Lib.Ru: Arkadij i Boris Strugackie

Poisk: Proza Perevody Poeziya Fantastika Detektivy Klassika Istoriya  I DR.>>>
[NOVINKI][Hitparad][Samizdat][Muzyka][Hudozhniki][Zagranica][Turizm][ArtOfWar][Forum][Zerkala]
Avtorskie razdely: Sovremennaya Ostrosyuzhetnaya Fantastika Voennaya [koi-win-lat]

(razmer) [rate] data modif.
  • ogl(  0k)       Copyright notice

    Sm. takzhe

  • www Oficial'naya stranica Strugackih na "Russkoj fantastike"
  • www Online-interv'yu s Borisom Strugackim
  • www( 14 ) [ 382]       Leonid Ashkinazi. Strugackie: kommentarij dlya generacii Next

    Proizvedeniya

    Nekotorye teksty v dvuh variantah.
    "Staryj" - kak oni vyhodili v pervyh izdaniyah,
    s razlichnymi redaktorskimi iskazheniyami.
    "Novyj" - okonchatel'nyj variant -
    vosstanovlennyj avtorami pervonachal'nyj
    polnyj vid proizvedeniya.

  • ogl Bibliografiya Arkadiya i Borisa Strugackih( )
  • ogl(580k)       Strana bagrovyh tuch (novyj variant)
  • ogl(531k)       Strana bagrovyh tuch (staryj variant)
  • ogl(139k)       Put' na Amal'teyu
  • ogl(408k)       Stazhery
  • ogl(323k)       Hishchnye veshchi veka
    Rasskazy
  • ogl( 38k)       SHest' spichek
  • ogl( 44k)       Zabytyj eksperiment
  • ogl( 36k)       Pochti takie zhe
  • ogl( 34k)       Ispytanie "SKIBR"
  • ogl( 40k)       CHastnye predpolozheniya
  • ogl( 31k)       CHastnye predpolozheniya(staryj variant)
  • ogl( 27k)       Noch' na Marse
  • ogl( 31k)       Glubokij poisk
  • ogl( 20k)       O stranstvuyushchih i puteshestvuyushchih
  • ogl( 34k)       Porazhenie (AKA "Belyj konus Alaida")
  • ogl( 37k)       Belyj konus Alaida (AKA "Porazhenie")
  • ogl( 35k)       Mobi Dik
  • ogl(469k)       Polden', XXII vek.
  • ogl(340k)       Trudno byt' bogom
  • ogl(281k)       Malysh
  • ogl(199k)       Popytka k begstvu
  • ogl(229k)       Dalekaya Raduga
  • ogl(643k)       Obitaemyj ostrov (novyj variant)
  • ogl(607k)       Obitaemyj ostrov (staryj variant)
  • ogl(188k)       Paren' iz preispodnej
  • ogl(360k)       ZHuk v muravejnike
  • ogl(295k)       Volny gasyat veter
  • ogl(423k)       Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu
  • ogl(354k)       Skazka o Trojke (novyj variant)
  • ogl(214k)       Skazka o Trojke (staryj variant)
  • ogl(404k)       Ulitka na sklone
  • ogl(195k)       Bespokojstvo (Ulitka na sklone-1)
  • ogl(767k)       Grad obrechennyj
  • ogl(391k)       Gadkie lebedi
  • ogl(281k)       Hromaya sud'ba(sokr. zhurnal'nyj variant)
  • ogl(172k)       Vtoroe nashestvie marsian
  • ogl(351k)       Otel' "u Pogibshego al'pinista" (novyj)
  • ogl(283k)       Otel' "u Pogibshego al'pinista" (staryj)
  • ogl(311k)       Piknik na obochine
  • ogl(120k)       Izvne
  • ogl( 94k)       Povest' o druzhbe i nedruzhbe
  • ogl(214k)       Za milliard let do konca sveta
  • ogl( 85k)       ZHidy goroda Pitera
  • ogl(385k)       Otyagoshchennye Zlom


    OCHENX RANNIE RASSKAZY (iz pervyh)

  • ogl( 30k)       CHrezvychajnoe proisshestvie
  • ogl( 39k)       Spontannyj refleks
  • ogl( 51k)       CHelovek iz Pasifidy
  • ogl( 20k)       Pervye lyudi na pervom plotu
  • ogl( 12k)       V nashe interesnoe vremya
  • ogl(  8k)       Bednye zlye lyudi
  • ogl( 16k)       Peschanaya goryachka
  • ogl(195k)       Povest'-burime. Letayushchie Kochevniki

