⥪:


----------------------------------------------------------------------------
    . . 祢
    OCR: Kai
    ਣ  - http://literature.gothic.ru/
----------------------------------------------------------------------------

     Ta cy稫oc, o  ca paap yecee,  eeo  coycyx
ooco  e,  a  ceoox  peax,  ycpaaex   aooaeﬨ
xopoeo  oa,  ca  oc  e  opﭨ,  oee  pe  coe
cepoc, ee aoc. O aa a ecee. ap訬 opy
eo, a, coo ca e o p  e yace.
     Oeo, ece cex pecae쭨  pepacoo  oa  pea
eo oo ae, o o o aca eo yoy    poy
cpax  cepax, e ocee apo  eoce.  Te,  o  oya  o
aooe yac, e co    oc  eo  pocxoee:  eoope
ccac  a    epeo-cepx  a,  o,  ocaoc  a  e
coecea, coo  e poa  yy  e oc⨣a copoee e
 cepa, o oc a ey co yo, ,  e    cax  peooe
pepay, a a ee eoco ec.
     aoap   cepoc   oyoo   opﭨa,   eo   aepeo
paa o ce oa; ce xoeoc oe a eo, a e, o  p몫
 ocp oye   eep  cpaa  o  pee  ennui  (㪠  -  .),
paoac, o oc eo, coco poy  x epec.
     Hecop a eo-e oeo o, -  pye ca,   pa
cpace e e ac o eo, xo ep    apc  a  o⫨ac
coepeco op, - oe oxo⭨ a aeoﬨ  ac  pe
eo ae  oc xo ax-o poe oo,  o  oo  o  
cec cepeo cooc; e Mepcep, o co pee  coeo  ayeca
epo oe⭨aa  c    opao,  p    oc⨭x,  ocoﭭo
oaaac y eo a y  ea  e p廊ac yo, o pe eo
ae - o eo: a, o e  aa coece, oao op eo p
o  ocaac  opeeo-eccpac;  ae   ee   oee   eccco
oepeo pax,  e  Mepcep  oca  a  oe  o.  Ho  xo  cyea
peoea e oa opa  cee  oo eoea, e caa,
o o  ocaac  oce  paoye    ecoy  oy:  oao  c  ao
ocopeoc aoapa o c opoeeo cypyo    eoypeo
oep, o ao o a o eo eceax c e設a.
     Te e eee, o cca cee peya eoea pacope稢oo;   o
 ooao peooe  cpax  epe  eo  cpaocﬨ      oy  eo
ceecoao oe opaee    opoy,  oo  o  co  e  aco
oc  oece ex a, o  cy  ceex  opoeee  coca
opoc  coeo  oa,  a    cpe  ex,  o  oop  co  o  co
ecyco.
     pepo  o e pe  oo pexa ooo ee  o  a
Op: oep poee ee  pae ece, o  eo  ecea  cecpa
ocac acea p來oo cocoﭨ. Oey peoca oy caoy
cee, oaa, o x o -  oaoc o eo yece, a ocae
ya - aay eepo oee ay, - oo a coeopcx ao,
a o oa paa  cee  copee  oopaee,  ee  pa  cc.
Oca - eo oocpeo-poaecoe yco ec    cpaeoc,  o
eeeo y coo oco.
     Op co ep, o opoee y ce, a  opo  pece    p
poee   ocoro ea, a   poaax;  o  oaa,  o
ea x coc oo  o⫨  oee; ae  ea  pee  e
xye, o, aoap acep caa   paoe  aaa  oe
oxo ocp xyoa. Kopoe oop, oa pa pe oo a
peay e⢨eoc.
     O  pac,  poye,  oa;  a  cy  x  p稭,  ea  Op
oc  cecx oc⨭x, aep  aepeo  p﫨c  pacca  ey
cox ox  aox , cocac e coo  o,  o  aee
pox  ocy  o  c⨭;  a  oepe  p  eo  oe  oap﫨c
yeap묨 y롪a, a aa cxa, coo ey o xo coo, a
o oa copoc peepo oo o cox aaax  acyax.  B  ac
yee yac poaa, o  ye coey oapy, o,  ec  e
ca cax  ocox cee, a oopx  opaao  o  e  
cy pcyc⢨ ppaa,  o    cy  ocyc⢨  騯o    aapa,  
peao  e  axoc  eca    apooe  opax  ap⨭  
oca, o oy oa,  cae    eo  oo  .  Oao,
opea eoopoe yeee  yoeope coceoo eca,  o  ye
oo  opec o cox pe, oa eo몭oeoe  cyeco,  ocaoe
a e, cpe⨫oc ey a y.
     Op e co c  eo  a;  o  a  opee  xapaep  eoea,
ooc opyeoo  ce, oop e  peapoa  a  e譨e  pee
ae, poe a oa oaa cee oe  x cyecoa, o paaoc
  cpee  ea  aeeo  copocoe?  oo   oopae
opaa o yoo,  oop e ca co cooc   poecoy  
eooy, oa cope pepa⨫ ce oe ae   epo  poaa  
eep  ce  copee  a  opoee  coceo  aa,  ee   a
eoeo  o  po.
     Op ce c    aoco;  oca  aa  a,    copoc
acoo apy稫c pacooee  oyoo  apoa,  o  o  cea
aea pcyc⢨e o.
     Co peee Op oapy.  o  䨭acooe  ooee  opa  Paea
ceceo, , oe⨢ pa pooe a ***-  cp,  oaac,
o o copaec opac  yeec⢨e. ea ya  oe  o  o
cepo xapaepe, o o cx op oo ocea eo  oco,
Op aey oeya, o pa opa ey coep  o,  a  poe
ox ooe oa訩c coepeo eoxo  oo,  o  oa
cpeeo poyc   apepe  opoa,  cpac  co  cap訬    e
aac oopoe aee, oa axo pe o caax pax,
  oe  oxo  cya  peeo  ace誨      ocxe,   
acoc o poeoo cycca.
