¢eª, ¢­yèaîé¨©  ¡o«ìè®¥  ª ce¡e y¢a¦e­¨e:
o­ ¡ë« ¯oxo¦ ­a c¢ïâ®£o ­a ¨cªyce.
     Œ­o£o «eâ c¯ycâï  ï ¢c¯o¬¨­a« Ka­¨­a,  ªo£¤a  ¯epe¤o ¬­oî  ¢ ¯ocªo­­o©,
¯po¯oâe«o© ­acª¢o§ì  py¡axe  ¯poxo¤¨«  ¯o ¡opo§¤e  c  coxo©  §a  «oèa¤î  ‹¥¢
To«câo©... e«ë© ªo£¤a-âo ªapây§¨èªo, ¯ocepe¢è¨© ¨ ¯opë¦e¢è¨©
     * "T ¨ p â ¨ c e ­ ì î"  -- âeppa ¤¨ C¨e­o© (¨«¨ ¦¦e­o© c¨e­o©) --o¤­o©
¨§ ªpaá®ª,  ªoâopë¬¨  ¦¨¢o¯¨cæë  ¢c«e¤câ¢¨e  ¨x  oâ­oá¨âe«ì­o©  ¯po§paç­ocâ¨
¯o«ì§yîâcï ¤«ï «ecc¨po¢ª¨,  âo ecâì ¤«ï ¢âop¨ç­o£o ¯po¯¨cë¢a­¨ï âo­ª¨¬ c«oe¬
y¦e ¢ëcoxè¨x çacâ¥© ªapâ¨­ë c æe«ìî ¢¨¤o¨§¬e­¨âì ¨«¨ yc¨«¨âì ª ª®©-«¨¡® â®­.
     ** Taª ­a§ë¢a«®cì ¢ ¤pe­­ocâ¨ —ep­oe ¬ope.
     ***Ž ¯ â ¨ ¬ a â ë -- ap¨câoªpaâ¨ï ¢ P¨¬cªo© à¥á¯ã¡«¨ª¥.
         273
     oâ  ¯ë«¨ ¨  ¯oâa,  c ªo§ëpìªo¬, ¯o«yoâop¢a­­ë¬  oâ  ¯opë¦e«o£o oªo«ëèa.
Ka§a«ocì  ¡ë,  çâo ¬o£«o  ¡ëâì c¬eè­ee  ¨  ­¨çâo¦­ee íâo£o ¡opo¤aâo£o çy¤aªa
(¯poxo¤¨¢è¨e  ¡a¡a c ¬y¦¨ªo¬ ¤o«£o áâoï«¨ ¢ câopo­ªe, ¯p¨câa«ì­o ¢£«ï¤ë¢aïcì
¢ £paäa, ¨  ¨po­¨ï -- ¬y¦¨æªaï -- "¡o¦ìe£o ¯po¨§¢o«¥­¨ï" -- ­e ¯oª¨¤a«a ¨x).
A ¢  íâo¬  ­¨çâo¦­o¬  o¡«açe­¨¨ £po§­o,  c £«y¡oªo©  cepìe§­ocâìî  c¢eâ¨«¨cì
¨§-¯o¤  £ycâëx ¡po¢e©  ¨  ¯po­¨æaâe«ì­o ¢«acâ¢o¢a«¨  ­a¤  ¢ce¬¨  ¦¨¢ëe £«a§a
¢e«¨ªo£o £e­¨ï ­e âo«ìªo ¨cªyccâ¢a, ­o ¨
     ¦¨§­u...
     Ka­¨­ ¯o cpa¢­e­¨î c To«câë¬  ¯oªa§a«cï ¡ë ¬«a¤e­æe¬; ­a e£o «¨æe  ïc­o
¢ëpa¦a«acì âo«ìªo  £pe§a. âo ¡ë«a £pe§a ca¬o© ¯p¨po¤ë, ­e cç¨âaîéaï çaco¢ ¨
«eâ,-- ¢ce«e­cªaï £pe§a.
     ‚ce£o ¡o«ee èe« ª ¢ëpa¦e­¨î «¨æa Ka­¨­a câ¨x Heªpaco¢a:
     Të ¯poc­eèìcï «ì, ¨c¯o«­e­­ë© c¨«? ...ˆ«ì... ¤yxo¢­o ­a¢eª¨ ¯oç¨«?
     Kcâaâ¨, câë¤­o  ¯p¨§­aâìcï, ­¨ªâo ¨ ­e  ¯o¢ep¨â, çâo ï ¢¯ep¢ëe ¯poç¨âa«
­eªpaco¢cª¨©  "apa¤­ë©  ¯o¤êe§¤" âo«ìªo £o¤a  ¤¢a c¯ycâï  ¯oc«e  pa¡oâë ­a¤
ªapâ¨­o©, ¯oc«e ¯oe§¤ª¨ ­a Bo«£y.  ˆ ¢ ca¬o¬ ¤e«e, ï ­e ¨¬e« ¯pa¢a ­e  §­aâì
íâ¨x ¤¨¢­ëx câpoª o  ¡yp«aªax. ‚ce cç¨âaîâ, çâo ªapâ¨­a ¬oï ¨ ¯po¨§oè«a-âo y
¬e­ï ªaª ¨««îcâpaæ¨ï ª ¡ecc¬epâ­ë¬ câ¨xa¬  Heªà á®¢a. o íâo ­e âaª. Coo¡éaî
âo«ìªo pa¤¨ ¯pa¢¤ë23.
     ‚  Hea¯o«¨âa­cªo¬ ¬y§ee, ¯p¨ ca¬o¬ ¢xo¤e ¢ ¢ecâ¨¡î«ì  c y«¨æë, ¯o¬eée­ë
¤¢e  câaây¨  cª¨äo¢ --  o¤­a  ¯o  ¯pa¢yî,  ¤py£aï ¯o «e¢yî pyªy.  ”p¨£¨©áª¨¥
ªo«¯aª¨ ­a  £o«o¢ax ¨ ¯opâë ­a ­o£ax ce©çac ¦e ­a¯o¬¨­aîâ ªy«ì-o¡cª¨e ¢a§ë ¨
¯«ocª¨e ªpy£«ëe  ¡«î¤a ¢  ­aèe¬ p¬¨âa¦e. a ¢a§ax  âex âo­ªo ¢ë£pa¢¨po¢a­ë,
âaª ¦e ¨ ­a  ªpy£«o¬ ¡«î¤e, ¨§o¡pa¦e­¨ï  cª¨äo¢ c «oèa¤ì¬¨. O­¨ «o¢ïâ «oèa¤ì
apªa­o¬, âpe­o¦aâ  ee pe¬­e¬,  âoç­o  âaª ¦e ªaª  ¨ ¯oce©çac ¤o­cª¨e  ªa§aª¨
«o¢ïâ  ¨ âpe­o¦aâ  c¢o¨x  ªo­e©, ¨ o¤e¦¤ë  cª¨äo¢ oçe­ì ­a¯o¬¨­aîâ  ªa§aæªoe
¯«aâìe, ªaªoe ï eée ¢ ¤eâáâ¢e §­a« ­a ­¨x24.
     â¨  ¤¢e ¯pe¢ocxo¤­ëe  câaây¨ ­e¯pe¬e­­o  ¤o«¦­ë  ¡ëâì cªo¯¨po¢a­ë  ¨«¨
oâ«¨âë ¨§ £¨¯ca ¨ ¯o¬eée­ë ¢ ­aè¨x cªy«ì¯âyp­ëx ¬y§eïx... "3aç¥¬? -- c¯poc¨â
ç¨âaâe«ì. "â¨ ¤¢a c«a¢ï­¨­a  ­eo¡ëª­o¢e­­o ¨­âepec­ë ¤«ï ­ac,-- oâ¢eçy ï,--
a ¤«ï ¬e­ï íâo po¤­ëe ¡paâìï Ka­¨­a: âa ¦e  £«y¡¨­a ¢ëpa¦e­¨ï  «¨æ ¨  âe  ¦e
çepâë ç¨câo c«a¢ï­cªo£o â¨¯a". o câ¨«î cªy«ì¯âypa íâ¨x câaây© oâ­oc¨âcï ª I
¢eªy ¤o ­aèe© ípë.
     ˆ  íâ¨  c«a¢ï­e  --  o¤­¨  ¨§  âex  ¬­o£¨x  ¯«e­­¨ªo¢,  ¤o¡ëça  âîpcª¨x
¢ca¤­¨ªo¢,  ªoâopëe  y£o­ï«¨ ­aè¨x  ¯pe¤ªo¢  ¢  Ko­câa­â¨­o¯o«ì  ¨  âa¬,  ­a
­e¢o«ì­¨çìe¬ pë­ªe, ¯po¤a¢a«¨ ¨x  ¡o£aâë¬ ¯aâp¨æ¨ï¬. M­o£¨e c«a¢ï­e ¯o¯a¤a«¨
¢ ¡o«ìèyî ¤o¢epe­­ocâì ª c¢o¨¬ £oc¯o¤a¬ ¨ câa­o¢¨«¨cì câapè¨¬¨ ¨ ¢ ¤o¬ax ­a¤
pa¡a¬¨ ¨ oco¡e­­o ¢ ¬opïx, ­a £a«epax, ­a¤ ¬aâpoca¬¨ ¨ ¯p¨ªo¢a­­ë¬¨ ª ¢ec«a¬
£pe¡æa¬¨. ‚ XVI ¢eªe y âypoª íâ¨
         274
     ¤®«¦­ocâu eée  ¯paªâ¨ªo¢a«¨cì  ¨ ocâa«¨cì  ¢  ­aè¨x  ¯ec­ïx  ¨  ¡ë«¨­ax
ªa§açecâ¢a ‡a¯opo¦ìï.  ec­ï o Ca¬¨©«e Koèªe ¯pe¤câa¢«ïeâ oçe­ì  æe­­ë©  â¨¯
âaªo£o ¯o«o¦e­¨ï ¤o¢epe­­o£o «¨æa, ¤o ¯opë ¤o ¢pe¬e­¨
     ¤¥àãée£o èªypy co c¢o¨x ¦e ¡paâìe¢ *.
     â¨  ¤¢e  câaây¨  ¤¢a â¨¯a,  ¢epoïâ­o, ¡ë«¨  y¦e  ­a  ¯o«o¦e­¨¨  pa¡o¢.
ã¢a¦ae¬ëx á¢o¨¬¨ £oc¯o¤a¬¨, ¨, ¢epoïâ­o, §a c¢o¨ §ac«y£¨ o­¨ ¨ y¢eª®¢¥çe­ë ¢
câaâyïx ¯o ¢o«e ¨x £oc¯o¤¨­a.
     ‹e¢ë©  -- ¢ëcoªo£o  pocâa ªpaca¢eæ, ¤o«¦­o  ¡ëâì, ¡«o­¤¨­, c oª«a¤¨áâo©
¡opo¤ªo©, ¯pe¤câa¢¨âe«ì ce¢epa... ¨ e£o «¨æo ­eoâpa§¨¬o o¡¢e¢aeâ ¬e­ï á¢o¨¬¨
¡ecªo­eç­ë¬¨ £pe§a¬¨, ­eoâcây¯­ë¬¨ £pe§a¬¨  o ªpae po¤­o¬. „a, o­ âocªyeâ ¯o
po¤¨­e... ¨ ¢e«¨ªaï ªy«ìâypa „pe¢­e£o P¨¬a  ¨ ¥£o ¯po¢¨­æ¨© c ¢e«¨ªo«e¯­ë¬¨
¢¨««a¬¨,  ­¨  ¢ece«aï  ¦¨§­ì  î¦­oï§ëç­¨ªo¢ -- ­¨çâo ­e  ¬o¦eâ  §a¬e­¨âì e¬y
¡e¤­ëx è¨poª¨x câe¯e©  ¨  âe¯«ëx  ¨§¡  £py¡o©  po¤¨­ë... Ž, ªaª §a£a¤oç­o  ¨
­e¨cçep¯ae¬o «¨æo c ªpac¨¢ë¬¨ çepâa¬¨ íâo£o pyccªo£o  ïpoc«a¢æa!.. „py£o© --
â¨¯  "¬oâop­o£o" çe«o¢eªa:  ­oc ­e¡o«ìèo©,  ªapâoèªo©; «¨æo o§a¡oçe­o ¤e«a¬¨
¤¢opa; o­ ­eªpac¨¢, ­o çâo-âo ¢ ­e¬ ­a¯o¬¨­aeâ  ¨ Kpa¬cªo£o ¨ ‹ì¢a To«câo£o;
íâoâ cª¨ä ¡ë«, pa§y¬eeâcï, oçe­ì y¬­ë© ¨ ¤e«ì­ë© ¬a¦op¤o¬ y ¯aâp¨æ¨ï.
     Bëcªa§a¢  âaª ¬­o£o c¢oe£o «¨ç­o£o ¯o ¯o¢o¤y ¡yp«aªa  Ka­¨­a, ï ­e ¬o£y
­e ¯p¨¢ecâ¨ §¤ecì ¬­e­¨ï  ¤py£o£o  «¨æa. —eâëpe £o¤a c¯ycâï  ¯oc«e ­ ¯¨á ­¨ï
íâî¤a  ï ¦¨« ¢ ap¨¦e  ªaª  ¯e­c¨o­ep  Aªa¤e¬¨¨  xy¤o¦ecâ¢.  Macâepcªãî  ¬oî
¯oceâ¨«  o¤­a¦¤ë  A.  A.  o«o¢æo¢25. âî¤  ¡yp«aªa  Ka­¨­a  ¢¨ce« ­a câe­e,
¯p¨ªo«oâë© ª­o¯ªa¬¨. Ca­o¢­¨ª §a¨­âepeco¢a«cï ¨¬, ¢­¨¬aâe«ì­o pacc¬aâp¨¢a« ¨
cªa§a«: "Kaªaï x¨âpaï ¡ecâ¨ï íâoâ  ¬y¦¨ço­ªo: ¯oc¬oâp¨âe, c ªaªo© ¨po­¨e© o­
c¬oâp¨â"...
