⭮ ᪠...
- 諨 ! - . - ᪠,
... 客 ᮭ, , 㤥ন!
䠭 ப - - ।⠫. ࠧ ࠢ
⮫ ⮬⢠ : " ॡ" ⨭
ॢ . - , ᪥ , -
誠, - 㣫.
- , - ⢥砫 , - 뤥 뤭,
뭥 ঠ 㡨 室... - ! 쪨
㪮 ⥭ , 㤠뭥...
- 塞 , 㣨 , - ᪠ 䠭,
. - ⥯ 砭 ? ⫮
ઢ?
- , ࠭ , - ⬠ ,
⨢, , 䠭 ...
䠭 ⮣ : ࠭- ३ 㫮 "ᠬথ"
㯮... ⥯ !
- મ, - ⨫ 䠭 , - ᥣ, 类 ,
⮫ . 饬 ࠢ ᯠ
... , ! ६ 뭥 ⠪,
⥭ ᯠ 㤥. , ⥩騪 権 ᪨,
襣, ...
, 室 客, ࠧ ᬮ५ 樨.
줬蠫 㪨 ࠫ 쬮 - ᪫.
- 殣 ﭤ᪠, - ᪠, - 客 .
樨 ⠢, ⠪ ᨭ᪨ .
䠭 ਬ: 梨 .
- - .., ⠪-直! - ⨫ .
- ? - 祣?
- , , - ⢥砫 . - 客⢮
த 该 . ᪠ !
ᬥ騥!
ਣ - ⠬ :
- ⥡, ਣ: ᪢ ⠢ , ਪ
뤠. 㦨 ⮦ ண
ৠ. 뢠, 㤠 ! , 묠, ন
, 类 , ୨. 栬 -
ᮡ... ⢮ ?
ᥫ ⠪: ।। ,
ᬥ ॣ ⮢ 客.
***
- ᮬ, ண 줥, - ᪠ ଠ, - ⠢
४, ⠢. , ७
殣, 易 ᤥ. ⠢ - 祫
ࠧ㬭: , ⢮ ...
⨢ , 堫 窥 :
- ண 祭 뫠, 襭 䨣?
, 㣮 䨣襭...
祭 䨣. ઠ ଠ ᥫ ᥡ
襭묨 䨣. ࠧ ⠫ -櫥 , , 㬫.
⮬ , 맭㫨 . 訥,
饪. " ", - ᪠ ଠ, . ,
-櫥 㬥 . - ⮣ .
ਫ - 뫮 ? , ⫨筮. ᯮ...
࠭ 堭 룠:
- 客 ⠢. ᪠, "
", - ᥬ ਫ ᭥.
㪠 ⠪: " 稥".
- 뤠! - ࣭ ଠ, ᪨ 몠⨫...
⪥ 祭 . ⠬.
뢠 ࠧ뢠. "!" ; ᯥ
줥 ? 嫮 , ᬮ.
- ࠢ⥫ 客 ⠩ ᮢ 㬠
, - ᥪ .
- , ...
⥯ 襫 㢨: , ᬥ-, 뢠. 쬠
ਣ來! ଠ - , 砫 - 뭮 ,
, ⮥, 㦠᭮...
- 쬠 襬, - ⥯, - 类
ᯨ⥫ 㤠 . ⫠⥫,
...
- ? - ⠫ ଠ.
- 㤠뭥 ⠢ 樮 㭪,
- 樨 ࠭祭 襩!
묨 ᦠ ଠ, 宫.
- ⠩ ⭮, - ᪠, 몮. ⥯
, 㬠 権. ⠫:
"... 㦥⢮ 㯠
।... 客 ⠩ ᮢ 쬨 ᮭ ᥣ ᮤঠ...
稭 - ... 묨 쬨 த
... 稭 쥣 ࠭ ... ,
㤠 묠... 稭 ॢ
...
- .. 㤥 祣, - 稫 ⥯, - ᥬ 頭 ᯮ
, 襭 ᨩ!" , ,
樨 ᨨ...