     Oey coacc;  Op, oy o cox aepex opy  Paey,
  ey  coey  ye,   oy稫   o   eo   ceoc   peoee
pcoec  ey. oe ⨬ ao oep o oo, o, co  ce
oeoc, epac o e ocoo, oa oxoo  coacc,    ye
cyc ecoo e o epece pae騩 po.
     o cx op Op e pecaoc oooc  y  xapaep  opa
Paea;  y o oapy, o, xo eep o oe cooee  aa
a eo ec⢨ﬨ, ocec⢨ aox oaa    oa.  ee
ayec o⨢ eo ocyo.
     Cy⭨ eo o⫨ac eyepeo epoc: e,  po    e
oya    py  eo  opao   oe,   ee   o   eoxoo   
yoeope acyx opeoce. Ho  Op  e  o  e  oe,  o
aoeﭨ eo opaac o e a e opoeex, oeex  o
e ecacﬨ, opoee eeo pecey騬 -  ocac  o
epe ea  e c aceo; oa e c pacy⭨    poc  e  a
xe acy, o a o, o  ae ycaac oxo  ee  cee
op吝y  opoe,  ey  epeaaa  oa  aoc.  Op,  oao,
oc o e, o aoa aco稢oc  eoe  oo  oepae
epx a c뤫o ace稢oc opoeex eo.
     Ho o  ee  oo  ocoeco,  copeoe  c  aoeﭨﬨ  eo
ceoc, o poeo a oy eaee ee oee  eaoe:  ce,
ocooaec eo oce, eeo oapya, o a  e  e
poe, o cex oa o poa a ao, o epaa  e ee
oee ecpoceo e.
     B pccee  pyx  opoax,  epe  oope  py  poea,  Op
yc, , c a a eepee cy⭨ eo cpec   oe
cex ox opoo: o  coepece oc⨣ ce ooc p  apao, o
ea ca -  eeo 먣pa, pae o po⨢ eo   ec
yepo, a oa eo ceoc ep oe, e 먣pa, o cea c  e
e epoae o, c oop oo aa a opya騬 eo 쬨.
Oao  e  a  cpea  o  opoe稢oo  a    ocacoo   oa
ceeca: oa aeee eo eae  coo    caooc  aoo  
cy - aaa  opeeoc  ceaa,  aa  cxa  oe  oee
p, ee y o誨, pae c oyayeo .
     B ao opoe, oce  oea  opa  Paea,  ee  eao  oa
oa, poe  pya,  ypaee  oopoo  o  eoa  c,  
eo oee poa  cyy,  ep-  y  eo  o  ac  oo
eoa;  o pe a oe  o,  oeye  o  op,  oya  a  cee
yoe  oox ee,  e  e  a  yo    eoo  ap⨭a
eoa acocooo  oaca,  ocpeco  oopoo  ooo  o  
oe e譨e cpaa. Bpoe, c opoo coa op Pae ee e
pa, o y e coa ep,  oy oye ox, oce  ye,
oo o pa  cyopoo cao py eoo; o oo   
cec⢨e ecoo poa y樨, o, oao, ycyaa  oapcy  oee
ox poo.
     Op o  eo copac op pyy aa  yo  eo  oaac
o aoopeoc  paee, o oopa稢ac e   ox,
 caoy ey o e poc; oao o  ce  o⪫aa  -  a  e
oa yoa a o, o py ac  ey  oooc  caac  opo  
acoy; oao, yooo cya a  e pecaoc.
     B ae , a oe    eoex    ocx  eae,  op
Pae ocaac e e: op eo oop ee ee, e yca;  xo  Op
axoc  po  c  peeo  coeo  oca,  copa   o   eoo
eepe, o a  e pc  paae a,   eo ocopeo
oopae paa cepxececee oepa.
     Bcopoc o p뫨  P,  a aoe-o pe  Op  oep  coeo
cy⭨a  y; o oca eo eeeo ocea ype  pyo  eoe
aco  pa䨭,  a  ca  opac  ya  py   pyoo,   o
oeeero opoa.
     oa oa peaac oy a,  ooa p뫨 ca, o  o
cp c paoc eepnee: epoe oaaoc o cecp  ao  o
o epo cpo窨  o ocee; poe 뫨 o  oeyo,    p來o  eo
y; ee  pee oooy eoey pxoo   ooy,  o  cy⭨
ero aee o co, ca aa ey ocaoo  ooo  ypec  
o e. Oey acaa, o oa eeeo paccac  co  co
pyo,  yea, o xapaep oo o opae  opoe,  a  eoooe
oaﭨe coae, po⨢c oopoy o  e    cax,  eae  e
oacee  oeca eo papae oooe.
     Oapyoc, o  pepee  eo    peoee  poceao  e  o
ep吝  pacyeoc;  e,    ooo  yooc⢨  opy  Paey
peoaoc, o eo epa  coyac⭨a   pecye  aa  c  ep設
eayeo opoee  cae e oopa  ecca; opoe  oop,
ce e騭, oe c oop묨 o ca,  a  pecaoc,    cy  x
eypeo paceoc, c oea eo oea cpoc acy popca
, e oec, peca co pex, o ce x oe eopa,  a
cy oeca.
     Op epo pe訫c oy oo,   e  xapaepe  o  cx  op  e
oapyoc  ooo ceoo a, a oe o  ooxy .
     oa oaepc c ao-y ao peo  oo,
o paccac c opo Paeo acea, a o o op aa a  
ee pcaee, e yyca  y ae cao eae opooc.
     O oe  o e py  copoc ae⨫, o eo ceoc capaec
ocooac eooc oep eoe e, e o o ocea aoee
aco.
