ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:Ĩ į¨â Ģ10987654321
‘Ž¤ĨāĻ ­¨ĨFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ŠŠ)Lib.ru html
 Š€„ˆ‰ ˆ ĄŽˆ‘ ᒐ“ƒ€–Šˆ…. ␓„Ž ›’œ ŽƒŽŒ





                     ⎠›‹ˆ „ˆ,  ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‡€‹,  —’Ž ‡€—ˆ’:  ‘’€„€’œ;
                —’Ž ‡€—ˆ’: ‘’›„ˆ’œ‘Ÿ; —’Ž ‡€—ˆ’: Ž’—€Ÿ’œ‘Ÿ.
                                                               ¯œ…  …‹Ÿ

                     ¤Ž‹†… ‚€‘ …„“…„ˆ’œ ‚Ž’ Ž —…Œ.  ĸ›Ž‹ŸŸ ‡€„€ˆ…,
                ‚› “„…’… ˆ Ž“†ˆˆ  „‹Ÿ Ž„Ÿ’ˆŸ €‚’Žˆ’…’€.  ­Ž “‘Š€’œ
                …ƒŽ ‚ •Ž„ ‚€Œ … €‡…˜€…’‘Ÿ ˆ ˆ Š€Šˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•.
                ­ˆ ˆ Š€Šˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•. ĸ› Œ…Ÿ ŽŸ‹ˆ?
                                                          퐍…‘’ 兌ˆƒ“‰



¯āŽĢŽŖ

     ĢŽ†€  ŠˆŽƒŽ €€‹…’€ ›‹€ ‚›’Ž—…€ ˆ‡ —…Ž‰ ‹€‘’Œ€‘‘›,  €  ’…’ˆ‚€
›‹€  ˆ‡  •ŽŒˆ‘’Ž‰  ‘’€‹ˆ  ˆ  €’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ   Ž„ˆŒ   „‚ˆ†…ˆ…Œ   …‘˜“ŒŽ
‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™…ƒŽ ›—€ƒ€.  ’Ž Ž‚˜…‘’‚ … ˆ‡€‚€‹: “ …ƒŽ ›‹Ž „ŽŽ… Ž…‚Ž…
“‘’Ž‰‘’‚Ž ‚ ‘’ˆ‹… Œ€˜€‹€ ⎖€, ŠŽŽ‹Ÿ  ¯ˆ–€  ¯…‚ŽƒŽ,  ŽŠŽ‚€Ž…  —…Ž‰
Œ…„œž, ‘ ŠŽ‹…‘ˆŠŽŒ, € ŠŽ’ŽŽ…  €Œ€’›‚€‹‘Ÿ  ˜“  ˆ‡  ‚Ž‹Ž‚œˆ•  †ˆ‹.  į’Ž
Š€‘€…’‘Ÿ ¯€˜Šˆ, ’Ž Ž ‚‡Ÿ‹  …‚Œ€’ˆ—…‘Šˆ‰  Š€€ˆ.   €‹…’›  Ž  ‘—ˆ’€‹
„…’‘’‚ŽŒ —…‹Ž‚…—…‘’‚€,  ’€Š  Š€Š  ›‹  ‹…ˆ‚  ˆ  …‘Ž‘Ž…  Š  ‘’Ž‹ŸŽŒ“
…Œ…‘‹“.
     Žˆ ˆ—€‹ˆ‹ˆ Š ‘…‚…ŽŒ“ ……ƒ“, ƒ„…  ˆ‡  †…‹’ŽƒŽ  …‘—€ŽƒŽ  Ž›‚€
’Ž—€‹ˆ ŠŽŸ‚›…  ŠŽˆ  Œ€—’Ž‚›•  ‘Ž‘….   Š€  Ž‘ˆ‹€  “‹…‚Ž…  ‚…‘‹Ž  ˆ
Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ. ᎋ–… “†… Ž„Ÿ‹Ž‘œ €„ ‹…‘ŽŒ, ˆ ‚‘… ›‹Ž ƒŽ‹“Ž…  ‡…‹…Ž…  ˆ
†…‹’Ž… - ƒŽ‹“Ž‰ ’“Œ€ €„ Ž‡…ŽŒ, ’…ŒŽ-‡…‹…›… ‘Ž‘› ˆ †…‹’›‰  ……ƒ  €
’Ž‰ ‘’ŽŽ…. ¨ …Ž €„ ‚‘…Œ ’ˆŒ ›‹Ž Ÿ‘Ž…, …‹…‘Ž‚€’Ž-‘ˆ…….
     - ­ˆ—…ƒŽ ’€Œ …’, - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€.
     ā…Ÿ’€ ‘ˆ„…‹ˆ, ……ƒ“‚˜ˆ‘œ —……‡ Ž’, ˆ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ‚ ‚Ž„“.
     - ŖŽŒ€„€Ÿ ™“Š€, - “‚……Ž ‘Š€‡€‹  ’Ž.
     - á ‚Ž’ ’€ŠˆŒˆ ‹€‚ˆŠ€Œˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ¯€˜Š€.
      ’Ž ŽŒŽ‹—€‹.  Š€ ’Ž†…  Ž‘ŒŽ’…‹€  ‚  ‚Ž„“,  Ž  “‚ˆ„…‹€  ’Ž‹œŠŽ
‘Ž‘’‚…Ž… Ž’€†…ˆ….
     - ¨‘Š“€’œ‘Ÿ ›, - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€, ‡€“‘Š€Ÿ “Š“ Ž ‹ŽŠŽ’œ  ‚  ‚Ž„“.  -
压Ž„€Ÿ, - ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž.
      ’Ž ……€‹‘Ÿ € Ž‘ ˆ ‘›ƒ“‹ € ……ƒ. ĢŽ„Š€ ‡€Š€—€‹€‘œ.   ’Ž
‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Ž’ ˆ ‚›†ˆ„€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ¯€˜Š“.  ⎃„€  ¯€˜Š€  Ž„Ÿ‹‘Ÿ,
‡€‹Ž†ˆ‹ ‚…‘‹Ž ‡€ ˜…ž, Š€Š ŠŽŽŒ›‘‹Ž, ˆ, ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ†…‰ —€‘’œž  ’“‹Ž‚ˆ™€,
Ž…‹:

                 ᒀ›‰ ˜Šˆ… ĸˆ–‹ˆ“–‹ˆ!
                 â›, ˆŸ’…‹œ, … ‡€‘“‹?
                 Ą……ƒˆ‘œ, Š ’…… …‘“’‘Ÿ
                 ᒀˆ †€…›• €Š“‹!

      ’Ž ŒŽ‹—€ ‚€“‹ ‹Ž„Š“.
     - í‰-‰! - ‡€Šˆ—€‹ ¯€˜Š€, •‚€’€Ÿ‘œ ‡€ Ž’€.
     - ¯Ž—…Œ“ †€…›•? - ‘Ž‘ˆ‹€  Š€.
     - ­… ‡€ž, - Ž’‚…’ˆ‹  ¯€˜Š€.  Žˆ  ‚›€‹ˆ‘œ  ˆ‡  ‹Ž„Šˆ.  -     ‚…Ž
‡„ŽŽ‚Ž? ᒀˆ †€…›• €Š“‹!
     Žˆ Ž’€™ˆ‹ˆ ‹Ž„Š“ € ……ƒ. ­Žƒˆ Ž‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚Ž ‚‹€†›‰ …‘ŽŠ, ƒ„…
›‹Ž Ž‹›Œ-Ž‹Ž ‚›‘Ž•˜ˆ• ˆƒŽ‹ŽŠ ˆ ‘Ž‘Ž‚›• ˜ˆ˜…Š. ĢŽ„Š€ ›‹€  ’Ÿ†…‹€Ÿ  ˆ
‘ŠŽ‹œ‡Š€Ÿ, Ž Žˆ ‚›‚Ž‹ŽŠ‹ˆ …… „Ž ‘€ŒŽ‰ ŠŽŒ› ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€.
     - ­Žƒ“ Ž’„€‚ˆ‹, - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ Ž€‚‹Ÿ’œ Š€‘“ž  Ž‚Ÿ‡Š“
€ ƒŽ‹Ž‚…. Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ’…Œ, —’Ž› “‡…‹ Ž‚Ÿ‡Šˆ ›‹ ’Ž—Ž  €„
€‚›Œ “•ŽŒ, Š€Š “ Ž‘€’›• ˆ“Š€‘Šˆ• ˆ€’Ž‚. - Ļˆ‡œ … „ŽŽƒ€, Ž-•‰! -
‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž.
      Š€ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‘Ž‘€‹€ €‹…–.
     - §€Ž‡ˆ‹€? - ‘Ž‘ˆ‹  ’Ž.
     - ­…’. ᎄ€‹€. 㠊ŽƒŽ-’Ž ˆ‡ ‚€‘ ’€Šˆ… ŠŽƒ’ˆ...
     - ­“-Š€, ŽŠ€†ˆ.
     Ž€ ŽŠ€‡€‹€.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹  ’Ž. - ␀‚Œ€. ­“, —’Ž “„…Œ „…‹€’œ?
     - ­€ ‹…-—Ž - ˆ ‚„Ž‹œ ……ƒ€, - …„‹Ž†ˆ‹ ¯€˜Š€.
     - ᒎˆ‹Ž ’Žƒ„€ ‚›‹…‡€’œ ˆ‡ ‹Ž„Šˆ, - ‘Š€‡€‹  ’Ž.
     - ­€ ‹Ž„Š… ˆ Š“ˆ–€ ŒŽ†…’, - ŽęŸ‘ˆ‹ ¯€˜Š€.   Ž ……ƒ“: ’Ž‘’ˆŠˆ -
€‡, Ž›‚› - „‚€, ŽŒ“’› - ’ˆ. á €‹ˆŒ€Œˆ. ¨ ‘ŽŒ› …‘’œ.
     - ᒀˆ †€…›• ‘ŽŒŽ‚, - ‘Š€‡€‹  ’Ž.
     -   ’› ‚ ŽŒ“’ ›Ÿ‹?
     - ­“, ›Ÿ‹.
     - ī … ‚ˆ„…‹. ­… „Ž‚…‹Ž‘œ Š€Š-’Ž “‚ˆ„…’œ.
     - Ŧ€‹Ž ‹ˆ —…ƒŽ ’› … ‚ˆ„…‹.
      Š€ Ž‚…“‹€‘œ Š ˆŒ ‘ˆŽ‰, Ž„Ÿ‹€ €€‹…’ ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹€  ‚  ‘Ž‘“
˜€ƒ€• ‚ „‚€„–€’ˆ. ¯Ž‘›€‹€‘œ ŠŽ€.
     - §„ŽŽ‚Ž, - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€ ˆ  ‘…‰—€‘  †…  ‚›‘’…‹ˆ‹  ˆ‡  Š€€ˆ€.  Ž
–…‹ˆ‹‘Ÿ ‚  Šˆ“ ‘’…‹“, Ž ŽŒ€‡€‹. - ¤›•€ˆ… …  ‡€„…†€‹,  -  ŽęŸ‘ˆ‹
Ž.
     -   …‘‹ˆ › ‡€„…†€‹? - ‘Ž‘ˆ‹  ’Ž. Ž ‘ŒŽ’…‹ €  Š“.
      Š€ ‘ˆ‹œ›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ Ž’’Ÿ“‹€ ›—€ƒ  ’…’ˆ‚›.  Ŧ“‘Š“‹›  “  ……  ›‹ˆ
Ž’‹ˆ—›… -  ’Ž ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ‘ŒŽ’…‹, Š€Š ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž„ ‘Œ“ƒ‹Ž‰ ŠŽ†…‰
’‚…„›‰ ˜€ˆŠ ˆ–…‘€.
      Š€ Ž—…œ ’™€’…‹œŽ ˆ–…‹ˆ‹€‘œ ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹€ …™… €‡. ĸ’Ž€Ÿ  ‘’…‹€
‘ ’…‘ŠŽŒ ‚Ž’Š“‹€‘œ ‚ ‘’‚Ž‹ …ŒŽƒŽ ˆ†… …‚Ž‰.
     - §Ÿ Œ› ’Ž „…‹€…Œ, - ‘Š€‡€‹€  Š€, Ž“‘Š€Ÿ €€‹…’.
     - į’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹  ’Ž.
     - ¤……‚œŸ Ž’ˆŒ, ‚Ž’ —’Ž. Ž„ˆ Œ€‹…Š ‚—…€ ‘’…‹Ÿ‹ ‚ „……‚Ž ˆ‡ ‹“Š€,
’€Š Ÿ …ƒŽ ‡€‘’€‚ˆ‹€ ‡“€Œˆ ‘’…‹› ‚›„…ƒˆ‚€’œ.
     - ¯€˜Š€, - ‘Š€‡€‹  ’Ž. - ၅ƒ€‹ ›, “ ’…Ÿ ‡“› •ŽŽ˜ˆ….
     - 㠌…Ÿ ‡“ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ, - Ž’‚…’ˆ‹ ¯€˜Š€.
     - Ģ€„Ž, - ‘Š€‡€‹€  Š€. - ¤€‚€‰’… —’Ž-ˆ“„œ „…‹€’œ.
     - ­…Ž•Ž’€ Œ… ‹€‡ˆ’œ Ž Ž›‚€Œ, - ‘Š€‡€‹  ’Ž.
     - Ŧ… ’Ž†… …Ž•Ž’€. ¯Ž˜‹ˆ ŸŒŽ.
     - Ē“„€? - ‘Ž‘ˆ‹ ¯€˜Š€.
     - Ē“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’.
     - ­“? - ‘Š€‡€‹  ’Ž.
     - §€—ˆ’, ‚ ‘€‰‚“, - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€. - ⎘Š€, Ž˜‹ˆ €  §€›’Ž…  莑‘….
¯ŽŒˆ˜œ?
     - Ĩ™… ›!
     - §€…˜œ,  …—Š€... - €—€‹ ¯€˜Š€.
     - ī ’…… …  …—Š€, - …‡ŠŽ ‘Š€‡€‹€  Š€. Ž€ ’……’œ … ŒŽƒ‹€, ŠŽƒ„€
…… €‡›‚€‹ˆ …  Š€, € Š€Š-ˆ“„œ …™….
      ’Ž ’Ž •ŽŽ˜Ž ‡€ŽŒˆ‹. Ž ›‘’Ž ‘Š€‡€‹:
     - §€›’Ž… 莑‘…. ¯Ž …Œ“ … …‡„Ÿ’. ¨ € Š€’… …ƒŽ …’. ¨  Š“„€  ˆ„…’,
‘Ž‚…˜…Ž …ˆ‡‚…‘’Ž.
     -   ‚› ’€Œ ›‹ˆ?
     - Ą›‹ˆ. ­Ž … “‘…‹ˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’œ.
     - ¤ŽŽƒ€ ˆ‡ ˆŽ’Š“„€ ‚ ˆŠ“„€, - ˆ‡…Š Ž€‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ¯€˜Š€.
     - 풎 ‡„ŽŽ‚Ž! - ‘Š€‡€‹€  Š€. Ŗ‹€‡€ “ …… ‘’€‹ˆ Š€Š —…›… ™…‹Šˆ.  -
¯Ž˜‹ˆ. Ē ‚…—…“ „Ž‰„…Œ?
     - ­“ —’Ž ’›! ¤Ž „‚…€„–€’ˆ „Ž‰„…Œ.
     Žˆ Ž‹…‡‹ˆ ‚‚…• Ž Ž›‚“. ­€ Š€ž Ž›‚€  ¯€˜Š€  Ž…“‹‘Ÿ.  ĸˆ‡“
›‹Ž ‘ˆ…… Ž‡…Ž ‘ †…‹’Ž‚€’›Œˆ Ž‹…˜ˆ€Œˆ  Ž’Œ…‹…‰,  ‹Ž„Š€  €  …‘Š…  ˆ
Ž‹œ˜ˆ… €‘•Ž„Ÿ™ˆ…‘Ÿ Š“ƒˆ  €  ‘ŽŠŽ‰Ž‰  Œ€‘‹Ÿˆ‘’Ž‰  ‚Ž„…  “  ……ƒ€  -
‚…ŽŸ’Ž,  ’Ž  ‹…‘“‹€  ’€  ‘€Œ€Ÿ   ™“Š€.   ¨   ¯€˜Š€   Ž™“’ˆ‹   Ž›—›‰
…Ž…„…‹…›‰  ‚Ž‘’Žƒ,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€,  ŠŽƒ„€  Žˆ  ‘  ⎘ŠŽ‰  “„ˆ€‹ˆ  ˆ‡
ˆ’…€’€  ˆ  ‚……„ˆ  ›‹  „…œ  Ž‹Ž‰  …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ  ‘  …€‡‚…„€›Œˆ
Œ…‘’€Œˆ, ‘ ‡…Œ‹ŸˆŠŽ‰, ‘ ƒŽŸ—ˆŒˆ …‡‹ž„›Œˆ ‹“ƒ€Œˆ, ‘ ‘…›Œˆ Ÿ™…ˆ–€Œˆ, ‘
‹…„ŸŽ‰ ‚Ž„Ž‰ ‚  …Ž†ˆ„€›•  Ž„ˆŠ€•.  ¨,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€,  …Œ“  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ
‡€Ž€’œ ˆ ‚›‘ŽŠŽ Ž„›ƒ“’œ, ˆ Ž …Œ…„‹…Ž ‘„…‹€‹ ’Ž, ˆ  ’Ž, ‘Œ…Ÿ‘œ,
Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ, ˆ Ž “‚ˆ„…‹ ‚ ƒ‹€‡€•   ’Ž€  ‘Ž‚…˜…Ž…  ŽˆŒ€ˆ….   
 Š€ ‚‹Ž†ˆ‹€ „‚€ €‹œ–€ ‚ Ž’ ˆ ‹ˆ•Ž ‘‚ˆ‘’“‹€, ˆ Žˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ ‹…‘.
     Ģ…‘ ›‹ ‘Ž‘Ž‚›‰ ˆ …„Šˆ‰, Žƒˆ  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ  Ž  Ž€‚˜…‰  •‚Ž….  ĒŽ‘›…
‘Ž‹…—›… ‹“—ˆ €„€‹ˆ Œ…†„“ ŸŒ›• ‘’‚Ž‹Ž‚, ˆ ‡…Œ‹Ÿ  ›‹€  ‚‘Ÿ  ‚  ‡Ž‹Ž’›•
Ÿ’€•.  ¯€•‹Ž  ‘ŒŽ‹Ž‰,  Ž‡…ŽŒ  ˆ  ‡…Œ‹ŸˆŠŽ‰;  ƒ„…-’Ž  ‚  ……  ‚……™€‹ˆ
…‚ˆ„ˆŒ›… ˆ—“†Šˆ.
      Š€ ˜‹€ ‚……„ˆ, „…†€  €€‹…’  Ž„  Œ›˜ŠŽ‰,  ˆ  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ
€ƒˆ€‹€‘œ ‡€ ŠŽ‚€‚›Œˆ, “„’Ž ‹€ŠˆŽ‚€›Œˆ, ŸƒŽ„€Œˆ ‡…Œ‹ŸˆŠˆ.  ’Ž ˜…‹
‘‹…„ŽŒ ‘ „Ž›Œ Ž…‚›Œ “‘’Ž‰‘’‚ŽŒ Œ€˜€‹€ ⎖€ € ‹…—…. ĒŽ‹—€ ‘ „Ž›Œˆ
Ž…‚›Œˆ ‘’…‹€Œˆ ’Ÿ†ŠŽ Ž•‹Ž›‚€‹ …ƒŽ Ž ‡€„“.  Ž  ˜…‹  ˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹  €
 Šˆ“ ˜…ž - ‡€ƒŽ…‹“ž, Ž—’ˆ —…“ž, ‘ ‚›‘’“€ž™ˆŒˆ Ž‡‚ŽŠ€Œˆ. ¨Žƒ„€ Ž
Ž‡ˆ€‹‘Ÿ, ˆ™€ ¯€˜Š“, Ž ¯€˜Šˆ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž, ’Ž‹œŠŽ Ž ‚…Œ…€Œ ’Ž ‘€‚€,
’Ž ‘‹…‚€ ‚‘›•ˆ‚€‹€ € ‘Ž‹–… …ƒŽ Š€‘€Ÿ Ž‚Ÿ‡Š€.  ’Ž …„‘’€‚ˆ‹  ‘……,
Š€Š ¯€˜Š€ …‘˜“ŒŽ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ’ Œ…†„“ ‘Ž‘€Œˆ ‘  Š€€ˆŽŒ  €ƒŽ’Ž‚…,  ‚›’Ÿ“‚
‚……„ •ˆ™Ž… •“„Ž… ‹ˆ–Ž ‘ Ž‹“‹…›Œ Ž‘ŽŒ. ¯€˜Š€  Š€‹‘Ÿ  Ž  ‘€‰‚…,  €
‘€‰‚€ … ˜“’ˆ’. ဉ‚€, ˆŸ’…‹œ, ‘Ž‘ˆ’ - ˆ €„Ž “‘…’œ Ž’‚…’ˆ’œ, Ž„“Œ€‹
 ’Ž ˆ ˆƒ“‹‘Ÿ ›‹Ž, Ž ‚……„ˆ ›‹€   Š€,  ˆ  Ž€  ŒŽƒ‹€  Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ.
¯Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ › …‹…Ž.
      Š€ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ĸ› “˜‹ˆ ’ˆ•Ž?
      ’Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - Ē’Ž †… “•Ž„ˆ’ ƒŽŒŠŽ?
     - ī, Š€†…’‘Ÿ, ‚‘…-’€Šˆ €˜“Œ…‹€,  -  Ž‡€Ž—…Ž  ‘Š€‡€‹€   Š€.  -  ī
“Žˆ‹€ ’€‡ - ˆ ‚„“ƒ ‚ ŠŽˆ„Ž… ˜€ƒˆ. ­€‚…Ž…, ¤…‚€ Ē€’Ÿ - Ž€ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚
„…†“›•. ¯ˆ˜‹Ž‘œ ›ƒ€’œ ‚ Š‹“Œ“. Ē€Š ’› „“Œ€…˜œ, ⎘Š€, —’Ž  ‡€  –‚…’›
€‘’“’ € ’Ž‰ Š‹“Œ…?
      ’Ž ‘ŒŽ™ˆ‹ ‹Ž.
     - 㠒…Ÿ Ž„ ŽŠŽŒ? ­… ‡€ž.   —’Ž?
     - Ž—…œ “Ž›… –‚…’›. "­… ƒ…’ ˆ•  ‚…’…,  …  ‚€‹ˆ’  “Ÿ".  ĸ  ˆ•
›ƒ€ž’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’, € ˆŒ •Ž’œ › —’Ž.
     - ¨’……‘Ž, - ‘Š€‡€‹  ’Ž ƒ‹“ŽŠŽŒ›‘‹…Ž. Ž ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž Ž„ …ƒŽ
ŽŠŽŒ ’Ž†… Š‹“Œ€ ‘ –‚…’€Œˆ, ŠŽ’Ž›… "… ƒ…’ ‚…’… ˆ … ‚€‹ˆ’  “Ÿ".  ­Ž
Ž ˆŠŽƒ„€ … Ž€™€‹ € ’Ž ‚ˆŒ€ˆŸ.
      Š€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, Ž„Ž†„€‹€ …ƒŽ ˆ Ž’Ÿ“‹€ ƒŽ‘’œ ‡…Œ‹ŸˆŠˆ.   ’Ž
€ŠŠ“€’Ž ‚‡Ÿ‹ ’ˆ ŸƒŽ„›.
     - Ą…ˆ …™…, - ‘Š€‡€‹€  Š€.
     - Ꮐ‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹  ’Ž. - ī ‹ž‹ž ‘Žˆ€’œ Ž Ž„Ž‰.    ¤…‚€  Ē€’Ÿ
‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ, ‚…Ž?
     - 풎 ŠŽŒ“ Š€Š,  -  ‘Š€‡€‹€   Š€.  -  ĒŽƒ„€  —…‹Ž‚…Š“  Š€†„›‰  ‚…—…
‡€Ÿ‚‹Ÿž’, —’Ž “ …ƒŽ Žƒˆ ’Ž ‚ ƒŸ‡ˆ, ’Ž ‚ ›‹ˆ...
     Ž€ ‡€ŒŽ‹—€‹€. Ą›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ •ŽŽ˜Ž ˆ„’ˆ ‘ …ž Ž  ‹…‘“  ‹…—ŽŒ  Š
‹…—“ ‚„‚Ž…Œ, Š€‘€Ÿ‘œ ƒŽ‹›Œˆ ‹ŽŠ’ŸŒˆ, ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ €  ……  -  Š€Š€Ÿ  Ž€
Š€‘ˆ‚€Ÿ, ‹Ž‚Š€Ÿ ˆ …Ž›—Ž „ŽŽ†…‹€’…‹œ€Ÿ ˆ Š€Šˆ… “ ……  Ž‹œ˜ˆ…  ‘…›…
ƒ‹€‡€ ‘ —…›Œˆ …‘ˆ–€Œˆ.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹  ’Ž, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ  “Š“,  —’Ž›  ‘Ÿ’œ  ‹…‘“‚˜“ž  €
‘Ž‹–… €“’ˆ“. - ㆠ“ ……-’Ž Žƒˆ … ›‹œ›…. Ĩ‘‹ˆ ’…Ÿ —……‡ ‹“†ˆ  Ž‘Ÿ’
€ “Š€•, ’Žƒ„€, ŽˆŒ€…˜œ, … ‡€›‹ˆ˜œ‘Ÿ...
     - Ē’Ž ’Ž …… Ž‘ˆ’?
     - Ŗ…ˆ• ‘ Œ…’…Ž‘’€–ˆˆ. §€…˜œ, ‡„ŽŽ‚›‰ ’€ŠŽ‰, ‘ …‹›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ.
     - ¯€‚„€?
     -   —…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ? Ē€†„›‰ Œ€‹…Š ‡€…’, —’Ž Žˆ ‚‹ž‹…›.
     Žˆ ŽŸ’œ ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ.  ’Ž ƒ‹Ÿ“‹ €  Š“.  Ŗ‹€‡€  “   Šˆ  ›‹ˆ  Š€Š
—…›… ™…‹Ž—Šˆ.
     -   ŠŽƒ„€ ’Ž ›‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     - ¤€ ›‹Ž ‚ Ž„“ ‹““ž Ž—œ, - Ž’‚…’ˆ‹  ’Ž  …‡  ‚‘ŸŠŽ‰  Ž•Ž’›.  -
⎋œŠŽ ’› ‘ŒŽ’ˆ … €‡Ž‹’€‰.
      Š€ “‘Œ…•“‹€‘œ.
     - ­ˆŠ’Ž ’…Ÿ ‡€ Ÿ‡›Š  …  ’Ÿ“‹,  ⎘Š€,  -  ‘Š€‡€‹€  Ž€.  -  厗…˜œ
‡…Œ‹ŸˆŠˆ?
      ’Ž Œ€˜ˆ€‹œŽ ‘ƒ… ŸƒŽ„› ‘ ˆ‘€—Š€Ž‰ ‹€„Ž˜Šˆ ˆ ‘““‹ ‚ Ž’.  ­…
‹ž‹ž Ž‹’“Ž‚, Ž„“Œ€‹ Ž. ⅐…’œ  …  ŒŽƒ“  ’…€—…‰.  Ž  ‚„“ƒ  €˜…‹
€ƒ“Œ…’.
     - ⅁Ÿ ’Ž†… ŠŽƒ„€-ˆ“„œ “„“’ ’€‘Š€’œ € “Š€•. ⅁… ˆŸ’Ž  “„…’,
…‘‹ˆ €—“’ Ž ’ŽŒ Ž‹’€’œ?
     - Ž’Š“„€ ’› ‚‡Ÿ‹, —’Ž Ÿ ‘Žˆ€ž‘œ Ž‹’€’œ? - €‘‘…ŸŽ ‘Š€‡€‹€   Š€.
- ī ‚ŽŽ™… … ‹ž‹ž Ž‹’“Ž‚.
     - ዓ˜€‰, —’Ž ’› ‡€„“Œ€‹€?
     - ­ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ.  -   Š€  Ž†€‹€  ‹…—€Œˆ.  ­…ŒŽƒŽ  ŽƒŽ„Ÿ  Ž€
„Ž‚…ˆ’…‹œŽ ‘ŽŽ™ˆ‹€: - §€…˜œ, Œ… “†€‘Ž  €„Ž…‹Ž  Š€†„›‰  Ž†ˆ‰  ‚…—…
„‚€†„› Œ›’œ Žƒˆ.
     Ą…„€Ÿ ¤…‚€ Ē€’Ÿ, Ž„“Œ€‹  ’Ž. 풎 ’…… … ‘€‰‚€.
     Žˆ ‚›˜‹ˆ € ’ŽˆŠ“. ␎ˆŠ€  ‚…‹€  ‚ˆ‡,  ˆ  ‹…‘  ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ‚‘…
’…Œ…… ˆ ’…Œ……. §„…‘œ “‰Ž  Ž‘‹ˆ  €ŽŽ’ˆŠ  ˆ  ‚›‘ŽŠ€Ÿ  ‘›€Ÿ  ’€‚€.
ᒂŽ‹› ‘Ž‘… ›‹ˆ ŽŠ›’› Œ•ŽŒ ˆ  …‹Ž‰  …Ž‰  ‹ˆ˜€‰ˆŠŽ‚.  ­Ž  ‘€‰‚€  …
˜“’ˆ’. 合‹›‰ ƒŽ‹Ž‘, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ … ›‹Ž ˆ—…ƒŽ  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ,  …Ž†ˆ„€Ž
Ž…‚…‹:
     - ᒎ‰! ĄŽ‘€‰ Ž“†ˆ… - ’›, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, ˆ ’›, „Ž€!
     ĒŽƒ„€ ‘€‰‚€ ‘€˜ˆ‚€…’, €„Ž “‘…’œ Ž’‚…’ˆ’œ. ⎗›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ   ’Ž
‘˜ˆ  Š“ ‚ €ŽŽ’ˆŠˆ €‹…‚Ž,  €  ‘€Œ  ›ƒ“‹  ‚  €ŽŽ’ˆŠˆ  €€‚Ž,
ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€‹…ƒ ‡€ ƒˆ‹›Œ …Œ. 合‹Ž… •Ž  …™…  Ž’„€‚€‹Ž‘œ  ‚  ‘’‚Ž‹€•
‘Ž‘…, € ’ŽˆŠ€ ›‹€ “†… “‘’€. ­€‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€.
      ’Ž, ‡€‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ € ŽŠ, ‚…’…‹ ŠŽ‹…‘ˆŠŽ, €’Ÿƒˆ‚€Ÿ ’…’ˆ‚“. 勎“‹
‚›‘’…‹, €  ’Ž€ Ž‘›€‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ“‘Ž. 合‹›‰ …—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰  ƒŽ‹Ž‘
‘ŽŽ™ˆ‹:
     - ¤Ž Ž€†… ‚ Ÿ’Š“!
      ’Ž ‡€‘’Ž€‹ ˆ Ž„’Ÿ“‹ Žƒ“.
     - ¤€ … ‚ ’“, ‚ €‚“ž, - Ž€‚ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘.
     Ą›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š ¯€˜Š€ •ˆ•ˆŠ€…’.  ’Ž Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ˆ‡-‡€  Ÿ,
Ž ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ‚ ‘“Œ……—Ž‰ ‡…‹…Ž‰ Š€˜….
     ĸ ’Ž’ ŒŽŒ…’ €‡„€‹‘Ÿ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‘‚ˆ‘’ ˆ  ˜“Œ,  Š€Š  “„’Ž  “€‹Ž
„……‚Ž.
     - 〓!.. - ‘„€‚‹…Ž ‡€Ž€‹ ¯€˜Š€.  -  ¯Ž™€„›!  ¯Ž™€„›!  ­…  “ˆ‚€‰’…
Œ…Ÿ!
      ’Ž ‘€‡“ ‚‘ŠŽ—ˆ‹. ­€‚‘’…—“ …Œ“  ˆ‡  €ŽŽ’ˆŠŽ‚,  Ÿ’Ÿ‘œ,  ‚›‹…‡
¯€˜Š€. ā“Šˆ …ƒŽ ›‹ˆ Ž„Ÿ’› €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ŖŽ‹Ž‘  Šˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ⎘Š€, ’› ‚ˆ„ˆ˜œ …ƒŽ?
     - Ē€Š € ‹€„Žˆ, - Ž„Žˆ’…‹œŽ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ’Ž. - ­… Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ!
- ŠˆŠ“‹ Ž ¯€˜Š…. - ā“Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“!
     ¯€˜Š€ ŽŠŽŽ ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ŽęŸ‚ˆ‹:
     - ī ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†“.
     - į’Ž Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ‘ ˆŒ „…‹€’œ, ⎘Š€? - ‘Ž‘ˆ‹€  Š€.
     - ᅉ—€‘ “‚ˆ„ˆ˜œ, - ‘Š€‡€‹  ’Ž ˆ “„ŽŽ  “‘…‹‘Ÿ  €  …œ,  Ž‹Ž†ˆ‚
€€‹…’ € ŠŽ‹…ˆ. - ¨ŒŸ! - Ÿ‚Š“‹ Ž ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ŗ…Š‘› ¨“Š€‘ŠŽƒŽ.
     ¯€˜Š€ ˆ‡Ž€‡ˆ‹ ‘ˆŽ‰ …‡…ˆ… ˆ  …Ž‚ˆŽ‚…ˆ….   ’Ž  ‚›‘’…‹ˆ‹.
⟆…‹€Ÿ ‘’…‹€ ‘ ’…‘ŠŽŒ ‚Ž‡ˆ‹€‘œ ‚ ‚…’Š“ €„ ¯€˜ŠˆŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ŽƒŽ! - ‘Š€‡€‹ ƒŽ‹Ž‘  Šˆ.
     - Ŧ…Ÿ ‡Ž‚“’ ĄŽ တ€—€, - …Ž•Ž’Ž ˆ‡€‹‘Ÿ ¯€˜Š€. - "¨ ‡„…‘œ  Ž,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‹†…’ - Ž„ˆ ˆ‡ ’…•, Š’Ž ›‹ˆ ‘ ˆŒ".
     - ¨‡‚…‘’›‰ €‘ˆ‹œˆŠ ˆ “ˆ‰–€, - ŽŸ‘ˆ‹   ’Ž.  -  ­Ž  Ž  ˆŠŽƒ„€
ˆ—…ƒŽ … „…‹€…’ „€ŽŒ. Ē’Ž Ž‘‹€‹ ’…Ÿ?
     - Ŧ…Ÿ Ž‘‹€‹ „Ž ဒ€ˆ€ Ą…‘Ž™€„›‰, - ‘Ž‚€‹ ¯€˜Š€.
      ’Ž …‡ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹:
     - ĸŽ’ ’€ “Š€ ŽŽ‚€‹€ ˆ’œ ‡‹Ž‚ŽŽ‰ †ˆ‡ˆ „Ž€ ဒ€ˆ›  „‚€  ƒŽ„€
€‡€„ ‚ 㐎—ˆ™… ⟆…‹›• Ŧ…—…‰.
     - ¤€‚€‰ Ÿ ‚‘€†“ ‚ …ƒŽ ‘’…‹“? - …„‹Ž†ˆ‹€  Š€.
     - ī ‘Ž‚…˜…Ž ‡€›‹, - Ž‘…˜Ž ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€. -  ĸ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ
Œ…Ÿ Ž‘‹€‹  €’€ Ē€‘ˆ‚›‰. Ž Ž…™€‹ Œ… ‘’Ž ‡Ž‹Ž’›• ‡€ ‚€˜ˆ ƒŽ‹Ž‚›.
      ’Ž •‹Ž“‹ ‘…Ÿ Ž ŠŽ‹…ŸŒ.
     - ĸŽ’ …•“! - ‚‘Šˆ—€‹ Ž. - ¤€ €‡‚… ‘’€…’   €’€  ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ  ‘
’€ŠˆŒ …ƒŽ„Ÿ…Œ, Š€Š ’›!
     - ŦŽ†Ž Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ‚‘€†“ ‚ …ƒŽ ‘’…‹“? - ŠŽ‚Ž†€„Ž ‘Ž‘ˆ‹€  Š€.
      ’Ž „…ŒŽˆ—…‘Šˆ ‡€•Ž•Ž’€‹.
     - Ŧ…†„“ Ž—ˆŒ, - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€, - “  ’…Ÿ  Ž’‘’…‹…€  €‚€Ÿ  Ÿ’Š€.
¯Ž€ › ’…… ˆ‘’…—œ ŠŽ‚œž.
     - ¤“„Šˆ! - ‚Ž‡€‡ˆ‹  ’Ž. - ĸŽ-…‚›•, Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ †“ž  ŠŽ“  …‹ŽƒŽ
„……‚€, € ‚Ž-‚’Ž›•, „‚… …Š€‘›… ‚€‚€Šˆ “†… ……‚Ÿ‡€‹ˆ Œ… €›.
     ¯€ŽŽ’ˆŠˆ ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ, ˆ  Š€ ‚›˜‹€ € ’ŽˆŠ“. ­€ ™…Š…  ……  ›‹€
–€€ˆ€, ŠŽ‹…ˆ ›‹ˆ ‚›Œ€‡€› ‚ ‡…Œ‹… ˆ ‡…‹…ˆ.
     - ¯Ž€ Ž‘ˆ’œ …ƒŽ ‚ Ž‹Ž’Ž, - ŽęŸ‚ˆ‹€ Ž€. - ĒŽƒ„€ ‚€ƒ … ‘„€…’‘Ÿ,
…ƒŽ “ˆ—’Ž†€ž’.
     ¯€˜Š€ Ž“‘’ˆ‹ “Šˆ.
     - ĸŽŽ™…-’Ž ’› ˆƒ€…˜œ … Ž €‚ˆ‹€Œ, - ‘Š€‡€‹ Ž  ’Ž“. -  ã  ’…Ÿ
‚‘… ‚…ŒŸ Ž‹“—€…’‘Ÿ, —’Ž Ŗ…Š‘€ •ŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š.
     - ŦŽƒŽ ’› ‡€…˜œ! - ‘Š€‡€‹  ’Ž ˆ ’Ž†… ‚›˜…‹ € ’ŽˆŠ“.  -  ဉ‚€
… ˜“’ˆ’, ƒŸ‡›‰ €…ŒˆŠ.
      Š€ ‚…“‹€ ¯€˜Š… Š€€ˆ.
     - ĸ› —’Ž, ‚‘…ƒ„€ ’€Š €‹ˆ’… „“ƒ ‚ „“ƒ€? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ ‘ ‡€‚ˆ‘’œž.
     -   Š€Š †…! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ¯€˜Š€. - į’Ž, €Œ Šˆ—€’œ: "Ē•-Š•!  ¯“-“!"  -
—’Ž ‹ˆ? ĸ ˆƒ… “†… ‹…Œ…’ ˆ‘Š€!
      ’Ž ……†Ž ‘Š€‡€‹:
     - ­€ˆŒ…, Œ› —€‘’Ž ˆƒ€…Œ ‚ ĸˆ‹œƒ…‹œŒ€ ⅋‹Ÿ.
     - ¯Ž Ž—……„ˆ, - Ž„•‚€’ˆ‹ ¯€˜Š€. - ᅃŽ„Ÿ Ÿ ‘’Žž ‘ Ÿ‹ŽŠŽŒ, € ‡€‚’€
Ž.
      Š€ Žƒ‹Ÿ„…‹€ ˆ•.
     - ĸŽ’ Š€Š? - Œ…„‹…Ž ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ¨’……‘Ž ›‹Ž › Ž‘ŒŽ’…’œ.
     - Ŧ› › ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ, - …•ˆ„Ž ‘Š€‡€‹  ’Ž. - ī‹ŽŠ€ ‚Ž’ …’.
     ¯€˜Š€ ˜ˆŽŠŽ “•Œ›‹Ÿ‹‘Ÿ. ⎃„€  Š€ ‘Ž‚€‹€ “ …ƒŽ ‘ ƒŽ‹Ž‚›  ˆ€’‘Š“ž
Ž‚Ÿ‡Š“ ˆ ›‘’Ž ‘‚…“‹€ ˆ‡ …… „‹ˆ›‰ Š“‹…Š.
     - ī‹ŽŠŽ - ’Ž “‘‹Ž‚Ž‘’œ, - ‘Š€‡€‹€  Ž€.  -  ĸŽ’  Ž’‹ˆ—€Ÿ  Œˆ˜…œ.
ᛃ€…Œ ‚ ĸˆ‹œƒ…‹œŒ€ ⅋‹Ÿ.
      ’Ž ‚‡Ÿ‹ Š€‘›‰ Š“‹…Š ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ …ƒŽ. Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €
 Š“ - ƒ‹€‡€ “ …… ›‹ˆ Š€Š  ™…‹Ž—Šˆ.     ¯€˜Š€  €‡‚‹…Š€‹‘Ÿ  -  …Œ“  ›‹Ž
‚…‘…‹Ž.  ’Ž Ž’Ÿ“‹ …Œ“ Š“‹…Š.
     - "ĸ ’ˆ„–€’ˆ ˜€ƒ€• ŽŒ€•€ ‚ Š€’“ … „€Œ, - Ž‚›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‘Š€‡€‹
Ž. - ā€‡“Œ……’‘Ÿ, ˆ‡ ‡€ŠŽŒ›• ˆ‘’Ž‹…’Ž‚".
     - "¯€‚Ž? - ‘Š€‡€‹€  Š€ ˆ Ž€’ˆ‹€‘œ Š ¯€˜Š…:  -     ’›,  ŒŽ‰  „“ƒ,
Ž€„…˜œ ‹ˆ ‚ Š€’“ € ’ˆ„–€’ˆ ˜€ƒ€•?"
     ¯€˜Š€ ˆ‘’€ˆ‚€‹ ŠŽ‹€Š € ƒŽ‹Ž‚….
     - "ĒŽƒ„€-ˆ“„œ Œ› ŽŽ“…Œ, - ‘Š€‡€‹ Ž, ‘Š€‹Ÿ ‡“›. - ĸ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ
Ÿ ‘’…‹Ÿ‹ … •“„Ž".
      ’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Ž ’ŽˆŠ…, ‚‘‹“• ‘—ˆ’€Ÿ ˜€ƒˆ:
     - ¯Ÿ’€„–€’œ... ˜…‘’€„–€’œ... ‘…Œ€„–€’œ...
     ¯€˜Š€ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹ -  ’Ž … €‘‘‹›˜€‹, ˆ  Š€ ƒŽŒŠŽ  €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
Ē€Š-’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ƒŽŒŠŽ.
     - ␈„–€’œ, - ‘Š€‡€‹  ’Ž ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ.
     ­€  ’ˆ„–€’ˆ  ˜€ƒ€•  ¯€˜Š€   ‚›ƒ‹Ÿ„…‹   ‘Ž‚‘…Œ   Œ€‹…œŠˆŒ.   Ē€‘›‰
’…“ƒŽ‹œˆŠ Š“‹œŠ€ ’Ž—€‹ “ …ƒŽ € ƒŽ‹Ž‚…, Š€Š  ˜“’Ž‚‘ŠŽ‰  ŠŽ‹€Š.  ¯€˜Š€
“•Œ›‹Ÿ‹‘Ÿ. Ž ‚‘… …™… ˆƒ€‹.  ’Ž €ƒ“‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  €’Ÿƒˆ‚€’œ
’…’ˆ‚“.
     - Ą‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿž ’…Ÿ,  Ž’…–  ŒŽ‰  ĸˆ‹œƒ…‹œŒ!  -  ŠˆŠ“‹  ¯€˜Š€.  -  ¨
‹€ƒŽ„€ž ’…Ÿ ‡€ ‚‘…, —’Ž › ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
      ’Ž €‹Ž†ˆ‹ ‘’…‹“ ˆ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ. ¯€˜Š€ ˆ  Š€ ‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ. Žˆ
‘’ŽŸ‹ˆ Ÿ„ŽŒ. ␎ˆŠ€ ›‹€ Š€Š ’…Œ›‰ ‘›Ž‰ ŠŽˆ„Ž Œ…†„“ ‚›‘ŽŠˆ• ‡…‹…›•
‘’….   ’Ž  Ž„Ÿ‹  €€‹…’.  ĄŽ…‚Ž…  “‘’Ž‰‘’‚Ž  Œ€˜€‹€   ⎖€   ‘’€‹Ž
…Ž›—€‰Ž ’Ÿ†…‹›Œ. ā“Šˆ „Ž†€’, Ž„“Œ€‹  ’Ž. ¯‹Ž•Ž. §Ÿ.  Ž  ‚‘ŽŒˆ‹,
Š€Š ‡ˆŒŽ‰ Žˆ ‘ ¯€˜ŠŽ‰ –…‹›‰ —€‘ Šˆ„€‹ˆ ‘…†Šˆ ‚ —“ƒ““ž ˜ˆ˜Š“ €  ‘’Ž‹…
Žƒ€„›. Ēˆ„€‹ˆ ‘ „‚€„–€’ˆ ˜€ƒŽ‚, ‘ Ÿ’€„–€’ˆ ˆ ‘  „…‘Ÿ’ˆ  -  ˆ  ˆŠ€Š  …
ŒŽƒ‹ˆ Ž€‘’œ.   Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€ “†… €„Ž…‹Ž ˆ Žˆ “•Ž„ˆ‹ˆ,  ¯€˜Š€  ……†Ž,
… ƒ‹Ÿ„Ÿ Ž‘ˆ‹ Ž‘‹…„ˆ‰ ‘…†ŽŠ  ˆ  Ž€‹.   ’Ž  ˆ‡Ž  ‚‘…•  ‘ˆ‹  ‚„€‚ˆ‹
ˆŠ‹€„ ‚ ‹…—Ž.  Š€ ‘’Žˆ’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹ˆ‡ŠŽ,  Ž„“Œ€‹  Ž.  Ž  •Ž’…‹  ›‹Ž
ŠˆŠ“’œ …‰, —’Ž› Ž€ Ž’Ž˜‹€, Ž ŽŸ‹, —’Ž ’Ž ›‹Ž › ƒ‹“Ž. ĸ›˜….  Ĩ™…
‚›˜…...  Ĩ™…...  ĨƒŽ  ‚„“ƒ  Ž•‚€’ˆ‹€  “‚……Ž‘’œ,  —’Ž,  …‘‹ˆ  Ž   „€†…
Ž‚……’‘Ÿ Š ˆŒ ‘ˆŽ‰,  ”“’Ž‚€Ÿ  ‘’…‹€  ‚‘…  €‚Ž  ‚Ž‡ˆ’‘Ÿ  ’Ž—Ž  ‚
¯€˜Šˆ“ ……Ž‘ˆ–“, Œ…†„“ ‚…‘…‹›Œˆ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  Ž  Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€  ˆ
Ž‘ŒŽ’…‹ € ¯€˜Š“. ¯€˜Š€ Ž‹œ˜… … “•Œ›‹Ÿ‹‘Ÿ.      Š€  Œ…„‹…Ž-Œ…„‹…Ž
Ž„ˆŒ€‹€ “Š“ ‘ €‘’Ž›…›Œˆ €‹œ–€Œˆ, ˆ ‹ˆ–Ž “ …… ›‹Ž €Ÿ†…Ž…  ˆ
Ž—…œ ‚‡Ž‘‹Ž…. ⎃„€  ’Ž Ž„Ÿ‹ €€‹…’ …™… ‚›˜… ˆ €†€‹  €  ‘“‘ŠŽ‚Ž‰
Šž—ŽŠ. Ž … ‚ˆ„…‹, Š“„€ “˜‹€ ‘’…‹€.
     - ¯ŽŒ€‡€‹, - ‘Š€‡€‹ Ž Ž—…œ ƒŽŒŠŽ.
     ¯……‘’“€Ÿ € …ƒ“™ˆ•‘Ÿ Žƒ€•, Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ Ž ’ŽˆŠ…. ¯€˜Š€  ‚›’…
Š€‘›Œ Š“‹œŠŽŒ ‹ˆ–Ž, ‚‘’Ÿ•“‚, €‡‚…“‹ …ƒŽ ˆ ‘’€‹  Ž‚Ÿ‡›‚€’œ  ƒŽ‹Ž‚“.
 Š€ €ƒ“‹€‘œ ˆ Ž„Ž€‹€ ‘‚Ž‰ €€‹…’. Ĩ‘‹ˆ Ž€ ’Ž‰ ˜’“ŠŽ‰ ’€•…’ Œ…Ÿ
Ž ƒŽ‹Ž‚…, Ž„“Œ€‹  ’Ž, Ÿ …‰ ‘Š€†“ ‘€‘ˆŽ. ­Ž  Š€ „€†… … ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ €
…ƒŽ.
     Ž€ Ž‚…“‹€‘œ Š ¯€˜Š… ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ¯Ž˜‹ˆ?
     - ᅉ—€‘, - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€.
     Ž Ž‘ŒŽ’…‹ €  ’Ž€ ˆ ŒŽ‹—€ Ž‘’“—€‹ ‘…Ÿ ‘Žƒ“’›Œ €‹œ–…Œ Ž ‹“.
     -   ’› “†… ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹  ’Ž.
     ¯€˜Š€ …™… €‡ Ž‘’“—€‹ ‘…Ÿ €‹œ–…Œ Ž ‹“ ˆ Ž˜…‹  ‡€   ŠŽ‰.   ’Ž
‹…‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ ˆ ‘’€€‹‘Ÿ Ž„€‚ˆ’œ ‚ ‘…… ‘ŽŒ…ˆŸ.
       —’Ž Ÿ, ‘Ž‘’‚…Ž, ‘„…‹€‹, ‚Ÿ‹Ž „“Œ€‹ Ž.  į…ƒŽ  Žˆ  €„“‹ˆ‘œ?  ­“
¯€˜Š€ ‹€„Ž, Ž ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ. ⎋œŠŽ …™…  …ˆ‡‚…‘’Ž,  Š’Ž  Ž‹œ˜…  ’“‘ˆ‹  -
ĸˆ‹œƒ…‹œŒ-€€ ˆ‹ˆ ⅋‹œ-‘›. ­Ž  Š€-’Ž —…ƒŽ? ­€„Ž  „“Œ€’œ,  ……“ƒ€‹€‘œ
‡€ ¯€˜Š“.   —’Ž Œ… ›‹Ž „…‹€’œ? ĸŽ’  ’€™“‘œ  ‡€  ˆŒˆ,  Š€Š  Ž„‘’‚…ˆŠ.
ĸ‡Ÿ’œ ˆ “‰’ˆ. ¯Ž‚…“ ‘…‰—€‘  €‹…‚Ž,  ’€Œ  •ŽŽ˜……  Ž‹Ž’Ž.  ŦŽ†…’,  ‘Ž‚“
Ž‰Œ€ž. ­Ž Ž „€†… … ‡€Œ…„‹ˆ‹ ˜€ƒ€. 풎 ‡€—ˆ’ €‚‘…ƒ„€, Ž„“Œ€‹  Ž.  Ž
—ˆ’€‹, —’Ž ’€Š ›‚€…’ Ž—…œ —€‘’Ž.
     Žˆ ‚›˜‹ˆ € ‡€Ž˜…“ž  „ŽŽƒ“  „€†…  €œ˜…,  —…Œ  „“Œ€‹ˆ.  ᎋ–…
‘’ŽŸ‹Ž ‚›‘ŽŠŽ, ›‹Ž †€ŠŽ. §€ ˜ˆ‚ŽŽ’ŽŒ ŠŽ‹Ž‹ˆ‘œ  •‚Ž‰›…  ˆƒŽ‹Šˆ.  ¤ŽŽƒ€
›‹€ …’Ž€Ÿ, ˆ‡ „‚“• Ÿ„Ž‚ ‘…Ž-›†ˆ•  €‘’…‘Š€‚˜ˆ•‘Ÿ  ‹ˆ’.  ĸ  ‘’›Š€•
Œ…†„“ ‹ˆ’€Œˆ Ž‘‹€ ƒ“‘’€Ÿ ‘“•€Ÿ ’€‚€. ­€ ŽŽ—ˆ€•  ›‹Ž  Ž‹Ž  ›‹œŽƒŽ
……‰ˆŠ€. ­€„ „ŽŽƒŽ‰ ‘ ƒ“„…ˆ…Œ Ž‹…’€‹ˆ  Ž‡Ž‚Šˆ,  ˆ  Ž„€  €•€‹œŽ
‘’“Š“‹€  ’Ž€ ŸŒŽ ‚ ‹Ž. Ą›‹Ž ’ˆ•Ž ˆ ’ŽŒŽ.
     - Ŗ‹Ÿ„ˆ’…! - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€.
     ­€„ ‘……„ˆŽ‰ „ŽŽƒˆ € †€‚Ž‰ Ž‚Ž‹ŽŠ…, Ž’Ÿ“’Ž‰  Ž……Š,  ‚ˆ‘…‹
Š“ƒ‹›‰ †…‘’ŸŽ‰ „ˆ‘Š, ŽŠ›’›‰ Ž‹“ˆ‚˜…‰‘Ÿ Š€‘ŠŽ‰. ᓄŸ Ž  ‚‘…Œ“,  ’€Œ
›‹ ˆ‡Ž€†… †…‹’›‰ ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠ € Š€‘ŽŒ ”Ž….
     - į’Ž ’Ž? - …‡ Ž‘ŽŽƒŽ ˆ’……‘€ ‘Ž‘ˆ‹€  Š€.
     -  ‚’ŽŒŽˆ‹œ›‰ ‡€Š, - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€. - "ĸꅇ„ ‡€…™…".
     - "Ēˆˆ—", - ŽŸ‘ˆ‹  ’Ž.
     -   ‡€—…Œ Ž? - ‘Ž‘ˆ‹€  Š€.
     - §€—ˆ’, ‚Ž ’“„€ …•€’œ …‹œ‡Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€.
     -   ‡€—…Œ ’Žƒ„€ „ŽŽƒ€?
     ¯€˜Š€ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - 풎 †… Ž—…œ ‘’€Ž… ˜Ž‘‘…, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     -  ˆ‡Ž’ŽŽ… ˜Ž‘‘…, - ‡€Ÿ‚ˆ‹  ’Ž.  Š€ ‘’ŽŸ‹€ Š  …Œ“  ‘ˆŽ‰.  -
¤‚ˆ†…ˆ… ’Ž‹œŠŽ ‚ Ž„“ ‘’ŽŽ“.
     - Ŧ“„› ›‹ˆ …„Šˆ,  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹  ¯€˜Š€.  -  풀Š  …„…˜œ-…„…˜œ
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ „‚…‘’ˆ, ‚„“ƒ - •‹Ž! - "Šˆˆ—".  ¨  …•€’œ  „€‹œ˜…  …‹œ‡Ÿ,  ˆ
‘Ž‘ˆ’œ … “ ŠŽƒŽ.
     - ¯…„‘’€‚‹Ÿ…˜œ, —’Ž ’€Œ ŒŽ†…’ ›’œ ‡€ ’ˆŒ ‡€ŠŽŒ! -  ‘Š€‡€‹€   Š€.
Ž€ Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ. Ē“ƒŽŒ € ŒŽƒŽ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ›‹ …‡‹ž„›‰ ‹…‘, ˆ … “  ŠŽƒŽ
›‹Ž ‘Ž‘ˆ’œ, —’Ž ’€Œ ŒŽ†…’ ›’œ ‡€ ’ˆŒ ‡€ŠŽŒ. -   ‚„“ƒ ’Ž ‚Ž‚‘… ˆ …
"Šˆˆ—"? - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - Ē€‘Š€-’Ž ‚‘Ÿ Ž‹“ˆ‹€‘œ...
     ⎃„€  ’Ž ’™€’…‹œŽ ˆ–…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹. Ą›‹Ž ›  ‡„ŽŽ‚Ž,  …‘‹ˆ
› ‘’…‹€ ……ˆ‹€ Ž‚Ž‹ŽŠ“ ˆ ‡€Š “€‹ › ŸŒŽ Š Žƒ€Œ  Šˆ. ­Ž  ‘’…‹€
Ž€‹€ ‚ ‚…•žž —€‘’œ ‡€Š€, Žˆ‹€  †€‚“ž  †…‘’œ,  ˆ  ‚ˆ‡  Ž‘›€‹€‘œ
’Ž‹œŠŽ ‚›‘Ž•˜€Ÿ Š€‘Š€.
     - ¤“€Š, - ‘Š€‡€‹€  Š€, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
     풎 ›‹Ž …‚Ž… ‘‹Ž‚Ž, ‘ ŠŽ’Ž›Œ Ž€ Ž€’ˆ‹€‘œ Š  ’Ž“ Ž‘‹… ˆƒ› ‚
ĸˆ‹œƒ…‹œŒ€ ⅋‹Ÿ.  ’Ž Šˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - "And enterprises of great and moment, - Žˆ‡…‘ Ž,  -  with  this
regard their current turn away and loose name of action".  ("¨  €—ˆ€œŸ,
‚Ž‡…‘˜ˆ…‘Ÿ ŒŽ™Ž, ‘‚Ž€—ˆ‚€Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“ ‘‚Ž‰ •Ž„, ’…Ÿž’  ‚…ŒŸ  „…‰‘’‚ˆŸ"
(腊‘ˆ, "Ŗ€Œ‹…’").
     ĸ…›‰ ¯€˜Š€ ‡€Šˆ—€‹:
     - ā…Ÿ’€, ‡„…‘œ Ž˜‹€ Œ€˜ˆ€! ㆅ Ž‘‹… ƒŽ‡›! ĸŽ ’€‚€ ˆŒŸ’€!  ¨
‚Ž’...
     ĸ…‡…’ ¯€˜Š…, Ž„“Œ€‹  ’Ž. Ž ‘’€‹ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ‘‹…„›  €  „ŽŽƒ…  ˆ
’Ž†… “‚ˆ„…‹ ˆŒŸ’“ž ’€‚“ ˆ —…“ž Ž‹Ž‘“ Ž’ Ž’…Š’ŽŽ‚ ‚ ’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„…
€‚’ŽŒŽˆ‹œ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹ ……„ ‚›ŽˆŽ‰ ‚ …’Ž….
     -  ƒ€! - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€. - Ž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡-Ž„ ‡€Š€.
     풎 ›‹Ž Ÿ‘Ž Š€†„ŽŒ“, Ž  ’Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹:
     - ­ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ, Ž …•€‹ ‘ ’Ž‰ ‘’ŽŽ›.
     ¯€˜Š€ Ž„Ÿ‹ € …ƒŽ ˆ‡“Œ‹…›… ƒ‹€‡€.
     - ⛠—’Ž, Ž‘‹…?
     - Ž …•€‹ ‘ ’Ž‰ ‘’ŽŽ›, - “ŸŒŽ Ž‚’Žˆ‹  ’Ž. - ¯Ž˜‹ˆ Ž ‘‹…„“.
     - Ĩ“„“ ’›  ƒŽŽ„ˆ˜œ!  -  ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ  ¯€˜Š€.  -  ĸŽ-…‚›•,  ˆŠ€ŠŽ‰
ŽŸ„Ž—›‰  ‚Ž„ˆ’…‹œ  …  Ž…„…’  Ž„  "Šˆˆ—".  ĸŽ-‚’Ž›•,  ‘ŒŽ’ˆ:  ‚Ž’
‚›Žˆ€, ‚Ž’ ’ŽŒŽ‡Ž‰ ‘‹…„...   Ž’Š“„€ Ž …•€‹?
     - į’Ž Œ… ’‚Žˆ ŽŸ„Ž—›…! ī ‘€Œ …ŽŸ„Ž—›‰, ˆ Ÿ Ž‰„“ Ž„ ‡€Š.
     ¯€˜Š€ ‚‡…‹…ˆ‹‘Ÿ.
     - ¨„ˆ Š“„€ •Ž—…˜œ! - ‘Š€‡€‹ Ž, ‘‹…ƒŠ€ ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ. -  ­…„Ž“ŒŽŠ.  ᎂ‘…Œ
Ž€‹„…‹ Ž’ †€›!
      ’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ŸŒŽ ……„  ‘ŽŽ‰,  Ž˜…‹  Ž„  ‡€Š.  ĨŒ“
•Ž’…‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž„ŽƒŽ: —’Ž›  ‚……„ˆ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‚‡Ž‚€›‰
ŒŽ‘’ ˆ —’Ž› “†Ž ›‹Ž Ž‚€’œ‘Ÿ € ’“ ‘’ŽŽ“. Ē€ŠŽ… Œ… „…‹Ž „Ž  ’ŽƒŽ
ŽŸ„Ž—ŽƒŽ! - „“Œ€‹ Ž. - ¯“‘’œ ˆ„“’, Š“„€ •Ž’Ÿ’... ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  ¯€˜…œŠŽ‰.
Ž ‚‘ŽŒˆ‹, Š€Š  Š€ ‘…‡€‹€ ¯€‚‹€, ŠŽƒ„€ ’Ž’ €‡‚€‹ ……   …—ŠŽ‰,  ˆ  …Œ“
‘’€‹Ž …ŒŽƒŽ ‹…ƒ—…. Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.
     ¯€˜Š“ Ž “‚ˆ„…‹ ‘€‡“: ĄŽ တ€—€, ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ ‚ ’ˆ Žƒˆ…‹ˆ, ˜…‹ Ž
‘‹…„“ ’€ˆ‘’‚…Ž‰ Œ€˜ˆ›. ā†€‚›‰ „ˆ‘Š €„ „ŽŽƒŽ‰ ’ˆ•ŽœŠŽ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ, ˆ
‘Š‚Ž‡œ „›Š“ Œ…‹œŠ€‹Ž ‘ˆ…… …Ž.   € ŽŽ—ˆ… ‘ˆ„…‹€  Š€, “……‚ ‹ŽŠ’ˆ ‚
ƒŽ‹›… ŠŽ‹…ˆ ˆ Ž‹Ž†ˆ‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ € ‘†€’›… Š“‹€Šˆ.


     ...Žˆ ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ “†… ‚ ‘“Œ…Š€•. ā…Ÿ’€ ƒ…‹ˆ, €  Š€  ‘ˆ„…‹€  €
“‹…. ­€„ —…›Œ ‹…‘ŽŒ Ž„ˆŒ€‹€‘œ Š€‘€Ÿ ‹“€, …ˆ‘’Ž‚Ž ‚Žˆ‹ˆ ‹Ÿƒ“˜Šˆ.
     -   ‡„ŽŽ‚Ž ‚‘… ›‹Ž ‡€„“Œ€Ž, - ‘Š€‡€‹€  Š€ ƒ“‘’Ž. - í•, ‚›!..
     ā…Ÿ’€ ŽŒŽ‹—€‹ˆ. §€’…Œ ¯€˜Š€ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ⎘Š€, —’Ž ’€Œ ›‹Ž, Ž„ ‡€ŠŽŒ?
     - ĸ‡Ž‚€›‰ ŒŽ‘’, - Ž’‚…’ˆ‹  ’Ž. - ¨ ‘Š…‹…’  ”€˜ˆ‘’€,  ˆŠŽ‚€›‰
–…ŸŒˆ Š “‹…Œ…’“. Ž Ž„“Œ€‹ ˆ „Ž€‚ˆ‹: - ¯“‹…Œ…’ ‚…‘œ ‚Ž‘ ‚ ‡…Œ‹ž...
     - ­-„€... - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€. - Ą›‚€…’.     Ÿ  ’€Œ  Ž„ŽŒ“  Œ€˜ˆ“  ŽŒŽƒ
Ž—ˆˆ’œ.



1

     ĒŽƒ„€ ā“Œ€’€ ŒˆŽ‚€‹  ŒŽƒˆ‹“  ‘‚Ÿ’ŽƒŽ  ŦˆŠˆ  -  ‘…„œŒ“ž  Ž  ‘—…’“  ˆ
Ž‘‹…„žž € ’Ž‰ „ŽŽƒ…, ›‹Ž  “†…  ‘Ž‚‘…Œ  ’…ŒŽ.  傀‹…›‰  •€Œ€•€‘Šˆ‰
†………–, ‚‡Ÿ’›‰ “ „Ž€ ‌Ž ‡€ Š€’Ž—›‰ „Ž‹ƒ, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ‘“™ˆŒ  €€•‹ŽŒ.
Ž ‚‘Ž’…‹, ‘ˆ‹ Žƒˆ  ˆ  „‚ˆƒ€‹‘Ÿ  ‘Š‚…Ž‰,  ‚ˆ•‹Ÿž™…‰‘Ÿ  ›‘œž.  ā“Œ€’€
‘†ˆŒ€‹ …Œ“ ŠŽ‹…ŸŒˆ ŽŠ€, •‹…‘’€‹ Œ…†„“  “˜€Œˆ  …—€’ŠŽ‰,  Ž  Ž  ’Ž‹œŠŽ
“›‹Ž ŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, … “‘ŠŽŸŸ ˜€ƒ€. ĸ„Ž‹œ „ŽŽƒˆ ’Ÿ“‹ˆ‘œ Š“‘’›, Ž•Ž†ˆ…
‚ ‘“Œ€Š… € Š‹“› ‡€‘’›‚˜…ƒŽ „›Œ€. ­…‘’…ˆŒŽ ‡‚……‹ˆ  ŠŽŒ€›.  ĸ  Œ“’ŽŒ
…… „Ž†€‹ˆ …„Šˆ… ’“‘Š‹›… ‡‚…‡„›. ¤“‹ Ž›‚€Œˆ …‘ˆ‹œ›‰ ‚…’…, ’…‹›‰ ˆ
•Ž‹Ž„›‰ Ž„Ž‚…Œ…Ž, Š€Š  ‚‘…ƒ„€  Ž‘…œž  ‚  ’Ž‰  ˆŒŽ‘ŠŽ‰  ‘’€…  ‘
„“˜›Œˆ, ›‹œ›Œˆ „ŸŒˆ ˆ ‡ŸŠˆŒˆ ‚…—…€Œˆ.
     ā“Œ€’€ ‹Ž’…… ‡€Š“’€‹‘Ÿ ‚ ‹€™ ˆ Ž‘ˆ‹ Ž‚Ž„œŸ. ⎐Žˆ’œ‘Ÿ … ˆŒ…‹Ž
‘Œ›‘‹€. ¤Ž  Ž‹“Ž—ˆ  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  —€‘,  €  ¨Š€ž™ˆ‰  ‹…‘  “†…  ‚›‘’“ˆ‹  €„
ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ —…Ž‰ ‡“—€’Ž‰ ŠŽŒŠŽ‰. ¯Ž ‘’ŽŽ€Œ ’Ÿ“‹ˆ‘œ €‘€•€›… Ž‹Ÿ,
Œ…–€‹ˆ Ž„ ‡‚…‡„€Œˆ Ž‹Ž’€, ‚ŽŸž™ˆ… …†ˆ‚Ž‰ †€‚—ˆŽ‰, ’…Œ…‹ˆ Š“ƒ€› ˆ
‘ƒˆ‚˜ˆ… —€‘’ŽŠŽ‹› ‚…Œ…  ĸ’Ž†…ˆŸ.  ¤€‹…ŠŽ  ‘‹…‚€  ‚‘›•ˆ‚€‹Ž  ˆ  ƒ€‘‹Ž
“ƒžŒŽ… ‡€…‚Ž:  „Ž‹†Ž  ›’œ,  ƒŽ…‹€  „……‚“˜Š€,  Ž„€  ˆ‡  …‘—ˆ‘‹…›•
Ž„ŽŽ€‡›•    Ŧ…’‚Ž†ŽŽŠ,     ĸˆ‘…‹œˆŠŽ‚,     Žƒ€ˆ‹Ž‚ŽŠ,     …„€‚Ž
……ˆŒ…Ž‚€›•  Ž  €‚ƒ“‘’…‰˜…Œ“  “Š€‡“   ‚   Ļ…‹€›…,   Ą‹€ƒŽ„€’›…   ˆ
 ƒ…‹œ‘Šˆ…. ­€ ‘Ž’ˆ Œˆ‹œ - Ž’ ……ƒŽ‚ ¯Ž‹ˆ‚€ ˆ „Ž ‘€‰‚› ¨Š€ž™…ƒŽ ‹…‘€  -
Ž‘’ˆ€‹€‘œ ’€  ‘’€€,  €Š›’€Ÿ  Ž„…Ÿ‹ŽŒ  ŠŽŒ€ˆ›•  ’“—,  €‡„ˆ€…Œ€Ÿ
Ž‚€ƒ€Œˆ, ‡€’Ž‹Ÿ…Œ€Ÿ Ž‹Ž’€Œˆ, Ž€†…€Ÿ ‹ˆ•Ž€„Š€Œˆ, ŒŽ€Œˆ ˆ ‡‹Ž‚Ž›Œ
€‘ŒŽŠŽŒ.
     ã  Ž‚ŽŽ’€  „ŽŽƒˆ  Ž’  Š“‘’Ž‚  Ž’„…‹ˆ‹€‘œ  ’…Œ€Ÿ  ”ˆƒ“€.  Ļ………–
˜€€•“‹‘Ÿ, ‡€„ˆ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“. ā“Œ€’€ Ž„•‚€’ˆ‹ Ž‚Ž„œŸ,  ˆ‚›—Ž  Ž„„…“‹
€ €‚Ž‰ “Š… Š“†…‚€ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‹€„Žœ €  “ŠŽŸ’Š“  Œ…—€,  ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ.
į…‹Ž‚…Š “ „ŽŽƒˆ ‘Ÿ‹ ˜‹Ÿ“.
     - ¤Ž›‰ ‚…—…, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - ¯Ž˜“ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ.
     - ĸ —…Œ „…‹Ž? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ā“Œ€’€, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ.
     Ą…‘˜“Œ›• ‡€‘€„ … ›‚€…’. ā€‡Ž‰ˆŠŽ‚  ‚›„€…’  ‘Šˆ  ’…’ˆ‚›,  ‘…›…
˜’“ŒŽ‚ˆ—Šˆ …“„…†ˆŒŽ ›ƒ€ž’  Ž’  ‘Š‚…ŽƒŽ  ˆ‚€,  €Ž‘Šˆ…  „“†ˆˆŠˆ
€‹—Ž ‘ŽŸ’ ˆ ƒ…ŒŸ’ †…‹…‡ŽŒ, €  ŒŽ€•ˆ  -  Ž•Ž’ˆŠˆ  ‡€  €€Œˆ  -  ˜“ŒŽ
—…˜“’‘Ÿ. ­Ž ‚ Š“‘’€• ›‹Ž ’ˆ•Ž. ĸˆ„ˆŒŽ, ’Ž’ —…‹Ž‚…Š … ›‹ €‚Ž„—ˆŠŽŒ. ¤€
Ž ˆ … ›‹ Ž•Ž† € €‚Ž„—ˆŠ€ - Œ€‹…œŠˆ‰ ‹Ž’›‰ ƒŽŽ†€ˆ  ‚  …Žƒ€’ŽŒ
‹€™….
     - ā€‡…˜ˆ’… Œ… …†€’œ Ÿ„ŽŒ ‘ ‚€Œˆ? - ‘Š€‡€‹ Ž, Š‹€ŸŸ‘œ.
     - ¨‡‚Ž‹œ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, ˜…‚…‹œ“‚ Ž‚Ž„œŸŒˆ. - ŦŽ†…˜œ  ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ  ‡€
‘’…ŒŸ.
     ŖŽŽ†€ˆ Ž˜…‹ Ÿ„ŽŒ. Ž „…†€‹  ˜‹Ÿ“  ‚  “Š…,  ˆ  €  …ƒŽ  ’…Œ…ˆ
‘‚…’‹…‹€ ˆ‡Ÿ„€Ÿ ‹›‘ˆ€. ¯ˆŠ€‡—ˆŠ, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. 厄ˆ’  Ž  €Ž€Œ  ˆ
€‘Ž‹€Œ, ‘Š“€…’ ‹… ˆ‹ˆ …œŠ“.  ጅ‹›‰  ˆŠ€‡—ˆŠ,  Ž„€ŠŽ...     ŒŽ†…’
›’œ, ˆ … ˆŠ€‡—ˆŠ. ŦŽ†…’ ›’œ, ŠˆƒŽ—…‰. Ą…ƒ‹…–. ¨‡ƒŽ‰. ᅉ—€‘ ˆ• ŒŽƒŽ
€ Ž—›• „ŽŽƒ€•, Ž‹œ˜… —…Œ ˆŠ€‡—ˆŠŽ‚...   ŒŽ†…’ ›’œ, ˜ˆŽ.
     - Ē’Ž ’› ’€ŠŽ‰ ˆ Ž’Š“„€? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     - Ŧ…Ÿ ‡Ž‚“’ Ēˆ“, - …—€‹œŽ ‘Š€‡€‹ ƒŽŽ†€ˆ. - ī ˆ„“ ˆ‡  Š€€€.
     - Ą_…_†_ˆ_˜_œ_ ˆ‡  Š€€€, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, €Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ.
     - Ą…ƒ“, - …—€‹œŽ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ƒŽŽ†€ˆ.
     į“„€Š Š€ŠŽ‰-’Ž, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. ¨‹ˆ ‚‘…-’€Šˆ ˜ˆŽ? ­€„Ž Ž‚…ˆ’œ...
  Ž—…Œ“, ‘Ž‘’‚…Ž, €„Ž? ĒŽŒ“ €„Ž? Ē’Ž Ÿ ’€ŠŽ‰, —’Ž›  …ƒŽ  Ž‚…Ÿ’œ?
¤€ … †…‹€ž Ÿ …ƒŽ Ž‚…Ÿ’œ! ¯Ž—…Œ“ › Œ… Ž‘’Ž …  Ž‚…ˆ’œ?  ĸŽ’  ˆ„…’
ƒŽŽ†€ˆ,  Ÿ‚›‰  ŠˆƒŽ—…‰,  …†ˆ’,  ‘€‘€Ÿ  †ˆ‡œ...  ĨŒ“  Ž„ˆŽŠŽ,  …Œ“
‘’€˜Ž, Ž ‘‹€, Ž ˆ™…’ ‡€™ˆ’›... ĸ‘’…’ˆ‹‘Ÿ …Œ“ €ˆ‘’ŽŠ€’.  ˆ‘’ŽŠ€’›
Ž ƒ‹“Ž‘’ˆ ˆ ˆ‡ ‘…‘ˆ ‚ Ž‹ˆ’ˆŠ… … €‡ˆ€ž’‘Ÿ, € Œ…—ˆ “ ˆ• „‹ˆ›…,  ˆ
‘…›• Žˆ … ‹žŸ’. ¯Ž—…Œ“  ›  ƒŽŽ†€ˆ“  Ēˆ““  …  €‰’ˆ  …‘ŠŽ›‘’“ž
‡€™ˆ’“ “ ƒ‹“ŽƒŽ ˆ ‘…‘ˆ‚ŽƒŽ €ˆ‘’ŽŠ€’€? ¨ ‚‘…. ­… “„“ Ÿ …ƒŽ  Ž‚…Ÿ’œ.
­…‡€—…Œ  Œ…  …ƒŽ  Ž‚…Ÿ’œ.  ¯ŽƒŽ‚ŽˆŒ,  ‘ŠŽŽ’€…Œ  ‚…ŒŸ,   €‘‘’€…Œ‘Ÿ
„“‡œŸŒˆ...
     - Ēˆ“... - Žˆ‡…‘ Ž. - ī ‡€‚€‹ Ž„ŽƒŽ Ēˆ“€. ¯Ž„€‚…– ‘€„Žˆ‰ ˆ
€‹•ˆŒˆŠ ‘ Ļ…‘’ŸŽ‰ “‹ˆ–›. ⛠…ƒŽ Ž„‘’‚…ˆŠ?
     - ゛, „€, - ‘Š€‡€‹ Ēˆ“. - ¯€‚„€, „€‹œˆ‰ Ž„‘’‚…ˆŠ,  Ž  ˆŒ  ‚‘…
€‚Ž... „Ž „‚…€„–€’ŽƒŽ Ž’ŽŒŠ€.
     - ¨ Š“„€ †… ’› …†ˆ˜œ, Ēˆ“?
     - Ē“„€-ˆ“„œ... ¯Ž„€‹œ˜…. ŦŽƒˆ… …ƒ“’ ‚  ¨“Š€.  ¯ŽŽ“ž  ˆ  Ÿ  ‚
¨“Š€.
     -  -’€Š, - Žˆ‡…‘ ā“Œ€’€. - ¨ ’› ‚ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž  ‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž
Ž‚…„…’ ’…Ÿ —……‡ ‡€‘’€‚“?
     Ēˆ“ ŽŒŽ‹—€‹.
     - ¨‹ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž  ‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž  …  ‡€…’,  Š’Ž
’€ŠŽ‰ €‹•ˆŒˆŠ Ēˆ“ ‘ Ļ…‘’ŸŽ‰ “‹ˆ–›?
     Ēˆ“ ŒŽ‹—€‹. į’Ž-’Ž Ÿ … ’Ž ƒŽ‚Žž, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€.  Ž  ˆ‚‘’€‹  €
‘’…Œ…€• ˆ ŽŠˆ—€‹, Ž„€†€Ÿ ƒ‹€˜€’€ž € ĒŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ:
     - Ž‚ˆŸ…’‘Ÿ ˆ Ž‚ˆ… ‚ “†€‘›•,  …Ž™€…Œ›•  …‘’“‹…ˆŸ•  Ž’ˆ‚
Žƒ€, ŠŽŽ› ˆ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ.
     Ēˆ“ ŒŽ‹—€‹.
     -   …‘‹ˆ ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž …‡“ŒŽ ŽŽ†€…’  „Ž€  ā“?  Ĩ‘‹ˆ  Ž  ‚‘…Œ
‘…„–…Œ …„€ ‘…ŽŒ“ ‘‹Ž‚“ ˆ  ‘…ŽŒ“  „…‹“?  ¨‹ˆ  ’›  ‘—ˆ’€…˜œ,  —’Ž  ’Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž?
     Ēˆ“ ŒŽ‹—€‹. ¨‡ ’…ŒŽ’› ‘€‚€ Ž’  „ŽŽƒˆ  ‚›„‚ˆ“‹€‘œ  ‹ŽŒ€€Ÿ  ’…œ
‚ˆ‘…‹ˆ–›. ¯Ž„ ……Š‹€„ˆŽ‰ …‹…‹Ž ƒŽ‹Ž… ’…‹Ž, Ž„‚…˜…Ž…  ‡€  Žƒˆ.  í-,
‚‘… €‚Ž ˆ—…ƒŽ … ‚›•Ž„ˆ’, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€.  Ž  €’Ÿ“‹  Ž‚Ž„,  ‘•‚€’ˆ‹
Ēˆ“€ ‡€ ‹…—Ž ˆ Ž‚…“‹ ‹ˆ–ŽŒ Š ‘…….
     -   …‘‹ˆ ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž ‚Ž’ ŸŒŽ ‘…‰—€‘ Ž„‚…‘ˆ’ ’…Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘  ’ˆŒ
Ž„ŸƒŽ‰? - ‘Š€‡€‹ Ž, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ …‹Ž… ‹ˆ–Ž ‘ ’…Œ›Œˆ ŸŒ€Œˆ ƒ‹€‡. ဌ.
኎Ž ˆ Ž‚ŽŽ. ­€ Š…ŠŽ‰ €Š€€‘ŠŽ‰ ‚……‚Š…. ĸŽ ˆŒŸ ˆ„…€‹Ž‚.  į’Ž  †…
’› ŒŽ‹—ˆ˜œ, ƒ€ŒŽ’…‰ Ēˆ“?
     Ēˆ“ ŒŽ‹—€‹. 㠍…ƒŽ ‘’“—€‹ˆ ‡“›,  ˆ  Ž  ‘‹€Ž  ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ  Ž„  “ŠŽ‰
ā“Œ€’›,  Š€Š  ˆ„€‚‹…€Ÿ  Ÿ™…ˆ–€.  ĸ„“ƒ  —’Ž-’Ž  ‘  ‹…‘ŠŽŒ  “€‹Ž   ‚
ˆ„ŽŽ†“ž Š€€‚“, ˆ ‘…‰—€‘ †…, ‘‹Ž‚Ž „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  —’Ž›  ‡€ƒ‹“˜ˆ’œ  ’Ž’
‹…‘Š, Ž Ž’—€ŸŽ ŠˆŠ“‹:
     - ­“, ‚…˜€‰! ĸ…˜€‰, …„€’…‹œ!
     ā“Œ€’€ ……‚…‹ „›•€ˆ… ˆ Ž’“‘’ˆ‹ Ēˆ“€.
     - ī Ž˜“’ˆ‹, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ­… Ž‰‘Ÿ.
     - ĢŽ†œ, ‹Ž†œ... - ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ, ŽŒŽ’€‹ Ēˆ“. - ĸ‘ž„“ ‹Ž†œ!..
     - Ģ€„Ž, … ‘…„ˆ‘œ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - Ģ“—˜…  Ž„…ˆ,  —’Ž  ’›  ’€Œ
Ž‘ˆ‹, - ŽŒŽŠ…’...
     Ēˆ“ Ž‘’ŽŸ‹, Š€—€Ÿ‘œ ˆ ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ, …‘–…‹œŽ  Ž•‹Ž€‹  ‹€„ŽŸŒˆ  Ž
‹€™“ ˆ Ž‹…‡ ‚ Š€€‚“. ā“Œ€’€ †„€‹, “‘’€‹Ž ‘ƒŽˆ‚˜ˆ‘œ ‚  ‘…„‹….  §€—ˆ’,
’€Š ˆ €„Ž, „“Œ€‹ Ž, ‡€—ˆ’, ˆ€—… Ž‘’Ž …‹œ‡Ÿ... Ēˆ“ ‚›‹…‡ ˆ‡ Š€€‚›,
Ÿ—€ ‡€ €‡“•“ ‘‚…’ŽŠ.
     - Ēˆƒˆ, ŠŽ…—Ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     Ēˆ“ ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ Ž •ˆ‹Ž. - ĸ‘…ƒŽ Ž„€ Šˆƒ€. ŦŽŸ Šˆƒ€.
     - Ž —…Œ †… ’› ˆ˜…˜œ?
     - ĄŽž‘œ, ‚€Œ ’Ž “„…’ …ˆ’……‘Ž, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž.
     ā“Œ€’€ ‚‡„Ž•“‹.
     - Ą…ˆ‘œ ‡€ ‘’…ŒŸ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ¯Ž‰„…Œ.
     ¤Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ŒŽ‹—€‹ˆ.
     - ¯Ž‘‹“˜€‰, Ēˆ“, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ī Ž˜“’ˆ‹. ­… Ž‰‘Ÿ Œ…Ÿ.
     - ዀ‚›‰ Œˆ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ēˆ“. - ĸ…‘…‹›‰ Œˆ.  ĸ‘…  ˜“’Ÿ’.  ¨  ‚‘…
˜“’Ÿ’ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž. ¤€†… ‹€ƒŽŽ„›‰ ā“Œ€’€.
     ā“Œ€’€ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ⛠‡€…˜œ ŒŽ… ˆŒŸ?
     - §€ž, - ‘Š€‡€‹ Ēˆ“. -  ī  “‡€‹  ‚€‘  Ž  Ž“—“  €  ‹“.  ī  ’€Š
Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, ‚‘’…’ˆ‚ ‚€‘ € „ŽŽƒ…...
     ­“, ŠŽ…—Ž, ‚Ž’ —’Ž Ž ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“, ŠŽƒ„€  €‡‚€‹  Œ…Ÿ  …„€’…‹…Œ,
Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. Ž ‘Š€‡€‹:
     - ĸˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, Ÿ „“Œ€‹, —’Ž ’› ˜ˆŽ. ī ‚‘…ƒ„€ “ˆ‚€ž ˜ˆŽŽ‚.
     - 菈Ž... - Ž‚’Žˆ‹ Ēˆ“. - ¤€, ŠŽ…—Ž. ĸ €˜… ‚…ŒŸ ’€Š  ‹…ƒŠŽ  ˆ
‘›’Ž ›’œ ˜ˆŽŽŒ. Ž…‹ €˜, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž  ā€  Ž‡€Ž—…  ‡€’œ,  —’Ž
ƒŽ‚ŽŸ’ ˆ „“Œ€ž’ Ž„„€›…  ŠŽŽ‹Ÿ.  厒…‹  ›  Ÿ  ›’œ  ˜ˆŽŽŒ.  āŸ„Ž‚›Œ
Ž‘‚…„ŽŒˆ’…‹…Œ ‚ ’€‚…… "ᅐ€Ÿ ā€„Ž‘’œ". Ē€Š •ŽŽ˜Ž, Š€Š Ž—’…Ž! ĸ ˜…‘’œ
—€‘Ž‚ ‚…—…€ Ÿ ‚•Ž†“ ‚ €‘ˆ‚Ž—“ž ˆ ‘€†“‘œ ‡€ ‘‚Ž‰ ‘’Ž‹ˆŠ. 厇Ÿˆ  ‘…˜ˆ’
ŠŽ Œ… ‘ ŒŽ…‰ …‚Ž‰ Š“†ŠŽ‰. ¯ˆ’œ Ÿ ŒŽƒ“ ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‹…‡…’, ‡€  ˆ‚Ž  ‹€’ˆ’
„Ž ā€ - ‚………, ˆŠ’Ž … ‹€’ˆ’. ī ‘ˆ†“, Žˆ‚€ž ˆ‚Ž ˆ ‘‹“˜€ž.  ¨Žƒ„€
Ÿ „…‹€ž ‚ˆ„, —’Ž ‡€ˆ‘›‚€ž €‡ƒŽ‚Ž›, ˆ ……“ƒ€›… ‹ž„ˆ˜Šˆ  “‘’…Œ‹Ÿž’‘Ÿ
ŠŽ Œ… ‘ …„‹Ž†…ˆŸŒˆ „“†› ˆ ŠŽ˜…‹œŠ€. ĸ ƒ‹€‡€• “ ˆ• Ÿ ‚ˆ†“ ’Ž‹œŠŽ ’Ž,
—’Ž Œ… •Ž—…’‘Ÿ: ‘Ž€—œž …„€Ž‘’œ, Ž—’ˆ’…‹œ›‰ ‘’€• ˆ  ‚Ž‘•ˆ’ˆ’…‹œ“ž
…‘‘ˆ‹œ“ž …€‚ˆ‘’œ. ī ŒŽƒ“ …‡€Š€‡€Ž ’Žƒ€’œ „…‚“˜…Š ˆ ’ˆ‘Š€’œ †… €
ƒ‹€‡€• “ Œ“†…‰, ‡„ŽŽ‚…›•  „Ÿ„…Š,  ˆ  Žˆ  “„“’  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ŽŽ‘’€‘’Ž
•ˆ•ˆŠ€’œ... Ē€ŠŽ… …Š€‘Ž… €‘‘“†„…ˆ…, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, … €‚„€ ‹ˆ? ī
“‘‹›˜€‹  …ƒŽ  Ž’  Ÿ’€„–€’ˆ‹…’…ƒŽ  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ,   ‘’“„…’€  ¯€’ˆŽ’ˆ—…‘ŠŽ‰
˜ŠŽ‹›...
     - ¨ —’Ž †… ’› …Œ“ ‘Š€‡€‹? - ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     -   —’Ž Ÿ ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ? Ž › … ŽŸ‹. ¨ Ÿ €‘‘Š€‡€‹  …Œ“,  —’Ž  ‹ž„ˆ
ĸ€ƒˆ ĒŽ‹…‘€, ˆ‡‹Ž‚ˆ‚ Ž‘‚…„ŽŒˆ’…‹Ÿ, ‚‘€›‚€ž’  …Œ“  †ˆ‚Ž’  ˆ  ‡€‘›€ž’  ‚Ž
‚“’…Ž‘’ˆ ……–...   œŸ›… ‘Ž‹„€’› ‡€‘Ž‚›‚€ž’ Ž‘‚…„ŽŒˆ’…‹Ÿ ‚  Œ…˜ŽŠ  ˆ
’ŽŸ’ ‚ “†ˆŠ…. ¨ ’Ž ˆ‘’ˆ€Ÿ €‚„€, Ž Ž … Ž‚…ˆ‹. Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž ‚
˜ŠŽ‹… Žˆ ’Ž … Ž•Ž„ˆ‹ˆ. ⎃„€ Ÿ „Ž‘’€‹ “Œ€ƒ“ ˆ ‡€ˆ‘€‹ €˜  €‡ƒŽ‚Ž.
풎 “†Ž ›‹Ž Œ… „‹Ÿ ŒŽ…‰ Šˆƒˆ, € Ž, …„Ÿƒ€, …˜ˆ‹, —’Ž „‹Ÿ „ŽŽ‘€, ˆ
ŽŒŽ—ˆ‹‘Ÿ Ž’ ‘’€•€...
     ĸ……„ˆ ‘Š‚Ž‡œ Š“‘’€ˆŠ Œ…‹œŠ“‹ˆ ŽƒŽœŠˆ ŠŽ—Œ› ኅ‹…’€ Ą€ŠŽ.  Ēˆ“
‘Ž’Š“‹‘Ÿ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹.
     - į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     - ‌ ‘…›‰ €’“‹œ, - ŽŽŒŽ’€‹ Ēˆ“.
     - ­“ ˆ —’Ž? - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ¯Ž‘‹“˜€‰ ‹“—˜… …™…  Ž„Ž  €‘‘“†„…ˆ…,
Ž—’…›‰ Ēˆ“. Ŧ› ‹žˆŒ ˆ –…ˆŒ ’ˆ• Ž‘’›•, ƒ“›•  …Ÿ’,  €˜“  ‘…“ž
Ž…‚“ž ‘ŠŽ’ˆ“. Žˆ €Œ “†›. Ž’›… Ž‘’Ž‹ž„ˆ „Ž‹†… „…†€’œ  Ÿ‡›Š  ‡€
‡“€Œˆ, …‘‹ˆ … •Ž—…’ ‚›‚…˜ˆ‚€’œ …ƒŽ € ‚ˆ‘…‹ˆ–…! - Ž  ‡€•Ž•Ž’€‹,  Ž’ŽŒ“
—’Ž ‘Š€‡€Ž ›‹Ž Ž’Œ…Ž - ‚ ‹“—˜ˆ• ’€„ˆ–ˆŸ• ‘…›• Š€‡€Œ.
     Ēˆ“ ‘ę…†ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚’Ÿ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ.
     - ī‡›Š Ž‘’Ž‹ž„ˆ€ „Ž‹†… ‡€’œ ‘‚Ž…  Œ…‘’Ž.  ĄŽƒ  „€‹  Ž‘’Ž‹ž„ˆ“
Ÿ‡›Š  ‚Ž‚‘…  …  „‹Ÿ  €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚Ž‚€ˆ‰,  €  „‹Ÿ  ‹ˆ‡€ˆŸ  ‘€Žƒ  ‘‚Ž…ƒŽ
ƒŽ‘Ž„ˆ€, Š€ŠŽ‚Ž‰ ƒŽ‘Ž„ˆ Ž‹Ž†… Ž‘’Ž‹ž„ˆ“ Ž’ ‚…Š€...
     㠊ŽŽ‚Ÿ‡ˆ ……„ ŠŽ—ŒŽ‰ ’Ž’€‹ˆ‘œ Ž‘…„‹€›… ŠŽˆ ‘…ŽƒŽ €’“‹Ÿ. ¨‡
Ž’Š›’ŽƒŽ ŽŠ€ „ŽŽ‘ˆ‹€‘œ €‡€’€Ÿ •ˆ‹€Ÿ €œ. ᒓ—€‹ˆ ˆƒ€‹œ›… ŠŽ‘’ˆ.
ĸ „‚…Ÿ•, ‡€ƒŽ€†ˆ‚€Ÿ Ž•Ž„ —“„Ž‚ˆ™›Œ ž•ŽŒ, ‘’ŽŸ‹ ‘€Œ  ኅ‹…’  Ą€ŠŽ  ‚
„€Ž‰ ŠŽ†€Ž‰ Š“’Š…, ‘ ‡€‘“—…›Œˆ “Š€‚€Œˆ. ĸ ŒŽ•€’Ž‰ ‹€…  Ž  „…†€‹
’…‘€Š - ‚ˆ„ˆŒŽ, ’Ž‹œŠŽ —’Ž “ˆ‹ ‘Ž€—ˆ“ „‹Ÿ Ž•‹…Šˆ,  ‚‘Ž’…‹  ˆ  ‚›˜…‹
Ž’„›˜€’œ‘Ÿ. ­€ ‘’“…œŠ€• ‘ˆ„…‹, ˆƒŽžŸ‘œ,  ‘…›‰  ˜’“ŒŽ‚ˆŠ,  Ž‘’€‚ˆ‚
Ž…‚Ž‰ ’ŽŽ Œ…†„“ ŠŽ‹……‰. ā“ŠŽŸ’œ ’ŽŽ€ ‘’Ÿ“‹€ …Œ“  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆž  €ŽŠ.
Ą›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž …Œ“ ’ŽŒŽ ‘ ……ŽŸ. §€Œ…’ˆ‚ ‚‘€„ˆŠ€, Ž Ž„Ž€‹ ‘‹žˆ ˆ
‘ˆ‹Ž ‚‡…‚…‹:
     - á-‘’Ž‰! Ē€Š ’€Œ ’…Ÿ... â›, ‹€-€Ž„›‰!..
     ā“Œ€’€, ‚›Ÿ’ˆ‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ, Ž…•€‹ ŒˆŒŽ, „€†… … ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‘œ.
     - ...  …‘‹ˆ Ÿ‡›Š Ž‘’Ž‹ž„ˆ€ ‹ˆ†…’ … ’Ž’ ‘€Žƒ,  -  ƒŽŒŠŽ  ƒŽ‚Žˆ‹
Ž, - ’Ž Ÿ‡›Š ’Ž’ €„‹…†ˆ’ “„€‹ˆ’œ €Ž—œ, ˆŽ  ‘Š€‡€Ž:  "ī‡›Š  ’‚Ž‰  -
‚€ƒ ŒŽ‰"...
     Ēˆ“, Ÿ—€‘œ ‡€ Š“ ‹Ž˜€„ˆ, ˜ˆŽŠŽ ˜€ƒ€‹ Ÿ„ŽŒ. Ē€…Œ ƒ‹€‡€  ā“Œ€’€
‚ˆ„…‹, Š€Š ‹…‘’ˆ’ Ž’ Ž’€ …ƒŽ ‹›‘ˆ€.
     - ᒎ‰, ƒŽ‚ŽŸ’! - ‡€Ž€‹ ˜’“ŒŽ‚ˆŠ.
     Ą›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š Ž, ƒ…ŒŸ  ’ŽŽŽŒ,  Š€’ˆ’‘Ÿ  Ž  ‘’“…ŸŒ,  ŽŒˆ€Ÿ
€‡ŽŒ Žƒ€, —…’€ ˆ ‚‘ŸŠ“ž ‹€ƒŽŽ„“ž ‘‚Ž‹Ž—œ.
     į…‹Ž‚…Š Ÿ’œ, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€, Ž„„…ƒˆ‚€Ÿ  Œ€†…’›.  ¯œŸ›…  ŒŸ‘ˆŠˆ.
ĸ‡„Ž.
     Žˆ ŒˆŽ‚€‹ˆ ŠŽ—Œ“ ˆ ‘‚…“‹ˆ Š ‹…‘“.
     - ī ŒŽƒ › ˆ„’ˆ ›‘’……,  …‘‹ˆ  €„Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ēˆ“  ……‘’…‘’‚…Ž
’‚…„›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - ĸ‡„Ž! - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, Ž‘€†ˆ‚€Ÿ †……–€. - Ą›‹Ž › ‘Š“—Ž Ž…•€’œ
‘’Ž‹œŠŽ Œˆ‹œ ˆ ˆ €‡“ …  Ž„€’œ‘Ÿ.  ­…“†…‹ˆ  ’……  ˆŠŽƒ„€  …  •Ž—…’‘Ÿ
Ž„€’œ‘Ÿ, Ēˆ“? ĸ‘… €‡ƒŽ‚Ž›, €‡ƒŽ‚Ž›...
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ Ēˆ“. - Ŧ… ˆŠŽƒ„€ … •Ž—…’‘Ÿ „€’œ‘Ÿ.
     - ĸ ’ŽŒ-’Ž ˆ  …„€,  -  ŽŽŒŽ’€‹  ā“Œ€’€,  Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ  †……–€  ˆ
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž €’Ÿƒˆ‚€Ÿ …—€’Šˆ.
     ¨‡-‡€  Ž‚ŽŽ’€  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  „‚€  ‚‘€„ˆŠ€  ˆ,   “‚ˆ„…‚   …ƒŽ,   €‡ŽŒ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
     - í‰  ’›,  ‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž!  -  ‡€Šˆ—€‹  Ž„ˆ.  -     “,  …„ęŸ‚ˆ
Ž„ŽŽ†“ž!
     - 倌œ…! - ‘’…Š‹Ÿ›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ ā“Œ€’€. -  ĸ›  †…  …ƒ€ŒŽ’›,
‡€—…Œ ‚€Œ Ž„ŽŽ†€Ÿ?
     Ž ’Ž‹Š“‹ †……–€ ŠŽ‹…ŽŒ ˆ ›‘œž  „‚ˆ“‹‘Ÿ  €‚‘’…—“  ˜’“ŒŽ‚ˆŠ€Œ.
␓‘Ÿ’, Ž„“Œ€‹ Ž. Ŧ“’‘Ÿ...  ­“  •Ž’œ  €“  Ž‹…“•!  ­…’...  ­ˆ—…ƒŽ  …
‚›‰„…’.     •Ž—…’‘Ÿ  €‡Ÿ„ˆ’œ  …€‚ˆ‘’œ,  €ŠŽˆ‚˜“ž‘Ÿ  ‡€  ‘“’Šˆ,  ˆ,
Š€†…’‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ … ‚›‰„…’.  Ž‘’€…Œ‘Ÿ  ƒ“Œ€›Œˆ,  ‚‘…•  Ž‘’ˆŒ  ˆ  “„…Œ
‘ŽŠŽ‰›, Š€Š Žƒˆ. ¯“‘’œ Žˆ …†“’ ˆ Ž‘Š‚…Ÿž’, Œ› “„…Œ  ‘ŽŠŽ‰›,  Š€Š
Žƒˆ. ĄŽƒ€Œ ‘…˜ˆ’œ …Š“„€, “ ˆ• ‚……„ˆ ‚…—Ž‘’œ...
     Ž  Ž„ę…•€‹  ‚‹Ž’“ž.  蒓ŒŽ‚ˆŠˆ  …“‚……Ž  Ž„Ÿ‹ˆ   ’ŽŽ›   ˆ
ŽŸ’ˆ‹ˆ‘œ.
     - ­-“? - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     -   ’Ž, ‡€—ˆ’, —’Ž? - €‘’…ŸŽ ‘Š€‡€‹ …‚›‰ ˜’“ŒŽ‚ˆŠ.  -   
’Ž, ‡€—ˆ’, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž ā“Œ€’€?
     ĸ’ŽŽ‰ ˜’“ŒŽ‚ˆŠ ‘…‰—€‘ †… Ž‚…“‹ ŠŽŸ  ˆ  ƒ€‹ŽŽŒ  “Œ—€‹‘Ÿ  Ž—œ.
¯…‚›‰ ‚‘… Ÿ’ˆ‹‘Ÿ, Ž“‘’ˆ‚ ’ŽŽ.
     - ¯Ž™…œŸ Ž‘ˆŒ, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, -  ‘ŠŽŽƒŽ‚ŽŠŽ‰  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž.  -
ŽŽ‡€‹ˆ‘œ. Ž˜ˆŽ—Š€  Žˆ‡Ž˜‹€.  ¤…‹Ž  ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž…,  Ž˜ˆŽ—Šˆ  ‚‘…ƒ„€
‚Ž‡ŒŽ†›. ā…Ÿ’€ Œ€‹Ž‘’œ Ž„ˆ‹ˆ, ƒŽŸ’ ‚…ˆ…Œ...  -  Ž  ‘’€‹  Ž’ę…‡†€’œ
ŽŠŽŒ.  -  ဌˆ  ŽˆŒ€…’…,  ‚…ŒŸ  ’Ÿ†…‹Ž…...  ĢŽ‚ˆŒ  …ƒ‹›•   ƒ€ŒŽ’……‚.
­…†…‹€’…‹œŽ › €Œ, —’Ž› †€‹Ž› “ ‚€‘ ›‹ˆ, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž...
     ā“Œ€’€ Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Œ“ ‘ˆŽ‰.
     - Ą‹€ƒŽŽ„ŽŒ“ „Ž“ ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ “’ˆ! - ‘  Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ  ‘Š€‡€‹  ‚‘‹…„
˜’“ŒŽ‚ˆŠ.
     ĒŽƒ„€ Ž “…•€‹, ā“Œ€’€ …ƒŽŒŠŽ Ž‡‚€‹:
     - Ēˆ“!
     ­ˆŠ’Ž … Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ.
     - í‰, Ēˆ“!
     ¨ ŽŸ’œ ˆŠ’Ž … Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ.  ¯ˆ‘‹“˜€‚˜ˆ‘œ,  ā“Œ€’€  €‡‹ˆ—ˆ‹  ‘Š‚Ž‡œ
ŠŽŒ€ˆ›‰ ‡‚Ž ˜ŽŽ• Š“‘’Ž‚.  Ēˆ“  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Žˆ€‹‘Ÿ  —……‡  Ž‹…  €
‡€€„, ’“„€, ƒ„… ‚ „‚€„–€’ˆ Œˆ‹Ÿ• Ž•Ž„ˆ‹€ ˆ“Š€‘Š€Ÿ ƒ€ˆ–€. ĸŽ’ ˆ ‚‘…,
Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. ĸŽ’ ˆ ‚…‘œ  €‡ƒŽ‚Ž.  ĸ‘…ƒ„€  Ž„Ž  ˆ  ’Ž  †….  ¯Ž‚…Š€,
€‘’ŽŽ†…›‰ ŽŒ… „‚“‘Œ›‘‹…›Œˆ  ˆ’—€Œˆ...  態›Œˆ  …„…‹ŸŒˆ  ’€’ˆ˜œ
„“˜“ € Ž˜‹“ž Ž‹’Ž‚ž ‘Ž ‚‘ŸŠˆŒ Ž’…œ…Œ, € ŠŽƒ„€ ‚‘’…—€…˜œ  €‘’ŽŸ™…ƒŽ
—…‹Ž‚…Š€, ŽƒŽ‚Žˆ’œ …’ ‚…Œ…ˆ.  ­“†Ž  ˆŠ›’œ,  ‘€‘’ˆ,  Ž’€‚ˆ’œ  ‚
…‡Ž€‘Ž… Œ…‘’Ž, ˆ Ž “•Ž„ˆ’, ’€Š ˆ … ŽŸ‚, ˆŒ…‹ ‹ˆ „…‹Ž ‘ „“ƒŽŒ ˆ‹ˆ ‘
Š€ˆ‡›Œ ‚›Ž„ŠŽŒ. ¤€ ˆ ‘€Œ ’› ˆ—…ƒŽ … “‡€…˜œ Ž …Œ.  į…ƒŽ  Ž  •Ž—…’,
—’Ž ŒŽ†…’, ‡€—…Œ †ˆ‚…’...
     Ž ‚‘ŽŒˆ‹ ‚…—…ˆ‰  Š€€.  ¤ŽŽ’›…  Š€Œ…›…  „ŽŒ€  €  ƒ‹€‚›•
“‹ˆ–€•, ˆ‚…’‹ˆ‚›‰ ”Ž€ˆŠ  €„  ‚•Ž„ŽŒ  ‚  ’€‚…“,  ‹€ƒŽ„“˜›…,  ‘›’›…
‹€‚Ž—ˆŠˆ œž’ ˆ‚Ž ‡€ —ˆ‘’›Œˆ ‘’Ž‹€Œˆ ˆ €‘‘“†„€ž’ Ž ’ŽŒ, —’Ž Œˆ  ‘Ž‚‘…Œ
… ‹Ž•, –…› € •‹… €„€ž’, –…› € ‹€’› €‘’“’,  ‡€ƒŽ‚Ž›  €‘Š›‚€ž’‘Ÿ
‚Ž‚…ŒŸ, ŠŽ‹„“Ž‚ ˆ Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›• ŠˆƒŽ—……‚  ‘€†€ž’  €  ŠŽ‹,  ŠŽŽ‹œ  Ž
Ž›ŠŽ‚…ˆž ‚…‹ˆŠ ˆ ‘‚…’…‹, € „Ž ā€ …‡ƒ€ˆ—Ž “Œ… ˆ  ‚‘…ƒ„€  €—…Š“.
"ĸ›„“Œ€ž’, €„Ž †…!..  Ŧˆ  Š“ƒ‹›‰!  ¯Ž Œ…  •Ž’œ  Š‚€„€’›‰,  € “ŒŽ‚ …
Œ“’ˆ!..",  "Ž’ ƒ€ŒŽ’›,  Ž’ ƒ€ŒŽ’›  ‚‘… ˆ„…’, €’œŸ!  ­… ‚ „…œƒ€•, ŒŽ‹,
‘—€‘’œ… Œ“†ˆŠ, ŒŽ‹, ’Ž†… —…‹Ž‚…Š, „€‹œ˜… - Ž‹œ˜…,  Ž‘ŠŽˆ’…‹œ›… ‘’ˆ˜Šˆ,
€ ’€Œ ˆ “’...",  "ĸ‘…• ˆ•  € ŠŽ‹, €’œŸ!..  ī › „…‹€‹ —’Ž? ī › ŸŒŽ
‘€˜ˆ‚€‹: ƒ€ŒŽ’›‰? ­€ ŠŽ‹ ’…Ÿ! ᒈ˜Šˆ ˆ˜…˜œ?  ­€ ŠŽ‹!  ‹ˆ–› ‡€…˜œ?
­€ ŠŽ‹, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ ‡€…˜œ!",  "Ąˆ€, ›˜Š€, …™…  ’ˆ Š“†…—Šˆ ˆ Ž–ˆž
’“˜…ŽƒŽ  ŠŽ‹ˆŠ€!"    Ž  “‹›†Ž‰  ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ - ƒ“Œ,  ƒ“Œ,  ƒ“Œ -
‘’“—€’ ŠŽ‚€›Œˆ ‘€Žƒ€Œˆ ŠŽ…€‘’›…, Š€‘ŽŒŽ„›… €ˆ ‚ ‘…›• “€•€•, ‘
’Ÿ†…‹›Œˆ ’ŽŽ€Œˆ € €‚ŽŒ ‹…—…. "Ą€’œŸ! ĸŽ’ Žˆ, ‡€™ˆ’ˆŠˆ! ā€‡‚…  ’ˆ
„Ž“‘’Ÿ’? ¤€ ˆ ‚ †ˆ‘’œ!   ŒŽ‰-’Ž, ŒŽ‰-’Ž... ­€ €‚ŽŒ ”‹€ƒ…!  ĸ—…€  …™…
…ƒŽ ŽŽ‹! ¤€, €’œŸ, ’Ž  ‚€Œ  …  ‘Œ“’Ž…  ‚…ŒŸ!  ¯Ž—Ž‘’œ  …‘’Ž‹€,
‹€ƒŽ‘Ž‘’ŽŸˆ…, …‡›‹…ŒŽ… ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ… ˆ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ. 㐀, ‘…›…  Ž’›!
㐀, „Ž ā€! ዀ‚€ ŠŽŽ‹ž  €˜…Œ“!  í•,  €’œŸ,  †ˆ‡œ-’Ž  Š€Š€Ÿ  Ž˜‹€
—“„…‘€Ÿ!.."
       Ž ’…ŒŽ‰  €‚ˆ…  ŠŽŽ‹…‚‘’‚€   Š€€‘ŠŽƒŽ,  Ž‡€Ÿ…ŒŽ‰  ‡€…‚€Œˆ
Ž†€Ž‚ ˆ ˆ‘Š€Œˆ ‹“—ˆ, Ž „ŽŽƒ€Œ ˆ  ’ŽŠ€Œ,  ˆ‡ę…„…›…  ŠŽŒ€€Œˆ,  ‘Ž
‘ˆ’›Œˆ ‚ ŠŽ‚œ Žƒ€Œˆ, ŽŠ›’›… Ž’ŽŒ ˆ ›‹œž, ˆ‡Œ“—…›…,  ……“ƒ€›…,
“ˆ’›… Ž’—€Ÿˆ…Œ, Ž ’‚…„›… Š€Š ‘’€‹œ  ‚  ‘‚Ž…Œ  …„ˆ‘’‚…ŽŒ  “…†„…ˆˆ,
…ƒ“’, ˆ„“’, …„“’, Ž•Ž„Ÿ ‡€‘’€‚›,  ‘Ž’ˆ  …‘—€‘’›•,  ŽęŸ‚‹…›•  ‚…
‡€ŠŽ€ ‡€ ’Ž, —’Ž Žˆ  “Œ…ž’  ˆ  •Ž’Ÿ’  ‹…—ˆ’œ  ˆ  “—ˆ’œ  ‘‚Ž‰  ˆ‡“…›‰
Ž‹…‡ŸŒˆ ˆ ŽƒŸ‡˜ˆ‰ ‚ …‚…†…‘’‚… €Ž„; ‡€ ’Ž, —’Ž Žˆ,  Ž„ŽŽ  Žƒ€Œ,
‘Ž‡„€ž’ ˆ‡ ƒ‹ˆ› ˆ Š€ŒŸ ‚’Ž“ž ˆŽ„“ „‹Ÿ “Š€˜…ˆŸ  †ˆ‡ˆ  …  ‡€ž™…ƒŽ
Š€‘Ž’› €Ž„€;  ‡€  ’Ž,  —’Ž  Žˆ  ŽˆŠ€ž’  ‚  ’€‰›  ˆŽ„›,  €„…Ÿ‘œ
Ž‘’€‚ˆ’œ ’ˆ ’€‰› €  ‘‹“†“  ‘‚Ž…Œ“  …“Œ…‹ŽŒ“,  ‡€“ƒ€ŽŒ“  ‘’€ˆŽ‰
—…’Ž‚™ˆŽ‰ €Ž„“... Ą…‡‡€™ˆ’›…, „Ž›…, …€Š’ˆ—›…, „€‹…ŠŽ ŽŽƒ€‚˜ˆ…
‘‚Ž‰ ‚…Š...
     ā“Œ€’€ ‘’Ÿ“‹ …—€’Š“ ˆ ‘ €‡Œ€•“ ’…‘“‹ …ž †……–€ Œ…†„“ “˜€Œˆ.
     - ­“, Œ…’‚€Ÿ! - ‘Š€‡€‹ Ž Ž-“‘‘Šˆ.
     Ą›‹€ “†… Ž‹Ž—œ, ŠŽƒ„€ Ž ‚ę…•€‹ ‚ ‹…‘.


