ํ ฌ
. ฏ
"Pink Floyd"
---------------------------------------------------------------
ฎ
http://members.xoom.com/LazyCrazy/
---------------------------------------------------------------
ฏ
"Pink floyd"
ฎ
,
-,
,
,
, "
";
"โ
" ,
-,
;
,
; "ญ
,
"(ฏ -- , แ
ก I -- IV . . . ),
"แ
", -- "ฏ ไ"
,
. ก
,
,
,
"
" . โ
๊
,
,
. ญ
,
, -- ,
,
, . ค ฃ, แ ก
เ
ใ
(
,
)
60- . ช
. ข ฃ ไ แ
จ, ก
ช
, ใ
ซ
. จ
,
-
ญ ฌ,
, เ เ,
. ฌ ,
ก
(
ซ,
). ก
("ฌ
", "แ ", "ซ ซ
", "โ-แ"), ,
,
"ฏ ไ แ", ,
70- .,
แ ก
-- ฏ
ไ ช. ฏ
--
,
"
" ซ
,
. ๆ
--,
,
,
ใ
, ,
70- .,
,
,
,
,
,
,
,
.
ข
,
. ค
"ก
-- แ ก
" (Crazy Diamond - Syd Barrett) "เ
ฏ ไ" (The Dawn of Pink Floyd ฌ ใ ฏ
,
"ฏ ไ -- " (Pink Floyd - A Visual Documentary), ฌ . ฎ
"ฎ ฏ
". ฅ
"ฏ ไ" "ช
" (Bricks In The Wall) ช ค,
"ก ฏ
" 1987 . (
,
1994 .
),
ญ ่
"ฏ
" (A Saucerful Of Secrets),
"แ ค
", 1991 . ฏ
จ
"alt.music.pink-floyd" "aft.music.rogerwaters".
ข
ก-ก-แ. ช
ฏ
ซ
,
""
. ค
. ฅ
1967 . "เ 1"
,
,
. ข
,
,
(
"ฏ ไ")
,
. ็
,
,
,
ช
ฃ
"แ
" ("In Session Tonight"),
"ก-ก-แ ก" 1993 . ญ
""
,
.
ข
จ-ํ-
"ฏ ไ"
,
. ฏ
"
" --
"
"
"Meddle", "Dark Side...". "Wish You Were Here" "The Division Bell". ซ
""
, , ,
"ฏ ไ".
ๅ
,
"ใ
" ("The Amazing Pudding"),
ก ฌค, โ ค ใ
. ํ ก ช ใ, ก,
,
. จ
ข
ไ
, ช
, ซ, ค
ซ, แ ฏ, ค เ
- จ-ํ- ฏ-ํ- . จ แ
,
.
๏
,
, --
. ๏
,
,
,
,
, ,
. ฏ
, "ฏ ไ"
150 18 . ข ...
ํ ฌ
. ก
,
1994 .
ํ ฌ
10
"ใ
", "ฏ ไ" เ
ใ
. ฎ
, "ช" "ฌ",
"ก
- แ ก
" ("Crazy Diamond - Syd Barrett") "เ
ฏ ไ" ("The Dawn Of Pink Floyd") ฌ
"ฏ ไ -- " ("Pink Floyd - The Visual Documentary"). ํ
"ฎ ฏ
".
แ
"ก ก"
. ญ
"ใ
"
1993 .,
-
( ฌ
-
)
: Andy Mabbett / 67, Cramlington Road, Great Barr, Birmingham, B422EE, England. ฏ
, ,
!
* tonite let's all make love in London
ซ
*
See For Miles SEE CD 258;
Instant INLP 002;
1968
ฅ
,
,
11 12 1967 . "แ โ
แ". ฏ ก
ฏ
ใ
,
ก
- "Arnold Layne" (" ซ") "Let's Roll Another One" ("ค
")(จ
.),
, "Interstellar Overdrive" ("ฌ
") "Nick's Boogie" ("ก ญ") -
. โ
"Interstellar Overdrive"
"Tonight Let's All Make Love In London", ,
. ข 1990 . "แ ไ ฌ เ
"
,
. ช ,
,
. ช ,
"Interstellar Overdrive":
,
17 ;
,
"Nick's Boogie",
. ฎ
(See For Miles SEA CD4)
(SFM 2). จ ,
;
,
,
. ็
"แ ไ ฌ"
"ฏ ไ" ซ
, 1966 -- 67" (PFVP 1),
. ข
,
"ฏ ไ"
"UFO",
60- .,
,
"ฏ ไ",
,
"14 Hour Technicolour Dream",
29
1967. ข
"Interstellar Overdrive"
ก
;
จ-ํ- (EMI)
. "Nick's Boogie", ,
. ฎ
-- . แ 1966 .
, ฏ
ค
ํ ช,
"ก ฏ". ค
ช
, ใ
,
"จ-ํ- -- ช",
.
* the piper at the gates of dawn
*
EMI 8 31261 2;
Columbia SCX 6157;
แฎเ 7 46384 2;
5 1967
ก -: No 6; - แ่ : --
ญ
"ฏ ไ" . ฎ
"Dark Side..." "The Wall",
, . จ
: ,
,
แ ก
,
, เ เ
. ค ,
60- .,
,
, "Piper..."
,
,
"" . ญ
,
"ง
,
",
.
, ช
ฃ "Wind In The Willows"
,
("ข
"),
, ก
.
ฎ
,
แ
,
,
ซแค. แ
, -
,
. ฏ
ญ แ
"ก", "Rubber Soul" ("เ
"),
"ฏ ไ"
"ก" "Sergeant Pepper",
ํ-. ช-
ฏ ฌ
"ฏ ไ", "
". ข
,
"Piper...", แ
"ก". แ
"Bike" "Interstellar Overdrive",
,
,
. ข 60- .
, "ฏ ไ" (Columbia SC 6157)
,
. ข ก
"See Emily Play" ("แ,
ํ")
(Toshiba/EMI EMS 50104),
. ฅ
,
แ่ -
(Tower โ 5093/ST 5093),
fSee Emily Play; Pow R. Toe H.; Take Up Thy Stethoscope & Walk; Lucifer Sam; Matilda Mother; Scarecrow; The Gnome; Chapter 24; Interstellar Overdrive). ข
.
ซ
, . ก
, . ช
,
1994 .,
,
. ฏ "Piper..." "A Saucerful Of Secrets" ("ฏ
")
1973 .
"A Nice Pair" ("ฏ " -- Harvest SHOW 403),
"The Dark Side Of The Moon".
ASTRONOMY DOMINE
แโเฎญฎฌจ๏ ฃฎแฏฎคญ๏
(BARRETT)
ฏ
,
,
ฏ
ค
,
. ง "" (--
)
, . ญ
, , 1967 . จ
ก
"ง
"? "Astronomy Domine" 1969 . --
"Ummagumma". ข
"A Nice Pair"
. แ
1971 . "ฏ ไ"
, 1994 . "
"
. ฏ
- "Take It Back" ("ข ")
"
" "ฏ ไ" ฃ ฏ
.
LUCIFER SAM
ซ๎ๆจไฅเ แํฌ
(BARRETT)
ข
แ,
ค
(
-- ค
ค
). แ "
/ "
,
. ญ
"
",
.
MATILDA MOTHER
ฌ โ์ ฌ โจซ์ค
(BARRETT)
แ
,
,
,
. จ
,
แ
1991 . ฎ เ เ
, ฏ
ค
"
",
,
. ํ
, แ
. ฎ
"ฏ ไ" ก-ก-แ
1967.
FLAMING
ฏ๋ซ ๎้จฉ
(BARRETT)
จ
, "
,
...",
,
...(ง
,
"" ("high"),
,
,
.)ข
แ่ ,
. "Flaming"
ก-ก-แ , ใ
, -- ฃ. ๅ
;
1969 .
โข- "Tous En Scene" ("ข
!").
POW R. TOC H.
(BARRETT/WATERS/WRIGHT/MASON)
"โ ญ" --
,
,
"โ ๅ",
,
,
. ฎ
"โ ญ"
. ็
,
. โ
"POW R." --
. จ
, ,
ก-ก-แ
1967 .
"The Pink Jungle" ("เ
"). ข
.
TAKE UP THY STETHOSCOPE AND WALK
ง กจเ ฉ แขฎฉ แโฅโฎแชฎฏ จ ฃใซ๏ฉ
(WATERS)
ญ
,
, เ
ใ
,
ก
,
. ๅ
, "
",
, "
". ใ
ก
. ํ
ใ
.
INTERSTELLAR OVERDRIVE
ฌฅฆฏซ ญฅโญ ๏ ฅงค ญ ฏฎข๋่ฅญญฎฉ ฏฅเฅค ็ฅ
(BARRETT/WATERS/WRIGHT/MASON)
ค
จ-ํ- "ฏ ไ"
(,
). ฏ
, -- "Tonight Let's All Make Love In London",
. ฏ,
"Piper...", "ฏ ไ"
, . ฃ
แ
ซ "My Little Red Book" ("ฌ
"),
ฏ
ค
. ฌ
, ,
"SteptoeAndSon" ("แ
"). ก
ญ แ --
"ฏ ไ"
"ก",
. ฏ
. จ
ก-ก-แ
1968 . , ค ฃ
ก
. ข
"ฏ ไ"
1969 .
- - ก
"
" ไ ง. ค "The Journey"
"Labyrinths of Auximines".
1970 . ข 1971 .
"Piper..." "Relics".
THE GNOME
ฃญฎฌ
(BARRETT)
ฏ
, ก
,
เ
--
--,
. ํ
ก-ก-แ
1967 .,
- "Flaming" แ่ .
CHAPTER 24
ฃซ ข 24
(BARRETT)
แ
"จ-็" --
, 5000
, ,
,
,
. แ,
, (
!), ,
,
.
SCARECROW
ฏใฃ ซฎ
(BARRETT)
ฅ
,
- "See Emily Play"
ก-ก-แ 1967 .
BIKE
ขฅซฎแจฏฅค
(BARRETT)
ญ
ก
,
. ข-
,
"" ก
,
"
", ,
--
",
",
. ฏ
--
- . ข
"Bike"
"Interstellar Overdrive"
"Relics",
.
* a saucerful of secrets
*
EMI 8 29751 2;
Columbia SCX 6258;
แฎเ 746383 2;
29 1968
ก -: No 9; - แ่ : --
ฎ
, "ฏ ไ"
"ฏ
" --
แ ก
, --
. ข
,
ค ฃ
, ก
,
ก
. เ
(
ญ แ),
. ญ
, ก
,
ฃ. ญ
. ฃ,
ก
ฃ
. ข
, ฃ -
ก
, . ฏ
ก
ํ-,
. ค แ โ
(
ใ
ก
),
ฎ "ฏ" ฏ,
"ๅ" ("Hipgnosis"). ํ
,
,
จ-ํ- . ช
,
. ฌ
(แlumbia SC 6258)
,
,
. ฏ
,
, "Saucerful..." "A Nice Pair"
"Piper...". ๅ "Saucerful..." ํ-,
"แ โ
" "ค
ซ ซ". โ,
,
"Apples and Oranges" ("๏
") "Paintbox" ("๏ "),
-,
"Scream Thy Last Scream" ("ง
") "Vegetable Man" ("ฎ"). ฏ
ก-ก-แ
1967 .