     B a eaco  cyaec,  o  eay  eya  oac  
oece, a o opy Paey pxooc a訢a co a   cepee;
oao op Op ce a ce eo xpoceeﬨ    cope  oapy,
o aaeo aoe cae, oopoe, copee ceo, oepe e  
eo, xo  epaccyo ey誨.
     He ep pee,  o  c    aapae  opa  Paea    peo
cpoc,  ao  eo  aepe  acaeo  oyo  e,  oopeeo
oca eo ceoc  ecoc, o o ae o  aaeo  a  eep
cpee. op Pae oecoa, o aepe eo ao, ae,  o  eo
yee, e  a  ooo e cyae;     oe  a  aco稢e
paccpoc, aepe  o ec a eye, pacxoxoac o ce opo.
     Op ye; eeeo aca acy, o, o  c  oo  oea
ye oaac copooa  opa  Paea  a  poe  ocaec
ac y; paa cye oca pyy appy , aec⨢  a  o
e, coo訫 oo ce, o a ca - e oo acaeo ee oep, o  
acaeo peya樨 eo ceoc.
     Taoe cae peopa⨫.
     Ha  cey騩  e  op  Pae  pca  cyy  ec  o   coe
eooopoo coac paccac, o ae e aey o cox  oopex
acaeo oo, o a eo papy訫o eaeco Op.
     oy P, Op apa co co    pe,  epece  peec
oyocpo  copoc oaac  A䨭ax.  Ta  o  ocec  oe  ooo
pea,    pc  a  yee  oee  eoc  pee   ca   a
oyeax,  o,  oeo,  yc뤨c  oo,  o  yeoe稢a  eﭨ
coox e oo oce eﭨ pao,  yp뫨c  o  coe  e  
ooeoo aa.
     o e e poo oao coae co pepacoe  xpyoe, o  oa
oa  ocy oe  xyoa, eaeo aeae  a  ooe
oeay aey paoepx  aoeaco pa, o oo    aax  ee
co  oe⫨o  ce⨫ac  c    oo,  o  cec,   o   oa
pae  cyeca, e y. Koa  oa  aeaa  a  yy  
eo ceaa o opoy coy, cpaee c ae e oao   ooo
ee oapoa, o  o  poe    o  ,    oyxoopeo
ppo, a co,  o  r  ooo,  c騩  pae  o  ycy
ypea!
     Hea  aa  aco  copooaa  Op    eo   ocax   a⭨o
peoc,  aacy eo e oopeaa  eya,  oo  a謨pcy
aoy    coo  e  a  px  epa,    ee  pecaaa
ocopeoy  ry  oo,  o  aa  o  oo  o   pacpoax
ceax a oycepo  ae,  aoac  o  c䨤o.  aco,
oa oa opxaa opyr, pacyee ee ooc cxa  epa  yax
coa epea co cao-oocx  cpo cexc  oeo,
o oe oo   pacceﭭoc a⨪ap, o⢫eeoc  o  oo
caoo peea, oop ee eao pecac  ey  cyeceo  a
 pao eppea樨 op뢪a  ca.
     Ho ae ac oca peec, o  ce    ocpae,  o  e
e? To 뫨 eoc, oc  pacoa, epoye eop  ﭨe
oox peo  yx ao.
     oa oa cpcoa py, o ea yeoe  yyeo, aa,
ao,  coa   po,   aa   a   oe   eo   apaaa,
ocpooeo ea ee po; oo oa ocaa ey  pyoe  a
a opx yoax, opaaa   cepax  pacax  oo  oopae
opecey caey epeo, o ea a-o    ece,    ae,
opaac  peea, o, oeo, poe a ee  y  eaee  ya
oee yooe, epecaaa cy⭨y oee pea ﭨ.
     Cepeoc ey誨  oea epa  o,  o  e  a  pe,  맢a
epec ae y Op;  aco, oa aa paac  oea  ey  eey  o
ape, o poo eao e  opye pye   x,  ye
a o acac  peeco e, o po cocey  a
oceye ec, po  a  y  o    ax,    o  pe  a  o
acea 騫c a coecey o aa opx  y⪨x. Oao
aa aaa ey ea capo, oope co peee oapya  apa
 coe pyy, oce oo a ecoo ax x poe  ee  a
ae c oe⨭o oo來x ocaec yoa; yec, o  Op
coe  coe ooyce, eya pac  yo  oc  oep  ee
coa, o oeeo: e, o epa oca o coee  cyecoae
apa, eeo oya oaaeco, yaee  x,    yax    c
pa cepe, pa c⨭oc capoo pea.
     aa  opoocx ocaa oe, a 룫 yoa,  oopae
cee yac Op, oa o yca ocaoo ooe ocae  opa  Paea;
oao  e,  o  pooa  yea  coecey    o,  o  cpax   ee
ecoe,  o e pe yc oecy  coae,  o  coo  
ope﫨 epy  cepxececee cocooc eo ceoc.
     Op ce oe  oe  pac    ae;  eoc  ey誨,
co eoxoa a oay opoee e騭,   pyy  oopx  o  ca
co pepac ea,  aoeaa  eo  cepe;    xo  c  o  ee
oooo acoo eea a  eopaoao  peae  aaac  ey
eeo, o ce-a ce oe  oe c  peecoe, coo e,
coae.
     Hecoo pa o aca ce oac o ey誨 ,  ae⨢  cee
a a⨪apx  ca,  opac    y,  epo  aepeac  e
opaac, oa e oc⨣e e; o a  pa  yeac,  o  e  
cocoﭨ  cocpeooc  a  pyax,  oa    cx  eo  ap  opa,
peca騩c ece ao acee eo y.
     aa e oaaac o    oc:  ecxpocoe    y  e
eoc co pee epo cpe. Paccaaac oa c  Op  eoxoo,  o
 ooy, o, oa cy⭨ ee    opoe  apcoa  o  oa
ao-o pae, ea訩 papyeo a pee, eye  e  c
e o ocea e yo.
     o o Bapo, y aa oaa  aopey poee,  oa  o,
pao  a    ecoo  pcycyx   y   e   cocee,   oep
cyecoae  yo,  ee  o  yaca  p  oo  o  x  yoa.
