Lib.Ru: Œฎเจแ „ฆ.  ๅ. €เๅจโฅชโใเ  ฎฏฅเ ๆจฎญญฎฉ แจแโฅฌ๋ Unix

ฎจแช: เฎง  ฅเฅขฎค๋ ฎํงจ๏ ” ญโ แโจช  „ฅโฅชโจข๋ Šซ แแจช  ˆแโฎเจ๏  ˆ „.>>>
[Ž‚ˆŠˆ][•จโฏ เ ค][‘ ฌจงค โ][Œใง๋ช ][•ใคฎฆญจชจ][‡ ฃเ ญจๆ ][’ใเจงฌ][ArtOfWar][”ฎเใฌ][‡ฅเช ซ ]
€ขโฎเแชจฅ เ งคฅซ๋: ‘ฎขเฅฌฅญญ ๏ Žแโเฎแ๎ฆฅโญ ๏ ” ญโ แโจช  ‚ฎฅญญ ๏ [koi-win-lat]

(เ งฌฅเ) [rate] ค โ  ฌฎคจไ.
("THE DESIGN OF THE UNIX OPERATING SYSTEM" by Maurice J. Bach)
ฅเฅขฎค Šเ๎ชฎข  €. ‚.
  • เฅคจแซฎขจฅ......................................................... 3
  • ƒ‹€‚€ 1 Ž™ˆ‰ Ž‡Ž Ž‘Ž…Ž‘’…‰ ‘ˆ‘’…Œ›
    1.1 ˆ‘’ŽˆŸ......................................................... 6
    1.2 ‘’“Š’“€ ‘ˆ‘’…Œ›............................................... 8
    1.3 Ž‡Ž ‘ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ Ž‹œ‡Ž‚€’…‹Ÿ.............................. 10
    1.3.1 ” ฉซฎข ๏ แจแโฅฌ .......................................... 10
    1.3.2 ‘เฅค  ข๋ฏฎซญฅญจ๏ ฏเฎๆฅแแฎข................................ 14
    1.3.3 ซฅฌฅญโ๋ ชฎญแโเใชๆจฎญญ๋ๅ กซฎชฎข........................... 16
    1.4 ”“Š–ˆˆ Ž…€–ˆŽŽ‰ ‘ˆ‘’…Œ›................................... 17
    1.5 …„Ž‹€ƒ€…Œ€Ÿ €€€’€Ÿ ‘…„€................................ 18
    1.5.1 เฅเ๋ข ญจ๏ จ ฎแฎก๋ฅ แจโใ ๆจจ.............................. 19
    1.5.2 “เฎขญจ ฏเฅเ๋ข ญจ๏ ฏเฎๆฅแแฎเ .............................. 20
    1.5.3  แฏเฅคฅซฅญจฅ ฏ ฌ๏โจ...................................... 20
    1.6 ‚›‚Ž„›......................................................... 21


  • ƒ‹€‚€ 2 ‚‚…„…ˆ… ‚ €•ˆ’…Š’““ Ÿ„€ Ž…€–ˆŽŽ‰ ‘ˆ‘’…Œ›
    2.1 €•ˆ’…Š’“€ Ž…€–ˆŽŽ‰ ‘ˆ‘’…Œ› UNIX.......................... 22
    2.2 ‚‚…„…ˆ… ‚ Ž‘Ž‚›… ŽŸ’ˆŸ ‘ˆ‘’…Œ›............................ 24
    2.2.1 Žกงฎเ ฎแฎกฅญญฎแโฅฉ ฏฎคแจแโฅฌ๋ ใฏเ ขซฅญจ๏ ไ ฉซ ฌจ.......... 24
    2.2.2 เฎๆฅแแ๋.................................................. 26
    2.2.2.1 Šฎญโฅชแโ ฏเฎๆฅแแ .................................... 31
    2.2.2.2 ‘ฎแโฎ๏ญจ๏ ฏเฎๆฅแแ ................................... 31
    2.2.2.3 ฅเฅๅฎค๋ จง แฎแโฎ๏ญจ๏ ข แฎแโฎ๏ญจฅ.................... 31
    2.2.2.4 "‘ฎญ" จ ฏเฎกใฆคฅญจฅ.................................. 34
    2.3 ‘’“Š’“› „€›• Ÿ„€.......................................... 35
    2.4 “€‚‹…ˆ… ‘ˆ‘’…ŒŽ‰............................................ 36
    2.5 ‚›‚Ž„› ˆ Ž‡Ž Ž‘‹…„“ž™ˆ• ƒ‹€‚................................ 37
    2.6 “€†…ˆŸ..................................................... 38