, , ,
. ข
แ ก
.
LET THERE BE MORE LIGHT
ฏใแโ์ กใคฅโ กฎซ์่ฅ แขฅโ
(WATERS)
ฏ
"
"
. จ
-- "
" --
,
. ข
ฃ เ -- , ,
,
15
"ฏ ไ" ,
,
,
. ช ,
ก-ก-แ ฃ
1968 . แ
"" --
"Tous En Scene".
REMEMBER A DAY
ง ฏฎฌญจ คฅญ์
(WRIGHT)
ฎ
,
"Piper...", ,
,
"Sunshine" ("แ
"). ข
, "Sunshine" --
"Matilda Mother". ช , แ ก
,
,
. ฏ
"Relics".
SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN
ใแโ ญฎขจโฅ ชใเแ ญ ๆฅญโเ แฎซญๆ
(WATERS)
"ฏ ไ" ,
(
ใ แ. ก)
ก-ก-แ
1967 .,
แ. จ
, แ
"Saucerful...", ค ฃ
,
, -- ,
"ฏ ไ"
. ช
,
,
--
,
แ. ใ
,
. ช
"Ummagumma"
"Stamping Ground" ("โ
"), -
ช
1970 .,
"Live At Pompeii" ("ช
ฏ
"). "ฏ ไ"
1973 ., 11
เ
ใ
"Pros & Cons" ("ง ").
CORPORAL CLEGG
ช ฏเ ซ ชซฅฃฃ
(WATERS)
ฏ
, แ
--
ใ
. ํ
. ฏ
,
, , ช
,
"Night Creatures" ("ญ
") 1962.
"ใ ๅ
". แ
"", ,
. จ .
A SAUCERFUL OF SECRETS
ฏฎซญฎฅ กซ๎คๆฅ แฅชเฅโฎข
(WATERS/WRIGHT/MASON/GILMOUR)
ช , แ
,
-
. เ
20-
,
,
"Ummagumma" 1969 . ก
,
,
. ฏ
,
"็-
" ("Something Else"),
,
, ค ฃ,
. "แ " ("Syncopated Pandemonium")
ฌ,
ฃ
, -- ,
,
. ญ
"่ " ("Storm Signal"),
, --
. ญ
, "ญ
" ("Celestial Voices")
--
, --
,
. แ
ฌ ใ
--
,
, . ํ
, ,
,
"Atom Heart Mother" "Echoes" "The Dark Side Of The Moon". ค
-
, ค ฃ, ,
, "Gilmore"
"Gilmour". แ "Saucerful...",
"The Massed Gadgets of Hercules" ("ฌ
ฃ
") ก-ก-แ
1968 .,
"Ummagumma"
"Stamping Ground",
1972 ., ,
"Live At Pompeii",
.
SEE SAW
ช ็ฅซจ
(WRIGHT)
ฅ
เ,
แ ก
. ฅ
"แ
, - ,
"
:
?
JUGBAND BLUES
คฆ ฃ-กํญค กซ๎ง
(BARRETT)
ฅ
ก
,
. ฏ
ฏ
ค
ํ ช
-,
"See Emily Play" (
). ฏ
- (
"", ,
), ก
"ค
ซ ซ",
. ข,
,
, : "จ
",
ก
, ,
. ค
,
1967 . ก-ก-แ,
"
" ใ ก,
. ํ
,
-
,
--
. ข
ช
"A Nice Pair"
,
.
EMI CDP 7 46386 2;
Columbia SCX 6346;
27 1969
ก -: No 9; - แ่ : No 153
ฌ
,
"ฏ ไ"
, , ,
, ,
. ญ
,
"
" , -- ,
, ฃ
ก
"Piper...",
. ฎ "More" ( -- "ๅ")
. ญ
: "ฌ MORE,
"The Pink Floyd", --
"the"
,
. "ฏ ไ"
,
,
- จ
,
;
, ,
. ไ
,
,
ไ,
SECAM,
. ญ
(
ก
่
), ,
,
,
. ช
,
,
"Seabirds" ("ฌ
"),
,
. โ
"ฏ ไ" ("The Pink Royd Songbook" -- Lupus Music/Music Sates, 1976),
("Moving Soundtracks Vol 1" -- Discues Du Crepuscule TW1122-2).
CIRRUS MINOR
ฏฅเจแโ๋ฅ ฎกซ ช
(WATERS)
ญ ,
,
"ๅ" "ไ" เ เ,
ค ฃ. ฎ ,
,
"Laying Down Tracks" 3- ก-ก-แ.
THE NILE SONG
ฏฅแญ๏ ญจซ
(WATERS)
ง
"ฏ ไ"
"
" , ฃ
. "ฌ
"
ฅ
(
ข
), ๏ ญ ง
.
CRYING SONG
ฏฅแญ๏-ฏซ ็
(WATERS)
,
, - ใ
.แ "ฏ
" --
ใ
,
"Animals" "The Wall".
UP THE KHYBER
ขขฅเๅ ฏฎ ๅ ฉกฅเใ
( ฌ
" ...", "up the Khyber Pass"
""
"up your ass".)
(MASON/WRIGHT)
ฅ
,
ฌ เ,
ฌ,
เ
. ญ
,
"ฏ, ",
ๅ
,
ฏ
,
. ฏ
จ ,
,
, ,
ฌ
,
.
GREEN IS THE COLOUR
ซใ็่จฉ ๆขฅโ - งฅซฅญ๋ฉ
(WATERS)
ฏ
,
ฃ
, ,
. ฏ
"The Beginning" ("ญ")
"The Journey" ("ฏ
")
"Careful With That Axe, Eugene". ข
"ฏ ไ" "ก-ก-แ เ 1"
1969 .,
. ช
, 1970 .
"In Concert"
71- .,
"Echoes".
CYMBALINE
แจฌก ซ ฉญ
(WATERS)
ช
"
..." (
!) "
",
ใ
,
,
. ํ
,
-- "Nightmare" ("ญ ") -- , "The Man" ("็
"). แ
,
่
"Cymbeline".
,
. เ
"
". ข
ฃ
, ใ
. ํ
ก-ก-แ
1969 . "ฏ ไ"
,
,
1971 .
PARTY SEQUENCE
ํฏจงฎค ญ ขฅ็ฅเจญชฅ
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
จ
,
ฌ. ช
" "
"ฏ ไ".
MAIN THEME
ฃซ ขญ ๏ โฅฌ
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
ฎ
ฌ, ใ
,
. ข
-
,
เ, ฌ,
. ข
1970 .,
14 . ญ
ฌ
.
IBIZA BAR
ก เ ข จกจงฅ
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
โ
, "ฏ
ญ",
( )
.
MORE BLUES
กฎซ์่ฅ กซ๎งฎข
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
,
ฃ,
.
QUICKSILVER
เโใโ์
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
ฅ "
",
,
"Sleeping", "The Man". ญ
"On The Run" "Dark Side...".
A SPANISH PIECE
จแฏ ญแช ๏ ฌฅซฎคจ๏
(GILMOUR)
ข
,
,
ค ฃ.
DRAMATIC THEME
คเ ฌ โจ็ฅแช ๏ โฅฌ
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
ฅ
, -
ใ
เ. ฃ ฃ
,
.
* the massed gadgets of auximines
*
(จ
)
ง
"ฏ ไ" 1969 . ฏ
"The Massed Gadgets Of Auximines"
: "The Man" ("็
") "The Journey" ("ฏ
"),
,
,
,
. ญ
,
"Atom Heart Mother", Echoes" "The Dark Side Of The Moon". ฅ
-
.
แ "The Man"
:
DAYBREAK
เ แแขฅโ
จ
"Grant-Chester Meadows".
WORK
เ กฎโ
แ
ฃ,
. ฌ
,
,
เ เ,
ฃ
"
". แ
"Biding My Time" ("ฎ
")
"Relics".
AFTERNOON
ฏฎแซฅ ฏฎซใคญ๏
ใ
,
. เ
ใ
"Radio KAOS".
DOING IT!
คฅซ ๏ ํโฎ!
ช
.
SLEEPING
แฎญ
ข
, "Quicksilver". ข
""
.
NIGHTMARE
ญฎ็ญฎฉ ชฎ่ฌ เ
ช "Cymbaline".
DAYBREAK
เ แแขฅโ
จ
.
แ "The Journey"
:
THE BEGINNING
ญ ็ ซฎ
ช "Green Is The Colour",
...
BESET BY CREATURES OF THE DEEP
ฎแ ฆคฅญญ๋ฉ โข เ๏ฌจ ฃซใกจญ
ช "Careful With That Axe, Eugene".
THE NARROW WAY
ใงช ๏ คฎเฎฆช
ฃ
,
ค ฃ
"Ummagumma".
THE PINK JUNGLE
เฎงฎข๋ฅ คฆใญฃซจ
ช "PowR. Toe H.".
THE LABYRINTHS OF AUXIMINES
ซ กจเจญโ๋ ฎชงจฌฅญ
จ
,
"Interstellar Overdrive".
BEHOLD THE TEMPLE OF LIGHT
ฏฎแฌฎโเจโฅ ญ ๅเ ฌ แขฅโ
ฅ
.
THE END OF THE BEGINNING
ญ ็ ซฎ ชฎญๆ
็
"Celestial Voices" "A Saucerful Of Secrets".
EMI 8 31202 2;
Harvest SHOW 1/2;
EMI CDS 746383 2;
25 1969
ก -: No 5; - แ่ : No 74
ข
3
"More",
,
"
". "ฏ ไ"
EMI -- "Harvest",
ฌ ค
"
". "ๅ
"
,
,
,
. ฏ
,
, ญ แ. ํ
"ๅ
"
, -. เ
แ. ก
"The Madcap Laughs", ฃ ใ
.
ฏ
--
"Mothers Club" 27
1969 .,
-- 2 โ
ฌ
. ค-
ค ฏ, ญ ฌ
, ,
,
,
"Interstellar Overdrive", ,
.
ง
"Grantchester Meadows" , , "The Narrow/Way",
, ,
,
. ๅ
,
. ข
, , "ฏ ไ"
,
, "The Man" "The Journey",
. จ ,
"ๅ",
"Gigi",
, -- , -
. ญ
, แ,
"Alan's Psychedelic Breakfast",
,
ก ๅ. ญ
เ
ใ
ค. ญ -
. ฅ
,
"Saucerful..."