Bcopoc oce oo Op oaepc opac a  oepey  cypc,
o oa a a ecoo aco; yca aae eca, xoea  y
e p﫨c aa oy e opaac  o,  ooy  o  poea
pecoo epe ec, e  o pe  a  o  e  aepac    oce
acye eo.
     O yep﫨, o Bap copac  ay a oe op,  o cae
yace ecac opyac a ooy oo, o ocec ca a opoe y
yo. Op oecc  paccaa eoceo  pc  o  oeac
a y cyeepe, aec e ca ca eo   eeo  cee;  o
ye, o xoea copoyc, oa epoceo epoc  e
a  cepxecece묨,  epa묨  ca,  o  ooo  yoa  
oopx po ca y x  ax, oa yo.
     Ha ceyee ypo Op copac  y; o  eo  e  copooa.  C
yee oe⨫ oa copoe paee a e xo鶴a   pacpoac,
oapy, o eo ace誨 a epo  y⪨x eoo, y訫 op 
ao cpax. O ye copac o, oa aa ooa  o  pac
yo oy epyc o oo, a c acyee o  oyeco  y⪨x
ape ecaao opace - o oea.
     Oao Op acoo yec co caﬨ, o e  ae⨫,  a
e oc  oy  y  opoa  oo  o  caoe  eoe  o,
oopoe  eo ae cpeeo pacae o  paox  paepo  
opy訢ae c co poc a opeey e.
     Haoe, oa co稫  ceo, aepeac  aepca  yyeoe,  o
o ye oo.
     e cpa cyepe o e a; ea coe oycc a opo,
a cyaec o,  e yce Op oexa a opooe  paccoﭨe,  a
papaac yp - ye paca poa ceoa o  a  pyr,  e
poo o poa  aecy  c,  a  c  aoopaa  o
yapac  cxaa y cax o oa.
     Bpy o cyac    oec  c  ooopyeo  copoc  epe
epoay ay.
     Koa aoe, yoc, cay  ocaoc,  o  p  cee  o
oa oapy, o axoc  po  c  ayo,  ea  oaec  a
aaa ao c  apocﬨ ycapa. O  ce訫c,  aec  ya
opoy  opo  o pae epe ypc o ecoca yp.
     po  a  oee  cx,      acye  設e   oa   yca
poe  ec  p      pye   cex,   eaec   
opecy騩:  cey訩  y cc oeo.
     Op copoyc; paca poa a ooo pe oy  yco,  o
pe p뢪o pacaxy ep x.
     O oaac  poeo e  oe a y.
     oxoe, eo  pxo  ocac  eaee;  o  poo  a,  o  y
pooac  a oc e opaa  a.  Bpy  pya  o  ocyac
eo-o  oo,    o  eeeo  ca  au;  paac  o:  "O
oea'", a oop oceoa eoec xoxo.
     oa oycoa eey xay eoo  po⨢a,  aeeoo
coo  cepxeoeeco co; aepeac opoo  poa  co  ,
Op copo⨢c, o eo: eo oopa o e  c co  py  a
o; pa pocc a oepeoo, pa oeo  py    ye  coy
o py a ope, o y  py,  o  e  cya  oo,  po  ce
eccex aeo  opeo aaaeo - o y e co稫 , oca
co epy, ea epe ep  cpc   ae:    ceyee  oee
cx  pec oaxc ee.
     yp  oy pee yeac;  Op, e  cocoﭨ yc c eca,
copoc oc, o eo yca axoec capy. O o諨;  a
aeo oapo e ce  cooey po:  aa  cooa  a
yco oeea xoﬨ ca.
     o peoa Op p﫨c ca  y,  o  pea  eo  ae
co pa; o coa ocac o e.
     Boopae cee yac o, oa a aeo o aepao  opy
eo,   peceo eeo pye o ooa  xpyy  䨣ypy  coe
peeco poo!
     Op ap  aa,  aec,  o  o  -  oo  ao,  opoee
pacpeoeoo oopae; o, op x coa, ye  ce  o  e  eo,
pacpocepoe y cox o.
     B e e ocaoc    po,  y  oee;  oao  eoc
acx ep aaac e eee pepaco, ee  eoa  oyxoopa
x ; ea  py 뫨 aa po, a a  ope  ec  ce
yo, poycx ey; yaa  a  o  a,  opaee  yaco  
oca: "Bap, Bap!"
     cpo coopy oc,  Op yo po c o,  o  ee  coce
eao ac  eo cocpeooe o쪨x px, oex e, a
eep yaca  ece  c  eo  ,  y訬  yp  ee.  Mc  eo
ceac  -   y   oaac   paoa,   coo   e   ea   opaa
ec⢨eoc     a   cace      aao   eyacoc;   Op
eccoaeo ca  pye a pyo op, ae  xe.
     o opoe  cpe⨫c ee op, cae a oc  o,  oopy
copo xa⨫ac a. aoce pa x,  p  pe    opoy,
apaee ype poee o cy稢ec cpao ecace.
     ope ocox e e oaec oca; o oapy, o ocyo
p稭o cep x oep, o y a Op  oa  yaa  a  py.
O a  e co yec; oa yep o paoo cepa.
     Op yo  oce; y eo aaac cea xopaa, o  aco
pe,  o pe ax pcyo opaac  opy Paey   ae  -  
cy eocoo  coocae  oa  coo  aa  oocy⭨a
oay, oopy. B pyoe pe o pa po a eo ooy
 aa oyee ey誨.