  • ฎฃซ ƒ‹€‚€ 3 “”… ‘‚…•Ž…€’ˆ‚Ž‰ €ŒŸ’ˆ
    3.1 ‡€ƒŽ‹Ž‚Šˆ “”…€.............................................. 39
    3.2 ‘’“Š’“€ Ž‹€‘’ˆ “”…Ž‚ (“”…ŽƒŽ “‹€).................... 41
    3.3 Œ…•€ˆ‡Œ Žˆ‘Š€ “”…€........................................ 42
    3.4 —’…ˆ… ˆ ‡€ˆ‘œ „ˆ‘ŠŽ‚›• ‹ŽŠŽ‚............................... 52
    3.5 …ˆŒ“™…‘’‚€ ˆ …“„Ž‘’‚€ “”…ŽƒŽ Š…˜€...................... 55
    3.6 ‚›‚Ž„›........................................................ 56
    3.7 “€†…ˆŸ.................................................... 57


  • ฎฃซ ƒ‹€‚€ 4 ‚“’……… …„‘’€‚‹…ˆ… ”€‰‹Ž‚
    4.1 ˆ„…Š‘›....................................................... 59
    4.1.1 Žฏเฅคฅซฅญจฅ.............................................. 59
    4.1.2 Žกเ ้ฅญจฅ ช จญคฅชแ ฌ..................................... 62
    4.1.3 Žแขฎกฎฆคฅญจฅ จญคฅชแฎข.................................... 64
    4.2 ‘’“Š’“€ ”€‰‹€ Ž›—ŽƒŽ ’ˆ€................................. 64
    4.3 Š€’€‹Žƒˆ...................................................... 70
    4.4 …‚€™…ˆ… ‘Ž‘’€‚ŽƒŽ ˆŒ…ˆ ”€‰‹€ (“’ˆ Žˆ‘Š€)
    ‚ ˆ„…’ˆ”ˆŠ€’Ž ˆ„…Š‘€....................................... 71
    4.5 ‘“…‹ŽŠ..................................................... 73
    4.6 €‡€—…ˆ… ˆ„…Š‘€ Ž‚ŽŒ“ ”€‰‹“............................... 73
    4.7 ‚›„…‹…ˆ… „ˆ‘ŠŽ‚›• ‹ŽŠŽ‚..................................... 80
    4.8 „“ƒˆ… ’ˆ› ”€‰‹Ž‚............................................ 83
    4.9 ‚›‚Ž„›........................................................ 83