-櫥 . ⠫ ࠢ , 㪠 (,
쬥) 㫠 ⥯, ᪠. ᠬ 뫠
⠭. ᨭ ⢥檨.
- , - ଠ, - - 뫠 㪠...
⥯ .
⮯ -櫥. 祣 뢠.
ࠧ. ᪢ , ଠ 㬨ࠥ (
- ᬥ ).
- 孥, ⠪ , - ਫ ᪨.
***
ண ᪢ ⠢! 줥 .
ઠ १. ᠭﬨ ࠪ 㯮
: -.., -! - ਢ 㪮
⮫. - 㫨, 㯭, . ,㦥
ન...
㦥 ? , ᯥ ६: ,稫 १ 㫨
ॢ. ᪢ ypfKft-. 쭥 宬
믠 ᮫, ન ண⮪ ⠢,
ਬ㫨...
- ⮡ 룭! - .
ࢮ⮫쭠 㫠 ⠢. ᪢ -
⥫ ᢨ, ﭨ 㭭, ⠬ 㡥୨ ࠧ, த
뢠 祪, 嫨 ॢ쪨 ᭥.
, ⮢. ⠬,
, ⥭ ண
㤠뭥-誮 - ਭ 㪮.
᪢ ਫ ᠬ ᥡ. ૨ 믫᪨.
蠫 , ਬ .
ᠬঠ ?..
㦥 ᪠ 줥 ଠ ⠢.
襭 ண: -.., -...
***
㦨 . 客 , ࣥ
ਥ, ᨤ । 殬 - ୮, ᯠ᪨ ᮫楬 ᮦ...
祫 , 娩.
- ⥭쪠, 祣 , ᠤ ⮫?
- ࠧ諥... - ⢥砫 . - ᮡ ,
宬 饣. ᠬ 宬 . 뢠. ᥬ
, 訪 . -, 뭥, !
祪 䨦 , - : ᨤ ⮫ ᬨ७.
, த, 㤥 , ⮫쪮 ᯥ 稢.
- , ⥭쪠? - ᨫ , - 뭥 .
... , த ૠ. 뢠
, - . 殢 ३
᪨: - ! ନ, ᨫ , 㪨 .
뤥 ॣ ࠭ - ᥡ . 室
㤠⢠ ﭥ - ᭥ ⠪, !
ᨩ᪨ - , ⮫... 頩 ! -
稫 . - ꥤ, ⠭. ⮢ ,
让 ᥫ. 쪮 ࠫ. -: -
⠬ ࠪ...
襫. ⮪ ⠢
諠䢠 - ꥬ, ﬨ, ⮫ 쬥
窮. 堫 ⠢ : ᨫ 㪨, - ࠫ
堨 堩 (訩) 쥢, ⮦ ࠫ, த
ࢮ.
ࠫ. 誠 . 㪨 ᥫ 來.
訥 룮 ⠢ . "ਫ , - . - ਫ,
७ 訡..."
⮣ ७ 砫 堩 :
- , 㪨, ⮡ 㬠 , 쥩, ⥫
ᥣ 墮 . ࠧ ⢠.
...
- , ? - 㪨. - אַ ᠫ
㣮, 㪮 १ 誮 .
ࠢ? ᯨ ᪢ ꥤ.
- ন , - 砫 , - ﭤ ⫨.
讪 . ⯨뢠 ᪢ ୮, -
㪥 ᥪ⭮... , !
뫨, ᪠ 諠䢠 㫨. ⠢ 堫 -
ந . 㭤 죠 ( ન ) 몠
. ⠫ 堡 諠䢠, ॣ .
쥢 㦥 ᯠ, , . ᪢
.
㫠 ⭨ ⥬ 㡥᪠, 樠쭠 - ॢ,
ઢ, . ५, ᮫
, ⠫ ਯ :
- ⮩... ? . ᨫ 㪨
ᨫ 쭮:
- ?