     B o pe op Pae p  A䨭, , y ae    oye  e
c  oy p稭o, o,  poca  o  cocoﭨ  Op,  eo  ceoc
eeeo ocec  o e oe  pc yxaa a o.
     p  ce, oa yacyc  yc p e  oo,  e  opa  
paccpoeo oopae cac c opao Bapa; o y⨢e coa  opa
Paea,  ox yao ea  e  pacaﭨe    coepeo  eaoo
ocye, o oe a coo pap, a ee oee  aae    ae,
peoa  aoa,  cope  pp  oy  c  pcyc⢨e  oo  pya.
Kaaoc, o c eo ceoc pooa paea epeea; o oe  e
aac opye  aa  apoo,  o  eoa  poe  a  Op
eaee c⮫  coe;  o  ea  opoe  ooo  cpo  oo  a
opay, op Pae coa a  peee pacooee yxa,  Op  oe
e e pa ey opo Paeo e譨  pe; pae o oa,
 ye coey, ooo eoe o a cee eo pca ,  
p o a yax eo ceoc paa y롪a ooo opeca;  oa  e
a, oey, o y롪a a e aaa ey oo.
     oa  oo  cpac  c  ocao묨  ocec⢨ﬨ  eya,  op
Pae, a pecaoc,   ceeo  ooe  aee  a  y묨
pa  o⫨a oa, o pa o poxa eepo, o  ce
a xoo ex cep, o, ooo aey py, epeeac opy  eoo
coa; o ce oc, o yceo capac ea yx o.
     Paccyo Op,  peyae epeoo  opce,  aeo  oca,  
eoa o⫨aee eo eeoe ee, oxoe, coepeo cc磌o.
     Teep oa  ooeco  設y e ee opa Paea; o a
  cpec o  oo,  opecocx A䨭 c ecacoro  pa
oo  o e peooe apaee; Op ca  yee  cpe  py,  o
aco ocea pee, o ppa a ceoa a  o  a;  o  ca
yee  ecy, o  oece caac ea ocy ey誨, copae
cpoe a; coo ey peo paepyc,    ocaeoe  oopaee
pcoao ey eoe o, poooaee opo   poy  y롪y  a  yax.
Op pe訫c ea  ex ec, e aa opooc eaa opoaa  
eo ye opece accoa樨.
     O peo  opy  Paey,  epe  o  oa  ce    oy  a
peocy  aoy  o  cee  o  pe  oe,  oce  oac  pe樨,
eaoe oo.
     O paea ocy, oa  ao yoe,  cocoo  poy
xo ae-o ocoa; o, ceo poac o eca  ecy, oxoe,
e aea yeoo. yeecea o    eo  oooc  ca  o
paoax, oao co peee o epeca opaa ae a peoe
cyx, oa x yo e,   x  epecax  oy  eoye
ex, oo o, o, aa o x oacoce.
     Bcec⢨e oooo peepee  coea  ecx  ee,  a-o
pa o opac  y  c  eooce묨  copooa騬,  a묨
copee  aece pooo, ee a⭨o.
     Oao, exa  yoe yee, a e oopoo poeo  pyco  pe  
y    a  cc  aa   ae,   copaxc   c   oecx   ca,
yeece opo paca﫨c  coe eoc - ea op cy 
ecy, a y cax x  py acce y  paaoc xo cpeo.
     B y e ceyy pooae oy cox ooex , cxopoc a
aya, p﫨c a  o apae,  oya  oocc  cpe.
op Pae  Op,  oceoa  x  pepy,  a  oee  aepac  
yp⨨ a  oopoo  ye;  o,  yc뤨c  coceo  pooc  (o
epe ace諨묨 pa  a  x  ),    oa,  o  yy
epe a ece, ee o-o  xoee epeepec oepxy   ae  
 c y, o ceo pyc epe  a  paa.  Ea  oy  o  coe
yee, a op Pae oy稫 y  eo  ya. Op oce訫    ey
a oo , oee e ayac   o  cxoe  ,    o  coceo
eoacoc, copoc ye opy ce a paee; o ae⨢, o
op Pae pae, pooae oac e poc opye  cac a  oc
oee.
     ooea epoe oapaee,  Op  copoc  yoop  paoo
epeec paeoo pya  axoyc ooc xy, , coopc  o
ye, pae oee e aa yeecea  coeo  pcyc⢨,
opa稢ce, o ca cpay yepe o ex op, oa cooap x
e epec c oeao cyo, a oopy ey a ece.
     C opa  Paea  cpeeo  ya,  cyc  a    aaac
apea  cep aaac eeo.  Beoc    aep  eo  ceoc
ao e ec; aaoc, o   o ocaac co e  epae,
a      opyaey  py;  oao  c  p-  ee  o  o  aeo
cpeoc  o  eo ocaaa a Op pca  ,  a  o
oa ce co oo peo co oo c ocoeo aco稢oc-
     - a, ooe e! - B oee cac e! -  ae oe!   oop
e o , ooae cpoa eoo  ao e e oee,  e  axo
coa; o  oee cac o ec, ec aeo pya!
     - Ka, cae e, a;  cea ce, - ooac Op.
     - Me yo a ao  -    o  cpeeo  yae  -  e  oy
oc opoee - o ec  coxpae   ae  ce  o,  o  oo  e
aee, ec o e ocpaae  opee ee  e  ocec  -    ec  ee
eooe pe  A ocayc  eee acaeo oe cep... ...
... ec  oo e oa !
     -  ae cep e ya.
     -  oﭨec!  -   Bcpa   ypa騩      cpeo   ccye,
poac a oe. - oﭨec ce,  o  e    ye,  ce,  o
yae yac ae ppoe, oﭨec, o ee o  e   e  cooe
 o ox pecyex,  o oe cep oy  yx, o opao.
o   cy稫oc, o     ye.  -  aa  eo  aac  
op.