  • ฎฃซ ƒ‹€‚€ 5 ‘ˆ‘’…Œ›… Ž…€–ˆˆ „‹Ÿ €Ž’› ‘ ”€‰‹Ž‚Ž‰ ‘ˆ‘’…ŒŽ‰
    5.1 OPEN.......................................................... 86
    5.2 READ.......................................................... 90
    5.3 WRITE......................................................... 95
    5.4 ‡€•‚€’ ”€‰‹€ ˆ ‡€ˆ‘ˆ......................................... 96
    5.5 “Š€‡€ˆ… Œ…‘’€ ‚ ”€‰‹…,ƒ„… “„…’ ‚›Ž‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚‚Ž„-‚›‚Ž„ -LSEEK 96
    5.6 CLOSE......................................................... 97
    5.7 ‘Ž‡„€ˆ… ”€‰‹€................................................ 99
    5.8 ‘Ž‡„€ˆ… ‘…–ˆ€‹œ›• ”€‰‹Ž‚.................................. 100
    5.9 ‘Œ…€ ’…Š“™…ƒŽ ˆ ŠŽ…‚ŽƒŽ Š€’€‹Žƒ€.......................... 102
    5.10 ‘Œ…€ ‚‹€„…‹œ–€ ˆ …†ˆŒ€ „Ž‘’“€ Š ”€‰‹“.................... 103
    5.11 STAT ˆ FSTAT................................................ 103
    5.12 Š€€‹›...................................................... 104
    5.12.1 ‘จแโฅฌญ ๏ ไใญชๆจ๏ pipe................................. 104
    5.12.2 Žโชเ๋โจฅ ฏฎจฌฅญฎข ญญฎฃฎ ช ญ ซ ......................... 106
    5.12.3 —โฅญจฅ จง ช ญ ซฎข จ ง ฏจแ์ ข ช ญ ซ๋.................... 106
    5.12.4 ‡ ชเ๋โจฅ ช ญ ซฎข....................................... 108
    5.12.5 เจฌฅเ๋................................................ 109
    5.13 DUP......................................................... 110
    5.14 ŒŽ’ˆŽ‚€ˆ… ˆ „…ŒŽ’ˆŽ‚€ˆ… ”€‰‹Ž‚›• ‘ˆ‘’…Œ............... 111
    5.14.1 ฅเฅแฅ็ฅญจฅ โฎ็ฅช ฌฎญโจเฎข ญจ๏ ข ฌ เ่เใโ ๅ ฏฎจแช  ไ ฉซฎข.. 115
    5.14.2 „ฅฌฎญโจเฎข ญจฅ ไ ฉซฎขฎฉ แจแโฅฌ๋........................... 118
    5.15 LINK........................................................ 120
    5.16 UNLINK...................................................... 123
    5.16.1 –ฅซฎแโญฎแโ์ ไ ฉซฎขฎฉ แจแโฅฌ๋.............................. 125
    5.16.2 ฎขฎค๋ คซ๏ ชฎญชใเฅญๆจจ.................................... 126
    5.17 €‘’€Š’›… Ž€™…ˆŸ Š ”€‰‹Ž‚›Œ ‘ˆ‘’…Œ€Œ................... 129
    5.18 ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆ… ”€‰‹Ž‚Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ›.............................. 130
    5.19 ‚›‚Ž„›...................................................... 131
    5.20 “€†…ˆŸ.................................................. 131


  • ฎฃซ ƒ‹€‚€ 6 ‘’“Š’“€ Ž–…‘‘Ž‚
    6.1 ‘Ž‘’ŽŸˆŸ Ž–…‘‘€ ˆ ……•Ž„› Œ…†„“ ˆŒˆ..................... 137
    6.2 ”ŽŒ€’ €ŒŸ’ˆ ‘ˆ‘’…Œ›........................................ 141
    6.2.1 Žกซ แโจ................................................. 141
    6.2.2 ‘โเ ญจๆ๋ จ โ กซจๆ๋ แโเ ญจๆ.............................. 143
    6.2.3  งฌฅ้ฅญจฅ ๏คเ ......................................... 145
    6.2.4 เฎแโเ ญแโขฎ ฏเฎๆฅแแ ................................... 146
    6.3 ŠŽ’…Š‘’ Ž–…‘‘€............................................ 147
    6.4 ‘Ž•€…ˆ… ŠŽ’…Š‘’€ Ž–…‘‘€................................ 150
    6.4.1 เฅเ๋ข ญจ๏ จ ฎแฎก๋ฅ แจโใ ๆจจ............................ 151
    6.4.2 ‚ง จฌฎคฅฉแโขจฅ แ ฎฏฅเ ๆจฎญญฎฉ แจแโฅฌฎฉ ็ฅเฅงงฎข๋
    แจแโฅฌญ๋ๅ ไใญชๆจฉ....................................... 153
    6.4.3 ฅเฅชซ๎็ฅญจฅ ชฎญโฅชแโ .................................. 156
    6.4.4 ‘ฎๅเ ญฅญจฅ ชฎญโฅชแโ  ญ  แซใ็ ฉ  ข เจฉญฎฃฎ ง ขฅเ่ฅญจ๏.... 158
    6.4.5 Šฎฏจเฎข ญจฅ ค ญญ๋ๅ ฌฅฆคใ  คเฅแญ๋ฌ ฏเฎแโเ ญแโขแจแ-
    โฅฌ๋ จ  คเฅแญ๋ฌ ฏเฎแโเ ญแโขฎฌ ง ค ็จ.................... 159
    6.5 “€‚‹…ˆ… €„…‘›Œ Ž‘’€‘’‚ŽŒ Ž–…‘‘€................... 159
    6.5.1 ซฎชจเฎขช  ฎกซ แโจ จ แญ๏โจฅ กซฎชจเฎขชจ.................. 160
    6.5.2 ‚๋คฅซฅญจฅ ฎกซ แโจ....................................... 160
    6.5.3 เจแฎฅคจญฅญจฅ ฎกซ แโจ ช ฏเฎๆฅแแใ........................ 161
    6.5.4 ˆงฌฅญฅญจฅ เ งฌฅเ  ฎกซ แโจ............................... 162
    6.5.5 ‡ ฃเใงช  ฎกซ แโจ........................................ 163
    6.5.6 Žแขฎกฎฆคฅญจฅ ฎกซ แโจ.................................... 167
    6.5.7 Žโแฎฅคจญฅญจฅ ฎกซ แโจ ฎโ ฏเฎๆฅแแ ........................ 168
    6.5.8 Šฎฏจเฎข ญจฅ แฎคฅเฆจฌฎฃฎ ฎกซ แโจ......................... 169
    6.6 ˆŽ‘’€Ž‚Š€ ‚›Ž‹…ˆŸ...................................... 170
    6.6.1 ‘ฎก๋โจ๏, ข๋ง๋ข ๎้จฅ ฏเจฎแโ ญฎข ข๋ฏฎซญฅญจ๏, จ จๅ  คเฅแ .. 171
    6.6.2 €ซฃฎเจโฌ๋ ฏเจฎแโ ญฎข  จ ขฎงฎกญฎขซฅญจ๏ ข๋ฏฎซญฅญจ๏........ 173
    6.7 ‚›‚Ž„›....................................................... 175
    6.8 “€†…ˆŸ................................................... 176


