€‘ Ž’ ‚€˜…ƒŽ ˆ‘“’‘’‚ˆŸ. ญ… “„œ Ÿ ’€Š ‡€Ÿ’, -- ’“’ „ˆŠ’€’Ž ˆ€‚ˆ‹ “†€‘Ž… “ƒ€’…‹œ‘’‚Ž, -- Ÿ › ‡€„€‹ ‚€Œ •ŽŽ˜“ž ’…Š“ € „ŽŽƒ“! ไ‘ˆ‘ ‘‹“˜€‹ …ƒŽ, ˆ‘›’›‚€Ÿ —“‚‘’‚Ž ƒ‹“ŽŠŽƒŽ “ˆ†…ˆŸ. ฎ “…†€‹ ›, …‘‹ˆ  ŒŽƒ. ญŽ Ž … ‡€‹, Š€Š ‚›‰’ˆ ˆ‡ ‘€„€, Š“„€ ‡€€‹‘Ÿ € ‘‚Žž …„“, ˆ ’……œ …Œ“ ’Ž‹œŠŽ ˆ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ, —’Ž ƒ‹“Ž ‘’ŽŸ’œ € Œ…‘’…. ฌŽ‹—€ˆ… €“˜ˆ‹€ Œˆ‘‘ ข…„…‹…. -- ฎ’…–, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€, -- ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ ‚ ‡€€‹œ—ˆ‚Ž‘’ˆ. ฌˆ‘’… แŠˆŒ„†…, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž‘’“ˆ‹ ŽŽŒ…’—ˆ‚Ž, Ž ˆ‡ ‘€Œ›• „Ž›• ˆ •ŽŽ˜ˆ• Ž“†„…ˆ‰. -- แ€‘ˆŽ ’……, -- Žƒ›‡“‹‘Ÿ „ˆŠ’€’Ž, -- ’› Œ… €ŽŒˆ‹€ ŽŽ ‚‘…Œ Ž‘’€‹œŽŒ, —’Ž Ÿ Ž „Ž‹ƒ“ —…‘’ˆ •Ž—“ ‘ŽŽ™ˆ’œ Œˆ‘’…“ แŠˆŒ„†…“. ฌŽ‰ €’, -- Ž„Ž‹†€‹ Ž, Ž€™€Ÿ‘œ Š ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“, -- Ž ƒ‹“Ž‘’ˆ €‡€—ˆ‹ ‚€Œ Ž‘Žˆ…. ฏŽ ƒ‹“Ž‘’ˆ ˆ €ƒ‹Ž‘’ˆ Ž ‚Ž‡€Œ…ˆ‹‘Ÿ †…ˆ’œ ‚€‘ € ’Ž‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ Ž‘Ž…. ฏŽ‡€‚—…€ ‚€‘ …‰ ŽŠ€‡€‹ˆ. ๏ €„ „Ž‚…‘’ˆ „Ž ‚€˜…ƒŽ ‘‚…„…ˆŸ, —’Ž Ž€ ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ Ž’‚…ƒ‹€ ’“ ‡€’…ž. ฏŽ‡‚Ž‹œ’… „Ž€‚ˆ’œ, —’Ž Ÿ ˆŒ…ž Ž‹œ˜Ž… ‚‹ˆŸˆ… € ‚€˜…ƒŽ Ž’–€ ˆ Ž‘’€‚‹ž ‘…… ‚ ‡€‘‹“ƒ“, …‘‹ˆ Š ŠŽ–“ …„…‹ˆ “ ‚€‘ Ž’…“’ Ž‘Žˆ… ˆ Ž’Ž˜‹ž’ ‚€‘ Ž€’Ž ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ˆ „€‹œ˜… ‚€˜ˆŒ “Œ€ƒŽŒ€€ˆ…Œ. โŽ ‘’€ˆŠ€ ›‹ „€†… Ž‘ŠŽˆ’…‹œ…‰, —…Œ …ƒŽ ‘‹Ž‚€. ไ‘ˆ‘ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž …ƒŽ Ž‹ˆ‚€ž’ †…‘’ŽŠˆŒ, “ˆ‰‘’‚…›Œ, …‚›Ž‘ˆŒ›Œ …‡…ˆ…Œ. ฃŽ‹Ž‚€ “ …ƒŽ Š“†ˆ‹€‘œ, Ž ‡€Š›‹ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ, ˆ, •Ž’œ ƒ‹€‡€ …ƒŽ ›‹ˆ ‘“•ˆ, “ …ƒŽ ‚›‚€‹Ž‘œ Œ“—ˆ’…‹œŽ… ›„€ˆ…. ญŽ Œˆ‘‘ ข…„…‹… …™… €‡ ‚‘’“ˆ‹€‘œ ‡€ …ƒŽ. -- ฌˆ‘’… แŠˆŒ„†…, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€ Ÿ‘›Œ, Ž‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, -- “‘’œ …‡Šˆ… ‘‹Ž‚€ ŒŽ…ƒŽ Ž’–€ … €‘‘’€ˆ‚€ž’ ‚€‘. ข› … ‚“˜€…’… Œ… ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’‚€™…ˆŸ. ญ€ŽŽŽ’, Ÿ Ž‘ˆ‹€ …„Ž‘’€‚ˆ’œ Œ… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ “‡€’œ ‚€‘ Ž‹ˆ†….   ’Ž, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž ‘…ƒŽ„Ÿ, Ž‚…œ’…, ‡€‘’€‚‹Ÿ…’ Œ…Ÿ ŽˆŠ“’œ‘Ÿ Š ‚€Œ †€‹Ž‘’œž ˆ “‚€†…ˆ…Œ. โ“’ Œˆ‘’… เŽ‹‹‡ ‘“„ŽŽ†Ž „…“‹ “ŠŽ‰, ˆ ’Ž “…„ˆ‹Ž ไ‘ˆ‘€, —’Ž ƒŽ‘’Ÿ ’Ž‹œŠŽ ŽŽˆ‹ˆ ‘Ž’‚Ž›Œ ‘€„Žœ…Œ ˆ —’Ž Ž ’……œ €—ˆ€…’ ˆ•Ž„ˆ’œ ‚ ‘…Ÿ. ฌˆ‘’… ข…„…‹… ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ ‘‚Ÿ™…ˆŠŽŒ, ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ …ƒŽ ‹ˆ–Ž. -- ญ“, •‚€’ˆ’! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž, Ž„ˆŒ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“. -- ฏŽ€ ŠŽ—€’œ. จ €‡ “† ‚› ’€Š Ž—€Ž‚€› Ž‚…„…ˆ…Œ ’ŽƒŽ Ž„Šˆ„›˜€, Œˆ‘‘ ข…„…‹…, ‚Ž‡œŒˆ’… ‘‚…—“ ˆ Ž‚Ž„ˆ’… …ƒŽ. ค…‚“˜Š€ ’Ž’—€‘ Ž‚ˆŽ‚€‹€‘œ. -- ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, -- ‘Š€‡€‹ ไ‘ˆ‘, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Žˆ Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ Ž„ˆ ‚ ‘€„“. -- ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘ Ž’ ‚‘…‰ „“˜ˆ. ํ’Ž ‘€Œ›‰ ƒŽœŠˆ‰ —€‘ ‚ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ, Ž ‘ ˆŒ €‚‘…ƒ„€ “„…’ ‘‚Ÿ‡€Ž Ž„Ž ‘—€‘’‹ˆ‚Ž… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ…. -- ๏ ‘Š€‡€‹€ ’Ž, —’Ž „“Œ€‹€, -- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€, -- ˆ ‚› ’Ž ‡€‘‹“†ˆ‹ˆ. ฌ… Ž‹œŽ, —’Ž ‘ ‚€Œˆ ŽŽ˜‹ˆ‘œ ’€Š …‘€‚…„‹ˆ‚Ž. ข ’Ž ‚…ŒŸ Žˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š ‘€„Ž‚Ž‰ Š€‹ˆ’Š…, ˆ Œˆ‘‘ ข…„…‹…, Ž‘’€‚ˆ‚ ‘‚…—“ € ‡…Œ‹ž, ‘’€‹€ Ž’Š›‚€’œ ‡€‘Ž‚›. -- ฅ™… Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž, -- ‘Š€‡€‹ ไ‘ˆ‘. -- ข…„œ Œ› Ž™€…Œ‘Ÿ … €‚‘…ƒ„€? ๏ …™… “‚ˆ†“ ‚€‘, … €‚„€ ‹ˆ? -- ใ‚›! -- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€. -- ข› ‘‹›˜€‹ˆ Ž’–€. ช€Š Ÿ ŒŽƒ“ … Ž„—ˆˆ’œ‘Ÿ …Œ“? -- แŠ€†ˆ’… •Ž’Ÿ ›, —’Ž ‚‘… ’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’ …‡ ‚€˜…ƒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ไ‘ˆ‘. -- แŠ€†ˆ’…, —’Ž ‚› … •Ž’ˆ’… €‘Ž‘’ˆ’œ‘Ÿ ‘Ž ŒŽ‰ €‚‘…ƒ„€. -- ชŽ…—Ž, …’, -- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€. -- ข›, Ž-ŒŽ…Œ“, —…‹Ž‚…Š ‘Œ…‹›‰ ˆ —…‘’›‰. -- โŽƒ„€, -- ‘Š€‡€‹ ไ‘ˆ‘, -- Ž„€ˆ’… Œ… —’Ž-ˆ“„œ € €ŒŸ’œ. ข‡Ÿ‚˜ˆ‘œ ‡€ Š‹ž—, Ž€ ‡€„“Œ€‹€‘œ; ‚‘… ‡€‘Ž‚› ˆ ‡€„‚ˆ†Šˆ ›‹ˆ “†… Ž’Š›’›, Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒŠ“’œ ‡€ŒŽŠ. -- ฅ‘‹ˆ ‚› Ž‹“—ˆ’… ŒŽ‰ Ž„€ŽŠ, -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€, -- Ž…™€…’… ‹ˆ ‚› ‘„…‹€’œ ‚‘… ’Ž—œ-‚-’Ž—œ, Š€Š Ÿ ‚…‹ž? -- จ ‚› ‘€˜ˆ‚€…’…? -- ‘Š€‡€‹ ไ‘ˆ‘. -- ๏ Ž•Ž’Ž ‘„…‹€ž ‚‘… Ž Ž„ŽŒ“ ‚€˜…Œ“ ‘‹Ž‚“. ฎ€ Ž‚…“‹€ Š‹ž— ˆ €‘€•“‹€ Š€‹ˆ’Š“. -- โ€Š ’ŽŒ“ ˆ ›’œ, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- ข› … ‡€…’…, Ž —…Œ Ž‘ˆ’…, Ž ’€Š ˆ ›’œ. ็’Ž › ‚› ˆ “‘‹›˜€‹ˆ, —’Ž › ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, … ‚Ž‡‚€™€‰’…‘œ Š ’ŽŒ“ „ŽŒ“. ก…ƒˆ’… ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹, ŽŠ€ … „Ž‘’ˆƒ…’… Ž‘‚…™…›• ˆ ŒŽƒŽ‹ž„›• “‹ˆ–, Ž ˆ ’€Œ “„œ’… €—…Š“. ข› … …„‘’€‚‹Ÿ…’… ‘……, Š€ŠŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ Ž„‚…ƒ€…’…‘œ. ฎ…™€‰’… Œ…, —’Ž … ‚‡ƒ‹Ÿ…’… € ŒŽ‰ Ž„€ŽŠ, ŽŠ€ … ŽŠ€†…’…‘œ ‚ …‡Ž€‘ŽŒ Œ…‘’…. -- ฎ…™€ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ไ‘ˆ‘. ฎ€ ‘““‹€ ‚ “Š“ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ —’Ž-’Ž, ……†Ž ‡€‚…“’Ž… ‚ ‹€’ŽŠ, ˆ ‚ ’Ž’ †… Œˆƒ ‘ ‘ˆ‹Ž‰, Š€ŠŽ‰ Ž … …„Ž‹€ƒ€‹ ‚ …‰, ‚›’Ž‹Š“‹€ …ƒŽ € “‹ˆ–“. -- ก…ƒˆ’… †…! -- ŠˆŠ“‹€ Ž€. ฎ “‘‹›˜€‹, Š€Š ‡€ ˆŒ ‡€•‹Ž“‹€‘œ Š€‹ˆ’Š€ ˆ Š€Š ‡€ƒ…Œ…‹ˆ ‡€„‚ˆ†Šˆ ˆ ‡€‘Ž‚›. -- ญ“, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- €‡ “† Ÿ Ž…™€‹!.. จ Ž ŽŽŒ…’œž “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡ Ž ……“‹Š“, ‚…„“™…Œ“ Š “‹ˆ–… เ€‚ˆœŸ. ฎ … Ž’…†€‹ ˆ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒŽ‚ Ž’ „ŽŒ€ ‘ ‡…‹…›Œˆ ‘’€‚ŸŒˆ, Š€Š ‚ Ž—Ž‰ ’ˆ˜ˆ… ‚„“ƒ €‡„€‹‘Ÿ ‡‹Ž›‰ ‚Ž‹œ. ไ‘ˆ‘ …‚Ž‹œŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ข‘’…—›‰ …˜…•Ž„ Ž‘‹…„Ž‚€‹ …ƒŽ ˆŒ…“. ฎ ‚ˆ„…‹, Š€Š ‚ ‘Ž‘…„ˆ• „ŽŒ€• ‹ž„ˆ ˆˆŠ‹ˆ Š ŽŠ€Œ. ฏŽ†€ … ‚›‡‚€‹ › ’€ŠŽ‰ ‘“ŒŸ’ˆ–› ‚ ’ŽŒ …‡‹ž„ŽŒ Š‚€’€‹….   Ž‚ˆ… ‚ …‰, Ž—…‚ˆ„Ž, ›‹ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š, ‚‡…‚…‚˜ˆ‰ Ž’ ŸŽ‘’ˆ ˆ ƒŽŸ, Š€Š ‹œ‚ˆ–€, “ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž•ˆ’ˆ‹ˆ „…’…›˜…‰. ไ‘ˆ‘ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ, €‡Ž€‚, —’Ž ’Ž …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ Š’Ž-’Ž Š‹Ÿ…’ Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ € ‚‘… ‹€„›. ฏ…‚›Œ …ƒŽ Ž“†„…ˆ…Œ ›‹Ž ‚…“’œ‘Ÿ Š „ŽŒ“, Ž, ˆŽŒˆ‚ €‘’€‚‹…ˆŸ Œˆ‘‘ ข…„…‹…, Ž …˜ˆ‹ …†€’œ ›‘’…‰ …†…ƒŽ. ฅ„‚€ Ž Ž‚…“‹‘Ÿ, —’Ž› ˆ‚…‘’ˆ ‘‚Žž Œ›‘‹œ ‚ ˆ‘Ž‹…ˆ…, Š€Š ‚„“ƒ …‡ ˜‹Ÿ›, ‘ €‡‚…‚€ž™ˆŒˆ‘Ÿ ‘…„›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, ƒŽŒŠŽ “ƒ€Ÿ‘œ, ŒˆŒŽ Ž‹…’…‹ „ˆŠ’€’Ž, ‘‹Ž‚Ž Ÿ„Ž ˆ‡ “˜…—ŽƒŽ †…‹€, ˆ ‚Ž ‚…‘œ ŽŽ Ž…‘‘Ÿ ‚ˆ‡ Ž “‹ˆ–…. "ขŽ’ —“’œ … Ž€‹‘Ÿ! -- Ž„“Œ€‹ Ž ‘…Ÿ ไ‘ˆ‘. -- ใŒ€ … ˆ‹Ž†“, —’Ž …Œ“ Ž’ Œ…Ÿ “†Ž ˆ —…ƒŽ Ž ’€Š ‚Ž‹“…’‘Ÿ. ฎ„€ŠŽ ‘ ˆŒ ‘…‰—€‘ Ÿ‚Ž … ‘’Žˆ’ ‚‘’…—€’œ‘Ÿ, ˆ ‹“—˜… Œ… Ž‘‹…„Ž‚€’œ ‘Ž‚…’“ Œˆ‘‘ ข…„…‹…". ฎ Ž˜…‹ €‡€„, €„“Œ€‚ ‚…“’œ‘Ÿ Ž€’Ž ˆ ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ Ž “‹ˆ–… ซ…ˆŠ, ŽŠ€ …ƒŽ …‘‹…„Ž‚€’…‹œ ƒŽˆ’‘Ÿ ‡€ ˆŒ ‚ „“ƒŽŒ €€‚‹…ˆˆ. ฏ‹€ ›‹ …“„€—…: Ž ‘“’ˆ „…‹€, …Œ“ ‘‹…„Ž‚€‹Ž ‡€‘…‘’œ ‚ ‹ˆ†…Œ Š€€—Š… ˆ †„€’œ, —’Ž› …‚€Ÿ ƒŽŸ—Š€ ŽƒŽˆ ŒˆŽ‚€‹€. ญŽ “ ไ‘ˆ‘€ … ›‹Ž Ž›’€ ‚ Œ…‹Šˆ• ‘’›—Š€• ’€ŠŽƒŽ Ž„€, ˆ Ž ›‹ Œ€‹Ž €‘Ž‹Ž†… Š ˆŒ. ช ’ŽŒ“ †… Ž €‘’Ž‹œŠŽ … —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ ˆŠ€ŠŽ‰ ‚ˆ›, —’Ž ˆ … Ž€‘€‹‘Ÿ ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… …ˆŸ’Ž‰ ‚‘’…—ˆ. ฎ„€ŠŽ …ˆŸ’›• ‚‘’…— ›‹Ž ‡€ ’Ž’ ‚…—…, Ž …ƒŽ Œ…ˆž, „Ž‘’€’Ž—Ž ‘ …ƒŽ, € …„Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž Œˆ‘‘ ข…„…‹… —…ƒŽ-ˆ“„œ …Œ“ …„Ž‘Š€‡€‹€ ˆ ‡Ž‚…’ Ž€’Ž, Ž … ŒŽƒ. ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… †…‘’ŽŠŽ ‘’€„€‹ ˆ ’…‹ŽŒ ˆ „“˜Ž‰: ’…‹Ž ›‹Ž Ž’ “˜ˆŽ‚, € „“˜€ “Ÿ‡‚‹…€ ›‹€ ŠŽ‹ŠŽ‘’ŸŒˆ Œˆ‘’…€ ข…„…‹…€, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ, ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘Ž‡€’œ‘Ÿ, ›‹ € …„ŠŽ‘’œ Ÿ„Ž‚ˆ’›‰ Ÿ‡›Š. ใ˜ˆ› €ŽŒˆ‹ˆ ไ‘ˆ‘“, —’Ž Ž … ’Ž‹œŠŽ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘€„ „ˆŠ’€’Ž€ …‡ ˜‹Ÿ›, Ž —’Ž …ƒŽ ‹€’œ… ‘ˆ‹œŽ Ž‘’€„€‹Ž, ŠŽƒ„€ Ž Ž„ˆ€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ‚…’‚ˆ Š€˜’€€. ข …‚Ž‰ Ž€‚˜…‰‘Ÿ ‹€‚Š… ไ‘ˆ‘ Š“ˆ‹ ‘…… „…˜…‚“ž ˜ˆŽŠŽŽ‹“ž ˜‹Ÿ“ ˆ ŽŽ‘ˆ‹ ˆ‚…‘’ˆ ‚ ŽŸ„ŽŠ …ƒŽ Ž„…†„“. ฏŽ„€…“ž € €ŒŸ’œ ‚…™ˆ–“ Ž, … €‡‚Ž€—ˆ‚€Ÿ, ‘““‹ ŽŠ€ ‚ Š€Œ€ ˜’€Ž‚. ญ… “‘…‹ Ž Ž’Ž‰’ˆ ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ˜€ƒŽ‚ Ž’ ‹€‚Šˆ, Š€Š …ƒŽ ‚„“ƒ ’Ž‹Š“‹ˆ, —œŸ-’Ž “Š€ ‘•‚€’ˆ‹€ ‡€ ƒŽ‹Ž, ˆ ŸŒŽ ……„ ‘ŽŽ‰ Ž “‚ˆ„…‹ €‡๊Ÿ…Ž… ‹ˆ–Ž ‘ €‡ˆ“’›Œ ’ŽŒ, ˆ‡›ƒ€ž™ˆŒ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ. คˆŠ’€’Ž, ‘ˆ‚˜ˆ‘œ ‘Ž ‘‹…„€, ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ „“ƒˆŒ “’…Œ. ไ‘ˆ‘ ›‹ „ž†ˆ‰ ŒŽ‹Ž„…–, Ž …Œ“ … ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ›‹Ž Ž ‘ˆ‹… ˆ ‹Ž‚ŠŽ‘’ˆ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ Ž’ˆ‚ˆŠŽŒ. จ Ž‘‹… …„Ž‹ƒŽ‰, …‡“‘…˜Ž‰ Žœ› Ž …Š€’ˆ‹ ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ… ˆ ‘„€‹‘Ÿ ‚ ‹…. -- ็’Ž ‚€Œ €„Ž Ž’ Œ…Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- ฎ ’ŽŒ Œ› ŽƒŽ‚ŽˆŒ „ŽŒ€, -- “ƒžŒŽ Ž’…‡€‹ „ˆŠ’€’Ž. จ Ž Ž‚…‹ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚‚…• Ž “‹ˆ–… Š „ŽŒ“ ‘ ‡…‹…›Œˆ ‘’€‚ŸŒˆ. ญŽ ไ‘ˆ‘, •Ž’œ ˆ ……‘’€‹ Ž’ˆ‚€’œ‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ˆ †„€‹ ‘‹“—€Ÿ …„ˆŸ’œ ‘Œ…‹“ž Ž›’Š“ Š …ƒ‘’‚“. ข…‡€Ž ‚€“‚˜ˆ‘œ ˆ Ž‘’€‚ˆ‚ ‚ŽŽ’ˆŠ ‚ “Š€• Œˆ‘’…€ ข…„…‹…€, Ž ŽŸ’œ ‘’…Œƒ‹€‚ Ž‘ˆ‹‘Ÿ €“’…Š ‚ ‘’ŽŽ“ ก“‹œ‚€Ž‚. โ……œ Ž‹ˆ ……Œ…ˆ‹ˆ‘œ. คˆŠ’€’Ž ›‹ ‘ˆ‹œ……, ‡€’Ž ไ‘ˆ‘ ›‹ ŒŽ‹Ž†… ˆ …ƒ€‹ Ž‚Ž…‰: ‘Œ…˜€‚˜ˆ‘œ ‘ ’Ž‹Ž‰, Ž ‹…ƒŠŽ “‘ŠŽ‹œ‡“‹ Ž’ „ˆŠ’€’Ž€. เ€„“Ÿ‘œ ˆ‡€‚‹…ˆž, Ž ‚‘… Ž‹œ˜… ’…‚Ž†€‘œ ˆ …„Ž“Œ…‚€Ÿ, Ž ˜…‹ ›‘’›Œ ˜€ƒŽŒ, ŽŠ€ … „Ž‘’ˆƒ ‹Ž™€„ˆ ฎ…›, ƒ„… Ž’ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ• ”Ž€…‰ ›‹Ž ‘‚…’‹Ž, Š€Š „…Œ. "ง„…‘œ, -- Ž„“Œ€‹ Ž, -- “†, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ‚‘… ’€Š, Š€Š •Ž’…‹Ž‘œ Œˆ‘‘ ข…„…‹…". จ, Ž‚…“‚ ‚€‚Ž Ž ก“‹œ‚€€Œ, Ž ‚Ž˜…‹ ‚ " Œ…ˆŠ€‘ŠŽ… Š€”…" ˆ ‡€Š€‡€‹ ‘…… ˆ‚€. ค‹Ÿ Ž‹œ˜ˆ‘’‚€ ‡€‚‘…ƒ„€’€…‚ ’ŽƒŽ Š€”… —€‘ ›‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‡„ˆ‰ ˆ‹ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €ˆ‰. ข ‡€‹… ‘ˆ„…‹ˆ ‡€ Ž’„…‹œ›Œˆ ‘’Ž‹ˆŠ€Œˆ ’Ž‹œŠŽ „‚€-’ˆ Ž‘…’ˆ’…‹Ÿ -- ‚‘… Œ“†—ˆ›. ไ‘ˆ‘ ’€Š Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ, —’Ž … Ž€’ˆ‹ € ˆ• ‚ˆŒ€ˆŸ. ฎ ‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ‹€’ŽŠ ‘ ‡€‚…“’›Œ ‚ …ƒŽ …„Œ…’ŽŒ. ข ‹€’Š… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘€”œŸŽ‚›‰ ”“’‹Ÿ ‘ ‡€‘’…†ŠŽ‰ ˆ ‡Ž‹Ž—…›Œ “‡ŽŽŒ. ไ“’‹Ÿ Ž’Š›‹‘Ÿ ˆ ŽŒŽ™ˆ “†ˆŠˆ, ˆ Ž’Ÿ‘…›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š “‚ˆ„…‹ €‹Œ€‡ …‚…ŽŸ’Ž‰ ‚…‹ˆ—ˆ› ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ ‹…‘Š€. แ‹“—€‰ ›‹ €‘’Ž‹œŠŽ …Ž›ŠŽ‚…›Œ, –…Ž‘’œ Š€ŒŸ, Ž—…‚ˆ„Ž, ’€Š ŽƒŽŒ€, —’Ž, “‘’€‚Ÿ‘œ ‚ Ž’Š›’›‰ ”“’‹Ÿ, ไ‘ˆ‘ ‡€Œ… …‡ „‚ˆ†…ˆŸ, …‡ …„ˆŽ‰ ‘Ž‡€’…‹œŽ‰ Œ›‘‹ˆ, ‘‹Ž‚Ž ‚…‡€Ž Ž’…Ÿ‚ €‘‘“„ŽŠ. ญ€ …ƒŽ ‹…—Ž ‹…ƒ‹€ —œŸ-’Ž ‹…ƒŠ€Ÿ, Ž ’‚…„€Ÿ “Š€, ˆ ’ˆ•ˆ‰, Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Ž‚…‹ˆ’…‹œ›‰ ƒŽ‹Ž‘ Žˆ‡…‘ €„ ˆŒ ‘‹…„“ž™ˆ… ‘‹Ž‚€: -- ง€ŠŽ‰’… ”“’‹Ÿ ˆ Ž‘’€€‰’…‘œ Š€‡€’œ‘Ÿ ‘ŽŠŽ‰›Œ. ฏŽ„Ÿ‚ ƒ‹€‡€, Ž “‚ˆ„…‹ —…‹Ž‚…Š€ …™… ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ, ‚…‹ˆ—€‚ŽƒŽ, ‘ ˆ‡›‘Š€Ž‰ Ž‘€ŠŽ‰ ˆ Ž„…’ŽƒŽ „ŽŽƒŽ, Ž Ž‘’Ž. ํ’Ž’ „†…’‹œŒ…, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‚‘’€‹ ˆ‡-‡€ ‘Ž‘…„…ƒŽ ‘’Ž‹ˆŠ€ ˆ, ‡€€‚ ‘‚Ž‰ ‘’€Š€, ……‘…‹ Š ไ‘ˆ‘“. -- ง€ŠŽ‰’… ”“’‹Ÿ, -- Ž‚’Žˆ‹ …‡€ŠŽŒ…–, -- ˆ … ‘…˜€ Ž‹Ž†ˆ’… …ƒŽ Ž€’Ž ‚ Š€Œ€, ƒ„…, Ÿ “…†„…, …Œ“ ‚Ž‚‘… … Œ…‘’Ž. ฏŽ†€‹“‰‘’€, Ž‘’€€‰’…‘œ “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ ˆ „…†ˆ’…‘œ ’€Š, “„’Ž Ÿ ‚€˜ ‡€ŠŽŒ›‰, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚› ‘‹“—€‰Ž ‚‘’…’ˆ‹ˆ. ขŽ’-‚Ž’! ็ŽŠˆ’…‘œ ‘Ž ŒŽ‰. โ€Š ‹“—˜…. กŽž‘œ, ‘, —’Ž ‚› —…‹Ž‚…Š …ˆ‘Š“˜…›‰. จ, ‡€—ˆ’…‹œŽ “‹›“‚˜ˆ‘œ ˆ Ž‘‹…„ˆ• ‘‹Ž‚€•, …‡€ŠŽŒ…– Ž’Šˆ“‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹… ˆ ƒ‹“ŽŠŽ ‡€’Ÿ“‹‘Ÿ €ˆŽ‘Ž‰. -- เ€„ˆ Žƒ€, -- ‘Š€‡€‹ ไ‘ˆ‘, -- ‘Š€†ˆ’…, Š’Ž ‚› ˆ —’Ž ‚‘… ’Ž ‡€—ˆ’? ๏, €‚Ž, … ‡€ž, Ž—…Œ“ Œ… €„Ž ‘‹“˜€’œ‘Ÿ ‚€˜ˆ• …Ž†ˆ„€›• ‘Ž‚…’Ž‚. ญŽ, —…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, ‘Ž ŒŽž ‡€ ’Ž’ ‚…—… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘’Ž‹œŠŽ …‘“€‡›• ˆŠ‹ž—…ˆ‰, ˆ ‚‘…, ‘ Š…Œ Ÿ ˆ ‚‘’…—€‹‘Ÿ, ‚…‹ˆ ‘…Ÿ ’€Š ‘’€Ž, —’Ž Œ… Š€†…’‘Ÿ, “„’Ž Ÿ ‘Ž˜…‹ ‘ “Œ€ ˆ‹ˆ ‡€‹…’…‹ € „“ƒ“ž ‹€…’“. ข€˜… ‹ˆ–Ž ‚“˜€…’ Œ… „Ž‚…ˆ…, Ÿ „“Œ€ž, ‚› “Œ›, „Ž› ˆ Ž›’›. แŠ€†ˆ’… Œ…, €„ˆ ‚‘…ƒŽ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ, Ž—…Œ“ ‚› Ž€™€…’…‘œ ŠŽ Œ… ‘ ’€ŠˆŒˆ …Ž›—›Œˆ …—€Œˆ? -- ข‘… ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ, -- Ž’‚…’ˆ‹ …‡€ŠŽŒ…–. -- ญŽ Œ… ‘€˜ˆ‚€’œ …‚ŽŒ“: €‘‘Š€†ˆ’… †…, Š€Š Š ‚€Œ Ž€‹  ‹Œ€‡ เ€„†ˆ. --  ‹Œ€‡ เ€„†ˆ?! -- ญ€ ‚€˜…Œ Œ…‘’… Ÿ … ƒŽ‚Žˆ‹ › ’€Š ƒŽŒŠŽ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ …ƒŽ ‘Ž…‘…„ˆŠ. -- ญŽ “ ‚€‘ ‚ Š€Œ€… ˆŒ…Ž  ‹Œ€‡ เ€„†ˆ. ๏ „…‘Ÿ’Šˆ €‡ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‚ ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ ‘€ โŽŒ€‘€ ข…„…‹…€ ˆ „€†… „…†€‹ ‚ “Š€•. -- แ โŽŒ€‘ ข…„…‹…! ฃ……€‹! ฌŽ‰ Ž’…–! -- ‚‘Šˆ—€‹ ไ‘ˆ‘. -- ข€˜ Ž’…–? -- ……‘Ž‘ˆ‹ …‡€ŠŽŒ…–. -- ๏ … ‡€‹, —’Ž “ ƒ……€‹€ …‘’œ „…’ˆ. -- ๏ …‡€ŠŽŽŽ†„…›‰, ‘, -- Ž’‚…’ˆ‹ ไ‘ˆ‘, ‚‘›•“‚. ญ…‡€ŠŽŒ…– ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘’ŽƒˆŒ ‚›€†…ˆ…Œ ‹ˆ–€. ฏŽŠ‹Ž …ƒŽ ›‹ Ž—’ˆ’…‹œ›Œ, ‘‹Ž‚Ž Ž ŒŽ‹—€ ˆŽ‘ˆ‹ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ €‚ŽŒ“ ‘……. จ ไ‘ˆ‘“ ‚„“ƒ, …ˆ‡‚…‘’Ž Ž—…Œ“, ‘’€‹Ž ‹…ƒŠŽ ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž. ฅŒ“ ›‹Ž •ŽŽ˜Ž ‘ ’ˆŒ …‡€ŠŽŒ–…Œ, Š€Š “„’Ž Ž Ž…‹ Ž—‚“ Ž„ Žƒ€Œˆ. ็“‚‘’‚Ž “‚€†…ˆŸ Ž‘‹Ž ‚ …ƒŽ „“˜…, ˆ Ž …‚Ž‹œŽ ‘Ÿ‹ ‘‚Žž ˜ˆŽŠŽŽ‹“ž ˜‹Ÿ“, ‘‹Ž‚Ž ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ ‚€†ŽƒŽ ‹ˆ–€. -- ง€Œ…’Ž, -- ‘Š€‡€‹ …‡€ŠŽŒ…–, -- —’Ž ‚€˜ˆ ˆŠ‹ž—…ˆŸ Ž’ž„œ … ›‹ˆ Œˆ›Œˆ. ขŽŽ’ˆŠ “ ‚€‘ Ž’Ž‚€, ‹ˆ–Ž ˆ‘–€€€Ž, € ‚ˆ‘Š… Ž…‡. ญ€„…ž‘œ, ‚› Ž‘’ˆ’… ŒŽ… ‹žŽ›’‘’‚Ž, …‘‹ˆ Ÿ ŽŽ˜“ ‚€‘ €‘‘Š€‡€’œ, Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ’ˆ Ž‚…†„…ˆŸ ˆ Ž’Š“„€ “ ‚€‘ ‚ Š€Œ€… Š€„…€Ÿ ‚…™œ ’€ŠŽ‰ ŽƒŽŒŽ‰ –…Ž‘’ˆ. -- ข› …€‚›! -- …‡ŠŽ ‚Ž‡€‡ˆ‹ ไ‘ˆ‘. -- ญ…’ “ Œ…Ÿ ˆŠ€Šˆ• Š€„…›• ‚…™…‰.   …‘‹ˆ ‚› ˆŒ……’… ‚ ‚ˆ„“ €‹Œ€‡, …ƒŽ ‘ Ž‹—€‘€ ’ŽŒ“ €‡€„ Œ… Ž„€ˆ‹€ Œˆ‘‘ ข…„…‹… € “‹ˆ–… ซ…ˆŠ. -- ฌˆ‘‘ ข…„…‹… ‘ “‹ˆ–› ซ…ˆŠ! -- Ž‚’Žˆ‹ ‘Ž…‘…„ˆŠ. -- ข‘… ’Ž ƒŽ€‡„Ž ˆ’……‘…‰, —…Œ ‚› „“Œ€…’…. ฏŽ†€‹“‰‘’€, Ž„Ž‹†€‰’…. -- กŽ†… ŒŽ‰! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ไ‘ˆ‘. ฅƒŽ €ŒŸ’œ ‘„…‹€‹€ ‚…‡€›‰ ‘Š€—ŽŠ. ข…„œ Ž ‚ˆ„…‹, —’Ž Œˆ‘’… ข…„…‹… ‚›“‹ Š€ŠŽ‰-’Ž …„Œ…’ ˆ‡ ‚“’……ƒŽ Š€Œ€€ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’…Ÿ‚˜…ƒŽ ‘Ž‡€ˆ… ƒŽ‘’Ÿ; ’……œ Ž ŽŸ‹, —’Ž ’Ž ˆ ›‹ ‘€”œŸŽ‚›‰ ”“’‹Ÿ. -- ฎ —…Œ ‚› ‚‘ŽŒˆ‹ˆ? -- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ …‡€ŠŽŒ…–. -- แ‹“˜€‰’…, -- ‘Š€‡€‹ ไ‘ˆ‘. -- ๏ … ‡€ž, Š’Ž ‚›, Ž „“Œ€ž, —’Ž ‚› „Ž‘’Ž‰› „Ž‚…ˆŸ ˆ ŒŽ†…’… Œ… ŽŒŽ—œ. ๏ ‘Ž‚…˜…Ž ‡€“’€‹‘Ÿ, Œ… “†… ‘Ž‚…’, “†€ Ž„„…†Š€, ˆ, €‡ ‚› ‘€Œˆ •Ž’ˆ’…, Ÿ €‘‘Š€†“ ‚€Œ ‚‘…. จ Ž ŠŽŽ’ŠŽ ……‘Š€‡€‹ ‘‚Žˆ ˆŠ‹ž—…ˆŸ, €—ˆ€Ÿ ‘ ’ŽƒŽ „Ÿ, Š€Š …ƒŽ ‚›‡‚€‹ˆ ˆ‡ €Š€ Š €„‚ŽŠ€’“. -- ข€˜€ ˆ‘’ŽˆŸ Žˆ‘’ˆ… ‡€Œ…—€’…‹œ€, € ‚€˜… Ž‹Ž†…ˆ… Ž—…œ ‡€’“„ˆ’…‹œŽ ˆ Ž€‘Ž, -- ‘Š€‡€‹ …‡€ŠŽŒ…–, ŠŽƒ„€ €‘‘Š€‡ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Ž„Ž˜…‹ Š ŠŽ–“. -- ฌŽƒˆ… Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ › ‚€Œ €‡›‘Š€’œ ‚€˜…ƒŽ Ž’–€ ˆ Ž’„€’œ €‹Œ€‡ …Œ“, Ž Ÿ „“Œ€ž ˆ€—…. จ Ž Ž‡‚€‹ ‹€Š…Ÿ. ซ€Š…‰ Ž„Ž˜…‹. -- แŠ€†ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, •Ž‡Ÿˆ“, —’Ž Ÿ Ž˜“ …ƒŽ € „‚€ ‘‹Ž‚€, -- ‘Š€‡€‹ …‡€ŠŽŒ…–, ˆ ไ‘ˆ‘ ŽŸ’œ ‡€Œ…’ˆ‹ Ž …ƒŽ ’Ž“ ˆ Ž•Ž†„…ˆž, —’Ž Ž ˆ‚›Š Ž‚…‹…‚€’œ. ซ€Š…‰ “˜…‹ ˆ ‚‘ŠŽ… ‚…“‹‘Ÿ ‘ •Ž‡ŸˆŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ Ž„ŽŽ‘’€‘’Ž ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ …‡€ŠŽŒ–“. -- ็…Œ ŒŽƒ“ ‘‹“†ˆ’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- ก“„œ’… „Ž› €‡‚€’œ ’ŽŒ“ „†…’‹œŒ…“ ŒŽ… ˆŒŸ, -- ‘Š€‡€‹ …‡€ŠŽŒ…–, “Š€‡›‚€Ÿ € ไ‘ˆ‘€. -- แ, -- ‘Š€‡€‹ •Ž‡Ÿˆ, Ž€™€Ÿ‘œ Š ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ แŠˆŒ„†…“, -- ‚› ˆŒ……’… —…‘’œ ‘ˆ„…’œ ‡€ Ž„ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ ‘ …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚ŽŒ ˆ–…Œ ไ‹Žˆ‡…‹…Œ กŽƒ…Œ‘ŠˆŒ. ไ‘ˆ‘ ’Ž’—€‘ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ “—’ˆ‚Ž ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ–“, ŠŽ’Ž›‰ ŽŽ‘ˆ‹ …ƒŽ ‘Ž‚€ ‘…‘’œ. -- ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, -- ‘Š€‡€‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ, ŽŸ’œ Ž€™€Ÿ‘œ Š •Ž‡Ÿˆ“. -- ฏŽ‘’ˆ’…, —’Ž ‡€’“„Ÿ‹ ‚€‘ ˆ‡-‡€ ’€ŠŽ‰ Œ€‹Ž‘’ˆ. จ „‚ˆ†…ˆ…Œ “Šˆ Ž’“‘’ˆ‹ …ƒŽ. --   ’……œ, -- ‘Š€‡€‹ ˆ–, -- „€‰’… Œ… €‹Œ€‡. ไ“’‹Ÿ ›‹ …Œ“ ……„€ …‡ …„ˆŽƒŽ ‚Ž‡€†…ˆŸ. -- ข› €‚ˆ‹œŽ Ž‘’“ˆ‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ. -- แ…„–… Ž„‘Š€‡€‹Ž ‚€Œ ‚…›‰ “’œ, ˆ ‚› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œž ˆŽŒˆ’… ‡‹ŽŠ‹ž—…ˆŸ ’ŽƒŽ ‚…—…€. ็…‹Ž‚…Š ŒŽ†…’ ‡€‹“’€’œ‘Ÿ ‘…„ˆ ’›‘Ÿ—ˆ €‡›• ‡€’“„…ˆ‰, Œˆ‘’… แŠˆŒ„†…, Ž …‘‹ˆ Ž ŸŒŽ„“˜… ˆ “Œ “ …ƒŽ Ÿ‘›‰, Ž ‚›‰„…’ ˆ‡ ˆ• …‡€Ÿ’€›Œ. ก“„œ’… ŽŠŽ‰›: ‚€˜… „…‹Ž ‚ ŒŽˆ• “Š€•, ˆ ‘ ŽŒŽ™œž Ž‚ˆ„…ˆŸ “ Œ…Ÿ •‚€’ˆ’ ‘ˆ‹ ˆ‚…‘’ˆ …ƒŽ Š ‹€ƒŽŽ‹“—ŽŒ“ ŠŽ–“. จ„…Œ’… Š ŒŽ…Œ“ Šˆ€†“. แ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ˆ– Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ, Ž‘’€‚ˆ‚ ‹€Š…ž ‡Ž‹Ž’“ž ŒŽ…’“, ‚›˜…‹ ‘ ŒŽ‹Ž„›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ˆ‡ Š€”… ˆ Ž‚…‹ Ž “‹œ‚€“ ’“„€, ƒ„… …ƒŽ Ž„†ˆ„€‹ˆ „‚Ž… ‘‹“ƒ …‡ ‹ˆ‚…‰ ˆ Ž‘’€Ÿ „‚“•Œ…‘’€Ÿ Š€…’€. -- ํ’Ž’ Šˆ€†, -- ‘Š€‡€‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ, -- ‚ ‚€˜…Œ €‘ŽŸ†…ˆˆ. แŽ…ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ…… ‘‚Žˆ ‚…™ˆ. ฌŽˆ ‘‹“ƒˆ ‘‚…‡“’ ‚€‘ € Ž„“ ‚ˆ‹‹“ ‚ ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ• ฏ€ˆ†€, ƒ„… ‚› ‘ŽŠŽ‰Ž Ž†ˆ‚…’…, ŽŠ€ Ÿ “„“ “‘’€ˆ‚€’œ ‚€˜“ ‘“„œ“. โ€Œ ‚› €‰„…’… …Š€‘›‰ ‘€„, Šˆƒˆ ‹“—˜ˆ• €‚’ŽŽ‚, Ž‚€€, Žƒ… ‘ ‚ˆ€Œˆ ˆ •ŽŽ˜ˆ… ‘ˆƒ€›, ŠŽ’Ž›… Ÿ …ŠŽŒ…„“ž ‚€˜…Œ“ ‚ˆŒ€ˆž. ฆ…ŽŒ, -- ˆ€‚ˆ‹ Ž, ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ Š Ž„ŽŒ“ ˆ‡ ‘‹“ƒ, -- ‚› ‘‹›˜€‹ˆ, —’Ž Ÿ ‘Š€‡€‹? ฎ‘’€‚‹Ÿž Œˆ‘’…€ แŠˆŒ„†…€ € ‚€˜… Ž…—…ˆ…; Ÿ ‡€ž, ‚› ‘“Œ……’… Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ Ž ŒŽ…Œ „“ƒ…. ไ‘ˆ‘ …‚Ÿ’Ž ŽŽŒŽ’€‹ ‘‹Ž‚€ ˆ‡€’…‹œŽ‘’ˆ. -- ข› “‘……’… Ž‹€ƒŽ„€ˆ’œ Œ…Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ ˆ–, -- ŠŽƒ„€ ‘’€…’… “‡€ŠŽ…›Œ ‘›ŽŒ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€ ˆ Œ“†…Œ Œˆ‘‘ ข…„…‹…. ง€’…Œ ˆ– Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ … ‘…˜€ €€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“ ฌŽŒ€’€. ฎ Š‹ˆŠ“‹ …‚›‰ Ž€‚˜ˆ‰‘Ÿ ”ˆ€Š, €‡‚€‹ €„…‘ ˆ —……‡ —…’‚…’œ —€‘€, Ž’“‘’ˆ‚ Šˆ€† …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ†… Ž “‹ˆ–…, “†… ‘’“—€‹‘Ÿ “ ‘€„Ž‚Ž‰ Š€‹ˆ’Šˆ Œˆ‘’…€ ข…„…‹…€. ฅŒ“ ‘ …Ž›—€‰›Œˆ …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ŸŒˆ ‘€ŒŽ‹ˆ—Ž Ž’Š›‹ „ˆŠ’€’Ž. -- ช’Ž ’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- ญ€„…ž‘œ, ‚› Ž‘’ˆ’… Œ… ‘’Ž‹œ Ž‡„ˆ‰ ‚ˆ‡ˆ’, Œˆ‘’… ข…„…‹…, -- ‘Š€‡€‹ ˆ–. -- ๏ ‚‘…ƒ„€ €„ ‚€˜…Œ“ ‚›‘Ž—…‘’‚“, -- Ž’‚…’ˆ‹ Œˆ‘’… ข…„…‹…, Ž’‘’“€Ÿ €‡€„. ฏŽ‹œ‡“Ÿ‘œ ’…Œ, —’Ž “’œ ‘‚ŽŽ„…, ˆ–, … „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ •Ž‡Ÿˆ€, Ž˜…‹ ŸŒŽ Š „ŽŒ“ ˆ Ž’Š›‹ „‚…œ € ‚…€„“. โ€Œ Ž ‡€‘’€‹ Œˆ‘‘ ข…„…‹…; ƒ‹€‡€ …… ›‹ˆ ‡€‹€Š€›, ˆ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž€ ‘“„ŽŽ†Ž ‚‘•‹ˆ›‚€‹€. ข „†…’‹œŒ……, ‘ˆ„…‚˜…Œ Ÿ„ŽŒ ‘ …ž, ˆ– “‡€‹ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠŽ‹Ž Œ…‘Ÿ–€ ’ŽŒ“ €‡€„ ‚ Š‹“Ž‰ Š“ˆ’…‹œŽ‰ Ž‘ˆ‹ …ƒŽ ‘Ž‚…’€ ‚ ‚›Ž… ‹ˆ’…€’“›. -- คŽ›‰ ‚…—…, Œˆ‘‘ ข…„…‹…, -- ‘Š€‡€‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ, -- “ ‚€‘ “‘’€‹›‰ ‚ˆ„. ฌˆ‘’… เŽ‹‹‡, …‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ? ญ€„…ž‘œ, ˆ‡“—…ˆ… Šˆƒ ฃ€ŽˆŽ Ž˜‹Ž ‚€Œ € Ž‹œ‡“. ญŽ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‘‚Ÿ™…ˆŠ ›‹ ’€Š €‡„€†…, —’Ž … ŒŽƒ ƒŽ‚Žˆ’œ. ฎ Žƒ€ˆ—ˆ‹‘Ÿ ‘„…†€›Œ ŽŠ‹ŽŽŒ ˆ Ž„Ž‹†€‹ ‘ˆ„…’œ, Š“‘€Ÿ ‘…… ƒ“›. -- ช€ŠŽ‰ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ ‚…’… ‡€…‘ ‚€‘ ŠŽ Œ…, ‚€˜… ‚›‘Ž—…‘’‚Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ Œˆ‘’… ข…„…‹…, ‚•Ž„Ÿ ‚‘‹…„ ‡€ ƒŽ‘’…Œ. -- ๏ ˆ˜…‹ Ž „…‹“, -- ‘“•Ž Ž’‚…’ˆ‹ ˆ–. -- ช€Š ’Ž‹œŠŽ Œ› …ƒŽ Ž‘“„ˆŒ, Ÿ ŽŽ˜“ Œˆ‘’…€ เŽ‹‹‡€ Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ ‘Ž ŒŽž... ฌˆ‘’… เŽ‹‹‡, -- ‘’ŽƒŽ ˆ€‚ˆ‹ Ž" -- €‡…˜ˆ’… €ŽŒˆ’œ ‚€Œ, —’Ž Ÿ …™… … ‘€„ˆ‹‘Ÿ. แ‚Ÿ™…ˆŠ ‘ ˆ‡‚ˆ…ˆŸŒˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ. โŽƒ„€ ˆ– ‘…‹ ‚ Š…‘‹Ž “ ‘’Ž‹€, ……„€‹ ‘‚Žž ˜‹Ÿ“ Œˆ‘’…“ ข…„…‹…“, € ’Ž‘’œ Œˆ‘’…“ เŽ‹‹‡“ ˆ, …„Ž‘’€‚‹ŸŸ ˆŒ, ‘‹Ž‚Ž ‹€Š…ŸŒ, ˆ‘‹“†ˆ‚€’œ ‘……, ‡€ƒŽ‚Žˆ‹: -- ๏ ˆ˜…‹, Š€Š “†… ‘Š€‡€‹, Ž „…‹“. ฏˆ„ˆ Ÿ ‘ž„€ „‹Ÿ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, Œ… ›‹ˆ › Ž—…œ …ˆŸ’› ˆ ‚€˜ ˆ…Œ ˆ …™… Ž‹œ˜… ‚€˜… Ž™…‘’‚Ž. แ, -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š Œˆ‘’…“ เŽ‹‹‡“, -- ‚› ‚…‹ˆ ‘…Ÿ …“—’ˆ‚Ž ‘Ž ‘’€˜ˆŒ Ž Ž‹Ž†…ˆž. ข› †…, ข…„…‹…, ‚‘’…—€…’… Œ…Ÿ “‹›Š€Œˆ, Ž’‹ˆ—Ž ‡€Ÿ, —’Ž ‚€˜ˆ “Šˆ ‡€Œ€€› …‘—…‘’›Œˆ Ž‘’“Š€Œˆ. ญ… ……ˆ‚€‰’… Œ…Ÿ, -- ˆ€‚ˆ‹ Ž Ž‚…‹ˆ’…‹œŽ, -- Ÿ ˆ˜…‹ ‘ž„€ ƒŽ‚Žˆ’œ, € … ‘‹“˜€’œ ˆ ‚›“†„… Ž‘ˆ’œ ‚€‘ ‚›‘‹“˜€’œ Œ…Ÿ ‘ “‚€†…ˆ…Œ, € ‚‘… ŒŽˆ ’…Ž‚€ˆŸ ‚›Ž‹ˆ’œ …“ŠŽ‘ˆ’…‹œŽ. ข ‘€Œ›‰ ŠŽŽ’Šˆ‰ ‘ŽŠ ‚€˜€ „Ž—œ „Ž‹†€ Ž‚…—€’œ‘Ÿ ‚ Ž‘Ž‹œ‘’‚… ‘ ŒŽˆŒ „“ƒŽŒ ไ‘ˆ‘ŽŒ แŠˆŒ„†…ŽŒ, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚€˜ €’ Ž’Š›’Ž ˆ‡€…’ ‘‚ŽˆŒ ‘›ŽŒ. ข› ŽŸ†…’… Œ…Ÿ, ‚›„…‹ˆ‚ … Œ…œ˜… „…‘Ÿ’ˆ ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚ ˆ„€ŽƒŽ. ข€‘ ‘€ŒŽƒŽ Ÿ Ž‘›‹€ž ‚ แˆ€Œ -- †„ˆ’… Ž’ Œ…Ÿ ˆ‘œŒ…›• €‘ŽŸ†…ˆ‰ Ž ‘“™…‘’‚“ ‚€†ŽƒŽ „…‹€, ŠŽ’ŽŽ… Ž“—€…’‘Ÿ ‚€˜ˆŒ ‡€Ž’€Œ.   ’……œ, ‘, Ž’‚…’œ’… Œ… €ŸŒˆŠ: ˆˆŒ€…’… ‹ˆ ‚› ŒŽˆ ’…Ž‚€ˆŸ? -- ฏŽ‘’ˆ’… Œ…Ÿ, ‚€˜… ‚›‘Ž—…‘’‚Ž, -- ‘Š€‡€‹ ข…„…‹…, -- ˆ €‡…˜ˆ’… Ž—’ˆ’…‹œ…‰˜… ‡€„€’œ ‚€Œ „‚€ ‚ŽŽ‘€. -- เ€‡…˜€ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ˆ–. -- ข€˜… ‚›‘Ž—…‘’‚Ž, -- Ž„Ž‹†€‹ ‘‚Žž …—œ „ˆŠ’€’Ž, -- ‚› €‡‚€‹ˆ Œˆ‘’…€ แŠˆŒ„†…€ ‘‚ŽˆŒ „“ƒŽŒ. ฅ‘‹ˆ › Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‡€‹, —’Ž ‚› Ž—’ˆ‹ˆ …ƒŽ ‘‚Ž…‰ „“†Ž‰, Ž‚…œ’…, Ÿ Ž’…‘‘Ÿ › Š …Œ“ ‘ „Ž‹†›Œ “‚€†…ˆ…Œ. -- ๅˆ’›‰ •Ž„, -- ‘Š€‡€‹ ˆ–, -- Ž Ž ‚€‘ … ‚›“—ˆ’. ข› Ž‹“—ˆ‹ˆ ŒŽˆ ˆŠ€‡€ˆŸ; Žˆ Ž‘’€ž’‘Ÿ Ž…†…Œ“ ‚ ‘ˆ‹…, „€†… …‘‹ˆ › Ÿ Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ ’ˆŒ „†…’‹œŒ…ŽŒ ’Ž‹œŠŽ ‘…ƒŽ„Ÿ. -- ข›, ‚€˜… ‚›‘Ž—…‘’‚Ž, “‹Ž‚ˆ‹ˆ ŒŽž Œ›‘‹œ ‘Ž ‘‚Ž…‰ Ž›—Ž‰ Žˆ–€’…‹œŽ‘’œž, -- ‡€Ÿ‚ˆ‹ ข…„…‹…. -- ค€‹……: Ÿ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, Ž€’ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‹ˆ–ˆž „‹Ÿ Ž‡›‘Š€ Œˆ‘’…€ แŠˆŒ„†…€ Ž Ž„Ž‡…ˆž ‚ Š€†…. ข‡Ÿ’œ Œ… Ž€’Ž ‘‚Ž… Ž‚ˆ…ˆ… ˆ‹ˆ €‘’€ˆ‚€’œ € …Œ? -- ช€Š ‚€Œ “ƒŽ„Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ. -- ํ’Ž „…‹Ž ‚€˜…‰ ‘Ž‚…‘’ˆ ˆ ‡€ŠŽŽ‚ ’Ž‰ ‘’€›. ค€‰’… Œ… ˜‹Ÿ“, € ‚›, Œˆ‘’… เŽ‹‹‡, „€‰’… Œ… ’Ž‘’œ ˆ ˆ„ˆ’… ‘Ž ŒŽ‰. แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ, Œˆ‘‘ ข…„…‹…. -- ฎ€’ˆ‚˜ˆ‘œ Š ข…„…‹…“, Ž „Ž€‚ˆ‹: -- แ—ˆ’€ž ‚€˜… ŒŽ‹—€ˆ… ‡€ŠŽŒ …‡ŽƒŽ‚ŽŽ—ŽƒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ. -- ฅ‘‹ˆ Œ… … “„€‘’‘Ÿ ˆ—…ƒŽ ‘„…‹€’œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ‘’€ˆŠ, -- Ÿ Ž„—ˆž‘œ. ญŽ Ÿ Ž’Š›’Ž …„“…†„€ž ‚€‘, —’Ž …‡ Žœ› … ‘„€Œ‘Ÿ. -- ข› ‘’€›, -- ‘Š€‡€‹ ˆ–, -- Ž ƒŽ„€Œˆ … ‘Š€‘ˆ’œ ŽŽŠ€. ข ‘’€Ž‘’ˆ ‚› …‡“Œ…‰ ˆŽƒŽ ž–€. ญ… ‘…„ˆ’… Œ…Ÿ, Ÿ ŒŽƒ“ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‘“Ž‚…‰, —…Œ ‚› „“Œ€…’…. ข…‚›… Œ… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ƒ…‚… ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ‚€Œ Ž……Š „ŽŽƒˆ, ‘ŒŽ’ˆ’…, —’Ž› ’Ž ›‹Ž ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡. จ, Ž„€‚ ‘‚Ÿ™…ˆŠ“ ‡€Š ˆ„’ˆ ‡€ ‘ŽŽ‰, ไ‹Žˆ‡…‹œ ‚›˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ€ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‘€„Ž‚Ž‰ Š€‹ˆ’Š…. คˆŠ’€’Ž Ž‘‚…™€‹ ˆŒ „ŽŽƒ“, ‘‹…„“Ÿ ‘‡€„ˆ ‘Ž ‘‚…—Ž‰, ˆ ‘Ž‚€ ‘€Œ Ž’ŽŒŠ“‹ ‘‹Ž†›… ‡€‘Ž‚›, ˆ ŽŒŽ™ˆ ŠŽ’Ž›• €„…Ÿ‹‘Ÿ “……—œ‘Ÿ Ž’ …Ž˜…›• ƒŽ‘’…‰. -- โ€Š Š€Š ‚€˜…‰ „Ž—…ˆ ‘…‰—€‘ ‡„…‘œ …’, -- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ˆ–, Ž…“‚˜ˆ‘œ ‘ ŽŽƒ€, -- Ÿ ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ ‚€Œ, —’Ž ŽŸ‹ ‚€˜ˆ “ƒŽ‡›; Ž ŽŽ“‰’… ’Ž‹œŠŽ €‹œ–…Œ ˜…‚…‹œ“’œ, ˆ ‚› €‚‹…—…’… € ‘…Ÿ ‘ŠŽ“ž ˆ …Œˆ“…Œ“ž Žƒˆ…‹œ. คˆŠ’€’Ž ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹, Ž, ŠŽƒ„€ ‚ ‘‚…’… “‹ˆ—ŽƒŽ ”Ž€Ÿ ˆ– Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Œ“ ‘ˆŽ‰, Ž ‚ …‡“ŒŽ‰ ŸŽ‘’ˆ ŽƒŽ‡ˆ‹ Š“‹€ŠŽŒ. ็……‡ Œˆƒ, ‘ŠŽ‹œ‡“‚ ‡€ “ƒŽ‹, Ž “†… ‘Ž ‚‘…• Žƒ …†€‹ Š ‹ˆ†€‰˜…‰ ‘’ŽŸŠ… ”ˆ€ŠŽ‚. ง„…‘œ, ƒŽ‚Žˆ’ ŒŽ‰ €€‘Šˆ‰ €‚’Ž, –…œ ‘Ž›’ˆ‰ “‚Ž„ˆ’ €‘ Ž—œ Ž’ „ŽŒ€ ‘ ‡…‹…›Œˆ ‘’€‚ŸŒˆ. ฅ™… Ž„Ž ˆŠ‹ž—…ˆ…, „Ž€‚‹Ÿ…’ Ž, ˆ Œ› ŽŠŽ—ˆŒ ‘  ‹Œ€‡ŽŒ เ€„†ˆ. ํ’Ž Ž‘‹…„…… ‡‚…Ž –…ˆ €‡›‚€…’‘Ÿ “ Žˆ’€’…‹…‰ ก€ƒ„€„€ "ฏŽ‚…‘’œ Ž ‚‘’…—… ˆ–€ ไ‹Žˆ‡…‹Ÿ ‘ ‘›™ˆŠŽŒ". ฏฎขฅแโ์ ฎ ขแโเฅ็ฅ ฏเจญๆ  ไซฎเจงฅซ๏ แ แ๋้จชฎฌ ฏˆ– ไ‹Žˆ‡…‹œ „Ž˜…‹ ‘ Œˆ‘’…ŽŒ เŽ‹‹‡ŽŒ „Ž ‘€Œ›• „‚……‰ Œ€‹…œŠŽ‰ ƒŽ‘’ˆˆ–›, ƒ„… ’Ž’ †ˆ‹. ฎˆ ŒŽƒŽ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, ˆ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ … €‡ ’Žƒ€‹ˆ „Ž ‘‹…‡ ‘“Ž‚›… ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ‹€‘ŠŽ‚›… “…Šˆ ไ‹Žˆ‡…‹Ÿ. -- ๏ Žƒ“ˆ‹ ‘‚Žž †ˆ‡œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž„ ŠŽ…– Œˆ‘’… เŽ‹‹‡. -- ฏŽŒŽƒˆ’… Œ…, ‘Š€†ˆ’…, —’Ž Œ… „…‹€’œ. ใ‚›! ๏ … Ž‹€„€ž ˆ „ŽŽ„…’…‹ŸŒˆ €‘’›Ÿ, ˆ ‹Ž‚ŠŽ‘’œž ŒŽ˜…ˆŠ€. -- ข› ˆ ’€Š “ˆ†…›, -- ‘Š€‡€‹ ˆ–, -- Ž‘’€‹œŽ… … ‚ ŒŽ…‰ ‚‹€‘’ˆ. ข €‘Š€Ÿˆˆ —…‹Ž‚…Š Ž€™€…’‘Ÿ Š ‚‹€„›Š… ……‘ŽŒ“, … Š ‡…Œ›Œ. ขŽ—…Œ, …‘‹ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ’…, Ÿ „€Œ ‚€Œ ‘Ž‚…’: Ž…‡†€‰’… ŠŽ‹Žˆ‘’ŽŒ ‚  ‚‘’€‹ˆž, ’€Œ €‰„ˆ’… ‘…… Ž‘’“ž €Ž’“ € ‚Ž‹œŽŒ ‚Ž‡„“•… ˆ Ž‘’€€‰’…‘œ ‡€›’œ, —’Ž ›‹ˆ ŠŽƒ„€-’Ž ‘‚Ÿ™…ˆŠŽŒ ˆ —’Ž ‚€Œ Ž€„€‹‘Ÿ € ƒ‹€‡€ ’Ž’ ŽŠ‹Ÿ’›‰ Š€Œ…œ. -- จ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ŽŠ‹Ÿ’›‰! -- Ž’‚…’ˆ‹ Œˆ‘’… เŽ‹‹‡. -- ฃ„… Ž ‘…‰—€‘? ช€Š“ž …™… …„“ ƒŽ’Ž‚ˆ’ ‹ž„ŸŒ? -- กŽ‹œ˜… Ž ˆŠŽŒ“ … ˆ—ˆˆ’ ‡‹€, -- ‘Š€‡€‹ ˆ–. -- ฎ ‡„…‘œ, “ Œ…Ÿ ‚ Š€Œ€…. ช€Š ‚ˆ„ˆ’…, -- ˆ€‚ˆ‹ Ž ‹€‘ŠŽ‚Ž, -- Ÿ ‚‘…-’€Šˆ „Ž‚…Ÿž ‚€˜…Œ“ €‘Š€Ÿˆž, •Ž’œ ŽŽ …™… ˆ Ž—…œ ‡…‹…Ž. -- เ€‡…˜ˆ’… Œ… Ž†€’œ ‚€Œ “Š“, -- ŽŽ‘ˆ‹ Œˆ‘’… เŽ‹‹‡. -- ญ…’, -- Ž’‚…’ˆ‹ ˆ– ไ‹Žˆ‡…‹œ, -- ŽŠ€ …’. ฅƒŽ Ž‘‹…„ˆ… ‘‹Ž‚€ Ž‡‚“—€‹ˆ „Ž‘’€’Ž—Ž Š€‘Ž…—ˆ‚Ž, ˆ Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š ˆ– Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Ž—œ, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‘’ŽŸ‹ € ŽŽƒ…, Ž‚Ž†€Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ “„€‹Ÿ‚˜“ž‘Ÿ ”ˆƒ““ ˆ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹ŸŸ ‚ „“˜… ‘‚Ž…ƒŽ …‚Ž‘•Ž„ŽƒŽ ‘Ž‚…’—ˆŠ€. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ ˆ– ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚… Ž„ˆ‹ Ž “‘’››Œ “‹ˆ–€Œ. ฎ ›‹ ‚…‘œŒ€ Ž‡€Ž—…. ช€Š Ž‘’“ˆ’œ ‘ €‹Œ€‡ŽŒ? ข…“’œ ‹ˆ …ƒŽ ‚‹€„…‹œ–“, …„Ž‘’Ž‰ŽŒ“, Ž …ƒŽ Œ…ˆž, Ž‹€„€’œ ’€ŠˆŒ —“„ŽŒ, ˆ‹ˆ …„ˆŸ’œ Š“’›… ˆ …˜ˆ’…‹œ›… Œ…› ˆ €‡ €‚‘…ƒ„€ ‘„…‹€’œ …ƒŽ …„Ž‘Ÿƒ€…Œ›Œ „‹Ÿ —…‹Ž‚…—…‘’‚€? โ€ŠŽ‰ ‚€†›‰ ‚ŽŽ‘ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž …˜ˆ’œ ‘€‡“. ฅŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž €‹Œ€‡ Ž€‹ ‚ …ƒŽ “Šˆ Ÿ‚Ž Ž ‚…‹…ˆž ‘“„œ›. ข›“‚ „€ƒŽ–…›‰ Š€Œ…œ ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ …ƒŽ Ž„ “‹ˆ—›Œˆ ”Ž€ŸŒˆ, ˆ– „ˆ‚ˆ‹‘Ÿ …ƒŽ ‚…‹ˆ—ˆ… ˆ Ž€‡ˆ’…‹œŽŒ“ ‹…‘Š“ ˆ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ•Ž„ˆ‹ Š “…†„…ˆž, —’Ž ’Ž’ €‹Œ€‡ ‘“‹ˆ’ Œˆ“ Ž„ˆ …„‘’‚ˆŸ ˆ …‘—€‘’œŸ. "ญ… „€‰ Žƒ ƒ‹Ÿ„…’œ € …ƒŽ „Ž‹ƒŽ -- —…ƒŽ „ŽŽƒŽ, ˆ ‘€ŒŽŒ“ ŒŽ†Ž ‡€€‡ˆ’œ‘Ÿ €‹—Ž‘’œž", -- Ž„“Œ€‹ Ž. โ€Š ˆ … ˆŸ‚ ˆŠ€ŠŽƒŽ …˜…ˆŸ, Ž €€‚ˆ‹‘Ÿ € €……†“ž Š …Ž‹œ˜ŽŒ“ Š€‘ˆ‚ŽŒ“ „‚Ž–“, ŠŽ’Ž›‰ “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’Ž‹…’ˆ‰ ˆ€„‹…†ˆ’ …ƒŽ Ž„“. ฃ… กŽƒ…Œˆˆ ‚›‘…—… €„ …ƒŽ „‚…œž ˆ Š€‘“…’‘Ÿ € ‚›‘ŽŠˆ• ’“€•, Ž•Ž†ˆ… ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€ž’ ‚ ‡…‹…›‰ „‚ŽˆŠ, “‘€†…›‰ …„ŠŽ‘’›Œˆ –‚…’€Œˆ, € € ŠŽœŠ… Š›˜ˆ, ‘Žˆ€Ÿ ……„ „ŽŒŽŒ ’Ž‹“, –…‹›‰ „…œ ‘’Žˆ’ …„ˆ‘’‚…›‰ ‚ ฏ€ˆ†… €ˆ‘’. ฏŽ „‚Ž“ ‘“ž’ „…‹Ž‚ˆ’›… ‘‹“ƒˆ. ข…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ €‘€•ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž‹œ˜ˆ… ‚ŽŽ’€, ˆ Ž„ €Š“ ‚Š€’›‚€…’‘Ÿ Š€…’€. ํ’Ž’ „‚Ž…– Ž ŒŽƒˆŒ ˆ—ˆ€Œ ›‹ Ž‘Ž…Ž „ŽŽƒ ‘…„–“ ˆ–€ ไ‹Žˆ‡…‹Ÿ. ฏŽ„•Ž„Ÿ Š …Œ“, ˆ– …ˆ‡Œ…Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ „ŽŒŽ‰ -- ……†ˆ‚€ˆ…, Ž›—Ž —“†„Ž… ‚…‹ˆŠˆŒ Œˆ€ ‘…ƒŽ, -- € ‚ ’Ž’ ‚…—… Ž ‡€‚ˆ„…‹ Ž‘’“ž Š›˜“ ˆ …ŸŠŽ Ž‘‚…™…›… ŽŠ€ ‘ Ž‘Ž›Œ Ž™“™…ˆ…Œ ŽŠŽŸ ˆ Ž‹…ƒ—…ˆŸ. ชŽƒ„€ Ž “†… Ž„•Ž„ˆ‹ Š ŽŠŽ‚ŽŒ“ ‚•Ž„“, ŠŽ’Ž›Œ ‚‘…ƒ„€ Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ, …‘‹ˆ ˜…‹ Ž„ˆ, ˆ‡ ’…ˆ ‘’…› ‚›‘’“ˆ‹ —…‹Ž‚…Š ˆ ‘ ŽŠ‹ŽŽŒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € “’ˆ ˆ–€. -- ๏ ˆŒ…ž —…‘’œ Ž€™€’œ‘Ÿ Š ˆ–“ ไ‹Žˆ‡…‹ž กŽƒ…Œ‘ŠŽŒ“? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- ค€, ’Ž ŒŽ‰ ’ˆ’“‹, -- Ž’‚…’ˆ‹ ˆ–. -- ็’Ž ‚€Œ “†Ž Ž’ Œ…Ÿ? -- ๏ ‘›™ˆŠ, -- ‘Š€‡€‹ —…‹Ž‚…Š, -- ˆ Œ… Ž“—…Ž ……„€’œ ‚€˜…Œ“ ‚›‘Ž—…‘’‚“ ‡€ˆ‘Š“ Ž’ …”…Š’€ Ž‹ˆ–ˆ‰. ฏˆ– ‚‡Ÿ‹ ˆ‘œŒŽ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ …ƒŽ ˆ ‘‚…’… “‹ˆ—ŽƒŽ ”Ž€Ÿ. ฅŒ“, •Ž’œ ˆ ‚ ‚›‘˜…‰ ‘’……ˆ “—’ˆ‚Ž, …„‹€ƒ€‹Ž‘œ …‡€Œ…„‹ˆ’…‹œŽ Ž‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ Ž„€’…‹…Œ ˆ‘œŒ€ ‚ …”…Š’““. -- ชŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, -- ‘Š€‡€‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ, -- Ÿ €…‘’Ž‚€. -- ข€˜… ‚›‘Ž—…‘’‚Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ‘›™ˆŠ, -- Ÿ “‚……, —’Ž €…‘’ ‚Ž‚‘… … ‚•Ž„ˆ’ ‚ €Œ……ˆŸ …”…Š’€. ช€Š ‚ˆ„ˆ’…, Ž … ‚›„€‹ Ž„…€ € …ƒŽ. ํ’Ž “‘’€Ÿ ”ŽŒ€‹œŽ‘’œ, ˆ‹ˆ, …‘‹ˆ ‚€Œ “ƒŽ„Ž, Ž„Ž‹†…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… ‚›, ‚€˜… ‚›‘Ž—…‘’‚Ž, ‘€Œˆ ŽŠ€‡›‚€…’… ‚‹€‘’ŸŒ. --   …‘‹ˆ ›, -- ‘Š€‡€‹ ˆ–, -- Ÿ ‚‘…-’€Šˆ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ ‚€Œˆ? -- ญ… ‘ŠŽž Ž’ ‚€˜…ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€, Œ… …„Ž‘’€‚‹…€ ‡€—ˆ’…‹œ€Ÿ ‘‚ŽŽ„€ „…‰‘’‚ˆ‰, -- ‘ ŽŠ‹ŽŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ ‘›™ˆŠ. -- ฏ€‚Ž, ’€Š€Ÿ €ƒ‹Ž‘’œ Œ…Ÿ Ž€†€…’! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ. -- ข€‘-’Ž, Š€Š Ž‘’ŽƒŽ Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ, …‹œ‡Ÿ … Ž‘’ˆ’œ, Ž ‚€˜… €—€‹œ‘’‚Ž †…‘’ŽŠŽ Ž‹€’ˆ’‘Ÿ ‡€ ‘‚Žˆ …‹…›… „…‰‘’‚ˆŸ. ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…’… ‹ˆ ‚› ‘…… •Ž’Ÿ ›, —…Œ ‚›‡‚€ ‘’Ž‹œ …‹€ƒŽ€‡“Œ›‰ ˆ €“˜€ž™ˆ‰ ŒŽˆ €‚€ ˜€ƒ? ง€Œ…’œ’…, —’Ž Ÿ ŽŠ€ …™… … „€‚€‹ ˆ Ž’Š€‡€, ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ, Ž’ŽŒ“ ŒŽƒŽ… ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ‚€˜…ƒŽ ‘ŠŽŽƒŽ ˆ ˆ‘Š……ƒŽ Ž’‚…’€. เ€‡…˜ˆ’… €ŽŒˆ’œ ‚€Œ, ‘“„€œ, —’Ž ’Ž „…‹Ž „Ž‚Ž‹œŽ ‘…œ…‡Ž…. -- ข€˜… ‚›‘Ž—…‘’‚Ž, -- ‘Œˆ…Ž ‘Š€‡€‹ ‘›™ˆŠ, -- ƒ……€‹ ข…„…‹… ˆ …ƒŽ €’ ‚‡Ÿ‹ˆ € ‘…Ÿ …‘‹›•€“ž ‘Œ…‹Ž‘’œ Ž‚ˆˆ’œ ‚€‘ ‚ Š€†…. ฎˆ ‡€Ÿ‚‹Ÿž’, —’Ž …‘‹Ž‚“’›‰ €‹Œ€‡ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ‚€˜ˆ• “Š€•. ฅ‘‹ˆ ’Ž …‚…Ž, …”…Š’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚“…’‘Ÿ Ž„ˆŒ ‚€˜ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ. แŠ€†“ Ž‹œ˜…: …‘‹ˆ ‚€˜… ‚›‘Ž—…‘’‚Ž Ž†…‹€…’ ‘„…‹€’œ —…‘’œ Ž‘’ŽŒ“ ‘›™ˆŠ“ ˆ ‡€Ÿ‚ˆ’ Œ… Ž ‘‚Ž…‰ …ˆ—€‘’Ž‘’ˆ Š „…‹“, Ÿ “„“ ’Ž’—€‘ Ž‘ˆ’œ €‡…˜…ˆŸ “„€‹ˆ’œ‘Ÿ. คŽ ‘ˆ• Ž ไ‹Žˆ‡…‹œ ‘—ˆ’€‹ ‘‚Ž… ˆŠ‹ž—…ˆ… “‘’ŸŠŽŒ, ŠŽ’ŽŽŒ“ ‹ˆ˜œ „ˆ‹ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ… ‘ŽŽ€†…ˆŸ ŒŽƒ‹ˆ ˆ„€’œ …ŠŽ’Ž›‰ ‚…‘. ฏˆ ˆŒ…ˆ ข…„…‹…€ …Œ“ ŒƒŽ‚…Ž Ž’Š›‹€‘œ “†€‘€Ÿ ˆ‘’ˆ€: Ž … ’Ž‹œŠŽ €…‘’Ž‚€, Ž ‚ˆŽ‚…. ํ’Ž … ’Ž‹œŠŽ „Ž‘€„€Ÿ ‘‹“—€‰Ž‘’œ, ’Ž ƒˆ…‹œ „‹Ÿ …ƒŽ —…‘’ˆ. ช€Š …Œ“ Ž’‚…’ˆ’œ? ็’Ž „…‹€’œ?  ‹Œ€‡ เ€„†ˆ -- ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ŽŠ‹Ÿ’›‰ Š€Œ…œ! ช€‡€‹Ž‘œ, ˆ–“ ‘“†„…Ž ‘’€’œ Ž‘‹…„…‰ …ƒŽ †…’‚Ž‰. ฎ„Ž ›‹Ž Ÿ‘Ž: Ž … ŒŽƒ „€’œ ‘›™ˆŠ“ ’…“…ŒŽƒŽ ‡€‚……ˆŸ. ญ€„Ž Ž›’€’œ‘Ÿ ‚›ˆƒ€’œ ‚…ŒŸ. ฅƒŽ ŠŽ‹…€ˆ… … Ž„‹ˆ‹Ž‘œ ˆ ‘…Š“„›. -- ฏ“‘’œ “„…’ ’€Š, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ฏŽ‰„…Œ’… ‚Œ…‘’… ‚ …”…Š’““. โŽ’ …™… €‡ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ, ‘Ž‹ž„€Ÿ Ž—’ˆ’…‹œŽ… €‘‘’ŽŸˆ…, Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ไ‹Žˆ‡…‹…Œ. -- ฏŽ„Ž‰„ˆ’…, -- ‘Š€‡€‹ ˆ–, -- Œ… •Ž—…’‘Ÿ ŽƒŽ‚Žˆ’œ, € €‘‘ŒŽ’…‚ ‚€‘, Ÿ Ž„“Œ€‹, —’Ž Œ› ‘ ‚€Œˆ ‚‘’…—€…Œ‘Ÿ … ‚ …‚›‰ €‡. -- แ—ˆ’€ž —…‘’œž „‹Ÿ ‘…Ÿ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰, -- —’Ž ‚›, ‚€˜… ‚›‘Ž—…‘’‚Ž, ˆŽŒˆ‹ˆ ŒŽ… ‹ˆ–Ž. ฏŽ˜‹Ž ‚Ž‘…Œœ ‹…’ ‘ ’…• Ž, Š€Š Ÿ ˆŒ…‹ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ‚ˆ„…’œ‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ. -- ง€ŽŒˆ€’œ ‹ˆ–€, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ, -- ‚•Ž„ˆ’ ‚ ŒŽˆ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ, ’€Š †… Š€Š ˆ ‚ ‚€˜ˆ. ฅ‘‹ˆ €‘‘“„ˆ’œ, ˆ– ˆ ‘›™ˆŠ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… €’œŸ Ž Ž“†ˆž. ฌ› ‘Ž€’ˆŠˆ ‚ Žœ… ‘ …‘’“‹…ˆ…Œ, ’Ž‹œŠŽ ŒŽŸ „Ž‹†Ž‘’œ ˆ›‹œ…‰, € ‚€˜€ Ž€‘…‰, Ž„€ŠŽ ‚ ˆ‡‚…‘’ŽŒ ‘Œ›‘‹… Ž… Žˆ ŒŽƒ“’ ‘’€’œ Ž—…’›Œˆ „‹Ÿ ŽŸ„Ž—ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€. จ, Š€Š ˆ ‘’€Ž ‚€Œ ’Ž ŽŠ€†…’‘Ÿ, Ž-ŒŽ…Œ“, ‹“—˜… ›’œ “Œ…‹›Œ ‘›™ˆŠŽŒ ‘ ’‚…„›Œ •€€Š’…ŽŒ, —…Œ ‘‹€›Œ ˆ …„Ž‘’Ž‰›Œ ‚‹€‘’ˆ’…‹…Œ. ฏŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ „€†… €‘’…Ÿ‹‘Ÿ. -- ข€˜… ‚›‘Ž—…‘’‚Ž, ‚› ‹€’ˆ’… „ŽŽŒ ‡€ ‡‹Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ญ€ „…‡Šˆ‰ Ž‘’“ŽŠ ‚› Ž’‚…—€…’… „“†…‘ŠŽ‰ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ‘’œž. -- ฏŽ—…Œ ‚› ‡€…’…, -- ‘Ž‘ˆ‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ, -- ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ ‘’€€ž‘œ Ž„Š“ˆ’œ ‚€‘? -- ค€ Œˆ“…’ Œ…Ÿ ˆ‘Š“˜…ˆ…! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‘›™ˆŠ. -- ฏŽ•‚€‹œ›‰ Ž’‚…’, -- Ž๊Ÿ‚ˆ‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ. -- โ€Š Ž’‚…—€ž’ €‡“Œ›… ˆ —…‘’›… ‹ž„ˆ. ฌˆ ‚…‹ˆŠ, Ž Žƒ€’ ˆ …Š€‘…, ˆ Œ€‹Ž ‹ˆ —…Œ ŒŽ†Ž Ž„€ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€? จŽ‰ Ž’Š€†…’‘Ÿ Ž’ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚, Ž Ž„€‘’ ‘‚Žž —…‘’œ ‡€ –€‘Šˆ‰ ’Ž ˆ‹ˆ ‡€ †…‘Š“ž ‹žŽ‚œ. ข…„œ ˆ Œ… ‘€ŒŽŒ“ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ ‘‹“—€ˆ, ‘’Ž‹œ ‘Ž‹€‡ˆ’…‹œ›…, ˆ‘Š“˜…ˆŸ, ‘’Ž‹œ …Ž„Ž‹ˆŒ›… „€†… „‹Ÿ ‘€ŒŽ‰ ‘’Ž‰ŠŽ‰ „ŽŽ„…’…‹ˆ, —’Ž Ÿ Ž„—€‘ €„, Š€Š ‚›, ‘ŠŽŒŽ Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ € Œˆ‹Ž‘’œ ‚‘…‚›˜…ƒŽ. โŽ‹œŠŽ ‹€ƒŽ„€Ÿ ’ŽŒ“, -- „Ž€‚ˆ‹ Ž, -- Œ› ‘ ‚€Œˆ ŒŽ†…Œ ‚Œ…‘’… ˆ„’ˆ ‘…‰—€‘ „Ž‡ŽŽŒ Ž ƒŽŽ„“ ‘ …‡€Ÿ’€Ž‰ ‘Ž‚…‘’œž. -- ๏ ŒŽƒŽ ‘‹›˜€‹ Ž ‚€˜…‰ ‘Œ…‹Ž‘’ˆ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ‘›™ˆŠ, -- Ž … ‡€‹, —’Ž ‚› ’€Š Œ“„› ˆ ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚›. ข› ƒŽ‚Žˆ’… €‚„“, ˆ ˆ’ŽŒ ’€Š, —’Ž Ž€ ’Žƒ€…’ Œ…Ÿ „Ž ƒ‹“ˆ› „“˜ˆ. ฏŽˆ‘’ˆ…, Œˆ Ž‹Ž ˆ‘›’€ˆ‰. -- ฌ› ‘…‰—€‘ € ‘……„ˆ… ŒŽ‘’€, -- ‘Š€‡€‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ. -- ฎ‹ŽŠŽ’ˆ’…‘œ € …ˆ‹€ ˆ Žƒ‹Ÿ„ˆ’… ‚ˆ‡. ฏŽ„ŽŽ ’ŽŒ“ ‘’…Œˆ’…‹œŽŒ“ Ž’ŽŠ“, ‘’€‘’ˆ ˆ †ˆ‡…›… ‡€’“„…ˆŸ “Ž‘Ÿ’ —…‘’Ž‘’œ ‘‹€Ž„“˜›•. ๏ •Ž—“ €‘‘Š€‡€’œ ‚€Œ Ž„“ ˆ‘’Žˆž. -- แ‹Ž‚€ ‚€˜…ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€ -- ˆŠ€‡ „‹Ÿ Œ…Ÿ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ‘›™ˆŠ. จ Ž ˆŒ…“ ˆ–€ Ž Ž‹ŽŠŽ’ˆ‹‘Ÿ € …ˆ‹€ ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘‹“˜€’œ. ฏ€ˆ† “†… Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘Ž. ฅ‘‹ˆ › … …‘—ˆ‘‹…›… Žƒˆ ˆ Ž—…’€ˆŸ „ŽŒŽ‚ € ”Ž… ‡‚…‡„ŽƒŽ …€, ŒŽ†Ž ›‹Ž › Ž„“Œ€’œ, —’Ž Žˆ ‘’ŽŸ’ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚… ƒ„…-ˆ“„œ “ …Šˆ „€‹…ŠŽ ‡€ ƒŽŽ„ŽŒ. -- ฎ„ˆ Ž”ˆ–…, -- €—€‹ ˆ– ไ‹Žˆ‡…‹œ, -- —…‹Ž‚…Š •€›‰ ˆ €‚‘’‚…›‰, ‘€‚…„‹ˆ‚Ž ‚Ž‡‚…„…›‰ ‚ ‚›‘ŽŠŽ… ‡‚€ˆ… ˆ ‡€‘‹“†ˆ‚˜ˆ‰ ‘…… … ’Ž‹œŠŽ •‚€‹“, Ž Ž—…’ ˆ “‚€†…ˆ…, ‚ …‘—€‘’›‰ „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ „“˜…‚ŽƒŽ ŽŠŽŸ —€‘ Ž‘…’ˆ‹ ‘ŽŠŽ‚ˆ™ˆ–“ …ŠŽ…ƒŽ ˆ„ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŠŸ‡Ÿ. โ€Œ Ž “‚ˆ„…‹ €‹Œ€‡ ’€ŠŽ‰ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰ ‚…‹ˆ—ˆ› ˆ Š€‘Ž’›, —’Ž ‘ ’…• Ž “ …ƒŽ Ž‘’€‹Ž‘œ ‹ˆ˜œ Ž„Ž-…„ˆ‘’‚…Ž… †…‹€ˆ…: —…‘’œ, „ŽŽ… ˆŒŸ, „“†“, ‹žŽ‚œ ‘‚Ž…‰ Ž„ˆ› -- ‚‘… Ž’„€‹ › Ž, ‚‘…Œ Ž•Ž’Ž Ž†…’‚Ž‚€‹ › ‡€ ’Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ ‘‚…Š€ž™ˆ‰ Šˆ‘’€‹‹. โˆ ƒŽ„€ ‘‹“†ˆ‹ Ž”ˆ–… Ž‹“„ˆŠŽŒ“ ‚‹€‘’ˆ’…‹ž, Š€Š จ€ŠŽ‚ ‘‹“†ˆ‹ ซ€‚€“. ฎ …—…‘’Ž “‘’€€‚‹ˆ‚€‹ ƒ€ˆ–›, ŽŠ›‚€‹ “ˆ‰‘’‚€, …‘€‚…„‹ˆ‚Ž Ž‘“„ˆ‹ ˆ Š€‡ˆ‹ ‘Ž€’€ Ž Ž“†ˆž, ŠŽ’Ž›‰ ˆŒ…‹ …‘—€‘’œ… €‡ƒ…‚€’œ €„†“ ‚Ž‹œ›Œˆ ˆ —…‘’›Œˆ …—€Œˆ. ข Ž“ ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ „‹Ÿ ‘‚Ž…‰ Ž„ˆ› Ž „€†… …„€‹ Ž’Ÿ„ ‘‚Žˆ• †… ‘Ž‹„€’: Ž …ƒŽ ‚ˆ… …ˆŸ’…‹œ €‡ˆ‹ ˆ•, ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ‹ž„…‰ ›‹ˆ ˆ‘’…‹…›. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž ‘ŠŽˆ‹ ƒŽŒ€„Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ… ˆ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ‘ …‹œ‘’ˆ‚˜ˆŒ …ƒŽ €‹Œ€‡ŽŒ. -- ่‹ˆ ƒŽ„›, -- Ž„Ž‹†€‹ ˆ–, -- ˆ ‚Ž’ €‹Œ€‡ ›‹ ‘‹“—€‰Ž Ž’…Ÿ. ฎ Ž€„€…’ ‚ “Šˆ Ž‘’ŽƒŽ ’“„Ž‹žˆ‚ŽƒŽ žŽ˜ˆ, ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ “—…ŽƒŽ, ‘‚Ÿ™…ˆŠ€, ’Ž‹œŠŽ ‚‘’“ˆ‚˜…ƒŽ € “’œ, € ŠŽ’ŽŽŒ Ž ŒŽƒ › ˆ…‘’ˆ Ž‹œ‡“ ‹ž„ŸŒ ˆ „€†… „Ž‘’ˆ—œ ˆ‡‚…‘’Ž‘’ˆ.  ‹Œ€‡ ŽŠŽ‹„Ž‚›‚€…’ ˆ …ƒŽ: Ž Ž‘€…’ ‚‘… -- ‘‚Ž… ˆ‡‚€ˆ…, ‘‚Žˆ ‡€Ÿ’ˆŸ -- ˆ …†ˆ’ ‘ „€ƒŽ–…›Œ Š€Œ…Œ ‚ —“†“ž ‘’€“. ก€’ ’ŽƒŽ Ž”ˆ–…€, •ˆ’›‰, Ž’—€Ÿ›‰, …‘‘Ž‚…‘’›‰ —…‹Ž‚…Š, “‡€…’ ’€‰“ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€. ็’Ž Ž „…‹€…’? เ€‘‘Š€‡›‚€…’ €’“, ‘ŽŽ™€…’ Ž‹ˆ–ˆˆ? ญ…’, Ž ’Ž†… Ž„€„€…’ Ž„ „…‰‘’‚ˆ… „œŸ‚Ž‹œ‘Šˆ• —€: Ž ‘€Œ •Ž—…’ ‡€‚‹€„…’œ ’ˆŒ Š€Œ…Œ. แ ˆ‘ŠŽŒ “Œ…’‚ˆ’œ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€ Ž Ž€ˆ‚€…’ …ƒŽ ‘Ž’‚Ž›Œ ‡…‹œ…Œ ˆ ‡€•‚€’›‚€…’ „Ž›—“. ญŽ ’“’ Ž ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ, …‘“™…‘’‚…Ž‰ „‹Ÿ ŒŽ…ƒŽ €‘‘Š€‡€, €‹Œ€‡ ˆ‡ …ƒŽ “Š ……•Ž„ˆ’ …™… Š Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“. โŽŒ“ Š€Œ…œ ‚“˜€…’ “†€‘, ˆ Ž Ž’„€…’ …ƒŽ € •€…ˆ… ‹ˆ–“ ‚›‘ŽŠŽƒŽ ‡‚€ˆŸ ˆ ‘’ŽŸ™…Œ“ ‚›˜… Ž„Ž‡…ˆ‰. จŒŸ Ž”ˆ–…€ -- โŽŒ€‘ ข…„…‹…, -- Ž„Ž‹†€‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ. -- ช€Œ…œ ‡Ž‚…’‘Ÿ  ‹Œ€‡ŽŒ เ€„†ˆ. จ, -- „Ž€‚ˆ‹ Ž, ‚„“ƒ €‘Š›‚€Ÿ ‹€„Žœ, -- ‚Ž’ Ž ……„ ‚€Œˆ. แ›™ˆŠ ‚‘ŠˆŠ“‹ ˆ Ž’˜€’“‹‘Ÿ. -- ฌ› ’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ Ž ˆ‘Š“˜…ˆŸ•. ฌ… ’Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ ‹…‘’Ÿ™ˆ‰ Šˆ‘’€‹‹ Ž’‚€’ˆ’…‹…, ‘‹Ž‚Ž Ž Šˆ˜ˆ’ ŒŽƒˆ‹œ›Œˆ —…‚ŸŒˆ. ฎ ‘’€˜…, ‘‹Ž‚Ž ‚ …Œ ƒŽˆ’ ŠŽ‚œ …‚ˆ›•. ๏ ‚ˆ†“ …ƒŽ € ‘‚Ž…‰ ‹€„Žˆ, Ž ‡€ž, —’Ž Ž ‘‚…’ˆ’‘Ÿ €„‘ŠˆŒ Žƒ…Œ. ๏ … ……‘Š€‡€‹ ‚€Œ ˆ ‘Ž’Ž‰ „Ž‹ˆ …ƒŽ ˆŠ‹ž—…ˆ‰. ็’Ž ‘ ˆŒ Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ‚ ›‹›… ‚…Œ…€, € Š€Šˆ… …‘’“‹…ˆŸ ˆ …„€’…‹œ‘’‚€ Ž ’Ž‹Š€‹ ‹ž„…‰ ‚ Œˆ“‚˜…Œ, …‹œ‡Ÿ ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ …‡ ‘Ž„Žƒ€ˆŸ. ฃŽ„› ˆ ƒŽ„› ‘‹“†ˆ‹ Ž ‘ˆ‹€Œ …ˆ‘Ž„…‰. คŽ‚Ž‹œŽ †… ŠŽ‚ˆ, „Ž‚Ž‹œŽ Ž‡Ž€, „Ž‚Ž‹œŽ ‡€ƒ“‹…›• †ˆ‡…‰ ˆ Ž€Ž‰ „“†›. ข‘… ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ŠŽ—€…’‘Ÿ: ‡‹Ž ˆ „ŽŽ, —“Œ€ ˆ …†€Ÿ Œ“‡›Š€, € —’Ž „Ž ’ŽƒŽ €‹Œ€‡€, ’Ž, „€ Ž‘’ˆ’ Œ… ƒŽ‘Ž„œ, …‘‹ˆ Ÿ Ž‘’“‹ž …€‚ˆ‹œŽ, Ž ’Ž‹œŠŽ ’Ž‰ Ž—œž …ƒŽ ‚‹€‘’ˆ ˆ„…’ ŠŽ…–. ฏˆ– ‘„…‹€‹ ‚…‡€Ž… „‚ˆ†…ˆ… “ŠŽ‰, ˆ „€ƒŽ–…›‰ Š€Œ…œ, Žˆ‘€‚ ‘ˆŸž™“ž „“ƒ“, ‘ ‹…‘ŠŽŒ ›“‹ ‚ …ƒ“™“ž ‚Ž„“. --  Œˆœ, -- ‘Š€‡€‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ ’Ž†…‘’‚…Ž. -- ๏ “ˆ‹ ‚€‘ˆ‹ˆ‘Š€! -- กŽ†… ŒŽ‰, -- ‚‘Šˆ—€‹ ‘›™ˆŠ. -- ็’Ž ‚› ‘„…‹€‹ˆ? โ……œ Ÿ Žƒˆ! -- ฏŽ‹€ƒ€ž, -- ‘ “‹›ŠŽ‰ ‚Ž‡€‡ˆ‹ ˆ–, -- ŒŽƒˆ… Žƒ€—ˆ ‚ ’ŽŒ ƒŽŽ„… Ž‡€‚ˆ„“ž’ ’€ŠŽ‰ Žƒˆ…‹ˆ. -- ใ‚›, ‚€˜… ‚›‘Ž—…‘’‚Ž! -- ‘Š€‡€‹ ‘›™ˆŠ. -- ง€—ˆ’, ‚› ‚‘…-’€Šˆ Ž„Š“€…’… Œ…Ÿ? -- ขˆ„Ž, ˆ€—… …‹œ‡Ÿ! -- Ž’‚…’ˆ‹ ไ‹Žˆ‡…‹œ. --   ’……œ ˆ„…Œ’… †… ‚ …”…Š’““. ญ…ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ‘“‘’Ÿ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ˜“Œ€ ›‹€ Ž’€‡„Ž‚€€ ‘‚€„œ€ ไ‘ˆ‘€ แŠˆŒ„†…€ ‘ Œˆ‘‘ ข…„…‹…, ˆ ˆ– ‚›‘’“€‹ € ‘‚€„œ… ‚ Ž‹ˆ ˜€”…€. ก€’œŸ ข…„…‹… Ž‘‹›˜€‹ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ €‹Œ€‡ŽŒ, ˆ ’……œ Ž‹œ˜ˆ… ‚Ž„Ž‹€‡›… €Ž’›, ŠŽ’Ž›… Žˆ ‡€’…Ÿ‹ˆ € …Š… แ……, ‚›‡›‚€ž’ ‚Ž‘’Žƒ ˆ “„ˆ‚‹…ˆ… ‡…‚€Š. ฏ€‚„€, Ž …‚…ŽŒ“ €‘—…’“, €’œŸ ˆŸ‹ˆ‘œ … ‡€ ’Ž’ “Š€‚ …Šˆ. ็’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ˆ–€ ไ‹Žˆ‡…‹Ÿ, ’€ ‹ˆ‘’€’…‹œ€Ÿ ‹ˆ—Ž‘’œ, ‘Ž‘‹“†ˆ‚ ‘‚Žž ‘‹“†“, ŒŽ†…’ ‚‚…• ’ŽŒ€˜Š€Œˆ Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚ …›’ˆ… ‚Œ…‘’… ‘ €‚’ŽŽŒ " €‘Šˆ• Ž—…‰". ญŽ …‘‹ˆ —ˆ’€’…‹œ €‘’€ˆ‚€…’ € Ž‹…… ’Ž—›• ‘‚…„…ˆŸ•, Ÿ €„ ‘ŽŽ™ˆ’œ, —’Ž ‚‚ˆ„“ ‡€’Ÿ“‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ž’‘“’‘’‚ˆŸ ˆ–€, € ’€Š†… Ž“—ˆ’…‹œŽƒŽ ………†…ˆŸ, Š€ŠŽ… Ž ŽŸ‚‹Ÿ‹ Š ‘‚ŽˆŒ Ž™…‘’‚…›Œ ŽŸ‡€Ž‘’ŸŒ, …„€‚ŸŸ …‚Ž‹ž–ˆŸ ‘Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ ‘ Žƒ…Œ‘ŠŽƒŽ ’Ž€, ˆ ’……œ …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚Ž „…†ˆ’ € เ“…’-‘’ˆ’ ’€€—“ž ‹€‚Ž—Š“, —€‘’Ž Ž‘…™€…Œ“ž ˆ „“ƒˆŒˆ Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠˆŒˆ Œˆƒ€’€Œˆ. ข…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ÿ ‡€•€†ˆ‚€ž ’“„€ ŽŠ“ˆ’œ ˆ ŽŽ‹’€’œ ˆ Š€†„›‰ €‡ “…†„€ž‘œ, —’Ž Ž ’€Š †… ‚…‹ˆŠŽ‹……, Š€Š ˆ ‚ ƒŽ„› ‘‚Ž…ƒŽ Ž–‚…’€ˆŸ, -- ‡€ ‘‚ŽˆŒ ˆ‹€‚ŠŽŒ Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ €‘’ŽŸ™ˆŒ Ž‹ˆŒˆ‰–…Œ. จ •Ž’Ÿ ‘ˆ„Ÿ—ˆ‰ Ž€‡ †ˆ‡ˆ €—ˆ€…’ ‘Š€‡›‚€’œ‘Ÿ € ˜ˆˆ… …ƒŽ †ˆ‹…’Ž‚, Ž ‚‘…-’€Šˆ, ‚…ŽŸ’Ž, ‘€Œ›‰ Š€‘ˆ‚›‰ ’€€—ˆŠ ‚ ซŽ„Ž…. ฏเจฌฅ็ ญจ๏ 1. ฏŽ ‚Ž‹… ‚Ž‹ (”€–.). 2. ไ€–“‡‘Šˆ‰ ˆ‘€’…‹œ XIX ‚…Š€, €‚’Ž ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• “ƒŽ‹Ž‚›• ŽŒ€Ž‚. 3. แ›™ˆŠ, ƒ…Ž‰ ŽŒ€Ž‚ ฃ€ŽˆŽ.