’Ž … ’€Š -- ‡‚“Šˆ Žƒ€€ ˆ …•ˆ’›‰ ˆ’Œ “„€›• Ž‘’……Ž €Ž‹Ÿž’ …‘ž, „…‹€Ÿ …… ’ˆˆ—›Œ Š‹ˆ˜… ˆ‡ €‹œŽŒ€ "The Wall", ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž‹Ž-ƒˆ’€€ ฃˆ‹ŒŽ€ … „€…’ ‚€Œ ‡€‘“’œ ‚ ŠŽ–…. โ…Š‘’ …‘ˆ €ˆ‘€ ฌ“ŽŒ ˆ —€‘’ˆ—Ž ฃˆ‹ŒŽŽŒ. ํ’Ž ‚’Ž€Ÿ Ž ‘—…’“ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ ‘ €‹œŽŒ€, ‚›“™…€Ÿ, Š€Š ‘ˆƒ‹ (ฅฌ1 ฅฌ 34), ‚Œ…‘’… ‘ "Run Like Hell" € ‚’ŽŽ‰ ‘’ŽŽ…. ช€Š ˆ ‚ ‘‹“—€… ‘ "ฎn… Slip", ›‹ˆ ‚›“™…› 7- ˆ 12-„ž‰ŒŽ‚›… ‚ˆˆ‹Ž‚›… „ˆ‘Šˆ Ž‡Ž‚ŽƒŽ ˆ —…ŽƒŽ –‚…’€, € ’€Š†… แฎ-‚…‘ˆˆ. ญ€ 12-„ž‰ŒŽ‚›• ˆ CD-‚…‘ˆŸ• ›‹€ „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ ŽŒ…™…€ ŠŽ–…’€Ÿ ‚…‘ˆŸ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ, ‡€ˆ‘€€Ÿ ‚  ’‹€’….

YET ANOTHER MOVIE
จ ฅ้ฅ ฎคญฎ ชจญฎ
(GILMOUR/LEONARD)

ฅ™… Ž„€ €‘’Ÿ“’€Ÿ …‘Ÿ, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰, ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ ƒˆ’€ŽƒŽ ‘Ž‹Ž ฃˆ‹ŒŽ€, ‘Ž‚…˜…Ž Ž’‘“’‘’‚“…’ „ˆ€ŒˆŠ€, •€€Š’…€Ÿ „‹Ÿ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" ˆ Ž’‹ˆ—€ž™€Ÿ ’“ ƒ““ Ž’ ŒŽ†…‘’‚€ ˆŒˆ’€’ŽŽ‚. โ…Œ … Œ……… ญˆŠ ฌ‰‘Ž ‘—ˆ’€‹ …… Ž„Ž‰ ˆ‡ ‹“—˜ˆ• ‚ €‹œŽŒ… -- ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ˆ‡-‡€ ‚ˆŒ€ˆŸ, ŽŠ€‡€ŽƒŽ “„€›Œ ˆ‘’“Œ…’€Œ, ŠŽ’Ž›… ‡€ˆ‘›‚€‹ˆ‘œ ‚’Ž…Œ, ‘ ค†ˆŒŽŒ ช…‹’…ŽŒ ˆ แ’ˆ‚ŽŒ ไŽŒ€ŽŒ, ‚ Ž—…œ Ž‹œ˜Ž‰ ‘’“„ˆˆ. จ‘’“Œ…’€‹œ›… ”€ƒŒ…’› ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ ›‹ˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€› ‚ ”ˆ‹œŒ… "La Carrera เ€n€m…ricana". คˆ€‹Žƒˆ ‚’ŽŽƒŽ ‹€€ ‚‡Ÿ’› ˆ‡ ŠˆŽ”ˆ‹œŒŽ‚ "On The Waterfront" ‘ ฌ€‹ŽŽŒ ก€„Ž ˆ "Casablanca".

ROUND AND AROUND
ขฎชเใฃ ค  ฎชฎซฎ
(GILMOUR)

จ‘’“Œ…’€‹, ‡€‚…˜€ž™ˆ‰ "Yet Another Movie", -- ‚ CD-‚…‘ˆˆ Žˆ ˆ„…Š‘ˆŽ‚€› Ž„Ž‰ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆ…‰. แ“™…‘’‚“…’ ˆƒ„… … ‚›“‘Š€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ÿ’ˆŒˆ“’›‰ ‚€ˆ€’ ˆ‘’“Œ…’€‹€.

A NEW MACHINE, PART1
ญฎข ๏ ฌ ่จญ , ็ แโ์ 1
(GILMOUR)

ขŽ‡ŒŽ†Ž, ’Ž •“„˜……, —’Ž ›‹Ž ‡€ˆ‘€Ž "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„", Ž Š€‰…‰ Œ…… Ž‘‹… 1970 ƒ. ฃŽ‹Ž‘ ฃˆ‹ŒŽ€, ‘ŠŽ…… Žˆ‡Ž‘Ÿ™…ƒŽ, …†…‹ˆ Žž™…ƒŽ ‘‹Ž‚€ …‘ˆ, Ž“™… —……‡ "ขŽŠŽ„…" ˆ Ž„„…†€ …„ŠˆŒˆ Žƒ€›Œˆ €ŠŠŽ„€Œˆ. ฃˆ‹ŒŽ “’‚…†„€‹, —’Ž €‡‚€ˆ… ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ ˆŠ€Š … ‘‚Ÿ‡€Ž ‘ "Welcome To The Machine".

TERMINAL FROST
ฏเฅคฅซ์ญ๋ฉ ฌฎเฎง
(GILMOUR)

ง€„“Œ—ˆ‚€Ÿ Œ…‹Ž„ˆŸ, ‡€Ž‹…€Ÿ ƒˆ’€›Œˆ ””…Š’€Œˆ, ŠŽŽ’ŠˆŒˆ ‘€Š‘Ž”Ž›Œˆ ˆ Žƒ€›Œˆ Žˆƒ›˜€Œˆ ˆ Ž„…‚ŠŽ‰, € ŠŽ’Ž“ž ฃˆ‹ŒŽ …‚Ž€—€‹œŽ •Ž’…‹ €‹Ž†ˆ’œ ‚ŽŠ€‹›. ํ’€ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ „Ž€‚‹…€ Š CD-‘ˆƒ‹“ "Learning To Fly", ˆ—…Œ ‚ ’€ŠŽŒ ‚€ˆ€’… ŒˆŠ˜ˆŽ‚€ˆŸ ‡‚“Š€, ƒ„… ‘Ž‹Ž-ƒˆ’€€ Ž’‘“’‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž› „€’œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ “„“™ˆŒ "ƒˆ‹ŒŽ€Œ" Ž„›ƒ€’œ € ‘Ž‘’‚…Ž‰ ƒˆ’€… -- ’…ˆ‘Ž‰ €Š…’Š… -- €‘—…‘Š…, —’Ž, ‚Ž—…Œ, … …„‘’€‚‹Ÿ…’ Ž‘ŽŽ‰ €‡ˆ–›.

A NEW MACHINE, PART 2
ญฎข ๏ ฌ ่จญ , ็ แโ์ 2
(GILMOUR)

ช€Š ŒŽ†Ž …„Ž‹Ž†ˆ’œ ˆ‡ €‡‚€ˆŸ, ’Ž Ž„Ž‹†…ˆ… —€‘’ˆ 1. ชŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ "A New Machine" ˆ "Terminal Frost" ›‹ˆ €ˆ‘€› ˆŒ…Ž ‡€ „‚€ ƒŽ„€ „Ž €—€‹€ €Ž’› €„ €‹œŽŒŽŒ.

SORROW
ฏฅ็ ซ์
(GILMOUR)

ฃˆ‹ŒŽ Ž’ˆ–€‹ “’‚…†„…ˆŸ ŒŽƒˆ•, —’Ž ’€ …‘Ÿ Ž ใŽ’…‘…. ฎ ’€Š†… ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ‘‹Ž‚€ ›‹ˆ €ˆ‘€› ˆŒ Ž„ ‚…—€’‹…ˆ…Œ Ž„ŽƒŽ ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ, €‚„€, Ž … ŽŒˆ’ Š€ŠŽƒŽ. ข…‚›… ‚ ‘‚Ž…‰ Š€œ…… ฃˆ‹ŒŽ €ˆ‘€‹ ‘€—€‹€ ‘‹Ž‚€, € Ž’ŽŒ -- Œ“‡›Š“. แ’Ž—Š€ Ž "€“˜…›• Ž…™€ˆŸ•" …‚Ž€—€‹œŽ ’€Š†… …’…„Ž‚€‹€ € ’Ž, —’Ž› ‘’€’œ €‡‚€ˆ…Œ €‹œŽŒ€. ํ’Ž ›‹€ …™… Ž„€ …‘Ÿ, —…‰ ŒŽ’ˆ‚ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ‚ „ŽŠ“Œ…’€‹œŽŒ ”ˆ‹œŒ… "La Carrera เ€namericana". ข…—€’‹Ÿž™ˆ‰ ƒˆ’€›‰ ‡‚“Š ›‹ „Ž‘’ˆƒ“’ ‘ ŽŒŽ™œž •ˆ’Ž“ŒŽƒŽ, Ž „ŽŽƒŽƒŽ ’žŠ€, ŠŽƒ„€ ฃˆ‹ŒŽ ‘›ƒ€‹ € ƒˆ’€… —……‡ ƒŽŒŠŽƒŽ‚Žˆ’…‹ˆ ‘Ž’ˆ‚Ž‰ €…› ‚ ซŽ‘- „†…‹…‘…. ฃˆ‹ŒŽ “’‚…†„€…’, —’Ž ƒˆ’€Ž… ‘Ž‹Ž ›‹Ž ‡€ˆ‘€Ž ‘ …‚ŽƒŽ „“‹Ÿ, …‡ „€‹œ…‰˜ˆ• Ž›’ŽŠ ……‡€ˆ‘ˆ. ญ€ 4'44" ˆ 4'52" ŒŽ†Ž €‘‘‹›˜€’œ ŠŽŽ’Šˆ… €‘‘€†ˆ ‚ Ž€’Ž‰ ‡€ˆ‘ˆ.  * delicate sound of thunder
…†›‰ ‡‚“Š ƒŽŒ€ * 

EMI CDS 7 91480 2; ‚›“™…Ž 22 ŽŸŸ 1988 ƒŽ„€
กˆ’€‘Šˆ‰ •ˆ’-€€„: No 11; •ˆ’-€€„ แ่ : No 11
ขˆ„…Ž: PMI MVN 9911863. ‚›“™…Ž 5 ˆžŸ 1989 ƒŽ„€