  • ฎฃซ ƒ‹€‚€ 7 “€‚‹…ˆ… Ž–…‘‘ŽŒ
    7.1 ‘Ž‡„€ˆ… Ž–…‘‘€............................................ 179
    7.2 ‘ˆƒ€‹›...................................................... 187
    7.2.1 Žกเ กฎโช  แจฃญ ซฎข...................................... 190
    7.2.2 ƒเใฏฏ๋ ฏเฎๆฅแแฎข........................................ 197
    7.2.3 ฎแ๋ซช  แจฃญ ซฎข ฏเฎๆฅแแ ฌจ............................. 197
    7.3 ‡€‚…˜…ˆ… ‚›Ž‹…ˆŸ Ž–…‘‘€............................... 198
    7.4 Ž†ˆ„€ˆ… ‡€‚…˜…ˆŸ ‚›Ž‹…ˆŸ Ž–…‘‘€...................... 200
    7.5 ‚›‡Ž‚ „“ƒˆ• Žƒ€ŒŒ........................................ 204
    7.6 ŠŽ„ ˆ„…’ˆ”ˆŠ€–ˆˆ Ž‹œ‡Ž‚€’…‹Ÿ Ž–…‘‘€...................... 213
    7.7 ˆ‡Œ……ˆ… €‡Œ…€ Ž–…‘‘€................................... 215
    7.8 ŠŽŒ€„›‰ Ž–…‘‘Ž SHELL.................................... 218
    7.9 ‡€ƒ“‡Š€ ‘ˆ‘’…Œ› ˆ €—€‹œ›‰ Ž–…‘‘......................... 220
    7.10 ‚›‚Ž„›...................................................... 223
    7.11 “€†…ˆŸ.................................................. 224


  • ฎฃซ ƒ‹€‚€ 8 „ˆ‘…’—…ˆ‡€–ˆŸ Ž–…‘‘Ž‚ ˆ …… ‚…Œ…›… •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
    8.1 ‹€ˆŽ‚€ˆ… ‚›Ž‹…ˆŸ Ž–…‘‘Ž‚............................ 232
    8.1.1 €ซฃฎเจโฌ................................................ 233
    8.1.2  เ ฌฅโเ๋ คจแฏฅโ็ฅเจง ๆจจ............................... 233
    8.1.3 เจฌฅเ๋ คจแฏฅโ็ฅเจง ๆจจ ฏเฎๆฅแแฎข....................... 237
    8.1.4 “ฏเ ขซฅญจฅ ฏเจฎเจโฅโ ฌจ................................. 238
    8.1.5 ซ ญจเฎข ญจฅ ญ  ฎแญฎขฅ แฏเ ขฅคซจขฎฃฎ เ งคฅซ ............ 239
    8.1.6  กฎโ  ข เฅฆจฌฅ เฅ ซ์ญฎฃฎ ขเฅฌฅญจ....................... 241
    8.2 ‘ˆ‘’…Œ›… Ž…€–ˆˆ, ‘‚Ÿ‡€›… ‘Ž ‚…Œ……Œ.................... 241
    8.3 ’€‰Œ…....................................................... 243
    8.3.1 ฅเฅง ฏใแช ็ แฎข........................................ 245
    8.3.2 ‚ญใโเฅญญจฅ แจแโฅฌญ๋ฅ โ ฉฌ- ใโ๋.......................... 246
    8.3.3 ฎแโเฎฅญจฅ ฏเฎไจซ๏...................................... 247
    8.3.4 “็ฅโ จ แโ โจแโจช ....................................... 250
    8.3.5 ฎคคฅเฆ ญจฅ ขเฅฌฅญจ ข แจแโฅฌฅ........................... 251
    8.4 ‚›‚Ž„›....................................................... 251
    8.5 “€†…ˆŸ................................................... 251