- 稫, - ⢥砫 ... 㭭 ண
⠢. ३ 䠪, 砫 । ⮢, ᢥ
맦騬 . 㫨 - ࢠ㫨 . 쪠
㪨 ॢ, - , 쪠. 拉
⭨ । 㦨檨 .
***
ᨬ ॢ, ᭨檮,
ᥫ ᥬ⢮ 㪨, - ⮦ ⢥. ⢥, 㦭 - ᥬ
ᥬ⢮ - ...
- ! - ᪠ ᥩ ਣ쥢, 墠 .
- ⥡ , 쪠 ⮫ ᥫ!
- ! - 稫 誠. - 㤠
, ⠪ ... .
쥢 㯨 뭠 襣:
- , ﭭ! - ...
ண, ࠧ뢠 ,
- ࠬ , , 騭, ᭨ ᨭ
. 쪥, 楫 :
- ⨢ ! 砫 ... ᪠, 㤠
䮬 ॣ - 訪. ࠭ ⠩᪨ 㦡 ,
㤮 ! ⥫ 㦨 ⠨, ਢ 㡥 -
訡 ॣ ...
⠫ 㪨. - .
- 㬠! - ᪠ ᥩ ਣ쥢. - ண-
㤠-?
- , - ⢥砫 . - ᪠ - אַ !
- 㯠 , - ਫ 쥢. - 訡: 뭥
襣 䠢 ⥡ 믠.
- ࠪ , ࠬ, - ᪠ . - ﬨ 묨
.
ࠬ . 祭묨 ( - ⥯,
, , ) 拉 ਪ 稫... ⠫
㪨. 砫.
- , - 蠫 쥢, - 堫...
堫 襬 - 㤮 ? 룫.
, , ⮬ 襥 .
- 襭! - 頫. - 쪠... 諠 "
⢮" - த . 祬 뫠, אַ ᠭ, ⠪
ਬ⨫ ⮫. ⨫ 蠯, 뫮
- , .
- ⢮ ! ਬ, த⥫ ண, ⮩
०. , 쪨: 襣 , ࠭,
⠭... - 뫠 , 譮, -:
- -... ᠫ ᥩ 稪!
ᤥ! ࠢ ! - ... -
⮫ , - ७ .., !
㪨 ᯥ 頭.
- ६ ᠭ (⮥), 㣮 - ,
. , 쪮 - ७
ࠢ ࠧ, ॢ?
3
⨫ ᪠ 客 ᪨.
- ? - ⮫ . - 䠬,
⨢ . ⠬ 砬?
⠫? ⨬...
뢠 ࠪࠬ 襯⮬, :
- ⮪ , ⢮ 㦨, ௨ 㦥
ᮡ - 客 ⠭! ன , ⮡
⠩... , ਤ㬠: - 楫 ᥬ .
ᮢᥬ, !
᪢ ࠧ 䠭 ப:
- ⨢ ࠭, ᠬ ३
ॢ. 稭 客 ⢮ਫ.
ᥬ ࠭, ॢ 娥
뢠. ᪨ த ⠪ ७, ᠬঠ
࠭ ...
㦨᪨ ⮭, ᮡ稩: ,
. 客 ⨫ ᪨ - ⥯
!..
- 㬠ப .., 쪠. ਤ 㬠ப,
⠭⮬ , ᨫ ⨭ -.
㦨᪨ , ᢥ ਤ:
- , ⥡ . - ! ⥡
, ⮫쪮 ... - ⮬ ଠ 㬠ப ⨫. -
⠢ 쬮 殣...
- , - ⠭. - ⨭ .
, 1'enfant de Kiel, ᮯ୨ ⮫.
⠢ ४: - ... 㤮 㤥!
- ⨭⢮ , - ⢥砫 㦨᪨. - 誮 .
蠩... 殣 쪠, ⮡ ⠬ ਫ. ⨭ 㧭 ,
᪢ ਡ㤥. ⠭ 㦤, 樨
৪ ᠫ, 頩 믠, ... ᮧ, 쪠?