,
. ฏ
, ,
,
"Embryo" ("ํ"). ฌ , ,
"ๅ
"
"ฏ" (Harvest SHSS 1/2),
. ญ
,
ก-ก-แ
1968 . "Embryo"
1971 .
"Works"
-. ฎ
"Ummagumma"
1994 .
(Live: 8 31213 2; Studio: 8 31214 2)
. ช
. ก
ก ๅ ,
,
,
,
. ค -
,
1974 .
. แ "Grantchester Meadows",
"The Narrow Way Part 3".
ASTRONOMY DOMINE
แโเฎญฎฌจ๏ ฃฎแฏฎคญ๏
(BARRETT)
ฃ ,
ก
. ช
.
CAREFUL WITH THAT AXE, EUGENE
ฎแโฎเฎฆญฅฉ แ ํโจฌ โฎฏฎเฎฌ, ๎คฆจญ
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
ฎ
,
"ฏ ไ" -- "Point Me At The Sky" ("ใ
"). ช ใ
,
,
,
"ใ ๅ
".
SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN
ใแโ ญฎขจโฅ ชใเแ ญ ๆฅญโเ แฎซญๆ
(WATERS)
ๅ
,
"Saucerful...",
,
,
เ
"
".
A SAUCERFUL OF SECRETS
ฏฎซญฎฅ กซ๎คๆฅ แฅชเฅโฎข
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)
ข
"Ummagumma".
แ่ ,
: "Something Else"; "Syncopated Pandemonium"; "Storm Signal" "Celestial Voices",
,
CD,
. ฏ
๊
.
SYSYPHUS (PARTS 1 - 4)
แจงจไ (็ แโจ 1 - 4)
(WRIGHT)
จ
เ เ
แ,
ช
,
(,
"ฏ ไ"). ข แ ,
โ,
. ็ 1
; 2
,
เ
,
. ็ 3
,
;
,
4,
,
เ
.
ฌ "Sysysphus"
,
1970 .
"โ ๅ
",
.
GRANTCHESTER MEADOWS
ฃเ ญ็ฅแโฅเ ฌฅคฎใง
(WATERS)
ญ
, ใ
ช
,
"ไ"
(ฃ
ช). จ ,
. ข
, ใ
. ข
,
"Daybreak", "The Man", เ
. ช "Daybreak",
ก-ก-แ
1969 . --
.
SEVERAL SPECIES OF SMALL FURRY ANIMALS GATHERED TOGETHER IN A CAVE AND GROOVING WITH A PICT
ญฅแชฎซ์ชฎ ฎแฎกฅฉ ฌ ซฅญ์ชจๅ ฏใ่ญ๋ๅ โข เฅฉ, แฎกเ ข่จๅแ๏ ข ฏฅ้ฅเฅ จ ก ซคฅ๎้จๅ ขฌฅแโฅ แ ฏจชโฎฌ
(WATERS)
แ
ใ
,
เ ฃ
"As He Stands" "โ Roger Waters Wherever You Are" ("เ
ใ
--
"). ฎ
,
. ข
,
,
,
ใ
"ฏ
" "ํ ,
?",
"แ"
. ญ
,
,
. ฆ,
"ไ"
. ญ
, ฃ
. ช
,
"", "
" ใ
"Embryo".
THE NARROW WAY
(PARTS 1 - 3)
ใงช ๏ คฎเฎฆช
(็ แโจ 1 - 3)
(GILMOUR)
ฏ
--
,
,
"
"
,
"ฌ"
-
,
ฃ
. ฃ
, ใ
, . ฅ
, ,
,
,
.
ฏ
"Baby Blue Shuffle in D Major" ก-ก-แ
1968 .,
--
, "The Journey", ก-ก-แ
1968 .
THE GRAND VIZIER'S GARDEN PARTY
(PART 1 ENTRANCE;
PART 2 ENTERTANTMENT;
PART 3 EXIT)
ขฅ็ฅเจญช ข แ คใ ใ ขฅซจชฎฃฎ ขจงจเ๏
(็ แโ์ 1 - ขๅฎค;
็ แโ์ 2 - เ งขซฅ็ฅญจฅ;
็ แโ์ 3 - ข๋ๅฎค)
(MASON)
ข, ฌ
, ซ,
,
. ซ
,
เ ฃ . ข
,
,
, ,
,
, โ
,
.
* zabriskie point
*
(ข ค
, แ่ .)
EMI CDP 7 94217 2;
MGM 2315 002;
1970
โ
"ฏ ไ"
, ฌ
,
,
. ฏ
" " " ". ข
"ฃ ค",
เ ๅ ค ไ
"ฏ ไ". แ
, : "Oneone", "Fingal's Cave" "Rain in The Country"
,
"ฏ ไ". ฅ
-- "The Violent Sequence" ("ฆ
"),
ช
ซ-
,
"Dark Side...".
ช
,
,
,
,
,
. ข
ข
.
HEART BEAT, PIG MEAT
เจโฌ แฅเคๆ
(WATERS/QILMOUR/MASON/WRIGHT)
จ
,
,
. ข
-
.
CRUMBLING LAND
ฎกข ซจข ๎้ ๏แ๏ งฅฌซ๏
(WATERS/GILMOUR/MASON/WRIGHT)
ํ
,
. แ
ฃ เ
.
COME IN NO.51, YOUR TIME IS UP
ญฎฌฅเ 51 - ช กฅเฅฃใ, ข ่ฅ ขเฅฌ๏ ข๋่ซฎ
(WATERS/GILMOUR/MASON/WRIGHT)
ฅ
"Careful With That Axe. Eugene",
๊
. ช ใ
--
.
* atom heart mother
*
EMI 8 31246 2;
Harvest SHVL 781;
EMI แฎเ 7 46384 2;
10 1970
ก -: No 1; - แ่ : No 55
ง "ฏ ไ" ํ- ฏ
ญ แ, ""
, "Atom Heart Mother"
"ๅ
" , -
. โ ,
-
,
,
-
. "Atom Heart Mother" (Harvest Q4SHVL 781)
,
(
) . ํ
, "ฏ ไ"
1969 . ช
. ฎ
,
. ฃ
--
ซ
III.
"ๅ"
-- ,
. ญ
1994 .
.
ATOM HEART MOTHER
(FATHER'S SHOUT; BREAST MILKY; MOTHER FORE; FUNKY DUNK; MIND YOUR THROATS PLEASE; REMERGENCE)
ฌ โ์ แ โฎฌญ๋ฌ แฅเคๆฅฌ
(ฏ ฏจญ ชเจช; ฃเใคฎ็ญฎ-ฌฎซฎ็ญ๋ฉ; ฏฅเฅคญจฉ ฏซ ญ ฌ โฅเจ; ฌใง๋ช ซ์ญ๋ฉ ญ ขฎง; กฅเฅฃจโฅ ข ่จ ฃซฎโชจ, ฏฎฆ ซใฉแโ ; ฏฎขโฎเญฎฅ ฏฎ๏ขซฅญจฅ)
(MASON/GILMOUR/WATERS/WRIGHT/GEESIN)
แ
เ ฃ, ใ
"The Body" ("โ
"). เ
,
"-
". ข
ฃ
, "The Body",
. ช
(
--
),
ฃ ค ฎ. ฃ
,
,
. ํ
,
. ข
1970 . ฏ
เ
ใ
, "The Amazing Pudding" ("ใ
"). โ
ฏ
ก-ก-แ
"In Concert". ช "ฏ ไ" ,
,
" ".
ง
,
,
14 30 ,
"
"
ก
,
เ ฃ
. ฏ
,
"ฏ ไ"
-,
ฌ
.
ค
--
5'19", 10'09", 15'25", 17'44" 19'45"
, -
1994 .
,
, --
,
.
IF
ฅแซจ
(WATERS)
ฎ
. ค
ใ
,
แ ก
. ๅ
"If"
(
ก-ก-แ "In Concert"),
,
แ่
ฅ
. ข 80- . เ
ใ
"
"
"Pros & Cons" "Radio KAOS".
SUMMER' 68
ซฅโฎ 68-
(WRIGHT)
ๅ เ
,
,
,
""
. โ
,
,
. ฏ
; เ
, ฃ
.
FAT OLD SUN
แโ เฎฅ โฎซแโฎฅ แฎซญๆฅ
(GILMOUR)
ฃ
""
,
"Grantchester Meadows". ญ
""
. ฏ
"In Concert" ก-ก-แ 1970 .
1971 .
70 -- 71 - .
ALAN'S PSYCHEDELIC BREAKFAST
(RISE AND SHINE; SUNNY SIDE UP; MORNING GLORY)
ฏแจๅฎคฅซจ็ฅแชจฉ ง ขโเ ช ซ ญ
(ขแโ ข ฉ จ แจ๏ฉ; แฎซญฅ็ญฎฉ แโฎเฎญฎฉ ขขฅเๅ; ใโเฅญญฅฅ โฎเฆฅแโขฎ)
(WATERS/MASON/GILMOUR/WRIGHT)
โ
,
แ --
"ฏ ไ",
,
. ฎ
"Profiles" ("ฏ")
(
) ญ ฌ. ฌ
แ
. โ
"ฏ ไ", ,
, . ข
แ ๅ
1970 .
. ง ,
,
,
"
" . ข
: 4'29" 8'18".
Music For Pleasure 8 31246 2 (
CD);
Starline SRS 5071;
14 1971
ก -: No 32; - แ่ : Ns 152
ช: Arnold Layne; Interstellar Overdrive; See Emily Play; Remember A Day; Paintbox; Julia Dream; Careful With That Axe, Eugene; Cirrus Minor; The Nile Song; Biding My Time; Bike.
แ
"Atom Heart Mother" -
,
จ-ํ- - "แ"
, ใ
"Biding My Time" ("ฎ
"),
"Work"
"The Man".
ฎ
ญ ฌ --
,
, : "ฏ
". ง
ข
. โ,
,
--
,
. ข
ฌ
.
จ-ํ-
"Relics" -
(EMI CDAX 701290). ํ
,
.
ญ
จ-ํ- CD-
, ,
.
EMI 8 29749 2;
Harvest SHVL 795;
Harvest CDP 7 46034 2;
14 1971
ก -: No 3; - แ่ : No 70
ฌ
, ,
,
,
ค ฃ
. "Meddle"
, "ํ แ" (
16 ), ํ-, "ฌ แ"
,
เ. ฃ,
,
,
.
ฎ
"ๅ":
,
,
""
. ฏ,
,
.
ONE OF THESE DAYS
ญ คญ๏ๅ
(MASON/GILMOUR/WATERS/WRIGHT)
ข
"Live At Pompeii"
๊, "ญ
", --
,
ญ ฌ .