  • ฎฃซ ƒ‹€‚€ 9 €‹ƒŽˆ’Œ› “€‚‹…ˆŸ €ŒŸ’œž
    9.1 ‘‚Žˆƒ...................................................... 253
    9.1.1 “ฏเ ขซฅญจฅ ฏเฎแโเ ญแโขฎฌ ญ  ใแโเฎฉแโขฅ ข๋ฃเใงชจ......... 253
    9.1.2 ‚๋ฃเใงช  ฏเฎๆฅแแฎข...................................... 257
    9.1.2.1 ‚๋ฃเใงช  ฏเจ ข๋ฏฎซญฅญจจ แจแโฅฌญฎฉ ไใญชๆจจ fork........ 259
    9.1.2.2 ‚๋ฃเใงช  แ เ แ่จเฅญจฅฌ................................ 260
    9.1.3 ‡ ฃเใงช  (ฏฎคช ็ช ) ฏเฎๆฅแแฎข........................... 260
    9.2 Ž„Š€—Š€ Ž ‡€Ž‘“.......................................... 265
    9.2.1 ‘โเใชโใเ๋ ค ญญ๋ๅ, จแฏ-ฌ๋ฅ ฏฎคแจแโฅฌฎฉ ง ฌฅ้ฅญจ๏ แโเ ญจๆ..267
    9.2.1.1 ”ใญชๆจ๏ fork ข แจแโฅฌฅ แ ง ฌฅ้ฅญจฅฌ แโเ ญจๆ........ 270
    9.2.1.2 ”ใญชๆจ๏ exec ข แจแโฅฌฅ แ ง ฌฅ้ฅญจฅฌ แโเ ญจๆ........ 272
    9.2.2 "‘กฎเ้จช" แโเ ญจๆ....................................... 274
    9.2.3 Žโช ง๋ ฏเจ ฎกเ ้ฅญจ๏ๅ ช แโเ ญจๆ ฌ....................... 277
    9.2.3.1 Žกเ กฎโช  ฏเฅเ๋ข ญจฉ ฏฎ ฎโช งใ จง-ง  ญฅคฎแโใฏญฎแโจ 278
    9.2.3.2 Žกเ กฎโช  ฏเฅเ๋ข ญจฉ ฏฎ ฎโช งใ แจแโฅฌ๋ ง ้จโ๋...... 282
    9.2.4 ‡ ฌฅ้ฅญจฅ แโเ ญจๆ ญ  ฌฅญฅฅ แซฎฆญฎฉ โฅๅญจ็ฅแชฎฉ ก งฅ..... 285
    9.3 ‘ˆ‘’…Œ€ ‘Œ…˜€ŽƒŽ ’ˆ€ ‘Ž ‘‚ŽˆƒŽŒ ˆ Ž„Š€—ŠŽ‰ Ž ‡€Ž‘“.. 286
    9.4 ‚›‚Ž„›....................................................... 287
    9.5 “€†…ˆŸ................................................... 287