- 殣 , ᨫ
㡠, ⢥ ? 㦨᪨ ᠬ 砫 - 㪫:
- ᪠ : , 直 砫, 訥 .
ࠫ -ࠧ! ࠩ 殣 ⠩. 誠
ꥧ. ⥡ ⮬ ⥬ .
- ண . - -?
- ! - 砫 㦨᪨ ⨫ ଠ ⠭
ன ⮬. - ⥬ ⠫, 㦥 ⮪ 稭...
ਫ , 堢!
⮬ ⠫: 㬠ப ⠫ ᮡ.
᪨ ᢥ, ⥪ . 䠭 ப 諥
, 쬮 ⠢ ᭨ 誠.
- , - 䠭. - ᪠, ...
- ! ⠬ ᥭ, 襪 ᨫ ਯ:
- ⠢? ? ...
- 猪 ? - ᨫ 䠭. - ,
ᬮ ⥩ , , , 뫥... 㯠. ,
⥡ ⥫ 檮! ᬥ ⠬ 㣮
ᨬ ...
襪 稫 롪 - ﭨ . 䠭 ᦠ 㫠,
। ᮡ, ࠧ.
- , ᥨ, - ᪠... . 殢
襫, 㪨 ⮢ . XII .
諮 䠭, 㦥 த, , 㯥 룠 ("
䮫᪨ ࠢ"). .
ࠥ 䠭 - 㣨 ⮫쪮 뢠.
뫮. - 䠭 ࠧ㬮 ᢥ⨫.
" 墠쭮 䫮 ᨩ" ᠫ. ਭ⥩訩
"客 ॣ" ५, ᯮᮡ 㪠 - ⨢
ઢ 쥬 ᦨ, ࠧ. 䠭 ᮧ
⠪, ७ 祫稭 嫮.
⨢ - ⮣ ! 堬 뢠...
- ᢥ饭 ᯮ⨧ ! - ᪠ 䠭.
ﭤ 殣. ᥩ 뫮 譮 ,
㤥 ᠬঠ... 쨬 ࠡ ⠭ ⮣ 䠭? 쨬
ࠧ㢠 મ 樨? 客 ⠪
. ࠣ 䠭 - ⮫쪮 ...
- 蠤! - ભ 䠭.
த 뫮, 砫 䠭, த ᡥ
稭, 騢. 㪮 ६ ᪨.
" ", - १ 䠭 ᯮ:
⢥ ࠧ 嫥
७ 㦮 , 嫥 ...
⥬ - 來. ਦ.
뫥 䠭 । 栬 ᭥. 殣
- 頫 쥬:
- -, -.., ᨫ!
- , , - ᪠ 䠭 , ⨢ த,
⮤. 稫 , 㯥 , ᮡ
- ﬨ ७. ઠ 㤨 ,
堫 த .
- -, -.., ᨫ! - 頫 ,
. - -, -... 䠭 : "..,
.., !"
- .. ᨫ! - . " 筨, ,
९..." 㪥 䠭 .
- ! - . - ⥡ 稫 ⠪? ࠧ -
ᬥ ਭ :
- ᨥ - ᨥ , ! 맬
⠪ ࠧ: "-, -, ᨫ". ⮬
- , !
䠭 . 믨 ( 믨), ᪠:
- ⥡, ॢ-誠, ⮦ . .
, 㦥 . - ⥡ .
, 殣 ⢮ ਪ!
- , - ⢥砫 . - 楩, ⠪ ᠬঠ.
뭥 㣠 . 㬭 - ⥬ 㦥: ࠭
権 ! ࠤ... , 砩,
ᠬ , ᥫ. , 砩!
䠭 (-) 襢 ᬮﭮ :
- ᥫ , 誠. ⢮
ᨤ! 客 . 㤥 祭 筮
嫥 뢠...
殣 ਢ몫 ய ᠬ ࠧ, ⥯ 祭
筮 㦥 ᮡ, ணਫ:
- ᠫ 㦥 ⠢, ⭮ ⠢.