ข
- (-
"ก"),
,
,
;
. ก- -- ฃ
, ใ
-- . ค
,
"Doctor Who". ช
,
"In Concert" ก-ก-แ
1971 .--
, "ฏ ไ"
- ก-ก-แ (
แ่ ). ข
1987--88 . ,
1994.
, "High Hopes/ Keep Talking".
A PILLOW OF WINDS
ฏฎคใ่ช ขฅโเฎข
(GILMOUR/WATERS)
ฏ
""
เ เ, , ,
. โ
"Fearless" "San Tropez",
,
"
" ,
.
FEARLESS
กฅแแโเ ่ญ๋ฉ
(GILMOUR/WATERS)
ญ
, ใ
,
ฃ,
-
. ข
,
ํ ซ
"
" --
เ
ๅ
"ใ Will Never Walk Alone" ("โ
").
SAN TROPEZ
แ ญ-โเฎฏฅง
(WATERS)
ค
เ. ญ
ฃ
.
SEAMUS
่จฌใแ (ชซจ็ช แฎก ชจ)
(MASON/GILMOUR/WATERS/WRIGHT)
ํ . ฆ,
ฃ. ฅ
(
"ฌ
ญ") ฏ
. ข ฃ
, ใ
.
ECHOES
ํๅฎ
(MASON/GILMOUR/WATERS/WRIGHT)
ข
23,5 ,
. ไ
"ญ
, 1--24". ฏ
,
--
-- "แ " "ข
". จ
. ข
,
. ฎ
, เ
"ซ
". ฏ
,
,
,
, ํ-. ข
"ํ แ". ญ
,
,
,
,
. แ
,
,
, , "Echoes"
"Pink Floyd - Live At Pompeii",
,
ช
. โ
"In Concert" ก-ก-แ 1971 . ฅ
ก-ก-แ "In Concert" 1974 .,
"Dark Side...". ข
,
,
.
แ
"Echoes"
"Embryo". ค
, ,
ฃ
"Live At Pompe'u".
ญ
, เ
ใ
, ๊
. ญ
, "แ
" "ฌ " --
"
"
1971 . ข, "ฌ ",
ฃ
...
แ "Echoes"
"Crystal Voyager",
,
,
. ฎ
,
,
1987 . ช
,
, --
, . ข
90- .
"Crystal Voyager"
,
.
* obscured by clouds
*
EMI COP 7 46385 2;
Harvest SHSP 4020;
3 1972
ก -: No 6; - แ่ : No 46
ง "ฏ ไ"
่ ค
ฏ
,
"La Vallee" ("ค"),
"Obscured By Clouds" ("แ "). เ
ก
่
,
"More". ช
,
. ข
ไ,
. ไ
(
),
ญ ฃ
.
แ
( "ๅ")
,
. ํ
"ฏ ไ" , ญ ฌ.
OBSCURED BY CLOUDS
แชเ๋โ ๏ ฎกซ ช ฌจ
(WATERS/GILMOUR)
เ
,
,
80- .
.
WHEN YOU'RE IN
ชฎฃค โ๋ คฎฌ
(WATERS/GILMOUR/MASON/WRIGHT)
จ
,
,
. ํ
1973 .
BURNING BRIDGES
แฆจฃ ๏ ฌฎแโ๋
(WRIGHT/WATERS)
ข
ฃ เ. ฃ
,
. ํ
เ ใ
;
-- "Stay" "Us And Them".
THE GOLD IT'S IN THE...
งฎซฎโฎ, ฎญฎ ข...
(WATERS/GILMOUR)
ญ - ( ฃ)
,
. ฏ
,
"ฏ ไ"
.
WOT'S... UH THE DEAL?
ช ชฎฉ... เ แชซ ค?
(WATERS/GILMOUR)
ฏ
ฃ
,
; เ
, ฃ
""
. ญ
, "ฏ ไ" ,
. ญ
,
,
?
MUDMEN
ขแฅ ข งฅฌซฅ
(WRIGHT/GILMOUR)
ง
"Cluster One" "The Division Bell",
"ฏ ไ",
เ ฃ
. "Mudmen"
, ,
ฃ 70-
80-
. , " "
.
CHILDHOOD'S END
ชฎญฅๆ คฅโแโข
(GILMOUR)
ฅ
"Dark Side...",
"ฏ ไ"
ใ
,
, ฃ , ใ
. ฅ
,
,
ช. ข
,
เ ฌ. ฏ
72---
73- . แ ฌ
"Time".
FREE FOUR
โเจ,็ฅโ๋เฅ
(WATERS)
ฅ
-,
", , ,
"
, , . แ
ใ
-
"The Wall" "The Final Cut",
"Us And Them"
"Dark Side...". ใ
,
. โ
.
STAY
ฎแโ ญ์แ๏
(WRIGHT/WATERS)
ญ
,
เ, --
"ฏ ไ". ฎ
,
,
,
,
.
ABSOLUTELY CURTAINS
แ ฌ๋ฉ ชฎญฅๆ
(WATERS/GILMOUR/WRIGHT/MASON)
ข, , ,
, เ
,
-,
. ค
ญ ฃ
--
"ฏ ไ"
.
* live at pompeii
*
4-Front ข
080 730 3;
:
1972
ช: Instrumental; Echoes Part I; Careful With That Axe, Eugene; A Saucerful Of Secrets; Us and Them; One Of These Days I'm Going To Cut You Into Little Pieces; Set The Controls For The Heart Of The Sun; Brain Damage; Mademoiselle Nobs; Echoes Part II.
ฅ
"ฏ ไ" -
,
ฏ
. ญ
, ,
ฌ
,
. ข
"Dark Side..." ํ-. โ,
,
,
ค ฃ
เ
ใ
, ค
,
: "ฃ,
--
",
ญ ฌ ,
.
แ
,
, --
. ฎ
. จ
๊
ํ-,
,
. ไ
.
* dark side of the moon
*
ฅฌ/ 8 29752 2;
Harvest SHVL 804;
1973
ก -: No 2; - แ่ : No 1
ญ
, ใแฏฅๅ. ฅ
,
, ข
. ข
,
,
"A Piece For Assorted Lunatics" ("ฏ
")
1972 .
"Money",
. แ
, "โ
( ) ",
. จ
,
"ฌ
ๅ"
1971 .,
"ฏ ไ"
"Eclipse" ("ง
"). ฎ, "ฌ
ๅ"
, "ฏ ไ"
,
. ญ
,
- "The Dark Side Of The Moon",
"the"
.
"Dark Side..."
,
เ
ใ
. ข
(,
CD "ฏ ไ"
). จ
, ,
, ,
ฌ.
1972 .,
ํ-, , 24-
. จ
ฏ 35
. ฏ
"ํ"
ฏ
,
- "ฏ ไ", ฃ
.
ใ
ใ
ฃ
,
ช โ
. ง
,
,
,
, ,
. ช
(Q4SHVL 804)
(
, ,
,
"Works"),
,
. ช
1988 . จ
,
แ่
-.
ๅ ก
2-
-
, แ่
1 -
,
. ค
,
200 แ่ 800
15
!
ข
ค ฏ --
, , "ฏ ไ", ช
. ฎ "ฏ ไ"
,
,
, 1994 . ช
ช โ (
)
ซ แ, ก แ ค ซ
ค,
-
(เ
) ค โ. ฅ
, ช
ใ ข
ไ,
"ก
",
,
. ข
,
, 385
ญ
,
20-
. ข 1974 . ก-ก-แ
ใ (
ํ ฏ). จ
,
.
ข
,
"Speak To Me" "Any Colour You Like", ฃ, ใ
; "ฏ ไ"
แ่ ฅ
1994 .,
.
ฎ -- , ,
. ฅ
-- -- "ๅ",
ค
ๅ. "ๅ"
. ฏ โ
, "
--
, ,
: "ข ",
". ฎ
: -
,
,
, , -,
,
,
,
,
,
,
--
. ข
,
, -- ฃ
. ฏ -
,
. ฃ
, จ-ํ-
,
. ็
, , ,
-
(ฅฌ1 7 81479 2)
. ฎ
,
-
. แ
จ-ํ- ,
- "ฏ ไ" (EMI 8 29752 8). ญ
, ,
1994 .,
,
CD. ข-
,
, ,
, -,
(
-
).
SPEAK TO ME
ฏฎฃฎขฎเจ แฎ ฌญฎฉ
(MASON)
ญ
,
,
. ช
เ
-. แ
"I`ve been mad for fucking years" ("๏
... "),
. เ
ใ
,
, "" ฌ. ค
เ
-,
,
,
,
ใ
"ช
-" "็
"
. ฏ ฌ
,
. ๅ
CD- "Speak To Me" "Breathe"
,
--
แฎ. ข CD-
"Shine On"
.
BREATHE IN THE AIR
ขคฎๅญจ ขฎงคใๅ
(WATERS/GILMOUR/WRIGHT)
แ
. โ,
-
"Breathe",
"Shine On" . ข,
,
"Breathe", ใ
1970 .
"The Body". จ
,
, 1939 ., ไ
"The Little Dog Laughed". ค
1994 . "ฏ ไ" "Dark Side...",
ใ
1987 .
ON THE RUN
กฅฃแโขฎ
(GILMOUR/WATERS)
โ
ใ
. ํ
1987 .
,
,
. ญ
. แ
,
"ฏ ไ". ช
VCS3. ข
"Live At Pompeii"
, ใ
ํ-, -- "
",
. ฏ
ฏ
"
" ,
. ข
""
,
,
.
TIME
ขเฅฌ๏
(MASON/WATERS/WRIGHT/GILMOUR)
ช
, ฏ
จ-ํ- ,
-
Hi-Fi. ฏ
ใ
(
, 28
),
, (
,
, ). ฃ เ
,
--
,
,
, --
. ญ
ฃ --
. ฏ
ฃ เ. แ ใ
"
-- -"
ฃ
ค โ, 1854 ., "
", ง
,
"Breathe Reprise" ("เ
"),
.
THE GREAT GIG IN THE SKY
่ฎใ ญ ญฅกฅแ ๅ
(WRIGHT)
ญ
,
. ฏ
ฏ ช โ
,
. ฎ
,
-
. ญ
, โ
,
, . ข
โ -- 30 ! โ,
,
,
เ
ใ
1987 .
"ฏ ไ" ญ
1990 . ง
, "ฏ ไ"
. ฏ
เ, , ,
,
โ, . ข
,
.
เ
,
"โh
Mortality Sequence" ("แ
"),
;
ฌ ฌ
,
. ช
"ฏ ไ" 1988 . ญ -
"Great Gig"
, ,
.
MONEY
คฅญ์ฃจ
(WATERS)
ฅ
. แ
,
--
,
, -- ,
. ํ
,
.
