From: Irene Voronezhskaya
To: moshkow@ipsun.ras.ru
Привет, Максим
Вот два романа и три рассказа Харуки Мураками для библиотеки, по просьбе
переводчика, который почему-то поручил это мне :)
Харуки Мураками (Haruki Murakami), "Слушай песню ветра"
("Kaze-no uta-o kike"), роман, 1979
Переводчик: Вадим Смоленский (vadim@u-aizu.ac.jp)
Дата перевода: 1999
Источник: сайт "Виртуальные Суси"
http://wwwsv1.u-aizu.ac.jp/~vadim/sushi/HM/Kaze.html
3) ovtza.txt -
Харуки Мураками (Haruki Murakami), "Охота на овец"
("Hitsuji-wo meguru bouken"), роман, 1983
Переводчик: Дмитрий Коваленин (mitreich@sv1.pavc.ne.jp)
Дата перевода: 1993-1997
Источник: сайт "Виртуальные Суси"
http://wwwsv1.u-aizu.ac.jp/~vadim/sushi/HM/Oglavlenie.html
5) ipanema.txt -
Харуки Мураками (Haruki Murakami), "Девушка из Ипанемы"
("1963/1982-nen no Ipanema musume"), рассказ, 1982
Переводчик: Вадим Смоленский (vadim@u-aizu.ac.jp)
Дата перевода: 1998
Источник: сайт "Виртуальные Суси"
http://wwwsv1.u-aizu.ac.jp/~vadim/sushi/HM/ipanema.html
6) puke.txt -
Харуки Мураками (Haruki Murakami), "Рвота" ("Outo 1979"), рассказ, 1988
Переводчик: Дмитрий Коваленин (mitreich@sv1.pavc.ne.jp)
Дата перевода: 1997
Источник: сайт "Виртуальные Суси"
http://wwwsv1.u-aizu.ac.jp/~vadim/sushi/HM/Puke.html
7) princess.txt -
Харуки Мураками (Haruki Murakami), "Принцессе, которой больше нет"
("Ima-wa naki oujo-no tame-no"), рассказ, 1988
Переводчик: Вадим Смоленский (vadim@u-aizu.ac.jp)
Дата перевода: 1998
Источник: сайт "Виртуальные Суси"
http://wwwsv1.u-aizu.ac.jp/~vadim/sushi/HM/Kaze.html
Last-modified: Wed, 19 May 1999 16:26:38 GMT