    PXESY, KINOSCENARII

  • ogl(134k)       Bez oruzhiya
  • ogl( 81k)       Pyat' lozhek eliksira
  • ogl(115k)       ABS,P.Kadochnikov. Dni zatmeniya
  • ogl( 72k)       Mashina zhelanij 1 variant
  • ogl( 86k)       Mashina zhelanij 2 variant
  • ogl( 66k)       Stalker okonchatel'nyj variant
  • ogl( 37k)       Stalker. Montazhnaya zapis' fil'ma Tarkovskogo
  • ogl( 94k)       Tucha
  • ogl(105k)       Otel' "u Pogibshego al'pinista" (sc)
  • ogl( 95k)       Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu (sc)
  • ogl(134k)       ZHuk v muravejnike (sc)
  • ogl( 17k)       S.Khramtsov, Strugatsky brothers. About Travelers and Wondering
  • ogl( 11k)       Devyataya planeta Taji (diafil'm)

    B.N.Strugackij

  • ogl(716k)       S.Vitickij. Poisk prednaznacheniya ili 27-teorema etiki
  • ogl(247k)       Kommentarii k projdennomu(sokr.variant)
  • ogl( 14k)       Myslit li chelovek?
  • ogl(517k)       S.Vitickij. Bessil'nye mira sego

    Arkadij Strugackij

  • ogl(427k)       S.YAroslavcev. |kspediciya v preispodnyuyu
  • ogl(196k)       D'yavol sredi lyudej
  • ogl( 69k)       Podrobnosti zhizni Nikity Voroncova
  • ogl(163k)       A.Strugackij, Gr. Grebnev. Mir inoj
  • ogl(265k)       L.Petrov, A.Strugackij. Pepel Bikini
  • ogl(139k)       Dni krakena

  • ogl Bibliografiya brat'ev Strugackih

    V etom "polnom" sobranii k sozhaleniyu otsutstvuyut:


    ABS:
    CHelovek s dalekoj zvezdy (p'esa) - eto _NE_ "Bez oruzhiya"!
    Hromaya sud'ba - polnyj variant
    ANS BNS
    i koe-chto iz stihov...

    Sm. takzhe

  • www Strugackie: homepage
  • www Kollekciya Strugackih v "Biblioteke Kamelota"
  • www Strugacky brothers in Poland
  • www Forum - obsuzhdenie tvorchestva brat'ev Strugackih

    Translations of Strugacky brothers

    English translations - needed.

  • ogl(454k)       Probationers ("Stazhery")
  • www Monday begins on Saturday ("Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu")
  • ogl( 21k)       The gigantic fluctuation
  • ogl(146k)       Destination: Amaltheia ("Put' na Amal'teyu")
  • ogl( 10k)       Poor cruel folk ("Bednye zlye lyudi")
  • ogl( 41k)       Spontaneous Reflex ("Spontannyj refleks")
  • www Perevody na anglijskij na oficial'noj stranice Strugackih

    Eshche perevody

  • ogl(  8k)       Piknik (deitch)
  • ogl(442k)       Pora Deszczuw (pol'sk)
  • ogl(334k)       Piknik na Skraju Drogi ("Piknik na obochine") (pol'sk) "Tale Of Troika" - comming soon
  • www "Przenicowany Swiat" (Polish translation)
  • www Review for "Roadside Picnic"
    Sweeden translations by Emil Tusen
  • www "Tidselderns rovgiriga ting" ("Hishchnye veshchi" na shvedskom)
  • www "Tidselderns rovgiriga ting" ("Hishchnye veshchi" na shvedskom)
  • www See also Strugatsky brothers in english at "Russica"

    Strougatski france

  • ogl(287k)       L'Escargot sur la pente (france) ("Ulitka na sklone")

    Strougatsky spain

  • ogl(334k)       Picnic extraterrestre (spain) ("Piknik na obochine")

    Strugazki - german transliation

  • pdf(643k)       Ein Kaefer im Ameisenhaufen
  • pdf(798k)       Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang
  • pdf(1367k)       Picknick am Wegesrand

    Strugackie v perevode na bolgarskij

  • ogl(352k)       Trudno e da bŪdesh bog (na bolgarskom)
  • ogl(418k)       Ponedelnik zapochva v sŪbota (na bolg.)
  • ogl(610k)       Obitaemiyat ostrov (na bolgarskom)
  • ogl(372k)       BrŪmbar v mravunyaka (na bolgarskom)
  • ogl(313k)       VŪlnite usmiryavat vyatŪra (na bolg.)
  • ogl( 15k)       PyasŪchna treska (na bolgarskom)
  • ogl(193k)       Miliard godini do svŪrsheka na sveta
  • www Piknik
  • www Vremya dozhdya
  • ogl(288k)       Malchugana (na bolgarskom)
  • www Biblioteka Aleksandra Minkovskogo

    OTSUTSTVUYUT:

    Zdes' sobrany VSE izvestnye literaturnye proizvedeniya Strugackih. Razyskivayu lyubye PEREVODY Strugackih na anglijskij i drugie yazyki.
    Esli u kogo est', ili kto znaet gde lezhit, kin'te pis'mishko, idet?