     -  yc! - pooop Op.
     Pae c xoxoo o⪨yc a oy誨  cyc⨫ yx.
     Op opac ca, o ycy e co;  a eo o ocpeca
ce ocoeca aoca c ⨬  eoeo,  ,  ca  e  a  oey,
coa o e, o copoac, coo o peyc⢨ eo-o yacoo.
     oc coapay, oa apac  o    xy,  e  oca
oooo, o cpee pao coo騫 ey, o aya yca: o ca  
eo cooap, a oo Op ye, epeec py a  ep設y  aeo
yeca, a, o ea ocyc ep e xoo y cae  y  -  o
coee oea, aoro eo ceoc. yc, Op    c  coo
eco쪨x eoe  oce訫   cae,  a  a  e,  a  ece,  pea
yepeo ee. Oao, oc a ep設y, oa e oapy    ea,
 oe, xo pao 﫨c  oc, o  yaa  a  y  cay
cay, e oca py. Heoopoe pe Op  epac  oaa,  o  co
peee epyc  xe, yee. o pae py ap뫨, a  oey
pco.
     ca o cpa, e a o eo a oe  co  yace,  
e ce coo  coopc yc cyeepy eaxo,  oapyc  
eo cx,  oa  pe訫c  oy  pe    cope  p    Cpy.
oac cya, o epepao  eo  Opao   Heao, o pc
po  opo e, ocaec oce opa Paea.
     Cpe ceo poeo oapyc  yp  c  opye    aae,  
oe  ee  cee  peaae    oo,  o  oece
cep ep.
     Bae o pe a  aa. Op  epe  x    pyax,
paa pyy opy, o aoo e o yee o,  oa  o
oapy o, oeae  o  e  c⨫e,  o    a,  ae  
pooo aye.
     Op copoyc; opoc poep oray, o  oca  o  -  
oopae cee eo yac p e oo, o  ee,  epa  a  cpay
opy,  p ooo  oa. o o epa  pye!
     pyx oaaec opy e peoaoc;  Op  e  opa  a  o
aa; o ce ee aec, o pee eo oaae, oao  eooc
op  epe ox  ex e oeo a pyo  oax, e  ycyax
py pyy  eoe, e oca﫨 eca coe;   a  oax    a
pyo oapyc a po.
     oa oy Cpy  ye a y oo,  oaac    Pe,  ep
eo paccpoc o o e, oopy oac eoa pa   opox
o⨩ opa Paea. Poe pea   oaﭨ:  ce  paopac  
aa  ey, a o eye e ca co pee oea eo ceoc.  o
ﭨe co쪨x ecac⨩ Op ea e 訫c paccya; o oacac,  o
 a aa caa epo oye a.
     oa ceac  oa    yp;  eep  eceoe  eo  ae
cocoo    o,  o  oo  opeopo,  coo  o  copoc   eo
epee acea  oo eoea.  O  p    Kae;  eep,
coo o稭c eo oe, copoc pa yeecea   acoy
pey; Op oce訫  poooe eo  a ee o  oey  cecp
a oee coo  a  eo a ce c o poo.  Ec  
pee, poae묨 ec aca, oa aoeaa eo o, o eep,
oa  e poyac e騭a, oa caa aepce ee oee opao.
     Mcc Op e oaaa eopao peec,  poae   
ae ocxee o a eocecx peax. B e  e  o  oo
ypoo eca, o  oo  yo  aocepe  apyeoo  aa.  B
cx  ee  aax  e  cxa  yae  cop  -  pa  poeoo
eoc. o  o ope eaxooe oapoae. o poceae  e
o epex ecac⨩, o o eoeo ypeeo oye, pcyeo  ye,
o popeae o p. a ee e o⫨ac  o  op뢨co  eoc,  c
ao eye e ycpec acpey eoy oy  oey, -
cyaa  eya  ceeo    eceo.  Ha  ee  c  coo,  oa  xpaa
ay稢y cepeoc,  y롪a cyeoo ocopa  oa  e  oapa  ee
a; o oa pa acoo aoapa c e   pcyc⢨ cecp  騫c
oa opec, o, a e o eco, epa eo e   o,  o
poe  ee y롪y a y롪y cacoo pe? Kaaoc, o   o
- o o - oapc ceo ex 譨x cep,  o o pay paea.
     E oo o cooc ocea,  ee ee e  o    ce;
oey ca. o pecaee cc Op o opy ceye  ocpo  o
opae ee paa c o⨭a, a pa o pay cy a⭨o  
opoee ey誨.
     Teep  e  o  peeo,  o  cey騩  e  eocec  pe  
opoeco ope, o oeo ocaaoc ye eoo,  oaeye  cyee
cc Op a "cyey cey".
     Ca Op peoe  aopc  ao ocoe   ceae
eo eaxoe.  eocee  xo  eaox  cecx  eoe  e
poya  aeeo epeca  o, e  paccyo  oepc  opce
co  coy    peyae  epex   pae;   o   oa   pe訫c
oepoa coce yoco pa aa cecp.
     Bcope ooe  p뫨    opo    ca  ooc    pey,
aaeoy a cey騩 e.
     Toa copaac peopoa - peo ao ye e ycpaa,    ce,
o ea copec  yax y롪 eeocx oco, oce訫 ya.
     Op pexa c cecpo.
     oa ooo co  yy, e aea oo  opy,  coa,  o
eo  o ece  o  epe  ye  opa  Paea,  -  a  py  o
oycoa, o eo cxa⨫ a eo,   co  xopoo  ao  ooc
poea ey a yxo:  "o  o  e".  oa  ea  apac  xpapoc
oepyc, oacac ype ppa, oo  opa  eo  acep.    
eoopo oae ye y e cay 䨣ypy, o pea eo ae a
o cao ece  e epoo oe Op p ope.
     oa e  e, e   cax  oec  a,  oa  o  eo  e
oocc: o  ye yec a pyy pya, ,  poc  co
oy, co稫  apey  oexa oo.
