до ног - все изменено. * Все бегают по лестнице вверх и вниз [и слышно]: "Эй, держи!", etc. А тут одно - как бы тебя не заметили. * В конце прошлого века Ф. Достоевского на западе еще так мало понимали, что, например, во Франции в переводах исключалась как балласт "Легенда о Великом инквизиторе". * от Достоевского у экзистенциалистов концепция абсурдности бытия и трагизма человеческого существования * "Идея личной ответственности каждого взамен идеи безличной безответственности всех". * Их терминология на этот случай: разобщенность, изолированность, обреченность, забытость, заброшенность. * загнанность, завербованность, п р о д а н н о с т ь * не самоирония, а самоглумление, самоподтрунивание * а о внутренностях героев сейчас говорят так: раздвоенность, разбросанность, расколотость, расщепленность, раздавленность, разбитость * о них говорят коротко: в странах Бенилюкса * Ну, пусть они меня признают. Но ведь это все равно что Кубу пока признали только Гайана, Ямайка, Тринидад и Тобаго. * "в этой погоне за миражами, потребности забыться и уйти от обыденности" к чему-нибудь, хоть блядкам, etc, - будничность, еще более облезлая и тошнотворная * Анатолий, кончай фраериться! * Для Бори Сор[окина] - мир маленький комок, подступивший к горлу и застрявший в нем. * "Что-то с памятью моей стало", как сказал Роберт Рождественский. 1