-- ฏ. ใ
ใ
"ซ ค
" , ฌ, ฃ
, ;
ฃ (, , ) ,
. "Money" แ่
,
, ก
"ซ
" ("Rock Legends" - Telstar STAR 2290). ใ
-
(13-
)
. จ
--
. ํ
,
""
"Animals" 1977 .,
ฃ ใ
"ฏ ไ". ฃ
780
!
ใ
-
- 1987 ., ฃ, "ญ ๅ" "เ 1" 1992 .,
ใ
,
.
US AND THEM
ฌ๋ จ ฎญจ
(WATERS/WRIGHT)
ฎ
เ
"ํ " "Zabriskie Point". ค
--
,
. โ 21 ! ข
"Live At Pompeii"
, เ
.
ข
ฏ,
,
"Money". ใ
, ฃ -- ,
,
, เ
.
"The Wall". ช ""
1977 .,
"ฏ ไ"
ใ
. ฎ
,
, .
ANY COLOUR YOU LIKE
ซ๎กฎฉ ๆขฅโ, ช ชฎฉ ง ๅฎ็ฅ่์
(GILMOUR/MASON/WR1GHT)
ๅ
,
,
,
,
, "
"
ใ
,
. ญ
""
"โ",
"
,
--
" ("Any color you tike, so long as it's black").
BRAIN DAMAGE
ฏฎขเฅฆคฅญจฅ ฌฎงฃฎข
(WATERS)
ํ ,
- "the dark side of the Moon",
,
ใ
,
,
,
1984 1987 . ข
"Live At Pompeii"
ใ
, -
,
-- ฃ,
. แ "
"
, ใ
"Meddle" 1971 . ฅ
? "The Dark Side Of The Moon"!
ECLIPSE
ง โฌฅญจฅ
(WATERS)
ช
ใ
--
,
. ํ ""
"ฏ ไ",
. แ
, ,
,
,
- .
,
ํ- ค
ค : "ใ
--
-
". ข
? ญ "The Amazing Pudding" --
"ฏ ไ" เ
ใ
,
90- .
,
. ญ
,
, -
, "Ticket To Ride",
,
-
ค,
. ข ,
CD,
,
1`41"
. ฎ๊
"ฏ ไ"
"
" /
. ข
.
* wish you were here
*
ฅฌ18 29750 2;
Harvest SHVL 814;
Harvest COP 7 46035 2;
15
1975
ก -: No 1; - แ่ : No 2
แ -
"Dark Side..."
. ข
,
,
,
,
,
. ช , . ฎ
, . ข 1974 .
"ฏ ไ" , -- "British Winter Tour' 74". ญ
,
,
: "Raving And Drooling", "Gotta Be Crazy" "Shine On Your Crazy Diamond". ฏ
,
(
1975 . "Wish You Were Here")
.
ฌ
, ํ-. ก
,
เ
ใ
. ข ข
ไ ช
ใ,
"ฏ ไ"
,
, .
แ
,
,
. ฌ
,
(,
, ใ
),
. ฎ
, ,
. ฃ
, , ใ
,
, "ฅ
". โ
เ, ฃ
. ค
"ๅ",
-. ฏ
ค ๅ,
,
, , (
CD). ข
. ช
,
, "
". ฃ
()
,
. ฏ
(
)
. ฏ,
(),
(
CD
),
()
. จ
-
ข
CD . โ
CD " " --
""
. ข
.
. ก
(Harvest Q4SHVL 814}, ,
,
"Atom Heart Mother" "Dark Side...".
.
SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND (PART 1)
แจ๏ฉ, แใฌ แ่ฅค่จฉ กเจซซจ ญโ (็ แโ์ 1)
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR)
ฏ
1974 . ไ,
"Shin
On"
. ค
-- "Raving And Drooling" "Gotta Be Crazy"
"Animals",
. "Shine ฎn"
,
,
. ข
ฃ,
, ,
เ. ฅ
--
ค ฏ. แ
แ ก
. ํ
, ใ
,
. ญ
. แ
, ,
จ-ํ- ,
แ. ฏ
,
, - , แ
: "็
? ข
". ฏ
. ฃ
,
,
,
, . ช
, , , -
"" ,
, . ญ
1--5
: Part 1 (Wright/ Waters/ Gilmour); Part 2 (Gilmour/ Waters/ Wright; 2'ฎใ); Part 3 (Waters/ Gilmour/ Wrigbt; 3'54"); Part4 (Gilmour/ Wright/ Waters; 6'27"); Part 5 (Waters; 8'42"). โ ,
-- . ฃ
-
"Shine On"
"Household Objects" ("ฏ
"),
"Dark Side...". ฎ
-
,
, "
"
. แ
,
1975 .
"ไ"! ฎ
"Shine On"
1977 . ็ 1--5
1987-89 .
"Delicate Sound Of Thunder". ฃ
ญ
1990 .
1994 .
WELCOME TO THE MACHINE
ฏฎงญ ชฎฌ์แ๏ แ ฌ ่จญฎฉ
(WATERS)
ใ
,
,
VCS3. ช
1977 . "Animals",
ใ
"ฏ ไ"
ใ
. ฌ
"ฏ
" ("The Machine Song"):
,
.
HAVE A CIGAR
ง ชใเจ แจฃ เใ
(WATERS)
ช
1975 .,
ใ
;
,
. ใ
, ฃ
,
(
,
!). โ ใ
เ ๅ
, "ๅ
", ฃ
""
"ญฎ". ฏ
ใ
, "
- ,
.., ,
". ข
, ,
ฅ
, ๏ แ่ . ๅ
"ฏ ไ"
1975 . ญ
. ข 1987 . ใ
, ฏ ฃ,
"Radio KAOS". แ "Which one's Pink?" ("ช "ฏ"?)
;
ใ
.
WISH YOU WERE HERE
ฅแซจ ก๋ โ๋ ก๋ซ งคฅแ์
(WATERS/GILMOUR)
แ
,
ฃ, ,
"ฏ ไ". ฏ -
16
. ข,
Hi-Fi
,
. ํ
. ช
แ
ฃ
,
,
, 300
. ฅ , , -
ํ-. ฎ
็
ฏ. จ. ็. ญ
,
"ฏ ไ", ใ
.
SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND (PART 2)
แจ๏ฉ, แใฌ แ่ฅค่จฉ กเจซซจ ญโ (็ แโ์ 2)
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR)
ฏ
,
. ข
,
1975 .
"Hare A Cigar". ญ
: Part 6 (Wright/Waters/Gilmour); Part 7 (Waters/Gilmour/Wright; 4'55"); Part 8 (Gilmour/Waters/Wright; 6'24"); Part 9 (Wright --
, 1992 .; 9'03"). แ
o
1994 .
EMI 8 29748 2;
Harvest SHVL 815;
Harvest COP 7 46128 2;
23 1977
ก -: No 2; - แ่ : No 2
ํ ,
โํๆ ก
,
, "ฏ ไ"
,
"Wish You Were Here". เ "ก เ"
ซ,
,
- ,
ใ
. ํ
--
,
ฎ
,
. ไ
,
, -
,
,
. ข
"British Winter Tour'74" "ฏ ไ"
,
.
ค
,
ใ
(
, )
โํๆ. ใ
-- "
". ญ ;
,
. ช
,
,
- ,
"". แ
,
(
), "ๅ"
. ใ
,
"ๅ",
"The Wall" "The Final Cut". ข
CD "Animals"
,
ฌ.
ฏ -
"Animals"
, ใ
"Pink Floyd - In The Flesh" ("ฏ ไ" "),
, . ง
"In The Flesh"
,
แ ใ, -. ข
ฃ
,
"" (ใ
),
. ใ
,
,
...
PIGS ON THE WING 1
แขจญ์จ ข ฏฎซฅโฅ 1
(WATERS)
ํ
,
ใ
ช
,
, - "ฏ ไ"
. จ , ,
,
,
. โ
"Raving And Drooling".
,
. จ
ใ
84--85- .,
,
,
ใ
ช
.
DOGS
แฎก ชจ
(WATERS/GILMOUR)
ค
"Gotta Be Crazy",
. ๏
ใ
,
;
""
. ข
ฃ
ใ
. ฃ
,
. ฌ
"ฏ ไ",
,
. ข
ใ
,
,
ฃ,
.
PIGS
(THREE DIFFERENT ONES)
แขจญ์จ
(โเจ เ งญ๋ๅ)
(WATERS)
ข
ใ
, , ,
. ฏ
ฌ ใ,
,
. ข
ใ
,
"ข
"
. ฃ,
"
" ใ
"Dogs",
"-"
. ช
"ฏ ไ" 1977 .,
ใ
1987 .
SHEEP
ฎขๆ
(WATERS)
ข 1974 .
"Raving And Drooling",
"Raving And Drooling I Fell On His Neck With A Scream" ("ข
"). ํ
,
. ฅ
,
ใ
, , -- ,
, ,
,
. โ
"
" . ฅ "Dogs" --
- ฃ, "Sheep"
-; ฃ, ,
,
. ซ
23- ญ ฌ,
-
,
. ฏ
"ฏ ไ" 1987 .,
ฃ
,
ใ
. ช
"Great Dance Songs".
PIGS ON THE WING 2
แขจญ์จ ข ฏฎซฅโฅ 2
(WATERS)
ฏ
,
ใ
, "
"
. ช แ่
8-
,
,
2,
1. ค ฃ ,
แ ใ.
EMI/Harvest 8 31243 2;
Harvest SHDW411;
Harvest CDS 7 46036 8;
30 1979
ก -: No 3; - แ่ : No 1
ช
: Channel 5 Video CFV 08762
ญ
"Animals" เ
ใ
,
. ฏ
, ใ
,
,
. เ
"The Wall". ใ
1977 .,
. แ
,
. ข
--
"โh
Wall", --
,
ใ
- "โh
Pros And Cons Of Hitch Hiking".
ง
1979 . "แ
แ" ไ,
ฃ เ
. เ
แ-ก-ํ ญ-ฉ
"ฏ
ใ" ซ-
. ็
"ก เ" ซ
,
,
-- ญ ฌ. โ
, "ญ--ใ",
. ฏ
ก ํ, ค ฃ เ
ใ
,
-- ค
ฃ. ญ
เ ฌ --
. ข
,
, ํ ฃ เ เ,
. ช ใ
: เ ,
,
,
"ญ--ใ". เ
. ฎ
,
14 1982 . ข
, "ๅ"
,
ค
แ,
"Wish You Were Here". ๅ
,
,
,
. ญ
--
. ข
1994 .,
,
,
. ฅ
,
CD. ํ ๊
,
,
. ช
-. ญ
,
. แ
,
, แ. ญ
,
,
,
.
ข
"The Wall"
: ญ-ฉ
ซ-
1980 ., ซ
1980 . ค
1981 . ข
1981 . ซ
๊
. ๅ
(
, ),
ฏ
เ
ใ
. ช
, ใ
, แ ฏ
.