     Op epo pacxaa o oae, cxa⨢c pya a ooy, coo
oc, o o eo e ep co apex pay.
     op Pae coa epe  -  ocoecaa  cpaac    yy
oceoaeoc - a - a!
     Hecac oac  ce  py, o e ep, e o oep  -
epe e oa! Hao oaa, oopaee 맢ao  e o ca
opa, a oopo cocpeooe ce eo oc. He oe oo  ,  o
epe   p oaaoc cyeco  o  po!  ac  oa  pe訫
epyc  oeco; o xo o  ac paccpoc o ope Paee, 
apao y eo a ycax  ey a  e yaoc oy ox cee.
     Cyc ecoo e Op opac ece c cecpo a  accae  
oy pocey. Oca eyy o oeo oeo  aye  a,
o ypc  e  peac ye pay.  ae⨢,  aoe,  o
oc ye paeac, oa oyc , 멤    coce  oay,  ae
cecpy  opye aaepo    a,  yeex  eceo;  Op  oac
poc  e oe, a py  eo,  oo  o  opoc  oyc,
oepyc,  aa o coa peca eace ep.
     Mooo eoe payc epe, cxa⨫ cecpy  a  pyy    opoo
ye ee a yy; y epe y  pepao  coe  cy,  oaxc
cox oco; , poaac  co  oy,  o  coa  yca  ao
ooc,  poea訩  ey  a  yxo:  "o  o  e!"  oa  e   oce
oepyc. o, opo cecpy, copoc opa⨫c oo.
     Op   ea   e   oeye.   Ee   pee   c   eo    ooa
o-ece pee, acoo  e  cee  a稢a  e  aea
oe eep, oa yepeoc  o, o eo o, cepaa e oy.
     a a cecp ocaac e oea,    apaco  yoa  oa
oc, e 맢aa co pea epeea. Op poec   oe  oo
ecoo co, yacyx  eyy.  e  oe  o  pa,  e  xye
oa, o ceye ea. Ka poa eo   aeaeco:  oe
 o oca a cooe, cpe opox ey e,  yoe,  -  yoe,
eopoe xae oopoo ece  cee e, -  e  ocao  eo?  B
ce ep oe oaac  cecpa! Ho ec o apy y  o  o
cox oopex, o ey oep? Op oya  o o, o ocoo
p o oe coceo pyo; o e o pa eo  ye  acec  a
cep! Ha poe ox e pea ecac  ao cocoﭨ: o
apac  oae,  c e e ec  e oo oa, oa  pxoa
cecpa  c o묨 ce aa aaa Op oepa yacae  c  -
pa ee!
     Haoe, e  cocoﭨ oee oc eec⢨e  ooeco,  Op
e  oa  oo po o ya, ac ea  o  peceyeo  eo
ppaa. Co peee ae cpaa  cpeaoc,  a  cec⢨e  ye
oyeoo coa, a  oyoo cpoc. Teep eo o  e  yaa;
oaay c acyee eepa o  opaac    o,  o  oe    a
py yaac a, e eo ac⨣aa ycaoc.
     Cecpa, peoac o eo eoacoc, aa e ceoa a ; o
o cope oca o e, yeaeo o peceoae caoo  cpoo
- o c.
     Ho o oeee eo coa  peo  eoc.  opce  ocoae
oro, o o oy cex cox pye a  oc  oa,  o  pcyc⢨
oopoo o ae e oaac, Op oaepc epyc    oeco,
e cyca c Bapa a, , epa a y,  peype  oo,  c
e op Pae oaec coc oe.
     Ho coo oe oc a opoe, eo oe   ce cee
oope  acoo pocac  aa, a ype  po  aaac
o oo peo, o cecpa yea a yo eo ap aa a ee
yoco  e oc oee  oece, o oaao a eo oec⢨e
co ayoe.
     Koa  yoop e oo,  oey  co竨  eoxo  eac  ,
oacac, o y o opec, pe訫, o opa coa   co  py
ypaee yeco, oepeoe    poeﬨ  Op.  Cpec  opa
coeo ooeoo o o  cpaa,  o  o  eeeo  oepac  
cox cax,  ea oea ey ca a  ceoee  oopee  e
pe, o  aac    ceeco  oeaeca,  oey  a﫨
oopa: o ocec  oe  eyc믭o  ao⨫c  o  aee.  Op  ea
aea eo: acoo oa-ecea oapa c ooaa eo y.
     Haoe yeoe pacpoco o ceaoc co  ae,  o  o
ye e epecya opoa ca쭨. e묨 ﬨ o e caa c  oce,  ,
aaoc, o  e  oo  poy  eo  o  aa⨨.  O  cxya,  aa
oepyc yco eeo; yaa o oo cecpy,  oo   ooe
 e po cepey paoc:  p  oe  cc  Op  oo
opo  paa  ,  cxa⨢  ee  a  py    ocao  a  e  ,
po訩 eyy  oaﭨe, pac aa: "O, e acac  eo  -
ec  xo coo-y e  - e pac  ey!" Koa  e,
oao, cecpa cpa訢aa, o o e pe,  oe yao oo:  "Bepo!
Bepo!" -  ey o opyac   aa,  poy  o  oopo  e
oa ae cc Op. Ta pooaoc oo ece; aoe, o epe oo,
a o c  oy, pcy ecc吝oo pea cyac  ce  pee  
pee, ypa ay稢oc  oac  pacceac,    oey  oe⨫,  o
ecoo pa a  oo pac oca  o-o  a  aax  
yac p o.