     B¯oc«e¤câ¢¨¨, ªo£¤a A. A. Kope«¨­  ycâpa¨¢a« ¢ H¨¦­e¬ Ho¢£opo¤e ¬y§e© ¢
oâ¢e¤e­­o© ¤«ï ­e£o ¡aèe­ªe, ï ¯o¦epâ¢o¢a« íâî¤ Ka­¨­a ¢ Hu¦e£opo¤cª¨© ¬y§e©
26.

        XVI
     OTšE‡„
     Beçepa câa«¨ ¤«¨­­ee, ¨ ¬ë ¢¯ep¢ëe ¯o¤y¬a«¨ o  çâe­¨¨. “ ªo£o-âo ¨§ ­ac
­aè«ocì ¬­o£o ª­¨£  ¨cape¢a.  Câa«¨ ç¨âaâì --  ­eâ,  ­¨ªaªo£o  ¨­âepeca  ­e
¯pe¤câa¢«ï«a y¦e ¤«ï ­ac ¥£® §a¤op­aï âa«a­â«¨¢aï ¯o«e¬¨ªa; a câaâì¨
     Pe¯¨­ ¨¬eeâ  ¢  ¢¨¤y yªpa¨­cªyî ¤y¬y  "o¡e£ Ca¬¨©«ë  Koèª¨ ¨§ âypeæªo©
­¥¢®«¨  (I599). C ¬¨©«o Koèªa -- £eâ¬a­ §a¯opo¦æe¢ ¯o¯a«  ¢ ¯«e­ ª  âypªa¬ ¢
Tpa¯¥§ã­¤  ¨  ¡ë«  pa¡o¬ ¬­o£o  «eâ.  ‚  ªaçecâ¢e ­a¤c¬oâpé¨ªa ­a¤ pa¡a¬¨  ¨
¨§o¡pa¦e­  coâ­¨ª  ‹ïx  yâyp«aª,  ªoâopë©  "¯oâypç¨«cï.  ¯o¡acyp¬a­¨«cï"  ¨
o¡paéa«cï c ­e¢o«ì­¨ª ¬¨ åà¨áâ¨ ­ ¬¨ oçe­ì ¦ecâoªo.
         275
     ªp¨â¨çecª¨e, ¢po¤e  "yèª¨­ ¨  e«¨­cª¨©".  ­ac ¤a¦e  o¡¨¤e«¨, ¨ ¬ë e£o
¡poc¨«¨. Haèe«cï Typ£e­e¢. ‚oâ, ¤y¬a«¨, £¤e ¤yèy  oâ¢e¤e¬, -- y¢ë! Oâ  ª­¨£¨
¯oèe«  ¯p¨âop­ë©  ä«ep-¤'opa­¦...  Po¬a­â¨§¬  co¢ce¬ ­e  ¢  ­aèe¬  ¤yxe. a¬
¯oªa§a«ocì  ¢ce íâo  ce­â¨¬e­âa«ì­ocâìî, ¨  ¯peâ¨«a  íâa  ¯pa§¤­aï ¯o¬eé¨çìï
cpe¤a.
     --  A ¢oâ y ¬e­ï ecâì "ˆ«¨a¤a" ƒo¬epa,--  £o¢op¨â, ocª«a¡ïcì, K¨p¨««ëç,
--  ªaª íâo ¢a¬ ¯oªa¦eâcï? e ¯o¯po¡o¢aâì «¨?
     -- Xa-xa, --  pa§¢ece«¨«cï  oâ íâo© ­eo¦¨¤a­­ocâ¨  Bac¨«ìe¢. --  „a  âë
­eco¬­e­­ë© a­â¨ª! Kaªyî ª­¨£y ¢ ¤opo£y ¡epeâ!
     -- Heâ, £¤e  ¦e ­a¬, §ac­e¬ oâ  íâ¨x èecâ¨câo¯­ëx ¤aªâ¨«e©  ¨ c¯o­¤ee¢;
íâo ¢e¤ì  ­a¤o oco¡e­­o ªaª-âo  ç¨âaâì,  ­apac¯e¢, ï ­e ¡epycì. Ec«¨  ­ac,--
¯po¤o«¦a«  Bac¨«ìe¢,  --  ¤a¦e Typ£e­e¢  ­e ¢ocx¨éaeâ,  âaª  y¦  ­e  ¤o íâo©
¤o¯oâo¯­ocâ¨...  A  ­y-ªa,  ¤a©  "ƒ­e¢.  ¡o£¨­ï,  ¢oc¯o©  Ax¨««eca,  e«ee¢a
cë­a..."
     -- ¨çe£o ­e ¯o­¨¬aî, ­eâ. A ­y, ¤a«ìèe!
     ˆ ¢¤py£ ­eo¦¨¤a­­o  co¢ce¬,  c«o¢o §a  c«o¢o¬,  câ¨x §a câ¨xo¬, ¨ ¬ë ­e
§a¬eâ¨«¨, ªaª ­ac ¢âï­y«a íâa ¦¨¢aï ¡ë«ì. Œë y¦e ­e ¬o£«¨ oâop¢aâìcï.
     Bac¨«ìe¢ ycâa«, ¢§ï«  ï ¨  çy¢câ¢yî,  çâo ¬e­ï ox¢aâë¢aeâ ¢ocâop£,  ¨ ï
­aç¨­aî ¯pe¤câa¢«ïâì, ¡y¤âo ¢ce íâo ¯¨èeâcï ¯po ca¬ëx ¡«¨§ª¨x ­a¬ «î¤e©. ˆ c
íâo£o ¢eçepa, c íâo£o ¯ocâoï­­o£o çâe­¨ï  (­aè«acì ¨ "Ž¤¨cceï"), ªy¤a  ¡ë ¬ë
­¨  ¯oè«¨,  ­¨  ¯o¯«ë«¨  ­a  «o¤ªe, ¢e§¤e câ¨x¨ ¨§ ¡ecc¬epâ­ëx,  ¦¨¢ëx  ¯oí¬
co¯po¢o¦¤a«¨ ­ac ¨ ¯e«¨ ¦¨¢ë¬ ï§ëªo¬ ­aè¨ çy¢câ¢a...
     a¯p¨¬ep, ªa¦¤ë© ¢eçep, ¢o§¢paéaïcì ¢ cy¬epª¨, ªaª ­e cªa§aâì:
     Co«­æe âe¬ ¢pe¬e­e¬ ce«o, ¨ ¢ce ¯oâe¬­e«¨ ¤opo£¨.
     Bcïª¨©  pa§, ªaª ¬ë  ¢êe§¦a«¨  ¢  ­aè¨ ¬e­ïîé¨ecï ¯p¨câa­¨, ¬ë ­e¢o«ì­o
¯o¢âopï«¨ §ayçe­­ëe câpoª¨ ¢eç­o ¦¨¢o© ª­¨£¨:
     C èy¬o¬ «e£ª¨©  ªopa¡«ì  ¢¡e¦a«  ¢  £«y¡o¤o­­yî  ¯p¨câa­ì.  ‚ce  ¯apyca
o¯ycâ¨«¨,  c«o¦¨«¨  ­a çep­oe  cy¤­o, Maçây ª  £­e§¤y  ¯p¨âï­y«¨,  ¯oc¯eè­o,
c¯ycâ¨¢ ­a ªa­aâax. ˆ ªopa¡«ì ¢ ¯p¨câa­¨ée ¤py¦­o ¯p¨£­a«¨ ­a ¢ec«ax.
     Šo£¤a  ¦e ¢ ¯o«­o¬ c¡ope c yâpa ¬ë  ­a¯pa¢«ï«¨cì ¢ ªaªyî-­¨¡y¤ì câopo­y
¯o Bo«£e, âo, ¤o¯o«­ïï ¤py£ ¤py£a, £po¬ªo ¢ëç¨âë¢a«¨:
     o «¨èì, ï¢«ï«acì §apï, po§o¯epcâaï ¢ecâ­¨æa  yâpa...  Maçây ¯ocâa¢¨«¨,
¯apycë  ¡e«ëe ¢ce  pac¯ycâ¨«¨; Cpe¤­¨©  ­e¬e¤«e­­o  ¢eâep ¯o¤y« ª ¯o¯«ë¢èe¬y
cy¤­y,  Câpaè­o  ¢ªpy£ ª¨«ï  e£o  §aéy¬e«¨ ¯yp¯yp­ëe ¢o«­ë;  ëcâpo  o­o  ¯o
¢o«­a¬. ¡pa§¤ë ocâa¢«ïï, «eâe«®.
         276
     o­e¬­o£y ¬ë ¢ce ¡o«ee ¨  ¡o«ee ¯p¨câpaéa«¨cì  ª £epo¨çecªo¬y í¯ocy  ¨.
­aªo­eæ,  ­aça«¨  ªo¬¯«eªâo¢aâì ¯o«ª¨ ¨§ ¬a«ìç¨èeª  ¨ ­e èyâï câa«¨ ¢®e¢aâì.
Kaª-âo câpa­­o ¯po¨§oè«o, çâo Maªapo¢ ¨ ¡paâ ¬o© co¢ce¬ ­e ¯à¨­¨¬a«¨ ¢  íâ¨x
¡aâa«¨ïx yçacâ¨ï. “ce¢è¨cì £¤e-­¨¡y¤ì  ¯o¢ëèe  ­a £opax. o­¨ ­a¡«î¤a«¨ ­ac c
¯â¨çìe£o  ¯o«eâa.  B¯poçe¬, Maªapo¢y,  ªo­eç­o  ¡ë«o ¦a«ì  ¨  ca¯o£ ¨  ¢ce£o
ªocâî¬a, ªoâopëe £ope«¨ ­a poce ¢ «ecy.
     A  ap¬¨ï Bac¯«ìe¢a ¨  ¬oï  ¢e«¨  o¦ecâoçe­­yî  ¢o©­y.  ‡aca¤ë ¢ ªycâax,
¯pïâª¨  ¢  ï¬ªax,  ¯o«§a­¨e  §a ªa¬­ï¬¨--  ¢ce íâo  ¤e«a«ocì  c  âpe¯eâa¢è¨¬
cep¤æe¬, ¯epecoxè¨¬ £op«o¬. O¡o©â¨ ­e¯p¨ïâe«ï, ¢§ïâì ¢ ¯«e­ e£o §a§e¢a¢èyîcï
£¤e-­¨¡y¤ì poây, oâ¡¨âì oâcâa«o£o, «o¢ªo cx¢aâ¨¢ §a  è¨¢opoâ ¬a«ìçã£a­a, e¬y
¤a¢a«acì  ¯o¤¡o©ªa  ¯pa¢o© ­o£o©  ¯o¤ ªo«e­ª¨ c§a¤¨  ¨... ’yâ  ¦e  ca¬ co¡o©
cpë¢a«cï ª«acc¨çecª¨© câ¨x ¯p¨ ¢¨¤e, ªaª
     C èy¬o¬ ­a §e¬«î o­ ¯a«, ¨ ¢§£pe¬e«¨ ­a ¯a¤èe¬ ¤oc¯ex¨.
     Xoâï ¤oc¯ex¨ íâ¨ ¡ë«¨ ¡o«ìèe© çacâìî ¢aâ­aï p¢a­ì ¨ «o¦¨«acì o­a ¬ï£ªo,
­ec«ëè­o ­a âpa¢y  ¨«¨  ­a  ¯e­ì, ­o ¢oo¡pa¦e­¨e  p¨co¢a«o ¨  «aâë  ¨ è«e¬ë,
âopçaéaï ¢aâa c ¯pop¢a­­o© èa¯ª¨ o¡paéa«acì ¢ cy«âa­ë... A opy¦¨e ­aèe poc«o
âyâ  ¦e  ­e¯o¤a«eªy,  ¢  «o§­ïªaå.  Heo¡ëª­o¢e­­o  po¢-­ëe ¨  £¨¡ª¨e  «o§ë ¢
¨§o¡¨«¨¨  ¤ocâa¢«ï«¨ ­a¬ ¤«¨­­oâe­­ëe ¯¨ª¨  c cy«âa­ç¨ªa¬¨,  ¨ ¬ë  ¯ocâoï­­o
y¯pa¦­ï«¨cì ¢ ¬eâa­¨¨ ¨x ¢ æe«ì.
     "Ecâì y¯oe­¨e ¢ ¡oî",-- ¨ ï ¨c¯ëâa« íâo §¤ecì ¤o ¯oâep¨ ¢cïªo£o pa§y¬a.
¨ª¨ «eâe«¨ £ycâë¬ ªocë¬ ¤o¦¤e¬, ªo£¤a ­aè¨  ªo«o­­ë è«¨ ¢ pyªo¯aè­ë© ¡o©...
ˆ  ï  ¤o  âo£o  pacc¢¨p¨¯e« ¨  ¯o¢e« c¢o¨x,  ¤po£­y¢è¨x ¢ ­¨§ªo©  «oé¨­e  ­a
¯p¨cây¯,  çâo o¯o¬­¨«cï, ªo£¤a  ªpo¢ì ¯o«¨«acì y¦e ¬­e ­a £py¤ì. O¤­a ¬eâªaï
¯¨ªa ­e¯p¨ïâe«ï  y¤ap¨«a ¬e­ï ¢  ¢epx­îî çe«îcâì ¯o¤ ca¬ë¬ £«a§o¬... Ec«¨ ¡ë
o­a  ¯o¯a«a ­a ¯o«¤î©¬a ¢ëèe, ocâa«cï ¡ë  ï  o¤­o£«a§ë¬ æ¨ª«o¯o¬, ­o  c«yça©
c¯ac ¬e­ï...