ข ‘…’Ÿ… 1987 ƒ. "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" €—€‹ ŠŽŽ’ŠŽ…, Š€Š …‚Ž€—€‹œŽ ‹€ˆŽ‚€‹Ž‘œ, ’“… Ž €Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒ ‘’€„ˆŽ€Œ. แŽ‘ € ˆ‹…’› ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €‘’Ž‹œŠŽ ‚…‹ˆŠ, —’Ž ’Ž ‚ ˆ’Žƒ… ‚›‹ˆ‹Ž‘œ ‚ 200 ŠŽ–…’Ž‚, €‘’Ÿ“‚˜ˆ•‘Ÿ € 3 ƒŽ„€ ˆ Ž˜…„˜ˆ• ‚  ‚‘’€‹ˆˆ, ญŽ‚Ž‰ ง…‹€„ˆˆ, เŽ‘‘ˆˆ ˆ ฅ‚Ž…. ญ€ ‚…ŒŸ ’“… ŠŽ‘’ŸŠ ƒ“› ˆ‡ ’…• —…‹Ž‚…Š ›‹ “‘ˆ‹… ฃ€…Œ ฏ€’’ŽŒ (€‘-ƒˆ’€€), ค†ŽŽŒ ช€ˆŽŒ (Š‹€‚ˆ˜›…), ฃˆ ใŽ‹‹ˆ‘ŽŒ (“„€›…), โˆŒŽŒ เ…‚ˆŠŽŒ (ƒˆ’€€) ˆ แŠŽ’’ŽŒ ฏ…‰„†…Œ (‘€Š‘Ž”Ž, ƒˆ’€€). แ ƒ“Ž‰ ’€Š†… ‚›‘’“€‹ˆ ‚ŽŠ€‹ˆ‘’Šˆ ‚’ŽŽƒŽ ‹€€, Œ…Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ Ž •Ž„“ ’“…; ‚€—€‹… ’Ž ›‹ˆ ฌ€ƒ€…’ โ‰‹Ž ˆ เ—…‹ ไœžˆ. ข ŽŸ… 1987 ƒ. Ž•Ž„ˆ‹ˆ ‘๊…ŒŠˆ ŠŽ–…’€ ‚  ’‹€’…, ˜’€’ ค†Ž„†ˆŸ. ญ…ŠŽ’Ž›… ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ, ˆ‘Ž‹Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ ’€Œ, ‚›˜‹ˆ € ‘ˆƒ‹€•, € ‘€Œ ŠŽ–…’ ‹€ˆŽ‚€‹‘Ÿ Š ŽŠ€‡“ ˆ‹€„‘ŠˆŒ ’…‹…‚ˆ„…ˆ…Œ, Ž Ž Š€ŠˆŒ-’Ž ˆ—ˆ€Œ … ‘Ž‘’ŽŸ‹‘Ÿ. ญ€ ‚…ŒŸ ˜Ž“ Š Œ“‡›Š€’€Œ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹ˆ‘œ …™… ’ˆ ‚ŽŠ€‹ˆ‘’Šˆ, ‚Š‹ž—€Ÿ ค“ƒ“ ฌ€Š“Œ, Š€Š Ž€ ‚›€‡ˆ‹€‘œ, "—’Ž› „Ž€‚ˆ’œ –‚…’€". ฌ€Š“Œ Žˆ‡‚…‹€ „Ž‘’€’Ž—Ž… ‚…—€’‹…ˆ…, „‹Ÿ ’ŽƒŽ —’Ž› Ž‘’€’œ‘Ÿ ‘ ƒ“Ž‰ ˆ „€‹œ˜…, € …… ‘…‘’€ ซŽ…‹…‰ ‡€Œ…ˆ‹€ โ‰‹Ž € ŠŽ–…’€• 1989 ƒ.
ข €‚ƒ“‘’… 1988 ƒ. ‚ œž-‰ŽŠ‘ŠŽŒ ชŽ‹ˆ‡…… ญ€‘€“ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" ‡€ˆ‘€‹ˆ Ÿ’œ ŠŽ–…’Ž‚, ŠŽ’Ž›… ‹…ƒ‹ˆ ‚ Ž‘Ž‚“ „‚Ž‰ŽƒŽ CD-€‹œŽŒ€, ‘Ž„ž‘ˆŽ‚€ŽƒŽ ค€‚ˆ„ŽŒ ฃˆ‹ŒŽŽŒ, ˆ ‚ˆ„…Ž”ˆ‹œŒ€, Ž‘’€‚‹…ŽƒŽ ใ‰ŽŒ จ˜€ŒŽŒ. ข Ž‘‹…„ˆ‰ ‚Ž˜‹ˆ Š€„› ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ ˜Ž“, Ž•Ž„ˆ‚˜…ƒŽ Ÿ„ŽŒ ‘ ข…‘€‹œ‘ŠˆŒ „‚Ž–ŽŒ. ไˆ‹œŒ ’€Š†… ‡€ˆ‘€ € ‹€‡…ŽŒ „ˆ‘Š… ˆ ‚ ”ŽŒ€’… VideoCD. ฃŽ‚ŽŸ’, —’Ž ƒ“€ Ž„€†„› Ž‚…‹€ Ž‹„Ÿ ‚ “‘’ŽŒ ชŽ‹ˆ‡……, ‚Ž‘…Œœ €‡ ‡€ˆ‘›‚€Ÿ Ž„“ ˆ ’“ †… ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆž, ŽŠ€ … „Žˆ‹€‘œ †…‹€…ŒŽƒŽ …‡“‹œ’€’€. ข ”ˆ‹œŒ… Ž™“™€…’‘Ÿ ‚‹ˆŸˆ… Œ…—’€’…‹œŽƒŽ ‘’ˆ‹Ÿ จ˜€Œ€ -- ‡€Œ…„‹…›… ‘๊…ŒŠˆ, ŒŸƒŠ€Ÿ ”ŽŠ“‘ˆŽ‚Š€ ˆ‡Ž€†…ˆŸ, €‘’Ÿ“’›‰ ……•Ž„ ˆ‡ Ž„Ž‰ ‘–…› ‚ „“ƒ“ž -- ‚‘… ’Ž Ž’‚‹…Š€…’ ‡ˆ’…‹Ÿ Ž’ ‘…Š’€Š‹Ÿ, Š€ŠˆŒ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ŠŽ–…’› "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„". ขŽ‡ŒŽ†Ž, ’€Š€Ÿ ’…•ˆŠ€ ˆ Ž„Ž˜‹€ › „‹Ÿ ŠŽŽ’ŠŽƒŽ …Š‹€ŒŽƒŽ Ž‹ˆŠ€, Ž Ž‘‹… 15 Œˆ“’ Ž‘ŒŽ’€ ”ˆ‹œŒ€ Ž€ €—ˆ€…’ ‘ˆ‹œŽ “’ŽŒ‹Ÿ’œ. ข ’…‹…‚ˆ‡ˆŽŽ‰ Ž‘’€Ž‚Š… ŠŽ–…’€, ‘Ÿ’Ž‰ จ˜€ŒŽŒ ‚ ข……–ˆˆ, Ž‘‹…†ˆ‚€…’‘Ÿ ’Ž’ †… …„Ž‘’€’ŽŠ, Ž Ž … ’€Š Ž‘€…’‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€. ฅ™… ‘ˆ‹œ…… Ž’ˆ’ ”ˆ‹œŒ ƒŽ‹“Ž‚€’›‰ ’“Œ€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Œ“‡›Š€’› ˆƒ€ž’ Ž‹œ˜“ž —€‘’œ ŠŽ–…’€, --Ž ‚ ‡€—ˆ’…‹œŽ‰ ‘’……ˆ Žƒ‹Ž™€…’ ŸŠˆ… Š€‘Šˆ, Ž›—Ž ˆ‘“™ˆ… ŠŽ–…’›Œ ˜Ž“ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„". ขŽ‡ŒŽ†Ž‰ ˆ—ˆŽ‰ Ž’Š€‡€ Ž’ ’ŽƒŽ, —’Ž ‡€ˆ‘œ ŠŽ–…’€ ‚  ’‹€’… ’€Š ˆ … ›‹€ ŽŠ€‡€€, Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ ˆ‡€ˆ… ฃˆ‹ŒŽ€, Ž„’‚…„ˆ‚˜…ƒŽ, —’Ž ‚ €—€‹… ’“… ‚‘… €’ˆˆ € “„€›• ˆ‘Ž‹Ÿ‹ˆ‘œ ใŽ‹‹ˆ‘ŽŒ, € € Š‹€‚ˆ˜›• -- ช€ˆŽŒ. ซˆ˜œ Ž‡„…… ฃˆ‹ŒŽ …˜ˆ‹, —’Ž ฌ‰‘Ž ˆ เ€‰’ „Ž‹†› ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ’œ ‘‚Žž ˆƒ“ ‚ ƒ“….
คˆ‡€‰ Ž‹Ž†Šˆ €‹œŽŒ€ ‚Ž‚œ ›‹ ‘Ž‡„€ โŽƒ…‘ŽŽŒ -- —…‹Ž‚…Š, ŽŠ›’›‰ ‹€ŒŽ—Š€Œˆ, …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‚ˆ‡“€‹œ“ž ‘’ŽŽ“ ‘…Š’€Š‹…‰ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„", € Š›‹œŸ ’ˆ– -- ‡‚“Š. ฎ„ˆ ˆ‡ ‹Ž‡“ƒŽ‚ € Œ€‰Š€• Œ“‡›Š€’Ž‚ ("ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" -- …‚›… ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘…") …Ž†ˆ„€Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ŽŽ—…‘ŠˆŒ, ŠŽƒ„€ —……‡ —…’›… „Ÿ Ž‘‹… ‚›•Ž„€ €‹œŽŒ€ ŠŽ‘ŒŽ€‚’› ‚‡Ÿ‹ˆ ‘ ‘ŽŽ‰ ‹…Š“ ‘ ‡€ˆ‘œž € Žˆ’€‹œ“ž ‘’€–ˆž "ฌˆ". ฃˆ‹ŒŽ ˆ ฌ‰‘Ž ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ € ‡€“‘Š… €Š…’› "แ€‹ž’" ‘ ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ€ ก€‰ŠŽ“ ‚ ช€‡€•‘’€…, Ž’Š“„€ €œ˜… ‘’€’Ž‚€‹ˆ ๎ˆ‰ ฃ€ƒ€ˆ ˆ …‚›‰ ‘“’ˆŠ.
กŽ‘€…’‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€, —’Ž ‚‘… ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ ‚ €‹œŽŒ…, ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ Ž‚ŽƒŽ Œ€’…ˆ€‹€, “ŽŒˆ€ž’ €‚’Ž‘’‚Ž ใŽ’…‘€. ข 1990 ƒ. "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" ˆƒ€‹ ’Ž‹œŠŽ € Ž„ŽŒ ŠŽ–…’… -- ‚ €Š… ญ…“Ž’, ‚Œ…‘’… ‘ เŽ…’ŽŒ ฏ‹€’ŽŒ, "ค†……‡ˆ‘", ํˆŠŽŒ ช‹’ŽŽŒ, ฏŽ‹ŽŒ ฌ€ŠŠ€’ˆ ˆ „“ƒˆŒˆ Œ“‡›Š€’€Œˆ. ํ’Ž’ ”…‘’ˆ‚€‹œ –…‹ˆŠŽŒ ’€‘‹ˆŽ‚€‹‘Ÿ Ž "กˆ-กˆ-แˆ -- เ€„ˆŽ 1" ˆ ’…‹…‚ˆ„…ˆž ‚Ž ŒŽƒˆ• ‘’€€• Œˆ€, ŠŽŒ… ข…‹ˆŠŽˆ’€ˆˆ, ƒ„… ›‹ˆ ŽŠ€‡€› ‹ˆ˜œ ”€ƒŒ…’›. ชŽ–…’ ›‹ ’€Š†… ‡€ˆ‘€ „‹Ÿ €‹œŽŒ€ "Knebworth - The Album" (Polydor 843 921-2) ˆ ”ˆ‹œŒ€ "Knebworth - The Event" (Castle Music Pictures CMP 6008), ‚›“™…ŽƒŽ € ’…• ‚ˆ„…ŽŠ€‘‘…’€•, ƒ„… "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" …„‘’€‚‹… ‚ ’…’œ…‰ —€‘’ˆ. ฃ“€ ˆ‘Ž‹Ÿ…’ "Comfortably Numb" ‚ €‹œŽŒ…, "Shine On Your Crazy Diamond" -- € ‚ˆ„…Ž ˆ "Run Like Hell" -- € ŽŽˆ•. แŽ‘’€‚ ƒ“› ‚Š‹ž—€…’ ช„ˆ ค€‹”…, ‡€Œ…ˆ‚˜“ž แŠŽ’’€ ฏ…‰„†€ € ‘€Š‘Ž”Ž…, ˆ Ž„…‚Š“ ‚ ‹ˆ–… แŒ€ ก€“€, …… Œ€Œ› ขˆŠˆ ˆ ค“ƒˆ ฌ€Š“Œ, € ’€Š†… „“ƒˆ• ˆƒ‹€˜…›• Œ“‡›Š€’Ž‚. ช‹ โŽˆ ˆ‘Ž‹Ÿ…’ ‚ŽŠ€‹œ“ž €’ˆž ‚ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ "Great Gig", € ฌ€‰Š‹ ช€Œ… ˆƒ€…’ € Š‹€‚ˆ˜›• ‚ "Comfortably Numb".

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND
แจ๏ฉ, แใฌ แ่ฅค่จฉ กเจซซจ ญโ

ฏŽ—’ˆ ‚‘… ŠŽ–…’› ’“…, ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ …‘ŠŽ‹œŠˆ•, Ž’Š›‚€‹ˆ‘œ ’Ž‰ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆ…‰ (—€‘’ˆ 1--5), -- …Š€‘Ž… €—€‹Ž, Ž„€ŠŽ —“’œ Ž„Ž—…Ž… …“„€—›Œ ‘Ž‹Ž € ‘€Š‘Ž”Ž… แŠŽ€ ฏ…‰„†€, Š ‘Ž†€‹…ˆž, ’ˆˆ—›Œ Ÿ‚‹…ˆ…Œ ‚Ž ‚…ŒŸ ‚‘…ƒŽ ’“…. ญ€ ‚ˆ„…Ž ’ŽƒŽ …’, ’€Š Š€Š ŽŠ€‡€€ ‹ˆ˜œ —€‘’œ 1, ƒ„… ฃˆ‹ŒŽ ˆƒ€…’ € ƒˆ’€…. ฎ‘’€‹œ€Ÿ —€‘’œ …‚ŽƒŽ ŠŽŒ€Š’-„ˆ‘Š€ ‡€Ÿ’€ Œ€’…ˆ€‹ŽŒ ˆ‡ €‹œŽŒ€ "Momentary Lapse...".

SIGNS OF LIFE
ฏเจงญ ชจ ฆจงญจ
(’Ž‹œŠŽ ‚ ‚ˆ„…Ž‚…‘ˆˆ)

งˆ’…‹ˆ ˆŒ…ž’ ˜€‘ “‚ˆ„…’œ ˆ’……‘›… ‘๊…ŒŠˆ, ‘„…‹€›… ‚Ž ‚…ŒŸ ’“…, •Ž’Ÿ ›‹Ž › ‹“—˜…, …‘‹ˆ › Žˆ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ …Ž‘…„‘’‚…Ž ‘Ž ‘–…›, …†…‹ˆ ‘ Š€€, “‘’€Ž‚‹…ŽƒŽ € ‘–…….

LEARNING TO FLY
ใ็จฌแ๏ ซฅโ โ์

ง€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ „Ž€‚‹…Ž‰ ƒˆ’€› ˆ €€€Ž‚ ’ˆŒ€ˆ € Ž‘‹…„…‰ Œˆ“’… ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ, Ž€ …‡€—ˆ’…‹œŽ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ €‹œŽŒŽ‰ ‚…‘ˆˆ. ฃˆ‹ŒŽ “‘’“€‹ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž Žˆƒ›˜…‰ € ‘Ž‹Ž-ƒˆ’€… เ…‚ˆŠ“, € ‘€Œ …‹ ˆ ˆƒ€‹ € ˆ’Œ-ƒˆ’€…. ข ”ˆ‹œŒ… Š€Œ…€ ‘Ž€„ˆ—…‘Šˆ ‘•‚€’›‚€…’ Š€„›, Ž…–ˆ“…Œ›… € Š€ € ‘–……, ˆ …ŠŽ’Ž›… ŽŠ‹ŽˆŠˆ ƒ“› ‘—ˆ’€ž’, —’Ž €„Ž ›‹Ž ŽŠ€‡€’œ ‘ž†…’ –…‹ˆŠŽŒ, ˆ€—… ‘Œ›‘‹ …ƒŽ ’…Ÿ…’‘Ÿ.

YET ANOTHER MOVIE
จ ฅ้ฅ ฎคญฎ ชจญฎ
(Ž’‘“’‘’‚“…’ ‚ ‚ˆ„…Ž‚…‘ˆˆ)

ญ…‘ŒŽ’Ÿ € ‘ˆ‹œŽ… •Ž ‚ŽŠ€‹Ž‚ ฃˆ‹ŒŽ€, …‘Ÿ Ž—…œ ‹ˆ‡Š€ Š €‹œŽŒŽ‰ ‚…‘ˆˆ, ‚Š‹ž—€Ÿ „ˆ€‹Žƒ ˆ‡ ”ˆ‹œŒ€ ˆ Ž—……. "ฃ‚Ž‡„…Œ" ŠŽ–…’ŽƒŽ ˆ‘Ž‹…ˆŸ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ ›‹€ ˆƒ€ ฌ‰‘Ž€ ˆ ใŽ‹‹ˆ‘€ € “„€›• “‘’€Ž‚Š€• ‘‚…’Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ €€€›Œˆ €‹Ž—Š€Œˆ, Ž—…œ ””…Š’Ž ‘ŒŽ’Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ ˆ‡„€‹…Š€, ˆ Ž’“˜…ŽŒ Ž‘‚…™…ˆˆ ‚ ‡€‹…. โ€Š Š€Š ‘€ŒŽ‰ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ € ‚ˆ„…Ž …’, จ˜€Œ ŽŒ…‘’ˆ‹ ”€ƒŒ…’ ‘Ž‹Ž € “„€›• ‚ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆž "Time", ˆ‘“’‘’‚“ž™…‰ ‚ ”ˆ‹œŒ…, Ž„€ŠŽ …ƒŽ …‚Ž€—€‹œŽ… Ž‹Ž†…ˆ… ‚›„€…’‘Ÿ ˆ€—… ˆ—…ƒŽ … Ž๊Ÿ‘Ÿž™ˆŒˆ €‹Ž„ˆ‘Œ…’€Œˆ € …‚Ž‰ Œˆ“’….

ROUND AND AROUND
ขฎชเใฃ ค  ฎชฎซฎ
(Ž’‘“’‘’‚“…’ ‚ ‚ˆ„…Ž‚…‘ˆˆ)

ฏŽ„Ž‹†ˆ’…‹œŽ‘’œ ’Ž‰ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ, ˆ„…Š‘ˆŽ‚€Ž‰ ‚ €‹œŽŒ… Ž’„…‹œŽ Ž’ "Yet Another Movie", ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ 34 ‘…Š“„›. คŽ ‚›•Ž„€ "The Show Must Go On" € ŽŽ‚‹…ŽŒ ŠŽŒ€Š’-„ˆ‘Š… "The Wall" Ž€ ›‹€ ‘€ŒŽ‰ ŠŽŽ’ŠŽ‰ ‡€ˆ‘œž ‚ ˆ‘’Žˆˆ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„".