- , - 襯뢠 䠭. - ࠢ
. ⮡ 宩 ⠢ .
ய , ⮯ ⥩騪 客! ,
誠: 㤠 樨 ࠧ࠭ - ⥡ ⮦ ⠭ : 㤮
㤥, 㤥...
殣 砫 ⭮ ᪢.
䠭 : "-, -.., ᨫ!
筨.., 㣢".
- ᢥ饭 ᯮ⨧ ࠢ ! 䠭 .
砫 - , ᨭ᪨.
᪨ ᠭ 㦨檨, ᥭ , ॢ
륧: ᮫ ய᪠ ᪢.
㬠ப 騪 ⮫: - ⠪
⠫. " !" - 㫨. 痢 堫 ﬨ.
ண - . ண⪨ 㦥 .
⮯, 㪠栬 嫮, .
㬠ப 砫:
- ⮩! ?
- - ਭ ⨭, - ⢥砫 㬠ப.
- ? - ᨫ .
- ⥩-᪨.
- ਢ. !
- ⮫쪮 , - ᮧ 㬠ப. - 誠 , -
ᮢࠫ , , ⠫ .
- 襫 ६ ࠧꥧ! 稢 !
祣: 㫨 ⭮ ᪢, 諨 ⠢ 쭮
堫 ⠭樨 誨; ⠢ 㦥 뫮 - ᥡ 㤠 .
㬠ப 饤 믠 騪 .
"" () 稪, ⨫ - ⥫.
த 㦥 뢠 㫮 ... ⠭ 㬠ப
嫥 ਤ ࠪ. ࠧ ⮫ 㡨ࠫ. ꥤ
뫨 ⮫, 饤 ( ᥡ ᪫뢠).
- - , 誠? - ᨫ 㬠ப.
- ᯮ -, 뭮... , 㡠. -
-! 㡮, . - ⠪ 鸞. .
⨫ ⭮... ࠫ! - ?
㬠ப , ⮢. ⥯ .
⮡ . -. 堨 ⠪ -
⠪, ࠧ . 㬠 - ⨭᪨ 誥
㦨: " ⮡ ... , 誠?"
த . 㬠ப ,
ᠪᮭ - 㦮 㦠.
- 堫 ᪢? - ᨫ .
- ⮣, - ⢥砫 㬠ப.
- ࠭... ?
- , , - ਫ 㬠ப. - , ᠭ- ?
砫 ண ᪨. ᣨ!
- , - ⢥砫 . - ᮡ.
櫥 ᠭ - . த ਦ.
㣮 - .
- ⥡ ᠬ ! - ࠤ 㬠ப...
ᮬ ਦ , ᥢ 蠤
宬...
⠢ 뫠 , ⮩ ਡ
誠 㦨᪠... ᪠ - ᠬ.
***
, ᪠ - , . -
, ⠬, 殣... ய, 稫
ᨨ: ⠬ ᨫ ᠬঠ!
ᮭ᪥ ᪨ १ :
" ࠧ ࠢ, ⠢塞 쬮,
⢥, । ண ࠧ: "࠭ ᯮ⨧
ᠬঠ?.. , ६,
㤠, ⮫쪮 ࠭, 쪮 童 ᮢ 客?.."
࠭᪨ ᮮ頫 :
"⠢ 襭 㪨, ᪨
⢠ ६騪; ⢨ ⮣ 㭨⮦ ᠬঠ
ࠩ ⨥ ⮪⨨... 殣 ﭤ
ᮡ ⮫쪮 짮, ਢ ⮫ ⮩ ,
(쬮) ᮣ ᮡ
㤠⢥ ࠢ".
᪨ थ䥫 稫:
" ᪨ , ᮣ ᮡ
⢥ ⥯ ࠭稢
ᠬঠ... ᥡ ⪮ ६
ᠬঠ, ᪠ , ,
, 㬥 ᯮ짮 ..."