ฏ
,
,
,
. ข 1990 . ใ
"The Wall"
, ก
,
ฌ
. ซ
1994 . ๊ ,
"โh
Wall"
. โ
"แ
"
,
-- -
"ฏ" "- ไ" -- ,
. ฏ
ฏ,
,
,
. ็
,
ก
,
-- . โ
, "
...
",
. ข,
. ข
(
)
(
). ญ
,
,
,
. ข
,
,
,
ฏ
, ฏ
. โ ใ
,
,
.
WHEN THE TIGERS BROKE FREE
ชฎฃค โจฃเ๋ ข๋เข ซจแ์ ญ แขฎกฎคใ
(WATERS)
ฏ
,
,
. ข
"Another Brick In The Wall, Part 1". ฏ
ใ
1944 . จ. ช
,
(Harvest ญ เ 5222). แ
"The Final Cut",
"The Wall".
IN THE FLESH?
ขฎ ฏซฎโจ?
(WATERS)
ฏ
" ",
,
80 "
". ฏ
,
--
,
ฏ,
--
ใ
. ใ
1977 . "Pink Floyd - In The Flesh". ไ
"
",
,
"ฏ ไ"
,
. ข 1980 . , "ฏ ไ"
, แ ใ (), ใ ใ ( , ฃ
ไ จ 60- .,
ฃ), ํ ก (-) ฏ
ข (
). ข 1981 . แ ใ
ํ เ
. ก ฃ
, .
THE THIN ICE
โฎญชจฉ ซฅค
(WATERS)
ฏ
--
ฏ
. จ
"
", ,
ค
โ 1974 . "Skating Away
On Thin Ice Of A New Day".
ANOTHER BRICK IN THE WALL, PART 1
ฅ้ฅ ฎคจญ ชจเฏจ็ ข แโฅญฅ, ็ แโ์ 1
(WATERS)
ฏ
ฏ --
,
ใ
.
,
- ฃ. ค
1987 . ใ
.
THE HAPPIEST DAYS OF OUR LIVES
แ ฌ๋ฅ แ็ แโซจข๋ฅ คญจ ญ ่ฅฉ ฆจงญจ
(WATERS)
ข
- ,
--
? ใ
,
1985 1987 . ฏ
. ใ
,
,
"Money".
ANOTHER BRICK IN THE WALL, PART 2
ฅ้ฅ ฎคจญ ชจเฏจ็ ข แโฅญฅ, ็ แโ์ 2
(WATERS)
ฎ
. ช
-- , ใ
,
. ญ
ใ
,
,
. ญ
,
"Another Brick..."
เ
(Harvest HAR 5194)
,
"
...". ช
No 170- .
No 180- .,
,
๎ เ,
. ฃ ใ
ก
"Another Brick...",
. ฅ
"ฏ ไ"
. ก
, ,
,
"ก เ".
MOTHER
ฌ โ์
(WATERS)
ใ
,
1987 . "Radio KAOS",
,
(
,
),
""
. ข
,
ค
ฏ ซ เ
. ฌ
,
, .
GOODBYE BLUE SKY
ฏเฎ้ ฉ, ฃฎซใกฎฅ ญฅกฎ
(WATERS)
ฏ
. ข
ฃ --
ฏ
. ข
"When The Tigers Broke Free"
.
EMPTY SPACES
ฏใแโ๋ฅ ฌฅแโ
(WATERS)
ญ
"What Shall We Do Now",
. ข
--
. ฌ
,
-
: "Congratulations, you have just discovered the secret message. Send your answer to Old Pink of The Funny Farm, Chalfont" ("ฏ
,
. ฏ
แ ฏ แ
ไ
็
"). ข
CD "Young Lust"
.
WHAT SHALL WE DO NOW
็โฎ กใคฅฌ โฅฏฅเ์ คฅซ โ์?
(WATERS)
ญ
,
(
"")
,
. ข
,
,
,
. โ
-. ญ
,
,
.
YOUNG LUST
ฌฎซฎค ๏ ฏฎๅฎโ์
(WATERS/GILMOUR)
ค -- ใ
ฃ
,
"The Nile Song". ข
,
ฏ
"" -- -
,
. ข
ค ใ,
""
. โ
,
ฏ,
,
,
--
.
ONE OF MY TURNS
ฎคจญ จง ฌฎจๅ ฏเจฏ คชฎข
(WATERS)
ฏ
"",
. ข
"Dambusters" ("เ
"). ฎ -
ซ
็
--
, ใ
,
"Th
Wall" 1990 . ก
. ซ เ
-
, ฃ, , "
". ฃ "",
,
เ
. แ ก ํ --
. ฏ
"Another Brick...". ฏ
CD
,
,
,
"One Of My Tunes" ("ฎ
")!
DON'T LEAVE ME NOW
HE ฏฎชจค ฉ ฌฅญ๏ แฅฉ็ แ
(WATERS)
ช , ฏ
,
,
. ข
,
ไ
,
.
ANOTHER BRICK IN THE WALL, PART 3
ฅ้ฅ ฎคจญ ชจเฏจ็ ข แโฅญฅ, ็ แโ์ 3
(WATERS)
ฎ
ฏ
,
. ญ
,
"The Wall",
. ข
.
GOODBYE CRUEL WORLD
ฏเฎ้ ฉ, ฆฅแโฎชจฉ ฌจเ
(WATERS)
แ
ฏ
:
, . ญ
,
,
. ฏ
ใ
-
"Careful With That Axe, Eugene".
HEY YOU
ํฉ, โ๋
(WATERS)
โ ,
,
,
, ก ํ "
" ,
. ํ , ค ฃ -
,
,
. แ
"Pink Floyd - The Wall" (Avon - 1982).
ญ
,
,
,
. ใ
"Hey You"
1984/85 ., "ฏ ไ" ( "") --
1994 .
IS THERE ANYBODY OUT THERE?
ฅแโ์ โ ฌ ชโฎ-ญจกใค์?
(WATERS)
ฏ
,
, . ค ฃ
,
,
,
. ฎ
, ํ
. ช
,
,
"Echoes", "Fandango"
-
"Gunsmoke". ฏ
เ
ใ
(
)
"The Samaritans".
NOBODY HOME
ญจชฎฃฎ ญฅโ คฎฌ
(WATERS)
ฏ-
, ฏ
. แ
"
,
",
แ ก
, "
", , เ เ. ข
(
"Radio KAOS") เ
ใ
--
"
" ,
,
. ใ
,
.
VERA
ขฅเ
(WATERS)
ข
, ฏ
,
,
, ข
ซ
, "
". ข
ซ "โ
Little Boy That Santa Claus Forgot" ("ฌ, แ-ช").
BRING THE BOYS BACK HOME
ขฅเญจโฅ ฌ ซ์็จชฎข คฎฌฎฉ
(WATERS)
ค ฏ (
ค
)
. ข
,
ฏ,
"When The Tigers Broke Free".
COMFORTABLY NUMB
ซฅฃชฎฅ ฎๆฅฏฅญฅญจฅ
(WATERS/G1LMOUR)
ฌ
ฏ (
ก ๅ,
)
, ฏ
,
,
,
. ฎ
,
,
ฏ , "
". ํ
ใ
,
,
,
(
). โ
ใ
,
ค ฃ
. ฃ
ญ ๅ
1992 .
. ข
:
,
ฃ
,
ใ
ํ.
ํ
ฃ
; 1984 . (
"ฏ ไ") ฌ เ, ใ
, ฌ,
. ฏ
เ
,
"Columbian Volcano Concert" (Hendring HEN 2 086);
แ ก ( ) ฌ ช
(
). "ฏ ไ"
1987--89 1994 ., เ
ใ
1987 .
,
. ฎ
,
"ฃ
"
1991 . แ
.
THE SHOW MUST GO ON
่ฎใ คฎซฆญฎ ฏเฎคฎซฆ โ์แ๏
(WATERS)
ใ
,
"ก ก",
"ฏ ไ"
"
" "ก ก" . ฏ ,
,
( ) ,
. ญ
ก ค (
"ก ก" 1965 . ก ใ), ค ็ (
"ก ก"), แ ไ
, ค ๅ ค ค. ข
,
ค,
"The Wall",
ก
. ็, ๅ ค
ใ
1987 . ช
, ,
,
. ญ
.
IN THE FLESH
ขฎ ฏซฎโจ
(WATERS)
ฏ
,
. แ
,
,
(
). ไ
ฌ
"ๅ", ก ฃ
. ํ
,
-- "" ซ
1987 .
--,
. ค
,
,
ฃ
. ญ
, เ
ใ
.
RUN LIKE HELL
กฅฃจ, ช ช ็ฅเโ
(WATERS/GUILMOR)
แ
,
,
- 2/4 - "
"
,
, ,
, ใ
. ญ
"The Wall",
, ใ
, ๊
"Run Like Fuck" "
". ํ
ค ฃ,
1978 . ฎ
1984 .
"Columbian Volcano Concert". ช "ฏ ไ"
1987-89 . ญ
1990 . ง,
1987 .
,
"ฎn The Turning Away". เ
ใ
""
, ก
. ฏ
. ไ
"La Carrera Panamericana";
"ฏ ไ" 1994 .,
ฃ
ฃ ฏ. ญ
"
" "
ญ-ฉ"
,
.
WAITING FOR THE WORMS
ข ฎฆจค ญจจ ็ฅเขฅฉ
(WATERS)
ช , ฏ (ใ
-- )
""
ซ,
, ฃ-. ฎ
2'24". ข
"
,
ใ
,
.
STOP
แโฎฏ
(WATERS)
ฏ,
,
,
. ข
ฏ
. ฎ
,
"Vtour Possible Paste" "The Final Cut",
"5.11 AM (The Moment Of Clarity)" "The Pros And Cons Of Hitch Hiking".
THE TRIAL
แใค
(WATERS/EZRIN)
็ , ฏ
,
--
,
. ฅ
ฏ
,
. ช,
,
,
.
ฏ
ใ
ํ
ฃ
แ. ฏ
,
"
",
-
: "ค,, !"
OUTSIDE THE WALL
ง แโฅญฎฉ
(WATERS)
ฏ
๊
ใ
: "ข
: "ญ,
. ํ
, . จ
. ํ
. ฌ
,
,
, ".
ฏ
ฏ. ช
,
, ญ ฌ
ค ฃ
.
* a collection of great dance songs
*
EMI COP 7 90732 2;
Harvest SHVL 822;
23 1981
ก -: No 37; - แ่ : No 31
ํ
,
,
ค ฃ
. ค โ
, ญ ฌ ,
"ฏ ไ"
. ฏ
, ฃ
: "ฎ , ,
".
ONE OF THESE DAYS
ญ คญ๏ๅ
(GILMOUR/MASON/WRIGHT/WATERS)
แ
.