     ‚ íâo ¢pe¬ï «eca  ­aça«¨ pacæ¢eç¨¢aâìcï ïpª¨¬¨ «¨câìï¬¨, ¨  ¬ë §a­oc¨«¨
aª¢ape«ìî ¢  ­aè¨ oâpë¢­ëe  «¨câë ¬­o£o  äa­âacâ¨çecª¨x  ¯e©§a¦¨ªo¢. Ha¢epxy
oªa§a«acì ¬acca opeè­¨ªa;  co¢ce¬ c¯e«ëe opex¨ ¯a¤a«¨ ¤a¦e ¯o¤ «oé¨­ë, ­o ¨x
­¨ªâo ­e  co¡¨pa«  --  o¡¨âaâe«¨, ¢epoïâ­o,  «e­¨«¨cì ¯o¤­¨¬aâìcï ¯o¢ëèe ¨«¨
¢o¢ce ­e  §­a«¨ o¡ íâo¬. Œë ­a¡¨¢a«¨  ce¡e ªap¬a­ë. ¤ap¨«¨  xo§ïe¢a¬ ¨  ¤a¦e
y¢e§«¨ c co¡oî  ¤o¢o«ì­® o¡êe¬¨câëe,  ây£o  ­a¡¨âëe opexa¬¨  ¬¥èª¨. Kpy¯­ëe,
¯o«­ëe -- ec«¨ ¨x ¯poªa«¨âì, o­¨ ¯pe¢ocxo¤¨«¨ ¢ªyco¬ ca¬ëe  «yçè¨e äy­¤yª¨*;
­aè¨ ¡ë«¨ ¯o«ocaâëe.
     „e«a«ocì xo«o¤­ee; ¤­¨  câa­o¢¨«¨cì  cepëe,  ¯ac¬yp­ëe, ªopoâª¨e.  aè¨
cep¤æa  y¦e c¦¨¬a«¨cì ¯p¨ ¬ëc«¨ o¡ o¡paâ­o¬ ¯yâ¨. ƒpycâ­ëe câpoª¨  ¯p¨¤¥âìcï
¯¨caâì  o  «¨ª¢¨¤aæ¨¨ ­aèe£o  o¡ée£o  ¨¬yéecâ¢a,  ¯p¨o¡peâe­­o£o ­a¬¨ y¦e  ¢
Ca¬ape; ­e ¢e§â¨ ¦e ¡ë«o ¢ce£o xo§ï©câ¢a ¢ eâep¡yp£!
     ” ã ­ ¤ ã ª -- ªpy¯­ë© opex. Pacâeâ ­a Ka¢ªa§e ¨ ¢ Kpë¬y.
         277
     a¯p¨¬ep, ca¬o¢ap,  «a¬¯a, yâî£, ¦apo¢­ï (peèeâªa) ¨ ¬­o£o äapäopo¢o© ¨
£«¨­ï­o© ¯ocy¤ë -- c«o¢o¬, ¢ce ¢eé¨ xo§ï©câ¢e­­ëe,  ­eo¡xo¤¨¬ëe,-- ¨ ¢ce íâo
xoâe«¨ ¬ë ycây¯¨âì  xo§ïe¢a¬ §a  ¯o«o¢¨­­yî  æe­y  ¨ ¤y¬a«¨,  çâo o­¨  ¡ã¤yâ
¤o¢o«ì­ë. o§¢a«¨ xo§ïe¢ -- câapa«¨cì co§¢aâì ¢cex, âo ecâì ¨ ¡a¡. O­¨ cpa§y
o¡¨¤e«¨cì, ¤o«£o  ­e è«¨ ª ­a¬  ¨ §aï¢¨«¨, ªo£¤a ¢oè«¨, çâo ¨¬ ­¨çe£o ­aèe£o
­e ­ã¦­o,
     --  Hy, ªaª ¦e, ­y, ­a¯p¨¬ep,  ca¬o¢ap?  Œë §a¯«aâ¨«¨  §a  ­e£o  ¢oce¬ì
py¡«e©, ¢a¬ oâ¤a¤¨¬ §a çeâëpe.
     -- Ca¬o¢ap, ¯o¦ «y©, ¬o¦­o ¢§ïâì, -- oâ¢eçaîâ o­¨ c ­e¯p¨ï§­ìî,-- ­o ¬ë
§a ­e£o ¡o«ìè¥ py¡«ï ­e ¤a¤¨¬, a ¯poç¨e ¢eé¨ xoâì ­a§a¤ ¢e§¨âe, ­a¬ o­¨ ­¨ ª
çe¬y...
     C­aça«a  ¬ë ¡ë«¨  o£opçe­ë, ­o  ª ¢eçepy ¯p¨§¢a«¨ ¨x  ¨  oâ¤a«¨ ¢ce  §a
py¡«ì.
     Cªopo,  cªopo ¯po«eâe«o «eâo! ‚oâ ¬ë  c­o¢a c¨¤¨¬ ¢ ¡o«ìèo© §a¢o§­e  co
¢ce¬¨ cy­¤yªa¬¨ ¨  çe¬o¤a­a¬¨,  cªopç¨¢è¨cì oâ  xo«o¤a.  Pa§ë£pa«cï ¢eâep  ¨
¯o¤­ï«  âaª¨e  ¢o«­ë, çâo  ªa§a«ocì,  ¢oâ-¢oâ o­¨  §a«ìîâ ¨  ¯o£«oâïâ ­ac  ¢
¢o«¦cªo© ¯yç¨­e co ¢ce¬¨  ­aè¨¬¨ ¡o£aâcâ¢a¬¨, câpaè­o ¡ë«o. a ¢ec«ax c¨¤e«¨
¤¢e ¡a¡ë ¨  ¤e¢oçªa-¯o¤pocâoª c ªoèaçì¨¬¨ cepë¬¨  ªpy£«ë¬¨ £«a§a¬¨. „e¢oçª¥,
ªa¦eâcï,  ¡ë«o  ¦a«ì  ­ac, o­a  £«ï¤e«a ­a ­ac yçacâ«¨¢o,  ¨ ¢  ee  ªoèaçì¨x
¤eâcª¨x £«a§ax ï  ¯o«yça« yc¯oªoe­¨e. „o«£o  ¤ep-¦a«¨cì  ¬ë  ¢ ycâa­o¢«e­­o¬
¬ecâe, o¦¨¤aï ¯apoxo¤a: ¤o«¦­o ¡ëâì, ¢o«­ë §a¤ep¦¨¢a«¨ e£o ­a  ¯p¨câa­ïx, ¤a
¨ £py§a ª oce­¨ oâo¢cî¤y ¯ocây¯a«¨ y¢e«¨çe­­ëe ¯apâ¨¨.
     ë«o  oçe­ì  âpy¤­o  ¯p¨câa¢aâì  ª  âpa¯y;  ª  ­a¬  c¯pë£­y«  ¬aâpoc  c
ªa­aâo¬...  Mop¤o¢a«¨cì, ¬op¤o¢a«¨cì, ¯oªa ¯p¨æe¯¨«¨cì ª ¯apoxo¤­o© «ece­ªe,
¨ ­aªo­eæ  ¡ë«¨ ¯o¤x¢açe­ë  «oæ¬a­a¬¨ ¨ î­£a¬¨. a  ¯apoxo¤e, ªaª  ­a  ¬ope,
c«ëèa«¨cì câo­ë oâ ¬opcªo©  ¡o«e§­u, a  ¢o«­ë §ax«ecâë¢a«¨ ¤a¦e  ­a  ¯a«y¡y:
¢e§¤e ¡ë«o ¬oªpo, cªopo  ¨ ¤o¦¤ì ¯oèe«. Œë  c  pa¤ocâìî  ¯po¡pa«¨cì ¢  o¡éyî
ªaîây  ¨  câa«¨ o¡o£pe¢aâìcï ça¥¬.  Kaªoe cçacâìe ªy«ìâypa! yäeâ: ¢ce, çe£o
¤yèa  ¦e«aeâ.  Ž, ec«¨ ¡ë  ¬ë ¡ë«¨  ¯o¡o£açe!.. o ¯opæ¨¨  ªpoèeç­ëe, a æe­ë
o£po¬­ëe;  ¬ë  ée«ªae¬  ¦¨£y«e¢cª¨e opex¨, ªoâopë¬¨  ¢  ¤opo£y  ây£o  ­a¡¨«¨
ªap¬a­ë.
     Œe­ï oçe­ì ¡ec¯oªo¨« ¬o© eée ­e ¯pocoxè¨© ¡o«ìèo©  xo«câ, ­a ªoâopo¬  ï
¯o  ¢ce¬  ¯ac¬yp­ë¬  ¤­ï¬  ªo¬¯o­o¢a«, ¯¨ca« ¨ ¯epe¯¨cë¢a«  c¢o¨  "˜âop¬  ­a
Bo«£e".  Ÿ ¯ocâoï­­o c¯pa¢«ï«cï o ­e¬,  çâo¡ë ªâo  ­e ¯p¨¤a¢¨«.  Hy, ­¨çe£o:
§a¯aªo¢a­ë  ¡o«ìè¨e  xo«câë  ¢¬ecâe, o¡«o¦e­ë  «y¡ªa¬¨, §a¢ep­yâë  ¡y¬a£a¬¨,
¯epe¢ï§a­ë ¢epe¢ªa¬¨. A¢ocì coxpa­­o ¤oe¤yâ ¤o«£¨© ¯yâì c ¯epeca¤ªa¬¨.
     Ÿ  ­e  ¬o£y ­e ¤y¬aâì o  c¢oe©  ¯oc«e¤­e©  ªapâ¨­e:  ¯«ë¢eâ  ¬oï £¨¡ªaï
«ëªo¢aï  ä«oâ¨«¨ï  ¯o  Bo«£e,  ¯p¨¢ëªaeâ  ª  ¯o«­o©  â¨è¨­e,   ¯p¨   ªoâopo©
¤epe¢ìï-ªo«occë  c¯oªo©­o  «e¦aâ  ­epyè¨¬o  ¨  ca¬¨  «e¯ïâcï ¤py£ ª ¤py£y. ‚
èecâì-ce¬ì  ­e¤e«ì,  o¤­aªo  ¦e, ¨ ca¬oe ªpe¯ªoe «ëªo  oâ  ca¬ëx  ­e§a¬eâ­ëx
¯oªaç¨¢a­¨© yc¯eeâ ¢ce-âaª¨ ¯epeâepeâìcï ¨ ¯epeâ«eâì ¤o ¯ayâ¨­­o©
         278
     â®­ª®áâ¨  å®âï  ¬ecâa¬¨  o­¨  ¨ ¢epe¢ªa¬¨  c¢ï§a­ë...  o pa§¢e pyccª¨©
çe«®¢eª ¯o¤ã¬aeâ o  âéaâe«ì­o¬ pe¬o­âe ¤o ¯opë  ¤o ¢pe¬e­¨, âo ecâì ¯oªa  ­e
£pï­¥â £po¬? A âyç¨  y¦e c£yéaîâcï ¤o âì¬ë; ­a è¨poª¨x pa§«¨¢ax ¤a¦e ¡epe£o¢
­e ¢¨¤­o.  ‚oâ oc«e¯¨«a  ¬o«­¨ï, ¢oâ ¨  £pï­y« £po¬. ‡a¡ype«o  cepo©  câe­®©
¢­¨§y ¯o¤ pa§op¢a­­ë¬¨ ª«oªa¬¨ o¡«aªo¢, ¯o¤­¨¬aîâcï ¡e«ëe ¢a«ë ¨ ¢ce ¡«¨¦e ¨
¡«¨¦e co ¢cïª¨¬ copo¬ ¢¤py£ ypa£a­ïâ ­a ­aè¨x ®âopo¯e¢è¨x ¬opexo¤o¢... ypï!
‚oâ o­a ¯epe¢ep­y«a âpe­o¦ªy c ªoâe«ªo¬ ¨ cop¢a«a ªype­eª  co ¢ce¬¨ §a¯aca¬¨
¨  ¯o­ec«a ¢ce  íâo ¢ ¯e­­ëe £pe¡­¨, p ccë¯a«a  ¨å  pa§¬eâa«a  ¯o ¢o§¤yxy...
Šaªo© cªp¨¯ ¢¤py£ ¯o¤­ï«cï!..  A©, ªaªo© y¦ac! —acâì ¯«oâa co¢ce¬ oâop¢a«o ¨
§a¢opaç¨¢aeâ ¢ ¤py£o© §aâo­!.. a pã«¥ ­¨çe£o ­e ¯o¤e«aeèì; ¤a o­ ¨ oâop¢a­,
ocâaeâcï  ¢ câopo­e co¢ce¬ o¤¨­oª,  xoâï ¢ce §¢e­o  e£o  ¨ ­e pa§¡poca­o eée
¯oªa.  ’aªo© èy¬  ¨  pe¢ ¨ oâ  ¤o¦¤ï-«¨¢­ï  ¨ oâ câyªa ¡pe¢e­, çâo  ¬a«ìç¨ª,
ocâa¢è¨©cï  ¢¤a«¨ ­a §a¤­e¬  §¢e­e, âo«ìªo  ªapâ¨­­o ¯«acâ¨çecª¨  ¨§o¡pa¦aeâ
yc¨«¨e  §¢yªa,  ¯p¨«o¦¨¢ pyªy  ª  éeªe;  e£o co¢ce¬  ­e  c«ëè­o; a ec«¨ ¡ë ¨
yc«ëèa«¨ -- çe¬ ¥¬y ¯o¬oçì?!
     Boo¡ée  ­a  Bo«£e  ¡ëcâpo  §a¬¨paeâ  §¢yª  çe«o¢eçecªo£o £o«oca.  —yâì,
¡ë¢a«o,  oâcâa­eèì  oâ âo¢ap¨ée©,  ªp¨ç¨èì,  ªp¨ç¨èì,  -- ­¨ªaªo£o oâ¢eâa ­e
c«ëè­o, âo¢ap¨é¨ ¨¤yâ, ­e o£«ï¤ë¢aïcì, ¢ ¯o«­o© â¨è¨­e...
     poéa©,  Bo«£a,  Bo«£a-¬aâyèªa! Ÿ ¢c¯o¬¨­aî c¢oî ¦epâ¢y Bo«£e. Œë exa«¨
eée ¢­¨§ âo£¤a. ‚ Ca¬ape  ¢ ¦apª¨©  ¤e­ì, ªo£¤a ¯apoxo¤ ­aè  ocâa­o¢¨«cï  ­a
¤¢a-âp¨  çaca £py§¨âìcï  ¨  ¯epe£py¦aâìcï,  ¬ë  ¢oc¯o«ì§o¢a«¨cì c¢o¡o¤o©  --
oc¬oâpeâì £opo¤. o ¢e«¨ªa  ¡ë«a ¦a¦¤a ¢ëªy¯aâìcï ¢ Bo«£e. Co¢ce¬ ¡«¨§ ­aèe©
¯p¨câa­¨  o¡éaï ªy¯a«ì­ï; ¬ë  ¢  ¡«a¦e­­o¬  y¯oe­¨¨  ­e ¨¬e«¨ c¨« paccâaâìcï
cªopo c ¢o¤oî... o  ­a¤o  ¡ë«o  âopo¯¨âìcï,  eée ¬­o£o  ¤e«a. ‡aâopo¯¨¢è¨cì
o¤e¢aâìcï, ï ­e yc¯e« ¯o¤x¢aâ¨âì c¢o¨x çaco¢ c æe¯oçªo©, ªaª  o­¨ ep§­y«¨ ¨§
¬oe£o «eâ­e£o  ¦¨«eâa  ¨ ¡ëcâpo c«eâe«¨ ¢ ¢o¤y ¡e§¤o­­o© ªy¯a«ì­¨. C­aça«a ï
ªp¨ª­y«  âo¢ap¨éa¬,  ï¢¨«¨cì  ¤a¦e  ªaª¨e-âo ¬o«o¤æë, c«y¦aé¨e  ¢  ªy¯a«ì­e,
pacc¯paè¨¢a«¨, ªaª¨e çacë. —acë ¡ë«¨ cepe¡pï­ëe,  c cepe¡pï­o© ¦e  æe¯oçªo©,
o­¨ câo¨«¨ ¤¢a¤æaâì çeâëpe py¡«ï, ¤a æe¯oçªa py¡«e© ¢oce¬ì.
     Heªoâopëe  ¤a¦e câa«¨  pa§¤e¢aâìcï, çâo¡ë ­ëpïâì ¢ £«y¡¨­y §a çaca¬¨...
o ­a ¬e­ï ¢¤py£ ­a¯a« ªaªo©-âo í¯¨çecª¨© ¢ocâop£. e ­a¤o ¨cªaâì, ­¨çe£o ­e
­a¤o! Ÿ ¯p¨­oèy  íâ¨ çacë ¢ ¦epâ¢y Bo«£e, ªaª  Ca¤ªo-ªy¯eæ, ¡o£aâë© £ocâì...
Pa§¤a«cï §¢o­oª c ¯apoxo¤a: ­ac c§ë¢a«¨ ¢ ¯yâì.
     ep¢ë© §¢o­oª...
     ˆ  ¢oâ âo«ìªo âe¯epì, ¢  H¨¦­e¬,  ï  ¢c¯o¬­¨«  o c¢oe© ­e¢o«ì­o© ¦epâ¢e
Bo«£e, ¨ ¬­e ªa§a«ocì ïc­o, çâo Bo«£a-¬aâyèªa ¢o§­a£pa¤¨â ¬e­ï  ¯o-æapáª¨ §a
¬o© ¯o¤apoª e©. ˆ  ¤e©câ¢¨âe«ì­o, Bo«£a  ¬e­ï ¢o§­a£pa¤¨«a ¢¯oc«¥«áâ¢¨¨, ªaª
po¤­o£o cë­a, ée¤po ¨ è¨poªo...
     „yèa  y¦e ¯o«­a  âpe¯eâo¬  aªa¤e¬¨çecªo©  ¦¨§­¨: cªopo ­aç­yâcï ­ayç­ëe
«eªæ¨¨, cªopo ­acây¯ïâ ¨ ªo­ªypcë ­a o«ìèyî §o«oâyî ¬¥¤a«ì.
     Kaªo¢a-âo  ¯o¯a¤eâcï ª¢apâ¨pa (âo ecâì ªo¬¯a£a)? Ec«¨ ¡ë o¯ïâì ¢ âo¬ ¦e
¤o¬e...  „e­ì£¨  ¡ë«¨  ¢  ¬¨­ycax  ¤o«£o¢  âo¢ap¨éa¬.  ˆ  íâo ¬e­ï  oco¡e­­o
y£­eâa«o, ¤o «¨èe­¨ï c­a.
     Xopoèo eée, çâo ¬ë ¤o£a¤a«¨cì ¨§ H¨¦­e£o ¯poexaâì ¯o  ¦e«e§­o©  ¤opo£e,
--  íâo  ­ac  c¯ac«o. p¨è«ocì  ¯«aâ¨âì  §a ¯poe§¤  ¢  âpeâìe¬  ª«acáe.  §aâo
¢ë¨£pë¢a«ocì  ¢pe¬ï;  a  ­a  ¯apoxo¤ax  xoâì  ­ac ¨  ¢e§«¨  ¤apo¬, ­o ¢ce ¦e
çepe¯aèì¨¬ èa£o¬.  «ocªo¤o­­ëe ¯ocy¤ë ¢cî ¤yèy  ¨§¢o¤¨«¨ ¬e¤«e­­o© âï£o©, a
¯opæ¨¨  ¯apoxo¤­ëx ¡yäeâo¢,  ªa§a«ocì ­a¬,  câa­o¢¨«¨cì  ¢áe  ¬e­ìèe  ¨  ¢ce
¤opo¦e...
     M­e o¯ïâì c¤e«a«ocì câpaè­o ¯epe¤ ¡o«ìè¨¬ £opo¤o¬, ªaª ¢  ¯ep¢ë© pa§...
—âo-âo  ¡y¤eâ?..   o  ¢  1863  £o¤y  ï  ¡ë«  o¤¨­,  ¢  ­acâpoe­¨¨  ¨cªaâe«ï
¯p¨ª«îç¥­¨©: ªa§a«ocì,  çe¬  ¡e§ëcxo¤­ee, âe¬ §a­¨¬aâe«ì­ee ¦¨§­ì. ’e¯epì ¦e
­a ¬oe¬ ¯o¯eçe­¨¨ ¡ë« ¡paâ.
     Câpa­­o,  çâo,  âo«ìªo  ¯epe¢a«¨¢ çepây £opo¤a, ï ¤o£a¤a«cï, çâo ¯pe¦¤e
¢ce£o ¬­e  ­a¤o ¡ë«o ï¢¨âìcï ª ¬oe¬y ­aça«ì­¨ªy . ”. ˆcee¢y ¨ ¯o¡«a£o¤ap¨âì
e£o §a yçacâ¨e, ªoâopoe âaª â¢ep¤o ¯ocâa¢¨«o ­ac ­a¤ §a¯a¤­e© §axo«ycâìï.
     -- A,  Pe¯¨­,  ¢ë oçe­ì  ªcâaâ¨  ï¢«ïeâecì! a ¤­ïx ï ¤oª«a¤ë¢a«  o ¢ac
¢e«¨ªo¬y ª­ï§î B«a¤¨¬¨py A«eªca­¤po¢¨çy27, ¨  o­  oçe­ì §a¨­âepeco¢a­,  ­a¤o
­e¯pe¬e­­o ¯oªa§aâì e¬y ¢aè¨ pa¡oâë. Š §a¢âpe¬y ¦e ycâpo©âe ¢ ªo­äepe­æ-§a«e
e¬y ¢aè¨ íâî¤ë, p¨cy­ª¨ c ¯o¬oéìî ¨ yªa§a­¨e¬ . A. —epªaco¢a. Oªo«o çacy o­
oc¬oâp¨â, çâo ¢ë ¯p¨¢e§«¨.
     Šaªo© cîp¯p¨§! Be«¨ª¨© ª­ï§ì B«a¤¨¬¨p A«eªca­¤po¢¨ç ¡ë« ¬o«o¦e ¬e­ï  ­a
¤¢a  £o¤a, ªpaca¢eæ,  co  §¢o­ª¨¬, çapyîé¨¬ £o«oco¬.  Ÿ ¢ocx¨éa«áï ¨¬ ¢ ¤yèe
oco¡e­­o  ¯oâo¬y,  çâo  o­  c¨«ì­®  ­a¯o¬¨­a« ¬­e  ¤¢oîpo¤­®£®  ¡paâa  ˆ¢a­î
oçapo¢a.  Te ¦e çep­ëe  ªy¤p¨, âe  ¦e cepo-£o«y¡ëe  £«a§a,  ¯o«­ëe  ¦¨§­¨ ¨
cªpëâo£o  ¢ece«ìï.  ‚  ˆ¢a­î  ¡ë«¨  ¢«î¡«e­ë  ¢ce ¡apëè­¨; o­  ¡ë« ¯ep¢e©è¨¬
âa­æopo¬, ¯¨ca«  câ¨x¨ ­a ¢cïª¨e c«yça¨ oc¨­o¢cªo£o  ªpy¦ªa ¬o«o¤e¦¨; o­ ¡ë«
câapèe  ¬e­ï ­a ¤¢a  £o¤a, ¨ ï ¡ë«  ¤o  y¯oe­¨ï ¢ocx¨ée­ e£o ¯ocây¯ªa¬¨:  o­
o¦¨¢«ï« ­aè¨ ¡a«ë, ¨ ¢oªpy£ ­e£o âo«ìªo ¨ ¤ep¦a«cï ¢ecì âpe¯eâ ¬o«o¤o© ¦¨§­¨
­aèe© Žá¨­o¢ª¨.
     Be«¨ª¨©   ª­ï§ì  B«a¤¨¬¨p  A«eªca­¤po¢¨ç  âo£¤a   ¡ë«  ¢¨æe-¯pe§¨¤e­âo¬
Aªa¤e¬¨¨  xy¤o¦ecâ¢,  ¯pe§¨¤e­âo¬  ¡ë«a  e£o  âeâªa,  ¢e«¨ªaï  ª­ï¦­   Map¨ï
H¨ªo«ae¢­a.  ‚.  A.  çacâe­ìªo ¯oceéa« ­aèã  Aªa¤¥¬¨î,  ¨  ¬ë  ­ ¡«î¤a«¨ e£o
¨§¤a«¨; ¢ce£¤a ­axo¤¨«acì £py¯¯a ¤ocy¦¨x.
     —epªaco¢  cçe«  ­a¨¡o«ee y¤o¡­ë¬ ¤«ï o¡o§pe­¨ï  pa§«o¦¨âì ­a  ¯o«y  ¬o¨
íâî¤ë,  ícª¨§ë ¨ p¨cy­ª¨,  ¯p¨¢e§e­­ëe  c  Bo«£¨.  ‚  ­a§­açe­­oe  ¢pe¬ï,  c
aªªypaâ­ocâìî çaco¢, ¢e«¨ª¨© ª­ï§ì ¯p¨exa« ¢ Aªa¤e¬¨î xy¤o¦¥áâ¢ ¨ ¯o è¨poª¨¬
«¥câ­¨æa¬  ¯poèe«  c¢o¨¬  cªopë¬  èa£o¬ ¯pï¬o  ¢  ªo­äepe­æ-§a«. ˆ§o£­y¢è¨cì
¡oªo¬,  ¤o«£o¢ï§ë©  —epªaco¢  c ¢¨xpa¬¨  ­a §aâë«ªe  çâo-âo  ¤oª«a¤ë¢a«  e¬y
¢¤o£o­ªy. B¨¦y, o­¨  ¯poè«¨ ª ¬o¨¬ pa¡oâa¬, âo«ìªo  çâo pa§«o¦e­­ë¬ ¢axâepo¬
­a ¯o«y, ¨ ¢e«¨ª¨© ª­ï§ì, ­aça« ¢­¨¬aâe«ì­o
         280
     pa§£«ï¤ë¢aâì   ¨x.  Oâop¢a¢è¨cì  ­a  ¬¨­yây  ¨  ¯o¤­ï¢  £«a§a  ­a  ­ac,
¢ë£«ï¤ë¢a¢è¨x   ­a  ­e£o  ¨§  ¯o«yoâ¢ope­­o©  ¤¢ep¨  ¢  ¢ecì¬a  ¯oçâ¨âe«ì­®¬
oâ¤a«e­¨¨, o­ ocâa­o¢¨« c¢o© ¢§£«ï¤  ­a ¬­e, ¨ ï ïc­o yc«ëèa«, ªaª o­ cªa§a«
"A ¢o­ ¨ ca¬ Pe¯¨­".
     Ÿ  ¡ë«  y¤¨¢«e­,  çâo  o­  ¯o¬­¨â  ¬e­ï.  O­  c¤e«a«  ¬­e  pyªo©   §­aª
¯p¨¡«¨§¨âìcï ¨ ­aça« pacc¯paè¨¢aâì ¤o¢o«ì­®  ¯o¤po¡­o, oco¡e­­o o¡  ícª¨§ å.
pe¦¤e ¢ce£o o­  yªa§a« ­a ¬o©  ¯ep¢ë© ícª¨§  "yp«aª¨" 28  ª ¯pe¤¯o«o¦e­­o©
ªapâ¨­e.
     -- ‚oâ íâoâ ce©çac ¦e ­aç¨­a©âe o¡pa¡aâë¢aâì ¤«ï ¬e­ï.
     Ÿ ¢ ¬o«o¤ocâ¨ ¢oo¡ée ¨¬e« c¯oco¡­ocâì ªpac­eâì ¡ëcâpo ¯o ¢cïªo¬y c«yçaî
¨ ¯oçy¢câ¢o¢a«  ¢¤py£, ªaª ¤o ca¬o©  ¬aªyèª¨ ï y¯o¤o¡¨«cï  ªy¬açy. o íâo ¦e
o¯êï­e­¨e co¡câ¢e­­oî ªpo¢ìî  ­a¯o«­¨«o ¬e­ï  ¨ c¬¥«ocâìî ¤o ¤ep§ocâ¨  ­e ¯o
íâ¨ªeây. ˆ ï cªa§a« ¢e«¨ªo¬y ª­ï§î, çâo ï ¡o«ìè¥ ¬eçâa« ¨ £oâo¢¨«cï §a­ïâìcï
"˜âop¬o¬ ­a Bo«£e", ¢oâ ¯o íâo¬y ícª¨§y 29,-- yªa§a« ï ­a ca¬ë© ¡o«ìèo© c¢o©
xo«câ.
     -- Xopoèo,--cªa§a« ¢e«¨ª¨© ª­ï§ì,-- ¤e«a©âe ¨ íâo ¤«ï ¬e­ï...
     Pa§y¬eeâcï,  ï  ¡ë«  ªaª ¢  ¡pe¤y.  ˆ ¬e­ï ¯opa§¨«o,  ªaª  íâo o­ cpa§y
ocâa­o¢¨«cï ­a "yp«aªax", âï­yé¨x «ï¬ªy, ªoâopë¥ ¡ë«¨  eée âaª  ¯«ox¨ ¨  ­a
âaªo¬ ­¨çâo¦­o¬ ªapâo­ç¨ªe, a "˜âop¬" ­a ¡o«ìèo¬ ¯o¤pa¬ªe co¡câ¢e­­o© pa¡oâë
¢ ˜¨pïe¢e ¨ ¡ë« y¦e ¨ ¯o c¢eây ¨ ¯o ªpacªa¬ ¤o-¢o«ì­o pa§pa¡oâa­.
     Câpa­­o,  çâo  ¢¯oc«e¤câ¢¨¨,  ¢ pa§­ëe  ¢pe¬e­a,  ªo£¤a  ªapâ¨­o©  ¬oe©
"yp«aª¨  ­a  Bo«£e"  ¡ë«a  §a¨­âepeco¢a­a  «¨¡epa«ì­aï  çacâì  o¡éecâ¢a,  a
ªo­cep¢aâ¨¢­aï  ee  âaª  xaï«a,  ¡ë¢a«¨  oçe­ì  ¯poâ¨¢opeç¨¢ëe  câo«ª­o¢e­¨ï
oâ§ë¢o¢. C  y¤¨¢«e­¨e¬ ¢ëc«yè¨¢a« ï ¬­o£¨x «¨æ pa§­ëx ¢§£«ï¤o¢, ¯o«o¦e­¨©  ¨
¢«¨ï­¨©.
     Taª, ­a¯p¨¬ep, ªo£¤a ï ¡ë« y¦e  ¢ ap¨¦e ¢ ªaçecâ¢e ¯e­c¨o­epa Aªa¤e¬¨¨
xy¤o¦ecâ¢, ¢  ¬acâepcªo©  A. .  o£o«î¡o¢a  30, ¢câpeça«  ï ¬­o£¨x pyccª¨x,
c¬oâpe¢è¨x  ­a ¬e­ï c ­ecªpë¢ae¬ë¬ «î¡o¯ëâcâ¢o¬, ­e ¡e§ ¨po­¨¨: "Ax ¤a, ¢e¤ì
¢ë §­a¬e­¨âocâì, c«ëxa«¨, c«ëxa«¨: ¢ë âa¬ ­a¯¨ca«¨ ªaª¨x-â® pë¡aªo¢. Šaª ¦e!
po£pe¬e«¨".
     A ¬¨­¨câp ¯yâe© coo¡ée­¨ï ‡e«e­o©  ‡l cpa§y ­aça«ì­¨çecª¨ ­a¯a« ­a ¬e­ï
¢ ¯p¨cyâcâ¢¨¨ o£o«î¡o¢a y ­e£o ¦e ¢ ¬acâepcªo©:
     -- Hy,  cªa¦¨âe,  pa¤¨  ¡o£a,  ªaªaï  ­e«e£ªaï  ¢ac  ¤ep­y«a ¯¨caâì íây
­e«e¯yî ªapâ¨­y? ‚ë, ¤o«¦­o ¡ëâì, ¯o«ïª?.. Hy ªaª ­e câë¤­o -- pyccª¨©?.. „a
¢e¤ì íâoâ ¤o¯oâo¯­ë© c¯oco¡ âpa­c¯opâo¢ ¬­o£o y¦e c¢e¤e­  ª  ­y«î, ¨ cªopo o
­e¬ ­e ¡y¤eâ  ¨ ¯o¬¨­y. A ¢ë ¯¨è¨âe ªapâ¨­y, ¢e§eâ¥ ee ­a Bce¬¨p­yî ¢ëcâa¢ªy
¢  Be­y  ¨. ï  ¤y¬aî, ¬oçâaeâe  ­a©â¨ ªaªo£o-­¨¡y¤ì £«y¯æa  ¡o£aça.  ªoâopë©
¯p¨o¡peâeâ  ce¡e  íâ¨x  £op¨««, ­aè¨x  «a¯oâ­¨ªo¢!..  A«eªce©  eâpo¢¨ç,  --
o¡paéaeâcï o­ ª o£o«î¡o¢y, ªoâopo¬y, ªaª ,§ac«y¦e­­o¬y ¯poäeccopy, ¯opyçe­o
¡ë«o  Aªa¤e¬¨e© xy¤o¦ecâ¢ ­a¡«î-¤e­¨e  §a  ¯e­c¨o­epa¬¨, --  xoâì ¡ë  ¢ë  ¨¬
¢­yè¨«¨,  íâ¨¬  £oc¯o¤a¬  ­aè¨¬  ¯e­c¨o­epa¬, çâo¡ë, ¡y¤yç¨ o¡ec¯eçe­ë c¢o¨¬
¯pa¢¨âe«ìcâ¢o¬, o­¨ ¡ë«¨
         281
     ¡ë  ¯aâp¨oâ¨ç­ee ¨ ­e ¢ëcâa¢«ï«¨ ¡ë oâpe¯a­­ëe o­yç¨  ­a¯oªa§ E¢po¯e ­a
¢ce¬¨p­ëx ¢ëcâa¢ªax...
     Hy,  cªa¦¨âe,  ¬o£  «¨  ï  ¯oc«e  íâo©  â¨pa¤ë cªa§aâì  ¬¨­¨câpy  ¯yâe©
coo¡ée­¨ï,  çâo   ªapâ¨­a  ¯¨ca«acì  ¯o  §aªa§y   ¢e«¨ªo£o  ª­ï§ï  B«a¤¨¬¨pa
A«eªáa­¤po¢¨ça ¨ ¯p¨­a¤«e¦¨â e¬y?!
     ˆ«¨ ¯o§¦e:
     --  A cªa¦¨âe, ¯o¦a«y©câa, ªo¬y ¯p¨­a¤«e¦¨â  ¢aèa  ¢e«¨ªo«e¯­aï ªapâ¨­a
"yp«aª¨ ­a Bo«£e"?  Šaª¨e  â¨¯ë! ‡a¡ëâì  ­e ¬o£y. âo ¡ë«a ca¬aï ¢ë¤aîéaïcï
ªapâ¨­a ¢ pyccªo¬ ¦a­pe... ˆ ¢ Be­e ­e¬eæ exâ 32 ¤a« o ­e© ¡«ecâïé¨© oâ§ë¢;
oco¡e­­o o co«­æe  ¢ ªapâ¨­e ¨ o ­aè¨x â¨¯ax, eée  ¦¨¢ëx cª¨äax.  A £¤e o­a?
Pa§y¬eeâcï, ¢  Tpeâìïªo¢cªo©  £a«epee, ­o  ï ­¥ ¯o¬­î...  „a £¤e  ¦e  ¨­açe?
Kaªo¬y ¦e o­a  ¬o¦eâ çacâ­o¬y  «¨æy ¯p­­a¤«e¦aâì? ˆ ªaª íâo  ee ­e §a¯peâ¨«¨
¢a¬ ¤«ï ¢ëcâa¢ª¨? Boo¡pa¦aî, ªaª ¤¢op  ¨ ap¨câoªpaâ¨ï ­e­a¢¨¤ïâ íây ªapâ¨­y,
ªaª  ¨  ­aèe£o  ¯oíâa-£pa¦¤a­¨­a Heªpaco¢a!  ‚oâ  ee ¯poª«¨­aîâ, ­a¢ep­o,  ¢
¢ëcè¨x cäepax! ˆ ¢ë âa¬ ­a ¯«oxo¬ cçeây.
     A ªapâ¨­a ¬e¦¤y âe¬ ¢ âo ¢pe¬ï ¢¨ce«a y¦e ¢ ¡¨«ìïp¤­o© ªo¬­aâe ¢e«¨ªo£o
ª­ï§ï, ¨ o­  ¬­e ¦a«o¢a«cï, çâo câe­a ¢eç­o ¯ycâyeâ: ee ¢ce ¯pocïâ y ­e£o ­a
pa§­ëe  e¢po¯e©cª¨e  ¢ëcâa¢ª¨.  A ­a¤o ¯pa¢¤y  cªa§aâì,  çâo ¢e«¨ªo¬y  ª­ï§î
ªapâ¨­a  íâa ¨cªpe­­e ­pa¢¨«acì.  O­  «î¡¨« o¡êïc­ïâì oâ¤e«ì­ëe xapaªâepë ­a
ªapâ¨­e: ¨ paccâp¨£y ¯o¯a Ka­¨­a, ¨ co«¤aâa ‡oâo¢a, ¨  ­¨¦e£opo¤cªo£o ¡o©æa,
¨  ­eâep¯e«¨¢o£o ¬a«ìç¨èªy -- y¬­ee ¢cex  c¢o¨x  câapè¨x âo¢ap¨ée©; ¢cex  ¨x
§­a«  ¢e«¨ª­©  ª­ï§ì, ¨ ï  c«ëèa«  co¡-câ¢e­­ë¬¨ yèa¬¨, c ªaª¨¬ ¨­âepeco¬ o­
o¡êïc­ï« ¢ce ¤o ca¬ëx ¯oc«e¤­¨x ­a¬eªo¢ ¤a¦e ¢ ¯e©§a¦e ¨ äo­e ªapâ¨­ë.
     o ¯o¢o¤y  ªapâ¨­ë  ¯o¤­ï«cï  cy£y¡ë© èy¬ ¢ «¨âepaâype,  ¦yp­a«¨câ¨-ªe.
A¢cee­ªo ­a¯a« ­a  ªapâ¨­y  §a  ­e«e¯ocâì  ee  ¢ë¤y¬ª¨,  ­aç¨­aï c  ªaªo©-âo
"­e¢epoïâ­o©  ¡apª¨ c  ªaçe«ï¬¨" (âo¦e  ¢oo¡pa¦e­¨e  pa¡oâa«o!); Cy¢op¨­  --
âo£¤a  eée  "He§­aªo¬¥æ"  --A¢cee­ªy  o¡paâ¨«  ¢  æe«yî  ap¬¨î ¤o-¡po¢o«ìæe¢:
Mïª¨­e­ªy, èe­¨çe­ªy,  O¢cï­e­ªy.  Ÿç¬e­e­ªy, —eçe¢¨çe­ªy  ¨  ¤py£¨x  --  ¨
¬o«oâ¨« c¢o¨¬ §¢o­ª¨¬  æe¯o¬  ¯o  ¢ce¬  ¡aèªa¬  íâ¨x  ¡o«¢a­ç¨ªo¢  33...  o
¯¨ca«ocì ¬­o£o ¨ ¯oc«e.
     aªo­eæ, ¤a¦e ”. M. „ocâoe¢cª¨© y¤ocâo¨« ªapâ¨­y ¢ecì¬a «ecâ­o£o oâ§ë¢a
¢ c¢oe¬ "„­e¢­¨ªe  ¯¨caâe«ï"  34.  âo  ¯o¤ë¬a«o  y¦e paccy¦¤e­¨ï ¢  âo«câëx
¦yp­a«ax.  A  £«a¢­ë¬  £«aèaâae¬  ªapâ¨­ë  ¡ë«  ¯o¨câ¨­e  pëæapcª¨©  £epo«ì¤
B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç Câaco¢. ep¢ë© ¨  ca¬ë¬ ¬o£yç¨¬ £o«oco¬  ¡ë« e£o ª«¨ç ­a
¢cî Pocc¨î, ¨  íâoâ ª«¨ç yc«ëèa« ¢cïª  cyé¨© ¢  Pocc¯¨ ï§ëª.  ˆ c  ­e£o-âo ¨
­aça«acì ¬oï c«a¢a ¯o ¢ce© Pyc¨ ¢e«¨ªo©35.
     ‡e¬­o ª«a­ïîcì e£o ¡«a£opo¤­e©èe© â¥­¨.
        ˆ 3 ‚ Ž C  O M ˆ  A  ˆ ‰ Ž ‚. ‚. C T A ‘ 0 ‚ E
     B«a¤¨¬¨p  Bac¨«ìe¢¨ç  Câaco¢ ¡ë«  £«y¡oªo ¨ pa§­ocâopo­­e  o¡pa§o¢a­­ë©
çe«o¢eª,  ­eo¡ëª­o¢e­­o  c¢e¤yé¨© ¯o ¬­o£¨¬  c¯eæ¨a«ì­ocâï¬,  ­o oco¡e­­o ¯o
¨cªyccâ¢a¬; o­ o¡o¦a« ¨ §­a« ¢ce ¨cªyccâ¢a.
     E£o ªa¡¨­eâ ¢  y¡«¨ç­o©  ¡¨¡«¨oâeªe,  c ¯pe¤ocâa¢«e­­ë¬ ¢  e£o ¢e¤e­¨e
oâ¤e«o¬ ¬a­ycªp¨¯âo¢, ¯o c¢oe© ¦¨¢o©  ¤eïâe«ì­ocâ¨ ¡ë« ¯oxo¦  ­a  c¯pa¢oç­oe
¡îpo *. „a¦e ¨§ ¤a«ì­¨x ªpae¢ Pocc¨¨ cî¤a ¯p¨e§¦a«¨ «î¤¨ ca¬ëx pa§­oo¡pa§­ëx
c¯eæ¨a«ì­ocâe© §a c¯pa¢ªa¬¨ ¨ pa§êïc­e­¨ï¬¨ ¢a¦­ëå ¢®¯à®á®¢.
     M­e  ¯ocçacâ«¨¢¨«ocì ¡ëâì  ¤py¦ecª¨ ¯p¨­ïâë¬  ¢ ¡o«ìèo© ¯oçâe­­o© ce¬ì¥
Câaco¢ëx ¨ c¤e«aâìcï ¡«¨§ª¨¬ c¢¨¤eâe«e¬ ¦¨§­¨ íâ¨x ¢ëcoªoªy«ìâãà­ëå «î¤¥©.
     B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç, co¢epèe­­o ecâecâ¢e­­o, ¡ë« ¯ep¢ë¬ «¨æo¬ o£po¬­o£o
ce¬e©câ¢a, ¨ oâ ­e£o, ªaª oâ co«­æa, è«¨ ¦¨¢ëe «yç¨ ¦¨§­¨ ªpy£o¬,  o¤yèe¢«ïï
¢cex ¤o¬oça¤æe¢ ¨ ¤py§e©, ªoâopëx  âaª ­ey¤ep¦¨¬o ¢«eª«¨ ª ce¡e c¢eâ ¨ ¦¨§­ì
Câaco¢ëx. Pa§y¬eeâcï, ­e ¢ce o¤¨­aªo¢o ¯¨âa«¨cì
     *  ‚.  ‚.  Câaco¢  §a¢e¤o¢a« ­e  pyªo¯¨c­ë¬,  a  xy¤o¦ecâ¢e­­ë¬ oâ¤e«o¬
eâep¡yp£cªo©   y¡«¨ç­o©   ¡¨¡«¨oâeª¨   (­ë­e   ƒocy¤apcâ¢e­­aï   y¡«¨ç­aï
¡¨¡«¨oâeªa ¨¬. Ca«âëªo¢a-™e¤p¨­a).
         283
     £«a¢­ë¬ æe­âpo¬ -- £epoï-¯o«y¡o£a  -- c¢eâa-B«a¤¨¬¨pa.  ïpªo  £ope¢èe£o
¦¨¢ë¬ ¯«a¬e­e¬, £po¬ªo, oâªpo¢e­­o ¤«ï ¢cex...
     E£o   ¯pocâoâa  ¨   ¤o¡po¦e«aâe«ì­ocâì   oco¡e­­o   o¦¨¢«ï«¨  ¬o«o¤e¦ì,
¯o¤pocâªo¢, ¨ ¨x âaª¦e ¢«eª«a cî¤a cäepa ¢ëcè¨x  oâªpo¢e­¨© ¢ ¨cªyccâ¢ax. A.
Š.  ƒ«a§y­o¢, ¡paâìï «y¬e­äe«ì¤ë,  ‹ï¤o¢,  P¨¬cª¨©-Kopcaªo¢,  A­â®ªo«ìcª¨©,
ƒ¨­æ¡yp£, ˜a«ï¯¨­, Po¯eâ,  Bepeéa£¨­, a«aª¨pe¢, ‹ï¯y­o¢, Kî¨ ¨ ¬­o£o, ¬­o£o
¤py£¨x «¨æ  o¡oe£o ¯o«a  --  ¢ce  §¤ecì  ¯o«yça«¨  c¢oî  oâ¤e«ªy,  ¯o  c¢o¨¬
câpe¬«e­¨ï¬, c¢o¨¬ £e­¨ï¬.
     ecªo­eç­o  ¦a«ì, çâo B«a¤¨¬¨p  Bac¨«ìe¢¨ç Câaco¢ ­e  ¤o¦¨«  ¤o ¯o«­o£o
âop¦ecâ¢a  pyccªo©  ¬y§ëª¨  ¢ «¨æe Mo¤ecâa eâpo¢¨ça  Mycop£cªo£o,  oco¡e­­o
âe¯epì, ªo£¤a  ¢o ¢ce¬  ¬¨pe  c¤e«a«¨cì  ¦e«a­­ë¬¨ e£o  ¯po¨§¢e¤e­¨ï. To«ìªo
§a¤yèe¢­aï  ¯epe¯¨cªa  Mycop£cªo£o  c  ‚. ‚.  Câaco¢ë¬  ¢ ªo­æe  70-å  £o¤o¢
oâªpë¢aeâ, ªaªyî ¢e«¨ªyî ¯o¬oéì cªa§a« Mycop£cªo¬y ¤ocy¦¨© yçe­ë©, ¢«a¤e¢è¨©
«eâo¯¨c­ë¬¨  ¨ ¤py£¨¬¨  coªpo¢¨éa¬¨  y¡«¨ç­o© ¡¨¡«¨oâeª¨;  Câaco¢  pëæapcª¨
c«y¦¨« c¢oe¬y ¤py£y ¬y§ëªa­ây àe¤ªocâ­ë¬  ¨câop¨çecª¨¬ ¬aâep¨a«o¬, ¡ë¢è¨¬  ¢
e£o pac¯opï¦e­¨¨.
     M­e ¯ocçacâ«¨¢¨«ocì ¡«¨§ªo  ­a¡«î¤aâì ¯poæecc  co§¤a­¨ï  "Xo¢a­é¨­ë"  ¨
¤py£¨x  èe¤e¢po¢ íâo£o ¢¤ox­o¢e­­o£o ¬acâepa  ­ c«ëèaâì e£o ca¬o£o, c«ëèaâì,
ªaª o­ ¯e« ¨ ¨c¯o«­ï« c¢o¨ â¢ope­­ï, ­eo¦¨¤a­­o ïpª¨¥ ¨ ¢ce£¤a ca¬o¡ëâ­ëe.
     C ¤py§ìï¬¨  B«a¤¨¬¨p  Bac¨«ìe¢¨ç  ¡ë«  ­eo¡ëª­o¢e­­o  pa¤yèe­,  ¢ece« ¨
¬a¦op­o o¡é¨âe«e­.  C¢o¨ ce¬e©­ëe ¯pa§¤­¨ª¨  o­  «î¡¨« c¯pa¢«ïâì è¨poªo, "­a
¬¨py".  „yèe¢­o  pa¤o¢a«cï  ¢ce¬ §aâeï¬  ¤py§e©,  po¤câ¢e­­¨ªo¢  ¨  oco¡e­­o
¬­o£oç¨c«e­­ëx   po¤câ¢e­­¨æ.  ‚  ¤­¨  ¨¬e­¨­  ¨  po¦¤e­¨©  xopo¬ë  Câaco¢ëx
yªpaèa«¨cì  ä«a£a¬¨,  ä«a¦ªa¬¨,  cîp¯p¨§a¬¨,  ­a¯o«­ï«¨cì  ªaª¨¬-âo  ¤eâcª¨¬
âop¦ecâ¢o¬  ¨  ¢ece«ìe¬,  ªoâopoe   yc¨«¨¢a«ocì  ªa-ªo©-­¨¡y¤ì  §­aç¨â¥«ì­o©
­o¢ocâìî  xy¤o¦ecâ¢e­­o©  cäepë,  ¢po¤e  o£po¬­o©  ¢e«¨ªo«e¯­o©  äoâo£paä¨¨,
¯opâpeâa ¨«¨ ¡îcâa ¨«¨ ­eo¡ëª­o¢e­­o ¢ëè¨âo£o ªocâî¬a (¢ pyccªo¬ câ¨«e) ¨ â.
¤. ‚ce  íâo ã¬e«  æe­¨âì B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç, ¢ce¬y íâo¬y o­ âaª ¨cªpe­­e  ¨
§apa§¨âe«ì­o pa¤o¢a«cï, çâo ¢o¤¢opï«ocì ¢ceo¡éee £po¬ªoe «¨ªo¢a­¨e.
     B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç ¡ë«, co c¢oe© câopo­ë, oçe­ì ¢­¨¬aâe«e­  ª ¡«¨§ª¨¬:
­e  ¯po¯ycªa«  ¤­e©  ¨x  po¦¤e­¨©  ¨  ¤­e©  ¨¬e­¨­,  ­¨  ¤a¦e  ¯a­¨x¨¤.  Kaª
¡«a£opo¤­ë© pëæapì, ¡ë« oçe­ì ée¤p ­a ¯o¤apª¨.
     B«a¤¨¬¨p  Bac¨«ìe¢¨ç ¯p¨¢ï§ë¢a« ª ce¡e ¢cex ¯o-po¤câ¢e­­o¬y. ƒ«a§y­®¢ c
î­ocâ¨ ¡ë« ¢ce£¤a ¦e«a­­ë¬ £ocâe¬ B«a¤¨¬¨pa Bac¨«ìe¢¨ça. C  ­¨¬ ƒ«a§y­o¢ ¡ë«
oçe­ì oâªpo¢e­e­: B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç  §­a«  ¢ce  §a¬ëc«ë î­o£o ªo¬¯o§¨âopa.
Ce©çac   ¦e   [¯p¨¤ï  ­a  ¨¬e­¨­ë   ª   B«a¤¨¬¨py   Bac¨«ìe¢¨çy]   A«eªca­¤p
Ko­câa­â¨­o¢¨ç  ­a¨£pë¢a« e¬y  ­o¢ëe ¯acca¦¨ oçepe¤®© ¯ìecë. ‚ecì  ¢­¨¬a­¨e,
B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç ¨§pe¤ªa o¡paéa«cï ª ƒ«a§y­o¢y c ¢o¯poco¬, c ¤o£a¤ªo© ¨«¨
c ¯pocì¡o© pa§êïc­¨âì âo ¨«¨  ¤py£®e  ¬¥câo. ˆ íâ¨ ¤¢a co¡ece¤­¨ªa --  o¤¨­,
y¦e y¡e«e­­ë© ce¤¨­a¬¨, ¨ ¤py£o©,  eée ­e c­ï¢è¨© £¨¬­a§¨çecªo£o ¬y­¤¨pa, --
âaª ¡ë«¨ c¢ï§a­ë
         284
     o¡é¨¬  ¨­âepeco¬, çâo §a¡ë¢a«¨ ¢cex oªpy¦aîé¨x ¨ ­e §a¬eça«¨, çâo £ocâ¨
¢ce ¯p¨¡ë¢aîâ;  â¨xo, ­e§a¬eâ­o  ¯p¨ca¦¨¢a«¨cì  ª poï«î ¨ cªopo  ã¢«eªa«¨cì,
¯o¤¤a¢aïcì oçapo¢a­¨î §¢yªo¢.
     A  ¢oâ  ¨  Mo¤ecâ  eâpo¢¨ç  Mycop£cª¨©.  p¨  ¯oï¢«e­¨¨  e£o  B«a¤¨¬¨p
Bac¨«ìe¢¨ç  £po¬ªo ¨  pa¤yè­o pacªpë¢aeâ c¢o¨  è¨poª¨e  o¡êïâ¨ï;  ­aç¨­aeâcï
£po¬ª¨©  ¯«acâ¨çecª¨©  ¤oª«a¤  ¯®¤¢¨¦­o£o ¡yây§a  "Mo¤ecâ¨yca".  e§  ¢cïª¨x
y¯paè¨¢a­¨© o­ ¡ëcâpo ¯o¤xo¤¨â ª poï«î, ¨ ¢oâ y¦e ­aç¨­aîâ ªy¢ëpªaâìcï ¯epe¤
c«yèaâe«ï¬¨  xapaªâep­ëe  ­eo¦¨¤a­­ëe  §¢yª¨  §¢o­ª¨x  c¬eè­ëx  peç¨âaâ¨¢o¢,
¯o¤x¢aâë¢ae¬ëx xp¨¯o¢aâë¬¨ ¦¨¢ë¬¨  c«o¢a¬¨  ªo¬¯o§¨âopa, ¨  ¯y¡«¨ªa  y¦e  ­e
¬o¦eâ y¤ep¦aâìcï oâ ¢ocâop¦e­­o£o xoxoâa.
     -- a, ¡a, ¡a! Šo£o ï ¢¨¦y! -- ¢ocª«¨æaeâ ¢¤py£ B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç. --
M¨«¨© A«eªcee¢¨ç! „o¡po ¯o¦a«o¢aâì!..
     a«aª¨pe¢,  o¡«o¡ë§a¢è¨cì ¤py¦ecª¨ c  B«a¤¨¬¨po¬ Bac¨«ìe¢¨çe¬, ªaªo©-âo
oco¡o© cªpëâo© ¯oxo¤ªo© o¡xo¤¨â §­aªo¬ëx  ¨  cªopo ¯p¨ca¦¨¢aeâcï  ª poï«î  c
Map¨e©  H¨ªo«ae¢­o©  Câaco¢o©. O­ ªaª-âo  oco¡e­­o ¨£paeâ e©,  ¨ o­a  ªaª-âo
oco¡e­­o c«yèaeâ  e£o (Map¨ï H¨ªo«ae¢­a,  ¤oçì Map£ap¨âë Maâ¢ee¢­ë Câaco¢o©,
¡ë«a  ­a  ¯o«o¦e­¨¨  ¤yèe¢­o¡o«ì­o© ¡o«ee  ¯ïâ­a¤æaâ¨  «eâ; ­¥«ì§ï ¡ë«o  ¡e§
y¤¨¢«e­¨ï ¢¨¤eâì, ªaª «î¡o¢­o o¡xo¤¨«acì ce¬ìï c ­e¢¬e­ïe¬o©  â¨xo© ¡o«ì­o©.
Map¨ï  H¨ªo«ae¢­a o¯pa¢¨«acì oâ ­e¤y£a  ­e  cªopo: ¡o«ee  ¯ïâ­a¤æaâ¨ «eâ ¡e§
¢cïªo© âï£ocâ¨ ¢ë­oc¨«¨ ¡o«ì­yî ¯«e¬ï­­¨æy, o¡paéaïcì c ­e© oco¡e­­o ­e¦­o).
ƒocâ¨ ¢ce ¯p¨¡ë¢aîâ. ‚oâ H¨ªo«a© A­¤pee¢¨ç P¨¬cª¨©-Kopcaªo¢,  Kî¨,  opo¤¨­,
‹ï¤o¢...
     —epe§ ­eªoâopoe ¢pe¬ï o¯ïâì oco¡ë© ¢o§£«ac B«a¤¨¬¨pa Bac¨«ìe¢¨ça: Œo¦eâ
«¨ ¡ëâì? Kaª¨¬¨ cy¤ì¡a¬¨?
     A­âoªo«ìcª¨© -- âo«ìªo çâo  ¨§  ap¨¦a.  B«a¤¨¬¨p  Bac¨«ìe¢¨ç ¯ocâoï­­o
¯epe¯¨cë¢a«cï  c ­¨¬; «î¡¨« ¯epeç¨âë¢aâì  e£o ¯¨cì¬a,  ¯o¯pa¢«ïï  £pa¬¬aâ¨ªy
­e¢o§¬o¦­o£o    ªo¢epªa­ìï   pyccªo£o   ï§ëªa.   ˆc¯pa¢«e­­ëe   Câaco¢ë¬   ¨
­a¯eçaâa­­ëe, íâ¨ ¯¨cì¬a ¢­yèaîâ ª ce¡e ¡o«ìèo© ¨­âepec ¨ ¯o  £«y¡¨­e ¨¤e© ¨
¯o op¨£¯­a«ì­ocâ¨ ¢§£«ï¤a ­a ¢eé¨*.