SORROW
ฏฅ็ ซ์

ซˆ˜œ …ŒŽƒŽ „‹ˆ…… ‘’“„ˆ‰Ž‰ ‚…‘ˆˆ ˆ … Ž—…œ Ž’ …… Ž’‹ˆ—€ž™€Ÿ‘Ÿ.

THE DOGS OF WAR
ฏแ๋ ขฎจญ๋

ขŽ ‚…ŒŸ ˆ‘Ž‹…ˆŸ ’Ž‰ …‘ˆ € ŠŽ–…’… ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ ŠˆŽ‘ž†…’ ‘ “—€‘’ˆ…Œ ฃˆ‹ŒŽ€ ˆ Ž‘’€‚‹…›‰ แ’ŽŒŽŒ โŽƒ…‘ŽŽŒ. คŽ€‚‹…€Ÿ ƒˆ’€€ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž†ˆ‚‹Ÿ…’ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆž.

ON THE TURNING AWAY
ฎโเฅ็ฅญจฅ

ฎ’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ ‚…‘ˆˆ ‚ €‹œŽŒ… "The Momentary Lapse..." ‹ˆ˜œ “„‹ˆ…›Œ ‚‘’“‹…ˆ…Œ € Žƒ€… ˆ Ž‹…… Ž„Ž‹†ˆ’…‹œ›Œ ƒˆ’€›Œ Žˆƒ›˜…Œ ‚ ŠŽ–….

ONE OF THESE DAYS
ญ  คญ๏ๅ

ข’ŽŽ‰ „ˆ‘Š €‹œŽŒ€, € ’€Š†… ‚’Ž€Ÿ —€‘’œ ŠŽ–…’€ Ž‘‚Ÿ™…› €ˆŒ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸŒ ƒ“› ˆ €—ˆ€ž’‘Ÿ ‘ ’Ž‰ …‘ˆ 1971 ƒ. โ…‚Ž†›… €ŠŠŽ„› "One Of These Days" ›‹ ˆ„…€‹œ›Œ ŒŽŒ…’ŽŒ „‹Ÿ ‡€“‘Š€ Ž‚Ž‰ ‘‚ˆœˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆŒ…‹€ —€‘’ˆ, „…‹€‚˜ˆ… …… ‘‚ˆœ…‰ Œ“†‘ŠŽƒŽ Ž‹€, Ž’‹ˆ—€‚˜…‰‘Ÿ Ž’ ‘‚ˆœˆ †…‘ŠŽƒŽ Ž‹€ เŽ„†…€ ใŽ’…‘€ ˆ ‘ˆŒ€‚˜…‰ Ž‹…Œ› ‚ Ž‹€‘’ˆ €‚’Ž‘Šˆ• €‚. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, ‚ ”ˆ‹œŒ… ‘ ˆ‡„…‚ŠŽ‰ “ŽŒˆ€…’‘Ÿ "ฎˆƒˆ€‹œ€Ÿ ŠŽ–…–ˆŸ ‘‚ˆœˆ เ. ใŽ’…‘€". ๅŽ’Ÿ ‘‚ˆœŸ ‚ ”ˆ‹œŒ… ˆ ŽŠ€‡€€, Ž …„Ž‘’€’Ž—Ž —…’ŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› …… ŒŽ†Ž ›‹Ž Š€Š ‘‹…„“…’ Ž–…ˆ’œ.

TIME
ขเฅฌ๏

ข…„“™ˆ‰ ‚ŽŠ€‹ เˆŠ€ เ€‰’€ ‡‚“—ˆ’ „Ž‚Ž‹œŽ “‚……Ž, …‘ŒŽ’Ÿ € „Ž‹ƒŽ… Ž’‘“’‘’‚ˆ… “ …ƒŽ €Š’ˆŠˆ ‚ ’Ž‰ Ž‹€‘’ˆ. ข ”ˆ‹œŒ… “„€—Ž €‡Œ…™…› ”€ƒŒ…’› Žˆƒˆ€‹œŽ‰ €ˆŒ€–ˆˆ, Ž‘’€‚‹…Ž‰ ๏ŽŒ จŒ‘ŽŒ, Ž ‡€Œ…’Ž, —’Ž Žˆƒ›˜ € “„€›• ‘ …ŽŽ‚›Œˆ €‹Ž—Š€Œˆ ‡€ˆŒ‘’‚Ž‚€ ˆ‡ "Yet Another Movie".

ON THE RUN
กฅฃแโขฎ
(’Ž‹œŠŽ ‚ ‚ˆ„…Ž‚…‘ˆˆ)

ข ŒŽŒ…’ ˆ‘Ž‹…ˆŸ ˆ‘’“Œ…’€‹€ € Š€… ‘–…› Ž…–ˆ“ž’‘Ÿ Š€„› ”ˆ‹œŒ€ ‘ “—€‘’ˆ…Œ ’ŽƒŽ †… …‘Ž€†€, —’Ž ˆ ‚ "Signs Of Life", “‘ˆ‹ˆ‚€ž™ˆ… Ž™“™…ˆ… €€Ž‰ˆ. ญ… Ž—…œ ‚ˆ„€ € ‚ˆ„…Ž ˆ ŠŽ‚€’œ, ‹…’Ÿ™€Ÿ Ž Š€€’“ ‘ ‚…•ˆ• Ÿ„Ž‚ ‡€‹€, —’Ž› ‚‡Ž‚€’œ‘Ÿ € ‘–……. ญ€ …ŠŽ’Ž›• ŠŽ–…’€• ŠŽ‚€’œ ‡€Œ…Ÿ‹Ž ‹…’€ž™…… ‘“™…‘’‚Ž, Ž‡‚€Ž… ‡ˆ’…‹ŸŒˆ "จŠ€“‘ŽŒ", -- ŽŽ €ˆ‹Ž ‚ ‚Ž‡„“•… ‚Ž ‚…ŒŸ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ "Learning To Fly".

THE GREAT GIG IN THE SKY
่ฎใ ญ  ญฅกฅแ ๅ
(’Ž‹œŠŽ ‚ ‚ˆ„…Ž‚…‘ˆˆ)

ๅŽ’œ ˆ •ŽŽ˜ˆ ‚ŽŠ€‹ˆ‘’Šˆ, Ž ˆŒ … •‚€’€…’ ‘ˆ‹› ˆ ƒ‹“ˆ› ˆ‘Ž‹…ˆŸ โŽˆ. ช€„› ”…‰…‚…Š€ ‚‡Ÿ’› ˆ‡ ‚…‘€‹œ‘ŠŽƒŽ ˜Ž“.

WISH YOU WERE HERE
ฅแซจ ก๋ โ๋ ก๋ซ งคฅแ์

ค“’ ฃˆ‹ŒŽ€ ˆ เ…‚ˆŠ€ € €Š“‘’ˆ—…‘Šˆ• ƒˆ’€€•.

US AND THEM
ฌ๋ จ ฎญจ
(Ž’‘“’‘’‚“…’ € ‚ˆˆ‹Ž‚ŽŒ „ˆ‘Š…)

ง„…‘œ —€™…, —…Œ ‚ „“ƒˆ• ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ•, ŽŠ€‡›‚€ž’‘Ÿ Š€„›, Ž…–ˆ“…Œ›… € Š€ ‘–…›, •Ž’Ÿ €‡„€†€…˜œ‘Ÿ, ‚ˆ„Ÿ ˆ• ’Ž‹œŠŽ ‚ “ƒŽ‹Š… Š€€.

MONEY
คฅญ์ฃจ
(Ž’‘“’‘’‚“…’ € Š€‘‘…’… ˆ ‚ ‚ˆ„…Ž‚…‘ˆˆ)

ชŽ–…’›‰ ‚€ˆ€’ ˆŒ……’ ‘’€„€’Ž… €‹œŽŒŽ… €—€‹Ž, Ž €‘’Ÿ“’ „Ž „…‘Ÿ’ˆ Œˆ“’ –…‹Ž‰ ‘…ˆ…‰ ‘Ž‹œ›• ˆ‘Ž‹…ˆ‰ Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ Œ“‡›Š€’Ž‚ ˆ ‚ŽŠ€‹ˆ‘’Ž‚, Ž Ž—……„ˆ. ญ…ŠŽ’Ž›… Šˆ’ˆŠˆ Ž€’ˆ‹ˆ ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž, —’Ž ’ˆ Œ“‡›Š€‹œ›… ’“‘Ž‚Šˆ Ž—’ˆ … ˆ‡Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ˆ‡ ŠŽ–…’€ ‚ ŠŽ–…’, Ž‘Ž…Ž „Ž‘’€‹Ž‘œ ฏ€’’“, ‚‘… ‚…ŒŸ ˆƒ€‚˜…Œ“ …—’Ž ‚ ‘’ˆ‹… …ƒƒˆ.

ANOTHER BRICK IN THE WALL, PART 2
ฅ้ฅ ฎคจญ ชจเฏจ็ ข แโฅญฅ, ็ แโ์ 2
(…’ ‚ ‚ˆ„…Ž‚…‘ˆˆ)

ํ’€ ŠŽ–…’€Ÿ ‚…‘ˆŸ ‚Š‹ž—€…’ ‡€ˆ‘œ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ •Ž€ ˆ‡ Žˆƒˆ€‹œŽƒŽ €‹œŽŒ€, Ž ˆŒ……’ €„ˆŠ€‹œŽ ……€Ž’€“ž ŠŽ–Ž‚Š“ ‘ Žˆƒ›˜€Œˆ € ‘Ž‹Ž- ˆ €‘-ƒˆ’€…. ฎ‘Ž…Ž ‚…—€’‹Ÿ…’ Œ…‘’Ž ‚ …‘…, ƒ„… ‡‚“Š ‘•Ž„ˆ’ € …’, “‘’“€Ÿ Œ…‘’Ž „…’‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘€Œ, ŠŽ’Ž›… ŽŽ‘Ÿ’‘Ÿ Œ…†„“ „ˆ€ŒˆŠ€Œˆ ‡€‹€, …ƒ“‹ˆ“…Œ›… ‹…ƒ…„€›Œ Š‚€„Ž‡””…Š’ŽŒ ƒ“›, ŠŽ’Ž›‰ …„‘’€‚‹Ÿ…’ ˆ‡ ‘…Ÿ "„†Ž‰‘’ˆŠ" ˆ ˆŒ……’ €‡‚€ˆ… "€‡ˆŒ“’€‹œ›‰ ŠŽŽ„ˆ€’Ž".

COMFORTABLY NUMB
ซฅฃชฎฅ ฎๆฅฏฅญฅญจฅ

ฎ›—Ž ‚ŽŠ€‹› ใŽ’…‘€ ‚ ’Ž‰ …‘… ˆ‘Ž‹Ÿ‹ˆ‘œ €‘-ƒˆ’€ˆ‘’ŽŒ ฃ€…Œ ฏ€’’ŽŒ, ‚ ”ˆ‹œŒ… †… ’Ž „…‹€ž’ ‚Œ…‘’… ค†Ž ช€ˆ ˆ เˆŠ เ€‰’. ญ€ ŠŽ–…’… ‹žŽ‰ ƒ“› ˆ„…Ÿ "„ˆ‘ŠŽ’…—ŽƒŽ" ‡…Š€‹œŽƒŽ ˜€€ ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ › Ž‚€‹ˆ‹€‘œ, Ž„€ŠŽ “ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" ’Ž Ž„ˆ ˆ‡ "ƒ‚Ž‡„…‰ Žƒ€ŒŒ›". ขŽ‡ŒŽ†Ž, ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ, —’Ž ˜€, Ž„ˆŒ€ž™ˆ‰‘Ÿ ‚Ž ‚…ŒŸ Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽƒŽ ƒˆ’€ŽƒŽ ‘Ž‹Ž ฃˆ‹ŒŽ€, ‘Ž‚…˜…Ž ƒˆƒ€’‘Šˆ• €‡Œ…Ž‚ ˆ Š ’ŽŒ“ †… …™…, Š€Š –‚…’ŽŠ, €‘Š›‚€…’‘Ÿ Ž‘……„ˆ… ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ. ช ‘Ž†€‹…ˆž, …†ˆ‘‘… จ˜€Œ ’Ž‹œŠŽ ‚‘ŠŽ‹œ‡œ ŽŠ€‡›‚€…’ ‚ ”ˆ‹œŒ… ’Ž’ …‡€›‚€…Œ›‰ ŒŽŒ…’ ŠŽ–…’€. ๅ“†… ’ŽƒŽ, ƒˆ’€Ž… ‘Ž‹Ž …„€Š’ˆŽ‚€‹Ž‘œ ‚ ‹€‚Š… ŒŸ‘ˆŠ€. ชŽ ‚‘…Œ“ Ž—…Œ“, ˆ €‹Ž†…ˆˆ ‡‚“Š€ € ˆ‡Ž€†…ˆ… ‚Ž ‚…ŒŸ …‚ŽƒŽ Žˆƒ›˜€ ฃˆ‹ŒŽ€ ’Ž ‘„…‹€‹ˆ ’€Š, —’Ž, ŠŽƒ„€ “Š€ Œ“‡›Š€’€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ …‡ „‚ˆ†…ˆŸ, ˆ‡ „ˆ€ŒˆŠŽ‚ „ŽŽ‘ˆ’‘Ÿ ‡‚“Š …ƒŽ ƒˆ’€›.

ONE SLIP
ฎคจญ ฏเฎฌ ๅ
(’Ž‹œŠŽ ‚ ‚ˆ„…Ž‚…‘ˆˆ)

ฃ€‰ ฏ€’’ „…ŒŽ‘’ˆ“…’ ‘‚Ž… ˆ‘Š“‘‘’‚Ž ˆƒ› € €‘-ƒˆ’€… (—’Ž › ‘Š€‡€‹ เŽ„†…?), € ฏ…‰„† ˆƒ€…’ € ‹…Š’Žƒˆ’€….