     Cpo ye o ce, oa,  oce e oa, o    oeyo,
o  oay,  aoop  c  pao  o  o,  co  pcopo  eee
aeoe cocoﭨe Op,  o  pe  a  cecpe  eo  a  cey騩  e
peco coeac pao. o peo ae ooo; o c  peoo
cpoc, c e. Payc co oy  ceecy  pocee  paccya,
oeo, a ce oacac, oa 訫c, oey  pa yoy    paa
Mapcea.
     oaa, o pe e  o  o  pae,  oeo  o  pee  cpea  
oece, Op ocac ooe  ee  oe  y  coeceo,  pa
aepee pcycoa a cae      oeae  ye  cecpy.
ooy e oe⨫, o cyc ecoo  y  eya  pcoeac  
ey.
     Kaaoc, o  oe coa epyac cocooc  oaac  ﭨ
ee oopoeo y롪; o pa cecpy  py   paceoa  ee  e,
ae o ce, acpyxc p c o o,  o  pa  coa  o  
e cepeo paoc. Op opa⨫c  e c pee eoo,
pec opae o ooy  paa  c  oo  eoeo  c⮫  cooo
pocxoe  co쪨x ococ; a py ye a  py  coece
eao; op  py,    ey  coey  ye,  Op  ya  ep
yoa, a oo paeo eo  .  B  pcye  eyepo  poc
ey xa⨫ ypaee  pacoa eo oo. Koa e  ea  cpoca,
ae o co eaoco  yo  oppe  ee  yyeo  cypya,  Op
opc a cecpy a, coo e o ee co - ae, ca ee  py  
ccyeo  a ee, aca eyy occ, o  oa  oa  e
멤e ay a oo oa, o  o...  Ho  pooe  e  oceoao.
Kaaoc,  e  ooc  coa  ao  oe  o  e.  Op  peo
oepyc, oa ye opa Paea, o  oae oo  e  o.  Te
peee pa  oey, cae ec paoop   ooe,  o  ca
ceeﬨ ooo pcya oeaeca, o諨, ocpa  eyoro  o
cc Op  ee e y. oa pocc a oe: o yo, o aa
ocpo cay ceo a o e.
     Oec ce pocxoee a ce o aeeo  ey, oey o
oooc ycoo oy  yac.
     op Pae aec  a  ceyee  e  ypo  oce  eoceoo
pea, , a  cex pox, eo e yc⨫. poca o  eye  Op,  o
y  o, o ca ec eo p稭o, o ya, o oooo eoea
oa cyace訬, c pyo cp oae  ocop pe o ex,  o
oo oy稫  cee.  O  coa  oce訫    oco  coeo  eo
cny⭨a , ocoﭭo oc  oe  popc, o eo  pa  
oe  cpee aepecoa  ero cye, ao-oay co  cee cyx
cc Op.
      o  cye oo po⨢c  eo  apa?  O  paaocoa  o
eccex oacocx  oax, ax a eo  o,  -  ye  caa  o
cee, a o ecaco,   o a ee e cpe⨢e  coyc⢨,  poe
a  o,  oy o opaac - yep, o c ex op, a ya cc Op,
coa ca e cocey , xo  oo ae, o a  ee
yee pea; coo, eo  ceoc  a  xopoo  oae  cycco
, , oe cac, aoa a o cy,  o  oo  o  aoea
pacooee ey誨. Co peee pac y o  cap設cy  epee  
ey,  eo ceoc pecoo o    coca  aoo  ococa,  o
ocyo ooo ycop pa (epa  a  aeoe  cocoﭨe  paa).
Caa  oa  a  cococ  eocpeceo  epe  eo  oeo  a
o⨭e.
     Ea oop  oey yac,  Op  oac  oy  cy,  o
eyceo. O opoc epo  yay; ey a peyeoe; o aca co
cecpe, aa ee, ec  oa  opo  coce  cace,  coceo
ec  ec ex, o e ooc  oe,  a  eoa  aa  ee  a
pyax  e   e  co  aey    aey  ce,  oo    a
ecoo aco pa, a oop o opy訢a cpaee  po.  Cy
ooea oca co, o py稫 eo oopy, a o ce  pay  e
peo oee cc Op e, o o oa aaa po.
      pex ooae o poa    xooax;  c  yaco,  oop
ee peca, ee onca, Op a  yy,  ceecyey  o
eyxc pooex.
     Hacao ypo; o cyxa ooro oecc poxo ae. Op  ea  e
oeye. Ho oco cy aoe oepao  epx  a  eoc,  
o a py o co짭y  oa, oca ooo o  pcopo
ecooo  capyx.  Bocooac  oooc,  Op  o  p릪o
eyc  opoy  cyc oee oaac    ae,  e  copac  ye
o ce praee.
     op Pae ae⨫ eo ep:  o  y  e  pc    eaoy
oc, co  eo a pyy  ye  oa; o ea oa ypa⨫ ap
pe. e aec⭨e op Pae poea ey a yxo: "o  o  e,  
a: ec ceo o cecpa e cae oe eo, oa oeceea. e騭
ca!"
     C ⨬ coa o oy oooo eoea  cya, o, ypeee
capyxo, c eo ca. Ho Op ye e co a oax; o poc,  o
e axoa xoa,  oy  poeoc  cocy,    ooo  epeec  a
poa. Cecpe o o e caa, oc ee cpeo; oee paa  
ae oa e acaa. Co  ae,  oopae oy oo.
     Caoc  Op  ycac,  a  pooﭨe   oceoa   co
aaec cep. oa ee oa  oeyo  coe  cecp,    ea
poo oo, o cooo  cepao paccaa ce o,  o  e  ae
ye poe -  ceyee oee  Op  e  cao.  Oey  oce訫  a
oo oopao; o p뫨 o co  oo.  op  Pae  ce,  a
cecpa Op yoa ay apa!


Last-modified: Fri, 13 Dec 2002 12:43:53 GMT
⥪: