แ. ฌ
-----------------------------------------------------------------------
© Copyright
แ
.. " ".
ซ
ญฅ คฎฏใแช ฅโแ๏.
แ
email
sander@stirl.spb.su ณ mailto:sander@stirl.spb.su
alexanderkrivtsov@usa.net ณ mailto:alexanderkrivtsov@usa.net
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
1. ค ญญ๋ฅ ญ งซฎโญจชฎข .ฏ.
เ 12 1950 ซ
. เ N_5 ช
("แ
"). เ
: ค ฅ
ข
, ,
ง ฏ
,
. ค
. ช
. ง
N_11 ฎ . ข
.
ไ
. ฏ
. ก
- , ,
. ข
. ํ ,
. ใ
NN 191 280 ซ
. ฎ
. เ
. ฏ
- "
". ข
. ็
"โ
". ก
,
. ฎ
,
-
. ซ
1968
,
,
.
ํ
. ฏ
- ,
. ข
. โ
. แ
.
ข 1967 ซ
. ใ
. ฎ
. ฏ
. ฏ
:
,
ข
. ฏ
ญจจๆ ไ. ฎ
. ๅ
. ฎ
. ็
. ฏ
. ง
. ฏ
ญจจๆไ
. ง
. ฏ
. ข 1975
ฏ
ซ
(1952 .. ฎ
.
ฎ ซํฌจ "
". เ
ญจจๆ ไ
. จ
. เ
ฏ
ซ. .
). ฎ
.
ข 1976 แ
. จ
,
. ช,
. ก
. ข 1983
. ฏ
. ก
.
ข
ซ
,
ฌ
,
. เ
ญจจไฅๆ,
. ง
. แ
ฎ
. ฏ
. เ
. ๅ
,
. ๏
,
.
ใ
1984
ฌ
. ฎ
. (ฏ
,
"ฆ"
,
.) ข
. ฎ
,
,
. ฏ
. ค
. แ
,
, -
. ช ,
. ญ
.
ญ
, ,
.
ฎ
. ญ,
,
. แ
. ฏ
. ็
.
ฏ
,
.
แ
. ๏
ช เ
ญ ค
. ข
...
ง. ง
: ฃ
, ็
, ฎ, ช,
ๆ...
แ
. ง.
ง. ง
...
แ
. ง.
ง. ฏ
.
แ
. ฏ.
ง. ข
. ญ
,
,
, - .
แ
. ฎ
?
ง. แ
,
ฏ ก
.
แ
. ฏ ก
?
ง. ค.
แ
. ็ ?
ง. จ .
แ
, ช?
ง. ง
. ๏ , ...
แ
.
แ
. ญ
,
...
ง. ญ
,
,
, !
ฏ
.
ค
,
.
แ
. ช
ง
?
ข. แ
:
, ,
. ฎ
.
แ
. ญ
?
ข. เ
. ญ
,
.
แ
. ข
ง. ญ
? ญ
?
ข. ข
,
ง. ข
ง
, ... ข
,
.
โ
...
แ
"ฆ
" ข
๎.แ.
.
2. โฅญจ ญ ฅคจญฅ
แ จ. ฏ
,
. ค
,
, ,
,
. จ ,
็
, :
,
,
. โ
,
. ญ
, . ็
,
,
จ
,
, ,
,
. ก
. ญ . ฎ
;
,
,
.
ฏ
. ข, . ็
. ง
. ใ
,
,
. ช
,
ช. ๅ,
... แ
, ,
. ญ
. ฎ
. เ
. โ
,
. ็
.
แ- ,
,
,
. ๆ ง. ็
? แ
ช
, . ฎ, ช
ฃ
. ญ
. แ
. ฅ
,
. ข
,
,
. ง ๆ.
ฏ
. ฌ
. ฎ
,
, -
ช. ใ
.
ค- . โ
,
, -
ช. ญ
. ซ
. เ
. ฏ
. แ
, ๆ. ค
,
, ,
,
, ,
.
ใ . ฆ
,
. ญ
,
,
.
โ
,
.
ฎ
. แ ,
,
, ,
-
. โ
. ซ
. ํ
, , -
, ,
. โ
. ฏ
. ฅ
,
-
, - ,
,
,
. ญ
. จ
ง. ข
. ฎ ๆ, .
ง ,
. โ ซ -
, ฎ
. ญ
. ค
. :
-
. ซ
,
;
... ข . โ
... ฎ
, . ฌ
,
,
,
. จ
,
,
,
.
ญ
,
. ง
ซ
,
,
. ซ, ซ, ซ, ซ ซ.
ซ-. ฏ
"ซ". ช
, ฃ
. แ
ขจญจโจ, .
ญ
. ช
,
. ็
,
: "ใ
! ฏ
ข
..." จ
,
,
ญจจไฅๆ
. แ
, : "ญ
..." -
, . ฏ
- : ? ซ
.
ใ . โ .
แ
,
,
,
, ,
,
. ญ
, ,
. ญ
,
. ็
. ฅ
, -
,
,
. เ
. ฎ
็
,
,
. ใ
,
. ข
. จ . ฎ
-
, , ,
- ,
. ญ. ฃ
. ็
,
,
. ฎ
. ํ ช,
. ํ
ง. ํ
่
,
. ญ
,
ฎ. ญ
, ฎ
. ญ แ,
ไ
, ง,
ช,
, ,
,
-
.
ฏ . เ
. ข
. ค
,
,
.
แ
. ซ
. ่
. แ
.
,
,
, ,
, ฃ
. ฎ
,
.
- แ , - ฃ
. - ญ
.
- ๏ , - , ็
.
- โ
,
, -
ฃ
.
ฎ , ็
-
,
,
, ,
,
. ข . แ
. ฎ
. ใ ฃ
, .
- ฏ ๆ,
, -
็
.
- ๏ , -
,
ฃ
.
- จ
ไ
,
.
- ๏ , - ฃ
.
- ง
,
.
- ฎ
, ,
, - ๊
ฃ
.
- ช
, - ็
.
- จ ง
, - ฃ
. - เ
, .
โ ง
,
?
- ญ
,
, -
็
. - ฌ
,
,
. ข
,
,
,
?
ฎ
. ใ ็
. จ ฃ
.
ฃ
. ข
,
.
- ฏ
จ? - ็
.
- เ
จ? ๏
ญ
, -
ฃ
.
- ํ จ,
, - ็
.
- ฌ
,
, - ฃ
.
ข
,
,
, . ฎ,
. ช , ,
,
.
- ข ฎ, -
ฃ
. - ใ
. ง, ข.
ฎ
,
,
.
- ญ
! -
.
- ญ, ข, - ฃ
, -
.
- ญ
! - ฎ. ญ ,
. ข
. ใ
,
,
- . ฃ
,
. ญ
. ข .
- ํ
, - ็
. ฃ
.
- ๏ ,
, - ็
. ฃ
.
- ช
? - , ็
.
- ฏ
, - ฃ
, -
.
- ? - ็
.
- ฏ. ช
, -
ฃ
.
3. ฏฎช ง ญจ๏ แขจคฅโฅซฅฉ
7
1984
ฃ ง-51, ,
88-97 ซฎญ,
โเฆช,
ฌ
,
84,
. ข
-
ฏฌฃ
. ค ,
,
. จ
ๆ ฎ
ญ
,
,
: ซ
,
ฌ
, .84, .289,
ญจจๆไ . ข
,
- 6
1984 ,
ฃ จ,
.
ข
ฃ ง-51, ,
38-97 ซฎญ,
.ฏ
ข
.ฃ., ,
ฏ
- ซ
,
"ๅ" ซ
. ฏ
,
,
. ฌ
. ฌ
. เ
. ข
-
แ
-
ฌ ฆ
๊
ฏ
,
ฃ
ฌ
. แ
-
ฌ
ญ
ฃ จ,
. ฏ
ฌ
( 84)
. ฏ
,
. ญ
. ญ
ข
.ฃ.
, . ค
. ็
.
. โ . ข
. ข
ข
,
. ํ
.
ฏ
. ฎ
.
แ
. ฌ . ฏ
,
"ข"
(
). ฎ
, ,
ข
,
ฏฌฃ,
,
.
ข
,
,
. แ
. ข
ข
.ฃ.
, ,
,
.
แ
ฃ จ
,
-
. ข
ข
.ฃ.,
,
.
แ
( 6
7
1984 ),
,
. ค
. ญ
,
. ฌ ,
ๆ ฎ.ญ.
.
แ
แ
จ.ฌ.,
, , 7
,
,
,
,
.
ฌ
, ,
,
. ใ
. ฏ
. แ
,
(ๆ ฎ.ญ.) -
.
แ
ข
โ. .,
, , 7
ฌ
,
,
,
, . ข
ๆ ฎ.ญ.,
239
, . ฌ
:
- ฎ
, ?
- ็?
(ๆ
.)
- ข
, ฎ
?
(ฎ ,
.)
- ฌ
, ?
(ฎ
.)
- โ
,
,
?
ฏ
,
... ค
,
. ญ
.
- ก , ฎ
,
? ข
. ข
.
- ็
, ... ซ -
...
- ก ,
, ...
(ฎ
.)
- ค
.
- ๏
, ฎ
...
(ฎ
.)
- ฎ
, โ
. ฏ
.
- ฎ
,
!
แ
ก
โ. .
,
,
,
. ฏ
,
ๆ ฎ.ญ.
,
,
.
ข
(,
,
)
: "ข! โ,
, ,
? ํ
. ฌ
- , ,
. ฏ ฏ,
. ๏
,
. แ
..."
ฃ ๆ ซ.ข.,
, ,
. ช ,
. เ ,
. ฎ
. ญ
,
.
ญ
,
. ญ
, แ
() -
. ญ
,
.
ญ
, ,
,
. ญ
,
. โ
-. ฏ
๊,
ง .ฏ. โ
,
. ฎ๊,
.
ข
,
. ฌ
. เ, ,
.
. ฌ
. โ
. ข
.
็-
. ฃ ๆ ซ.ข.
,
. ใ
. ข
,
. ซ
,
-
. ฎ
. ญ
. ฅ
-
.
ญ
. ข
. ็
. ฏ
ๆ , ,
,
ฃ
ไ.จ.,
.
ก
,
(ญจจๆไ ). ฃ ๆ ,
,
,
,
,
-
,
.
"แ ",
ฏฌฃ,
ช . ใ
, ,
. ญ
, ๆ ฎ.ญ.
,
.
4. ฏฎฏ๋โช N 2
แ , ช, , . ฃ
,
,
. โ,
ช. แ
. ก
-
,
. ฎ
. ฏ
. ฅ
,
ฌ
. ฏ
. ็ .
แ
. ฎ
. ฏ.จ.
.
ญ
, ช . ๅ
ฌ
. ค
่
. ฎ .
แ -
- . ข . ญ
ฃ จ. จ
, ,
, :
. โ .
ค
,
ช. ข
. ฌ
, ช. ฏ
ฌ
แ,
...
ญ ขจญจโจ: "ใ
..." โ
,
. ฎ
ช. ฃ
. ฎ
, ,
,
,
,
-
. ใ
-
,
- แ
. ก
.
,
? จ
. ฌ
. ค
. ญ ่
, แ, ไ
. ่
ง
, ฎ - ข. แ :
,
,
.
? ช
-
,
? โ
.
ฃ
ฌ
คญช. ฃ
.
ข, ซ ซ- -
. ข
. ญ
. จ
. ข
. ข
,
... ก . ค
.
ข
-. จ . ญ
:
"ก-
". โ
. ฏ
ๆ
.
ๆ
... ช
.
ญ
,
,
. ข
"".
ฎ
, . ช
.
ญ
, . ก
. ฎ
. ญ
. ฌ
,
. ฎ ,
,
. "ฆ"
,
...
แ , ฎ , .
ฃ ,
,
. โ, ฎ. แ
.
ข
-
,
. ฎ
. ฏ
.
ฅ
,
ฌ
.
ฏ
. ็ . แ
. ฎ
.
เ แ.
. ญ
, ฎ
. ๅ
ฌ
. ค
. ฎ . แ -
- .
ข . ญ
ฃ จ. จ
,
, -
, ,
,
. โ
. ค
,
ฎ.
ข
. ฌ
, ช.
ฏ
ฌ แ,
... ๆ
. ฅ
, ,
. ฃ ,
,
. แ
ญจจๆไ ,
. แ
,
ญจจๆไ .
แ
. โ
ฃ
: "ฃ
.".
็
, ฎ,
- ช,
ง,
. ฏ
,
,
. ข
. ํ ่
. จ
ช. ญ
.
เ
. ก . ข
-. จ . ค
. ฎ
. แ ,
. ๆ
, ็
-
. ง
... ฎ
. ญ
,
,
.
ข
"". ฎ
, . ช
. ญ
, . ก
.
ฎ
. ญ
.
ฌ
, . ฎ . ฎ
. ญ
, ,
"ฆ". ฎ , ,
. ฌ
,
...
แ , ฃ
, . ฃ
,
,
. โ,
ฃ
. แ
. ก
-
,
. ฎ
. ฏ
. ฅ
,
ฌ
. ฏ
. ็ .
แ
. ฎ
. ข.ซ.
.
ญ
, ฃ
. ๅ
ฌ
. ค
ฏ. ฎ .
แ -
- . ข . ญ
ฃ จ. ่
,
,
-
๊
,
. โ .
ค
,
ฃ
. ข
. ฌ
, ช. ฏ
ฌ
แ,
...
ฏ
- ? ฎ
? ฌ
. แ
. ฏ
? ฎ-
?
ฌ
. ก
,
ช
. ฃ
? ข
,
,
,
๊
? ฎ
? ฌ
. ข -
,
, " "
. ช
? ข ฃ
?
ญ
, ,
,
? ข
. ข
, ง,
ช -
.
โ ช
. ข
,
. ฌ
. ง
. ฎ
, ,
,
,
. แ
,
,
...
ฃ
. ญ
.
ข
"". ฎ
, . ช
. ญ
, . ก
.
ฎ
. ญ
.
ช
. ํ , .
ช
. ญ
,
, . ฎ , ,
. "ฆ"
,
...
5. ฎฏฅเ โจขญ ๏ เ งเ กฎโช
ข
! ฃ
ซ
,
"ก
" ( 8.9.84
.): 1. ฃ
ไ
จ, 1950 ..,
:
ซ
, . ฌ
, .2, .619,
ญจจๆไ . ฏ
... 2. ช แ
ญ, 1950 ..,
: ซ
, . ฌ
, .131, .1,
ญจจๆไ . ฏ
... 3. ฎ ๏ เ, 1950 ..,
: ซ
, . ฌ
, .106, .58,
ญจจๆไ . ฏ
...
ฏ
ซ
7
8
. ฅ ,
ซ
9
,
,
ฌ. ก
. ค
. ข
! ข
ฃ จ! ญ
"ฆ" ข ง-2101
: 16-98 ซคฃ, 45-46
ซคฃ 20-63 ซฅ . ใ
ฃใขค ซ
. ฎ ฃ
ไ.จ., ช แ.ญ.
ฎ ๏.เ.
ฃ จ 8
1984
. "...ญ
ฏ
ฌ
ซ
,
- ็
จ
, 1950 ..,
ญจจๆไ . ข
็
จ. .
ช ,
,
". ข
! ข
ฃ จ! ฏ
ซ
ช .
ข
! ใ -
,
ฃ
ไ.จ., ช แ.ญ.
ฎ ๏.เ.
ซ
ฎ
, ,
ฃ จ
ฃ จ.
เ
ซ
, คโฏ. ข
! ข
-
ฃ จ
,
. ฏ
-
ฃใขค ซ
.
ข
! ญ
ช
ซ
. ข
8
1984 .
"ก
"
, ,
"ช",
. แ
. โ
"
"
(ง .ฏ., ็
จ. . ๆ ฎ.ญ.),
, -
. ฌ
. ฏ
,
ซ
. ฏ ฃ จ
. แ ง .ฏ. ("ฏ
"), ,
" ช",
,
"
ช". แ
.
ข
(
)
ช
ซ
. ฏ
, ,
. ข
! ฏ .ฏ.ง,
. ง
,
,
ช. ํ
ไ .ข.
(
) ง
๎.แ. (
).
แ
. ข :
1. ญ
(
ช),
. ฏ
.
2. ใ
6, 7 8
ช
ง
ไ.
3. ใ
,
,
,
,
ช,
.
4. ญ
,
,
-
,