MONEY
คฅญ์ฃจ
(WATERS)
ฎ
- ,
"Th
Dark Side...", ค ฃ
. ฎ
,
, ค ฏ. ค
ฃ
. ก
. ฏ
-,
(Harvest HAR 5217)
-- "Let There Be More Light". ฎ
,
.
SHEEP
ฎขๆ
(WATERS)
ข
"Animals",
, ,
.
SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND
แจ๏ฉ, แใฌ แ่ฅค่จฉ กเจซซจ ญโ
(GILMOUR/WATERS/WRIGHT)
ฏ-
,
1, 2, 3, 5 7 ,
,
5
. ฎ๊
"Wish You Were Here",
, 1974 .
WISH YOU WERE HERE
ฅแซจ ก๋ โ๋ ก๋ซ งคฅแ์
(GILMOUR/WATERS)
ฎ
.
ANOTHER BRICK IN THE WALL, PART 2
ฅ้ฅ ฎคจญ ชจเฏจ็ ข แโฅญฅ, ็ แโ์ 2
(WATERS)
ช
,
,
,
.
* the final cut
*
EMI/Harvest 8 31242 2;
Harvest SHPF 1983;
Harvest CDP 7 446129 2;
21 1983
ก -: No 1; - แ่ : No 6
ฏ
(,
, เ
ใ
)
"The Final Cut" "The Wall" ( "Spare Bricks" ("ง
"), ,
,
. ฎ ๊
. ข
,
"When The Tigers Broke Free"
,
"The Final Cut". ฎ
,
,
ใ
ฏ
, ไ
ข
ฌ
โ
. ไ
,
,
เ
ใ
. ค ฃ
,
(
!),
,
. ฎ
ฃ
,
"The Wall".
ํ ก,
"The Wall",
เ เ . ฏ
ฌ ช
,
,
ญ
. ค
ใ
ค
ฃ. แ
เ ช
,
. ฏ
,
-- "ๅ ํ", ฃ
ใ
.
ฏ
,
-- ใ
,
๊
"The Wall", a ฃ ฌ
,
. ญ
-
(
"Dark Side...", "The Wall"},
, ,
,
. ฏ
,
"ฏ ไ"
,
ใ
. ญ
,
,
,
ใ
,
"Shine On"
. ฏ
1994 . ,
"โh
Wall",
. แ
--
,
,
. ค
. ข
,
. ค ,
,
, ใ
,
ใ ช --
ช. ฏ
--"เ
เ
ใ
,
"ฏ ไ" --
. โ
,
, ใ
,
"โ -- จ-ํ- " --
. ฃ
("Video E.P."),
ใ
--
,
,
"ฏ ไ", . ช
, ใ
,
. เ
--
ใ ช.
THE POST WAR DREAM
ฏฎแซฅขฎฅญญ ๏ ฌฅ็โ
(WATERS)
,
("
"),
,
,
" ช
",
ไ
24 ,
,
, . ํ
,
. ญ
,
, -- ใ
. ญ
"",
, "
"
. ใ "ฌ",
, ฌ
โ
--
-
ไ
. เ
โ
, ก ก,
-
-
. ฌ ช
,
.
YOUR POSSIBLE PASTS
ข ่ฅ ขฎงฌฎฆญฎฅ ฏเฎ่ซฎฅ
(WATERS)
แ
; ,
,
"",
, ,
,
. "โ
"
ฃ
, ใ
,
"The Wall",
. แ
, CD
,
.
ONE OF THE FEW
ฎคจญ จง ญฅฌญฎฃจๅ
(WATERS)
ค
--
"The Wall",
. เ
"ใ". ง
ใ
;
,
็
,
ขขแ
ก: "ญ
".
THE HERO'S RETURN
ขฎงขเ ้ฅญจฅ ฃฅเฎ๏
(WATERS)
ง
,
--
,
. ํ
,
"The Wall",
"Not Now John" ("He
, ค")
"Parts I & II" ("็ I II"),
--
,
.
THE GUNNERS DREAM
ฌฅ็โ แโเฅซช
(WATERS)
ฏ
, ,
,
(
จเ
ฃ-
). ฏ
--
. ข
เ เ
("ก
-")
"
" , , ,
ค ฃ
. แ, "
",
"โh
Soldier" เ
ก
, -
ฃ
, ช
. ข
: "ฅ
,
: "ฅ
,
". ฎ "ฏ ไ"
,
. ํ
-
. ช
,
,
-
ไ
. ฃ
ฌ ,
"โh
Wall",
-
. ฌ เ
ใ
,
" . ฏ
-ฌ";
"แ
" ฏ
. ใ
1984-85 .
PARANOID EYES
ฏ เ ญฎจคญ๋ฅ ฃซ ง
(WATERS)
ํ
,
,
. ข
.
GET YOUR FILTHY HANDS OFF MY DESERT
ใกฅเจโฅ แขฎจ ฃเ๏งญ๋ฅ เใชจ จง ฌฎฅฃฎ คฅแฅเโ
(WATERS)
ข
--
,
,
. ใ
,
,
--
1967 . ฏ
ใ
1984/85 1987 .
THE FLETCHER MEMORIAL HOME
ฌฅฌฎเจ ซ์ญ๋ฉ คฎฌ ไซฅโ็ฅเ
(WATERS)
ญ
, ,
ใ
-- ํ ไ
ใ
. ใ
,
--
,
-- ,
"
",
. ค
๊
,
ค ฃ
. ํ
,
,
ญ
. โ
-
, ใ ็
.
SOUTHAMPTON DOCK
แ ใโๅํฌฏโฎญแชจจ คฎช
(WATERS)
จ แ ,
ก ไ
,
. โ
,
. ข
ฌ
โ
,
ใ
, "
"
1987 . จ
1985 .
THE FINAL CUT
ฎชฎญ็ โฅซ์ญ๋ฉ ฌฎญโ ฆ
(WATERS)
ข
"the final cut"
,
. ใ
,
--
,
,
. โ ใ
"แ
" ฏ
. ฏ
, ""
. ข
"The Wall" "Dark Side...",
,
,
. ฃ
,
. ข
-
,
.
NOT NOW JOHN
ญฅ แฅฉ็ แ, คฆฎญ
(WATERS)
ฅ
ค ฃ
,
. จ
,
ฃ,
. ข
, ,
, ,
,
,
ฅ
. "Not Now John"--
,
,
"Stuff All That"
"Fuck All That". ฏ
"" ""
. แ
"Video E.P.", ,
,
๏,
. ฅ ใ
-
,
. ฏ
ใ
"Radio KAOS" 1987 .
TWO SUNS IN THE SUNSET
คข แฎซญๆ ญ ง ช โฅ
(WATERS)
เ (
ใ
)
,
,
,
,
--
. ค
, ,
ใ
-- ๅ จ. ญ
ํ ญ, -- ญ ฌ
ใ
. ก
, , ฌ
. ข
,
,
ใ
"ฏ ไ",
. ฎ
เ
. ข
"ฏ ไ"
ใ
"The Final Cut"
. จ
-- "
" --
,
,
.
* a momentary lapse of reason
*
EMI COP 7 48068 2;
7
1987
ก -: No 3; - แ่ : No 3
ข 1986 . เ
ใ
,
"ฏ ไ", "
",
,
. ฌ
"ฏ ไ"
, ๊
. ํ
. ข
ใ
,
,
"ฏ ไ",
,
, ฃ ฌ .
ฏ
,
, ใ
,
"ฏ ไ",
"-"
. ข
ฃ ,
,
,
: "ญ
,
. เ
. ข
,
, ". ฏ
,
ญ ฌ
,
. เ
,
,
, . ฅ
,
,
ฃ ฌ
ค ก
. แ
ก ํ ค ฃ,
ใ
, , ํ
"Radio KAOS",
"ฏ ไ". ง
- ฃ " ",
ซ-
,
, ,
ใ
. ็ "ก เ". ใ
- โ ซ
. ฏ ซ
,
ฌ,
, ค ช
ช --
. ใ ใ
แ โ
"ฏ ไ". ฅ
,
, ,
,
. ฎ แ แ แ
ค
,
. ข,
, โ
,
. ใ
,
,
,
"
".
SIGNS OF LIFE
ฏเจงญ ชจ ฆจงญจ
(GILMOUR/EZRIN)
ข
,
,
ฃ 1978 . ช
ญ
ฌ
. ฏ
,
,
. ฏ
"la Carrera Panamericana".
LEARNING TO FLY
ใ็จฌแ๏ ซฅโ โ์
(GILMOUR/MOORE/EZRIN/CARIN)
ฏ
ค ช,
, ค ฃ
. ใ
, ฃ
,
. ข
ญ ๅ "เ 1"
1992 .
90
ช. โ
,
ฃ, ํ ฌ,
"แ ๅ". ข
ญ ฌ,
. ข
, -
(EMI CD ฅฌ 26). ฏ, จ-ํ-
, "
",
. แ โ
,
.
THE DOGS OF WAR
ฏแ๋ ขฎฉญ๋
(GILMOUR/MOORE)
ญ
ไ
ไ,
(
) ,
,
"๎ ๆ
". โ
ํ ฌ
ฃ
, , "
",
เ
ใ
. ฎ -
แ ฏ
. โ
1987 .
"One Slip". ญ
.
ONE SLIP
ฎคจญ ฏเฎฌ ๅ
(GILMOUR/MANZANERA)
แ,
ฃ
,
, "เ ฌ" ไ ฌ
. ฎ
--
,
. ฌ
,
,
ฌ
, "ฏ ไ"
แ 0'เ
"ํฌช ". ช "One Slip"
"La Carrera Panamericana"
(EMI ฅฌ 52). ฎ
1987--89 .
1994 . ข
CD
7-
,
12-
-- . ข
"Terminal Frost", 12- CD
"The Dogs Of War"
.
ON THE TURNING AWAY
ฎโเฅ็ฅญจฅ
(GILMOUR/MOORE)
ฏ
,
ฃ
,
,
,
, ,
,
. ช
,
--
,
"The Wall", - ฃ
. โ
ฌ ฃ. ํ
,
, (ฅฌ1 ฅฌ 34),
"Run Like Hell"
. ช
"ฎn
Slip",
7- 12-
,
แฎ-
. ญ 12- CD-
,
.
YET ANOTHER MOVIE
จ ฅ้ฅ ฎคญฎ ชจญฎ
(GILMOUR/LEONARD)
ฅ
, ,
ฃ,
,
"ฏ ไ"
. โ
ญ ฌ
-- , - ,
,
, ค ช
แ ไ,
. จ
"La Carrera เnm
ricana". ค "On The Waterfront" ฌ ก "Casablanca".
ROUND AND AROUND
ขฎชเใฃ ค ฎชฎซฎ
(GILMOUR)
จ
,
"Yet Another Movie", -- CD-
. แ
.