RUN LIKE HELL
กฅฃจ, ช ช ็ฅเโ

ฏ€Š’ˆ—…‘Šˆ € ‚‘…• ŠŽ–…’€• ’€ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ ˆ‘Ž‹Ÿ‹€‘œ € "ˆ‘" ˆ ‡€‚…˜€‹€ …„‘’€‚‹…ˆ…, ˆ ’ŽŒ “‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ ƒ€„ˆŽ‡›‰ ”…‰…‚…Š ‘ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ…Œ –…‹ŽƒŽ €‘…€‹€ ‚‡›‚—€’›• ‚…™…‘’‚.  * la carrera panamericana
‹€ Š€…€ €€Œ…ˆŠ€€ * 

Music Club Video MC 2134, €……: Picture Music International MVN 991 345 3; ‚›“™… 13 €…‹Ÿ 1992 ƒŽ„€

ชŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ: Run Like Hell; Pan Am Shuffle; Yet Another Movie; Sorrow; Signs Of Life; Country Theme; Mexico'78; Big Theme; Run Like Hell; One Slip; Smal Theme; Pan Am Shuffle; Carrera Slow Blues.
ข ŽŠ’Ÿ… 1991 ƒ. ค‚ˆ„ ฃˆ‹ŒŽ ˆ ญˆŠ ฌ‰‘Ž ˆŸ‹ˆ “—€‘’ˆ… ‚ 2500-Œˆ‹œ›• €‚’ŽŒŽˆ‹œ›• ƒŽŠ€• "ซ€ ช€…€ ฏ€€Œ…ˆŠ€€" ‚ ฌ…Š‘ˆŠ…. ชŽŒ… …Ž‘…„‘’‚…ŽƒŽ “—€‘’ˆŸ, Œ“‡›Š€’› ‘’€‹ˆ Ž„ˆŒˆ ˆ‡ ‘Ž‘ŽŽ‚ ‘Ž…‚Ž‚€ˆ‰, € ’€Š†… ‘„…‹€‹ˆ „ŽŠ“Œ…’€‹œ›‰ ”ˆ‹œŒ ˆ ‡€ˆ‘€‹ˆ Š …Œ“ ˆ‘’“Œ…’€‹œ“ž ‡‚“ŠŽ‚“ž „ŽŽ†Š“. ํ’ˆ ‘Ž…‚Ž‚€ˆŸ ›‹ˆ ˆ‡‚€› ‚Ž‘‘Ž‡„€’œ ƒŽŠˆ, …‚€›… ‚ 1954 ƒ. Ž‘‹… ‘…ˆˆ …‘—€‘’›• ‘‹“—€…‚. ฃˆ‹ŒŽ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ Œ……„†…ŽŒ แ’ˆ‚ŽŒ 0'เ“ŠŽŒ ‚…‹ˆ Ž„ˆ "Ÿƒ“€", € ฌ‰‘Ž ˆ ข‹…’€‰ ซˆ„‘…‰ (‘Ž’“„ˆŠ ŠŽŒ€ˆˆ "โ… โ…‘", Ž’‚…—€ž™ˆ‰ ‡€ ‚“˜ˆ’…‹œ“ž ŠŽ‹‹…Š–ˆž €‚’ŽŒ€˜ˆ ฌ‰‘Ž€) ‚…‹ˆ „“ƒŽ‰. ฌ‰‘Ž ˆ ซˆ„‘…‰ ˆ˜‹ˆ Š ”ˆˆ˜“ ‚Ž‘œŒ›Œˆ, —’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ „“ƒŽ‰ „‚Ž‰Šˆ -- Žˆ ƒŽŠ“ … ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ, ’€Š Š€Š 0'เ“Š €‡ˆ‹ Œ€˜ˆ“, ˆ ’ŽŒ ‘‹ŽŒ€‚ ‘…… Žƒ“. ฃˆ‹ŒŽ“ †… Ž‚…‡‹Ž Ž‹œ˜… -- Ž Ž’„…‹€‹‘Ÿ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ “˜ˆ€Œˆ. เ…†ˆ‘‘…ŽŒ ˆ Ž„ž‘…ŽŒ Š€’ˆ› ‘’€‹ ๏ ฌ€Š€’“, …… …Œœ…€ ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ ‚ „…Š€… 1992 ƒ. Ž ’…‹…Š€€‹“ กˆ-กˆ-แˆ 2. ข›“™…€Ÿ ‚ˆ„…ŽŠ€‘‘…’€ …‡€—ˆ’…‹œŽ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ ”ˆ‹œŒ€, „…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ž ’…‹…‚ˆ„…ˆž. ชŽŒ… ”€ƒŒ…’Ž‚ "Run Like Hell" ˆ „“ƒˆ• ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆ‰ ˆ‡ €‹œŽŒ€ "Momentary Lapse...", ›‹Ž ‡€ˆ‘€Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‚›• Œ…‹Ž„ˆ‰, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… "PanAm Shuffle" ˆ "Carrera Slow Blues", ‘Ž—ˆ…›• ‘Ž‚Œ…‘’Ž ฃˆ‹ŒŽŽŒ, ฌ‰‘ŽŽŒ ˆ เ€‰’ŽŒ. ฎ‘’€‹œ›… ˆ‘’“Œ…’€‹› €ˆ‘€› ฃˆ‹ŒŽŽŒ. ข‘… ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ ˆ‘Ž‹…› ’Ž‰ŠŽ‰ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„", ˆ ‘Ž„…‰‘’‚ˆˆ ค†Ž€ ชˆ€, ฃ€Ÿ ฏ€’’€, ฃˆ ใŽ‹‹ˆ‘€ ˆ โˆŒ€ เ…‚ˆŠ€. ญ…‘ŒŽ’Ÿ € ŽƒŽ‡›, Ž‚›‰ Œ€’…ˆ€‹ … ‚Ž˜…‹ Ž‡†… ‚ €‹œŽŒ "The Division Bell".  * shine on
‘ˆŸ‰! * 

EMI 7 80557 2; ‚›“™… 9 ŽŸŸ 1992 ƒŽ„€

เŽ‘ŠŽ˜Ž Ž”ŽŒ‹…›‰ €Ž ŠŽŒ€Š’-„ˆ‘ŠŽ‚, ‚Š‹ž—€ž™ˆ‰: "A Saucerful Of Secrets", "Meddle", "Dark Side Of The Moon", "Wish You Were Here", "Animals", "The Wall", "A Momentary Lapse Of Reason". ข‘… ŠŽŒ€Š’› ‡€ˆ‘€› ‘ “‹“—˜…›Œ –ˆ”Ž‚›Œ Š€—…‘’‚ŽŒ ‡‚“Š€ ˆ ‚‹Ž†…› ‚ —…›… …‹€Œ“’Ž‚›… ”“’‹Ÿ›, ŠŽ’Ž›… ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„Ÿ’ ‡€ŠŽŒ“ž ˆ‡Œ“ ˆ‡ "Dark Side...", …‘‹ˆ ˆ• Ž‘’€‚ˆ’œ ‚Œ…‘’…. ข €Ž ’€Š†… ‚Š‹€„›‚€ž’‘Ÿ Ž—’Ž‚›… Ž’Š›’Šˆ, Šˆƒ€ ˆ Ž“‘-„ˆ‘Š, ‚Š‹ž—€ž™ˆ‰ Ž… ‘’ŽŽ› Ÿ’ˆ …‚›• ‘ˆƒ‹Ž‚ ƒ“›, ’€Š†… ‚Ž‘‘’€Ž‚‹…›• –ˆ”Ž‚›Œ Œ…’Ž„ŽŒ.
ญ€ ’ŽŒ ’€… ŒŽƒˆ… ‹žˆ’…‹ˆ Œ“‡›Šˆ, ……˜…„˜ˆ… € ŠŽŒ€Š’-„ˆ‘Šˆ, Ž‹“—ˆ‹ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ €‡ŽŒ ‘ŠŽŽŒˆ’œ € ˆŽ…’…ˆˆ ‘…Œˆ Ž“‹Ÿ›• €‹œŽŒŽ‚ ƒ“›, Ž„€ŠŽ ‘€Œ›… …„€›… ŽŠ‹ŽˆŠˆ ƒ“› Ž‘—ˆ’€‹ˆ, —’Ž Œ“‡›Š€’› ˆŸ‹ˆ … Ž—…œ „€‹œŽ‚ˆ„Ž… …˜…ˆ…. ๅŽ’Ÿ ’……œ €ˆ… ‘ˆƒ‹› ŒŽ†Ž ›‹Ž ˆŽ…‘’ˆ € แD, ‹žˆ’…‹ˆ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" €„…Ÿ‹ˆ‘œ € ‚›“‘Š Ž‹œ˜…ƒŽ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€ €ˆ’…’€, ‚ ‚ˆ„… €…… … ‚›•Ž„ˆ‚˜ˆ• ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆ‰, ŠŽ–…’›• ‡€ˆ‘…‰ ˆ "†ˆ‚Ž‰" ‘’“„ˆ‰Ž‰ ˆƒ›, € … “†… ‡€ŠŽŒ›• €‹œŽŒŽ‚. ขŒ…‘’Ž ’ŽƒŽ Žˆ Ž‹“—ˆ‹ˆ ŠŽ‹‹…Š–ˆž “€ŠŽ‚ŽŠ, ‘’€‚ˆ‚˜“ž Ž„ “ƒŽ‡“ ’Žˆ—…‘Šˆ… ‹…‘€, ˆ "ŒŽ•€’“ž" (‚ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‘’œ "ƒ‹Ÿ–…‚Ž‰") Šˆƒ“, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Œ€‹Ž ’ŽƒŽ —’Ž ›‹€ Œ€‘‘€ …’Ž—Ž‘’…‰, „€ …™… ˆ Ž‘‹…„ŸŸ ‘’€ˆ–€ Ž›‚€‹€‘œ ‚ ‘……„ˆ… …„‹Ž†…ˆŸ. ฌŽ†…’, ˆ ’€ˆ‘’‚…›… ‡‚“Šˆ ‚ ŠŽ–… "Dark Side..." ›‹ˆ „Ž€‚‹…› „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‡€ƒ‹“˜ˆ’œ ŠˆŠˆ ŠŽ…Š’ŽŽ‚, ‚›‘…Š€…Œ›• Ž‡ƒ€Œˆ?
ข Ž’‹ˆ—ˆ… Ž’ „“ƒˆ• CD-‚…‘ˆ‰ "Dark Side..." ˆ„…Š‘ˆ“…’ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ "Speak To Me" ˆ "Breath", Š€Š „‚… €‡›…. ญ€ ŠŽŒ€Š’… "The Wall" ˆ‘€‚‹…› Ž…—€’Šˆ ˆ„…Š‘ˆŽ‚€ˆŸ Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆ‰ "Young Lust" ˆ "ฎn… Of My Turns". จ‡ ‚‘…• €‹œŽŒŽ‚ ’Ž‰ ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ, Ž†€‹“‰, €ˆŽ‹œ˜ˆ… ˆ‡Œ……ˆŸ ‡€’Ž“‹ "Animals" -- ‡‚“Š ‘’€‹ Ž‹…… —ˆ‘’›Œ, —…Œ ‚ …‚Ž‰ CD-‚…‘ˆˆ.  ‹œŽŒ †… "Momentary Lapse..." ›‹ ‡€ˆ‘€ –ˆ”Ž‚›Œ Œ…’Ž„ŽŒ ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž ˆ ˆ‡Œ……ˆŸŒ … Ž„‚…ƒ€‹‘Ÿ.
จ‡ ……Œ…˜€›• “Š‚ € ŠŽŒ€Š’-„ˆ‘Š€• ŒŽ†Ž ‘Ž‘’€‚ˆ’œ ”€‡“ "The ขig ขŽng Theory" (ํ’Ž Ž‘’Ž ˆƒ€ ‘‹Ž‚, ‹ˆ˜…€Ÿ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‘Œ›‘‹€. ญ… “ƒ€’œ ‘ "Big Bang Theory" -- ’…Žˆ…‰ "Ž‹œ˜ŽƒŽ ‚‡›‚€", ˆ ŠŽ’ŽŽŒ Ž€‡Ž‚€‹€‘œ €˜€ ข‘…‹…€Ÿ.) -- ’€Š Ž …‚Ž€—€‹œŽŒ“ ‡€Œ›‘‹“ Ž€ „Ž‹†€ ›‹€ €‡›‚€’œ‘Ÿ, Ž ‡€’…Œ Ž’ €‡‚€ˆŸ Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ, Ž‘—ˆ’€‚ …ƒŽ …„Ž‚›Œ ˆ Ž†„…›Œ € Ž—‚… ˆ‡‹ˆ˜…ƒŽ Ž’…‹…ˆŸ €ŠŽ’ˆŠŽ‚. ชŽŒ€Š’ ‘ ‡€ˆ‘ŸŒˆ €ˆ• ‘ˆƒ‹Ž‚ "Th… Pink Floyd Early Singles" ˆŒ……’ ‘Ž‘’‚…›‰ ŽŒ… Ž Š€’€‹Žƒ“ (7 80572 2}, •Ž’Ÿ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ Ž’„…‹œŽ Ž’ €Ž€ … ‚›“‘Š€‹‘Ÿ. ฎ ›‹ ˆ‡„€ Ž‡†… ˆ€’‘ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ, ˆ—…Œ ‚Ž ‚Ž‹… Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ ‘€Ž’€Ž‰ “€ŠŽ‚Š…. คˆ‘Š ‚Š‹ž—€…’:

ARNOLD LANE
 เญฎซ์ค ซํฉญ
(BARRETT)

ฏ…‘Ÿ ‡€ˆ‘€€ ‚ ”…‚€‹… 1967 ƒ. ‚ ‘’“„ˆˆ "แ€“„ โ…ŠˆŠ‘", ƒ„… Ž„ž‘…ŽŒ ›‹ ›… ‹…ƒ…„€›‰ ค†Ž กŽ‰„. ฎ€ ‘’€‹€ …‚›Œ ‘ˆƒ‹ŽŒ ƒ“› (Columbia DB 8156) ˆ Ž„Ÿ‹€‘œ „Ž 28-ƒŽ Œ…‘’€ ‚ ˆ’€‘ŠŽŒ •ˆ’€€„…. ข …‘… €‘‘Š€‡›‚€…’‘Ÿ Ž ’€‘‚…‘’ˆ’…, ‚Ž“ž™…Œ Ž„…†„“, ˆ ‚„Ž•Ž‚ˆ‹ˆ Œ“‡›Š€’€ € …… ‘Ž—ˆ…ˆ… …€‹œ›… ”€Š’› Š€†ˆ ˆ†…ƒŽ …‹œŸ “ ‘’“„…’ŽŠ, ‘ˆŒ€‚˜ˆ• ŠŽŒ€’› “ Œ€’……‰ ใŽ’…‘€ ˆ ก€…’’€. จ’……‘Ž, —’Ž ˆ€’‘Š€Ÿ €„ˆŽ‘’€–ˆŸ "เ€„ˆŽ ซŽ„Ž€" Ž ŒŽ€‹œ›Œ ‘ŽŽ€†…ˆŸŒ …‘ž …˜ˆ‹€ … ……„€‚€’œ, ‡€’Ž ……„€‹Ž €„ˆŽ กˆ-กˆ-แˆ. ใŽ™…Ž… ’Ž‹ŠŽ‚€ˆ… ’Ž‰ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ ‚›‡‚€‹Ž …ŠŽ’ŽŽ… €‡„€†…ˆ… Œ“‡›Š€’Ž‚, •Ž’Ÿ, ‚ Ž™…Œ, Žˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚Ÿ‹Ž Ž’…‘‹ˆ‘œ Š Žˆ‘•Ž„ˆ‚˜…Œ“. ข ‹žŽŒ ‘‹“—€… ƒ“€ … ‘Žˆ€‹ˆ‘œ ‚›“‘Š€’œ ‘ˆƒ‹, ‘—ˆ’€Ÿ, —’Ž ‚ ‘‚Ž…Œ ’‚Ž—…‘’‚… Ž„‚ˆ“‹€‘œ ‡€—ˆ’…‹œŽ „€‹œ˜… Ž‘’›• Ž‘Ž‚›• Œ…‹Ž„ˆ‰.
แŸ’ ˆ …Š‹€Œ›‰ Ž‹ˆŠ …‘ˆ, ƒ„… ก€…’’ ˆ ŠŽŒ€ˆŸ ‡€…—€’‹…› ‚ ‘–…… ‚Ž‡ˆ ‘ Œ€…Š…ŽŒ ˆ‡ Œ€ƒ€‡ˆ€. ช‹ˆ ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ € ŠŽ–…’€• ใŽ’…‘€ 1987 ƒ., ‚Ž ‚…ŒŸ ……›‚€ "€ —€‰" € ‘–…….

