ˆ‡Œ, ‘‹“˜€‹ ‘’€ˆŠ€ ‘ ŽŸ‡‹ˆ‚›Œ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ. -- ซ€„Ž, ‹€„Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- ŒŽ†…’, ŽŽ ˆ ’€Š, ŒŽ†…’, Ÿ ˆ Ž˜ˆ‘Ÿ, „€ ’Ž‹œŠŽ ‚ ฏˆ‘€ˆˆ Ž “‘€‹ŽŠ ˆ ‘‹Ž‚€ … ‘Š€‡€Ž. -- จ Ž, €Ž‘‘Šˆ‰ ฃ……œ ’€Œ ’Ž†…, …Ž‘œ, ˆ ‘‹Ž‚…—Š€ … ‘Š€‡€Ž, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ เŽˆ, ˆ …ƒŽ „Ž‚Ž„, Ž‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „Ÿ„… “…„ˆ’…‹œ›Œ. ฏŽ‘‹… Ž…„€ „Ÿ„Ÿ Ž‚…‹ Œ…Ÿ € •Ž‹Œ Ž‡€„ˆ „ŽŒ€. ค…œ ›‹ …‡‚…’…›‰ ˆ Ž—…œ †€Šˆ‰, ‡…Š€‹œ“ž Ž‚…•Ž‘’œ ŒŽŸ … ŒŽ™ˆ‹€ „€†… ‹…ƒŠ€Ÿ Ÿœ, ˆ ’ˆ˜ˆ“ €“˜€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ‚›—Ž… ‹…Ÿˆ… Ž‚…– „€ ŠˆŠˆ —€…Š. ญ… ‡€ž, Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹€ ‹ˆ €‡‹ˆ’€Ÿ ‚ ˆŽ„… ‹€ƒŽ‘’œ € ŒŽ…ƒŽ Ž„ˆ—€, Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž „…†€‹‘Ÿ Ž‹…… €‡“ŒŽ ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž, —…Œ €œ˜…. แ ˆ’……‘ŽŒ, Ž—’ˆ „€†… ‘ “‚‹…—…ˆ…Œ Ž‘“†„€Ÿ ŒŽ… “„“™……, Ž ’Ž‹œŠŽ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ Š Žƒˆ˜…Œ“ ‘“„“ ˆ Š ‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œ, ŠŽ’Ž›… ŽŽ ˆ…‘‹Ž  Ž‘“. ๏ †… ‘‹“˜€‹ …ƒŽ ‚ Š€ŠŽŒ-’Ž ’ˆ•ŽŒ Ž–………ˆˆ, †€„Ž ‚ˆ‚€Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ ‘’Ž‹œ •ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒ›‰ Œ… …‰‡€†, ˆ ‘ €‘‹€†„…ˆ…Œ ‚„›•€‹ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž‡„“• ˆ „›ŒŽŠ Ž’ ƒŽŸ™…ƒŽ ’Ž”€ -- ’Ž ฌ…ˆ €‡‚…‹€ ŽƒŽœ ‚ Ž—€ƒ…. ฌˆŽ‚€‹ —€‘, ˆ ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ ˆ‘Ž„’ˆ˜Š€ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € Œ€‹…œŠ“ž “•’“, ‚‘’€‹ ˆ Ž‡‚€‹ Œ…Ÿ ‡€ ‘ŽŽ‰. โ“’ ‘‹…„“…’ “ŽŒŸ“’œ, —’Ž ŒŽ™€Ÿ ˆ‹ˆ‚€Ÿ ‚Ž‹€ “ žƒŽ-‡€€„Ž‰ ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ  Ž‘€ ‚›‡›‚€…’ ‚Ž‹…ˆ… “ ‚‘…• …ƒŽ ……ƒŽ‚. ข ฏ…‘—€Ž‰ “•’… € žƒ… ‚ Ž…„…‹…›… —€‘› ˆ‹ˆ‚€ ˆ Ž’‹ˆ‚€ ‚Ž‡ˆŠ€…’ ‘ˆ‹œŽ… ’…—…ˆ…, Ž ‚ ‘…‚…Ž‰ “•’Ž—Š… (“•’…  Ž‘, Š€Š …… €‡›‚€ž’), “ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’Žˆ’ „ŽŒ ˆ € ŠŽ’Ž“ž ’……œ ƒ‹Ÿ„…‹ ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ, ‚Ž‹…ˆ… ‚Ž‡ˆŠ€…’ ’Ž‹œŠŽ ……„ ‘€Œ›Œ ŠŽ–ŽŒ Ž’‹ˆ‚€, „€ ˆ ’Žƒ„€ …ƒŽ ›‚€…’ ’“„Ž ‡€Œ…’ˆ’œ, €‘’Ž‹œŠŽ ŽŽ …‡€—ˆ’…‹œŽ. ชŽƒ„€ „“…’ ‚…’…, …ƒŽ ‚ŽŽ™… … ‚ˆ„Ž, Ž ‚ ’ˆ•ˆ… „ˆ, ‚›€„€ž™ˆ… … ’€Š “† …„ŠŽ, € ‡…Š€‹œŽ‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ “•’› ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘’€›…, …ŽŸ’›… ‡€Šˆ -- €‡Ž‚…Œ ˆ• ŒŽ‘ŠˆŒˆ “€Œˆ. ฏŽ„ŽŽ… Ÿ‚‹…ˆ… ŒŽ†Ž €‹ž„€’œ ‚ ‘Ž’Ÿ• Œ…‘’ Ž ‚‘…Œ“ Ž……†œž, ˆ, €‚…Ž, …‘’œ …Œ€‹Ž žŽ˜…‰, ŠŽ’Ž›… ‡€€‚› €„ˆ ›’€‹ˆ‘œ €‰’ˆ ‚ ’ˆ• “€• Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €Œ…Š € ‘…Ÿ ˆ‹ˆ € ‹ž„…‰ ‹ˆ‡Šˆ• ˆŒ ˆ „ŽŽƒˆ•. ญ€ ’ˆ-’Ž ‡€Šˆ ˆ “Š€‡€‹ Œ… ’……œ „Ÿ„Ÿ, ˆ—…Œ ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž …Ž•Ž’Ž‰. -- ขˆ„ˆ˜œ ‚Ž ’“ Ÿœ € ‚Ž„…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- โ€Œ, ‚Ž‡‹… ‘…Ž‰ ‘Š€‹›? ขˆ„ˆ˜œ? ข…„œ ‚…Ž, —’Ž Ž€ Ž•Ž†€ € “Š‚“? -- ชŽ…—Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, -- Ÿ ‘€Œ ’Ž —€‘’Ž ‡€Œ…—€‹. ฏŽ•Ž†… € “Š‚“ "X". คŸ„Ÿ ˆ‘“‘’ˆ‹ ’Ÿ†Šˆ‰ ‚‡„Ž•, ‘‹Ž‚Ž ŒŽ‰ Ž’‚…’ ƒŽœŠŽ …ƒŽ €‡Ž—€Ž‚€‹, ˆ …‹… ‘‹›˜Ž Žˆ‡…‘: -- ค€, „€... "ๅˆ‘’Ž‘- €". --   Ÿ, ‘, ‚‘…ƒ„€ Ž‹€ƒ€‹, —’Ž ’Ž’ ‡€Š Ž‘‹€ Œ… ˆ Ž‡€—€…’ "•€Œ". -- ง€—ˆ’, ’› …ƒŽ ˆ €œ˜… ‚ˆ„…‹? -- Ž„Ž‹†€‹ Ž, … ‘‹“˜€Ÿ Œ…Ÿ. -- คˆ‚Ž… „…‹Ž, ‘’€˜Ž… „…‹Ž. ฌŽ†…’, Ž Ž„†ˆ„€‹ ‡„…‘œ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ˆ‡€—€‹€ ‚…Š€. แ’€Ž…, ‘’€˜Ž… „…‹Ž. -- โ“’ Ž „Ž€‚ˆ‹ „“ƒˆŒ ’ŽŽŒ: --   …™… ’€ŠŽ‰ ‡€Š ’› ‚ˆ„ˆ˜œ? -- ขˆ†“, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, -- ˆ Ž—…œ Ÿ‘Ž. ใ ’ŽƒŽ ……ƒ€, ƒ„… „ŽŽƒ€ ‘“‘Š€…’‘Ÿ Š ‚Ž„…, -- Ž‹œ˜Ž… "ใ". -- "ใ", -- Ž‚’Žˆ‹ Ž ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ ˆ, ŽŒŽ‹—€‚, ‘Ž‘ˆ‹: --   Š€Š ’› ’Ž ’Ž‹Š“…˜œ? -- ๏ ‚‘…ƒ„€ „“Œ€‹, —’Ž ’Ž “Š€‡›‚€…’ € ฌ…ˆ, ‘: ‚…„œ …… ‚’ŽŽ… ˆŒŸ -- ใ‘“‹€, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, Š€‘…Ÿ, ’€Š Š€Š … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, —’Ž ‚Ž’ ‘…‰—€‘ „Ž‹†… “„“ Ž๊Ÿ‚ˆ’œ …Œ“ Ž ‘‚Žˆ• €Œ……ˆŸ•. ฎ„€ŠŽ Œ› „“Œ€‹ˆ Ž €‡ŽŒ ˆ Ž€ … ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ •Ž„ŽŒ Œ›‘‹…‰ ‘Ž…‘…„ˆŠ€. คŸ„Ÿ ‚Ž‚œ … Ž€’ˆ‹ ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ € ŒŽˆ ‘‹Ž‚€ ˆ “ƒžŒŽ Ž“ˆ‹‘Ÿ. ๏ …˜ˆ‹ ›, —’Ž Ž Ž‘’Ž ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹, …‘‹ˆ › ‘‹…„“ž™€Ÿ …ƒŽ ”€‡€ … Ž‡‚“—€‹€, Š€Š Ž’ƒŽ‹Ž‘ŽŠ ŒŽ…‰. -- ฌ…ˆ ‹“—˜… ˆ—…ƒŽ Ž ’ˆ• ˆ‘œŒ…€• … ƒŽ‚Žˆ’œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ‡€˜€ƒ€‹ ‚……„. ฏŽ ……ƒ“ “•’›  Ž‘ ’Ÿ…’‘Ÿ Ž‹Ž‘Š€ ’€‚›, “„Ž€Ÿ „‹Ÿ •Ž„œ›, ˆ Ÿ ŒŽ‹—€ ‘‹…„Ž‚€‹ Ž …‰ ‡€ ŒŽˆŒ …‡ŒŽ‹‚›Œ Ž„ˆ—…Œ. ฏˆ‡€ž‘œ, Ÿ ›‹ …ŒŽƒŽ €‘‘’Ž… ’…Œ, —’Ž ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ ‘’Ž‹œ “„ŽŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ ‘Š€‡€’œ „Ÿ„… Ž ŒŽž ‹žŽ‚œ. ฎ„€ŠŽ Œ…Ÿ ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜… ‡€ˆŒ€‹€ Žˆ‘˜…„˜€Ÿ ‚ …Œ ……Œ…€. ฎ ˆŠŽƒ„€ … ›‹ „ŽŽ„“˜›Œ, Ž™ˆ’…‹œ›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚ “Š‚€‹œŽŒ -- ‘Œ›‘‹… ’ŽƒŽ ‘‹Ž‚€, Ž ’Ž, Š€ŠˆŒ Ž ›‚€‹ …†„… „€†… ‚ ‘€Œ›… —…›… Œˆ“’›, ‚‘… †… … Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹Ž Œ…Ÿ Š ‘’Ž‹œ ‘’€ŽŒ“ …Ž€†…ˆž. ฎ„Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ›‹Ž …‘ŽŒ…Ž: …ƒŽ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, —’Ž-’Ž ƒ›‡‹Ž. จ Ÿ ˆŸ‹‘Ÿ Œ›‘‹…Ž ……ˆ€’œ ‘‹Ž‚€, €—ˆ€ž™ˆ…‘Ÿ ‘ “Š‚› "ใ", -- "“›ˆ…", "“‘…•", "“„€—€" ˆ ‚‘… ‚ ’ŽŒ †… „“•…, Š€Š ‚„“ƒ ‘‹Ž‚Ž ‘Ž’Š“‹‘Ÿ Ž ‘‹Ž‚Ž "“ˆ‰‘’‚Ž". ๏ ‚‘… …™… €‡Œ›˜‹Ÿ‹ €„ ‡‹Ž‚…™ˆŒ ‡‚“—€ˆ…Œ ˆ ŽŠŽ‚›Œ ‘Œ›‘‹ŽŒ ’ŽƒŽ ‘‹Ž‚€, ŠŽƒ„€ Œ› „Ž‘’ˆƒ‹ˆ Œ…‘’€, Ž’Š“„€ Ž’Š›‚€‹‘Ÿ ‚ˆ„ € ‚…‘œ Ž‘’Ž‚ -- Ž‡€„ˆ ‚ˆ„…‹€‘œ “•’€  Ž‘ ˆ „ŽŒ, ‚……„ˆ €‘‘’ˆ‹€‹‘Ÿ ŽŠ…€, “‘…Ÿ›‰ € ‘…‚…… Ž‘’Ž‚Š€Œˆ, € € žƒ… -- ‘ˆˆ‰ ˆ ˆ—…Œ … Žƒ€ˆ—…›‰. โ“’ ŒŽ‰ Ž‚Ž„ˆŠ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ € …‘ŠŽ…—›‰ ‚Ž„›‰ Ž‘’Ž. ง€’…Œ Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ŠŽ Œ… ˆ ‘ˆ‹œŽ ‘†€‹ ŒŽ‰ ‹ŽŠŽ’œ. -- ฏŽ-’‚Ž…Œ“, ’€Œ ˆ—…ƒŽ …’? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž, “Š€‡›‚€Ÿ ’“ŠŽ‰ € ŽŠ…€, ˆ ’“’ †… ‚‘Šˆ—€‹ ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž „ˆŠˆŒ ’Ž†…‘’‚ŽŒ: -- ฏŽ‘‹“˜€‰, —’Ž Ÿ ’…… ‘Š€†“! โ€Œ ‚‘… „Ž Šˆ˜ˆ’ Œ…’‚…–€Œˆ, Š€Š Š›‘€Œˆ. โ“’ Ž Ž‚…“‹‘Ÿ, ˆ Œ› €€‚ˆ‹ˆ‘œ Š „ŽŒ“, … ‘Š€‡€‚ Ž‹œ˜… „“ƒ „“ƒ“ ˆ ‘‹Ž‚€. ๏ Œ…—’€‹ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‘ ฌ…ˆ €…„ˆ…, Ž ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… “†ˆ€ Œ… €ŠŽ…– “„€‹Ž‘œ “‹“—ˆ’œ Œˆ“’“, —’Ž› ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ …‰. ๏ ‡€‹, —’Ž €‘ ‘ŠŽŽ ŒŽƒ“’ …‚€’œ, € Ž’ŽŒ“ … ‘’€‹ ’€’ˆ’œ ‚…Œ…ˆ ˆ ‘€‡“ ‚›‘Š€‡€‹ ‚‘…, —’Ž ›‹Ž “ Œ…Ÿ € „“˜…. -- ฌ…ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- Ÿ ˆ…•€‹ ‚  Ž‘, —’Ž› Ž‚…ˆ’œ Ž„“ ‘‚Žž „Žƒ€„Š“. ฅ‘‹ˆ Ÿ … Ž˜ˆ‘Ÿ, ’Ž Œ› ‚‘… ‘ŒŽ†…Œ “…•€’œ Ž’‘ž„€, … ‡€Ž’Ÿ‘œ Ž‹…… Ž •‹…… €‘“™ŽŒ, -- Ÿ ‘Š€‡€‹ › ˆ Ž‹œ˜…, ’Ž‹œŠŽ … •Ž—“ „€‚€’œ Ž…™€ˆŸ, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ“’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ŽŽŒ…’—ˆ‚›Œˆ. ญŽ Ÿ ‹…‹…ž €„…†„“, ŠŽ’Ž€Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ ‚€†…… ‚‘…• Žƒ€’‘’‚ ‚ Œˆ…, -- ’“’ Ÿ ŽŒŽ‹—€‹. -- โ› ‚…„œ ‡€…˜œ, Ž —…Œ Ÿ ƒŽ‚Žž, ฌ…ˆ. ฎ€ ŒŽ‹—€ Ž’‚…‹€ ƒ‹€‡€ Ž’ ŒŽ…ƒŽ ‹ˆ–€, Ž ˆ ’Ž Œ…Ÿ … Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž. -- ๏ ‚‘…ƒ„€ „“Œ€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž ’……, -- Ž„Ž‹†€‹ Ÿ, -- ‚…ŒŸ ˆ„…’, € Ÿ „“Œ€ž Ž ’…… ‚‘… Ž‹œ˜…, ˆ ’› Œ… ‚‘… „ŽŽ†…. ก…‡ ’…Ÿ Œ… ‚ †ˆ‡ˆ …’ ˆ ‘—€‘’œŸ, ˆ €„Ž‘’ˆ. โ› ‡…ˆ–€ ŒŽ…ƒŽ ŽŠ€. ฎ€ Ž-…†…Œ“ … ‘ŒŽ’…‹€ € Œ…Ÿ ˆ ˆ—…ƒŽ Œ… … Ž’‚…’ˆ‹€, Ž Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž …… “Š€ „Ž†ˆ’. -- ฌ…ˆ! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ÿ ‘Ž ‘’€•ŽŒ. -- ฌŽ†…’ ›’œ, Ÿ ’…… … €‚‹ž‘œ? --  •, ็€‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€, -- €‡‚… ‘…‰—€‘ ‚…ŒŸ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ? ญ… ƒŽ‚Žˆ ‘Ž ŒŽ‰ ŽŠ€, ˆ Ž —…Œ Œ…Ÿ … ‘€˜ˆ‚€‰. โ“„…… ‚‘…ƒŽ “„…’ †„€’œ … ’……! ข …… ƒŽ‹Ž‘… ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‘‹…‡›, ˆ Ÿ „“Œ€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž ’ŽŒ, Š€Š › …… “’…˜ˆ’œ. -- ฌ…ˆ-ใ‘“‹€, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- … ƒŽ‚Žˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ. ๏ ˆ…•€‹ … „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ŽƒŽ—€’œ ’…Ÿ. ช€Š ’› •Ž—…˜œ, ’€Š ˆ “„…’, -- ˆ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ €‡€—ˆ˜œ ’›. ช ’ŽŒ“ †… ’› ‘Š€‡€‹€ Œ… ‚‘…, —’Ž Ÿ •Ž’…‹ “‡€’œ. ฅ™… ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ‚ŽŽ‘: —’Ž ’…Ÿ ’…‚Ž†ˆ’? ฎ€ ˆ‡€‹€‘œ, —’Ž ’…‚Ž†ˆ’‘Ÿ ˆ‡-‡€ Ž’–€, Ž ˆ—…ƒŽ … ‡€•Ž’…‹€ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ ˆ, ŽŠ€—€‚ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‘Š€‡€‹€ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž Ž …‡„ŽŽ‚, ‘’€‹ ‘Ž‚‘…Œ € ‘…Ÿ … Ž•Ž† ˆ —’Ž “ …… ‘…„–… €‡›‚€…’‘Ÿ Ž’ †€‹Ž‘’ˆ. ฎ Žƒˆ˜…Œ ŠŽ€‹… Ž€ ˆ—…ƒŽ … ‡€‹€. -- ๏ ’“„€ ˆ … •Ž„ˆ‹€, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- ง€—…Œ Œ… ›‹Ž € …ƒŽ ‘ŒŽ’…’œ, ็€‹ˆ? ข‘… ’ˆ …„Ÿƒˆ „€‚Ž ŽŠˆ“‹ˆ €˜ Œˆ ˆ Ž—…Œ“ ’Ž‹œŠŽ Žˆ … ‚‡Ÿ‹ˆ ‘ ‘ŽŽ‰ ‘‚Ž… „ŽŽ! ก…„›…, …„›…! ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ Œ… … Ž‘’Ž ›‹Ž €‘‘Š€‡€’œ …‰ Ž "ํ‘ˆˆ’Ž แ€’Ž". โ…Œ … Œ……… Ÿ ‘ŽŽ™ˆ‹ …‰ Ž ŒŽ…Œ Ž’Š›’ˆˆ, ˆ ˆ …‚›• †… ‘‹Ž‚€• Ž€ ‚‘ŠˆŠ“‹€ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ. -- ข Œ€… ‚ ฃˆ‡…Ž‹ ˆ…‡†€‹ —…‹Ž‚…Š, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- ฌ€‹…œŠˆ‰ ’€ŠŽ‰, †…‹’Ž‹ˆ–›‰, ‘ —…›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ -- ’€Š ‹ž„ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ. กŽŽ„€’›‰, ‘ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ŠŽ‹œ–€Œˆ € €‹œ–€•. จ Ž ‚‘…• -- ‚‘’…—›• ˆ Ž……—›• €‘‘€˜ˆ‚€‹ Ž ’Ž’ ‘€Œ›‰ ŠŽ€‹œ. คŽŠ’Ž เŽ…’‘Ž Ž“—ˆ‹ Œ… €‡Ž€’œ ‘’€ˆ›… „ŽŠ“Œ…’› ‚ ŠŽ–… €…‹Ÿ. จ ’“’ Ÿ ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž ˆ• €‡ˆ€‹ˆ Ž Ž‘œ… ˆ‘€‘ŠŽƒŽ ˆ‘’ŽˆŠ€ (‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’€Š Ž ‘…Ÿ €‡›‚€‹), ŠŽ’Ž›‰ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ Š …Š’Ž“ ‘ ‘€Œ›Œˆ ‹…‘’›Œˆ …ŠŽŒ…„€–ˆŸŒˆ ˆ Ž๊Ÿ‘ˆ‹, —’Ž ‘Žˆ€…’ ‘‚…„…ˆŸ Ž „€‹œ…‰˜…‰ ‘“„œ… ŠŽ€‹…‰ ญ…Ž…„ˆŒŽ‰  Œ€„›. แŽŽ‘’€‚ˆ‚ ’ˆ ”€Š’›, Ÿ …˜ˆ‹, —’Ž ˆ…‡†ˆ‰ "‘ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ŠŽ‹œ–€Œˆ € €‹œ–€•" ›‹, ‚…ŽŸ’Ž, ’…Œ †… Œ€„ˆ„‘ŠˆŒ ˆ‘’ŽˆŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ Ž‘…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž€ เŽ…’‘Ž€. ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Ž ‘ŠŽ…… €‡›‘Šˆ‚€‹ ‘ŽŠŽ‚ˆ™… „‹Ÿ ‘…Ÿ, € ‚Ž‚‘… … ‘Žˆ€‹ ‘‚…„…ˆŸ „‹Ÿ Š€ŠŽƒŽˆ“„œ “—…ŽƒŽ Ž™…‘’‚€. ๏ Ž„“Œ€‹, —’Ž Œ… … ‘‹…„“…’ ’…Ÿ’œ ‚…Œ…ˆ, € “†Ž €’œ‘Ÿ ‡€ „…‹Ž, ˆ …‘‹ˆ € „… ฏ…‘—€Ž‰ “•’› ˆ €‚„€ ŽŠŽˆ’‘Ÿ ŠŽ€‹œ, Š€Š, ›’œ ŒŽ†…’, …„Ž‹€ƒ€‹ … ’Ž‹œŠŽ Ÿ, Ž ˆ Ž, ’Ž …ƒŽ Žƒ€’‘’‚€ „Ž‹†› „Ž‘’€’œ‘Ÿ … ’ŽŒ“ €‚€’žˆ‘’“ ‚ ŠŽ‹œ–€•, € ฌ…ˆ ˆ Œ…, ˆ ‚‘…Œ“ „ŽŽŒ“ ‘’€ŽŒ“ —…‘’ŽŒ“ Ž„“ ค€…“…‚. ฃซ ข  III. ฌฎเฅ จ แใ่  ข ฏฅแ็ ญฎฉ กใๅโฅ ญ€ ‘‹…„“ž™…… “’Ž Ÿ ‚‘’€‹ ‘Ž‡€€Š“ ˆ, ……Š“‘ˆ‚ € ‘ŠŽ“ž “Š“, ˆ‘’“ˆ‹ Š Žˆ‘Š€Œ. ช€ŠŽ‰-’Ž ƒŽ‹Ž‘ ‚ ŒŽ…‰ „“˜… ˜…’€‹ Œ…, —’Ž Ÿ ……Œ…Ž Ž’›™“ ˆ‘€‘Šˆ‰ ƒ€‹…Ž, ˆ •Ž’Ÿ Ÿ ‘’€€‹‘Ÿ … Ž„„€‚€’œ‘Ÿ ‘’Ž‹œ €„“†›Œ €„…†„€Œ, ’…Œ … Œ……… € ‘…„–… “ Œ…Ÿ ›‹Ž ‹…ƒŠŽ ˆ €„Ž‘’Ž.  Ž‘ -- ‘Š€‹ˆ‘’›‰ Ž‘’Ž‚ŽŠ, ‚…‘œ ‚ Š€Œ…›• Ž‘‘›Ÿ•, ƒ„… ŠŽ‘Œ€’Ÿ’‘Ÿ €ŽŽ’ˆŠ ˆ ‚……‘Š. ฌŽ‰ “’œ ‚…‹ Ž—’ˆ ŸŒŽ ‘ ‘…‚…€ € žƒ —……‡ ‘€Œ›‰ ‚›‘ŽŠˆ‰ •Ž‹Œ, ˆ •Ž’Ÿ Ž‰’ˆ Œ… ›‹Ž “†Ž ‚‘…ƒŽ „‚… Œˆ‹ˆ, ‚…Œ…ˆ ˆ ‘ˆ‹ € ’Ž Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ Ž‹œ˜…, —…Œ € —…’›… Œˆ‹ˆ Ž Ž‚Ž‰ „ŽŽƒ…. ญ€ ‚…˜ˆ… Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ๅŽ‹Œ ’Ž’ … Ž—…œ ‚›‘ŽŠ -- … Ž‹…… ’…•‘Ž’ ”“’Ž‚, Ž ‚‘… †… Ž ƒŽ€‡„Ž ‚›˜… ˆ‹…ƒ€ž™ˆ• Š ŒŽž ˆ‡ˆ เŽ‘‘€, ˆ ‘ …ƒŽ Ž’Š›‚€…’‘Ÿ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ ‚ˆ„ € ŒŽ… ˆ ŽŠ…‘’›… Ž‘’Ž‚€. แŽ‹–… ‚‡Ž˜‹Ž “†… „Ž‚Ž‹œŽ „€‚Ž ˆ ‘ˆ‹œŽ ˆ…Š€‹Ž Œ… ‡€’›‹ŽŠ; ‚Ž‡„“• ‡€‘’›‹ ‚ ’Ÿ†…‹Ž‰ ƒŽ‡Ž‚Ž‰ …Ž„‚ˆ†Ž‘’ˆ, Ž ›‹ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Ž‡€—…; „€‹…ŠŽ € ‘…‚…Ž‡€€„…, ƒ„… Ž‘’Ž‚Šˆ ›‹ˆ Ž‘Ž…Ž ƒ“‘’›, ‚ˆ‘…‹€ …Ž‹œ˜€Ÿ ƒŸ„€ ‹Ž•Œ€’›• Ž‹€ŠŽ‚, € ƒŽ‹Ž‚“ ก…-ช€‰Ž ŽŠ“’›‚€‹ˆ “†… … ‹…’›, € ‹Ž’›‰ Š€ž˜Ž ’“Œ€€. ฏŽƒŽ„€ ’€ˆ‹€ ‚ ‘…… “ƒŽ‡“. ฌŽ…, €‚„€, ›‹Ž ƒ‹€„ŠˆŒ, Š€Š ‘’…Š‹Ž, -- ฃ……œ ›‹ ‹ˆ˜œ ŒŽ™ˆŠŽ‰, € ข…‘…‹›… ฌŽ‹Ž„–› -- ‹…ƒŠˆŒˆ ˜€Š€Œˆ …›; Ž„€ŠŽ ŒŽ… ‡…ˆ… ˆ ‘‹“•, „€‚Ž ‘‚›Š˜ˆ…‘Ÿ ‘ ’ˆŒˆ Œ…‘’€Œˆ, €‡‹ˆ—€‹ˆ ‚ ŒŽ… ‘Š›’“ž ’…‚Žƒ“; ˆ € ‚…˜ˆ… •Ž‹Œ€ Ÿ “‘‹›˜€‹, Š€Š ŽŽ ‚„“ƒ ‘‹Ž‚Ž ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹Ž, ˆ „€†… ฃ……œ, …‘ŒŽ’Ÿ € ‘‚Ž… ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…, Š€‡€‹Ž‘œ, ‡€Œ›˜‹Ÿ‹ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ ‡‹Ž„…Ÿˆ…. โ“’ ‘‹…„“…’ “ŽŒŸ“’œ, —’Ž ‚‘… Œ›, Žˆ’€’…‹ˆ ‡„…˜ˆ• Œ…‘’, ˆˆ‘›‚€…Œ ’ŽŒ“ ‘’€ŽŒ“ ˆ Ž€‘ŽŒ“ ŽŽ†„…ˆž ˆ‹ˆ‚Ž‚ …‘‹ˆ … ŽŽ—…‘Šˆ‰ „€, ’Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ‘Ž‘ŽŽ‘’œ …„“…†„€’œ Ž …‘—€‘’œ…. ๏ ˆ€‚ˆ‹ ˜€ƒ“ ˆ ‚‘ŠŽ… “†… ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž ‘Š‹Ž“ Š ’Ž‰ —€‘’ˆ  Ž‘€, ŠŽ’Ž“ž Œ› ‡Ž‚…Œ ฏ…‘—€Ž‰ “•’Ž‰. ฎ€ „Ž‚Ž‹œŽ ‚…‹ˆŠ€, …‘‹ˆ ˆŸ’œ ‚Ž ‚ˆŒ€ˆ… Œ€‹›… €‡Œ…› Ž‘’Ž‚€, •ŽŽ˜Ž “Š›’€ Ž—’ˆ Ž’ ‚‘…• ‚…’Ž‚, ŠŽŒ… ‘€ŒŽƒŽ Ž‘’ŽŸŽƒŽ, € ‡€€„… Œ…‹Š€ ˆ ŽŠ€‰Œ‹…€ …‚›‘ŽŠˆŒˆ …‘—€›Œˆ „ž€Œˆ, Ž ‚ ‚Ž‘’Ž—ŽŒ …… ŠŽ–… ƒ‹“ˆ€ „Ž‘’ˆƒ€…’ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘€†……‰, € ……ƒ ‚‘’€…’ ˆ‡ ‚Ž„› Ž’‚…‘›Œˆ ‘Š€‹€Œˆ. โ“„€-’Ž ‚ Ž…„…‹…›‰ —€‘ Š€†„ŽƒŽ ˆ‹ˆ‚€ ˆ ‡€‚Ž€—ˆ‚€…’ ‘ˆ‹œŽ… ’…—…ˆ…, “ŽŒŸ“’Ž… ŒŽˆŒ „Ÿ„…‰. ็“’œ Ž‡†…, ŠŽƒ„€ ฃ……œ ‚‡„›Œ€…’‘Ÿ Š“—…, ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž€’Ž… Ž„‚Ž„Ž… ’…—…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ…, Ž ŒŽ…Œ“ Œ…ˆž, ˆ “ƒ‹“ˆ‹Ž „Ž ‚ ’Ž‰ —€‘’ˆ “•’›. จ‡ ฏ…‘—€Ž‰ “•’› … ‚ˆ„Ž ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… Š“‘Ž—Š€ ƒŽˆ‡Ž’€ ˆ‹ˆ -- ‚Ž ‚…ŒŸ “ˆ -- ŽƒŽŒ›• ‚€‹Ž‚, ‚‡‹…’€ž™ˆ• ‚‚›‘œ €„ Ž„‚Ž„›Œ ˆ”ŽŒ. ญ€ Ž‹„ŽŽƒ… Ÿ “‚ˆ„…‹ ŠŽ€‹œ, Ž’……‚˜ˆ‰ Š“˜…ˆ… ‚ ”…‚€‹…, -- „Ž‚Ž‹œŽ Ž‹œ˜Ž‰ ˆƒ, ŠŽ’Ž›‰, ……‹ŽŒˆ‚˜ˆ‘œ Ž—’ˆ ŽŽ‹€Œ, ‹…†€‹ € ……ƒ“ “ ‚Ž‘’Ž—Ž‰ ƒ€ˆ–› …‘ŠŽ‚. ๏ €€‚ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ Š …Œ“ ˆ “†… Ž—’ˆ „Ž‘’ˆƒ …‘Š€, Š€Š ‚„“ƒ ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ‚‹…Š‹€ Ž‹ŸŠ€, ƒ„… €ŽŽ’ˆŠˆ ˆ ‚……‘Š ›‹ˆ ‚›Ž‹Ž’›, —’Ž› Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ Œ…‘’Ž „‹Ÿ Ž„Ž‰ ˆ‡ ’…• „‹ˆ›• “‡Šˆ• ˆ ‘•Ž„›• ‘ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ’…‹ŽŒ €‘›…‰, ŠŽ’Ž›… Œ› ’€Š —€‘’Ž ‚ˆ„ˆŒ € Š‹€„ˆ™…. ๏ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž Ž€†…›‰ ƒŽŒŽŒ. ญˆŠ’Ž ˆ ‘‹Ž‚ŽŒ … “ŽŒŸ“‹ ˆ Œ…, —’Ž € Ž‘’Ž‚… ›‹ Š’Ž-’Ž Ž•ŽŽ…. เŽˆ, ฌ…ˆ ˆ ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ -- ‚‘… •€ˆ‹ˆ ŒŽ‹—€ˆ…. ฏ€‚„€, Ÿ … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, —’Ž ฌ…ˆ ˆ—…ƒŽ … ‡€…’, Ž ’…Œ … Œ……… ‡„…‘œ, ……„ ŒŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ›‹Ž …‘‘ŽŽ… „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž ’ŽƒŽ ”€Š’€. ๏ ‘ŒŽ’…‹ € ŒŽƒˆ‹“, ‘ “†€‘ŽŒ ‘€˜ˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ, —’Ž ‡€ —…‹Ž‚…Š ‘ˆ’ Ž‘‹…„ˆŒ ‘ŽŒ ‚ ’ŽŒ “…„ˆ…ŽŒ, ŽŒ›’ŽŒ ŒŽ…Œ ‘Š‹……, Ž†ˆ„€Ÿ ’“› Ž‘‹…„…ƒŽ ‘“„€, ˆ … €•Ž„ˆ‹ ˆŽƒŽ Ž’‚…’€ € ’Ž’ ‚ŽŽ‘, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’€˜ˆ‹‘Ÿ. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž Ž€‹ ‘ž„€ ‘ Žƒˆ˜…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ -- ›’œ ŒŽ†…’, Ž„ŽŽ ŒŽŸŠ€Œ ˆ‘€‘ŠŽ‰  Œ€„›, Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ Š€ŠŽ‰-’Ž „€‹…ŠŽ‰ ˆ Žƒ€’Ž‰ ‘’€›, € ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž ›‹ ŒŽ‰ ‡…Œ‹ŸŠ, ŠŽ’ŽŽŒ“ ‘“†„…Ž ›‹Ž Žƒˆ“’œ “ ‘€ŒŽƒŽ ŽŽƒ€ ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒ€. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ÿ, Ž€†ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, Œ…„‹ˆ‹ Ž„‹… …ƒŽ, ˆ Œ… ›‹Ž ƒ“‘’Ž, —’Ž €˜€ …‹ˆƒˆŸ … Ž‡‚Ž‹Ÿ…’, Œ… ŽŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ ‡€ …‘—€‘’ŽƒŽ ˆ‹ˆ, €Ž„Žˆ… „…‚ˆ• ƒ…ŠŽ‚, Ž—’ˆ’œ …ƒŽ ŠŽ—ˆ“ Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ ’Ž†…‘’‚…›Œ ŽŸ„ŽŒ. ๏ ‡€‹ —’Ž, •Ž’Ÿ …ƒŽ ŠŽ‘’ˆ “ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ ‡„…‘œ, ‘’€‚ —€‘’œž  Ž‘€ „Ž แ“„ŽƒŽ „Ÿ, …‘‘Œ…’€Ÿ „“˜€ …ƒŽ ›‹€ „€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€ ˆ ˆ‘›’›‚€‹€ ‘…‰—€‘ ’Ž ‹ˆ ‹€†…‘’‚Ž ‚…—ŽƒŽ ‚Ž‘Š…‘…ˆŸ, ’Ž ‹ˆ €„‘Šˆ… Œ“Šˆ. ๏ ‡€‹ ’Ž, ˆ ‚‘… †… Œ…Ÿ Ž•‚€’ˆ‹ ‘’€• ˆ Œ›‘‹ˆ, —’Ž, ›’œ ŒŽ†…’, Ž …›‚€…’ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ Ž’ Œ…Ÿ, ŽŠ€ Ÿ ‘’Žž ‡„…‘œ, €„ …ƒŽ ŒŽƒˆ‹Ž‰, —’Ž Ž … ŽŠˆ“‹ Œ…‘’€, ƒ„… ‚‘’…’ˆ‹ ‘‚Ž‰ ‡‹ŽŽ‹“—›‰ ŠŽ…–. ฏŽŒ€—…‚, Ÿ Ž’‚…“‹‘Ÿ Ž’ ŒŽƒˆ‹› ˆ ‘’€‹ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ €‡ˆ’›‰ ˆƒ -- ‡…‹ˆ™…, …„‚€ ‹ˆ Œ……… Œ…‹€•Ž‹ˆ—Ž…. ฅƒŽ Ž‘ ‹…†€‹ —“’œ ‚›˜… ‹ˆˆˆ ˆ‹ˆ‚€; ……‹ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž Ž‡€„ˆ ”ŽŠ-Œ€—’› -- ‚Ž—…Œ, Œ€—’ € …Œ “†… … ›‹Ž, ’€Š Š€Š Ž… ›‹ˆ Ž’…Ÿ› ‚Ž ‚…ŒŸ “ˆ. ก……ƒ ‡„…‘œ Ž—…œ Š“’, € Ž‘ ‹…†€‹ € ŒŽƒŽ ”“’Ž‚ ˆ†… ŠŽŒ›, ’€Š —’Ž Œ…‘’Ž €‡‹ŽŒ€ ˆ—’Ž … ‡€ƒŽ€†ˆ‚€‹Ž, ˆ ŠŽ“‘ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ €‘Š‚Ž‡œ. ญ€‡‚€ˆ… ˆƒ€ Ž—’ˆ ‘’…‹Ž‘œ, ˆ Ÿ ’€Š ˆ … €‡Ž€‹: ’Ž ‹ˆ Ž €‡›‚€‹‘Ÿ "ๅˆ‘’ˆ€ˆŸ" ‚ —…‘’œ Ž‚…†‘ŠŽƒŽ ƒŽŽ„€, ’Ž ‹ˆ Ž‘ˆ‹ ˆŒŸ "ๅˆ‘’ˆ€›", „ŽŽ„…’…‹œŽ‰ ‘““ƒˆ ๅˆ‘’ˆ€€ ˆ‡ "ฏ“’ˆ €‹ŽŒˆŠ€", ’Ž‰ ‘’€ˆŽ‰ €‚Ž“—ˆ’…‹œŽ‰ Šˆƒˆ. แ“„Ÿ Ž Ž‘’Ž‰Š…, ŠŽ€‹œ … ›‹ €ƒ‹ˆ‰‘ŠˆŒ, Ž “‘’€Ž‚ˆ’œ …ƒŽ €–ˆŽ€‹œŽ‘’œ Ÿ … ŒŽƒ. ฎ ›‹ …ŠŽƒ„€ ‚›Š€˜… ‚ ‡…‹…›‰ –‚…’, Ž Š€‘Š€ ‚›–‚…‹€, Ž“…‹€ ˆ Ž’‘’€‚€‹€ Ž’ „……‚€ „‹ˆ›Œˆ Ž‹Ž‘Š€Œˆ. เŸ„ŽŒ ‘ ŠŽ“‘ŽŒ ‹…†€‹ Ž‹ŽŒŽŠ ƒŽ’-Œ€—’›, Ž—’ˆ ‡€…‘…›‰ …‘ŠŽŒ. ง…‹ˆ™… Žˆ‘’ˆ… ›‹Ž …—€‹œ›Œ, ˆ € ŒŽˆ ƒ‹€‡€ €‚…’›‚€‹ˆ‘œ ‘‹…‡›, ŽŠ€ Ÿ ƒ‹Ÿ„…‹ € …™… ‘Ž•€ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ Ž›‚Šˆ ‘€‘’…‰, ŠŽ’Ž›• …†„… ’€Š —€‘’Ž Š€‘€‹ˆ‘œ “Šˆ ……Š‹ˆŠ€ž™ˆ•‘Ÿ Œ€’Ž‘Ž‚, € “‡Šˆ‰ ’€, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ Žˆ Ž„›Œ€‹ˆ‘œ ˆ ‘“‘Š€‹ˆ‘œ, Ž‚ˆ“Ÿ‘œ ‘‹Ž‚€Œ ŠŽŒ€„›, € …„ŽƒŽ …‡Ž‘ŽƒŽ €ƒ…‹€ Ž„ “˜ˆ’ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ ›Ÿ‹ ‚ ’€ŠŽ… ŒŽ†…‘’‚Ž …ƒ“™ˆ• ‚Ž‹. ญ… ‡€ž, ›‹ ‹ˆ ’ŽŒ“ ˆ—ˆŽ‰ ˆƒ ˆ‹ˆ ŒŽƒˆ‹€, Ž ŽŠ€ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ’€Œ, Ž‹Ž†ˆ‚ “Š“ € €‡ˆ’›… …‚€ Ž’€, Ÿ …„€‚€‹‘Ÿ ’ŸƒŽ‘’›Œ €‡Œ›˜‹…ˆŸŒ. ฌŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ… Ž€‡ˆ‹€ ƒŽœŠ€Ÿ ‘“„œ€ ˆ …‘ˆž’Ž‘’œ … ’Ž‹œŠŽ ‹ž„…‰, Ž ˆ …Ž„“˜…‚‹…›• ŠŽ€‹…‰, ŠŽ’Ž›Œ ‘“†„…€ ƒˆ…‹œ “ —“†ˆ• ……ƒŽ‚. จ‡‚‹…Š€’œ ‚›ƒŽ„“ ˆ‡ Ž„ŽŽƒŽ ‚…‹ˆ—€‰˜…ƒŽ …‘—€‘’œŸ -- —’Ž ŒŽƒ‹Ž ›’œ ’“‘‹ˆ‚…… ˆ ƒ“‘……! จ ŒŽˆ ‘Ž‘’‚…›… Žˆ‘Šˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Œ… ŠŽ™“‘’‚…›Œˆ. ญŽ ’“’ Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹ ฌ…ˆ, ˆ ŠŽ Œ… ‚…“‹€‘œ …˜ˆŒŽ‘’œ. ๏ ‡€‹, —’Ž „Ÿ„Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ € …… €Š ‘ …„ŸŠŽŒ, € Ž€, Š€Š Ÿ ›‹ ’‚…„Ž “…†„…, ˆ ‡€ —’Ž … Ž˜‹€ › Ž„ ‚……– …‡ …ƒŽ €‡…˜…ˆŸ ˆ Ž„Ž…ˆŸ. จ Œ… Ž„Ž€‹Ž … ‘ˆ„…’œ ‘‹Ž†€ “Šˆ, Ž ’“„ˆ’œ‘Ÿ €„ˆ ŒŽ…‰ “„“™…‰ †…›. ใ‘Œ…•“‚˜ˆ‘œ, Ÿ Ž„“Œ€‹, —’Ž ‚…‹ˆ—…‘’‚…€Ÿ ŒŽ‘Š€Ÿ Š…Ž‘’œ "ํ‘ˆˆ’Ž แ€’Ž" ‘‹Ž†ˆ‹€ ‘‚Žˆ ŠŽ‘’ˆ ‚ ฏ…‘—€Ž‰ “•’… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…ŠŽ‚ €‡€„, ˆ ŒŽ†Ž “†… … ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ Ž €‚€•, ‘’Ž‹œ „€‚Ž ˆ‘—…‡“‚˜ˆ•, ˆ … Ž‹€Šˆ‚€’œ …‘—€‘’œ…, “†… „€‚›Œ-„€‚Ž ‡€›’Ž…. ๏ ’‚…„Ž ‡€‹, ƒ„… Œ… ‘‹…„“…’ ˆ‘Š€’œ Ž‘’€Šˆ ƒ€‹…Ž€. จ €€‚‹…ˆ… ’…—…ˆŸ ˆ ƒ‹“ˆ€ “Š€‡›‚€‹ˆ € ’Ž, —’Ž, ‚…ŽŸ’…… ‚‘…ƒŽ, Žˆ ‹…†€’ ‚ ‚Ž‘’Ž—ŽŒ ŠŽ–… “•’›, Ž„ ‘Š€‹€Œˆ. ฅ‘‹ˆ "ํ‘ˆˆ’Ž แ€’Ž" „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Žƒˆ ‚ ฏ…‘—€Ž‰ “•’… ˆ …‘‹ˆ ‡€ ’ˆ „Ž‹ƒˆ… ‚…Š€ Ž’ …ƒŽ •Ž’œ —’Ž-’Ž ‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ, ’Ž €‰’ˆ ’ˆ Ž‹ŽŒŠˆ Ÿ ŒŽƒ ’Ž‹œŠŽ ’€Œ. ช€Š Ÿ “†… “ŽŒˆ€‹, „Ž ‡„…‘œ “•Ž„ˆ’ ‚ˆ‡ Ž—…œ Š“’Ž, ˆ „€†… “ ‘€Œ›• ‘Š€‹ ƒ‹“ˆ€ „Ž‘’ˆƒ€…’ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘€†……‰. ๏ ˜…‹ Ž ˆ• Š€ž, ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ŒŽ‰ „€‹…ŠŽ Ž•‚€’›‚€‹ …‘—€Ž… „Ž “•’›; ‘Ž‹…—›… ‹“—ˆ ŽˆŠ€‹ˆ ‚ —ˆ‘’“ž, Ž‡€—“ž ƒ‹“ˆ“, ˆ “•’€ Š€‡€‹€‘œ Ž„ˆŒ ŽƒŽŒ›Œ …‡€Œ“’…›Œ Šˆ‘’€‹‹ŽŒ, ‚Ž„… ’…•, Š€Šˆ… ‚›‘’€‚‹Ÿž’‘Ÿ €ŽŠ€‡ ‚ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ Š€Œ……‡€; Ž ’ŽŒ, —’Ž ……„Ž ŒŽ‰ ›‹€ ‚Ž„€, ŒŽ†Ž ›‹Ž „Žƒ€„€’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž ‚…—ŽŒ“ ‚“’……Œ“ ’……’“, Ž „Ž†€™…‰ ˆƒ… ‘Ž‹…—›• Ž’‹…‘ŠŽ‚ ˆ ‘…’Šˆ ’……‰ ‚ ƒ‹“ˆ… „€ Ž …„ŠŽŒ“ ‚‘‹…‘Š“, ˆ ‹Ž€ž™ˆŒ‘Ÿ “‡›ŸŒ “ ……ƒ€. โ…ˆ ‘Š€‹ ’Ÿ“‹ˆ‘œ Ž’ ˆ• Ž„Ž†ˆ‰ „Ž‚Ž‹œŽ „€‹…ŠŽ, ˆ ŒŽŸ ‘Ž‘’‚…€Ÿ ’…œ, ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‚˜€Ÿ, Œ…„‹ˆ‚˜€Ÿ ˆ ‘Š‹ŽŸ‚˜€Ÿ‘Ÿ € ‚…˜ˆ… ˆ• ’……‰, ˆŽƒ„€ „Ž‘’ˆƒ€‹€ ‘……„ˆ› “•’›. จŒ…Ž ‚ ’Ž‰ Ž‹Ž‘… ’……‰ Ÿ ˆ ˆ‘Š€‹ "ํ‘ˆˆ’Ž แ€’Ž", ’€Š Š€Š ˆŒ…Ž ’€Œ Ž„‚Ž„Ž… ’…—…ˆ… „Ž‘’ˆƒ€‹Ž €ˆŽ‹œ˜…‰ ‘ˆ‹› ˆ ˆ ˆ‹ˆ‚… ˆ ˆ Ž’‹ˆ‚…. ๅŽ’Ÿ ‚ ’Ž’ ’ŽŒˆ’…‹œŽ †€Šˆ‰ „…œ ‚Ž„€ Š€‡€‹€‘œ Ž•‹€„Ž‰ Ž‚‘ž„“, ‡„…‘œ Ž€ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€ …™… Ž‹…… Ž•‹€„Ž‰ ˆ ’€ˆ‘’‚…Ž Œ€Ÿ™…‰. ฎ„€ŠŽ, Š€Š ˆ €Ÿƒ€‹ Ÿ ‡…ˆ…, Ÿ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ, ŠŽŒ… …‘ŠŽ‹œŠˆ• ›, ’…ŒŽ‰ ‡€Ž‘‹ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰ „€ …‘ŠŽ‹œŠˆ• Š€Œ…‰, ŠŽ’Ž›… …ŠŽƒ„€ ‘Š€’ˆ‹ˆ‘œ ‘ ……ƒ€, € ’……œ ‹…†€‹ˆ, €‡Ž‘€›… Ž …‘—€ŽŒ“ „“. ๏ „‚€†„› Ž˜…‹ ‘Š€‹› ˆ‡ ŠŽ–€ ‚ ŠŽ…–, Ž … Ž€“†ˆ‹ ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚ €‡ˆ’ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ ˆ “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Ž‹ŽŒŠˆ ŒŽƒ‹ˆ €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ ‹ˆ˜œ ‚ Ž„ŽŒ Œ…‘’…. ญ€ ƒ‹“ˆ… Ÿ’ˆ ‘€†……‰ €„ …‘—€›Œ „ŽŒ ‚‡„›Œ€‹‘Ÿ ˜ˆŽŠˆ‰ “‘’“, Š€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘‚…•“ Ž„Ž‹†…ˆ…Œ ‘Š€‹, Ž ŠŽ’Ž›Œ Ÿ •Ž„ˆ‹. ฎ ‚…‘œ ‡€Ž‘ ƒ“‘’›Œˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹ŸŒˆ, ˆ ŠŽ‹›˜“™€Ÿ‘Ÿ —€™€ Œ…˜€‹€ Œ… €‡ƒ‹Ÿ„…’œ, —’Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž„ …‰. ฎ„€ŠŽ Ž ”ŽŒ… ˆ €‡Œ…€Œ “‘’“ ’Ž’ €ŽŒˆ€‹ ŠŽ“‘ ŠŽ€‹Ÿ. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž ›‹ …„ˆ‘’‚…Ž‰ ŒŽ…‰ €„…†„Ž‰. ฅ‘‹ˆ ’ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ … ‘Š›‚€‹ˆ "ํ‘ˆˆ’Ž แ€’Ž", ‡€—ˆ’, ‚ ฏ…‘—€Ž‰ “•’… …ƒŽ …’. จ Ÿ …˜ˆ‹ …Œ…„‹…Ž ŽŠŽ—ˆ’œ ‘ …ˆ‡‚…‘’Ž‘’œž ˆ ‹ˆŽ ‚…“’œ‘Ÿ ‚  Ž‘ Žƒ€—ŽŒ, ‹ˆŽ €‚‘…ƒ„€ ˆ‡‹…—ˆ’œ‘Ÿ Ž’ Œ…—’› ‘’€’œ Žƒ€’›Œ. ๏ €‡„…‹‘Ÿ „Ž€ƒ€, Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “ ‘€ŒŽƒŽ Š€Ÿ ‘Š€‹›, ‚ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ‘’ˆ‘“‚ “Šˆ. ก“•’€ Ž„Ž ŒŽ‰ ›‹€ €‘Ž‹ž’Ž ‘ŽŠŽ‰€, ˆ ’ˆ˜ˆ“ €“˜€‹ ’Ž‹œŠŽ ‹…‘Š, „ŽŽ‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡-‡€ Œ›‘€, ƒ„… …‡‚ˆ‹€‘œ ‘’€Ÿ „…‹œ”ˆŽ‚. จ ‚‘… †… Œ…Ÿ “„…†ˆ‚€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž …ŽŸ’›‰ ‘’€•. ฌŽ… €‚…‚€‹Ž € Œ…Ÿ ’Ž‘Š“, Œ… ‚‘ŽŒˆ‹ˆ‘œ ‘“…‚…›… ‘‹Ž‚€ „Ÿ„ˆ; ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ Œ…Ÿ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ Œ›‘‹ˆ Ž Œ…’‚…–€•, ŒŽƒˆ‹€•, -- ‘’€›• €‡ˆ’›• ŠŽ€‹Ÿ•. ญŽ ‘Ž‹–…, ˆ…Š€‚˜…… Œ… ‹…—ˆ, €Ž‹ˆ‹Ž †€ŽŒ ŒŽ… ‘…„–…, ˆ, €Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ, Ÿ ›“‹ ‚ ‚Ž„“. ฌ… …‹…-…‹… “„€‹Ž‘œ “–…ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ‹…’œ Ž„Ž‰ ˆ‡ ’…• ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰, ŠŽ’Ž›Œˆ ’€Š ƒ“‘’Ž ŽŽ‘ “‘’“; Ž ’Ž’ …€„…†›‰ ŸŠŽœ ‚‘… †… € ŒƒŽ‚…ˆ… “„…†€‹ Œ…Ÿ € ƒ‹“ˆ…, € Ž’ŽŒ Ÿ “•‚€’ˆ‹ –…‹“ž ƒŽ‘’œ ’Ž‹‘’›• ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ• ‘’…‹…‰ ˆ, “…˜ˆ‘œ Žƒ€Œˆ ‚ Š€‰ “‘’“€, Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ. ช“ƒŽŒ Ž‘’ˆ€‹‘Ÿ ‘‚…’‹›‰ …‘ŽŠ, „Ž‘’ˆƒ€‚˜ˆ‰ Ž„Ž†ˆŸ ‘Š€‹ -- ˆ‹ˆ‚› ˆ ’…—…ˆ… €‡Ž‚Ÿ‹ˆ …ƒŽ ’€Š, —’Ž Ž Ž•Ž„ˆ‹ € €‹‹…ž ‚ Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ €Š…. จ ……„Ž ŒŽ‰, €‘ŠŽ‹œŠŽ •‚€’€‹ ƒ‹€‡, ’Ÿ“‹‘Ÿ ‚‘… ’Ž’ †… —“’œ ‚Ž‹ˆ‘’›‰ …‘ŽŠ, “‘’ˆ‹€‚˜ˆ‰ ‡€‹ˆ’Ž… ‘Ž‹–…Œ „Ž “•’›. ฎ„€ŠŽ ‚›‘’“, € ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ ‚ ’“ Œˆ“’“ „…†€‹‘Ÿ, ŽŠ›‚€‹ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ, ƒ“‘’›…, ’Ž—Ž ‚……‘Š € Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ ˆƒŽŠ…, € “’…‘, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž ˆŒ›Š€‹, ›‹ Ž„ Ž‚…•Ž‘’œž ‚Ž„› “‚ˆ’ “›Œˆ ‹ˆ€€Œˆ. ข ’ŽŒ Ž‚Ž ŠŽ‹›˜“™…Œ‘Ÿ •€Ž‘… ’“„Ž ›‹Ž €‡‹ˆ—ˆ’œ —’Ž-ˆ“„œ Ž…„…‹…Ž…, ˆ Ÿ ˆŠ€Š … ŒŽƒ €‡Ž€’œ, ˆ†€’› ‹ˆ ŒŽˆ Ž„Ž˜‚› Š Š€ŒŸŒ ˆ‹ˆ Š …‚€Œ ˆ‘€‘ŠŽƒŽ ƒ€‹…Ž€, Ž ’“’ ‚…‘œ “—ŽŠ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰ ‚ ŒŽ…‰ “Š… Ž„€‹‘Ÿ, ˆ —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… Ÿ “†… Ž—“’ˆ‹‘Ÿ € Ž‚…•Ž‘’ˆ, ƒ„… ‘‚…Š€ž™€Ÿ ‚Ž„€ ˆ ……ƒ€ “•’› ‡€‹Ÿ‘€‹ˆ, ‡€Š“†ˆ‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ ‚ ŸŠŽ-€‹ŽŒ ’“Œ€…. ๏ ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ €‡€„ € ‘Š€‹› ˆ Ž‘ˆ‹ €‡…Œœ ‚‘… …™… ‡€†€’›‰ ‚ “Š… “—ŽŠ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰. เ€‡„€‹‘Ÿ ‹…ƒŠˆ‰ ‡‚Ž, ‘‹Ž‚Ž Ÿ„ŽŒ “€‹€ ŒŽ…’€. ๏ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ -- ……„Ž ŒŽ‰ ‹…†€‹€ †…‹…‡€Ÿ Ÿ†Š€ Ž’ €˜Œ€Š€, ŽŠ›’€Ÿ ŠŽŠŽ‰ ›†…‰ †€‚—ˆ›. ฏˆ ‚ˆ„… ’ŽƒŽ ’Žƒ€’…‹œŽƒŽ €ŽŒˆ€ˆŸ Ž „€‚Ž ŽŽ‚€‚˜…‰‘Ÿ †ˆ‡ˆ ŒŽ… ‘…„–… …ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ Ž‚ŽƒŽ —“‚‘’‚€. ญŽ ’Ž ›‹€ … €„…†„€ ˆ … ‘’€•, € ’Ž‹œŠŽ …‡›‘•Ž„€Ÿ ƒ“‘’œ. ๏ ‘’ŽŸ‹, „…†€ Ÿ†Š“, ˆ ‚ ŒŽ…Œ ‚ŽŽ€†…ˆˆ ‚‘’€‹ Ž€‡ …… …†…ƒŽ ‚‹€„…‹œ–€. ๏ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ Ž‚…’…Ž… ‹ˆ–Ž, ŽŠ›’›… ŒŽ‡Ž‹ŸŒˆ Œ€’Ž‘‘Šˆ… ‹€„Žˆ, ‘‹›˜€‹ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘, Ž•ˆ˜ˆ‰ Ž’ ˆ’Œˆ—›• ŠˆŠŽ‚ “ Š€…‘’€€, ‚ˆ„…‹ „€†… …ƒŽ Žƒ“, …ŠŽƒ„€ “Š€˜…“ž ’Ž‰ Ÿ†ŠŽ‰ ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘’“€‚˜“ž Ž Š€—€ž™ˆŒ‘Ÿ €‹“€Œ, -- Ÿ ‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰ —…‹Ž‚…Š€, Ž„ŽŽƒŽ Œ…, ‘ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, ŠŽ‚œž, ‡Ÿ—ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ; ’Ž ›‹ … ˆ‡€Š, Ž„‘’……ƒ˜ˆ‰ Œ…Ÿ ‚ ’ŽŒ “…„ˆ…ŽŒ ‘Ž‹…—ŽŒ Œ…‘’…—Š…, Ž „“ƒ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ ˆ‡ŠŽ …„€‹. ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‹ˆ ’“’, € „…, ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ŽƒŽŒ›‰ ƒ€‹…Ž ‘ “˜Š€Œˆ, ŸŠŽŸŒˆ ˆ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œˆ, ’€ŠŽ‰, Š€ŠˆŒ Ž Ž’‹›‹ ŠŽƒ„€-’Ž ˆ‡ จ‘€ˆˆ? ฏ€‚„€ ‹ˆ, —’Ž ’€ ‘’€ˆ€Ÿ; ŒŽƒŽ‹ž„€Ÿ ŒŽ‘Š€Ÿ Š…Ž‘’œ …‚€’ˆ‹€‘œ ’……œ ‚ ˆ” ‚ ฏ…‘—€Ž‰ “•’…, —’Ž …… €‹“› “Š›‹ ‹…‘ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰, ‚ Š€ž’€• Œ…—…’ ˆŠ“ ›€, ˆ ‚ ˆ• … ‘‹›˜Ž ˆ ‡‚“Š€, ŠŽŒ… ˜ŽŽ•€ ‚Ž„›, ˆ … ‡€Œ…’Ž ˆŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ, ŠŽŒ… ‚…—ŽƒŽ ŠŽ‹›•€ˆŸ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰?   ŒŽ†…’ ›’œ (ˆ ’Ž Š€‡€‹Ž‘œ Œ… ‚…ŽŸ’……), ’“’ ‹…†€‹ ‹ˆ˜œ Ž‹ŽŒŽŠ €‡ˆ’ŽƒŽ ˆŽ‘’€ŽƒŽ ˆƒ€ -- ˆ ’“ Ÿ†Š“ Š“ˆ‹ ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž ˆ Ž‘ˆ‹ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ›‹ ŒŽˆŒ ‘Ž‚…Œ…ˆŠŽŒ, ‘‹›˜€‹ ˆ‡Ž „Ÿ ‚ „…œ ’… †… ‘€Œ›… Ž‚Ž‘’ˆ, „“Œ€‹ Ž ’ŽŒ †… ‘€ŒŽŒ ˆ „€†… ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ †… •€Œ…, —’Ž ˆ Ÿ? ญŽ Š€Š › ’Ž ˆ ›‹Ž, ŒŽ‰ Ž‚‹€„…‹ˆ Œ€—›… Œ›‘‹ˆ, ‚ “˜€• ‡‚“—€‹ˆ ‘‹Ž‚€ „Ÿ„ˆ: "โ€Œ Œ…’‚…–›... ", -- ˆ •Ž’Ÿ Ÿ …˜ˆ‹ ›“’œ …™… €‡, Š Š€ž ‘Š€‹› Ÿ Ž„Ž˜…‹ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ …Ž•Ž’Ž‰. ข ’“ Œˆ“’“ ‚‘Ÿ “•’€ ‚…‡€Ž ……Œ…ˆ‹€‘œ. ฎ€ … ›‹€ “†… Ž‡€—Ž‰, ‚ˆ„ˆŒŽ‰ €‘Š‚Ž‡œ, ’Ž—Ž „ŽŒ ‘Ž ‘’…Š‹ŸŽ‰ Š›˜…‰, ’ˆ•Ž‰ ŽŽ—ˆ‚€‹œ…‰ ‡…‹…›• ‘Ž‹…—›• ‹“—…‰. ็“’œ ‡€Œ…’›‰ ‚…’… €‡ˆ‹ ‡…Š€‹Ž, ˆ ƒ‹“ˆ€ ˆ‘Ž‹ˆ‹€‘œ ‘ŒŸ’…›Œ Œ€ŠŽŒ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Œ…’€‹ˆ‘œ Ž‹…‘Šˆ ‘‚…’€ ˆ Š‹“Ÿ™ˆ…‘Ÿ ’…ˆ. ค€†… ‚›‘’“ Ž„Ž ŒŽ‰ ‘‹Ž‚Ž €‘Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ „Ž†€‹. โ……œ Ž ƒŽ‡ˆ‹ Ž€‘Ž‘’œž, ›‹ Ž‹Ž ’€‰›• ‹Ž‚“˜…Š, ˆ ŠŽƒ„€ Ÿ ›ƒ“‹ ‚ ŒŽ… ‚’Žˆ—Ž, ‘…„–… ŒŽ… ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ Ž’ ‘’€•€. ช€Š ˆ ‚ …‚›‰ €‡, Ÿ “–…ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ ˆ ‘’€‹ ˜€ˆ’œ ‚ ˆ• ŠŽ‹›˜“™…‰‘Ÿ —€™…. ข‘…, „Ž —…ƒŽ Š€€‹ˆ‘œ ŒŽˆ €‹œ–›, ›‹Ž •Ž‹Ž„›Œ, ŒŸƒŠˆŒ ˆ ‹ˆŠˆŒ. แ…„ˆ ‘’…‹…‰ …ƒ€‹Ž Ž—ŠŽŒ ‚‡€„ ˆ ‚……„ ŒŽ†…‘’‚Ž Š€Ž‚ ˆ ŽŒ€Ž‚. ๏ ‘’ˆ‘“‹ ‡“› ˆ ‚ˆ„… ’ˆ• ’‚€…‰, ˆ’€ž™ˆ•‘Ÿ Œ…’‚…—ˆŽ‰. จ ‚‘ž„“ Ÿ Ž™“™€‹ ˜…Ž•Ž‚€’“ž Ž‚…•Ž‘’œ ˆ ’…™ˆ› ’‚…„ŽƒŽ, ŒŽŽ‹ˆ’ŽƒŽ Š€ŒŸ -- ˆŠ€Šˆ• „Ž‘ŽŠ, ˆŠ€ŠŽƒŽ †…‹…‡€, ˆ Œ€‹…‰˜ˆ• ‘‹…„Ž‚ Žƒˆ˜…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ "ํ‘ˆˆ’Ž แ€’Ž" ’“’ … ›‹Ž. ๏ ŽŒž, —’Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž—’ˆ Ž‹…ƒ—…ˆ…, ŠŽƒ„€ “…„ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž‘—…’…, ˆ “†… ƒŽ’Ž‚ ›‹ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„Ÿ’œ‘Ÿ € Ž‚…•Ž‘’œ, Š€Š ‚„“ƒ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ …—’Ž, Ž’ —…ƒŽ Ÿ ‚››“‹ ‘’…Œˆ’…‹œŽ, ‚… ‘…Ÿ Ž’ “†€‘€. ๏ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‡€Œ…˜Š€‹‘Ÿ ‘ ŒŽˆŒˆ Žˆ‘Š€Œˆ -- €—€‹‘Ÿ ˆ‹ˆ‚, ’…—…ˆ… ‚ ฏ…‘—€Ž‰ “•’… “‘ˆ‹ˆ‚€‹Ž‘œ, ˆ Ž€ “†… … ›‹€ …‡Ž€‘›Œ Œ…‘’ŽŒ „‹Ÿ Ž„ˆŽŠŽƒŽ ‹Ž‚–€. ญ“, ’€Š ‚Ž’: ‚ Ž‘‹…„žž ‘…Š“„“ ‚ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ ‚…‡€Ž “„€ˆ‹€ ‚Ž‹€ ’…—…ˆŸ, Ÿ Ž’…Ÿ‹ €‚Ž‚…‘ˆ…, ŽŽŠˆ“‹‘Ÿ € ŽŠ ˆ, ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž ˆ™€ ŽŽ›, “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ —’Ž-’Ž ’‚…„Ž… ˆ •Ž‹Ž„Ž…. ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ÿ ‘€‡“ †… ŽŸ‹, —’Ž ’Ž ›‹Ž ’€ŠŽ…. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ÿ …Œ…„‹…Ž ‚›“‘’ˆ‹ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ, ŠŽ’Ž›… …™… ‘†ˆŒ€‹ ‚ „“ƒŽ‰ “Š…, ‚€“‹‘Ÿ ˆ‡ ƒ‹“ˆ› ‚‚…• ˆ —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… “†… ‚›‹…‡€‹ € „“†…‹ž›… ‘Š€‹›, „…†€ ‚ “Š… …–Ž‚“ž ŠŽ‘’œ —…‹Ž‚…Š€. ซž„ˆ -- ‘“™…‘’‚€ Œ€’…ˆ€‹œ›…, ’“ƒŽ„“Œ›, ‘ ’“„ŽŒ “‹€‚‹ˆ‚€ž™ˆ… ‘‚Ÿ‡ˆ ˆ—ˆ ˆ ‘‹…„‘’‚ˆ‰. ฌŽƒˆ‹€, Ž‹ŽŒŠˆ ˆƒ€, ‡€†€‚…‚˜€Ÿ Ÿ†Š€, …‘ŽŒ…Ž, ›‹ˆ Š€‘Ž…—ˆ‚…… ‚‘ŸŠˆ• ‘‹Ž‚. เ……ŽŠ ŒŽƒ › €‡ƒ€„€’œ Ž ’ˆŒ ‡€Š€Œ ‚‘ž ƒ“‘’“ž ˆ‘’Žˆž. ฎ„€ŠŽ, ‹ˆ˜œ ŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ ’ˆ• …€‹œ›• —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• Ž‘’€ŠŽ‚, Ÿ Ž‘’ˆƒ …‘ŠŽ…—›‰ “†€‘ ŽŠ…€€-Š‹€„ˆ™€. ๏ Ž‹Ž†ˆ‹ ŠŽ‘’œ Ÿ„ŽŒ ‘ Ÿ†ŠŽ‰, ‘•‚€’ˆ‹ ‘‚Žž Ž„…†„“ ˆ ŽŽŒ…’œž Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ž—œ Ž ‘Š€‹€Œ, „“Œ€Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž ’ŽŒ, —’Ž› “‰’ˆ Ž„€‹œ˜… Ž’ ’ŽƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ Œ…‘’€ -- ˆŠ€Šˆ… Žƒ€’‘’‚€ … ‘Ž‹€‡ˆ‹ˆ › Œ…Ÿ ‚…“’œ‘Ÿ ’“„€. ๏ ‡€‹, —’Ž Ž‹œ˜… “†… ˆŠŽƒ„€ … Ž’…‚Ž†“ ŠŽ‘’…‰ “’Ž‹…ˆŠŽ‚, ŽŠ€—ˆ‚€ž’‘Ÿ ‹ˆ Žˆ ‘…„ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰ ˆ‹ˆ €„ ƒ“„€Œˆ ‡Ž‹Ž’›• ŒŽ…’. ฎ„€ŠŽ …„‚€ Ÿ ‘’“ˆ‹ € ‹€‘ŠŽ‚“ž ‡…Œ‹ž ˆ ˆŠ›‹ ‘‚Žž €ƒŽ’“ Ž’ €‹Ÿ™ˆ• ‹“—…‰ ‘Ž‹–€, Š€Š Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ‹…ˆ ‚Ž‡‹… Ž‹ŽŒŠŽ‚ ˆƒ€ ˆ ˆ‡‹ˆ‹ ‘…„–… ‚ „Ž‹ƒŽ‰ ˆ ‘’€‘’Ž‰ ŒŽ‹ˆ’‚… ‡€ ‚‘… …„›… „“˜ˆ € ŒŽ…. ก…‘ŠŽ›‘’€Ÿ ŒŽ‹ˆ’‚€ ˆŠŽƒ„€ … ›‚€…’ ’™…’Ž‰: “‘’œ ‚ Ž‘œ… “„…’ Ž’Š€‡€Ž, Ž Ž‘Ÿ™…Œ“ ŽŸ‡€’…‹œŽ “„…’ ˆ‘Ž‘‹€Ž Ž‹…ƒ—…ˆ…. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ŒŽ‰ “†€‘ €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ, ˆ Ÿ ŒŽƒ “†… …‡ ‘ŒŸ’…ˆŸ ‘ŒŽ’…’œ € ‚…‹ˆŠŽ… ‘‚…Š€ž™…… ‘Ž‡„€ˆ… Ž†œ… -- ŽŠ…€; ˆ ŠŽƒ„€ Ÿ …˜ˆ‹ ‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ˆ €—€‹ ‚‡ˆ€’œ‘Ÿ Ž Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ“ ‘Š‹Ž“  Ž‘€, Ž’ ŒŽ…‰ …„€‚…‰ ’…‚Žƒˆ Ž‘’€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹“ŽŠ€Ÿ …˜ˆŒŽ‘’œ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … ˆ‘Š€’œ „Ž›—ˆ € €‡ˆ’›• ‘“„€•, … Ž‘Ÿƒ€’œ € ‘ŽŠŽ‚ˆ™€ Œ…’‚…–Ž‚. ๏ “†… ›‹ …„€‹…ŠŽ Ž’ ‚…˜ˆ› •Ž‹Œ€, ŠŽƒ„€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› ……„Ž•“’œ, ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ €‡€„. ง…‹ˆ™…, Ž’Š›‚˜……‘Ÿ ŒŽ…Œ“ ‚‡Ž“, ›‹Ž ‚„‚Ž‰… “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ. ก“Ÿ, ŠŽ’Ž“ž Ÿ …„“ƒ€„€‹, €„‚ˆƒ€‹€‘œ ’……œ Ž—’ˆ ‘ ’Žˆ—…‘ŠŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰. แ‚…Š€ž™€Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ ŒŽŸ Ž’…Œ…‹€ ˆ ˆŽ…‹€ ‡‹Ž‚…™ˆ‰ ‘‚ˆ–Ž‚›‰ Ž’’…ŽŠ; ‚ Ž’„€‹…ˆˆ ‚…’…, …™… … „Ž‘’ˆƒ˜ˆ‰  Ž‘€, “†… ƒ€‹ …‹›… ‚Ž‹› -- "„Ž—……‰ ˜Šˆ…€", ˆ ‚„Ž‹œ ‚‘…ƒŽ Ž‹“Œ…‘Ÿ–€ ฏ…‘—€Ž‰ “•’› “‹ˆ‹€ ‚Ž„€, ’€Š —’Ž ˜“Œ …… „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ „€†… „Ž ’ŽƒŽ Œ…‘’€, ƒ„… Ÿ ‘’ŽŸ‹. ฏ……Œ…€ ‚ …… ›‹€ …™… Ž‹…… €‡ˆ’…‹œŽ‰. แ žƒŽ-‡€€„€ Ž„›Œ€‹€‘œ ŽƒŽŒ€Ÿ •Œ“€Ÿ ’“—€, ŠŽ…-ƒ„… Žˆ‡€€Ÿ “—Š€Œˆ ‘Ž‹…—›• ‹“—…‰, ˆ Ž’ …… Ž ‚‘…Œ“ …™… …‡Ž‹€—ŽŒ“ …“ ’Ÿ“‹ˆ‘œ „‹ˆ›… —…ˆ‹œ›… Ž‹Ž‘›. ฎ€‘Ž‘’œ ›‹€ ƒŽ‡Ž‰ ˆ …Ž’‚€’ˆŒŽ‰. ญ€ ŒŽˆ• ƒ‹€‡€• ‘Ž‹–… ‘Š›‹Ž‘œ ‡€ Š€…Œ ’“—ˆ. ข ‹žŽ‰ Œˆƒ “Ÿ ŒŽƒ‹€ Ž“˜ˆ’œ €  Ž‘ ‚‘ž ‘‚Žž ŒŽ™œ. ํ’€ ‚…‡€€Ÿ ……Œ…€ ˆŠŽ‚€‹€ ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Š …“, ’€Š —’Ž Ž˜‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„, …†„… —…Œ Ž Ž€’ˆ‹‘Ÿ € “•’“, €‘‘’ˆ‹€‚˜“ž‘Ÿ “ ŒŽˆ• Žƒ ˆ —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… Žƒ“‡ˆ‚˜“ž‘Ÿ ‚ ’…œ. แŠ‹Ž, € ŠŽ’Ž›‰ Ÿ ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ƒŽ‘Ž„‘’‚Ž‚€‹ €„ …Ž‹œ˜ˆŒ €Œ”ˆ’…€’ŽŒ …‚›‘ŽŠˆ• •Ž‹ŒŽ‚, ‘“‘Š€‚˜ˆ•‘Ÿ Š ŒŽž, Ž„ ŠŽ’Ž›Œˆ ˆ‡ƒˆ€‹€‘œ †…‹’€Ÿ „“ƒ€ ‹Ÿ†€ ฏ…‘—€Ž‰ “•’›. ํ’Ž ›‹ …‰‡€†, € ŠŽ’Ž›‰ Ÿ —€‘’Ž ‘ŒŽ’…‹ ˆ …†„…, Ž ˆŠŽƒ„€ …ƒŽ … Ž†ˆ‚‹Ÿ‹€ ˆ Ž„€ —…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ ”ˆƒ“€. ข‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ €‡€„ Ÿ ŽŠˆ“‹ “•’“, ƒ„… … ›‹Ž ˆŠŽƒŽ, -- ’€Š ‚ŽŽ€‡ˆ’… †… ŒŽ… “„ˆ‚‹…ˆ…, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ ‚ ’ŽŒ “‘’›ŽŒ Œ…‘’… ˜‹žŠ“ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š. ่‹žŠ€ ‘’ŽŸ‹€ ‚Ž‡‹… ŽŠ€‹. ค‚Ž… Œ€’Ž‘Ž‚, …‡ ˜€ŽŠ, ‘ ‡€‘“—…›Œˆ “Š€‚€Œˆ, €ƒŽŒ “„…†ˆ‚€‹ˆ …… € Œ…‘’…, ’€Š Š€Š ’…—…ˆ… ‘ Š€†„Ž‰ ‘…Š“„Ž‰ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‘ˆ‹œ……. ญ€„ ˆŒˆ € ‚…˜ˆ… ‘Š€‹› „‚€ —…‹Ž‚…Š€ ‚ —…Ž‰ Ž„…†„…, ŠŽ’Ž›• Ÿ ‘—…‹ ‡€ €—€‹œˆŠŽ‚, Ž —…Œ-’Ž ‘Ž‚…™€‹ˆ‘œ. แ…Š“„“ ‘“‘’Ÿ Ÿ ŽŸ‹, —’Ž Žˆ ‘‚…Ÿž’‘Ÿ ‘ ŠŽŒ€‘ŽŒ, € ‡€’…Œ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• €‡‚…“‹ Š€Š“ž-’Ž “Œ€ƒ“ ˆ ˆ†€‹ Š …‰ €‹…–, ‘‹Ž‚Ž “Š€‡›‚€Ÿ Œ…‘’Ž Ž Š€’…. โ…Œ ‚…Œ……Œ …™… Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š €‘•€†ˆ‚€‹ ‚‡€„ ˆ ‚……„, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ ™…‹ˆ Œ…†„“ ‘Š€‹ ˆ ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ‚Ž„“. ๏ …™… €‹ž„€‹ ‡€ ˆŒˆ -- ŒŽ‰ Ž˜…‹ŽŒ‹…›‰ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ €‘‘“„ŽŠ ›‹ … ‚ ‘ˆ‹€• Ž‘Ž‡€’œ ’Ž, —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ ŒŽˆ ƒ‹€‡€, -- Š€Š ‚„“ƒ ’Ž’ ’…’ˆ‰ —…‹Ž‚…Š Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ’Ž—Ž Ž€†…›‰ ƒŽŒŽŒ, ˆ Ž‡‚€‹ ‘‚Žˆ• ’Ž‚€ˆ™…‰ ’€Š …’……‹ˆ‚Ž, —’Ž …ƒŽ ŠˆŠ „Ž…‘‘Ÿ „Ž •Ž‹Œ€, ƒ„… Ÿ ‘’ŽŸ‹. โ… Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …Œ“, ‚ ‘…˜Š… “Žˆ‚ ŠŽŒ€‘, ˆ Ÿ “‚ˆ„…‹, —’Ž Žˆ ……„€ž’ „“ƒ „“ƒ“ ŠŽ‘’œ ˆ Ÿ†Š“ ‘ †…‘’€Œˆ, ‚›€†€ž™ˆŒˆ —…‡‚›—€‰Ž… “„ˆ‚‹…ˆ… ˆ ˆ’……‘. โ“’ ŒŽŸŠˆ ‚ ˜‹žŠ… ŽŠ‹ˆŠ“‹ˆ ‘’ŽŸ™ˆ• € ……ƒ“ ˆ “Š€‡€‹ˆ € ‡€€„, € ’“—“, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚‘… ›‘’…… ˆ ›‘’…… Ž„…‚€‹€ —…Ž’Ž‰ …Ž. ซž„ˆ € ……ƒ“, Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž-’Ž Ž‘“†„€‹ˆ, Ž Ž€‘Ž‘’œ ›‹€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚…‹ˆŠ€, —’Ž› …ž ŒŽ†Ž ›‹Ž ………—œ, ˆ Žˆ, ‘“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ˜‹žŠ“ ‚Œ…‘’… ‘ ŒŽˆŒˆ €•Ž„Š€Œˆ, Ž‘…˜ˆ‹ˆ Ž—œ ˆ‡ “•’› ‘Ž ‚‘…‰ ›‘’Ž’Ž‰, ‘ Š€ŠŽ‰ ŒŽƒ‹ˆ ˆ• …‘’ˆ ‚…‘‹€. ๏ … ‘’€‹ „Ž‹…… €‡Œ›˜‹Ÿ’œ Ž ’ŽŒ „…‹…, € Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ŽŽŒ…’œž Ž…†€‹ Š „ŽŒ“. ช…Œ › ˆ ›‹ˆ ’ˆ ‹ž„ˆ, Ž ˆ• ‘‹…„Ž‚€‹Ž …Œ…„‹…Ž ‘ŽŽ™ˆ’œ „Ÿ„…. ข ’… „ˆ …™… ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž†ˆ„€’œ ‚›‘€„Šˆ ŸŠŽˆ’Ž‚, ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‘…„ˆ ’Žˆ• €—€‹œˆŠŽ‚ € ‘Š€‹€• €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘€Œ ˆ– ็€‹ˆ, ŠŽ’ŽŽƒŽ, Š€Š Ÿ ‡€‹, ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ …€‚ˆ„…‹. ฎ„€ŠŽ, ŽŠ€ Ÿ …†€‹, ……›ƒˆ‚€Ÿ ‘ Š€ŒŸ € Š€Œ…œ, ˆ €‘…• Ž„“Œ›‚€‹ ‘‹“—ˆ‚˜……‘Ÿ, ‘ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰ ’Ž …„Ž‹Ž†…ˆ… Š€‡€‹Ž‘œ Œ… ‚‘… Œ……… ˆ Œ……… €‚„ŽŽ„Ž›Œ. ชŽŒ€‘, Š€’€, ˆ’……‘, ‚›‡‚€›‰ Ÿ†ŠŽ‰, € ’€Š†… Ž‚…„…ˆ… ’ŽƒŽ, Š’Ž ’€Š —€‘’Ž ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚ ‚Ž„“, -- ‚‘… “Š€‡›‚€‹Ž € ‘Ž‚‘…Œ ˆŽ… Ž๊Ÿ‘…ˆ… ˆ• ˆ‘“’‘’‚ˆŸ € ’ŽŒ “‘’›ŽŒ, …‡‚…‘’ŽŒ Ž‘’Ž‚Š… ‡€€„ŽƒŽ Ž……†œŸ. ฌ€„ˆ„‘Šˆ‰ ˆ‘’ŽˆŠ, „ŽŠ“Œ…’› „ŽŠ’Ž€ เŽ…’‘Ž€, ŽŽ„€’›‰ …‡€ŠŽŒ…– ‘ ŠŽ‹œ–€Œˆ, ŒŽˆ ‘Ž‘’‚…›… …‘‹Ž„›… Žˆ‘Šˆ, ŠŽ’Ž›Œˆ Ÿ … „€‹…… —…Œ —€‘ €‡€„ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ‚ ƒ‹“ˆ€• ฏ…‘—€Ž‰ “•’›, ‚‘‹›‚€‹ˆ ‚‘… ‚Œ…‘’… ‚ ŒŽ…‰ €ŒŸ’ˆ, ˆ Ÿ “†… … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, —’Ž ‚ˆ„…‹ ˆ‘€–…‚, ‡€Ÿ’›• Žˆ‘Š€Œˆ ‘’€ˆ›• ‘ŽŠŽ‚ˆ™ ˆ Žƒˆ˜…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ ญ…Ž…„ˆŒŽ‰  Œ€„›. ซž„ŸŒ, †ˆ‚“™ˆŒ € Ž„ˆŽŠˆ• Ž‘’Ž‚Š€•, ‚Ž„…  Ž‘€, ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘€ŒˆŒ ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ Ž ‘‚Ž…‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ: ˆŒ … Š ŠŽŒ“ Ž€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ‡€™ˆ’Ž‰ ˆ‹ˆ „€†… ‡€ ŽŒŽ™œž, ˆ ŽŸ‚‹…ˆ… ‚ Ž„ŽŽŒ Œ…‘’… —“†…‡…Œ›• €‚€’žˆ‘’Ž‚ -- ˆ™ˆ•, €‹—›• ˆ, ‚Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž, … ˆ‡€ž™ˆ• ˆŠ€Šˆ• ‡€ŠŽŽ‚ -- ‡€‘’€‚ˆ‹Ž Œ…Ÿ Ž€‘€’œ‘Ÿ … ’Ž‹œŠŽ ‡€ „…œƒˆ ŒŽ…ƒŽ „Ÿ„ˆ, Ž „€†… ˆ ‡€ …ƒŽ „Ž—œ. ๏ ‚‘… …™… ˆ‡›‘Šˆ‚€‹ ‘Ž‘Ž, Š€Š Œ› ŒŽƒ‹ˆ › Ž’ ˆ• ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ €ŠŽ…–, ‡€›•€‚˜ˆ‘œ, Ž„Ÿ‹‘Ÿ € ‚…˜ˆ“  Ž‘€. ข…‘œ Œˆ “†… Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ “ƒžŒ›‰ ‘“Œ€Š, ˆ ’Ž‹œŠŽ € ‘€ŒŽŒ ‚Ž‘’ŽŠ… „€‹œˆ‰ •Ž‹Œ เŽ‘‘€ …™… ‘‚…Š€‹ ‚ Ž‘‹…„…Œ ‹“—… ‘Ž‹–€, Š€Š „€ƒŽ–…›‰ Š€Œ…œ. ใ€‹ˆ …‚›…, …„Šˆ…, Ž Š“›… Š€‹ˆ „Ž†„Ÿ, ‚Ž‹…ˆ… € ŒŽ… “‘ˆ‹ˆ‚€‹Ž‘œ ‘ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰, ˆ “†… ‚ŽŠ“ƒ  Ž‘€ ˆ ‚„Ž‹œ ……ƒŽ‚ ฃˆ‡…Ž‹€ Ž’Ÿ“‹€‘œ …‹€Ÿ Ž‹Ž‘€ …›. ่‹žŠ€ …™… … ‚›˜‹€ ˆ‡ “•’›, Ž Œ… ’……œ Ž’Š›‹Ž‘œ ’Ž, —’Ž ‚ˆ‡“ Ž’ Œ…Ÿ ‡€‘‹ŽŸ‹ˆ ‘Š€‹›, -- “ ž†Ž‰ ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ  Ž‘€ ‘’ŽŸ‹€ Ž‹œ˜€Ÿ Š€‘ˆ‚€Ÿ ˜•“€ ‘ ‚›‘ŽŠˆŒˆ Œ€—’€Œˆ. ใ’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ ‚ ƒŽˆ‡Ž’ ˆ, €‡“Œ……’‘Ÿ, … ŒŽƒ › … ‡€Œ…’ˆ’œ €“‘€, ‘’Ž‹œ …„ŠŽƒŽ ‚ ’ˆ• “‘’››• ‚Ž„€•, Ÿ …… … ‚ˆ„…‹ -- ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, Ž˜‹“ž Ž—œ Ž€ Ž‘’ŽŸ‹€ € ŸŠŽ… ‡€ …Žˆ’€…Œ›Œ Œ›‘ŽŒ ํ‰‹ˆ-ฃ“, € ’Ž …ŽŽ‚…†ˆŒŽ „ŽŠ€‡›‚€‹Ž, —’Ž ˜•“€ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ “ €˜ˆ• ……ƒŽ‚ ‚…‚›… -- ‚…„œ “•’€ ํ‰‹ˆ-ฃ“, •Ž’Ÿ ˆ Ž—…œ “„Ž€Ÿ € ‚ˆ„, € ‘€ŒŽŒ „…‹… €‘’ŽŸ™€Ÿ ‹Ž‚“˜Š€ „‹Ÿ ŠŽ€‹…‰. แ’Ž‹œ …‚…†…‘’‚…›Œ ŒŽŸŠ€Œ “ ’ˆ• ƒŽ‡›• ……ƒŽ‚ €„‚ˆƒ€ž™€Ÿ‘Ÿ “Ÿ ŒŽƒ‹€ …‘’ˆ € ‘‚Žˆ• Š›‹œŸ• ’Ž‹œŠŽ ‘Œ…’œ. ฃซ ข  IV. กใเ๏ คŸ„Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‚Ž‡‹… „ŽŒ€ ‘ ’“ŠŽ‰ ‚ “Š€• ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € …Ž. -- คŸ„Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- ‚ ฏ…‘—€Ž‰ “•’… ›‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž ‹ž„ˆ. ๏ ‚…‡€Ž “ŒŽ‹Š -- Ÿ … ’Ž‹œŠŽ ‡€›‹, —’Ž ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‘Š€‡€’œ, Ž Ž‡€›‹ Ž ‘‚Ž…‰ “‘’€‹Ž‘’ˆ, ’€Š ‘’€Ž Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ € „Ÿ„ž ฃŽ„Ž€ ’ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚. ฎ “Žˆ‹ ’“Š“ ˆ …‘‘ˆ‹œŽ ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘’……, Ž’ “ …ƒŽ Ž’Š›‹‘Ÿ, ƒ‹€‡€ ‚›“—ˆ‹ˆ‘œ, „‹ˆŽ… ‹ˆ–Ž Ž…‹…‹Ž, Š€Š “Œ€ƒ€. ฌ› ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€ … Œ……… —…’‚…’ˆ Œˆ“’›, ˆ ‹ˆ˜œ Ž’ŽŒ Ž Ž’‚…’ˆ‹ Œ… ‘‹…„“ž™ˆŒ …ŽŸ’›Œ ‚ŽŽ‘ŽŒ: --   € …Œ ›‹€ ŒŽ•€’€Ÿ ˜€Š€? จ Ÿ ŽŸ‹ ’€Š, ‘‹Ž‚Ž ‚ˆ„…‹ ‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, —’Ž “ —…‹Ž‚…Š€, Ž•ŽŽ…ŽƒŽ ‚ ฏ…‘—€Ž‰ “•’…, ›‹€ Œ…•Ž‚€Ÿ ˜€Š€ ˆ —’Ž „Ž ……ƒ€ Ž „Ž€‹‘Ÿ †ˆ‚›Œ. ข …‚›‰ ˆ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‡‹Ž‘’œ Š —…‹Ž‚…Š“, ŠŽ’Ž›‰ ›‹ ŒŽˆŒ ‹€ƒŽ„…’…‹…Œ ˆ Ž’–ŽŒ „…‚“˜Šˆ, ŠŽ’Ž“ž Ÿ €„…Ÿ‹‘Ÿ €‡‚€’œ ŒŽ…‰ †…Ž‰. -- ํ’Ž ›‹ˆ †ˆ‚›… ‹ž„ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ฌŽ†…’ ›’œ, ŸŠŽˆ’›, € ŒŽ†…’ ›’œ, ”€–“‡›, ˆ€’› ˆ‹ˆ €‚€’žˆ‘’›, ŠŽ’Ž›… €‡›‘Šˆ‚€ž’ ‡„…‘œ ˆ‘€‘Šˆ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™€, Ž, Š€Š › ’Ž ˆ ›‹Ž, Žˆ ŒŽƒ“’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ Ž€‘›Œˆ, •Ž’Ÿ › „‹Ÿ ‚€˜…‰ „Ž—…ˆ ˆ ŒŽ…‰ Š“‡ˆ›, -- € —’Ž „Ž “†€‘Ž‚, ŠŽ’Ž›… ˆ‘“…’ ‚€Œ …—ˆ‘’€Ÿ ‘Ž‚…‘’œ, ’€Š Œ…’‚…– ‘ˆ’ ‘ŽŠŽ‰Ž ’€Œ, ƒ„… ‚› …ƒŽ ‡€ŠŽ€‹ˆ! ๏ ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ ‘’ŽŸ‹ “ …ƒŽ ŒŽƒˆ‹›. ฎ … ‚Ž‘‘’€…’ „Ž แ“„ŽƒŽ „Ÿ. ฏŽŠ€ Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹, „Ÿ„Ÿ, ŒŽƒ€Ÿ, ‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ, Ž’ŽŒ “‘’…Œˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚ ‡…Œ‹ž ˆ ‘’€‹ …‹…Ž ……ˆ€’œ €‹œ–€Œˆ. ก›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ž ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ „€€ …—ˆ. -- ฏŽ‹Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ข€Œ €„Ž „“Œ€’œ Ž „“ƒˆ•. ฏŽ‰„…Œ’… ‘Ž ŒŽ‰ € •Ž‹Œ, Žƒ‹Ÿ„ˆ’… € ’Ž’ ŠŽ€‹œ. ฎ Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ, … Ž’‚…’ˆ‚ Œ… ˆ ‘‹Ž‚ŽŒ, ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, ˆ Œ…„‹…Ž Ž‹…‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ŒŽ‰. ฅƒŽ ’…‹Ž ‘‹Ž‚Ž “’€’ˆ‹Ž ƒˆŠŽ‘’œ, ˆ Ž ’Ÿ†…‹Ž ‚‡ˆ€‹‘Ÿ € Š€Œˆ, ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ, —’Ž› ……›ƒˆ‚€’œ ‘ Ž„ŽƒŽ € „“ƒŽ‰, Š€Š Ž ’Ž „…‹€‹ €œ˜…. ๏ …’……‹ˆ‚Ž …ƒŽ ŽŠ‹ˆŠ€‹, Ž ’Ž … ‡€‘’€‚ˆ‹Ž …ƒŽ Ž’ŽŽˆ’œ‘Ÿ. ฎ’‚…’ˆ‹ Ž Œ… ’Ž‹œŠŽ €‡ -- ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž, ‘‹Ž‚Ž ˆ‘›’›‚€Ÿ ’…‹…‘“ž Ž‹œ: -- ซ€„Ž, ‹€„Ž, Ÿ ˆ„“. ช ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ Œ› „Ž€‹ˆ‘œ „Ž ‚…˜ˆ›, Ÿ “†… … ˆ‘›’›‚€‹ Š …Œ“ ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… †€‹Ž‘’ˆ. ฅ‘‹ˆ …‘’“‹…ˆ… ›‹Ž —“„Ž‚ˆ™›Œ, ’Ž ˆ Š€€ ›‹€ ‘Ž€‡Œ…Ž‰. ญ€ŠŽ…– Œ› Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € ƒ……œ •Ž‹Œ€ ˆ ŒŽƒ‹ˆ Žƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ. ฏŽ‚‘ž„“ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚‘’…—€‹ ’Ž‹œŠŽ “›‰ ‘“Œ€Š -- Ž‘‹…„ˆ‰ Ž‹…‘Š ‘Ž‹–€ ˆ‘—…‡, Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚…’…, €‚„€, …™… … ‘ˆ‹œ›‰, Ž …Ž‚›‰ ˆ —€‘’Ž Œ…Ÿž™ˆ‰ €€‚‹…ˆ…; „Ž†„œ, ‚Ž—…Œ, ……‘’€‹. ๅŽ’Ÿ Ž˜‹Ž ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, ‚Ž‹› ‚‡„›Œ€‹ˆ‘œ ƒŽ€‡„Ž ‚›˜…, —…Œ ŠŽƒ„€ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‡„…‘œ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡. ฎˆ “†… ……•‹…‘’›‚€‹ˆ —……‡ ˆ”› ˆ ƒŽŒŠŽ ‘’Ž€‹ˆ ‚ Ž„‚Ž„›• …™…€•  Ž‘€. ๏ … ‘€‡“ €˜…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ˜•““. -- ขŽ Ž€, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ €ŠŽ…–. ญŽ …… Ž‚Ž… Œ…‘’ŽŽ‹Ž†…ˆ… ˆ Š“‘, ŠŽ’Ž›Œ Ž€ ˜‹€, “„ˆ‚ˆ‹ˆ Œ…Ÿ. -- ญ…“†’Ž Žˆ „“Œ€ž’ ‚›‰’ˆ ‚ Ž’Š›’Ž… ŒŽ…? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ. -- ํ’Ž ‘€ŒŽ… Žˆ ˆ „“Œ€ž’, -- Ž’‚…’ˆ‹ „Ÿ„Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ‘ €„Ž‘’œž. ข ’Ž’ Œˆƒ ˜•“€ Ž‚…“‹€, ‹…ƒ‹€ € Ž‚›‰ ƒ€‹‘, ˆ Ÿ Ž‹“—ˆ‹ ˆ‘—…›‚€ž™ˆ‰ Ž’‚…’ € ‘‚Ž‰ ‚ŽŽ‘: —“†…‘’€–›, ‡€Œ…’ˆ‚ ˆ‹ˆ†…ˆ… “ˆ, …˜ˆ‹ˆ ‚›‰’ˆ € ŽŠ…€‘Šˆ‰ Ž‘’Ž, Ž ‚…’…, ŠŽ’Ž›‰ ƒŽ‡ˆ‹ ‚Ž’‚Ž’ Ž“˜ˆ’œ‘Ÿ € ’ˆ “‘…Ÿ›… ˆ”€Œˆ ‚Ž„›, ˆ ŒŽ™Ž… Ž’ˆ‚Ž… ’…—…ˆ… Ž…™€‹ˆ ˆŒ € ’ŽŒ “’ˆ ‚…“ž ‘Œ…’œ. -- ฃŽ‘Ž„ˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ. -- ฎˆ Žƒˆ‹ˆ! -- ค€, -- Ž„•‚€’ˆ‹ „Ÿ„Ÿ, -- ‚‘…, ‚‘… Žƒˆ‹ˆ. จŒ › “Š›’œ‘Ÿ ‡€ ช€‰‹-คŽ€, € ’€Š ˆŒ … ‘€‘’ˆ‘œ, “„œ “ ˆ• ‹Ž–Œ€ŽŒ •Ž’œ ‘€Œ „œŸ‚Ž‹.   ‡€…˜œ, -- Ž„Ž‹†€‹ Ž, „…“‚ Œ…Ÿ ‡€ “Š€‚, -- •ŽŽ˜€Ÿ “„…’ Ž—Š€ „‹Ÿ ŠŽ€‹…Š“˜…ˆŸ! ค‚€ ‡€ ƒŽ„! ญ“ ˆ Ž’€–“ž’ †… ‘…ƒŽ„Ÿ ข…‘…‹›… ฌŽ‹Ž„–›! ๏ Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ, ˆ ‚…‚›… ‚Ž Œ… ‡€Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž„Ž‡…ˆ…, —’Ž Ž ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ €‘‘“„Š€. ฎ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € Œ…Ÿ, ‘‹Ž‚Ž Ž†ˆ„€Ÿ ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ, ‘ ŽŠŽ‰ €„Ž‘’œž ‚ ƒ‹€‡€•. ญŽ‚€Ÿ ƒŽ‡Ÿ™€Ÿ Š€’€‘’Ž”€ “†… ˆ‡ƒ‹€„ˆ‹€ ˆ‡ …ƒŽ €ŒŸ’ˆ ‚‘…, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž Œ…†„“ €Œˆ. -- ฅ‘‹ˆ › ’Ž‹œŠŽ Ÿ ŒŽƒ “‘…’œ, -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ ‚ …ƒŽ„Ž‚€ˆˆ, -- ’Ž ‚‡Ÿ‹ › Ÿ‹ˆŠ ˆ ŽŽŽ‚€‹ › ˆ• „Žƒ€’œ, —’Ž› …„“…„ˆ’œ! -- ญˆ-ˆ-ˆ, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ž, -- ˆ „“Œ€’œ … ‘Œ…‰ ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ. โ“’ ’…… „…‹€’œ …—…ƒŽ. ํ’Ž …ƒŽ, -- ’“’ Ž ‘„…“‹ ‘ ƒŽ‹Ž‚› ˜€Š“, -- ’Ž …ƒŽ ‚Ž‹Ÿ. ญ“, „Ž —…ƒŽ †… •ŽŽ˜€Ÿ “„…’ Ž—Š€! ข ŒŽž „“˜“ ‡€Š€‹‘Ÿ ‘’€•, ˆ, €ŽŒˆ‚ „Ÿ„…, —’Ž Ÿ …™… … Ž…„€‹, Ÿ Ž‡‚€‹ …ƒŽ „ŽŒŽ‰. ญ€€‘Ž! ฎ … Ž†…‹€‹ ŽŠˆ“’œ ‘‚Ž‰ €‹ž„€’…‹œ›‰ Ž‘’. -- ๏ „Ž‹†… ‚ˆ„…’œ, Š€Š ’‚Žˆ’‘Ÿ …ƒŽ ‚Ž‹Ÿ, ็€‹ˆ, -- Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Ž ˆ „Ž€‚ˆ‹, ŠŽƒ„€ ˜•“€ ‹…ƒ‹€ € Ž‚›‰ ƒ€‹‘: --   Žˆ ‘ …‰ •ŽŽ˜Ž “€‚‹Ÿž’‘Ÿ! ช“„€ ’€Œ "ๅˆ‘’“- …"!.. ซž„ˆ € Ž’“ ˜•“›, ‚…ŽŸ’Ž, “†… €—€‹ˆ ŽˆŒ€’œ, •Ž’Ÿ „€‹…ŠŽ …™… … ‚ Ž‹Ž‰ Œ……, Š€Šˆ… Ž€‘Ž‘’ˆ Ž„‘’……ƒ€ž’ ˆ• Ž…—…›‰ ŠŽ€‹œ. ข‘ŸŠˆ‰ €‡, ŠŽƒ„€ ‡€’ˆ•€‹ Š€ˆ‡›‰ ‚…’…, Žˆ, …‘ŽŒ…Ž, ‡€Œ…—€‹ˆ, €‘ŠŽ‹œŠŽ ›‘’Ž ’…—…ˆ… Ž’Ž‘ˆ’ ˆ• €‡€„. ฃ€‹‘› ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ŠŽŽ—…, ’€Š Š€Š ŒŽŸŠˆ “…†„€‹ˆ‘œ, —’Ž ’Ž‹Š“ Ž’ ‹€‚ˆŽ‚€ˆŸ …’ ˆŠ€ŠŽƒŽ. ช€†„Ž… ŒƒŽ‚…ˆ… ‚Ž‹€ ƒ…Œ…‹€ ˆ ‚‘Šˆ€‹€ € Ž‚ŽŒ Ž„‚Ž„ŽŒ ˆ”…, ˆ ‚‘… —€™… …‚“™ˆ… ‚Ž„Ž€„› Ž“˜ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž„ ‘€Œ›‰ Ž‘ ˜•“›, € ‡€ ˆŒ Ž’Š›‚€‹‘Ÿ “›‰ ˆ” ˆ …€Ÿ “’€ˆ–€ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰. ค€, ˆŒ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž’—€ŸŽ ’Ÿ“’œ ‘€‘’ˆ -- ‚ˆ„ˆ’ Žƒ, € Ž’“ ˜•“› … ›‹Ž ‹…’Ÿ…‚. จ ‚Ž’ ’Ž-’Ž ‡…‹ˆ™…, ŠŽ’ŽŽ… …ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž › “†€‘ŽŒ ‹žŽ… —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… ‘…„–…, ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ ‘Œ€ŠŽ‚€‹ ‘ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ ‡€’ŽŠ€. ชŽƒ„€ Ÿ Ž‚…“‹‘Ÿ, —’Ž› ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ ‘ •Ž‹Œ€, „Ÿ„Ÿ “‹…ƒ‘Ÿ € ‡…Œ‹ž, …ƒŽ ‚›’Ÿ“’›… ‚……„ “Šˆ ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‚……‘Š, Ž ‘‹Ž‚Ž ŽŒŽ‹Ž„…‹ „“•ŽŒ ˆ ’…‹ŽŒ. ๏ ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ „ŽŒ ‚ ’ŸƒŽ‘’ŽŒ €‘’Ž…ˆˆ, € ŠŽƒ„€ Ÿ “‚ˆ„…‹ ฌ…ˆ, “ Œ…Ÿ € ‘…„–… ‘’€‹Ž …™… ’Ÿ†…‹……. ง€Š€’€‚ “Š€‚€ Ž ‹ŽŠŽ’œ ˆ Ž€†ˆ‚ ‘ˆ‹œ›… “Šˆ, Ž€ Œ…‘ˆ‹€ ’…‘’Ž. ๏ ‚‡Ÿ‹ ‘ “”…’€ “‹Š“ ˆ ŒŽ‹—€ ‘’€‹ …… …‘’œ. -- โ› “‘’€‹, ็€‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ฌ…ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‘“‘’Ÿ. -- ใ‘’€‹, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ, Ž„›Œ€Ÿ‘œ € Žƒˆ, -- “‘’€‹ Ž’ Ž’‘Ž—…Š, € ŒŽ†…’, ˆ Ž’  Ž‘€. โ› Œ…Ÿ •ŽŽ˜Ž ‡€…˜œ ˆ … ˆ‘’Ž‹Š“…˜œ ŒŽˆ ‘‹Ž‚€ …‚€’Ž. จ ‚Ž’, ฌ…ˆ, —’Ž Ÿ ’…… ‘Š€†“: ‹“—˜… › ’…… ›’œ ƒ„… “ƒŽ„Ž, ’Ž‹œŠŽ … ‡„…‘œ. --   Ÿ ’…… Ž’‚…—“, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹€ Ž€, -- —’Ž “„“ ’€Œ, ƒ„… Œ… ‚…‹ˆ’ ›’œ „Ž‹ƒ. -- โ› ‡€›‚€…˜œ, —’Ž “ ’…Ÿ …‘’œ „Ž‹ƒ ……„ ‘€ŒŽ‰ ‘ŽŽ‰, -- “Š€‡€‹ Ÿ. -- ค€ …“†’Ž? -- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€, Ž„Ž‹†€Ÿ Œ…‘ˆ’œ ’…‘’Ž. -- โ› ’Ž —’Ž †…, ‚ กˆ‹ˆˆ ‚›—ˆ’€‹? -- ฌ…ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ Œ€—Ž, -- … ‘Œ…‰‘Ÿ €„Ž ŒŽ‰. กŽƒ ‘‚ˆ„…’…‹œ -- Œ… ‘…‰—€‘ … „Ž ‘Œ…•€. ฅ‘‹ˆ Œ› “ƒŽ‚ŽˆŒ ’‚Ž…ƒŽ Ž’–€ Ž…•€’œ ‘ €Œˆ, ’…Œ ‹“—˜…. ญŽ ‘ ˆŒ ˆ‹ˆ …‡ …ƒŽ, Ÿ •Ž—“ “‚…‡’ˆ ’…Ÿ Ž’‘ž„€. เ€„ˆ ’…Ÿ ‘€ŒŽ‰, ˆ €„ˆ Œ…Ÿ, ˆ „€†… €„ˆ ’‚Ž…ƒŽ Ž’–€ ’…… ‹“—˜… Ž’‘ž„€ “…•€’œ. ๏ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‘ž„€ ‘ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆŒˆ Œ›‘‹ŸŒˆ, Ÿ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‘ž„€ „ŽŒŽ‰, Ž ’……œ ‚‘… ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ, ˆ “ Œ…Ÿ Ž‘’€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž †…‹€ˆ…, Ž„€ €„…†„€: …†€’œ Ž’‘ž„€ -- „€, ’Ž ‘€ŒŽ… ‚…Ž… ‘‹Ž‚Ž -- …†€’œ, ‚›‚€’œ‘Ÿ ‘ ’ŽƒŽ ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ Ž‘’Ž‚€, Š€Š ’ˆ–€ ‚››‚€…’‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‹ŠŽ‚ ’ˆ–…‹Ž‚€. ฌ…ˆ “†… „€‚Ž Ž‘’€‚ˆ‹€ ‘‚Žž €Ž’“. -- จ —’Ž † ’› „“Œ€…˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€. -- ็’Ž † ’› „“Œ€…˜œ, “ Œ…Ÿ …’ ˆ ƒ‹€‡, ˆ “˜…‰? ็’Ž † ’› „“Œ€…˜œ, Ÿ › … ›‹€ €„€ ‚›Ž‘ˆ’œ ‚ ŒŽ… ’Ž „ŽŽ? (ช€Š Ž …ƒŽ €‡›‚€…’, ƒŽ‘Ž„ˆ Ž‘’ˆ …ƒŽ ˆ ŽŒˆ‹“‰!) ็’Ž † ’› „“Œ€…˜œ, Ÿ †ˆ‹€ ‘ ˆŒ ‡„…‘œ ˆ‡Ž „Ÿ ‚ „…œ ˆ … ‚ˆ„…‹€ ’ŽƒŽ, —’Ž ’› “‚ˆ„…‹ ‡€ Š€ŠŽ‰ˆ“„œ —€‘? ญ…’, -- Ž„Ž‹†€‹€ Ž€, -- Ÿ ‡€ž, —’Ž ‘‹“—ˆ‹€‘œ …„€, € Š€Š€Ÿ …„€, Ÿ … ‡€ž ˆ ‡€’œ … •Ž—“. จ Œ… … „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ, —’Ž› ‡‹Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž€‚ˆ’œ, ‚Œ…˜€‚˜ˆ‘œ … ‚ ‘‚Ž… „…‹Ž. โŽ‹œŠŽ, ็€‹ˆ, … Ž‘ˆ Œ…Ÿ “…•€’œ Ž’ Ž’–€. ฏŽŠ€ Ž †ˆ‚, Ÿ …ƒŽ … ŽŠˆ“.   …Œ“ Ž‘’€‹Ž‘œ …„Ž‹ƒŽ †ˆ’œ, ็€‹ˆ. ํ’Ž Ÿ ŒŽƒ“ ’…… ‘Š€‡€’œ. ญ…„Ž‹ƒŽ... ญ€ ‹“ “ …ƒŽ …—€’œ, ˆ, ŒŽ†…’, ’€Š ŽŽ ˆ ‹“—˜…. ๏ ŽŒŽ‹—€‹, … ‡€Ÿ, —’Ž Ž’‚…’ˆ’œ € ’Ž, € ŠŽƒ„€ Ÿ, €ŠŽ…–, Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“, ‘Žˆ€Ÿ‘œ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ, ฌ…ˆ Œ…Ÿ Ž……„ˆ‹€. -- ็€‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€, -- ŒŽ‰ „Ž‹ƒ ‚…„œ … ’‚Ž‰ „Ž‹ƒ. ํ’Ž’ „ŽŒ ŽŒ€—… ƒ…•ŽŒ ˆ …„Ž‰. โ› ‡„…‘œ Ž‘’ŽŽˆ‰. โ€Š …ˆ ‘‚Žž ‘“ŒŠ“ ˆ ˆ„ˆ ‚ ‹“—˜ˆ… Œ…‘’€, Š ‹“—˜ˆŒ ‹ž„ŸŒ.   …‘‹ˆ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‡€„“Œ€…˜œ ‚…“’œ‘Ÿ €‡€„ -- “„œ ’Ž „€†… —……‡ „‚€„–€’œ ‹…’ -- ‚‘… €‚Ž Ÿ “„“ †„€’œ ’…Ÿ ‡„…‘œ. -- ฌ…ˆ-ใ‘“‹€, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, -- Ÿ Ž‘ˆ‹ ’…Ÿ ‘’€’œ ŒŽ…‰ †…Ž‰, ˆ ’› „€‹€ Œ… ŽŸ’œ, —’Ž ‘Žƒ‹€‘€. จ ’……œ Œ› ‘‚Ÿ‡€› €‚…Š. ฃ„… “„…˜œ ’›, ’€Œ “„“ ˆ Ÿ -- Žƒ Œ… ‘‚ˆ„…’…‹œ. ฅ„‚€ Ÿ Žˆ‡…‘ ’ˆ ‘‹Ž‚€, Š€Š ‚…‡€Ž ‚‡…‚…‹ ‚…’…, € Ž’ŽŒ ‚„“ƒ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ „ŽŒ€ ‘ŒŽ‹Š‹Ž ˆ ‘‹Ž‚Ž ‡€„Ž†€‹Ž. ํ’Ž ›‹ Ž‹Žƒ, …‚›‰ “„€ €„‚ˆƒ€ž™…‰‘Ÿ “ˆ. ฌ› ‚‡„Žƒ“‹ˆ ˆ ‚„“ƒ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, —’Ž ‚ „ŽŒ… ‚Ž–€ˆ‹€‘œ Ž‹“’œŒ€, “„’Ž “†… €‘’€‹ ‚…—…. -- ฃŽ‘Ž„ˆ, ‘Œˆ‹“‰‘Ÿ €„ ‚‘…Œˆ, Š’Ž ‚ ŒŽ…! -- ‘Š€‡€‹€ ฌ…ˆ. -- ฎ’…– ’……œ … ‚……’‘Ÿ „Ž €‘‘‚…’€. จ ’Žƒ„€-’Ž, ŠŽƒ„€ Œ› ‘ˆ„…‹ˆ “ Ž—€ƒ€, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š “„€€Œ ‚…’€, ฌ…Žˆ €‘‘Š€‡€‹€ Œ…, Š€Š Žˆ‡Ž˜‹€ ‘ ŒŽˆŒ „Ÿ„…‰ ’€ ……Œ…€. ข‘ž Ž˜‹“ž ‡ˆŒ“ Ž ›‹ “ƒžŒ ˆ €‡„€†ˆ’…‹…. ชŽƒ„€ ฃ……œ ‚‡„›Œ€‹‘Ÿ Ž‘Ž…Ž ‚›‘ŽŠŽ, ˆ‹ˆ, Š€Š ‚›€‡ˆ‹€‘œ ฌ…ˆ, ŠŽƒ„€ ‹Ÿ‘€‹ˆ ข…‘…‹›… ฌŽ‹Ž„–›, „Ÿ„Ÿ ŒŽƒŽ —€‘Ž‚ Ž„Ÿ„ ‹…†€‹ € Œ›‘“, …‘‹ˆ ›‹€ Ž—œ, € „…Œ -- € ‚…˜ˆ…  Ž‘€, ‘ŒŽ’…‹ € “˜“ž™…… ŒŽ… ˆ ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ ‚ ƒŽˆ‡Ž’, … ŽŠ€†…’‘Ÿ ‹ˆ ’€Œ €“‘. ฏŽ‘‹… „…‘Ÿ’ŽƒŽ ”…‚€‹Ÿ, ŠŽƒ„€ € ……ƒ ‚ ฏ…‘—€Ž‰ “•’… ›‹ ‚›Ž˜… ŽŽƒ€’ˆ‚˜ˆ‰ …ƒŽ ˆƒ, „Ÿ„Ÿ ‚€—€‹… ›‹ ……‘’…‘’‚…Ž ‚…‘…‹, ˆ ’Ž ‚Ž‡“†„…ˆ… … Ž•Ž„ˆ‹Ž, Ž ’Ž‹œŠŽ Œ…Ÿ‹Ž‘œ ˆ ˆ‡ €„Ž‘’ŽƒŽ ‘’€‹Ž Œ€—›Œ. ฎ … €Ž’€‹ ˆ … „€‚€‹ €Ž’€’œ เŽˆ. ฎˆ —€‘€Œˆ ˜…’€‹ˆ‘œ ‡€ „ŽŒŽŒ ‘ ’€ˆ‘’‚…›Œ, Ž—’ˆ Ž€‘‹ˆ‚›Œ ‚ˆ„ŽŒ.   …‘‹ˆ Ž€ ‡€„€‚€‹€ ‚ŽŽ‘› ’ŽŒ“ ˆ‹ˆ „“ƒŽŒ“ (‚€—€‹… Ž€ ›’€‹€‘œ ˆ• €‘‘€˜ˆ‚€’œ), Žˆ Ž’‚…—€‹ˆ “Š‹Ž—ˆ‚Ž ˆ ‘Œ“™…Ž. แ ’…• Ž, Š€Š เŽˆ ‡€Œ…’ˆ‹ “ ……€‚› Ž‹œ˜“ž ›“, „Ÿ„Ÿ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ €‡ Ž›‚€‹ € เŽ‘‘…. ํ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚ €‡ƒ€ ‚…‘›, ˆ ‘ˆ‹œŽŒ Ž’‹ˆ‚…, ˆ Ž ……˜…‹ ’“„€ Ž‘“•“, Ž ‡€„…†€‹‘Ÿ € „€‹œ…Œ ……ƒ“ ˆ, ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ, “‚ˆ„…‹, —’Ž ˆ‹ˆ‚ ‚Ž’-‚Ž’ Ž’…†…’ …ƒŽ Ž’  Ž‘€. แ Ž’—€Ÿ›Œ ‚Ž‹…Œ Ž ……›ƒ“‹ —……‡ Ž‹Ž‘Š“ ‚Ž„› ˆ „Ž€‹‘Ÿ „Ž „ŽŒ€ ‚… ‘…Ÿ Ž’ “†€‘€. ฅƒŽ Œ“—ˆ‹ ‘’€• ……„ ŒŽ…Œ, Ž‘’ŽŸ›… ˆ …Ž’‚Ÿ‡›… Œ›‘‹ˆ Ž ŒŽ… -- ’Ž’ ‘’€• ‘Š‚Ž‡ˆ‹ ‚ …ƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€•, ‚ ŒŽ‹ˆ’‚€•, „€†… ‚ ‚›€†…ˆˆ ‹ˆ–€, ŠŽƒ„€ Ž ŒŽ‹—€‹. ช “†ˆ“ ‚…“‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ เŽˆ. ญŽ —“’œ Ž‡†… ‚ „ŽŒ ‚Ž˜…‹ „Ÿ„Ÿ, ‚‡Ÿ‹ Ž„ Œ›˜Š“ “’›‹Š“, ‘““‹ ‚ Š€Œ€ •‹… ˆ ‘Ž‚€ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € ‘‚Ž‰ €‹ž„€’…‹œ›‰ Ž‘’ -- € ’Ž’ €‡ ‚ ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ เŽˆ. คŸ„Ÿ ‘Š€‡€‹, —’Ž ˜•““ …‘…’ Š ““€Œ, Ž ŠŽŒ€„€ Ž-…†…Œ“ ‘ …‡€„…†›Œ “ŸŒ‘’‚ŽŒ ˆ Œ“†…‘’‚ŽŒ ›’€…’‘Ÿ Ž’‘’ŽŸ’œ Š€†„›‰ „ž‰Œ. ฎ’ ’ŽƒŽ ˆ‡‚…‘’ˆŸ € „“˜… “ Œ…Ÿ ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ —…Ž. ข‘ŠŽ… Ž‘‹… ‡€Š€’€ ŸŽ‘’œ “ˆ, „Ž‘’ˆƒ‹€ Ž‹Ž‰ ‘ˆ‹› -- Œ… …™… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ‹…’ŽŒ Ž„Ž›• “œ, „€ ˆ ‡ˆŒˆ… ˆŠŽƒ„€ … €‹…’€‹ˆ ’€Š ‚…‡