     ⅏…œ ˆŠ’Ž … ŒŽ†…’ ’Ž—Ž  ‘Š€‡€’œ,  Ž’Š“„€  ‚‡Ÿ‹Ž‘œ  ’Ž  ‘’€Ž…
€‡‚€ˆ… - ¨Š€ž™ˆ‰ ‹…‘.  ᓙ…‘’‚Ž‚€‹Ž  Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ…  …„€ˆ…  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž
’ˆ‘’€ ‹…’ €‡€„  †…‹…‡›…  Ž’›  ˆŒ…‘ŠŽƒŽ  Œ€˜€‹€  ⎖€,  ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ
…‚ŽƒŽ   Š€€‘ŠŽƒŽ   ŠŽŽ‹Ÿ,   Ž“€‹ˆ‘œ   —……‡   ‘€‰‚“,   …‘‹…„“Ÿ
Ž’‘’“€ž™ˆ… Ž„› Œ…„ŽŠŽ†ˆ• ‚€‚€Ž‚, ˆ ‡„…‘œ € ˆ‚€‹€• ‚€ˆ‹ˆ  ˆ‡  ŠŽ›
…‹›• „……‚œ…‚ €ƒ“, ‚›‡›‚€ž™“ž  …“„…†ˆŒ“ž  ˆŠŽ’“.  ᎃ‹€‘Ž  …„€ˆž,
Œ€˜€‹ ⎖, Ž•Ž„Ÿ Ž„€†„› “’ŽŒ ‹€ƒ…œ, Žˆ‡…‘, ŒŽ™€ €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ‰
Ž‘: "¯Žˆ‘’ˆ…, ’Ž …‚›Ž‘ˆŒŽ! ĸ…‘œ ‹…‘ ˆŠ€…’ ˆ Ž‚ŽŸ‹ €ƒŽ‰!"  Ž’‘ž„€
ŸŠŽ› ˆ Ž˜‹Ž ‘’€Ž… €‡‚€ˆ….
       ˆ‹ˆ ˆ€—…, ’Ž ›‹  …  ‘Ž‚‘…Œ  Ž›ŠŽ‚…›‰  ‹…‘.  ĸ  …Œ  Ž‘‹ˆ
ŽƒŽŒ›… „……‚œŸ ‘ ’‚…„›Œˆ …‹›Œˆ ‘’‚Ž‹€Œˆ, Š€Šˆ•  …  ‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ  ˆƒ„…
Ž‹œ˜… ‚ ¨Œ…ˆˆ - ˆ ‚ ƒ…–Žƒ‘’‚… ¨“Š€‘ŠŽŒ, ˆ  ’…Œ  Ž‹……  ‚  ’ŽƒŽ‚Ž‰
…‘“‹ˆŠ…  ᎀ,  „€‚Ž  “†…  “‘’ˆ‚˜…‰  ‚‘…  ‘‚Žˆ   ‹…‘€   €   ŠŽ€‹ˆ.
ā€‘‘Š€‡›‚€‹ˆ, —’Ž ’€Šˆ• ‹…‘Ž‚ ŒŽƒŽ ‡€ Ē€‘›Œ ᅂ…›Œ •…’ŽŒ  ‚  ‘’€…
‚€‚€Ž‚, Ž Œ€‹Ž ‹ˆ —’Ž €‘‘Š€‡›‚€ž’ Ž ‘’€“ ‚€‚€Ž‚...
     į……‡ ‹…‘ Ž•Ž„ˆ‹€ „ŽŽƒ€, Ž“‹…€Ÿ ‚…Š€ „‚€ €‡€„.  ¤ŽŽƒ€  ’€
‚…‹€ Š ‘……Ÿ›Œ “„ˆŠ€Œ ˆ Ž ‹…ŽŒ“ €‚“ ˆ€„‹…†€‹€ €Ž€Œ  ¯€Œ€,
Ž’ŽŒŠ€Œ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ‘Ž„‚ˆ†ˆŠŽ‚ Œ€˜€‹€ ⎖€. Ģ…Ž… €‚Ž  €ŽŽ‚  ¯€Œ€
Ž•Ž„ˆ‹Ž‘œ  €Š€€‘ŠˆŒ  ŠŽŽ‹ŸŒ  ‚  „‚…€„–€’œ  “„Ž‚   —ˆ‘’ŽƒŽ   ‘……€
…†…ƒŽ„Ž, Ž’ŽŒ“ Š€†„›‰ Ž—……„Ž‰ ŠŽŽ‹œ,  ‚‘’“ˆ‚  €  …‘’Ž‹,  ‘Žˆ€‹
€Œˆž ˆ ˜…‹ ‚Ž…‚€’œ ‡€ŒŽŠ Ą€“, ƒ„… ƒ…‡„ˆ‹ˆ‘œ  €Ž›.  ᒅ›  ‡€ŒŠ€  ›‹ˆ
Š…Šˆ, €Ž› Ž’‚€†›, Š€†„›‰ Ž•Ž„ Ž•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ’ˆ„–€’œ “„Ž‚ ‘……€, ˆ
Ž‘‹…  ‚Ž‡‚€™…ˆŸ  €‡ˆ’Ž‰  €Œˆˆ  ŠŽŽ‹ˆ   Š€€‘Šˆ…  ‚Ž‚œ  ˆ   ‚Ž‚œ
Ž„’‚…†„€‹ˆ ‹…Ž… €‚Ž €ŽŽ‚ ¯€Œ€ €Ÿ„“ ‘ „“ƒˆŒˆ ˆ‚ˆ‹…ƒˆŸŒˆ, Š€Š
’Ž: ŠŽ‚›Ÿ’œ ‚ Ž‘“ ‡€ ŠŽŽ‹…‚‘ŠˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ, Ž•Ž’ˆ’œ‘Ÿ Š ‡€€„“ Ž’   Š€€€
ˆ €‡›‚€’œ ˆ–…‚ ŸŒŽ Ž ˆŒ…ˆ, …‡ ˆ‘Ž‚ŽŠ“‹…ˆŸ ’ˆ’“‹Ž‚ ˆ ‡‚€ˆ‰.
     ¨Š€ž™ˆ‰ ‹…‘ ›‹ Ž‹Ž ’…Œ›• ’€‰. ¤…Œ  Ž  „ŽŽƒ…  €  žƒ  ’Ÿ“‹ˆ‘œ
ŽŽ‡› ‘ ŽŽƒ€™…Ž‰ “„Ž‰, € Ž—œž „ŽŽƒ€  ›‹€  “‘’€,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Œ€‹Ž
€•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘Œ…‹œ—€ŠŽ‚ •Ž„ˆ’œ Ž …‰ ˆ  ‘‚…’…  ‡‚…‡„.  ŖŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž  Ž
Ž—€Œ ‘ Ž’–€-„……‚€ Šˆ—ˆ’ ’ˆ–€ ሓ, ŠŽ’Ž“ž ˆŠ’Ž  …  ‚ˆ„…‹  ˆ  ŠŽ’Ž“ž
‚ˆ„…’œ …‹œ‡Ÿ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ’Ž  …  Ž‘’€Ÿ  ’ˆ–€.  ŖŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž  Ž‹œ˜ˆ…
ŒŽ•€’›… €“Šˆ ›ƒ€ž’ ‘ ‚…’‚…‰ € ˜…ˆ ‹Ž˜€„ŸŒ ˆ  ŒˆƒŽŒ  Žƒ›‡€ž’  †ˆ‹›,
‡€•‹…›‚€Ÿ‘œ ŠŽ‚œž. ŖŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž Ž ‹…‘“ Ž„ˆ’ ŽƒŽŒ›‰  „…‚ˆ‰  ‡‚…œ
¯•, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠ›’ —…˜“…‰, „€…’ Ž’ŽŒ‘’‚Ž €‡ ‚ „‚…€„–€’œ ‹…’ ˆ  ‚Ž‹Ž—ˆ’
‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…€„–€’œ •‚Ž‘’Ž‚, Ž’…ž™ˆ• Ÿ„Ž‚ˆ’›Œ Ž’ŽŒ.   ŠŽ…-Š’Ž ‚ˆ„…‹, Š€Š
‘…„ˆ …‹€ „Ÿ „ŽŽƒ“ ……‘…Š€‹,  ŽŒŽ—€  ‘‚Žˆ  †€‹Ž›,  ƒŽ‹›‰  ‚…œ  ë,
ŽŠ‹Ÿ’›‰ ‘‚Ÿ’›Œ ŦˆŠŽ‰, - ‘‚ˆ…Ž… †ˆ‚Ž’Ž…,  …“Ÿ‡‚ˆŒŽ…  „‹Ÿ  †…‹…‡€,  Ž
‹…ƒŠŽ Žˆ‚€…ŒŽ… ŠŽ‘’œž.
     §„…‘œ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚‘’…’ˆ’œ ˆ …ƒ‹ŽƒŽ €€ ‘Ž ‘ŒŽ‹Ÿ›Œ  Š‹…‰ŒŽŒ  Œ…†„“
‹Ž€’ŽŠ -  ŒŽ‹—€‹ˆ‚ŽƒŽ  ˆ  …‘Ž™€„ŽƒŽ,  Š€Š  ŒŽ•€’›‰  €“Š-ŠŽ‚Ž‘Ž‘.  ¨
‘Šž—…ŽƒŽ ‚ ’ˆ Žƒˆ…‹ˆ ŠŽ‹„“€, ‘Žˆ€ž™…ƒŽ  ’€‰›…  ƒˆ›  „‹Ÿ  ‘‚Žˆ•
ŠŽ‹„Ž‚‘Šˆ• €‘’Ž…‚, ˆ ŽŒŽ™ˆ ŠŽ’Ž›• ŒŽ†Ž ‘’€’œ …‚ˆ„ˆŒ›Œ, …‚€™€’œ‘Ÿ
‚ …ŠŽ’Ž›• †ˆ‚Ž’›• ˆ‹ˆ ˆŽ…‘’ˆ ‚’Ž“ž ’…œ. 倆ˆ‚€‹ˆ ‚„Ž‹œ  „ŽŽƒˆ  ˆ
Ž—›… ŒŽ‹Ž„–› ƒŽ‡ŽƒŽ ĸ€ƒˆ ĒŽ‹…‘€, ˆ …ƒ‹…–›  ‘  ‘……Ÿ›•  “„ˆŠŽ‚  ‘
—…›Œˆ ‹€„ŽŸŒˆ ˆ …‹›Œˆ, Ž‡€—›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ.  §€•€ˆ  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ  ‡„…‘œ
„‹Ÿ ‘‚Žˆ• Ž—›• „…ˆ‰, €  €‡“•€ˆ‘’›…  …ƒ…Ÿ  €Ž€  ¯€Œ›  †€ˆ‹ˆ  €
…„Šˆ• Ž‹Ÿ€• ‚ŽŽ‚€›• ›ŠŽ‚, –…‹ˆŠŽŒ €‘€†…›• € ‚…’…‹.
     Ĩ„‚€ ‹ˆ … ‚ ‘€ŒŽ‰  —€™…  ‹…‘€,  ‚  Œˆ‹…  Ž’  „ŽŽƒˆ,  Ž„  ƒŽŒ€„›Œ
„……‚ŽŒ, ‡€‘Ž•˜ˆŒ  Ž’  ‘’€Ž‘’ˆ,  ‚Ž‘‹€  ‚  ‡…Œ‹ž  ŽŠŽ‘ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ  ˆ‡€  ˆ‡
ƒŽŒ€„›• …‚…, ŽŠ“†…€Ÿ Ž—……‚˜ˆŒ —€‘’ŽŠŽ‹ŽŒ. ᒎŸ‹€  Ž€  ‡„…‘œ  ‘
…‡€€ŒŸ’›• ‚…Œ…, „‚…œ …… ›‹€ ‚‘…ƒ„€ ‡€Š›’€, € “  ‘ƒˆ‚˜…ƒŽ  Š›‹œ–€
’Ž—€‹ˆ ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ˆ„Ž‹›, ‚›…‡€›… ˆ‡ –…‹œ›• ‘’‚Ž‹Ž‚. 풀  ˆ‡€  ›‹€
‘€ŒŽ… —’Ž ˆ € …‘’œ Ž€‘Ž… Œ…‘’Ž ‚ ¨Š€ž™…Œ ‹…‘“.  ŖŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž  ˆŒ…Ž
‘ž„€ ˆ•Ž„ˆ’ €‡ ‚ „‚…€„–€’œ ‹…’ „…‚ˆ‰ ¯•, —’Ž›  Ž„ˆ’œ  Ž’ŽŒŠ€,  ˆ
’“’ †…, ‡€Ž‹‡˜ˆ Ž„ ˆ‡“, ˆ‡„›•€…’, ’€Š —’Ž  ‚…‘œ  Ž„Ž‹  ‚  ˆ‡…  ‡€‹ˆ’
—…›Œ Ÿ„ŽŒ, € ŠŽƒ„€ Ÿ„ Ž’…—…’ €“†“ - ‚Ž’ ’“’-’Ž ˆ “„…’  ‚‘…Œ“  ŠŽ…–.
ŖŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž ‚ …€‘’›… Ž—ˆ ˆ„Ž‹› ‘€Œˆ  ‘ŽŽ‰  ‚›Š€›‚€ž’‘Ÿ  ˆ‡  ‡…Œ‹ˆ,
‚›•Ž„Ÿ’ Š „ŽŽƒ… ˆ Ž„€ž’ ‡€Šˆ. ¨ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ …™…,  —’Ž  ˆ‡…„Š€  ‚  Œ…’‚›•
ŽŠ€• ‡€ƒŽ€…’‘Ÿ …‹ž„‘ŠŽ‰ ‘‚…’, €‡„€ž’‘Ÿ ‡‚“Šˆ,  ˆ  „›Œ  ˆ‡  ’“›  ˆ„…’
‘’Ž‹ŽŒ „Ž ‘€ŒŽƒŽ …€.
     ­… ’€Š  „€‚Ž  …œž™ˆ‰  „……‚…‘Šˆ‰  „“€—ŽŠ  ¨Œ€  Ē“Šˆ˜  ‘  •“’Ž€
Ą‹€ƒŽ€‘’‚Ž…ˆ… (Ž-Ž‘’ŽŒ“ - ጅ„“›) ‘„““ ‡€…‹ ‚…—…ŽŒ  Š  ˆ‡…  ˆ
‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ŽŠŽ. ¤ŽŒŽ‰  Ž  ‚…“‹‘Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ  “†…  ƒ‹“›Œ,  €  ŽŠ‹…Œ€‚˜ˆ‘œ
…ŒŽƒŽ, €‘‘Š€‡€‹, —’Ž ‚ ˆ‡… ›‹ ŸŠˆ‰ ‘‚…’ ˆ ‡€ Ž‘’›Œ ‘’Ž‹ŽŒ ‘ˆ„…‹  ‘
Žƒ€Œˆ € ‘Š€Œœ… —…‹Ž‚…Š ˆ  Ž’•‹…›‚€‹  ˆ‡  Ž—Šˆ,  ŠŽ’Ž“ž  „…†€‹  Ž„Ž‰
“ŠŽ‰. Ģˆ–Ž —…‹Ž‚…Š€ ‘‚ˆ‘€‹Ž —“’œ … „Ž ŽŸ‘€ ˆ ‚‘…  ›‹Ž  ‚  Ÿ’€•.  Ą›‹
’Ž, Ÿ‘Ž, ‘€Œ ‘‚Ÿ’Ž‰ ŦˆŠ€ …™… „Ž ˆŽ™…ˆŸ Š ‚……, ŒŽƒŽ†……–, œŸˆ–€ ˆ
‘Š‚…Ž‘‹Ž‚. Ŗ‹Ÿ„…’œ € …ƒŽ ŒŽ†Ž ›‹Ž, ’Ž‹œŠŽ Ž€›‚€Ÿ ‘’€•. ¨‡ ŽŠŽ˜Š€
’Ÿ“‹Ž ‘‹€„ŠˆŒ ’Ž‘Š‹ˆ‚›Œ  ‡€€•ŽŒ,  ˆ  Ž  „……‚œŸŒ  ‚ŽŠ“ƒ  •Ž„ˆ‹ˆ  ’…ˆ.
ā€‘‘Š€‡ „“€—Š€ ‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‘‹“˜€’œ ‘Ž ‚‘…‰ ŽŠ“ƒˆ.    ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ  „…‹Ž  ’…Œ,
—’Ž ˆ…•€‹ˆ ˜’“ŒŽ‚ˆŠˆ ˆ, ‡€ƒ“‚ …Œ“ ‹ŽŠ’ˆ Š  ‹Ž€’Š€Œ,  “ƒ€‹ˆ  ‚  ƒŽŽ„
 Š€€. ŖŽ‚Žˆ’œ Ž ˆ‡… ‚‘… €‚Ž … ……‘’€‹ˆ ˆ €‡›‚€‹ˆ ……  ’……œ  …
ˆ€—…, Š€Š ¯œŸŽ‰ Ą…‹ŽƒŽ‰...
     ¯Ž„€‚˜ˆ‘œ —……‡ ‡€Ž‘‹ˆ ƒˆƒ€’‘ŠŽƒŽ €ŽŽ’ˆŠ€, ā“Œ€’€ ‘…˜ˆ‹‘Ÿ  “
Š›‹œ–€ ¯œŸŽ‰ Ą…‹Žƒˆ ˆ ŽŒŽ’€‹ Ž‚Ž„ ‚ŽŠ“ƒ Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  ˆ„Ž‹Ž‚.  ĸ  ˆ‡…
ƒŽ…‹ ‘‚…’, „‚…œ ›‹€ €‘Š›’€ ˆ ‚ˆ‘…‹€ € Ž„Ž‰ …’‹…. Ž’…– Ē€€ˆ ‘ˆ„…‹
‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‚ Ž‹Ž‰ Ž‘’€–ˆˆ. ĸ ŠŽŒ€’… ‘’ŽŸ‹ ŒŽƒ“—ˆ‰  ‘ˆ’Ž‰  „“•,  €
‘’Ž‹…  ‘…„ˆ  Žƒ‹Ž„€›•  ŠŽ‘’…‰  ˆ  Š“‘ŠŽ‚  ‚€…Ž‰  žŠ‚›  ‚Ž‡‚›˜€‹€‘œ
ŽƒŽŒ€Ÿ ƒ‹ˆŸ€Ÿ Š“†Š€.
     - ¤Ž›‰ ‚…—…, Ž’…–  Ē€€ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€,  ……˜€ƒˆ‚€Ÿ  —……‡
ŽŽƒ.
     - ī ‚€‘ ˆ‚…’‘’‚“ž, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Ž’…– Ē€€ˆ •ˆ‹›Œ, Š€Š Ž…‚Ž‰ Žƒ,
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ā“Œ€’€, ‡‚…Ÿ ˜Ž€Œˆ, Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“, Ž‘ˆ‹ € ‘Š€Œœž  …—€’Šˆ  ˆ
‘Ž‚€ Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž’–€ Ē€€ˆ.  Ž’…–  Ē€€ˆ  ‘ˆ„…‹  …Ž„‚ˆ†Ž,  Ž‹Ž†ˆ‚
Ž‚ˆ‘˜…… ‹ˆ–Ž € ‹€„Žˆ. ŦŽ•€’›… Ž‹“‘…„›… Ž‚ˆ …ƒŽ ‘‚ˆ‘€‹ˆ €„  ™…Š€Œˆ,
Š€Š ‘“•€Ÿ ’€‚€ €„ Ž›‚ŽŒ. ¨‡ Ž‡„…‰ Š“Ž‡…ˆ‘’ŽƒŽ Ž‘€  ˆ  Š€†„ŽŒ
‚›„Ž•… ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‚›‹…’€‹ ‚Ž‡„“•, Žˆ’€›‰ …“‘‚Ž…›Œ €‹ŠŽƒŽ‹…Œ.
     - ī ‘€Œ ‚›„“Œ€‹ …ƒŽ! - ‘Š€‡€‹ Ž ‚„“ƒ, ‘ “‘ˆ‹ˆ…Œ ‡€„€‚ €‚“ž Ž‚œ
ˆ Ž‚…„Ÿ € ā“Œ€’“ ‡€‹›‚˜ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ.  -  ဌ!  §€—…Œ?..  -  Ž  ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‹
ˆ‡-Ž„ ™…Šˆ €‚“ž “Š“ ˆ ŽŒŽ’€‹ ‚Ž‹Ž‘€’›Œ €‹œ–…Œ. -   ‚‘…-’€Šˆ Ÿ ˆ ˆ
—…Œ!.. ī …ƒŽ ‚›„“Œ€‹... ¨ Ÿ †… ˆ ˆ —…Œ, €?!.. ⎗Ž - ˆ ˆ  —…Œ...  ¨
‚ŽŽ™… Œ› … ‚›„“Œ›‚€…Œ, € —…’ ‡€…’ —’Ž!..
     ā“Œ€’€ €‘‘’…ƒ“‹ ŽŸ‘ ˆ Ž’€™ˆ‹ —……‡ ƒŽ‹Ž‚“ ……‚Ÿ‡ˆ ‘ Œ…—€Œˆ.
     - ­“, “! - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ī™ˆŠ! - Ÿ‚Š“‹ Ž’…– Ē€€ˆ  ˆ  €„Ž‹ƒŽ  ‡€ŒŽ‹—€‹,  „…‹€Ÿ  ‘’€›…
„‚ˆ†…ˆŸ ™…Š€Œˆ.
     ā“Œ€’€, … ‘“‘Š€Ÿ ‘ …ƒŽ ƒ‹€‡, ………‘ —……‡ ‘Š€Œœž Žƒˆ ‚  ŽŠ›’›•
›‹œž Ž’”Ž’€• ˆ “‘…‹‘Ÿ, Ž‹Ž†ˆ‚ Œ…—ˆ Ÿ„ŽŒ.
     - ī™ˆŠ... - Ž‚’Žˆ‹ Ž’…– Ē€€ˆ “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - 풎  Œ›  ƒŽ‚ŽˆŒ,
“„’Ž Œ› ‚›„“Œ›‚€…Œ. ­€  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ‚‘…  „€‚›Œ-„€‚Ž  ‚›„“Œ€Ž.  Ē’Ž-’Ž
„€‚›Œ-„€‚Ž ‚‘… ‚›„“Œ€‹, ‘‹Ž†ˆ‹ ‚‘… ‚ Ÿ™ˆŠ, Ž‚…’…‹  ‚  Š›˜Š…  „›“  ˆ
“˜…‹... 㘅‹ ‘€’œ... ⎃„€ —’Ž? ¯ˆ•Ž„ˆ’ Ž’…–  Ē€€ˆ,  ‡€Š›‚€…’  ƒ‹€‡€,
‘-‘“…’ “Š“ ‚ „›“. - Ž’…– Ē€€ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ‘‚Žž  “Š“.  -  å-•‚€’œ!
ĸ›„“Œ€‹! ī, ƒŽ‚Žˆ’, ’Ž ‚Ž’ ‘€ŒŽ… ˆ ‚›„“Œ›‚€‹!..     Š’Ž  …  ‚…ˆ’,  ’Ž’
„“€Š... ᓞ “Š“ - -€‡! į’Ž? ¯Ž‚Ž‹ŽŠ€ ‘ ŠŽ‹ž—Š€Œˆ. §€—…Œ? ኎’›‰ „‚Ž
Ž’ ‚Ž‹ŠŽ‚... ŦŽ‹Ž„…–! ᓞ “Š“ „‚-‚€! į’Ž?  ㌍…‰˜€Ÿ  ˜’“Š€  -  ŒŸ‘ŽŠ“’Š€
€‡›‚€…Œ€Ÿ. §€—…Œ? ­…†›‰ ŒŸ‘Ž‰ ”€˜... ŦŽ‹Ž„…–! ᓞ  “Š“  -  ’ˆ!  į’Ž?
Ŗ-ƒŽž—€Ÿ ‚Ž„€... §€—…Œ? á-‘››… „Ž‚€ €‡†ˆƒ€’œ...  ?!
     Ž’…– Ē€€ˆ ‡€ŒŽ‹Š ˆ ‘’€‹ Š‹Žˆ’œ‘Ÿ ‚……„,  ‘‹Ž‚Ž  Š’Ž-’Ž  ˆƒˆ€‹
…ƒŽ, ‚‡Ÿ‚ ‡€  ˜…ž.  ā“Œ€’€  ‚‡Ÿ‹  Š“†Š“,  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚  ……,  Ž’ŽŒ  ‚›‹ˆ‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ Š€…‹œ € ’›‹œ“ž ‘’ŽŽ“ ‹€„Žˆ. Ē€‹ˆ ›‹ˆ ‘ˆ……‚›…  ˆ  €•‹ˆ
‘ˆ‚“˜›Œˆ Œ€‘‹€Œˆ. ā“Œ€’€  Š“†…‚›Œ  ‹€’ŠŽŒ  ’™€’…‹œŽ  ‚›’…  “Š“.  ­€
‹€’Š… Ž‘’€‹ˆ‘œ Œ€‘‹Ÿˆ‘’›… Ÿ’€. ­…—…‘€€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ Ž’–€ Ē€€ˆ  ŠŽ‘“‹€‘œ
‘’Ž‹€ ˆ ’Ž’—€‘ ‚‡„…“‹€‘œ.
     - Ē’Ž ‘‹Ž†ˆ‹ ‚‘… ‚ Ÿ™ˆŠ - Ž ‡€‹, „‹Ÿ —…ƒŽ ’Ž  ‚›„“Œ€Ž...  ĒŽ‹ž—Šˆ
Ž’ ‚Ž‹ŠŽ‚?! 풎 Ÿ, „“€Š, - Ž’ ‚Ž‹ŠŽ‚... ā“„ˆŠˆ, “„ˆŠˆ  Ž‹…’€’œ  ’ˆŒˆ
ŠŽ‹ž—Š€Œˆ... į’Ž› … …ƒ€‹ˆ ‘ “„ˆŠŽ‚ ƒŽ‘“„€‘’‚…›… …‘’“ˆŠˆ.     Ÿ
… •Ž—“!.. ī ‘€Œ ƒŽ‘“„€‘’‚…›‰ …‘’“ˆŠ!    Œ…Ÿ  ‘Ž‘ˆ‹ˆ?  ᏐŽ‘ˆ‹ˆ!
ĒŽ‹ž—Š€, ƒŸ’? ĒŽ‹ž—Š€.  Ž’  ‚Ž‹ŠŽ‚,  ƒŸ’?  Ž’  ‚Ž‹ŠŽ‚...  厐Ž˜Ž,  ƒŸ’,
ŒŽ‹Ž„…–! Ž‹…’…Œ “„ˆŠˆ... ဌ „Ž ā€ ˆ Ž‹…‹. ¨ ŒŸ‘ŽŠ“’Š“ ŒŽž ‡€€‹.
ŦŽ‹Ž„…–, ƒˆ’! ŖŽ‹Ž‚€, ƒˆ’, “ ’…Ÿ!.. ¨ ’……œ, ‡€—ˆ’, ‚  ‚…‘…‹Ž‰  €˜…
…†›‰ ”€˜ „…‹€…’... Ž—…œ, ƒŽ‚ŽŸ’, ‘Ž‘Ž‘’‚“…’...
     §€ž, „“Œ€‹ ā“Œ€’€. ĸ‘… ‡€ž. ¨ Š€Š Šˆ—€‹ ’› “ „Ž€ ā› ‚ Š€ˆ…’…,
Š€Š ‚  Žƒ€•  “  …ƒŽ  Ž‹‡€‹,  ŒŽ‹ˆ‹:  "Ž’„€‰,  …  €„Ž!"  ¯Ž‡„Ž  ›‹Ž.
§€‚…’…‹€‘œ ’‚ŽŸ ŒŸ‘ŽŠ“’Š€...
     Ž’…– Ē€€ˆ ‘•‚€’ˆ‹ Š“†Š“ ˆ ˆˆŠ Š …‰  ‚Ž‹Ž‘€’Ž‰  €‘’œž.  Ŗ‹Ž’€Ÿ
Ÿ„Ž‚ˆ’“ž ‘Œ…‘œ, Ž ›—€‹, Š€Š ‚…œ  ë,  Ž’ŽŒ  ‘““‹  Š“†Š“  €  ‘’Ž‹  ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ †…‚€’œ Š“‘ŽŠ žŠ‚›. ¯Ž ™…Š€Œ …ƒŽ Ž‹‡‹ˆ ‘‹…‡›.
     - ŖŽž—€Ÿ ‚Ž„€! - Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ Ž, €ŠŽ…–, ……•‚€—…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  -
¤‹Ÿ €‘’ŽŠˆ ŠŽ‘’Ž‚ ˆ Žˆ‡‚…„…ˆŸ ‚…‘…‹›• ”ŽŠ“‘Ž‚. Ē€Š€Ÿ †… Ž€ ƒŽž—€Ÿ,
…‘‹ˆ …… ŒŽ†Ž ˆ’œ? Ĩ… ‚ ˆ‚Ž Ž„Œ…˜ˆ‚€’œ –…› ˆ‚“ … “„…’! ­… „€Œ!  ဌ
‚›œž... ¨ œž. ¤…œ œž. ­Ž—œ. Ž“• ‚…‘œ. ¯€„€ž ‚‘…  ‚…ŒŸ.  ¤€‚…—€,  „Ž
ā“Œ€’€, … Ž‚…ˆ˜œ, Š ‡…Š€‹“ Ž„Ž˜…‹  -  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ...  ጎ’ž  -  ŽŒŽƒˆ
ƒŽ‘Ž„ˆ! - ƒ„… †… Ž’…–  Ē€€ˆ?!  ŦŽ‘ŠŽ‰  ‡‚…œ  ‘“’  -  ‚…‘œ  –‚…’›Œˆ
Ÿ’€Œˆ  ˆ„“.  ⎠ Š€‘›‰.  ⎠ ‘ˆˆ‰.   ĸ›„“Œ€‹,  €‡›‚€…’‘Ÿ,  ‚Ž„“  „‹Ÿ
”ŽŠ“‘Ž‚...
     Ž’…– Ē€€ˆ ‘‹ž“‹ € ‘’Ž‹ ˆ Ž˜€Š€‹ ŽƒŽ‰  Ž„  ‹€‚ŠŽ‰,  €‘’ˆ€Ÿ.
§€’…Œ ‚„“ƒ ‘Ž‘ˆ‹:
     - Ē€ŠŽ‰ ›—… „…œ?
     - Ē€“ Ē€’› ¯€‚…„ŽƒŽ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     -   Ž—…Œ“ …’ ‘Ž‹–€?
     - ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž—œ.
     - ŽŸ’œ Ž—œ... - ‘ ’Ž‘ŠŽ‰ ‘Š€‡€‹ Ž’…– Ē€€ˆ ˆ “€‹ ‹ˆ–ŽŒ ‚ Žę…„Šˆ.
     ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ā“Œ€’€, Ž‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ ‘Š‚Ž‡œ  ‡“›,  ‘ŒŽ’…‹  €  …ƒŽ.
¯Ž’ŽŒ ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€ ˆ Ž˜…‹ ‚ Š‹€„Ž‚Š“.  ĸ  Š‹€„Ž‚Š…  Œ…†„“  Š“—…‰
žŠ‚›  ˆ  Š“—…‰  Žˆ‹ŽŠ  Ž‹…‘Šˆ‚€‹  ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ   ’“Š€Œˆ   ƒŽŒŽ‡„Šˆ‰
‘ˆ’ŽƒŽ›‰ €ƒ…ƒ€’ Ž’–€ Ē€€ˆ  -  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ…  ’‚Ž…ˆ…  ˆŽ†„…ŽƒŽ
ˆ†……€, ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚ŽƒŽ •ˆŒˆŠ€ ˆ Œ€‘’…€-‘’…Š‹Ž„“‚€. ā“Œ€’€ „‚€†„› ŽŽ˜…‹
"€„‘Š“ž Œ€˜ˆ“" Š“ƒŽŒ, ‡€’…Œ  €˜€ˆ‹  ‚  ’…ŒŽ’…  ‹ŽŒ  ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡
€Ž’Œ€˜œ “„€ˆ‹,  ˆŠ“„€  ‘…–ˆ€‹œŽ  …  –…‹Ÿ‘œ.  ĸ  Š‹€„Ž‚Š…  ‡€‹Ÿ‡ƒ€‹Ž,
‡€„……‡†€‹Ž, ‡€“‹œŠ€‹Ž. Ŗ“‘›‰ ‡€€• ……Šˆ‘˜…‰ €„› “„€ˆ‹ ‚ Ž‘.
     吓‘’Ÿ Š€‹“Š€Œˆ Ž ˆ’ŽŒ“ ‘’…Š‹“, ā“Œ€’€ Ž€‹‘Ÿ ‚ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹  ˆ
‚Š‹ž—ˆ‹ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ”Ž€ˆŠ.  ‌  Ž„  ƒ“„Ž‰  •‹€Œ€  ‘’ŽŸ‹  ‚  Ž—ŽŒ
‘ˆ‹ˆŠ…’Ž‚ŽŒ  ‘…‰”…  Œ€‹Žƒ€€ˆ’›‰  Ž‹…‚Ž‰  ‘ˆ’…‡€’Ž  "Ŧˆ„€‘".   ā“Œ€’€
€‡Ž‘€‹ •‹€Œ, €€‹ € „ˆ‘Š… ŠŽŒˆ€–ˆž –ˆ”  ˆ  Ž„Ÿ‹  Š›˜Š“  ‘…‰”€.
¤€†…  ‚  …‹ŽŒ  ‹…Š’ˆ—…‘ŠŽŒ  ‘‚…’…  ‘ˆ’…‡€’Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹  ‘’€Ž  ‘…„ˆ
€‡‚ŽŽ—…ŽƒŽ Œ“‘Ž€. ā“Œ€’€ Ž‘ˆ‹ ‚ ˆ…Œ“ž  ‚ŽŽŠ“  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹Ž€’
Žˆ‹ŽŠ, ˆ ‘ˆ’…‡€’Ž ’ˆ•ŽœŠŽ ‡€…‹,  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ  ‚Š‹ž—ˆ‚  ˆ„ˆŠ€’Ž“ž
€…‹œ. ā“Œ€’€ Ž‘ŠŽŒ Ž’”Ž’€ ˆ„‚ˆ“‹ Š ‚›•Ž„ŽŒ“ †…‹Ž“ †€‚Ž…  ‚…„Ž.
¨ ‘…‰—€‘ †… - „‡ˆœ, „‡ˆœ, „‡ˆœ! -  Ž‘›€‹ˆ‘œ  €  ŒŸ’Ž…  †…‘’ŸŽ…  „Ž
‡Ž‹Ž’›…  Š“†Ž—Šˆ  ‘  €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘ŠˆŒ  Ž”ˆ‹…Œ  ¯ˆ–€  腑’ŽƒŽ,   ŠŽŽ‹Ÿ
 Š€€‘ŠŽƒŽ.


     ā“Œ€’€ ………‘ Ž’–€ Ē€€ˆ € ‘Šˆ“—ˆ… €›, ‘’Ÿ“‹ ‘ …ƒŽ  €˜Œ€Šˆ,
Ž‚…“‹  €  €‚›‰  ŽŠ  ˆ  €Š›‹  Ž‹›‘…‚˜…‰  ˜Š“Ž‰  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  „€‚Ž
‚›Œ…˜…ƒŽ †ˆ‚Ž’ŽƒŽ. ¯ˆ ’ŽŒ Ž’…– Ē€€ˆ € Œˆ“’“  Ž‘“‹‘Ÿ.  ¤‚ˆƒ€’œ‘Ÿ
Ž … ŒŽƒ, ‘ŽŽ€†€’œ ’Ž†….  Ž  Žƒ€ˆ—ˆ‹‘Ÿ  ’…Œ,  —’Ž  Ž…‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ
‘’ˆ•Ž‚ ˆ‡ ‡€…™…ŽƒŽ Š €‘…‚€ˆž  ‘‚…’‘ŠŽƒŽ  ŽŒ€‘€  "ī  Š€Š  –‚…’Ž—…Š
€‹…œŠˆ‰ ‚ ’‚Ž…‰ ‹€„Ž˜Š… Œ€‹…œŠŽ‰", Ž‘‹… —…ƒŽ ƒ“‹ŠŽ ‡€•€…‹.
     ā“Œ€’€ “€‹ ‘Ž ‘’Ž‹€, Ž„Œ…‹ Ž‹ ˆ Ž’… ‘’…Š‹Ž …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ ŽŠ€,
Ž—……‚˜…… Ž’ ƒŸ‡ˆ  ˆ  •ˆŒˆ—…‘Šˆ•  Š‘…ˆŒ…’Ž‚,  ŠŽ’Ž›…  Ž’…–  Ē€€ˆ
Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ € Ž„ŽŠŽˆŠ…. §€ Ž‹“‹…Ž‰ …—ŠŽ‰ Ž €˜…‹ Ž—Š“ ‘Ž ‘ˆ’ŽŒ
ˆ ŽŽŽ†ˆ‹ …… ‚ Š›‘ˆ“ž „›“.  §€’…Œ  Ž  €Žˆ‹  •€Œ€•€‘ŠŽƒŽ  †……–€,
‡€‘›€‹ …Œ“ Ž‚‘€ ˆ‡ ‘…„…‹œŽ‰ ‘“ŒŠˆ, “Œ›‹‘Ÿ ˆ ‘…‹ †„€’œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ŠŽ’Ÿ™ˆ‰
ŽƒŽ…Š Œ€‘‹ŸŽ‰ ‹€Œ›. 腑’Ž‰ ƒŽ„ Ž †ˆ‹ ’Ž‰ ‘’€Ž‰, „‚Ž‰Ž‰ †ˆ‡œž  ˆ,
Š€‡€‹Ž‘œ ›, ‘Ž‚‘…Œ ˆ‚›Š Š …‰, Ž  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ,  Š€Š,  €ˆŒ…,
‘…‰—€‘, …Œ“ ‚„“ƒ ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“,  —’Ž  …’  €  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ˆŠ€ŠŽƒŽ
Žƒ€ˆ‡Ž‚€ŽƒŽ ‡‚…‘’‚€ ˆ €ˆ€ž™…‰ ‘…Ž‘’ˆ, € €‡›ƒ›‚€…’‘Ÿ ˆ—“„‹ˆ‚Ž…
’…€’€‹œŽ… …„‘’€‚‹…ˆ… ‘ ˆŒ, ā“Œ€’Ž‰,  ‚  ƒ‹€‚Ž‰  Ž‹ˆ.  į’Ž  ‚Ž’-‚Ž’
Ž‘‹… Ž‘Ž…Ž “„€—Ž‰ …ƒŽ  …‹ˆŠˆ  ƒŸ“’  €‹Ž„ˆ‘Œ…’›  ˆ  –…ˆ’…‹ˆ  ˆ‡
¨‘’ˆ’“’€  Š‘…ˆŒ…’€‹œŽ‰   ˆ‘’Žˆˆ   ‚Ž‘•ˆ™…Ž   ‡€Šˆ—€’   ˆ‡   ‹Ž†:
" „…Š‚€’Ž,  ’Ž!  „…Š‚€’Ž! ŦŽ‹Ž„…–, ⎘Š€!" Ž „€†…  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ,  Ž  …
›‹Ž ……Ž‹…ŽƒŽ ‡€‹€, ›‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž—……‚˜ˆ…, ‡€Œ˜…‹›… ‘’…› ˆ‡ ƒŽ‹›•
…‚…, ‡€‹Ÿ€›… €‘‹Ž…ˆŸŒˆ ŠŽŽ’ˆ.
     ĸŽ „‚Ž… ’ˆ•ŽœŠŽ †€“‹ ˆ ……‘’“ˆ‹ ŠŽ›’€Œˆ  •€Œ€•€‘Šˆ‰  †………–.
¯Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ˆ‡ŠŽ… Ž‚Ž… ƒ“„…ˆ…, „Ž ‘‹…‡  ‡€ŠŽŒŽ…  ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž  ‡„…‘œ
…‚…ŽŸ’Ž…. ā“Œ€’€ ‚‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ, ˆŽ’Š›‚ Ž’. Ŗ“„…ˆ… ŽŽ‚€‹Ž‘œ, Ÿ‡›—ŽŠ
‹€Œ…ˆ  €„  ‘‚…’ˆ‹œˆŠŽŒ  ‡€ŠŽ‹…€‹‘Ÿ  ˆ  ‚‘›•“‹  Ÿ—….  ā“Œ€’€   ‘’€‹
Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ, ˆ ‚ ’“ †… Œˆ“’“ ˆ‡  Ž—Ž‰  ’…ŒŽ’›  ‚  ŠŽŒ€’“  ˜€ƒ“‹  „Ž
ĒŽ„Ž, Ŗ……€‹œ›‰ ‘“„œŸ  ˆ  吀ˆ’…‹œ  Ž‹œ˜ˆ•  ƒŽ‘“„€‘’‚…›•  …—€’…‰
’ŽƒŽ‚Ž‰   …‘“‹ˆŠˆ   ᎀ,   ‚ˆ–…-…‡ˆ„…’   ĒŽ”……–ˆˆ    „‚…€„–€’ˆ
…ƒŽ–ˆ€’Ž‚ ˆ Š€‚€‹… ˆŒ…‘ŠŽƒŽ Ž„…€ ¤…‘ˆ–› Ŧˆ‹Ž‘…„Ž‰.
     ā“Œ€’€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, …„‚€ … ŽŽŠˆ“‚ ‘Š€Œœž.  Ž  ƒŽ’Ž‚  ›‹  Ž‘ˆ’œ‘Ÿ,
ŽŸ’œ, €‘–…‹Ž‚€’œ …ƒŽ ‚ Ž… ™…Šˆ, Ž Žƒˆ, ‘‹…„“Ÿ  ’ˆŠ…’“,  ‘€Œˆ  ‘ŽŽ‰
‘Žƒ“‹ˆ‘œ ‚ ŠŽ‹…Ÿ•, ˜Ž›  ’Ž†…‘’‚…Ž  ‡‚ŸŠ“‹ˆ,  €‚€Ÿ  “Š€  Žˆ‘€‹€
˜ˆŽŠˆ‰ Ž‹“Š“ƒ Ž’ ‘…„–€ ˆ  ‚  ‘’ŽŽ“,  €  ƒŽ‹Ž‚€  €ƒ“‹€‘œ  ’€Š,  —’Ž
Ž„ŽŽ„ŽŠ “’Ž“‹ ‚ …Ž-Š“†…‚›• ›†€•. ¤Ž  ĒŽ„Ž  ‘Ž‚€‹  €•€’›‰
……’ ‘ Ž‘’›Œ „ŽŽ†›Œ …ŽŒ, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž, Š€Š › Ž’ƒŽŸŸ ŠŽŒ€Ž‚,  Œ€•“‹
ˆŒ ‚ ‘’ŽŽ“ ā“Œ€’›,  €  ‡€’…Œ,  ˜‚›“‚  ……’  €  ‘’Ž‹,  Ž…ˆŒˆ  “Š€Œˆ
€‘‘’…ƒ“‹ “ ˜…ˆ ‡€‘’…†Šˆ ‹€™€. ¯‹€™ …™… Œ…„‹…Ž €„€‹ “ …ƒŽ ‡€ ‘ˆŽ‰,
€ Ž “†… ‘ˆ„…‹ € ‘Š€Œœ…, €‡„‚ˆ“‚ Žƒˆ,  “……‚  ‹…‚“ž  “Š“  ‚  ŽŠ,  €
Ž’‘’€‚‹…Ž‰ €‚Ž‰ „…†€‘œ ‡€ ”…‘ ‡Ž‹Ž—…ŽƒŽ Œ…—€, ‚Ž‡…ŽƒŽ  ‚  ƒˆ‹›…
„Ž‘Šˆ Ž‹€. Ą›‹ Ž Œ€‹…œŠˆ‰, •“„Ž‰, ‘ Ž‹œ˜ˆŒˆ ‚›“Š‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ € “‡ŠŽŒ
‹…„ŽŒ ‹ˆ–…. ĨƒŽ —…›… ‚Ž‹Ž‘› ›‹ˆ ‘•‚€—…›  ’€ŠˆŒ  †…,  Š€Š  “  ā“Œ€’›,
Œ€‘‘ˆ‚›Œ ‡Ž‹Ž’›Œ Ž“—…Œ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ‡…‹…›Œ Š€Œ…Œ €„ ……Ž‘ˆ–…‰.
     - ĸ› Ž„ˆ, „Ž ā“Œ€’€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž Ž’›‚ˆ‘’Ž.
     - ¤€, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, - ƒ“‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹ ā“Œ€’€.
     Ž’…– Ē€€ˆ ‚„“ƒ ƒŽŒŠŽ ˆ ’…‡‚Ž ‘Š€‡€‹:  "Ą‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž  ā€!..
Ŗˆ…€ ‚›, ‚Ž’ ˆ ‚‘…".
     ¤Ž ĒŽ„Ž … Ž…“‹‘Ÿ.
     - ī ˆ‹…’…‹, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - Ą“„…Œ €„…Ÿ’œ‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, - —’Ž ‚€‘ … ‚ˆ„…‹ˆ.
     - Ģ…ƒ…„Ž‰ Ž‹œ˜…, ‹…ƒ…„Ž‰ Œ…œ˜…, - €‡„€†…Ž ‘Š€‡€‹ „Ž  ĒŽ„Ž.
- 㠌…Ÿ …’ ‚…Œ…ˆ € “’…˜…‘’‚ˆŸ ‚…•ŽŒ. į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ Ą“„€•ŽŒ?  Ē“„€
Ž „…‹‘Ÿ? ¤€ ‘Ÿ„œ’… †…, „Ž ā“Œ€’€, Ž˜“ ‚€‘! 㠌…Ÿ Ž‹ˆ’ ˜…Ÿ.
     ā“Œ€’€ Ž‘‹“˜Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ‘Š€Œœž.
     - Ą“„€• ˆ‘—…‡, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ī †„€‹ …ƒŽ ‚ 㐎—ˆ™… ⟆…‹›• Ŧ…—…‰.  ­Ž
Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž„Žƒ‹€‡›‰ ŽŽ‚€…–, €‡‚€‹ €Ž‹œ ˆ ……„€‹  Œ…  Œ…˜ŽŠ  ‘
Šˆƒ€Œˆ. ī †„€‹ …™… „‚€ „Ÿ, ‡€’…Œ ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ  ‘  „ŽŽŒ  Ŗ“ƒŽŒ,  ˆ  „Ž  Ŗ“ƒ
‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž Ž‚Ž„ˆ‹ Ą“„€•€ „Ž ‘€ŒŽ‰ ƒ€ˆ–› ˆ  —’Ž  Ą“„€•€  ‘ŽŽ‚Ž†„€…’
…Šˆ‰ ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, ŠŽ’ŽŽŒ“ ŒŽ†Ž „Ž‚…Ÿ’œ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž  ‚„……‡ƒˆ
Žˆƒ€‹‘Ÿ ‚ Š€’› ˆ Ž„€‹‘Ÿ „Ž“  Ŗ“ƒ“  ’…‹ŽŒ  ˆ  „“˜Ž‰.  ዅ„Ž‚€’…‹œŽ,
Ą“„€• ˆ‘—…‡ ƒ„…-’Ž ‡„…‘œ, ‚  Š€€…. ĸŽ’ ˆ ‚‘…, —’Ž Œ… ˆ‡‚…‘’Ž.
     - ­… ŒŽƒŽ †… ‚› ‡€…’…, - ‘Š€‡€‹ „Ž ĒŽ„Ž.
     - ­… ‚ Ą“„€•… „…‹Ž, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ā“Œ€’€. - Ĩ‘‹ˆ Ž †ˆ‚, Ÿ …ƒŽ  €‰„“  ˆ
‚›’€™“. 풎 Ÿ “Œ…ž. ­… Ž ’ŽŒ Ÿ •Ž’…‹ ‘ ‚€Œˆ ƒŽ‚Žˆ’œ. ī •Ž—“ …™…  ˆ  …™…
€‡ Ž€’ˆ’œ ‚€˜… ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž, —’Ž  Ž‹Ž†…ˆ…  ‚   Š€€…  ‚›•Ž„ˆ’  ‡€
…„…‹› €‡ˆ‘Ž‰  ’…Žˆˆ...  -  ­€  ‹ˆ–…  „Ž€  ĒŽ„Ž€  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ  Šˆ‘‹Ž…
‚›€†…ˆ…. - ­…’ “†, ‚› Œ…Ÿ ‚›‘‹“˜€‰’…,  -  ’‚…„Ž  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€.  -  ī
—“‚‘’‚“ž, —’Ž Ž €„ˆŽ Ÿ ‘ ‚€Œˆ ˆŠŽƒ„€ … ŽęŸ‘ž‘œ.     ‚   Š€€…  ‚‘…
……Œ…ˆ‹Ž‘œ! ĸŽ‡ˆŠ Š€ŠŽ‰-’Ž Ž‚›‰, ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ „…‰‘’‚“ž™ˆ‰ ”€Š’Ž.  ¨
‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ ’Ž ’€Š, “„’Ž „Ž ā€ ‘Ž‡€’…‹œŽ €’€‚‹ˆ‚€…’  €  “—…›•  ‚‘ž
‘…Ž‘’œ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…. ĸ‘…, —’Ž •Ž’œ  …€ŒŽƒŽ  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  €„  ‘…„ˆŒ
‘…›Œ “Ž‚…Œ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ Ž„ “ƒŽ‡Ž‰. ĸ› ‘‹“˜€‰’…, „Ž  ĒŽ„Ž,  ’Ž  …
ŒŽ–ˆˆ,  ’Ž  ”€Š’›!  Ĩ‘‹ˆ  ’›  “Œ…,  Ž€‡Ž‚€,  ‘ŽŒ…‚€…˜œ‘Ÿ,  ƒŽ‚Žˆ˜œ
…ˆ‚›—Ž… - Ž‘’Ž … œ…˜œ  ‚ˆ€  €ŠŽ…–!  -  ’›  Ž„  “ƒŽ‡Ž‰.  ĢžŽ‰
‹€‚Ž—ˆŠ ‚€‚…  ‡€’€‚ˆ’œ  ’…Ÿ  •Ž’œ  €‘Œ…’œ.  ᎒ˆ  ˆ  ’›‘Ÿ—ˆ  ‹ž„…‰
ŽęŸ‚‹…› ‚… ‡€ŠŽ€. ¨•  ‹Ž‚Ÿ’  ˜’“ŒŽ‚ˆŠˆ  ˆ  €‡‚…˜ˆ‚€ž’  ‚„Ž‹œ  „ŽŽƒ.
ŖŽ‹›•, ‚‚…• Žƒ€Œˆ...  ĸ—…€  €  ŒŽ…‰  “‹ˆ–…  ‡€ˆ‹ˆ  ‘€Žƒ€Œˆ  ‘’€ˆŠ€,
“‡€‹ˆ, —’Ž Ž ƒ€ŒŽ’›‰. ⎏’€‹ˆ, ƒŽ‚ŽŸ’, „‚€  —€‘€,  ’“›…,  ‘  Ž’›Œˆ
‡‚…ˆ›Œˆ ŒŽ„€Œˆ... - ā“Œ€’€  ‘„…†€‹‘Ÿ  ˆ  ‡€ŠŽ—ˆ‹  ‘ŽŠŽ‰Ž:  -  Ž„ˆŒ
‘‹Ž‚ŽŒ, ‚  Š€€… ‘ŠŽŽ … Ž‘’€…’‘Ÿ ˆ Ž„ŽƒŽ ƒ€ŒŽ’ŽƒŽ. Ē€Š ‚  Ž‹€‘’ˆ
႟’ŽƒŽ Ž„…€ Ž‘‹… Ą€Š€‘ŠŽ‰ …‡ˆ.
     ¤Ž ĒŽ„Ž ˆ‘’€‹œŽ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ, Ž„†€‚ ƒ“›.
     - ⛠Œ… … €‚ˆ˜œ‘Ÿ,  ’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž Ž-“‘‘Šˆ.
     - Ŧ… ’Ž†… ŒŽƒŽ… … €‚ˆ’‘Ÿ,  ‹…Š‘€„ ĸ€‘ˆ‹œ…‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
- Ŧ… … €‚ˆ’‘Ÿ, —’Ž Œ› ‘‚Ÿ‡€‹ˆ ‘…Ÿ Ž “Š€Œ ˆ Žƒ€Œ ‘€ŒŽ‰  Ž‘’€Ž‚ŠŽ‰
Ž‹…Œ›. Ŧ…  …  €‚ˆ’‘Ÿ,  —’Ž  Ž€  €‡›‚€…’‘Ÿ  ¯Ž‹…ŒŽ‰  Ą…‘ŠŽ‚ŽƒŽ
ĸŽ‡„…‰‘’‚ˆŸ.  ¯Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚  ŒŽˆ•  “‘‹Ž‚ˆŸ•   ’Ž   €“—Ž   ŽŽ‘Ž‚€Ž…
…‡„…‰‘’‚ˆ…... ī ‡€ž ‚‘… ‚€˜ˆ ‚Ž‡€†…ˆŸ! ¨ Ÿ ‡€ž ’…Žˆž. ­Ž  ‡„…‘œ  …’
ˆŠ€Šˆ• ’…Žˆ‰, ‡„…‘œ ’ˆˆ—Ž ”€˜ˆ‘’‘Š€Ÿ €Š’ˆŠ€, ‡„…‘œ ‡‚…ˆ  …†…Œˆ“’Ž
“ˆ‚€ž’ ‹ž„…‰! §„…‘œ ‚‘… …‘Ž‹…‡Ž. §€ˆ‰ … •‚€’€…’,  €  ‡Ž‹Ž’Ž  ’…Ÿ…’
–…“, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€‡„›‚€…’.
     -  ’Ž, - ‘Š€‡€‹ „Ž ĒŽ„Ž. - ­… ƒŽŸ—ˆ‘œ. ī ‚…ž, —’Ž Ž‹Ž†…ˆ…  ‚
 Š€€… ‘Ž‚…˜…Ž ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ…, Ž Ÿ “…†„…, —’Ž “ ’…Ÿ …’ ˆ Ž„ŽƒŽ
ŠŽ‘’“Š’ˆ‚ŽƒŽ …„‹Ž†…ˆŸ.
     - ¤€, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ā“Œ€’€, - ŠŽ‘’“Š’ˆ‚›• …„‹Ž†…ˆ‰ “  Œ…Ÿ  …’.
­Ž Œ… Ž—…œ ’“„Ž „…†€’œ ‘…Ÿ ‚ “Š€•.
     -  ’Ž, - ‘Š€‡€‹ „Ž ĒŽ„Ž. - ­€‘ ‡„…‘œ „‚…‘’ˆ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  €  ‚‘…‰
‹€…’…. ĸ‘… „…†€’ ‘…Ÿ ‚ “Š€•, ˆ ‚‘…Œ ’Ž Ž—…œ ’“„Ž.  ဌ›…  Ž›’›…
†ˆ‚“’ ‡„…‘œ “†… „‚€„–€’œ „‚€ ƒŽ„€. Žˆ ˆ‹…’…‹ˆ  ‘ž„€  ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ  Š€Š
€‹ž„€’…‹ˆ. ¨Œ ›‹Ž  ‡€…™…Ž  ‚ŽŽ™…  —’Ž  ›  ˆ  ›‹Ž  …„ˆˆŒ€’œ.
¯…„‘’€‚œ ‘…… ’Ž € Œˆ“’“: ‡€…™…Ž ‚ŽŽ™…. Žˆ › … ˆŒ…‹ˆ €‚€ „€†…
‘€‘’ˆ Ą“„€•€. ¤€†… …‘‹ˆ › Ą“„€•€ ’Ž’€‹ˆ Žƒ€Œˆ “ ˆ• € ƒ‹€‡€•.
     - ­… €„Ž ƒŽ‚Žˆ’œ ‘Ž ŒŽ‰, Š€Š ‘ ……ŠŽŒ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     - ĸ› …’……‹ˆ‚›, Š€Š ……ŽŠ, - ŽęŸ‚ˆ‹ „Ž ĒŽ„Ž. -     €„Ž  ›’œ
Ž—…œ ’……‹ˆ‚›Œ.
     ā“Œ€’€ ƒŽ…‘’Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     -    ŽŠ€  Œ›  “„…Œ  ‚›†ˆ„€’œ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž,  -  ˆŒ…ˆ‚€’œ‘Ÿ  „€
€–…‹ˆ‚€’œ‘Ÿ, ‡‚…ˆ …†…„…‚Ž, …†…Œˆ“’Ž “„“’ “ˆ—’Ž†€’œ ‹ž„…‰.
     -  ’Ž, - ‘Š€‡€‹ „Ž ĒŽ„Ž. - ĸŽ ‚‘…‹…Ž‰ ’›‘Ÿ—ˆ ‹€…’,  Š“„€  Œ›
…™… … ˆ˜‹ˆ ˆ ƒ„… ˆ‘’ŽˆŸ ˆ„…’ ‘‚ŽˆŒ —……„ŽŒ.
     - ­Ž ‘ž„€-’Ž Œ› “†… ˆ˜‹ˆ!
     - ¤€, ˆ˜‹ˆ. ­Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ŽŒŽ—œ ’ŽŒ“ —…‹Ž‚…—…‘’‚“, € …  „‹Ÿ
’ŽƒŽ,  —’Ž›  “’Ž‹Ÿ’œ  ‘‚Ž‰  ‘€‚…„‹ˆ‚›‰  ƒ…‚.  Ĩ‘‹ˆ  ’›  ‘‹€,   “•Ž„ˆ.
ĸŽ‡‚€™€‰‘Ÿ „ŽŒŽ‰. ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ’› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ … ……ŽŠ ˆ ‡€‹,  —’Ž
‡„…‘œ “‚ˆ„ˆ˜œ.
     ā“Œ€’€ ŒŽ‹—€‹. ¤Ž ĒŽ„Ž, Š€ŠŽ‰-’Ž  ŽŒŸŠ˜ˆ‰  ˆ  ‘€‡“  Ž‘’€…‚˜ˆ‰,
‚Ž‹Ž—€ Œ…— ‡€ ”…‘, Š€Š €‹Š“, Ž˜…‹‘Ÿ ‚„Ž‹œ ‘’Ž‹€, …—€‹œŽ Šˆ‚€Ÿ Ž‘ŽŒ.
     - ĸ‘… ŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ī †… ‚‘… ’Ž ……†ˆ‹. Ą›‹Ž ‚…ŒŸ -  ’Ž
—“‚‘’‚Ž …‘‘ˆ‹ˆŸ ˆ  ‘Ž‘’‚…Ž‰  Ž„‹Ž‘’ˆ  Š€‡€‹Ž‘œ  Œ…  ‘€Œ›Œ  ‘’€˜›Œ.
­…ŠŽ’Ž›…, Ž‘‹€……, ‘•Ž„ˆ‹ˆ Ž’ ’ŽƒŽ ‘ “Œ€,  ˆ•  Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ  €  ‡…Œ‹ž  ˆ
’……œ ‹…—€’. ¯Ÿ’€„–€’œ ‹…’ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ Œ…, ƒŽ‹“—ˆŠ, —’Ž› ŽŸ’œ, —’Ž
†… ‘€ŒŽ… ‘’€˜Ž…. į…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ Ž‹ˆŠ Ž’…Ÿ’œ ‘’€˜Ž,   ’Ž.  §€€—Š€’œ
„“˜“, Ž†…‘’Ž—ˆ’œ‘Ÿ. Ŧ› ‡„…‘œ Žƒˆ,  ’Ž, ˆ „Ž‹†›  ›’œ  “Œ……  ŽƒŽ‚  ˆ‡
‹…ƒ…„, ŠŽ’Ž›• ‡„…˜ˆ‰ ‹ž„ ’‚Žˆ’ ŠŽ…-Š€Š Ž ‘‚Ž…Œ“ Ž€‡“ ˆ  Ž„Žˆž.   
‚…„œ •Ž„ˆŒ Ž Š€…˜Š“ ’Ÿ‘ˆ›.  Ž‘’“ˆ‹‘Ÿ  -  ˆ  ‚  ƒŸ‡œ,  ‚‘ž  †ˆ‡œ  …
Ž’ŒŽ…˜œ‘Ÿ. ŖŽ€ ¨“Š€‘Šˆ‰ ‚  "¨‘’Žˆˆ  ¯ˆ˜…‘’‚ˆŸ"  ˆ‘€‹:  "ĒŽƒ„€  Žƒ,
‘“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‘ …€, ‚›˜…‹ Š €Ž„“ ˆ‡ ¯ˆ’€‘Šˆ• Ž‹Ž’,  Žƒˆ  …ƒŽ  ›‹ˆ  ‚
ƒŸ‡ˆ".
     - §€ —’Ž ŖŽ€€ ˆ ‘Ž†ƒ‹ˆ, - Œ€—Ž ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     - ¤€, ‘Ž†ƒ‹ˆ.   ‘Š€‡€Ž ’Ž Ž  €‘.  ī  ‡„…‘œ  Ÿ’€„–€’œ  ‹…’.  ī,
ƒŽ‹“—ˆŠ, “† ˆ ‘› Ž §…Œ‹ž ‚ˆ„…’œ ……‘’€‹.  Ē€Š-’Ž,  ŽŸ‘œ  ‚  “Œ€ƒ€•,
€˜…‹ ”Ž’Žƒ€”ˆž Ž„Ž‰ †…™ˆ› ˆ „Ž‹ƒŽ  …  ŒŽƒ  ‘ŽŽ€‡ˆ’œ,  Š’Ž  †…  Ž€
’€Š€Ÿ. ¨Žƒ„€ Ÿ ‚„“ƒ ‘Ž ‘’€•ŽŒ Ž‘Ž‡€ž, —’Ž Ÿ  “†…  „€‚Ž  …  ‘Ž’“„ˆŠ
¨‘’ˆ’“’€, Ÿ Š‘Ž€’ Œ“‡…Ÿ ’ŽƒŽ ¨‘’ˆ’“’€,  ƒ……€‹œ›‰  ‘“„œŸ  ’ŽƒŽ‚Ž‰
”…Ž„€‹œŽ‰ …‘“‹ˆŠˆ, ˆ …‘’œ ‚ Œ“‡…… ‡€‹, Š“„€  Œ…Ÿ  ‘‹…„“…’  ŽŒ…‘’ˆ’œ.
ĸŽ’ —’Ž ‘€ŒŽ… ‘’€˜Ž… - ‚Ž‰’ˆ ‚ Ž‹œ. ĸ Š€†„ŽŒ ˆ‡ €‘ ‹€ƒŽŽ„›‰ Ž„ŽŽŠ
Ž…’‘Ÿ  ‘  ŠŽŒŒ“€ŽŒ.  ¨  ‚‘…  ‚ŽŠ“ƒ  ŽŒŽƒ€…’  Ž„ŽŠ“,   €   ŠŽŒŒ“€
Ž„ˆ-Ž„ˆ…˜……Š - „Ž §…Œ‹ˆ ’›‘Ÿ—€ ‹…’ ˆ  ’›‘Ÿ—€  €‘…ŠŽ‚.  -  ¤Ž  ĒŽ„Ž
ŽŒŽ‹—€‹, ƒ‹€„Ÿ ŠŽ‹…ˆ. -  ĸŽ’  ’€Š-’Ž,   ’Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ž  ’‚…„…ž™ˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - Ž‘’€…Œ‘Ÿ ŠŽŒŒ“€€Œˆ.
     Ž … ŽˆŒ€…’. ¤€ ˆ Š€Š …Œ“ ŽŸ’œ? ĨŒ“ Ž‚…‡‹Ž, Ž  …  ‡€…’,  —’Ž
’€ŠŽ… ‘…›‰ ’…Ž, —’Ž ’€ŠŽ… „Ž ā€. ĸ‘…, —…Œ“  Ž  ›‹  ‘‚ˆ„…’…‹…Œ  ‡€
Ÿ’€„–€’œ ‹…’ €Ž’› € ’Ž‰ ‹€…’…, ’€Š ˆ‹ˆ ˆ€—… “Š‹€„›‚€…’‘Ÿ ‚  €ŒŠˆ
€‡ˆ‘Ž‰ ’…Žˆˆ. ¨ ŠŽƒ„€ Ÿ ƒŽ‚Žž …Œ“ Ž ”€˜ˆ‡Œ…, Ž ‘…›•  ˜’“ŒŽ‚ˆŠ€•,  Ž
€Š’ˆ‚ˆ‡€–ˆˆ Œ…™€‘’‚€, Ž ‚Ž‘ˆˆŒ€…’ ’Ž  Š€Š  ŒŽ–ˆŽ€‹œ›…  ‚›€†…ˆŸ.
"­… ˜“’ˆ’… ‘ ’…ŒˆŽ‹Žƒˆ…‰,  ’Ž! ⅐ŒˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ  “’€ˆ–€  ‚‹…—…’  ‡€
‘ŽŽ‰ Ž€‘›… Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ". Ž  ˆŠ€Š  …  ŒŽ†…’  ŽŸ’œ,  —’Ž  ŽŒ€‹œ›‰
“Ž‚…œ ‘…„…‚…ŠŽ‚ŽƒŽ ‡‚…‘’‚€ ’Ž ‘—€‘’‹ˆ‚›‰  ‚—…€˜ˆ‰  „…œ   Š€€€.
¤Ž ā€ „‹Ÿ …ƒŽ - ’Ž —’Ž-’Ž ‚Ž„… ƒ…–Žƒ€ āˆ˜…‹œ…, “Œ›‰ ˆ „€‹œŽ‚ˆ„›‰
Ž‹ˆ’ˆŠ, ‡€™ˆ™€ž™ˆ‰ €‘Ž‹ž’ˆ‡Œ Ž’ ”…Ž„€‹œŽ‰  ‚Ž‹œˆ–›.  Ž„ˆ  Ÿ  €  ‚‘…‰
‹€…’… ‚ˆ†“ ‘’€˜“ž ’…œ, €Ž‹‡€ž™“ž € ‘’€“, Ž Š€Š €‡ Ÿ ˆ …  ŒŽƒ“
ŽŸ’œ, —œŸ ’Ž ’…œ ˆ ‡€—…Œ...  ¨  ƒ„…  “†  Œ…  “…„ˆ’œ  …ƒŽ,  ŠŽƒ„€  Ž
‚Ž’-‚Ž’, Ž ƒ‹€‡€Œ ‚ˆ„Ž, Ž˜‹…’ Œ…Ÿ € §…Œ‹ž ‹…—ˆ’œ‘Ÿ.
     - Ē€Š Ž†ˆ‚€…’ Ž—’…›‰ ል„€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ¤Ž  ĒŽ„Ž  ……‘’€‹  ‘‚…‹ˆ’œ  …ƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ˆ  “Š“‹:  "厐Ž˜Ž,
‹€ƒŽ„€ž ‚€‘". ¯Ž’ŽŒ Ž ‘Š€‡€‹:
     - ­“†Ž, €ŠŽ…–, ’‚…„Ž ŽŸ’œ, —’Ž  ˆ  ’›,  ˆ  Ÿ,  ˆŠ’Ž  ˆ‡  €‘
…€‹œŽ Ž™“’ˆŒ›• ‹Ž„Ž‚ ‘‚Ž…‰ €Ž’› … “‚ˆ„ˆŒ. Ŧ› … ”ˆ‡ˆŠˆ, Œ› ˆ‘’ŽˆŠˆ.
㠍€‘ …„ˆˆ–› ‚…Œ…ˆ … ‘…Š“„€, € ‚…Š, ˆ „…‹€ €˜ˆ ’Ž „€†… … Ž‘…‚, Œ›
’Ž‹œŠŽ  ƒŽ’Ž‚ˆŒ  Ž—‚“  „‹Ÿ  Ž‘…‚€.     ’Ž  ˆ›‚€ž’  ŽŽ‰  ‘  §…Œ‹ˆ...
’“‡ˆ€‘’›, —…’ › ˆ• Ž€‹... Ꮠˆ’…› ‘ ŠŽŽ’ŠˆŒ „›•€ˆ…Œ...
     ā“Œ€’€ Šˆ‚Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ …‡ Ž‘ŽŽ‰ €„ŽŽ‘’ˆ ˆŸ‹‘Ÿ  Ž„’Ÿƒˆ‚€’œ
Ž’”Ž’›. Ꮠˆ’…›. ¤€, ‘ˆ’…› ›‹ˆ.
     ¤…‘Ÿ’œ ‹…’ €‡€„ ᒅ”€ Ž‹Ž‚‘Šˆ‰, Ž †… „Ž  Ē€€„€,  ŠŽŒ€„ˆ  Ž’›
€€‹…’—ˆŠŽ‚ …ƒŽ  ˆŒ…€’Ž‘ŠŽƒŽ  ‚…‹ˆ—…‘’‚€,  ‚Ž  ‚…ŒŸ  “‹ˆ—Ž‰  ›’Šˆ
‚Ž‘…Œ€„–€’ˆ ‘’Ž‘Šˆ• ‚…„œŒ ˆŠ€‡€‹  ‘‚ŽˆŒ  ‘Ž‹„€’€Œ  Ž’Š›’œ  ŽƒŽœ  Ž
€‹€—€Œ, ‡€“ˆ‹ ˆŒ…‘ŠŽƒŽ ‘“„œž ˆ „‚“• ‘“„…›• ˆ‘’€‚Ž‚ ˆ  ›‹  Ž„Ÿ’
€ ŠŽœŸ „‚Ž–Ž‚Ž‰ Ž•€Ž‰. ĒŽ—€‘œ ‚ …„‘Œ…’Ž‰ Œ“Š…, Ž Šˆ—€‹: "ĸ› †…
‹ž„ˆ! Ą…‰’… ˆ•, …‰’…!" - Ž Œ€‹Ž Š’Ž ‘‹›˜€‹ …ƒŽ ‡€  …‚ŽŒ  ’Ž‹›:  "ŽƒŸ!
Ĩ™… ŽƒŸ!.."
     ¯ˆŒ…Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ‚ „“ƒŽŒ Ž‹“˜€ˆˆ  Ē€‹  āŽ‡…‹žŒ,  Ž„ˆ  ˆ‡
Š“…‰˜ˆ• ‡€’ŽŠŽ‚ Š…‘’œŸ‘Šˆ• ‚Ž‰ ‚ Ŗ…Œ€ˆˆ ˆ 䐀–ˆˆ, Ž †… ’ŽƒŽ‚…–
˜…‘’œž ¯€ˆ-¯€, Ž„Ÿ‹ ‚Ž‘‘’€ˆ… Œ“ˆ‘‘Šˆ•  Š…‘’œŸ,  ˜’“ŒŽŒ  ‚‡Ÿ‹  „‚€
ƒŽŽ„€ ˆ ›‹ “ˆ’ ‘’…‹Ž‰ ‚ ‡€’›‹ŽŠ, ›’€Ÿ‘œ …Š€’ˆ’œ  ƒ€…†ˆ.  Ž  ›‹
…™… †ˆ‚, ŠŽƒ„€ ‡€ ˆŒ ˆ‹…’…‹ˆ € ‚…’Ž‹…’…, Ž ƒŽ‚Žˆ’œ … ŒŽƒ ˆ  ’Ž‹œŠŽ
‘ŒŽ’…‹ ‚ˆŽ‚€’Ž  ˆ  …„Ž“Œ…Ž  Ž‹œ˜ˆŒˆ  ƒŽ‹“›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ,  ˆ‡  ŠŽ’Ž›•
……›‚Ž ’…Š‹ˆ ‘‹…‡›...
        …‡€„Ž‹ƒŽ  „Ž  ˆ›’ˆŸ  ā“Œ€’›   ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž   ‡€ŠŽ‘ˆˆŽ‚€›‰
„“ƒ-ŠŽ”ˆ„…’ Š€‰‘€‘ŠŽƒŽ ’ˆ€€ (¤†……Œˆ —€’, ‘…–ˆ€‹ˆ‘’  Ž  ˆ‘’Žˆˆ
‡…Œ…‹œ›• …”ŽŒ) ‚„“ƒ ˆ ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‘ ‘…ƒŽ Žˆ‡‚…‹ „‚Ž–Ž‚›‰  ……‚ŽŽ’,
“‡“ˆŽ‚€‹ ‚‹€‘’œ, ‚ ’…—…ˆ… „‚“• Œ…‘Ÿ–…‚ ›’€‹‘Ÿ ‚…„ˆ’œ  §Ž‹Ž’Ž‰  ĸ…Š,
“ŽŽ … Ž’‚…—€Ÿ € ŸŽ‘’›… ‡€Ž‘›  ‘Ž‘…„…‰  ˆ  §…Œ‹ˆ,  ‡€‘‹“†ˆ‹  ‘‹€‚“
‘“Œ€‘˜…„˜…ƒŽ, ‘—€‘’‹ˆ‚Ž ˆ‡…†€‹ ‚Ž‘œŒˆ ŽŠ“˜…ˆ‰,  ›‹,  €ŠŽ…–,  Ž•ˆ™…
€‚€ˆ‰Ž‰ ŠŽŒ€„Ž‰ ‘Ž’“„ˆŠŽ‚ ¨‘’ˆ’“’€ ˆ € Ž„‚Ž„Ž‰ ‹Ž„Š…  ……€‚‹…
€ Ž‘’Ž‚“ž €‡“ “ ŽƒŽ Ž‹ž‘€...
     - ¯Ž„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ! - ŽŽŒŽ’€‹ ā“Œ€’€.  -  ¤Ž  ‘ˆ•  Ž  ‚‘Ÿ  §…Œ‹Ÿ
‚ŽŽ€†€…’, —’Ž ‘€Œ›Œˆ ‘‹Ž†›Œˆ Ž‹…Œ€Œˆ ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ “‹œ-”ˆ‡ˆŠ€...
     ¤Ž ĒŽ„Ž Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     - Ž, €ŠŽ…–-’Ž! - ‘Š€‡€‹ Ž …ƒŽŒŠŽ.
     §€–ŽŠ€‹ˆ  ŠŽ›’€,  ‡‹ŽŽ  ˆ  ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚Ž  ‡€†€‹  •€Œ€•€‘Šˆ‰  †………–,
Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ …ƒˆ—Ž… ŽŠ‹Ÿ’œ… ‘ ‘ˆ‹œ›Œ ˆ“Š€‘ŠˆŒ €Š–…’ŽŒ.  ĸ  „‚…Ÿ•
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ „Ž Ŗ“ƒ, ‘’€˜ˆ‰ Ž‘’…‹œˆ—ˆ‰ …ƒŽ ‘‚…’‹Ž‘’ˆ ƒ…–Žƒ€  ¨“Š€‘ŠŽƒŽ,
’Ž‹‘’›‰,  “ŒŸ›‰,  ‘  ‹ˆ•Ž  ‚‡„…“’›Œˆ  “‘€Œˆ,  ‘  “‹›ŠŽ‰  „Ž  “˜…‰,  ‘
Œ€‹…œŠˆŒˆ ‚…‘…‹›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ  Ž„  “Š‹ŸŒˆ  Š€˜’€Ž‚ŽƒŽ  €ˆŠ€.  ¨  ‘Ž‚€
ā“Œ€’€ ‘„…‹€‹ „‚ˆ†…ˆ… Ž‘ˆ’œ‘Ÿ ˆ ŽŸ’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž †… ›‹ ¯€˜Š€, Ž
„Ž Ŗ“ƒ ‚„“ƒ Ž„Ž€‹‘Ÿ,  €  ’Ž‹‘’Ž™…ŠŽ‰  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  ‘‹€„Š€Ÿ
ˆ’ŽŽ‘’œ, Ž ‘‹…ƒŠ€ ‘Žƒ“‹‘Ÿ ‚ ŽŸ‘…, ˆ†€‹ ˜‹Ÿ“ Š  ƒ“„ˆ  ˆ  ‚›’Ÿ“‹
ƒ“› „“„ŠŽ‰. ā“Œ€’€ ‚‘ŠŽ‹œ‡œ Žƒ‹Ÿ„…‹ €  ‹…Š‘€„€ ĸ€‘ˆ‹œ…‚ˆ—€.  ‹…Š‘€„
ĸ€‘ˆ‹œ…‚ˆ— ˆ‘—…‡. ­€ ‘Š€Œœ… ‘ˆ„…‹ Ŗ……€‹œ›‰ ‘“„œŸ  ˆ  吀ˆ’…‹œ  Ž‹œ˜ˆ•
…—€’…‰ - €‡„‚ˆ“‚ Žƒˆ, “……‚ ‹…‚“ž “Š“ ‚ ŽŠ,  €  €‚Ž‰  „…†€‘œ  ‡€
”…‘ ‡Ž‹Ž—…ŽƒŽ Œ…—€.
     - ĸ› ‘ˆ‹œŽ ŽŽ‡„€‹ˆ, „Ž Ŗ“ƒ, - ‘Š€‡€‹ Ž …ˆŸ’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - ⛑Ÿ—€ ˆ‡‚ˆ…ˆ‰! - ‚‘Šˆ—€‹ „Ž Ŗ“ƒ, ‹€‚Ž ˆ‹ˆ†€Ÿ‘œ Š ‘’Ž‹“. -
Ē‹Ÿ“‘œ €•ˆ’ŽŒ ŒŽ…ƒŽ ƒ…–Žƒ€, ‘Ž‚…˜…Ž  ……„‚ˆ„…›…  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€!
Ŧ…Ÿ —…’›…†„› Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ €’“‹œ …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚€ ŠŽŽ‹Ÿ  Š€€‘ŠŽƒŽ,  ˆ
Ÿ „‚€†„› „€‹‘Ÿ ‘  Š€ŠˆŒˆ-’Ž  •€Œ€Œˆ.  -  Ž  ˆ‡Ÿ™Ž  Ž„Ÿ‹  ‹…‚“ž  “Š“,
ŽŒŽ’€“ž ŽŠŽ‚€‚‹…Ž‰ ’ŸŠŽ‰. -  Ē‘’€’ˆ,  ‹€ƒŽŽ„›…  „Ž›,  —…‰  ’Ž
‚…’Ž‹…’ Ž‡€„ˆ ˆ‡›?
     - 풎 ŒŽ‰ ‚…’Ž‹…’, - ‘‚€‹ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹  „Ž  ĒŽ„Ž.  -  ã  Œ…Ÿ  …’
‚…Œ…ˆ „‹Ÿ „€Š € „ŽŽƒ€•.
     ¤Ž Ŗ“ƒ ˆŸ’Ž “‹›“‹‘Ÿ ˆ, “‘…‚˜ˆ‘œ ‚…•ŽŒ € ‘Š€Œœž, ‘Š€‡€‹:
     -  ¨’€Š,  ‹€ƒŽŽ„›…  „Ž›,   Œ›   ‚›“†„…›   ŠŽ‘’€’ˆŽ‚€’œ,   —’Ž
‚›‘ŽŠŽ“—…›‰  „ŽŠ’Ž  Ą“„€•  ’€ˆ‘’‚…›Œ  Ž€‡ŽŒ  ˆ‘—…‡   ƒ„…-’Ž   Œ…†„“
ˆ“Š€‘ŠŽ‰ ƒ€ˆ–…‰ ˆ 㐎—ˆ™…Œ ⟆…‹›• Ŧ…—…‰...
     Ž’…– Ē€€ˆ ‚„“ƒ ‡€‚ŽŽ—€‹‘Ÿ € ‘‚Ž…Œ ‹Ž†….
     - ¤Ž ā€, - ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹ Ž, … Ž‘›€Ÿ‘œ.
     - Ž‘’€‚œ’… Ą“„€•€ Œ…, - ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, -  ˆ  Ž›’€‰’…‘œ
‚‘…-’€Šˆ Œ…Ÿ ŽŸ’œ...



2

     ā“Œ€’€ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€. Ą›‹ “†… „…œ. ¯Ž„  ŽŠ€Œˆ  €  “‹ˆ–…
‘Š€„€‹ˆ‹ˆ. Ē’Ž-’Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ ‚Ž…›‰, Ž€‹: "Ŧ-Œ-‡€‚…–!  ⛠ ‘‹ˆ†…˜œ  ’“
ƒŸ‡œ Ÿ‡›ŠŽŒ! ("á „Ž›Œ “’ŽŒ!" - Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€.)  Ŧ€-€‹—€’œ!..  Ē‹Ÿ“‘œ
‘ˆŽ‰ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ŦˆŠˆ, ’› ‚›‚…„…˜œ Œ…Ÿ ˆ‡ ‘…Ÿ!"  ¤“ƒŽ‰  ƒŽ‹Ž‘,  ƒ“›‰  ˆ
•ˆ‹›‰, “ˆ‹, —’Ž € ’Ž‰ “‹ˆ–… €„ŽŽ ƒ‹Ÿ„…’œ  Ž„  Žƒˆ.  "¯Ž„  “’Ž
„Ž†„ˆ—…Š Ž˜…‹, €  ŒŽ‘’ˆ‹ˆ  ……  ‘€Œˆ  ‡€…’…  ŠŽƒ„€..."  -  "Ž  Œ…  …™…
“Š€‡›‚€…’, Š“„€ ‘ŒŽ’…’œ!.." - "ĸ› Œ…Ÿ ‹“—˜… Ž’“‘’ˆ’…, ‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž,
… „…†ˆ’… ‡€ “€•“". - "Ž  Œ…  …™…  “Š€‡›‚€…’!.."  ¯Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  ‡‚ŽŠˆ‰
’…‘Š. ĸˆ„ˆŒŽ, ’Ž ›‹€ “†… ‚’Ž€Ÿ Ž™…—ˆ€ - …‚€Ÿ €‡“„ˆ‹€ ā“Œ€’“. "ĸ›
Œ…Ÿ ‹“—˜… … …‰’…, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž..." - “ˆ‹ˆ ‚ˆ‡“.
     §€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘, Š’Ž › ’Ž ŒŽƒ ›’œ? Ē€†…’‘Ÿ, „Ž ‌Ž.  ­€„Ž  “„…’
‘…ƒŽ„Ÿ Žˆƒ€’œ …Œ“ •€Œ€•€‘Š“ž  Š‹Ÿ—“  Ž€’Ž.  ¨’……‘Ž,  €“—“‘œ  Ÿ
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ €‡ˆ€’œ‘Ÿ ‚ ‹Ž˜€„Ÿ•? ¯€‚„€, Œ›, ā“Œ€’›  푒Ž‘Šˆ…,  ‘ŽŠŽ
‚…ŠŽ‚ … €‡ˆ€…Œ‘Ÿ ‚ ‹Ž˜€„Ÿ•. Ŧ› ‡€’ŽŠˆ Ž…‚›• ‚…‹ž„Ž‚. 厐Ž˜Ž, —’Ž ‚
 Š€€… Ž—’ˆ …’  ‚…‹ž„Ž‚.  ā“Œ€’€  ‘  •“‘’ŽŒ  Ž’Ÿ“‹‘Ÿ,  €™“€‹  ‚
ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œ… ‚ˆ’Ž‰ ˜…‹ŠŽ‚›‰ ˜“  ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  „…“‹.  ĸ  …„€•  „ŽŒ€
‡€‡‚ŸŠ€‹ˆ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ. Ŧ€‹œ—ˆ˜Š€, ŠŽ…—Ž, ƒ‹€‡……’  €  ‘Š€„€‹,  Ž„“Œ€‹
ā“Œ€’€. ŦŽ†Ž ›‹Ž › ‚‘’€’œ ˆ Ž„…’œ‘Ÿ ‘€ŒŽŒ“, Ž ’Ž - ‹ˆ˜ˆ…  ‘‹“•ˆ.  Ž
ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ Š  €ˆ  Ž„  ŽŠ€Œˆ.  ¤Ž  —…ƒŽ  †…  ŒŽƒ“—ˆ‰  Ÿ‡›Š!  퍒ŽˆŸ
…‚…ŽŸ’€Ÿ. ­… ‡€“ˆ‹ › …ƒŽ „Ž ‌Ž... ĸ Ž‘‹…„……  ‚…ŒŸ  ‚  ƒ‚€„ˆˆ
ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‹žˆ’…‹ˆ, ŠŽ’Ž›… ŽęŸ‚ˆ‹ˆ,  —’Ž  „‹Ÿ  ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ  ŽŸ  “  ˆ•
’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ Œ…—, € „“ƒŽ‰ Žˆ “Ž’…‹Ÿž’ ‘…–ˆ€‹œŽ „‹Ÿ “‹ˆ—Ž‰ ŽƒŽˆ  -
……-„…  ‡€Ž’€Œˆ  „Ž€  ā›  —’Ž-’Ž  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ  €‡‚…‹Ž‘œ  ‚  ‘‹€‚ŽŒ
 Š€€…. ĸŽ—…Œ, „Ž ‌Ž … ˆ‡ ’€Šˆ•. ␓‘Ž‚€’ €˜  „Ž  ‌Ž,  „€  ˆ
Ž‹ˆ’ˆŠ ˆ‡‚…‘’›‰...
     Ŧ…‡ŠŽ, ŠŽƒ„€ „…œ €—ˆ€…’‘Ÿ ‘ „Ž€ ‌Ž...  ā“Œ€’€  ‘…‹,  Ž•‚€’ˆ‚
ŠŽ‹…ˆ  Ž„  Ž‘ŠŽ˜›Œ  ‚€›Œ  Ž„…Ÿ‹ŽŒ.  ¯ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  Ž™“™…ˆ…   ‘‚ˆ–Ž‚Ž‰
…‘Ž‘‚…’Ž‘’ˆ, •Ž—…’‘Ÿ ˆƒŽžˆ’œ‘Ÿ ˆ €‡Œ›˜‹Ÿ’œ Ž ’ŽŒ, Š€Š Œ› ‘‹€›  ˆ
ˆ—’Ž†› ……„  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€Œˆ...  ­€  §…Œ‹…  ’Ž  €Œ  ˆ  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  …
ˆ•Ž„ˆ’. ‌ Œ› ‡„ŽŽ‚›…,  “‚……›…  …Ÿ’€,  Ž˜…„˜ˆ…  ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ…
ŠŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€ˆ… ˆ ƒŽ’Ž‚›… ŠŽ ‚‘…Œ“. 㠍€‘ Ž’‹ˆ—›… …‚›:  Œ›  “Œ……Œ  …
Ž’‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ˆ‡ˆ‚€ž’ ˆ Š€‡Ÿ’. 㠍€‘  …‘‹›•€€Ÿ  ‚›„…†Š€:  Œ›
‘Ž‘Ž›  ‚›„…†ˆ‚€’œ  ˆ‡‹ˆŸˆŸ   …‡€„…†…‰˜ˆ•   Š…’ˆŽ‚.   Ŧ›   ‡€›‹ˆ
…‡ƒ‹ˆ‚Ž‘’œ, €‘ “‘’€ˆ‚€…’ Ž‘“„€, ŠŽ’Ž“ž  Ž  Ž›—€ž  „€ž’  ‚›‹ˆ‡›‚€’œ
‘Ž€Š€Œ  ˆ  ‡€’…Œ  „‹Ÿ  Š€‘Ž’›  Ž’ˆ€ž’  ƒŸ‡›Œ  Ž„Ž‹ŽŒ.  Ŧ›  ‚…‹ˆŠˆ…
ˆŒ…‘Ž€’Ž›,  „€†…  ‚Ž  ‘…  Œ›  …  ƒŽ‚ŽˆŒ  €  Ÿ‡›Š€•  §…Œ‹ˆ.  ã  €‘
…‡Ž’Š€‡Ž… Ž“†ˆ… - €‡ˆ‘€Ÿ  ’…ŽˆŸ  ”…Ž„€‹ˆ‡Œ€,  €‡€Ž’€€Ÿ  ‚  ’ˆ˜ˆ
Š€ˆ…’Ž‚ ˆ ‹€Ž€’Žˆ‰, € ›‹œ›• €‘ŠŽ€•, ‚ ‘Ž‹ˆ„›• „ˆ‘Š“‘‘ˆŸ•...
     Ļ€‹œ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž „Ž ā€ ŽŸ’ˆŸ  …  ˆŒ……’  Ž  ’Ž‰  ’…Žˆˆ.  Ļ€‹œ
’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ  Ž„ƒŽ’Ž‚Š€  ‘‹…‡€…’  ‘  €‘,  Š€Š  ‡€ƒ€,  Œ›
Ž‘€…Œ‘Ÿ ‚ Š€‰Ž‘’ˆ, Œ› ‚›“†„…›  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ  ……›‚Ž‰  Ž„‡€Ÿ„ŠŽ‰:
"ᒈ‘ˆ ‡“› ˆ ŽŒˆ, —’Ž ’› ‡€Œ€‘ŠˆŽ‚€›‰ Žƒ, —’Ž Žˆ …  ‚…„€ž’,  —’Ž
’‚ŽŸ’, ˆ Ž—’ˆ  ˆŠ’Ž  ˆ‡  ˆ•  …  ‚ˆŽ‚€’,  ˆ  Ž’ŽŒ“  ’›  „Ž‹†…  ›’œ
’……‹ˆ‚›Œ ˆ ’…ˆŒ›Œ..."  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  —’Ž  ŠŽ‹Ž„–›  ƒ“Œ€ˆ‡Œ€  ‚  €˜ˆ•
„“˜€•, Š€‡€‚˜ˆ…‘Ÿ € ‡…Œ‹…  …‡„Ž›Œˆ,  ˆ‘‘ŸŠ€ž’  ‘  “ƒ€ž™…‰  ›‘’Ž’Ž‰.
႟’Ž‰ ŦˆŠ€, Œ› †… ›‹ˆ €‘’ŽŸ™ˆŒˆ ƒ“Œ€ˆ‘’€Œˆ ’€Œ, € §…Œ‹…, ƒ“Œ€ˆ‡Œ ›‹
‘Š…‹…’ŽŒ €˜…‰ €’“›, ‚ …Š‹Ž…ˆˆ ……„  į…‹Ž‚…ŠŽŒ,  ‚  €˜…‰  ‹ž‚ˆ  Š
į…‹Ž‚…Š“ Œ› „ŽŠ€’›‚€‹ˆ‘œ „Ž €’ŽŽ–…’ˆ‡Œ€, € ‡„…‘œ ‚„“ƒ ‘ “†€‘ŽŒ ‹Ž‚ˆŒ
‘…Ÿ € Œ›‘‹ˆ, —’Ž ‹žˆ‹ˆ …  į…‹Ž‚…Š€,  €  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽŒŒ“€€,  ‡…Œ‹Ÿˆ€,
€‚ŽƒŽ €Œ... Ŧ› ‚‘… —€™… ‹Ž‚ˆŒ ‘…Ÿ € Œ›‘‹ˆ: "¤€ Ž‹Ž,  ‹ž„ˆ  ‹ˆ  ’Ž?
­…“†…‹ˆ Žˆ ‘Ž‘Ž› ‘’€’œ ‹ž„œŒˆ,  •Ž’Ÿ  ›  ‘Ž  ‚…Œ……Œ?"  ˆ  ’Žƒ„€  Œ›
‚‘ŽŒˆ€…Œ Ž ’€Šˆ•, Š€Š Ēˆ€, Ą“„€•,  €’€ ŖŽ€’›‰, Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…ŽŒ €Ž…
¯€Œ€, ˆ €Œ ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ‘’›„Ž, € ’Ž ’Ž†… …ˆ‚›—Ž ˆ …ˆŸ’Ž ˆ,  —’Ž
‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…, … ŽŒŽƒ€…’...
     ­… €„Ž Ž ’ŽŒ, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. ⎋œŠŽ … “’ŽŒ. ¯Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ›  ’Ž’
„Ž ‌Ž!... ­€ŠŽˆ‹Ž‘œ ‚ „“˜… Šˆ‘‹Ÿ’ˆ›, ˆ …Š“„€ …… ‚›‹…‘“’œ ‚  ’€ŠŽŒ
Ž„ˆŽ—…‘’‚…. ĸŽ’ ˆŒ…Ž, ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…! Ŧ›-’Ž, ‡„ŽŽ‚›…, “‚……›…, „“Œ€‹ˆ
‹ˆ Œ›, —’Ž ŽŠ€†…Œ‘Ÿ ‡„…‘œ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…? ¤€ ‚…„œ ˆŠ’Ž … Ž‚…ˆ’!   ’Ž,
„“†ˆ™…,  —’Ž  ’Ž  ’›?  ­€  ‡€€„  Ž’  ’…Ÿ,  ’ˆ  —€‘€  ‹…’“,   ‹…Š‘€„
ĸ€‘ˆ‹œ…‚ˆ—, „ŽŸŠ, “Œˆ–€, € ‚Ž‘’ŽŠ… - ¯€˜Š€, ‘…Œœ ‹…’ ‡€ Ž„Ž‰  €’Ž‰,
‚…›‰ ‚…‘…‹›‰ „“ƒ. ⛠Ž‘’Ž €‘Šˆ‘, ⎘Š€. Ļ€‹œ, ŠŽ…—Ž, Œ› „“Œ€‹ˆ, ’›
Š…—…, Ž ‘ Š…Œ … ›‚€…’? ā€Ž’€ €„Ž‚€, ŽˆŒ€…Œ. ĸŽ‡‚€™€‰‘Ÿ-Š€  ’›  €
§…Œ‹ž, Ž’„Ž•ˆ, Ž„‡€‰Œˆ‘œ ’…Žˆ…‰, € ’€Œ ‚ˆ„Ž “„…’...
        ‹…Š‘€„ ĸ€‘ˆ‹œ…‚ˆ—,  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,  —ˆ‘’Ž‰  ‚Ž„›  „ŽƒŒ€’ˆŠ.  ā€‡
€‡ˆ‘€Ÿ ’…ŽˆŸ … …„“‘Œ€’ˆ‚€…’ ‘…›• ("ī, ƒŽ‹“—ˆŠ, ‡€ Ÿ’€„–€’œ  ‹…’
€Ž’› ’€Šˆ• Ž’Š‹Ž…ˆ‰ Ž’ ’…Žˆˆ —’Ž-’Ž …  ‡€Œ…—€‹..."),  ‡€—ˆ’,  ‘…›…
Œ… Œ……™€’‘Ÿ. ā€‡ Œ……™€’‘Ÿ, ‡€—ˆ’, “  Œ…Ÿ  ‘„€‹ˆ  …‚›  ˆ  Œ…Ÿ  €„Ž
Ž’€‚ˆ’œ € Ž’„›•. "­“, •ŽŽ˜Ž, Ÿ Ž…™€ž, Ÿ Ž‘ŒŽ’ž ‘€Œ  ˆ  ‘ŽŽ™“  ‘‚Ž…
Œ…ˆ…. ­Ž ŽŠ€, „Ž ā“Œ€’€, Ž˜“ ‚€‘,  ˆŠ€Šˆ•  Š‘–…‘‘Ž‚..."     ¯€‚…‹,
„“ƒ „…’‘’‚€, “„ˆ’, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, ‡€’ŽŠ,  Š‹€„…‡œ  ˆ”ŽŒ€–ˆˆ...  “‘’ˆ‹‘Ÿ
€Ž€‹“ž Ž ˆ‘’ŽˆŸŒ „‚“• ‹€…’ ˆ ‹…ƒŠŽ  „ŽŠ€‡€‹,  —’Ž  ‘…Ž…  „‚ˆ†…ˆ…
…‘’œ ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ‡€“Ÿ„Ž… ‚›‘’“‹…ˆ… ƒŽŽ†€ Ž’ˆ‚ €ŽŽ‚. "ĸŽ—…Œ,
€ „Ÿ• ‡€…„“ Š ’……, Ž‘ŒŽ’ž.  į…‘’Ž  ƒŽ‚ŽŸ,  Œ…  Š€Š-’Ž  …‹Ž‚ŠŽ  ‡€
Ą“„€•€..." ¨ € ’ŽŒ ‘€‘ˆŽ! ¨ •‚€’ˆ’! §€‰Œ“‘œ Ą“„€•ŽŒ, €‡ Ž‹œ˜…  ˆ  €
—’Ž … ‘Ž‘Ž….
     ĸ›‘ŽŠŽ“—…›‰ „ŽŠ’Ž Ą“„€•. ĒŽ…Ž‰ ˆ“Š€…–, ‚…‹ˆŠˆ‰ Œ…„ˆŠ, ŠŽ’ŽŽŒ“
ƒ…–Žƒ ¨“Š€‘Šˆ‰ —“’œ ›‹Ž … Ž†€‹Ž‚€‹ „‚ŽŸ‘’‚Ž, Ž €‡„“Œ€‹  ˆ  …˜ˆ‹
Ž‘€„ˆ’œ ‚ €˜ž. Ē“…‰˜ˆ‰ ‚ ¨Œ…ˆˆ  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’  Ž  Ÿ„Ž‹…—…ˆž.   ‚’Ž
˜ˆŽŠŽ ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ’€Š’€’€ "Ž ’€‚€• ˆ ˆ›•  ‡‹€Š€•,  ’€ˆ‘’‚…Ž  ŒŽƒ“™ˆ•
‘‹“†ˆ’œ ˆ—ˆŽž ‘ŠŽˆ, €„Ž‘’ˆ ˆ “‘ŽŠŽ…ˆŸ, € €‚Ž  Ž  ‘‹ž…  ˆ  ‘ŽŠ€•
ƒ€„Ž‚, €“ŠŽ‚ ˆ ƒŽ‹ŽƒŽ ‚…Ÿ ë, ’€ŠŽ‚›Œˆ †… ˆ ŒŽƒˆŒˆ  „“ƒˆŒˆ  ‘‚Ž‰‘’‚€Œˆ
Ž‹€„€ž™ˆ•". į…‹Ž‚…Š, …‘ŽŒ…Ž, ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ˆ  €‘’ŽŸ™ˆ‰  ˆ’…‹‹ˆƒ…’,
“…†„…›‰ ƒ“Œ€ˆ‘’ ˆ …‘‘……ˆŠ: ‚‘… ˆŒ“™…‘’‚Ž - Œ…˜ŽŠ ‘  Šˆƒ€Œˆ.   
ŠŽŒ“ †… ’› ŒŽƒ Ž€„Žˆ’œ‘Ÿ, „ŽŠ’Ž  Ą“„€•,  ‚  ‘“Œ……—Ž‰  …‚…†…‘’‚…Ž‰
‘’€…, ŽƒŸ‡˜…‰ ‚ ŠŽ‚€‚Ž‰ ’Ÿ‘ˆ… ‡€ƒŽ‚ŽŽ‚ ˆ ŠŽ›‘’Ž‹žˆŸ?
     Ą“„…Œ Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž ’› †ˆ‚ ˆ €•Ž„ˆ˜œ‘Ÿ  ‚   Š€€….  ­…  ˆ‘Š‹ž—…Ž,
ŠŽ…—Ž, —’Ž ’…Ÿ  ‡€•‚€’ˆ‹ˆ  €‹…’—ˆŠˆ-‚€‚€›,  ‘“‘’ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  ‘  Ž’ŽƒŽ‚
Ē€‘ŽƒŽ ᅂ…ŽƒŽ •…’€. ­€ ’Ž’ ‘‹“—€‰ „Ž ĒŽ„Ž €Œ……  ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ  ‘
€˜ˆŒ  „“ƒŽŒ  蓘’“‹…’ˆ„Ž‚Ž„“‘ŽŒ,  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ŽŒ  Ž  ˆ‘’Žˆˆ  …‚Ž›’›•
Š“‹œ’“,  ŠŽ’Ž›‰  €Ž’€…’   ‘…‰—€‘   ˜€Œ€ŽŒ-ˆ‹…’ˆŠŽŒ   “   ‚Ž†„Ÿ   ‘
‘ŽŽŠ€Ÿ’ˆ‘‹Ž†›Œ ˆŒ……Œ. Ĩ‘‹ˆ ’› ‚‘…-’€Šˆ ‚   Š€€…,  ’Ž  …†„…  ‚‘…ƒŽ
’…Ÿ ŒŽƒ‹ˆ ‡€•‚€’ˆ’œ Ž—›… €Ž’ˆ—Šˆ ĸ€ƒˆ ĒŽ‹…‘€. ¨ „€†… … ‡€•‚€’ˆ’œ, €
ˆ•‚€’ˆ’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž „‹Ÿ ˆ• ƒ‹€‚Ž‰ „Ž›—…‰ ›‹ › ’‚Ž‰ ‘ŽŽ‚Ž†„€ž™ˆ‰,
‹€ƒŽŽ„›‰ Žˆƒ€‚˜ˆ‰‘Ÿ „Ž. ­Ž ’€Š ˆ‹ˆ ˆ€—… Žˆ ’…Ÿ  …  “œž’:  ĸ€ƒ€
ĒŽ‹…‘Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘Š“ „‹Ÿ ’ŽƒŽ.
     ⅁Ÿ ŒŽƒ ‡€•‚€’ˆ’œ ˆ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ „“€Š  €Ž.  Ą…‡Ž  ‚‘ŸŠŽƒŽ  ‡‹ŽƒŽ
“Œ›‘‹€, Ž‘’Ž Ž’ ‘Š“Šˆ ˆ ƒˆ…’Ž”ˆŽ‚€ŽƒŽ  ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚€.  §€•Ž’…‹Ž‘œ
ŽˆŽ‚€’œ ‘ ‹€ƒŽŽ„›Œ ‘Ž…‘…„ˆŠŽŒ, ‚›‘’€‚ˆ‹ €  „ŽŽƒ“  „“†ˆˆŠŽ‚  ˆ
‡€’€™ˆ‹ Š ‘…… ‚ ‡€ŒŽŠ  ’‚Ž…ƒŽ  ‘ŽŽ‚Ž†„€ž™…ƒŽ.  ¨  “„…˜œ  ’›  ‘ˆ„…’œ  ‚
‚Žž—…‰ ‹ž„‘ŠŽ‰, ŽŠ€ „Ž› … “œž’‘Ÿ „Ž Ž€‹„…ˆŸ  ˆ  …  €‘‘’€“’‘Ÿ.  ĸ
’ŽŒ ‘‹“—€… ’…… ’Ž†… ˆ—’Ž … ƒŽ‡ˆ’.
     ­Ž …‘’œ …™… ‡€‘…‚˜ˆ… ƒ„…-’Ž ‚ Ŗˆ‹Ž‚€†œ…  Ž‘’€’Šˆ  €‡ˆ’Ž‰  …„€‚Ž
Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰  €Œˆˆ  „Ž€  Ē‘ˆ  ˆ  ¯’›  ¯Ž‡‚ŽŽ—ˆŠ€,   ŠŽ’Ž›•   ’€‰ŠŽŒ
Ž„Š€Œ‹ˆ‚€…’ ‘…‰—€‘ ‘€Œ Ž…‹ €˜ „Ž  ā€  €  ‘‹“—€‰  ‚…‘œŒ€  ‚Ž‡ŒŽ†›•
Ž‘‹Ž†…ˆ‰ ‘ €Ž€Œˆ. ĸŽ’ ’ˆ Ž™€„› … ‡€ž’, ˆ Ž ˆ• ‹“—˜…  …  „“Œ€’œ.
Ĩ‘’œ …™… „Ž ဒ€ˆ€, Ž„Ž‚ˆ’…‰˜ˆ‰ ˆŒ…‘Šˆ‰ €ˆ‘’ŽŠ€’, ‘’€ „‚“• ‹…’  Ž’
Ž„“, ‘Ž‚…˜…Ž  ‚›†ˆ‚˜ˆ‰  ˆ‡  “Œ€.  Ž  …›‚€…’  ‚  Ž„Ž‚Ž‰  ‚€†„…  ‘
ƒ…–Žƒ€Œˆ ¨“Š€‘ŠˆŒˆ ˆ  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ,  ‚Ž‡“„ˆ‚˜ˆ‘œ  Š  €Š’ˆ‚Ž‘’ˆ,
ˆˆŒ€…’‘Ÿ •‚€’€’œ ‚‘…,  —’Ž  ……‘…Š€…’  ˆ“Š€‘Š“ž  ƒ€ˆ–“.  Ž  Ž—…œ
Ž€‘…, ˆŽ Ž„ „…‰‘’‚ˆ…Œ ˆ‘’“Ž‚ •Ž‹…–ˆ‘’ˆ’€  ‘Ž‘Ž…  ˆ‡„€‚€’œ  ’€Šˆ…
ˆŠ€‡›, —’Ž Ž†…„ŽŒ› … “‘…‚€ž’ ‚›‚Ž‡ˆ’œ ’“› ˆ‡ …ƒŽ ’…Œˆ–.
     ¨, €ŠŽ…–, ƒ‹€‚Ž…, … Ž’ŽŒ“ ƒ‹€‚Ž…, —’Ž ‘€ŒŽ… Ž€‘Ž…, €  Ž’ŽŒ“,
—’Ž €ˆŽ‹…… ‚…ŽŸ’Ž…. ᅐ›… €’“‹ˆ „Ž€  ā›.  蒓ŒŽ‚ˆŠˆ  €  Ž‹œ˜ˆ•
„ŽŽƒ€•. ⛠ŒŽƒ Ž€‘’œ ‚ ˆ• “Šˆ ‘‹“—€‰Ž, ˆ ’Žƒ„€  ‘‹…„“…’  €‘‘—ˆ’›‚€’œ
€ €‘‘“„ˆ’…‹œŽ‘’œ ˆ •‹€„ŽŠŽ‚ˆ… ‘ŽŽ‚Ž†„€ž™…ƒŽ. ­Ž —’Ž, …‘‹ˆ „Ž  ā€
‡€ˆ’……‘Ž‚€ ‚ ’……? 㠄Ž€ ā› ’€Šˆ… …Ž†ˆ„€›… ˆ’……‘›... ĨƒŽ ˜ˆŽ›
ŒŽƒ‹ˆ „Ž…‘’ˆ, —’Ž ’›  “„…˜œ  Ž…‡†€’œ  —……‡   Š€€,  ’……  €‚‘’…—“
‚›‘‹€‹ˆ €Ÿ„  Ž„  ŠŽŒ€„Ž‰  ‘’€€’…‹œŽƒŽ  ‘…ŽƒŽ  Ž”ˆ–…€,  „‚ŽŸ‘ŠŽƒŽ
“‹ž„Š€ ˆ‡ Œ…‹ŠŽŽŒ…‘’›•, ˆ ’› ‘ˆ„ˆ˜œ ‘…‰—€‘ ‚ Š€Œ…ŽŒ Œ…˜Š… Ž„ ĸ…‘…‹Ž‰
Ą€˜…‰...
     ā“Œ€’€ ‘Ž‚€ …’……‹ˆ‚Ž Ž„…ƒ€‹ ˜“. ¤‚…œ  ‘€‹œˆ  Ž’‚Žˆ‹€‘œ  ‘
Ž’‚€’ˆ’…‹œ›Œ ‚ˆ‡ƒŽŒ, ‚Ž˜…‹ Œ€‹œ—ˆŠ-‘‹“ƒ€, ’Ž™…œŠˆ‰ ˆ “ƒžŒ›‰.  ¨ŒŸ  …ƒŽ
›‹Ž ㍎, ˆ …ƒŽ ‘“„œ€ ŒŽƒ‹€ › Ž‘‹“†ˆ’œ ’…ŒŽ‰ „‹Ÿ €‹‹€„›. Ž ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ
“ ŽŽƒ€, ˜€Š€Ÿ €‡ˆ’›Œˆ €˜Œ€Š€Œˆ, Ž„Ž˜…‹  Š  ŠŽ‚€’ˆ  ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹  €
‘’Ž‹ˆŠ Ž„Ž‘ ‘ ˆ‘œŒ€Œˆ, ŠŽ”… ˆ ŠŽŒŠŽŒ €ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ †…‚€’…‹œŽ‰ ŠŽ› „‹Ÿ
“Š…‹…ˆŸ ‡“Ž‚ ˆ —ˆ‘’Šˆ Ž›•. ā“Œ€’€ ‘…„ˆ’Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     - ኀ†ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, ’› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘Œ€†…˜œ „‚…œ?
     Ŧ€‹œ—ˆŠ ŽŒŽ‹—€‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ Ž‹. ā“Œ€’€ Ž’Ž‘ˆ‹ Ž„…Ÿ‹Ž, ‘“‘’ˆ‹ ƒŽ‹›…
Žƒˆ ‘ Ž‘’…‹ˆ ˆ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Š Ž„Ž‘“.
     - Ŧ›‹‘Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     Ŧ€‹œ—ˆŠ ……‘’“ˆ‹ ‘ Žƒˆ € Žƒ“ ˆ,  ˆ—…ƒŽ  …  Ž’‚…’ˆ‚,  Ž˜…‹  Ž
ŠŽŒ€’…, ‘Žˆ€Ÿ €‡Ž‘€“ž Ž„…†„“.
     - ī, Š€†…’‘Ÿ, ‘Ž‘ˆ‹ ’…Ÿ,  Œ›‹‘Ÿ  ’›  ‘…ƒŽ„Ÿ  ˆ‹ˆ  …’?  -  ‘Š€‡€‹
ā“Œ€’€, €‘…—€’›‚€Ÿ …‚Ž… ˆ‘œŒŽ.
     - ĸŽ„Ž‰ ƒ…•Ž‚ … ‘ŒŽ…˜œ, - Ž‚Ž—€‹ Œ€‹œ—ˆŠ. - į’Ž Ÿ,  ‹€ƒŽŽ„›‰,
—’Ž ‹ˆ, Œ›’œ‘Ÿ?
     - ī ’…… Ž ŒˆŠŽŽ‚ —’Ž €‘‘Š€‡›‚€‹? - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     Ŧ€‹œ—ˆŠ Ž‹Ž†ˆ‹ ‡…‹…›… ˜’€› € ‘ˆŠ“ Š…‘‹€  ˆ  ŽŒ€•“‹‘Ÿ  Ž‹œ˜ˆŒ
€‹œ–…Œ, Ž’ƒŽŸŸ …—ˆ‘’ŽƒŽ.
     - ␈ €‡€ ‡€ Ž—œ ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - į…ƒŽ †… …™…?
     - ¤“€—ˆ€ ’›, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ˆ ‘’€‹ —ˆ’€’œ ˆ‘œŒŽ.
     ¯ˆ‘€‹€ „Ž€ ŽŠ€€, ”…‰‹ˆ€, Ž‚€Ÿ ”€‚Žˆ’Š€  „Ž€  ā›.  ¯…„‹€ƒ€‹€
›—… †… ‚…—…ŽŒ €‚…‘’ˆ’œ ……, "’ŽŒŸ™“ž‘Ÿ …†Ž". ĸ Ž‘’‘Šˆ’“Œ… Ž‘’›Œˆ
‘‹Ž‚€Œˆ ›‹Ž €ˆ‘€Ž, —…ƒŽ Ž€, ‘Ž‘’‚…Ž, †„…’ Ž’ ’Ž‰ ‚‘’…—ˆ.  ā“Œ€’€
… ‚›„…†€‹ - ŽŠ€‘…‹. ĸŽŽ‚€’Ž Žƒ‹Ÿ“‚˜ˆ‘œ €  Œ€‹œ—ˆ˜Š“,  ŽŽŒŽ’€‹:
"­“, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…..." Ž ’ŽŒ ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž„“Œ€’œ. ¨„’ˆ ›‹Ž  Ž’ˆ‚Ž,  …
ˆ„’ˆ ›‹Ž ƒ‹“Ž - „Ž€ ŽŠ€€ ŒŽƒŽ ‡€‹€. Ž ‡€‹ŽŒ ‚›ˆ‹ ŠŽ”… ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‚
Ž’ †…‚€’…‹œ“ž ŠŽ“.
     ዅ„“ž™ˆ‰ ŠŽ‚…’ ›‹ ˆ‡ ‹Ž’Ž‰ “Œ€ƒˆ,  ‘“ƒ“—€Ÿ  …—€’œ  ‘Œ€‡€€;
‚ˆ„Ž ›‹Ž, —’Ž ˆ‘œŒŽ ‚‘Š›‚€‹ˆ. ¯ˆ‘€‹ „Ž āˆ€’, …˜ˆ’…‹œ›‰  Š€œ…ˆ‘’,
‹…‰’…€’ ‘…Ž‰  Ž’›  ƒ€‹€’……‰™ˆŠŽ‚.  Ꮠ€‚‹Ÿ‹‘Ÿ  Ž  ‡„ŽŽ‚œ…,  ‚›€†€‹
“‚……Ž‘’œ ‚ Ž…„… ‘…ŽƒŽ „…‹€ ˆ Ž‘ˆ‹ Ž’‘Ž—ˆ’œ  „Ž‹†ŽŠ,  ‘‘›‹€Ÿ‘œ  €
‚‡„Ž›… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€. "Ģ€„Ž, ‹€„Ž..." - ŽŽŒŽ’€‹  ā“Œ€’€,  Ž’‹Ž†ˆ‹
ˆ‘œŒŽ, ‘Ž‚€ ‚‡Ÿ‹ ŠŽ‚…’ ˆ ‘ ˆ’……‘ŽŒ …ƒŽ  Žƒ‹Ÿ„…‹.  ¤€,  ’Žœ˜…  ‘’€‹ˆ
€Ž’€’œ. §€Œ…’Ž ’Žœ˜….
     ĸ ’…’œ…Œ ˆ‘œŒ… …„‹€ƒ€‹ˆ “ˆ’œ‘Ÿ € Œ…—€•  ˆ‡-‡€  „Ž›  ¯ˆ”›,  Ž
‘Žƒ‹€˜€‹ˆ‘œ ‘Ÿ’œ …„‹Ž†…ˆ…, …‘‹ˆ „Ž“ ā“Œ€’… ‹€ƒŽ“ƒŽ„Ž “„…’ ˆ‚…‘’ˆ
„ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€  ’ŽƒŽ,  —’Ž  Ž,  ‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž  ā“Œ€’€,  Š  „Ž…   ¯ˆ”…
Š€‘€’…‹œ‘’‚€ … ˆŒ…‹ ˆ … ˆŒ……’. ¯ˆ‘œŒŽ ›‹Ž ‘’€„€’›Œ:  Ž‘Ž‚Ž‰  ’…Š‘’
ˆ‘€‹  Š€‹‹ˆƒ€”,   €   ‚   Ž‘’€‚‹…›•   ŽŒ…†“’Š€•   ›‹ˆ   ŠŽŸ‚Ž,   ‘
ƒ€ŒŒ€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ Ž˜ˆŠ€Œˆ ‚ˆ‘€› ˆŒ…€ ˆ ‘ŽŠˆ.
     ā“Œ€’€ Ž’˜‚›“‹ ˆ‘œŒŽ ˆ Ž—…‘€‹ ˆ‘Š“‘€“ž ŠŽŒ€€Œˆ ‹…‚“ž “Š“.
     - ­“, „€‚€‰ “Œ›‚€’œ‘Ÿ! - ˆŠ€‡€‹ Ž.
     Ŧ€‹œ—ˆŠ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ „‚…œž ˆ ‘ŠŽŽ, Ÿ’Ÿ‘œ ‡€„ŽŒ, ‚…“‹‘Ÿ, ‚Ž‹Ž—€  Ž
Ž‹“ „……‚Ÿ“ž ‹Ž•€œ ‘ ‚Ž„Ž‰. ¯Ž’ŽŒ ‘…ƒ€‹ …™… €‡ ‡€ „‚…œ  ˆ  ˆ’€™ˆ‹
“‘’“ž ‹Ž•€œ ˆ ŠŽ‚˜ˆŠ.
     ā“Œ€’€ ‘›ƒ“‹ € Ž‹, ‘Ž„€‹ —……‡  ƒŽ‹Ž‚“  ‚…’•“ž,  ‘  ˆ‘Š“‘…‰˜…‰
“—Ž‰ ‚›˜ˆ‚ŠŽ‰ Ž—“ž “€•“ ˆ ‘ ‹Ÿ‡ƒŽŒ  ‚›•‚€’ˆ‹  ˆ‡  Ž†…  ‚ˆ‘…‚˜ˆ…  “
ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œŸ Œ…—ˆ. Ŧ€‹œ—ˆŠ ˆ‡ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ ‚‘’€‹  ‡€  Š…‘‹Ž.  ¯Ž“€†Ÿ‚˜ˆ‘œ
Œˆ“’ „…‘Ÿ’œ ‚ ‚›€„€• ˆ Ž’€†…ˆŸ•, ā“Œ€’€ Ž‘ˆ‹ Œ…—ˆ ‚ ‘’…“,  €ƒ“‹‘Ÿ
€„ “‘’Ž‰ ‹Ž•€œž ˆ ˆŠ€‡€‹: "Ģ…‰!" Ą…‡ Œ›‹€ ›‹Ž ‹Ž•Ž, Ž  ā“Œ€’€  “†…
ˆ‚›Š. Ŧ€‹œ—ˆŠ ‹ˆ‹ ŠŽ‚˜ ‡€ ŠŽ‚˜ŽŒ € ‘ˆ“, € ˜…ž, € ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  ‚Ž—€‹:
"㠂‘…• Š€Š “ ‹ž„…‰, ’Ž‹œŠŽ “ €‘ ‘ ‚›„“ŒŠ€Œˆ. Ŗ„… ’Ž  ‚ˆ„€Ž  -  ‚  „‚“•
‘Ž‘“„€• Œ›’œ‘Ÿ. ĸ Ž’•Ž†…Œ Œ…‘’… ƒŽ˜ŽŠ Š€ŠŽ‰-’Ž ˆ„“Œ€‹ˆ... ¯Ž‹Ž’…–…  ˆŒ
Š€†„›‰ „…œ —ˆ‘’Ž…...   ‘€Œˆ, … ŽŒŽ‹ˆ‚˜ˆ‘œ, ƒŽ‹›‰ ‘ Œ…—€Œˆ ‘Š€—“’..."
     ā€‘’ˆ€Ÿ‘œ Ž‹Ž’…–…Œ, ā“Œ€’€ ‘Š€‡€‹ €‘’€‚ˆ’…‹œŽ:
     - ī ˆ „‚Ž…, … Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €Ž ‚˜ˆ‚›‰. ¯ˆ„‚Ž›‰  „Ž‹†…  ›’œ
—ˆ‘’ ˆ ‹€ƒŽ“•€’œ.
     - ⎋œŠŽ “ …ƒŽ  ‚…‹ˆ—…‘’‚€  ˆ  ‡€Ž’,  —’Ž  ‚€‘  ž•€’œ,  -  ‚Ž‡€‡ˆ‹
Œ€‹œ—ˆŠ. - ĸ‘… ‡€ž’, …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž „…œ ˆ Ž—œ ŒŽ‹Ÿ’‘Ÿ ‡€ €‘,  ƒ…˜›•.
   ‚Ž’  „Ž  ā€  ˆ  ‚Ž‚‘…  ˆŠŽƒ„€  …  ŒŽž’‘Ÿ.  ဌ  ‘‹›˜€‹,  ˆ•  ‹€Š…‰
€‘‘Š€‡›‚€‹.
     - Ģ€„Ž, … ‚Ž—ˆ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, €’Ÿƒˆ‚€Ÿ …‰‹ŽŽ‚“ž Œ€‰Š“.
     Ŧ€‹œ—ˆŠ ‘ŒŽ’…‹ € Œ€‰Š“ ‘ …Ž„Ž…ˆ…Œ. Ž …‰ „€‚Ž “†… •Ž„ˆ‹ˆ ‘‹“•ˆ
‘…„ˆ €Š€€‘ŠŽ‰ ˆ‘‹“ƒˆ. ­Ž  ’“’  ā“Œ€’€  ˆ—…ƒŽ  …  ŒŽƒ  Ž„…‹€’œ  ˆ‡
…‘’…‘’‚…Ž‰ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ …‡ƒ‹ˆ‚Ž‘’ˆ. ĒŽƒ„€ Ž  €„…‚€‹  ’“‘›,  Œ€‹œ—ˆŠ
Ž’‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘„…‹€‹ ƒ“€Œˆ „‚ˆ†…ˆ…, “„’Ž Ž‹…‚›‚€‹ …—ˆ‘’ŽƒŽ.
     厐Ž˜Ž › ‚‘…-’€Šˆ ‚‚…‘’ˆ ‚ ŒŽ„“ ˆ†…… …‹œ…, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. Ž„€ŠŽ
…‘’…‘’‚…›Œ Ž€‡ŽŒ ’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘„…‹€’œ ’Ž‹œŠŽ —……‡ †…™ˆ, €  ā“Œ€’€
ˆ  ‚  ’ŽŒ  Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ  …Ž‡‚Ž‹ˆ’…‹œŽ‰  „‹Ÿ  €‡‚…„—ˆŠ€   €‡Ž—ˆ‚Ž‘’œž.
Ē€‚€‹…“  ˆ  ‚…’Ž€•“,  ‡€ž™…Œ“  ‘’Ž‹ˆ—Ž…  Ž€™…ˆ…  ˆ  ‘Ž‘‹€ŽŒ“  ‚
Ž‚ˆ–ˆž ‡€ „“‹œ Ž ‹ž‚ˆ, ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ˆŒ…’œ  Ž  Š€‰…‰  Œ……  „‚€„–€’œ
‚Ž‡‹ž‹…›•. ā“Œ€’€ ˆ‹€ƒ€‹ ƒ…Žˆ—…‘Šˆ… “‘ˆ‹ˆŸ,  —’Ž›  Ž„„…†€’œ  ‘‚Ž…
…ŽŒ….  ¯Ž‹Ž‚ˆ€  …ƒŽ  €ƒ…’“›,  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ  „…‹ŽŒ,
€‘Ž‘’€Ÿ‹€  Ž  …Œ  Ž’‚€’ˆ’…‹œ›…  ‘‹“•ˆ,  ‚Ž‡“†„€‚˜ˆ…   ‡€‚ˆ‘’œ   ˆ
‚Ž‘•ˆ™…ˆ… “ €Š€€‘ŠŽ‰ ƒ‚€„…‰‘ŠŽ‰ ŒŽ‹Ž„…†ˆ. ¤…‘Ÿ’Šˆ €‡Ž—€Ž‚€›• „€Œ,
“ ŠŽ’Ž›• ā“Œ€’€ ‘…–ˆ€‹œŽ ‡€„…†ˆ‚€‹‘Ÿ ‡€  —’…ˆ…Œ  ‘’ˆ•Ž‚  „Ž  ƒ‹“ŽŠŽ‰
Ž—ˆ (’…’œŸ ‘’€†€, €’‘Šˆ‰ Ž–…‹“‰ ‚ ™…—Š“ ˆ ›†ŽŠ ‘ €‹ŠŽ€ ‚ ŽęŸ’ˆŸ
ŠŽŒ€„ˆ€ Ž—ŽƒŽ Ž•Ž„€, ‡€ŠŽŒŽƒŽ Ž”ˆ–…€), €……Ž‰ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ  „“ƒ
„“ƒ“ Ž €‘’ŽŸ™…Œ ‘’Ž‹ˆ—ŽŒ ‘’ˆ‹… Š€‚€‹…€ ˆ‡ Œ…’ŽŽ‹ˆˆ. ā“Œ€’€  „…†€‹‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ € ’™…‘‹€‚ˆˆ  ’ˆ•  ƒ‹“›•  ˆ  „Ž  Ž’‚€™…ˆŸ  €‡‚€’›•  €,  Ž
Ž‹…Œ€  ˆ†…ƒŽ  …‹œŸ  Ž‘’€‚€‹€‘œ  Ž’Š›’Ž‰.  ­€‘ŠŽ‹œŠŽ  ›‹Ž  Ž™…  ‘
Ž‘Ž‚›Œˆ ‹€’Š€Œˆ! ­€ …‚ŽŒ †… €‹“ ā“Œ€’€ ˆ‡‚‹…Š ˆ‡-‡€  Ž˜‹€ƒ€  ˆ‡Ÿ™›‰
Š“†…‚Ž‰ ‹€’Ž—…Š ˆ ŽŒ€Š“‹ ˆŒ ƒ“›. ­€ ‘‹…„“ž™…Œ €‹“ €‚›… ƒ‚€„…‰–›
“†… ‚›’ˆ€‹ˆ Ž’›… ‹ˆ–€ Ž‹œ˜ˆŒˆ ˆ Œ€‹›Œˆ Š“‘Š€Œˆ Œ€’…ˆˆ €‡›•  –‚…’Ž‚,
‘ ‚›˜ˆ‚Š€Œˆ ˆ ŒŽŽƒ€ŒŒ€Œˆ.   —……‡ Œ…‘Ÿ– ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  ”€’›,  Ž‘ˆ‚˜ˆ…  €
‘Žƒ“’Ž‰ “Š… –…‹›… Ž‘’›ˆ, ŠŽ–› ŠŽ’Ž›• ‹…ƒ€’Ž ‚Ž‹Ž—ˆ‹ˆ‘œ Ž Ž‹“.
     ā“Œ€’€ €’Ÿ“‹ ‡…‹…›… ˜’€› ˆ …‹“ž €’ˆ‘’Ž‚“ž “€˜Š“ ‘ ‡€‘’ˆ€›Œ
‚ŽŽ’ŽŒ.
     - Ē’Ž-ˆ“„œ „Ž†ˆ„€…’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - Ą€„Ž…‰ †„…’, - Ž’‚…’ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ. - ¤€ …™…  „‚€  „Ž€  ‚  ƒŽ‘’ˆŽ‰
‘ˆ„Ÿ’, „Ž ‌Ž ‘ „ŽŽŒ ᝐ€. ĸˆŽ ˆŠ€‡€‹ˆ Ž„€’œ ˆ  …†“’‘Ÿ  ‚  ŠŽ‘’ˆ.
Ļ„“’ ‚€‘ ‡€‚’€Š€’œ.
     - ¯Ž„ˆ ‡Ž‚ˆ €„Ž…Ÿ. Ą‹€ƒŽŽ„›Œ „Ž€Œ ‘Š€†ˆ, —’Ž ‘ŠŽŽ “„“. ¤€ …
ƒ“ˆ, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‰ ‚…†‹ˆ‚Ž...


     §€‚’€Š ›‹ … Ž—…œ Žˆ‹œ›‰ ˆ Ž‘’€‚‹Ÿ‹  Œ…‘’Ž  „‹Ÿ  ‘ŠŽŽƒŽ  Ž…„€.
Ą›‹Ž Ž„€Ž †€…Ž… ŒŸ‘Ž,  ‘ˆ‹œŽ  ‘„Ž…Ž…  ‘…–ˆŸŒˆ,  ˆ  ‘Ž€—œˆ  “˜ˆ,
Ž’†€’›… ‚ “Š‘“‘…. ¯ˆ‹ˆ ˜ˆ“—…… ˆ“Š€‘ŠŽ…,  ƒ“‘’Ž…  ŠŽˆ—…‚Ž…  ‘’Ž‘ŠŽ…,
…‹Ž… ‘Ž€‘ŠŽ…. ĢŽ‚ŠŽ €‡„…‹›‚€Ÿ „‚“ŒŸ Šˆ†€‹€Œˆ €€œž Žƒ“,  „Ž  ‌Ž
†€‹Ž‚€‹‘Ÿ € €ƒ‹Ž‘’œ ˆ‡˜ˆ• ‘Ž‘‹Ž‚ˆ‰.  "ī  €Œ……  Ž„€’œ  „ŽŠ‹€„“ž  €
‚›‘Ž—€‰˜…… ˆŒŸ, - ŽęŸ‚ˆ‹  Ž.  -  ¤‚ŽŸ‘’‚Ž  ’…“…’,  —’Ž›  Œ“†ˆŠ€Œ  ˆ
…Œ…‘‹…ŽŒ“ ‘Ž„“ ›‹Ž ‡€…™…Ž ŽŠ€‡›‚€’œ‘Ÿ ‚ “‹ˆ—›•  Œ…‘’€•  ˆ  €
“‹ˆ–€•. ¯“‘’œ •Ž„Ÿ’ —……‡ „‚Ž› ˆ  Ž  ‡€„€Œ.  ĸ  ’…•  †…  ‘‹“—€Ÿ•,  ŠŽƒ„€
ŽŸ‚‹…ˆ… Œ“†ˆŠ€ € “‹ˆ–… …ˆ‡…†Ž, €ˆŒ…, ˆ Ž„‚Ž‡… ˆŒ •‹…€,  ŒŸ‘€
ˆ ‚ˆ€ ‚ ‹€ƒŽŽ„›… „ŽŒ€, “‘’œ ˆŒ……’ ‘…–ˆ€‹œŽ… €‡…˜…ˆ… Œˆˆ‘’…‘’‚€
Ž•€› ŠŽŽ›". - "ႅ’‹€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€! - ‚Ž‘•ˆ™…Ž ‘Š€‡€‹ „Ž  ᝐ€,  ›‡ƒ€Ÿ
‘‹žŸŒˆ ˆ ŒŸ‘›Œ ‘ŽŠŽŒ. -     ‚Ž’  ‚—…€  ˆ  „‚Ž…..."  ¨  Ž  €‘‘Š€‡€‹
Ž‘‹…„žž Ž‚Ž‘’œ. ¯€‘‘ˆŸ „Ž€ ā›, ”…‰‹ˆ€ ŽŠ€€, …Ž‘’ŽŽ†Ž €‘’“ˆ‹€
ŠŽŽ‹ž € Ž‹œ“ž Žƒ“. ĨƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž ˆ˜…‹ ‚ ŸŽ‘’œ  ˆ,  Ž€’ˆ‚˜ˆ‘œ  Š
„Ž“ ā…, ˆŠ€‡€‹ ˆŒ…Ž €Š€‡€’œ …‘’“ˆ–“. ­€  —’Ž  „Ž  ā€,  …
ŒŽƒ“‚ ƒ‹€‡ŽŒ, Ž’‚…’ˆ‹:  "Ą“„…’  ˆ‘Ž‹…Ž,  ‚€˜…  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž.  ­›—…  †…
Ž—œž!" "ī ’€Š •Ž•Ž’€‹, - ‘Š€‡€‹ „Ž ᝐ€, Š“’Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, - —’Ž “ Œ…Ÿ  €
Š€Œ‡Ž‹… Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ˆ „‚€ Šž—Š€..."
     ¯Ž’Ž‹€‡Œ€,   „“Œ€‹   ā“Œ€’€.   ¯Ž‘’Ž   †“™€Ÿ   ˆ   €‡ŒŽ†€ž™€Ÿ‘Ÿ
Ž’Ž‹€‡Œ€.
     - ¤€, ‹€ƒŽŽ„›… „Ž›, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ¤Ž ā€ - “Œ…‰˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š...
     - ŽƒŽ-ƒŽ! - ‘Š€‡€‹ „Ž ᝐ€. - Ĩ™… Š€ŠŽ‰! ႅ’‹…‰˜€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€!..
     - ĸ›„€ž™ˆ‰‘Ÿ „…Ÿ’…‹œ, - ‘Š€‡€‹ „Ž ‌Ž ‡€—ˆ’…‹œŽ ˆ ‘ —“‚‘’‚ŽŒ.
     - ᅉ—€‘ „€†…  ‘’€Ž  ‚‘ŽŒˆ’œ,  -  Ž„Ž‹†€‹  ā“Œ€’€,  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž
“‹›€Ÿ‘œ, - —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ Ž …Œ ‚‘…ƒŽ ƒŽ„ €‡€„. ¯ŽŒˆ’…, „Ž ‌Ž,  Š€Š
Ž‘’Ž“ŒŽ ‚› Ž‘Œ…Ÿ‹ˆ …ƒŽ Šˆ‚›… Žƒˆ?
     ¤Ž ‌Ž Ž…•“‹‘Ÿ ˆ ‡€‹ŽŒ Ž‘“˜ˆ‹ ‘’€Š€ ˆ“Š€‘ŠŽƒŽ.
     - ­… ˆŽŒˆ€ž, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. - ¤€ ˆ Š€ŠŽ‰ ˆ‡ Œ…Ÿ Ž‘Œ…Ÿ’…‹œ...
     - Ą›‹Ž, ›‹Ž, - ‘Š€‡€‹ „Ž ᝐ€, “ŠŽˆ‡…Ž Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ā“Œ€’€. - ĸ› †… ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ ˆ ’Ž‰
…‘…„…, „Ž ᝐ€! ¯ŽŒž ‚› …™… ’€Š •Ž•Ž’€‹ˆ €„ Ž‘’Ž“Œ›Œˆ €‘‘€†€Œˆ „Ž€
‌Ž, —’Ž “ ‚€‘ —’Ž-’Ž ’€Œ Ž’‹…’…‹Ž ‚ ’“€‹…’…...
     ¤Ž ᝐ€ Ž€ƒŽ‚…‹ ˆ ‘’€‹ „‹ˆŽ ˆ ŠŽ‘ŽŸ‡›—Ž Ž€‚„›‚€’œ‘Ÿ, ˆ—…Œ
‚‘… ‚…ŒŸ ‚€‹. ¯ŽŒ€—…‚˜ˆ‰ „Ž ‌Ž ˆ€‹…ƒ €  Š…ŠŽ…  ‘’Ž‘ŠŽ…,  €
’€Š Š€Š Ž, Ž …ƒŽ ‘Ž‘’‚…›Œ ‘‹Ž‚€Œ, "Š€Š €—€‹ ‘  Ž‡€‚—…€˜…ƒŽ  “’€,
’€Š Ž ‘ž Ž“ … ŒŽ†…’ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ", …ƒŽ, ŠŽƒ„€ Žˆ ‚›€‹ˆ‘œ  ˆ‡  „ŽŒ€,
ˆ˜‹Ž‘œ Ž„„…†ˆ‚€’œ ‘ „‚“• ‘’ŽŽ.
     ¤…œ ›‹ ‘Ž‹…—›‰, ŸŠˆ‰. ¯Ž‘’Ž‰ €Ž„ ’Ž‹Š€‹‘Ÿ Œ…†„“ „ŽŒ€Œˆ,  ˆ™€,
€ —’Ž › Žƒ‹€‡…’œ, ‚ˆ‡†€‹ˆ ˆ ‘‚ˆ‘’…‹ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, Šˆ„€Ÿ‘œ ƒŸ‡œž, ˆ‡ ŽŠŽ
‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ  •ŽŽ˜…œŠˆ…  ƒŽŽ†€Šˆ  ‚  —…—ˆŠ€•,   ‚…’‹Ÿ‚›…   ‘‹“†€Ž—Šˆ
‡€‘’…—ˆ‚Ž  ‘’…‹Ÿ‹ˆ  ‚‹€†›Œˆ  ƒ‹€‡Š€Œˆ,  ˆ  €‘’Ž…ˆ…  ‘’€‹Ž  Ž…ŒŽƒ“
Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ. ¤Ž ᝐ€ Ž—…œ ‹Ž‚ŠŽ ‘˜ˆ ‘ Žƒ Š€ŠŽƒŽ-’Ž Œ“†ˆŠ€  ˆ  —“’œ  …
ŽŒ… ‘Ž ‘Œ…•€, ƒ‹Ÿ„Ÿ, Š€Š Œ“†ˆŠ  €€•’€…’‘Ÿ  ‚  ‹“†….  ¤Ž  ‌Ž  ‚„“ƒ
Ž€“†ˆ‹, —’Ž €„…‹ ……‚Ÿ‡ˆ ‘ Œ…—€Œˆ ‡€„ŽŒ €……„, ‡€Šˆ—€‹: "ᒎ‰’…! "
- ˆ ‘’€‹ Š“’ˆ’œ‘Ÿ € Œ…‘’…, ›’€Ÿ‘œ  ……‚…“’œ‘Ÿ  ‚“’ˆ  ……‚Ÿ‡…‰.  ã
„Ž€ ᝐ€ ŽŸ’œ —’Ž-’Ž Ž’‹…’…‹Ž € Š€Œ‡Ž‹…. ā“Œ€’€ Ž‰Œ€‹ ‡€ Ž‡Ž‚Ž…  “˜ŠŽ
Ž…ƒ€‚˜“ž ‘‹“†€Ž—Š“ ˆ ŽŽ‘ˆ‹ …… ŽŒŽ—œ „Ž“  ‌Ž  ˆ‚…‘’ˆ  ‘…Ÿ  ‚
ŽŸ„ŽŠ.  ĸŽŠ“ƒ  ‹€ƒŽŽ„›•  „ŽŽ‚  …Œ…„‹…Ž  ‘Ž€‹€‘œ  ’Ž‹€  ‡…‚€Š,
Ž„€‚€‚˜ˆ• ‘‹“†€Ž—Š… ‘Ž‚…’›, Ž’ ŠŽ’Ž›• ’€ ‘’€‹€  ‘Ž‚‘…Œ  “–Ž‚Ž‰,  €  ‘
Š€Œ‡Ž‹€ „Ž€ ᝐ€ ƒ€„ŽŒ ‘›€‹ˆ‘œ ‡€‘’…†Šˆ, “ƒŽ‚Šˆ ˆ Ÿ†Šˆ.  ĒŽƒ„€  Žˆ,
€ŠŽ…–, „‚ˆ“‹ˆ‘œ „€‹œ˜…, „Ž ‌Ž  ˆŸ‹‘Ÿ  ‚Ž  ‚‘…“‘‹›˜€ˆ…  ‘Ž—ˆŸ’œ
„ŽŽ‹…ˆ… Š ‘‚Ž…‰ „ŽŠ‹€„Ž‰,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ  Ž  “Š€‡›‚€‹  €  …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ
"…ˆ—ˆ‘‹…ˆŸ •ŽŽ˜…œŠˆ• Ž‘Ž †…‘ŠŽƒŽ Ž‹€ Š Œ“†ˆŠ€Œ ˆ  Ž‘’Ž‹ž„ˆ€Œ".
ⓒ „ŽŽƒ“ ˆŒ …ƒ€„ˆ‹ ‚Ž‡ ‘  ƒŽ˜Š€Œˆ.  ¤Ž  ᝐ€  Ž€†ˆ‹  Ž€  Œ…—€  ˆ
‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ‹€ƒŽŽ„›Œ „Ž€Œ … ˆ‘’€‹Ž Ž•Ž„ˆ’œ ‚‘ŸŠˆ… ’€Œ ƒŽ˜Šˆ ˆ  Ž
Ž‹Ž†ˆ’ ‘…… „ŽŽƒ“ ‘Š‚Ž‡œ ’Ž’ ‚Ž‡. ­Ž  ŽŠ€  Ž  ˆŒ…ˆ‚€‹‘Ÿ,  ›’€Ÿ‘œ
€‡‹ˆ—ˆ’œ, ƒ„… ŠŽ—€…’‘Ÿ ‘’…€ „ŽŒ€ ˆ €—ˆ€ž’‘Ÿ ƒŽ˜Šˆ, ā“Œ€’€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€
ŠŽ‹…‘€ ˆ €‡‚…“‹ ‚Ž‡, Ž‘‚ŽŽ„ˆ‚ Ž•Ž„. §…‚€Šˆ,  ‚Ž‘•ˆ™…Ž  €‹ž„€‚˜ˆ…
‡€  Žˆ‘•Ž„ˆ‚˜ˆŒ,  ŽŠˆ—€‹ˆ  ā“Œ€’…  ’Ž‰Ž…  "“€".  Ą‹€ƒŽŽ„›…  „Ž›
„‚ˆ“‹ˆ‘œ ›‹Ž „€‹œ˜…, Ž ˆ‡ ŽŠ€ € ’…’œ…Œ ’€†… ‚›‘““‹‘Ÿ ’Ž‹‘’›‰ ‘ˆ‚›‰
‹€‚Ž—ˆŠ ˆ ‘’€‹ €‘Ž‘’€Ÿ’œ‘Ÿ  Ž  …‘—ˆ‘’‚€•  ˆ„‚Ž›•,  €  ŠŽ’Ž›•
"Ž…‹  €˜  „Ž  ā€  ‘ŠŽŽ  €‰„…’  “€‚“".  ¯ˆ˜‹Ž‘œ   ‡€„…†€’œ‘Ÿ   ˆ
……€‚ˆ’œ ‚ ’Ž ŽŠŽ ‚…‘œ ƒ“‡ ƒŽ˜ŠŽ‚. ĸ Ž‘‹…„ˆ‰ ƒŽ˜ŽŠ ā“Œ€’€ Ž‘ˆ‹
„‚… ‡Ž‹Ž’›…  ŒŽ…’›  ‘  Ž”ˆ‹…Œ  ¯ˆ–€  腑’ŽƒŽ  ˆ  ‚“—ˆ‹  Ž‘’Ž‹……‚˜…Œ“
‚‹€„…‹œ–“ ‚Ž‡€.
     - ኎‹œŠŽ ‚› …Œ“ „€‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ „Ž ‌Ž, ŠŽƒ„€ Žˆ Ž˜‹ˆ „€‹œ˜….
     - ¯“‘’ŸŠ, - ……†Ž Ž’‚…’ˆ‹ ā“Œ€’€. - ¤‚€ ‡Ž‹Ž’›•.
     - Ꮘ€ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ŦˆŠˆ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ „Ž ‌Ž. - ĸ› Žƒ€’›! 厒ˆ’…,  Ÿ
Ž„€Œ ‚€Œ ‘‚Ž…ƒŽ •€Œ€•€‘ŠŽƒŽ †……–€?
     - ī ‹“—˜… ‚›ˆƒ€ž …ƒŽ “ ‚€‘ ‚ ŠŽ‘’ˆ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     - ĸ…Ž! - ‘Š€‡€‹ „Ž ᝐ€ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. - ¯Ž—…Œ“ › €Œ …  ‘›ƒ€’œ
‚ ŠŽ‘’ˆ!
     - ¯ŸŒŽ ‡„…‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     -   Ž—…Œ“ › …’? - ‘Ž‘ˆ‹ „Ž ᝐ€. -  ­…  ‚ˆ†“,  Ž—…Œ“  ›  ’…Œ
‹€ƒŽŽ„›Œ „Ž€Œ … ‘›ƒ€’œ ‚ ŠŽ‘’ˆ ’€Œ, ƒ„… ˆŒ •Ž—…’‘Ÿ!
     ⓒ „Ž ‌Ž ‚„“ƒ “€‹. ¤Ž ᝐ€ ‡€–…ˆ‹‘Ÿ ‡€ …ƒŽ Žƒˆ ˆ ’Ž†… “€‹.
     - ī ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ­€Œ ‚…„œ Ž€ ‚ Š€€“‹.
     ā“Œ€’€ Ž„Ÿ‹ ˆ• ˆ Ž‚…‹, „…†€ ‡€ ‹ŽŠ’ˆ. 㠎ƒŽŒŽƒŽ  Œ€—ŽƒŽ  „ŽŒ€
„Ž€ ဒ€ˆ› Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     -   … ‡€‰’ˆ ‹ˆ €Œ Š ‘’€ŽŒ“ „Ž“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ᎂ…˜…Ž … ‚ˆ†“, Ž—…Œ“ › ’…Œ ‹€ƒŽŽ„›Œ  „Ž€Œ  …  ‡€‰’ˆ  Š
‘’€ŽŒ“ „Ž“ ဒ€ˆ…, - ‘Š€‡€‹ „Ž ᝐ€.
     ¤Ž ‌Ž Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€.
     - ­€•Ž„Ÿ‘œ € ‘‹“†… ŠŽŽ‹Ÿ, - Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ Ž, - Œ› „Ž‹†›  ‚‘…Œ…Ž
‘ŒŽ’…’œ  ‚  “„“™…….  ¤-„Ž  ဒ€ˆ€  -  ’Ž  Ž‰„…›‰  ’€.  ĸ……„,
‹€ƒŽŽ„›… „Ž›! Ŧ… “†Ž € Ž‘’...
     - ĸ……„, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ā“Œ€’€.
     ¤Ž ‌Ž ‘Ž‚€ “Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ € ƒ“„œ ˆ Ž‹œ˜…  “†…  …  Ž‘›€‹‘Ÿ.
¤Ž ᝐ€, ‡€ƒˆ€Ÿ €‹œ–›, €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž ‘‚Žˆ• ‹žŽ‚›•  Ž…„€•.     Žˆ
„Ž€‹ˆ‘œ „Ž „‚Ž–€. ĸ Š€€“‹œŽŒ ŽŒ…™…ˆˆ ā“Œ€’€ ‘  Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ  Ž‹Ž†ˆ‹
„Ž€ ‌Ž € ‘Š€Œœž, € „Ž ᝐ€ “‘…‹‘Ÿ ‡€ ‘’Ž‹, ……†Ž Ž’Ž„‚ˆ“‹  €—Š“
Ž„…Ž‚, Ž„ˆ‘€›• ŠŽŽ‹…Œ, ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ˆ˜‹€, €ŠŽ…–,  Ž€  ‚›ˆ’œ
•Ž‹Ž„ŽƒŽ ˆ“Š€‘ŠŽƒŽ. ¯“‘’œ  •Ž‡Ÿˆ  Š€’ˆ’  Ž—Š“,  ˆŠ€‡€‹  Ž,  €  ’ˆ
„…‚Ž—Šˆ (Ž “Š€‡€‹ € Š€€“‹œ›• ƒ‚€„…‰–…‚, ˆƒ€‚˜ˆ• ‚  Š€’›  ‡€  „“ƒˆŒ
‘’Ž‹ŽŒ) “‘’œ ˆ„“’ ‘ž„€. ¯ˆ˜…‹ €—€‹œˆŠ Š€€“‹€,  ‹…‰’…€’  ƒ‚€„…‰‘ŠŽ‰
Ž’›. Ž „Ž‹ƒŽ ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ Š „Ž“ ‌Ž ˆ ˆƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ Š „Ž“ ᝐ€;  ˆ
ŠŽƒ„€ „Ž  ᝐ€  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  “  …ƒŽ,  "‡€—…Œ  “‚Ÿ‹ˆ  ‚‘…  –‚…’›  ‚  ‘€„“
’€ˆ‘’‚…ŽŒ ‹ž‚ˆ", …˜ˆ‹, —’Ž Ž‘›‹€’œ ˆ• ‘…‰—€‘ €  Ž‘’,  Ž†€‹“‰,  …
‘’Žˆ’. ¯“‘’œ ŽŠ€ ’€Š Ž‹…†€’.
     ā“Œ€’€  Žˆƒ€‹  ‹…‰’…€’“  ‡Ž‹Ž’Ž‰  ˆ  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ‘  ˆŒ  Ž  Ž‚›•
”ŽŒ…›• ……‚Ÿ‡Ÿ• ˆ Ž ‘Ž‘Ž€• ‡€’Ž—Šˆ Œ…—…‰. Ž ‡€Œ…’ˆ‹  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,
—’Ž ‘Žˆ€…’‘Ÿ ‡€‰’ˆ Š „Ž“ ဒ€ˆ…, “  ŠŽ’ŽŽƒŽ  …‘’œ  Ž“†ˆ…  ‘’€ˆŽ‰
‡€’Ž—Šˆ, ˆ ›‹ Ž—…œ ŽƒŽ—…, “‡€‚, —’Ž Ž—’…›‰  ‚…‹œŒŽ†€  ŽŠŽ—€’…‹œŽ
‘Ÿ’ˆ‹: …™… Œ…‘Ÿ– €‡€„ ‚›“‘’ˆ‹ ‘‚Žˆ•  ‹…ˆŠŽ‚,  €‘“‘’ˆ‹  „“†ˆ“,  €
Žƒ€’…‰˜ˆ‰ ›’Ž—›‰ €‘…€‹ …‡‚Ž‡Œ…‡„Ž ……„€‹  ‚  Š€‡“.  ᒎ„‚“•‹…’ˆ‰
‘’€…– ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž Ž‘’€’ŽŠ †ˆ‡ˆ €Œ……‚€…’‘Ÿ Ž‘‚Ÿ’ˆ’œ  „Ž›Œ  „…‹€Œ,  ˆ
’……œ, €‚…Ž… „Ž‹ƒŽ … Ž’Ÿ…’.
     ¯ŽŽ™€‚˜ˆ‘œ ‘ ‹…‰’…€’ŽŒ, ā“Œ€’€ ‚›˜…‹ ˆ‡  „‚Ž–€  ˆ  €€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚
Ž’. Ž ˜…‹, Žƒˆ€Ÿ ‹“†ˆ ˆ ……›ƒˆ‚€Ÿ —……‡ ›’‚ˆ›,  Ž‹›…  ‡€–‚…’˜…‰
‚Ž„Ž‰, …‘–……ŒŽŽ  €‘’€‹Šˆ‚€Ÿ  ‡€‡…‚€‚˜ˆ•‘Ÿ  Ž‘’Ž‹ž„ˆŽ‚,  Ž„Œˆƒˆ‚€Ÿ
„…‚“˜Š€Œ, € ŠŽ’Ž›• ‚…˜Ž‘’œ …ƒŽ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  …Ž’€‡ˆŒŽ…
‚…—€’‹…ˆ…, €‘Š‹€ˆ‚€‹‘Ÿ ‘ „€Œ€Œˆ, ŠŽ’Ž›• …‘‹ˆ ‚  Ž’˜…‡€•,  „“†…‘Šˆ
‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ ‘Ž ‡€ŠŽŒ›Œˆ „‚ŽŸ€Œˆ ˆ €Ž—ˆ’Ž … ‡€Œ…—€‹ ‘…›• ˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚.
     Ž ‘„…‹€‹ …Ž‹œ˜Ž‰ ŠžŠ, —’Ž› ‡€‰’ˆ ‚ ¯€’ˆŽ’ˆ—…‘Š“ž  ˜ŠŽ‹“.  芎‹€
’€ ›‹€ “—…†„…€ ˆ†„ˆ‚…ˆ…Œ „Ž€ ā› „‚€ ƒŽ„€ €‡€„ „‹Ÿ  Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ  ˆ‡
Œ…‹ŠŽŽŒ…‘’›• ˆ Š“…—…‘Šˆ• …„ŽŽ‘‹…‰ ‚Ž…›• ˆ €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚›•  Š€„Ž‚.
¤ŽŒ ›‹ Š€Œ…›‰,  ‘Ž‚…Œ…Ž‰  Ž‘’Ž‰Šˆ,  …‡  ŠŽ‹Ž  ˆ  €…‹œ…”Ž‚,  ‘
’Ž‹‘’›Œˆ ‘’…€Œˆ, ‘ “‡ŠˆŒˆ Ž‰ˆ–…Ž€‡›Œˆ ŽŠ€Œˆ, ‘ Ž‹“Š“ƒ‹›Œˆ €˜ŸŒˆ
Ž ‘’ŽŽ€Œ  ƒ‹€‚ŽƒŽ  ‚•Ž„€.  ĸ  ‘‹“—€…  €„ŽŽ‘’ˆ  ‚  „ŽŒ…  ŒŽ†Ž  ›‹Ž
Ž„…†€’œ‘Ÿ.
     ¯Ž “‡ŠˆŒ ‘’“…ŸŒ ā“Œ€’€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ € ‚’ŽŽ‰ ’€† ˆ, ‡‚…Ÿ ˜Ž€Œˆ  Ž
Š€Œž, €€‚ˆ‹‘Ÿ ŒˆŒŽ Š‹€‘‘Ž‚ Š Š€ˆ…’“ ŽŠ“€’Ž€  ˜ŠŽ‹›.  ¨‡  Š‹€‘‘Ž‚
…‘‹Ž‘œ †“††€ˆ… ƒŽ‹Ž‘Ž‚,  •ŽŽ‚›…  ‚›ŠˆŠˆ.  "Ē’Ž  …‘’œ  ŠŽŽ‹œ?  ႅ’‹Ž…
‚…‹ˆ—…‘’‚Ž. Ē’Ž …‘’œ Œˆˆ‘’›? ĸ…›…, …  ‡€ž™ˆ…  ‘ŽŒ…ˆ‰...",  "...  ¨
Žƒ, €˜ ‘Ž‡„€’…‹œ, ‘Š€‡€‹: "¯ŽŠ‹Ÿ“". ¨ ŽŠ‹Ÿ‹...", "...   …†…‹ˆ  Ž†ŽŠ
„‚€†„›  Ž’“ˆ’,  €‘‘›€’œ‘Ÿ  Ž  „‚Ž…  Š€Š ›  –…œž,  Ž“‘’ˆ‚  ˆ’ŽŒ
ˆŠˆ...", "...ĒŽƒ„€ †… ›’“…Œ›‰  ‚€„€…’  ‚  …‘€ŒŸ’‘’‚Ž,  ˆ‘›’€ˆ…,  …
“‚‹…Š€Ÿ‘œ, …Š€’ˆ’œ..."
     芎‹€, „“Œ€‹ ā“Œ€’€. Ŗ…‡„Ž Œ“„Ž‘’ˆ. ŽŽ€ Š“‹œ’“›...
     Ž, … ‘’“—€‘œ, ’Ž‹Š“‹ ˆ‡Š“ž ‘‚Ž„—€’“ž „‚…œ  ˆ  ‚Ž˜…‹  ‚  Š€ˆ…’,
’…Œ›‰ ˆ ‹…„ŸŽ‰, Š€Š Žƒ…. ­€‚‘’…—“ ˆ‡-‡€ ŽƒŽŒŽƒŽ ‘’Ž‹€, ‡€‚€‹…ŽƒŽ
“Œ€ƒŽ‰ ˆ ’Ž‘’ŸŒˆ „‹Ÿ  €Š€‡€ˆ‰,  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  „‹ˆ›‰  “ƒ‹Ž‚€’›‰  —…‹Ž‚…Š,
‹›‘›‰,  ‘  Ž‚€‹ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  ƒ‹€‡€Œˆ,  ‡€’Ÿ“’›‰  ‚  “‡Šˆ‰  ‘…›‰  Œ“„ˆ  ‘
€˜ˆ‚Š€Œˆ Œˆˆ‘’…‘’‚€ Ž•€› ŠŽŽ›. 풎 ˆ ›‹ ŽŠ“€’Ž  ¯€’ˆŽ’ˆ—…‘ŠŽ‰
˜ŠŽ‹› ‚›‘ŽŠŽ“—…›‰ Ž’…– Ēˆ - ‘€„ˆ‘’-“ˆ‰–€, Ž‘’ˆƒ˜ˆ‰‘Ÿ ‚ ŒŽ€•ˆ,  €‚’Ž
"␀Š’€’€ Ž „ŽŽ‘…", Ž€’ˆ‚˜…ƒŽ € ‘…Ÿ ‚ˆŒ€ˆ… „Ž€ ā›.
     ­……†Ž Šˆ‚“‚ ‚ Ž’‚…’  €  ‚ˆ’ˆ…‚€’Ž…  ˆ‚…’‘’‚ˆ…,  ā“Œ€’€  ‘…‹  ‚
Š…‘‹Ž ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ Žƒ“ € Žƒ“. Ž’…– Ēˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘’ŽŸ’œ, ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ ‚  Ž‡…
Ž—’ˆ’…‹œŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     - ­“, Š€Š „…‹€? - ‘Ž‘ˆ‹  ā“Œ€’€  ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ.  -  Ž„ˆ•  ƒ€ŒŽ’……‚
…†…Œ, „“ƒˆ• “—ˆŒ?
     Ž’…– Ēˆ Ž‘Š‹€ˆ‹‘Ÿ.
     - Ŗ€ŒŽ’…‰ … …‘’œ ‚€ƒ ŠŽŽ‹Ÿ, -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ĸ€ƒ  ŠŽŽ‹Ÿ  …‘’œ
ƒ€ŒŽ’…‰-Œ…—’€’…‹œ,  ƒ€ŒŽ’…‰  “‘ŽŒˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ,  ƒ€ŒŽ’…‰  …‚…Ÿ™ˆ‰!  Ŧ›  †…
‡„…‘œ...
     - Ģ€„Ž, ‹€„Ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ĸ…ž.  į’Ž  Žˆ‘›‚€…˜œ?  įˆ’€‹  Ÿ
’‚Ž‰ ’€Š’€’ - Ž‹…‡€Ÿ  Šˆƒ€,  Ž  ƒ‹“€Ÿ.  Ē€Š  †…  ’Ž  ’›?  ­…•ŽŽ˜Ž.
¯ŽŠ“€’Ž!..
     - ­… “ŒŽŒ Ž€‡ˆ’œ ’™ˆ‹‘Ÿ, -  ‘  „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ  Ž’‚…’ˆ‹  Ž’…–  Ēˆ.  -
Ĩ„ˆ‘’‚…Ž, —…ƒŽ „Žˆ‚€‹‘Ÿ, “‘…’œ ‚ ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ Ž‹œ‡…. ㌍›… €Œ …
€„Ž›. ­€„Ž› ‚…›…. ¨ Œ›...
     - Ģ€„Ž, ‹€„Ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ĸ…ž.    ˆ˜…˜œ  —’Ž  Ž‚Ž…  ˆ‹ˆ
…’?
     - ᎁˆ€ž‘œ Ž„€’œ  €  €‘‘ŒŽ’…ˆ…  Œˆˆ‘’“  €‘‘“†„…ˆ…  Ž  Ž‚ŽŒ
ƒŽ‘“„€‘’‚…, Ž€‡–ŽŒ ŠŽ…ƒŽ Ž‹€ƒ€ž Ž‹€‘’œ ႟’ŽƒŽ Ž„…€.
     - 풎 —’Ž †… ’›? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ā“Œ€’€. - ĸ‘…• €‘ ‚ ŒŽ€•ˆ •Ž—…˜œ?..
     Ž’…– Ēˆ ‘’ˆ‘“‹ “Šˆ ˆ Ž„€‹‘Ÿ ‚……„.
     - ā€‡…˜ˆ’… ŽŸ‘ˆ’œ, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, - ƒŽŸ—Ž ‘Š€‡€‹  Ž,  Ž‹ˆ‡“‚
ƒ“›.  -  ᓒœ  ‘Ž‚‘…Œ  ‚  ˆŽŒ!  ᓒœ  ‚  Ž‘Ž‚›•  “‘’€Ž‚‹…ˆŸ•  Ž‚ŽƒŽ
ƒŽ‘“„€‘’‚€.  㑒€Ž‚‹…ˆŸ  Ž‘’›,  ˆ  ˆ•  ‚‘…ƒŽ  ’ˆ:  ‘‹…€Ÿ   ‚…€   ‚
…Žƒ…˜ˆŒŽ‘’œ  ‡€ŠŽŽ‚,  …‘…ŠŽ‘‹Ž‚Ž…  Ž›Œ   Ž‚ˆŽ‚…ˆ…,   €   ’€Š†…
…“‘›Ž… €‹ž„…ˆ… Š€†„ŽƒŽ ‡€ ‚‘…Œˆ!
     - ŖŒ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. -   ‡€—…Œ?
     - į’Ž "‡€—…Œ"?
     - Ŗ‹“ ’› ‚‘…-’€Šˆ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ­“ ‹€„Ž, ‚…ž.   Ž —…Œ  ’Ž
Ÿ ?.. ¤€! §€‚’€ ’› ˆŒ…˜œ „‚“• Ž‚›• €‘’€‚ˆŠŽ‚. ¨• ‡Ž‚“’: Ž’…–  ‐€,
Ž—…œ Ž—’…›‰ ‘’€…–, ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ ’Ž‰...  ŠŽ‘ŒŽƒ€”ˆ…‰,  ˆ  €’  ­€ˆ,
’Ž†…  ‚…›‰  —…‹Ž‚…Š,  ‘ˆ‹…  ‚  ˆ‘’Žˆˆ.  풎  ŒŽˆ  ‹ž„ˆ,  ˆ  ˆŒˆ   ˆ•
Ž—’ˆ’…‹œŽ. ĸŽ’ ‡€‹Žƒ. - Ž Ž‘ˆ‹ € ‘’Ž‹  ‡‚ŸŠ“‚˜ˆ‰  Œ…˜Ž—…Š.  -  ₎Ÿ
„Ž‹Ÿ ‡„…‘œ - Ÿ’œ ‡Ž‹Ž’›•... ĸ‘… ŽŸ‹?
     - ¤€, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž’…– Ēˆ.
     ā“Œ€’€ ‡…‚“‹ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.
     - ĸŽ’ ˆ •ŽŽ˜Ž, —’Ž ŽŸ‹, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ŦŽ‰  Ž’…–  Ž—…Œ“-’Ž  Ž—…œ
‹žˆ‹ ’ˆ• ‹ž„…‰ ˆ ‡€‚…™€‹ Œ… “‘’Žˆ’œ ˆ• †ˆ‡œ. ĸŽ’ ŽęŸ‘ˆ Œ…,  “—…›‰
—…‹Ž‚…Š, Ž’Š“„€ ‚ ‹€ƒŽŽ„…‰˜…Œ „Ž… ŒŽ†…’  ›’œ  ’€Š€Ÿ  ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ  Š
ƒ€ŒŽ’…ž?
     - ĸŽ‡ŒŽ†Ž, Š€Šˆ…-ˆ“„œ Ž‘Ž›… ‡€‘‹“ƒˆ? - …„Ž‹Ž†ˆ‹ Ž’…– Ēˆ.
     - 풎 ’›  Ž —…Œ? - Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ  ‘Ž‘ˆ‹  ā“Œ€’€. - 厒Ÿ Ž—…Œ“  †…?
¤€... ¤Ž—Š€ ’€Œ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ ˆ‹ˆ ‘…‘’€... ĸˆ€, ŠŽ…—Ž, “ ’…Ÿ ‡„…‘œ …’?
     Ž’…– Ēˆ ‚ˆŽ‚€’Ž €‡‚…‹ “Šˆ. ā“Œ€’€ ‚‡Ÿ‹ ‘Ž ‘’Ž‹€ Ž„ˆ ˆ‡ ‹ˆ‘’ŠŽ‚ ˆ
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž„…†€‹ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - "Ꮞ‘…˜…‘’‚Ž‚€ˆ…"... - Ž—…‹ Ž. - Ŧ“„…–›! - Ž  “Žˆ‹  ‹ˆ‘’ŽŠ
€ Ž‹ ˆ ‚‘’€‹. - ጎ’ˆ, —’Ž› ’‚ŽŸ “—…€Ÿ ‘‚Ž€ ˆ• ‡„…‘œ …  Žˆ†€‹€.  ī
ˆ• Š€Š-ˆ“„œ €‚…™“, ˆ …‘‹ˆ “‡€ž... - Ž Ž„…‘ Ž„ Ž‘ Ž’–“ Ēˆ“ Š“‹€Š.
- ­“ ‹€„Ž, ‹€„Ž, … Ž‰‘Ÿ, … “„“...
     Ž’…– Ēˆ Ž—’ˆ’…‹œŽ •ˆ•ˆŠ“‹.  ā“Œ€’€  Šˆ‚“‹  …Œ“  ˆ  €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š
„‚…ˆ, –€€€Ÿ Ž‹ ˜Ž€Œˆ.
     ­€ “‹ˆ–… ¯…ŒŽƒŽ‹€ƒŽ„€…ˆŸ Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚  Ž“†…‰“ž  ‹€‚Š“,  Š“ˆ‹
Ž‚›… ŠŽ‹œ–€  „‹Ÿ  Ž†…,  ŽŽŽ‚€‹  €“  Šˆ†€‹Ž‚  (ŽŠˆ„€‹  ‚  ‘’…“,
ˆŒ…ˆ‹ Š ‹€„Žˆ - … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ), ‡€’…Œ, ˆ‘…‚ € ˆ‹€‚ŽŠ,  ŽƒŽ‚Žˆ‹
‘ •Ž‡ŸˆŽŒ, Ž’–ŽŒ Ŗ€“ŠŽŒ. 㠎’–€  Ŗ€“Š€  ›‹ˆ  …—€‹œ›…  „Ž›…  ƒ‹€‡€  ˆ
Œ€‹…œŠˆ… ‹…„›… “Šˆ  ‚  …Ž’Œ›’›•  —…ˆ‹œ›•  Ÿ’€•.  ā“Œ€’€  …ŒŽƒŽ
Ž‘Žˆ‹  ‘  ˆŒ  Ž  „Ž‘’Žˆ‘’‚€•  ‘’ˆ•Ž‚  擐€,   ‚›‘‹“˜€‹   ˆ’……‘›‰
ŠŽŒŒ…’€ˆ‰ Š ‘’Ž—Š… "Ē€Š  ‹ˆ‘’  “‚Ÿ„˜ˆ‰  €„€…’  €  „“˜“...",  ŽŽ‘ˆ‹
Ž—…‘’œ —’Ž ˆ“„œ Ž‚…œŠŽ… ˆ, Ž‚‡„›•€‚ ‚Œ…‘’… ‘ €‚’ŽŽŒ €„ …‚›€‡ˆŒŽ
ƒ“‘’›Œˆ ‘’Ž”€Œˆ, Ž„…Š‹€ŒˆŽ‚€‹ ……„ “•Ž„ŽŒ "Ą›’œ  ˆ‹ˆ  …  ›’œ?"  ‚
‘‚Ž…Œ ……‚Ž„… € ˆ“Š€‘Šˆ‰.
     - ႟’Ž‰ ŦˆŠ€! - ‚‘Šˆ—€‹ ‚Ž‘‹€Œ……›‰ Ž’…– Ŗ€“Š. - įœˆ ’Ž ‘’ˆ•ˆ?
     - ŦŽˆ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ˆ ‚›˜…‹.
     Ž ‡€˜…‹ ‚  "ᅐ“ž  ā€„Ž‘’œ",  ‚›ˆ‹  ‘’€Š€  €Š€€‘ŠŽ‰  Šˆ‘‹Ÿ’ˆ›,
Ž’…€‹ •Ž‡Ÿ‰Š“ Ž ™…Š…, ……‚…“‹, ‹Ž‚ŠŽ „‚ˆ“‚ Œ…—ŽŒ, ‘’Ž‹ˆŠ  ˜’€’ŽƒŽ
Ž‘‚…„ŽŒˆ’…‹Ÿ, Ÿ‹ˆ‚˜…ƒŽ € …ƒŽ “‘’›… ƒ‹€‡€, ‡€’…Œ Ž˜…‹ ‚ „€‹œˆ‰  “ƒŽ‹
ˆ Ž’›‘Š€‹ ’€Œ Ž’…€ŽƒŽ ŽŽ„€’ŽƒŽ —…‹Ž‚…—Š€ ‘ —…ˆ‹œˆ–…‰ € ˜…….
     - §„€‚‘’‚“‰, €’ ­€ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž.  -  ኎‹œŠŽ  Ž˜…ˆ‰  €ˆ‘€‹
‘…ƒŽ„Ÿ?
     Ą€’ ­€ˆ ‡€‘’…—ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ, ŽŠ€‡€‚ Œ…‹Šˆ… ˆ‘Ž—…›… ‡“›.
     - ᅉ—€‘ ˆ˜“’ Œ€‹Ž Ž˜…ˆ‰, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, - ‘Š€‡€‹  Ž.  -  Ž„ˆ
‘—ˆ’€ž’, —’Ž Ž‘ˆ’œ …‘Ž‹…‡Ž, € „“ƒˆ… €‘‘—ˆ’›‚€ž’ ‚  ‹ˆ†€‰˜……  ‚…ŒŸ
‚‡Ÿ’œ …‡ ‘Ž‘€.
     ā“Œ€’€ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š …ƒŽ “•“ ˆ €‘‘Š€‡€‹, —’Ž  „…‹Ž  ‘  ¯€’ˆŽ’ˆ—…‘ŠŽ‰
˜ŠŽ‹Ž‰ “‹€†…Ž.
     - ĸŽ’ ’…… „‚€ ‡Ž‹Ž’›•, - ‘Š€‡€‹ Ž ‚ ‡€Š‹ž—…ˆ…. - Ž„…œ‘Ÿ,  ˆ‚…„ˆ
‘…Ÿ ‚ ŽŸ„ŽŠ. ¨ “„œ Ž‘’ŽŽ†……...  •Ž’Ÿ  ›  ‚  …‚›…  „ˆ.  Ž’…–  Ēˆ
Ž€‘›‰ —…‹Ž‚…Š.
     - ī Ž—ˆ’€ž …Œ“ ‘‚Ž‰ "␀Š’€’ Ž ‘‹“•€•", - ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹ €’ ­€ˆ.
- Ꮐ‘ˆŽ, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž.
     - į…ƒŽ … ‘„…‹€…˜œ ‚ €ŒŸ’œ Ž ‘‚Ž…Œ Ž’–…! - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. -   ’……œ
‘Š€†ˆ, ƒ„… Œ… €‰’ˆ Ž’–€ ‐€?
     Ą€’ ­€ˆ ……‘’€‹ “‹›€’œ‘Ÿ ˆ €‘’…ŸŽ ‡€Œˆƒ€‹.
     - ĸ—…€ ‡„…‘œ ‘‹“—ˆ‹€‘œ „€Š€, - ‘Š€‡€‹ Ž. -    Ž’…–  ‐€  …ŒŽƒŽ
……ˆ‹. ¨ Ž’ŽŒ Ž †… ›†ˆ‰... ĨŒ“ ‘‹ŽŒ€‹ˆ …Ž.
     ā“Œ€’€ ŠŸŠ“‹ Ž’ „Ž‘€„›.
     - ĸŽ’ …‘—€‘’œ…! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ¨ Ž—…Œ“ ‚› ’€Š ŒŽƒŽ œ…’…?
     - ¨Žƒ„€ ›‚€…’ ’“„Ž “„…†€’œ‘Ÿ, - ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹ €’ ­€ˆ.
     - 풎 ‚…Ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ­“ —’Ž †, ‚Ž’ …™… „‚€ ‡Ž‹Ž’›•, ……ƒˆ
…ƒŽ.
     Ą€’ ­€ˆ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ, ‹Ž‚Ÿ …ƒŽ “Š“. ā“Œ€’€ Ž’‘’“ˆ‹.
     - ­“-“, - ‘Š€‡€‹ Ž. - 풎 … ‘€Œ€Ÿ  ‹“—˜€Ÿ  ˆ‡  ’‚Žˆ•  ˜“’ŽŠ,  €’
­€ˆ. ¯Ž™€‰.


     ĸ Ž’“ €•‹Ž, Š€Š ˆƒ„… ‚   Š€€….  ¯€•‹Ž  ‘Ž‹…Ž‰  ‚Ž„Ž‰,  ’“•‹Ž‰
’ˆŽ‰, ŸŽ‘’ŸŒˆ, ‘ŒŽ‹Ž‰,  „›ŒŽŒ,  ‹…†€‹Ž‰  ‘Ž‹ŽˆŽ‰,  ˆ‡  ’€‚…  …‘‹Ž
—€„ŽŒ, †€…Ž‰ ›Ž‰, ŽŠˆ‘˜…‰ €ƒŽ‰. ĸ  „“˜ŽŒ  ‚Ž‡„“•…  ‚ˆ‘…‹€  ƒ“‘’€Ÿ
€‡ŽŸ‡›Š€Ÿ “ƒ€œ. ­€ ˆ‘€•, ‚ ’…‘›• Ž•Ž„€•  Œ…†„“  ‘Š‹€„€Œˆ,  ‚ŽŠ“ƒ
’€‚… ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ’›‘Ÿ—ˆ ‹ž„…‰  „ˆŠŽ‚ˆŽƒŽ  ‚ˆ„€:  €‘•‹ž‘’€›…  Œ€’Ž‘›,
€„“’›…  Š“–›,  “ƒžŒ›…  ›€Šˆ,  ’ŽƒŽ‚–›  €€Œˆ,  ’ŽƒŽ‚–›  †…™ˆ€Œˆ,
€‘Š€˜…›… „…‚Šˆ, œŸ›… ‘Ž‹„€’›, Š€Šˆ…-’Ž …Ÿ‘›…  ‹ˆ—Ž‘’ˆ,  “‚…˜€›…
Ž“†ˆ…Œ, ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ… ŽŽ‚€–› ‘ ‡Ž‹Ž’›Œˆ €‘‹…’€Œˆ € ƒŸ‡›•  ‹€€•.
ĸ‘… ›‹ˆ ‚Ž‡“†„…› ˆ ŽŽ‡‹…›. ¯Ž ˆŠ€‡“ „Ž€ ā› ‚Ž’ “†…  ’…’ˆ‰  „…œ
ˆ Ž„ˆ ŠŽ€‹œ,  ˆ  Ž„ˆ  —…‹ŽŠ  …  ŒŽƒ  ŽŠˆ“’œ  Ž’€.  ã  ˆ—€‹Ž‚
Žˆƒ›‚€‹ˆ †€‚›Œˆ ŒŸ‘ˆ–ŠˆŒˆ ’ŽŽ€Œˆ  ‘…›…  ˜’“ŒŽ‚ˆŠˆ  -  Ž‹…‚›‚€‹ˆ,
€ƒ‹Ž ˆ ‡‹Ž€„Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € ’Ž‹“. ­€ €…‘’Ž‚€›• ŠŽ€‹Ÿ• ƒ“€Œˆ Ž
Ÿ’œ-˜…‘’œ —…‹Ž‚…Š ‘ˆ„…‹ˆ € ŠŽ’Ž—Š€• ˜ˆŽŠŽŠŽ‘’›…,  Œ…„ŽŠŽ†ˆ…  ‹ž„ˆ  ‚
˜Š“€• ˜…‘’œž €“†“ ˆ Œ…„›• ŠŽ‹€Š€• - €…ŒˆŠˆ-‚€‚€›,  ˆŠ“„›˜›…  ‚
“ŠŽ€˜ŽŒ Žž, Ž ‘’€˜›… ‚Ž’  ’€Š,  €  €‘‘’ŽŸˆˆ,  ‘‚ŽˆŒˆ  „‹ˆž™ˆŒˆ
„“•Ž‚›Œˆ ’“Š€Œˆ, ‘’…‹Ÿž™ˆŒˆ Ž’€‚‹…Ž‰ ŠŽ‹ž—ŠŽ‰.   ‡€ ‹…‘ŽŒ  Œ€—’,  €
Ž’Š›’ŽŒ …‰„… —……‹ˆ ‚ Œ…’‚ŽŒ ˜’ˆ‹… „‹ˆ›… Ž…‚›… ƒ€‹…›  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ
”‹Ž’€. ĸ…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  Žˆ  ˆ‘“‘Š€‹ˆ  Š€‘›…  Žƒ…Ž-„›Œ›…  ‘’“ˆ,
‚Ž‘‹€Œ…Ÿž™ˆ… ŒŽ…, - †ƒ‹ˆ …”’œ „‹Ÿ “‘’€˜…ˆŸ.
     ā“Œ€’€ ŒˆŽ‚€‹ ’€ŒŽ†…“ž Š€–…‹Ÿˆž,  ƒ„…  ……„  ‡€…’›Œˆ  „‚…ŸŒˆ
‘ƒ“„ˆ‹ˆ‘œ “ƒžŒ›… ŒŽ‘Šˆ… ‚Ž‹Šˆ, ’™…’Ž Ž†ˆ„€ž™ˆ…  €‡…˜…ˆŸ  €  ‚›•Ž„,
Ž’Ž‹Š€‹‘Ÿ —……‡ ŠˆŠ‹ˆ‚“ž ’Ž‹“,  ’Žƒ“ž™“ž  —…Œ  Ž€‹Ž  (Ž’  €›œ  ˆ
—…ŽƒŽ †…Œ—“ƒ€ „Ž €ŠŽ’ˆŠŽ‚ ˆ „…‘‘ˆŽ‚€›• €“ŠŽ‚),  ‚›˜…‹  Š  ˆ‘€Œ,
ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ‚›‹Ž†…›… ‚ Ÿ„ „‹Ÿ ‚‘…Ž™…ƒŽ ŽŽ‡…ˆŸ € ‘€ŒŽŒ  ‘Ž‹–……Š…
€‡„“’›… ’“› ‚  Œ€’Ž‘‘Šˆ•  Š“’Š€•  ˆ,  Žˆ‘€‚  „“ƒ“  Ž  ‡€•‹€Œ‹…ŽŒ“
“‘’›ž, ŽˆŠ ‚ ‚Žž—ˆ… “‹Ž—Šˆ Ž’Ž‚Ž‰  ŽŠ€ˆ›.  §„…‘œ  ›‹Ž  ’ˆ˜….  ĸ
„‚…Ÿ• “Žƒˆ• ˆ’Ž—ˆŠŽ‚ „…Œ€‹ˆ Ž‹“ƒŽ‹›… „…‚Šˆ, € ……Š…‘’Š…  ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ
€‡ˆ’Ž‰ ŒŽ„Ž‰ ‚ˆ‡ “ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘Ž‹„€’ ‘ ‚›‚…“’›Œˆ Š€Œ€€Œˆ, ‚„Ž‹œ  ‘’…
Š€‹ˆ‘œ Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›… ”ˆƒ“› ‘ ‹…„›Œˆ Ž—›Œˆ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸŒˆ.
     ¤…Œ ā“Œ€’€ ›‹ ‡„…‘œ ‚…‚›… ˆ ‘€—€‹€ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, —’Ž  …  ˆ‚‹…Š€…’
‚ˆŒ€ˆŸ: ‚‘’…—›… ‡€‹›‚˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  ‹ˆŽ  ŒˆŒŽ,  ‹ˆŽ  Š€Š  ›
‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ, •Ž’Ÿ ˆ ‘’ŽŽˆ‹ˆ‘œ, „€‚€Ÿ „ŽŽƒ“. ­Ž, ‘‚Ž€—ˆ‚€Ÿ ‡€ “ƒŽ‹,  Ž
‘‹“—€‰Ž Ž…“‹‘Ÿ ˆ “‘…‹ ‡€Œ…’ˆ’œ, Š€Š „…‘Ÿ’Š€  Ž‹’Ž€  €‡ŽŠ€‹ˆ…›•
ƒŽ‹Ž‚, Œ“†‘Šˆ• ˆ †…‘Šˆ•, ‹Ž•Œ€’›• ˆ ‹›‘›•, ŒƒŽ‚…Ž ‚’Ÿ“‹ˆ‘œ ‚ „‚…ˆ, ‚
ŽŠ€, ‚ Ž„‚ŽŽ’ˆ. ⎃„€ Ž  Ž™“’ˆ‹  ‘’€“ž  €’ŒŽ‘”…“  ’ŽƒŽ  ƒ“‘ŽƒŽ
Œ…‘’€, €’ŒŽ‘”…“ … ’Ž —’Ž› ‚€†„› ˆ‹ˆ Ž€‘Ž‘’ˆ, € Š€ŠŽƒŽ-’Ž …•ŽŽ˜…ƒŽ,
ŠŽ›‘’ŽƒŽ ˆ’……‘€.
     ⎋Š“‚ ‹…—ŽŒ „‚…œ, Ž ‚Ž˜…‹ ‚ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ’ŽŽ‚, ƒ„…  ‚  Ž‹“’…ŒŽ‰
‡€‹œ–… „…Œ€‹ ‡€ ‘’Ž‰ŠŽ‰ „‹ˆŽŽ‘›‰ ‘’€ˆ—ŽŠ ‘ ‹ˆ–ŽŒ  Œ“Œˆˆ.  §€  ‘’Ž‹€Œˆ
›‹Ž “‘’Ž. ā“Œ€’€ …‘‹›˜Ž Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‰Š…  ˆ  ˆŒ…ˆ‹‘Ÿ  “†…  ™…‹Š“’œ
‘’€ˆŠ€ ‚ „‹ˆ›‰ Ž‘, Š€Š ‚„“ƒ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ‘Ÿ™ˆ‰ ‘’€ˆŠ ‚Ž‚‘… … ‘ˆ’,
€ ‘Š‚Ž‡œ ƒŽ‹›… ˆ†Œ“…›…  ‚…Šˆ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  …ƒŽ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€…’.  ā“Œ€’€
Ž‘ˆ‹ € ‘’Ž‰Š“ ‘……Ÿ“ž ŒŽ…’Š“, ˆ ƒ‹€‡€  ‘’€ˆ—Š€  ‘…‰—€‘  †…  ˜ˆŽŠŽ
€‘Š›‹ˆ‘œ.
     - į’Ž “„…’ “ƒŽ„Ž ‹€ƒŽŽ„ŽŒ“ „Ž“? - „…‹Ž‚ˆ’Ž  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  Ž.  -
␀‚Š“? ¯Žž˜Š“? ¤…‚Ž—Š“?
     - ­… ˆ’‚ŽŸ‰‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ⛠‡€…˜œ, ‡€—…Œ Ÿ ‘ž„€ ˆ•Ž†“.
     - í-, „€ ˆŠ€Š ’Ž „Ž ā“Œ€’€! - ‘ …Ž›—€‰›Œ  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ  ‚‘Šˆ—€‹
‘’€ˆŠ. - ī ˆ ’Ž ‘ŒŽ’ž, —’Ž-’Ž ‡€ŠŽŒŽ…...
     ኀ‡€‚˜ˆ ’Ž, Ž ‘Ž‚€ Ž“‘’ˆ‹ ‚…Šˆ. ĸ‘…  ›‹Ž  Ÿ‘Ž.  ā“Œ€’€  ŽŽ˜…‹
‘’Ž‰Š“ ˆ Ž‹…‡ ‘Š‚Ž‡œ “‡Š“ž  „‚…œ  ‚  ‘Ž‘…„žž  ŠŽŒ€’“˜Š“.  §„…‘œ  ›‹Ž
’…‘Ž, ’…ŒŽ ˆ ‚ŽŸ‹Ž „“˜Ž‰ Šˆ‘‹Ÿ’ˆŽ‰. ¯Ž‘…„ˆ…  ‡€  ‚›‘ŽŠŽ‰  ŠŽ’ŽŠŽ‰
‘’ŽŸ‹, ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ €„  “Œ€ƒ€Œˆ,  ‘ŒŽ™…›‰  Ž†ˆ‹Ž‰  —…‹Ž‚…Š  ‚  ‹Ž‘ŠŽ‰
—…Ž‰ ˜€Ž—Š…. ­€ ŠŽ’ŽŠ… Œˆƒ€‹€ ŠŽ’ˆ‹Š€, ˆ ‚ ‘“Œ€Š… ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  ’Ž‹œŠŽ
‹ˆ–€ ‹ž„…‰, …Ž„‚ˆ†Ž ‘ˆ„…‚˜ˆ• “ ‘’….  ā“Œ€’€,  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ  Œ…—ˆ,  ’Ž†…
€˜€ˆ‹ ’€“…’ “ ‘’…› ˆ ‘…‹. §„…‘œ  ›‹ˆ  ‘‚Žˆ  ‡€ŠŽ›  ˆ  ‘‚Ž‰  ’ˆŠ…’.
ĸˆŒ€ˆŸ € ‚Ž˜…„˜…ƒŽ ˆŠ’Ž … Ž€’ˆ‹: €‡ ˆ˜…‹  —…‹Ž‚…Š,  ‡€—ˆ’,  ’€Š
€„Ž, € …‘‹ˆ … €„Ž, ’Ž Œˆƒ“’ - ˆ … ‘’€…’ —…‹Ž‚…Š€. ¨™ˆ  …ƒŽ  •Ž’œ  Ž
‚‘…Œ“ ‘‚…’“... ጎ™…›‰ ‘’€ˆŠ ˆ‹…†Ž ‘Šˆ…‹ …ŽŒ, ‹ž„ˆ “ ‘’…  ›‹ˆ
…Ž„‚ˆ†›. ĸ…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ’Ž Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•, ’Ž „“ƒŽ‰  Ž’Ÿ†Ž  ‚‡„›•€‹.
¯Ž ‘’…€Œ, ‹…ƒŽœŠŽ ’ŽŽ—€, …ƒ€‹ˆ …‚ˆ„ˆŒ›… Ÿ™…ˆ–›-Œ“•Ž‹Ž‚Šˆ.
     ­…Ž„‚ˆ†›… ‹ž„ˆ “ ‘’… ›‹ˆ ƒ‹€‚€ŸŒˆ €„ - …ŠŽ’Ž›• ā“Œ€’€  „€‚Ž
‡€‹ ‚ ‹ˆ–Ž. ဌˆ Ž ‘…… ’ˆ ’“›… †ˆ‚Ž’›… ‘’Žˆ‹ˆ …ŒŽƒŽ. ¨• ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ
›‹€ … ‘‹Ž†…… ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ ‘…„…ƒŽ  ‹€‚Ž—ˆŠ€.  Žˆ  ›‹ˆ  …‚…†…‘’‚…›,
…‘Ž™€„› ˆ •ŽŽ˜Ž ‚‹€„…‹ˆ Ž†€Œˆ ˆ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ „“ˆŠ€Œˆ.   ‚Ž’ —…‹Ž‚…Š  “
ŠŽ’ŽŠˆ...
     ĨƒŽ ‡‚€‹ˆ ĸ€ƒ€ ĒŽ‹…‘Ž, ˆ Ž ›‹ ‚‘…ŒŽƒ“™ˆŒ,  …  ‡€ž™ˆŒ  ŠŽŠ“…’Ž‚
ƒ‹€‚Žž ‚‘…• …‘’“›• ‘ˆ‹ §€Ž‹ˆ‚œŸ  -  Ž’  ¯ˆ’€‘Šˆ•  Ž‹Ž’  €  ‡€€„…
¨“Š€€ „Ž ŒŽ‘Šˆ• ƒ€ˆ– ’ŽƒŽ‚Ž‰ …‘“‹ˆŠˆ ᎀ. Ž ›‹  ŽŠ‹Ÿ’  ‚‘…Œˆ
’…ŒŸ Ž”ˆ–ˆ€‹œ›Œˆ –…Š‚€Œˆ ¨Œ…ˆˆ ‡€ …“Œ……“ž  ƒŽ„›ž,  ˆŽ  €‡›‚€‹
‘…Ÿ Œ‹€„˜ˆŒ €’ŽŒ –€‘’‚“ž™ˆ• Ž‘Ž. Ž €‘Ž‹€ƒ€‹  Ž—Ž‰  €Œˆ…‰  Ž™…‰
—ˆ‘‹…Ž‘’œž „Ž „…‘Ÿ’ˆ ’›‘Ÿ— —…‹Ž‚…Š, Žƒ€’‘’‚ŽŒ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘Ž’…  ’›‘Ÿ—
‡Ž‹Ž’›•,  €  €ƒ…’“€  …ƒŽ  ŽˆŠ€‹€  ‚  ‘‚Ÿ’€Ÿ  ‘‚Ÿ’›•  ƒŽ‘“„€‘’‚…ŽƒŽ
€€€’€. §€ Ž‘‹…„ˆ… „‚€„–€’œ ‹…’ …ƒŽ —…’›…†„› Š€‡ˆ‹ˆ, Š€†„›‰ €‡  ˆ
Ž‹œ˜ŽŒ ‘’…—…ˆˆ €Ž„€; Ž Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ‰  ‚…‘ˆˆ,  Ž  ‚  €‘’ŽŸ™ˆ‰  ŒŽŒ…’
’ŽŒˆ‹‘Ÿ  ‘€‡“  ‚  ’…•  ‘€Œ›•  Œ€—›•  ‡€‘’…Š€•  ¨Œ…ˆˆ,  €  „Ž  ā€
…Ž„ŽŠ€’Ž ˆ‡„€‚€‹  “Š€‡›  "Š€‘€’…‹œŽ  ‚Ž‡Œ“’ˆ’…‹œŽƒŽ  €‘Ž‘’€…ˆŸ
ƒŽ‘“„€‘’‚…›Œˆ …‘’“ˆŠ€Œˆ  ˆ  ˆ›Œˆ  ‡‹Ž“Œ›˜‹…ˆŠ€Œˆ  ‹…ƒ…„  Ž  ’€Š
€‡›‚€…ŒŽŒ ĸ€ƒ… ĒŽ‹…‘…, € ‘€ŒŽŒ „…‹… …  ‘“™…‘’‚“ž™…Œ  ˆ,  ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,
‹…ƒ…„€ŽŒ". ⎒ †…  „Ž  ā€  ‚›‡›‚€‹  Š  ‘……,  Ž  ‘‹“•€Œ,  …ŠŽ’Ž›•
€ŽŽ‚, €‘Ž‹€ƒ€ž™ˆ• ‘ˆ‹œ›Œˆ „“†ˆ€Œˆ, ˆ …„‹€ƒ€‹ ˆŒ  ‚Ž‡€ƒ€†„…ˆ…:
Ÿ’œ‘Ž’ ‡Ž‹Ž’›• ‡€ ĸ€ƒ“ Œ…’‚ŽƒŽ ˆ ‘…Œœ ’›‘Ÿ— ‡Ž‹Ž’›•  ‡€  †ˆ‚ŽƒŽ.  ဌŽŒ“
ā“Œ€’… ˆ˜‹Ž‘œ ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ Ž’€’ˆ’œ …Œ€‹Ž ‘ˆ‹ ˆ ‡Ž‹Ž’€, —’Ž› ‚Ž‰’ˆ  ‚
ŠŽ’€Š’ ‘ ’ˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. ĸ€ƒ€ ‚›‡›‚€‹ ‚  …Œ  ‘ˆ‹œ…‰˜……  Ž’‚€™…ˆ…,  Ž
ˆŽƒ„€ ›‹ —…‡‚›—€‰Ž Ž‹…‡…,  “Š‚€‹œŽ  …‡€Œ…ˆŒ.  ĒŽŒ…  ’ŽƒŽ,  ĸ€ƒ€
‘ˆ‹œŽ ‡€ˆŒ€‹ ā“Œ€’“ Š€Š “—…ŽƒŽ. 풎 ›‹ ‹žŽ›’…‰˜ˆ‰  Š‘Ž€’  ‚  …ƒŽ
ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ  ‘…„…‚…ŠŽ‚›•  ŒŽ‘’Ž‚,  ‹ˆ—Ž‘’œ,  …  ˆŒ…ž™€Ÿ,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,
‘Ž‚…˜…Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž˜‹ŽƒŽ...
     ĸ€ƒ€, €ŠŽ…–, Ž‹Ž†ˆ‹ …Ž, €‘ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹ ‘Šˆ“—…:
     - ĸŽ’ ’€Š, „…’ˆ ŒŽˆ. ¤‚… ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ’›‘Ÿ—ˆ ‡Ž‹Ž’›•  ‡€  ’ˆ  „Ÿ.   
€‘•Ž„Ž‚ ‚‘…ƒŽ Ž„€  ’›‘Ÿ—€  „…‚Ÿ’œ‘Ž’  „…‚ŸŽ‘’Ž  ˜…‘’œ.  ¯Ÿ’œ‘Ž’  —…’›…
Œ€‹…œŠˆ• Š“ƒ‹…œŠˆ• ‡Ž‹Ž’›• ‡€ ’ˆ „Ÿ. ­…‹Ž•Ž, „…’ˆ ŒŽˆ, …‹Ž•Ž...
     ­ˆŠ’Ž … Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ. ĸ€ƒ€ Ž’Ž˜…‹ Ž’ ŠŽ’ŽŠˆ, ‘…‹ ‚  “ƒ‹“  ˆ  ‘ˆ‹œŽ
Ž’… ‘“•ˆ… ‹€„Žˆ.
     - Ĩ‘’œ —…Œ Ž€„Ž‚€’œ ‚€‘, „…’ˆ ŒŽˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  ĸ…Œ…€  €‘’€ž’
•ŽŽ˜ˆ…, ˆ‡Žˆ‹œ›…... ­Ž ˆ„…’‘Ÿ  Ž’“„ˆ’œ‘Ÿ.  Ž•,  Š€Š  ˆ„…’‘Ÿ!  ŦŽ‰
‘’€˜ˆ‰ €’, ŠŽŽ‹œ  Š€€‘Šˆ‰, …˜ˆ‹ ˆ‡‚…‘’ˆ ‚‘…• “—…›• ‹ž„…‰ ‚  €˜…Œ
‘ ˆŒ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…. ­“ —’Ž  †,  …Œ“  ‚ˆ„…….  ¤€  ˆ  Š’Ž  Œ›  ’€Šˆ…,  —’Ž›
Ž‘“†„€’œ …ƒŽ ‚›‘ŽŠˆ… …˜…ˆŸ? Ž„€ŠŽ ‚›ƒŽ„“ ˆ‡ ’ŽƒŽ …ƒŽ …˜…ˆŸ  ˆ‡‚‹…—œ
ŒŽ†Ž ˆ „Ž‹†Ž. ¨ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Œ› …ƒŽ ‚…›… Ž„„€›…, Œ›  …Œ“  “‘‹“†ˆŒ.  ­Ž
Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Œ› …ƒŽ Ž—›… Ž„„€›…, Œ› ˆ ‘‚Žž Œ€‹“ž ’Ž‹ˆŠ“ …  ““‘’ˆŒ.  Ž
’ŽƒŽ … ‡€Œ…’ˆ’ ˆ … “„…’ ƒ…‚€’œ‘Ÿ € €‘. į’Ž?
     ­ˆŠ’Ž … Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ.
     - Ŧ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ¯ˆƒ€ ‚‡„Ž•“‹. 풎 €‚„€, ¯ˆƒ€, ‘›ŽŠ?
     ĸ ’…ŒŽ’… ‡€…‡€‹ˆ ˆ ŽŠ€˜‹Ÿ‹ˆ‘œ.
     - ­… ‚‡„›•€‹ Ÿ, ĸ€ƒ€, - ‘Š€‡€‹ ƒ“›‰ ƒŽ‹Ž‘. - Ē€Š ŒŽ†Ž...
     - ­…‹œ‡Ÿ, ¯ˆƒ€, …‹œ‡Ÿ! ¯€‚ˆ‹œŽ! ĸ‘… ‚› ‘…‰—€‘ „Ž‹†› ‘‹“˜€’œ  Œ…Ÿ
‡€’€ˆ‚ „›•€ˆ…. ĸ‘… ‚› €‡ę…„…’…‘œ Ž’‘ž„€ ˆ ‚Ž‡œŒ…’…‘œ ‡€ ’Ÿ†Šˆ‰  ’“„,  ˆ
…ŠŽŒ“ “„…’ ’Žƒ„€ Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ ‚€Œ. ŦŽ‰  ‘’€˜ˆ‰  €’,  …ƒŽ  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž,
“‘’€Œˆ Œˆˆ‘’€ ‘‚Ž…ƒŽ „Ž€ ā› Ž…™€‹ ‡€  ƒŽ‹Ž‚›  …ŠŽ’Ž›•  …†€‚˜ˆ•  ˆ
‘Š›‚€ž™ˆ•‘Ÿ “—…›• ‹ž„…‰ …Œ€‹›… „…œƒˆ.  Ŧ›  „Ž‹†›  „Ž‘’€‚ˆ’œ  …Œ“  ’ˆ
ƒŽ‹Ž‚› ˆ Ž€„Ž‚€’œ …ƒŽ, ‘’€ˆŠ€.   ‘  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,  …ŠŽ’Ž›…  “—…›…
‹ž„ˆ •Ž’Ÿ’ ‘Š›’œ‘Ÿ Ž’ ƒ…‚€ ŒŽ…ƒŽ ‘’€˜…ƒŽ €’€ ˆ … Ž†€‹…ž’ „‹Ÿ  ’ŽƒŽ
‘‚Žˆ• ‘…„‘’‚. ĸŽ ˆŒŸ Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ ˆ —’Ž›  Ž‹…ƒ—ˆ’œ  „“˜“  ŒŽ…ƒŽ  ‘’€˜…ƒŽ
€’€ Ž’  …Œ…ˆ  ‹ˆ˜ˆ•  ‡‹Ž„…‰‘’‚,  Œ›  ŽŒŽ†…Œ  ’ˆŒ  ‹ž„ŸŒ.  ĸŽ—…Œ,
‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ, …‘‹ˆ …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚“ Ž€„ŽŸ’‘Ÿ ˆ ’ˆ ƒŽ‹Ž‚›, Ž ˆ• Ž‹“—ˆ’.
¤…˜…‚Ž, ‘Ž‚‘…Œ „…˜…‚Ž...
     ĸ€ƒ€ ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“. ¯Ž ™…Š€Œ …ƒŽ ‚„“ƒ Ž’…Š‹ˆ ‘’€—…‘Šˆ…
Œ…„‹…›… ‘‹…‡›.
     -   ‚…„œ Ÿ ‘’€…ž, „…’ˆ ŒŽˆ, -  ‘Š€‡€‹  Ž,  ‚‘•‹ˆ“‚.  -  ā“Šˆ  ŒŽˆ
„Ž†€’, Žƒˆ Ž„ƒˆ€ž’‘Ÿ Ž„Ž ŒŽž, ˆ €ŒŸ’œ €—ˆ€…’ Œ… ˆ‡Œ…Ÿ’œ.  §€›‹
‚…„œ, ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹, —’Ž ‘…„ˆ €‘, ‚ ’Ž‰ „“˜Ž‰, ’…‘Ž‰ Š‹…’“˜Š…  ’ŽŒˆ’‘Ÿ
‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, ŠŽ’ŽŽŒ“ ‘Ž‚…˜…Ž …’ „…‹€ „Ž €˜ˆ• ƒŽ˜Ž‚›•  €‘—…’Ž‚.
㉄“ Ÿ.  ㉄“  €  ŽŠŽ‰.     ŽŠ€,  „…’ˆ  ŒŽˆ,  „€‚€‰’…  ˆ‡‚ˆˆŒ‘Ÿ  ……„
‹€ƒŽŽ„›Œ „ŽŽŒ...
     Ž ‚‘’€‹ ˆ, ŠŸ•’Ÿ, ‘Žƒ“‹‘Ÿ ‚ ŽŠ‹Ž…. Ž‘’€‹œ›… ’Ž†… ‚‘’€‹ˆ ˆ  ’Ž†…
ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ,  Ž  ‘  Ÿ‚Ž‰  ……˜ˆ’…‹œŽ‘’œž  ˆ  „€†…  ‘  ˆ‘“ƒŽŒ.  ā“Œ€’€
“Š‚€‹œŽ ‘‹›˜€‹,  Š€Š  ’…™€’  ˆ•  ’“›…,  ˆŒˆ’ˆ‚›…  ŒŽ‡ƒˆ  ‚  ’™…’ŽŒ
‘’…Œ‹…ˆˆ “ƒ€’œ‘Ÿ ‡€ ‘Œ›‘‹ŽŒ ‘‹Ž‚ ˆ Ž‘’“ŠŽ‚ ’ŽƒŽ ‘Žƒ…ŽƒŽ ‘’€ˆ—Š€.
     ¤…‹Ž ›‹Ž, ŠŽ…—Ž,  Ÿ‘Ž…:  €‡Ž‰ˆ—…Š  Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ  ‹ˆ˜ˆŒ  ˜€‘ŽŒ
„Ž‚…‘’ˆ „Ž ‘‚…„…ˆŸ „Ž€ ā›, —’Ž Ž—€Ÿ  €ŒˆŸ  ‚  Žˆ‘•Ž„Ÿ™…Œ  ŽƒŽŒ…
€Œ……€ „…‰‘’‚Ž‚€’œ ‚Œ…‘’… ‘  ‘…›Œˆ.  ⅏…œ  †…,  ŠŽƒ„€  €‘’€‹Ž  ‚…ŒŸ
„€‚€’œ ŠŽŠ…’›… “Š€‡€ˆŸ, €‡›‚€’œ ˆŒ…€ ˆ ‘ŽŠˆ  Ž…€–ˆ‰,  ˆ‘“’‘’‚ˆ…
‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ „Ž€ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ, ŒŸƒŠŽ ‚›€†€Ÿ‘œ,  Ž…Œ…ˆ’…‹œ›Œ,  ˆ  …Œ“,
‹€ƒŽŽ„ŽŒ“ „Ž“, …„‹€ƒ€‹Ž‘œ ›‘’…œŠŽ ˆ‡‹Ž†ˆ’œ ‘‚Ž… „…‹Ž ˆ ‚›Œ…’€’œ‘Ÿ
‚Ž. ⅌…œŠˆ‰ ‘’€ˆ—ŽŠ. ᒐ€˜…œŠˆ‰. ¨ Ž—…Œ“ Ž ‚ ƒŽŽ„…? ĸ€ƒ€ ’……’œ
… ŒŽ†…’ ƒŽŽ„€.
     - ⛠€‚, Ž—’…›‰ ĸ€ƒ€, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.  -  Ŧ…  …„Ž‘“ƒ.  Ž„€ŠŽ
ˆ‡‚ˆˆ’œ‘Ÿ „Ž‹†… Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž …‘ŽŠŽž ’…Ÿ  Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  “‘’ŸŠŽ‚ŽŒ“
„…‹“. - Ž Ž„Ž‹†€‹ ‘ˆ„…’œ, ˆ ‚‘… ‘‹“˜€‹ˆ …ƒŽ ‘’ŽŸ. - ዓ—ˆ‹Ž‘œ ’€Š,  —’Ž
Œ… “†€ ’‚ŽŸ ŠŽ‘“‹œ’€–ˆŸ... ⛠ŒŽ†…˜œ ‘…‘’œ.
     ĸ€ƒ€ …™… €‡ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‘…‹.
     - ¤…‹Ž ‚Ž’ ‚ —…Œ, - Ž„Ž‹†€‹ ā“Œ€’€. - ␈ „Ÿ €‡€„  Ÿ  „Ž‹†…  ›‹
‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ ‚ 㐎—ˆ™… ⟆…‹›• Ŧ…—…‰ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ „“ƒŽŒ, ‹€ƒŽŽ„›Œ „ŽŽŒ  ˆ‡
¨“Š€€. ­Ž Œ› … ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ. Ž ˆ‘—…‡.  ī  ‡€ž  ’Ž—Ž,  —’Ž  ˆ“Š€‘Š“ž
ƒ€ˆ–“ Ž ……‘…Š ‹€ƒŽŽ‹“—Ž. ŦŽ†…’ ›’œ, ’…… ˆ‡‚…‘’€ …ƒŽ  „€‹œ…‰˜€Ÿ
‘“„œ€?
     ĸ€ƒ€  „Ž‹ƒŽ  …  Ž’‚…—€‹.  Ą€„ˆ’›  ‘Ž…‹ˆ  ˆ  ‚‡„›•€‹ˆ.  ¯Ž’ŽŒ  ĸ€ƒ€
Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ.
     - ­…’, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ­€Œ ˆ—…ƒŽ … ˆ‡‚…‘’Ž Ž ’€ŠŽŒ
„…‹….
     ā“Œ€’€ ‘…‰—€‘ †… ‚‘’€‹.
     - Ą‹€ƒŽ„€ž ’…Ÿ, Ž—’…›‰, -  ‘Š€‡€‹  Ž.  Ž  ˜€ƒ“‹  €  ‘……„ˆ“
ŠŽŒ€’› ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ € ŠŽ’ŽŠ“ Œ…˜Ž—…Š ‘ „…‘Ÿ’ŠŽŒ ‡Ž‹Ž’›•. - Ž‘’€‚‹Ÿž  ’…Ÿ
‘ Ž‘œŽ‰: …‘‹ˆ ’…… ‘’€…’ —’Ž-ˆ“„œ ˆ‡‚…‘’Ž,  „€‰  Œ…  ‡€’œ.  -  Ž
ˆŠŽ‘“‹‘Ÿ Š ˜‹Ÿ…. - ¯Ž™€‰.
     ĸŽ‡‹… ‘€ŒŽ‰ „‚…ˆ Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ……†Ž ‘Š€‡€‹ —……‡ ‹…—Ž:
     - ⛠’“’ ƒŽ‚Žˆ‹ —’Ž-’Ž Ž “—…›• ‹ž„Ÿ•. Ŧ… ˆ˜‹€ ‘…‰—€‘  ‚  ƒŽ‹Ž‚“
Œ›‘‹œ. ī —“‚‘’‚“ž, ’“„€Œˆ ŠŽŽ‹Ÿ ‚  Š€€… —……‡  Œ…‘Ÿ–  …  Ž’›™…˜œ  ˆ
Ž„ŽƒŽ ŽŸ„Ž—ŽƒŽ ŠˆƒŽ—…Ÿ.   Ÿ „Ž‹†… Ž‘Ž‚€’œ ‚ Œ…’ŽŽ‹ˆˆ “ˆ‚…‘ˆ’…’,
Ž’ŽŒ“ —’Ž „€‹ Ž…’ ‡€ ˆ‡‹…—…ˆ… Œ…Ÿ Ž’ —…ŽƒŽ ŒŽ€.  Ą“„œ  „Ž,  ŠŽƒ„€
Ž„€‹Ž‚ˆ˜œ ŠˆƒŽ—……‚, ˆ‡‚…‘’ˆ ‘€—€‹€ Œ…Ÿ, € Ž’ŽŒ “†… „Ž€ ā“.  ŦŽ†…’
‘’€’œ‘Ÿ, Ÿ Ž’…“ ‘…… €Ž—Š“ „‹Ÿ “ˆ‚…‘ˆ’…’€.
     - ­… „…˜…‚Ž ŽŽ‰„…’‘Ÿ, - ‘‹€„ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ …„“…„ˆ‹  ĸ€ƒ€.  -  ⎂€
…„ŠŽ‘’›‰, … ‡€‹…†ˆ‚€…’‘Ÿ.
     - į…‘’œ „ŽŽ†…, - ‚›‘ŽŠŽŒ…Ž ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ˆ ‚›˜…‹.



3

     풎ƒŽ ĸ€ƒ“, „“Œ€‹ ā“Œ€’€, ›‹Ž › Ž—…œ ˆ’……‘Ž ˆ‡‹Ž‚ˆ’œ ˆ  ‚›‚…‘’ˆ
€ §…Œ‹ž. ⅕ˆ—…‘Šˆ ’Ž …  ‘‹Ž†Ž.  ŦŽ†Ž  ›‹Ž  ›  ‘„…‹€’œ  ’Ž  ŸŒŽ
‘…‰—€‘. į’Ž › Ž ‘’€‹ „…‹€’œ € §…Œ‹…? ā“Œ€’€ Ž›’€‹‘Ÿ …„‘’€‚ˆ’œ ‘……,
—’Ž ĸ€ƒ€ ‘’€‹ › „…‹€’œ € §…Œ‹…. ĸ ‘‚…’‹“ž ŠŽŒ€’“ ‘ ‡…Š€‹œ›Œˆ  ‘’…€Œˆ
ˆ ŠŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€›Œ ‚Ž‡„“•ŽŒ, €•“™ˆŒ •‚Ž…‰ ˆ‹ˆ ŒŽ…Œ, Ž‘ˆ‹ˆ ŽƒŽŒŽƒŽ
ŒŽ•€’ŽƒŽ  €“Š€.  ¯€“Š  ˆ†€‹‘Ÿ  Š  ‘‚…Š€ž™…Œ“  Ž‹“,  ‘“„ŽŽ†Ž  Ž‚…‹
‡‹Ž›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ ˆ - —’Ž „…‹€’œ? - ŽŠŽŒ, ŽŠŽŒ Šˆ“‹‘Ÿ  ‚  ‘€Œ›‰  ’…Œ›‰
“ƒŽ‹, ‚†€‹‘Ÿ, “ƒŽ†€ž™… ‚›‘’€‚ˆ‚ Ÿ„Ž‚ˆ’›… —…‹ž‘’ˆ. ĒŽ…—Ž,  …†„…  ‚‘…ƒŽ
ĸ€ƒ€  ‘’€‹  ›  ˆ‘Š€’œ  Žˆ†…›•.  ¨,  ŠŽ…—Ž,  ‘€Œ›‰  ƒ‹“›‰  Žˆ†…›‰
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ › …Œ“ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ —ˆ‘’›Œ ˆ  …ˆƒŽ„›Œ  Š  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆž.     ‚…„œ
‡€•ˆ…‹ › ‘’€ˆ—ŽŠ. ¯Ž†€‹“‰, „€†… ˆ “Œ… ›.   ‚Ž—…Œ, Š’Ž …ƒŽ ‡€…’!  ĸ
’ŽŒ-’Ž ‚‘… ˆ „…‹Ž, —’Ž ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ ’ˆ• ŒŽ‘’Ž‚ - ‘Ž‚…˜…Ž  ’…Œ›‰  ‹…‘.
႟’Ž‰  ŦˆŠ€!  ā€‡Ž€’œ‘Ÿ  ‚  …‰  ƒŽ€‡„Ž  ‘‹Ž†……,  —…Œ  ‚   ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ
…ƒ“Œ€Žˆ„›• –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ‰. ĸ‘… ˆ• „…‰‘’‚ˆŸ ŒŽ†Ž ŽęŸ‘ˆ’œ,  Ž  —…’Ž‚‘Šˆ
’“„Ž ’ˆ „…‰‘’‚ˆŸ …„‘Š€‡€’œ. ¤€, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ŽŒ…  ›  ‘  ’Ž‘Šˆ.   
ŒŽ†…’ ›’œ, Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ›,  ˆ‘Ž‘Žˆ‹‘Ÿ,  ˆŠˆ“‹  ›,  —’Ž  Š  —…Œ“,  ˆ
Ž‘’“ˆ‹ › ‹…‘ˆ—ˆŒ ‚ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‡€Ž‚…„ˆŠ. ĸ…„œ  …  ŒŽ†…’  †…  ›’œ,
—’Ž› … ›‹Ž “ …ƒŽ Œ…‹ŠŽ‰,  …‡Žˆ„Ž‰  ‘’€‘’ˆ˜Šˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ‡„…‘œ  …Œ“
’Ž‹œŠŽ Œ…˜€…’, € ’€Œ ŒŽƒ‹€ › ‘’€’œ ‘“’œž …ƒŽ  †ˆ‡ˆ.  Ē€†…’‘Ÿ,  Ž  ŠŽ˜…Š
‹žˆ’. ĸ …‹Žƒ… “ …ƒŽ, ƒŽ‚ŽŸ’, –…‹Ž… ‘’€„Ž, ˆ ‘…–ˆ€‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š Š ˆŒ
ˆ‘’€‚‹…. ¨ Ž ’ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ „€†… ‹€’ˆ’, •Ž’Ÿ ‘Š“  ˆ  ŒŽƒ  ›  Ž‘’Ž
ˆƒŽ‡ˆ’œ. ­Ž —’Ž  ›  Ž  ‘’€‹  „…‹€’œ  €  §…Œ‹…  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  —“„Ž‚ˆ™›Œ
‚‹€‘’Ž‹žˆ…Œ - …ŽŸ’Ž!
     ā“Œ€’€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„ ’€‚…Ž‰ ˆ •Ž’…‹ ›‹Ž ‡€‰’ˆ,  Ž  Ž€“†ˆ‹,
—’Ž “ …ƒŽ Ž€‹ ŠŽ˜…‹…Š. Ž ‘’ŽŸ‹ ……„ ‚•Ž„ŽŒ  ‚  Ž‹Ž‰  €‘’…ŸŽ‘’ˆ
(Ž ˆŠ€Š … ŒŽƒ ˆ‚›Š“’œ Š ’€ŠˆŒ ‚…™€Œ, •Ž’Ÿ ’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‘  ˆŒ  …
‚…‚›…) ˆ „Ž‹ƒŽ ˜€ˆ‹ Ž  ‚‘…Œ  Š€Œ€€Œ.  ĸ‘…ƒŽ  ›‹Ž  ’ˆ  Œ…˜Ž—Š€,  Ž
„…‘Ÿ’Š“ ‡Ž‹Ž’›• ‚  Š€†„ŽŒ.  Ž„ˆ  Ž‹“—ˆ‹  ŽŠ“€’Ž,  Ž’…–  Ēˆ,  „“ƒŽ‰
Ž‹“—ˆ‹ ĸ€ƒ€. ␅’ˆ‰ ˆ‘—…‡. ĸ Š€Œ€€• ›‹Ž “‘’Ž, ‘  ‹…‚Ž‰  ˜’€ˆ›  ›‹ˆ
€ŠŠ“€’Ž ‘…‡€› ‚‘… ‡Ž‹Ž’›… ‹Ÿ˜Šˆ, € ‘ ŽŸ‘€ ˆ‘—…‡ Šˆ†€‹.
     ⓒ Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž …Ž„€‹…Š“ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ „‚Ž… ˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚, ƒ‹€‡…ž’
€ …ƒŽ ˆ ‘Š€‹Ÿ’ ‡“›. ᎒“„ˆŠ“ ¨‘’ˆ’“’€  ›‹Ž  €  ’Ž  €‹…‚€’œ,  Ž
‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž ā“Œ€’€ 푒Ž‘Šˆ‰ Ž‘€’€…‹. ­€ ‘…Š“„“ Ž Ž’…Ÿ‹  ŠŽ’Ž‹œ
€„ ‘ŽŽ‰. Ž ˜€ƒ“‹ Š  ˜’“ŒŽ‚ˆŠ€Œ,  “Š€  …ƒŽ  …Žˆ‡‚Ž‹œŽ  Ž„Ÿ‹€‘œ,
‘†ˆŒ€Ÿ‘œ  ‚  Š“‹€Š.  ĸˆ„ˆŒŽ,  ‹ˆ–Ž  …ƒŽ  ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ  ‘’€˜Ž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
€‘Œ…˜ˆŠˆ  ˜€€•“‹ˆ‘œ  ˆ  ‘  ‡€‘’›‚˜ˆŒˆ,  Š€Š  “  €€‹ˆ’ˆŠŽ‚,  “‹›Š€Œˆ
’ŽŽ‹ˆ‚Ž žŠ“‹ˆ ‚ ’€‚…“.
     ⎃„€ Ž ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ. ĨŒ“ ‘’€‹Ž ’€Š ‘’€˜Ž, Š€Š ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ €‡ ‚
†ˆ‡ˆ, ŠŽƒ„€ Ž - ‚ ’Ž ‚…ŒŸ …™… ‘Œ…›‰ ˆ‹Ž’ …‰‘Ž‚ŽƒŽ ‡‚…‡„Ž‹…’€ Ž™“’ˆ‹
…‚›‰ ˆ‘’“ Œ€‹Ÿˆˆ. ­…ˆ‡‚…‘’Ž, Ž’Š“„€  ‚‡Ÿ‹€‘œ  ’€  Ž‹…‡œ,  ˆ  “†…
—……‡ „‚€ —€‘€ …ƒŽ ‘ “„ˆ‚‹…›Œˆ ˜“’Š€Œˆ ˆ  ˆ€“’Š€Œˆ  ‚›‹…—ˆ‹ˆ,  Ž  Ž
€‚‘…ƒ„€ ‡€ŽŒˆ‹ Ž’Ÿ‘…ˆ…, ˆ‘›’€Ž… ˆŒ, ‘Ž‚…˜…Ž ‡„ŽŽ‚›Œ,  ˆŠŽƒ„€
… Ž‹…‚˜ˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ˆ Œ›‘‹ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‚ …Œ —’Ž-’Ž €‡‹€„ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž
Ž ‘’€‹ “™…›Œ ˆ ‘‹Ž‚Ž › Ž’…Ÿ‹ …„ˆŽ‹ˆ—“ž ‚‹€‘’œ €„ ‘‚ŽˆŒ ’…‹ŽŒ.
     ī †… … •Ž’…‹, Ž„“Œ€‹ Ž. 㠌…Ÿ ˆ ‚ Œ›‘‹Ÿ• ’ŽƒŽ …  ›‹Ž.  Žˆ  †…
ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ … „…‹€‹ˆ “, ‘’ŽŸ‹ˆ, “, ‘Š€‹ˆ‹ˆ  ‡“›...  Ž—…œ  ƒ‹“Ž
‘Š€‹ˆ‹ˆ, Ž “ Œ…Ÿ, €‚…Ž…, ›‹ “†€‘Ž …‹…›‰ ‚ˆ„,  ŠŽƒ„€  Ÿ  ˜€ˆ‹  Ž
Š€Œ€€Œ. ĸ…„œ Ÿ ˆ• —“’œ … ‡€“ˆ‹,  ‚„“ƒ  ŽŸ‹  Ž.  Ĩ‘‹ˆ  ›  Žˆ  …
“€‹ˆ‘œ, Ÿ › ˆ•  ‡€“ˆ‹.  Ž  ‚‘ŽŒˆ‹,  Š€Š  ‘Ž‚‘…Œ  …„€‚Ž  €  €ˆ
€‡“ˆ‹ Ž„ˆŒ “„€ŽŒ ‘‚…•“ „Žˆ‡“  —“—…‹Ž,  Ž„…’Ž…  ‚  „‚Ž‰Ž‰  ‘Ž€‘Šˆ‰
€–ˆœ, ˆ Ž ‘ˆ… “ …ƒŽ Ž…†€‹ˆ Œ“€˜Šˆ... ᅉ—€‘ › Žˆ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ  ‚Ž’
‡„…‘œ,  Š€Š ‘‚ˆ›…  ’“˜ˆ, € Ÿ  ›  ‘’ŽŸ‹  ‘ Œ…—ŽŒ  ‚ “Š…  ˆ … ‡€‹,  —’Ž
„…‹€’œ... ĸŽ’ ’€Š Žƒ! Ž‡‚……‹...
     Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‚„“ƒ, —’Ž “ …ƒŽ Ž‹Ÿ’ ‚‘… Œ›˜–›, Š€Š Ž‘‹…  ’Ÿ†…‹Ž‰
€Ž’›. ­“-“, ’ˆ•Ž, ‘Š€‡€‹ Ž Ž ‘…Ÿ.  ­ˆ—…ƒŽ  ‘’€˜ŽƒŽ.  ĸ‘…  Ž˜‹Ž.
¯Ž‘’Ž ‚‘›˜Š€. ŦƒŽ‚…€Ÿ ‚‘›˜Š€,  ˆ  ‚‘…  “†…  Ž˜‹Ž.  ī  †…  ‚‘…-’€Šˆ
—…‹Ž‚…Š, ˆ ‚‘…  †ˆ‚Ž’Ž…  Œ…  …  —“†„Ž...  풎  Ž‘’Ž  …‚›.  ­…‚›  ˆ
€Ÿ†…ˆ… Ž‘‹…„ˆ• „…‰...   ƒ‹€‚Ž… - ’Ž  Ž™“™…ˆ…  €Ž‹‡€ž™…‰  ’…ˆ.
­…ŽŸ’Ž, —œŸ, …ŽŸ’Ž, Ž’Š“„€, Ž Ž€ €Ž‹‡€…’ ˆ €Ž‹‡€…’ ‘Ž‚…˜…Ž
…Ž’‚€’ˆŒŽ...
     풀 …Ž’‚€’ˆŒŽ‘’œ —“‚‘’‚Ž‚€‹€‘œ Ž ‚‘…Œ. ¨ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  ˜’“ŒŽ‚ˆŠˆ,
ŠŽ’Ž›… …™… ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž ’“‘‹ˆ‚Ž †€‹ˆ‘œ Š Š€‡€Œ€Œ, ’……œ  ‘  ’ŽŽ€Œˆ
€ƒŽ‹Ž ‘‚ŽŽ„Ž €‡ƒ“‹ˆ‚€ž’ ŸŒŽ Ž‘……„ˆ… “‹ˆ–, ƒ„… €œ˜…  €‡…˜€‹Ž‘œ
•Ž„ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ‹€ƒŽŽ„›Œ „Ž€Œ. ¨ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ˆ‘—…‡‹ˆ  ˆ‡  ƒŽŽ„€  “‹ˆ—›…
…‚–›, €‘‘Š€‡—ˆŠˆ, ‹Ÿ‘“›, €ŠŽ€’›. ¨ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  ƒŽŽ†€…  ……‘’€‹ˆ
€‘…‚€’œ Š“‹…’›  Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ‘Ž„…†€ˆŸ,  ‘’€‹ˆ  Ž—…œ  ‘…œ…‡›Œˆ  ˆ
‘Ž‚…˜…Ž ’Ž—Ž ‡€‹ˆ, —’Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ „‹Ÿ ‹€ƒ€ ƒŽ‘“„€‘’‚€. ¨ ‚ ’ŽŒ, —’Ž
‚…‡€Ž ˆ …ŽęŸ‘ˆŒŽ ›‹ ‡€Š›’ Ž’. ¨ ‚ ’ŽŒ, —’Ž  ›‹ˆ  €‡ƒŽŒ‹…›  ˆ
‘Ž††…›  "‚Ž‡Œ“™…›Œ  €Ž„ŽŒ"  ‚‘…  ‹€‚Ž—Šˆ,  ’Žƒ“ž™ˆ…  €ˆ’…’€Œˆ,   -
…„ˆ‘’‚…›… Œ…‘’€ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…, ƒ„… ŒŽ†Ž ›‹Ž Š“ˆ’œ ˆ‹ˆ ‚‡Ÿ’œ € ‚…ŒŸ
Šˆƒˆ ˆ “ŠŽˆ‘ˆ € ‚‘…• Ÿ‡›Š€• ¨Œ…ˆˆ ˆ € „…‚ˆ•, ›… Œ…’‚›•, Ÿ‡›Š€•
€Žˆƒ…Ž‚ §€Ž‹ˆ‚œŸ. ¨ ‚ ’ŽŒ, —’Ž  “Š€˜…ˆ…  ƒŽŽ„€,  ‘‚…Š€ž™€Ÿ  €˜Ÿ
€‘’Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ Ž‘…‚€’Žˆˆ, ’Ž—€‹€ ’……œ ‚ ‘ˆ…Œ  ……  —…›Œ  ƒˆ‹›Œ
‡“ŽŒ, ‘€‹…€Ÿ "‘‹“—€‰›Œ Ž†€ŽŒ". ¨ ‚ ’ŽŒ, —’Ž  Ž’…‹…ˆ…  ‘ˆ’ŽƒŽ
‡€ „‚€ Ž‘‹…„ˆ• ƒŽ„€ ‚›Ž‘‹Ž ‚ —…’›…  €‡€  -  ‚   Š€€…-’Ž,  ˆ‡„…‚‹…
‘‹€‚ˆ‚˜…Œ‘Ÿ  …‡“„…†›Œ  œŸ‘’‚ŽŒ!  ¨  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  ˆ‚›—Ž   ‡€ˆ’›…,
‡€ŒŽ„Ž‚€›…  Š…‘’œŸ…  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‡€›‹ˆ‘œ   Ž„   ‡…Œ‹ž   ‚   ‘‚Žˆ•
Ą‹€ƒŽ€‘’‚Ž…ˆŸ•,  ā€‰‘Šˆ•  Ē“™€•  ˆ  ĸŽ‡„“˜›•  ĢŽ‡€ˆŸ•,  …   …˜€Ÿ‘œ
‚›•Ž„ˆ’œ ˆ‡ ‡…Œ‹ŸŽŠ „€†… „‹Ÿ …Ž•Ž„ˆŒ›• Ž‹…‚›•  €Ž’.  ¨,  €ŠŽ…–,  ‚
’ŽŒ, —’Ž ‘’€›‰ ‘’…‚Ÿ’ˆŠ ĸ€ƒ€ ĒŽ‹…‘Ž ……‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚  ƒŽŽ„,  —“Ÿ  Ž‹œ˜“ž
Ž†ˆ‚“...  Ŗ„…-’Ž  ‚  …„€•  „‚Ž–€,  ‚   Ž‘ŠŽ˜›•   €€’€Œ…’€•,   ƒ„…
Ž„€ƒˆ—…‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ, „‚€„–€’œ ‹…’ … ‚ˆ„…‚˜ˆ‰ ‘Ž‹–€ ˆ‡ ‘’€•€ ……„ ‚‘…Œ
€ ‘‚…’…, ‘› ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ €„…„€, ‘‹€Ž“ŒŽ •ˆ•ˆŠ€Ÿ, Ž„ˆ‘›‚€…’ Ž„ˆ ‡€
„“ƒˆŒ †“’Šˆ… ˆŠ€‡›, Ž…Š€ž™ˆ… € Œ“—ˆ’…‹œ“ž ‘Œ…’œ  ‘€Œ›•  —…‘’›•  ˆ
…‘ŠŽ›‘’›• ‹ž„…‰, ƒ„…-’Ž ’€Œ  ‚›‡…‚€‹  —“„Ž‚ˆ™›‰  ƒŽ‰ˆŠ,  ˆ  Ž›‚€
’ŽƒŽ ƒŽ‰ˆŠ€ €„Ž ›‹Ž †„€’œ … ‘…ƒŽ„Ÿ-‡€‚’€...
     ā“Œ€’€ Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ € €‡ˆ’Ž‰ „›… ˆ  Ž„Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚“.  Ž  ›‹  €
“‹ˆ–…  ¯…ŒŽƒŽ‹€ƒŽ„€…ˆŸ,  ‚   –€‘’‚…   ‘Ž‹ˆ„›•   Š“–Ž‚,   Œ…Ÿ‹   ˆ
Œ€‘’…Ž‚-ž‚…‹ˆŽ‚. ¯Ž ‘’ŽŽ€Œ ‘’ŽŸ‹ˆ „ŽŽ’›… ‘’€ˆ›… „ŽŒ€ ‘ ‹€‚Š€Œˆ ˆ
‹€€‡€Œˆ, ’Ž’“€› ‡„…‘œ  ›‹ˆ  ˜ˆŽŠˆ,  €  ŒŽ‘’Ž‚€Ÿ  ‚›‹Ž†…€  ƒ€ˆ’›Œˆ
“‘œŸŒˆ. Ž›—Ž ‡„…‘œ  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ‚‘’…’ˆ’œ  ‹€ƒŽŽ„›•  „€  ’…•,  Š’Ž
ŽŽƒ€—…, Ž ‘…‰—€‘ €‚‘’…—“  ā“Œ€’…  ‚€‹ˆ‹€  ƒ“‘’€Ÿ  ’Ž‹€  ‚Ž‡“†„…›•
Ž‘’Ž‹ž„ˆŽ‚.  ā“Œ€’“  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž•Ž„ˆ‹ˆ,  Ž„ŽŽ‘’€‘’Ž   Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ,
ŒŽƒˆ… € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ Š‹€Ÿ‹ˆ‘œ. ĸ ŽŠ€• ‚…•ˆ• ’€†…‰ Œ€Ÿ—ˆ‹ˆ  ’Ž‹‘’›…
‹ˆ–€,  €  ˆ•   Ž‘’›‚€‹Ž   ‚Ž‡“†„…Ž…   ‹žŽ›’‘’‚Ž.   Ŗ„…-’Ž   ‚……„ˆ
€—€‹œ‘’‚…Ž ŽŠˆŠˆ‚€‹ˆ: "  “ Ž•Ž„ˆ!.. ā€‡Ž‰„ˆ‘œ!..   “,  ›‘’Ž!.."
ĸ ’Ž‹… ……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ:
     - ĸ ˆ•-’Ž ‘€ŒŽ… ‡‹Ž ˆ …‘’œ, ˆ•-’Ž ˆ Ž€‘€‰‘Ÿ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ. ­€ ‚ˆ„-’Ž
Žˆ ’ˆ•ˆ…, ‹€ƒŽ€‚›…, Ž—’…›…, Žƒ‹Ÿ„ˆ˜œ - Š“…– Š“–ŽŒ, € ‚“’ˆ  Ÿ„
ƒŽœŠˆ‰!..
     - Ē€Š Žˆ …ƒŽ, —…’€... ī “† € —’Ž ˆ‚›—›‰, „€,  ‚…ˆ˜œ,  ‡€Œ“’ˆ‹Ž
‘ŒŽ’…’œ...
     -   ˆŒ •Ž’œ  —’Ž...  ĸŽ  …Ÿ’€!  ¯ŸŒŽ  ‘…„–…  €„“…’‘Ÿ.   ˆ…  …
‚›„€„“’.
     -   ŒŽ†…’, … €„Ž › ’€Š? ĸ‘…-’€Šˆ  —…‹Ž‚…Š,  †ˆ‚Ž…  „›•€ˆ…...  ­“,
ƒ…˜… - ’€Š €Š€†ˆ’…, Ž“—ˆ’…, € ‡€—…Œ ‚Ž’ ’€Š-’Ž?
     - â›, ’Ž, Ž‘œ!.. â›, ’Ž, Ž’ˆ˜…: ‚Ž-…‚›•, ‹ž„ˆ Š“ƒŽŒ...
     - 厇Ÿˆ, € •Ž‡Ÿˆ! ᓊŽ …‘’œ •ŽŽ˜……, Ž’„€„“’, … Ž„ŽŽ†€’‘Ÿ, …‘‹ˆ
€†€’œ...   ⎋œŠŽ   ›‘’……   €„Ž,   €  ’Ž   ŽŸ’œ  ¯€ŠˆŽ‚›  ˆŠ€‡—ˆŠˆ
……•‚€’Ÿ’...
     - â›, ‘›ŽŠ, ƒ‹€‚Ž…, …  ‘ŽŒ…‚€‰‘Ÿ.  ¯Ž‚…œ,  ƒ‹€‚Ž….  ā€‡  ‚‹€‘’ˆ
Ž‘’“€ž’ - ‡€—ˆ’, ‡€ž’, —’Ž „…‹€ž’...
     ŽŸ’œ ŠŽƒŽ-’Ž ‡€ˆ‹ˆ,  Ž„“Œ€‹  ā“Œ€’€.  ĨŒ“  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  ‘‚…“’œ  ˆ
ŽŽ‰’ˆ ‘’ŽŽŽ‰ ’Ž Œ…‘’Ž, Ž’Š“„€ ’…Š‹€ ’Ž‹€ ˆ  ƒ„…  Šˆ—€‹ˆ  Ž•Ž„ˆ’œ  ˆ
€‡Ž‰’ˆ‘œ. ­Ž Ž … ‘‚…“‹. Ž ’Ž‹œŠŽ  Ž‚…‹  “ŠŽ‰  Ž  ‚Ž‹Ž‘€Œ,  —’Ž›
“€‚˜€Ÿ Ÿ„œ … ‡€Š›‹€ Š€Œ…œ € ‡Ž‹Ž’ŽŒ Ž“—…. Ē€Œ…œ ›‹ … Š€Œ…œ, €
Žę…Š’ˆ‚ ’…‹………„€’—ˆŠ€, ˆ Ž“— ›‹ … Ž“—, € €–ˆŸ. ¨‘’ŽˆŠˆ € §…Œ‹…
‚ˆ„…‹ˆ ˆ ‘‹›˜€‹ˆ ‚‘…, —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ ˆ ‘‹›˜€‹ˆ „‚…‘’ˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ €‡‚…„—ˆŠŽ‚ €
„…‚Ÿ’ˆ Œ€’…ˆŠ€• ‹€…’›. ¨ Ž’ŽŒ“ €‡‚…„—ˆŠˆ  ›‹ˆ  ŽŸ‡€›  ‘ŒŽ’…’œ  ˆ
‘‹“˜€’œ.
     §€„€‚  Ž„ŽŽ„ŽŠ  ˆ  €‘’Ž›ˆ‚  ‚  ‘’ŽŽ›  Œ…—ˆ,  —’Ž›  ‡€„…‚€’œ
ŽŽ‹œ˜… €Ž„“, Ž Ž˜…‹ ŸŒŽ € ‹ž„…‰ Ž‘……„ˆ… ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, ˆ  ‚‘’…—›…
Ž‘…˜Ž ˜€€•€‹ˆ‘œ, Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ „ŽŽƒ“. į…’‚…Ž ŠŽ…€‘’›•  Ž‘ˆ‹œ™ˆŠŽ‚  ‘
€‘Š€˜…›Œˆ ŒŽ„€Œˆ Ž…‘‹ˆ  —……‡  “‹ˆ–“  ‘……ˆ‘’›‰  Ž’˜…‡.  ¨‡-‡€
‡€€‚…‘ŽŠ ‚›ƒ‹Ÿ“‹Ž Š€‘ˆ‚Ž… •Ž‹Ž„Ž…  ‹ˆ—ˆŠŽ  ‘  Ž„‚…„…›Œˆ  …‘ˆ–€Œˆ.
ā“Œ€’€ ‘Ž‚€‹ ˜‹Ÿ“ ˆ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ. 풎 ›‹€ „Ž€ ŽŠ€€, ›…˜ŸŸ  ”€‚Žˆ’Š€
Ž‹€  €˜…ƒŽ,  „Ž€  ā›.  よ„Ÿ  ‚…‹ˆŠŽ‹…ŽƒŽ  Š€‚€‹…€,  Ž€  ’ŽŒŽ  ˆ
‡€—ˆ’…‹œŽ “‹›“‹€‘œ  …Œ“.  ŦŽ†Ž  ›‹Ž,  …  ‡€„“Œ›‚€Ÿ‘œ,  €‡‚€’œ  „‚€
„…‘Ÿ’Š€ ‹€ƒŽŽ„›• „ŽŽ‚, ŠŽ’Ž›…, “„Ž‘’Žˆ‚˜ˆ‘œ ’€ŠŽ‰ “‹›Šˆ, Šˆ“‹ˆ‘œ ›
Š †…€Œ ˆ ‹žŽ‚ˆ–€Œ ‘  €„Ž‘’›Œ  ˆ‡‚…‘’ˆ…Œ:  "⅏…œ  ‚‘…  Ž—ˆ…  “‘’œ
Ž……ƒ“’‘Ÿ, ‚‘…• ’……œ Š“‹ž ˆ Ž„€Œ, ‚‘… ˆŒ ˆŽŒž!.."  ˆ…  “‹›Šˆ
- ˜’“Š€ …„Š€Ÿ ˆ Ž„—€‘ …Ž–…ˆŒŽ „ŽŽƒ€Ÿ.  ā“Œ€’€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  Ž‚Ž†€Ÿ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ Ž’˜…‡. ­€„Ž …˜€’œ‘Ÿ, Ž„“Œ€‹ Ž. ­€„Ž, €ŠŽ…–, …˜€’œ‘Ÿ... Ž
Ž…†ˆ‹‘Ÿ ˆ Œ›‘‹ˆ Ž ’ŽŒ, —…ƒŽ ’Ž “„…’ ‘’Žˆ’œ.  ­Ž  ‚…„œ  €„Ž,  €„Ž...
ā…˜…Ž, Ž„“Œ€‹ Ž, ‚‘…  €‚Ž  „“ƒŽƒŽ  “’ˆ  …’.  ᅃŽ„Ÿ  ‚…—…ŽŒ.  Ž
Ž€‚Ÿ‹‘Ÿ ‘  Ž“†…‰Ž‰  ‹€‚ŠŽ‰,  Š“„€  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹  „€‚…—€  ˆ–…ˆ’œ‘Ÿ  Š
Šˆ†€‹€Œ ˆ Ž‘‹“˜€’œ ‘’ˆ•ˆ, ˆ ‘Ž‚€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ĸŽ’  ŽŽ  —’Ž...  §€—ˆ’,
’Ž ›‹€ ’‚ŽŸ Ž—……„œ, „Ž›‰ Ž’…– Ŗ€“Š...
     ⎋€ “†… €‘‘Ž‘€‹€‘œ.  ¤‚…œ  ‹€‚Šˆ  ›‹€  ‘Ž‚€€  ‘  …’…‹œ,  ŽŠ€
‚›ˆ’›. ĸ „‚…ŽŒ Ž…Œ… ‘’ŽŸ‹, “…˜ˆ‘œ ŽƒŽ‰ ‚ ŠŽ‘ŸŠ, ŽƒŽŒ›‰ ˜’“ŒŽ‚ˆŠ
‚ ‘…Ž‰ “€•…. ¤“ƒŽ‰ ˜’“ŒŽ‚ˆŠ, Ž†ˆ†…,  ‘ˆ„…‹  €  ŠŽ’Ž—Š€•  “  ‘’…›.
ĸ…’… Š€’€‹ Ž ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ŒŸ’›… ˆ‘ˆ‘€›… ‹ˆ‘’›.
     ŽƒŽŒ›‰ ˜’“ŒŽ‚ˆŠ ‘““‹ €‹…– ‚ Ž’, Ž‘Ž‘€‹, Ž’ŽŒ ‚›“‹ ˆ‡Ž ’€  ˆ
Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚ˆŒ€’…‹œŽ. ¯€‹…– ›‹ ‚ ŠŽ‚ˆ. 蒓ŒŽ‚ˆŠ Ž‰Œ€‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„  ā“Œ€’›  ˆ
‹€ƒŽ„“˜Ž Ž‘ˆ…‹:
     - Ē“‘€…’‘Ÿ, ‘’…‚€, —’Ž ’‚Ž‰ •Ž…Š...
     ĸ’ŽŽ‰  ˜’“ŒŽ‚ˆŠ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  •ˆ•ˆŠ“‹.  풀Šˆ‰  †ˆ„…œŠˆ‰,   ‹…„›‰
€ˆ˜Š€, …“‚……›‰, ‘ ›™€‚Ž‰ ŒŽ„Ž‰, ‘€‡“ ‚ˆ„Ž:  Ž‚ˆ—ŽŠ,  ƒ€„…›˜,
™…ŽŠ...
     - į’Ž ‡„…‘œ Žˆ‡Ž˜‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     - §€ ‘Š›’ŽƒŽ ŠˆƒŽ—…Ÿ Ž„…†€‹ˆ‘œ, - …‚Ž ‘Š€‡€‹ ™…ŽŠ.
     ĸ…‡ˆ‹€ ŽŸ’œ ˆŸ‹‘Ÿ ‘Ž‘€’œ €‹…–, … Œ…ŸŸ Ž‡›.
     - ገ-€! - …ƒŽŒŠŽ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ā“Œ€’€.
     配ŽŠ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ  Ž„Ž€‹  ’ŽŽ.  ĸ…‡ˆ‹€  Ž„“Œ€‹,  Ž
‚‘…-’€Šˆ Ž“‘’ˆ‹ Žƒ“ ˆ ‚‘’€‹ „Ž‚Ž‹œŽ ŸŒŽ.
     -   —’Ž ‡€ ŠˆƒŽ—…‰? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ā“Œ€’€.
     - ­… ŒŽƒ“ ‡€’œ, - ‘Š€‡€‹ ™…ŽŠ. - ¯Ž ˆŠ€‡“ Ž’–€ 擏ˆŠ€...
     - ­“ ˆ —’Ž †…? ĸ‡Ÿ‹ˆ?
     -   ’Ž—Ž! ĸ‡Ÿ‹ˆ!
     - 풎 •ŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     풎 „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … ‹Ž•Ž.  ĸ…ŒŸ  …™…  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ.  ­…’
ˆ—…ƒŽ „ŽŽ†… ‚…Œ…ˆ, Ž„“Œ€‹ Ž. į€‘ ‘’Žˆ’ †ˆ‡ˆ, „…œ …‘–…….
     - ¨ Š“„€ †… ‚› …ƒŽ? ĸ Ą€˜ž?
     -  ? - €‘’…ŸŽ ‘Ž‘ˆ‹ ™…ŽŠ.
     - ī ‘€˜ˆ‚€ž, Ž ‚ Ą€˜… ‘…‰—€‘?
     ­€ ›™€‚Ž‰ ŒŽ„Ž—Š… €‘‹›‹€‘œ …“‚……€Ÿ “‹›Š€.  ĸ…‡ˆ‹€  ‡€†€‹.
ā“Œ€’€ ‘’…Œˆ’…‹œŽ Ž…“‹‘Ÿ. ‌, € „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ… “‹ˆ–›, Œ…˜ŠŽŒ ’ŸœŸ
‚ˆ‘…‹  €  ……Š‹€„ˆ…  ‚ŽŽ’  ’“  Ž’–€  Ŗ€“Š€.   ­…‘ŠŽ‹œŠŽ   ŽŽ‚€›•
Œ€‹œ—ˆ˜…Š, €‘Š›‚ ’›, ƒ‹€‡…‹ˆ € …ƒŽ ‘Ž „‚Ž€.
     - ­›—… ‚ Ą€˜ž …  ‚‘ŸŠŽƒŽ  Ž’€‚‹Ÿž’,  -  ‹€ƒŽ„“˜Ž  Ž‘ˆ…‹  ‡€
‘ˆŽ‰ ‚…‡ˆ‹€. - ­›—… “ €‘ ›‘’Ž. ㇅‹ ‡€ “•Ž - ˆ Ž˜…‹ Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ...
     配ŽŠ ‘Ž‚€ ‡€•ˆ•ˆŠ€‹. ā“Œ€’€ ‘‹…Ž  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  €  …ƒŽ  ˆ  Œ…„‹…Ž
……˜…‹ “‹ˆ–“. Ģˆ–Ž …—€‹œŽƒŽ Ž’€  ›‹Ž  —…›Œ  ˆ  …‡€ŠŽŒ›Œ.  ā“Œ€’€
Ž“‘’ˆ‹  ƒ‹€‡€.  ⎋œŠŽ  “Šˆ  ›‹ˆ  ‡€ŠŽŒ›,   „‹ˆ›…   ‘‹€›…   €‹œ–›,
‡€€—Š€›… —…ˆ‹€Œˆ...

                 ⅏…œ … “•Ž„Ÿ’ ˆ‡ †ˆ‡ˆ,
                 ⅏…œ ˆ‡ †ˆ‡ˆ “‚Ž„Ÿ’.
                 ¨ …‘‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ „€†…
                 §€•Ž—…’, —’Ž ›‹Ž ˆ€—…,
                 Ž“‘’ˆ’ ‘‹€›… “Šˆ,
                 ­… ‡€Ÿ, ƒ„… ‘…„–… ‘“’€
                 ¨ …‘’œ ‹ˆ “ ‘“’€ ‘…„–…...

     ā“Œ€’€ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Ž—œ. ¤Ž›‰ ‘‹€›‰ Ŗ€“Š... 㠑“’€  …‘’œ
‘…„–…. ¨ Œ› ‡€…Œ, ƒ„… ŽŽ. ¨ ’Ž ‚‘…ƒŽ ‘’€˜……, ŒŽ‰ ’ˆ•ˆ‰,  …‘ŽŒŽ™›‰
„“ƒ. Ŧ› ‡€…Œ, ƒ„… ŽŽ, Ž Œ› … ŒŽ†…Œ €‡“ˆ’œ …ƒŽ, …  Ž‹ˆ‚€Ÿ  ŠŽ‚ˆ
’›‘Ÿ— ‡€“ƒ€›•, Ž„“Œ€…›•, ‘‹…›•, … ‡€ž™ˆ• ‘ŽŒ…ˆŸ  ‹ž„…‰.     ˆ•
’€Š ŒŽƒŽ, …‡€„…†Ž ŒŽƒŽ,  ’…Œ›•,  €‡ę…„ˆ…›•,  Ž‡‹Ž‹…›•  ‚…—›Œ
…‹€ƒŽ„€›Œ ’“„ŽŒ, “ˆ†…›•, … ‘Ž‘Ž›• …™… Ž„Ÿ’œ‘Ÿ €„  Œ›‘‹ˆ˜ŠŽ‰
Ž ‹ˆ˜…Œ Œ…„ŸŠ…... ¨ ˆ• …™… …‹œ‡Ÿ €“—ˆ’œ, Žę…„ˆˆ’œ, €€‚ˆ’œ,  ‘€‘’ˆ
Ž’ ‘€Œˆ•  ‘…Ÿ.  ā€Ž,  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  €Ž,  €  ‘’Ž‹…’ˆŸ  €œ˜…,  —…Œ  ŒŽ†Ž,
Ž„Ÿ‹€‘œ ‚  Š€€… ‘…€Ÿ ’Žœ, Ž€ … ‚‘’…’ˆ’ Ž’Ž€, ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ  Ž„Ž:
‘€‘€’œ ’…• …ŒŽƒˆ•, ŠŽƒŽ ŒŽ†Ž “‘…’œ ‘€‘’ˆ. Ą“„€•€, ‐“, ­€ˆ€,  “
…™… „…‘Ÿ’ŽŠ, “ …™… „‚€ „…‘Ÿ’Š€...
     ­Ž  Ž„€  ’Ž‹œŠŽ  Œ›‘‹œ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ’›‘Ÿ—ˆ  „“ƒˆ•,  “‘’œ   Œ………
’€‹€’‹ˆ‚›•, Ž ’Ž†… —…‘’›•,  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“  ‹€ƒŽŽ„›•  ‹ž„…‰  ”€’€‹œŽ
Ž…—…›, ‚›‡›‚€‹€ ‚ ƒ“„ˆ ‹…„ŸŽ‰ •Ž‹Ž„ ˆ Ž™“™…ˆ… ‘Ž‘’‚…Ž‰  Ž„‹Ž‘’ˆ.
ĸ…Œ…€Œˆ ’Ž Ž™“™…ˆ… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ’€ŠˆŒ Ž‘’›Œ, —’Ž ‘Ž‡€ˆ… ŽŒ€—€‹Ž‘œ,
ˆ ā“Œ€’€ ‘‹Ž‚Ž  €Ÿ‚“  ‚ˆ„…‹  ‘ˆ›  ‘…Ž‰  ‘‚Ž‹Ž—ˆ,  Ž‡€Ÿ…Œ›…  ‹ˆ‹Ž‚›Œˆ
‚‘›˜Š€Œˆ  ‚›‘’…‹Ž‚,  ˆ  ……ŠŽ˜…“ž  †ˆ‚Ž’›Œ   “†€‘ŽŒ   ‚‘…ƒ„€   ’€Š“ž
…‡€Œ…’“ž, ‹…„…œŠ“ž ”ˆ‡ˆŽŽŒˆž „Ž€  ā›  ˆ  Œ…„‹…Ž  Ž“˜ˆ‚€ž™“ž‘Ÿ
‚“’œ ‘…Ÿ ĸ…‘…‹“ž Ą€˜ž... ¤€,  ’Ž  ›‹Ž  ›  ‘‹€„Ž‘’Ž.  풎  ›‹Ž  ›
€‘’ŽŸ™…… „…‹Ž. ­€‘’ŽŸ™…… Œ€ŠŽ‘ŠŽˆ—…‘ŠŽ… ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ….  ­Ž  Ž’ŽŒ...  ¤€,
Žˆ ‚ ¨‘’ˆ’“’… €‚›. ¯Ž’ŽŒ …ˆ‡…†Ž…. ĒŽ‚€‚›‰ •€Ž‘  ‚  ‘’€….  ­Ž—€Ÿ
€ŒˆŸ ĸ€ƒˆ, ‚›•Ž„Ÿ™€Ÿ € Ž‚…•Ž‘’œ, „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ƒŽ‹Ž‚Ž…‡Ž‚, Ž’‹“—…›•
‚‘…Œˆ –…Š‚€Œˆ, €‘ˆ‹œˆŠŽ‚, “ˆ‰–, €‘’‹ˆ’…‹…‰; Ž„› Œ…„ŽŠŽ†ˆ• ‚€‚€Ž‚,
‘“‘Š€ž™ˆ…‘Ÿ ‘ ƒŽ ˆ ˆ‘’…‹Ÿž™ˆ… ‚‘… †ˆ‚Ž…,  Ž’  Œ‹€„…–…‚  „Ž  ‘’€ˆŠŽ‚;
ƒŽŒ€„›… ’Ž‹› ‘‹…›• Ž’ “†€‘€ Š…‘’œŸ ˆ  ƒŽŽ†€,  …ƒ“™ˆ•  ‚  ‹…‘€,  ‚
ƒŽ›, ‚ “‘’›ˆ;  ˆ  ’‚Žˆ  ‘’ŽŽˆŠˆ  -  ‚…‘…‹›…  ‹ž„ˆ,  ‘Œ…‹›…  ‹ž„ˆ!  -
‚‘€›‚€ž™ˆ… „“ƒ „“ƒ“ †ˆ‚Ž’› ‚ †…‘’Ž—€‰˜…‰ Žœ… ‡€ ‚‹€‘’œ ˆ  ‡€  €‚Ž
‚‹€„…’œ “‹…Œ…’ŽŒ Ž‘‹… ’‚Ž…‰ …ˆ‡…†Ž  €‘ˆ‹œ‘’‚…Ž‰  ‘Œ…’ˆ...  ¨  ’€
…‹…€Ÿ ‘Œ…’œ - ˆ‡ —€˜ˆ ‚ˆ€, Ž„€Ž‰ ‹“—˜ˆŒ „“ƒŽŒ, ˆ‹ˆ  Ž’  €€‹…’Ž‰
‘’…‹›, ‘‚ˆ‘’“‚˜…‰ ‚ ‘ˆ“ ˆ‡-‡€ Ž’œ…›. ¨ ŽŠ€Œ……‚˜…… ‹ˆ–Ž  ’ŽƒŽ,  Š’Ž
“„…’ Ž‘‹€ ‘ §…Œ‹ˆ ’…… € ‘Œ…“ ˆ €‰„…’ ‘’€“, Ž…‡‹ž„…‚˜“ž,  ‡€‹ˆ’“ž
ŠŽ‚œž, „ŽƒŽ€ž™“ž Ž†€ˆ™€Œˆ, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ‚‘…, ‚‘…, ‚‘…  ˆ„…’‘Ÿ  €—ˆ€’œ
‘€—€‹€...
     ĒŽƒ„€  ā“Œ€’€  “‹  „‚…œ  ‘‚Ž…ƒŽ  „ŽŒ€  ˆ  ‚Ž˜…‹   ‚   ‚…‹ˆŠŽ‹…“ž
Ž‚…’˜€‚˜“ž ˆ•Ž†“ž, Ž ›‹ Œ€—…, Š€Š ’“—€.  Ŧ“ƒ€,  ‘…„Ž‰,  ‘ƒŽ‹…›‰
‘‹“ƒ€ ‘ ‘ŽŽŠ€‹…’ˆŒ ‹€Š…‰‘ŠˆŒ ‘’€†…Œ, ˆ  ‚ˆ„…  …ƒŽ  ‘ę…†ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ’Ž‹œŠŽ
‘ŒŽ’…‹, ‚’Ÿ“‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ, Š€Š ‘‚ˆ…›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ •Ž‡Ÿˆ ‘›‚€…’ ‘ ‘…Ÿ
˜‹Ÿ“, ‹€™ ˆ …—€’Šˆ, ˜‚›Ÿ…’ € ‹€‚Š“ ……‚Ÿ‡ˆ ‘ Œ…—€Œˆ ˆ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ ‚
‘‚Žˆ ŽŠŽˆ. ĸ ƒŽ‘’ˆŽ‰ ā“Œ€’“ †„€‹ Œ€‹œ—ˆŠ ㍎.
     - ĸ…‹ˆ Ž„€’œ Ž…„€’œ, - Ž›—€‹ ā“Œ€’€. - ĸ Š€ˆ…’.
     Ŧ€‹œ—ˆŠ … „‚ˆ“‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€.
     - ĸ€‘ ’€Œ „Ž†ˆ„€ž’‘Ÿ, - “ƒžŒŽ ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž.
     - Ē’Ž …™…?
     - ¤…‚Š€ Š€Š€Ÿ-’Ž.   ŒŽ†…’, „Ž€. ¯Ž Ž€™…ˆž ‚Ž„… „…‚Š€ - ‹€‘ŠŽ‚€Ÿ,
€ Ž„…’€ Ž-‹€ƒŽŽ„ŽŒ“... Ē€‘ˆ‚€Ÿ.
     Ēˆ€, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€ ‘ …†Ž‘’œž ˆ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ. Ž•, Š€Š  ‘‹€‚Ž!  Ē€Š
—“‚‘’‚Ž‚€‹€, Œ€‹…œŠ€Ÿ  ŒŽŸ...  Ž  Ž‘’ŽŸ‹,  ‡€Š›‚  ƒ‹€‡€,  ‘Žˆ€Ÿ‘œ  ‘
Œ›‘‹ŸŒˆ.
     - ¯Žƒ€’œ, —’Ž ‹ˆ? - „…‹Ž‚ˆ’Ž ‘Ž‘ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ.
     - Ą€‹„€ ’›, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ī ’…… ŽƒŽž!.. Ŗ„… Ž€?
     - ¤€ ‚ Š€ˆ…’…, - ‘Š€‡€‹ Œ€‹œ—ˆŠ, …“Œ…‹Ž “‹›€Ÿ‘œ.
     ā“Œ€’€ ‘ŠŽ›Œ ˜€ƒŽŒ €€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’.
     - ĸ…‹ˆ Ž…„ € „‚Žˆ•, - ˆŠ€‡€‹ Ž € •Ž„“. - ¨  ‘ŒŽ’ˆ:  ˆŠŽƒŽ  …
“‘Š€’œ! 厒œ ŠŽŽ‹œ, •Ž’œ —…’, •Ž’œ ‘€Œ „Ž ā€...
     Ž€ ›‹€ ‚ Š€ˆ…’…, ‘ˆ„…‹€ ‘ Žƒ€Œˆ ‚ Š…‘‹…, Ž„…˜ˆ‘œ Š“‹€—ŠŽŒ, ˆ
€‘‘…ŸŽ  ……‹ˆ‘’›‚€‹€  "␀Š’€’  Ž  ‘‹“•€•".  ĒŽƒ„€   Ž   ‚Ž˜…‹,   Ž€
‚‘Šˆ“‹€‘œ, Ž Ž … „€‹ …‰ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ,  Ž„…†€‹,  ŽŸ‹  ˆ  ‘““‹  Ž‘  ‚
›˜›… „“˜ˆ‘’›… …… ‚Ž‹Ž‘›, ŽŒŽ—€: "Ē€Š Š‘’€’ˆ, Ēˆ€!.. Ē€Š Š‘’€’ˆ!.."
     ­ˆ—…ƒŽ ‚ …‰ Ž‘Ž…ŽƒŽ … ›‹Ž. ¤…‚—ŽŠ€ Š€Š „…‚—ŽŠ€,  ‚Ž‘…Œ€„–€’œ
‹…’,  Š“Ž‘…œŠ€Ÿ,  Ž’…–  ŽŒŽ™ˆŠ  ˆ‘–€  ‚  ‘“„…,  €’  -  ‘…†€’   “
˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚. ¨ ‡€Œ“† …… Œ…„‹ˆ‹ˆ €’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹€ ›†€Ÿ,  €  ›†ˆ•  ‚
 Š€€… … †€‹Ž‚€‹ˆ. ¯Ž ’Ž‰ †… ˆ—ˆ…  ›‹€  Ž€  €  “„ˆ‚‹…ˆ…  ’ˆ•€  ˆ
‡€‘’…—ˆ‚€, ˆ ˆ—…ƒŽ ‚ …‰ … ›‹Ž Ž’ ƒŽ‹€‘’›•, ›˜›•  Œ…™€ŽŠ,  ŠŽ’Ž›…
Ž—…œ –…ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ž  ‚‘…•  ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸ•.  ­…  ›‹€  Ž€  Ž•Ž†€  ˆ  €  ’ŽŒ›•
ˆ„‚Ž›• Š€‘€‚ˆ–, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €Ž ˆ € ‚‘ž †ˆ‡œ Ž‡€ž™ˆ•,  ‚  —…Œ  ‘Œ›‘‹
†…‘ŠŽ‰ „Ž‹ˆ. ­Ž ‹žˆ’œ Ž€ “Œ…‹€, Š€Š ‹žŸ’ ‘…‰—€‘ € §…Œ‹…, - ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ
…‡ Žƒ‹Ÿ„Šˆ...
     - ¯Ž—…Œ“ ’› ‹€Š€‹€?
     - ¯Ž—…Œ“ ’› ’€ŠŽ‰ ‘…„ˆ’›‰?
     - ­…’, ’› ‘Š€†ˆ, Ž—…Œ“ ’› ‹€Š€‹€?
     - ī ’…… Ž’ŽŒ €‘‘Š€†“. 㠒…Ÿ ƒ‹€‡€  ‘Ž‚‘…Œ-‘Ž‚‘…Œ  “‘’€‹›…...  į’Ž
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     - ¯Ž’ŽŒ. Ē’Ž ’…Ÿ Žˆ„…‹?
     - ­ˆŠ’Ž Œ…Ÿ … Žˆ„…‹. ゅ‡ˆ Œ…Ÿ Ž’‘ž„€.
     - ŽŸ‡€’…‹œŽ.
     - ĒŽƒ„€ Œ› “…„…Œ?
     - ī … ‡€ž, Œ€‹…œŠ€Ÿ. ­Ž Œ› ŽŸ‡€’…‹œŽ “…„…Œ.
     - ¤€‹…ŠŽ?
     - Ž—…œ „€‹…ŠŽ.
     - ĸ Œ…’ŽŽ‹ˆž?
     - ¤€... ‚ Œ…’ŽŽ‹ˆž. ĒŽ Œ….
     - ‌ •ŽŽ˜Ž?
     - ‌ „ˆ‚Ž •ŽŽ˜Ž. ‌ ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … ‹€—…’.
     -   … ›‚€…’.
     - ¤€, ŠŽ…—Ž.   … ›‚€…’. ­Ž ’› ’€Œ ˆŠŽƒ„€ … “„…˜œ ‹€Š€’œ.
     -   Š€Šˆ… ’€Œ ‹ž„ˆ?
     - Ē€Š Ÿ.
     - ĸ‘… ’€Šˆ…?
     - ­… ‚‘…. Ĩ‘’œ ƒŽ€‡„Ž ‹“—˜….
     - ĸŽ’ ’Ž “† … ›‚€…’.
     - ĸŽ’ ’Ž “† Š€Š €‡ ›‚€…’!
     - ¯Ž—…Œ“ ’…… ’€Š ‹…ƒŠŽ ‚…ˆ’œ? Ž’…– ˆŠŽŒ“ … ‚…ˆ’.  Ą€’  ƒŽ‚Žˆ’,
—’Ž ‚‘… ‘‚ˆœˆ, ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ƒŸ‡›…, € „“ƒˆ… …’. ­Ž ˆŒ Ÿ … ‚…ž, € ’……
‚‘…ƒ„€ ‚…ž...
     - ī ‹ž‹ž ’…Ÿ...
     - ¯Ž„Ž†„ˆ... ā“Œ€’€... ፈŒˆ Ž“—... ⛠ƒŽ‚Žˆ‹ - ’Ž ƒ…˜Ž...
     ā“Œ€’€ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ‘’Ÿ“‹ ‘ ƒŽ‹Ž‚›  Ž“—,  Ž‹Ž†ˆ‹  …ƒŽ  €
‘’Ž‹ ˆ ˆŠ›‹ ŠˆƒŽ‰.
     - 풎 ƒ‹€‡ Žƒ€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ¯“‘’œ ‡€ŠŽ…’‘Ÿ... - Ž Ž„Ÿ‹ ……  €
“Šˆ. - 풎 Ž—…œ ƒ…˜Ž, Ž ŠŽƒ„€ Ÿ ‘ ’ŽŽ‰, Œ… … “†… Žƒ. ¯€‚„€?
     - ¯€‚„€, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ’ˆ•ŽœŠŽ.


     ĒŽƒ„€ Žˆ ‘…‹ˆ ‡€  ‘’Ž‹,  †€ŠŽ…  Ž‘’›‹Ž,  €  ‚ˆŽ,  ˆ…‘…Ž…  ‘
‹…„ˆŠ€, ‘’…‹ˆ‹Ž‘œ. ¯ˆ˜…‹ Œ€‹œ—ˆŠ ㍎ ˆ, …‘‹›˜Ž ‘’“€Ÿ, Š€Š  “—ˆ‹  …ƒŽ
‘’€›‰ Ŧ“ƒ€, Ž˜…‹ ‚„Ž‹œ ‘’…, ‡€†ˆƒ€Ÿ ‘‚…’ˆ‹œˆŠˆ, •Ž’Ÿ ›‹Ž …™… ‘‚…’‹Ž.
     - 풎 ’‚Ž‰ €? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ēˆ€.
     - ­…’, ’Ž ‘‚ŽŽ„›‰ Œ€‹œ—ˆŠ. Ž—…œ  ‘‹€‚›‰  Œ€‹œ—ˆŠ,  ’Ž‹œŠŽ  Ž—…œ
‘Š“Ž‰.
     - ¤……†Šˆ ‘—…’ ‹žŸ’, - ‡€Œ…’ˆ‹ ㍎, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
     -   ˆ … Š“ˆ‹ Ž‚›… Ž‘’›ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     - į…ƒŽ ’€Œ, - ‘Š€‡€‹ Œ€‹œ—ˆŠ. - ¨ ‘’€›… ‘Ž‰„“’...
     - ዓ˜€‰, ㍎, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ī … ŒŽƒ“  Œ…‘Ÿ–  Ž„Ÿ„  ‘€’œ  €
Ž„ˆ• ˆ ’…• †… Ž‘’›Ÿ•.
     - å, - ‘Š€‡€‹ Œ€‹œ—ˆŠ.  -  ĨƒŽ  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž  Ž  Ž‹ƒŽ„€  ‘Ÿ’  ˆ  …
†€‹“ž’‘Ÿ...
     -     Œ€‘‹ˆ–…,  -  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€,  Ž„Œˆƒˆ‚€Ÿ  Ēˆ…,  -  Œ€‘‹ˆ–…   ‚
‘‚…’ˆ‹œˆŠ€•. ŽŽ —’Ž - …‘‹€’Ž…?
     ㍎ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     -   ‚…„œ ƒŽ‘’ˆ “ ‚€‘, - ‘Š€‡€‹ Ž, €ŠŽ…–, …˜ˆ’…‹œŽ.
     - ĸˆ„ˆ˜œ, Š€ŠŽ‰ Ž! - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     - Ž •ŽŽ˜ˆ‰, - ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹€ Ēˆ€. - Ž ’…Ÿ ‹žˆ’. ¤€‚€‰ ‚Ž‡œŒ…Œ
…ƒŽ ‘ ‘ŽŽ‰.
     - ¯Ž‘ŒŽ’ˆŒ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     Ŧ€‹œ—ˆŠ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹:
     - 풎 Š“„€ …™…? ­ˆŠ“„€ Ÿ … Ž…„“.
     - Ŧ› Ž…„…Œ ’“„€, - ‘Š€‡€‹€ Ēˆ€, - ƒ„… ‚‘… ‹ž„ˆ Š€Š „Ž ā“Œ€’€.
     Ŧ€‹œ—ˆŠ  Ž„“Œ€‹  ˆ  …‡ˆ’…‹œŽ  ‘Š€‡€‹:  "ĸ  €‰,  —’Ž   ‹ˆ,   „‹Ÿ
‹€ƒŽŽ„›• ?.." §€’…Œ Ž €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ”›Š“‹ ˆ Ž…‹ ˆ‡ Š€ˆ…’€,  ˜€Š€Ÿ
€‡ˆ’›Œˆ €˜Œ€Š€Œˆ. Ēˆ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ …Œ“ ‚‘‹…„.
     - ዀ‚›‰ Œ€‹œ—ˆŠ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - バžŒ›‰, Š€Š Œ…„‚…†ŽŽŠ.  厐Ž˜ˆ‰
“ ’…Ÿ „“ƒ.
     - 㠌…Ÿ ‚‘… „“‡œŸ •ŽŽ˜ˆ….
     -   €Ž ¯€Œ€?
     - Ž’Š“„€ ’› …ƒŽ ‡€…˜œ? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ā“Œ€’€.
     -   ’› Ž‹œ˜… ˆ Ž ŠŽƒŽ ˆ … €‘‘Š€‡›‚€…˜œ.  ī  Ž’  ’…Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ˆ
‘‹›˜“ - €Ž ¯€Œ€ „€ €Ž ¯€Œ€.
     - Ą€Ž ¯€Œ€ - Ž’‹ˆ—›‰ ’Ž‚€ˆ™.
     - Ē€Š ’Ž ’€Š: €Ž - ’Ž‚€ˆ™?
     - ī •Ž—“ ‘Š€‡€’œ, •ŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š. Ž—…œ „Ž›‰ ˆ  ‚…‘…‹›‰.  ¨  Ž—…œ
‹žˆ’ ‘‚Žž †…“.
     - ī •Ž—“ ‘ ˆŒ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ... ¨‹ˆ ’› ‘’…‘Ÿ…˜œ‘Ÿ Œ…Ÿ?
     - ­…-…’, Ÿ … ‘’…‘Ÿž‘œ. ⎋œŠŽ Ž •Ž’œ ˆ •ŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š, € ‚‘…-’€Šˆ
€Ž.
     -  ... - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     ā“Œ€’€ Ž’Ž„‚ˆ“‹ ’€…‹Š“.
     - ⛠‚‘…-’€Šˆ ‘Š€†ˆ Œ…, Ž—…Œ“  ‹€Š€‹€.  ¨  ˆ…†€‹€  Ž„€.  ā€‡‚…
‘…‰—€‘ ŒŽ†Ž Ž„Ž‰ Ž “‹ˆ–€Œ …ƒ€’œ?
     - ī … ŒŽƒ‹€ „ŽŒ€. ī  Ž‹œ˜…  …  ‚…“‘œ  „ŽŒŽ‰.  ŦŽ†Ž,  Ÿ  “  ’…Ÿ
‘‹“†€ŠŽ‰ “„“? ¤€ŽŒ.
     ā“Œ€’€ Ž‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ŠŽŒŽŠ ‚ ƒŽ‹….
     - Ž’…– Š€†„›‰ „…œ „ŽŽ‘› ……ˆ‘›‚€…’,  -  Ž„Ž‹†€‹€  Ž€  ‘  ’ˆ•ˆŒ
Ž’—€Ÿˆ…Œ. -   “Œ€ƒˆ, ‘ ŠŽ’Ž›• ……ˆ‘›‚€…’,  ‚‘…  ‚  ŠŽ‚ˆ.  ĨŒ“  ˆ•  ‚
ĸ…‘…‹Ž‰ Ą€˜… „€ž’. ¨ ‡€—…Œ ’› ’Ž‹œŠŽ Œ…Ÿ —ˆ’€’œ  €“—ˆ‹?  Ē€†„›‰  ‚…—…,
Š€†„›‰ ‚…—…... ¯……ˆ˜…’ ›’Ž—“ž ‡€ˆ‘œ - ˆ  œ…’...     ‘’€˜Ž,  ’€Š
‘’€˜Ž!.. "ĸŽ’, - ƒŽ‚Žˆ’, - Ēˆ€, €˜ ‘Ž‘…„-Š€‹‹ˆƒ€” “—ˆ‹ ‹ž„…‰ ˆ‘€’œ.
Ē’Ž, ’› „“Œ€…˜œ, Ž …‘’œ? ¯Ž„ ›’ŠŽ‰  ŽŠ€‡€‹,  —’Ž  ŠŽ‹„“  ˆ  ˆ“Š€‘Šˆ‰
˜ˆŽ. ĒŽŒ“ †…, - ƒŽ‚Žˆ’, - ’……œ ‚…ˆ’œ? ī, - ƒŽ‚Žˆ’,  -  ‘€Œ  “  …ƒŽ
ˆ‘œŒ“ “—ˆ‹‘Ÿ".   €’ ˆ„…’  ˆ‡  €’“‹Ÿ  -  œŸ…‰  ˆ‚€,  “Šˆ  ‚‘…  ‚
‡€‘Ž•˜…‰ ŠŽ‚ˆ... "ĸ‘…•, - ƒŽ‚Žˆ’, - ‚›…†…Œ „Ž „‚…€„–€’ŽƒŽ  Ž’ŽŒŠ€..."
Ž’–€ „Ž€˜ˆ‚€…’, Ž—…Œ“, ŒŽ‹, ƒ€ŒŽ’›‰... ᅃŽ„Ÿ ‘ ˆŸ’…‹ŸŒˆ ‡€’€™ˆ‹ ‚
„ŽŒ Š€ŠŽƒŽ-’Ž —…‹Ž‚…Š€... Ąˆ‹ˆ …ƒŽ, ‚‘… ŠŽ‚œž ‡€›‡ƒ€‹ˆ. Ž “† ˆ Šˆ—€’œ
……‘’€‹. ­… ŒŽƒ“ Ÿ ’€Š, … ‚…“‘œ, ‹“—˜… “…‰ Œ…Ÿ!..
     ā“Œ€’€ ‚‘’€‹ ‚Ž‡‹… ……, ƒ‹€„Ÿ Ž ‚Ž‹Ž‘€Œ. Ž€ ‘ŒŽ’…‹€ ‚  Ž„“  ’Ž—Š“
‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ‘“•ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ. į’Ž Ž ŒŽƒ …‰ ‘Š€‡€’œ? ¯Ž„Ÿ‹ € “Šˆ, Ž’…‘ €
„ˆ‚€, ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ˆ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž •“‘’€‹œ›…  •€Œ›,  Ž  ‚…‘…‹›…
‘€„› € ŒŽƒŽ Œˆ‹œ …‡ ƒˆ‹œŸ, ŠŽŒ€Ž‚ ˆ …—ˆ‘’ˆ, Ž ‘Š€’…’œ-‘€ŒŽ€Š“,
Ž ŠŽ‚›-‘€ŒŽ‹…’›, Ž ‚Ž‹˜…›‰ ƒŽŽ„  Ģ…ˆƒ€„,  Ž  ‘‚Žˆ•  „“‡…‰  -
‹ž„…‰ ƒŽ„›•, ‚…‘…‹›• ˆ „Ž›•, Ž „ˆ‚“ž ‘’€“ ‡€  ŒŽŸŒˆ,  ‡€  ƒŽ€Œˆ,
ŠŽ’Ž€Ÿ €‡›‚€…’‘Ÿ Ž-‘’€ŽŒ“ - §…Œ‹Ÿ... Ž€ ‘‹“˜€‹€ ’ˆ•Ž ˆ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ
ˆ ’Ž‹œŠŽ Š…—… ˆ†ˆŒ€‹€‘œ Š …Œ“, ŠŽƒ„€ Ž„ ŽŠ€Œˆ €  “‹ˆ–…  -  ƒ“Œ,
ƒ“Œ, ƒ“Œ, ƒ“Œ - Ž’Ž›‚€‹ˆ Ž„ŠŽ‚€›… ‘€Žƒˆ.
     Ą›‹Ž ‚ …‰ —“„…‘Ž…  ‘‚Ž‰‘’‚Ž:  Ž€  ‘‚Ÿ’Ž  ˆ  …‘ŠŽ›‘’Ž  ‚…ˆ‹€  ‚
•ŽŽ˜……. ā€‘‘Š€†ˆ ’€Š“ž ‘Š€‡Š“ Š…Ž‘’ŽŒ“ Œ“†ˆŠ“ - •Œ›Š…’  ‘  ‘ŽŒ…ˆ…Œ,
“’…’ “Š€‚ŽŒ ‘Ž‹ˆ „€ ˆ Ž‰„…’, ˆ ‘‹Ž‚€ … ƒŽ‚ŽŸ, ’Ž‹œŠŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ €
„ŽŽƒŽ, ’…‡‚ŽƒŽ, „€  ’Ž‹œŠŽ  -  •,  …„€-’Ž  Š€Š€Ÿ!  -  ’Ž“’ŽƒŽ  “ŒŽŒ
‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ „Ž€. ­€—ˆ ’€ŠŽ… €‘‘Š€‡›‚€’œ „Ž“ ‌Ž ‘ „ŽŽŒ ᝐ€  -  …
„Ž‘‹“˜€ž’: Ž„ˆ ‡€‘…’, € „“ƒŽ‰, ›ƒ“‚, ‘Š€†…’: "풎, - ‘Š€†…’, -  Ž—…œ
‚‘… ‹€-€Ž„Ž, € ‚Ž’ Š€Š ’€Œ €‘—…’ €?.."   „Ž  ā€  ‚›‘‹“˜€‹  ›  „Ž
ŠŽ–€ ‚ˆŒ€’…‹œŽ, € ‚›‘‹“˜€‚,  Œˆƒ“‹  ›  ˜’“ŒŽ‚ˆ—Š€Œ,  —’Ž›  ‡€‹ŽŒˆ‹ˆ
‹€ƒŽŽ„ŽŒ“  „Ž“  ‹ŽŠ’ˆ  Š  ‹Ž€’Š€Œ  „€  ‚›Ÿ‘ˆ‹ˆ  ›  ’Ž—Ž,  Ž’  ŠŽƒŽ
‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž ‘ˆ•  Ž€‘›•  ‘Š€‡ŽŠ  €‘‹“˜€‹‘Ÿ  „€  ŠŽŒ“  “†…  “‘…‹  ˆ•
€‘‘Š€‡€’œ...
     ĒŽƒ„€ Ž€ ‡€‘“‹€, “‘ŽŠŽˆ‚˜ˆ‘œ, Ž Ž–…‹Ž‚€‹ …… ‚  ‘ŽŠŽ‰Ž…  ‘Ÿ™……
‹ˆ–Ž, €Š›‹  ‡ˆŒˆŒ  ‹€™ŽŒ  ‘  Œ…•Ž‚Ž‰  Ž“˜ŠŽ‰  ˆ  €  –›Ž—Š€•  ‚›˜…‹,
ˆ’‚Žˆ‚ ‡€ ‘ŽŽ‰ Ž’ˆ‚Ž ‘Šˆ“‚˜“ž „‚…œ.  ¯Ž‰„Ÿ  Ž  ’…ŒŽŒ“  „ŽŒ“,
‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹ž„‘Š“ž ˆ ‘Š€‡€‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ Ž‚…• ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ ŽŠ‹Ž… ƒŽ‹Ž‚:
     - ī ‚‡Ÿ‹ „ŽŒŽ€‚ˆ’…‹œˆ–“. ¨ŒŸ …‰ Ēˆ€. Ļˆ’œ “„…’ €‚…•“, ˆ Œ….
ĒŽŒ€’“, —’Ž ‡€ Š€ˆ…’ŽŒ, ‡€‚’€ †… ˆ€’œ ’™€’…‹œŽ. ¤ŽŒŽ€‚ˆ’…‹œˆ–“
‘‹“˜€’œ‘Ÿ, Š€Š Œ…Ÿ. - Ž Ž‚…‹ ‘‹“ƒ ƒ‹€‡€Œˆ: … ‘Š€‹ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ Š’Ž. ­ˆŠ’Ž …
‘Š€‹ˆ‹‘Ÿ, ‘‹“˜€‹ˆ ‘ „Ž‹†Ž‰ Ž—’ˆ’…‹œŽ‘’œž.  -     …‘‹ˆ  Š’Ž  Ž‹’€’œ  ‡€
‚ŽŽ’€Œˆ ‘’€…’, Ÿ‡›Š ‚›‚“!
     ŽŠŽ—ˆ‚ …—œ, Ž …™…  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Ž‘’ŽŸ‹  „‹Ÿ  ‚“˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ,
Ž’ŽŒ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‚€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ Š ‘…….  ĸ  ƒŽ‘’ˆŽ‰,  “‚…˜€Ž‰  †€‚›Œ
Ž“†ˆ…Œ, ‡€‘’€‚‹…Ž‰ ˆ—“„‹ˆ‚Ž‰, ˆ‘’Ž—…Ž‰ †“—Š€Œˆ Œ……‹œž, Ž ‚‘’€‹  “
ŽŠ€ ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € “‹ˆ–“,  ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ  ‹ŽŒ  Š  •Ž‹Ž„ŽŒ“  ’…ŒŽŒ“  ‘’…Š‹“.
¯Žˆ‹ˆ …‚“ž ‘’€†“. ĸ ŽŠ€• €Ž’ˆ‚ ‡€†ˆƒ€‹ˆ ‘‚…’ˆ‹œˆŠˆ  ˆ  ‡€Š›‚€‹ˆ
‘’€‚ˆ, —’Ž› … ˆ‚‹…Š€’œ ‡‹›• ‹ž„…‰ ˆ ‡‹›•  „“•Ž‚.  Ą›‹Ž  ’ˆ•Ž,  ’Ž‹œŠŽ
Ž„ˆ €‡ ƒ„…-’Ž ‚ˆ‡“ “†€‘›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Ž€‹ œŸ›‰ - ’Ž ‹ˆ …ƒŽ €‡„…‚€‹ˆ,
’Ž ‹ˆ ‹ŽŒˆ‹‘Ÿ ‚ —“†ˆ… „‚…ˆ.
     ဌ›Œ ‘’€˜›Œ ›‹ˆ ’ˆ ‚…—…€, ’Ž˜›…, Ž„ˆŽŠˆ…,  …‘Ž‘‚…’›….  Ŧ›
„“Œ€‹ˆ, —’Ž ’Ž “„…’ ‚…—›‰ Ž‰, ŸŽ‘’›‰ ˆ Ž…„ŽŽ‘›‰. Ŧ› ‘—ˆ’€‹ˆ, —’Ž
‚‘…ƒ„€ “„…Œ ‘Ž•€Ÿ’œ Ÿ‘›… …„‘’€‚‹…ˆŸ Ž „Ž… ˆ ‡‹…, Ž ‚€ƒ… ˆ „“ƒ….
¨ Œ› „“Œ€‹ˆ ‚ Ž™…Œ €‚ˆ‹œŽ, ’Ž‹œŠŽ  ŒŽƒŽƒŽ  …  “—‹ˆ.  ­€ˆŒ…,  ’ˆ•
‚…—…Ž‚ … …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‘……, •Ž’Ÿ ’Ž—Ž ‡€‹ˆ, —’Ž Žˆ “„“’...
     ĸˆ‡“ ‡€ƒ…Œ…‹Ž †…‹…‡Ž - ‡€„‚ˆƒ€‹ˆ ‡€‘Ž‚›, ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ Š  Ž—ˆ.  Ē“•€Š€
ŒŽ‹ˆ‹€‘œ ‘‚Ÿ’ŽŒ“ ŦˆŠ…, —’Ž› Ž‘‹€‹ Š€ŠŽƒŽ ˆ € …‘’œ Œ“†€, ’Ž‹œŠŽ ›‹  ›
—…‹Ž‚…Š ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›‰ ˆ  ‘  ŽŸ’ˆ…Œ.  ᒀ›‰  Ŧ“ƒ€  ‡…‚€‹,  ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ‘œ
Ž‹œ˜ˆŒ €‹œ–…Œ. ዓƒˆ € Š“•… „Žˆ‚€‹ˆ ‚…—……… ˆ‚Ž  ˆ  ‘‹…’ˆ—€‹ˆ,  €
㍎, Ž‹…‘Šˆ‚€Ÿ …„Ž›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ƒŽ‚Žˆ‹ ˆŒ Ž-‚‡Ž‘‹ŽŒ“: "Ą“„…’  Ÿ‡›Šˆ
—…‘€’œ, ŠŽ…‹ˆ ‚›..."
     ā“Œ€’€ Ž’‘’“ˆ‹ Ž’ ŽŠ€  ˆ  Ž˜…‹‘Ÿ  Ž  ƒŽ‘’ˆŽ‰.  풎  …‡€„…†Ž,
Ž„“Œ€‹ Ž. ­ˆŠ€Šˆ• ‘ˆ‹ … •‚€’ˆ’, —’Ž› ‚›‚€’œ ˆ•  ˆ‡  ˆ‚›—ŽƒŽ  Š“ƒ€
‡€Ž’ ˆ …„‘’€‚‹…ˆ‰. ŦŽ†Ž „€’œ  ˆŒ  ‚‘….  ŦŽ†Ž  Ž‘…‹ˆ’œ  ˆ•  ‚  ‘€Œ›•
‘Ž‚…Œ…›• ‘…Š’Žƒ‹€‘Ž‚›• „ŽŒ€• ˆ €“—ˆ’œ ˆ• ˆŽ›Œ  Ž–…„“€Œ,  ˆ  ‚‘…
€‚Ž Ž ‚…—…€Œ Žˆ “„“’ ‘Žˆ€’œ‘Ÿ € Š“•…, …‡€’œ‘Ÿ ‚ Š€’›  ˆ  †€’œ
€„  ‘Ž‘…„ŽŒ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‹“ˆ’  †…€.  ¨  …   “„…’   „‹Ÿ   ˆ•   ‹“—˜…ƒŽ
‚…ŒŸŽ‚Ž†„…ˆŸ. ĸ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹… „Ž ĒŽ„Ž €‚: ā€  -  —“˜œ,  Œ…‹Ž—œ  ‚
‘€‚…ˆˆ  ‘  ƒŽŒ€„Ž‰  ’€„ˆ–ˆ‰,  €‚ˆ‹  ‘’€„Ž‘’ˆ,  Ž‘‚Ÿ™…›•  ‚…Š€Œˆ,
…‡›‹…Œ›•, Ž‚……›•, „Ž‘’“›• ‹žŽŒ“ ’“ˆ–… ˆ‡  ’“ˆ–,  Ž‘‚ŽŽ†„€ž™ˆ•
Ž’ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ „“Œ€’œ ˆ ˆ’……‘Ž‚€’œ‘Ÿ.   „Ž ā€ … Ž€„…’, €‚…Ž…,
„€†…  ‚  ˜ŠŽ‹œ“ž  Žƒ€ŒŒ“.  "Ŧ…‹Šˆ‰  €‚€’žˆ‘’  ‚   Ž•“   “Š…‹…ˆŸ
€‘Ž‹ž’ˆ‡Œ€".
     ¤Ž ā€, „Ž ā€! ­… ‚›‘ŽŠˆ‰, Ž ˆ … ˆ‡…œŠˆ‰, …  ’Ž‹‘’›‰  ˆ  …
Ž—…œ ’Ž™ˆ‰, … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ƒ“‘’Ž‚Ž‹Ž‘, Ž ˆ „€‹…ŠŽ …  ‹›‘.  ĸ  „‚ˆ†…ˆŸ•  …
…‡ŽŠ, Ž ˆ … Œ…„‹ˆ’…‹…,  ‘  ‹ˆ–ŽŒ,  ŠŽ’ŽŽ…  …  ‡€ŽŒˆ€…’‘Ÿ.  ĒŽ’ŽŽ…
Ž•Ž†… ‘€‡“ € ’›‘Ÿ—ˆ ‹ˆ–. ĸ…†‹ˆ‚›‰,  ƒ€‹€’›‰  ‘  „€Œ€Œˆ,  ‚ˆŒ€’…‹œ›‰
‘Ž…‘…„ˆŠ, … ‹…™“™ˆ‰, ‚Ž—…Œ, ˆŠ€ŠˆŒˆ Ž‘Ž…›Œˆ Œ›‘‹ŸŒˆ...
     ␈  ƒŽ„€  €‡€„  Ž  ‚››“‹  ˆ‡  Š€Šˆ•-’Ž  ‡€‹…‘…‚…‹›•  Ž„‚€‹Ž‚
„‚Ž–Ž‚Ž‰ Š€–…‹Ÿˆˆ, Œ…‹Šˆ‰, …‡€Œ…’›‰ —ˆŽ‚ˆŠ, “ƒŽ„‹ˆ‚›‰, ‹…„…œŠˆ‰,
„€†…  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘ˆ…‚€’›‰.  ¯Ž’ŽŒ  ’Žƒ„€˜ˆ‰  …‚›‰  Œˆˆ‘’  ›‹   ‚„“ƒ
€…‘’Ž‚€ ˆ Š€‡…, Žƒˆ‹ˆ Ž„  ›’Š€Œˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž„“…‚˜ˆ•  Ž’  “†€‘€,
ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž™ˆ• ‘€Ž‚ˆŠŽ‚, ˆ ‘‹Ž‚Ž € ˆ• ’“€•  ‚›Ž‘  ˆ‘Ž‹ˆ‘ŠˆŒ
‹…„›Œ ƒˆŽŒ ’Ž’ –…Šˆ‰, …‘Ž™€„›‰ ƒ…ˆ‰ Ž‘…„‘’‚…Ž‘’ˆ. Ž  ˆŠ’Ž.
Ž ˆŽ’Š“„€. 풎 … ŒŽƒ“—ˆ‰ “Œ ˆ ‘‹€ŽŒ ƒŽ‘“„€…, Š€Šˆ•  ‡€‹€  ˆ‘’ŽˆŸ,
…  ‚…‹ˆŠˆ‰  ˆ  ‘’€˜›‰  —…‹Ž‚…Š,  Ž’„€ž™ˆ‰  ‚‘ž  †ˆ‡œ  ˆ„……  Žœ›  ‡€
Žę…„ˆ…ˆ…  ‘’€›  ‚Ž  ˆŒŸ  €‚’ŽŠ€’ˆˆ.  풎  …   ‡‹€’Ž‹ž…–-‚…Œ…™ˆŠ,
„“Œ€ž™ˆ‰ ‹ˆ˜œ Ž ‡Ž‹Ž’… ˆ €€•, “ˆ‚€ž™ˆ‰ €€‚Ž ˆ €‹…‚Ž €„ˆ  ‚‹€‘’ˆ  ˆ
‚‹€‘’‚“ž™ˆ‰, —’Ž› “ˆ‚€’œ. 腏Ž’ŽŒ ŽƒŽ‚€ˆ‚€ž’ „€†…, —’Ž  Ž  ˆ  …  „Ž
ā€ ‚Ž‚‘…, —’Ž „Ž ā€ - ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ —…‹Ž‚…Š, € ’Ž’  Žƒ  ‡€…’  Š’Ž,
ŽŽŽ’…œ, „‚Ž‰ˆŠ, Ž„Œ…›˜...
     į’Ž Ž ˆ ‡€„“Œ›‚€‹, ‚‘… Ž‚€‹ˆ‚€‹Ž‘œ. Ž €’€‚ˆ‹ „“ƒ € „“ƒ€ „‚€
‚‹ˆŸ’…‹œ›• Ž„€  ‚  ŠŽŽ‹…‚‘’‚…,  —’Ž›  Ž‘‹€ˆ’œ  ˆ•  ˆ  €—€’œ  ˜ˆŽŠŽ…
€‘’“‹…ˆ…  €  €Ž‘’‚Ž.  ­Ž   Ž„›   ŽŒˆˆ‹ˆ‘œ,   Ž„   ‡‚Ž   Š“ŠŽ‚
Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ˆ ‚…—›‰ ‘Žž‡ ˆ  Ž’•‚€’ˆ‹ˆ  “  ŠŽŽ‹Ÿ  ˆ‡Ÿ„›‰  Š“‘ŽŠ  ‡…Œ‹ˆ,
ˆ‘ŠŽˆ ˆ€„‹…†€‚˜ˆ‰ ⎖€Œ  Š€€‘ŠˆŒ. Ž  ŽęŸ‚ˆ‹  ‚Ž‰“  ¨“Š€“,  ‘€Œ
Ž‚…‹ €Œˆž Š ƒ€ˆ–…, Ž’Žˆ‹ …… ‚ Ž‹Ž’€• ˆ €‘’…Ÿ‹ ‚ ‹…‘€•, Ž‘ˆ‹ ‚‘…
€ Žˆ‡‚Ž‹ ‘“„œ› ˆ ‘…†€‹ Ž€’Ž ‚  Š€€.  Ą‹€ƒŽ„€Ÿ  ‘’€€ˆŸŒ  „Ž€
Ŗ“ƒ€, Ž ŠŽ’ŽŽŒ Ž, ŠŽ…—Ž, ˆ  …  Ž„Ž‡…‚€‹,  …Œ“  “„€‹Ž‘œ  „Žˆ’œ‘Ÿ  “
ƒ…–Žƒ€ ¨“Š€‘ŠŽƒŽ Œˆ€ - –…Ž‰ „‚“• Žƒ€ˆ—›• ƒŽŽ„Ž‚, € ‡€’…Œ  ŠŽŽ‹ž
ˆ˜‹Ž‘œ ‚›‘Š…‘’ˆ „Ž „€ Ž“‘’…‚˜“ž Š€‡“, —’Ž› ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ Š…‘’œŸ‘ŠˆŒˆ
‚Ž‘‘’€ˆŸŒˆ, Ž•‚€’ˆ‚˜ˆŒˆ ‚‘ž ‘’€“. §€ ’€Šˆ… ŽŒ€•ˆ ‹žŽ‰ Œˆˆ‘’ ›‹ ›
Ž‚…˜… ‡€ Žƒˆ € ‚…•“˜Š… ĸ…‘…‹Ž‰ Ą€˜ˆ, Ž „Ž  ā€  Š€ŠˆŒ-’Ž  Ž€‡ŽŒ
Ž‘’€‹‘Ÿ  ‚  ‘ˆ‹….  Ž  “€‡„ˆ‹  Œˆˆ‘’…‘’‚€,  ‚…„€ž™ˆ…  Ž€‡Ž‚€ˆ…Œ  ˆ
‹€ƒŽ‘Ž‘’ŽŸˆ…Œ,   “—…„ˆ‹   Œˆˆ‘’…‘’‚Ž   Ž•€›    ŠŽŽ›,    ‘Ÿ‹    ‘
€‚ˆ’…‹œ‘’‚…›•  Ž‘’Ž‚  Ž„Ž‚“ž   €ˆ‘’ŽŠ€’ˆž   ˆ   …ŒŽƒˆ•   “—…›•,
ŽŠŽ—€’…‹œŽ €‡‚€‹ˆ‹ ŠŽŽŒˆŠ“,  €ˆ‘€‹  ’€Š’€’  "Ž  ‘ŠŽ’‘ŠŽ‰  ‘“™Ž‘’ˆ
‡…Œ‹…„…‹œ–€" ˆ, €ŠŽ…–, ƒŽ„ €‡€„ Žƒ€ˆ‡Ž‚€‹ "Ž•€“ž ƒ‚€„ˆž" - "ᅐ›…
Ž’›". §€ Ŗˆ’‹…ŽŒ ‘’ŽŸ‹ˆ ŒŽŽŽ‹ˆˆ. §€ „ŽŽŒ āŽ‰ … ‘’ŽŸ‹ ˆŠ’Ž, ˆ ›‹Ž
Ž—…‚ˆ„Ž, —’Ž ˜’“ŒŽ‚ˆŠˆ ‚ ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ‘Ž†“’  …ƒŽ,  Š€Š  Œ“•“.  ­Ž  Ž
Ž„Ž‹†€‹  Š“’ˆ’œ  ˆ  ‚…’…’œ,  €ƒŽŒŽ†„€’œ  …‹…Ž‘’œ   €   …‹…Ž‘’œ,
‚›Š“—ˆ‚€‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ‘’€€‹‘Ÿ ŽŒ€“’œ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ, ‘‹Ž‚Ž … ‡€‹ ˆ—…ƒŽ,
ŠŽŒ… €€Žˆ—…‘ŠŽ‰ ‡€„€—ˆ - ˆ‘’…ˆ’œ Š“‹œ’““. ¯Ž„ŽŽ ĸ€ƒ… ĒŽ‹…‘“ Ž …
ˆŒ…‹ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž˜‹ŽƒŽ. ¤‚€ ƒŽ„€ €‡€„ ‹žŽ‰ €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ‰  “‹ž„ŽŠ  ‘
…‡…ˆ…Œ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž "ˆ—’Ž†ŽŒ •€Œ…, ŽŒ€“‚˜…Œ ƒŽ‘“„€Ÿ",  ‡€’Ž  ’……œ,
Š€ŠŽƒŽ €ˆ‘’ŽŠ€’€ ˆ ‘Ž‘ˆ, ‚‘ŸŠˆ‰ €‡›‚€…’ ‘…Ÿ Ž„‘’‚…ˆŠŽŒ  Œˆˆ‘’€
Ž•€› ŠŽŽ› Ž Œ€’…ˆ‘ŠŽ‰ ‹ˆˆˆ.
     ⅏…œ ‚Ž’ …Œ“ Ž€„Žˆ‹‘Ÿ Ą“„€•.  ፎ‚€  …‹…Ž‘’œ.  ፎ‚€  Š€ŠŽ‰-’Ž
„ˆŠˆ‰ ”ˆ’. Ą“„€• - ŠˆƒŽ—…‰. ĒˆƒŽ—…Ÿ - € ŠŽ‹. á ˜“ŒŽŒ, ‘ ŽŒŽ‰,  —’Ž›
‚‘… ‡€‹ˆ. ­Ž ˜“Œ€ ˆ ŽŒ› …’.  §€—ˆ’,  “†…  †ˆ‚Ž‰  Ą“„€•.  §€—…Œ?  ­…
€‘’Ž‹œŠŽ †… ā€ ƒ‹“, —’Ž› €„…Ÿ’œ‘Ÿ ‡€‘’€‚ˆ’œ Ą“„€•€ €Ž’€’œ € ‘…Ÿ?
  ŒŽ†…’ ›’œ, ƒ‹“?   ŒŽ†…’ ›’œ,  „Ž  ā€  Ž‘’Ž  ƒ‹“›‰  ˆ  “„€—‹ˆ‚›‰
ˆ’ˆƒ€, ‘€Œ ’Ž‹ŠŽŒ … ‡€ž™ˆ‰, —…ƒŽ Ž •Ž—…’, ˆ ‘ •ˆ’›Œ ‚ˆ„ŽŒ  ‚€‹Ÿž™ˆ‰
„“€Š€ “ ‚‘…• € ‚ˆ„“? ጅ˜Ž, Ÿ ’ˆ ƒŽ„€ ‘‹…†“ ‡€ ˆŒ ˆ ’€Š „Ž ‘ˆ• Ž  ˆ
… ŽŸ‹, —’Ž Ž ’€ŠŽ…. ĸŽ—…Œ, …‘‹ˆ › Ž ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ŒŽ‰, Ž › ’Ž†…  …
ŽŸ‹.  ĸ…„œ  ‚‘…  ŒŽ†…’  ›’œ,   ‚Ž’   —’Ž   ‡€€‚Ž!   Ą€‡ˆ‘€Ÿ   ’…ŽˆŸ
ŠŽŠ…’ˆ‡ˆ“…’ ‹ˆ˜œ Ž‘Ž‚›… ‚ˆ„› ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ –…‹…€€‚‹…Ž‘’ˆ, € €
‘€ŒŽŒ „…‹… ’ˆ• ‚ˆ„Ž‚ ‘’Ž‹œŠŽ †…, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‹ž„…‰, “ ‚‹€‘’ˆ ŒŽ†…’  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ
Š’Ž  “ƒŽ„Ž!  ­€ˆŒ…,  —…‹Ž‚…—…Š,  ‚‘ž  †ˆ‡œ  ‡€ˆŒ€‚˜ˆ‰‘Ÿ   “Ÿ‡‚‹…ˆ…Œ
‘Ž‘…„…‰. ¯‹…‚€‹ ‚ —“†ˆ… Š€‘’ž‹ˆ ‘ ‘“ŽŒ, Ž„€‘›‚€‹  ’Ž‹—…Ž…  ‘’…Š‹Ž  ‚
—“†Ž… ‘…Ž. ĨƒŽ, ŠŽ…—Ž,  ‘Œ…’“’,  Ž  Ž  “‘……’  ‚„Ž‘’€‹œ  €‹…‚€’œ‘Ÿ,
€˜ŠŽ„ˆ’œ, €’…˜ˆ’œ‘Ÿ... ¨ …Œ“ …’ „…‹€, —’Ž ‚ ˆ‘’Žˆˆ Ž …Œ …  Ž‘’€…’‘Ÿ
‘‹…„€ ˆ‹ˆ  —’Ž  Ž’„€‹…›…  Ž’ŽŒŠˆ  “„“’  ‹ŽŒ€’œ  ƒŽ‹Ž‚“,  Ž„ƒŽŸŸ  …ƒŽ
Ž‚…„…ˆ… Ž„ €‡‚ˆ’“ž ’…Žˆž ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ• Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’…‰.
     Ŧ… ’……œ “†… … „Ž ’…Žˆˆ, Ž„“Œ€‹  ā“Œ€’€.  ī  ‡€ž  ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž:
—…‹Ž‚…Š  …‘’œ  Žę…Š’ˆ‚›‰  Ž‘ˆ’…‹œ  €‡“Œ€,  ‚‘…,  —’Ž  Œ…˜€…’  —…‹Ž‚…Š“
€‡‚ˆ‚€’œ €‡“Œ, - ‡‹Ž, ˆ ‡‹Ž ’Ž €„‹…†ˆ’ “‘’€Ÿ’œ ‚ Š€’—€‰˜ˆ… ‘ŽŠˆ  ˆ
‹ž›Œ “’…Œ. Ģž›Œ? Ģž›Œ  ‹ˆ?..  ­…’,  €‚…Ž…,  …  ‹ž›Œ.  ¨‹ˆ  ‹ž›Œ?
ዞ’Ÿ‰! - Ž„“Œ€‹ Ž Ž ‘…Ÿ. - ­€„Ž …˜€’œ‘Ÿ. ā€Ž ˆ‹ˆ Ž‡„Ž ‚‘… €‚Ž
ˆ„…’‘Ÿ …˜€’œ‘Ÿ.
     Ž ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹ Ž „Ž“ ŽŠ€“. ĸŽ’ ˆ …˜€‰‘Ÿ,  Ž„“Œ€‹  Ž.  ­€—ˆ
ˆŒ…Ž ‘ ’ŽƒŽ. Ĩ‘‹ˆ Žƒ ……’‘Ÿ —ˆ‘’ˆ’œ “†ˆŠ, “‘’œ …  „“Œ€…’,  —’Ž  “
…ƒŽ “„“’ —ˆ‘’›… €‹œ–›... Ž Ž™“’ˆ‹ „“Ž’“ ˆ Œ›‘‹ˆ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  …Œ“
…„‘’Žˆ’. ­Ž ’Ž ‹“—˜…, —…Œ  “ˆ‚€’œ.  Ģ“—˜…  ƒŸ‡œ,  —…Œ  ŠŽ‚œ.  Ž  €
–›Ž—Š€•, —’Ž› … €‡“„ˆ’œ Ēˆ“, Ž˜…‹ ‚ Š€ˆ…’ ˆ ……Ž„…‹‘Ÿ. ¯Ž‚…’…‹
‚ “Š€• Ž“— ‘ ……„€’—ˆŠŽŒ, …˜ˆ’…‹œŽ ‘““‹ ‚ Ÿ™ˆŠ ‘’Ž‹€. §€’…Œ ‚Ž’Š“‹
‚ ‚Ž‹Ž‘› ‡€ €‚›Œ “•ŽŒ …‹Ž… …Ž - ‘ˆŒ‚Ž‹ ‹ž‚ˆ ‘’€‘’Ž‰, ˆ–…ˆ‹ Œ…—ˆ
ˆ €Šˆ“‹ ‹“—˜ˆ‰ ‹€™. ㆅ ‚ˆ‡“, Ž’Ž„‚ˆƒ€Ÿ ‡€‘Ž‚›, Ž„“Œ€‹: €  ‚…„œ  …‘‹ˆ
“‡€…’ „Ž ā€ - ŠŽ…– „Ž… ŽŠ€…. ­Ž ›‹Ž “†… Ž‡„Ž ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ.



4

     ŖŽ‘’ˆ “†… ‘Ž€‹ˆ‘œ, Ž „Ž€ ŽŠ€€  …™…  …  ‚›•Ž„ˆ‹€.  ã  ‡Ž‹Ž—…ŽƒŽ
‘’Ž‹ˆŠ€ ‘ ‡€Š“‘Š€Œˆ Š€’ˆŽ ‚›ˆ‚€‹ˆ, ‚›ƒˆ€Ÿ ‘ˆ› ˆ Ž’‘’€‚‹ŸŸ  Ž„†€›…
‡€„›,  ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ…  ƒ‚€„…‰–›,  Ž‘‹€‚‹…›…   „“‹ŸŒˆ   ˆ   ‘…Š‘“€‹œ›Œˆ
Ž•Ž†„…ˆŸŒˆ. ĸŽ‡‹… Š€Œˆ€ •ˆ•ˆŠ€‹ˆ •“„Ž‘Ž—›… „€ŒŽ—Šˆ € ‚Ž‡€‘’…,  ˆ—…Œ
… ˆŒ…—€’…‹œ›… ˆ Ž’ŽŒ“ ‚‡Ÿ’›… „ŽŽ‰ ŽŠ€Ž‰ ‚ ŠŽ”ˆ„…’Šˆ. Žˆ  ‘ˆ„…‹ˆ
Ÿ„›˜ŠŽŒ € ˆ‡Šˆ• Š“˜…’Š€•, € ……„  ˆŒˆ  •‹ŽŽ’€‹ˆ  ’Ž…  ‘’€ˆ—ŠŽ‚  €
’ŽŠˆ•, ……›‚Ž „‚ˆƒ€ž™ˆ•‘Ÿ Žƒ€• - ‡€Œ…ˆ’›… ™…ƒŽ‹ˆ  ‚…Œ…  Ž˜‹ŽƒŽ
…ƒ…’‘’‚€, Ž‘‹…„ˆ… ‡€’ŽŠˆ „€‚Ž ‡€›’›• €…Š„Ž’Ž‚. ĸ‘… ‡€‹ˆ, —’Ž  …‡
’ˆ• ‘’€ˆ—ŠŽ‚ ‘€‹Ž … ‘€‹Ž. ¯Ž‘……„ˆ… ‡€‹€  ‘’ŽŸ‹,  €‘‘’€‚ˆ‚  Žƒˆ  ‚
Ž’”Ž’€•, „Ž āˆ€’, ‚…›‰ ˆ …ƒ‹“›‰ €ƒ…’ ā“Œ€’›, ‹…‰’…€’ ‘…Ž‰ Ž’›
ƒ€‹€’……‰™ˆŠŽ‚,  ‘  ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œˆ  “‘€Œˆ  ˆ  …‡  Š€Šˆ•  ›  ’Ž  ˆ  ›‹Ž
ˆ–ˆŽ‚. §€‘““‚ Ž‹œ˜ˆ… Š€‘›… “Šˆ ‡€ ŠŽ†€›‰ ŽŸ‘,  Ž  ‘‹“˜€‹  „Ž€
‌Ž,  “’€Ž  ˆ‡‹€ƒ€‚˜…ƒŽ  Ž‚›‰  Ž…Š’  “™…Œ‹…ˆŸ  Œ“†ˆŠŽ‚  ‚   Ž‹œ‡“
’ŽƒŽ‚ŽƒŽ ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸ, ˆ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž‚Ž„ˆ‹ “‘ŽŒ ‚ ‘’ŽŽ“  „Ž€  ᝐ€,
ŠŽ’Ž›‰ Ž„ˆ‹ Ž’ ‘’…› Š ‘’……, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‚ Žˆ‘Š€• „‚…ˆ. ĸ  “ƒ‹“,  Ž‘€Ÿ
Ž  ‘’ŽŽ€Œ  …„“…„ˆ’…‹œ›…  ‚‡ƒ‹Ÿ„›,  „Ž…„€‹ˆ  ’“˜…ŽƒŽ  ‘  —……Œ˜Ž‰
ŠŽŠŽ„ˆ‹€ „‚Ž… ‡€Œ…ˆ’›• •“„Ž†ˆŠŽ‚-Ž’…’ˆ‘’Ž‚, € Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ ‘ˆ„…‹€ ‚
ŽŠŽŽ‰ ˆ˜… Ž†ˆ‹€Ÿ †…™ˆ€ ‚ —…ŽŒ - ŸœŠ€, ˆ‘’€‚‹…€Ÿ „ŽŽŒ  āŽ‰
Š „Ž… ŽŠ€…. Ž€ ‘’ŽƒŽ ‘ŒŽ’…‹€ ……„ ‘ŽŽ‰ …Ž„‚ˆ†›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, ˆŽƒ„€
…Ž†ˆ„€Ž ›ŸŸ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ ‚……„. ĸ ‘’ŽŽ…  Ž’  Ž‘’€‹œ›•  €‡‚‹…Š€‹ˆ‘œ
Š€’€Œˆ Ž‘Ž€ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ŠŽ‚ˆ ˆ ‘…Š…’€œ  ‘Ž€‘ŠŽƒŽ  Ž‘Ž‹œ‘’‚€.  Ž‘Ž€
……„…ƒˆ‚€‹€,  ‘…Š…’€œ  ’……‹ˆ‚Ž  “‹›€‹‘Ÿ.   ĸ   ƒŽ‘’ˆŽ‰   ’Ž   ›‹
…„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š, ‡€Ÿ’›‰ „…‹ŽŒ: Ž ‘Žˆ€‹  Œ€’…ˆ€‹  „‹Ÿ  Ž—……„ŽƒŽ
Ž‘Ž‹œ‘ŠŽƒŽ „Ž…‘…ˆŸ.
     Ŗ‚€„…‰–› “ ‘’Ž‹ˆŠ€ ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ˆ ā“Œ€’“ Ž„›Œˆ ‚Ž‡ƒ‹€‘€Œˆ.  ā“Œ€’€
„“†…‘Šˆ  Ž„Œˆƒ“‹  ˆŒ  ˆ  Žˆ‡‚…‹  Ž•Ž„  ƒŽ‘’…‰.  Ž  €‘Š‹€Ÿ‹‘Ÿ   ‘Ž
‘’€ˆ—Š€Œˆ-™…ƒŽ‹ŸŒˆ, Ž’“‘’ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽŒ‹ˆŒ…’Ž‚ ŠŽ”ˆ„…’Š€Œ, ŠŽ’Ž›…
…Œ…„‹…Ž “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ €  …‹Ž…  …Ž  “  …ƒŽ  ‡€  “•ŽŒ,  Ž’…€‹  Ž‘Ž“
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ŠŽ‚ˆ Ž †ˆŽ‰ ‘ˆ… ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š „Ž“ āˆ€’“ ˆ „Ž“ ‌Ž.
ĒŽƒ„€ Ž  Ž•Ž„ˆ‹  ŒˆŒŽ  ŽŠŽŽ‰  ˆ˜ˆ,  ŸœŠ€  ‘Ž‚€  ‘„…‹€‹€  €„€ž™……
„‚ˆ†…ˆ…, ˆ Ž’ …… €•“‹Ž ƒ“‘’›Œ ‚ˆ›Œ ……ƒ€ŽŒ.
     ¯ˆ ‚ˆ„… ā“Œ€’› „Ž āˆ€’  ‚›Ž‘’€‹  “Šˆ  ˆ‡-Ž„  …ŒŸ  ˆ  ™…‹Š“‹
Š€‹“Š€Œˆ, € „Ž ‌Ž ‚‘Šˆ—€‹ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€:
     - ĸ› ‹ˆ ’Ž, ŒŽ‰ „“ƒ? Ē€Š •ŽŽ˜Ž,  —’Ž  ‚›  ˆ˜‹ˆ,  Ÿ  “†…  Ž’…Ÿ‹
€„…†„“... "Ē€Š ‹……„œ ‘ Ž„ˆ’›Œ Š›‹ŽŒ ‚‡›‚€…’ ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž Š  ‡‚…‡„…..."  ī
’€Š ‘Š“—€‹... Ĩ‘‹ˆ › … Œˆ‹…‰˜ˆ‰ „Ž āˆ€’, Ÿ › “Œ… ‘ ’Ž‘Šˆ!
     į“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ,  —’Ž  „Ž  ‌Ž  Ž’…‡‚ˆ‹‘Ÿ  ›‹Ž   Š   Ž…„“,   Ž
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ’€Š ˆ … ‘ŒŽƒ.
     - ĸŽ’ Š€Š? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ā“Œ€’€. - Ŧ› –ˆ’ˆ“…Œ ŒŸ’…†ˆŠ€ 擐€?
     ¤Ž āˆ€’ ‘€‡“ Ž„Ž€‹‘Ÿ ˆ •ˆ™Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € „Ž€ ‌Ž.
     - í-...  -  Žˆ‡…‘  „Ž  ‌Ž,  Ž’…Ÿ‚˜ˆ‘œ.  -  擐€?  ¯Ž—…Œ“,
‘Ž‘’‚…Ž?.. ­“ „€, Ÿ ‚ ˆŽˆ—…‘ŠŽŒ ‘Œ›‘‹…, “‚…Ÿž ‚€‘, ‹€ƒŽŽ„›… „Ž›!
ĸ…„œ —’Ž …‘’œ  擐?  ­ˆ‡Šˆ‰,  …‹€ƒŽ„€›‰  „…Œ€ƒŽƒ.  ¨  Ÿ  •Ž’…‹  ‹ˆ˜œ
Ž„—…Š“’œ...
     - į’Ž „Ž› ŽŠ€› ‡„…‘œ …’, - Ž„•‚€’ˆ‹ ā“Œ€’€, - ˆ ‚› ‡€‘Š“—€‹ˆ  …‡
…….
     - ¨Œ…Ž ’Ž Ÿ ˆ •Ž’…‹ Ž„—…Š“’œ.
     - Ē‘’€’ˆ, ƒ„… Ž€?
     - Ļ„…Œ ‘ Œˆ“’› €  Œˆ“’“,  -  ‘Š€‡€‹  „Ž  āˆ€’  ˆ,  ŽŠ‹Žˆ‚˜ˆ‘œ,
Ž’Ž˜…‹.
     ĒŽ”ˆ„…’Šˆ, Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž €‘Š›‚ ’›, … Ž’›‚€Ÿ‘œ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  …‹Ž…
…Ž. ᒀˆ—Šˆ ™…ƒŽ‹ˆ †…Œ€Ž •ˆ•ˆŠ€‹ˆ. ¤Ž ‌Ž, €ŠŽ…–,  ’Ž†…  ‡€Œ…’ˆ‹
…Ž ˆ ‡€’……’€‹.
     - ŦŽ‰ „“ƒ! - ‡€˜…’€‹ Ž. - §€—…Œ ’Ž ‚€Œ? ­… Ž‚… —€‘, ‚Ž‰„…’  „Ž
ā€... ¯€‚„€, …ƒŽ … †„“’ ‘…ƒŽ„Ÿ, Ž ‚‘… €‚Ž...
     - ­… “„…Œ Ž  ’ŽŒ,  -  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€,  …’……‹ˆ‚Ž  Ž‡ˆ€Ÿ‘œ.  ĨŒ“
•Ž’…‹Ž‘œ, —’Ž› ‚‘… ‘ŠŽ…… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.
     Ŗ‚€„…‰–› “†… ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ ‘ —€˜€Œˆ.
     - ĸ›  ’€Š  ‹…„›...  -  ˜…’€‹  „Ž  ‌Ž.  -  ī  ŽˆŒ€ž,  ‹žŽ‚œ,
‘’€‘’œ... ­Ž ‘‚Ÿ’Ž‰ ŦˆŠ€! ŖŽ‘“„€‘’‚Ž …‚›˜…... ¨ ’Ž Ž€‘Ž, €ŠŽ…–...
Ž‘ŠŽ‹…ˆ… —“‚‘’‚...
     ĸ  ‹ˆ–…  …ƒŽ  —’Ž-’Ž  ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ,  ˆ  Ž  ‘’€‹  Ÿ’ˆ’œ‘Ÿ,  Ž’‘’“€’œ,
Ž’•Ž„ˆ’œ, ……›‚Ž Š‹€ŸŸ‘œ. ā“Œ€’“ Ž‘’“ˆ‹ˆ ƒ‚€„…‰–›. Ē’Ž-’Ž Ž’Ÿ“‹
…Œ“ Ž‹“ž —€˜“.
     - §€ —…‘’œ ˆ ŠŽŽ‹Ÿ! - ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž„ˆ ƒ‚€„……–.
     - ¨ ‡€ ‹žŽ‚œ, - „Ž€‚ˆ‹ „“ƒŽ‰.
     - ¯ŽŠ€†ˆ’… …‰,  —’Ž  ’€ŠŽ…  ƒ‚€„ˆŸ,  ‹€ƒŽŽ„›‰  ā“Œ€’€,  -  ‘Š€‡€‹
’…’ˆ‰.
     ā“Œ€’€ ‚‡Ÿ‹ —€˜“ ˆ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ „Ž“  ŽŠ€“.  Ž€  ‘’ŽŸ‹€  ‚  „‚…Ÿ•,
ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ‘œ ‚……ŽŒ ˆ ’ŽŒŽ ŽŠ€—ˆ‚€‹€ ‹…—€Œˆ. ¤€,  Ž€  ›‹€  •ŽŽ˜€!  ­€
€‘‘’ŽŸˆˆ Ž€ ›‹€ „€†… …Š€‘€. Ž€ ›‹€ ‘Ž‚‘…Œ … ‚Ž ‚Š“‘… ā“Œ€’›, Ž
Ž€ ›‹€ …‘ŽŒ…Ž •ŽŽ˜€, ’€ ƒ‹“€Ÿ, Ž•Ž’‹ˆ‚€Ÿ Š“ˆ–€. ŽƒŽŒ›…  ‘ˆˆ…
ƒ‹€‡€ …‡ ’…ˆ Œ›‘‹ˆ ˆ ’…‹Ž’›, …†›‰ ŒŽƒŽŽ›’›‰ Ž’, Ž‘ŠŽ˜Ž…,  “Œ…‹Ž
ˆ ‘’€€’…‹œŽ Ž€†…Ž… ’…‹Ž... Ŗ‚€„……– ‡€  ‘ˆŽ‰  ā“Œ€’›,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  …
“„…†€‚˜ˆ‘œ, „Ž‚Ž‹œŽ ƒŽŒŠŽ —ŒŽŠ“‹. ā“Œ€’€, … ƒ‹Ÿ„Ÿ, ‘““‹ …Œ“ Š“ŽŠ  ˆ
„‹ˆ›Œˆ ˜€ƒ€Œˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š „Ž… ŽŠ€…. ĸ‘…  ‚  ƒŽ‘’ˆŽ‰  Ž’‚…‹ˆ  Ž’  ˆ•
ƒ‹€‡€ ˆ „…Ÿ’…‹œŽ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž “‘’ŸŠ€•.
     - ĸ› Ž‘‹…ˆ’…‹œ›, - ŽŽŒŽ’€‹ ā“Œ€’€, ƒ‹“ŽŠŽ  Š‹€ŸŸ‘œ  ˆ  ‹Ÿ‡ƒ€Ÿ
Œ…—€Œˆ. - ¯Ž‡‚Ž‹œ’… Œ… ›’œ “ ‚€˜ˆ• Žƒ... ¯Ž„ŽŽ ‘“ Ž‡ŽŒ“ ‹…—œ “ Žƒ
Š€‘€‚ˆ–› €ƒŽ‰ ˆ €‚Ž„“˜Ž‰...
     ¤Ž€ ŽŠ€€ ˆŠ›‹€‘œ ‚……ŽŒ ˆ ‹“Š€‚Ž ˆ™“ˆ‹€‘œ.
     - ĸ› Ž—…œ ‘Œ…‹›, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€.  -  Ŧ›,  …„›…
Ž‚ˆ–ˆ€‹Šˆ, …‘Ž‘Ž› “‘’ŽŸ’œ Ž’ˆ‚ ’€ŠŽƒŽ  €’ˆ‘Š€...  -  ã  ……  ›‹
ˆ‡Šˆ‰, ‘ •ˆŽ’–Ž‰ ƒŽ‹Ž‘. -  ゛,  Œ…  Ž‘’€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  Ž’Š›’œ  ‚ŽŽ’€
Š…Ž‘’ˆ ˆ ‚“‘’ˆ’œ Ž…„ˆ’…‹Ÿ...
     ā“Œ€’€, ‘Šˆ“‚ ‡“€Œˆ Ž’ ‘’›„€ ˆ  ‡‹Ž‘’ˆ,  ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ  …™…  ƒ‹“†….
¤Ž€ ŽŠ€€ Ž“‘’ˆ‹€ ‚…… ˆ ŠˆŠ“‹€:
     -  Ą‹€ƒŽŽ„›…  „Ž›,  €‡‚‹…Š€‰’…‘œ!  Ŧ›  ‘  „ŽŽŒ  ā“Œ€’Ž‰   ‘…‰—€‘
‚……Œ‘Ÿ! ī Ž…™€‹€ …Œ“ ŽŠ€‡€’œ ŒŽˆ Ž‚›… ˆ“Š€‘Šˆ… ŠŽ‚›...
     - ­… ŽŠˆ„€‰’… €‘  €„Ž‹ƒŽ,  Ž—€Ž‚€’…‹œˆ–€!  -  Ž‹…Ÿ‹  Ž„ˆ  ˆ‡
‘’€ˆ—ŠŽ‚.
     - ¯…‹…‘’ˆ–€! - ‘‹€„ŠŽ Žˆ‡…‘ „“ƒŽ‰ ‘’€ˆ—ŽŠ. - 䅟!
     Ŗ‚€„…‰–› „“†Ž ƒŽŒ›•“‹ˆ Œ…—€Œˆ. "¯€‚Ž, “ …ƒŽ ƒ“€ … „“€..." -
‚Ÿ’Ž ‘Š€‡€‹€ ŠŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ Ž‘Ž€. ¤Ž€  ŽŠ€€  ‚‡Ÿ‹€  ā“Œ€’“  ‡€  “Š€‚  ˆ
Ž’Ÿ“‹€ ‡€ ‘ŽŽ‰. ㆅ ‚ ŠŽˆ„Ž… ā“Œ€’€ “‘‹›•€‹, Š€Š „Ž ᝐ€ ‘ Žˆ„Ž‰  ‚
ƒŽ‹Ž‘… Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹: "­… ‚ˆ†“, Ž—…Œ“ › ‹€ƒŽŽ„ŽŒ“ „Ž“  …  Ž‘ŒŽ’…’œ
€ ˆ“Š€‘Šˆ… ŠŽ‚›..."
     ĸ ŠŽ–… ŠŽˆ„Ž€ „Ž€ ŽŠ€€ ‚…‡€Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ,  Ž•‚€’ˆ‹€  ā“Œ€’“
‡€ ˜…ž ˆ ‘ •ˆ‹›Œ ‘’ŽŽŒ, „Ž‹†…‘’‚“ž™ˆŒ Ž‡€—€’œ  Ž‚€‚˜“ž‘Ÿ  ‘’€‘’œ,
‚ˆ‹€‘œ …Œ“ ‚ ƒ“›. ā“Œ€’€ ……‘’€‹ „›˜€’œ. Ž’ ”…ˆ Ž‘’Ž  …‘‹Ž  ‘Œ…˜€›Œ
€ŽŒ€’ŽŒ …Œ›’ŽƒŽ ’…‹€ ˆ ‘’Ž‘Šˆ• „“•Ž‚. Ŗ“› “ …… ›‹ˆ ƒŽŸ—ˆ…,  ŒŽŠ›…
ˆ ‹ˆŠˆ… Ž’ ‘‹€„Ž‘’…‰. ᄅ‹€‚ €„ ‘ŽŽ‰ “‘ˆ‹ˆ…, Ž Ž›’€‹‘Ÿ  Ž’‚…’ˆ’œ  €
Ž–…‹“‰, ˆ ’Ž,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  …Œ“  “„€‹Ž‘œ,  ’€Š  Š€Š  „Ž€  ŽŠ€€  ‘Ž‚€
‡€‘’Ž€‹€ ˆ Ž‚ˆ‘‹€ “ …ƒŽ € “Š€• ‘ ‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. 풎 „‹ˆ‹Ž‘œ –…‹“ž
‚…—Ž‘’œ. ­“, Ÿ ’…Ÿ, Ž’€‘Š“•€, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€  ˆ  ‘†€‹  ……  ‚  ŽęŸ’ˆŸ•.
į’Ž-’Ž •“‘’“‹Ž, … ’Ž ŠŽ‘€†, … ’Ž …€, Š€‘€‚ˆ–€  †€‹ŽŽ  ˆ‘Š“‹€,
ˆ‡“Œ‹…Ž  €‘Š›‹€  ƒ‹€‡€  ˆ  ‡€ˆ‹€‘œ,  ‘’€€Ÿ‘œ  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ.   ā“Œ€’€
Ž‘…˜Ž €‡†€‹ “Šˆ.
     - ¯Ž’ˆ‚›‰... - ’Ÿ†…‹Ž „›˜€, ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ. - ⛠—“’œ …
‘‹ŽŒ€‹ Œ…Ÿ...
     - ī ‘ƒŽ€ž Ž’ ‹ž‚ˆ, - ‚ˆŽ‚€’Ž ŽŽŒŽ’€‹ Ž.
     - ī ’Ž†…. ī ’€Š †„€‹€ ’…Ÿ! ¯Ž‰„…Œ ‘ŠŽ…‰...
     Ž€ Ž’€™ˆ‹€ …ƒŽ ‡€ ‘ŽŽ‰ —……‡  Š€Šˆ…-’Ž  •Ž‹Ž„›…  ’…Œ›…  ŠŽŒ€’›.
ā“Œ€’€ „Ž‘’€‹ ‹€’ŽŠ ˆ “Š€„ŠŽ‰ ‚›’… Ž’. ⅏…œ ’€ ‡€’…Ÿ  Š€‡€‹€‘œ  …Œ“
‘Ž‚…˜…Ž  …‡€„…†Ž‰.  ­€„Ž,  „“Œ€‹  Ž.  Ŧ€‹Ž  ‹ˆ  —’Ž   €„Ž!..   ⓒ
€‡ƒŽ‚Ž€Œˆ … Ž’„…‹€…˜œ‘Ÿ.  ႟’Ž‰  ŦˆŠ€,  Ž—…Œ“  Žˆ  ‡„…‘œ  ‚Ž  „‚Ž–…
ˆŠŽƒ„€ … ŒŽž’‘Ÿ? ­“ ˆ ’…Œ…€Œ…’. 厒œ › „Ž ā€ ˆ˜…‹... Ž€ ’€™ˆ‹€
…ƒŽ ŒŽ‹—€, €Žˆ‘’Ž, Š€Š Œ“€‚…‰ „Ž•‹“ž ƒ“‘…ˆ–“. į“‚‘’‚“Ÿ ‘…Ÿ Ž‘‹…„ˆŒ
ˆ„ˆŽ’ŽŒ, ā“Œ€’€ Ž…‘ Š€Š“ž-’Ž Š“’“€‡“ž —…“•“ Ž ›‘’›• Ž†Š€•  ˆ  €‹›•
ƒ“Š€• - „Ž€  ŽŠ€€  ’Ž‹œŠŽ  Ž•Ž•€’›‚€‹€.  Ž€  ‚’Ž‹Š“‹€  …ƒŽ  ‚  †€ŠŽ
€’Ž‹…›‰ “„“€, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚…‘œ ‡€‚…˜€›‰  ŠŽ‚€Œˆ,  Ž‘ˆ‹€‘œ  €
ŽƒŽŒ“ž ŠŽ‚€’œ ˆ,  €‡Œ…’€‚˜ˆ‘œ  €  Ž„“˜Š€•,  ‘’€‹€  ƒ‹Ÿ„…’œ  €  …ƒŽ
‚‹€†›Œˆ ƒˆ…‘’…ˆ—›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  ā“Œ€’€  ‘’ŽŸ‹  Š€Š  ‘’Ž‹.  ĸ  “„“€…
Ž’—…’‹ˆ‚Ž €•‹Ž Š‹Ž€Œˆ.
     - ⛠…Š€‘…, - Ž˜…’€‹€  Ž€. - ¨„ˆ  †…  ŠŽ  Œ….  ī  ’€Š  „Ž‹ƒŽ
†„€‹€!..
     ā“Œ€’€  ‡€‚…‹  ƒ‹€‡€,  …ƒŽ  Ž„’€˜ˆ‚€‹Ž.  ¯Ž  ‹ˆ–“,  ƒ€„ŠŽ   ™…ŠŽ—€,
ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ Š€‹ˆ Ž’€. ­… ŒŽƒ“, Ž„“Œ€‹ Ž.  Ē  —…’Ž‚Ž‰  Œ€’…ˆ  ‚‘ž  ’“
ˆ”ŽŒ€–ˆž... Ģˆ‘ˆ–€... Ŧ€’›˜Š€... 풎 †…  Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…Ž,  ƒŸ‡Ž...
ŖŸ‡œ ‹“—˜… ŠŽ‚ˆ, Ž  ’ Ž ƒŽ€‡„Ž •“†… ƒŸ‡ˆ!
     - į’Ž †…  ‚›  Œ…„‹ˆ’…,  ‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž?  -  ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚›Œ,  ‘›‚€ž™ˆŒ‘Ÿ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Šˆ—€‹€ „Ž€ ŽŠ€€. - ¨„ˆ’… †… ‘ž„€, Ÿ †„“!
     - Ē —-—…’“... - •ˆ‹Ž ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     Ž€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ Ž„…†€‹€ Š …Œ“.
     - į’Ž ‘ ’ŽŽ‰? ⛠œŸ?
     - ­… ‡€ž, - ‚›„€‚ˆ‹ Ž ˆ‡ ‘…Ÿ. - ¤“˜Ž.
     - ŦŽ†…’ ›’œ, ˆŠ€‡€’œ ’€‡ˆŠ?
     - Ē€ŠŽ‰ ’€‡ˆŠ?
     -  ­“  ˆ—…ƒŽ,  ˆ—…ƒŽ...  ¯Ž‰„…’...  -  ␟‘“™ˆŒˆ‘Ÿ  Ž’  …’……ˆŸ
€‹œ–€Œˆ Ž€ ˆŸ‹€‘œ  €‘‘’…ƒˆ‚€’œ  …ƒŽ  Š€Œ‡Ž‹.  -  ⛠ …Š€‘…...  -
‡€„›•€Ÿ‘œ, ŽŒŽ’€‹€ Ž€. - ­Ž  ’›  ŽŽŠ,  Š€Š  Ž‚ˆ—ŽŠ.  ­ˆŠŽƒ„€  ›  …
Ž„“Œ€‹€... 풎 †… …‹…‘’Ž: Š‹Ÿ“‘œ ‘‚Ÿ’Ž‰ Ą€Ž‰!..
     ĨŒ“ ˆ˜‹Ž‘œ ‘•‚€’ˆ’œ …… ‡€ “Šˆ. Ž ‘ŒŽ’…‹ €  ……  ‘‚…•“  ‚ˆ‡  ˆ
‚ˆ„…‹ ‹…‘’Ÿ™ˆ… Ž’ ‹€Š€ …ŽŸ’›… ‚Ž‹Ž‘›, Š“ƒ‹›… ƒŽ‹›… ‹…—ˆ  ‚  ˜€ˆŠ€•
‘‚€‹Ÿ‚˜…‰‘Ÿ “„›, Œ€‹…œŠˆ… Œ€‹ˆŽ‚›… “˜ˆ. ኂ…Ž, Ž„“Œ€‹ Ž. ­ˆ—…ƒŽ …
‚›‰„…’.   †€‹œ, Ž€ „Ž‹†€ ŠŽ…-—’Ž ‡€’œ... ¤Ž ā€ Ž‹’€…’ ‚Ž ‘…...  Ž
‚Ž„ˆ’ …… € „ŽŽ‘›, Ž€ Ž—…œ ‹žˆ’ „ŽŽ‘›... ­… ŒŽƒ“.
     - ­“? - ‘Š€‡€‹€ Ž€ €‡„€†…Ž.
     - ĸ€˜ˆ ŠŽ‚› …Š€‘›, - ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ Ž. - ­Ž Œ… Ž€.
     ፀ—€‹€ Ž€ … ŽŸ‹€, ‡€’…Œ ‹ˆ–Ž …… ˆ‘Š€‡ˆ‹Ž‘œ.
     - Ē€Š ’› ‘Œ……˜œ? - Ž˜…’€‹€ Ž€, Ž Ž “†… €™“€‹ ‹Ž€’Š€Œˆ „‚…œ,
‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ŠŽˆ„Ž ˆ  ›‘’Ž  Ž˜…‹  Ž—œ.  á  ‡€‚’€˜…ƒŽ  „Ÿ  ……‘’€ž
Œ›’œ‘Ÿ, Ž„“Œ€‹ Ž. §„…‘œ “†Ž ›’œ ŽŽ‚ŽŒ, € … ŽƒŽŒ!
     - Ŧ…ˆ! - ŠˆŠ“‹€ Ž€ …Œ“ ‚‘‹…„. - Ē€‘’€’ ‘Ž‹ˆ‚›‰! Ą€€!  ­€  ŠŽ‹
’…Ÿ!..
     ā“Œ€’€ €‘€•“‹ Š€ŠŽ…-’Ž ŽŠŽ ˆ ‘›ƒ“‹ ‚ ‘€„. ­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Ž
‘’ŽŸ‹ Ž„ „……‚ŽŒ, †€„Ž ƒ‹Ž’€Ÿ •Ž‹Ž„›‰ ‚Ž‡„“•. ¯Ž’ŽŒ ‚‘ŽŒˆ‹ Ž „“€–ŠŽŒ
…‹ŽŒ ……, ‚›„…“‹ …ƒŽ, ŸŽ‘’Ž ‘ŒŸ‹ ˆ Ž’Ž‘ˆ‹. ã ¯€˜Šˆ › ’Ž†…  ˆ—…ƒŽ
… ‚›˜‹Ž, Ž„“Œ€‹ Ž. ­ˆ “ ŠŽƒŽ › … ‚›˜‹Ž. "⛠“‚……?" - "¤€,  “‚……".
- "⎃„€ ƒŽ˜ ‚€Œ ‚‘…Œ –…€!" - "­Ž Œ…Ÿ ’Ž˜ˆ’ Ž’ ’ŽƒŽ!" - "튑…ˆŒ…’“
…’ „…‹€ „Ž ’‚Žˆ• ……†ˆ‚€ˆ‰. ­… ŒŽ†…˜œ - … …ˆ‘œ". - "ī …  †ˆ‚Ž’Ž…!"
- "Ĩ‘‹ˆ Š‘…ˆŒ…’ ’…“…’, €„Ž ‘’€’œ †ˆ‚Ž’›Œ". - "튑…ˆŒ…’ … ŒŽ†…’
’ŽƒŽ ’…Ž‚€’œ". - "Ē€Š ‚ˆ„ˆ˜œ, ŒŽ†…’". - "  ’Žƒ„€!.." -  "į’Ž  "’Žƒ„€"?"
Ž … ‡€‹, —’Ž ’Žƒ„€. "⎃„€... ⎃„€... 厐Ž˜Ž,  “„…Œ  ‘—ˆ’€’œ,  —’Ž  Ÿ
‹Ž•Ž‰ ˆ‘’ŽˆŠ. - Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. - ¯Ž‘’€€…Œ‘Ÿ  ‘’€’œ  ‹“—˜….  ­€“—ˆŒ‘Ÿ
…‚€™€’œ‘Ÿ ‚ ‘‚ˆ…‰..."
     Ą›‹Ž ŽŠŽ‹Ž Ž‹“Ž—ˆ, ŠŽƒ„€ Ž ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰. ­…  €‡„…‚€Ÿ‘œ,  ’Ž‹œŠŽ
€‘“‘’ˆ‚ Ÿ†Šˆ ……‚Ÿ‡ˆ, Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰  €  „ˆ‚€  ˆ  ‡€‘“‹  Š€Š
“ˆ’›‰.
     ĨƒŽ €‡“„ˆ‹ˆ …ƒŽ„“ž™ˆ… ŠˆŠˆ ㍎ ˆ ‹€ƒŽ„“˜›‰ €‘ˆ‘’›‰ …‚:
     - ¯Ž˜…‹, Ž˜…‹, ‚Ž‹—ŽŽŠ, Ž’„€‚‹ž “•Ž!..
     - ¤€ ‘Ÿ’ Žˆ, ƒŽ‚ŽŸ’ ‚€Œ!..
     - Ą›‘œ, … “’€‰‘Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ!..
     - ­… ‚…‹…Ž, ƒŽ‚ŽŸ’ ‚€Œ!
     ¤‚…œ €‘€•“‹€‘œ, ˆ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ ŽƒŽŒ›‰,  Š€Š  ‡‚…œ  ¯•,
€Ž ¯€Œ€ „Ž Ą€“, Š€‘Ž™…Šˆ‰, …‹Ž‡“›‰, ‘ ’Ž—€™ˆŒˆ ‚……„  “‘€Œˆ,  ‚
€•€’ŽŒ ……’… €…Š…œ ˆ ‚  Ž‘ŠŽ˜ŽŒ  Œ€‹ˆŽ‚ŽŒ  ‹€™…,  Ž„  ŠŽ’Ž›Œ
’“‘Š‹Ž ‹…‘’…‹ Œ…„›‰ €–ˆœ. ዅ„ŽŒ ‚Ž‹Ž—ˆ‹‘Ÿ ㍎, ‚–…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ €Ž“  ‚
€‚“ž ˜’€ˆ“.
     - Ą€Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ā“Œ€’€,  ‘“‘Š€Ÿ  ‘  „ˆ‚€€  Žƒˆ.  -  Ē€Š  ‚›
Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ƒŽŽ„…, „“†ˆ™…? ㍎, Ž‘’€‚œ €Ž€ ‚ ŽŠŽ…!
     - ­€ …„ŠŽ‘’œ ‚ę…„‹ˆ‚›‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€, -  ŽŠŽ’€‹  €Ž,  ˆ‹ˆ†€Ÿ‘œ  ‘
€‘Ž‘’…’›Œˆ ŽęŸ’ˆŸŒˆ. - ¨‡  …ƒŽ  ‚›‰„…’  ’Ž‹Š.  ኎‹œŠŽ  ‚›  ‡€  …ƒŽ
•Ž’ˆ’…? ĸŽ—…Œ, Ž ’ŽŒ Ž’ŽŒ... ¤€‰’… Œ… ŽŸ’œ ‚€‘!
     Žˆ ŽŸ‹ˆ‘œ. Ž’ €Ž€ ‚Š“‘Ž €•‹Ž ›‹œŽ‰ „ŽŽƒŽ‰, ŠŽ‘ŠˆŒ Ž’ŽŒ ˆ
‘Œ…˜€›Œ “Š…’ŽŒ €‡›• ‚ˆ.
     - ī ‚ˆ†“, ‚› ’Ž†… ‘Ž‚…˜…Ž ’…‡‚›, ŒŽ‰ „“ƒ, - ‘ ŽƒŽ—…ˆ…Œ  ‘Š€‡€‹
Ž. - ĸŽ—…Œ, ‚› ‚‘…ƒ„€ ’…‡‚›. ᗀ‘’‹ˆ‚…–!
     - ငˆ’…‘œ, ŒŽ‰ „“ƒ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ㍎! ¯Ž„€‰  €Œ  ‘’Ž‘ŠŽƒŽ,
„€ ŽŽ‹œ˜…!
     Ą€Ž Ž„Ÿ‹ ŽƒŽŒ“ž ‹€„Žœ.
     - ­ˆ Š€‹ˆ!
     - ­ˆ Š€‹ˆ ‘’Ž‘ŠŽƒŽ? ㍎, … €„Ž ‘’Ž‘ŠŽƒŽ, ˆ…‘ˆ ˆ“Š€‘ŠŽƒŽ!
     - ­… €„Ž ‚ŽŽ™… ‚ˆ! - ‘ ƒŽ…—œž ‘Š€‡€‹ €Ž. - ī … œž.
     ā“Œ€’€ ‘…‹.
     - į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‚‘’…‚Ž†…Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž. - ĸ› …‡„ŽŽ‚›?
     - ī ‡„ŽŽ‚ Š€Š ›Š. ­Ž ’ˆ ŽŠ‹Ÿ’›… ‘…Œ…‰›… ‘–…›... ĒŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ,
Ÿ Ž‘‘Žˆ‹‘Ÿ ‘ €Ž…‘‘Ž‰ - ˆ ‚Ž’ Ÿ ‡„…‘œ.
     - ¯Ž‘‘Žˆ‹ˆ‘œ ‘ €Ž…‘‘Ž‰?!  ĸ›?!  ¯Ž‹Ž,  €Ž,  —’Ž  ‡€  ‘’€›…
˜“’Šˆ!
     - ¯…„‘’€‚œ’… ‘……. ī ‘€Œ Š€Š ‚ ’“Œ€…. ᒎ „‚€„–€’œ  Œˆ‹œ  Ž‘Š€Š€‹
Š€Š ‚ ’“Œ€…!
     - ŦŽ‰ „“ƒ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - Ŧ› ‘…‰—€‘ †… ‘€„ˆŒ‘Ÿ € ŠŽ…‰ ˆ ‘Š€—…Œ
‚ Ą€“.
     - ­Ž ŒŽŸ ‹Ž˜€„œ …™… … Ž’„Ž•“‹€! - ‚Ž‡€‡ˆ‹ €Ž. - ¨ Ž’ŽŒ, Ÿ •Ž—“
€Š€‡€’œ ……!
     - ĒŽƒŽ?
     - Ą€Ž…‘‘“, —…’ Ž„…ˆ! Ŧ“†—ˆ€ Ÿ ˆ‹ˆ …’  ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚?!  Ž€,
‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ,  …„Ž‚Ž‹œ€  ¯€ŒŽ‰  œŸ›Œ,  ’€Š  “‘’œ  Ž‘ŒŽ’ˆ’,  Š€ŠŽ‚  Ž
’…‡‚›‰! ī ‹“—˜… ‘ƒˆž ‡„…‘œ Ž’ ‚Ž„›, —…Œ ‚…“‘œ ‚ ‡€ŒŽŠ...


     ㍎ “ƒžŒŽ ‘Š€‡€‹:
     - ኀ†ˆ’… …Œ“, —’Ž› “•ˆ … Š“’ˆ‹...
     - ¯€-˜…‹, ‚Ž‹—ŽŽŠ! - „ŽŽ„“˜Ž ŽŽŠŽ’€‹ €Ž. - ¤€ ˆ…‘ˆ ˆ‚€!
ī ‚‘Ž’…‹, ˆ Œ… “†Ž ‚Ž‡Œ…‘’ˆ’œ Ž’…ž †ˆ„ŠŽ‘’ˆ.
     Ą€Ž ‚Ž‡Œ…™€‹ Ž’…ž †ˆ„ŠŽ‘’ˆ ‚ ’…—…ˆ… Ž‹“—€‘€ ˆ ‘‹…ƒŠ€  Ž‘Ž‹Ž‚…‹.
ĸ ŽŒ…†“’Š€• Œ…†„“ ƒ‹Ž’Š€Œˆ  Ž  Ž‚…„€‹  ā“Œ€’…  ‘‚Žˆ  …ˆŸ’Ž‘’ˆ.  Ž
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ŽŠ‹Ÿ‹ "’ˆ• ŽŽ‰– ‘Ž‘…„…‰, ŠŽ’Ž›… Ž‚€„ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‡€ŒŽŠ.
¯ˆ…‡†€ž’ ‘ “’€ ŸŠŽ› € Ž•Ž’“, € Ž’ŽŒ Ž•“’œ … “‘……˜œ - “†… ‚‘… œŸ›
ˆ “Ÿ’ Œ……‹œ. Žˆ €‡…„€ž’‘Ÿ Ž ‚‘…Œ“ ‡€ŒŠ“,  ‚…‡„…  €—Š€ž’,  Žˆ†€ž’
ˆ‘‹“ƒ“, Š€‹…—€’ ‘Ž€Š ˆ Ž„€ž’  Ž’‚€’ˆ’…‹œ›‰  ˆŒ…  žŽŒ“  €Ž…’“.
¯Ž’ŽŒ Žˆ €‡ę…‡†€ž’‘Ÿ Ž „ŽŒ€Œ, € ’›, œŸ›‰ „Ž …Ž„‚ˆ†Ž‘’ˆ,  Ž‘’€…˜œ‘Ÿ
Ž„ˆ € Ž„ˆ ‘ €Ž…‘‘Ž‰..."
     ĸ ŠŽ–… ‘‚Ž…ƒŽ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ  €Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  €‘‘’Žˆ‹‘Ÿ  ˆ  „€†…
Ž’…Ž‚€‹ ›‹Ž ‘’Ž‘ŠŽƒŽ, Ž ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ā“Œ€’€, „“ƒ ŒŽ‰, Ž‰„…Œ’… Ž’‘ž„€. 㠂€‘ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Žƒ€’›… Žƒ…€!..
ㅄ…Œ’…!
     - ­Ž Š“„€?
     - ­… ‚‘… ‹ˆ €‚Ž - Š“„€! ­“, •Ž’Ÿ › ‚ "ᅐ“ž ā€„Ž‘’œ"...
     - ŖŒ... - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. -   —’Ž Œ› “„…Œ „…‹€’œ ‚ "ᅐŽ‰ ā€„Ž‘’ˆ"?
     ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ €Ž ŒŽ‹—€‹, Ž†…‘’Ž—…Ž „…ƒ€Ÿ ‘…Ÿ ‡€ “‘.
     - ­“ Š€Š —’Ž? - ‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–. - ᒐ€Ž „€†…... ¯Ž‘’Ž  Ž‘ˆ„ˆŒ,
ŽƒŽ‚ŽˆŒ...
     - ĸ "ᅐŽ‰ ā€„Ž‘’ˆ"? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€ ‘ ‘ŽŒ…ˆ…Œ.
     - ¤€. ī ŽˆŒ€ž ‚€‘, - ‘Š€‡€‹ €Ž.  -  풎  “†€‘Ž...  ­Ž  ‚‘…-’€Šˆ
“‰„…Œ. §„…‘œ Œ… ‚‘… ‚…ŒŸ •Ž—…’‘Ÿ Ž’…Ž‚€’œ ‘’Ž‘ŠŽƒŽ!..
     - ĒŽŸ Œ…, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ˆ Ž˜…‹ ‚ Š€ˆ…’ ‚‡Ÿ’œ ……„€’—ˆŠ.
     į……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Žˆ ŽŠ Ž ŽŠ  …•€‹ˆ  ‚…•ŽŒ  Ž  “‡ŠŽ‰  “‹ˆ–…,
Žƒ“†…Ž‰ ‚ ŠŽŒ…˜“ž ’œŒ“. Ą€Ž, …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž†ˆ‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ, ‚ Ž‹›‰ ƒŽ‹Ž‘
€‘‘Š€‡›‚€‹ Ž ’ŽŒ,  Š€ŠŽƒŽ  Ž‡€‚—…€  ‡€’€‚ˆ‹ˆ  ‚…Ÿ,  Ž  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›•
Š€—…‘’‚€• žŽƒŽ €Ž…’€, Ž —“„…  ‚  ŒŽ€‘’›…  ‘‚Ÿ’ŽƒŽ  ⓊŠˆ,  ƒ„…  Ž’…–
€‘’ŽŸ’…‹œ Ž„ˆ‹ ˆ‡ …„€ ˜…‘’ˆ€‹ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€... ¯ˆ ’ŽŒ Ž  …  ‡€›‚€‹
€‡‚‹…Š€’œ‘Ÿ: ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ˆ‘“‘Š€‹ ‚Ž‹—ˆ‰  ‚Ž‰,  “‹ž‹žŠ€‹  ˆ  ŠŽ‹Ž’ˆ‹
‹…’ŠŽ‰ ‚ ‡€…’›… ‘’€‚ˆ.
     ĒŽƒ„€ Žˆ Ž„ę…•€‹ˆ Š "ᅐŽ‰ ā€„Ž‘’ˆ", €Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ŠŽŸ ˆ ƒ‹“ŽŠŽ
‡€„“Œ€‹‘Ÿ. ā“Œ€’€  †„€‹.  īŠŽ  ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ  ƒŸ‡Ž‚€’›…  ŽŠ€  €‘ˆ‚Ž—Ž‰,
’Ž’€‹ˆ‘œ ‹Ž˜€„ˆ “ ŠŽŽ‚Ÿ‡ˆ,  ‹…ˆ‚Ž  ……“ƒˆ‚€‹ˆ‘œ  €Š€˜…›…  „…‚ˆ–›,
‘ˆ„…‚˜ˆ… Ÿ„ŠŽŒ € ‘Š€Œ…‰Š… Ž„ ŽŠ€Œˆ, „‚Ž…  ‘‹“ƒ  ‘  €’“ƒŽ‰  ‚Š€’ˆ‹ˆ  ‚
€‘€•“’›… „‚…ˆ ŽƒŽŒ“ž Ž—Š“, ŽŠ›’“ž Ÿ’€Œˆ ‘…‹ˆ’›.
     Ą€Ž ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹:
     - Ž„ˆ... ᒐ€˜Ž Ž„“Œ€’œ, –…‹€Ÿ Ž—œ ‚……„ˆ ˆ - Ž„ˆ!.. ¨ Ž€  ’€Œ
Ž„€...
     - ­… ŽƒŽ—€‰’…‘œ ’€Š, ŒŽ‰  „“ƒ,  -  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€.  -  ĸ…„œ  ‘  …ž
€Ž…’, € ‘ ‚€Œˆ Ÿ.
     - 풎 ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ…, - ‘Š€‡€‹ €Ž. - ĸ› ˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€…’…,  ŒŽ‰
„“ƒ. ĸ› ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽ‹Ž„› ˆ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…›... ĸ€Œ, €‚…Ž…, „€†…  „Ž‘’€‚‹Ÿ…’
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ‘ŒŽ’…’œ € ’ˆ• ˜‹ž•...
     -   Ž—…Œ“ › ˆ …’? -  ‚Ž‡€‡ˆ‹  ā“Œ€’€,  ‘  ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €
€Ž€. - ¯Ž-ŒŽ…Œ“, Ž—…œ ˆŸ’›… „…‚Ž—Šˆ.
     Ą€Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘€Š€‘’ˆ—…‘Šˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - ĸŽ “ ’Ž‰, —’Ž ‘’Žˆ’, - ‘Š€‡€‹ Ž ƒŽŒŠŽ, - Ž’‚ˆ‘‹›‰ ‡€„.   “  ’Ž‰,
—’Ž ‘…‰—€‘ ˆ—…‘›‚€…’‘Ÿ, ˆ ‚Ž‚‘… …’ ‡€„€...  풎  ŠŽŽ‚›,  ŒŽ‰  „“ƒ,  ‚
‹“—˜…Œ ‘‹“—€… ’Ž ŠŽŽ‚›. ĸ‘ŽŒˆ’… €Ž…‘‘“! Ē€Šˆ… “Šˆ, Š€Š€Ÿ ƒ€–ˆŸ!..
Ē€Š€Ÿ Ž‘€Š€, ŒŽ‰ „“ƒ!..
     - ¤€, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ā“Œ€’€. - Ą€Ž…‘‘€ …Š€‘€. ¯Ž…„…Œ’… Ž’‘ž„€.
     - Ē“„€? - ‘ ’Ž‘ŠŽ‰ ‘Š€‡€‹ €Ž. - ¨  ‡€—…Œ?  -  €  ‹ˆ–…  …ƒŽ  ‚„“ƒ
ŽŽ‡€—ˆ‹€‘œ …˜ˆŒŽ‘’œ. - ­…’, ŒŽ‰ „“ƒ, Ÿ ˆŠ“„€ … Ž…„“  Ž’‘ž„€.     ‚›
Š€Š •Ž’ˆ’…. - Ž ‘’€‹ ‘‹…‡€’œ ‘ ‹Ž˜€„ˆ. - 厒Ÿ Œ… ›‹Ž ›  Ž—…œ  Žˆ„Ž,
…‘‹ˆ › ‚› Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Œ…Ÿ ‡„…‘œ Ž„ŽƒŽ.
     - ā€‡“Œ……’‘Ÿ, Ÿ Ž‘’€“‘œ ‘ ‚€Œˆ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ­Ž...
     - ­ˆŠ€Šˆ• "Ž", - ‘Š€‡€‹ €Ž.
     Žˆ Ž‘ˆ‹ˆ Ž‚Ž„œŸ Ž„…†€‚˜…Œ“ ‘‹“ƒ…, ƒŽ„Ž  Ž˜‹ˆ  ŒˆŒŽ  „…‚ˆ–  ˆ
‚‘’“ˆ‹ˆ ‚ ‡€‹. §„…‘œ ›‹Ž  …  Ž„Ž•“’œ.  Žƒˆ  ‘‚…’ˆ‹œˆŠŽ‚  ‘  ’“„ŽŒ
Žˆ‚€‹ˆ‘œ ‘Š‚Ž‡œ ’“Œ€ ˆ‘€…ˆ‰, Š€Š ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ Ž—…œ  ƒŸ‡Ž‰  €Ž‰
€…. ­€ ‘Š€ŒœŸ•  ‡€  „‹ˆ›Œˆ  ‘’Ž‹€Œˆ  ˆ‹ˆ,  …‹ˆ,  Ž†ˆ‹ˆ‘œ,  ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ,
‹€Š€‹ˆ, –…‹Ž‚€‹ˆ‘œ, Ž€‹ˆ Ž•€›… …‘ˆ Ž’›…  ‘Ž‹„€’›  ‚  €‘‘’…ƒ“’›•
Œ“„ˆ€•, ŒŽ‘Šˆ… Ž„Ÿƒˆ ‚ –‚…’›• Š€”’€€• € ƒŽ‹Ž… ’…‹Ž, †…™ˆ› ‘ …„‚€
ˆŠ›’Ž‰ ƒ“„œž, ‘…›… ˜’“ŒŽ‚ˆŠˆ ‘ ’ŽŽ€Œˆ Œ…†„“ ŠŽ‹…, …Œ…‘‹…ˆŠˆ  ‚
Ž††…›• ‹Ž•ŒŽ’œŸ•. ዅ‚€ ‚ ’“Œ€… “ƒ€„›‚€‹€‘œ ‘’Ž‰Š€, ƒ„… •Ž‡Ÿˆ,  ‘ˆ„Ÿ
€ Ž‘ŽŽŒ ‚Ž‡‚›˜…ˆˆ  ‘…„ˆ  ƒˆƒ€’‘Šˆ•  Ž—…Š,  “€‚‹Ÿ‹  Ž…Œ  Ž‚Ž›•
†“‹ˆŠŽ‚€’›• ‘‹“ƒ, € ‘€‚€ ŸŠˆŒ ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠŽŒ ‘‚…’ˆ‹‘Ÿ  ‚•Ž„  ‚  —ˆ‘’“ž
Ž‹Ž‚ˆ“ - „‹Ÿ ‹€ƒŽŽ„›• „ŽŽ‚, Ž—’…›• Š“–Ž‚ ˆ ‘…ŽƒŽ Ž”ˆ–…‘’‚€.
     - ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž—…Œ“ › €Œ … ‚›ˆ’œ? - €‡„€†…Ž ‘Ž‘ˆ‹ €Ž
¯€Œ€, ‘•‚€’ˆ‹ ā“Œ€’“ ‡€ “Š€‚ ˆ “‘’…Œˆ‹‘Ÿ Š ‘’Ž‰Š… ‚ “‡Šˆ‰ Ž•Ž„  Œ…†„“
‘’Ž‹€Œˆ, –€€€Ÿ ‘ˆ› ‘ˆ„Ÿ™ˆ• ˜ˆ€Œˆ ŽŸ‘Ž‰ Ž’ŽŽ—Šˆ €–ˆŸ.  ã  ‘’Ž‰Šˆ
Ž ‚›•‚€’ˆ‹ ˆ‡ “Š •Ž‡Ÿˆ€ Žę…Œˆ‘’›‰ —…€Š, ŠŽ’Ž›Œ ’Ž’ €‡‹ˆ‚€‹ ‚ˆŽ Ž
Š“†Š€Œ, ŒŽ‹—€ Ž‘“˜ˆ‹ …ƒŽ „Ž „€ ˆ  ŽęŸ‚ˆ‹,  —’Ž  ’……œ  ‚‘…  Ž€‹Ž  ˆ
Ž‘’€…’‘Ÿ Ž„Ž - Š€Š ‘‹…„“…’ Ž‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ. §€’…Œ Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š •Ž‡Ÿˆ“  ˆ
ƒŽŒŽƒ‹€‘Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ, …‘’œ ‹ˆ ‚ ’ŽŒ ‡€‚…„…ˆˆ Œ…‘’Ž,  ƒ„…  ‹€ƒŽŽ„›…
‹ž„ˆ ŒŽƒ“’ ˆ‹ˆ—Ž ˆ ‘ŠŽŒŽ  Ž‚…‘’ˆ  ‚…ŒŸ,  …  ‘’…‘ŸŸ‘œ  ‘Ž‘…„‘’‚ŽŒ
‚‘ŸŠŽ‰ ˜‚€‹ˆ, ‚€ˆ ˆ  ‚ŽœŸ.  厇Ÿˆ  ‡€‚…ˆ‹  …ƒŽ,  —’Ž  ˆŒ…Ž  ‚  ’ŽŒ
‡€‚…„…ˆˆ ’€ŠŽ… Œ…‘’Ž ‘“™…‘’‚“…’.
     - Ž’‹ˆ—Ž! - ‚…‹ˆ—…‘’‚…Ž ‘Š€‡€‹ €Ž ˆ  Ž‘ˆ‹  •Ž‡Ÿˆ“  …‘ŠŽ‹œŠŽ
‡Ž‹Ž’›•. - ¯Ž„€‰’… „‹Ÿ Œ…Ÿ ˆ ‚Ž’ ’ŽƒŽ „Ž€ ‚‘… ‘€ŒŽ… ‹“—˜……, ˆ “‘’œ €Œ
‘‹“†ˆ’  …  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ  ‘Œ€‡‹ˆ‚€Ÿ  ‚…’ˆ•‚Ž‘’Š€,  €  Ž—’…€Ÿ   Ž†ˆ‹€Ÿ
†…™ˆ€!
     厇Ÿˆ ‘€Œ Ž‚Ž„ˆ‹ ‹€ƒŽŽ„›• „ŽŽ‚ ‚ —ˆ‘’“ž Ž‹Ž‚ˆ“. ­€Ž„“ ‡„…‘œ
›‹Ž …ŒŽƒŽ. ĸ “ƒ‹“ Œ€—Ž ‚…‘…‹ˆ‹€‘œ ŠŽŒ€ˆŸ ‘…›• Ž”ˆ–…Ž‚  -  —…’‚…Ž
‹…‰’…€’Ž‚ ‚ ’…‘›• Œ“„ˆ—ˆŠ€• ˆ „‚Ž…  Š€ˆ’€Ž‚  ‚  ŠŽŽ’Šˆ•  ‹€™€•  ‘
€˜ˆ‚Š€Œˆ  Œˆˆ‘’…‘’‚€  Ž•€›  ŠŽŽ›.  ã  ŽŠ€  ‡€  Ž‹œ˜ˆŒ  “‡ŠŽƒŽ‹›Œ
Š“‚˜ˆŽŒ  ‘Š“—€‹€  €€  ŒŽ‹Ž„›•   €ˆ‘’ŽŠ€’Ž‚   ‘   Šˆ‘‹›Œˆ   Ž’   Ž™…‰
€‡Ž—€Ž‚€Ž‘’ˆ  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸŒˆ.  ­…Ž„€‹…Š“  Ž’  ˆ•  €‘Ž‹Ž†ˆ‹€‘œ  Š“—Š€
…‡„……†›• „ŽŽ‚ ‚ Ž’…’›• ŠŽ‹…’€• ˆ  ˜’Ž€›•  ‹€™€•.  Žˆ  Œ€‹…œŠˆŒˆ
ƒ‹Ž’Š€Œˆ ˆ‹ˆ ˆ‚Ž ˆ …†…Œˆ“’Ž Ž‚Ž„ˆ‹ˆ ŽŒ…™…ˆ… †€†„“™ˆŒˆ ‚‡Ž€Œˆ.
     Ą€Ž “•“‹  ‡€  ‘‚ŽŽ„›‰  ‘’Ž‹,  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €  ‘…›•  Ž”ˆ–…Ž‚  ˆ
Ž‚Ž—€‹: "Ž„€ŠŽ ˆ ‡„…‘œ …  …‡  ˜‚€‹ˆ..."  ­Ž  ’“’  „ŽŽ„€Ÿ  ’…’Š€  ‚
……„ˆŠ… Ž„€‹€ …‚“ž  ……Œ…“.  Ą€Ž  ŠŸŠ“‹,  ‚›’€™ˆ‹  ˆ‡-‡€  ŽŸ‘€
Šˆ†€‹ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ. Ž ŒŽ‹—€  Ž†ˆ€‹  “‚…‘ˆ‘’›…  ‹ŽŒ’ˆ  †€…Ž‰
Ž‹…ˆ›, ƒ“„› Œ€ˆŽ‚€›• ŒŽ‹‹ž‘ŠŽ‚, ƒŽ› ŒŽ‘Šˆ• €ŠŽ‚, Š€„Šˆ ‘€‹€’Ž‚ ˆ
Œ€‰Ž…‡Ž‚, ‡€‹ˆ‚€Ÿ ‚‘… ’Ž ‚Ž„Ž€„€Œˆ ‚ˆ€, ˆ‚€, €ƒˆ ˆ ‚ˆ€, ‘Œ…˜€ŽƒŽ
‘ ˆ‚ŽŒ ˆ €ƒŽ‰. Ą…‡„……†›… „Ž› Ž Ž„ŽŒ“ ˆ Ž „‚Ž… €—€‹ˆ ……ˆ€’œ‘Ÿ
‡€ …ƒŽ ‘’Ž‹, ˆ €Ž  ‚‘’…—€‹  ˆ•  ŒŽ‹Ž„…–ŠˆŒ  ‚‡Œ€•ŽŒ  “Šˆ  ˆ  “’Ž›Œ
‚Ž—€ˆ…Œ.
     ĸ„“ƒ Ž ……‘’€‹ …‘’œ, “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ €  ā“Œ€’“  ‚›“—…›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ
Ž…‚…‹ ‹…‘›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ī „€‚Ž … ›‹ ‚  Š€€…, ŒŽ‰ ‹€ƒŽŽ„›‰ „“ƒ!  ¨  ‘Š€†“  ‚€Œ  Ž
—…‘’ˆ, Œ… —’Ž-’Ž ‡„…‘œ … €‚ˆ’‘Ÿ.
     - į’Ž ˆŒ…Ž, €Ž? - ‘ ˆ’……‘ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€, Ž‘€‘›‚€Ÿ Š›‹›˜ŠŽ
–›‹…Š€.
     ­€ ‹ˆ–€• …‡„……†›• „ŽŽ‚ ˆ‡Ž€‡ˆ‹Ž‘œ Ž—’ˆ’…‹œŽ… ‚ˆŒ€ˆ….
     - ኀ†ˆ’… Œ…, ŒŽ‰ „“ƒ! - Žˆ‡…‘ €Ž, ‚›’ˆ€Ÿ ‡€Œ€‘‹…›… “Šˆ Ž
Š€‰ ‹€™€. - ኀ†ˆ’…,  ‹€ƒŽŽ„›…  „Ž›!  á  Š€Šˆ•  Ž  ‚  ‘’Ž‹ˆ–…  …ƒŽ
‚…‹ˆ—…‘’‚€ ŠŽŽ‹Ÿ  €˜…ƒŽ  Ž‚…‹Ž‘œ  ’€Š,  —’Ž  Ž’ŽŒŠˆ  „…‚…‰˜ˆ•  Ž„Ž‚
¨Œ…ˆˆ ˜€ƒ“ …  ŒŽƒ“’  ‘’“ˆ’œ,  —’Ž›  …  €’Ž‹Š“’œ‘Ÿ  €  ‚‘ŸŠˆ•  ’€Œ
‹€‚Ž—ˆŠŽ‚ ˆ ŒŸ‘ˆŠŽ‚?!
     Ą…‡„……†›… „Ž› ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ ‘’€‹ˆ Ž’Ž„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ. ā“Œ€’€ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ
‚ “ƒŽ‹, ƒ„… ‘ˆ„…‹ˆ ‘…›…. ‌ ……‘’€‹ˆ ˆ’œ ˆ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € €Ž€.
     - ī ‚€Œ ‘Š€†“, ‚ —…Œ „…‹Ž, ‹€ƒŽŽ„›… „Ž›, - Ž„Ž‹†€‹ €Ž ¯€Œ€.
- 풎 ‚‘… Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚› ‡„…‘œ ……’“‘ˆ‹ˆ.  ĸ›  ˆ•  ’…ˆ’…  Ž’ŽŒ“,  —’Ž
Žˆ’…‘œ. ĸŽ’ ’› Žˆ˜œ‘Ÿ! - ‡€Ž€‹ Ž, “‘’€‚Ÿ‘œ € ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ  …‡„……†ŽƒŽ
„Ž€. ⎒ ‘„…‹€‹ Ž‘’Ž… ‹ˆ–Ž ˆ Ž’Ž˜…‹  ‘  ‹…„Ž‰  “‹›ŠŽ‰.  -  ␓‘›!  -
Ÿ‚Š“‹ €Ž. 㑛 …ƒŽ ‚‘’€‹ˆ „›ŽŒ.
     ­Ž Ž’ …‡„……†›• „ŽŽ‚ ’Ž‹Š“ ›‹Ž Œ€‹Ž. ¨Œ Ÿ‚Ž … •Ž’…‹Ž‘œ „€’œ‘Ÿ,
ˆŒ •Ž’…‹Ž‘œ ‚›ˆ’œ ˆ ‡€Š“‘ˆ’œ.
     ⎃„€ €Ž ……Šˆ“‹ Žƒ“ —……‡ ‹€‚Š“, ‡€€‹ ‚ Š“‹€Š €‚›‰  “‘  ˆ,
‚…ˆ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚ “ƒŽ‹, ƒ„… ‘ˆ„…‹ˆ ‘…›… Ž”ˆ–…›, ‡€Ÿ‚ˆ‹:
     -   ‚Ž’ Ÿ ˆ —…’€ … Žž‘œ! ī œž ‘…“ž ‘‚Ž‹Ž—œ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž€  Œ…
Ž€„…’‘Ÿ!
     - į’Ž ’€Œ ‘ˆˆ’ ’€ ˆ‚€Ÿ Ž—Š€? - ƒŽŒŠŽ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ‘…›‰  Š€ˆ’€
‘ „‹ˆ›Œ ‹ˆ–ŽŒ.
     Ą€Ž “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž “‹›“‹‘Ÿ. Ž ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€  ˆ
‚‡ƒŽŒŽ‡„ˆ‹‘Ÿ  €  ‘Š€Œœž.  ā“Œ€’€,  Ž„Ÿ‚  Ž‚ˆ,  ˆŸ‹‘Ÿ  ‡€   ‚’ŽŽ…
Š›‹›˜ŠŽ.
     - í‰ ‚›, ‘…›… Ž„ŽŠˆ! - ‡€Ž€‹ €Ž, €„‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ, ‘‹Ž‚Ž  Ž”ˆ–…›
›‹ˆ ‡€ ‚…‘’“ Ž’ …ƒŽ. - §€‰’…, —’Ž ’…’œ…ƒŽ „Ÿ Ÿ, €Ž ¯€Œ€ „Ž Ą€“,
‡€„€‹ ‚€˜ˆŒ •€-€-Ž˜“ž ’…Š“! ĸ› ŽˆŒ€…’…, ŒŽ‰ „“ƒ, - Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Ž  Š
ā“Œ€’… ˆ‡-Ž„ Ž’Ž‹Š€, - ˆ‹ˆ ’Ž Œ› ‘  Ž’–ŽŒ  Ē€€ˆ  ‚…—…ŽŒ  “  Œ…Ÿ  ‚
‡€ŒŠ…. ĸ„“ƒ ˆ…ƒ€…’ ŒŽ‰ ŠŽž• ˆ ‘ŽŽ™€…’, —’Ž  ˜€‰Š€  ‘…›•  -€‡Ž‘ˆ’
ŠŽ—Œ“ "§Ž‹Ž’€Ÿ ¯Ž„ŠŽ‚€". ŦŽž ŠŽ—Œ“, € ŒŽ…‰ Ž„Ž‚Ž‰ ‡…Œ‹…!  ī  ŠŽŒ€„“ž:
"­€ ŠŽ…‰!.." - ˆ ’“„€. Ē‹Ÿ“‘œ ˜ŽŽ‰, ˆ• ›‹€ ’€Œ –…‹€Ÿ  ˜€‰Š€,  —…‹Ž‚…Š
„‚€„–€’œ! Žˆ ‡€•‚€’ˆ‹ˆ Š€Šˆ•-’Ž ’Žˆ•, ……ˆ‹ˆ‘œ, Š€Š ‘‚ˆœˆ... ¯ˆ’œ ’ˆ
‹€‚Ž—ˆŠˆ … “Œ…ž’... ¨ ‘’€‹ˆ ‚‘…• ‹“ˆ’œ ˆ ‚‘… ‹ŽŒ€’œ. ī  ‘•‚€’ˆ‹  Ž„ŽƒŽ
‡€ Žƒˆ - ˆ Ž˜‹€ Ž’…•€! ī ƒ€‹ ˆ• „Ž ‘€Œ›• ⟆…‹›• Ŧ…—…‰... ĒŽ‚ˆ ›‹Ž -
‚› … Ž‚…ˆ’…, ŒŽ‰ „“ƒ, - Ž ŠŽ‹…Ž, € ’ŽŽŽ‚ Ž‘’€‹Ž‘œ ‘’Ž‹œŠŽ...
     ­€ ’ŽŒ €‘‘Š€‡ €Ž€ ›‹ …‚€. Ē€ˆ’€ ‘ „‹ˆ›Œ ‹ˆ–ŽŒ  ‚‡Œ€•“‹
“ŠŽ‰, ˆ ’Ÿ†…‹›‰ Œ…’€’…‹œ›‰ Ž† ‹Ÿ‡ƒ“‹ Ž €ƒ“„“ž  ‹€‘’ˆ“  €Ž‘ŠŽƒŽ
€–ˆŸ.
     - ¤€‚Ž › ’€Š! - ‘Š€‡€‹ €Ž ˆ ‚›‚Ž‹ŽŠ ˆ‡ Ž†… ŽƒŽŒ›‰  „‚““—›‰
Œ…—.
     Ž ‘ …Ž†ˆ„€Ž‰ ‹Ž‚ŠŽ‘’œž ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ € Ž‹,  Œ…—  ‘‚…Š€ž™…‰  Ž‹Ž‘Ž‰
Ž…‡€‹ ‚Ž‡„“• ˆ ……“ˆ‹ Ž’Ž‹Ž—“ž  €‹Š“.  Ą€Ž  ‚›“ƒ€‹‘Ÿ.  ¯Ž’Ž‹ŽŠ
Ž‘…‹, € ƒŽ‹Ž‚› Ž‘›€‹‘Ÿ Œ“‘Ž.
     ⅏…œ ‚‘… ›‹ˆ € Žƒ€•.  Ą…‡„……†›…  „Ž›  Ž’˜€’“‹ˆ‘œ  Š  ‘’…€Œ.
ŦŽ‹Ž„›…  €ˆ‘’ŽŠ€’›  ‚‡Ž€‹ˆ‘œ  €  ‘’Ž‹,  —’Ž›  ‹“—˜…  ‚ˆ„…’œ.  ᅐ›…,
‚›‘’€‚ˆ‚ ……„ ‘ŽŽ‰ Š‹ˆŠˆ,  Ž‘’Žˆ‹ˆ‘œ  Ž‹“Š“ƒŽŒ  ˆ  Œ…‹ŠˆŒˆ  ˜€†Š€Œˆ
„‚ˆ“‹ˆ‘œ € €Ž€. ⎋œŠŽ ā“Œ€’€ Ž‘’€‹‘Ÿ  ‘ˆ„…’œ,  ˆŠˆ„›‚€Ÿ,  ‘  Š€ŠŽ‰
‘’ŽŽ› Ž’ €Ž€ ŒŽ†Ž ‚‘’€’œ, —’Ž› … Ž€‘’œ Ž„ Œ…—.
     舐ŽŠŽ… ‹…‡‚ˆ…  ‡‹Ž‚…™…  ˜…‹…‘’…‹Ž,  Žˆ‘›‚€Ÿ  ‘‚…Š€ž™ˆ…  Š“ƒˆ  €„
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ €Ž€. Ą€Ž Ž€†€‹ ‚ŽŽ€†…ˆ…. Ą›‹Ž ‚ …Œ —’Ž-’Ž Ž’  ƒ“‡Ž‚ŽƒŽ
‚…’Ž‹…’€ ‘ ‚ˆ’ŽŒ € •Ž‹Ž‘’ŽŒ •Ž„“.
     ŽŠ“†ˆ‚ …ƒŽ ‘ ’…• ‘’ŽŽ, ‘…›… ›‹ˆ ‚›“†„…› Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. Ž„ˆ ˆ‡
ˆ• …“„€—Ž ‘’€‹ ‘ˆŽ‰ Š ā“Œ€’…, ˆ  ā“Œ€’€,  ……Šˆ“‚˜ˆ‘œ  —……‡  ‘’Ž‹,
‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’, ŽŽŠˆ“‹ € ‘ˆ“ ‚ ‹ž„€ ‘ Žę…„Š€Œˆ  ˆ  ‘’“Š“‹
…ŽŒ ‹€„Žˆ ˆ†… “•€. ᅐ›‰ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‡€Œ…. Ą€Ž ‚‘Šˆ—€‹:
     - ¯ˆ…†œ’… …ƒŽ, ‹€ƒŽŽ„›‰ ā“Œ€’€, € Ÿ ˆŠŽ—“ Ž‘’€‹œ›•!
     Ž ˆ• ‚‘…• Ž“ˆ‚€…’, ‘ …“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€.
     - ዓ˜€‰’…, - ‘Š€‡€‹ Ž ‘…›Œ. - ­… “„…Œ Ž’ˆ’œ „“ƒ „“ƒ“  ‚…‘…‹“ž
Ž—œ. ĸ€Œ … ‚›‘’ŽŸ’œ Ž’ˆ‚ €‘. ĄŽ‘€‰’… Ž“†ˆ… ˆ “•Ž„ˆ’… Ž’‘ž„€.
     - ­“ ‚Ž’ …™…, - ‘…„ˆ’Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹ €Ž. - ī †…‹€ž „€’œ‘Ÿ! ¯“‘’œ  Žˆ
„…“’‘Ÿ! ¤…ˆ’…‘œ †…, —…’ ‚€‘ Ž„…ˆ!
     á ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ € ‘…›•,  ‚‘…  “›‘’ŸŸ  ‚€™…ˆ…  Œ…—€.
ᅐ›… Ž’‘’“€‹ˆ, ‹…„…Ÿ € ƒ‹€‡€•. Žˆ Ÿ‚Ž ˆŠŽƒ„€  ‚  †ˆ‡ˆ  …  ‚ˆ„…‹ˆ
ƒ“‡Ž‚ŽƒŽ ‚…’Ž‹…’€. ā“Œ€’€ ……›ƒ“‹ —……‡ ‘’Ž‹.
     - ¯ŽƒŽ„ˆ’…, ŒŽ‰ „“ƒ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ­€Œ ‘Ž‚…˜…Ž …‡€—…Œ ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ
‘ ’ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ. ĸ€Œ … €‚ˆ’‘Ÿ ˆ• ˆ‘“’‘’‚ˆ… ‡„…‘œ? Žˆ “‰„“’.
     - Ą…‡ Ž“†ˆŸ Œ› … “‰„…Œ, - “ƒžŒŽ ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ ‹…‰’…€’Ž‚. - ­€Œ
Ž€„…’. ī ‚ €’“‹….
     - į…’ ‘ ‚€Œˆ, “•Ž„ˆ’… ‘ Ž“†ˆ…Œ,  -  €‡…˜ˆ‹  ā“Œ€’€.  -  Ē‹ˆŠˆ  ‚
Ž†›, “Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚›, Ž•Ž„ˆ’œ Ž Ž„ŽŒ“!  ¨  ˆŠ€Šˆ•  Ž„‹Ž‘’…‰!  ĒŽ‘’ˆ
……‹ŽŒ€ž!
     - Ē€Š †… Œ› “‰„…Œ? - €‡„€†…Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ „‹ˆŽ‹ˆ–›‰  Š€ˆ’€.  -
풎’ „Ž ‡€ƒŽ€†ˆ‚€…’ €Œ „ŽŽƒ“!
     - ¨ “„“ ‡€ƒŽ€†ˆ‚€’œ! - “ŸŒŽ ‘Š€‡€‹ €Ž.
     ŦŽ‹Ž„›… €ˆ‘’ŽŠ€’› Žˆ„Ž ‡€•Ž•Ž’€‹ˆ.
     - ­“ •ŽŽ˜Ž,  -  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€.  -  ī  “„“  „…†€’œ  €Ž€,  €  ‚›
Ž…ƒ€‰’…, „€ Ž›‘’……, - „Ž‹ƒŽ Ÿ …ƒŽ …  “„…†“!  í‰,  ’€Œ,  ‚  „‚…Ÿ•,
Ž‘‚ŽŽ„ˆ’… Ž•Ž„!.. Ą€Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž, ŽˆŒ€Ÿ ¯€Œ“ ‡€ Ž˜ˆ“ž  ’€‹ˆž.
- Ŧ… Š€†…’‘Ÿ, ŒŽ‰ „“ƒ, —’Ž ‚› ‡€›‹ˆ Ž„Ž  ‚€†Ž…  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž.  ĸ…„œ
’Ž’ ‘‹€‚›‰ Œ…— “Ž’…‹Ÿ‹‘Ÿ ‚€˜ˆŒˆ …„Š€Œˆ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ ŽŸ,
ˆŽ ‘Š€‡€Ž: "­… Ž€†€‰ ‚ ’€‚…€•".
     ­€ ‹ˆ–… €Ž€, Ž„Ž‹†€‚˜…ƒŽ ‚…’…’œ Œ…—ŽŒ, ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’œ.
     - ­Ž “ Œ…Ÿ †… …’ „“ƒŽƒŽ Œ…—€, - ……˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ⅌ Ž‹……!.. - ‡€—ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     - ĸ› ’€Š „“Œ€…’…? - €Ž ‚‘… …™… ŠŽ‹…€‹‘Ÿ.
     - ĸ› †… ‡€…’… ’Ž ‹“—˜… Œ…Ÿ!..
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ €Ž. - ĸ› €‚›.  -  Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  ‚‚…•,  €  ‘‚Žž
…˜…Ž €Ž’€ž™“ž Šˆ‘’œ. - ĸ› … Ž‚…ˆ’…, „ŽŽƒŽ‰ ā“Œ€’€, Ž Ÿ  ŒŽƒ“  ‚Ž’
’€Š ’ˆ-—…’›… —€‘€ Ž„Ÿ„ - ˆ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … “‘’€“...  •,  Ž—…Œ“  Ž€  …
‚ˆ„ˆ’ Œ…Ÿ ‘…‰—€‘?!
     - ī €‘‘Š€†“ …‰, - ŽŽ…™€‹ ā“Œ€’€.
     Ą€Ž ‚‡„Ž•“‹ ˆ Ž“‘’ˆ‹ Œ…—. ᅐ›…, ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ, Šˆ“‹ˆ‘œ ŒˆŒŽ  …ƒŽ.
Ą€Ž Ž‚Ž„ˆ‹ ˆ• ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     - ­… ‡€ž, … ‡€ž... - ……˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ Ž. - Ē€Š ‚›  „“Œ€…’…,  Ÿ
€‚ˆ‹œŽ ‘„…‹€‹, —’Ž … Ž‚Ž„ˆ‹ ˆ• ˆŠ€Œˆ ‚ ‡€„?
     - ᎂ…˜…Ž €‚ˆ‹œŽ, - ‡€‚…ˆ‹ …ƒŽ ā“Œ€’€.
     - ­“ —’Ž †, - ‘Š€‡€‹ €Ž, ‚’ˆ‘Šˆ‚€Ÿ Œ…—  ‚  Ž†›.  -  ā€‡  €Œ  …
“„€‹Ž‘œ Ž„€’œ‘Ÿ,  ’Ž  “†  ’……œ-’Ž  Œ›  ˆŒ……Œ  €‚Ž  ‘‹…ƒŠ€  ‚›ˆ’œ  ˆ
‡€Š“‘ˆ’œ.
     Ž ‘’€™ˆ‹ ‘Ž ‘’Ž‹€ ‡€ Žƒˆ ‘…ŽƒŽ ‹…‰’…€’€, ‚‘… …™…  ‹…†€‚˜…ƒŽ  …‡
‘Ž‡€ˆŸ, ˆ ‡›—›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ƒ€Š“‹:
     - í‰, •Ž‡Ÿž˜Š€! ĸˆ€ ˆ …„›!
     ¯Ž„Ž˜‹ˆ ŒŽ‹Ž„›… €ˆ‘’ŽŠ€’› ˆ “—’ˆ‚Ž Ž‡„€‚ˆ‹ˆ ‘ Ž…„Ž‰.
     - ¯“‘’ŸŠˆ, “‘’ŸŠˆ, -  ‹€ƒŽ„“˜Ž  ‘Š€‡€‹  €Ž.  -  腑’œ  ‹žƒ€‚›•
ŒŽ‹Ž„—ˆŠŽ‚, ’“‘‹ˆ‚›•, Š€Š ‚‘… ‹€‚Ž—ˆŠˆ. ĸ "§Ž‹Ž’Ž‰ ¯Ž„ŠŽ‚…"  Ÿ  €‘Šˆ„€‹
ˆ• „‚€ „…‘Ÿ’Š€... Ē€Š “„€—Ž, - Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š ā“Œ€’…, - —’Ž ’Žƒ„€ ˆ Œ…
… ›‹Ž ŒŽ…ƒŽ Ž…‚ŽƒŽ Œ…—€! ī ŒŽƒ › ‚ ‡€›‚—ˆ‚Ž‘’ˆ Ž€†ˆ’œ …ƒŽ.  ¨  •Ž’Ÿ
"§Ž‹Ž’€Ÿ ¯Ž„ŠŽ‚€" … ’€‚…€, € ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ŠŽ—Œ€...
     - ­…ŠŽ’Ž›… ’€Š ˆ ƒŽ‚ŽŸ’, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - "­… Ž€†€‰ ‚ ŠŽ—Œ…".
     厇Ÿ‰Š€ ˆ…‘‹€ Ž‚›… ‹ž„€ ‘ ŒŸ‘ŽŒ  ˆ  Ž‚›…  Š“‚˜ˆ›  ‚ˆ€.  Ą€Ž
‡€‘“—ˆ‹ “Š€‚€ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ €Ž’“.
     - Ē‘’€’ˆ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - Ē’Ž ›‹ˆ ’…  ’ˆ  ‹…ˆŠ€,  ŠŽ’Ž›•  ‚›
Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ ‚ "§Ž‹Ž’Ž‰ ¯Ž„ŠŽ‚…"?
     - Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹? - €Ž ……‘’€‹ †…‚€’œ ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ā“Œ€’“. - ­Ž, ŒŽ‰
‹€ƒŽŽ„›‰ „“ƒ, Ÿ, ‚…ŽŸ’Ž, …„Ž‘’€’Ž—Ž ’Ž—Ž ‚›€‡ˆ‹‘Ÿ! ī  ˆŠŽƒŽ  …
Ž‘‚ŽŽ†„€‹. ĸ…„œ Žˆ ›‹ˆ €…‘’Ž‚€›, ’Ž ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž… „…‹Ž... á  Š€ŠŽ‰
‘’€’ˆ Ÿ › ‘’€‹ ˆ• Ž‘‚ŽŽ†„€’œ?  Ē€ŠŽ‰-’Ž  „Ž,  ‚…ŽŸ’Ž,  Ž‹œ˜Ž‰  ’“‘,
‘’€ˆŠ ŠˆƒŽ—…‰ ˆ ‘‹“ƒ€... - Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ¤€, ŠŽ…—Ž, - ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     Ą€Ž ‚„“ƒ €‹ˆ‹‘Ÿ ŠŽ‚œž ˆ ‘’€˜Ž ‚›Š€’ˆ‹ ƒ‹€‡€.
     - į’Ž?! ŽŸ’œ?! - ‡€…‚…‹ Ž.
     ā“Œ€’€ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  ĸ  „‚…Ÿ•  ‘’ŽŸ‹  „Ž  āˆ€’.  Ą€Ž  ‡€‚ŽŽ—€‹‘Ÿ,
ŽŽŠˆ„›‚€Ÿ ‘Š€Œœˆ ˆ ŽŸŸ ‹ž„€. ¤Ž āˆ€’ ‡€—ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚  ƒ‹€‡€
ā“Œ€’› ˆ ‚›˜…‹.
     - ¯Ž˜“ Ž™…œŸ, €Ž, -  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€,  ‚‘’€‚€Ÿ.  -  ĒŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ
‘‹“†€...
     -  ... - €‡Ž—€Ž‚€Ž Žˆ‡…‘ €Ž. - ᎗“‚‘’‚“ž... ­ˆ ‡€  —’Ž  …
Ž˜…‹ € ‘‹“†“!
     ¤Ž āˆ€’ †„€‹ ‘€‡“ ‡€ „‚…œž.
     - į’Ž Ž‚ŽƒŽ? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     - ¤‚€ —€‘€ €‡€„, - „…‹Ž‚ˆ’Ž ‘ŽŽ™ˆ‹ „Ž āˆ€’, - Ž ˆŠ€‡“ Œˆˆ‘’€
Ž•€› „Ž€ ā› Ÿ €…‘’Ž‚€‹ ˆ …Ž‚Ž„ˆ‹ ‚ ĸ…‘…‹“ž Ą€˜ž „Ž“ ŽŠ€“.
     -  , - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     - į€‘ €‡€„ „Ž€ ŽŠ€€ “Œ…‹€, … ‚›„…†€‚ ˆ‘›’€ˆŸ Žƒ…Œ.
     -  , - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     - Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ …… Ž‚ˆˆ‹ˆ ‚ ˜ˆŽ€†…. ­Ž...  -  ¤Ž  āˆ€’  ‡€ŒŸ‹‘Ÿ  ˆ
Ž“‘’ˆ‹ ƒ‹€‡€. - ī „“Œ€ž... Ŧ… Š€†…’‘Ÿ...
     - ī ŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     ¤Ž āˆ€’ Ž„Ÿ‹ € …ƒŽ ‚ˆŽ‚€’›… ƒ‹€‡€.
     - ī ›‹ …‘‘ˆ‹…... - €—€‹ Ž.
     - 풎 … ‚€˜… „…‹Ž, - •ˆ‹Ž ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. Ŗ‹€‡€ „Ž€  āˆ€’€  ‘Ž‚€
‘’€‹ˆ Ž‹Ž‚Ÿ›Œˆ. ā“Œ€’€ Šˆ‚“‹ …Œ“ ˆ ‚…“‹‘Ÿ Š ‘’Ž‹“.  Ą€Ž  „ŽŠ€—ˆ‚€‹
‹ž„Ž ‘ ”€˜ˆŽ‚€›Œˆ Š€€Š€’ˆ–€Œˆ.
     - 푒Ž‘ŠŽƒŽ!  -  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€.  -  ¨  “‘’œ  ˆ…‘“’  …™…!  -  Ž
Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ. - Ą“„…Œ ‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ. Ą“„…Œ, —…’ Ž…ˆ, ‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ...


     ĒŽƒ„€ ā“Œ€’€ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ, Ž Ž€“†ˆ‹, —’Ž ‘’Žˆ’ Ž‘…„ˆ Ž˜ˆŽƒŽ
“‘’›Ÿ.  §€ˆŒ€‹‘Ÿ  ‘…›‰   €‘‘‚…’,   ‚„€‹ˆ   ‘ˆ‹›Œˆ   ƒŽ‹Ž‘€Œˆ   Ž€‹ˆ
…’“•ˆ-—€‘ŽŒ…›. Ē€Š€‹ˆ ‚ŽŽ›, ƒ“‘’Ž Š“†ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ €„ Š€ŠŽ‰-’Ž …ˆŸ’Ž‰
Š“—…‰  …Ž„€‹…Š“,  €•‹Ž  ‘›Ž‘’œž  ˆ  ’‹…ŽŒ.  Ⓦ€  ‚  ƒŽ‹Ž‚…   ›‘’Ž
€‘‘…ˆ‚€‹‘Ÿ, €‘’“€‹Ž ‡€ŠŽŒŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ… Ž‡ˆ’…‹œŽ‰ Ÿ‘Ž‘’ˆ ˆ —…’ŠŽ‘’ˆ
‚Ž‘ˆŸ’ˆ‰, € Ÿ‡›Š… ˆŸ’Ž ’€Ÿ‹€ ŒŸ’€Ÿ ƒŽ…—œ.  ላœŽ  ‘€„ˆ‹ˆ  €‹œ–›
€‚Ž‰ “Šˆ. ā“Œ€’€ Ž„…‘ Š ƒ‹€‡€Œ ‘†€’›‰ Š“‹€Š. ĒŽ†€ €  ŠŽ‘’Ž—Š€•  ›‹€
ŽŽ„€€, €  ‚  Š“‹€Š…  ›‹€  ‡€†€’€  “‘’€Ÿ  €Œ“‹€  ˆ‡-Ž„  Š€‘€€Œˆ„€,
ŒŽƒ“—…ƒŽ  ‘…„‘’‚€   Ž’ˆ‚   €‹ŠŽƒŽ‹œŽƒŽ   Ž’€‚‹…ˆŸ,   ŠŽ’Ž›Œ   §…Œ‹Ÿ
…„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ ‘€†€‹€ ‘‚Žˆ• €‡‚…„—ˆŠŽ‚ € Ž’‘’€‹›• ‹€…’€•. ĸˆ„ˆŒŽ,
“†… ‡„…‘œ, € “‘’›…,  ……„  ’…Œ  Š€Š  ‚€‘’œ  ‚  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‘‚ˆ‘ŠŽ…
‘Ž‘’ŽŸˆ…,  Ž  …‘‘Ž‡€’…‹œŽ,  Ž—’ˆ  ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž  ‚›‘›€‹  ‚  Ž’  ‚‘…
‘Ž„…†ˆŒŽ… €Œ“‹›.
     Ŧ…‘’€  ›‹ˆ  ‡€ŠŽŒ›…  -  ŸŒŽ  ‚……„ˆ  —……‹€   €˜Ÿ   ‘Ž††…Ž‰
Ž‘…‚€’Žˆˆ,  €  ‹…‚……  Ž‘’“€‹ˆ  ‚  ‘“Œ€Š…  ’ŽŠˆ…,   Š€Š   Œˆ€…’›,
‘’ŽŽ†…‚›…  ‚›˜Šˆ  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ  „‚Ž–€.  ā“Œ€’€  ƒ‹“ŽŠŽ  ‚„Ž•“‹   ‘›Ž‰
•Ž‹Ž„›‰ ‚Ž‡„“• ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     Ą€Ž ¯€Œ€ Ž‚…‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ’“ Ž—œ € ‘‹€‚“.  ĸ  ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ  Š“—Šˆ
…‡„……†›•  „ŽŽ‚,  ›‘’Ž  ’…Ÿž™ˆ•  —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰  Ž‹ˆŠ,  Ž   ‘Ž‚…˜ˆ‹
ƒˆƒ€’‘ŠŽ… ’“… Ž €Š€€‘ŠˆŒ Š€€Š€Œ, Žˆ‚ ‚‘…, ‚‹Ž’œ „Ž  Ž‘ŠŽ˜ŽƒŽ
ŽŸ‘€, ˆ‘’…ˆ‚ …ˆŒŽ‚…Ž… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  ‘ˆ’ŽƒŽ  ˆ  ‡€Š“‘ŽŠ,  “—ˆˆ‚  Ž
„ŽŽƒ… … Œ……… ‚Ž‘œŒˆ  „€Š.  ĸŽ  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  ā“Œ€’€  ŒŽƒ  Ž’—…’‹ˆ‚Ž
‚‘ŽŒˆ’œ ‚Ž‘…Œœ „€Š, ‚ ŠŽ’Ž›… Ž ‚Œ…˜ˆ‚€‹‘Ÿ,  ‘’€€Ÿ‘œ  €‡‚…‘’ˆ  ˆ  …
„Ž“‘’ˆ’œ ‘Œ…’Ž“ˆ‰‘’‚€. ¤€‹œ…‰˜ˆ… …ƒŽ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ ’Ž“‹ˆ ‚ ’“Œ€….  ¨‡
’ŽƒŽ  ’“Œ€€  ‚‘‹›‚€‹ˆ  ’Ž  •ˆ™›…  ŒŽ„›   ‘   Ž†€Œˆ   ‚   ‡“€•,   ’Ž
…‘‘Œ›‘‹…Ž-ƒŽœŠŽ… ‹ˆ–Ž Ž‘‹…„…ƒŽ  …‡„……†ŽƒŽ  „Ž€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  €Ž
¯€Œ€ ›’€‹‘Ÿ Ž„€’œ ‚ €‘’‚Ž ‚ Ž’“, ’Ž €‡ęŸ…›‰ Ž‘€’›‰  ˆ“Š€…–,
‡‹ŽŽ ’…Ž‚€‚˜ˆ‰, —’Ž› ‹€ƒŽŽ„›… „Ž› Ž’„€‹ˆ …ƒŽ ‹Ž˜€„…‰...
     ¯…‚Ž… ‚…ŒŸ Ž …™… Ž‘’€‚€‹‘Ÿ €‡‚…„—ˆŠŽŒ. ¯ˆ‹ Ž €€‚… ‘  €ŽŽŒ:
ˆ“Š€‘ŠŽ…, ‘’Ž‘ŠŽ…, ‘Ž€‘ŠŽ…, €Š€€‘ŠŽ…, Ž  ……„  Š€†„Ž‰  ……Œ…Ž‰
‚ˆ  “Š€„ŠŽ‰  Š‹€‹  Ž„  Ÿ‡›Š  ’€‹…’Š“  Š€‘€€Œˆ„€.  Ž  …™…   ‘Ž•€Ÿ‹
€‘‘“„ˆ’…‹œŽ‘’œ  ˆ  ˆ‚›—Ž  Ž’Œ…—€‹   ‘ŠŽ‹…ˆŸ   ‘…›•   €’“‹…‰   €
……Š…‘’Š€• ˆ “ ŒŽ‘’Ž‚, ‡€‘’€‚“ ŠŽ›• ‚€‚€Ž‚ € ‘Ž€‘ŠŽ‰  „ŽŽƒ…,  ƒ„…
€Ž€ €‚…ŸŠ€ › ˆ‘’…‹ˆ‹ˆ, …‘‹ˆ › ā“Œ€’€ … ‡€‹ €…—ˆŸ  ‚€‚€Ž‚.
Ž Ž’—…’‹ˆ‚Ž ŽŒˆ‹, Š€Š Ž€‡ˆ‹€ …ƒŽ Œ›‘‹œ Ž ’ŽŒ,  —’Ž  …Ž„‚ˆ†›…  Ÿ„›
—“„›• ‘Ž‹„€’ ‚ „‹ˆ›• —…›•  ‹€™€•  ‘  Š€ž˜Ž€Œˆ,  ‚›‘’Ž…›…  ……„
¯€’ˆŽ’ˆ—…‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹Ž‰, - ’Ž ŒŽ€‘’›‘Š€Ÿ „“†ˆ€. ¯ˆ —…Œ ‡„…‘œ  –…ŠŽ‚œ?
- Ž„“Œ€‹ Ž ’Žƒ„€. á Š€Šˆ• ’Ž  Ž  –…ŠŽ‚œ  ‚   Š€€…  ‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ  ‚
‘‚…’‘Šˆ… „…‹€?
     Ž œŸ…‹ Œ…„‹…Ž, Ž ‚‘…-’€Šˆ ŽœŸ…‹,  Š€Š-’Ž  ‘€‡“,  ‘Š€—ŠŽŒ;  ˆ
ŠŽƒ„€ ‚ Œˆ“’“ Ž‘‚…’‹…ˆŸ “‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰ €‡“‹…›‰ „“Ž‚›‰ ‘’Ž‹ ‚
‘Ž‚…˜…Ž …‡€ŠŽŒŽ‰ ŠŽŒ€’…, Ž€†…›‰ Œ…— ‚ ‘‚Ž…‰ “Š… ˆ  “ŠŽ‹…™“™ˆ•
…‡„……†›• „ŽŽ‚ ‚ŽŠ“ƒ, ’Ž Ž„“Œ€‹ ›‹Ž, —’Ž Ž€ ˆ„’ˆ  „ŽŒŽ‰.  ­Ž  ›‹Ž
Ž‡„Ž.   ĸŽ‹€   …˜…‘’‚€   ˆ   Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ‰,   …ˆ‘’Ž‰Ž‰   €„Ž‘’ˆ
Ž‘‚ŽŽ†„…ˆŸ Ž’ ‚‘…ƒŽ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ “†… ‡€•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ.  Ž  …™…  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ
‡…Œ‹ŸˆŽŒ, €‡‚…„—ˆŠŽŒ, €‘‹…„ˆŠŽŒ ‹ž„…‰ ŽƒŸ ˆ †…‹…‡€, … ™€„ˆ‚˜ˆ• ‘…Ÿ
ˆ … „€‚€‚˜ˆ• Ž™€„›  ‚Ž  ˆŒŸ  ‚…‹ˆŠŽ‰  –…‹ˆ.  Ž  …  ŒŽƒ  ‘’€’œ  ā“Œ€’Ž‰
푒Ž‘ŠˆŒ,  ‹Ž’œž  Ž’  ‹Ž’ˆ  „‚€„–€’ˆ  ŽŠŽ‹…ˆ‰  ‚Žˆ‘’‚…›•  …„ŠŽ‚,
Ž‘‹€‚‹…›• ƒ€…†€Œˆ ˆ œŸ‘’‚ŽŒ. ­Ž Ž Ž‹œ˜… … ›‹ ˆ  ŠŽŒŒ“€ŽŒ.  ã
…ƒŽ Ž‹œ˜… … ›‹Ž ŽŸ‡€Ž‘’…‰ ……„ 튑…ˆŒ…’ŽŒ. ĨƒŽ ‡€Ž’ˆ‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ
ŽŸ‡€Ž‘’ˆ ……„ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰. 㠍…ƒŽ Ž‹œ˜… … ›‹Ž  ‘ŽŒ…ˆ‰.  ĨŒ“  ›‹Ž
Ÿ‘Ž ‚‘…, €‘Ž‹ž’Ž ‚‘…. Ž ’Ž—Ž ‡€‹, Š’Ž ‚Ž ‚‘…Œ ‚ˆŽ‚€’,  ˆ  Ž  ’Ž—Ž
‡€‹, —…ƒŽ •Ž—…’: “ˆ’œ €Ž’Œ€˜œ, …„€‚€’œ Žƒž, ‘€‘›‚€’œ ‘  „‚Ž–Ž‚›•
‘’“……‰ € ŠŽœŸ ˆ ‚ˆ‹› …‚“™…‰ ’Ž‹›...
     ā“Œ€’€ ‚‘’……“‹‘Ÿ ˆ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ Ž†… Œ…—ˆ. Ē‹ˆŠˆ  ›‹ˆ  ‡€‡“…›,
Ž —ˆ‘’›.  Ž  ŽŒˆ‹,  —’Ž  “ˆ‹‘Ÿ  ‘  Š…Œ-’Ž,  Ž  ‘  Š…Œ?  ¨  —…Œ  ‚‘…
ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ?..
     ...ĒŽ…‰ Žˆ Žˆ‹ˆ. Ą…‡„……†›… „Ž› Š“„€-’Ž ˆ‘—…‡‹ˆ. ā“Œ€’€ -  ’Ž
Ž ’Ž†… ŽŒˆ‹ - ˆ‚Ž‹ŽŠ €Ž€ Š ‘…… „ŽŒŽ‰. ¯€Œ€  „Ž  Ą€“  ›‹  Ž„,
‘Ž‚…˜…Ž ’…‡‚ ˆ Ž‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž‘’ˆ Ž„Ž‹†€’œ ‚…‘…‹œ… - Ž‘’Ž Ž  Ž‹œ˜…
… ŒŽƒ ‘’ŽŸ’œ € Žƒ€•. ĒŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž Ž—…Œ“-’Ž ‘—ˆ’€‹,  —’Ž  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž
€‘Ž™€‹‘Ÿ ‘ Œˆ‹Ž‰ €Ž…‘‘Ž‰ ˆ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ’……œ ‚ Ž…‚ŽŒ  Ž•Ž„…  Ž’ˆ‚
‘‚Ž…ƒŽ ˆ‘ŠŽŽƒŽ ‚€ƒ€ €Ž€ Ē€‘Š“, Ž€ƒ‹…‚˜…ƒŽ  „Ž  Ž‘‹…„…‰  ‘’……ˆ.
("¯Ž‘“„ˆ’… ‘€Œˆ,  „“ƒ  ŒŽ‰,  ’Ž’  …ƒŽ„Ÿ‰  Ž„ˆ‹  ˆ‡  …„€  ˜…‘’ˆ€‹ŽƒŽ
Œ€‹œ—ˆ˜Š“ ˆ €‡‚€‹ …ƒŽ ¯€ŒŽ‰...") "ᎋ–… ‡€•Ž„ˆ’, - ŽęŸ‚ˆ‹ Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ €
ƒŽ…‹…, ˆ‡Ž€†€ž™ˆ‰ ‚Ž‘•Ž„ ‘Ž‹–€. - Ŧ› ŒŽƒ‹ˆ › Ž‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ  ‚‘ž  ’“
Ž—œ, ‹€ƒŽŽ„›… „Ž›, Ž €’›… Ž„‚ˆƒˆ ’…“ž’ ‘€.  ­ˆ  Š€‹ˆ  ‚ˆ€  ‚
Ž•Ž„…. Ē ’ŽŒ“ †… €Ž…‘‘€ ›‹€ › …„Ž‚Ž‹œ€".
     į’Ž? ¯Ž‘’…‹œ? Ē€Šˆ… Ž‘’…‹ˆ ‚ —ˆ‘’ŽŒ  Ž‹…?  ­€˜€  Ž‘’…‹œ  -  ŽŽ€
Ž…‚ŽƒŽ ŠŽŸ! á ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ  Ž  ‘Ž„€‹  ‘Ž  ‘’…›  …‘—€‘’›‰  ƒŽ…‹…,
‡€‚…“‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ “•“‹  ‚  “ƒŽ‹  Ž„  ‘‚…’ˆ‹œˆŠŽŒ.
ā“Œ€’€ ‚…‹…‹ Œ€‹œ—ˆŠ“ ㍎ Ž‘’€‚ˆ’œ Ÿ„ŽŒ ‘ €ŽŽŒ ‚…„Ž €‘‘Ž‹€ ˆ  Š€„Š“
‘ Œ€ˆ€„€Œˆ. 㠌€‹œ—ˆ˜Šˆ ›‹Ž ‘…„ˆ’Ž…, ‡€‘€Ž… ‹ˆ–Ž. "ĸŽ €€‹ˆ‘œ-’Ž,
- ‚Ž—€‹ Ž. - Ŗ‹€‡€ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›  ‘ŒŽ’Ÿ’..."  -  "ŦŽ‹—ˆ,  „“€Š",  -
‘Š€‡€‹ ’Žƒ„€ ā“Œ€’€ ˆ... į’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ Ž’ŽŒ.  į’Ž-’Ž  Ž—…œ  ‘Š‚…Ž…,
—’Ž Žƒ€‹Ž …ƒŽ —……‡ ‚…‘œ ƒŽŽ„ € “‘’›œ. į’Ž-’Ž Ž—…œ, Ž—…œ ‘Š‚…Ž…,
…Ž‘’ˆ’…‹œŽ…, ‘’›„Ž…...
     Ž ‚‘ŽŒˆ‹, ŠŽƒ„€ “†… Ž„•Ž„ˆ‹ Š „ŽŒ“, ˆ, ‚‘ŽŒˆ‚, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     ...Ž’˜‚›“‚ ㍎, Ž Ž‹…‡  ‚‚…•  Ž  ‹…‘’ˆ–…,  €‘€•“‹  „‚…œ  ˆ
‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ Š …‰, Š€Š  •Ž‡Ÿˆ,  ˆ  ˆ  ‘‚…’…  Ž—ˆŠ€  “‚ˆ„…‹  …‹Ž…  ‹ˆ–Ž,
ŽƒŽŒ›… ƒ‹€‡€, Ž‹›… “†€‘€ ˆ Ž’‚€™…ˆŸ, ˆ ‚ ’ˆ• ƒ‹€‡€• - ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ,
˜€’€ž™…ƒŽ‘Ÿ, ‘ Ž’‚ˆ‘˜…‰ ‘‹žŸ‚Ž‰ ƒ“Ž‰, ‘ ŽŽ„€›Œˆ Š“‹€Š€Œˆ, ‚  Ž„…†„…,
‡€‹Ÿ€Ž‰ „Ÿœž, €ƒ‹ŽƒŽ ˆ Ž„‹ŽƒŽ •€Œ€ ƒŽ‹“›• ŠŽ‚…‰,  ˆ  ’Ž’  ‚‡ƒ‹Ÿ„
˜‚›“‹ …ƒŽ €‡€„, € ‹…‘’ˆ–“, ‚ˆ‡, ‚  ˆ•Ž†“ž,  ‡€  „‚…œ,  €  ’…Œ“ž
“‹ˆ–“ ˆ „€‹œ˜…, „€‹œ˜…, „€‹œ˜…, Š€Š ŒŽ†Ž „€‹œ˜…...
     ᒈ‘“‚ ‡“› ˆ —“‚‘’‚“Ÿ, —’Ž ‚‘… ‚“’ˆ  Ž‹…„……‹Ž  ˆ  ‘Œ…‡‹Ž‘œ,  Ž
’ˆ•ŽœŠŽ Ž’‚Žˆ‹ „‚…œ ˆ € –›Ž—Š€• ‚Ž˜…‹ ‚  ˆ•Ž†“ž.  ĸ  “ƒ‹“,  Ž„ŽŽ
ƒˆƒ€’‘ŠŽŒ“  ŒŽ‘ŠŽŒ“  Œ‹…ŠŽˆ’€ž™…Œ“,  ‘Ž…‹  ‚ ŒˆŽŒ  ‘…  €Ž.  "Ē’Ž
‡„…‘œ?" - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ㍎,  „…Œ€‚˜ˆ‰  € ‘Š€Œœ…  ‘ €€‹…’ŽŒ  € ŠŽ‹…Ÿ•.
"∕Ž,  - ˜…Ž’ŽŒ  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€. - ¯Ž˜‹ˆ € Š“•ž.  ĄŽ—Š“ ‚Ž„›,  “Š‘“‘“,
Ž‚Ž… ‹€’œ…, †ˆ‚Ž!"
     Ž „Ž‹ƒŽ, ŸŽ‘’Ž, ‘ Ž‘’›Œ €‘‹€†„…ˆ…Œ Ž‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‚Ž„Ž‰ ˆ  Ž’ˆ€‹‘Ÿ
“Š‘“‘ŽŒ, ‘„ˆ€Ÿ ‘ ‘…Ÿ Ž—“ž ƒŸ‡œ. ㍎, Ž’ˆ‚  Ž›ŠŽ‚…ˆŸ  ŒŽ‹—€‹ˆ‚›‰,
•‹ŽŽ’€‹ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ. ¨ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ, ŽŒŽƒ€Ÿ „Ž“  ‡€‘’…ƒˆ‚€’œ  ˆ„ˆŽ’‘Šˆ…
‘ˆ……‚›… ˜’€› ‘ Ÿ†Š€Œˆ € ‡€„“, ‘ŽŽ™ˆ‹ “ƒžŒŽ:
     - ­Ž—œž, Š€Š ‚› “Š€’ˆ‹ˆ, Ēˆ€ ‘“‘Š€‹€‘œ ˆ ‘€˜ˆ‚€‹€,  ›‹  „Ž  ˆ‹ˆ
…’, …˜ˆ‹€, ‚ˆ„Ž, —’Ž ˆ‘ˆ‹Ž‘œ. ኀ‡€‹ …‰, —’Ž Š€Š  ‘  ‚…—…€  “˜‹ˆ  ‚
Š€€“‹, ’€Š ˆ … ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ...
     ā“Œ€’€ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹, Ž’‚…“‚˜ˆ‘œ. Ģ…ƒ—… … ‘’€‹Ž. 哆….
     - ...  Ÿ ‚‘ž Ž—œ ‘ €€‹…’ŽŒ €„ €ŽŽŒ ‘ˆ„…‹: ŽŸ‹‘Ÿ,  —’Ž  ‘œŸ“
€‚…• Ž‹…‡“’.
     - Ꮐ‘ˆŽ, Œ€‹›˜, - ‘ ’“„ŽŒ ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     Ž €’Ÿ“‹ €˜Œ€Šˆ, ‚›˜…‹ ‚ ˆ•Ž†“ž, Ž‘’ŽŸ‹  …ŒŽƒŽ  ……„  ’…Œ›Œ
Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒ ‡…Š€‹ŽŒ. Ē€‘€€Œˆ„ €Ž’€‹ …‡Ž’Š€‡Ž. ĸ ‡…Š€‹…  ‚ˆ„…‹‘Ÿ
ˆ‡Ÿ™›‰,  ‹€ƒŽŽ„›‰   „Ž   ‘   ‹ˆ–ŽŒ,   …‘ŠŽ‹œŠŽ   Ž‘““‚˜ˆŒ‘Ÿ   Ž‘‹…
“’ŽŒˆ’…‹œŽƒŽ Ž—ŽƒŽ „…†“‘’‚€,  Ž  ‚  ‚›‘˜…‰  ‘’……ˆ  ‹€ƒŽˆ‘’Ž‰›Œ.
ĸ‹€†›… ‚Ž‹Ž‘›, ˆ•‚€—…›… ‡Ž‹Ž’›Œ Ž“—…Œ, ŒŸƒŠŽ ˆ Š€‘ˆ‚Ž  ‘€„€‹ˆ  Ž
‘’ŽŽ€Œ  ‹ˆ–€.  ā“Œ€’€  Œ€˜ˆ€‹œŽ  Ž€‚ˆ‹  Žę…Š’ˆ‚  €„  ……Ž‘ˆ–…‰.
厐Ž˜…œŠˆ… ‘–…› €‹ž„€‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ € §…Œ‹…, Œ€—Ž Ž„“Œ€‹ Ž.
     ⅌ ‚…Œ……Œ €‘‘‚…‹Ž. ĸ ›‹œ›…  ŽŠ€  ‡€ƒ‹Ÿ“‹Ž  ‘Ž‹–….  §€•‹Ž€‹ˆ
‘’€‚ˆ. ­€ “‹ˆ–… ……Š‹ˆŠ€‹ˆ‘œ ‡€‘€›… ƒŽ‹Ž‘€. "Ē€Š ‘€‹ˆ, €’ Ēˆˆ‘? "
- "Ą‹€ƒŽ„€…ˆ… ƒŽ‘Ž„“, ‘ŽŠŽ‰Ž, €’ ∊€. ­Ž—œ Ž˜‹€, ˆ ‘‹€‚€  Žƒ“".
- "  “ €‘ Š’Ž-’Ž ‚ ŽŠ€ ‹ŽŒˆ‹‘Ÿ. Ą‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž ā“Œ€’€,  ƒŽ‚ŽŸ’,  Ž—œž
ƒ“‹Ÿ‹ˆ". - "ኀ‡›‚€ž’, ƒŽ‘’œ “ ˆ•". - "¤€ ›—… €‡‚… ƒ“‹Ÿž’? ¯ˆ ŒŽ‹Ž„ŽŒ
ŠŽŽ‹…, ŽŒž, ƒ“‹Ÿ‹ˆ - … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, Š€Š Ž‹ƒŽŽ„€ ‘Ž†ƒ‹ˆ". - "į’Ž  Ÿ  ‚€Œ
‘Š€†“, €’ ∊€. Ą‹€ƒŽ„€…ˆ… Žƒ“, —’Ž “ €‘ ‚ ‘Ž‘…„Ÿ• ’€ŠŽ‰ „Ž. ā€‡  ‚
ƒŽ„ ‡€ƒ“‹Ÿ…’, ˆ ’Ž ŒŽƒŽ..."
     ā“Œ€’€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ €‚…•, Ž‘’“—€‚˜ˆ‘œ, ‚Ž˜…‹ ‚ Š€ˆ…’. Ēˆ€ ‘ˆ„…‹€  ‚
Š…‘‹…, Š€Š ˆ ‚—…€. Ž€ Ž„Ÿ‹€ ƒ‹€‡€ ˆ ‘Ž ‘’€•ŽŒ ˆ  ’…‚ŽƒŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€
…Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž.
     - ¤ŽŽ… “’Ž, Œ€‹…œŠ€Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž, Ž„Ž˜…‹, Ž–…‹Ž‚€‹ ……  “Šˆ  ˆ
‘…‹ ‚ Š…‘‹Ž €Ž’ˆ‚.
     Ž€ ‚‘… ˆ‘›’“ž™… ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ, Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - 㑒€‹?
     - ¤€, …ŒŽ†ŠŽ. ¨ €„Ž ŽŸ’œ ˆ„’ˆ.
     - ¯ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ ’…… —’Ž-ˆ“„œ?
     - ­… €„Ž, ‘€‘ˆŽ. ㍎ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’. ĸŽ’ €‡‚… ‚ŽŽ’ˆŠ Ž„“˜ˆ...
     ā“Œ€’€ —“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š  Œ…†„“  ˆŒˆ  ‚›€‘’€…’  ‘’…€  ‹†ˆ.  ፀ—€‹€
’Ž…œŠ€Ÿ, ‡€’…Œ ‚‘… ’Ž‹™… ˆ Ž—……. ­€ ‚‘ž †ˆ‡œ! - ƒŽœŠŽ  Ž„“Œ€‹  Ž.
Ž ‘ˆ„…‹, ˆŠ›‚ ƒ‹€‡€, ŽŠ€ Ž€ Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Œ€—ˆ‚€‹€ €‡›Œˆ  „“•€Œˆ  …ƒŽ
›˜›‰ ‚ŽŽ’ˆŠ, ™…Šˆ, ‹Ž, ‚Ž‹Ž‘›. ¯Ž’ŽŒ Ž€ ‘Š€‡€‹€:
     - ⛠„€†… … ‘Ž‘ˆ˜œ, Š€Š Œ… ‘€‹Ž‘œ.
     - Ē€Š, Œ€‹…œŠ€Ÿ?
     - ᎍ. ¯ŽˆŒ€…˜œ, ‘’€˜›‰-‘’€˜›‰ ‘Ž.
     ᒅ€ ‘’€‹€ ’Ž‹‘’Ž‰, Š€Š Š…Ž‘’€Ÿ.
     - ­€ Ž‚ŽŒ Œ…‘’… ‚‘…ƒ„€ ’€Š, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ”€‹œ˜ˆ‚Ž. - ¤€ ˆ  €Ž,
€‚…Ž…, ‚ˆ‡“ ˜“Œ…‹ Ž—…œ.
     - ¯ˆŠ€‡€’œ ‡€‚’€Š? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     - ¯ˆŠ€†ˆ.
     -   ‚ˆŽ Š€ŠŽ… ’› ‹žˆ˜œ “’ŽŒ?
     ā“Œ€’€ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€.
     - ¯ˆŠ€†ˆ ‚Ž„›, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ¯Ž “’€Œ Ÿ … œž.
     Ž€  ‚›˜‹€,  ˆ  Ž  “‘‹›˜€‹,  Š€Š  Ž€  ‘ŽŠŽ‰›Œ   ‡‚ŽŠˆŒ   ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ‘ ㍎. ¯Ž’ŽŒ Ž€ ‚…“‹€‘œ,  ‘…‹€  €  “—Š“  …ƒŽ  Š…‘‹€  ˆ
€—€‹€ €‘‘Š€‡›‚€’œ ‘‚Ž‰ ‘Ž, € Ž ‘‹“˜€‹, ‡€‹€Œ›‚€Ÿ Ž‚œ ˆ —“‚‘’‚“Ÿ, Š€Š
‘ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰ ‘’…€ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‚‘… ’Ž‹™…  ˆ  …ŽŠŽ‹…ˆŒ…‰  ˆ  Š€Š  Ž€
€‚‘…ƒ„€ Ž’„…‹Ÿ…’ …ƒŽ Ž’ …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“  Ž„ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  ‚
’ŽŒ …‡Ž€‡ŽŒ Œˆ…. ¨ ’Žƒ„€ Ž ‘ €‡Œ€•“ “„€ˆ‹ ‚ ‘’…“ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ.
     - Ēˆ€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - 풎 ›‹ … ‘Ž.
     ¨ ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
     - Ą…„›‰ ŒŽ‰, - ‘Š€‡€‹€ Ēˆ€. - ¯ŽƒŽ„ˆ, Ÿ ‘…‰—€‘ €‘‘Ž‹“ ˆ…‘“...