CANDY AND A CURRANT BUN
ชฎญไฅโช  จ กใซฎ็ช  แ จง๎ฌฎฌ
(BARRETT)

ฏ…‚Ž€—€‹œŽ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ €‡›‚€‹€‘œ "Let's Roll Another One". ฅ… …‚€Ÿ ‡€ˆ‘œ ‚Œ…‘’… ‘ "Arnold Layne" ›‹€ ‘Ž‘ˆŽ‚€€ ŠˆŽ…†ˆ‘‘…ŽŒ ใ€‰’•…„ŽŒ ‚ Ÿ‚€… 1967 ƒ. แ‹Ž‚€ …‘ˆ „Ž‚Ž‹œŽ Ž’Š›’Ž Žˆ‘›‚€‹ˆ …‹…‘’ˆ Š“…ˆŸ €ŠŽ’ˆŠŽ‚, ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ —…Œ ŠŽŒ€ˆŸ จ-ํŒ- ‰ ‚Ž‹… ŽŽ‘Ž‚€Ž ‡€…’ˆ‹€ …… ‚›“‘Š ˆ €‘’ŽŸ‹€ € ˆ‡Œ……ˆˆ ’…Š‘’€, •Ž’Ÿ ‘’Ž—Š€ "ˆŒ……’ •ŽŽ˜ˆ‰ ‚Š“‘..." Ž‘’€‹€‘œ.

SEE EMILY PLAY
แฌฎโเจ, ช ช จฃเ ฅโ ํฌจซจ
(BARRETT)

ํ’Ž’ ‘ˆƒ‹ (Columbia DB 8214) ›‹ ‡€ˆ‘€ ˆŒ…Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ, —’Ž ˆ €‹œŽŒ "The Piper...", Ž ‚›“™… €œ˜… …ƒŽ. ฏŽ„ž‘… ญŽŒ€ แŒˆ’ ‘—…‹ “†›Œ ‚…“’œ‘Ÿ ‚ ‘’“„ˆž "แ€“„ โ…ŠˆŠ‘" ˆ Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ ‡€ˆ‘œ ’€Œ, —’Ž› ‚Ž‘‘Ž‡„€’œ ‡‚“—€ˆ… ˆ „“• ‚ ‘’ˆ‹… "Arnold Layne". ฎ„ˆŒ ˆ‡ ƒŽ‘’…‰, ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‚˜ˆ• ‚Ž ‚…ŒŸ ‡€ˆ‘ˆ, ›‹ „“ƒ ก€…’’€ Ž ช…Œˆ„†“ ค€‚ˆ„ ฃˆ‹ŒŽ. ฏ…‘Ÿ ’ˆ €‡€ ‡‚“—€‹€ ‚ ’…‹…‚ˆ‡ˆŽŽ‰ Žƒ€ŒŒ… "Top Of The Pops", Ž, Š ‘Ž†€‹…ˆž, กˆ-กˆ-แˆ ‘’…‹€ ‚‘… ’ˆ ‹…Šˆ ‘ ‡€ˆ‘œž ……„€—ˆ, Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ Œ…‘’Ž ‚ ‚ˆ„…Ž’…Š… „‹Ÿ „“ƒˆ• Žƒ€ŒŒ. ฏ…‚Ž€—€‹œŽ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ €‡›‚€‹€‘œ "Games For May" ("จƒ› ‚ Œ€…") -- ‚ —…‘’œ ”…‘’ˆ‚€‹Ÿ Ž„ ’€ŠˆŒ †… €‡‚€ˆ…Œ, Ž•Ž„ˆ‚˜…ƒŽ ‚ ‹Ž„Ž‘ŠŽŒ ช“ˆ ํ‹ˆ‡€…’ ๅŽ‹‹… ‚ Œ€… 1967 ƒ., -- ‚ ’…Š‘’… …‘ˆ …™… Ž‘’€‹€‘œ ‘’Ž—Š€ ‘ Žˆƒˆ€‹œ›Œ €‡‚€ˆ…Œ. ก€…’’, €‚„€, Ž‡„…… “’‚…†„€‹, —’Ž ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ Ž‘‚Ÿ™…€ „…‚Ž—Š…, ŠŽ’Ž“ž Ž ‚ˆ„…‹ ‚Ž ‘… ‚ ‹…‘“ "€ ‘…‚……", ƒ„… ‚‡„…Œ“‹ Ž‘‹… Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ŠŽ–…’Ž‚. ชŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ, €•Ž„Ÿ‘œ € 6-Œ Œ…‘’… ‚ •ˆ’-€€„…, …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ˆ‘Ž‹Ÿ‹€‘œ "‚†ˆ‚“ž", ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ —’Ž› “„Ž‚‹…’‚Žˆ’œ ŽŠ‹ŽˆŠŽ‚, ˆ•Ž„ˆ‚˜ˆ• Ž‘ŒŽ’…’œ ‚›‘’“‹…ˆ… ƒ“›, ˆ Ž€„Ž‚€’œ ˆ• ˆ‘’“Œ…’€‹œ›Œˆ Žˆƒ›˜€Œˆ.
ฎƒ€ˆ—…Ž… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž …Š‹€Œ›• ŠŽˆ‰ ‘ˆƒ‹€, Ÿ‚‹Ÿž™ˆ•‘Ÿ ’……œ …„Œ…’ŽŒ ŠŽ‹‹…Š–ˆŽˆŽ‚€ˆŸ, ›‹Ž ‚›“™…Ž ‚ Ž‹Ž†Š… ‘ …ŒŽƒŽ „…’‘ŠˆŒ ˆ‘“ŠŽŒ Ž…‡„€ ก€…’’€. ํ’Ž’ †… ˆ‘“ŽŠ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ‚ …Š‹€Œ… „ˆ‘Š€ ‚ …‘‘…. เ…Š‹€Œ›‰ Ž‹ˆŠ, ‘Ÿ’›‰ …„Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ …‹œƒˆ‰‘ŠˆŒ ’…‹…Š€€‹ŽŒ, ˆ‡Ž€†€‹ Œ“‡›Š€’Ž‚-‘Ž‚…Œ…ˆŠŽ‚ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„", ˆƒ€ž™ˆ• ‚ €Š…, Ž „€†… … ›’€ž™ˆ•‘Ÿ ˆŒˆ’ˆŽ‚€’œ ƒ““ Ž„ ˆ„“™“ž ”ŽŽƒ€ŒŒ“. ํ’Ž’ Š‹ˆ ‡€ˆ‘€ ‚ ‘ŽˆŠ… ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆ‰ €‡›• Œ“‡›Š€’Ž‚ "Rock'n Roll Years 1967" (Video Collection VC 4058).

SCARECROW
ฏใฃ ซฎ
(BARRETT)

ชŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ ‘Ž ‚’ŽŽ‰ ‘’ŽŽ› ‘ˆƒ‹€ "Emily", ‚ ’Ž‰ †… ‚…‘ˆˆ ‚Ž˜…„˜€Ÿ ‚ €‹œŽŒ "Piper...". ฎ€ ’€Š†… …„‘’€‚‹…€ ‚ „Ž‚Ž‹œŽ ‘’€ŽŒ …Š‹€ŒŽŒ Ž‹ˆŠ…, ŠŽ’Ž›‰ „€‹ ŒŽ‹Ž„›Œ Œ“‡›Š€’€Œ …™… Ž„ˆ Ž‚Ž„ „‹Ÿ ‚…‘…‹œŸ ˆ „“€—…‘’‚€.

APPLES AND ORANGES
๏กซฎชจ จ  ฏฅซ์แจญ๋
(BARRETT)

ฏŽ‘‹…„ˆ‰ ‘ˆƒ‹ ก€…’’€ ‚ ‘Ž‘’€‚… ƒ“› (Columbia DB 8310), ‡€ˆ‘€›‰ ‚‘…ƒŽ ‡€ „‚€ „Ÿ. ใŽ’…‘ †€‹Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž ’€ ‘Ž‚…˜…Ž ŽŒ€‹œ€Ÿ …‘Ÿ ›‹€ ˆ‘Ž—…€ Ž„ž‘…ŽŒ แŒˆ’ŽŒ. ก€…’’ “’‚…†„€‹, —’Ž ‚„Ž•Ž‚ˆ‹€ …ƒŽ € ‘Ž—ˆ…ˆ… ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ „…‚“˜Š€, ŠŽ’Ž“ž Ž ‚‘’…’ˆ‹ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ…. ฏ…‘Ÿ ‡€ˆ‘€€ „‹Ÿ กˆ-กˆ-แˆ ‚ ŽŠ’Ÿ… 1967 ƒ. ˆ ˆ‘Ž‹…€ ƒ“Ž‰ Ž„ ”ŽŽƒ€ŒŒ“ ‚Ž ‚…ŒŸ …… …‚ŽƒŽ ‚›‘’“‹…ˆŸ Ž €Œ…ˆŠ€‘ŠŽŒ“ ’…‹…‚ˆ„…ˆž ‚ ……„€—… "Dick Clarke Bandstand", ƒ„… ก€…’’ … ŽŸ‚‹Ÿ‹ Ž‹œ˜ŽƒŽ †…‹€ˆŸ ‘Ž’“„ˆ—€’œ ‘ Ž‘’€‹œ›Œˆ “—€‘’ˆŠ€Œˆ. ข …Š‹€ŒŽŒ Ž‹ˆŠ… 1968 ƒ. ใŽ’…‘ ˆ‡Ž€†€…’ …ˆ…, € ฃˆ‹ŒŽ -- ˆƒ“ € ƒˆ’€… Ž„ ”ŽŽƒ€ŒŒ“. โ€Š †… Š€Š ˆ ‚ ‘‹“—€… ‘ ‘ˆƒ‹ŽŒ "Emily", …Š‹€Œ›… Š‡…Œ‹Ÿ› „ˆ‘Š€ ’Ž‰ …‘ˆ ‚›˜‹ˆ ‚ Ž‹Ž†Š… ‘ ˆ‘“ŠŽŒ ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆŒ ‘Ž‘ŽŒ. คˆ‡€‰ “ŽŒŸ“’Ž‰ Ž‹Ž†Šˆ, Ž„€ŠŽ, ‘‹€Ž‚€’, ’€Š Š€Š Œ“‡›Š€’€Œ ˆŠ’Ž ˆ‡ Ž”…‘‘ˆŽ€‹Ž‚ … ŽŒŽƒ€‹.

PAINTBOX
๏้จช แ ชเ แช ฌจ
(WRIGHT)

ํ’“ …‘ž € ‚’ŽŽ‰ ‘’ŽŽ… ‘ˆƒ‹€ "Apples And Oranges" ˆ‘Ž‹Ÿ…’ €‚’Ž. ฅ… ‘‹Ž‚€ "‘ˆ„ˆŒ ‚ Š‹“…, ƒ„… ŒŽƒŽ „“€ŠŽ‚, ˆ ˆƒ€…Œ Ž ˆ• €‚ˆ‹€Œ; ›’€…Œ‘Ÿ Žˆ‡‚…‘’ˆ ‚…—€’‹…ˆ…, € ‚“’ˆ “ €‘ -- “‘’Ž’€" „€ž’ Ÿ‘Ž… …„‘’€‚‹…ˆ… Ž —“‚‘’‚€• เ€‰’€ ˆ Ž‘’€‹œ›• Œ“‡›Š€’Ž‚ Ž‘‹… Š€†„Ž‰ Ž‘œ› ‘›ƒ€’œ •ˆ’› ‚ ‘’ˆ‹… Ž, € … …„Ž—ˆ’€…Œ›… ‘ˆ•Ž„…‹ˆ—…‘Šˆ… ˆŒŽ‚ˆ‡€–ˆˆ.

IT WOULD BE SO NICE
ก๋ซฎ ก๋ โ ช ฏเจ๏โญฎ
(WRIGHT)

ฏ…‚›‰ ‘ˆƒ‹ Ž‘‹… “•Ž„€ ก€…’’€ ˆ‡ ƒ“› (Columbia DB 8410), ƒ„… ‚ŽŠ€‹› ‚Ž‚œ ˆ‘Ž‹Ÿ…’ เ€‰’. ํ’Ž ›‹€ …„ˆ‘’‚…€Ÿ …‘Ÿ เ€‰’€ ‚ ‘Ž‘’€‚… "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„", ‚›“™…€Ÿ € …‚Ž‰ ‘’ŽŽ… ‘ˆƒ‹€ ˆ Ž‡†… …‘‘‹…„Ž ˆ‘—…‡“‚˜€Ÿ. ฏˆ—ˆ“, €‚…Ž…, €„Ž ˆ‘Š€’œ ‚ ‘’ˆ‹… …ˆŸ €‚’Ž€, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž‘ˆˆŒ€…’‘Ÿ ‘‹“˜€’…‹ŸŒˆ ’Ž‹œŠŽ ‹€ƒŽ„€Ÿ ƒ€ŒŽˆˆ ‘ŽŽ‚Ž†„€ž™…ƒŽ •Ž€. แ€Œ€ ƒ“€ ‚›€†€‹€ …ŠŽ’Ž“ž …ˆŸ‡œ Š ’Ž‰ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ. ข …‚Ž€—€‹œŽ‰ ‚…‘ˆˆ …‘ˆ ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹Ž “ŽŒˆ€ˆ… ‹Ž„Ž‘ŠŽ‰ "จ‚ˆƒ แ’€„€’", ŠŽ’ŽŽ… Ž‘‹… †€‹Ž ‘Ž ‘’ŽŽ› …„€Š–ˆˆ ƒ€‡…’› ›‹Ž ‡€Œ……Ž € …‘“™…‘’‚“ž™“ž "ค‰‹ˆ แ’€„€’". ฎ’ŠŽ…Š’ˆŽ‚€€Ÿ ‚…‘ˆŸ ˆ ŽŒ…™…€ ‚ €‘’ŽŸ™…Œ €‹œŽŒ…, € ’€Š†… ‚Ž ‚‘…• „“ƒˆ• ˆ‡‚…‘’›• ‘ŽˆŠ€•.