  • ฎฃซ ƒ‹€‚€ 10 Ž„‘ˆ‘’…Œ€ “€‚‹…ˆŸ ‚‚Ž„ŽŒ-‚›‚Ž„ŽŒ
    10.1 ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ… „€‰‚…Ž‚ ‘ Žƒ€ŒŒŽ‰ ˆ €€€’Ž‰ ‘…„Ž‰.. 290
    10.1.1 Šฎญไจฃใเ ๆจ๏ แจแโฅฌ๋................................... 291
    10.1.2 ‘จแโฅฌญ๋ฅ ไใญชๆจจ จ ขง จฌฎคฅฉแโขจฅ แ คเ ฉขฅเ ฌจ........ 293
    10.1.2.1 Open.............................................. 294
    10.1.2.2 Close............................................. 297
    10.1.2.3 Read จ Write...................................... 298
    10.1.2.4 ‘โเ โฅฃจ็ฅแชจฉ จญโฅเไฅฉแ.......................... 299
    10.1.2.5 Ioctl............................................. 300
    10.1.2.6 „เใฃจฅ ไใญชๆจจ, จฌฅ๎้จฅ ฎโญฎ่ฅญจฅ ช ไ ฉซฎขฎฉ แจแโฅ 300
    10.1.3 เฎฃเ ฌฌ๋ ฎกเ กฎโชจ ฏเฅเ๋ข ญจฉ......................... 301
    10.2 „ˆ‘ŠŽ‚›… „€‰‚…›........................................... 301
    10.3 ’…Œˆ€‹œ›… „€‰‚…›....................................... 305
    10.3.1 ‘จฌขฎซ์ญ๋ฅ แฏจแชจ...................................... 307
    10.3.2 ’ฅเฌจญ ซ์ญ๋ฉ คเ ฉขฅเ ข ช ญฎญจ็ฅแชฎฌ เฅฆจฌฅ............. 310
    10.3.3 ’ฅเฌจญ ซ์ญ๋ฉ คเ ฉขฅเ ข เฅฆจฌฅ กฅง ฎกเ กฎโชจ แจฌขฎซฎข... 315
    10.3.4 Žฏเฎแ โฅเฌจญ ซ ........................................ 318
    10.3.5  งญ ็ฅญจฅ ฎฏฅเ โฎเแชฎฃฎ โฅเฌจญ ซ ..................... 318
    10.3.6 „เ ฉขฅเ ชฎแขฅญญฎฃฎ โฅเฌจญ ซ ........................... 319
    10.3.7 ‚ๅฎค ข แจแโฅฌใ......................................... 319
    10.4 Ž’ŽŠˆ...................................................... 320
    10.4.1 ฎซฅฅ คฅโ ซ์ญฎฅ เ แแฌฎโเฅญจฅ ฏฎโฎชฎข................... 324
    10.4.2 €ญ ซจง ฏฎโฎชฎข......................................... 326
    10.5 ‚›‚Ž„›...................................................... 327
    10.6 “€†…ˆŸ.................................................. 327


  • ฎฃซ ƒ‹€‚€ 11 ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ… Ž–…‘‘Ž‚
    11.1 ’€‘‘ˆŽ‚Š€ Ž–…‘‘Ž‚....................................... 330
    11.2 ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ… Ž–…‘‘Ž‚ ‚ ‚…‘ˆˆ V ‘ˆ‘’…Œ›................. 334
    11.2.1 ‘ฎฎก้ฅญจ๏.............................................. 335
    11.2.2  งคฅซฅญจฅ ฏ ฌ๏โจ...................................... 341
    11.2.3 ‘ฅฌ ไฎเ๋............................................... 344
    11.2.4 Žก้จฅ ง ฌฅ็ ญจ๏........................................ 353
    11.3 ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ… ‚ ‘…’ˆ....................................... 354
    11.4 ƒ…‡„€...................................................... 355
    11.5 ‚›‚Ž„›...................................................... 360
    11.6 “€†…ˆŸ.................................................. 360