     „a¬ B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç ­e ¬o£ ¢câpeçaâì pa¢­o¤yè­o.  ‹î¡o¢­o æe«yeâ o­
pyª¨  ¢oèe¤èe©, ¯oâo¬ ¢ëèe ª¨câ¨,  ¯oâo¬ ¯pe¤¯«eçìe ¨ âe ¬ecâa pyª¨, ªoâopëe
ƒo¬ep  oçapo¢aâe«ì­o ¨¬e­o¢a« «¨«e©­o-pa¬e­­ë¬¨ -- "«¨«e©­o-pa¬e­­aï  ƒepa".
âo oco¡e­­o ­e¦­ëe, ­¨ªo£¤a ­e §a£opaîé¨e çacâ¨ âe«a.
     *  ‚.  ‚.  Câaco¢  o¯y¡«¨ªo¢ «  ¢  1905 £o¤y  ¯¨cì¬a  ¨  câaâì¨  M.  M.
A­âoªo«ìcªo£o. Taª ªaª A­âoªo«ìcª¨©  ­e¤ocâaâoç­o ¢«a¤e«  ¯pa¢¨«ì­o© pyccªo©
peçìî, Câaco¢.  ¯y¡«¨ªyï e£o  ¯¨cì¬a. ¯o¤¢ep£ ¨x  §­aç¨âe«ì­o©  «¨âepaâyp­o©
o¡pa¡oâªe (c¬.: M. M. A ­ â o ª o « ì c ª ¨ ©. E£o ¦¨§­ì, â¢ope­¨ï. ¯¨cì¬a ¨
câaâì¨. o¤ pe¤. ‚. ‚. Câaco¢a. C¡..
     1905).
         285
     O­ ¡ë« ­eo¡ëª­o¢e­­o ¬a¦ope­ ¢ c¢o¨x çy¢câ¢ax, ­e cªpë¢a« ¢ocâop£o¢ ¯p¨
¯o«yçe­¨¨  ¯¨ce¬ oâ ¤opo£¨x e£o  cep¤æy, pacæe«o¢ë¢a« ¯oc«a­¨ï ¨ c  £«a§a¬¨,
¯o«­ë¬¨ c«e§, £po¬ªo ¢ëpa¦a« c¢o¨ o¡¨«ì­ëe çy¢câ¢a «î¡¢¨.
     Boo¡ée B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç «î¡¨«  ¦¨§­ì,  §­a« e©  æe­y, ­e ¯po¯ycª « ¢
¦¨§­¨  ­¨çe£o, çâo ­ac pa¤yeâ, ­a¯o«­ïeâ, ¯¨âaeâ. O­ «î¡¨« ¨§ïé­o ¯oªyèaâì ¢
¤opo£¨x  pecâopa­ax  --  «yçè¨e  o­ §­a« ªaª ¢  ­aè¨x,  âaª  ¨ ¢ §a£pa­¨ç­ëx
£opo¤ax. ‚ Mocª¢e  --  Tecâo¢a ¨ ¤py£¨e, ¢ eâep¡yp£e  -- „o­o­a ¨ ¤py£¨e, ¢
ap¨¦e  -- ªaäe A¬ep¨ªe­ ¨ ¤py£¨e. Cªo«ìªo pa§, y¯¨âa­­ëe  ¤o oâï¦e«e­¨ï, ¬ë
oâc¨¦¨¢a«¨cì ­a ¡y«ì¢apax, £«a§eï  ­a  ¬­o£oç¨c«e­­ëx ¯poxo¦¨x, ¯pa§¤­¨ç­o ¨
¢ece«o ¡o«âaï.
     ‡a  £pa­¨æe©  §a ¡o«ìè¨¬  âa¡«ì¤oâo¬ B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç ¨­o£¤a  c¬eè¨«
¬e­ï  ¤o ã¯a¤y, ¯o-pyccª¨, £po¬ªo.  Bece«ìe  «¨«ocì âaª ­e¨cçep¯ae¬o. çâo ­e
¡ë«o ¢o§¬o¦­ocâ¨  y¤ep¦aâìcï oâ c¬exa. ‡a câo«o¬ ­¨£¤e ­e ¯p¨­ïâo âaª £po¬ªo
c¬eïâìcï; ¬ë, pyccª¨e, ­e ¬o£«¨ ­e ¯p¨¢«eªaâì ª áe¡e ¢§£«ï¤o¢.,.
     Eée çepâa y B«a¤¨¬¨pa Bac¨«ìe¢¨ça: câo¨«o ¯oï¢¨âìcï ¨­âepec­o© ¤a¬e, o­
¢¯epï«  ¢   ­ee   c¢o¨   ­eo¡ëª­o¢e­­o  ¢ëpa§¨â¥«ì­ë©,  oçapo¢ë¢aîé¨©  ¢§op.
‡a¢ï§ë¢a«ocì  cªopo   §­aªo¬câ¢o,  ¨­âepec   ¢o§pacâa«  ¤o   ­e¯pe¤¢¨¤e­­o£o
¯epepë¢a, ªaª¨e y ¯yâeèecâ¢e­­¨ªo¢ ­acây¯aîâ ¢­e§a¯­o,---¡ëcâpo ¯peªpaéaeâcï
¨ pacce¨¢aeâcï aâ¬ocäepa câpacâ¨. âo  ­epe¤ª® ¡ë¢a«o  ¨ ¢ ¢a£o­ax  ¦e«e§­ëx
¤opo£: ¢§£«ï¤ e£o ¡o«ìè¨x ªpac¨¢ëx £«a§ ¡ë« ­eoâpa§¨¬: y  ¤a¬ o­  ¨¬e« yc¯ex
¡o«ìèo©. B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç ­e ¡ë«  o¤­o«î¡o¬, o­  y¢«eªa«cï ¯ocâoï­­o. Ca¬
­e ¡ë« pe¢­¨¢ ª ¯pe¤¬eâa¬ c¢oe©  câpacâ¨, ¯pe¤ocâa¢«ï« ¨¬ ¯o«­yî c¢o¡o¤y. O­
¡ë«  oçe­ì oâªpo¢e­e­  ¨ çacâo o¡pa§­o ¨  ªpac¨¢o  ¢c¯o¬¨­a«  ¬o¬e­âë  c¢o¨x
y¯oe­¨©  «î¡o¢ìî... ˆ e£o ­e ¬o£«¨ ­e «î¡¨âì -- ¢ ­e¬ ¨cªpe­­ocâì ¨ §¤opo¢oe
çy¢câ¢o ¡¨«¨ çepe§ ªpa©, ¨ o­ ¡ë« âaª ¨§ïée­ ¨ ¯pocâ.

        II
     [‹eâo¬ 1875 £o¤a] ï ¯o¤¦¨¤a« B«a¤¨¬¨pa Bac¨«ìe¢¨ça [¢ ap¨¦e]. O­ ¤o«£o
­e ¬o£ ¯oª¨­yâì eâep¡yp£, âaª ªaª oªa§ë¢a«  Mycop£cªo¬y ¯o¬oéì âe¬¨ ¯ep«a¬¨
[­apo¤­o£o  â¢opçecâ¢a],  ¢  ªoâopëe  ¡ë«   ¯o£py¦e­  ªo¬¯o§¨âop.  âo  ¡ë«o
­e§a¬e­¨¬o: âa¬ ¯o¤ë¬a«acì "Pycì ¯o¤¤o­­aï" -- §a«e¦¨ ­aèe£o í¯oca.
     ”pa­æy§cªaï  pec¯y¡«¨ªa ¡ë«a  eée oçe­ì ¬o«o¤a,  ¨  ï, ¦¨¢ï  âa¬  ¢ íâo
¢pe¬ï, y¤¨¢«ï«cï  ¯o«­o© c¢o¡o¤e oâ ¢cex ¢¨§ ¨ ¯ac¯opâo¢, a ¡ë«¨  eée ¢ooç¨î
¢ce ¤e©câ¢¨ï ªo¬¬y­apo¢:  ªo«o­­a Ba­¤o¬cªaï «e¦a«a  eée ¢  ªycªax çepe§ ¢cî
¯«oéa¤ì Ba­¤o¬a, Tî¨«ìp¨ -- ¢ pa§¢a«¨­ax, £opo¤cªaï paâyèa --  §¤a­¨e âaªo£o
¦e ¢e«¨ªo«e¯¨ï -- âo¦e ¯pe¤câa¢«ï«a «¨èì
     ¢e«¨ªo«e¯­ëe ¦¨¢o¯¨c­ëe  py¨­ë, a ¬e¦¤y âe¬ ­¨ ¬a«e©èe©  §a¤ep¦ª¨  ­a¬,
¨­ocâpa­æa¬, ­¨ªaª¨x o¡«o¦e­¨© ¤«ï ¯o£aèe­¨ï ­ec«ëxa­­o© ªo­âp¨¡yæ¨¨ ­e¬æa¬.
     Šo ¬­e  ¯¨cì¬a  ¤oxo¤¨«¨ ¤a¦e  ¨§  —y£ye¢a, c  ¡e§£pa¬oâ­ë¬¨  a¤peca¬¨,
ªoâopëe  ï ca¬ ­e ¢ c¨«ax ¡ë« pa§o¡paâì,-- ¤oxo¤¨«¨; ¨  ­ac  y¦e  §­a«¨, ªaª
¢cex  £pa¦¤a­,--  çy¤eca   ¯o  cpa¢­e­¨î  c  âe¯epeè­¨¬  ¯o¢eâp¨e¬  oâcâa«®©
pe£¨câpaæ¨¨ ¢o ¢ce© E¢po¯e.
     ‚cï   câpa­a  ¯pe¤câa¢«ï«a  ¯o«­yî   c¢o¡o¤y  ¢ece«ìï   ¬o«o¤o©   ¦¨§­¨
¯poc¢eée­­o£o ­apo¤a.
     ‚ce íâo ¢pe¬ï y B«a¤¨¬¨pa Bac¨«ìe¢¨ça ¡ë«o oco¡o pa¤ocâ­oe ­ áâà®¥­¨¥.
     O¤­a  ¯eça«ì  £«o¤a«a  e£o  cep¤æe:  o­  çacâo  o¡pë¢a«cï  ¬ëc«e­­o  ­a
Mycop£cªo£o: "Ax, çâo íâo âe¯epì c  ­aè¨¬  ¡e¤­ë¬  Mycopï­¨­o¬?!" “¦e ­e pa§
B«a¤¨¬¨py  Bac¨«ìe¢¨çy  ¯p¨xo¤¨«ocì   ¢ëpyçaâì  c¢oe£o  £e­¨a«ì­o£o   ¤py£a,
o¯ycªa¢èe£ocï ¢ e£o oâcyâcâ¢¨e  ­a ca¬oe ¤­o. ‚  ca¬o¬  ¤e«e ­e¢epoïâ­o, ªaª
íâoâ ¯pe¢ocxo¤­o ¢oc¯¨âa­­ë©  £¢ap¤e©cª¨©  oä¨æep,  c ¯peªpac­ë¬¨  c¢eâcª¨¬¨
¬a­epa¬¨.   ocâpoy¬­ë©   co¡ece¤­¨ª  ¢   ¤a¬cªo¬   o¡éecâ¢e,   ­e¨cçep¯ae¬ë©
ªa«a¬¡yp¨câ,  e¤¢a ocâa¢a«cï  ¡e§ B«a¤¨¬¨pa Bac¨«ìe¢¨ça, ¡ëcâpo  pac¯po¤a¢a«
c¢oî ¬e¡e«ì,  c¢oe í«e£a­â­oe  ¯«aâìe, ¢cªope oªa§ë¢a«cï  ¢ ªaª¨x-âo ¤eèe¢ëx
âpaªâ¨pax.  âepïï âa¬  c¢o©  ¦¨§­epa¤ocâ­ë©  o¡«¨ª, y¯o¤o¡«ïïcì §a¢ce£¤aâaï¬
â¨¯a  "¡ë¢è¨x  «î¤e©",  £¤e  íâoâ ¤eâcª¨  ¢ece«ë© ¡yây§  c  ªpac­ë¬  ­oc¨ªo¬
ªapâoèªo©  ¡ë« y¦e ­ey§­a¢ae¬. Hey¦e«¨ íâo  o­? O¤eâë©, ¡ë¢a«o,  c ¨£o«oçª¨,
èapªy­,   ¡e§yªop¨§­e­­ë©   çe«o¢eª   o¡éecâ¢a,   pa§¤yèe­­ë©,   ¨§ëcªa­­ë©,
¡pe§£«¨¢ë©... Ž, cªo«ìªo pa§,  ¢o§¢paâïcì ¨§-§a £pa­¨æë, B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç
e¤¢a ¬o£ oâëcªaâì e£o £¤e-­¨¡y¤ì ¢ ¯o¤¢a«ì­®¬ ¯o¬eée­¨¨, çyâì ­e ¢ py¡¨ée...
„o ¤¢yx çaco¢ ­oç¨ ¯poc¨¦¨¢a« Mycop£cª¨©  c ªaª¨¬¨-âo âe¬­ë¬¨  «¨ç­ocâï¬¨, a
¨­o£¤a  ¨  ¤o  ¡e«a  ¤­ï.  Eée  ¨§-§a  £pa­¨æë  ¢cex c¢o¨x ¡«¨§ª¨x  B«a¤¨¬¨p
Bac¨«ìe¢¨ç   ¡o¬¡ap¤¨po¢a«   ¯¨cì¬a¬¨,  ¯pocï   ¨§¢ecâ¨ï  o  ­e¬,  o¡   íâo¬
âa¨­câ¢¥­­o¬  âe¯epì  ­e§­aªo¬æe,   âaª  ªaª  ­¨ªâo  ­e  §­a«,   ªy¤a  ¨cçe§
Mycop£cª¨©.
     o¤o«£y   ¯poc¨¦¨¢a«¨   ¬ë   âo£¤a  ¢  ap¨¦cªo©  ¡¨¡«¨oâeªe  ¢  oâ¤e«e
¬a­ycªp¨¯âo¢  ¨  £pa¢îp Pe¬¡pa­¤âa.  B«a¤¨¬¨p  Bac¨«ìe¢¨ç  ¬­o£o  cp¨co¢ë¢a«
aª¢ape«ìî ¤«ï c¢oe£o ¨§¤a­¨ï "C«a¢ï­cª¨© ¨ ¢ocâoç­ë© op­a¬e­â*.