JULIA DREAM
ฌฅ็โ ฉ, คฆใซจ๏!
(WATERS)

ข ’Ž‰ …‘…, …‚Ž€—€‹œŽ ‚›˜…„˜…‰ € ‚’ŽŽ‰ ‘’ŽŽ… ‘ˆƒ‹€ "It Would Be So Nice", Œ› ‘‹›˜ˆŒ ‚ŽŠ€‹œ›‰ „…ž’ ฃˆ‹ŒŽ€ ‚ ‘’ˆ‹…, ‘•Ž†…Œ ‘ …ƒŽ …ˆ…Œ € "Fat Old Sun". ชŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ … ‚•Ž„ˆ‹€ ‚ ‘’€„€’“ž ŠŽ–…’“ž Žƒ€ŒŒ“ ƒ“› ˆ ›‹€ ‡€ˆ‘€€ „‹Ÿ กˆ-กˆ-แˆ ‚ ˆž… 1968 ƒ. ฏ…‘Ÿ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €ˆŒ ˆŒ…ŽŒ ‘Ž—ˆ…ˆ‰ ใŽ’…‘€ € ’…Œ“ €€Ž‰ˆ ("ญ€‘’ˆƒ“’ ‹ˆ Œ…Ÿ …‘‹…„“ž™ˆ… ˜€ƒˆ... ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‹ˆ Ÿ “Œˆ€ž?"). จ’……‘Ž, —’Ž ‘…„ˆ ŽŠ‹ŽˆŠŽ‚ ƒ“› „Ž ‘ˆ• Ž ˆ„…’ ‘Ž, Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‹ˆ ”ˆ€‹œŽ‰ ”€‡Ž‰ ˜…—“™…ƒŽ ใŽ’…‘€ ‚ ’Ž‰ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ ‘’Ž—Š€ "แˆ„. แ€‘ˆ Œ…Ÿ" ˆ‹ˆ …—’Ž ‘Ž‚…˜…Ž ˆŽ….

POINT ME AT THE SKY
ญ ฏเ ข์โฅ ฌฅญ๏ ข ญฅกฎ
(WATERS/QILMOUR)

่…‘’œ Œ…‘Ÿ–…‚ ‘“‘’Ÿ Ž‘‹… ‚›•Ž„€ €‹œŽŒ€ "Saucerful..." "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" ‚›“‘’ˆ‹ ‘ˆƒ‹ (Columbia DB 8511), ŠŽ’Ž›‰ ‘’€…’ ˆ• Ž‘‹…„ˆŒ € Ž’Ÿ†…ˆˆ Ž‘‹…„“ž™ˆ• 11 ‹…’. ชŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ "Point Me..." … ˆ‘Ž‹Ÿ‹€‘œ € ŠŽ–…’€•, ‡€’Ž ›‹ ‚›“™… …… …Š‹€Œ›‰ Ž‹ˆŠ, ƒ„… ƒ“€, Ž„…’€Ÿ ‚ ‹…’›… ŠŽ‘’žŒ› Ž„ "กˆƒƒ‹‘", ‚…‘…‹Ž ›ƒ€‹€ ‚ŽŠ“ƒ ˆ‹€€. ฏ…‘Ÿ ’€Š†… ›‹€ ‘Ÿ’€ „‹Ÿ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ ˜Ž“ "Thus En Scene" ˆ ‡€ˆ‘€€ „‹Ÿ กˆ-กˆ-แˆ ‚ „…Š€… 1968 ƒ. ข ’Ž‰ ‡€ˆ‘ˆ ฃˆ‹ŒŽ Ž…’, เ€‰’ Ž„…‚€…’, € ใŽ’…‘ ˆ‘Ž‹Ÿ…’ ‘’Ž—Š“ "‹ž„ˆ ’Ž‹Š€ž’ Œ…Ÿ ‚ ŽŠ". แ Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ ’…Š‘’ …‘ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, €ˆŽ‹…… Ž‘Œ›‘‹…›‰ ˆ‡ Ÿ’ˆ €ˆ• ‘ˆƒ‹Ž‚ ƒ“›. ชŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ €—ˆ€…’‘Ÿ ‘, Š€‡€‹Ž‘œ ›, Ž‘’Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ Ž Ž’‚€†ŽŒ €‚ˆ€’Ž…, € ‡€’…Œ …„“…†„€…’ Ž Ž€‘Ž‘’ˆ ……€‘…‹…ˆŸ ‹€…’›, -- ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ’Ž Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ €ˆŒ ŽŸ‚‹…ˆ…Œ ‡€Ž’› Œ“‡›Š€’Ž‚ Ž ŽŠ“†€ž™…‰ ‘…„…, ‘’€‚˜ˆŒ ’……œ ‚…‘œŒ€ €‘Ž‘’€…›Œ ‘…„ˆ ˆ‡‚…‘’›• Ž-‡‚…‡„.

CAREFUL WITH THAT AXE, EUGENE
ฎแโฎเฎฆญฅฉ แ ํโจฌ โฎฏฎเฎฌ, ๎คฆจญ
(WATERS/WRIGHT/GIIWUR/MASON)

ฅ„ˆ‘’‚…›‰ ‘ˆƒ‹, ‚‡Ÿ’›‰ ˆ‡ ŠŽ–…’›• ‡€ˆ‘…‰ ƒ“›. ํ’Ž’ Œ€—›‰ ˆ‘’“Œ…’€‹ ‚…‚›… ›‹ ‡€ˆ‘€ „‹Ÿ กˆ-กˆ-แˆ ‚ ˆž… 1968 ƒ. Ž„ €‡‚€ˆ…Œ "Murderistic Woman" ("ใˆ‰‘’‚…€Ÿ †…™ˆ€") ˆ Ž‡†… ……ˆŒ…Ž‚€ ‚ "Keep Smiling People" ("ฏŽ„Ž‹†€‰’… “‹›€’œ‘Ÿ, ‹ž„ˆ"). ชŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ ’€Š†… ˆ‘Ž‹Ÿ‹€‘œ Š€Š —€‘’œ ‘žˆ’› "The Journey" ˆ €‡›‚€‹€‘œ ’Žƒ„€ "Beset By Creatures Of The Deep". ฏˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ ‚ Œ€… 1969 ƒ. ˆ‘’“Œ…’€‹ ›‹ ‡€ˆ‘€ „‹Ÿ กˆ-กˆ-แˆ ˆ €‹œŽŒ€ "Ummagumma" “†… Ž„ ‘‚ŽˆŒ ˆ‡‚…‘’›Œ ˆŒ……Œ. ค“ƒ€Ÿ ŠŽ–…’€Ÿ ‚…‘ˆŸ 1971 ƒ. ›‹€ ‚›“™…€ € ‚ˆ„…Ž "Superstars in Concert" (Telstar VE 1003) ˆ …™… Ž„€ -- € "Live At Pompeii". ซˆ˜œ ‚ ‚…‘ˆŸ•, €‡›‚€‚˜ˆ•‘Ÿ "Careful With That Axe, Eugene", ใŽ’…‘ Žˆ‡Ž‘ˆ’ ’ˆ ‘‹Ž‚€ ……„ ’…Œ, Š€Š ˆ‘“‘’ˆ’œ Š“‹œŒˆ€–ˆŽ›‰ ŠˆŠ. ญ€ŠŽ…–, …™… Ž„€ ‘’“„ˆ‰€Ÿ ‡€ˆ‘œ ›‹€ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€€ ‚ ŠˆŽ”ˆ‹œŒ… "Zabriskie Point", ƒ„… €‡›‚€‹€‘œ Ž€ "Come In No. 51, Your Time Is Up". ชŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ —€‘’ˆ—Ž ›‹€ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€€ ‚ 15-Œˆ“’ŽŒ ˆ‘’“Œ…’€‹…, ‡€ˆ‘€ŽŒ ƒ“Ž‰ ‚ 1968 ƒ. „‹Ÿ ‡‚“ŠŽ‚Ž‰ „ŽŽ†Šˆ ”ˆ‹œŒ€ "Committee", ŠŽ’Ž›‰ „…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ …‘‘› ˆ € Š€› … ‚›˜…‹. ฎ„Ž ‚…ŒŸ Œ“‡›Š€’› „€†… „“Œ€‹ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž› ‚›“‘’ˆ’œ €‹œŽŒ ‘ Ž‹Ž‰ ‡‚“ŠŽ‚Ž‰ „ŽŽ†ŠŽ‰ ”ˆ‹œŒ€. ขŽ‡ŒŽ†Ž, ˆ ”ˆ‹œŒ, ˆ Žˆƒˆ€‹› ‹…ŽŠ ‘ ‡€ˆ‘œž „Ž ‘ˆ• Ž ›‹Ÿ’‘Ÿ ƒ„…-’Ž ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ …„ˆˆŒ€’…‹Ÿ, Ž‹€„€ž™…ƒŽ „Ž‘’€’Ž—Ž‰ „Ž‹…‰ ’“‡ˆ€‡Œ€ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› …Ž„Ž‹…’œ ŠŽ’€Š’›… ”ŽŒ€‹œŽ‘’ˆ ˆ ‚›“‘’ˆ’œ Œ“‡›Š“ „‹Ÿ †€†„“™ˆ• ŽŠ‹ŽˆŠŽ‚ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„". ข ŽŠ’Ÿ… 1973 ƒ. ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ ……‘’€‹€ ‚•Ž„ˆ’œ ‚ ŠŽ–…’“ž Žƒ€ŒŒ“ ƒ“›, Ž ‚ Œ€… 1977 ƒ. ›‹€ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž ˆ‘Ž‹…€ € ŠŽ–…’… ‚ ฎŠ‹€„…, ˜’€’ ช€‹ˆ”ŽˆŸ.  * the division bell
ŠŽ‹ŽŠŽ‹ €‡„…‹…ˆŸ * 

EMI 8 28984 2; ‚›“™… 30 Œ€’€ 1994 ƒŽ„€
กˆ’€‘Šˆ‰ •ˆ’ €€„: No 1; •ˆ’-€€„ แ่ : No 1

 ‹œŽŒ ›‹ ‚›“™… ‚ ’Ž’ †… „…œ, ŠŽƒ„€ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" €—€‹ ‘‚Ž… ŠŽ–…’Ž… ’“… 1994 ƒ. ฏ…‚Ž…, —’Ž ‡€Œ…’ˆ‹ˆ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ŽŠ“€’…‹…‰, ’Ž …Ž‹œ˜ˆ… €‡‹ˆ—ˆŸ ‚ Ž”ŽŒ‹…ˆˆ €‹œŽŒ€ ‚ €‡‹ˆ—›• ”ŽŒ€’€•. ญ€ ‚‘…• Ž‹Ž†Š€• ›‹ˆ ˆ‡Ž€†…› „‚… ƒˆƒ€’‘Šˆ… ƒŽ‹Ž‚› € ”Ž… ‘ŽŽ€ ง‹ˆ (”Ž’Ž แ’ŽŒ€ โŽƒ…‘Ž€), Ž ‘„…‹€› Žˆ ›‹ˆ ˆ‡ €‡‹ˆ—›• Œ€’…ˆ€‹Ž‚, ˆ “‘‹Ž‚ˆŸ Ž‘‚…™…Ž‘’ˆ € ”Ž’Žƒ€”ˆŸ• ‚ Š€†„ŽŒ ”ŽŒ€’… ›‹ˆ €‡›…. ข Žƒ€ŒŒ… ’“…, …‘…ˆŠ… ˆ ‡€“…†›• ˆ‡„€ˆŸ• €‹œŽŒ€ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚‘’…’ˆ’œ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚€ˆ€’Ž‚ „ˆ‡€‰…‘Šˆ• …˜…ˆ‰.  ‹œŽŒ ‡€ˆ‘›‚€‹‘Ÿ ‘ “—€‘’ˆ…Œ ’…• Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ —‹…Ž‚ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" ˆ ฃ€Ÿ ฏ€’’€ € €‘-ƒˆ’€…. กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž …‘… €ˆ‘€› ฃˆ‹ŒŽŽŒ ˆ …ƒŽ Ž„“ƒŽ‰ (Ž‡†… ‘’€‚˜…‰ †…Ž‰), ›‚˜…‰ †“€‹ˆ‘’ŠŽ‰ "แ€„ˆ ’€‰Œ…" ฏŽ‹‹ˆ แ€Œ‘Ž. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, ‚ ’‚Ž—…‘ŠŽŒ ‹€… ŽŒŽ™œ ›‹€ ŽŠ€‡€€ ›‚˜ˆŒ ‹ˆ„…ŽŒ ƒ“› "คˆŒ  Š€„…Œˆ" ญˆŠŽŒ ซ„-ช‹Ž“‘ŽŒ, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ฃˆ‹ŒŽ ›‹ Ž„ž‘…ŽŒ ‡€ˆ‘ˆ …‚ŽƒŽ ˆ ’…’œ…ƒŽ €‹œŽŒŽ‚. ญ…‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž —’Ž €‹œŽŒ „€‹…Š Ž’ ŠŽ –…’“€‹œ›• ‘Ž—ˆ…ˆ‰ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„", ’…Œ … Œ……… ‚ …Œ Ž‘‹…†ˆ‚€…’‘Ÿ ’…Œ€ "ˆ‘Ž—…Ž‰ ‘‚Ÿ‡ˆ" ˆ‹ˆ …ŽˆŒ€ˆŸ. ญ€‡‚€ˆ… €‹œŽŒ€ Žˆ‘•Ž„ˆ’ Ž’ ŠŽ‹ŽŠŽ‹€, ŠŽ’Ž›‰ ‚ˆ‘ˆ’ ‚ ฏ€‹€’… Ž™ˆ ˆ’€‘ŠŽƒŽ €‹€Œ…’€ ˆ ‘‚ŽˆŒ ‡‚ŽŽŒ …„“…†„€…’ …… —‹…Ž‚ Ž …„‘’ŽŸ™…Œ ƒŽ‹Ž‘Ž‚€ˆˆ ˆ‹ˆ "€‡„…‹…ˆˆ", Š€Š ’Ž €‹€Œ…’€ˆˆ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ €‡›‚€ž’. ญ€‡‚€‹ ’€Š €‹œŽŒ ˆ‘€’…‹œ ค“ƒ‹€‘  „€Œ…. ฏŽ‡„…… Ž Ž๊Ÿ‘Ÿ‹: "ค‚ˆ„ ฃˆ‹ŒŽ ŽŽ‘ˆ‹ Œ…Ÿ Ž’…„€Š’ˆŽ‚€’œ ’…Š‘’› …ŠŽ’Ž›• …‘…, —’Ž Ÿ ˆ ‘„…‹€‹, •Ž’Ÿ … „“Œ€ž, —’Ž Ž ‚ …‡“‹œ’€’… ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ ŒŽˆ …„‹Ž†…ˆŸ. ฅ„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž, Ÿ ‡€ž, Ž ‘„…‹€‹, ’€Š ’Ž €‡‚€‹ €‹œŽŒ "The Division Bell", Š€Š …„‹€ƒ€‹Ž‘œ. ชŽ…—Ž, … Ÿ ˆ„“Œ€‹ €‡‚€ˆ…. ๏ Ž‘’Ž ‚›€‡ˆ‹ Œ…ˆ…, —’Ž ”€‡€ ‚ ’…Š‘’… Ž„Ž‰ ˆ‡ …‘… ŒŽ†…’ ›’œ Ž’‹ˆ—›Œ ‡€ƒ‹€‚ˆ…Œ €‹œŽŒ€. ค‰‚ ›‹ …ŒŽƒŽ Ž‡€Ž—… ’Ž‰ Ž‹…ŒŽ‰ -- ˆŒ “†Ž ›‹Ž „Ž “’€ Š€Š-’Ž €‡‚€’œ €‹œŽŒ, ˆ ˆŠ’Ž … ŒŽƒ ˆ—…ƒŽ ˆ„“Œ€’œ. ๏ …„‹Ž†ˆ‹: "0'Š…‰, Ÿ „€Œ €‡‚€ˆ…, Ž ’Ž ŽŽ‰„…’‘Ÿ ‚€Œ ‚ Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚ Ž†…’‚Ž‚€ˆ‰ ‚ Ž‹œ‡“  ƒ…’‘’‚€ Ž €‘‘‹…„Ž‚€ˆž Ž‹…Œ ŽŠ“†€ž™…‰ ‘…„›!" ค‰‚ Ž’‚…’ˆ‹: "ญ“ ‘Š€†ˆ, Š€ŠŽ… “ ’…Ÿ €‡‚€ˆ…, ˆ Œ› Ž‘ŒŽ’ˆŒ". "The Division Bell", -- …„‹Ž†ˆ‹ Ÿ, ˆ ค‰‚ Žˆ‡…‘: "ๅŒ, Š€†…’‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ, ˆ Š Ž‹Ž†Š… Ž„•Ž„ˆ’. ซ€„Ž, 0'Š…‰". ฏŽ„ž‘…€Œˆ €‹œŽŒ€ ‘’€‹ˆ ฃˆ‹ŒŽ ˆ กŽ ํ‡ˆ. แŽ‚€ ›‹€ ˆƒ‹€˜…€ –…‹€Ÿ €ŒˆŸ Œ“‡›Š€’Ž‚, ‚Š‹ž—€Ÿ ŒŽƒˆ• “—€‘’ˆŠŽ‚ Ž˜‹›• ’“… -- ค†Ž€ ชˆ€, ฃ€Ÿ ฏ€’’€, ฃˆ ใŽ‹‹ˆ‘€ ˆ โˆŒ€ เ…‚ˆŠ€. ํ‡ˆ ˆƒ€‹ € Š‹€‚ˆ˜›• ˆ “„€›• ˆ‘’“Œ…’€•, € ฌ€‰Š‹ ช€Œ… ‚Ž‚œ Ž’‚…—€‹ ‡€ ŽŠ…‘’Ž‚Š“. ญ…Ž†ˆ„€›Œ ˆ “„€—›Œ „ŽŽ‹…ˆ…Œ Š €‹œŽŒ“ ‘’€‹Ž ‚Ž‡‚€™…ˆ… ‘€Š‘Ž”Žˆ‘’€ คˆŠ€ ฏˆ. ค“ƒ€ ฌ€Š“Œ, “‘…˜Ž ‚›‘’“€ž™€Ÿ ‘ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ƒ“Ž‰ "ก‹ž ฏˆ‹", € ’€Š†… „“ƒ€Ÿ ‡‚…‡„€ •ˆ’-€€„€, แŒ ก€“, ‚Ž‚œ ˆ‘Ž‹ˆ‹ˆ ‚ŽŠ€‹› ‚’ŽŽƒŽ ‹€€. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž„…‚Š“ Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ‹ˆ ชŽ‹ ช…œŽ, ค†Šˆ ่…ˆ„€ ˆ เ……ŠŠ€ ซ…‰-ใ€‰’. ชˆ, ฏ€’ƒ, ใŽ‹‹ˆ‘, เ…‚ˆŠ, ฏˆ, ฌ€Š“Œ ˆ ก€“ Ž‡„…… ˆ‘Ž…„ˆˆ‹ˆ‘œ Š ฃˆ‹ŒŽ“, ฌ‰‘Ž“ ˆ เ€‰’“ (‚Ž‚œ ‘’€‚˜…Œ“ Ž‹Ž€‚›Œ —‹…ŽŒ ƒ“›) ˆ ‚ŽŠ€‹ˆ‘’Š… ช‹€“„ˆˆ ไŽ’‰ € ‚…ŒŸ ’“… Ž  Œ…ˆŠ… ˆ ฅ‚Ž….