  • ฎฃซ ƒ‹€‚€ 12 ŒŽƒŽŽ–…‘‘Ž›… ‘ˆ‘’…Œ›
    12.1 Ž‹…Œ›, ‘‚Ÿ‡€›… ‘ ŒŽƒŽŽ–…‘‘Ž›Œˆ ‘ˆ‘’…Œ€Œˆ.......... 362
    12.2 ƒ‹€‚›‰ ˆ Ž„—ˆ…›‰ Ž–…‘‘Ž›............................ 363
    12.3 ‘…Œ€”Ž›.................................................... 365
    12.3.1 Žฏเฅคฅซฅญจฅ แฅฌ ไฎเฎข.................................. 366
    12.3.2 ฅ ซจง ๆจ๏ แฅฌ ไฎเฎข................................... 367
    12.3.3 เจฌฅเ๋  ซฃฎเจโฌฎข..................................... 374
    12.3.3.1 ‚๋คฅซฅญจฅ กใไฅเ .................................. 374
    12.3.3.2 Wait.............................................. 377
    12.3.3.3 „เ ฉขฅเ๋.......................................... 377
    12.3.3.4 ”จชโจขญ๋ฅ ฏเฎๆฅแแ๋................................ 378
    12.4 ‘ˆ‘’…Œ€ TUNIS............................................... 378
    12.5 “‡Šˆ… Œ…‘’€ ‚ ”“Š–ˆŽˆŽ‚€ˆˆ ŒŽƒŽŽ–…‘‘Ž›• ‘ˆ‘’…Œ..... 379
    12.6 “€†…ˆŸ.................................................. 379


  • ฎฃซ ƒ‹€‚€ 13 €‘…„…‹…›… ‘ˆ‘’…Œ›
    13.1 …ˆ”…ˆ‰›… Ž–…‘‘Ž›..................................... 382
    13.2 ‘‚Ÿ‡œ ’ˆ€ NEWCASTLE........................................ 390
    13.3 "Ž‡€—›…" €‘…„…‹…›… ”€‰‹Ž‚›… ‘ˆ‘’…Œ›................ 393
    13.4 €‘…„…‹…€Ÿ ŒŽ„…‹œ …‡ ……„€’Ž—›• Ž–…‘‘Ž‚............ 396
    13.5 ‚›‚Ž„›...................................................... 397
    13.6 “€†…ˆŸ.................................................. 398


  • ฎฃซ ˆ‹Ž†…ˆ…
    ‘ˆ‘’…Œ›… Ž…€–ˆˆ............................................... 400
    access....................................................... 400
    acct......................................................... 400
    alarm........................................................ 400
    brk.......................................................... 401
    chdir........................................................ 401
    chmod........................................................ 401
    chown........................................................ 401
    chroot....................................................... 401
    close........................................................ 402
    creat........................................................ 402
    dup.......................................................... 402
    exec......................................................... 402
    exit......................................................... 402
    fcntl........................................................ 403
    fork......................................................... 404
    getpid....................................................... 404
    getuid....................................................... 404
    ioctl........................................................ 404
    kill......................................................... 404
    link......................................................... 405
    lseek........................................................ 405
    mknod........................................................ 405
    mount........................................................ 406
    msgctl....................................................... 406
    msgget....................................................... 407
    msgsnd จ msgrcv.............................................. 407
    nice......................................................... 408
    open......................................................... 408
    pause........................................................ 409
    pipe......................................................... 409
    plock........................................................ 409
    profil....................................................... 410
    ptrace....................................................... 410
    read......................................................... 410
    semctl....................................................... 411
    semget....................................................... 412
    semop........................................................ 412
    setpgrp...................................................... 413
    setuid....................................................... 413
    shmctl....................................................... 413
    shmget....................................................... 414
    shmop........................................................ 414
    signal....................................................... 415
    stat......................................................... 416
    stime........................................................ 416
    sync......................................................... 416
    time......................................................... 416
    times........................................................ 417
    ulimit....................................................... 417
    umask........................................................ 417
    umount....................................................... 418
    uname........................................................ 418
    unlink....................................................... 418
    ustat........................................................ 418
    utime........................................................ 419
    wait......................................................... 419
    write........................................................ 419
    ˆ‹ˆŽƒ€”ˆŸ..................................................... 420

  • zip(433k)       โ  ชญจฆช  คฎแโใฏญ  โ ชฆฅ ข ขจคฅ ฎคญฎฃฎ zip- เๅจข 
    Visitors:
    1996 Nov: 310
    1997: 250,280


    ‘ขจคฅโฅซ์แโขฎ ฎ เฅฃจแโเ ๆจจ
    ํซฅชโเฎญญฎฃฎ ‘Œˆ 77-20625
    เจ ฏฎคคฅเฆชฅ ”ฅคฅเ ซ์ญฎฃฎ  ฃฅญโแโข  ฏฎ ฏฅ็ โจ จ ฌ แแฎข๋ฌ ชฎฌฌใญจช ๆจ๏ฌ.
    Home: http://www.eunet.lv/~moshkow/ Mail: moshkow@systud.msk.suHost: www.eunet.lv