A NEW MACHINE, PART1
ญฎข ๏ ฌ ่จญ , ็ แโ์ 1
(GILMOUR)
ข,
, "ฏ ไ",
1970 . ฃ ฃ,
,
,
"ข
"
. ฃ
,
"Welcome To The Machine".
TERMINAL FROST
ฏเฅคฅซ์ญ๋ฉ ฌฎเฎง
(GILMOUR)
ง
,
,
, ฃ
. ํ
CD- "Learning To Fly",
,
- , ""
--
--
, ,
,
.
A NEW MACHINE, PART 2
ญฎข ๏ ฌ ่จญ , ็ แโ์ 2
(GILMOUR)
ช
,
1. ช "A New Machine" "Terminal Frost"
.
SORROW
ฏฅ็ ซ์
(GILMOUR)
ฃ
,
ใ
. ฎ
,
, ,
. ข
ฃ , -- . แ "
"
,
. ํ
,
"La Carrera เnamericana". ข
, , ฃ
ซ-
. ฃ
,
,
. ญ 4'44" 4'52"
.
* delicate sound of thunder
*
EMI CDS 7 91480 2;
22 1988
ก -: No 11; - แ่ : No 11
ข
: PMI MVN 9911863.
5 1989
ข
1987 . "ฏ ไ"
,
,
. แ
,
200
, 3
, ญ ง
, เ ฅ
. ญ
ฃ
ฏ (-), ค ช (
), ฃ ใ (
), โ เ
() แ ฏ
(, ). แ
,
;
ฌ
โ เ
ไ. ข
1987 . ๊
, ค. ญ
,
, ,
, -
. ญ
, ค ฌ, , "
". ฌ
,
,
ซ
โ
1989 .
ข
1988 . - ช
ญ "ฏ ไ"
,
CD-, ค ฃ,
,
ใ จ. ข
,
ข
. ไ
VideoCD. ฃ,
ช
,
,
.
ข
จ --
๊
,
,
--
,
"ฏ ไ". ข,
,
15
. ข
, จ ข
,
,
. ฅ
,
, --
,
"ฏ ไ".
ข ,
,
ฃ,
,
ใ,
-- ช. ซ
ฃ
, ฌ เ
.
ค โ
--
, ,
"ฏ ไ", -- . ฎ ("ฏ ไ" --
")
,
"ฌ". ฃ ฌ
"แ"
ก ช
,
๎ ฃ
.
ก
,
,
, ใ
. ข 1990 . "ฏ ไ"
--
ญ
,
เ
ฏ, "ค
", ํ ช, ฏ ฌ . ํ
"ก-ก-แ -- เ 1"
,
ข
,
. ช
"Knebworth - The Album" (Polydor 843 921-2) "Knebworth - The Event" (Castle Music Pictures CMP 6008),
,
"ฏ ไ"
. ฃ
"Comfortably Numb"
, "Shine On Your Crazy Diamond" --
"Run Like Hell" -- . แ
ช ค
,
แ ฏ
,
แ ก,
ข ค ฌ,
. ช โ
"Great Gig", ฌ ช
"Comfortably Numb".
SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND
แจ๏ฉ, แใฌ แ่ฅค่จฉ กเจซซจ ญโ
ฏ
,
,
( 1--5), --
,
แ ฏ
,
,
. ญ
, 1,
ฃ
. ฎ
-
"Momentary Lapse...".
SIGNS OF LIFE
ฏเจงญ ชจ ฆจงญจ
(
)
ง
๊
,
,
,
,
,
.
LEARNING TO FLY
ใ็จฌแ๏ ซฅโ โ์
ง
,
. ฃ
-
เ
,
-
. ข
,
,
,
,
.
YET ANOTHER MOVIE
จ ฅ้ฅ ฎคญฎ ชจญฎ
(
)
ญ
ฃ,
,
. "ฃ
"
ฌ ใ
,
,
. โ
, จ
"Time",
,
๊
.
ROUND AND AROUND
ขฎชเใฃ ค ฎชฎซฎ
(
)
ฏ
,
"Yet Another Movie",
34
. ค "The Show Must Go On"
-
"The Wall" "ฏ ไ".
SORROW
ฏฅ็ ซ์
ซ
.
THE DOGS OF WAR
ฏแ๋ ขฎจญ๋
ข
ฃ
แ โ
. ค
.
ON THE TURNING AWAY
ฎโเฅ็ฅญจฅ
ฎ
"The Momentary Lapse..."
.
ONE OF THESE DAYS
ญ คญ๏ๅ
ข ,
1971 . โ
"One Of These Days"
,
,
,
เ
ใ
. ช
,
"ฎ
เ. ใ
". ๅ
,
,
.
TIME
ขเฅฌ๏
ข
เ เ
,
. ข
,
๏ จ,
,
"Yet Another Movie".
ON THE RUN
กฅฃแโขฎ
(
)
ข
, "Signs Of Life",
. ญ
,
,
. ญ
,
"จ", --
"Learning To Fly".
THE GREAT GIG IN THE SKY
่ฎใ ญ ญฅกฅแ ๅ
(
)
ๅ ,
โ. ช
.
WISH YOU WERE HERE
ฅแซจ ก๋ โ๋ ก๋ซ งคฅแ์
ค ฃ เ
.
US AND THEM
ฌ๋ จ ฎญจ
(
)
ง
,
, ,
,
,
.
MONEY
คฅญ์ฃจ
(
)
ช
,
,
. ญ
,
,
ฏ,
.
ANOTHER BRICK IN THE WALL, PART 2
ฅ้ฅ ฎคจญ ชจเฏจ็ ข แโฅญฅ, ็ แโ์ 2
(
)
ํ
,
- -
. ฎ
,
,
,
,
,
""
" ".
COMFORTABLY NUMB
ซฅฃชฎฅ ฎๆฅฏฅญฅญจฅ
ฎ ใ
- ฃ
ฏ,
ค ช เ เ. ญ
"
"
, "ฏ ไ" "
". ข, - , ,
ฃ,
,
,
. ช
,
จ
. ๅ
,
. ช
,
ฃ
, ,
,
.
ONE SLIP
ฎคจญ ฏเฎฌ ๅ
(
)
ฃ ฏ
-
( เ
?), ฏ
.
RUN LIKE HELL
กฅฃจ, ช ช ็ฅเโ
ฏ
""
,
.
* la carrera panamericana
*
Music Club Video MC 2134,
: Picture Music
International MVN 991 345 3;
13
1992
ช: Run Like Hell; Pan Am Shuffle; Yet Another Movie; Sorrow; Signs Of Life; Country Theme; Mexico'78; Big Theme; Run Like Hell; One Slip; Smal Theme; Pan Am Shuffle; Carrera Slow Blues.
ข
1991 . ค ฃ ญ ฌ
2500- "ซ ช
ฏ
" ฌ
. ช
,
,
. ํ
,
1954 .
. ฃ
แ 0'เ
"", ฌ ข
ซ
( "โ
โ
",
ฌ)
. ฌ ซ
,
--
, 0'เ ,
. ฃ
--
. เ
๏ ฌ,
1992 .
ก-ก-แ 2. ข
,
. ช
"Run Like Hell" "Momentary Lapse...",
,
"PanAm Shuffle" "Carrera Slow Blues",
ฃ, ฌ เ. ฎ
ฃ. ข
"ฏ ไ",
ค ช, ฃ ฏ, ฃ ใ โ เ
. ญ
,
"The Division Bell".
EMI 7 80557 2;
9 1992
เ
-, : "A Saucerful Of Secrets", "Meddle", "Dark Side Of The Moon", "Wish You Were Here", "Animals", "The Wall", "A Momentary Lapse Of Reason". ข
,
"Dark Side...",
. ข
, -,
,
.
ญ
,
-,
,
,
. ๅ
แD,
"ฏ ไ"
,
,
"" ,
. ข
,
, "" ( "
") ,
,
. ฌ
,
"Dark Side..."
,
,
?
ข
CD-
"Dark Side..."
"Speak To Me" "Breath",
. ญ
"The Wall"
"Young Lust" "ฎn
Of My Turns". จ
, ,
"Animals" --
,
CD-
.
"Momentary Lapse..."
.
จ
- "The ขig ขng Theory" (ํ ,
- . ญ
"Big Bang Theory" --
" ", ข
.) --
,
,
. ช "Th
Pink Floyd Early Singles"
(7 80572 2},
. ฎ
,
. ค
:
ARNOLD LANE
เญฎซ์ค ซํฉญ
(BARRETT)
ฏ
1967 . "แ โ
",
ค ก. ฎ
(Columbia DB 8156) 28-
. ข
,
,
,
ใ
ก
. จ
, "เ ซ"
,
ก-ก-แ. ใ
, ,
,
. ข
, ,
.
แ
,
ก
. ช
ใ
1987 .,
" "
.
CANDY AND A CURRANT BUN
ชฎญไฅโช จ กใซฎ็ช แ จง๎ฌฎฌ
(BARRETT)
ฏ
"Let's Roll Another One". ฅ
"Arnold Layne"
ใ
1967 . แ
,
จ-ํ-
, "
..." .
SEE EMILY PLAY
แฌฎโเจ, ช ช จฃเ ฅโ ํฌจซจ
(BARRETT)
ํ (Columbia DB 8214)
, "The Piper...",
. ฏ
ญ แ
"แ โ
" ,
"Arnold Layne". ฎ
,
, ก
ช
ค ฃ. ฏ
"Top Of The Pops", ,
, ก-ก-แ
,
. ฏ
"Games For May" ("จ
") --
,
ช ํ
ๅ
1967 ., --
. ก
, ,
,
,
"
",
. ช, 6-
-
,
"",
,
,
.
ฎ
,
,
ก
. ํ
. เ
,
, -
"ฏ ไ",
,
. ํ
"Rock'n Roll Years 1967" (Video Collection VC 4058).
SCARECROW
ฏใฃ ซฎ
(BARRETT)
ช "Emily",
"Piper...". ฎ
,
.
APPLES AND ORANGES
๏กซฎชจ จ ฏฅซ์แจญ๋
(BARRETT)
ฏ
ก
(Columbia DB 8310),
. ใ
,
แ. ก
,
,
. ฏ
ก-ก-แ
1967 .
"Dick Clarke Bandstand",
ก
. ข
1968 . ใ
, ฃ --
. โ
"Emily",
. ค , , ,
.
PAINTBOX
๏้จช แ ชเ แช ฌจ
(WRIGHT)
ํ
"Apples And Oranges"
. ฅ
"
,
,
;
, -- "
เ
,
.
IT WOULD BE SO NICE
ก๋ซฎ ก๋ โ ช ฏเจ๏โญฎ
(WRIGHT)
ฏ
ก
(Columbia DB 8410),
เ. ํ
เ
"ฏ ไ",
. ฏ,
,
,
. แ
. ข
"จ แ",
"ค แ". ฎ
,
.
JULIA DREAM