殣 ਠ, ᮫ ᯠ, ᨫ: " ⠪ -
?" - 祣 ⯨ᠫ ਤ 饥:
"᪠ 㤠. ﭤ 殣
36 த, 祭 ⢥ 㦭, 쬠 ,
⫨砥 訬 㬮 ⨭ ⮩ ..."
4
䨫 ⮤, 樭 䨫䨨 㠭
㭨, 砫쭨 ᯨ⠫ ᨨ; ந宦
- ४... 뭥 , 㪠, ᯫ⭮ 稫 ᮫
类, ᮡࠫ 樨 ॢ .
⮤ ᥣ ঠ 묨...
- ⠬ ? 䨫 뢠!
襫 .
"箪 ; - ࠭ , 梥 ﭤ 㦡,
祫, 祫... , 㢠!" - 㬠 ⮤,
뢠 .
- ࣥ ⠢... ७! , 蠫 ?
- , 蠫. ?
- .
- ⫨稪, - ⮤.
- ! ᯮ... , 㦥
类, , , ?
- ?
- , த.
- - த. 祪 ⨤, ਨ,
襫 ப 襫쪮.
- , - ⢥⨫ ७, - ⠭ 業?
- ⠬, 㣫, - ⮤, - ⮨ ,
ᮡ, ⮡ ⡨ ᮡ... ? 쬨
㪨!
- , - ⢥⨫ ७. - - ?
- ⮩ ᭨ ᥡ 㯮 誥...
- 쬠 砫쭮, - ᬥ ७, - 㦨
, ࣥ ﭤ 殣...
稫 ࢮ ᢨ 祭 ⨩ ७.
। - !
***
⠢ 줥 ᪠ ⠢. " , - 㬠 , 룠
ᥤ, - ।?" 맥 䮢, , 砫 殮
⮪. 줥 墠⨫ , 堫 , ᥢ訩
⮫:
- 㤨 ᯮ! ᪠ אַ ...
७ ⥦ ᯠ, ਪ 줥:
- ⠢ , , 稫 㤮: 殣 ࠭
ᨩ᪨... ⠭, ⢮ !
- 㡠 ७ ⮯ 㫪.
- , , ... - 㤮 ࣥ. - ⥯
⠢? , ⮡ ...
쪮 쪭㫠 ࡠ ⥭ ७,
ᢥ .
- ᥢ譨, - 뫪 襯⠫ , - ?
⠭? ᥬ⢮ ७
ࠧ㪨 殣 ... !
諠 ᯠ쭨 (饪 㧮 㦥 襪).
筮, 㦨, 让 㫠. 줥
㪭 , 殣 쬮 .
- ⢮! - 訫 . - ⠩.., ᪢!
- , ᢥ , - , ᥣ ᮧ.
쬮 뫮 殣 - .
ᠫ . 窨 - - 窠, . 㪨
᪨㫠, ମ⠫ -᪨:
- .., .., ⨫! 쪮 . ᥬ
, 㫠. 㣮... ⥯- - :
- , 砩?
쬮, 堫 ﬨ:
- 業 ⢮ .., ᥭத! ᯮ, - ॢ , -
쪨- . ࠤ , . ⠢! !
! - .., !
㪠 ७ ⨫, 騩 . ⥪
⠭ . ७ 뤠.
줥 - 㬭, 蠤.
- ⢮, - ந , - 쬨 ᥡ 㪨... ᯮ
᮪ ⮨⢮ 쬮 : ய⨫, ⨨
, ᠬ . ᪨ ࠭稢. 뭥 ⮫ -
, ⮫쪮 㤮 ᨤ...
蠢 , ७ ᭮ ᢥ .
- ⠪, - ᪠ ࠤ, - ⠢?
ᨤ 㤮...
⠫ 쬮 ᨫ쭮 :
- 譮 ⠫, ... ! ᪨ , ⮡
⠫ ⠢. ᮡ ... :
⠭ ࠤ ⥡ ⮫ ...
㦥 㬮, ⮭ ⥭ ॡ - ,
७, ...
- 㫠, - ᪠ 줥. - ࠭ ⠩.
᪢ , 檨 । 楢 ᪨.
⮣ !
㫪 嫮 , 㫠 ᢥ:
- ⠬ ? 祬.., !
- 쬠, - ࠧ 祩- ᮭ . -
짥 ⨫? 筮, २ᯮ 㤮 ⢮
룮 , ⮬ 㢨.
- ! - 㣠 ७. - ?
줥 㯠 ⥬ - :
- ਣᨫ ...
- 祬 ᤥ, ⠢? - 訯 .
- , ⢮, .., 㬥.
ᬮ ⭮襭 ଠ...
- , - , - ᪢! ࠢ :
⠫ 楩...
⥬ ᯮ⪭, 㯠, - ६.
- ! ᢥ - ⢮
襣...
אַ , ४, 砫
᪢, "㬨騩" ଠ.
***
줥 ᠫ ⠢ ⠢, ࠭ ,
ᬥ , 㦥 栥 ⠩. ᮢ⮢:
६ ⠬ ᯮ - , , ,
᪢ (ᮮ頫 ), 㦥 , ਣ⮢ ⮫
⮬ , ண ⮩, ᠬন.
뢠 ᢥ - ᢥ⠫.
૨, ᥫ .
- , - ᪠, - -, , ⠭ 뢠,
稫?
ᮮ騫 , - ૨ , ᠬ
㬭 ⠢: ७ ਫ, ,
... ᥩ ᪠ ७:
- , ਫ ⥡ -, 襫
ᥭ ண 楩? ⥯ ᮣᥭ ᠬ :
⢮ 宬.
- , - ਫ ७. - ᪢ , ᪨
ࢠ ᪢ ᪠...
诮 殮 蠣: ਡ 䬥 䮭
, ᯮ ⫨ । ୮⠥.
ﭤ ४ । 襩
.
- ⫨, - ᪠ , - ⢥
᪨ ४ !
뢠 殮 ⫥ - 砫
㤥᭮ 稥...
૨ ⮫ ७ ᯨ:
- 㤮.., , !
७, ࠤ, 䮭 :
- , , ⮫ থ⢥ ﭤ,
ᮨ த ?
⢥ 䬥 ⠫:
- ⢮ த, .., த ? 筮
㫨 ३ - 饡⠫. ࠭ 㤠:
ᢥ⨫ ⠢, ᮭ ࣥ, 뢠, 㦥 室
:
- 蠫? 殣 ⠫ 㦥 楩...
䮭 誥 (訩) 뭠 - 䮭 誥
(襣), 뤢 । ᥡ:
- ᥬ 稫 . ᨨ ᥣ
㦭 稭 - ࠧ !
- ⥩䥫, 襩 : ३ ﭤ᪨
- ᨨ.
- ⠢, ⥯ த ७?
- -, 믠 ...
ᯥ譮 ॡࠫ 㭤㪨, 娢 ६騥
. ਪ뢠 ᥡ 䨦 - 譥? ࠫ ⠪,
, 뫮 ன - 直.
ᮡ: ᨫ , ᥣ 뫮 -
!
- ! - ᪠ , थ म. -
, , 㦥 ७ . ਭ ࠧ ࠧ.
宦 - 㣮 . 騬 .
ࠧ , ⮡ ᪠ ࠧ
᪠뢠...
૨ ⨫ ⮫ ࣥ (७
㬠). ᪠:
- ५! , .., .
- , , - 饤ਫ . - ⥡
ࣥ... : ᪫ !
譮 䠪 ; ⮢騪 拉 ⮫
ਤ 殣 蠭 :
- ᮪த ﭥ, .., ࠢ? ᪢,
蠫, ⠥ . , ࠫ
, ⥯.., ய? ࠢ?
- 䠪! - ࡨ . - ய...
⮫쪮 ᪢!
- --, - ᬥ , - ⠪ .