5

     Ĩ™… ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž  „‚Ž   Š€€‘Šˆ•  ŠŽŽ‹…‰  ›‹  Ž„ˆŒ  ˆ‡  ‘€Œ›•
Ž‘‚…™…›• ‚ ¨Œ…ˆˆ.  ¯ˆ  „‚Ž…  ‘Ž„…†€‹ˆ‘œ  “—…›…,  ‚  Ž‹œ˜ˆ‘’‚…,
ŠŽ…—Ž,  ˜€‹€’€›,  Ž  ˆ  ’€Šˆ…,  Š€Š   Ą€ƒˆ   Ēˆ‘‘‘Šˆ‰,   Ž’Š›‚˜ˆ‰
‘”…ˆ—Ž‘’œ ‹€…’›; ‹…‰-‡€•€œ ‒€, ‚›‘Š€‡€‚˜ˆ‰ ƒ…ˆ€‹œ“ž  „Žƒ€„Š“  Ž
‚Ž‡ˆŠŽ‚…ˆˆ ˆ„…Œˆ‰ Ž’  Œ…‹Šˆ•,  …‡€Œ…’›•  ƒ‹€‡“  —…‚…‰,  €‡Ž‘ˆŒ›•
‚…’ŽŒ  ˆ  ‚Ž„Ž‰;  €‹•ˆŒˆŠ  ል„€,  ˆ‘Š€‚˜ˆ‰,  Š€Š  ‚‘…  €‹•ˆŒˆŠˆ,  ‘Ž‘Ž
…‚€™€’œ ƒ‹ˆ“ ‚ ‡Ž‹Ž’Ž, € €˜…„˜ˆ‰ ‡€ŠŽ ‘Ž•€…ˆŸ ‚…™…‘’‚€. Ą›‹ˆ  ˆ
 Š€€‘ŠŽŒ „‚Ž… ˆ Ž’›, ‚ Ž‹œ˜ˆ‘’‚… ‹ž„Ž‹ˆ‡› ˆ ‹œ‘’…–›, Ž ˆ  ’€Šˆ…,
Š€Š ¯ˆ ዀ‚›‰, €‚’Ž ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰ ’€ƒ…„ˆˆ  "¯Ž•Ž„  €  ‘…‚…";  擐
¯€‚„ˆ‚›‰, €ˆ‘€‚˜ˆ‰ Ž‹…… Ÿ’ˆ‘Ž’ €‹‹€„ ˆ ‘Ž…’Ž‚, Ž‹Ž†…›• ‚  €Ž„…
€ Œ“‡›Š“; € ’€Š†… Ŗ“ ᎗ˆˆ’…‹œ,  ‘Ž‡„€‚˜ˆ‰  …‚›‰  ‚  ˆ‘’Žˆˆ  ¨Œ…ˆˆ
‘‚…’‘Šˆ‰  ŽŒ€  -  …—€‹œ“ž  ˆ‘’Žˆž  ˆ–€,   Ž‹žˆ‚˜…ƒŽ   …Š€‘“ž
‚€‚€Š“.  Ą›‹ˆ  ˆ  „‚Ž…  ˆ  ‚…‹ˆŠŽ‹…›…  €’ˆ‘’›,   ’€–Ž›,   …‚–›.
§€Œ…—€’…‹œ›… •“„Ž†ˆŠˆ ŽŠ›‚€‹ˆ ‘’…›  …’“‘Š…ž™ˆŒˆ  ”…‘Š€Œˆ,  ‘‹€‚›…
‘Š“‹œ’Ž› “Š€˜€‹ˆ ‘‚ŽˆŒˆ ’‚Ž…ˆŸŒˆ  „‚Ž–Ž‚›…  €Šˆ.  ­…‹œ‡Ÿ  ‘Š€‡€’œ,
—’Ž›   Š€€‘Šˆ…  ŠŽŽ‹ˆ  ›‹ˆ  …‚ˆ’…‹ŸŒˆ  Ž‘‚…™…ˆŸ  ˆ‹ˆ  ‡€’ŽŠ€Œˆ
ˆ‘Š“‘‘’‚. ¯Ž‘’Ž ’Ž ‘—ˆ’€‹Ž‘œ ˆ‹ˆ—›Œ, Š€Š –……ŒŽˆŸ “’……ƒŽ Ž„…‚€ˆŸ
ˆ‹ˆ  ›˜›…  ƒ‚€„…‰–›  “  ƒ‹€‚ŽƒŽ  ‚•Ž„€.   ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘Š€Ÿ  ’…ˆŒŽ‘’œ
„Ž•Ž„ˆ‹€ ŽŽ‰ „Ž ’ŽƒŽ, —’Ž …ŠŽ’Ž›… “—…›… ˆ Ž’› ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‡€Œ…’›Œˆ
‚ˆ’ˆŠ€Œˆ  ƒŽ‘“„€‘’‚…ŽƒŽ  €€€’€.       ‚‘…ƒŽ   Ž‹‘’Ž‹…’ˆŸ   €‡€„
‚›‘ŽŠŽ“—…›‰ €‹•ˆŒˆŠ ĄŽ’‘€ ‡€ˆŒ€‹ ›… “€‡„…›‰ ‡€ …€„ŽŽ‘’œž Ž‘’
Œˆˆ‘’€  …„,   ‡€‹Ž†ˆ‹   …‘ŠŽ‹œŠŽ   “„ˆŠŽ‚   ˆ   Ž‘‹€‚ˆ‹    Š€€
“„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œˆ ‘‹€‚€Œˆ, ‘…Š…’ ŠŽ’Ž›• ›‹  “’…Ÿ  Ž‘‹…  …ƒŽ  ‘Œ…’ˆ.   
¯ˆ  ዀ‚›‰  ‚‹Ž’œ  „Ž  …„€‚…ƒŽ  ‚…Œ…ˆ  “ŠŽ‚Ž„ˆ‹  ƒŽ‘“„€‘’‚…›Œ
Ž‘‚…™…ˆ…Œ, ŽŠ€ Œˆˆ‘’…‘’‚Ž ˆ‘’Žˆˆ ˆ ‘‹Ž‚…‘Ž‘’ˆ,  ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ…ŒŽ…  ˆŒ,
… ›‹Ž ˆ‡€Ž ‚…„›Œ ˆ €‘’‹…‚€ž™ˆŒ “Œ›.
     Ą›‚€‹Ž, ŠŽ…—Ž, ˆ €œ˜…,  —’Ž  •“„Ž†ˆŠ€  ˆ‹ˆ  “—…ŽƒŽ,  …“ƒŽ„ŽƒŽ
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ”€‚Žˆ’Š…, ’“Ž‰ ˆ ‘‹€„Ž‘’€‘’Ž‰ Ž‘Ž…, Ž„€‚€‹ˆ ‡€  ƒ€ˆ–“
ˆ‹ˆ ’€‚ˆ‹ˆ Œ›˜œŸŠŽŒ, Ž ’Ž‹œŠŽ „Ž ā€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ „…‹Ž Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“.  §€
ƒŽ„› ‘‚Ž…ƒŽ …›‚€ˆŸ € Ž‘’“  ‚‘…‘ˆ‹œŽƒŽ  Œˆˆ‘’€  Ž•€›  ŠŽŽ›  Ž
Žˆ‡‚…‹  ‚  Œˆ…  €Š€€‘ŠŽ‰  Š“‹œ’“›  ’€Šˆ…  Ž“‘’Ž˜…ˆŸ,  —’Ž  ‚›‡‚€‹
…“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… „€†… “ …ŠŽ’Ž›• ‹€ƒŽŽ„›• ‚…‹œŒŽ†, ‡€Ÿ‚‹Ÿ‚˜ˆ•, —’Ž  „‚Ž
‘’€‹ ‘Š“—… ˆ ‚Ž ‚…ŒŸ €‹Ž‚ ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜ˆ˜œ, ŠŽŒ… ƒ‹“›• ‘‹…’….
     Ą€ƒˆ  Ēˆ‘‘‘Šˆ‰,  Ž‚ˆ…›‰   ‚   ŽŒ…˜€’…‹œ‘’‚…,   ƒ€ˆ—€™ˆŒ   ‘
ƒŽ‘“„€‘’‚…›Œ …‘’“‹…ˆ…Œ, ›‹ Ž˜… ‚  ‡€‘’…ŽŠ  ˆ  ‹ˆ˜œ  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ
’“„ŽŒ ‚›‡‚Ž‹… ā“Œ€’Ž‰  ˆ  ……€‚‹…  ‚  Œ…’ŽŽ‹ˆž.  Ž‘…‚€’ŽˆŸ  …ƒŽ
‘ƒŽ…‹€, € “–…‹…‚˜ˆ…  “—…ˆŠˆ  €‡…†€‹ˆ‘œ  Š’Ž  Š“„€.  Ģ…‰-‡€•€œ  ‒€
‚Œ…‘’…  ‘  Ÿ’œž  „“ƒˆŒˆ  ‹…‰-‡€•€ŸŒˆ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ   ‚„“ƒ   Ž’€‚ˆ’…‹…Œ,
‡‹Ž“Œ›˜‹Ÿ‚˜ˆŒ Ž €“™…ˆž ƒ…–Žƒ€ ¨“Š€‘ŠŽƒŽ  Ž’ˆ‚  Ž‘Ž›  ŠŽŽ‹Ÿ,  Ž„
›’ŠŽ‰ ˆ‡€‹‘Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ ˆ ›‹ Ž‚…˜…  €  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰  ‹Ž™€„ˆ.  ¯›’€Ÿ‘œ
‘€‘’ˆ …ƒŽ, ā“Œ€’€ Ž‡„€‹ ’ˆ„–€’œ  Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚  ‡Ž‹Ž’€,  Ž’…Ÿ‹  —…’›…•
€ƒ…’Ž‚ (‹€ƒŽŽ„›• „ŽŽ‚, … ‚…„€‚˜ˆ•, —’Ž ’‚ŽŸ’), …„‚€ … Ž€‹‘Ÿ ‘€Œ,
€…›‰ ‚Ž ‚…ŒŸ Ž›’Šˆ Ž’ˆ’œ Ž‘“†„…›•, Ž ‘„…‹€’œ  ˆ—…ƒŽ  …  ‘ŒŽƒ.
풎 ›‹Ž …ƒŽ …‚Ž… Ž€†…ˆ…, Ž‘‹… ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž ŽŸ‹, €ŠŽ…–,  —’Ž  „Ž
ā€  ”ˆƒ“€  …  ‘‹“—€‰€Ÿ.  ㇍€‚  —……‡  …„…‹ž,  —’Ž  €‹•ˆŒˆŠ€   ል„“
€Œ……‚€ž’‘Ÿ Ž‚ˆˆ’œ  ‚  ‘ŽŠ›’ˆˆ  Ž’  Š€‡›  ’€‰›  ”ˆ‹Ž‘Ž”‘ŠŽƒŽ  Š€ŒŸ,
ā“Œ€’€, €‡ęŸ…›‰ Ž€†…ˆ…Œ,  “‘’Žˆ‹  “  „ŽŒ€  €‹•ˆŒˆŠ€  ‡€‘€„“,  ‘€Œ,
Ž…“‚  ‹ˆ–Ž  —…Ž‰  ’ŸŠŽ‰,  Ž…‡Ž“†ˆ‹  ˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚,   Ÿ‚ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ   ‡€
€‹•ˆŒˆŠŽŒ, ŽŽ‘€‹ ˆ•, ‘‚Ÿ‡€›•, ‚ Ž„‚€‹ ˆ ‚ ’“ †… Ž—œ ‚›Ž‚Ž„ˆ‹  ’€Š
ˆ—…ƒŽ ˆ … ŽŸ‚˜…ƒŽ ል„“ ‚ …„…‹› ᎀ€, ƒ„…  ’Ž’,  Ž†€‚  ‹…—€Œˆ,  ˆ
Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„Ž‹†€’œ Žˆ‘Šˆ ”ˆ‹Ž‘Ž”‘ŠŽƒŽ Š€ŒŸ Ž„ €‹ž„…ˆ…Œ „Ž€ ĒŽ„Ž€.
¯Ž’ ¯ˆ ዀ‚›‰ ‚„“ƒ  Ž‘’ˆƒ‘Ÿ  ‚  ŒŽ€•ˆ  ˆ  “„€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚  “…„ˆ…›‰
ŒŽ€‘’›œ. 擐 ¯€‚„ˆ‚›‰, ˆ‡Ž‹ˆ—…›‰ ‚  …‘’“Ž‰  „‚“‘Œ›‘‹…Ž‘’ˆ  ˆ
Ž’€Š€ˆˆ ‚Š“‘€Œ ˆ‡˜ˆ• ‘Ž‘‹Ž‚ˆ‰, ›‹ ‹ˆ˜…  —…‘’ˆ  ˆ  ˆŒ“™…‘’‚€,  ›’€‹‘Ÿ
‘Žˆ’œ, —ˆ’€‹ ‚ Š€€Š€• ’……œ  “†…  Ž’ŠŽ‚…Ž  €‡“˜ˆ’…‹œ›…  €‹‹€„›,
„‚€†„› ›‹  ‘Œ…’…‹œŽ  ˆ’  €’ˆŽ’ˆ—…‘ŠˆŒˆ  ‹ˆ—Ž‘’ŸŒˆ  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ’Žƒ„€
Ž„„€‹‘Ÿ “ƒŽ‚Ž€Œ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‹œ˜ŽƒŽ „“ƒ€ ˆ –…ˆ’…‹Ÿ „Ž€ ā“Œ€’› ˆ  “…•€‹  ‚
Œ…’ŽŽ‹ˆž. ā“Œ€’€ €‚‘…ƒ„€ ‡€ŽŒˆ‹ …ƒŽ, ˆ‘‘ˆŸ-‹…„ŽƒŽ Ž’ œŸ‘’‚€, Š€Š
Ž ‘’Žˆ’, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ ’ŽŠˆŒˆ “Š€Œˆ ‚ ‚€’›, € €‹“… “•Ž„Ÿ™…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ ˆ
‡‚ŽŠˆŒ, ŒŽ‹Ž„›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‚›ŠˆŠˆ‚€…’  ‘‚Ž‰  Ž™€‹œ›‰  ‘Ž…’  "Ē€Š  ‹ˆ‘’
“‚Ÿ„˜ˆ‰ €„€…’ € „“˜“". į’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ Ŗ“€ ᎗ˆˆ’…‹Ÿ, ’Ž Ž‘‹…  …‘…„›
‚ Š€ˆ…’… „Ž€ ā› Ž ŽŸ‹,  —’Ž   Š€€‘Šˆ‰  ˆ–  …  ŒŽƒ  Ž‹žˆ’œ
‚€†…‘ŠŽ… Ž’Ž„œ…, ‘€Œ Ž‘€‹ € ĒŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ ‘‚Žˆ Šˆƒˆ ‚ ŽƒŽœ  ˆ
’……œ, ‘ƒŽ‹…›‰, ‘ Œ…’‚›Œ ‹ˆ–ŽŒ, ‘’ŽŸ‹ ‚Ž ‚…ŒŸ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ• ‚›•Ž„Ž‚ ‚
’Ž‹… ˆ„‚Ž›• ˆ Ž —“’œ ‡€Œ…’ŽŒ“ †…‘’“ „Ž€ ā›  ‚›‘’“€‹  ‚……„  ‘Ž
‘’ˆ•€Œˆ “‹œ’€€’ˆŽ’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ‘Ž„…†€ˆŸ,  ‚›‡›‚€ž™ˆŒˆ  ’Ž‘Š“  ˆ  ‡…‚Ž’“.
 ’ˆ‘’› ‘’€‚ˆ‹ˆ ’……œ Ž„“ ˆ ’“ †… œ…‘“ - "Ŗˆ…‹œ ‚€‚€Ž‚,  ˆ‹ˆ  Œ€˜€‹
⎖, ŠŽŽ‹œ ¯ˆ– ¯…‚›‰   Š€€‘Šˆ‰".     …‚–›  …„Ž—ˆ’€‹ˆ  ‚  Ž‘Ž‚ŽŒ
ŠŽ–…’› „‹Ÿ ƒŽ‹Ž‘€ ‘ ŽŠ…‘’ŽŒ. Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ  ‚  †ˆ‚›•  •“„Ž†ˆŠˆ  Œ€‹…‚€‹ˆ
‚›‚…‘Šˆ. ĸŽ—…Œ, „‚Ž… ˆ‹ˆ ’Ž… “•ˆ’ˆ‹ˆ‘œ Ž‘’€’œ‘Ÿ ˆ „‚Ž…  ˆ  ˆ‘Ž‚€‹ˆ
Ž’…’› ŠŽŽ‹Ÿ ‘ „ŽŽŒ āŽ‰, Ž—’ˆ’…‹œŽ Ž„„…†ˆ‚€ž™ˆŒ …ƒŽ  Ž„  ‹ŽŠŽ’œ
(€‡ŽŽ€‡ˆ… … ŽŽ™Ÿ‹Ž‘œ: ŠŽŽ‹œ ˆ‡Ž€†€‹‘Ÿ „‚€„–€’ˆ‹…’ˆŒ Š€‘€‚–…Œ ‚
‹€’€•, € „Ž ā€ - ‡…‹›Œ Œ“†—ˆŽ‰ ‘Ž ‡€—ˆ’…‹œ›Œ ‹ˆ–ŽŒ).
     ¤€,  Š€€‘Šˆ‰ „‚Ž ‘’€‹ ‘Š“—…. ⅌ … Œ……… ‚…‹œŒŽ†ˆ,  ‹€ƒŽŽ„›…
„Ž› …‡ ‡€Ÿ’ˆ‰, ƒ‚€„…‰‘Šˆ… Ž”ˆ–…› ˆ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…›… Š€‘€‚ˆ–› „Ž› Ž„ˆ
ˆ‡ ’™…‘‹€‚ˆŸ, „“ƒˆ… Ž ˆ‚›—Š…, ’…’œˆ ˆ‡ ‘’€•€  -  Ž-…†…Œ“  Š€†„Ž…
“’Ž €Ž‹Ÿ‹ˆ „‚Ž–Ž‚›… ˆ…Œ›….  ŖŽ‚ŽŸ  Ž  —…‘’ˆ,  ŒŽƒˆ…  ‚ŽŽ™…  …
‡€Œ…’ˆ‹ˆ ˆŠ€Šˆ• ……Œ…. ĸ ŠŽ–…’€• ˆ ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆŸ• Ž’Ž‚ Ž˜‹›•  ‚…Œ…
Žˆ Ž‹……  ‚‘…ƒŽ  –…ˆ‹ˆ  €’€Š’›,  ‚Ž  ‚…ŒŸ  ŠŽ’Ž›•  ‹€ƒŽŽ„›…  „Ž›
Ž‘“†„€‹ˆ  „Ž‘’Žˆ‘’‚€  ‹…ƒ€‚›•,  €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ  €…Š„Ž’›.  Žˆ  …™…   ›‹ˆ
‘Ž‘Ž›  €  …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Ž„Ž‹†ˆ’…‹œ›‰  „ˆ‘“’  Ž  ‘‚Ž‰‘’‚€•   ‘“™…‘’‚
Ž’“‘’ŽŽ…ƒŽ Œˆ€, Ž “† ‚ŽŽ‘› Ž ”ŽŒ… ‹€…’› ˆ Ž  ˆ—ˆ€•  ˆ„…Œˆ‰
Ž‹€ƒ€‹ˆ ŽŽ‘’“ …ˆ‹ˆ—›Œˆ. ­…ŠŽ’ŽŽ…  “›ˆ…  ‚›‡‚€‹Ž  “  ƒ‚€„…‰‘Šˆ•
Ž”ˆ–…Ž‚ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ… •“„Ž†ˆŠŽ‚, ‘…„ˆ ŠŽ’Ž›•  ›‹ˆ  Œ€‘’…€  ˆ‡Ž€†€’œ
Ž€†…“ž €’““...
     ā“Œ€’€ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž „‚Ž…–, ‘‹…ƒŠ€ ‡€Ž‡„€‚. 㒐…ˆ‰ ˆ…Œ “†… €—€‹‘Ÿ.
ĸ ‡€‹€• ’Ž‹ˆ‹‘Ÿ €Ž„, ‘‹›˜€‹‘Ÿ €‡„€†…›‰ ƒŽ‹Ž‘ ŠŽŽ‹Ÿ  ˆ  €‡„€‚€‹ˆ‘œ
Œ…‹Ž„ˆ—›… ŠŽŒ€„›  Œˆˆ‘’€  –……ŒŽˆ‰,  €‘ŽŸ†€ž™…ƒŽ‘Ÿ  Ž„…‚€ˆ…Œ  …ƒŽ
‚…‹ˆ—…‘’‚€. ¯ˆ„‚Ž›… ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ  Ž‘“†„€‹ˆ  Ž—Ž…  Žˆ‘˜…‘’‚ˆ….  ­…Šˆ‰
…‘’“ˆŠ ‘ ‹ˆ–ŽŒ ˆ“Š€–€ ŽˆŠ ‚Ž „‚Ž…–, ‚ŽŽ“†…›‰  ‘’ˆ‹…’ŽŒ,  “ˆ‹
—€‘Ž‚ŽƒŽ ˆ  ‚Ž‚€‹‘Ÿ  ‚  ŽŽ—ˆ‚€‹œž  …ƒŽ  ‚…‹ˆ—…‘’‚€,  ƒ„…  ŸŠŽ›  ˆ  ›‹
Ž…‡Ž“†… ‹ˆ—Ž „ŽŽŒ āŽ‰, ‘•‚€—… ˆ Ž „ŽŽƒ… ‚ ĸ…‘…‹“ž Ą€˜ž €‡Ž‚€
‚ Š‹Ž—œŸ Ž…‡“Œ…‚˜…‰ Ž’ …„€Ž‘’ˆ ’Ž‹Ž‰ €’ˆŽ’Ž‚. 풎 ›‹Ž “†…  ˜…‘’Ž…
ŽŠ“˜…ˆ… ‡€ Ž‘‹…„ˆ‰ Œ…‘Ÿ–, ˆ Ž’ŽŒ“ ‘€Œ ”€Š’ ŽŠ“˜…ˆŸ ˆ’……‘€  Ž—’ˆ
… ‚›‡‚€‹. Ž‘“†„€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ „…’€‹ˆ. ā“Œ€’€ “‡€‹, —’Ž  ˆ  ‚ˆ„…  “ˆ‰–›
…ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ € ‹Ž†…, ‡€‘‹Žˆ‚ ‘ŽŽž …Š€‘“ž „Ž“ Ŧˆ„€“,
ˆ Žˆ‡…‘ ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ… ‘‹Ž‚€: "¯˜…‹ ‚Ž,  Œ…‡€‚…–!"  ĄŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž  Ž•Ž’Ž
‚…ˆ‹Ž ‚ ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ… ‘‹Ž‚€, Ž‹€ƒ€Ÿ, —’Ž ŠŽŽ‹œ ˆŸ‹ “ˆ‰–“ ‡€ ‹€Š…Ÿ. ¨
‚‘… ‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž Œ…ˆˆ, —’Ž „Ž ā€, Š€Š ‚‘…ƒ„€, €—…Š“ ˆ …‘€‚……  ‚
“ŠŽ€˜Ž‰ ‘•‚€’Š…. ā“Œ€’€ ‚ ˆŸ’›• ‚›€†…ˆŸ• ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‘ ’ˆŒ Œ…ˆ…Œ
ˆ ‚ Ž’‚…’ €‘‘Š€‡€‹ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚›„“Œ€“ž ˆ‘’Žˆž Ž ’ŽŒ, Š€Š € „Ž€  ā“
€€‹ˆ „‚…€„–€’œ €‡Ž‰ˆŠŽ‚, ’Žˆ•  Ž  “‹Ž†ˆ‹  €  Œ…‘’…,  €  Ž‘’€‹œ›•
Ž€’ˆ‹  ‚  …ƒ‘’‚Ž.  ¨‘’ŽˆŸ  ›‹€  ‚›‘‹“˜€€  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ   ˆ’……‘ŽŒ   ˆ
Ž„Ž…ˆ…Œ, Ž‘‹… —…ƒŽ ā“Œ€’€ Š€Š › ‘‹“—€‰Ž  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  ˆ‘’Žˆž  ’“
€‘‘Š€‡€‹ …Œ“ „Ž  ᝐ€.  ĸ›€†…ˆ…  ˆ’……‘€  …Œ…„‹…Ž  ˆ‘—…‡‹Ž  ‘  ‹ˆ–
ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ•, ˆŽ Š€†„ŽŒ“ ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž „Ž ᝐ€ - ‡€Œ…ˆ’›‰ „“€Š
ˆ ‚€‹œ. Ž „Ž… ŽŠ€… ˆŠ’Ž … ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ  ‘‹Ž‚€.  Ž  ’ŽŒ  ‹ˆŽ  …™…  …
‡€‹ˆ, ‹ˆŽ „…‹€‹ˆ ‚ˆ„, —’Ž … ‡€ž’.
     ā€‘‘›€Ÿ  ‹ž…‡Ž‘’ˆ  ˆ  Ž†ˆŒ€Ÿ  “—Šˆ  „€Œ€Œ,  ā“Œ€’€   Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“
Ž„‚ˆƒ€‹‘Ÿ ‚ …‚›… Ÿ„› €‡Ÿ†…Ž‰, €„“˜…Ž‰, Žˆ‹œŽ Ž’…ž™…‰ ’Ž‹›.
Ą‹€ƒŽŽ„Ž… „‚ŽŸ‘’‚Ž ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ …‘…„Ž‚€‹Ž. "ĸŽ’-‚Ž’, ’€  ‘€Œ€Ÿ  ŠŽ›‹€.
Ž€ ‡€‘…Š‹€‘œ, Ž “„œ Ÿ ŽŠ‹Ÿ’, …‘‹ˆ … Žˆƒ€‹ …… ’…Œ †… ‚…—…ŽŒ  „Ž“
Ē“..." "į’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ …„…, ‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž,  ’Ž  Žˆ  …Ž›ŠŽ‚…Ž‰
”ŽŒ›.  Ē€Š ’Ž  ‘Š€‡€Ž  “ 擐€...  Ŧ-Œ-Œ...  ŖŽ›  …›  Ž•‹€„Ž‰...
Ŧ-Œ-Œ... ­…’, •Ž‹Œ› Ž•‹€„Ž‰ …›... ĸ Ž™…Œ  ŒŽ™›…  …„€".  "⎃„€  Ÿ
’ˆ•ŽœŠŽ Ž’Š›‚€ž ŽŠŽ, …“ Šˆ†€‹ ‚ ‡“› ˆ, …„‘’€‚œ’… ‘……, ŒŽ‰  „“ƒ,
—“‚‘’‚“ž, —’Ž …˜…’Š€ Ž„Ž ŒŽ‰ Žƒˆ€…’‘Ÿ...", "ī ‘ę…‡„ˆ‹ …Œ“  Ž  ‡“€Œ
”…‘ŽŒ Œ…—€, ’€Š —’Ž ’€ ‘…€Ÿ ‘Ž€Š€ „‚€†„› ……‚…“‹€‘œ  —……‡  ƒŽ‹Ž‚“.
ĸ› ŒŽ†…’… Ž‹žŽ‚€’œ‘Ÿ € …ƒŽ, ‚Ž Ž ‘’Žˆ’ ‘ ’€ŠˆŒ ‚ˆ„ŽŒ, “„’Ž ˆŒ……’ €
’Ž €‚Ž...", "...  „Ž ‌Ž  €‹…‚€‹  €  Ž‹,  Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ  ˆ  “€‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚  Š€Œˆ...",  "...ĸŽ’  ŒŽ€•  …‰  ˆ  ƒŽ‚Žˆ’:  "ā€‘‘Š€†ˆ-Š€  Œ…,
Š€‘€‚ˆ–€, ’‚Ž‰ ‘Ž... Ŗ€-ƒ€-ƒ€!.."
     ㆀ‘Ž Žˆ„Ž, „“Œ€‹ ā“Œ€’€. Ĩ‘‹ˆ  Œ…Ÿ  ‘…‰—€‘  “œž’,  ’€  ŠŽ‹ŽˆŸ
Ž‘’…‰˜ˆ• “„…’ Ž‘‹…„ˆŒ, —’Ž Ÿ ‚ˆ†“ ‚ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ. ⎋œŠŽ  ‚…‡€Ž‘’œ.
Ŧ…Ÿ ‘€‘…’ ‚…‡€Ž‘’œ. Ŧ…Ÿ ˆ Ą“„€•€. ㋓—ˆ’œ ŒŽŒ…’ ˆ ‚…‡€Ž €€‘’œ.
§€•‚€’ˆ’œ ‚€‘‹Ž•, … „€’œ …Œ“ €‘Š›’œ ’€,  …  „€’œ  “ˆ’œ  Œ…Ÿ,  Œ…
‘Ž‚…˜…Ž …‡€—…Œ “Œˆ€’œ.
     Ž Ž€‹‘Ÿ Š „‚…ŸŒ ŽŽ—ˆ‚€‹œˆ ˆ, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ  Œ…—ˆ,
‘‹…ƒŠ€ ‘Žƒ“‚  Ž  ’ˆŠ…’“  Žƒˆ  ‚  ŠŽ‹…Ÿ•,  ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ  Š  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰
Ž‘’…‹ˆ.  ĒŽŽ‹ž  €’Ÿƒˆ‚€‹ˆ  —“‹Šˆ.  Ŧˆˆ‘’  –……ŒŽˆ‰  ‡€’€ˆ‚   „›•€ˆ…
‚ˆŒ€’…‹œŽ  ‘‹…„ˆ‹  ‡€  ‹Ž‚ŠˆŒˆ  “Š€Œˆ  „‚“•  Š€Œ…„ˆ…Ž‚.  Ꮠ€‚€   Ž’
€‡‚ŽŽ—…ŽƒŽ ‹Ž†€ ‘’ŽŸ‹ „Ž ā€, …‘‹›˜Ž …‘…„“Ÿ ‘  „‹ˆ›Œ  ŠŽ‘’‹Ÿ‚›Œ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚ ‚Ž…Ž‰ ”ŽŒ… ‘…ŽƒŽ €•€’€. 풎  ›‹  Ž’…–  擏ˆŠ,  Ž„ˆ  ˆ‡
‚Ž†„…‰ €Š€€‘Šˆ• ˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ „‚Ž–Ž‚Ž‰ Ž•€›. ¤Ž  ā€  ›‹
Ž›’›Œ ˆ„‚Ž›Œ. ᓄŸ Ž …ƒŽ ‹ˆ–“, …—œ ˜‹€  …  Ž‹……  —…Œ  Ž  ‘’€’œŸ•
ŠŽ›‹› ˆ‹ˆ Ž „ŽŽ„…’…‹œŽŒ  Ž‚…„…ˆˆ  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰  ‹…ŒŸˆ–›.  Ž’…–  †…
擏ˆŠ, Š€Š —…‹Ž‚…Š ‚Ž…›‰ ˆ ›‚˜ˆ‰ €Š€‹…‰™ˆŠ, ‹ˆ–ŽŒ ‚‹€„…’œ … “Œ…‹.  Ž
Œ€—…‹, Š“‘€‹ ƒ““, €‹œ–› …ƒŽ € “ŠŽŸ’ˆ Œ…—€ ‘†ˆŒ€‹ˆ‘œ ˆ €‡†ˆŒ€‹ˆ‘œ; ˆ
‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž ‚„“ƒ „…“‹ ™…ŠŽ‰,  …‡ŠŽ  Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ,  €“˜€Ÿ  ‚‘…
€‚ˆ‹€, Ž˜…‹ ‚Ž ˆ‡ ŽŽ—ˆ‚€‹œˆ ŸŒŽ  €  ’Ž‹“  Ž–………‚˜ˆ•  Ž’  ’€ŠŽ‰
…‚Ž‘ˆ’€Ž‘’ˆ ˆ„‚Ž›•. ¤Ž ā€, ˆ‡‚ˆˆ’…‹œŽ “‹›€Ÿ‘œ, Žƒ‹Ÿ„…‹  …Œ“
‚‘‹…„, € ā“Œ€’€, Ž‚Ž„ˆ‚ ƒ‹€‡€Œˆ …‘Š‹€„“ž ‘…“ž ”ˆƒ““, Ž„“Œ€‹: "ĸŽ’ ˆ
…™… Ž„ˆ ŽŠŽ‰ˆŠ". ĨŒ“ ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž Ž ’…ˆŸ• Œ…†„“ „ŽŽŒ āŽ‰ ˆ  ‘…›Œ
“ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ.  ¨‘’ŽˆŸ  ŠŽˆ—…‚ŽƒŽ  Š€ˆ’€€  퐍‘’€  ā…Œ€  ƒŽ’Ž‚€   ›‹€
Ž‚’Žˆ’œ‘Ÿ.
     į“‹Šˆ  ›‹ˆ  €’Ÿ“’›.  Ē€Œ…„ˆ…›,  Ž‚ˆ“Ÿ‘œ  Œ…‹Ž„ˆ—ŽŒ“  ˆŠ€‡“
Œˆˆ‘’€  –……ŒŽˆ‰,   ‹€ƒŽƒŽ‚…‰Ž,   ŠŽ—ˆŠ€Œˆ   €‹œ–…‚,   ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ   ‡€
ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ… ’“”‹ˆ. ⓒ ŠŽŽ‹œ, Ž’ˆ•“‚  Š€Œ…„ˆ…Ž‚  Žƒ€Œˆ,  ’€Š  …‡ŠŽ
Ž‚…“‹‘Ÿ Š „Ž“ ā…, —’Ž †ˆ‚Ž’ …ƒŽ,  Ž•Ž†ˆ‰  €  ’“ƒŽ  €ˆ’›‰  Œ…˜ŽŠ,
……Š€’ˆ‹‘Ÿ € Ž„Ž ŠŽ‹…Ž.
     - Ŧ… €„Ž…‹ˆ ‚€˜ˆ ŽŠ“˜…ˆŸ! - ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ ‡€‚ˆ‡†€‹ Ž. - ¯ŽŠ“˜…ˆŸ!
¯ŽŠ“˜…ˆŸ! ¯ŽŠ“˜…ˆŸ!.. ­Ž—œž Ÿ •Ž—“ ‘€’œ, €  …  ‘€†€’œ‘Ÿ  ‘  “ˆ‰–€Œˆ!
¯Ž—…Œ“ …‹œ‡Ÿ ‘„…‹€’œ, —’Ž› Žˆ  ŽŠ“˜€‹ˆ‘œ  „…Œ?  ĸ›  „ŸŽ‰  Œˆˆ‘’,
ā€! Ĩ™… Ž„€ ’€Š€Ÿ Ž—œ, ˆ Ÿ ˆŠ€†“ ‚€‘ “„€‚ˆ’œ! (¤Ž ā€  ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ,
ˆ†ˆŒ€Ÿ “Š“ Š ‘…„–“.) ¯Ž‘‹… ŽŠ“˜…ˆ‰ “ Œ…Ÿ Ž‹ˆ’ ƒŽ‹Ž‚€!
     Ž ‚…‡€Ž ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ ’“Ž  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  €  ‘‚Ž‰  †ˆ‚Ž’.  ŦŽŒ…’  ›‹
Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰. Ē€Œ…„ˆ…› ‡€Œ…˜Š€‹ˆ‘œ. ¯…†„… ‚‘…ƒŽ  ‘‹…„Ž‚€‹Ž  Ž€’ˆ’œ  €
‘…Ÿ ‚ˆŒ€ˆ…. ā“Œ€’€ ‚›‚€‹ “ Š€Œ…„ˆ…€ €‚“ž ’“”‹ž,  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  ……„
ŠŽŽ‹…Œ € ŠŽ‹…Ž ˆ ‘’€‹ Ž—’ˆ’…‹œŽ €‘€†ˆ‚€’œ ’“”‹ž € †ˆ“ž, Ž’Ÿ“’“ž
˜…‹ŠŽŒ  Žƒ“.   Ž‚€   ›‹€   „…‚…‰˜€Ÿ   ˆ‚ˆ‹…ƒˆŸ   Ž„€   ā“Œ€’›   -
‘Ž‘’‚…Ž“—Ž Ž“‚€’œ €‚“ž  Žƒ“  ŠŽŽŽ‚€›•  Ž‘Ž  ˆŒ…ˆˆ.  ĒŽŽ‹œ
Œ“’Ž ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ. ĸ ƒ‹€‡€• …ƒŽ ‚‘›•“‹ ŽƒŽ…Š ˆ’……‘€.
     -  , ā“Œ€’€! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ĸ› …™… †ˆ‚›?   ā€  Ž…™€‹  Œ…  “„€‚ˆ’œ
‚€‘! - Ž ‡€•ˆ•ˆŠ€‹. - Ž „ŸŽ‰ Œˆˆ‘’, ’Ž’ ā€. Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ  „…‹€…’,
—’Ž Ž…™€…’. Ž…™€‹ ˆ‘ŠŽ…ˆ’œ Š€ŒŽ‹“, € Š€ŒŽ‹€ €‘’…’.  Ē€Šˆ•-’Ž  ‘…›•
Œ“†‹€Ž‚  Ž€ˆ•€‹  ‚Ž  „‚Ž…–...  ī  Ž‹…,  €  Ž  ‚‘…•   ‹…‰-‡€•€…‰
Ž……‚…˜€‹.
     ā“Œ€’€ ŠŽ—ˆ‹ €„…‚€’œ ’“”‹ž ˆ, ŽŠ‹Žˆ‚˜ˆ‘œ, Ž’‘’“ˆ‹ €  „‚€  ˜€ƒ€.
Ž Ž‰Œ€‹ € ‘…… ‚ˆŒ€’…‹œ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ „Ž€ ā› ˆ  Ž‘…˜ˆ‹  ˆ„€’œ  ‹ˆ–“
‚›‘ŽŠŽŒ…Ž-’“Ž… ‚›€†…ˆ….
     - ī ‘Ž‚‘…Œ Ž‹œŽ‰, - Ž„Ž‹†€‹ ŠŽŽ‹œ, - “ Œ…Ÿ †… ‚‘… Ž‹ˆ’. ī •Ž—“
€ ŽŠŽ‰. ī › “†… „€‚Ž “˜…‹ € ŽŠŽ‰, ’€Š ‚› †… ‚‘… Ž€„…’… …‡  Œ…Ÿ,
€€›...
     ĨŒ“ €„…‹ˆ ‚’Ž“ž ’“”‹ž. Ž ‚‘’€‹ ˆ ‘…‰—€‘ †… Ž•“‹,  ‘Šˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ,  ˆ
‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ŠŽ‹…Ž.
     - Ŗ„… ‡€•€ˆ? - ‡€‚Žˆ‹ Ž ƒŽ…‘’Ž.  -  Ŗ„…  ŒŽ‰  „Ž›‰  ‒€?  ĸ›
Ž‚…‘ˆ‹ˆ …ƒŽ, „“€Š!     Œ…  Ž’  Ž„ŽƒŽ  …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‘€  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ‹…ƒ—…!
ŦŽ‹—ˆ’…, Ÿ ‘€Œ ‡€ž, —’Ž Ž Ž’€‚ˆ’…‹œ! ¨ ‹…‚€’œ Ÿ € ’Ž •Ž’…‹! į’Ž  ’“’
’€ŠŽƒŽ,  —’Ž  Ž  Ž’€‚ˆ’…‹œ?  Ž  ›‹  ‡€-€-€€•€œ!  ¯ŽˆŒ€…’…,  “ˆ‰–€?
§€•€œ! Ž„ŽƒŽ Ž’€‚ˆ’, „“ƒŽƒŽ ‚›‹…—ˆ’!   ‚› ’Ž‹œŠŽ ’€‚ˆ’…! Ģ“—˜… › ‚›
‘€Œˆ Ž‚…‘ˆ‹ˆ‘œ! (¤Ž ā€ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ, ˆ†ˆŒ€Ÿ “Š“ Š ‘…„–“, ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‚
’€ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ.) ĸ…„œ ‚‘…• †… Ž‚…‘ˆ‹ˆ! Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž„ˆ ‚€˜ˆ  ˜€‹€’€›!  ¨
Ž›, ŠŽ’Ž›… ŽŸ’ Œ…Ÿ ‘‚Ÿ’Ž‰  ‚Ž„Ž‰  ‚Œ…‘’Ž  ‹…Š€‘’‚€...  Ē’Ž  ‘Ž‘’€‚ˆ’
ŒˆŠ‘’““? Ē’Ž €‡Ž’…’ Œ… Žƒ“ Œ€‡œž?
     - ŖŽ‘“„€œ! - ‚Ž ‚…‘œ ƒŽ‹Ž‘ ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, ˆ …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ‚Ž
„‚Ž–… ‚‘… ‡€Œ…‹Ž. - ĸ€Œ ‘’Žˆ’ ˆŠ€‡€’œ, ˆ ‹“—˜ˆ‰ ‹…Š€œ  ¨Œ…ˆˆ  “„…’
‚Ž „‚Ž–… —……‡ Ž‹—€‘€!
     ĒŽŽ‹œ Ž’ŽŽ…‹Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ.  āˆ‘Š  ›‹  ‘’€˜›‰.  ¤Ž“  ā…
‘’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ Œˆƒ“’œ... ā“Œ€’€ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ Ž™“’ˆ‹, ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ‘’€‹œ›• ƒ‹€‡
‘ŒŽ’Ÿ’ ‘…‰—€‘ € …ƒŽ Ž‚…• Ž……ˆŸ ‘’…‹, - Ž-’Ž ‡€‹, ‡€—…Œ ˆ„“’ Ž„
Ž’Ž‹ŠŽŒ ‘€‹œˆ Ÿ„› Š“ƒ‹›• —…›• Ž’„“˜ˆ. ¤Ž  ā€  ’Ž†…  ‘ŒŽ’…‹  €
…ƒŽ ‘ ‚›€†…ˆ…Œ ‚…†‹ˆ‚ŽƒŽ ˆ ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œŽƒŽ ‹žŽ›’‘’‚€.
     - į’Ž ’Ž ‡€—ˆ’? - ž‡ƒ‹ˆ‚Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ŠŽŽ‹œ. -  ­“,  ˆŠ€‡›‚€ž,
“, ƒ„… ‚€˜ ‹…Š€œ?
     ā“Œ€’€ ‚…‘œ €Ÿƒ‘Ÿ. ĨŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž €ŠŽ…—ˆŠˆ ‘’…‹  “†…  ŠŽ‹ž’
…ƒŽ ‹Ž€’Šˆ.
     - ŖŽ‘“„€œ, - ›‘’Ž ‘Š€‡€‹ Ž, - ˆŠ€†ˆ’… „Ž“ ā… …„‘’€‚ˆ’œ ‚€Œ
‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ „ŽŠ’Ž€ Ą“„€•€!
     ĸˆ„ˆŒŽ, „Ž ā€ ‚‘…-’€Šˆ €‘’…Ÿ‹‘Ÿ. Ŗ‹€‚Ž… ›‹Ž ‘Š€‡€Ž, €  ā“Œ€’€
›‹ †ˆ‚. ĒŽŽ‹œ ……Š€’ˆ‹ Œ“’›… ƒ‹€‡€ € Œˆˆ‘’€ Ž•€› ŠŽŽ›.
     - ŖŽ‘“„€œ, - Ž„Ž‹†€‹ ā“Œ€’€, ’……œ “†… … ’ŽŽŸ‘œ  ˆ  €„‹…†€™ˆŒ
‘‹ŽƒŽŒ. - §€Ÿ Ž ‚€˜ˆ• Žˆ‘’ˆ… …‚›Ž‘ˆŒ›• ‘’€„€ˆŸ• ˆ €ŒŸ’“Ÿ  Ž  „Ž‹ƒ…
ŒŽ…ƒŽ  Ž„€  ……„  ƒŽ‘“„€ŸŒˆ,   Ÿ   ‚›ˆ‘€‹   ˆ‡   ¨“Š€€   ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ
‚›‘ŽŠŽ“—…ŽƒŽ ‹…Š€Ÿ „ŽŠ’Ž€ Ą“„€•€. Ē  ‘Ž†€‹…ˆž,  Ž„€ŠŽ,  “’œ  „ŽŠ’Ž€
Ą“„€•€ ›‹ …‚€. ᅐ›… ‘Ž‹„€’› “‚€†€…ŒŽƒŽ „Ž€ ā›  ‡€•‚€’ˆ‹ˆ  …ƒŽ  €
Ž˜‹Ž‰ …„…‹…, ˆ „€‹œ…‰˜€Ÿ …ƒŽ ‘“„œ€ ˆ‡‚…‘’€ Ž„ŽŒ“ ’Ž‹œŠŽ „Ž“  ā….
ī Ž‹€ƒ€ž, —’Ž ‹…Š€œ ƒ„…-’Ž Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ ‚ ĸ…‘…‹Ž‰ Ą€˜…, ˆ Ÿ
€„…ž‘œ, —’Ž ‘’€€Ÿ …ˆŸ‡œ „Ž€ ā›  Š  ‹…Š€ŸŒ  …™…  …  Ž’€‡ˆ‹€‘œ
ŽŠŽ‚›Œ Ž€‡ŽŒ € ‘“„œ… „ŽŠ’Ž€ Ą“„€•€.
     ā“Œ€’€   ‡€ŒŽ‹—€‹,   ‘„…†ˆ‚€Ÿ   „›•€ˆ….   Ē€†…’‘Ÿ,   ‚‘…   ŽŽ˜‹Ž‘œ
…‚Ž‘•Ž„Ž. ¤…†ˆ‘œ, „Ž ā€! Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  Œˆˆ‘’€  -  ˆ  Ž•Ž‹Ž„…‹.
Ŧˆˆ‘’ Ž•€› ŠŽŽ› ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … €‘’…Ÿ‹‘Ÿ. Ž Šˆ‚€‹ ā“Œ€’… ‘  ‹€‘ŠŽ‚Ž‰
Ž’…—…‘ŠŽ‰ “ŠŽˆ‡Ž‰. 풎ƒŽ ā“Œ€’€ ˆŠ€Š  …  Ž†ˆ„€‹.  ¤€  Ž  ‚  ‚Ž‘’Žƒ…,
Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. §€’Ž ŠŽŽ‹œ ‚…‹ ‘…Ÿ, Š€Š Ž†ˆ„€‹Ž‘œ.
     - ŦŽ˜…ˆŠ! - ‡€Ž€‹ Ž. - ㄀‚‹ž! Ŗ„…  „ŽŠ’Ž?  Ŗ„…  „ŽŠ’Ž,  Ÿ  ‚€‘
‘€˜ˆ‚€ž! ŦŽ‹—€’œ! ī ‚€‘ ‘€˜ˆ‚€ž, ƒ„… „ŽŠ’Ž?
     ¤Ž ā€ ‚›‘’“ˆ‹ ‚……„, ˆŸ’Ž “‹›€Ÿ‘œ.
     - ĸ€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž, - ‚›  Žˆ‘’ˆ…  ‘—€‘’‹ˆ‚›‰  ƒŽ‘“„€œ,
ˆŽ “ ‚€‘ ’€Š ŒŽƒŽ ‚…›• Ž„„€›•, —’Ž Žˆ ŽŽ‰ Œ…˜€ž’  „“ƒ  „“ƒ“  ‚
‘’…Œ‹…ˆˆ “‘‹“†ˆ’ ‚€Œ. (ĒŽŽ‹œ ’“Ž ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.)  ­…  ‘ŠŽž,  Š€Š  ˆ
‚‘…, Žˆ‘•Ž„Ÿ™…… ‚ ‚€˜…‰ ‘’€…, ›‹ Œ… ˆ‡‚…‘’… ˆ  ‹€ƒŽŽ„›‰  ‡€Œ›‘…‹
›‹ŠŽƒŽ „Ž€ ā“Œ€’›. ­… ‘ŠŽž, —’Ž Ÿ ‚›‘‹€‹ €‚‘’…—“ „ŽŠ’Ž“ Ą“„€•“ €˜ˆ•
‘…›• ‘Ž‹„€’ - ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› “……—œ  Ž—’…ŽƒŽ  Ž†ˆ‹ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€ Ž’ ‘‹“—€‰Ž‘’…‰ „€‹œ…‰ „ŽŽƒˆ. ­… “„“ Ÿ ‘Š›‚€’œ ˆ ’ŽƒŽ, —’Ž …
’ŽŽˆ‹‘Ÿ …„‘’€‚ˆ’œ Ą“„€•€ ¨“Š€‘ŠŽƒŽ ‚€˜…Œ“ ‚…‹ˆ—…‘’‚“...
     - Ē€Š †… ’Ž ‚› Ž‘Œ…‹ˆ‹ˆ‘œ? - “ŠŽˆ‡…Ž ‘Ž‘ˆ‹ ŠŽŽ‹œ.
     - ĸ€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, „Ž ā“Œ€’€ ŒŽ‹Ž„ ˆ ‘’Ž‹œ †… …ˆ‘Š“˜… ‚  Ž‹ˆ’ˆŠ…,
‘ŠŽ‹œ ŒŽƒŽŽ›’… ‚ ‹€ƒŽŽ„Ž‰ ‘•‚€’Š…. ĨŒ“ ˆ …‚„ŽŒ…Š, € Š€Š“ž  ˆ‡Ž‘’œ
‘Ž‘Ž… ƒ…–Žƒ ¨“Š€‘Šˆ‰ ‚ ‘‚Ž…‰ …˜…Ž‰ ‡‹Ž… Ž’ˆ‚ ‚€˜…ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚€.
­Ž Œ›-’Ž ‘ ‚€Œˆ ’Ž ‡€…Œ, ƒŽ‘“„€œ, … €‚„€  ‹ˆ?  (ĒŽŽ‹œ  ŽŠˆ‚€‹.)  ¨
Ž’ŽŒ“   Ÿ   ‘—…‹   …Ž•Ž„ˆŒ›Œ   Žˆ‡‚…‘’ˆ   …„‚€ˆ’…‹œŽ   …Ž‹œ˜Ž…
€‘‘‹…„Ž‚€ˆ…. ī › …  ‘’€‹  ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ,  Ž  …‘‹ˆ  ‚›,  ‚€˜…  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž
(ˆ‡Šˆ‰ ŽŠ‹Ž  ŠŽŽ‹ž),  ˆ  „Ž  ā“Œ€’€  (Šˆ‚ŽŠ  ‚  ‘’ŽŽ“  ā“Œ€’›)  ’€Š
€‘’€ˆ‚€…’…, ’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ †… Ž‘‹…  Ž…„€  „ŽŠ’Ž  Ą“„€•,  ‚€˜…  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž,
…„‘’€…’ ……„ ‚€Œˆ, —’Ž› €—€’œ Š“‘ ‹…—…ˆŸ.
     -   ‚› … „“€Š, „Ž ā€, - ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹œ, Ž„“Œ€‚. -  ā€‘‘‹…„Ž‚€ˆ…
’Ž •ŽŽ˜Ž. 풎 ˆŠŽƒ„€ … Œ…˜€…’. ¯ŽŠ‹Ÿ’›‰  ˆ“Š€…–...  -  Ž  ‚‡‚›‹  ˆ
‘Ž‚€ ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ŠŽ‹…Ž. - ¯ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ Žƒ€!   ,  ‡€—ˆ’,  Ž‘‹…  Ž…„€?
Ą“„…Œ †„€’œ.
     ¨ ŠŽŽ‹œ, Žˆ€Ÿ‘œ € ‹…—Ž Œˆˆ‘’€  –……ŒŽˆ‰,  Œ…„‹…Ž  Ž˜…‹  ‚
’Ž›‰ ‡€‹  ŒˆŒŽ  Ž˜…‹ŽŒ‹…ŽƒŽ  ā“Œ€’›.  ĒŽƒ„€  Ž  Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ  ‚  ’Ž‹“
€‘‘’“€ž™ˆ•‘Ÿ ˆ„‚Ž›•, „Ž ā€ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ ā“Œ€’… ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ᅃŽ„Ÿ Ž—œž ‚›, Š€†…’‘Ÿ, „…†“ˆ’… ˆ ŽŽ—ˆ‚€‹œ…  ˆ–€?  ī  …
Ž˜ˆ€ž‘œ?
     ā“Œ€’€ ŒŽ‹—€ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.


     ā“Œ€’€ …‘–…‹œŽ …‹ Ž …‘ŠŽ…—›Œ ŠŽˆ„Ž€Œ  ˆ  ……•Ž„€Œ  „‚Ž–€,
’…Œ›Œ, ‘››Œ, Ž‚ŽŸ‚˜ˆŒ €ŒŒˆ€ŠŽŒ ˆ  ƒˆ‹œž,  ŒˆŒŽ  Ž‘ŠŽ˜›•,  “€›•
ŠŽ‚€Œˆ ŠŽŒ€’, ŒˆŒŽ ‡€›‹…›• Š€ˆ…’Ž‚ ‘ “‡ŠˆŒˆ  ‡€…˜…—…›Œˆ  ŽŠ€Œˆ,
ŒˆŒŽ Š‹€„Ž‚›•, ‡€‚€‹…›• “•‹Ÿ„œž ‘  ŽŽ„€Ž‰  Ž‡Ž‹Ž’Ž‰.  Ģž„…‰  ‡„…‘œ
Ž—’ˆ … ›‹Ž. ā…„Šˆ‰ ˆ„‚Ž›‰ ˆ‘ŠŽ‚€‹ Ž‘…™€’œ ’Ž’ ‹€ˆˆ’ ‚ ’›‹œŽ‰
—€‘’ˆ  „‚Ž–€,  ƒ„…  ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ…  €€’€Œ…’›   …‡€Œ…’Ž   ……•Ž„ˆ‹ˆ   ‚
Š€–…‹Ÿˆˆ Œˆˆ‘’…‘’‚€ Ž•€› ŠŽŽ›. §„…‘œ ›‹Ž ‹…ƒŠŽ  ‡€‹“„ˆ’œ‘Ÿ.  ĸ‘…
ŽŒˆ‹ˆ ‘‹“—€‰, ŠŽƒ„€ ƒ‚€„…‰‘Šˆ‰ €’“‹œ, Ž•Ž„ˆ‚˜ˆ‰ „‚Ž…– Ž …ˆŒ…’“,
›‹ €“ƒ€ ˆ‘’Ž˜›Œˆ ‚Ž‹ŸŒˆ —…‹Ž‚…Š€, ’Ÿ“‚˜…ƒŽ Š  …Œ“  ‘Š‚Ž‡œ  …˜…’Š“
€Œ€‡“›  ˆ‘–€€€›…  “Šˆ.  "Ꮐ‘ˆ’…  Œ…Ÿ!  -  Šˆ—€‹  —…‹Ž‚…Š.  -  ī
Š€Œ…-žŠ…! ī … ‡€ž, Š€Š ‚›€’œ‘Ÿ! ī „‚€ „Ÿ ˆ—…ƒŽ  …  …‹!  ĸŽ‡œŒˆ’…
Œ…Ÿ Ž’‘ž„€!" (¤…‘Ÿ’œ „…‰ Œ…†„“ Œˆˆ‘’ŽŒ ”ˆ€‘Ž‚ ˆ Œˆˆ‘’ŽŒ „‚Ž€  ˜‹€
Ž†ˆ‚‹…€Ÿ ……ˆ‘Š€, Ž‘‹… —…ƒŽ …˜…Ž ›‹Ž ‚‘…-’€Šˆ ‚›‹ŽŒ€’œ …˜…’Š“,  ˆ
€ Ž’Ÿ†…ˆˆ ’ˆ• „…‘Ÿ’ˆ „…‰ …‘—€‘’ŽƒŽ Š€Œ…-žŠ…€  ŠŽŒˆ‹ˆ,  Ž„€‚€Ÿ
…Œ“ ŒŸ‘Ž ˆ •‹… € ŠŽ—ˆŠ… ˆŠˆ.) ĒŽŒ… ’ŽƒŽ, ‡„…‘œ  ›‹Ž  ……‡Ž€‘Ž.  ĸ
’…‘›• ŠŽˆ„Ž€•  ‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ‘œ  Ž„‚›ˆ‚˜ˆ…  ƒ‚€„…‰–›,  Ž•€Ÿ‚˜ˆ…  Ž‘Ž“
ŠŽŽ‹Ÿ,  ˆ  Ž„‚›ˆ‚˜ˆ…  ˜’“ŒŽ‚ˆŠˆ,  Ž•€Ÿ‚˜ˆ…  Œˆˆ‘’…‘’‚Ž.   ā…‡€‹ˆ‘œ
Ž’—€ŸŽ, € “„Ž‚‹…’‚Žˆ‚˜ˆ‘œ, €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ, “Ž‘Ÿ  €…›•.  ­€ŠŽ…–  ‡„…‘œ
Ž„ˆ‹ˆ ˆ “ˆ…›…. §€ „‚€ ‚…Š€ ˆ• €ŠŽˆ‹Ž‘œ ‚Ž „‚Ž–… ŽŸ„Ž—Ž.
     ¨‡  ƒ‹“ŽŠŽ‰  ˆ˜ˆ  ‚  ‘’……  ‚›‘’“ˆ‹  ˜’“ŒŽ‚ˆŠ-—€‘Ž‚Ž‰  ‘  ’ŽŽŽŒ
€ƒŽ’Ž‚….
     - ­… ‚…‹…Ž, - Œ€—Ž ŽęŸ‚ˆ‹ Ž.
     - į’Ž ’› ŽˆŒ€…˜œ, „“€Š!  -  ……†Ž  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€,  Ž’‚Ž„Ÿ  …ƒŽ
“ŠŽ‰.
     Ž ‘‹›˜€‹, Š€Š ˜’“ŒŽ‚ˆŠ ……˜ˆ’…‹œŽ ’Ž—…’‘Ÿ ‘‡€„ˆ, ˆ ‚„“ƒ  Ž‰Œ€‹
‘…Ÿ € Œ›‘‹ˆ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  Ž‘ŠŽˆ’…‹œ›…  ‘‹Ž‚…—Šˆ  ˆ  ……†›…  †…‘’›
Ž‹“—€ž’‘Ÿ “ …ƒŽ …”‹…Š’ŽŽ, —’Ž Ž “†… … ˆƒ€…’ ‚›‘ŽŠŽŽ„ŽƒŽ •€Œ€,  €
‚ ‡€—ˆ’…‹œŽ‰ ‘’……ˆ ‘’€‹ ˆŒ. Ž …„‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ ’€ŠˆŒ € §…Œ‹…,  ˆ  …Œ“
‘’€‹Ž Œ…‡ŠŽ ˆ  ‘’›„Ž.  ¯Ž—…Œ“?  į’Ž  ‘Ž  ŒŽ‰  Žˆ‡Ž˜‹Ž?  Ē“„€  ˆ‘—…‡‹Ž
‚Ž‘ˆ’€ˆ… ˆ ‚‡‹…‹…ŸŽ… ‘ „…’‘’‚€ “‚€†…ˆ… ˆ „Ž‚…ˆ… Š ‘……  Ž„Ž›Œ,  Š
—…‹Ž‚…Š“, Š ‡€Œ…—€’…‹œŽŒ“ ‘“™…‘’‚“, €‡›‚€…ŒŽŒ“ "—…‹Ž‚…Š"?   ‚…„œ Œ… “†…
ˆ—’Ž … ŽŒŽ†…’, Ž„“Œ€‹ Ž ‘ “†€‘ŽŒ. ĸ…„œ Ÿ †… ˆ• Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ …€‚ˆ†“
ˆ …‡ˆ€ž... ­… †€‹…ž, …’ - …€‚ˆ†“ ˆ …‡ˆ€ž. ī ŒŽƒ“  ‘ŠŽ‹œŠŽ  “ƒŽ„Ž
Ž€‚„›‚€’œ ’“Ž‘’œ  ˆ  ‡‚…‘’‚Ž  ’ŽƒŽ  €Ÿ,  ŒˆŒŽ  ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ÿ  ‘…‰—€‘
Ž‘ŠŽ—ˆ‹, ‘Ž–ˆ€‹œ›… “‘‹Ž‚ˆŸ, †“’ŠŽ… ‚Ž‘ˆ’€ˆ…, ‚‘…, —’Ž  “ƒŽ„Ž,  Ž  Ÿ
’……œ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ‚ˆ†“, —’Ž ’Ž ŒŽ‰ ‚€ƒ, ‚€ƒ ‚‘…ƒŽ,  —’Ž  Ÿ  ‹ž‹ž,  ‚€ƒ
ŒŽˆ• „“‡…‰, ‚€ƒ ’ŽƒŽ, —’Ž Ÿ ‘—ˆ’€ž ‘€Œ›Œ ‘‚Ÿ’›Œ. ¨  …€‚ˆ†“  Ÿ  …ƒŽ  …
’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ, … Š€Š "’ˆˆ—ŽƒŽ …„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ",  €  …ƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ,  …ƒŽ  Š€Š
‹ˆ—Ž‘’œ. ­…€‚ˆ†“ …ƒŽ ‘‹žŸ‚“ž ŒŽ„“, ‚Žœ …ƒŽ …Œ›’ŽƒŽ ’…‹€, …ƒŽ  ‘‹…“ž
‚…“, …ƒŽ ‡‹Ž“ ŠŽ ‚‘…Œ“, —’Ž ‚›•Ž„ˆ’ ‡€  …„…‹›  Ž‹Ž‚›•  Ž’€‚‹…ˆ‰  ˆ
‚›ˆ‚Šˆ. ĸŽ’ Ž ’Ž—…’‘Ÿ,  ’Ž’  …„ŽŽ‘‹œ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  …™…  Ž‹ƒŽ„€  €‡€„
’Ž‹‘’Ž“‡›‰ €€˜€ ŽŽ‹, ’™€‘œ ˆ‘Ž‘Žˆ’œ Š ’ŽƒŽ‚‹…  ‹…†€‹Ž‰  Œ“ŠŽ‰  ˆ
‡€‘€•€ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ‚€…œ…Œ, ‘Žˆ’,  ‘’Ž…Ž‘Ž‚€Ÿ  „“ˆ€,  Œ“—ˆ’…‹œŽ  ›’€Ÿ‘œ
‚‘ŽŒˆ’œ  €€ƒ€”›  ‘Š‚…Ž  ‚›‡“…ŽƒŽ  “‘’€‚€,  ˆ  ˆŠ€Š  …   ŒŽ†…’
‘ŽŽ€‡ˆ’œ, “†Ž ‹ˆ “ˆ’œ ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ „Ž€ ’ŽŽŽŒ, Ž€’œ ‹ˆ  "Š€€“‹!"
ˆ‹ˆ Ž‘’Ž Œ€•“’œ “ŠŽ‰ - ‚‘… €‚Ž ˆŠ’Ž … “‡€…’. ¨ Ž Œ€•…’  €  ‚‘…
“ŠŽ‰, ‚……’‘Ÿ ‚ ‘‚Žž ˆ˜“, ‘“…’ ‚ €‘’œ ŠŽŒ †…‚€’…‹œŽ‰  ŠŽ›  ˆ  “„…’
—€‚Š€’œ, “‘Š€Ÿ ‘‹žˆ ˆ ˆ—ŒŽŠˆ‚€Ÿ. ¨ ˆ—…ƒŽ € ‘‚…’… Ž … •Ž—…’  ‡€’œ,
ˆ ˆ Ž —…Œ € ‘‚…’… Ž … •Ž—…’ „“Œ€’œ. ¤“Œ€’œ!   —…Œ ‹“—˜… Ž…‹  €˜  „Ž
ā€? ¤€, ŠŽ…—Ž, …ƒŽ ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ ‡€“’€…‰ ˆ …”‹…Š‘› ‘‹Ž†…‰, Ž  Œ›‘‹ˆ
…ƒŽ Ž„Ž›  ‚Ž’  ’ˆŒ  Ž€•˜ˆŒ  €ŒŒˆ€ŠŽŒ  ˆ  …‘’“‹…ˆŸŒˆ  ‹€ˆˆ’€Œ
„‚Ž–€, ˆ Ž ‘Ž‚…˜…Ž “†… …‚›Ž‘ˆŒŽ  ƒ“‘…  -  ‘’€˜›‰  …‘’“ˆŠ  ˆ
…‘‘Ž‚…‘’›‰ €“Š. ī ˆ˜…‹ ‘ž„€  ‹žˆ’œ  ‹ž„…‰,  ŽŒŽ—œ  ˆŒ  €‡Žƒ“’œ‘Ÿ,
“‚ˆ„…’œ …Ž. ­…’, Ÿ ‹Ž•Ž‰ €‡‚…„—ˆŠ, Ž„“Œ€‹ Ž ‘ €‘Š€Ÿˆ…Œ.  ī  ˆŠ“„€
… ƒŽ„›‰ ˆ‘’ŽˆŠ. ¨ ŠŽƒ„€ ’Ž Ÿ “‘…‹ Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ‚  ’Ÿ‘ˆ“,  Ž  ŠŽ’ŽŽ‰
ƒŽ‚Žˆ‹ „Ž ĒŽ„Ž? ā€‡‚… Žƒ ˆŒ……’ €‚Ž € Š€ŠŽ…-ˆ“„œ  —“‚‘’‚Ž,  ŠŽŒ…
†€‹Ž‘’ˆ?
     ¯Ž‡€„ˆ €‡„€‹Ž‘œ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž… “•-“•-“• ‘€Žƒ€Œˆ Ž ŠŽˆ„Ž“.  ā“Œ€’€
Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž“‘’ˆ‹ “Šˆ Š…‘’-€Š…‘’ € “ŠŽŸ’Šˆ Œ…—…‰.  Ē  …Œ“  …†€‹
„Ž āˆ€’, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ € ŽŠ“ Š‹ˆŽŠ.
     - ¤Ž ā“Œ€’€!.. ¤Ž  ā“Œ€’€!..  -  ‡€Šˆ—€‹  Ž  …™…  ˆ‡„€‹ˆ  •ˆ‹›Œ
˜…Ž’ŽŒ.
     ā“Œ€’€  Ž‘’€‚ˆ‹  Œ…—ˆ.  ¯Ž„…†€‚  Š  …Œ“,  „Ž  āˆ€’  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ   ˆ
ŽƒŽ‚Žˆ‹ …„‚€ ‘‹›˜Ž € “•Ž:
     - ī ‚€‘ ˆ™“ “†… –…‹›‰ —€‘. ĸŽ „‚Ž–…  ĸ€ƒ€  ĒŽ‹…‘Ž!  ā€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’  ‘
„ŽŽŒ āŽ‰ ‚ ‹ˆ‹Ž‚›• ŽŠŽŸ•.
     ā“Œ€’€ „€†… ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ € ‘…Š“„“.  §€’…Œ,  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž’‘’€ˆ‚˜ˆ‘œ,
‘Š€‡€‹ ‘ ‚…†‹ˆ‚›Œ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ:
     - ĸ› ˆŒ……’… ‚ ‚ˆ„“ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ €‡Ž‰ˆŠ€? ­Ž ‚…„œ Ž …  ’Ž  Š€‡…,
… ’Ž ‚ŽŽ™… ‚›„“Œ€.
     Ģ…‰’…€’ Ž‹ˆ‡“‹ ‘“•ˆ… ƒ“›.
     - Ž ‘“™…‘’‚“…’. Ž ‚Ž „‚Ž–…... ī „“Œ€‹, ‚€Œ “„…’ ˆ’……‘Ž.
     - Ŧˆ‹…‰˜ˆ‰ „Ž āˆ€’, - ‚“˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, - Œ…Ÿ  ˆ’……‘“ž’
‘‹“•ˆ.  Ꮛ…’ˆ.   …Š„Ž’›...  Ļˆ‡œ  ’€Š  ‘Š“—€...  ĸ›  Œ…Ÿ,  Ž—…‚ˆ„Ž,
…€‚ˆ‹œŽ ŽˆŒ€…’…... (Ģ…‰’…€’ ‘ŒŽ’…‹ €  …ƒŽ  …‡“Œ›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.)
¯Ž‘“„ˆ’… ‘€Œˆ -  Š€ŠŽ…  Œ…  „…‹Ž  „Ž  …—ˆ‘’Ž‹Ž’›•  ‘‚Ÿ‡…‰  „Ž€  ā›,
ŠŽ’ŽŽƒŽ, ‚Ž—…Œ, Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  “‚€†€ž,  —’Ž›  Š€Š-’Ž  ‘“„ˆ’œ?..  ¨  Ž’ŽŒ,
Ž‘’ˆ’…, Ÿ ‘…˜“... Ŧ…Ÿ †„…’ „€Œ€.
     ¤Ž āˆ€’ ‘Ž‚€ Ž‹ˆ‡“‹  ƒ“›,  …‹Ž‚ŠŽ  ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ  ˆ  ŽŠŽŒ  Ž˜…‹
Ž—œ. ā“Œ€’“ ‚„“ƒ Ž‘…ˆ‹€ ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ Œ›‘‹œ.
     - Ē‘’€’ˆ, ŒŽ‰ „“ƒ, - ˆ‚…’‹ˆ‚Ž ŽŠ‹ˆŠ“‹ Ž. - Ē€Š  ‚€Œ  Ž€‚ˆ‹€‘œ
…Ž‹œ˜€Ÿ ˆ’ˆƒ€, ŠŽ’Ž“ž Œ› Ž‚…‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ ‘ „ŽŽŒ āŽ‰?
     ¤Ž āˆ€’ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - Ŧ› Ž—…œ “„Ž‚‹…’‚Ž…›, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ­… €‚„€ ‹ˆ, ’Ž ›‹Ž Ž—…œ Œˆ‹Ž?
     - 풎 ›‹Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž! ᅐŽ… Ž”ˆ–…‘’‚Ž Ž—…œ €„Ž, —’Ž ‚›, €ŠŽ…–,
Ž’Š›’Ž ˆŸ‹ˆ €˜“ ‘’ŽŽ“.  Ž‰ “Œ›‰ —…‹Ž‚…Š, Š€Š ‚›, „Ž  ā“Œ€’€,  ˆ
ŸŠ˜€…’…‘œ ‘ €Ž€Œˆ, ‘ ‹€ƒŽŽ„›Œˆ ‚›Ž„Š€Œˆ...
     - ŦŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ āˆ€’!  -  ‚›‘ŽŠŽŒ…Ž  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€,  Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ,
—’Ž› ˆ„’ˆ. - ĸ› ‡€›‚€…’…, —’Ž ‘  ‚›‘Ž’›  ŒŽ…ƒŽ  Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ  …  ‚ˆ„Ž
ˆŠ€ŠŽ‰ €‡ˆ–› „€†… Œ…†„“ ŠŽŽ‹…Œ ˆ ‚€Œˆ. ¤Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ.
     Ž ˜ˆŽŠŽ ‡€˜€ƒ€‹ Ž  ŠŽˆ„Ž€Œ,  “‚……Ž  ‘‚Ž€—ˆ‚€Ÿ  ‚  Ž……—›…
Ž•Ž„›  ˆ  ŒŽ‹—€  Ž’‘’€ŸŸ  —€‘Ž‚›•.  Ž  ‹Ž•Ž  …„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘……,  —’Ž
‘Žˆ€…’‘Ÿ ‘„…‹€’œ, Ž Ž ŽˆŒ€‹, —’Ž ’Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ, …„ŠŽ‘’€Ÿ “„€—€.
Ž „Ž‹†… ‘‹›˜€’œ €‡ƒŽ‚Ž Œ…†„“ „‚“ŒŸ €“Š€Œˆ. ­…„€ŽŒ „Ž ā€ Ž…™€‹ ‡€
†ˆ‚ŽƒŽ ĸ€ƒ“ ‚ —…’›€„–€’œ €‡ Ž‹œ˜… —…Œ ‡€ ĸ€ƒ“ Œ…’‚ŽƒŽ...
     ¨‡-‡€ ‹ˆ‹Ž‚›• Ž’œ… …Œ“ €‚‘’…—“ ‚›‘’“ˆ‹ˆ „‚€ ‘…›• ‹…‰’…€’€  ‘
Š‹ˆŠ€Œˆ €ƒŽ‹Ž.
     - §„€‚‘’‚“‰’…, „“‡œŸ, - ‘Š€‡€‹  „Ž  ā“Œ€’€,  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ  Œ…†„“
ˆŒˆ. - Ŧˆˆ‘’ “ ‘…Ÿ?
     - Ŧˆˆ‘’ ‡€Ÿ’, „Ž ā“Œ€’€, - ‘Š€‡€‹ Ž„ˆ ˆ‡ ‹…‰’…€’Ž‚.
     - ī Ž„Ž†„“, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ˆ Ž˜…‹ Ž„ Ž’œ…›.
     §„…‘œ ›‹Ž …Žƒ‹Ÿ„Ž ’…ŒŽ. ā“Œ€’€ Ž™“œž Žˆ€‹‘Ÿ ‘…„ˆ  Š…‘…‹,
‘’Ž‹Ž‚ ˆ —“ƒ“›• Ž„‘’€‚ŽŠ „‹Ÿ ‘‚…’ˆ‹œˆŠŽ‚. ­…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  Ž  Ÿ‚‘’‚…Ž
‘‹›˜€‹ —œ…-’Ž ‘Ž…ˆ… €„ “•ŽŒ,  ˆ  …ƒŽ  Ž„€‚€‹Ž  ƒ“‘’›Œ  —…‘Ž—Ž-ˆ‚›Œ
„“•ŽŒ. ¯Ž’ŽŒ Ž “‚ˆ„…‹ ‘‹€“ž Ž‹Ž‘Š“ ‘‚…’€, €‘‘‹›˜€‹  ‡€ŠŽŒ›‰  ƒ“‘€‚›‰
’…ŽŽŠ Ž—’…ŽƒŽ ĸ€ƒˆ ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.  ĸ  ’“  †…  ‘…Š“„“  Ž‘’ˆ…  ŠŽœŸ
Ž‘’ŽŽ†Ž “…‹Ž‘œ  …Œ“  Œ…†„“  ‹Ž€’Š€Œˆ.  "∘…,  Ž‹‚€,  -  ‘Š€‡€‹  Ž
€‡„€†…Ž, Ž …ƒŽŒŠŽ. - 풎 Ÿ, „Ž ā“Œ€’€". ĒŽœ… Ž’Ž„‚ˆ“‹Ž‘œ. ā“Œ€’€
Ž„’€™ˆ‹ Š…‘‹Ž Š Ž‹Ž‘Š… ‘‚…’€, ‘…‹, ‚›’Ÿ“‚ Žƒˆ, ˆ  ‡…‚“‹  ’€Š,  —’Ž›
›‹Ž ‘‹›˜Ž. §€’…Œ Ž ‘’€‹ ‘ŒŽ’…’œ.
     ¯€“Šˆ ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ. ¤Ž ā€ ‘ˆ„…‹ ‚ €Ÿ†…Ž‰ Ž‡…,  Ž‹Ž†ˆ‚  ‹ŽŠ’ˆ
€ ‘’Ž‹ ˆ ‘‹…’Ÿ €‹œ–›. Ꮠ€‚€  Ž’  …ƒŽ  ‹…†€‹  €  Š“—…  “Œ€ƒ  ’Ÿ†…‹›‰
Œ…’€’…‹œ›‰ Ž† ‘ „……‚ŸŽ‰ “ŠŽŸ’œž. ­€  ‹ˆ–…  Œˆˆ‘’€  ›‹€  ˆŸ’€Ÿ,
•Ž’Ÿ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž–………‹€Ÿ “‹›Š€. ¯Ž—’…›‰ ĸ€ƒ€ ‘ˆ„…‹ € ‘Ž”… ‘ˆŽ‰  Š
ā“Œ€’….  Ž  ›‹  Ž•Ž†  €  ‘’€ŽƒŽ  —“„€ŠŽ‚€’ŽƒŽ  ‚…‹œŒŽ†“,   Ž‚…„˜…ƒŽ
Ž‘‹…„ˆ… ’ˆ„–€’œ ‹…’ …‡‚›…‡„Ž ‚ ‘‚Ž…Œ ‡€ƒŽŽ„ŽŒ „‚Ž–….
     - ĸ›‘’…€› Ž‘’Ÿ•“’‘Ÿ, -  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž,  -  ˆ  „“’Ž‰  —…“˜…œŠŽ‰
ŽęŸ’Ž •‹ž“’ Ž Œ€ƒ€‡€Œ. 풎 “†… „‚€„–€’œ „‹ˆ›• •Ž•€…‰. Ŧ€ŠŽ  ›‹Ž
› ’“Š“’œ Ž …‘’ŸŠ€Œ.  ¤€  •Ž•€ˆ  Ž‹›ƒŽ  “†“ž’.  ­€  ’ŽŒ  ˆ  ŽŠ€‹ˆŒ
‘Ž‘’…œ. 풎 €˜ ˆŒ€...
     ¤Ž ā€ Ž™“€‹ ˆ’›‰ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
     - ᒓ„Ž ’“ŠŽ‚Ž, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ Ž.
     ĸ€ƒ€ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     -  Ž‚ €˜ ˆŒ€. á €Œˆ ƒ€“‡ˆ’œ‘Ÿ „‹Ÿ ‚€˜…ƒŽ Žƒ‹Ž„€  …  ‘Ž‘’Ž.
¯Ž ƒ€€ŸŒ?
     - ¯Ž ƒ€€ŸŒ, - …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ Œˆˆ‘’ Ž•€› ŠŽŽ›.
     - ¨ …‰ Š“ƒ, - Žˆ‡…‘ ĸ€ƒ€, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ.
     ā“Œ€’€, Ž’ŽŽ…‹Ž ‘‹“˜€‚˜ˆ‰ ’“ ƒ€‹ˆŒ€’œž,  Ž€“†ˆ‹  €  ‹ˆ–…  ĸ€ƒˆ
“˜ˆ‘’›… “‘› ˆ Ž‘’“ž ‘…„“ž ŽŽ„Š“. ­€‘’ŽŸ™ˆ‰ ˆ„‚Ž›‰ ‚…Œ…  Ž˜‹ŽƒŽ
…ƒ…’‘’‚€.
     - ¯ˆŸ’Ž ›‹Ž Ž…‘…„Ž‚€’œ, - ‘Š€‡€‹ ĸ€ƒ€.
     ¤Ž ā€ ’Ž†… ‚‘’€‹.
     - Ą…‘…„€ ‘ ‚€Œˆ „Ž‘’€‚ˆ‹€ Œ… ŽƒŽŒŽ… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ī
‚…‚›… ‚ˆ†“ ’€ŠŽƒŽ ‘Œ…‹ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, Š€Š ‚›, Ž—’…›‰...
     - ī ’Ž†…, - ‘Š“—›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ĸ€ƒ€. - ī ’Ž†… Ž€†€ž‘œ ˆ ƒŽ†“‘œ
‘Œ…‹Ž‘’œž …‚ŽƒŽ Œˆˆ‘’€ €˜…ƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€.
     Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š „Ž“ ā… ‘ˆŽ‰ ˆ Ž…‹ Š ‚›•Ž„“, Žˆ€Ÿ‘œ € †…‡‹.
¤Ž ā€, … ‘“‘Š€Ÿ ‘ …ƒŽ ‡€„“Œ—ˆ‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€, €‘‘…ŸŽ Ž‹Ž†ˆ‹  €‹œ–›
€ “ŠŽŸ’œ Ž†€. ᅉ—€‘ †… ‡€ ‘ˆŽ‰  ā“Œ€’›  Š’Ž-’Ž  ‘’€˜Ž  ‡€„›˜€‹,  ˆ
„‹ˆ›‰ ŠŽˆ—…‚›‰ ‘’‚Ž‹ „“•Ž‚Ž‰ ’“Šˆ Ž‘““‹‘Ÿ ŒˆŒŽ  …ƒŽ  “•€  Š  ™…‹ˆ
Œ…†„“ Ž’œ…€Œˆ. ᅊ“„“ „Ž ā€ ‘’ŽŸ‹, ‘‹Ž‚Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ, ‡€’…Œ ‘…‹,
‚›„‚ˆ“‹ Ÿ™ˆŠ ‘’Ž‹€, ˆ‡‚‹…Š Šˆ“ “Œ€ƒ ˆ Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚  —’…ˆ….  §€  ‘ˆŽ‰
ā“Œ€’› ‘‹ž“‹ˆ, ’“Š€  “€‹€‘œ.  ĸ‘…  ›‹Ž  Ÿ‘Ž.  ¯€“Šˆ  „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ.
ā“Œ€’€ ‚‘’€‹ ˆ, €‘’“€Ÿ €  —œˆ-’Ž  Žƒˆ,  €—€‹  Žˆ€’œ‘Ÿ  Ž€’Ž  Š
‚›•Ž„“ ˆ‡ ‹ˆ‹Ž‚›• ŽŠŽ…‚.


     ĒŽŽ‹œ Ž…„€‹  ‚  ŽƒŽŒŽ‰  „‚“‘‚…’Ž‰  ‡€‹….  ␈„–€’ˆŒ…’Ž‚›‰  ‘’Ž‹
€Š›‚€‹‘Ÿ € ‘’Ž …‘Ž: ‘€Œ ŠŽŽ‹œ, „Ž ā€,  Ž‘Ž›  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰  ŠŽ‚ˆ
(„‚€ „…‘Ÿ’Š€ Ž‹ŽŠŽ‚›• ‹ˆ—Ž‘’…‰, Ž†Ž ˆ ‚›ˆ‚Ž•),  Œˆˆ‘’›  „‚Ž€  ˆ
–……ŒŽˆ‰, ƒ“€ Ž„Ž‚ˆ’›• €ˆ‘’ŽŠ€’Ž‚, ˆƒ‹€˜€…Œ›• ’€„ˆ–ˆŽŽ (‚  ’ŽŒ
—ˆ‘‹… ˆ ā“Œ€’€), „ž†ˆ€ ‡€…‡†ˆ• €ŽŽ‚ ‘ „“ŽŽ„Ž›Œˆ  €Ž…’€Œˆ  ˆ  €
‘€ŒŽŒ „€‹œ…Œ ŠŽ–… ‘’Ž‹€ - ‚‘ŸŠ€Ÿ €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘Š€Ÿ  Œ…‹Ž—œ,  €‚„€Œˆ  ˆ
…€‚„€Œˆ „Žˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ˆƒ‹€˜…ˆŸ ‡€  ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰  ‘’Ž‹.  품•  Ž‘‹…„ˆ•,
‚“—€Ÿ  ˆŒ  ˆƒ‹€˜…ˆ…  ˆ  ŽŒ…ŽŠ  €  Š…‘‹Ž,  …„“…†„€‹ˆ:   "ሄˆ’…
…Ž„‚ˆ†Ž, ŠŽŽ‹œ … ‹žˆ’, ŠŽƒ„€ ‚…’Ÿ’‘Ÿ. ā“Šˆ „…†ˆ’… € ‘’Ž‹…, ŠŽŽ‹œ
… ‹žˆ’, ŠŽƒ„€ “Šˆ Ÿ—“’ Ž„ ‘’Ž‹. ­… Žƒ‹Ÿ„›‚€‰’…‘œ, ŠŽŽ‹œ  …  ‹žˆ’,
ŠŽƒ„€ Žƒ‹Ÿ„›‚€ž’‘Ÿ". §€ Š€†„›Œ ’€ŠˆŒ Ž…„ŽŒ Ž†ˆ€‹Ž‘œ ŽƒŽŒŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž
’ŽŠŽ‰ ˆ™ˆ, ‚›ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž‡…€ ‘’€ˆ›• ‚ˆ, €‡ˆ‚€‹€‘œ ˆ Ž’ˆ‹€‘œ Œ€‘‘€
Ž‘“„› ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ ‘’Ž‘ŠŽƒŽ ”€”Ž€. Ŧˆˆ‘’ ”ˆ€‘Ž‚ ‚ Ž„ŽŒ  ˆ‡  ‘‚Žˆ•
„ŽŠ‹€„Ž‚ ŠŽŽ‹ž Ž•‚€‘’€‹‘Ÿ, —’Ž  Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰  Ž…„  …ƒŽ  ‚…‹ˆ—…‘’‚€
‘’Žˆ’ ‘’Ž‹œŠŽ †…, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹“ƒŽ„Ž‚Ž… ‘Ž„…†€ˆ… ᎀ‘ŠŽ‰  Š€„…Œˆˆ €“Š.
     ĸ  Ž†ˆ„€ˆˆ,  ŠŽƒ„€  Œˆˆ‘’  –……ŒŽˆ‰   Ž„   ‡‚“Šˆ   ’“   ’ˆ†„›
Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ "Š ‘’Ž‹“!", ā“Œ€’€ ‘’ŽŸ‹ ‚ ƒ“… ˆ„‚Ž›• ˆ ‚ „…‘Ÿ’›‰  €‡
‘‹“˜€‹ €‘‘Š€‡ „Ž€ ‌Ž Ž ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ Ž…„…, € ŠŽ’ŽŽŒ Ž,  „Ž  ‌Ž,
ˆŒ…‹ —…‘’œ ˆ‘“’‘’‚Ž‚€’œ Ž‹ƒŽ„€ €‡€„.
     - ...ī €•Ž†“ ‘‚Ž… Š…‘‹Ž, Œ› ‘’ŽˆŒ, ‚•Ž„ˆ’ ŠŽŽ‹œ, ‘€„ˆ’‘Ÿ,  ‘€„ˆŒ‘Ÿ
ˆ Œ›. Ž…„ ˆ„…’ ‘‚ŽˆŒ —……„ŽŒ. ¨ ‚„“ƒ, …„‘’€‚œ’… ‘……, „ŽŽƒˆ… „Ž›,  Ÿ
—“‚‘’‚“ž, —’Ž Ž„Ž ŒŽ‰ ŒŽŠŽ... ŦŽŠŽ! ­ˆ Ž‚…“’œ‘Ÿ,  ˆ  Ž…‡€’œ,  ˆ
Ž™“€’œ “ŠŽ‰ Ÿ … …˜€ž‘œ. Ž„€ŠŽ, “‹“—ˆ‚ ŒŽŒ…’, Ÿ  ‡€“‘Š€ž  “Š“  Ž„
‘…Ÿ - ˆ —’Ž †…? ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ŒŽŠŽ! ­ž•€ž €‹œ–› - …’, ˆ—…Œ  Ž‘Ž…›Œ
… €•…’. į’Ž ‡€ ˆ’—€! Ŧ…†„“ ’…Œ Ž…„ ŠŽ—€…’‘Ÿ,  ‚‘…  ‚‘’€ž’,  €  Œ…,
…„‘’€‚œ’… ‘……, ‹€ƒŽŽ„›… „Ž›, ‚‘’€’œ Š€Š-’Ž ‘’€˜Ž... ī  ‚ˆ†“,  —’Ž
ŠŽ Œ… ˆ„…’ ŠŽŽ‹œ - ŠŽŽ‹œ!  -  Ž  Ž„Ž‹†€ž  ‘ˆ„…’œ  €  Œ…‘’…,  ‘‹Ž‚Ž
€Ž-„……‚…™ˆ€, … ‡€ž™ˆ‰ ’ˆŠ…’€. ĨƒŽ  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž  Ž„•Ž„ˆ’  ŠŽ  Œ…,
Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž “‹›€…’‘Ÿ ˆ Š‹€„…’ “Š“ Œ… € ‹…—Ž. "ŦŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ „Ž ‌Ž,  -
ƒŽ‚Žˆ’ Ž, - Œ› “†… ‚‘’€‹ˆ ˆ ˆ„…Œ ‘ŒŽ’…’œ €‹…’, € ‚›  ‚‘…  …™…  ‘ˆ„ˆ’….
į’Ž ‘ ‚€Œˆ, “† … Žę…‹ˆ‘œ ‹ˆ ‚›?" -  "ĸ€˜…  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž,  -  ƒŽ‚Žž  Ÿ,  -
Ž’“ˆ’…  Œ…  ƒŽ‹Ž‚“,  Ž  Ž„Ž  ŒŽ‰  ŒŽŠŽ".  ĨƒŽ  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž   ˆ‡‚Ž‹ˆ‹
€‘‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ˆŠ€‡€‹ Œ… ‚‘’€’œ. ī ‚‘’€‹  -  ˆ  —’Ž  †…?  Ē“ƒŽŒ  •Ž•Ž’!
Ą‹€ƒŽŽ„›… „Ž›, Ÿ ‚…‘œ Ž…„ Ž‘ˆ„…‹ € ŽŒŽ‚ŽŒ  ’Ž’…!  ĨƒŽ  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž
ˆ‡‚Ž‹ˆ‹ Ž—…œ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. "ā€, ā€, - ‘Š€‡€‹, €ŠŽ…–, Ž, - ’Ž ‚‘… ‚€˜ˆ
˜“’Šˆ! ¨‡‚Ž‹œ’… Ž—ˆ‘’ˆ’œ ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ „Ž€, ‚› ˆ‘€—Š€‹ˆ  …Œ“  ‘…„€‹ˆ™…!"
¤Ž ā€, ‡€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‘Œ…•ŽŒ, ‚›ˆŒ€…’ Šˆ†€‹ ˆ ˆˆŒ€…’‘Ÿ ‘—ˆ™€’œ  ’Ž’  ‘
ŒŽˆ• ˜’€Ž‚. ĸ› …„‘’€‚‹Ÿ…’… ŒŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ…, ‹€ƒŽŽ„›… „Ž›? ­… ‘ŠŽž, Ÿ
’Ÿ‘‘Ÿ Ž’ ‘’€•€ ˆ Œ›‘‹ˆ Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  „Ž  ā€,  “ˆ†…›‰  ˆ  ‚‘…•,
Ž’ŽŒ‘’ˆ’ Œ…. Ē ‘—€‘’œž, ‚‘… ŽŽ˜‹Ž‘œ. ゅŸž ‚€‘, ‹€ƒŽŽ„›…  „Ž›,  ’Ž
‘€ŒŽ… ‘—€‘’‹ˆ‚Ž… ‚…—€’‹…ˆ… ŒŽ…‰  †ˆ‡ˆ!  Ē€Š  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  ŠŽŽ‹œ!  Ē€Š  ›‹
„Ž‚Ž‹… …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž!
     ¯ˆ„‚Ž›…  •Ž•Ž’€‹ˆ.  ĸŽ—…Œ,  ’€Šˆ…  ˜“’Šˆ  ›‹ˆ   ‚   Ž›—€…   ‡€
ŠŽŽ‹…‚‘ŠˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ. ¯ˆƒ‹€˜…›• ‘€†€‹ˆ ‚ €˜’…’›, ‚ Š…‘‹€ ‘ Ž„ˆ‹…›Œˆ
Ž†Š€Œˆ, € ƒ“‘ˆ›… Ÿ‰–€. ဆˆ‚€‹ˆ ˆ € Ž’€‚‹…›…  ˆƒ‹›.  ĒŽŽ‹œ  ‹žˆ‹,
—’Ž› …ƒŽ ‡€€‚‹Ÿ‹ˆ. ā“Œ€’€ ‚„“ƒ Ž„“Œ€‹: ‹žŽ›’Ž, Š€Š › Ÿ Ž‘’“ˆ‹ €
Œ…‘’… ’ŽƒŽ ˆ„ˆŽ’€? ĄŽž‘œ, —’Ž ŠŽŽ‹ž  ˆ˜‹Ž‘œ  ›  ˆ‘Š€’œ  ‘……  „“ƒŽƒŽ
Œˆˆ‘’€ Ž•€›, €  ¨‘’ˆ’“’“  ˆ˜‹Ž‘œ  ›  ˆ‘‹€’œ  ‚   Š€€  „“ƒŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€. ĸ Ž™…Œ €„Ž ›’œ €—…Š“. Ē€Š €˜ Ž…‹ „Ž ā€...
     §€ƒ…Œ…‹ˆ  ’“›,  Œ…‹Ž„ˆ—Ž  ‚‡…‚…‹   Œˆˆ‘’   –……ŒŽˆ‰,   ‚Ž˜…‹,
ˆ•€Œ›‚€Ÿ, ŠŽŽ‹œ, ˆ ‚‘… ‘’€‹ˆ €‘‘€†ˆ‚€’œ‘Ÿ. ¯Ž “ƒ‹€Œ ‡€‹›, Ž…˜ˆ‘œ €
„‚““—›… Œ…—ˆ, …Ž„‚ˆ†Ž ‘’ŽŸ‹ˆ  „…†“›…  ƒ‚€„…‰–›.  ā“Œ€’…  „Ž‘’€‹ˆ‘œ
ŒŽ‹—€‹ˆ‚›… ‘Ž‘…„ˆ. Ꮠ€‚€ ‡€Ž‹Ÿ‹€ Š…‘‹Ž ’Ÿ‘“™€Ÿ‘Ÿ ’“˜€ “ƒžŒŽƒŽ Ž†Ž›
„Ž€ ¯ˆ”›, ‘““ƒ€  ˆ‡‚…‘’Ž‰  Š€‘€‚ˆ–›,  ‘‹…‚€  …‘‘Œ›‘‹…Ž  ‘ŒŽ’…‹  ‚
“‘’“ž ’€…‹Š“ Ŗ“ ᎗ˆˆ’…‹œ. ŖŽ‘’ˆ  ‡€Œ…‹ˆ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  ŠŽŽ‹Ÿ.  ĒŽŽ‹œ
‡€’Ž‹Š€‹ ‡€ ‚ŽŽ’ ‘…Ž‚€’“ž ‘€‹”…’Š“,  ŽŠˆ“‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ‹ž„€  ˆ  ‘•‚€’ˆ‹
Š“ˆ“ž Ž†Š“. Ĩ„‚€ Ž ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ……  ‡“€Œˆ,  Š€Š  ‘Ž’Ÿ  Ž†…‰  ‘  ‹Ÿ‡ƒŽŒ
Ž“‘’ˆ‹€‘œ € ’€…‹Šˆ ˆ ‘Ž’Ÿ “Š Ž’Ÿ“‹€‘œ €„ ‹ž„€Œˆ. §€‹  €Ž‹ˆ‹‘Ÿ
—€‚Š€œ…Œ ˆ ‘Ž‘“™ˆŒˆ ‡‚“Š€Œˆ, ‡€“‹œŠ€‹Ž ‚ˆŽ. 㠍…Ž„‚ˆ†›• ƒ‚€„…‰–…‚  ‘
„‚““—›Œˆ Œ…—€Œˆ €‹—Ž ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ “‘›. ĒŽƒ„€-’Ž ā“Œ€’“ ’Ž˜ˆ‹Ž €  ’ˆ•
Ž…„€•. ᅉ—€‘ Ž ˆ‚›Š.
     ā€‡„…‹›‚€Ÿ Šˆ†€‹ŽŒ €€œž ‹Ž€’Š“, Ž ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ €€‚Ž ˆ ‘…‰—€‘ †…
Ž’‚…“‹‘Ÿ: „Ž ¯ˆ”€ ‚ˆ‘…‹ €„ –…‹ˆŠŽŒ ‡€†€…›Œ Š€€ŽŒ ˆ  €Ž’€‹,  Š€Š
‡…Œ‹…Ž‰›‰ €‚’ŽŒ€’. ĒŽ‘’…‰ Ž‘‹…  …ƒŽ  …  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ.  ā“Œ€’€  ‡€„…†€‹
„›•€ˆ… ˆ ‡€‹ŽŒ Ž‘“˜ˆ‹ ‘’€Š€ ˆ“Š€‘ŠŽƒŽ. §€’…Œ Ž ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ €‹…‚Ž. Ŗ“
᎗ˆˆ’…‹œ ‚Ÿ‹Ž ŠŽ‚›Ÿ‹ ‹Ž†ŠŽ‰ ‚ ‹ž„…—Š… ‘ ‘€‹€’ŽŒ.
     - į’Ž Ž‚ŽƒŽ ˆ˜…’…, Ž’…– Ŗ“? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€.
     Ŗ“ ‚‡„Žƒ“‹.
     - ¯ˆ˜“?.. ī?.. ­… ‡€ž... ŦŽƒŽ.
     - ᒈ•ˆ?
     - ¤€... ‘’ˆ•ˆ...
     - 㠂€‘ Ž’‚€’ˆ’…‹œ›… ‘’ˆ•ˆ, Ž’…– Ŗ“.  (Ŗ“  ‘’€Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €
…ƒŽ.) ¤€-„€, ‚› … Ž’.
     - ­… Ž’... ¨Žƒ„€ Ÿ „“Œ€ž, Š’Ž †… Ÿ? ¨ —…ƒŽ Ÿ Žž‘œ? ­… ‡€ž.
     - Ŗ‹Ÿ„ˆ’… ‚ ’€…‹Š“ ˆ Ž„Ž‹†€‰’… Š“˜€’œ. ī ‚€Œ  ‘Š€†“,  Š’Ž  ‚›.  ĸ›
ƒ…ˆ€‹œ›‰ ‘Ž—ˆˆ’…‹œ, Ž’Š›‚€’…‹œ Ž‚Ž‰ ˆ  ‘€ŒŽ‰  ‹Ž„Ž’‚ŽŽ‰  „ŽŽƒˆ  ‚
‹ˆ’…€’“…. (­€ ™…Š€• Ŗ“€ Œ…„‹…Ž ‚›‘’“ˆ‹ “ŒŸ…–.) į……‡  ‘’Ž  ‹…’,  €
ŒŽ†…’ ›’œ ˆ €œ˜…, Ž ‚€˜ˆŒ ‘‹…„€Œ Ž‰„“’ „…‘Ÿ’Šˆ ‘Ž—ˆˆ’…‹…‰.
     - Ꮐ‘ˆ ˆ• ƒŽ‘Ž„œ! - ‚›‚€‹Ž‘œ “ Ŗ“€.
     - ⅏…œ Ÿ ‘Š€†“ ‚€Œ, —…ƒŽ ‚› Žˆ’…‘œ.
     - ī Žž‘œ ’œŒ›.
     - ⅌Ž’›?
     - ⅌Ž’› ’Ž†…. ĸ ’…ŒŽ’… Œ› ‚Ž ‚‹€‘’ˆ ˆ‡€ŠŽ‚. ­Ž Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  Ÿ
Žž‘œ ’œŒ›, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚Ž ’œŒ… ‚‘… ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž ‘…›Œˆ.
     - Ž’‹ˆ—Ž ‘Š€‡€Ž, Ž’…– Ŗ“. Ŧ…†„“ Ž—ˆŒ,  ŒŽ†Ž  …™…  „Ž‘’€’œ  ‚€˜…
‘Ž—ˆ…ˆ…?
     - ­… ‡€ž... ¨ … •Ž—“ ‡€’œ.
     - ­€ ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ‡€‰’…: Ž„ˆ Š‡…Œ‹Ÿ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚  Œ…’ŽŽ‹ˆˆ,  ‚
ˆ‹ˆŽ’…Š… ˆŒ…€’Ž€. ¤“ƒŽ‰ •€ˆ’‘Ÿ ‚ Œ“‡…… €ˆ’…’Ž‚ ‚ ᎀ…. ␅’ˆ‰ -
“ Œ…Ÿ.
     Ŗ“ ’Ÿ‘“™…‰‘Ÿ “ŠŽ‰ Ž‹Ž†ˆ‹ ‘…… ‹Ž†Š“ †…‹….
     - ī... … ‡€ž...  -  Ž  ‘  ’Ž‘ŠŽ‰  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ā“Œ€’“  ŽƒŽŒ›Œˆ
‡€€‚˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ. - ī •Ž’…‹ › Ž—ˆ’€’œ... ……—ˆ’€’œ...
     - ī ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ‘‘“†“ ‚€Œ...
     - ¨ Ž’ŽŒ?..
     - ¯Ž’ŽŒ ‚› ‚……’….
     - ¨ Ž’ŽŒ ‚€Œ ‚…“’! - …‡ŠŽ ‘Š€‡€‹ Ŗ“.
     ā“Œ€’€ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ¤Ž ā€ Ž—…œ €“ƒ€‹ ‚€‘, Ž’…– Ŗ“.
     - ­€“ƒ€‹... ĸ€Œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ †…—œ ‘Ž‘’‚…›• „…’…‰? į’Ž
‚› ‡€…’… Ž ‘’€•…, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž!..
     - ī ‘Š‹ŽŸž ƒŽ‹Ž‚“ ……„ ’…Œ, —’Ž ‚€Œ ˆ˜‹Ž‘œ ……†ˆ’œ, Ž’…– Ŗ“. ­Ž
Ÿ Ž’ „“˜ˆ Ž‘“†„€ž ‚€‘ ‡€ ’Ž, —’Ž ‚› ‘„€‹ˆ‘œ.
     Ŗ“ ᎗ˆˆ’…‹œ ‚„“ƒ ˆŸ‹‘Ÿ  ˜…’€’œ  ’€Š  ’ˆ•Ž,  —’Ž  ā“Œ€’€  …„‚€
‘‹›˜€‹ …ƒŽ ‘Š‚Ž‡œ —€‚Š€œ… ˆ ƒ“‹ ƒŽ‹Ž‘Ž‚:
     -   ‡€—…Œ ‚‘… ’Ž?.. į’Ž ’€ŠŽ…  €‚„€?..  ¯ˆ–  倀  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
‹žˆ‹ …Š€‘“ž Œ…„ŽŠŽ†“ž īˆ…‚ˆ‚Ž“... 㠍ˆ• ›‹ˆ „…’ˆ...  ī  ‡€ž  ˆ•
‚“Š€... Ĩ… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž’€‚ˆ‹ˆ... ­Ž Œ… ŽęŸ‘ˆ‹ˆ,  —’Ž  ’Ž  ‹Ž†œ...
Ŧ… ŽęŸ‘ˆ‹ˆ, —’Ž €‚„€ - ’Ž ’Ž, —’Ž  ‘…‰—€‘  ‚Ž  ‹€ƒŽ  ŠŽŽ‹ž...  ĸ‘…
Ž‘’€‹œŽ… ‹Ž†œ ˆ …‘’“‹…ˆ…. ĸ‘ž †ˆ‡œ Ÿ ˆ‘€‹ ‹Ž†œ... ¨ ’Ž‹œŠŽ ‘…‰—€‘ Ÿ
ˆ˜“ €‚„“...
     Ž ‚„“ƒ ‚‘’€‹ ˆ ƒŽŒŠŽ €€‘…‚ ‚›ŠˆŠ“‹:

                 ĸ…‹ˆŠ ˆ ‘‹€‚…, ‘‹Ž‚Ž ‚…—Ž‘’œ,
                 ĒŽŽ‹œ, —œ… ˆŒŸ - Ą‹€ƒŽŽ„‘’‚Ž!
                 ¨ Ž’‘’“ˆ‹€ …‘ŠŽ…—Ž‘’œ,
                 ¨ “‘’“ˆ‹Ž …‚ŽŽ„‘’‚Ž!

     ĒŽŽ‹œ ……‘’€‹ †…‚€’œ ˆ ’“Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ. ŖŽ‘’ˆ ‚’Ÿ“‹ˆ ƒŽ‹Ž‚›
‚ ‹…—ˆ. ⎋œŠŽ „Ž ā€ “‹›“‹‘Ÿ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  …‡‡‚“—Ž  •‹Ž“‹  ‚
‹€„Ž˜ˆ. ĒŽŽ‹œ ‚›‹ž“‹ € ‘Š€’…’œ ŠŽ‘’ˆ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  Ą…‘ŠŽ…—Ž‘’œ?..  ĸ…Ž.  ¯€‚ˆ‹œŽ,  “‘’“ˆ‹€...  傀‹ž.   ŦŽ†…˜œ
Š“˜€’œ.
     į€‚Š€œ… ˆ €‡ƒŽ‚Ž› ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹ˆ‘œ. Ŗ“ ‘…‹.
     - Ģ…ƒŠŽ ˆ ‘‹€„Ž‘’Ž ƒŽ‚Žˆ’œ €‚„“ ‚ ‹ˆ–Ž ŠŽŽ‹ž, - ‘ˆ‹Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹
Ž.
     ā“Œ€’€ ŽŒŽ‹—€‹.
     - ī ……„€Œ ‚€Œ Š‡…Œ‹Ÿ ‚€˜…‰ Šˆƒˆ, Ž’…– Ŗ“, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ­Ž  ‘
Ž„ˆŒ “‘‹Ž‚ˆ…Œ. ĸ› …Œ…„‹…Ž €—…’… ˆ‘€’œ ‘‹…„“ž™“ž Šˆƒ“.
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ Ŗ“. - ¯Ž‡„Ž. ¯“‘’œ Ēˆ“ ˆ˜…’. ī Ž’€‚‹…. ¨ ‚ŽŽ™…
‚‘… ’Ž Œ…Ÿ Ž‹œ˜… … ˆ’……‘“…’. ᅉ—€‘ Ÿ •Ž—“ ’Ž‹œŠŽ  Ž„ŽƒŽ  €“—ˆ’œ‘Ÿ
ˆ’œ. ¨ … ŒŽƒ“... ĄŽ‹ˆ’ †…‹“„ŽŠ...
     Ĩ™… Ž„Ž Ž€†…ˆ…, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. ŽŽ‡„€‹.
     - ¯Ž‘‹“˜€‰’…, ā€, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ ŠŽŽ‹œ. -     ƒ„…  †…  ‹…Š€œ?  ĸ›
Ž…™€‹ˆ Œ… ‹…Š€Ÿ Ž‘‹… Ž…„€.
     - Ž ‡„…‘œ, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, - ‘Š€‡€‹ „Ž ā€. - ĸ…‹ˆ’… Ž‡‚€’œ?
     - ĸ…‹ž? Ĩ™… ›! Ĩ‘‹ˆ › “ ‚€‘ ’€Š Ž‹…‹Ž ŠŽ‹…Ž, ‚› ›  ‚ˆ‡†€‹ˆ,  Š€Š
‘‚ˆœŸ!.. ¤€‚€‰’… …ƒŽ ‘ž„€ …Œ…„‹…Ž!
     ā“Œ€’€ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆŠ“ Š…‘‹€ ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘ŒŽ’…’œ.  ¤Ž  ā€
Ž„Ÿ‹ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ  ™…‹Š“‹  €‹œ–€Œˆ.  ¤‚…œ  Ž’‚Žˆ‹€‘œ,  ˆ  ‚  ‡€‹“,
……›‚Ž  Š‹€ŸŸ‘œ,  ‚Ž˜…‹  ‘ƒŽ‹…›‰  Ž†ˆ‹Ž‰  —…‹Ž‚…Š  ‚  „Ž‹ƒŽŽ‹Ž‰
Œ€’ˆˆ, “Š€˜…Ž‰ ˆ‡Ž€†…ˆŸŒˆ ‘……Ÿ›•  €“ŠŽ‚,  ‡‚…‡„  ˆ  ‡Œ…‰.  ¯Ž„
Œ›˜ŠŽ‰ Ž „…†€‹ ‹Ž‘Š“ž Ž„Ž‹ƒŽ‚€’“ž  ‘“ŒŠ“.  ā“Œ€’€  ›‹  Ž‡€„€—…:  Ž
…„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘…… Ą“„€•€ ‘Ž‚‘…Œ  …  ’€ŠˆŒ.  ­…  ŒŽƒ‹Ž  ›’œ  “  Œ“„…–€  ˆ
ƒ“Œ€ˆ‘’€,  €‚’Ž€  ‚‘…Žę…Œ‹ž™…ƒŽ  "␀Š’€’€  Ž  Ÿ„€•"   ’€Šˆ•   …ƒ€ž™ˆ•
‚›–‚…’˜ˆ• ƒ‹€‡ŽŠ, ’Ÿ‘“™ˆ•‘Ÿ Ž’ ‘’€•€ ƒ“, †€‹ŠŽ‰,  ‡€ˆ‘Šˆ‚€ž™…‰  “‹›Šˆ.
­Ž Ž ‚‘ŽŒˆ‹ Ŗ“€  ᎗ˆˆ’…‹Ÿ.  ĸ…ŽŸ’Ž,  ‘‹…„‘’‚ˆ…  €„  Ž„Ž‡…‚€…Œ›Œ
ˆ“Š€‘ŠˆŒ ˜ˆŽŽŒ ‘’Žˆ‹Ž ‹ˆ’…€’“Ž‰ …‘…„› ‚ Š€ˆ…’… „Ž€ ā›.  ĸ‡Ÿ’œ
ā“ ‡€ “•Ž, Ž„“Œ€‹ Ž  ‘‹€„Ž‘’Ž.  ¯ˆ’€™ˆ’œ  …ƒŽ  ‚  ‡€‘’…ŽŠ.  ኀ‡€’œ
€‹€—€Œ: "ĸŽ’ ˆ“Š€‘Šˆ‰ ˜ˆŽ,  ……Ž„…‚˜ˆ‰‘Ÿ  €˜ˆŒ  ‘‹€‚›Œ  Œˆˆ‘’ŽŒ,
ŠŽŽ‹œ ‚…‹…‹ ‚››’€’œ “ …ƒŽ, ƒ„… €‘’ŽŸ™ˆ‰ Œˆˆ‘’, „…‹€‰’… ‘‚Ž… „…‹Ž,  ˆ
ƒŽ… ‚€Œ, …‘‹ˆ Ž “Œ…’ €œ˜…, —…Œ —……‡  …„…‹ž..."  Ž  „€†…  ˆŠ›‹‘Ÿ
“ŠŽ‰, —’Ž› ˆŠ’Ž … ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‹ˆ–€. į’Ž ‡€ ‘’€˜€Ÿ ˜’“Š€ …€‚ˆ‘’œ...
     - ­“-Š€, “-Š€, Ž‰„ˆ ‘ž„€, ‹…Š€œ,  -  ‘Š€‡€‹  ŠŽŽ‹œ.  -  튈‰  ’›,
€’…–, ŒŽ‡ƒ‹ŸŠ.   “-Š€ ˆ‘…„€‰, ˆ‘…„€‰, ƒŽ‚ŽŸ’ ’……!
     ­…‘—€‘’›‰ Ą“„€• €—€‹ ˆ‘…„€’œ. Ģˆ–Ž …ƒŽ ˆ‘Š€‡ˆ‹Ž‘œ Ž’ “†€‘€.
     - Ĩ™…, …™…, - ƒ“‘€‚ˆ‹ ŠŽŽ‹œ. - Ĩ™… €‡ŽŠ! Ĩ™…!  ĒŽ‹…Šˆ  …  Ž‹Ÿ’,
‚›‹…—ˆ‹-’€Šˆ ‘‚Žˆ ŠŽ‹…Šˆ.   ŽŠ€†ˆ  ‡“›!  â€-€Š,  ˆ—…ƒŽ  ‡“›.  Ŧ…  ›
’€Šˆ…... ¨ “Šˆ ˆ—…ƒŽ, Š…Šˆ…. §„ŽŽ‚›‰, ‡„ŽŽ‚›‰, •Ž’Ÿ ˆ ŒŽ‡ƒ‹ŸŠ...  ­“
„€‚€‰, ƒŽ‹“—ˆŠ, ‹…—ˆ, —…ƒŽ ‘’Žˆ˜œ...
     - ĸ€-€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž...  ‘Ž-‘Žˆ‡‚Ž‹ˆ’  ŽŠ€‡€’œ  Ž†Š“...  ­Ž†Š“...  -
“‘‹›•€‹ ā“Œ€’€. Ž Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€.
     Ģ…Š€œ ‘’ŽŸ‹ € ŠŽ‹…Ÿ• ……„ ŠŽŽ‹…Œ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ŒŸ‹ …ƒŽ Žƒ“.
     - í... í! - ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹œ. - ⛠—’Ž ’Ž? ⛠… •‚€’€‰! ĸ‡Ÿ‹‘Ÿ ‹…—ˆ’œ,
’€Š ‹…—ˆ!
     - Ŧ…  ‚‘…  Ž-ŽŸ’Ž,  ‚€˜…  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž,  -  ŽŽŒŽ’€‹  ‹…Š€œ  ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ŠŽ€’œ‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰ ‘“ŒŠ….
     ŖŽ‘’ˆ ……‘’€‹ˆ †…‚€’œ.  ˆ‘’ŽŠ€’ˆŠˆ €  „€‹œ…Œ  ŠŽ–…  ‘’Ž‹€  „€†…
ˆ‚‘’€‹ˆ ˆ ‚›’Ÿ“‹ˆ ˜…ˆ, ‘ƒŽ€Ÿ Ž’ ‹žŽ›’‘’‚€.
     Ą“„€• „Ž‘’€‹ ˆ‡ ‘“ŒŠˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š€Œ…›• ”‹€ŠŽŽ‚,  Ž’Š“Žˆ‹  ˆ•  ˆ,
ŽŽ—……„Ž ž•€Ÿ, €‘‘’€‚ˆ‹ ‚ Ÿ„ € ‘’Ž‹…. §€’…Œ Ž ‚‡Ÿ‹ Š“ŽŠ  ŠŽŽ‹Ÿ  ˆ
€‹ˆ‹ „Ž Ž‹Ž‚ˆ› ‚ˆŽŒ.  ¯Žˆ‡‚…„Ÿ  €„  Š“ŠŽŒ  €‘‘›  Ž…ˆŒˆ  “Š€Œˆ  ˆ
Ž˜…’€‚ ‡€Š‹ˆ€ˆŸ, Ž ›‘’Ž ŽŽŽ†ˆ‹ ‚  ‚ˆŽ  ‚‘…  ”‹€ŠŽ›.  ¯Ž  ‡€‹“
€‘Ž‘’€ˆ‹‘Ÿ Ÿ‚‘’‚…›‰ ‡€€• €˜€’›ŽƒŽ ‘ˆ’€. ĒŽŽ‹œ  Ž„†€‹  ƒ“›,
‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚  Š“ŽŠ  ˆ,  ‘Šˆ‚ˆ‚  Ž‘,  Ž‘ŒŽ’…‹  €  „Ž€  ā“.  Ŧˆˆ‘’
‘Ž—“‚‘’‚…Ž “‹›“‹‘Ÿ. ¯ˆ„‚Ž›… ‡€’€ˆ‹ˆ „›•€ˆ….
     į’Ž Ž „…‹€…’, “„ˆ‚‹…Ž Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€, ‚…„œ “ ‘’€ˆŠ€ Ž„€ƒ€!  į’Ž
Ž ’€Œ €Œ…˜€‹? ĸ ’€Š’€’…  Ÿ‘Ž  ‘Š€‡€Ž:  €‘’ˆ€’œ  Ž“•˜ˆ…  ‘Ž—‹……ˆŸ
€‘’Ž…Œ € ’…•„…‚ŽŒ Ÿ„… …‹Ž‰ ‡Œ…ˆ Ē“. ŦŽ†…’ ›’œ, ’Ž „‹Ÿ €‘’ˆ€ˆŸ?
     - 풎 —’Ž, €‘’ˆ€’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ŠŽŽ‹œ, Ž€‘‹ˆ‚Ž Šˆ‚€Ÿ € Š“ŽŠ.
     - Ž’ž„œ …’,  ‚€˜…  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ą“„€•.  Ž  “†…  …ŒŽƒŽ
Ž€‚ˆ‹‘Ÿ. - 풎 ‚“’œ.
     - ĸ“-“’œ? - ŠŽŽ‹œ €„“‹‘Ÿ ˆ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ  ‚  Š…‘‹….  -  ī  …  †…‹€ž
‚“’œ. ā€‘’ˆ€‰.
     - Ē€Š “ƒŽ„Ž, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, - ŽŠŽŽ ‘Š€‡€‹ Ą“„€•. - ­Ž  Ž‘Œ…‹ž‘œ
…„“…„ˆ’œ, —’Ž Ž’ €‘’ˆ€ˆŸ Ž‹œ‡› … “„…’ ˆŠ€ŠŽ‰.
     - ¯Ž—…Œ“-’Ž ‚‘… €‘’ˆ€ž’,  -  ž‡ƒ‹ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹  ŠŽŽ‹œ,  -  €  ’……
ŽŸ‡€’…‹œŽ €„Ž ‚‹ˆ‚€’œ ‚ Œ…Ÿ ’“ ƒ€„Ž‘’œ.
     -  ĸ€˜…  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ą“„€•,  ƒŽ„Ž  ‚›ŸŒˆ‚˜ˆ‘œ,  -  ’Ž
‹…Š€‘’‚Ž ˆ‡‚…‘’Ž Ž„ŽŒ“ Œ…! ī ‚›‹…—ˆ‹ ˆŒ „Ÿ„ž ƒ…–Žƒ€ ¨“Š€‘ŠŽƒŽ.  į’Ž
†… Š€‘€…’‘Ÿ €‘’ˆ€’…‹…‰, ’Ž ‚…„œ Žˆ … ‚›‹…—ˆ‹ˆ ‚€‘, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž...
     ĒŽŽ‹œ Ž‘ŒŽ’…‹ € „Ž€ ā“. ¤Ž ā€ ‘Ž—“‚‘’‚…Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     -  Ŧ…‡€‚…–  ’›,  -  ‘Š€‡€‹  ŠŽŽ‹œ  ‹…Š€ž  …ˆŸ’›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.   -
Ŧ“†ˆ—ŽŠ€. ŦŽ‡ƒ‹ŸŠ €˜ˆ‚›‰. - Ž ‚‡Ÿ‹ Š“ŽŠ. - ĸŽ’ Š€Š ’…‘“ ’…Ÿ Š“ŠŽŒ
Ž ‡“€Œ... - Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Š“ŽŠ. -   …‘‹ˆ Œ…Ÿ ‚›’Ž˜ˆ’?
     - ¯ˆ„…’‘Ÿ Ž‚’Žˆ’œ, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, - ‘ŠŽŽ Žˆ‡…‘ Ą“„€•.
     - ­“ ‹€„Ž, ‘ €Œˆ Žƒ! - ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹œ ˆ Ž„…‘ ›‹Ž Š“ŽŠ  ŠŽ  ’“,
Ž ‚„“ƒ ’€Š …‡ŠŽ Ž’‘’€ˆ‹ …ƒŽ, —’Ž ‹…‘“‹ € ‘Š€’…’œ. -    “,  ‚›…‰
‘€—€‹€ ‘€Œ! §€ž Ÿ ‚€‘, ˆ“Š€–…‚, ‚› ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ŦˆŠ“ ‚€‚€€Œ Ž„€‹ˆ! ¯…‰,
ƒŽ‚ŽŸ’!
     Ą“„€• ‘ Ž‘ŠŽ‹…›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‚‡Ÿ‹ Š“ŽŠ ˆ Ž’ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ‹Ž’ŠŽ‚.
     - ­“ Š€Š? - ‘Ž‘ˆ‹ ŠŽŽ‹œ.
     - ŖŽœŠŽ, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, - ‘„€‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ Ą“„€•. -  ­Ž
ˆ’œ €„Ž.
     - ­€-€„Ž, €-€„Ž... - ‡€ž‡†€‹ ŠŽŽ‹œ. - ဌ  ‡€ž,  —’Ž  €„Ž.  ¤€‰
‘ž„€. ­“ ‚Ž’, Ž‹Š“Š€ ‚›‹€Š€‹, „Ž‚€‹‘Ÿ...
     Ž ‡€‹ŽŒ ŽŽŠˆ“‹ Š“ŽŠ. ĸ„Ž‹œ ‘’Ž‹€ Ž…‘‹ˆ‘œ ‘Ž—“‚‘’‚…›… ‚‡„Ž•ˆ
- ˆ ‚„“ƒ ‚‘… ‡€’ˆ•‹Ž. ĒŽŽ‹œ ‡€‘’›‹ ‘ €‡ˆ“’›Œ ’ŽŒ. ¨‡ ƒ‹€‡ …ƒŽ  ƒ€„ŽŒ
Ž‘›€‹ˆ‘œ ‘‹…‡›. Ž Œ…„‹…Ž Ž€ƒŽ‚…‹, ‡€’…Œ Ž‘ˆ…‹. Ž  Ž’Ÿ“‹  €„
‘’Ž‹ŽŒ “Š“, ‘“„ŽŽ†Ž  ™…‹Š€Ÿ  €‹œ–€Œˆ.  ¤Ž  ā€  Ž‘…˜Ž  ‘““‹  …Œ“
‘Ž‹…›‰ Žƒ“…–. ĒŽŽ‹œ ŒŽ‹—€ ˜‚›“‹ Žƒ“–ŽŒ ‚ „Ž€ ā“ ˆ ŽŸ’œ  Ž’Ÿ“‹
“Š“.
     - ĸˆ€... - Ž‘ˆ…‹ Ž.
     Ē’Ž-’Ž Šˆ“‹‘Ÿ, Ž„€‹ Š“‚˜ˆ. ĒŽŽ‹œ, …˜…Ž  ‚€™€Ÿ  ƒ‹€‡€Œˆ,  ƒ“‹ŠŽ
ƒ‹Ž’€‹. Ē€‘›… ‘’“ˆ ’…Š‹ˆ Ž …ƒŽ …‹ŽŒ“ Š€Œ‡Ž‹“. ĒŽƒ„€  Š“‚˜ˆ  Ž“‘’…‹,
ŠŽŽ‹œ Ž‘ˆ‹ …ƒŽ ‚ Ą“„€•€, Ž ŽŒ€•“‹‘Ÿ.
     - ᒅ‚…–! - ‘Š€‡€‹ Ž …Ž†ˆ„€›Œ €‘ŽŒ. - ⛠‡€ —’Ž Œ…Ÿ “ˆ‹? Ŧ€‹Ž
‚€‘ ‚…˜€‹ˆ! į’Ž ’› ‹Ž“‹!
     Ž ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ Ž’Žƒ€‹ ŠŽ‹…Ž.
     - ĄŽ‹ˆ’! - Žƒ“‘€‚ˆ‹ Ž …†ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ĸ‘… €‚Ž Ž‹ˆ’!
     - ĸ€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, - ‘Š€‡€‹ Ą“„€•. - ¤‹Ÿ Ž‹ŽƒŽ ˆ‡‹…—…ˆŸ €„Ž  ˆ’œ
ŒˆŠ‘’““ …†…„…‚Ž ‚ ’…—…ˆ… Ž Š€‰…‰ Œ…… …„…‹ˆ...
     ĸ ƒŽ‹… “ ŠŽŽ‹Ÿ —’Ž-’Ž ˆ‘Š“‹Ž.
     - ĸŽ! - ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ Ž. - ĸ‘… ‚Ž Ž’‘ž„€!
     ¯ˆ„‚Ž›…, ŽŽŠˆ„›‚€Ÿ Š…‘‹€, ƒ“œŽ‰ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š „‚…ŸŒ.
     - ĸŽ-Ž-Ž!.. - ˆ‘’Ž˜Ž ‚Žˆ‹ ŠŽŽ‹œ, ‘Œ…’€Ÿ ‘Ž ‘’Ž‹€ Ž‘“„“.
     ĸ›‘ŠŽ—ˆ‚ ˆ‡ ‡€‹€, ā“Œ€’€ ›“‹ ‡€ Š€Š“ž-’Ž Ž’œ…“ ˆ ‘’€‹ •Ž•Ž’€’œ.
§€  ‘Ž‘…„…‰  Ž’œ…Ž‰   ’Ž†…   •Ž•Ž’€‹ˆ   -   €„›‚Ž,   ‡€„›•€Ÿ‘œ,   ‘
Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€ˆ…Œ.