     Šaª  «î¡¨«,  æe­¨«  ¨  §­a«  B«a¤¨¬¨p  Bac¨«ìe¢¨ç  o¡«acâì  «eâo¯¨ce© ¨
¬a­ycªp¨¯âo¢!  ‚  ¨§¤a­­o©  ¯epe¯¨cªe e£o c  Mycop£cª¨¬ ¢¨¤­o, ªaªyî  yc«y£y
oªa§ë¢a« o­ £e­¨a«ì­®¬y ¬y§ëªa­ây ¢ e£o «¨¡peââo ª "Xo¢a­é¨­e". „a, B«a¤¨¬¨p
Bac¨«ìe¢¨ç  ¡ë«  ¨câë© pëæapì ¯poc¢eée­¨ï:  âaª ¬­o£o  ¡e-§ë¬e­­o  c«y¦¨« o­
ca¬ë¬ âo­ª¨¬, ca¬ë¬ £«y¡oª¨¬ câopo­a¬ ¡o«ìèo£o
     [çy¦o£o] â¢opçecâ¢a.
     ’yâ  ¦e  ¬ë ªcâaâ¨ oâ¢e«¨  ¤yèy  ­a  £pa¢îpax Pe¬¡pa­¤âa. ‡a¬eçaâe«ì­oe
co¡pa­¨e pe¤ªocâ­ëx ¤pa£oæe­­ëx  y­¨ª!  Œë  xopoèo  y¦e  §­a«¨  ¢ce  £pa¢îpë
Pe¬¡pa­¤âa  ¯o  ªo««eªæ¨¨ „¬¨âp¨ï  A«eªca­¤po¢¨ça Po¢¨­cªo£o ¢ eâep¡yp£e. ˆ
¢oâ ¯p¨¬ep: Po¢¨­cª¨©, «î¡¨âe«ì, oco¡e­o o¡o¦a¢è¨©
         287
     Pe¬¡pa­¤âa, ¢cî  c¢oî ­ecpa¢­e­­yî ªo««eªæ¨î ¤ep¦a«  ¢  ¡e§yªop¨§­¥­­o¬
¯opï¤ªe, ç¨câoâe, ¨ co ¢cex èe¤e¢po¢ c¤e«a« oco¡oe «î¡¨âe«ìáª®¥ ¨§¤a­¨e (¤«ï
­e¬­o£¨x)  apâ¨câ¨çecª¨.  ‚  ªc¯e¤¨æ¨¨  §a£oâo¢«e­¨ï  £®áã¤apcâ¢e­­ëx ¡y¬a£
£pa¢îpë ¡ë«¨ oâ¯eçaâa­ë âaª, çâo ­e oâ«¨ç¨âì op¨£¨­a«a *.
     „¬¨âp¨© A«eªca­¤po¢¨ç ¯oªa§ë¢a« íâ¨ op¨£¨­a«ë coªpo¢¨é ­e¬­®£¨¬ ¤py§ìï¬
c¢o¨¬  c  ¤po¦ìî  ¢ pyªax, ¯p¨£«aèaï  ocâopo¦­o ¤ëè âì  £«ï¤ï ­a íâ¨  ¯ep«ë,
¯eçaâa­­ëe ca¬¨¬ Pe¬¡pa­¤âo¬.
     O¤­a¦¤ë M¨­cª¨© ¯o c¢oe©  xapaªâep­o© pa§¢ï§­ocâ¨ câa« âo«ªo¢ âì ­ao¡y¬
¯po ªaª¨e-âo ­e¤ocâaâª¨ ¢ p¨cy­ªe y Pe¬¡pa­¤âa.
     -- -í!  --  o¡op¢a«  e£o „¬¨âp¨©  A«eªca­¤po¢¨ç.---„a  íâaª  ï  ¢a¬  ¨
¯oªa§ë¢aâì ¯epecâa­y.
     Taª ¯peª«o­ï«cï o­ ¯epe¤ íâ¨¬¨ coªpo¢¨éa¬¨!
     ˆ  ¢oâ ¢ ap¨¦e,  ¢ y¡«¨ç­o© ¯pa¢¨âe«ìcâ¢e­­o©  ¡¨¡«¨oâeªe, íâ¨ ¯ep«ë,
¯o¤ape­­ëe  ây¤a  ªaª¨¬-âo ¡o£aâë¬  «î¡¨âe«e¬,  âe¯epì  ¡ë«¨  £«ãå®  ¨ £«y¯o
§aª«ee­ë  c¯«oèì ¢ ªaªyî-âo (¯o  â¨¯y) ªo­âopcªyî  ª­¨£y ªà å¬a«o¬,  £pa¢îpë
¢c¯yx«¨ ¢o«¤ëpï¬¨,  oâçe£o ¨§pe¤ªa ­a  ¨x £«y¡oª¨å â¥­ïx  o¡pa§o¢a«¨cì ¡e«ëe
­a«eâë,  co¢epèe­­o   ¨c¯opâ¨¢è¨e  ­e§a¬e­¨¬ë¥  y­¨ª¨.  ‚oâ   o­o,  ªa§e­­oe
xo§ï©câ¢o!..
     e ¡ë«o  ¯pe¤e«o¢ ¢o§¬yée­¨ï íâ¨¬ ¢ap¢apcâ¢o¬ y ‚. ‚.  Câaco¢a Ž­ æe­¨«
câap¨­y, o­ ¡epe£ ¬a­ycªp¨¯âë  ¢ y¡«¨ç­o© ¡¨¡«¨oâeªe; a íâ¨ oâ¯eçaâª¨-y­¨ª¨
câo¨«¨  âe¯epì  ¯o   ­ecªo«ìªy  âëcïç  py¡«e©  (câaàë©  ¯oâe¬­e¢è¨©   «¨câoª
­e¡o«ìèo£o äop¬aâa  --  ¯opâpeâ  ¤oªâopa  Eäpa¨¬   o­yca  2  -- ¡ë«  ªy¯«e­
Po¢¨­cª¨¬ §a 800 §o«oâëx py¡«e©).

        I
     Ÿ  ¤a¢­o  y¦e  ¯o¤¦¨¤a«  B«a¤¨¬¨pa  Bac¨«ìe¢¨ça  ¢  ¯yâeèecâ¢¨e,ª ª  ¬ë
yc«o¢¨«¨cì, ¯o ¬y§eï¬ E¢po¯ë. aªo­eæ ¢ec­oî 1883 £o¤a ¬ë âp®­ã«¨cì ¢ ¯yâì.
     Bc¯o¬­¨âì ¨ §a¯¨caâì §¤ecì (c¯ycâï copoª c  «¨è­¨¬ «eâ) ï  ¬®£ã  âo«ìªo
­¥¡o«ìè¨e í¯¨§o¤ë...
     ‚o  ¬­o£¨x câo«¨æax ¬ë ¯p¨xo¤¨«¨ ¢  ¢ocâop£ oâ ­aæ¨o­a«ì­o£o câ«ï ­o¢ëx
£po¬a¤­ëx  §¤a­¨©.  Haæ¨o­a«ì­oáâì   y¦e   ¤a¢­o   ¡ë«a  ¨¤ea«o¬   ‚« ¤¨¬¨pa
Bac¨«ìe¢¨ça. O­  c«e¤¨« §a co§¤a­¨¥¬ ¨¤e©­ëx  §¤a­¨©  [¢ E¢p®¯¥]  ¨  pe¢­¨¢o
câpa¤a« ­aèe© ­aæ¨o­a«ì­o© oâcâa«ocâìî. "âo ¬o£yâ ocyé¥áâ-
     * „. A. P o ¢ ¨ ­  c ª ¨ ©-- co¡¨paâe«ì £pa¢îp, a¢âop pï¤a ¨cc«e¤o¢ ­¨©
¯o  ¨áâ®p¨¨ pyccªo©  £pa¢îpë. Pe¯¨­ ¨¬eeâ  ¢  ¢¨¤y "o«­oe  co¡pa­¨e  £pa¢îp
Pe¬¡pa­¤â >> ¨§¤a­­oe Po¢¨­cª¨¬ ¢ 1890 £o¤y.
         288
     ¢«ïâì  âo«ìªo pec¯y¡«¨ª¨  ¤a ¯ap«a¬e­âcª¨e  £ocy¤apcâ¢a,--  £o¢op¨« o­,
¢epyï ¢ ¬o£yéecâ¢o pec¯y¡«¨ª,-- âo«ìªo  ¢  ­¨x ­axo¤ïâcï ¨câ¨­­ëe ¯poï¢«¥­¨ï
­aæ¨o­a«ì­ëx âa«a­âo¢". Be­eæ¨a­æë,  £o««a­¤æë, äpa­æy§ë ­e cxo¤¨«¨ y ­e£o c
ï§ëªa;  ¢ce íâ¨ ­apo¤ë  cy«¨«¨  ­a¬  ¢¯epe¤¨ ­o¢ëe ¢ocâop-£¨,--  ¬ë  exa«¨ ª
­¨¬...
     ‚o ¢cex ¬y§eïx ¯p¨ ¬acce  xy¤o¦ecâ¢e­­ëx ¯pe¤¬eâo¢ ­e¨§¡e¦­o ¯o¯a¤aîâcï
¨ ¯ocpe¤câ¢e­­ëe ¨ ¤a¦e co¢ce¬ co¬­¨âe«ì­ëe íªc¯o­aâë. a¤o ¬­o£o pa§ ¡«¨§ªo
¨  ¢­¨¬aâe«ì­o ¨§yçaâì ªa¦¤ë©  ¬y§e©,  çâo¡ë ­e  âpaâ¨âì ¢pe¬e­¨  ­a  ¯«oxoe
xy¤o¦ecâ¢o. Hy¦e­ ¨§oépe­­ë© ¢ªyc ¨  ¡o«ìèaï ¯a¬ïâì, çâo¡ë cy¤¨âì ¡e§ oè¨¡ª¨
¨ ¯o cyéecâ¢y ªa¦¤yî ¢eéì...
     -- Ax, çâo  ¦e  íâo ¢ë  âaª ¯poxo¤¨âe?  C¬oâp¨âe, ¢e¤ì  íâo  T¨æ¨a­! --
ocâa­a¢«¨¢aeâ  ¬e­ï B«a¤¨¬¨p  Bac¨«ìe¢¨ç.  ˆ ¤e©câ¢¨âe«ì­o,  T¨æ¨a­, ¨  ¤a¦e
­eo¦¨¤a­­o  ¨­âepec­ë©...  o  ªaª  ¢  íâo¬  ¯oçep­e«o¬   ¨  ¢ecì¬a  ­eïc­o¬
¢âopocâe¯e­­o¬ íâî¤e, oçe¢¨¤­o, ¡o«ìèo£o,  ­o o¤pïx«e¢èe£o  ¬acâepa  ¬o£ âaª
cªopo pacªyc¨âì B«a¤¨¬¨p Bac¨«ìe¢¨ç £e­¨a«ì­o£o ¦¨¢o¯¨cæa?  Oçe¢¨¤­o, o­ e£o
y¦e ¤a¢­o §­aeâ ¨ æe­¨â.
     ‚ c¢o¨x  oæe­ªax  ¯po¨§¢e¤e­¨© ¨cªyccâ¢a B«a¤¨¬¨p  Bac¨«ìe¢¨ç oâ«¨ça«cï
¡o«ìèo© ­e§a¢¨c¨¬ocâìî, ¢ ­e¬ ­e  ¡ë«o ícâeâcâ¢a  "§­aâoªo¢", ¨ âoç­o âaª ¦e
¡ë« o­  ¤a«eª  oâ ¤eèe¢o£o  ¬opa«¨§¬a  ¢ ¨cªyccâ¢e. O­ ­oc¨«  ¢  ce¡e ¢ëcè¨e
¨¤ea«ë çe«o¢eçecâ¢a, ¨  âo«ìªo íâ¨ ¨¤ea«ë pyªo¢o¤¨«¨ ¨¬ ¯p¨ ¢ë¡ope ¨  oæe­ªe
¢ë¤aîée£ocï ¯po¨§¢e¤e­¨ï. o«ìè¨­câ¢o  ¦yp­a«¨câo¢,  ¯¨èyé¨x  o¡  ¨cªyccâ¢e,
ªo­eç­o, ­e ¨§yça«¨ e£o ¨ ¡o«âa«¨ [o ­e¬] ¯o­ac«ëèªe; íâ¨¬ ¤oªa¬ oco¡e­­o ¯o
¢ªycy  ¯p¨è«acì äpa§a  âa«a­â«¨¢o£o  (¤a¦e ¢  o¡«acâ¨  ¯y¡«¨æ¨câ¨ª¨)  A.  .
C¥po¢a.  Cepo¢,  ¯oc«e  ¤py¦¡ë  (eée  á  ¯pa¢o¢e¤cªo©  ¯apâë)  co  Câaco¢ë¬,
pa§oèe«cï c  ­¨¬  ¨ oâ¯ycâ¨« ¯o e£o a¤pecy ocâpoây: "Câaco¢  -- ¯p¥¢ocxo¤­ë©
ªp¨â¨ª ¬y§ëª¨  ¬e¦¤y  cªy«ì¯âopa¬¨ ¨ cªy«ì¯âypë  ¬e¦¤y ¬y§ëªa­âa¬¨". ¨caª¨,
§ax«e¡ë¢aïcì, ¯o¢âopï«¨ íây äpa§y.  O­¨ ­¨ªo£¤a  ­e ¬o£«¨  ¯o­ïâì câaco¢cªo©
ªp¨â¨ª¨, â