. , , 㪨 - 㦥 ᪢...
- - 㡥 - ਬ砫 客, ⨢:
- .., !
ﭤ ࠫ. ᨫ 㪨 襫 ࠧ :
- 㦥 .., ।।! ⥭ 訢 ३.
뫮 ७, 檮 ࠭, ࠢ -. ᠬ
- 襬, 뫮, - 娭, ᪥
殣 쪮 ᢥન 饭᪨ ਫ⨪ ⫥.
㪨 १ 襯 쥢:
- - .., . ਣ⮢! 㯠 ।
⮫ ﭤ᪨. । ᨫ - ⢮. "ਫ..,
-, ਫ!"
***
த 楢 ᮡ ,
ᨫ묨 뢪 騫 ᠤ.
- , 稪! - 㫨 ୠ -檨.
ࠤ 祫 稪, -
࠭쥣 砫 㭤. 祭 蠤 ᪫
, 㤨 .
- , 稪, 㦨 譥 殣?
- , 㤠... 㦭?
- 쬮 ⢮ 殣. ᪢
ਡ뫨, ⠪ 頩 . 殣
... 祫 ᥪ!
稪 祭 ᥪ , 墠⨫
㬠ப ( ) .
- । . . , 㤠... 㬠ப
. 㯥 㤠- . ਤ, ⭨.
⨫ ॡ, .
- , - ᮮ騫 . ⠢ ᢥ.
㬠ப ⮬ : , ᥩ
롭 ... । 㦥 ᯮ 襫
. ࡨ, ᢥ.
- ࣥ 殣... ७, 祭
筮 ᯮ .
- ᯮ , - ⢥⨫ 㬠ப. - , ਡ,
쬠 , ⮫쪮 ᠬ 㤠뭥 ᪠ . , 㤠,
蠭, ᪨ ᪠ ...
⮬?
७ ᢥ⨫ , ன ﬨ.
- , - 祫, - 殣 㤥
. ... ᯮ .
७ 襫, 㫨 ᮢ. 㬠ப ᮡ
ᢥ: 砫 楯, ⪠ 뢠 , 㤠,
ࠪ २ᯮ , ࠧ .
- , --... - .
襫 쪨 祫 㬭 冷, 訩 ᠬ.
㪠 砫 誨 ५.
- , 㤠, ? - ᨫ 㬠ப.
- 殣, - ᠫ.
- ᪨ ﭨ, - 뫨 㬠ப, - - ਭ
⨭... - ?
ᠫ ⪨ , ᬥ ਯ:
- , ᪨ ᭥,
㦨 . ࠧ ᨨ ⮢ ? !
- ॢ, ࣥ, ᨪ!
ਤ , ᭮ ७ - :
ᨫ ७, ᠬ ᥡ. 㬠ப । 쬮
㦨.
150 - ⢮, ᯮ, 㬥 ⡫ ...
᭮ 㫨 ᮢ . 쬠!
- , --... - , ᤠ .
ﭤ᪨ 㬥 ந. ࠡ ⮨ 寧
㭤. ᢥ : ⮪ ,
. ⥬ ᮬ ९ .
⮣ 訬 ﭤ᪨ . ,
⥭ 祫 . 騥 ⮭ , 祭
㡪 ᮢ ᥫ...
***
⠫ , ᨨ ⢥⢥, .
ࠧ 章 樨. 㫮, ५ - 㣠,
. 殣, 蠯 襩 ,
堫 ﭤ᪠ . 殮 ᮯ ࠫ -
쥢.
- ! - , ⠫. ⥬
⮫ ৠ, ਬਢ. 宬 樨 ᠫ:
" ᥬ 猪 ᮤঠ. ".
- 뤠 ७: ⥯ 㥤,
, ᮡ, 묨 诮ࠬ...
樨 ᠭ! ᨫ 㪨 㦥 ᬥ 襫 אַ
७.
- 㤠, - ᪠, - ᪨, ᥬ
ᨥ ᮪ ᮡ࠭ .