CLUSTER ONE
งขฅงคญฎฅ แชฎฏซฅญจฅ ญฎฌฅเ ฎคจญ
(WRIGHT/GILMOUR)

ํ’Ž’ ˆ‘’“Œ…’€‹, Ž’Š›‚€ž™ˆ‰ €‹œŽŒ, ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ’€Š†… ‚ ‡€ˆ‘ˆ, ‘ŽŽ‚Ž†„€‚˜…‰ ‚›•Ž„ ƒ“› € ‘–…“ ‚Ž ‚…ŒŸ ŠŽ–…’€. ข ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ „ŽŒˆˆ“ž’ ‹ž‡Ž‚›… ‡‚“Šˆ ƒˆ’€› € ”Ž… Ž’‡›‚€ž™ˆ•‘Ÿ •ŽŒ ”Ž’…ˆ€›• Ž’; ‹ˆ†… Š ŠŽ–“ ‚‘’“€ž’ “„€›… ˆ‘’“Œ…’›.

WHAT DO YOU WANT FROM ME
็โฎ โ๋ ๅฎ็ฅ่์ ฎโ ฌฅญ๏?
(ฌใง๋ช : GILMOUR/WRIGHT.
แซฎข : GILMOUR/SAMSON)

ํ’€ …‘Ÿ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˜“’‹ˆ‚›Œ “ŠŽŽŒ ŽŠ‹ŽˆŠ€Œ ƒ“›, ŠŽ’Ž›… ‚‘…ƒ„€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽƒŽ •Ž’Ÿ’ Ž’ Œ“‡›Š€’Ž‚. ฎ€ €Ž‹…€ ƒˆ’€›Œˆ Žˆƒ›˜€Œˆ ‚ ‘’ˆ‹… "Wish You Were Here" ˆ “„€—Ž ˆ‘Ž‹œ‡“…’ ‚ŽŠ€‹› ‚’ŽŽƒŽ ‹€€. ญ€‡‚€ˆ… ‚‡Ÿ’Ž ˆ‡ ”€‡›, Ž˜…Ž‰ ‚Ž ‚…ŒŸ ‘Ž€ Œ…†„“ ฃˆ‹ŒŽŽŒ ˆ แ€Œ‘ŽŽŒ, •Ž’Ÿ Š…Œ ˆ ŠŽŒ“ Ž€ ›‹€ Ž˜…€, “†… ‡€›’Ž!

POLES APART
ฌฅฆคใ ญจฌจ ฏฎซ๎แ 
(ฌใง๋ช : GILMOUR.
แซฎข : GILMOUR/SAMSON/LAIRD-CLOWES)

แ€Œ‘Ž ‡€‚…Ÿ‹, —’Ž …‚›‰ Š“‹…’ ’ŽƒŽ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚ŽƒŽ ’‚Ž—…‘’‚€ -- Ž ก€…’’…, € ‚’ŽŽ‰ -- Ž ใŽ’…‘…. ขŽŠ€‹œŽ… ˆ‘Ž‹…ˆ… ฃˆ‹ŒŽ€ Ž‹…… €ŽŒˆ€…’ …ƒŽ ‘Ž‹œ›‰ €‹œŽŒ 1984 ƒ. "About Face", …†…‹ˆ ‘’ˆ‹œ …ˆŸ, ˆ‘Ž‹œ‡“…Œ›‰ ‚ ƒ“…. ชŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ ˆ‘Ž‹Ÿ‹€‘œ € ŠŽ–…’€•, Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡.

MAROONED
กเฎ่ฅญญ๋ฉ
(GILMOUR/WRIGHT)

ฃˆ’€›‰ ˆ‘’“Œ…’€‹, €ŽŒˆ€ž™ˆ‰ Œ…‘’€Œˆ ŠŽ–Ž‚Š“ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ "Comfortably Numb". ข…‚›… ˆ‘Ž‹… ‚ ญŽ‚…ƒˆˆ, ˆŒ…Ž ‚ ‘……„ˆ… …‚Ž…‰‘ŠŽƒŽ ’“… ƒ“› 1994 ƒ., ‚ ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ Š€„Ž‚ ˆ‡ ”ˆ‹œŒ€ Ž Šˆ’€•, ˆ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ “ŠŽŽŒ Ž„Ž‹†€ž™…Œ“‘Ÿ Šˆ’ŽŽ‰ŽŒ“ ŽŒ›‘‹“ ‚ ’Ž‰ ‘’€….

A GREAT DAY FOR FREEDOM
ขฅซจชจฉ คฅญ์ ญฅง ขจแจฌฎแโจ
(ฌใง๋ช : GILMOUR.
แซฎข : GILMOUR/SAMSON)

ช€Š ˆ ‚ ‘‹“—€… ‘ "Atom Heart Mother", €‡‚€ˆ… ’Ž‰ …‘ˆ ‚‡Ÿ’Ž ˆ‡ ƒ€‡…’ŽƒŽ ‡€ƒŽ‹Ž‚Š€ (—’Ž ˆ‹‹ž‘’ˆ“…’‘Ÿ ‚ Ž”ŽŒ‹…ˆˆ €‹œŽŒ€), Ž ˆ‘’ŽˆŸ €„…ˆŸ …‹ˆ‘ŠŽ‰ ‘’…› ˆ‡‹Ž†…€ … ’€Š ””…Š’Ž, Š€Š, €ˆŒ…, ‚ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ เŽŸ Xapnepa "Berliners", ƒ„… ฃˆ‹ŒŽ, Š‘’€’ˆ, ˆ‘Ž‹ˆ‹ ‚ 1990 ƒ. ƒˆ’€“ž €’ˆž.
ฌ“‡›Š€ ’€Š†… ‘‹€Ž‚€’€, ˆ ‹ˆŽ ’Ž, ‹ˆŽ €‡›‚ ‘ ใŽ’…‘ŽŒ (ˆ …ƒŽ …‹ˆ‘ŠˆŒ ˜Ž“ 1990 ƒ.) Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ˆ—ˆŽ‰ …Ž‘’ŽŸŽƒŽ ˆ‘Ž‹…ˆŸ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ € ŠŽ–…’€•.

WEARING THE INSIDE OUT
ญ จงญ ญชใ
(ฌใง๋ช : WRIGHT. แซฎข : MOORE)

ํ’€ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ, Ž’Š›‚€…Œ€Ÿ ‘€Š‘Ž”Ž›Œ Žˆƒ›˜…Œ ฏˆ, Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …‚Ž‰ Ž‘‹… €‹œŽŒ€ "Wish You Were Here" Ž›’ŠŽ‰ เ€‰’€ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ €ˆ‘€’œ Œ“‡›Š“. ข ‘Ž—ˆ…ˆˆ ’…Š‘’€, Ž„€ŠŽ, …Œ“ ŽŒŽƒ ํ’Žˆ ฌ“, “†… €Ž’€‚˜ˆ‰ ‘ ƒ“Ž‰ €„ €‹œŽŒŽŒ "Momentary Lapse...". เˆŠ เ€‰’ Žˆ‘›‚€…’ ‚ …‘… ‘‚Žˆ —“‚‘’‚€ ‚Ž ‚…ŒŸ …ƒŽ Ž’‘’€…ˆŸ Ž’ ƒ“› Ž‘‹… ‚›•Ž„€ €‹œŽŒ€ "The Wall". ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ‘‹›˜€’œ Ž‘‹… ‘’Ž‹œŠˆ• ‹…’ ŒŽ‹—€ˆŸ ‚ŽŠ€‹ เ€‰’€, Š ‘Ž†€‹…ˆž, ’€Š ˆ … Ž–……›‰ ŽŠ‹ŽˆŠ€Œˆ ƒ“› € ŠŽ–…’€•, ’€Š Š€Š "‚†ˆ‚“ž" …‘Ÿ ˆ €‡“ … ˆ‘Ž‹Ÿ‹€‘œ. ฃˆ‹ŒŽ ’€Š†… Ž…’ ‚ €… Š“‹…’Ž‚ ˆ ‡€‚…˜€…’ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆž …‹Ž•ˆŒ ƒˆ’€›Œ ‘Ž‹Ž.

TAKE IT BACK
ขฎง์ฌจ ญ ง ค
(ฌใง๋ช ; GILMOUR/EZRIN.
แซฎข : GILMOUR/SAMSON/LAIRD-CLOWES)

แ•Ž†…‘’œ Œ“‡›Šˆ ‘Ž ‘’ˆ‹…Œ ƒ“› "U2", Ž‘Ž…Ž Ž’›‚ˆ‘’€Ÿ ƒˆ’€€ "Ž„ ํ„†€", €‚‹…Š‹€ ŒŽƒŽ ŠŽŒŒ…’€ˆ…‚ ˆ Šˆ’ˆŠˆ, •Ž’Ÿ, …‘‹ˆ ›’œ —…‘’›Œ, ˆƒ€ ํ„†€ ‚ "Silver And Gold" ˆ "Bullet The Blue Sky", ‚Ž ŒŽƒŽŒ €ŽŒˆ€…’ ‘’ˆ‹œ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" ‘……„ˆ› 70-• ƒƒ. ชŽƒ„€ …‘Ÿ ‚›˜‹€ € …‚ŽŒ ‘ˆƒ‹… ˆ‡ ’ŽƒŽ €‹œŽŒ€ (ฅฌ18 81278 7), ŽŠ‹ŽˆŠˆ Ž‹“—ˆ‹ˆ ‘žˆ‡ -- € ‚’ŽŽ‰ ‘’ŽŽ… ‘ˆƒ‹€ ›‹€ ‡€ˆ‘€€ "Astronomy Domine" ‚ ŠŽ–…’ŽŒ ˆ‘Ž‹…ˆˆ! ขˆ„…ŽŠ‹ˆ …‘ˆ Ž‘’€‚‹… ฌ€ŠŽŒ กˆŠŒ€ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ Ž‹…… ˆ‡‚…‘’…, Š€Š „ˆ…Š’Ž Ž ‘‚…’“ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„".