6

     ­€ „…†“‘’‚Ž “ ŽŽ—ˆ‚€‹œˆ ˆ–€ ‡€‘’“€‹ˆ ‚ Ž‹Ž—œ, ˆ ā“Œ€’€ …˜ˆ‹
‡€‰’ˆ „ŽŒŽ‰, —’Ž› Ž‘ŒŽ’…’œ, ‚‘… ‹ˆ ‚ ŽŸ„Š…, ˆ  ……Ž„…’œ‘Ÿ.  ĸ…—…ˆ‰
ƒŽŽ„ Ž€‡ˆ‹ …ƒŽ. ㋈–› ›‹ˆ Žƒ“†…› ‚ ƒŽŽ‚“ž ’ˆ˜ˆ“, Š€€Šˆ ‡€Š›’›.
­€ ……Š…‘’Š€• ‘’ŽŸ‹ˆ, Ž‡‚ŸŠˆ‚€Ÿ †…‹…‡ŽŒ, ƒ“› ˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚ ‘  ”€Š…‹€Œˆ
‚ “Š€•. Žˆ ŒŽ‹—€‹ˆ ˆ  ‘‹Ž‚Ž  †„€‹ˆ  —…ƒŽ-’Ž.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  Š  ā“Œ€’…
Ž„•Ž„ˆ‹ˆ, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ‘œ ˆ, “‡€‚, ’€Š †… ŒŽ‹—€  „€‚€‹ˆ  „ŽŽƒ“.  ĒŽƒ„€  „Ž
„ŽŒ“ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ˜€ƒŽ‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’, ‡€  ˆŒ  “‚Ÿ‡€‹€‘œ  Š“—Š€  Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›•
‹ˆ—Ž‘’…‰. ā“Œ€’€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  Žƒ…Œ…‹  Ž†€Œˆ  Ž  Ž†›,  ˆ  ‹ˆ—Ž‘’ˆ
Ž’‘’€‹ˆ, Ž ‘…‰—€‘ †…  ‚  ’…ŒŽ’…  ‡€‘Šˆ…‹  ‡€Ÿ†€…Œ›‰  €€‹…’.  ā“Œ€’€
Ž‘…˜Ž Ž˜…‹ „€‹œ˜…, ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ Š ‘’…€Œ, €˜€ˆ‹ „‚…œ, Ž‚…“‹ Š‹ž— ‚
‡€ŒŠ…, ‚‘… ‚…ŒŸ —“‚‘’‚“Ÿ ‘‚Žž …‡€™ˆ™…“ž ‘ˆ“, ˆ ‘ Ž‹…ƒ—…›Œ ‚‡„Ž•ŽŒ
‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ˆ•Ž†“ž.
     ĸ ˆ•Ž†…‰ ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚‘… ‘‹“ƒˆ, ‚ŽŽ“†…›… Š’Ž —…Œ.  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž
„‚…œ “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ŽŽ‚€‹ˆ. ā“Œ€’… ’Ž … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.  "ŦŽ†…’,  …
•Ž„ˆ’œ? - Ž„“Œ€‹ Ž. - į…’ ‘ ˆŒ, ‘ ˆ–…Œ".
     - Ŗ„… €Ž ¯€Œ€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ㍎, „Ž Š€‰Ž‘’ˆ ‚Ž‡“†„…›‰, ‘ €€‹…’ŽŒ €  ‹…—…,  Ž’‚…’ˆ‹,  —’Ž
"€Ž Ž‘“‹ˆ‘œ …™… ‚ Ž‹„…œ, ‚›ˆ‹ˆ ‚ „ŽŒ… ‚…‘œ €‘‘Ž‹  ˆ  ŽŸ’œ  “˜‹ˆ
‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ". §€’…Œ, Žˆ‡ˆ‚ ƒŽ‹Ž‘, Ž ‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž Ēˆ€ ‘ˆ‹œŽ …‘ŽŠŽˆ’‘Ÿ
ˆ “†… … €‡ ‘€˜ˆ‚€‹€ Ž •Ž‡Ÿˆ….
     - Ģ€„Ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ˆ ˆŠ€‡€‹ ‘‹“ƒ€Œ Ž‘’Žˆ’œ‘Ÿ.
     ዓƒ ›‹Ž ˜…‘’…Ž, … ‘—ˆ’€Ÿ Š“•€Šˆ, - €Ž„ ‚‘… ’…’›‰, ˆ‚›—›‰ Š
“‹ˆ—›Œ  Ž’€‘Ž‚Š€Œ.  á  ‘…›Œˆ  Žˆ,  ŠŽ…—Ž,  ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ  …   ‘’€“’,
ˆ‘“ƒ€ž’‘Ÿ ƒ…‚€ ‚‘…‘ˆ‹œŽƒŽ Œˆˆ‘’€, Ž Ž’ˆ‚ ŽŽ‚€–…‚  Ž—Ž‰  €Œˆˆ
“‘’ŽŸ’œ ‘ŒŽƒ“’, ’…Œ Ž‹…… —’Ž €‡Ž‰ˆ—Šˆ ‚ ’“ Ž—œ “„“’  ˆ‘Š€’œ  „Ž›—“
‹…ƒŠ“ž. ¤‚€ €€‹…’€, —…’›…  ‘…Šˆ›,  ’Ÿ†…‹›…  ŒŸ‘ˆ–Šˆ…  Ž†ˆ,  †…‹…‡›…
˜€Šˆ, „‚…ˆ „ŽŽ’›…, ŽŠŽ‚€› Ž  Ž›—€ž  †…‹…‡ŽŒ...  ¨‹ˆ,  ŒŽ†…’  ›’œ,
‚‘…-’€Šˆ … •Ž„ˆ’œ?
     ā“Œ€’€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ €‚…• ˆ Ž˜…‹ €  –›Ž—Š€•  ‚  ŠŽŒ€’“  Ēˆ›.  Ēˆ€
‘€‹€ Ž„…’€Ÿ, ‘‚…“‚˜ˆ‘œ Š€‹€—ˆŠŽŒ € …€‘Š›’Ž‰ Ž‘’…‹ˆ. ā“Œ€’€ Ž‘’ŽŸ‹
€„ …ž ‘Ž ‘‚…’ˆ‹œˆŠŽŒ. ¨„’ˆ ˆ‹ˆ … ˆ„’ˆ?  ㆀ‘Ž  …  •Ž—…’‘Ÿ  ˆ„’ˆ.  Ž
€Š›‹ …… ‹…„ŽŒ, Ž–…‹Ž‚€‹ ‚ ™…Š“ ˆ ‚…“‹‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’. ­€„Ž ˆ„’ˆ. į’Ž ›
’€Œ ˆ Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž, €‡‚…„—ˆŠ“ €„‹…†ˆ’ ›’œ ‚ –…’… ‘Ž›’ˆ‰. ¨ ˆ‘’ŽˆŠ€Œ
Ž‹œ‡€. Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ, ‘Ÿ‹ ‘ ƒŽ‹Ž‚› Ž“—, ’™€’…‹œŽ Ž’… ŒŸƒŠŽ‰ ‡€Œ˜…‰
Žę…Š’ˆ‚ ˆ ‚Ž‚œ €„…‹ Ž“—. ¯Ž’ŽŒ Ž‡‚€‹ ㍎ ˆ  ‚…‹…‹  ˆ…‘’ˆ  ‚Ž…›‰
ŠŽ‘’žŒ ˆ €—ˆ™…“ž Œ…„“ž Š€‘Š“. ¯Ž„ Š€Œ‡Ž‹,  ŸŒŽ  €  Œ€‰Š“,  €’Ÿ“‹,
…†€‘œ Ž’ •Ž‹Ž„€, Œ…’€‹‹Ž‹€‘’Ž‚“ž “€˜Š“,  ‚›Ž‹…“ž  ‚  ‚ˆ„…  ŠŽ‹œ—“ƒˆ
(‡„…˜ˆ… ŠŽ‹œ—“ƒˆ …‹Ž•Ž ‡€™ˆ™€‹ˆ Ž’ Œ…—€ ˆ Šˆ†€‹€, Ž €€‹…’€Ÿ ‘’…‹€
Žˆ‚€‹€ ˆ• €‘Š‚Ž‡œ). §€’Ÿƒˆ‚€Ÿ ”ŽŒ…›‰ ŽŸ‘ ‘ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ ‹Ÿ•€Œˆ,
‘Š€‡€‹ ㍎:
     - ዓ˜€‰ Œ…Ÿ, Œ€‹›˜. ⅁… Ÿ „Ž‚…Ÿž Ž‹œ˜… ‚‘…•.  į’Ž  ›  ‡„…‘œ  ˆ
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, Ēˆ€ „Ž‹†€ Ž‘’€’œ‘Ÿ †ˆ‚Ž‰  ˆ  …‚…„ˆŒŽ‰.  ¯“‘’œ  ‘ƒŽˆ’  „ŽŒ,
“‘’œ ‚‘… „…œƒˆ €‡ƒ€Ÿ’, Ž Ēˆ“ ’› Œ… ‘Ž•€ˆ. ゅ„ˆ  Ž  Š›˜€Œ,  Ž
Ž„‚€‹€Œ, Š€Š •Ž—…˜œ, Ž ‘Ž•€ˆ. ¯ŽŸ‹?
     - ¯ŽŸ‹, - ‘Š€‡€‹ ㍎. - ­… “•Ž„ˆ’œ › ‚€Œ ‘…ƒŽ„Ÿ...
     - ⛠‘‹“˜€‰. Ĩ‘‹ˆ Ÿ —……‡ ’ˆ „Ÿ … ‚…“‘œ, …ˆ Ēˆ“ ˆ ‚…‡ˆ  ……  ‚
‘€‰‚“, ‚ ¨Š€ž™ˆ‰ ‹…‘. §€…˜œ, ƒ„… ’Ž?   ‚Ž’,  ‚  ¨Š€ž™…Œ  ‹…‘“  €‰„…˜œ
¯œŸ“ž Ą…‹Žƒ“, ˆ‡€ ’€Š€Ÿ, ‘’Žˆ’ …„€‹…ŠŽ Ž’ „ŽŽƒˆ. ᏐŽ‘ˆ˜œ -  ŽŠ€†“’.
⎋œŠŽ ‘ŒŽ’ˆ, “ ŠŽƒŽ  ‘€˜ˆ‚€’œ.  ‌  “„…’  —…‹Ž‚…Š,  ‡Ž‚“’  …ƒŽ  Ž’…–
Ē€€ˆ. ā€‘‘Š€†…˜œ …Œ“ ‚‘…. ¯ŽŸ‹?
     - ¯ŽŸ‹.   ’Ž‹œŠŽ ‹“—˜… ‚€Œ … “•Ž„ˆ’œ...
     - ā€„ ›. ­… ŒŽƒ“: ‘‹“†€... ­“, ‘ŒŽ’ˆ.
     Ž ‹…ƒŽœŠŽ ™…‹Š“‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š“ ‚  Ž‘  ˆ  “‹›“‹‘Ÿ  ‚  Ž’‚…’  €  …ƒŽ
…“Œ…‹“ž “‹›Š“. ĸˆ‡“ Ž Žˆ‡…‘ ŠŽŽ’Š“ž ŽŽ„Ÿž™“ž …—œ ……„ ‘‹“ƒ€Œˆ,
‚›˜…‹ ‡€ „‚…œ ˆ ‘Ž‚€ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚ ’…ŒŽ’…. §€ …ƒŽ ‘ˆŽ‰ ‡€ƒ…Œ…‹ˆ ‡€‘Ž‚›.
     ¯ŽŠŽˆ ˆ–€  ‚Ž  ‚‘…  ‚…Œ…€  Ž•€Ÿ‹ˆ‘œ  ‹Ž•Ž.  ĸŽ‡ŒŽ†Ž,  ˆŒ…Ž
Ž’ŽŒ“ €   Š€€‘Šˆ•  ˆ–…‚  ˆŠ’Ž  ˆŠŽƒ„€  …  ŽŠ“˜€‹‘Ÿ.  ¨  “†  ‚
Ž‘Ž…Ž‘’ˆ … ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ ›…˜ˆŒ ˆ–…Œ. ­ˆŠŽŒ“ € ‘‚…’…  …  “†…
›‹ ’Ž’ —€•‹›‰ ƒŽ‹“Žƒ‹€‡›‰ Œ€‹œ—ˆŠ, Ž•Ž†ˆ‰ € ŠŽƒŽ “ƒŽ„Ž, ’Ž‹œŠŽ … €
‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€. Ŧ€‹œ—ˆ˜Š€ €‚ˆ‹‘Ÿ ā“Œ€’…. ĸŽ‘ˆ’€ˆ… …ƒŽ ›‹Ž Ž‘’€‚‹…Ž  ˆ‡
“Š ‚Ž ‹Ž•Ž, ˆ Ž’ŽŒ“ Ž ›‹ ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹…, … †…‘’ŽŠ, ’……’œ … ŒŽƒ -
€„Ž  „“Œ€’œ,  ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž  -   „Ž€   ā“,   ‹žˆ‹   ƒŽŒŠŽ   €‘…‚€’œ
€‡ŽŽ€‡›… …‘…Šˆ  €  ‘‹Ž‚€  擐€  ˆ  ˆƒ€’œ  ‚  ŠŽ€‹ˆŠˆ.  ā“Œ€’€
‚›ˆ‘›‚€‹ „‹Ÿ …ƒŽ ˆ‡ Œ…’ŽŽ‹ˆˆ  Šˆ†Šˆ  ‘  Š€’ˆŠ€Œˆ,  €‘‘Š€‡›‚€‹  Ž
‡‚…‡„Ž… …Ž ˆ Ž„€†„›  €‚‘…ƒ„€  ŽŠŽˆ‹  Œ€‹œ—ˆŠ€  ‘Š€‡ŠŽ‰  Ž  ‹…’€ž™ˆ•
ŠŽ€‹Ÿ•. ¤‹Ÿ ā“Œ€’›, …„ŠŽ ‘’€‹Šˆ‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘ „…’œŒˆ,  „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰  ˆ–
›‹  €’ˆŽ„ŽŒ  ‚‘…•  ‘Ž‘‹Ž‚ˆ‰  ’Ž‰  „ˆŠŽ‰  ‘’€›.   ¨Œ…Ž   ˆ‡   ’€Šˆ•
Ž›ŠŽ‚…›•  ƒŽ‹“Žƒ‹€‡›•  Œ€‹œ—ˆ˜…Š,  Ž„ˆ€ŠŽ‚›•  ‚Ž   ‚‘…•   ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸ•,
‚›€‘’€‹ˆ Ž’ŽŒ ˆ ‡‚…‘’‚Ž, ˆ …‚…†…‘’‚Ž, ˆ ŽŠŽŽ‘’œ, € ‚…„œ  ‚  ˆ•,  ‚
„…’Ÿ•, … ›‹Ž ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚ ˆ ‡€„€’ŠŽ‚ ’Ž‰ ƒ€„Ž‘’ˆ.  ¨Žƒ„€  Ž  „“Œ€‹,
Š€Š ‡„ŽŽ‚Ž ›‹Ž ›, …‘‹ˆ › ‘ ‹€…’› ˆ‘—…‡‹ˆ ‚‘… ‹ž„ˆ ‘’€˜… „…‘Ÿ’ˆ ‹…’.
     ¯ˆ–  “†…  ‘€‹.  ā“Œ€’€  ˆŸ‹  „…†“‘’‚Ž  -  Ž‘’ŽŸ‹   Ÿ„ŽŒ   ‘Ž
‘Œ…Ÿž™ˆŒ‘Ÿ ƒ‚€„…‰–…Œ ‚Ž‡‹… ‘Ÿ™…ƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€, ‘Ž‚…˜€Ÿ ‘‹Ž†›…, ’…“…Œ›…
’ˆŠ…’ŽŒ „‚ˆ†…ˆŸ Ž€†…›Œˆ Œ…—€Œˆ, ’€„ˆ–ˆŽŽ Ž‚…ˆ‹,  ‚‘…  ‹ˆ  ŽŠ€
‡€…’›, ‚‘… ‹ˆ ŸœŠˆ € Œ…‘’€•, ‚Ž ‚‘…•  ‹ˆ  ŽŠŽŸ•  ƒŽŸ’  ‘‚…’ˆ‹œˆŠˆ,
‚…“‹‘Ÿ ‚ ……„žž, ‘›ƒ€‹ ‘Ž ‘Œ…Ÿž™ˆŒ‘Ÿ ƒ‚€„…‰–…Œ  €’ˆž  ‚  ŠŽ‘’ˆ  ˆ
Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ, Š€Š Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž Š ’ŽŒ“,  —’Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ’  ‚
ƒŽŽ„….  Ą‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž,  Ž‹œ˜ŽƒŽ  “Œ€  Œ“†—ˆ€,  ƒ‹“ŽŠŽ  ‡€„“Œ€‹‘Ÿ  ˆ
‚›‘Š€‡€‹ …„Ž‹Ž†…ˆ…, —’Ž Ž‘’Ž‰ €Ž„  ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ  Š  €‡„Ž‚€ˆž  „Ÿ
‘‚Ÿ’ŽƒŽ ŦˆŠˆ.
     Ž‘’€‚˜ˆ‘œ Ž„ˆ, ā“Œ€’€ ˆ„‚ˆ“‹ Š…‘‹Ž Š ŽŠ“, ‘…‹ Ž“„Ž…… ˆ  ‘’€‹
‘ŒŽ’…’œ € ƒŽŽ„. ¤ŽŒ ˆ–€ ‘’ŽŸ‹ € •Ž‹Œ…, ˆ „…Œ ƒŽŽ„  Ž‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ
Ž’‘ž„€ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ŒŽŸ. ­Ž ‘…‰—€‘ ‚‘… ’Ž“‹Ž  ‚Ž  Œ€Š…,  ’Ž‹œŠŽ  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ
€‡Ž‘€›… Š“—Šˆ Žƒ…‰ - ƒ„… €  ……Š…‘’Š€•  ‘’ŽŸ‹ˆ  ˆ  †„€‹ˆ  ‘ˆƒ€‹€
˜’“ŒŽ‚ˆŠˆ ‘ ”€Š…‹€Œˆ.  ŖŽŽ„  ‘€‹  ˆ‹ˆ  ˆ’‚ŽŸ‹‘Ÿ  ‘Ÿ™ˆŒ.  ¨’……‘Ž,
—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‹ˆ  †ˆ’…‹ˆ,  —’Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž—œž  €  ˆ•  €„‚ˆƒ€…’‘Ÿ  —’Ž-’Ž
“†€‘Ž…? ¨‹ˆ, Š€Š ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž Ž‹œ˜ŽƒŽ “Œ€, ’Ž†… ‘—ˆ’€‹ˆ,  —’Ž  Š’Ž-’Ž
ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ Š €‡„Ž‚€ˆž „Ÿ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ŦˆŠˆ? ¤‚…‘’ˆ ’›‘Ÿ— Œ“†—ˆ  ˆ  †…™ˆ.
¤‚…‘’ˆ ’›‘Ÿ— Š“‡…–Ž‚, Ž“†…‰ˆŠŽ‚, ŒŸ‘ˆŠŽ‚,  ƒ€‹€’……‰™ˆŠŽ‚,  ž‚…‹ˆŽ‚,
„ŽŒ€˜ˆ• •Ž‡Ÿ…Š, Ž‘’ˆ’“’ŽŠ, ŒŽ€•Ž‚, Œ…Ÿ‹,  ‘Ž‹„€’,  Ž„Ÿƒ,  “–…‹…‚˜ˆ•
ŠˆƒŽ—……‚ ‚ŽŽ—€‹ˆ‘œ ‘…‰—€‘ ‚ „“˜›•, Ž‚ŽŸ‚˜ˆ• Š‹Ž€Œˆ Ž‘’…‹Ÿ•: ‘€‹ˆ,
‹žˆ‹ˆ‘œ, ……‘—ˆ’›‚€‹ˆ ‚ “Œ… €›˜ˆ, ‹€Š€‹ˆ, ‘Šˆ…‹ˆ ‡“€Œˆ  Ž’  ‡‹Ž‘’ˆ
ˆ‹ˆ Ž’ Žˆ„›...  ¤‚…‘’ˆ  ’›‘Ÿ—  —…‹Ž‚…Š!  Ą›‹Ž  ‚  ˆ•  —’Ž-’Ž  Ž™……  „‹Ÿ
ˆ˜…‹œ–€ ‘ §…Œ‹ˆ. ­€‚…Ž…, ’Ž, —’Ž ‚‘… Žˆ Ž—’ˆ …‡ ˆ‘Š‹ž—…ˆ‰ ›‹ˆ …™…
… ‹ž„œŒˆ ‚  ‘Ž‚…Œ…ŽŒ  ‘Œ›‘‹…  ‘‹Ž‚€,  €  ‡€ƒŽ’Ž‚Š€Œˆ,  Ž‹‚€Š€Œˆ,  ˆ‡
ŠŽ’Ž›• ’Ž‹œŠŽ  ŠŽ‚€‚›…  ‚…Š€  ˆ‘’Žˆˆ  ‚›’Ž—€’  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  €‘’ŽŸ™…ƒŽ
ƒŽ„ŽƒŽ ˆ ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€. Žˆ  ›‹ˆ  €‘‘ˆ‚›,  †€„›  ˆ  …‚…ŽŸ’Ž,
”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ ƒŽˆ‘’ˆ—›. ¯‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ  Ž—’ˆ  ‚‘…  Žˆ  ›‹ˆ  €€Œˆ  -
€€Œˆ ‚…›, €€Œˆ ‘…… Ž„Ž›•, €€Œˆ ‘’€‘’ˆ˜…Š, €€Œˆ ŠŽ›‘’Ž‹žˆŸ.
¨ …‘‹ˆ ‚Ž‹…ž ‘“„… Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ˆ• Ž†„€‹‘Ÿ ˆ‹ˆ  ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ,
Ž … ‡€‹, —’Ž „…‹€’œ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘‚ŽŽ„Ž‰. Ž ‘Ž‚€ ’ŽŽˆ‹‘Ÿ ‘’€’œ €ŽŒ -
€ŽŒ Žƒ€’‘’‚€,  €ŽŒ  Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…›•  ˆ‡‹ˆ˜…‘’‚,  €ŽŒ  €‘“’›•
„“‡…‰, €ŽŒ ‘‚Žˆ• €Ž‚. ŽƒŽŒŽ… Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ‡ ˆ• ˆ ‚  —…Œ  …  ›‹Ž
‚ˆŽ‚€’Ž. Žˆ ›‹ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €‘‘ˆ‚› ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  …‚…†…‘’‚…›.  ā€‘’‚Ž  ˆ•
‡ˆ†„ˆ‹Ž‘œ € €‘‘ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ …‚…†…‘’‚…, € €‘‘ˆ‚Ž‘’œ ˆ …‚…†…‘’‚Ž ‚Ž‚œ  ˆ
‚Ž‚œ ŽŽ†„€‹ˆ €‘’‚Ž. Ĩ‘‹ˆ › Žˆ ‚‘… ›‹ˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚›,  “Šˆ  Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ
› ˆ … € —’Ž ›‹Ž › €„…Ÿ’œ‘Ÿ. ­Ž ‚‘…-’€Šˆ Žˆ ›‹ˆ ‹ž„œŒˆ,  Ž‘ˆ’…‹ŸŒˆ
ˆ‘Š› €‡“Œ€. ¨ Ž‘’ŽŸŽ, ’Ž ’“’, ’Ž ’€Œ ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ ˆ  €‡ƒŽ€‹ˆ‘œ  ‚  ˆ•
’Ž‹™… ŽƒŽœŠˆ …ˆŒŽ‚…Ž  „€‹…ŠŽƒŽ  ˆ  …ˆ‡…†ŽƒŽ  “„“™…ƒŽ.  ĸ‘›•ˆ‚€‹ˆ,
…‘ŒŽ’Ÿ ˆ € —’Ž. ­…‘ŒŽ’Ÿ € ‚‘ž ˆ• Š€†“™“ž‘Ÿ ˆŠ—…ŒŽ‘’œ. ­…‘ŒŽ’Ÿ  €
ƒ…’. ­…‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž, —’Ž ˆ• ‡€’€’›‚€‹ˆ ‘€Žƒ€Œˆ. ­…‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž, —’Ž Žˆ
›‹ˆ … “†› ˆŠŽŒ“ € ‘‚…’… ˆ ‚‘… € ‘‚…’… ›‹ˆ Ž’ˆ‚ ˆ•. ­…‘ŒŽ’Ÿ  €
’Ž, —’Ž ‚ ‘€ŒŽŒ ‹“—˜…Œ ‘‹“—€…  Žˆ  ŒŽƒ‹ˆ  €‘‘—ˆ’›‚€’œ  €  …‡ˆ’…‹œ“ž
…„Ž“Œ…“ž †€‹Ž‘’œ...
     Žˆ … ‡€‹ˆ, —’Ž “„“™…… ‡€ ˆ•, —’Ž “„“™…… …‡ ˆ• …‚Ž‡ŒŽ†Ž. Žˆ
… ‡€‹ˆ, —’Ž  ‚  ’ŽŒ  Œˆ…  ‘’€˜›•  ˆ‡€ŠŽ‚  Ž˜‹ŽƒŽ  Žˆ  Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ
…„ˆ‘’‚…Ž‰ …€‹œŽ‘’œž “„“™…ƒŽ, —’Ž Žˆ - ”…Œ…’, ‚ˆ’€Œˆ ‚  Žƒ€ˆ‡Œ…
Ž™…‘’‚€. ㍈—’Ž†œ’… ’Ž’ ‚ˆ’€Œˆ, ˆ Ž™…‘’‚Ž ‡€ƒˆ…’, €—…’‘Ÿ ‘Ž–ˆ€‹œ€Ÿ
–ˆƒ€, Ž‘‹€…ž’ Œ›˜–›, ƒ‹€‡€ Ž’…Ÿž’ ‡ŽŠŽ‘’œ,  ‚›‚€‹Ÿ’‘Ÿ  ‡“›.  ­ˆŠ€ŠŽ…
ƒŽ‘“„€‘’‚Ž … ŒŽ†…’ €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ …‡ €“Šˆ -  …ƒŽ  “ˆ—’Ž†€’  ‘Ž‘…„ˆ.  Ą…‡
ˆ‘Š“‘‘’‚ ˆ Ž™…‰ Š“‹œ’“› ƒŽ‘“„€‘’‚Ž ’…Ÿ…’  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ  Š  ‘€ŒŽŠˆ’ˆŠ…,
ˆˆŒ€…’‘Ÿ ŽŽ™Ÿ’œ Ž˜ˆŽ—›… ’…„…–ˆˆ, €—ˆ€…’  …†…‘…Š“„Ž  ŽŽ†„€’œ
‹ˆ–…Œ…Ž‚  ˆ   Ž„ŽŠŽ‚,   €‡‚ˆ‚€…’   ‚   ƒ€†„€€•   Ž’…ˆ’…‹œ‘’‚Ž   ˆ
‘€ŒŽ€„…ŸŽ‘’œ ˆ ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ŽŸ’œ-’€Šˆ  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  †…’‚Ž‰  Ž‹……
‹€ƒŽ€‡“Œ›•  ‘Ž‘…„…‰.  ŦŽ†Ž  ‘ŠŽ‹œŠŽ  “ƒŽ„Ž  …‘‹…„Ž‚€’œ   ŠˆƒŽ—……‚,
‡€…™€’œ €“Šˆ, “ˆ—’Ž†€’œ  ˆ‘Š“‘‘’‚€,  Ž  €Ž  ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ
‘Ž•‚€’›‚€’œ‘Ÿ ˆ ‘Ž ‘Š…†…’ŽŒ ‡“Ž‚›Œ, Ž Ž’Š›‚€’œ „ŽŽƒ“ ‚‘…Œ“, —’Ž  ’€Š
…€‚ˆ‘’Ž ‚‹€‘’Ž‹žˆ‚›Œ ’“ˆ–€Œ ˆ …‚…†„€Œ. ¨ Š€Š › ˆ …‡ˆ€‹ˆ  ‡€ˆ…
’ˆ ‘…›… ‹ž„ˆ, ‘’ŽŸ™ˆ… “ ‚‹€‘’ˆ,  Žˆ  ˆ—…ƒŽ  …  ŒŽƒ“’  ‘„…‹€’œ  Ž’ˆ‚
ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰  Žę…Š’ˆ‚Ž‘’ˆ,  Žˆ  ŒŽƒ“’  ’Ž‹œŠŽ   ˆ’ŽŒŽ‡ˆ’œ,   Ž   …
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ. ¯…‡ˆ€Ÿ ˆ ŽŸ‘œ ‡€ˆŸ, Žˆ  ‚‘…-’€Šˆ  …ˆ‡…†Ž  ˆ•Ž„Ÿ’  Š
ŽŽ™…ˆž …ƒŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› “„…†€’œ‘Ÿ. ā€Ž ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž  ˆŒ  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ
€‡…˜€’œ  “ˆ‚…‘ˆ’…’›,  €“—›…  Ž™…‘’‚€,  ‘Ž‡„€‚€’œ  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ…
–…’›, Ž‘…‚€’Žˆˆ, ‹€Ž€’Žˆˆ, ‘Ž‡„€‚€’œ Š€„› ‹ž„…‰ Œ›‘‹ˆ  ˆ  ‡€ˆŸ,
‹ž„…‰, ˆŒ “†… …Ž„ŠŽ’Ž‹œ›•, ‹ž„…‰ ‘  ‘Ž‚…˜…Ž  ˆŽ‰  ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ…‰,  ‘
‘Ž‚…˜…Ž ˆ›Œˆ Ž’…Ž‘’ŸŒˆ, € ’ˆ ‹ž„ˆ …  ŒŽƒ“’  ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ  ˆ  ’…Œ
Ž‹…… ”“Š–ˆŽˆŽ‚€’œ ‚ …†…‰ €’ŒŽ‘”…… ˆ‡ŠŽƒŽ  ŠŽ›‘’Ž‹žˆŸ,  Š“•Ž›•
ˆ’……‘Ž‚, ’“ŽƒŽ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ‘’‚€ ˆ ‘“ƒ“Ž ‹Ž’‘Šˆ• Ž’…Ž‘’…‰. ¨Œ  “†€
Ž‚€Ÿ  €’ŒŽ‘”…€  -  €’ŒŽ‘”…€  ‚‘…Ž™…ƒŽ   ˆ   ‚‘…Žę…Œ‹ž™…ƒŽ   Ž‡€ˆŸ,
Žˆ‡€€Ÿ  ’‚Ž—…‘ŠˆŒ  €Ÿ†…ˆ…Œ,  ˆŒ   “†›   ˆ‘€’…‹ˆ,   •“„Ž†ˆŠˆ,
ŠŽŒŽ‡ˆ’Ž›, ˆ ‘…›… ‹ž„ˆ, ‘’ŽŸ™ˆ… “  ‚‹€‘’ˆ,  ‚›“†„…›  ˆ„’ˆ  ˆ  €  ’“
“‘’“Š“. ⎒, Š’Ž “ŸŒˆ’‘Ÿ, “„…’  ‘Œ…’…  Ž‹……  •ˆ’›Œˆ  ‘Ž…ˆŠ€Œˆ  ‚
Žœ…  ‡€  ‚‹€‘’œ,  Ž  ’Ž’,  Š’Ž  „…‹€…’  ’“   “‘’“Š“,   …ˆ‡…†Ž   ˆ
€€„ŽŠ‘€‹œŽ, Ž’ˆ‚ ‘‚Ž…‰ ‚Ž‹ˆ Ž…’ ’…Œ ‘€Œ›Œ ‘…… ŒŽƒˆ‹“. ¨Ž ‘Œ…’…‹…
„‹Ÿ …‚…†…‘’‚…›• ƒŽˆ‘’Ž‚ ˆ  ”€€’ˆŠŽ‚  Ž‘’  Š“‹œ’“›  €Ž„€  ‚Ž  ‚‘…Œ
„ˆ€€‡Ž… - Ž’ …‘’…‘’‚…Ž€“—›• ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰ „Ž ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ  ‚Ž‘•ˆ™€’œ‘Ÿ
Ž‹œ˜Ž‰  Œ“‡›ŠŽ‰...     ‡€’…Œ   ˆ•Ž„ˆ’   Ž•€   ƒˆƒ€’‘Šˆ•   ‘Ž–ˆ€‹œ›•
Ž’Ÿ‘…ˆ‰, ‘ŽŽ‚Ž†„€ž™ˆ•‘Ÿ …‚ˆ„€›Œ €…… €‡‚ˆ’ˆ…Œ €“Šˆ ˆ  ‘‚Ÿ‡€›Œ
‘ ’ˆŒ ˜ˆŽ—€‰˜ˆŒ  Ž–…‘‘ŽŒ  ˆ’…‹‹…Š’“€‹ˆ‡€–ˆˆ  Ž™…‘’‚€,  Ž•€,  ŠŽƒ„€
‘…Ž‘’œ „€…’ Ž‘‹…„ˆ… Žˆ,  Ž  †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ  ‚Ž‡‚€™€ž™ˆ…  —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž  Š
‘…„…‚…ŠŽ‚œž, ‚ ’ˆ• ŽŸ• ’…ˆ’ Ž€†…ˆ… ˆ “†… ‚ Ž™…‘’‚…, ‘‚ŽŽ„ŽŒ Ž’
Š‹€‘‘Ž‚ŽƒŽ “ƒ…’…ˆŸ, ˆ‘—…‡€…’ Š€Š …€‹œ€Ÿ ‘ˆ‹€ €‚‘…ƒ„€.
     ā“Œ€’€ ‚‘… ‘ŒŽ’…‹ € ‡€Œ…‡˜ˆ‰ ‚Ž Œ€Š… ƒŽŽ„. Ŗ„…-’Ž ’€Œ, ‚ ‚Žž—…‰
Š€ŒŽŠ…, ‘ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‘œ € †€‹ŠŽŒ ‹Ž†…, ƒŽ…‹ ‚  ‹ˆ•Ž€„Š…  ˆ‡“‚…—…›‰  Ž’…–
‐€, € €’ ­€ˆ ‘ˆ„…‹  ‚Ž‡‹…  …ƒŽ  ‡€  ŠŽ‹—…ŽƒˆŒ  ‘’Ž‹ˆŠŽŒ,  œŸ›‰,
‚…‘…‹›‰ ˆ ‡‹Ž‰, ˆ ‡€Š€—ˆ‚€‹  ‘‚Ž‰  "␀Š’€’  Ž  ‘‹“•€•",  ‘  €‘‹€†„…ˆ…Œ
Œ€‘Šˆ“Ÿ Š€‡…›Œˆ …ˆŽ„€Œˆ ŸŽ‘’“ž €‘Œ…˜Š“ €„  ‘…Ž‰  †ˆ‡œž.  Ŗ„…-’Ž
’€Œ ‘‹…Ž Ž„ˆ‹ ‚ “‘’›• Ž‘ŠŽ˜›• €€’€Œ…’€• Ŗ“ ᎗ˆˆ’…‹œ, ‘  “†€‘ŽŒ
Ž™“™€Ÿ, Š€Š, …‘ŒŽ’Ÿ ˆ € —’Ž, ˆ‡ ƒ‹“ˆ …ƒŽ €‘’…‡€Ž‰,  €‘’Ž’€Ž‰
„“˜ˆ ‚Ž‡ˆŠ€ž’ Ž„ €ŽŽŒ —…ƒŽ-’Ž …‚…„ŽŒŽƒŽ  ˆ  Ž›‚€ž’‘Ÿ  ‚  ‘Ž‡€ˆ…
ŸŠˆ… Œˆ›, Ž‹›… ‡€Œ…—€’…‹œ›• ‹ž„…‰ ˆ Ž’Ÿ‘€ž™ˆ• —“‚‘’‚. ¨ ƒ„…-’Ž  ’€Œ
…‚…„ŽŒŽ Š€Š ŠŽŽ’€‹ Ž—œ  €„‹ŽŒ‹…›‰,  Ž‘’€‚‹…›‰  €  ŠŽ‹…ˆ  „ŽŠ’Ž
Ą“„€•, ‡€’€‚‹…›‰, Ž †ˆ‚Ž‰... Ą€’œŸ ŒŽˆ, Ž„“Œ€‹  ā“Œ€’€.  ī  ‚€˜,  Œ›
‹Ž’œ Ž’ ‹Ž’ˆ ‚€˜…‰! á ŽƒŽŒŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰ Ž ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  ˆŠ€ŠŽ‰
Ž … Žƒ, Žƒ€†„€ž™ˆ‰ ‚ ‹€„ŽŸ• ‘‚…’‹Ÿ—ŠŽ‚  €‡“Œ€,  €  €’,  ŽŒŽƒ€ž™ˆ‰
€’“, ‘›, ‘€‘€ž™ˆ‰ Ž’–€. "ī “œž „Ž€ ā“". - "§€ —’Ž?" - "Ž  “ˆ‚€…’
ŒŽˆ• €’œ…‚". - "Ž … ‚…„€…’, —’Ž ’‚Žˆ’". - "Ž “ˆ‚€…’ “„“™……". - "Ž
… ‚ˆŽ‚€’, Ž ‘› ‘‚Ž…ƒŽ ‚…Š€". - "⎠…‘’œ, Ž … ‡€…’, —’Ž Ž  ‚ˆŽ‚€’?
­Ž Œ€‹Ž ‹ˆ —…ƒŽ Ž … ‡€…’? ī, Ÿ ‡€ž, —’Ž  Ž  ‚ˆŽ‚€’".  -  "   —’Ž  ’›
‘„…‹€…˜œ ‘ Ž’–ŽŒ 擏ˆŠŽŒ? Ž’…– 擏ˆŠ ŒŽƒŽ… › „€‹, —’Ž› Š’Ž-ˆ“„œ  “ˆ‹
„Ž€ ā“. ŦŽ‹—ˆ˜œ? ŦŽƒˆ• ˆ„…’‘Ÿ “ˆ‚€’œ, … ’€Š ‹ˆ?" - "­… ‡€ž, ŒŽ†…’
›’œ ˆ ŒŽƒˆ•. Ž„ŽƒŽ ‡€ „“ƒˆŒ. ĸ‘…•, Š’Ž Ž„ˆŒ…’ “Š“  €  “„“™……".  -
"풎 “†… ›‹Ž. ␀‚ˆ‹ˆ  Ÿ„ŽŒ,  Ž‘€‹ˆ  ‘€ŒŽ„…‹œ›…  ŽŒ›.  ¨  ˆ—…ƒŽ  …
Œ…Ÿ‹Ž‘œ". - "­…’, Œ…Ÿ‹Ž‘œ.   ‘Ž‡„€‚€‹€‘œ ‘’€’…ƒˆŸ …‚Ž‹ž–ˆˆ". - "⅁…
… “†Ž ‘Ž‡„€‚€’œ ‘’€’…ƒˆž …‚Ž‹ž–ˆˆ. ⅁… ‚…„œ •Ž—…’‘Ÿ Ž‘’Ž “ˆ’œ". -
"¤€, •Ž—…’‘Ÿ". - "  ’› “Œ……˜œ?" - "ĸ—…€ Ÿ “ˆ‹ „Ž“ ŽŠ€“.  ī  ‡€‹,  —’Ž
“ˆ‚€ž, …™… ŠŽƒ„€ ˜…‹ Š …‰ ‘ …ŽŒ ‡€ “•ŽŒ. ¨ Ÿ †€‹…ž  ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  “ˆ‹
…‡ Ž‹œ‡›.   —’Ž Œ…Ÿ “†… Ž—’ˆ €“—ˆ‹ˆ". -  "   ‚…„œ  ’Ž  ‹Ž•Ž.  풎
Ž€‘Ž. ¯ŽŒˆ˜œ ᅐƒ…Ÿ ĒŽ†ˆ€?   ¤†Ž„†€ Ģˆ?   ခˆ“  Ēžƒ…?"  ā“Œ€’€
Ž‚…‹ ‹€„Žœž Ž ‚‹€†ŽŒ“ ‹“. ĸŽ’ ’€Š „“Œ€…˜œ, „“Œ€…˜œ, „“Œ€…˜œ  -  ˆ  ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‚›„“Œ›‚€…˜œ ŽŽ•...
     Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ €‘€•“‹ ŽŠŽ. Ē“—Šˆ Žƒ…‰ ‚  ’…ŒŽŒ  ƒŽŽ„…  ˆ˜‹ˆ  ‚
„‚ˆ†…ˆ…, €‘€‹ˆ‘œ ˆ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  –…Ž—Š€Œˆ,  ŽŸ‚‹ŸŸ‘œ  ˆ  ˆ‘—…‡€Ÿ  Œ…†„“
…‚ˆ„ˆŒ›Œˆ  „ŽŒ€Œˆ.  Ē€ŠŽ‰-’Ž  ‡‚“Š  ‚Ž‡ˆŠ  €„  ƒŽŽ„ŽŒ   -   Ž’„€‹…›‰
ŒŽƒŽƒŽ‹Ž‘›‰ ‚Ž‰. ĸ‘›•“‹ˆ „‚€ Ž†€€ ˆ Ž‡€ˆ‹ˆ  ‘Ž‘…„ˆ…  Š›˜ˆ.  į’Ž-’Ž
‡€Ž‹›•€‹Ž  ‚  Ž’“.  ᎁ›’ˆŸ  €—€‹ˆ‘œ.  į……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚  ‘’€…’
ŽŸ’Ž, —’Ž Ž‡€—€…’ ‘Žž‡ ‘…›• ˆ Ž—›• €Œˆ‰, Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…›‰  ‘Žž‡
‹€‚Ž—ˆŠŽ‚ ˆ ƒ€ˆ’…‹…‰ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŽƒˆ, ‘’€…’ Ÿ‘Ž, —…ƒŽ „Žˆ‚€…’‘Ÿ „Ž
ā€ ˆ Š€Š“ž Ž‚“ž Ž‚ŽŠ€–ˆž  Ž  ‡€„“Œ€‹.  ŖŽ‚ŽŸ  Ž™…:  ŠŽƒŽ  ‘…ƒŽ„Ÿ
…†“’. ኎…… ‚‘…ƒŽ €—€‹€‘œ Ž—œ „‹ˆ›• Ž†…‰, “ˆ—’Ž†…ˆ…  ‡€‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ
‘…ŽƒŽ “ŠŽ‚Ž„‘’‚€, Ž“’Ž… ˆ‘’…‹…ˆ… €•Ž„Ÿ™ˆ•‘Ÿ ‚  ƒŽŽ„…  €ŽŽ‚  ˆ
€ˆŽ‹…… …“„Ž›• €ˆ‘’ŽŠ€’Ž‚. Ē€Š ’€Œ ¯€Œ€, Ž„“Œ€‹ Ž. ⎋œŠŽ  ›  …
‘€‹ - Ž’Žœ…’‘Ÿ...
     ¤Ž„“Œ€’œ …Œ“ …  “„€‹Ž‘œ.  ĸ  „‚…œ  ‘  ˆ‘’Ž˜›Œ  ŠˆŠŽŒ:  "Ž’‚Žˆ’…!
¤…†“›‰,  Ž’‚Žˆ’…!"  -  ‡€€€€ˆ‹ˆ  Š“‹€Š€Œˆ.  ā“Œ€’€  Ž’Šˆ“‹  ‡€‘Ž‚.
ĸŽ‚€‹‘Ÿ Ž‹“Ž„…’›‰, ‘ˆ‡›‰ Ž’ “†€‘€ —…‹Ž‚…Š, ‘•‚€’ˆ‹  ā“Œ€’“  ‡€  Ž’‚ŽŽ’›
Š€Œ‡Ž‹€ ˆ ‡€Šˆ—€‹ ’Ÿ‘Ÿ‘œ:
     - Ŗ„… ˆ–? Ą“„€• Ž’€‚ˆ‹ ŠŽŽ‹Ÿ! ¨“Š€‘Šˆ… ˜ˆŽ› Ž„Ÿ‹ˆ  “’  ‚
ƒŽŽ„…! Ꮐ‘€‰’… ˆ–€!
     풎 ›‹ Œˆˆ‘’ „‚Ž€, —…‹Ž‚…Š ƒ‹“›‰ ˆ Š€‰…  …„€›‰.  Ž’’Ž‹Š“‚
ā“Œ€’“, Ž Šˆ“‹‘Ÿ ‚ ‘€‹œž ˆ–€. §€‚ˆ‡†€‹ˆ  †…™ˆ›.     ‚  „‚…ˆ  “†…
‹…‡‹ˆ,  ‚›‘’€‚ˆ‚  †€‚›…  ’ŽŽ›,  Ž’›…  ŒŽ„€‘’›…  ˜’“ŒŽ‚ˆŠˆ  ‚  ‘…›•
“€•€•. ā“Œ€’€ Ž€†ˆ‹ Œ…—ˆ.
     - ­€‡€„! - •Ž‹Ž„Ž ‘Š€‡€‹ Ž.
     §€ ‘ˆŽ‰ ˆ‡ ‘€‹œˆ „Ž…‘‘Ÿ ŠŽŽ’Šˆ‰ ‡€„€‚‹…›‰ ‚Ž‹œ. ¯‹Ž•Ž  „…‹Ž,
Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. ­ˆ—…ƒŽ …  ŽˆŒ€ž.  Ž  Ž’‘ŠŽ—ˆ‹  ‚  “ƒŽ‹  ˆ  ‡€ƒŽŽ„ˆ‹‘Ÿ
‘’Ž‹ŽŒ. 蒓ŒŽ‚ˆŠˆ, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€, ‡€Ž‹Ÿ‹ˆ ŠŽŒ€’“. ¨•  €€‹Ž‘œ  —…‹Ž‚…Š
Ÿ’€„–€’œ. ĸ……„ Ž’Ž‹Š€‹‘Ÿ ‹…‰’…€’  ‚  ‘…Ž‰  ’…‘Ž‰  ”ŽŒ…,  Š‹ˆŽŠ
€ƒŽ‹Ž.
     - ¤Ž ā“Œ€’€? - ‘Š€‡€‹ Ž, ‡€„›•€Ÿ‘œ. - ĸ› €…‘’Ž‚€›. Ž’„€‰’… Œ…—ˆ.
     ā“Œ€’€ Ž‘ŠŽˆ’…‹œŽ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ĸŽ‡œŒˆ’…, - ‘Š€‡€‹ Ž, ŠŽ‘Ÿ‘œ € ŽŠŽ.
     - ĸ‡Ÿ’œ …ƒŽ! - Ÿ‚Š“‹ Ž”ˆ–….
     ¯Ÿ’€„–€’œ  “ˆ’€›•  “‚€‹œ…‰  ‘  ’ŽŽ€Œˆ  …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ  „‹Ÿ
—…‹Ž‚…Š€, ‚‹€„…ž™…ƒŽ ˆ…Œ€Œˆ ŽŸ, ŠŽ’Ž›… ‘’€“’ ˆ‡‚…‘’› ‡„…‘œ ‹ˆ˜œ  ’ˆ
‘’Ž‹…’ˆŸ ‘“‘’Ÿ. ⎋€ €Š€’ˆ‹€‘œ ˆ Ž’Š€’ˆ‹€‘œ. ­€ Ž‹“ Ž‘’€‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ
’ŽŽŽ‚,  „‚Ž…  ˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚  ‘Šž—ˆ‹ˆ‘œ  ˆ,  ……†Ž  ˆ†ˆŒ€Ÿ  Š  †ˆ‚Ž’€Œ
‚›‚ˆ•“’›… “Šˆ, Ž‹…‡‹ˆ ‚ ‡€„ˆ…  Ÿ„›.  ā“Œ€’€  ‚  ‘Ž‚…˜…‘’‚…  ‚‹€„…‹
‚……Ž‰ ‡€™ˆ’Ž‰, ŠŽƒ„€  ……„  €€„€ž™ˆŒ  ‘‹Ž˜›Œ  ‘‚…Š€ž™ˆŒ  ‡€€‚…‘ŽŒ
Š“’ˆ’‘Ÿ ‘’€‹œ  ˆ  Š€†…’‘Ÿ  …‚Ž‡ŒŽ†›Œ  Ž‚€’œ‘Ÿ  —……‡  ’Ž’  ‡€€‚…‘.
蒓ŒŽ‚ˆŠˆ, Ž’„“‚€Ÿ‘œ, ……˜ˆ’…‹œŽ ……ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ‘œ. Ž’ ˆ•  Ž‘’Ž  ’Ÿ“‹Ž
ˆ‚ŽŒ ˆ ‹“ŠŽŒ.
     ā“Œ€’€ Ž’Ž„‚ˆ“‹ ‘’Ž‹ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž˜…‹ Š ŽŠ“ ‚„Ž‹œ ‘’…›. Ē’Ž-’Ž ˆ‡
‡€„ˆ• Ÿ„Ž‚ Œ…’“‹ Ž†, Ž ŽŒ€•“‹‘Ÿ. ā“Œ€’€ ŽŸ’œ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,  Ž‘’€‚ˆ‹
Žƒ“ € Ž„ŽŠŽˆŠ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ᓍ…’…‘œ …™… €‡ - “„“ Ž’“€’œ “Šˆ. ĸ› Œ…Ÿ ‡€…’…...
     Žˆ …ƒŽ ‡€‹ˆ. Žˆ …ƒŽ Ž—…œ •ŽŽ˜Ž  ‡€‹ˆ,  ˆ  ˆ  Ž„ˆ  ˆ‡  ˆ•  …
„‚ˆ“‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€, …‘ŒŽ’Ÿ € “ƒ€œ ˆ  Ž“Š€ˆŸ  Ž”ˆ–…€,  „…†€‚˜…ƒŽ‘Ÿ,
‚Ž—…Œ, ’Ž†… Ž—…œ  Ž‘’ŽŽ†Ž.  ā“Œ€’€  ‚‘’€‹  €  Ž„ŽŠŽˆŠ,  Ž„Ž‹†€Ÿ
“ƒŽ†€’œ Œ…—€Œˆ, ˆ ‚ ’“ †… Œˆ“’“  ˆ‡  ’…ŒŽ’›,  ‘Ž  „‚Ž€,  ‚  ‘ˆ“  …Œ“
“„€ˆ‹Ž ’Ÿ†…‹Ž… ŠŽœ…. ㄀ ›‹ ‘’€˜….  Ž  …  Žˆ‹  Œ…’€‹‹Ž‹€‘’Ž‚“ž
“€˜Š“, Ž ‘˜ˆ ā“Œ€’“ ‘ Ž„ŽŠŽˆŠ€ ˆ Ž‘ˆ‹ €  Ž‹.  Ŧ…—…‰  ā“Œ€’€  …
‚›“‘’ˆ‹, Ž ’Ž‹Š“ Ž’ ˆ• “†… … ›‹Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ. ĸ‘Ÿ ‘‚Ž€ €‡ŽŒ €‘…‹€  €
…ƒŽ. ĸŒ…‘’… Žˆ ‚…‘ˆ‹ˆ, €‚…Ž…, Ž‹œ˜… ’Ž›, Ž Œ…˜€‹ˆ „“ƒ  „“ƒ“,  ˆ
…Œ“ “„€‹Ž‘œ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ € Žƒˆ. Ž “„€ˆ‹ Š“‹€ŠŽŒ  ‚  —œˆ-’Ž  ŒŽŠ›…  ƒ“›,
Š’Ž-’Ž Ž-‡€Ÿ—œˆ ‡€‚……™€‹ “ …ƒŽ  Ž„  Œ›˜ŠŽ‰,  Ž  ˆ‹  ˆ  ˆ‹  ‹ŽŠ’ŸŒˆ,
Š“‹€Š€Œˆ, ‹…—€Œˆ („€‚Ž Ž … —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ’€Š ‘‚ŽŽ„Ž), Ž Ž … ŒŽƒ
‘’Ÿ•“’œ ˆ• ‘ ‘…Ÿ. á ŽƒŽŒ›Œ ’“„ŽŒ, ‚Ž‹Ž—€ ‡€ ‘ŽŽ‰ Š“—“ ’…‹, Ž Ž˜…‹
Š „‚…ˆ, Ž „ŽŽƒ… €Š‹ŽŸŸ‘œ ˆ Ž’„ˆ€Ÿ ‚–…ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  ‚  Žƒˆ  ˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚.
¯Ž’ŽŒ Ž Ž™“’ˆ‹ Ž‹…‡…›‰ “„€ ‚ ‹…—Ž ˆ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €  ‘ˆ“,  Ž„  ˆŒ
ˆ‹ˆ‘œ ‡€„€‚‹…›…, Ž ‘Ž‚€ ‚‘’€‹, €Ž‘Ÿ ŠŽŽ’Šˆ…, ‚ Ž‹“ž ‘ˆ‹“  “„€›,
Ž’ ŠŽ’Ž›• ˜’“ŒŽ‚ˆŠˆ, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ  ˆ  Žƒ€Œˆ,  ’Ÿ†…‹Ž  ˜‹…€‹ˆ‘œ  ‚
‘’…›; “†… Œ…‹œŠ€‹Ž ……„ ˆŒ ……ŠŽ˜…Ž… ‹ˆ–Ž  ‹…‰’…€’€,  ‚›‘’€‚ˆ‚˜…ƒŽ
……„ ‘ŽŽ‰ €‡Ÿ†…›‰ €€‹…’, Ž ’“’ „‚…œ  €‘€•“‹€‘œ,  ˆ  €‚‘’…—“
…Œ“ Ž‹…‡‹ˆ Ž‚›… Ž’›… ŒŽ„›. ­€ …ƒŽ €Šˆ“‹ˆ ‘…’œ, ‡€’Ÿ“‹ˆ  €  Žƒ€•
‚……‚Šˆ ˆ Ž‚€‹ˆ‹ˆ.
     Ž ‘€‡“ ……‘’€‹  Ž’ˆ‚€’œ‘Ÿ,  ŠŽŽŒŸ  ‘ˆ‹›.  ­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  …ƒŽ
’Ž’€‹ˆ ‘€Žƒ€Œˆ  -  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž,  ŒŽ‹—€,  ‘‹€„Ž‘’€‘’Ž  •€Š€Ÿ.  §€’…Œ
‘•‚€’ˆ‹ˆ ‡€ Žƒˆ ˆ  Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ.  ĒŽƒ„€  …ƒŽ  ’€™ˆ‹ˆ  ŒˆŒŽ  €‘Š›’Ž‰  „‚…ˆ
‘€‹œˆ, Ž “‘…‹ “‚ˆ„…’œ Œˆˆ‘’€ „‚Ž€, ˆŠŽ‹Ž’ŽƒŽ Š  ‘’……  ŠŽœ…Œ,  ˆ
‚ŽŽ• ŽŠŽ‚€‚‹…›• Ž‘’›œ € ŠŽ‚€’ˆ. "  ’Ž ……‚ŽŽ’! - Ž„“Œ€‹ Ž.
- Ą…„›‰ Œ€‹œ—ˆŠ..."  ĨƒŽ  Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ  Ž  ‘’“…œŠ€Œ,  ˆ  ’“’  Ž  Ž’…Ÿ‹
‘Ž‡€ˆ….



7

     Ž ‹…†€‹ € ’€‚Ÿˆ‘’ŽŒ ˆƒŽŠ… ˆ  ‘ŒŽ’…‹  €  Ž‹€Š€,  ‹›‚“™ˆ…  ‚
ƒ‹“ŽŠŽŒ ‘ˆ…Œ ……. ĨŒ“ ›‹Ž •ŽŽ˜Ž ˆ ŽŠŽ‰Ž, Ž  €  ‘Ž‘…„…Œ  ˆƒŽŠ…
‘ˆ„…‹€ ŠŽ‹ž—€Ÿ ŠŽ‘’‹Ÿ‚€Ÿ Ž‹œ. Ž€ ›‹€ ‚… …ƒŽ ˆ ‚ ’Ž  †…  ‚…ŒŸ  ‚“’ˆ,
Ž‘Ž…Ž ‚ €‚ŽŒ ŽŠ“ ˆ ‚ ‡€’›‹Š…. Ē’Ž-’Ž  Ÿ‚Š“‹:  "ᄎ•  Ž,  —’Ž  ‹ˆ?
ŖŽ‹Ž‚›  Ž’Ž‚“!"  ¨  ’Žƒ„€  ‘  …€  Ž“˜ˆ‹€‘œ  Œ€‘‘€  ‹…„ŸŽ‰  ‚Ž„›.  Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‹…†€‹ € ‘ˆ… ˆ ‘ŒŽ’…‹ ‚ …Ž, ’Ž‹œŠŽ … € ˆƒŽŠ…, €  ‚
‹“†…, ˆ …Ž ›‹Ž  …  ‘ˆ……,  €  —…Ž-‘‚ˆ–Ž‚Ž…,  Ž„‘‚…—…Ž…  Š€‘›Œ.
"­ˆ—…ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ „“ƒŽ‰ ƒŽ‹Ž‘. - Žˆ †ˆ‚›…, ƒ‹€‡€Œˆ ‹“€ž’". 풎 Ÿ †ˆ‚Ž‰,
Ž„“Œ€‹ Ž. 풎 ŽŽ Œ…. 풎 Ÿ ‹“€ž ƒ‹€‡€Œˆ.  ­Ž  ‡€—…Œ  Žˆ  Šˆ‚‹Ÿž’‘Ÿ?
ŖŽ‚Žˆ’œ €‡“—ˆ‹ˆ‘œ Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ?
     āŸ„ŽŒ Š’Ž-’Ž ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ ƒ“‡Ž ‡€˜‹…€‹ Ž ‚Ž„…. ­€ ……  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
—…›‰ ‘ˆ‹“’ ƒŽ‹Ž‚› ‚ Ž‘’ŽŠŽ…—Ž‰ ˜€Š….
     - ­“ Š€Š, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, ‘€Œˆ Ž‰„…’… ˆ‹ˆ ‚Ž‹Ž—œ ‚€‘?
     - ā€‡‚Ÿ†ˆ’… Žƒˆ, - ‘…„ˆ’Ž  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€,  Ž™“™€Ÿ  Ž‘’“ž  Ž‹œ  ‚
€‡ˆ’›• ƒ“€•. Ž ŽŽŽ‚€‹ ˆ• Ÿ‡›ŠŽŒ. ­“ ˆ ƒ“›, Ž„“Œ€‹ Ž. Ž‹€„œˆ,  €
… ƒ“›.
     Ē’Ž-’Ž ‡€‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ €„ …ƒŽ Žƒ€Œˆ, …‘–……ŒŽŽ „…ƒ€Ÿ  ˆ  ‚ŽŽ—€Ÿ  ˆ•.
ĸŽŠ“ƒ ……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ …ƒŽŒŠˆŒˆ ƒŽ‹Ž‘€Œˆ:
     - §„ŽŽ‚Ž ‚› …ƒŽ Ž’„…‹€‹ˆ...
     -   Š€Š †…, Ž —“’œ … “˜…‹... §€ƒŽ‚Ž…›‰, ‘’…‹› Ž’‘Š€Šˆ‚€ž’...
     - ī Ž„ŽƒŽ ‡€‹ ’€ŠŽƒŽ, •Ž’œ ’ŽŽŽŒ …‰, ‚‘… ˆŽ—…Œ.
     -   ’Ž …Ž‘œ Œ“†ˆŠ ›‹...
     - ­“, Œ“†ˆŠ...
     - âŽ-’Ž ˆ ŽŽ.   ’Ž ‹€ƒŽŽ„›• ŠŽ‚…‰.
     -  , •‚Ž‘’ŽŒ ’Ÿ Ž ƒŽ‹Ž‚…... ㇋Ž‚ €‚Ÿ‡€‹ˆ, …  €‡……˜œ‘Ÿ...  ŽƒŸ
„€‰’… ‘ž„€!
     - ¤€ ’› Ž†ŽŒ.
     -  ‰, €’œŸ, €‰, … €‡‚Ÿ‡›‚€‰’…. Ē€Š Ž ŽŸ’œ Ž‰„…’ €‘  Œ€•€’œ...
Ŧ… Œ€‹Ž —’Ž ƒŽ‹Ž‚“ … €‡„€‚ˆ‹.
     - Ģ€„Ž, …Ž‘œ … €—…’...
     - ĸ›, €’œŸ, Š€Š •Ž’ˆ’…, € ŠŽœ…Œ Ÿ …ƒŽ ˆ‹ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“. ī †…  ’€Š
ŠŽ‹œ—“ƒˆ Žˆ‚€‹.
     ĸ‹€‘’›‰ ƒŽ‹Ž‘ ˆ‡ ’…ŒŽ’› ŠˆŠ“‹:
     - í‰, ‘ŠŽŽ ‚› ’€Œ?
     ā“Œ€’€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Žƒˆ …ƒŽ ‘‚ŽŽ„›, €Ÿƒ‘Ÿ ˆ ‘…‹. ­…‘ŠŽ‹œŠŽ
ˆ‡…Œˆ‘’›• ˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚ ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ˆ, Š€Š Ž ‚ŽŽ—€…’‘Ÿ ‚  ‹“†….  ā“Œ€’€
‘’ˆ‘“‹ —…‹ž‘’ˆ Ž’ ‘’›„€ ˆ “ˆ†…ˆŸ.  Ž  Ž„…ƒ€‹  ‹Ž€’Š€Œˆ:  “Šˆ  ›‹ˆ
‘Š“—…› ‡€ ‘ˆŽ‰, „€ ’€Š, —’Ž Ž „€†… … ŽˆŒ€‹, ƒ„… “  …ƒŽ  ‹ŽŠ’ˆ,  €
ƒ„… Šˆ‘’ˆ. Ž ‘Ž€‹ ‚‘… ‘ˆ‹›, ›‚ŠŽŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Žƒˆ, ˆ  …ƒŽ  ‘…‰—€‘  †…
……ŠŽ‘ˆ‹Ž Ž’ ‘’€˜Ž‰ Ž‹ˆ ‚ ŽŠ“. 蒓ŒŽ‚ˆŠˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     - ­…Ž‘œ … “…†ˆ’, - ‘Š€‡€‹ Ž„ˆ.
     - ¤€, ˆ’ŽŒˆ‹ˆ‘œ, •‚Ž‘’ŽŒ ’Ÿ Ž ƒŽ‹Ž‚…...
     - į’Ž, „Ž, … ‘‹€„ŠŽ?
     - 傀’ˆ’ Ž‹’€’œ, - ‘Š€‡€‹ ˆ‡ ’…ŒŽ’› ‚‹€‘’›‰ ƒŽ‹Ž‘. -  ¨„ˆ’…  ‘ž„€,
„Ž ā“Œ€’€.
     ā“Œ€’€ Ž˜…‹ € ƒŽ‹Ž‘, —“‚‘’‚“Ÿ, Š€Š …ƒŽ ŒŽ’€…’ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“.
Ž’Š“„€-’Ž ‚››“‹ —…‹Ž‚…—…Š ‘ ”€Š…‹ŽŒ, Ž˜…‹ ‚……„ˆ.  ā“Œ€’€  “‡€‹  ’Ž
Œ…‘’Ž:  Ž„ˆ  ˆ‡  …‘—ˆ‘‹…›•  ‚“’…ˆ•  „‚ŽˆŠŽ‚  Œˆˆ‘’…‘’‚€  Ž•€›
ŠŽŽ›, ƒ„…-’Ž ‚Ž‡‹… ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ•  ŠŽž˜….  Ž  ›‘’Ž  ‘ŽŽ€‡ˆ‹  -  …‘‹ˆ
Ž‚…„“’ €€‚Ž, ‡€—ˆ’ ‚ Ą€˜ž, ‚ ‡€‘’…ŽŠ. Ĩ‘‹ˆ €‹…‚Ž -  ‚  Š€–…‹Ÿˆž.
Ž Ž’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ­ˆ—…ƒŽ,  Ž„“Œ€‹  Ž.  ā€‡  †ˆ‚,  …™…  ŽŽ…Œ‘Ÿ.  Žˆ
‘‚…“‹ˆ  €‹…‚Ž.  ­…  ‘€‡“,  Ž„“Œ€‹   ā“Œ€’€.   Ą“„…’   …„‚€ˆ’…‹œŽ…
‘‹…„‘’‚ˆ…. ᒐ€Ž. Ĩ‘‹ˆ  „…‹Ž  „Ž˜‹Ž  „Ž  ‘‹…„‘’‚ˆŸ,  ‚  —…Œ  Œ…Ÿ  ŒŽƒ“’
Ž‚ˆŸ’œ? ¯Ž†€‹“‰, Ÿ‘Ž. ¯ˆƒ‹€˜…ˆ… Ž’€‚ˆ’…‹Ÿ Ą“„€•€, Ž’€‚‹…ˆ… ŠŽŽ‹Ÿ,
‡€ƒŽ‚Ž Ž’ˆ‚ ŠŽŽ›... ĸŽ‡ŒŽ†Ž, “ˆ‰‘’‚Ž ˆ–€. ¨, €‡“Œ……’‘Ÿ, ˜ˆŽ€†
‚ Ž‹œ‡“ ¨“Š€€, ᎀ€, ‚€‚€Ž‚, €ŽŽ‚, ‘‚Ÿ’ŽƒŽ  Ž„…€  ˆ  Ž—……,  ˆ
Ž—……... ¯Ž‘’Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, Š€Š Ÿ …™… †ˆ‚. §€—ˆ’,  …™…  —’Ž-’Ž  ‡€„“Œ€‹
’Ž’ ‹…„›‰ ƒˆ.
     - ង€, - ‘Š€‡€‹ —…‹Ž‚…Š ‘ ‚‹€‘’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     Ž €‘€•“‹ ˆ‡…œŠ“ž „‚…œ, ˆ ā“Œ€’€, ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ, ‚Ž˜…‹ ‚ Ž˜ˆŽ…,
Ž‘‚…™…Ž… „ž†ˆŽ‰ ‘‚…’ˆ‹œˆŠŽ‚ ŽŒ…™…ˆ…. ¯Ž‘……„ˆ…  €  Ž’…’ŽŒ  ŠŽ‚…
‘ˆ„…‹ˆ ˆ ‹…†€‹ˆ ‘‚Ÿ‡€›…, ŽŠŽ‚€‚‹…›… ‹ž„ˆ. ­…ŠŽ’Ž›… ˆ‡ ˆ•  ›‹ˆ  “†…
‹ˆŽ Œ…’‚›, ‹ˆŽ …‡ ‘Ž‡€ˆŸ. ¯Ž—’ˆ  ‚‘…  ›‹ˆ  Ž‘›,  ‚  ‚€›•  Ž—›•
“€˜Š€•. ĸ„Ž‹œ  ‘’…,  ……†Ž  Žˆ€Ÿ‘œ  €  ’ŽŽ›  ˆ  ‘…Šˆ›,  ‘’ŽŸ‹ˆ
Š€‘ŽŒŽ„›… ˜’“ŒŽ‚ˆŠˆ, ‘‚ˆ…›… ˆ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ›… - Ž…„ˆ’…‹ˆ. ¯……„ ˆŒˆ
Ž•€†ˆ‚€‹‘Ÿ - “Šˆ ‡€ ‘ˆ“ - Ž”ˆ–… ˆ Œ…—…, ‚ ‘…ŽŒ Œ“„ˆ…  ‘  ‘ˆ‹œŽ
‡€‘€‹…›Œ ‚ŽŽ’ˆŠŽŒ. Ꮣ’ˆŠ ā“Œ€’›, ‚›‘ŽŠˆ‰  —…‹Ž‚…Š  ‚  —…ŽŒ  ‹€™…,
Ž„Ž˜…‹ Š Ž”ˆ–…“ ˆ —’Ž-’Ž ˜…“‹  €  “•Ž.  Ž”ˆ–…  Šˆ‚“‹,  ‘  ˆ’……‘ŽŒ
‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ā“Œ€’“ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ –‚…’€‘’›Œˆ Ž’œ…€Œˆ  €  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ
ŠŽ–… ŠŽŒ€’›.
     蒓ŒŽ‚ˆŠˆ ’Ž†… ‘ ˆ’……‘ŽŒ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ  ā“Œ€’“.  Ž„ˆ  ˆ‡  ˆ•,  ‘
‡€‹›‚˜ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ, ‘Š€‡€‹:
     -   •ŽŽ˜ Š€Œ“˜…Š “ „Ž€!
     - Ē€Œ“˜…Š “„œ ‡„ŽŽ‚, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ „“ƒŽ‰. - ĒŽŽ‹ž ‚Ž“.  ¨  Ž“—
‹ˆ’ŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€.
     - ­›—… Œ› ‘€Œˆ ŠŽŽ‹ˆ.
     -   —’Ž, ‘ˆŒ…Œ?
     - ¯-…Š€’ˆ’œ, - …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ —…‹Ž‚…Š ‚ —…ŽŒ ‹€™….
     蒓ŒŽ‚ˆŠˆ ‘ …„Ž“Œ…ˆ…Œ ‚Ž‡‡ˆ‹ˆ‘œ € …ƒŽ.
     - 풎 …™… Š’Ž € €˜“ ƒŽ‹Ž‚“? - ‘Š€‡€‹ ˜’“ŒŽ‚ˆŠ ‘ ‡€‹›‚˜ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ.
     į…‹Ž‚…Š ‚ ‹€™…, … Ž’‚…—€Ÿ, Ž‚…“‹‘Ÿ  Š  …Œ“  ‘ˆŽ‰,  Ž„Ž˜…‹  Š
ā“Œ€’… ˆ ‚‘’€‹ Ÿ„ŽŒ. 蒓ŒŽ‚ˆŠˆ …„ŽŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ …ƒŽ ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Žƒ.
     - ­ˆŠ€Š, Ž? - ‘Š€‡€‹ ˜’“ŒŽ‚ˆŠ ‘ ‡€‹›‚˜ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ. - í‰, Ž,  •Ž˜œ
‚ ‹Ž?
     蒓ŒŽ‚ˆŠˆ ‡€ƒŽƒŽ’€‹ˆ.  蒓ŒŽ‚ˆŠ  ‘  ‡€‹›‚˜ˆŒ  ƒ‹€‡ŽŒ  Ž‹…‚€‹  €
‹€„Žˆ, ……€‘›‚€Ÿ ’ŽŽ ˆ‡ “Šˆ ‚ “Š“, ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ Š “Œ€’…. Ž•, ˆ  „€Œ
Ÿ …Œ“ ‘…‰—€‘, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€, Œ…„‹…Ž Ž’‚Ž„Ÿ €‡€„ €‚“ž Žƒ“.
     - ĒŽƒŽ Ÿ ‚‘…ƒ„€ ˆ‹, - Ž„Ž‹†€‹ ˜’“ŒŽ‚ˆŠ, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ ……„  ˆŒ
ˆ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ —…‹Ž‚…Š€ ‚ —…ŽŒ, -  ’€Š  ’Ž  ŽŽ‚,  ƒ€ŒŽ’……‚  ‚‘ŸŠˆ•  ˆ
Œ€‘’…Ž‚™ˆ“. Ą›‚€‹Ž...
     į…‹Ž‚…Š ‚ ‹€™… ‚‘Šˆ“‹ “Š“ ‹€„Žœž ‚‚…•.  į’Ž-’Ž  ‡‚ŽŠŽ  ™…‹Š“‹Ž
Ž„  Ž’Ž‹ŠŽŒ.  Ļ-†-†!  蒓ŒŽ‚ˆŠ  ‘  ‡€‹›‚˜ˆŒ  ƒ‹€‡ŽŒ  ‚›Žˆ‹  ’ŽŽ  ˆ
ŽŽŠˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆ“. ¨‡ ‘……„ˆ› ‹€  “  …ƒŽ  ’Ž—€‹€  ŠŽŽ’Š€Ÿ  ’Ž‹‘’€Ÿ
€€‹…’€Ÿ ‘’…‹€ ‘ ƒ“‘’›Œ Ž……ˆ…Œ. ᒀ‹Ž ’ˆ•Ž.  蒓ŒŽ‚ˆŠˆ  ŽŸ’ˆ‹ˆ‘œ,
ŽŸ‡‹ˆ‚Ž ˜€Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ Ž Ž’„“˜ˆ€Œ Ž„ Ž’Ž‹ŠŽŒ. į…‹Ž‚…Š ‚  ‹€™…  Ž“‘’ˆ‹
“Š“ ˆ ˆŠ€‡€‹:
     - ぐ€’œ €„€‹œ, ›‘’Ž!
     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ ˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚ Šˆ“‹ˆ‘œ, ‘•‚€’ˆ‹ˆ “ˆ’ŽƒŽ ‡€ Žƒˆ ˆ ‡€ “Šˆ  ˆ
Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ Ž—œ.  ¨‡-‡€  Ž’œ…›  ‚››“‹  ‘…›‰  Ž”ˆ–…  ˆ  ˆƒ‹€˜€ž™…
ŽŒ€•€‹.
     - ¯Ž‰„…Œ’…, „Ž ā“Œ€’€, - ‘Š€‡€‹ —…‹Ž‚…Š ‚ ‹€™….
     ā“Œ€’€ Ž˜…‹ Š Ž’œ…€Œ, Žƒˆ€Ÿ Š“—“  ‹…›•.  ­ˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€ž,
„“Œ€‹ Ž. §€ Ž’œ…€Œˆ ‚ ’…ŒŽ’… …ƒŽ ‘•‚€’ˆ‹ˆ, Ž˜€ˆ‹ˆ, ‘Ž‚€‹ˆ ‘  ŽŸ‘€
“‘’›… Ž†› ˆ ‚›’Ž‹Š“‹ˆ € ‘‚…’.
     ā“Œ€’€ ‘€‡“ ŽŸ‹, Š“„€ Ž Ž€‹. 풎 ›‹ ‡€ŠŽŒ›‰ Š€ˆ…’ „Ž€ ā›
‚ ‹ˆ‹Ž‚›• ŽŠŽŸ•. ¤Ž ā€ ‘ˆ„…‹ € ’ŽŒ †… Œ…‘’… ˆ  ‚  ‘Ž‚…˜…Ž  ’Ž‰  †…
Ž‡…, €Ÿ†…Ž ‚›ŸŒˆ‚˜ˆ‘œ, Ž‹Ž†ˆ‚ ‹ŽŠ’ˆ € ‘’Ž‹ ˆ  ‘‹…’Ÿ  €‹œ–›.   
‚…„œ “ ‘’€ˆŠ€ ƒ…ŒŽŽ‰, ˆ ‘ ’ŽƒŽ, ˆ ‘ ‘…ƒŽ ‘ †€‹Ž‘’œž  Ž„“Œ€‹  ā“Œ€’€.
Ꮠ€‚€ Ž’ „Ž€  ā›  ‚Ž‘‘…„€‹  Ž’…–  擏ˆŠ,  ‚€†›‰,  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…›‰,  ‘
Ž„†€’›Œˆ ƒ“€Œˆ, ‘‹…‚€  -  ‹€ƒŽ„“˜Ž  “‹›€ž™ˆ‰‘Ÿ  ’Ž‹‘’ŸŠ  ‘  €˜ˆ‚Š€Œˆ
Š€ˆ’€€ € ‘…ŽŒ Œ“„ˆ…. ĄŽ‹œ˜… ‚ Š€ˆ…’… ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. ĒŽƒ„€  ā“Œ€’€
‚Ž˜…‹, „Ž ā€ ’ˆ•Ž ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹:
     -   ‚Ž’, „“‡œŸ, ˆ ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž ā“Œ€’€.
     Ž’…–  擏ˆŠ  ………†ˆ’…‹œŽ  ‘Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ,  €   ’Ž‹‘’ŸŠ   ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ
‡€Šˆ‚€‹.
     - ­€˜ ‘’€›‰ ˆ ‚…‘œŒ€ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œ›‰ …„“ƒ, - ‘Š€‡€‹ „Ž ā€.
     - ā€‡ …„“ƒ - Ž‚…‘ˆ’œ, - •ˆ‹Ž ‘Š€‡€‹ Ž’…– 擏ˆŠ.
     -   ‚€˜… Œ…ˆ…, €’   €?  -  ‘Ž‘ˆ‹  „Ž  ā€,  …„“…„ˆ’…‹œŽ
€Š‹ŽŸŸ‘œ Š ’Ž‹‘’ŸŠ“.
     - ĸ› ‡€…’…... ī Š€Š-’Ž  „€†…...  -  Ą€’   €  €‘’…ŸŽ  ˆ  „…’‘Šˆ
“‹›“‹‘Ÿ, €‡‚…„Ÿ ŠŽŽ’…œŠˆ… “—Šˆ. - Ē€Š-’Ž Œ…, ‡€…’… ‹ˆ, ‚‘…  €‚Ž.
­Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚‘…-’€Šˆ … ‚…˜€’œ?.. ŦŽ†…’ ›’œ, ‘†…—œ, Š€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…,
„Ž ā€?
     - ¤€, Ž†€‹“‰, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ „Ž ā€.
     - ĸ› ŽˆŒ€…’…, - Ž„Ž‹†€‹ Ž—€Ž‚€’…‹œ›‰ €’  €, ‹€‘ŠŽ‚Ž “‹›€Ÿ‘œ
ā“Œ€’…, - ‚…˜€ž’  Ž’…œ…,  Œ…‹Ž—œ...     Œ›  „Ž‹†›  ‘Ž•€Ÿ’œ  “  €Ž„€
“‚€†ˆ’…‹œŽ…  Ž’Ž˜…ˆ…  Š  ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸŒ.  ĸ‘…-’€Šˆ  Ž’›‘Š  „…‚…ƒŽ  Ž„€,
Š“›‰ ˆ“Š€‘Šˆ‰ ˜ˆŽ... ¨“Š€‘Šˆ‰,  Š€†…’‘Ÿ,  Ÿ  …  Ž˜ˆ€ž‘œ?  -  Ž
‘•‚€’ˆ‹ ‘Ž ‘’Ž‹€ ‹ˆ‘’ŽŠ ˆ ‹ˆ‡Ž“ŠŽ ‚‘ŒŽ’…‹‘Ÿ. -  •,  …™…  ˆ  ‘Ž€‘Šˆ‰...
⅌ Ž‹……!
     - ᆅ—œ ’€Š ‘†…—œ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž’…– 擏ˆŠ.
     - 厐Ž˜Ž, - ‘Š€‡€‹ „Ž ā€. - ¤ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ. ᆅ—œ.
     - ĸŽ—…Œ, Ÿ „“Œ€ž, „Ž ā“Œ€’€ ŒŽ†…’ Ž‹…ƒ—ˆ’œ ‘‚Žž “—€‘’œ, -  ‘Š€‡€‹
€’  €. - ĸ› Œ…Ÿ ŽˆŒ€…’…, „Ž ā€?
     - ¯ˆ‡€’œ‘Ÿ, … ‘Ž‚‘…Œ...
     - ¨Œ“™…‘’‚Ž!  ŦŽ‰  ‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž,  ˆŒ“™…‘’‚Ž!  ā“Œ€’›  -  ‘Š€‡Ž—Ž
Žƒ€’›‰ Ž„!..
     - ĸ›, Š€Š ‚‘…ƒ„€, €‚›, - ‘Š€‡€‹ „Ž ā€.
     Ž’…– 擏ˆŠ ‡…‚“‹,  ˆŠ›‚€Ÿ  Ž’  “ŠŽ‰,  ˆ  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €  ‹ˆ‹Ž‚›…
Ž’œ…› ‘€‚€ Ž’ ‘’Ž‹€.
     - į’Ž †, ’Žƒ„€ €—…Œ Ž ‚‘…‰ ”ŽŒ…, - ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ ‘Š€‡€‹ „Ž ā€.
     Ž’…– 擏ˆŠ ‚‘… ŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € Ž’œ…›. Ž Ÿ‚Ž —…ƒŽ-’Ž †„€‹ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž
… ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ „ŽŽ‘ŽŒ. į’Ž ‡€ ŠŽŒ…„ˆŸ? - „“Œ€‹ ā“Œ€’€. į’Ž ’Ž ‡€—ˆ’?
     - ¨’€Š, ŒŽ‰ ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, - ‘Š€‡€‹ „Ž ā€, Ž€™€Ÿ‘œ Š ā“Œ€’…, -
›‹Ž › —…‡‚›—€‰Ž ˆŸ’Ž “‘‹›˜€’œ ‚€˜ˆ Ž’‚…’› € …ŠŽ’Ž›… ˆ’……‘“ž™ˆ…
€‘ ‚ŽŽ‘›.
     - ā€‡‚Ÿ†ˆ’… Œ… “Šˆ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     Ž’…– 擏ˆŠ ‚‘’……“‹‘Ÿ  ˆ  ‘  ‘ŽŒ…ˆ…Œ  Ž†…‚€‹  ƒ“€Œˆ.  Ą€’   €
Ž’—€ŸŽ ‡€ŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -  ? - ‘Š€‡€‹ „Ž ā€ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ ‘€—€‹€ € €’€  €, €  Ž’ŽŒ  €
Ž’–€ 擏ˆŠ€. - ī ‚€‘ ŽˆŒ€ž, „“‡œŸ ŒŽˆ.  Ž„€ŠŽ,  ˆˆŒ€Ÿ  ‚Ž  ‚ˆŒ€ˆ…
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€, Ž ŠŽ’Ž›•  „Ž  ā“Œ€’€,  ‚…ŽŸ’Ž,  „Žƒ€„›‚€…’‘Ÿ...  -  Ž
‚›€‡ˆ’…‹œ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ Ž‚…‹ Ÿ„› Ž’„“˜ˆ Ž„ Ž’Ž‹ŠŽŒ.  -  ā€‡‚Ÿ†ˆ’…  …Œ“
“Šˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž, … Ž‚›˜€Ÿ ƒŽ‹Ž‘€.
     Ē’Ž-’Ž  …‘‹›˜Ž  Ž„Ž˜…‹  ‘‡€„ˆ.  ā“Œ€’€  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š  —œˆ-’Ž
‘’€Ž  ŒŸƒŠˆ…,  ‹Ž‚Šˆ…  €‹œ–›  ŠŽ‘“‹ˆ‘œ  …ƒŽ  “Š,  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ   ‘Šˆ
€‡…‡€…Œ›• ‚……‚ŽŠ. Ą€’  € ‘ …Ž†ˆ„€Ž‰ „‹Ÿ …ƒŽ  ŠŽŒ‹…Š–ˆˆ  …‡‚Ž‘’œž
ˆ‡‚‹…Š ˆ‡-Ž„ ‘’Ž‹€ ŽƒŽŒ›‰ Ž…‚Ž‰ €€‹…’ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ……„ ‘ŽŽ‰ ŸŒŽ €
“Œ€ƒˆ. ā“Šˆ ā“Œ€’›, Š€Š ‹…’ˆ, “€‹ˆ ‚„Ž‹œ ’…‹€. Ž Ž—’ˆ  …  —“‚‘’‚Ž‚€‹
ˆ•.
     - ¨’€Š, €—…Œ, - Ž„Ž ‘Š€‡€‹ „Ž ā€. - ĸ€˜… ˆŒŸ, Ž„, ‡‚€ˆ…?
     - ā“Œ€’€, ˆ‡ Ž„€ ā“Œ€’ 푒Ž‘Šˆ•. Ą‹€ƒŽŽ„›‰ „‚ŽŸˆ  „Ž  „‚€„–€’œ
‚’ŽŽƒŽ …„Š€.
     ā“Œ€’€ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, ‘…‹ € ‘Ž”“ ˆ ‘’€‹ Œ€‘‘ˆŽ‚€’œ Šˆ‘’ˆ “Š. Ą€’  €,
‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž ‘ŽŸ, ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ € ˆ–…‹.
     - ĸ€˜ Ž’…–?
     - ŦŽ‰ ‹€ƒŽŽ„›‰ Ž’…– - ˆŒ…‘Šˆ‰ ‘Ž‚…’ˆŠ, …„€›‰ ‘‹“ƒ€ ˆ ‹ˆ—›‰
„“ƒ ˆŒ…€’Ž€.
     - Ž †ˆ‚?
     - Ž “Œ….
     - ¤€‚Ž?
     - Ž„ˆ€„–€’œ ‹…’ €‡€„.
     - ኎‹œŠŽ ‚€Œ ‹…’?
     ā“Œ€’€ … “‘…‹ Ž’‚…’ˆ’œ. §€ ‹ˆ‹Ž‚Ž‰ Ž’œ…Ž‰ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  ˜“Œ,  €’
 €  …„Ž‚Ž‹œŽ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  Ž’…–  擏ˆŠ,  ‡‹Ž‚…™…   “‘Œ…•€Ÿ‘œ,   Œ…„‹…Ž
Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ­“, ‚Ž’ ˆ ‚‘…, ƒŽ‘“„€ˆ ŒŽˆ!.. - ­€—€‹ Ž ‚…‘…‹Ž ˆ ‡‹Ž€„Ž.
     ¨‡-‡€ Ž’œ… ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  ’Ž…  ‹ž„…‰,  ŠŽ’Ž›•  ā“Œ€’€  Œ…œ˜…  ‚‘…ƒŽ
Ž†ˆ„€‹ “‚ˆ„…’œ ‡„…‘œ. Ž’…– 擏ˆŠ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’Ž†…. 풎 ›‹ˆ  ‡„ŽŽ‚…›…
ŒŽ€•ˆ ‚ —…›• Ÿ‘€• ‘ Š‹Ž“Š€Œˆ, €„‚ˆ“’›Œˆ  €  ƒ‹€‡€.  Žˆ  ›‘’Ž  ˆ
…‘˜“ŒŽ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ˆ Š Ž’–“ 擏ˆŠ“ ˆ ‚‡Ÿ‹ˆ …ƒŽ ‡€ ‹ŽŠ’ˆ.
     -  ... -Ÿ... - ŽŒŸŒ‹ˆ‹ Ž’…– 擏ˆŠ. Ģˆ–Ž …ƒŽ ŽŠ›‹Ž‘œ ‘Œ…’…‹œŽ‰
‹…„Ž‘’œž. ­…‘ŽŒ…Ž, Ž Ž†ˆ„€‹ —…ƒŽ-’Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽƒŽ.
     - Ē€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…,  €’   €?  -  ‘ŽŠŽ‰Ž  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  „Ž  ā€,
€Š‹ŽŸŸ‘œ Š ’Ž‹‘’ŸŠ“.
     - ­“, €‡“Œ……’‘Ÿ! - …˜ˆ’…‹œŽ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ’Ž’. - ­…‘ŽŒ…Ž!
     ¤Ž ā€ ‘„…‹€‹ ‘‹€Ž… „‚ˆ†…ˆ… “ŠŽ‰. ŦŽ€•ˆ ˆŽ„Ÿ‹ˆ Ž’–€  擏ˆŠ€
ˆ, ‚‘… ’€Š  †…  …‘˜“ŒŽ  ‘’“€Ÿ,  ‚›…‘‹ˆ  ‡€  Ž’œ…›.  ā“Œ€’€  ƒ€„‹ˆ‚Ž
ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ. Ą€’  € Ž’… ŒŸƒŠˆ… ‹€Šˆ ˆ Ž„Ž ‘Š€‡€‹:
     - ĸ‘… ŽŽ˜‹Ž‘œ …‚Ž‘•Ž„Ž, Š€Š ‚› „“Œ€…’…, „Ž ā€?
     - ¤€, …‹Ž•Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  „Ž  ā€.  -  Ž„€ŠŽ  Ž„Ž‹†ˆŒ.  ¨’€Š,
‘ŠŽ‹œŠŽ †… ‚€Œ ‹…’, „Ž ā“Œ€’€?
     - ␈„–€’œ Ÿ’œ.
     - ĒŽƒ„€ ‚› ˆ›‹ˆ ‚  Š€€?
     - ¯Ÿ’œ ‹…’ €‡€„.
     - Ž’Š“„€?
     - ¤Ž ’ŽƒŽ Ÿ †ˆ‹ ‚ 푒Ž…, ‚ Ž„Ž‚ŽŒ ‡€ŒŠ….
     -   Š€ŠŽ‚€ ›‹€ –…‹œ ’ŽƒŽ ……Œ…™…ˆŸ?
     - Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ‚›“„ˆ‹ˆ  Œ…Ÿ  ŽŠˆ“’œ  푒Ž.  ī  ˆ‘Š€‹  ‘’Ž‹ˆ–“,
‘€‚ˆŒ“ž Ž ‹…‘Š“ ‘Ž ‘’Ž‹ˆ–…‰ Œ…’ŽŽ‹ˆˆ.
     ¯Ž “Š€Œ Ž…†€‹ˆ, €ŠŽ…–,  Žƒ…›…  Œ“€˜Šˆ.  ā“Œ€’€  ’……‹ˆ‚Ž  ˆ
€‘’Ž‰—ˆ‚Ž Ž„Ž‹†€‹ Œ€‘‘ˆŽ‚€’œ €‘“•˜ˆ… Šˆ‘’ˆ.
     -   ‚‘…-’€Šˆ, —’Ž †… ’Ž ›‹ˆ ‡€ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€? - ‘Ž‘ˆ‹ „Ž ā€.
     - ī “ˆ‹ € „“‹ˆ —‹…€ €‚ƒ“‘’…‰˜…‰ ‘…Œœˆ.
     - ĸŽ’ Š€Š? ĒŽƒŽ †… ˆŒ…Ž?
     - ŦŽ‹Ž„ŽƒŽ ƒ…–Žƒ€ 튈“.
     - ĸ —…Œ ˆ—ˆ€ „“‹ˆ?
     - Ļ…™ˆ€, - ŠŽŽ’ŠŽ ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     㠍…ƒŽ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ Ž™“™…ˆ…, —’Ž ‚‘… ’ˆ ‚ŽŽ‘› ˆ—…ƒŽ … ‡€—€’.  į’Ž
’Ž ’€Š€Ÿ †… ˆƒ€, Š€Š ˆ Ž‘“†„…ˆ… ‘Ž‘Ž€ Š€‡ˆ. ĸ‘… ’Ž… —…ƒŽ-’Ž  †„“’.
ī †„“, ŠŽƒ„€ “ Œ…Ÿ Ž’Ž‰„“’ “Šˆ. Ą€’  € - „“€Š - †„…’,  ŠŽƒ„€  …Œ“  €
ŠŽ‹…ˆ Ž‘›‹…’‘Ÿ ‡Ž‹Ž’Ž ˆ‡ Ž„Ž‚Ž‰ ‘ŽŠŽ‚ˆ™ˆ–›  „Ž€  ā“Œ€’›.  ¤Ž  ā€
’Ž†… —…ƒŽ-’Ž †„…’... ­Ž ŒŽ€•ˆ, ŒŽ€•ˆ! Ž’Š“„€ ‚Ž „‚Ž–…  ŒŽ€•ˆ?  ¤€  …™…
’€Šˆ… “Œ…‹›… Ž‰Šˆ… …Ÿ’€?..
     - ¨ŒŸ †…™ˆ›?
     ­“ ˆ ‚ŽŽ‘›, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. Ŗ‹“…… … ˆ„“Œ€…˜œ. ¯ŽŽ“ž-Š€ Ÿ  ˆ•
€‘˜…‚…‹ˆ’œ...
     - ¤Ž€ āˆ’€, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž.
     - ­… Ž†ˆ„€‹, —’Ž ‚› Ž’‚…’ˆ’…. Ą‹€ƒŽ„€ž ‚€‘...
     - ĸ‘…ƒ„€ ƒŽ’Ž‚ Š “‘‹“ƒ€Œ.
     ¤Ž ā€ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.
     - ĸ€Œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ›‚€’œ ‚ ¨“Š€…?
     - ­…’.
     - ĸ› “‚……›?
     - ĸ› ’Ž†….
     - Ŧ› •Ž’ˆŒ €‚„›! - €‘’€‚ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ „Ž ā€. Ą€’  € ŽŠˆ‚€‹.
- Ž„Ž‰ ’Ž‹œŠŽ €‚„›!
     -  ƒ€, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. -   Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ... - Ž ‡€ŒŽ‹—€‹.
     - į’Ž ‚€Œ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ?
     - Ŧ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚› ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ •Ž’ˆ’… ˆ€’œ Š “Š€Œ  ŒŽ…
Ž„Ž‚Ž… ˆŒ“™…‘’‚Ž. ā…˜ˆ’…‹œŽ … …„‘’€‚‹Ÿž ‘……, „Ž ā€, Š€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ
‚› €„……’…‘œ …ƒŽ Ž‹“—ˆ’œ?
     -   „€‘’‚…€Ÿ?   „€‘’‚…€Ÿ? - ‚‘Šˆ—€‹ €’  €.
     ā“Œ€’€ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Š€Š ŒŽ†Ž Ž‹…… €ƒ‹Ž.
     - ⛠„“€Š, €’  €,  ˆ‹ˆ  Š€Š  ’…Ÿ  ’€Œ...  ᐀‡“  ‚ˆ„Ž,  —’Ž  ’›
‹€‚Ž—ˆŠ. ⅁… —’Ž, …ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž Œ€‰Ž€’ … Ž„‹…†ˆ’ ……„€—…  ‚  —“†ˆ…
“Šˆ?
     Ą›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž €’  € ‡„ŽŽ‚Ž €‘‘‚ˆ……‹, Ž ‘„…†ˆ‚€…’‘Ÿ.
     - ĸ€Œ … ‘‹…„“…’ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‚ ’€ŠŽŒ ’Ž…, - ŒŸƒŠŽ ‘Š€‡€‹ „Ž ā€.
     - ĸ› •Ž’ˆ’… €‚„›? - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ā“Œ€’€. -  ĸŽ’  ‚€Œ  €‚„€,  ˆ‘’ˆ€Ÿ
€‚„€ ˆ ’Ž‹œŠŽ €‚„€: €’  € - „“€Š ˆ ‹€‚Ž—ˆŠ.
     Ž„€ŠŽ €’  € “†… Ž‚‹€„…‹ ‘ŽŽ‰.
     - Ŧ… Š€†…’‘Ÿ, Œ› Ž’‚‹…Š‹ˆ‘œ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž  ‘  “‹›ŠŽ‰.  -  Ē€Š  ‚›
Ž‹€ƒ€…’…, „Ž ā€?
     - ĸ›, Š€Š ‚‘…ƒ„€, €‚›, - ‘Š€‡€‹ „Ž ā€. - Ą‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž,  €  …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ ‚€Œ ›‚€’œ ‚ ᎀ…?
     - ī ›‹ ‚ ᎀ….
     - á Š€ŠŽ‰ –…‹œž?
     - ¯Ž‘…’ˆ’œ  Š€„…Œˆž €“Š.
     - ᒐ€€Ÿ –…‹œ „‹Ÿ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚€˜…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ.
     - ŦŽ‰ Š€ˆ‡.
     -   ‡€ŠŽŒ› ‹ˆ ‚› ‘ ƒ……€‹œ›Œ ‘“„œ…‰ ᎀ€ „ŽŽŒ ĒŽ„ŽŽŒ?
     ā“Œ€’€ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ.
     - 풎 ‘’€ˆ›‰ „“ƒ €˜…‰ ‘…Œœˆ.
     - Ą‹€ƒŽŽ„…‰˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š, … €‚„€ ‹ˆ?
     - ĸ…‘œŒ€ Ž—’…€Ÿ ‹ˆ—Ž‘’œ.
     -   ‚€Œ  ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  „Ž  ĒŽ„Ž  “—€‘’ˆŠ  ‡€ƒŽ‚Ž€  Ž’ˆ‚  …ƒŽ
‚…‹ˆ—…‘’‚€?
     ā“Œ€’€ ‡€„€‹ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
     - §€“ˆ’… € Ž‘“, „Ž ā€, - ‘Š€‡€‹ Ž  ‚›‘ŽŠŽŒ…Ž.  -  ¤‹Ÿ  €‘,
ŠŽ…ŽƒŽ „‚ŽŸ‘’‚€ Œ…’ŽŽ‹ˆˆ, ‚‘… ’ˆ ᎀ› ˆ ¨“Š€›,  „€  ˆ   Š€€,
›‹ˆ ˆ ‚‘…ƒ„€ Ž‘’€“’‘Ÿ ‚€‘‘€‹€Œˆ ˆŒ…‘ŠŽ‰ ŠŽŽ›. - Ž Ž‹Ž†ˆ‹  Žƒ“  €
Žƒ“ ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     ¤Ž ā€ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ.
     - ĸ› Žƒ€’›?
     - ī ŒŽƒ › ‘Š“ˆ’œ ‚…‘œ  Š€€, Ž Œ…Ÿ … ˆ’……‘“ž’ ŽŒŽ‰Šˆ...
     ¤Ž ā€ ‚‡„Ž•“‹.
     - ŦŽ… ‘…„–… Ž‹ˆ‚€…’‘Ÿ ŠŽ‚œž, ‘Š€‡€‹ Ž. - Ž“ˆ’œ  ‘’Ž‹œ  ‘‹€‚›‰
Ž‘’ŽŠ ‘’Ž‹œ ‘‹€‚ŽƒŽ Ž„€!..  풎  ›‹Ž  ›  …‘’“‹…ˆ…Œ,  …‘‹ˆ  ›  …
‚›‡›‚€‹Ž‘œ ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œž.
     - ¯ŽŒ…œ˜… „“Œ€‰’… Ž ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ, - ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€,
- ˆ ŽŽ‹œ˜… „“Œ€‰’… Ž ‘Ž‘’‚…Ž‰ ˜Š“….
     - ĸ› €‚›, - ‘Š€‡€‹ „Ž ā€ ˆ ™…‹Š“‹ €‹œ–€Œˆ.
     ā“Œ€’€ ›‘’Ž €Ÿƒ ˆ ‚Ž‚œ €‘“‘’ˆ‹ Œ›˜–›. Ē€†…’‘Ÿ, ’…‹Ž €Ž’€‹Ž.
¨‡-‡€ Ž’œ…› ‘Ž‚€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ’Ž…  ŒŽ€•Ž‚.  ĸ‘…  ‘  ’Ž‰  †…  …“‹Ž‚ˆŒŽ‰
›‘’Ž’Ž‰  ˆ  ’Ž—Ž‘’œž,  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ž™ˆŒˆ  Ž   ŽƒŽŒŽŒ   Ž›’…,   Žˆ
‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ …™… Ž„Ž‹†€‚˜…ƒŽ “Œˆ‹œŽ “‹›€’œ‘Ÿ €’€  €,  ‘•‚€’ˆ‹ˆ
…ƒŽ ˆ ‡€‚…“‹ˆ “Šˆ ‡€ ‘ˆ“.
     - Ž‰-…‰-…‰-…‰!.. - ‡€‚Žˆ‹ €’  €. ⎋‘’Ž… ‹ˆ–Ž …ƒŽ  ˆ‘Š€‡ˆ‹Ž‘œ  Ž’
Ž‹ˆ.
     - ኎……, ‘ŠŽ……, … ‡€„…†ˆ‚€‰’…‘œ! - …‡ƒ‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ „Ž ā€.
     ⎋‘’ŸŠ …˜…Ž “ˆ€‹‘Ÿ, ŽŠ€ …ƒŽ ’€™ˆ‹ˆ ‡€  Ž’œ…›.  ዛ˜Ž  ›‹Ž,
Š€Š Ž Šˆ—ˆ’ ˆ ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€…’, ‡€’…Œ Ž ‚„“ƒ  ‡€Ž€‹  †“’ŠˆŒ,  …“‡€‚€…Œ›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ˆ ‘€‡“ ‡€’ˆ•. ¤Ž ā€ ‚‘’€‹ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž €‡Ÿ„ˆ‹ €€‹…’. ā“Œ€’€
Ž˜€€˜…Ž ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ˆŒ.
     ¤Ž  ā€  Ž•€†ˆ‚€‹‘Ÿ  Ž  ŠŽŒ€’…,   ‡€„“Œ—ˆ‚Ž   Ž—…‘›‚€Ÿ   ‘ˆ“
€€‹…’Ž‰  ‘’…‹Ž‰.  "厐Ž˜Ž,  •ŽŽ˜Ž,  -  ŽŒŽ’€‹  Ž  Ž—’ˆ  …†Ž.  -
¯…‹…‘’Ž!.." Ž ‘‹Ž‚Ž ‡€›‹ Ž ā“Œ€’“. 考ˆ  …ƒŽ  ‚‘…  “›‘’Ÿ‹ˆ‘œ,  Ž
ŽŒ€•ˆ‚€‹ € •Ž„“ ‘’…‹Ž‰, Š€Š „ˆˆ†…‘ŠŽ‰ €‹Ž—ŠŽ‰. ¯Ž’ŽŒ Ž ‚„“ƒ  …‡ŠŽ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, Ž’˜‚›“‹ ‘’…‹“, Ž‘’ŽŽ†Ž ‘…‹ ˆ ‘Š€‡€‹,  “‹›€Ÿ‘œ
‚Ž ‚‘… ‹ˆ–Ž:
     - Ē€Š Ÿ ˆ•, €?.. ­ˆŠ’Ž ˆ … ˆŠ“‹!.. 㠂€‘, Ÿ „“Œ€ž, ’€Š … ŒŽƒ“’...
     ā“Œ€’€ ŒŽ‹—€‹.
     - ¤€-€... - Ž’Ÿ“‹ „Ž ā€ Œ…—’€’…‹œŽ. -  厐Ž˜Ž!  ­“  —’Ž  †,  €
’……œ ŽƒŽ‚ŽˆŒ, „Ž ā“Œ€’€...   ŒŽ†…’ ›’œ, … ā“Œ€’€?.. ¨, ŒŽ†…’  ›’œ,
„€†… ˆ … „Ž?  ?..
     ā“Œ€’€  ŽŒŽ‹—€‹,  ‘  ˆ’……‘ŽŒ  …ƒŽ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ.  Ą‹…„…œŠˆ‰,   ‘
Š€‘›Œˆ †ˆ‹Š€Œˆ € Ž‘“, ‚…‘œ ’Ÿ‘…’‘Ÿ Ž’ ‚Ž‡“†„…ˆŸ, ’€Š ˆ •Ž—…’‘Ÿ  …Œ“
‡€Šˆ—€’œ, •‹Ž€Ÿ ‚ ‹€„Ž˜ˆ: "  Ÿ ‡€ž!   Ÿ ‡€ž!"     ‚…„œ  ˆ—…ƒŽ  ’›  …
‡€…˜œ, ‘“Šˆ ‘›.   “‡€…˜œ, ’€Š … Ž‚…ˆ˜œ. ­“, ƒŽ‚Žˆ, Ÿ ‘‹“˜€ž.
     - ī ‚€‘ ‘‹“˜€ž, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ĸ› … „Ž ā“Œ€’€, - ŽęŸ‚ˆ‹ „Ž ā€. - ĸ› ‘€ŒŽ‡‚€…–. - Ž  ‘’ŽƒŽ
‘ŒŽ’…‹ € ā“Œ€’“. - ā“Œ€’€ 푒Ž‘Šˆ‰  “Œ…  Ÿ’œ  ‹…’  €‡€„  ˆ  ‹…†ˆ’  ‚
”€Œˆ‹œŽŒ ‘Š‹…… ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€. ¨ ‘‚Ÿ’›…  „€‚Ž  “ŽŠŽˆ‹ˆ  …ƒŽ  ŒŸ’…†“ž  ˆ,
ŸŒŽ ‘Š€†…Œ, … Ž—…œ —ˆ‘’“ž „“˜“. ĸ›  Š€Š,  ‘€Œˆ  ˆ‡€…’…‘œ,  ˆ‹ˆ  ‚€Œ
ŽŒŽ—œ?
     - ဌ ˆ‡€ž‘œ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - Ŧ…Ÿ ‡Ž‚“’ ā“Œ€’€ 푒Ž‘Šˆ‰, ˆ  Ÿ
… ˆ‚›Š, —’Ž› ‚ ŒŽˆ• ‘‹Ž‚€• ‘ŽŒ…‚€‹ˆ‘œ.
     ¯ŽŽ“ž-Š€ Ÿ ’…Ÿ …ŒŽ†ŠŽ €‘‘…„ˆ’œ, Ž„“Œ€‹ Ž. ĄŽŠ Ž‹ˆ’,  €  ’Ž
› Ÿ ’…Ÿ Ž‚Ž„ˆ‹ ‡€ ‘€‹ŽŒ.
     - ī ‚ˆ†“, —’Ž €Œ ˆ„…’‘Ÿ Ž„Ž‹†€’œ  €‡ƒŽ‚Ž  ‚  „“ƒŽŒ  Œ…‘’…,  -
‡‹Ž‚…™… ‘Š€‡€‹ „Ž ā€.
     á ‹ˆ–ŽŒ  …ƒŽ  Žˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›…  ……Œ…›.  ¨‘—…‡‹€  ˆŸ’€Ÿ
“‹›Š€, ƒ“› ‘†€‹ˆ‘œ ‚ ŸŒ“ž ‹ˆˆž. ᒐ€Ž ˆ †“’ŠŽ‚€’Ž ‡€„‚ˆƒ€‹€‘œ  ŠŽ†€
€ ‹“. ¤€, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€, ’€ŠŽƒŽ ŒŽ†Ž ˆ‘“ƒ€’œ‘Ÿ.
     - 㠂€‘ €‚„€ ƒ…ŒŽŽ‰? - “—€‘’‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ĸ ƒ‹€‡€• “ „Ž€ ā› —’Ž-’Ž Œˆƒ“‹Ž, Ž ‚›€†…ˆŸ ‹ˆ–€ Ž … ˆ‡Œ…ˆ‹.
Ž ‘„…‹€‹ ‚ˆ„, —’Ž … €‘‘‹›˜€‹.
     - ĸ› ‹Ž•Ž ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ Ą“„€•€,  -  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€.  -  풎  Ž’‹ˆ—›‰
‘…–ˆ€‹ˆ‘’. Ą›‹... - „Ž€‚ˆ‹ Ž ‡€—ˆ’…‹œŽ.
     ĸ ‚›–‚…’˜ˆ• ƒ‹€‡€•  —’Ž-’Ž  Œˆƒ“‹Ž.   ƒ€,  Ž„“Œ€‹  ā“Œ€’€,  €  ‚…„œ
Ą“„€•-’Ž …™… †ˆ‚... Ž “‘…‹‘Ÿ Ž“„Ž…… ˆ Ž•‚€’ˆ‹ “Š€Œˆ ŠŽ‹…Ž.
     - ¨’€Š, ‚› Ž’Š€‡›‚€…’…‘œ ˆ‡€’œ‘Ÿ, - Žˆ‡…‘ „Ž ā€.
     - ĸ —…Œ?
     - ĸ ’ŽŒ, —’Ž ‚› ‘€ŒŽ‡‚€…–.
     - ¯Ž—’…›‰  ā€,  -  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€  €‘’€‚ˆ’…‹œŽ,  -  ’€Šˆ…  ‚…™ˆ
„ŽŠ€‡›‚€ž’. ĸ…„œ ‚› Œ…Ÿ Ž‘ŠŽ‹Ÿ…’…!
     ­€ ‹ˆ–… „Ž€ ā› ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ˆ’ŽŽ‘’œ.
     - ŦŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ „Ž ā“Œ€’€, -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ¯Ž‘’ˆ’…,  ŽŠ€  Ÿ  “„“
€‡›‚€’œ ‚€‘ ’ˆŒ  ˆŒ……Œ.     ‚Ž’,  Ž›ŠŽ‚…Ž  Ÿ  ˆŠŽƒ„€  ˆ—…ƒŽ  …
„ŽŠ€‡›‚€ž. ¤ŽŠ€‡›‚€ž’ ’€Œ, ‚ ĸ…‘…‹Ž‰ Ą€˜…. ¤‹Ÿ ’ŽƒŽ Ÿ  ‘Ž„…†“  Ž›’›•,
•ŽŽ˜Ž Ž‹€—ˆ‚€…Œ›• ‘…–ˆ€‹ˆ‘’Ž‚, ŠŽ’Ž›…  ‘  ŽŒŽ™œž  ŒŸ‘ŽŠ“’Šˆ  ‘‚Ÿ’ŽƒŽ
ŦˆŠˆ, ŽŽ†…‰ ƒŽ‘Ž„€ Žƒ€,  …—€’ŽŠ  ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–›  ¯€’›  ˆ‹ˆ,  ‘Š€†…Œ,
‘ˆ„…œŸ... --... ‚ˆŽ‚€’, Š…‘‹€ ⎖€-‚Žˆ’…‹Ÿ ŒŽƒ“’ „ŽŠ€‡€’œ  ‚‘…,  —’Ž
“ƒŽ„Ž. į’Ž Žƒ …‘’œ ˆ Žƒ€ …’. į’Ž ‹ž„ˆ •Ž„Ÿ’ € “Š€• ˆ ‹ž„ˆ  •Ž„Ÿ’  €
ŽŠ€•. ĸ› ŽˆŒ€…’… Œ…Ÿ? ĸ€Œ, ŒŽ†…’ ›’œ, …ˆ‡‚…‘’Ž, Ž ‘“™…‘’‚“…’ –…‹€Ÿ
€“Š€ Ž „Ž›‚€ˆˆ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚. ¯Ž‘“„ˆ’… ‘€Œˆ: ‡€—…Œ Œ…  „ŽŠ€‡›‚€’œ  ’Ž,
—’Ž Ÿ ˆ ‘€Œ ‡€ž? ¨ Ž’ŽŒ ‚…„œ ˆ‡€ˆ… ‚€Œ ˆ—…Œ … ƒŽ‡ˆ’...
     - Ŧ… … ƒŽ‡ˆ’, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ŽŽ ƒŽ‡ˆ’ ‚€Œ.
     ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ „Ž ā€ €‡Œ›˜‹Ÿ‹.
     - 厐Ž˜Ž, - ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ĸˆ„ˆŒŽ,  €—€’œ  ˆ„…’‘Ÿ  ‚‘…-’€Šˆ  Œ….
¤€‚€‰’… Ž‘ŒŽ’ˆŒ, ‚ —…Œ ‡€Œ…—… „Ž ā“Œ€’€ 푒Ž‘Šˆ‰ ‡€  Ÿ’œ  ‹…’  ‘‚Ž…‰
‡€ƒŽŽ‰ †ˆ‡ˆ ‚  Š€€‘ŠŽŒ ŠŽŽ‹…‚‘’‚….   ‚› Ž’ŽŒ ŽęŸ‘ˆ’… Œ…  ‘Œ›‘‹
‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ. ᎃ‹€‘›?
     - Ŧ… › … •Ž’…‹Ž‘œ „€‚€’œ ŽŽŒ…’—ˆ‚›• Ž…™€ˆ‰, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, -
Ž Ÿ ‘ ˆ’……‘ŽŒ ‚€‘ ‚›‘‹“˜€ž.
     ¤Ž ā€, ŽŠŽ€‚˜ˆ‘œ ‚ ˆ‘œŒ…ŽŒ ‘’Ž‹…, ‚›’€™ˆ‹  Š‚€„€’ˆŠ  ‹Ž’Ž‰
“Œ€ƒˆ ˆ, Ž„Ÿ‚ Ž‚ˆ, Ž‘ŒŽ’…‹ …ƒŽ.
     - ¤€ “„…’ ‚€Œ ˆ‡‚…‘’Ž, - €—€‹ Ž, ˆ‚…’‹ˆ‚Ž “‹›€Ÿ‘œ, - „€  “„…’
‚€Œ  ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  ŒŽž,  Œˆˆ‘’ŽŒ  Ž•€›  €Š€€‘ŠŽ‰  ŠŽŽ›,   ›‹ˆ
…„ˆŸ’› …ŠŽ’Ž›… „…‰‘’‚ˆŸ Ž’ˆ‚ ’€Š €‡›‚€…Œ›• ŠˆƒŽ—……‚,  “—…›•  ˆ
Ž—ˆ• …‘Ž‹…‡›• ˆ ‚…„›• „‹Ÿ ƒŽ‘“„€‘’‚€ ‹ž„…‰.  품  €Š–ˆˆ  ‚‘’…’ˆ‹ˆ
…ŠŽ… ‘’€Ž… Ž’ˆ‚Ž„…‰‘’‚ˆ…. ĸ ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š ‚…‘œ €Ž„ ‚ …„ˆŽŒ Ž›‚…,
•€Ÿ ‚…Ž‘’œ ŠŽŽ‹ž, € ’€Š†…  €Š€€‘ŠˆŒ  ’€„ˆ–ˆŸŒ,  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ  ŽŒŽƒ€‹
Œ…:   ‚›„€‚€‹   “Š›‚˜ˆ•‘Ÿ,   €‘€‚‹Ÿ‹‘Ÿ   ‘€ŒŽ‘“„Ž,    “Š€‡›‚€‹    €
Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›•, “‘ŠŽ‹œ‡“‚˜ˆ• Ž’ ŒŽ…ƒŽ  ‚ˆŒ€ˆŸ,  -  ‚  ’Ž  ‘€ŒŽ…  ‚…ŒŸ
Š’Ž-’Ž …‚…„ŽŒ›‰, Ž ‚…‘œŒ€ …ƒˆ—›‰ ‚›•‚€’›‚€‹  “  €‘  ˆ‡-Ž„  Ž‘€  ˆ
……€‚‹Ÿ‹  ‡€  …„…‹›  ŠŽŽ‹…‚‘’‚€  ‘€Œ›•  ‚€†›•,  ‘€Œ›•   Ž’…’›•   ˆ
Ž’‚€’ˆ’…‹œ›• …‘’“ˆŠŽ‚.   “‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ Ž’  €‘:  …‡Ž†›‰  €‘’Ž‹Žƒ
Ą€ƒˆ Ēˆ‘‘‘Šˆ‰; …‘’“›‰ €‹•ˆŒˆŠ ል„€,  ‘‚Ÿ‡€›‰,  Š€Š  „ŽŠ€‡€Ž,  ‘
…—ˆ‘’Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰ ˆ ‘ ˆ“Š€‘ŠˆŒˆ ‚‹€‘’ŸŒˆ; Œ…‡Šˆ‰ €Œ”‹…’ˆ‘’  ˆ  €“˜ˆ’…‹œ
‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ 擐 ˆ Ÿ„ ˆ›• €ƒŽŒ ŽŒ…œ˜…. Ē“„€-’Ž ‘Š›‹‘Ÿ  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰
ŠŽ‹„“ ˆ Œ…•€ˆŠ Ē€€ˆ. Ē…Œ-’Ž ›‹€ ‡€’€—…€ “‰Œ€ ‡Ž‹Ž’€, —’Ž› ŽŒ…˜€’œ
‘‚…˜ˆ’œ‘Ÿ ƒ…‚“ €Ž„ŽŒ“ ‚ Ž’Ž˜…ˆˆ ŽƒŽŒ…‡Šˆ• ˜ˆŽŽ‚ ˆ  Ž’€‚ˆ’…‹…‰,
›‚˜ˆ• ‹…‰-‡€•€…‰ …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚€. Ē’Ž-’Ž  ˆ  Žˆ‘’ˆ…  ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ•
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•,  ‡€‘’€‚‹Ÿž™ˆ•   ŽŸ’œ-’€Šˆ   ‚‘ŽŒˆ’œ   Ž   ‚€ƒ…   Ž„€
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ, Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ ˆ‡-Ž„  ‘’€†ˆ  —“„Ž‚ˆ™…  €‡‚€’€  ˆ  €‘’‹ˆ’…‹Ÿ
€Ž„›• „“˜, €’€Œ€€ Š…‘’œŸ‘ŠŽƒŽ “’€  €’“ ŖŽ€’ŽƒŽ...  -  ¤Ž  ā€
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ, „‚ˆƒ€Ÿ ŠŽ†…‰  €  ‹“,  ‡€—ˆ’…‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ā“Œ€’“.
ā“Œ€’€, Ž„Ÿ‚ ƒ‹€‡€ Š Ž’Ž‹Š“, Œ…—’€’…‹œŽ “‹›€‹‘Ÿ.  €’“  ŖŽ€’ŽƒŽ  Ž
Ž•ˆ’ˆ‹, ˆ‹…’…‚  ‡€  ˆŒ  €  ‚…’Ž‹…’….  ­€  ‘’€†ˆŠŽ‚  ’Ž  Žˆ‡‚…‹Ž
ƒŽŒ€„Ž… ‚…—€’‹…ˆ…. ­€  €’“, ‚Ž—…Œ,  ’Ž†….     ‚‘…-’€Šˆ  Ÿ  ŒŽ‹Ž„…–,
Ž„“Œ€‹ Ž. 厐Ž˜Ž Ž€Ž’€‹.
     - ¤€ “„…’ ‚€Œ ˆ‡‚…‘’Ž, - Ž„Ž‹†€‹ „Ž ā€, - —’Ž “Š€‡€›‰ €’€Œ€
 €’€ ‚  €‘’ŽŸ™……  ‚…ŒŸ  ƒ“‹Ÿ…’  ‚Ž  ƒ‹€‚…  ‚‡“’Ž‚€‚˜ˆ•‘Ÿ  •Ž‹ŽŽ‚  Ž
‚Ž‘’Ž—›Œ Ž‹€‘’ŸŒ Œ…’ŽŽ‹ˆˆ, Žˆ‹œŽ Ž‹ˆ‚€Ÿ  ‹€ƒŽŽ„“ž  ŠŽ‚œ  ˆ  …
ˆ‘›’›‚€Ÿ …„Ž‘’€’Š€ ˆ ‚ „…œƒ€•, ˆ ‚ Ž“†ˆˆ.
     - ĸ…ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - Ž ‘€‡“ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Œ…  Ž—…œ  …˜ˆ’…‹œ›Œ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ.
     - ¨’€Š, ‚› ˆ‡€…’…‘œ? - ‘…‰—€‘ †… ‘Š€‡€‹ „Ž ā€.
     - ĸ —…Œ? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ā“Œ€’€.
     ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ „“ƒ“ ‚ ƒ‹€‡€.
     - ī Ž„Ž‹†€ž, - ‘Š€‡€‹ „Ž ā€. - §€ ‘€‘…ˆ… ’ˆ• €‘’‹ˆ’…‹…‰  „“˜
‚›, „Ž ā“Œ€’€, Ž ŒŽˆŒ ‘ŠŽŒ›Œ ˆ …Ž‹›Œ Ž„‘—…’€Œ, Ž’€’ˆ‹ˆ …  Œ………
’…• “„Ž‚ ‡Ž‹Ž’€. ī … ƒŽ‚Žž Ž ’ŽŒ, —’Ž ˆ ’ŽŒ  ‚›  €‚…Šˆ  Ž‘Š‚…ˆ‹ˆ
‘…Ÿ Ž™…ˆ…Œ ‘ …—ˆ‘’Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰. ī … ƒŽ‚Žž ’€Š†… ˆ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ‡€  ‚‘…
‚…ŒŸ …›‚€ˆŸ ‚ …„…‹€•  Š€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€  ‚›  …  Ž‹“—ˆ‹ˆ  ˆ‡
‘‚Žˆ• ‘’Ž‘Šˆ• ‚‹€„…ˆ‰ „€†… Œ…„ŽƒŽ ƒŽ˜€, „€ ˆ  ‘  Š€ŠŽ‰  ‘’€’ˆ?  §€—…Œ
‘€†€’œ „…œƒ€Œˆ ŽŠŽ‰ˆŠ€, •Ž’Ÿ › „€†… ˆ Ž„ŽƒŽ? ­Ž ‚€˜… ‡Ž‹Ž’Ž!
     Ž Ž’Š›‹ ˜Š€’“‹Š“, Žƒ……“ž Ž„ “Œ€ƒ€Œˆ € ‘’Ž‹…,  ˆ  ˆ‡‚‹…Š  ˆ‡
…… ƒŽ‘’œ ‡Ž‹Ž’›• ŒŽ…’ ‘ Ž”ˆ‹…Œ ¯ˆ–€ 腑’ŽƒŽ.
     - Ž„ŽƒŽ ’ŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€ „Ž‘’€’Ž—Ž ›‹Ž › „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‘†…—œ ‚€‘ €
ŠŽ‘’…! - ‡€‚Žˆ‹ Ž. - 풎 „œŸ‚Ž‹œ‘ŠŽ… ‡Ž‹Ž’Ž!  į…‹Ž‚…—…‘Šˆ…  “Šˆ  …  ‚
‘ˆ‹€• ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ’œ Œ…’€‹‹ ’€ŠŽ‰ —ˆ‘’Ž’›!
     Ž ‘‚…‹ˆ‹ ā“Œ€’“ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. ¤€, ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž Ž„“Œ€‹  ā“Œ€’€,  ’Ž  Ž
ŒŽ‹Ž„…–. 풎ƒŽ Œ›, Ž†€‹“‰, …„Ž„“Œ€‹ˆ. ¨, Ž†€‹“‰, Ž …‚›‰ ‡€Œ…’ˆ‹. 풎
€„Ž “—…‘’œ... ā€ ‚„“ƒ ‘Ž‚€ Žƒ€‘. ĸ ƒŽ‹Ž‘… …ƒŽ  ‡€‡‚“—€‹ˆ  “—€‘’‹ˆ‚›…
Ž’Šˆ:
     - ¨ ‚ŽŽ™… ‚› ‚…„…’… ‘…Ÿ Ž—…œ …Ž‘’ŽŽ†Ž, „Ž ā“Œ€’€.  ī  ‚‘…  ’Ž
‚…ŒŸ ’€Š ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ ‡€ ‚€‘... ĸ› ’€ŠŽ‰  „“‹Ÿ’,  ‚›  ’€ŠŽ‰  ‡€„ˆ€!  ᒎ
„‚€„–€’œ ˜…‘’œ „“‹…‰ ‡€ Ÿ’œ ‹…’! ¨ ˆ Ž„ŽƒŽ “ˆ’ŽƒŽ... ĸ  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚
ˆ‡ ’ŽƒŽ ŒŽƒ‹ˆ ‘„…‹€’œ ‚›‚Ž„›. ī, €ˆŒ…, ‘„…‹€‹. ¨ …  ’Ž‹œŠŽ  Ÿ.  풎‰
Ž—œž, €ˆŒ…, €’  € - …•ŽŽ˜Ž ƒŽ‚Žˆ’œ „“Ž Ž ŽŠŽ‰ˆŠ€•,  Ž  ’Ž
›‹ Ž—…œ †…‘’ŽŠˆ‰ —…‹Ž‚…Š, Ÿ …ƒŽ ’……‹ ‘ ’“„ŽŒ, ˆ‡€’œ‘Ÿ...    ‚Ž’,
€’  € ‚›„…‹ˆ‹ „‹Ÿ ‚€˜…ƒŽ €…‘’€ … ‘€Œ›• “Œ…‹›• Ž‰–Ž‚, € ‘€Œ›• ’Ž‹‘’›•
ˆ ‘ˆ‹œ›•.  ¨  Ž  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  €‚.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚›‚ˆ•“’›•  “Š,  …‘ŠŽ‹œŠŽ
Ž’„€‚‹…›• ˜…‰, ‚›ˆ’›… ‡“› … ‚ ‘—…’... ˆ ‚Ž’ ‚› ‡„…‘œ!    ‚…„œ  ‚›  …
ŒŽƒ‹ˆ … ‡€’œ, —’Ž „……’…‘œ ‡€ ‘‚Žž †ˆ‡œ.  ĸ›  Œ€‘’….  ĸ›,  …‘ŽŒ…Ž,
‹“—˜ˆ‰ Œ…— ¨Œ…ˆˆ. ĸ›, …‘ŽŒ…Ž, Ž„€‹ˆ „“˜“ „œŸ‚Ž‹“, ˆŽ ’Ž‹œŠŽ ‚ €„“
ŒŽ†Ž €“—ˆ’œ‘Ÿ ’ˆŒ …‚…ŽŸ’›Œ, ‘Š€‡Ž—›Œ  ˆ…Œ€Œ  ŽŸ.  ī  ƒŽ’Ž‚  „€†…
„Ž“‘’ˆ’œ, —’Ž ’Ž “Œ…ˆ… ›‹Ž „€Ž ‚€Œ ‘ “‘‹Ž‚ˆ…Œ … “ˆ‚€’œ. 厒Ÿ ’“„Ž
…„‘’€‚ˆ’œ, ‡€—…Œ „œŸ‚Ž‹“ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ’€ŠŽ… “‘‹Ž‚ˆ….  ­Ž  “‘’œ  ‚  ’ŽŒ
€‡ˆ€ž’‘Ÿ €˜ˆ ‘•Ž‹€‘’›...
     ⎍Šˆ‰ ŽŽ‘Ÿ—ˆ‰ ‚ˆ‡ƒ …‚€‹ …ƒŽ. Ž …„Ž‚Ž‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‹ˆ‹Ž‚›…
Ž’œ…›. §€ Ž’œ…€Œˆ „€‹ˆ‘œ. ዛ˜€‹ˆ‘œ ƒ‹“•ˆ… “„€›,  ‚ˆ‡ƒ:  "¯“‘’ˆ’…!
¯“‘’ˆ’…!" - ˆ …™… Š€Šˆ…-’Ž •ˆ‹›… ƒŽ‹Ž‘€, “ƒ€œ, ‚Ž‡ƒ‹€‘› €  …ŽŸ’ŽŒ
€…—ˆˆ. ¯Ž’ŽŒ Ž’œ…€ ‘ ’…‘ŠŽŒ ŽŽ‚€‹€‘œ ˆ “€‹€. ĸ Š€ˆ…’ ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ ˆ
“•“‹  €  —…’‚……œŠˆ  Š€ŠŽ‰-’Ž  —…‹Ž‚…Š,  ‹…˜ˆ‚›‰,   ‘   ŽŠŽ‚€‚‹…›Œ
Ž„ŽŽ„ŠŽŒ, ‘  „ˆŠŽ  ‚›’€€™…›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  ¨‡-‡€  Ž’œ…›  ‚›‘““‹ˆ‘œ
ŽƒŽŒ›… ‹€›, ‘•‚€’ˆ‹ˆ —…‹Ž‚…Š€ ‡€ Žƒˆ ˆ Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ Ž€’Ž. ā“Œ€’€ “‡€‹
…ƒŽ: ’Ž ›‹ Ą“„€•. Ž „ˆŠŽ Šˆ—€‹:
     - ŽŒ€“‹ˆ!.. ŽŒ€“‹ˆ!.. 풎 †… ›‹ Ÿ„! §€ —’Ž?..
     ĨƒŽ “’€™ˆ‹ˆ ‚ ’…ŒŽ’“. Ē’Ž-’Ž ‚ —…ŽŒ  ›‘’Ž  Ž„•‚€’ˆ‹  ˆ  Ž‚…‘ˆ‹
Ž’œ…“. ĸ €‘’“ˆ‚˜…‰ ’ˆ˜ˆ… ˆ‡-‡€  Ž’œ…  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ  Ž’‚€’ˆ’…‹œ›…
‡‚“Šˆ - ŠŽƒŽ-’Ž ‚€‹Ž. ā“Œ€’€ ŽŸ‹.
     - Ŗ„… Ą“„€•? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž …‡ŠŽ.
     - Ē€Š ‚ˆ„ˆ’…, ‘ ˆŒ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ Š€ŠŽ…-’Ž …‘—€‘’œ…, - Ž’‚…’ˆ‹ „Ž ā€,
Ž ›‹Ž ‡€Œ…’Ž, —’Ž Ž €‘’…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ­… ŒŽŽ—œ’… Œ… ƒŽ‹Ž‚“, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - Ŗ„… Ą“„€•?
     -  •, „Ž  ā“Œ€’€,  -  ‘Š€‡€‹  „Ž  ā€,  Š€—€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  Ž  ‘€‡“
Ž€‚ˆ‹‘Ÿ. - ­€ —’Ž ‚€Œ Ą“„€•? Ž —’Ž, ‚€˜ Ž„‘’‚…ˆŠ? ĸ…„œ ‚›  …ƒŽ  „€†…
ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹ˆ.
     - ዓ˜€‰’…, ā€! - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ …˜…Ž. - ī ‘ ‚€Œˆ … ˜“—“! Ĩ‘‹ˆ  ‘
Ą“„€•ŽŒ —’Ž-ˆ“„œ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ, ‚› Ž„Ž•…’…, Š€Š ‘Ž€Š€. ī €‡„€‚‹ž ‚€‘.
     - ­… “‘……’…, - ›‘’Ž ‘Š€‡€‹ „Ž ā€. Ž ›‹ Ž—…œ ‹…„….
     - ĸ› „“€Š, ā€. ĸ› Ž›’›‰ ˆ’ˆƒ€, Ž  ‚›  ˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€…’….
­ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ ‚› …™… … €‹ˆ‘œ ‡€ ’€Š“ž Ž€‘“ž ˆƒ“, Š€Š ‘…‰—€‘. ¨  ‚›
„€†… … Ž„Ž‡…‚€…’… Ž ’ŽŒ.
     ¤Ž ā€ ‘†€‹‘Ÿ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, ƒ‹€‡Šˆ …ƒŽ  ƒŽ…‹ˆ,  Š€Š  “ƒŽ‹œŠˆ.  ā“Œ€’€
—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‘€Œ Ž ’Ž†… ˆŠŽƒ„€ …™… … ›‹ ’€Š ‹ˆ‡ŽŠ Š ƒˆ…‹ˆ.  Ē€’›
€‘Š›‚€‹ˆ‘œ. ā…˜€‹Ž‘œ, ŠŽŒ“ ›’œ •Ž‡ŸˆŽŒ ‚ ’Ž‰ ˆƒ….  ā“Œ€’€  €Ÿƒ‘Ÿ,
ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ ›ƒ“’œ. ­ˆŠ€ŠŽ… Ž“†ˆ… - ˆ  ŠŽœ…,  ˆ  ‘’…‹€  -  …  “ˆ‚€…’
ŒƒŽ‚…Ž.  풀  Œ›‘‹œ  Ž’—…’‹ˆ‚Ž  Ž‘’“ˆ‹€  €  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ  „Ž€  ā›.
Ŗ…ŒŽŽˆ„€‹œ›‰ ‘’€ˆŠ •Ž’…‹ †ˆ’œ.
     - ­“  —’Ž  ‚›,  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…,  -  ‘Š€‡€‹  Ž  ‹€Š‘ˆ‚Ž.  -  ሄ…‹ˆ,
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ... ¤€ †ˆ‚ ‚€˜ Ą“„€•, “‘ŽŠŽ‰’…‘œ, †ˆ‚ ˆ ‡„ŽŽ‚. Ž Œ…Ÿ  …™…
‹…—ˆ’œ “„…’. ­… €„Ž ƒŽŸ—ˆ’œ‘Ÿ.
     - Ŗ„… Ą“„€•?
     - ĸ ĸ…‘…‹Ž‰ Ą€˜….
     - Ž Œ… “†….
     - Ŧ… Ž ’Ž†… “†…, „Ž ā“Œ€’€.
     - ዓ˜€‰’…, ā€, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, - … ‘…„ˆ’… Œ…Ÿ.  ¨  ……‘’€œ’…
ˆ’‚ŽŸ’œ‘Ÿ. ĸ› †… Œ…Ÿ Žˆ’…‘œ. ¨ €‚ˆ‹œŽ „…‹€…’….  Ą“„€•  ˆ€„‹…†ˆ’
Œ…, ŽˆŒ€…’…? Ŧ…!
     ⅏…œ Žˆ Ž€  ‘’ŽŸ‹ˆ.  ā€  ›‹  ‘’€˜….  Ž  Ž‘ˆ…‹,  ƒ“›  …ƒŽ
‘“„ŽŽ†Ž „…ƒ€‹ˆ‘œ, Ž —’Ž-’Ž ŽŒŽ’€‹, ›‡ƒ€Ÿ ‘‹žŽ‰.
     - Ŧ€‹œ—ˆ˜Š€! - Ž˜ˆ…‹ Ž. - ī ˆŠŽƒŽ … Žž‘œ! 풎 Ÿ ŒŽƒ“ €‡„€‚ˆ’œ
’…Ÿ, Š€Š ˆŸ‚Š“!
     Ž ‚„“ƒ  Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ  ‚€“‹  ƒŽ…‹…,  ‚ˆ‘…‚˜ˆ‰  ‡€  …ƒŽ  ‘ˆŽ‰.
Ž’Š›‹Ž‘œ ˜ˆŽŠŽ… ŽŠŽ.
     - ጎ’ˆ!
     ā“Œ€’€ Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠ“. ŽŽ ‚›•Ž„ˆ‹Ž €  ‹Ž™€„œ  ……„  „‚Ž–ŽŒ.  ㆅ
‡€ˆŒ€‹€‘œ ‡€Ÿ.  ĸ  ‘…Ž…  …Ž  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  „›Œ›  Ž†€Ž‚.  ­€  ‹Ž™€„ˆ
‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ ’“›.   ‚ –…’… …… —……‹ Ž‚›‰  …Ž„‚ˆ†›‰  Š‚€„€’.  ā“Œ€’€
‚ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. 풎 ›‹ˆ ‚‘€„ˆŠˆ, ‘’ŽŸ™ˆ… ‚ …€‚„ŽŽ„ŽŽ  ’Ž—ŽŒ  ‘’Žž,  ‚
„‹ˆ›• —…›• ‹€™€•, ‚ —…›•  Š‹Ž“Š€•,  ‘Š›‚€ž™ˆ•  ƒ‹€‡€,  ‘  —…›Œˆ
’…“ƒŽ‹œ›Œˆ ™ˆ’€Œˆ € ‹…‚Ž‰ “Š… ˆ ‘ „‹ˆ›Œˆ ˆŠ€Œˆ ‚ €‚Ž‰.
     - ¯-Ž˜“! - ‘Š€‡€‹ „Ž ā€ ‹Ÿ‡ƒ€ž™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  Ž  ‚…‘œ  ’Ÿ‘‘Ÿ.  -
ገ…›… „…’ˆ ƒŽ‘Ž„€ €˜…ƒŽ, ŠŽˆ–€ ႟’ŽƒŽ Ž„…€. ĸ›‘€„ˆ‹ˆ‘œ  ‘…ƒŽ„Ÿ
Ž—œž  ‚   Š€€‘ŠŽŒ  Ž’“  „‹Ÿ  Ž„€‚‹…ˆŸ  ‚€‚€‘ŠŽƒŽ  “’€   Ž—›•
ŽŽ‚€–…‚ ĸ€ƒˆ ĒŽ‹…‘€ ‚Š“…  ‘  ‚Ž‡ŽŒˆ‚˜ˆŒˆ  Ž  ‘……  ‹€‚Ž—ˆŠ€Œˆ!  Ą“’
Ž„€‚‹…. ႟’Ž‰ Ž„…  ‚‹€„……’  ƒŽŽ„ŽŒ  ˆ  ‘’€Ž‰,  Ž’›…   Š€€‘ŠŽ‰
Ž‹€‘’œž Ž„…€...
     ā“Œ€’€ …‚Ž‹œŽ Ž—…‘€‹ ‚ ‡€’›‹Š…. ĸŽ’ ’Ž „€, Ž„“Œ€‹  Ž.     ‚Ž’
„‹Ÿ ŠŽƒŽ ŒŽ‘’ˆ‹ˆ „ŽŽƒ“ …‘—€‘’›… ‹€‚Ž—ˆŠˆ. ĸŽ’ ’Ž Ž‚ŽŠ€–ˆŸ! ¤Ž ā€
’Ž†…‘’‚“ž™… ‘Š€‹ˆ‹ ‡“›.
     - Ŧ› …™… … ‡€ŠŽŒ›, - ’…Œ  †…  ‹Ÿ‡ƒ€ž™ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  Ž„Ž‹†€‹  Ž.  -
¯Ž‡‚Ž‹œ’… …„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ: €Œ…‘’ˆŠ ႟’ŽƒŽ Ž„…€ ‚   Š€€‘ŠŽ‰  Ž‹€‘’ˆ,
…ˆ‘ŠŽ ˆ Ž…‚Ž‰ Œ€ƒˆ‘’ € Ž†ˆ‰ ā€!
       ‚…„œ ŒŽ†Ž ›‹Ž „Žƒ€„€’œ‘Ÿ,  „“Œ€‹  ā“Œ€’€.  ‌,  ƒ„…  ’Ž†…‘’‚“…’
‘…Ž‘’œ Š ‚‹€‘’ˆ ‚‘…ƒ„€ ˆ•Ž„Ÿ’ —…›….  í•,  ˆ‘’ŽˆŠˆ,  •‚Ž‘’ŽŒ  ‚€‘  Ž
ƒŽ‹Ž‚…... ­Ž Ž ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ ‡€ ‘ˆ“ ˆ ŽŠ€—€‹‘Ÿ ‘ Ž‘ŠŽ‚ € Ÿ’Š“.
     - ᅉ—€‘ Ÿ “‘’€‹, - ‘Š€‡€‹ Ž …‡ƒ‹ˆ‚Ž.  -  ī  •Ž—“  ‘€’œ.  ī  •Ž—“
ŽŒ›’œ‘Ÿ ‚ ƒŽŸ—…‰ ‚Ž„… ˆ ‘Œ›’œ ‘ ‘…Ÿ ŠŽ‚œ ˆ  ‘‹žˆ  ‚€˜ˆ•  ƒŽ‹Ž‚Ž…‡Ž‚.
§€‚’€... ’Ž—……, ‘…ƒŽ„Ÿ... ‘Š€†…Œ, —……‡ —€‘ Ž‘‹… ‚Ž‘•Ž„€,  Ÿ  ‡€‰„“  ‚
‚€˜“ Š€–…‹Ÿˆž. ¯ˆŠ€‡ € Ž‘‚ŽŽ†„…ˆ… Ą“„€•€ „Ž‹†… ›’œ ƒŽ’Ž‚  Š  ’ŽŒ“
‚…Œ…ˆ.
     - ¨• „‚€„–€’œ ’›‘Ÿ—! - ŠˆŠ“‹ „Ž ā€, “Š€‡›‚€Ÿ “ŠŽ‰ ‚ ŽŠŽ.
     ā“Œ€’€ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.
     - ­…ŒŽƒŽ ’ˆ˜…, Ž†€‹“‰‘’€, - ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ¨  ‡€ŽŒˆ’…,  ā€:  Ÿ
Ž’‹ˆ—Ž ‡€ž, —’Ž ˆŠ€ŠŽ‰ ‚› … …ˆ‘ŠŽ. ī ‚ˆ†“ ‚€‘  €‘Š‚Ž‡œ.  ĸ›  Ž‘’Ž
ƒŸ‡›‰ …„€’…‹œ ˆ …“Œ…‹›‰ „…˜…‚›‰ ˆ’ˆƒ€... - ¤Ž ā€ Ž‹ˆ‡“‹ ƒ“›,
ƒ‹€‡€ …ƒŽ  Ž‘’…Š‹……‹ˆ.  ā“Œ€’€  Ž„Ž‹†€‹:  -  ī  …‘Ž™€„….  §€  Š€†„“ž
Ž„‹Ž‘’œ Ž Ž’Ž˜…ˆž ŠŽ Œ… ˆ‹ˆ Š ŒŽˆŒ „“‡œŸŒ ‚› Ž’‚…’ˆ’… ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ī ‚€‘
…€‚ˆ†“, “—’ˆ’… ’Ž. ī ‘Žƒ‹€‘… ‚€‘ ’……’œ, Ž  ‚€Œ  ˆ„…’‘Ÿ  €“—ˆ’œ‘Ÿ
‚Ž‚…ŒŸ “ˆ€’œ‘Ÿ ‘ ŒŽ…‰ „ŽŽƒˆ. ĸ› ŽŸ‹ˆ Œ…Ÿ?
     ¤Ž ā€ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹, Ž‘ˆ’…‹œŽ “‹›€Ÿ‘œ:
     - ī •Ž—“ Ž„ŽƒŽ. ī •Ž—“, —’Ž› ‚› ›‹ˆ ˆ Œ…, „Ž ā“Œ€’€. ī … ŒŽƒ“
‚€‘ “ˆ’œ. ­… ‡€ž, Ž—…Œ“, Ž … ŒŽƒ“.
     - ĄŽˆ’…‘œ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     - ­“ ˆ Žž‘œ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ „Ž ā€. - ŦŽ†…’ ›’œ, ‚›  „œŸ‚Ž‹.  ŦŽ†…’
›’œ, ‘› Žƒ€. Ē’Ž ‚€‘ ‡€…’?   ŒŽ†…’ ›’œ, ‚› —…‹Ž‚…Š ˆ‡  ŒŽƒ“™…‘’‚…›•
‡€ŒŽ‘Šˆ• ‘’€: ƒŽ‚ŽŸ’, …‘’œ ’€Šˆ…... ī  „€†…  …  ›’€ž‘œ  ‡€ƒ‹Ÿ“’œ  ‚
Ž€‘’œ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚€‘ ˆ‡‚…ƒ‹€. 㠌…Ÿ Š“†ˆ’‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚€, ˆ Ÿ —“‚‘’‚“ž,  —’Ž
‚€„€ž ‚ ……‘œ. ­Ž Ÿ ’Ž†… ŒŽƒ“ “ˆ’œ ‚€‘. ĸ ‹ž“ž Œˆ“’“. ᅉ—€‘.  §€‚’€.
ĸ—…€. 풎 ‚› ŽˆŒ€…’…?
     - 풎 Œ…Ÿ … ˆ’……‘“…’, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     -   —’Ž †…? į’Ž ‚€‘ ˆ’……‘“…’?
     -   Œ…Ÿ ˆ—’Ž … ˆ’……‘“…’, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ī €‡‚‹…Š€ž‘œ. ī  …
„œŸ‚Ž‹ ˆ … Žƒ, Ÿ Š€‚€‹… ā“Œ€’€ 푒Ž‘Šˆ‰, ‚…‘…‹›‰ ‹€ƒŽŽ„›‰ „‚ŽŸˆ,
Ž…Œ……›‰ Š€ˆ‡€Œˆ ˆ …„€‘‘“„Š€Œˆ ˆ  ˆ‚›Š˜ˆ‰  Š  ‘‚ŽŽ„…  ‚Ž  ‚‘…•
Ž’Ž˜…ˆŸ•. §€ŽŒˆ‹ˆ?
     ¤Ž ā€ “†… ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ. Ž “’…‘Ÿ ‹€’Ž—ŠŽŒ ˆ ˆŸ’Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - ī –…ž ‚€˜… “Ž‘’‚Ž, -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ĸ  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ‚›  ’Ž†…
‘’…Œˆ’…‘œ Š Š€ŠˆŒ-’Ž ˆ„…€‹€Œ. ¨ Ÿ “‚€†€ž ’ˆ ˆ„…€‹›, •Ž’Ÿ  ˆ  …  ŽˆŒ€ž
ˆ•. ī Ž—…œ €„, —’Ž Œ› ŽęŸ‘ˆ‹ˆ‘œ. ĸŽ‡ŒŽ†Ž,  ‚›  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ˆ‡‹Ž†ˆ’…
Œ… ‘‚Žˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„›,  ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž  …  ˆ‘Š‹ž—…Ž,  —’Ž  ‚›  ‡€‘’€‚ˆ’…  Œ…Ÿ
……‘ŒŽ’…’œ ŒŽˆ. Ģž„ˆ ‘Š‹Ž› ‘Ž‚…˜€’œ Ž˜ˆŠˆ. ŦŽ†…’ ›’œ, Ÿ Ž˜ˆ€ž‘œ  ˆ
‘’…Œ‹ž‘œ … Š ’Ž‰ –…‹ˆ, €„ˆ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’Žˆ‹Ž ›  €Ž’€’œ  ’€Š  “‘…„Ž  ˆ
…‘ŠŽ›‘’Ž, Š€Š €Ž’€ž Ÿ. ī —…‹Ž‚…Š  ˜ˆŽŠˆ•  ‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚,  Ÿ  ‚Ž‹…  ŒŽƒ“
…„‘’€‚ˆ’œ ‘……, —’Ž ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘’€“ €Ž’€’œ ‘ ‚€Œˆ ‹…—ŽŒ Š ‹…—“...
     - ‌ ‚ˆ„Ž “„…’, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ˆ Ž˜…‹ Š „‚…ˆ. ­“ ˆ  ‘‹ˆ‡ŸŠ!  -
Ž„“Œ€‹ Ž. ⎆… Œ… ‘Ž’“„ˆ—…Š. ¯‹…—ŽŒ Š ‹…—“...