COMING BACK TO LIFE
ขฎงขเ ้ ๏แ์ ช ฆจงญจ
(GILMOUR)

ฅ„ˆ‘’‚…€Ÿ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ ‚ €‹œŽŒ…, ƒ„… ฃˆ‹ŒŽ ‘“Œ…‹ €ˆ‘€’œ ‚‘… ‘‹Ž‚€ …‡ Ž‘’ŽŽ…‰ ŽŒŽ™ˆ (•Ž’Ÿ ……ƒ“‹ŸŽ‘’œ ŠŽ–…’›• ˆ‘Ž‹…ˆ‰ …‘ˆ €Œ…Š€…’ € ’Ž, —’Ž Ž, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, … ‚ ‚Ž‘’Žƒ… Ž’ ’…Š‘’€). ฏ…‘Ÿ €—ˆ€…’‘Ÿ ‘ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ˆƒ€ž™…‰ ƒˆ’€› ˆ ƒŽ‹Ž‘€ ฃˆ‹ŒŽ€, ‚Ž ‚’ŽŽŒ Š“‹…’… Ž€ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ „Ž‚Ž‹œŽ ˆ’Œˆ—Ž‰ ˆ „ŽŽ‹…€ ƒˆ’€›Œˆ ‘Ž‹Ž, €‚„€, „Ž‚Ž‹œŽ ‘„…†€›Œˆ.

KEEP TALKING
ฏเฎคฎซฆ ฉโฅ ฃฎขฎเจโ์
(ฌใง๋ช : GILMOUR/WRIGHT.
แซฎข : GILMOUR/SAMSON)

ฌŽŽ‹Žƒ, Ž’Š›‚€ž™ˆ‰ …‘ž ˆ Ÿ‚‹Ÿž™ˆ‰‘Ÿ …Š‹€Œ›Œ ’…Š‘’ŽŒ ŠŽŒ€ˆˆ "กˆ’ˆ˜ โ…‹…ŠŽŒ", … —’Ž ˆŽ…, Š€Š ‘‹Ž‚€ ˆ ƒŽ‹Ž‘ ”ˆ‡ˆŠ€ แ’ˆ‚…€ ๅŽŠˆƒ€ -- €‚’Ž€ ˆ‡‚…‘’Ž‰ Šˆƒˆ "A Brief History Of Time" ("ช€’Š€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ ‚…Œ…ˆ"), ‘’€„€ž™…ƒŽ €€‹ˆ’ˆ—…‘ŠˆŒ ‡€Ž‹…‚€ˆ…Œ …‚Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ› ˆ ‘Ž‘ŽŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ’œ ’Ž‹œŠŽ —……‡ ŠŽŒœž’…, ‘ˆ’…‡ˆ“ž™ˆ‰ …—œ. ฃˆ‹ŒŽ ˆ‘Ž‹œ‡“…’ ””…Š’ "ขŽŠŽ„…", Ž—…œ €ŽŒˆ€ž™ˆ‰ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆž "Pigs (Three Different Ones)". ฃˆ’€›‰ Žˆƒ›˜, ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ, Ž‹…… •€€Š’…… „‹Ÿ ‘’ˆ‹Ÿ €‹œŽŒŽ‚ "The Wall" ˆ "The Final Cut".
เ…ŠŽ„›… ŠŽ–…’›… ‚›‘’“‹…ˆŸ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" ‚ ‹Ž„Ž‘ŠŽŒ ํ‹‘ ชŽ’, „‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ 14 ‚…—…Ž‚ Ž„Ÿ„, ›‹ˆ Ž’Œ…—…› ‚›•Ž„ŽŒ "€„ˆŽ‚…‘ˆˆ" ’Ž‰ …‘ˆ € …‚Ž‰ ‘’ŽŽ… „‚Ž‰ŽƒŽ ‘ˆƒ‹€ ‚Œ…‘’… ‘ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆ…‰ "High Hopes".

LOST FOR WORDS
ญฅโ แซฎข
(ฌใง๋ช : GILMOUR.
แซฎข : GILMOUR/SAMSON)

ฃˆ‹ŒŽ Ž’ˆ–€‹, —’Ž ‘‹Ž‚€ …‘ˆ, ˆ Ž‘Ž…Ž Ž‘‹…„ˆ‰ Š“‹…’, Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ Š ›‚˜…Œ“ ŠŽ‹‹…ƒ… เŽ„†…“ ใŽ’…‘“, …‘ŒŽ’Ÿ € Ž€’›… “’‚…†„…ˆŸ ŽŠ‹ŽˆŠŽ‚ ˆ Šˆ’ˆŠŽ‚ ƒ“›. ขŽ‡ŒŽ†Ž, ’ˆŒ Ž๊Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ ’Ž’ ”€Š’, —’Ž ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ ˆ‘Ž‹Ÿ‹€‘œ ‚Ž ‚…ŒŸ ’“… 1994 ƒ. ’Ž‹œŠŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡. ่€ƒˆ ‚ €—€‹… …‘ˆ, ‡€‡‚……‚˜€Ÿ –…œ ˆ ‡€Š›‚€ž™€Ÿ‘Ÿ Š€‹ˆ’Š€, € ’€Š†… Ž๊Ÿ‚‹…ˆ… „ˆŠ’Ž€ € ŽŠ‘…‘ŠŽŒ Ž…„ˆŠ… Ž‘‹… ’…’œ…ƒŽ —…’‚…Ž‘’ˆ˜ˆŸ -- ’Ž Ž„ˆ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ŽŸ‚‹…ˆ‰ "ŠŽŠ…’Ž‰" Œ“‡›Šˆ, Ÿ‚‹Ÿ‚˜…‰‘Ÿ Ž’‹ˆ—ˆ’…‹œ›Œ ‡€ŠŽŒ ƒ“› € Ž’Ÿ†…ˆˆ ŒŽƒˆ• ‹…’.

HIGH HOPES
กฎซ์่จฅ ญ คฅฆค๋
(ฌใง๋ช : GILMOUR.
แซฎข : GILMOUR/SAMSON)

ฃˆ‹ŒŽ ˆ‡€‹, —’Ž ’€ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ -- …‚€Ÿ, ŠŽ’Ž“ž Ž €ˆ‘€‹ „‹Ÿ €‹œŽŒ€, -- Ž‘ˆ’ Ž‹…… ‹ˆ—›‰ •€€Š’…, —…Œ Ž›—Ž, ˆ —’Ž Ž€ ‡€„€‹€ ’Ž ‚‘…Œ“ €‹œŽŒ“. จ‘€‘Š€Ÿ ƒˆ’€€ ˆ €€€›, ˆƒ€ž™ˆ… Œ€˜ € ”Ž… ŽŠ…‘’€, €ŽŒˆ€ž’ Œ“‡›Š“ "The Wall". ชŽ‹ŽŠŽ‹, ‡‚“—€™ˆ‰ ‚ €—€‹… ˆ ŠŽ–… …‘ˆ, -- … €‹€Œ…’‘Šˆ‰. ขŽ‡ŒŽ†Ž, ’Ž ŠŽ‹ŽŠŽ‹ ˆ‡ ช…Œˆ„†‘ŠŽƒŽ ŠŽ‹‹…„†€ ˆ‹ˆ ‘ŽŽ€ ํ‹ˆ, Ž Š€‰…‰ Œ……, Ž€ ‘Ÿ’› แ’ŽŒŽŒ โŽƒ…‘ŽŽŒ ‚ …Š‹€ŒŽŒ Ž‹ˆŠ… …‘ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ›‚˜ˆŒ „ŽŒŽŒ ‘…Œœˆ ฃˆ‹ŒŽ€ ‚ ช…Œˆ„†…. "เ€„ˆŽ‚…‘ˆŸ" "High Hopes" ‘’€‹€ ‚’Ž›Œ ‘ˆƒ‹ŽŒ ˆ‡ €‹œŽŒ€ (ฅฌ1 8 81773 2). ฏŽŒ…™…€Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆ…‰ "Keep Talking" € …‚Ž‰ ‘’ŽŽ… ‹€‘’ˆŠˆ, Ž€ ”€Š’ˆ—…‘Šˆ ›‹€ ‡€ƒ‹€‚Ž‰: … ’Ž‹œŠŽ ’…Š‘’ …… ›‹ €…—€’€ € Ž‹Ž†Š…, Ž ˆ ‘€Œ€ Ž‹Ž†Š€ …„‘’€‚‹Ÿ‹€ Š€„ ˆ‡ …Š‹€ŒŽƒŽ Š‹ˆ€ …‘ˆ; ŠŽŒ… ’ŽƒŽ „“ƒˆ… Š€„› ›‹ˆ €‡Œ…™…› € ‘…Œˆ ‘“‚…ˆ›• Ž’Š›’Š€•, ‚Ž˜…„˜ˆ• ‚ Žƒ€ˆ—…Ž… ˆ‡„€ˆ… ‘ˆƒ‹€. ช€’Ž—Šˆ ’€Š†… ‚Š‹€„›‚€‹ˆ‘œ ‚ 12-„ž‰ŒŽ‚›‰ ‚ˆˆ‹Ž‚›‰ „ˆ‘Š. ญ€ ‚’ŽŽ‰ ‘’ŽŽ… ‘ˆƒ‹€ ‚Ž ‚‘…• ‘‹“—€Ÿ• ‡€ˆ‘€ ŠŽ–…’›‰ ‚€ˆ€’ "One Of These Days". ฏŽ‘‹…„……, —’Ž Œ› ‘‹›˜ˆŒ ‚ €‹œŽŒ…, €‚„€ „Ž‚Ž‹œŽ ’ˆ•Ž, ’Ž, Š€Š Ž ’…‹…”Ž“ ‡‚Žˆ’ Œ……„†… ƒ“› แ’ˆ‚ 0'เ“Š, € ‘› แ€Œ‘Ž€ ็€‹ˆ Ž‘€…’ ’“Š“, Ž„—…Šˆ‚€Ÿ ’…Œ“ "ˆ‘Ž—…Ž‰ ‘‚Ÿ‡ˆ" ‚ €‹œŽŒ…. ํ’Ž Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž‘’Ž“Œ›Œ Ž’‚…’ŽŒ ƒ“› € Ž‘’ŽŸ›… Ž‘œ› 0'เ“Š€ ‘›ƒ€’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’ ‚ €‹œŽŒ… "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„".  * ‡€“…†›… ‘ŽˆŠˆ * 
ญ…ŠŽ’Ž›… ‘ŽˆŠˆ, ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ ‚›“™…› ‚ €‡‹ˆ—›• ‘’€€•, …„‘’€‚‹Ÿž’ Ž‘Ž›‰ ˆ’……‘, ’€Š Š€Š …„‹€ƒ€ž’ ŽŠ‹ŽˆŠ€Œ "ฏˆŠ ไ‹Ž‰„" ˜€‘ ˆŽ…‘’ˆ …„Šˆ… ‡€ˆ‘ˆ ˆ … ……‹€—ˆ‚€’œ ‡€ Žˆƒˆ€‹œ›… ‘ˆƒ‹›. แŽˆŠˆ ‚ ”ŽŒ€’… CD, ŠŽ…—Ž, ˆŒ…ž’ ‹“—˜…… Š€—…‘’‚Ž. ็…Œ €œ˜… ƒ“€ Ž‡‚Ž‹ˆ’ จ-ํŒ- ‰ ‘Ž€’œ ‚‘… …„Šˆ… ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ ˆ ‚›“‘’ˆ’œ ˆ• ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆŒ Ž€‡ŽŒ, ’…Œ ‘—€‘’‹ˆ‚…… “„“’ …… ŽŠ‹ŽˆŠˆ.  * MASTERS OF ROCK VOL.1
ฌ แโฅเ  เฎช , ข๋ฏใแช 1 * 

HARVEST 1 แ 054-04 299; ข๋ฏใ้ฅญ.1974ƒ.

ชŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ: Chapter 24; Mathilda Mother; Arnold Lane; Candy And A Currant Bun; Scarecrow; Apples And Oranges; It Would Be So Nice; Paintbox; Julia Dream; See Emily Play.
แŽˆŠ ‚›“‘Š€‹‘Ÿ ‘ 1970 ƒ. ’Ž‹œŠŽ € ‚ˆˆ‹Ž‚›• „ˆ‘Š€•, ‘ Ž’…’ŽŒ ƒ“› € Ž‹Ž†Š…, ‚‡Ÿ’›Œ ˆ‡ €‹œŽŒ€ "Meddle". ข›“‘Š ’Ž‰ ‹€‘’ˆŠˆ, …‚Ž€—€‹œŽ €‡›‚€‚˜…‰‘Ÿ "The Best Of Pink Floyd", “†… …Š€™…. ฏŽ„ €‡‚€ˆ…Œ "Masters Of..." ‚ Ž‹Ž†Š… ‘ ‡Ž‹Ž’Ž‰ ƒ€”ˆŠŽ‰ ‘ŽˆŠ ›‹ ˆ‡„€ ‚ ฃ…Œ€ˆˆ, จ’€‹ˆˆ ˆ …™… …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘’€€•. ฎ€ ˆ‡„€ˆŸ Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ Ž‹œ˜ˆŒ ‘Ž‘ŽŒ “ ŽŠ‹ŽˆŠŽ‚ ƒ“›, ’€Š Š€Š ‚Š‹ž—€ž’ €ˆ… ‘ˆƒ‹›, ‚›“™…›… ’Ž‹œŠŽ ‚ €Ž… "Snine On". ฏŽ‘‹…„“ž™ˆ… ‚›“‘Šˆ ‘…ˆˆ "Masters Of..." ›‹ˆ Ž‘‚Ÿ™…› „“ƒˆŒ ƒ“€Œ.  * WORKS
โเใค๋ * 

CAPITOL COP 7 46478 2; ฏฅเขฎญ ็ ซ์ญฎ CAPITOL ST 12276: ข๋ฏใ้ฅญ: 1983 ƒ.

ชŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ: One Of These Days; Arnold Layne; Fearless; Brain Damage/Eclipse; Set The Controls For The Heart Of The Sun; See Emily Play; Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together In A Cave And Grooving With A Pict; Free Four; Embryo.
ข›“™…›‰ ‚ แ่  ˆ ˆŒŽ’ˆŽ‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… ‚ ข…‹ˆŠŽˆ’€ˆž, ’Ž’ ‘ŽˆŠ ‚Š‹ž—€…’ •ˆ’› ‚‹Ž’œ „Ž €‹œŽŒ€ "Dark Side...", Ž‘‹… —…ƒŽ ƒ“€ ŽŒ…Ÿ‹€ ‡‚“ŠŽ‡€ˆ‘›‚€ž™“ž ŠŽŒ€ˆž "แ’‰’‘€‰„" € "ชŽ‹€Œˆ€". ฎ ˆ’……‘… ’…Œ, —’Ž ‘Ž„…†ˆ’ ˆƒ„… … ‚›•Ž„ˆ‚˜“ž ˆ ˆ‘Ž‹Ÿ‚˜“ž‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ € ŠŽ–…’€• „Ž 1971 ƒ. "Embryo", € ’€Š†… ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ ‘ …Ž›—›Œ ŒˆŠ˜ˆŽ‚€ˆ…Œ ‡‚“Š€, €ˆŒ… Š‚€„Ž”Žˆ—…‘Šˆ… ‚…‘ˆˆ "Brain Damage" ˆ "Eclipse".