     ŖŽŽ„ ›‹ Ž€†… …‚›Ž‘ˆŒ›Œ  “†€‘ŽŒ.  Ē€‘Ž‚€’Ž…  “’………  ‘Ž‹–…
“ƒžŒŽ Ž‡€Ÿ‹Ž “‘’››… “‹ˆ–›,  „›ŒŸ™ˆ…‘Ÿ  €‡‚€‹ˆ›,  ‘Ž‚€›…  ‘’€‚ˆ,
‚‡‹ŽŒ€›… „‚…ˆ. ĸ ›‹ˆ ŠŽ‚€‚Ž  ‘‚…Š€‹ˆ  Ž‘ŠŽ‹Šˆ  ‘’…ŠŽ‹.  ­…ˆ‘—ˆ‘‹ˆŒ›…
Ž‹—ˆ™€ ‚ŽŽ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ € ƒŽŽ„, Š€Š  €  —ˆ‘’Ž…  Ž‹….  ­€  ‹Ž™€„Ÿ•  ˆ
……Š…‘’Š€• Ž „‚Ž… ˆ Ž  ’Ž…  ’Ž—€‹ˆ  ‚‘€„ˆŠˆ  ‚  —…ŽŒ  -  Œ…„‹…Ž
Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ‘…„‹€• ‚‘…Œ ’“‹Ž‚ˆ™…Œ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘Š‚Ž‡œ Ž…‡ˆ ‚  ˆ‡ŠŽ
€„‚ˆ“’›• Š‹Ž“Š€•. á €‘…• ‚›’›• ‘’Ž‹Ž‚ ‘‚ˆ‘€‹ˆ €  –…Ÿ•  Ž“ƒ‹…›…
’…‹€ €„ Žƒ€‘˜ˆŒˆ “ƒ‹ŸŒˆ. Ē€‡€‹Ž‘œ, ˆ—…ƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ …  Ž‘’€‹Ž‘œ  ‚  ƒŽŽ„…
’Ž‹œŠŽ Ž“™ˆ… ‚ŽŽ› ˆ „…‹Ž‚ˆ’›… “ˆ‰–› ‚ —…ŽŒ.
     ¯Ž‹Ž‚ˆ“ „ŽŽƒˆ ā“Œ€’€ Ž˜…‹  ‘  ‡€Š›’›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  Ž  ‡€„›•€‹‘Ÿ,
Œ“—ˆ’…‹œŽ  Ž‹…‹Ž  ˆ‡ˆ’Ž…  ’…‹Ž.  Ģž„ˆ  ’Ž  ˆ‹ˆ  …  ‹ž„ˆ?  į’Ž  ‚  ˆ•
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ? Ž„ˆ• …†“’ ŸŒŽ  €  “‹ˆ–€•,  „“ƒˆ…  ‘ˆ„Ÿ’  Ž  „ŽŒ€Œ  ˆ
ŽŠŽŽ †„“’ ‘‚Ž…‰ Ž—……„ˆ. ¨ Š€†„›‰ „“Œ€…’: ŠŽƒŽ “ƒŽ„Ž, ’Ž‹œŠŽ …  Œ…Ÿ.
勀„ŽŠŽ‚Ž… ‡‚…‘’‚Ž ’…•, Š’Ž …†…’,  ˆ  •‹€„ŽŠŽ‚€Ÿ  ŽŠŽŽ‘’œ  ’…•,
ŠŽƒŽ …†“’. 勀„ŽŠŽ‚ˆ…, ‚Ž’ —’Ž ‘€ŒŽ… ‘’€˜Ž….  ¤…‘Ÿ’œ  —…‹Ž‚…Š  ‘’ŽŸ’,
‡€Œ……‚ Ž’ “†€‘€, ˆ ŽŠŽŽ †„“’,  €  Ž„ˆ  Ž„•Ž„ˆ’,  ‚›ˆ€…’  †…’‚“  ˆ
•‹€„ŽŠŽ‚Ž …†…’ ……. ¤“˜ˆ  ’ˆ•  ‹ž„…‰  Ž‹›  …—ˆ‘’Ž’,  ˆ  Š€†„›‰  —€‘
ŽŠŽŽƒŽ Ž†ˆ„€ˆŸ ‡€ƒŸ‡Ÿ…’ ˆ• ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜…. ĸŽ’  ‘…‰—€‘  ‚  ’ˆ•
‡€’€ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ „ŽŒ€• …‚ˆ„ˆŒŽ Ž†„€ž’‘Ÿ Ž„‹…–›,  „ŽŽ‘—ˆŠˆ,  “ˆ‰–›,  ’›‘Ÿ—ˆ
‹ž„…‰, Ž€†…›• ‘’€•ŽŒ € ‚‘ž  †ˆ‡œ,  “„“’  …‘Ž™€„Ž  “—ˆ’œ  ‘’€•“
‘‚Žˆ• „…’…‰ ˆ „…’…‰ ‘‚Žˆ• „…’…‰.  ī  …  ŒŽƒ“  Ž‹œ˜…,  ’‚…„ˆ‹  Ž  ‘…Ÿ
ā“Œ€’€. Ĩ™… …ŒŽƒŽ, ˆ Ÿ ‘Ž‰„“ ‘ “Œ€ ˆ ‘’€“ ’€ŠˆŒ †…, …™…  …ŒŽƒŽ,  ˆ  Ÿ
ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ……‘’€“  ŽˆŒ€’œ,  ‡€—…Œ  Ÿ  ‡„…‘œ...  ­“†Ž  Ž’‹…†€’œ‘Ÿ,
Ž’‚…“’œ‘Ÿ Ž’ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ, “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ...
     "...ĸ ŠŽ–… ƒŽ„€ ĸŽ„› -  ’€ŠŽ‰-’Ž  ƒŽ„  Ž  Ž‚ŽŒ“  ‹…’Žˆ‘—ˆ‘‹…ˆž  -
–…’Ž…†›… Ž–…‘‘› ‚ „…‚…‰ ¨Œ…ˆˆ ‘’€‹ˆ ‡€—ˆŒ›Œˆ.  ĸŽ‘Ž‹œ‡Ž‚€‚˜ˆ‘œ
’ˆŒ, ႟’Ž‰ Ž„…, …„‘’€‚‹Ÿž™ˆ‰, Ž ‘“’ˆ, ˆ’……‘› €ˆŽ‹…… …€Š–ˆŽ›•
ƒ“  ”…Ž„€‹œŽƒŽ  Ž™…‘’‚€,   ŠŽ’Ž›…   ‹ž›Œˆ   ‘…„‘’‚€Œˆ   ‘’…Œˆ‹ˆ‘œ
ˆŽ‘’€Ž‚ˆ’œ „ˆ‘‘ˆ€–ˆž..."   Š€Š €•‹ˆ  ƒŽŸ™ˆ…  ’“›  €  ‘’Ž‹€•,  ‚›
‡€…’…?   ‚› ‚ˆ„…‹ˆ  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ƒŽ‹“ž  †…™ˆ“  ‘Ž  ‚‘ŽŽ’›Œ  †ˆ‚Ž’ŽŒ,
‹…†€™“ž ‚ “‹ˆ—Ž‰ ›‹ˆ?   ‚› ‚ˆ„…‹ˆ ƒŽŽ„€, ‚ ŠŽ’Ž›• ‹ž„ˆ ŒŽ‹—€’ ˆ Šˆ—€’
’Ž‹œŠŽ ‚ŽŽ›? ĸ›, …™… … Ž„ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  Œ€‹œ—ˆŠˆ  ˆ  „…‚Ž—Šˆ  ……„  “—…›Œ
‘’……Ž‚ˆ‡ŽŽŒ ‚ ˜ŠŽ‹€•  Š€€‘ŠŽ‰ ĒŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ ā…‘“‹ˆŠˆ?
     Ž “„€ˆ‹‘Ÿ ƒ“„œž ‚ ’‚…„Ž… ˆ Ž‘’Ž…. ¯……„ ˆŒ ›‹ —…›‰  ‚‘€„ˆŠ.
¤‹ˆŽ… ŠŽœ… ‘ ˜ˆŽŠˆŒ, €ŠŠ“€’Ž ‡€‡“…›Œ ‹…‡‚ˆ…Œ “ˆ€‹Ž‘œ ā“Œ€’…  ‚
ƒ“„œ. ĸ‘€„ˆŠ ŒŽ‹—€ ƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ  —…›Œˆ  ™…‹ŸŒˆ  ‚  Š€ž˜Ž….  ¨‡-Ž„
Š€ž˜Ž€ ‚ˆ„…‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ’ŽŠŽƒ“›‰  Ž’  ‘  Œ€‹…œŠˆŒ  Ž„ŽŽ„ŠŽŒ.  ­€„Ž
—’Ž-’Ž „…‹€’œ, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€.  ⎋œŠŽ  —’Ž?  ၈’œ  …ƒŽ  ‘  ‹Ž˜€„ˆ?  ­…’.
ĸ‘€„ˆŠ €—€‹ Œ…„‹…Ž Ž’‚Ž„ˆ’œ ŠŽœ… „‹Ÿ “„€€.   •,  „€!..  ā“Œ€’€  ‚Ÿ‹Ž
Ž„Ÿ‹ ‹…‚“ž “Š“ ˆ Ž’’Ÿ“‹  €  …‰  “Š€‚,  Ž’Š›‚€Ÿ  †…‹…‡›‰  €‘‹…’,
ŠŽ’Ž›‰ …Œ“ „€‹ˆ ˆ ‚›•Ž„… ˆ‡ „‚Ž–€. ĸ‘€„ˆŠ ˆ‘ŒŽ’…‹‘Ÿ, Ž„Ÿ‹  ŠŽœ…
ˆ Ž…•€‹ ŒˆŒŽ. "ĸŽ ˆŒŸ ƒŽ‘Ž„€", - ƒ‹“•Ž ‘Š€‡€‹ Ž ‘Ž ‘’€›Œ  €Š–…’ŽŒ.
"¨Œ……Œ …ƒŽ", - ŽŽŒŽ’€‹ ā“Œ€’€ ˆ Ž˜…‹ „€‹œ˜… ŒˆŒŽ  „“ƒŽƒŽ  ‚‘€„ˆŠ€,
ŠŽ’Ž›‰ ‘’€€‹‘Ÿ „Ž‘’€’œ  ŠŽœ…Œ  ˆ‘Š“‘Ž  ‚›…‡€“ž  „……‚Ÿ“ž  ”ˆƒ“Š“
‚…‘…‹ŽƒŽ —…’ˆŠ€, ’Ž—€™“ž Ž„ Š€ˆ‡ŽŒ Š›˜ˆ. §€  Ž‹“Ž’Ž‚€Ž‰  ‘’€‚…‰
€ ‚’ŽŽŒ ’€†… Œ…‹œŠ“‹Ž ŽŒ…’‚…‚˜…… Ž’  “†€‘€  ’Ž‹‘’Ž…  ‹ˆ–Ž  -  „Ž‹†Ž
›’œ, Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ’…• ‹€‚Ž—ˆŠŽ‚, —’Ž …™… ’ˆ  „Ÿ  €‡€„  ‡€  Š“†ŠŽ‰  ˆ‚€
‚Ž‘’Ž†…Ž Ž€‹ˆ: "㐀 „Ž“ ā…!" - ˆ  ‘  €‘‹€†„…ˆ…Œ  ‘‹“˜€‹ˆ  ƒ“Œ,
ƒ“Œ, ƒ“Œ Ž„ŠŽ‚€›• ‘€Žƒ  Ž  ŒŽ‘’Ž‚›Œ.  í•,  ‘…Ž‘’œ,  ‘…Ž‘’œ...
ā“Œ€’€ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
       Š€Š “ Œ…Ÿ „ŽŒ€? - ‚‘ŽŒˆ‹ ‚„“ƒ  Ž  ˆ  “‘ŠŽˆ‹  ˜€ƒˆ.  ¯Ž‘‹…„ˆ‰
Š‚€’€‹ Ž Ž—’ˆ Ž…†€‹. ¤ŽŒ ›‹ –…‹. ­€ ‘’“…œŠ€• ‘ˆ„…‹ˆ „‚Ž… ŒŽ€•Ž‚,
Š€ž˜Ž› Žˆ Ž’Šˆ“‹ˆ ˆ Ž„‘’€‚ˆ‹ˆ ‘Ž‹–“ ‹Ž•Ž  ‚›ˆ’›…  ƒŽ‹Ž‚›.  よ„…‚
…ƒŽ, Žˆ ‚‘’€‹ˆ. "ĸŽ ˆŒŸ ƒŽ‘Ž„€", - ‘Š€‡€‹ˆ Žˆ  •ŽŽŒ.  "¨Œ……Œ  …ƒŽ,  -
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ā“Œ€’€. - į’Ž ‚€Œ ‡„…‘œ €„Ž?" ŦŽ€•ˆ ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ,  ‘‹Ž†ˆ‚  “Šˆ
€ †ˆ‚Ž’…. "ĸ› ˆ˜‹ˆ, ˆ Œ› “•Ž„ˆŒ", -  ‘Š€‡€‹  Ž„ˆ.  Žˆ  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ  ‘Ž
‘’“……Š ˆ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž…‹ˆ Ž—œ, ‘‘“’“‹ˆ‚˜ˆ‘œ ˆ ‘““‚ “Šˆ ‚  “Š€‚€.
ā“Œ€’€ Žƒ‹Ÿ„…‹ ˆŒ ‚‘‹…„ ˆ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž ’›‘Ÿ—ˆ €‡ Ž ‚ˆ„…‹ € “‹ˆ–€• ’ˆ
‘Œˆ…›… ”ˆƒ“› ‚ „Ž‹ƒŽŽ‹›• —…›• Ÿ‘€•. ⎋œŠŽ €œ˜… … ‚Ž‹Ž—ˆ‹ˆ‘œ ‡€
ˆŒˆ ‚ ›‹ˆ Ž†› ’Ÿ†…‹…›• Œ…—…‰.  ¯ŽŒŽƒ€‹ˆ,  €•,  Š€Š  ŽŒŽƒ€‹ˆ!  -
Ž„“Œ€‹  Ž.  Ē€ŠŽ…  ’Ž  ›‹Ž  €‡‚‹…—…ˆ…  „‹Ÿ   ‹€ƒŽŽ„›•   „ŽŽ‚   -
ˆ‘’Žˆ’œ‘Ÿ Š Ž„ˆŽŠŽ …„“™…Œ“ ŒŽ€•“ ˆ €‘‘Š€‡›‚€’œ  „“ƒ  „“ƒ“  —……‡
…ƒŽ ƒŽ‹Ž‚“ ˆŠ€’›… ˆ‘’Žˆˆ.     Ÿ,  „“€Š,  ˆ’‚ŽŸŸ‘œ  œŸ›Œ,  ‹…‹‘Ÿ
Ž‡€„ˆ, •Ž•Ž’€‹ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž ˆ ’€Š €„Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž ¨Œ…ˆŸ … Ž€†…€ •Ž’œ
…‹ˆƒˆŽ‡›Œ ”€€’ˆ‡ŒŽŒ...   —’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘„…‹€’œ? ¤€, _—_’_Ž  _Œ_Ž_†__Ž
_›_‹_Ž_ ‘_„_…_‹_€_’_œ?
     - Ē’Ž ’€Œ? - ‘Ž‘ˆ‹ „……‡†€™ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     - Ž’ŠŽ‰, Ŧ“ƒ€, ’Ž Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ …ƒŽŒŠŽ.
     §€ƒ…Œ…‹ˆ  ‡€‘Ž‚›,  „‚…œ  ˆŽ’Š›‹€‘œ,  ˆ  ā“Œ€’€   Ž’ˆ‘“‹‘Ÿ   ‚
ˆ•Ž†“ž. §„…‘œ ‚‘…  ›‹Ž,  Š€Š  Ž›—Ž,  ˆ  ā“Œ€’€  Ž‹…ƒ—…Ž  ‚‡„Ž•“‹.
ᒀ›‰, ‘…„Ž‰ Ŧ“ƒ€, ’Ÿ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‘ ˆ‚›—Ž‰  Ž—’ˆ’…‹œŽ‘’œž  Ž’Ÿ“‹‘Ÿ
‡€ Š€‘ŠŽ‰ ˆ Œ…—€Œˆ.
     - į’Ž Ēˆ€? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     - Ēˆ€ €‚…•“, - ‘Š€‡€‹ Ŧ“ƒ€. - Ž€ ‡„ŽŽ‚€.
     - Ž’‹ˆ—Ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, ‚›‹…‡€Ÿ ˆ‡ ……‚Ÿ‡…‰ ‘ Œ…—€Œˆ.  -     ƒ„…
㍎? ¯Ž—…Œ“ Ž … ‚‘’…—€…’ Œ…Ÿ?
     Ŧ“ƒ€ ˆŸ‹ Œ…—.
     - ㍎ “ˆ’, - ‘Š€‡€‹ Ž ‘ŽŠŽ‰Ž. - Ģ…†ˆ’ ‚ ‹ž„‘ŠŽ‰.
     ā“Œ€’€ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€.
     - ㍎ “ˆ’... - Ž‚’Žˆ‹ Ž. - Ē’Ž …ƒŽ “ˆ‹?
     ­… „Ž†„€‚˜ˆ‘œ Ž’‚…’€,  Ž  Ž˜…‹  ‚  ‹ž„‘Š“ž.  ㍎  ‹…†€‹  €  ‘’Ž‹…,
€Š›’›‰ „Ž ŽŸ‘€ Ž‘’›…‰, “Šˆ …ƒŽ ›‹ˆ ‘‹Ž†…› € ƒ“„ˆ, ƒ‹€‡€  ˜ˆŽŠŽ
Ž’Š›’›, Ž’ ‘‚…„… ƒˆŒ€‘Ž‰. ¯Ž“›… ‘‹“ƒˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ŽŠ“ƒ ‘’Ž‹€ ˆ ‘‹“˜€‹ˆ,
Š€Š ŽŒŽ—…’ ŒŽ€• ‚ “ƒ‹“. ĸ‘•‹ˆ›‚€‹€ Š“•€Š€. ā“Œ€’€, … ‘“‘Š€Ÿ ƒ‹€‡  ‘
‹ˆ–€ Œ€‹œ—ˆŠ€, ‘’€‹ Ž’‘’…ƒˆ‚€’œ …Ž‘‹“˜›Œˆ €‹œ–€Œˆ ‚ŽŽ’ˆŠ Š€Œ‡Ž‹€.
     - ႎ‹Ž—ˆ... - ‘Š€‡€‹ Ž. - Ē€Šˆ… ‚‘… ‘‚Ž‹Ž—ˆ!..
     Ž Š€—“‹‘Ÿ, Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“, ‚‘ŒŽ’…‹‘Ÿ ‚ Œ…’‚›…  ƒ‹€‡€,  ˆŽ„Ÿ‹
Ž‘’›ž ˆ ‘…‰—€‘ †… ‘Ž‚€ Ž“‘’ˆ‹ …….
     - ¤€, Ž‡„Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ¯Ž‡„Ž... Ą…‡€„…†Ž...  •, ‘‚Ž‹Ž—ˆ! Ē’Ž
…ƒŽ “ˆ‹? ŦŽ€•ˆ?
     Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š ŒŽ€•“, ›‚ŠŽŒ Ž„Ÿ‹ …ƒŽ ˆ €ƒ“‹‘Ÿ €„ …ƒŽ ‹ˆ–ŽŒ.
     - Ē’Ž “ˆ‹? - ‘Š€‡€‹ Ž. - ĸ€˜ˆ? ŖŽ‚Žˆ!
     - 풎 … ŒŽ€•ˆ, - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹  ‡€  …ƒŽ  ‘ˆŽ‰  Ŧ“ƒ€.  -  풎  ‘…›…
‘Ž‹„€’›...
     ā“Œ€’€ …™… …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ ‚ •“„Ž…  ‹ˆ–Ž  ŒŽ€•€,  ‚  …ƒŽ
Œ…„‹…Ž €‘˜ˆŸž™ˆ…‘Ÿ ‡€—Šˆ.  "ĸŽ  ˆŒŸ  ƒŽ‘Ž„€..."  -  Ž‘ˆ…‹  ŒŽ€•.
ā“Œ€’€ Ž’“‘’ˆ‹ …ƒŽ, ‘…‹ € ‘Š€Œœž ‚ Žƒ€•  ㍎  ˆ  ‡€‹€Š€‹.  Ž  ‹€Š€‹,
‡€Š›‚ ‹ˆ–Ž ‹€„ŽŸŒˆ, ˆ ‘‹“˜€‹ „……‡†€™ˆ‰ €‚Ž„“˜›‰  ƒŽ‹Ž‘  Ŧ“ƒˆ.  Ŧ“ƒ€
€‘‘Š€‡›‚€‹, Š€Š Ž‘‹… ‚’ŽŽ‰ ‘’€†ˆ ‚ „‚…œ Ž‘’“—€‹ˆ ˆŒ……Œ ŠŽŽ‹Ÿ ˆ ㍎
Šˆ—€‹, —’Ž› … Ž’Š›‚€‹ˆ, Ž Ž’Š›’œ ‚‘…-’€Šˆ ˆ˜‹Ž‘œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘…›…
ƒŽ‡ˆ‹ˆ‘œ Ž„†…—œ „ŽŒ. Žˆ ‚Ž‚€‹ˆ‘œ ‚ ˆ•Ž†“ž, ˆ‡ˆ‹ˆ ˆ Ž‚Ÿ‡€‹ˆ ‘‹“ƒ, €
‡€’…Œ Ž‹…‡‹ˆ Ž ‹…‘’ˆ–… €‚…•. ㍎, ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ “ „‚……‰  ‚  ŽŠŽˆ,  €—€‹
‘’…‹Ÿ’œ ˆ‡ €€‹…’Ž‚. 㠍…ƒŽ ›‹Ž „‚€ €€‹…’€,  ˆ  Ž  “‘…‹  ‚›‘’…‹ˆ’œ
„‚€†„›, Ž Ž„ˆ €‡ ŽŒ€•“‹‘Ÿ. ᅐ›…  Œ…’“‹ˆ  Ž†ˆ,  ˆ  ㍎  “€‹.  Žˆ
‘’€™ˆ‹ˆ …ƒŽ ‚ˆ‡ ˆ ‘’€‹ˆ ’Ž’€’œ Žƒ€Œˆ ˆ ˆ’œ  ’ŽŽ€Œˆ,  Ž  ’“’  ‚  „ŽŒ
‚Ž˜‹ˆ —…›… ŒŽ€•ˆ. Žˆ ‡€“ˆ‹ˆ „‚“•  ‘…›•,  €  Ž‘’€‹œ›•  Ž…‡Ž“†ˆ‹ˆ,
€Šˆ“‹ˆ ˆŒ …’‹ˆ € ˜…ˆ ˆ ‚›‚Ž‹ŽŠ‹ˆ € “‹ˆ–“.
     ŖŽ‹Ž‘ Ŧ“ƒˆ “ŒŽ‹Š, Ž ā“Œ€’€ …™… „Ž‹ƒŽ ‘ˆ„…‹, Ž…˜ˆ‘œ ‹ŽŠ’ŸŒˆ € ‘’Ž‹
‚ Žƒ€• “ ㍎. ¯Ž’ŽŒ Ž ’Ÿ†…‹Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‘’… “Š€‚ŽŒ ‘‹…‡›, ‡€‘’Ÿ‚˜ˆ…  ‚
„‚“•„…‚Ž‰  ™…’ˆ…,  Ž–…‹Ž‚€‹  Œ€‹œ—ˆŠ€  ‚  ‹…„ŸŽ‰  ‹Ž  ˆ,  ‘   ’“„ŽŒ
……‘’€‚‹ŸŸ Žƒˆ, Ž…‹ €‚…•.
     Ž ›‹ Ž‹“Œ…’‚ Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ ˆ Ž’Ÿ‘…ˆŸ. ĒŽ…-Š€Š ‚‘Š€€Š€‚˜ˆ‘œ Ž
‹…‘’ˆ–…, Ž Ž˜…‹ —……‡  ƒŽ‘’ˆ“ž,  „Ž€‹‘Ÿ  „Ž  ŠŽ‚€’ˆ  ˆ  ‘Ž  ‘’ŽŽŒ
Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ ‚ Ž„“˜Šˆ. ¯ˆ…†€‹€ Ēˆ€. Ž ›‹ ’€Š ˆ‡Œ“—…, —’Ž „€†… …
ŒŽƒ ŽŒŽ—œ …‰ €‡„…’œ ‘…Ÿ. Ž€ ‘’€™ˆ‹€ ‘ …ƒŽ Ž’”Ž’›, Ž’ŽŒ, ‹€—€  €„
…ƒŽ Ž“•˜ˆŒ ‹ˆ–ŽŒ, ‘Ž„€‹€ ‘ …ƒŽ ‚€›‰ Œ“„ˆ, Œ…’€‹‹Ž‹€‘’Ž‚“ž  “€˜Š“
ˆ …™… Ž‹€Š€‹€ €„ …ƒŽ ˆ‡ˆ’›Œ ’…‹ŽŒ. ⎋œŠŽ ’……œ Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž
“ …ƒŽ Ž‹Ÿ’ ‚‘… ŠŽ‘’ˆ, Š€Š Ž‘‹… ˆ‘›’€ˆ‰ € ……ƒ“‡Š“.  Ēˆ€  Ž’ˆ€‹€
…ƒŽ ƒ“ŠŽ‰, ‘ŒŽ—…Ž‰ ‚ “Š‘“‘…, €  Ž,  …  Ž’Š›‚€Ÿ  ƒ‹€‡,  ˜ˆ…‹  ‘Š‚Ž‡œ
‘’ˆ‘“’›… ƒ“› ˆ ŽŒŽ’€‹: "  ‚…„œ  ŒŽƒ  …ƒŽ  ‘’“Š“’œ...  āŸ„ŽŒ  ‘’ŽŸ‹...
¤‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ ˆ„€‚ˆ’œ... ā€‡‚… ’Ž †ˆ‡œ,  Ēˆ€?  ㅄ…Œ  Ž’‘ž„€...  풎
튑…ˆŒ…’ €„Ž ŒŽ‰, € … €„ ˆŒˆ". Ž „€†…  …  ‡€Œ…—€‹,  —’Ž  ƒŽ‚Žˆ’
Ž-“‘‘Šˆ. Ēˆ€ ˆ‘“ƒ€Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ € …ƒŽ ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ Ž’ ‘‹…‡  ƒ‹€‡€Œˆ
ˆ ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‹—€ –…‹Ž‚€‹€ …ƒŽ ‚ ™…Šˆ.  ¯Ž’ŽŒ  Ž€  €Š›‹€  …ƒŽ  ˆ‡Ž˜…›Œˆ
Ž‘’›ŸŒˆ - ㍎ ’€Š  ˆ  …  ‘Ž€‹‘Ÿ  Š“ˆ’œ  Ž‚›…  -  ˆ  Ž…†€‹€  ‚ˆ‡
ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ …Œ“ ƒŽŸ—…ƒŽ ‚ˆ€, € Ž ‘Ž‹‡ ‘ Ž‘’…‹ˆ  ˆ  Ž•€Ÿ  Ž’  ‹ŽŒ€ž™…‰
’…‹Ž Ž‹ˆ, Ž˜‹…€‹ Ž‘›Œˆ Žƒ€Œˆ ‚  Š€ˆ…’,  Ž’Š›‹  ‚  ‘’Ž‹…  ‘…Š…’›‰
Ÿ™ˆ—…Š, ŽŠŽ€‹‘Ÿ ‚ €’…—Š… ˆ ˆŸ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’€‹…’ŽŠ  ‘Ž€Œˆ€.  ĒŽƒ„€
Ēˆ€ ‚…“‹€‘œ ‘ „›ŒŸ™ˆŒ‘Ÿ ŠŽ’…‹ŠŽŒ  €  ’Ÿ†…‹ŽŒ  ‘……ŸŽŒ  Ž„Ž‘…,  Ž
‹…†€‹ € ‘ˆ… ˆ ‘‹“˜€‹, Š€Š “•Ž„ˆ’ Ž‹œ, “ˆŒ€…’‘Ÿ ˜“Œ ‚  ƒŽ‹Ž‚…  ˆ  ’…‹Ž
€‹ˆ‚€…’‘Ÿ Ž‚Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰ ˆ Ž„Ž‘’œž. ŽŽ‘’€‚ ŠŽ’…‹ŽŠ, Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ
‘Ž‚‘…Œ •ŽŽ˜Ž, Ž‡‚€‹ Ŧ“ƒ“ ˆ ‚…‹…‹ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ Ž„…’œ‘Ÿ.
     - ­… •Ž„ˆ, ā“Œ€’€, - ‘Š€‡€‹€ Ēˆ€. - ­… •Ž„ˆ. Ž‘’€‚€‰‘Ÿ „ŽŒ€.
     - ­€„Ž, Œ€‹…œŠ€Ÿ.
     - ī Žž‘œ, Ž‘’€’œ‘Ÿ... ⅁Ÿ “œž’.
     - ­“ —’Ž ’›? á Š€ŠŽ‰ ‘’€’ˆ Œ…Ÿ “ˆ‚€’œ? Žˆ Œ…Ÿ ‚‘… ŽŸ’‘Ÿ.
     Ž€ ‘Ž‚€ ‡€‹€Š€‹€. Ž€ ‹€Š€‹€ ’ˆ•Ž, ŽŠŽ, Š€Š “„’Ž ŽŸ‹€‘œ,  —’Ž
Ž €‘‘…„ˆ’‘Ÿ. ā“Œ€’€ “‘€„ˆ‹ …… Š  ‘……  €  ŠŽ‹…ˆ  ˆ  ‘’€‹  ƒ‹€„ˆ’œ  ……
‚Ž‹Ž‘›.
     - ဌŽ… ‘’€˜Ž… Ž‡€„ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ¨ Ž’ŽŒ  ‚…„œ  Œ›  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ
“…•€’œ Ž’‘ž„€...
     Ž€ ‡€’ˆ•‹€, ˆ†€‚˜ˆ‘œ Š …Œ“. Ŧ“ƒ€, ’Ÿ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, €‚Ž„“˜Ž ‘’ŽŸ‹
Ÿ„ŽŒ, „…†€ €ƒŽ’Ž‚… •Ž‡Ÿ‰‘Šˆ… ˜’€› ‘ ‡Ž‹Ž’›Œˆ “…—ˆŠ€Œˆ.
     - ­Ž …†„… “†Ž ŒŽƒŽ… ‘„…‹€’œ ‡„…‘œ, - Ž„Ž‹†€‹ ā“Œ€’€. - ᅃŽ„Ÿ
Ž—œž ŒŽƒˆ• “ˆ‹ˆ. ­“†Ž “‡€’œ, Š’Ž –…‹  ˆ  Š’Ž  “ˆ’.  ¨  “†Ž  ŽŒŽ—œ
‘€‘’ˆ‘œ ’…Œ, ŠŽƒŽ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ “ˆ’œ.
     -   ’…… Š’Ž ŽŒŽ†…’?
     - ᗀ‘’‹ˆ‚ ’Ž’, Š’Ž „“Œ€…’ Ž „“ƒˆ•... ¨ Ž’ŽŒ €Œ ‘  ’ŽŽ‰  ŽŒŽƒ€ž’
ŒŽƒ“™…‘’‚…›… ‹ž„ˆ.
     - ī … ŒŽƒ“ „“Œ€’œ Ž „“ƒˆ•, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ⛠‚…“‹‘Ÿ —“’œ †ˆ‚Ž‰.
ī †… ‚ˆ†“: ’…Ÿ  ˆ‹ˆ.  ㍎  Žˆ  “ˆ‹ˆ  ‘Ž‚‘…Œ.  Ē“„€  †…  ‘ŒŽ’…‹ˆ  ’‚Žˆ
ŒŽƒ“™…‘’‚…›… ‹ž„ˆ? ¯Ž—…Œ“ Žˆ … ŽŒ…˜€‹ˆ “ˆ‚€’œ? ­… ‚…ž... ­… ‚…ž...
     Ž€ Ž›’€‹€‘œ ‚›‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ, Ž Ž Š…ŠŽ „…†€‹ …….
     - į’Ž Ž„…‹€…˜œ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ­€ ’Ž’ €‡ Žˆ …ŒŽƒŽ ‡€Ž‡„€‹ˆ. ­Ž
’……œ Žˆ ‘Ž‚€ ‘‹…„Ÿ’ ‡€ €Œˆ ˆ ……ƒ“’ €‘. ¯Ž—…Œ“  ’›  …  ‚…ˆ˜œ  Œ…
‘…ƒŽ„Ÿ? ĸ…„œ ’› ‚‘…ƒ„€ ‚…ˆ‹€. ⛠‘€Œ€ ‚ˆ„…‹€: Ÿ ‚…“‹‘Ÿ —“’œ  †ˆ‚Ž‰,  €
‚‡ƒ‹Ÿˆ € Œ…Ÿ ‘…‰—€‘!..
     - ­… •Ž—“ ‘ŒŽ’…’œ, - ‘Š€‡€‹€  Ž€,  Ÿ—€  ‹ˆ–Ž.  -  ­…  •Ž—“  ŽŸ’œ
‹€Š€’œ.
     - ­“ ‚Ž’! ­…‘ŠŽ‹œŠŽ –€€ˆ! ¯“‘’ŸŠˆ...  ဌŽ…  ‘’€˜Ž…  Ž‡€„ˆ.  ¯Ž
Š€‰…‰ Œ…… „‹Ÿ €‘ ‘ ’ŽŽ‰. ­Ž …‘’œ ‹ž„ˆ Ž—…œ  •ŽŽ˜ˆ…,  ‡€Œ…—€’…‹œ›…,
„‹Ÿ ŠŽ’Ž›• ’Ž’ “†€‘ …™… … ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ. ¨ Ÿ „Ž‹†… ˆŒ ŽŒŽ—œ.
     Ž€ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹€, Ž–…‹Ž‚€‹€ …ƒŽ ‚ ˜…ž ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‹€‘œ.
     - ¯ˆ•Ž„ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚…—…ŽŒ, - ŽŽ‘ˆ‹€ Ž€. - ¯ˆ„…˜œ?
     - ŽŸ‡€’…‹œŽ! - ƒŽŸ—Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - ī ˆ„“ €œ˜… ˆ,  €‚…Ž…,  …
Ž„ˆ. Ļ„ˆ Œ…Ÿ Š Ž…„“.
     Ž€ Ž’Ž˜‹€ ‚ ‘’ŽŽ“, ‘…‹€  ‚  Š…‘‹Ž  ˆ,  Ž‹Ž†ˆ‚  “Šˆ  €  ŠŽ‹…ˆ,
‘ŒŽ’…‹€, Š€Š Ž Ž„…‚€…’‘Ÿ. ā“Œ€’€, ŽŒŽ—€ “‘‘Šˆ… ‘‹Ž‚€, €’Ÿ“‹ ˜’€› ‘
“…—ˆŠ€Œˆ (Ŧ“ƒ€ ‘…‰—€‘ †… Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ……„ ˆŒ  €  ŠŽ’Ž—Šˆ  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ
‡€‘’…ƒˆ‚€’œ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›… Ÿ†Šˆ ˆ “ƒŽ‚Šˆ), ‚Ž‚œ  €„…‹  Ž‚…•  —ˆ‘’Ž‰
Œ€‰Šˆ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…“ž ŠŽ‹œ—“ƒ“ ˆ, €ŠŽ…–, ‘Š€‡€‹ ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ:
     - Ŧ€‹…œŠ€Ÿ, “ Ž‰Œˆ, “, €„Ž Œ… ˆ„’ˆ - —’Ž Ÿ ŒŽƒ“  Ž„…‹€’œ?!  ­…
ŒŽƒ“ Ÿ … ˆ„’ˆ!
     Ž€ ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹€ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž:
     - ¨Žƒ„€ Ÿ … ŒŽƒ“ ŽŸ’œ, Ž—…Œ“ ’› … œ…˜œ Œ…Ÿ.
     ā“Œ€’€, ‡€‘’…ƒˆ‚€‚˜ˆ‰ “€˜Š“ ‘ ›˜›Œˆ ›†€Œˆ, ‡€‘’›‹.
     - ⎠…‘’œ Š€Š ’Ž, Ž—…Œ“ … œž? - €‘’…ŸŽ ‘Ž‘ˆ‹  Ž.  -  ā€‡‚…
’…Ÿ ŒŽ†Ž ˆ’œ?
     - ⛠… Ž‘’Ž „Ž›‰, •ŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š, - Ž„Ž‹†€‹€ Ž€, …  ‘‹“˜€Ÿ.
⛠…™… ˆ Ž—…œ ‘’€›‰ —…‹Ž‚…Š. ⛠‘‹Ž‚Ž €•€ƒ…‹... ĒŽƒ„€ ’› ‘Ž ŒŽ‰, Ÿ
„…‹€ž‘œ ‘Œ…‹Ž‰. ᅉ—€‘ ‚Ž’ Ÿ ‘Œ…‹€Ÿ...  ĒŽƒ„€-ˆ“„œ  Ÿ  ’…Ÿ  ŽŸ‡€’…‹œŽ
‘Ž˜“ Ž Ž„Ž‰ ‚…™ˆ. ⛠- …  ‘…‰—€‘,  €  Ž’ŽŒ,  ŠŽƒ„€  ‚‘…  Ž‰„…’,  -
€‘‘Š€†…˜œ Œ… Ž ‘……?
     ā“Œ€’€ „Ž‹ƒŽ ŒŽ‹—€‹. Ŧ“ƒ€ Ž„€‹ …Œ“ Ž€†…‚›‰ Š€Œ‡Ž‹ ‘ Š€‘ŽŽ‹Ž‘›Œˆ
€’ˆŠ€Œˆ. ā“Œ€’€ ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ €’Ÿ“‹ …ƒŽ ˆ ’“ƒŽ Ž„ŽŸ‘€‹‘Ÿ.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ Ž  €ŠŽ…–.  -  ĒŽƒ„€-ˆ“„œ  Ÿ  €‘‘Š€†“  ’……  ‚‘…,
Œ€‹…œŠ€Ÿ.
     - ī “„“ †„€’œ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‘…œ…‡Ž. -   ‘…‰—€‘ ˆ„ˆ ˆ  …  Ž€™€‰
€ Œ…Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     ā“Œ€’€ Ž„Ž˜…‹ Š …‰, Š…ŠŽ Ž–…‹Ž‚€‹ ‚ ƒ“› €‡ˆ’›Œˆ ƒ“€Œˆ, ‡€’…Œ
‘Ÿ‹ ‘ “Šˆ †…‹…‡›‰ €‘‹…’ ˆ Ž’Ÿ“‹ …‰.
     - ­€„…œ € ‹…‚“ž “Š“, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ᅃŽ„Ÿ Š €Œ ‚ „ŽŒ Ž‹œ˜…  …
„Ž‹†› ˆ•Ž„ˆ’œ, Ž …‘‹ˆ ˆ„“’ - ŽŠ€†ˆ ’Ž.
     Ž€ ‘ŒŽ’…‹€ …Œ“ ‚‘‹…„, ˆ Ž ’Ž—Ž ‡€‹, —’Ž Ž€ „“Œ€…’. Ž€  „“Œ€…’:
"ī … ‡€ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ’› „œŸ‚Ž‹, ˆ‹ˆ ‘› Žƒ€, ˆ‹ˆ —…‹Ž‚…Š ˆ‡  ‘Š€‡Ž—›•
‡€ŒŽ‘Šˆ• ‘’€, Ž …‘‹ˆ ’› … ‚……˜œ‘Ÿ,  Ÿ  “Œ“".  ¨  Ž’’ŽƒŽ,  —’Ž  Ž€
ŒŽ‹—€‹€, Ž ›‹  …‰  …‘ŠŽ…—Ž  ‹€ƒŽ„€…,  ’€Š  Š€Š  “•Ž„ˆ’œ  …Œ“  ›‹Ž
…Ž›—€‰Ž ’“„Ž - ‘‹Ž‚Ž ‘ ˆ‡“Œ“„ŽƒŽ  ‘Ž‹…—ŽƒŽ  ……ƒ€  Ž  Ž‘€‹‘Ÿ
‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ‡‹Ž‚Ž“ž ‹“†“.



8

     ¤Ž Š€–…‹Ÿˆˆ  …ˆ‘ŠŽ€   Š€€‘ŠŽƒŽ  ā“Œ€’€  „Žˆ€‹‘Ÿ  ‡€„€Œˆ.  Ž
Š€„“—ˆ‘œ Ž•Ž„ˆ‹ ’…‘›…  „‚ŽˆŠˆ  ƒŽŽ†€,  “’€Ÿ‘œ  ‚  €‡‚…˜…ŽŒ  „‹Ÿ
Ž‘“˜Šˆ ’Ÿœ…, Ž‹…‡€‹ —……‡ „›› ‚ ‡€Ž€•, Ž‘’€‚‹ŸŸ € †€‚›• ƒ‚Ž‡„Ÿ•
Ž‘ŠŽ˜›… €’› ˆ Š‹Ž—œŸ  „€ƒŽ–…›•  ‘Ž€‘Šˆ•  Š“†…‚,  €  —…’‚……œŠ€•
Ž…ƒ€‹ Œ…†„“ Š€’Ž”…‹œ›Œˆ ƒŸ„Š€Œˆ. ĸ‘… †… …Œ“ …  “„€‹Ž‘œ  “‘ŠŽ‹œ‡“’œ
Ž’ „ˆ’…‹œŽƒŽ ŽŠ€ —…ŽƒŽ ‚Žˆ‘’‚€. ĸ›€‚˜ˆ‘œ ‚ “‡Šˆ‰ ……“‹ŽŠ,  ‚…„“™ˆ‰
Š ‘‚€‹Š…, Ž ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ ‘ „‚“ŒŸ Œ€—›Œˆ Ž„‚›ˆ‚˜ˆŒˆ ŒŽ€•€Œˆ.
     ā“Œ€’€ Ž›’€‹‘Ÿ ŽŽ‰’ˆ ˆ• - ŒŽ€•ˆ ‚›’€™ˆ‹ˆ Œ…—ˆ ˆ ‡€‘’“ˆ‹ˆ „ŽŽƒ“.
ā“Œ€’€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ “ŠŽŸ’Šˆ Œ…—…‰ - ŒŽ€•ˆ ‡€‘‚ˆ‘’…‹ˆ ‚ ’ˆ €‹œ–€,  ‘Ž‡›‚€Ÿ
Ž„ŒŽƒ“. ā“Œ€’€ ‘’€‹ Ž’‘’“€’œ Š ‹€‡“, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚›€‹‘Ÿ, Ž
€‚‘’…—“ …Œ“ ‚  ……“‹ŽŠ  ‚„“ƒ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  Œ€‹…œŠˆ‰  žŠˆ‰  —…‹Ž‚…—…Š  ‘
…ˆŒ…’›Œ ‹ˆ–ŽŒ. §€„…‚ ā“Œ€’“ ‹…—ŽŒ, Ž Ž„…†€‹  Š  ŒŽ€•€Œ  ˆ  —’Ž-’Ž
‘Š€‡€‹ ˆŒ, Ž‘‹… —…ƒŽ ŒŽ€•ˆ, Ž„Ž€‚ Ÿ‘›  €„  ƒŽ‹…€‘’›Œˆ,  Ž’Ÿ“’›Œˆ
‘ˆ……‚›Œ Žƒ€Œˆ, “‘’ˆ‹ˆ‘œ ›‘œž Ž—œ ˆ ‘Š›‹ˆ‘œ  ‡€  „ŽŒ€Œˆ.  Ŧ€‹…œŠˆ‰
—…‹Ž‚…—…Š, … Ž…“‚˜ˆ‘œ, ‡€‘…Œ…ˆ‹ ‡€ ˆŒˆ.
     ¯ŽŸ’Ž,  Ž„“Œ€‹  ā“Œ€’€.  菈Ž-’…‹Ž•€ˆ’…‹œ.  ¨  „€†…  …   Ž—…œ
‘Š›‚€…’‘Ÿ.  ¯…„“‘ŒŽ’ˆ’…‹…  …ˆ‘ŠŽ   Š€€‘Šˆ‰.  ¨’……‘Ž,  —…ƒŽ  Ž
Ž‹œ˜… Žˆ’‘Ÿ - Œ…Ÿ ˆ‹ˆ ‡€ Œ…Ÿ? ¯Ž‚Ž„ˆ‚ ƒ‹€‡€Œˆ ˜ˆŽ€, Ž  Ž‚…“‹  Š
‘‚€‹Š…. ႀ‹Š€ ‚›•Ž„ˆ‹€ € ‡€„›  Š€–…‹Ÿˆˆ  ›‚˜…ƒŽ  Œˆˆ‘’…‘’‚€  Ž•€›
ŠŽŽ› ˆ, €„Ž ›‹Ž €„…Ÿ’œ‘Ÿ, … €’“‹ˆŽ‚€‹€‘œ.
     ¯……“‹ŽŠ ›‹ “‘’. ­Ž “†… ’ˆ•Ž Ž‘Šˆ›‚€‹ˆ  ‘’€‚ˆ,  •‹Ž€‹ˆ  „‚…ˆ,
‹€Š€‹ Œ‹€„……–, ‘‹›˜€‹Ž‘œ Ž€‘‹ˆ‚Ž…  ……˜…’›‚€ˆ….  ¨‡-‡€  Ž‹“‘ƒˆ‚˜…‰
ˆ‡ƒŽŽ„ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›‘““‹Ž‘œ ˆ‡ŒŽ†„…Ž…, •“„Ž… ‹ˆ–Ž, ’…ŒŽ… Ž’ ‚ę…‚˜…‰‘Ÿ
‘€†ˆ. ­€ ā“Œ€’“ “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ‘“ƒ€›…, ‚‚€‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ƒ‹€‡€.
     - ¯Ž™…ˆŸ Ž˜“, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, ˆ …™… Ž˜“ Ž™…ˆŸ. ­… ‘Š€†…’ ‹ˆ
‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, —’Ž ‚ ƒŽŽ„…? ī Š“‡…– ĒˆŠ“‘, Ž Ž‡‚ˆ™“ 后Œ€—,  Œ…  ‚
Š“‡ž ˆ„’ˆ, € Ÿ Žž‘œ...
     - ­… •Ž„ˆ, - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ ā“Œ€’€. - ŦŽ€•ˆ  …  ˜“’Ÿ’.  ĒŽŽ‹Ÿ  Ž‹œ˜…
…’. ¯€‚ˆ’ „Ž ā€, …ˆ‘ŠŽ ႟’ŽƒŽ Ž„…€.   —’Ž ‘ˆ„ˆ ’ˆ•Ž.
     ¯Ž‘‹… Š€†„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€ Š“‡…–  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Šˆ‚€‹,  ƒ‹€‡€  …ƒŽ  €‹ˆ‚€‹ˆ‘œ
’Ž‘ŠŽ‰ ˆ Ž’—€Ÿˆ…Œ.
     - Ž„…, ‡€—ˆ’... - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. -  •, •Ž‹…€... ¯Ž˜“  Ž™…ˆŸ,
‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž. Ž„…, ‘’€‹Ž ›’œ... 풎 —’Ž †…, ‘…›… ˆ‹ˆ Š€Š?
     - ¤€ …’, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ …ƒŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ.  -  ᅐ›•,
Ž†€‹“‰, ……ˆ‹ˆ. 풎 ŒŽ€•ˆ.
     - 㕠’›! - ‘Š€‡€‹ Š“‡…–. - ¨ ‘…›•,  ‡€—ˆ’,  ’Ž†…...  ­“  ˆ  Ž„…!
ᅐ›• ……ˆ‹ˆ - ’Ž, ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰, •ŽŽ˜Ž. ­Ž ‚Ž’ €‘—…’  €‘,  ‹€ƒŽŽ„›‰
„Ž, Š€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…? ¯ˆ‘Ž‘ŽˆŒ‘Ÿ, €? ¯Ž„ Ž„…ŽŒ-’Ž, €?
     -  Ž’—…ƒŽ  †…?  -  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€.  -  Ž„…“  ’Ž†…  ˆ’œ-…‘’œ  €„Ž.
¯ˆ‘Ž‘Žˆ’…‘œ.
     Ē“‡…– Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ¨ Ÿ ’€Š Ž‹€ƒ€ž, —’Ž ˆ‘Ž‘ŽˆŒ‘Ÿ. ī Ž‹€ƒ€ž, ƒ‹€‚Ž… - ˆŠŽƒŽ  …
’Žƒ€‰, ˆ ’…Ÿ … ’Ž“’, €?
     ā“Œ€’€ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ­“ …’, - ‘Š€‡€‹ Ž. - Ē’Ž … ’Žƒ€…’, ’…• Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ˆ …†“’.
     - ¨ ’Ž ‚…Ž, - ‚‡„Ž•“‹ Š“‡…–. - ¤€ ’Ž‹œŠŽ  Š“„€  „……˜œ‘Ÿ...  Ž„ˆ
‚…„œ, Š€Š …‘’, „€ ‚Ž‘…Œœ ‘Ž‹ŸŠŽ‚ ‡€ ˜’€› „…†€’‘Ÿ. í•,  Œ€’œ  —…‘’€Ÿ,
•Ž’œ › ŒŽ…ƒŽ Œ€‘’…€ ˆ…‡€‹ˆ!  Ž  “  ‘…›•  ‚  Ž”ˆ–…€•  ›‹.  Ē€Š  ‚›
Ž‹€ƒ€…’…, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž,  ŒŽƒ‹ˆ  …ƒŽ  ˆ…‡€’œ?  ī  …Œ“  Ÿ’œ  ‡Ž‹Ž’›•
‡€„Ž‹†€‹.
     - ­… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ĸŽ‡ŒŽ†Ž, ˆ ˆ…‡€‹ˆ. ⛠‹“—˜…  ‚Ž’  Ž
—…Œ Ž„“Œ€‰, Š“‡…–. ⛠Ž„ˆ, Š€Š …‘’, „€ ’€Šˆ•  …‘’Ž‚  ‚€‘  ‚  ƒŽŽ„…
’›‘Ÿ— „…‘Ÿ’œ.
     - ­“? - ‘Š€‡€‹ Š“‡…–.
     - ĸŽ’ ˆ „“Œ€‰, - ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ˆ Ž˜…‹ „€‹œ˜….
     į…’€ ‘ „‚€ Ž —…ƒŽ-ˆ“„œ €„“Œ€…’. ā€Ž …Œ“ …™… „“Œ€’œ.    Š€‡€‹Ž‘œ
›, —…ƒŽ Ž™…: „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ’€Šˆ• ŒŽ‹Ž’ŽŽ‰–…‚, „€ ‚ ŸŽ‘’ˆ, ŠŽƒŽ  •Ž—…˜œ
€‡„€‚Ÿ’ ‚ ‹……˜Š“. ­Ž ŸŽ‘’ˆ-’Ž “ ˆ• Š€Š €‡ …™… …’. Ž„ˆ ‘’€•. Ē€†„›‰
‡€ ‘…Ÿ, Ž„ˆ Žƒ ‡€ ‚‘…•.
     Ē“‘’› “‡ˆ› € ŽŠ€ˆ… Š‚€’€‹€ ‚„“ƒ  ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ  ‚  ……“‹ŽŠ
‚Ž‹‡ „Ž ‌Ž. よ„…‚ ā“Œ€’“, Ž ‚‘ŠˆŠ“‹ Ž’ €„Ž‘’ˆ, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ, ‘ˆ‹œŽ
Ž˜€’“‚˜ˆ‘œ, „‚ˆ“‹‘Ÿ €‚‘’…—“, Ž‘’ˆ€Ÿ  Š  …Œ“  ˆ‡Œ€‡€›…  ‚  ‡…Œ‹…
“Šˆ.
     - ŦŽ‰ ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž! - ‚‘Šˆ—€‹ Ž. - Ē€Š Ÿ €„! ī ‚ˆ†“, ‚› ’Ž†…  ‚
Š€–…‹Ÿˆž?
     - ā€‡“Œ……’‘Ÿ, ŒŽ‰ ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ā“Œ€’€, ‹Ž‚ŠŽ  “Š‹ŽŸŸ‘œ
Ž’ ŽęŸ’ˆ‰.
     - ā€‡…˜ˆ’… ˆ‘Ž…„ˆˆ’œ‘Ÿ Š ‚€Œ, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž?
     - ᎗’“ ‡€ —…‘’œ, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž.
     Žˆ  €‘Š‹€Ÿ‹ˆ‘œ.  Ž—…‚ˆ„Ž  ›‹Ž,  —’Ž  „Ž  ‌Ž  Š€Š  €—€‹   ‘Ž
‚—…€˜…ƒŽ „Ÿ, ’€Š Ž  ‘ž  Ž“  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ  …  ŒŽ†…’.  Ž  ˆ‡‚‹…Š  ˆ‡
˜ˆŽ—€‰˜ˆ• †…‹’›• ˜’€Ž‚ ‘’…Š‹Ÿ“ž ”‹Ÿƒ“ ’ŽŠŽ‰ €Ž’›.
     - ­… †…‹€…’… ‹ˆ, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž? - “—’ˆ‚Ž …„‹Ž†ˆ‹ Ž.
     - Ą‹€ƒŽ„€‘’‚“‰’…, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     - āŽŒ! - ‡€Ÿ‚ˆ‹ „Ž ‌Ž. - ­€‘’ŽŸ™ˆ‰ ŽŒ ˆ‡ Œ…’ŽŽ‹ˆˆ. ī  ‡€‹€’ˆ‹
‡€ …ƒŽ ‡Ž‹Ž’Ž‰.
     Žˆ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Š ‘‚€‹Š… ˆ, ‡€†ˆŒ€Ÿ  Ž‘›,  Ž˜‹ˆ  ˜€ƒ€’œ  —……‡  Š“—ˆ
Ž’Ž‘Ž‚, ’“› ‘Ž€Š ˆ ‡‹Ž‚Ž›… ‹“†ˆ, Šˆ˜€™ˆ… …‹›Œˆ —…‚ŸŒˆ. ĸ “’……Œ
‚Ž‡„“•… ‘’ŽŸ‹ ……›‚›‰ ƒ“‹ Œˆˆ€„ ˆ‡“Œ“„›• Œ“•.
     - ĸŽ’ ‘’€Ž, - ‘Š€‡€‹ „Ž ‌Ž, ‡€Š›‚€Ÿ ”‹Ÿƒ“, - Ÿ ‡„…‘œ  ˆŠŽƒ„€
€œ˜… … ›‹.
     ā“Œ€’€ ŽŒŽ‹—€‹.
     - ¤Ž ā€ ‚‘…ƒ„€ ‚Ž‘•ˆ™€‹ Œ…Ÿ, - ‘Š€‡€‹ „Ž ‌Ž. - ī ›‹ “…†„…,
—’Ž Ž ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‘‚…ƒ…’ ˆ—’Ž†ŽƒŽ ŒŽ€•€, Ž‹Ž†ˆ’ €Œ Ž‚›… “’ˆ
ˆ  Ž’ŠŽ…’  ‘‚…Š€ž™ˆ…  …‘…Š’ˆ‚›.  -  á  ’ˆŒˆ   ‘‹Ž‚€Œˆ   Ž,   ‘ˆ‹œŽ
‡€›‡ƒ€‚˜ˆ‘œ, ‚ę…•€‹ ŽƒŽ‰ ‚ †…‹’Ž-‡…‹…“ž ‹“†“ ˆ,  —’Ž›  …  ‘‚€‹ˆ’œ‘Ÿ,
“•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ā“Œ€’“. - ¤€! - Ž„Ž‹†€‹ Ž, ŠŽƒ„€ Žˆ ‚›€‹ˆ‘œ €  ’‚…„“ž
Ž—‚“. - Ŧ›, ŒŽ‹Ž„€Ÿ €ˆ‘’ŽŠ€’ˆŸ, ‚‘…ƒ„€ “„…Œ ‘ „ŽŽŒ āŽ‰!  ­€‘’“ˆ‹Ž,
€ŠŽ…–, †…‹€Ž… Ž‘‹€‹…ˆ…. ¯Ž‘“„ˆ’… ‘€Œˆ, „Ž ā“Œ€’€, Ÿ “†…  —€‘  •Ž†“
Ž ……“‹Š€Œ ˆ ŽƒŽŽ„€Œ, Ž … ‚‘’…’ˆ‹ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘…ŽƒŽ. Ŧ›  ‘Œ…‹ˆ  ‘…“ž
…—ˆ‘’œ ‘ ‹ˆ–€ ‡…Œ‹ˆ, ˆ ’€Š ‘‹€„ŠŽ ˆ ‚Ž‹œŽ „›˜ˆ’‘Ÿ ’……œ ‚  ‚Ž‡Ž†„…ŽŒ
 Š€€…! ĸŒ…‘’Ž ƒ“›• ‹€‚Ž—ˆŠŽ‚, ’ˆ• €ƒ‹›•  •€ŒŽ‚  ˆ  Œ“†ˆŠŽ‚,  “‹ˆ–›
Ž‹›  ‘‹“ƒ€Œˆ  ƒŽ‘Ž„ˆŒˆ.  ī  ‚ˆ„…‹:  …ŠŽ’Ž›…  „‚ŽŸ…   “†…   Ž’Š›’Ž
Žƒ“‹ˆ‚€ž’‘Ÿ  ……„  ‘‚ŽˆŒˆ  „ŽŒ€Œˆ.  ⅏…œ  ˆŒ  …—…ƒŽ  Ž€‘€’œ‘Ÿ,  —’Ž
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …‚…†€  ‚  €‚Ž‡ŽŒ  ”€’“Š…  ‡€›‡ƒ€…’  ˆ•  ‘‚Ž…‰  …—ˆ‘’Ž‰
’…‹…ƒŽ‰. ¨ “†… … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  ŽŠ‹€„›‚€’œ  ‘……  „ŽŽƒ“  ‘…„ˆ  ‚—…€˜ˆ•
ŒŸ‘ˆŠŽ‚ ˆ  ƒ€‹€’……‰™ˆŠŽ‚.  Ž‘……›…  ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…ˆ…Œ  ‚…‹ˆŠŽƒŽ  ႟’ŽƒŽ
Ž„…€, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ Ÿ ‚‘…ƒ„€ ˆ’€‹ ‚…‹ˆ—€‰˜…… “‚€†…ˆ… ˆ, … “„“ ‘Š›‚€’œ,
‘…„…—“ž …†Ž‘’œ, Œ› ˆ„…Œ Š …‘‹›•€ŽŒ“ Ž–‚…’€ˆž,  ŠŽƒ„€  ˆ  Ž„ˆ
Œ“†ˆŠ … Ž‘Œ…‹ˆ’‘Ÿ Ž„Ÿ’œ ƒ‹€‡€ € „‚ŽŸˆ€ …‡ €‡…˜…ˆŸ, Ž„ˆ‘€ŽƒŽ
ŽŠ“†›Œ ˆ‘…Š’ŽŽŒ Ž„…€. ī …‘“  ‘…‰—€‘  „ŽŠ‹€„“ž  ‡€ˆ‘Š“  Ž  ’ŽŒ“
Ž‚Ž„“.
     - Ž’‚€’ˆ’…‹œ€Ÿ ‚Žœ, - ‘ —“‚‘’‚ŽŒ ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     - ¤€, “†€‘€Ÿ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ „Ž ‌Ž, ‡€Š›‚€Ÿ ”‹Ÿƒ“. - ­Ž ‡€’Ž  Š€Š
‚Ž‹œŽ „›˜ˆ’‘Ÿ ‚ ‚Ž‡Ž†„…ŽŒ  Š€€…! ¨ –…› € ‚ˆŽ “€‹ˆ ‚„‚Ž…...
     Ē ŠŽ–“ “’ˆ „Ž ‌Ž Ž‘“˜ˆ‹ ”‹Ÿƒ“ „Ž „€, ˜‚›“‹ …… ‚ Ž‘’€‘’‚Ž
ˆ ˆ˜…‹ ‚ …Ž›—€‰Ž… ‚Ž‡“†„…ˆ…. ¤‚€ €‡€ Ž “€‹, ˆ—…Œ ‚Ž ‚’ŽŽ‰ €‡
Ž’Š€‡€‹‘Ÿ —ˆ‘’ˆ’œ‘Ÿ, ‡€Ÿ‚ˆ‚, —’Ž ŒŽƒŽƒ…˜…, ƒŸ‡… Ž’ ˆŽ„› ˆ †…‹€…’ ‚
’€ŠŽŒ ‚ˆ„… …„‘’€’œ. Ž ‘Ž‚€ ˆ ‘Ž‚€ ˆˆŒ€‹‘Ÿ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž  –ˆ’ˆŽ‚€’œ
‘‚Žž „ŽŠ‹€„“ž ‡€ˆ‘Š“. "Ē…ŠŽ  ‘Š€‡€Ž!  -  ‚Ž‘Š‹ˆ–€‹  Ž.  -  ĸŽ‡œŒˆ’…,
€ˆŒ…, ‚Ž’ ’Ž Œ…‘’Ž, ‹€ƒŽŽ„›… „Ž›: „€› ‚Žž—ˆ… Œ“†ˆŠˆ...  ? Ē€Š€Ÿ
Œ›‘‹œ!" ĒŽƒ„€ Žˆ ‚›€‹ˆ‘œ  €  ‡€„ˆ‰  „‚Ž  Š€–…‹Ÿˆˆ,  Ž  “•“‹  €
…‚ŽƒŽ †… ŒŽ€•€ ˆ, ‡€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‘‹…‡€Œˆ, ‘’€‹ ŒŽ‹ˆ’œ Ž  Ž’“™…ˆˆ  ƒ…•Ž‚.
¯Ž‹“‡€„Ž•˜ˆ‰‘Ÿ ŒŽ€• ŸŽ‘’Ž Ž’ˆ‚€‹‘Ÿ, ›’€‹‘Ÿ ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‡‚€’œ  €  ŽŒŽ™œ,
Ž „Ž ‌Ž “•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ Ÿ‘“, ˆ Žˆ Ž€ Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ €  Š“—“  Ž’Ž‘Ž‚.
ā“Œ€’€ ˆ• Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ, “„€‹ŸŸ‘œ, …™… „Ž‹ƒŽ ‘‹›˜€‹ †€‹Ž›‰ …›‚ˆ‘’›‰ ‘‚ˆ‘’
ˆ ‚Ž‡ƒ‹€‘›:  "¤€›  ‚Žž—ˆ…  Œ“†ˆŠˆ!..  Ą‹€-€‘‹Ž‚…ˆŸ!..  ĸ‘…Œ  ‘…„–…Œ!..
­…†Ž‘’œ ˆ‘›’›‚€‹, …†Ž‘’œ, ŽˆŒ€…˜œ ’›, Œ“†ˆ–Š€Ÿ ŒŽ„€?"
     ­€  ‹Ž™€„ˆ  ……„  ‚•Ž„ŽŒ,  ‚   ’…ˆ   Š‚€„€’Ž‰   ĸ…‘…‹Ž‰   Ą€˜ˆ,
€‘Ž‹€ƒ€‹‘Ÿ Ž’Ÿ„ …˜ˆ• ŒŽ€•Ž‚, ‚ŽŽ“†…›• “‘’€˜€ž™…ƒŽ ‚ˆ„€ “‡‹Ž‚€’›Œˆ
„“ˆŠ€Œˆ. ¯ŽŠŽ‰ˆŠŽ‚ “€‹ˆ. Ž’  “’……ƒŽ  ‚…’€  €  ‹Ž™€„ˆ  Š“’ˆ‹ˆ‘œ
†…‹’›… ›‹œ›… ‘’Ž‹›. ¯Ž„ ˜ˆŽŠŽ‰ ŠŽˆ—…‘ŠŽ‰ Š›˜…‰  €˜ˆ,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€,
Ž€‹ˆ  ˆ  ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ  ‚ŽŽ›  -  ’€Œ,  ‘  ‚›‘’“€ž™ˆ•  €‹ŽŠ,   ‘‚…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ
‚‡„…“’›… ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. Ą€˜Ÿ ›‹€ Ž‘’Ž…€  ‹…’  „‚…‘’ˆ  €‡€„  …„ŠŽŒ
ŽŠŽ‰ŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ „‹Ÿ  ‚Ž…›•  €„ŽŽ‘’…‰.  Ž€  ‘’ŽŸ‹€  €
Ž—ŽŒ ’…•’€†ŽŒ ”“„€Œ…’…, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ •€ˆ‹ˆ‘œ …ŠŽƒ„€ ‡€€‘› ˆ™ˆ €
‘‹“—€‰ Ž‘€„›. ¯Ž’ŽŒ €˜ž …‚€’ˆ‹ˆ ‚ ’žœŒ“.  ­Ž  Ž’  ‡…Œ‹…’Ÿ‘…ˆŸ  ‚‘…
……Š›’ˆŸ ‚“’ˆ Ž“˜ˆ‹ˆ‘œ, ˆ ’žœŒ“ ˆ˜‹Ž‘œ  ………‘’ˆ  ‚  Ž„‚€‹›.  ĸ
‘‚Ž… ‚…ŒŸ Ž„€ ˆ‡ €Š€€‘Šˆ• ŠŽŽ‹…‚ Ž†€‹Ž‚€‹€‘œ ‘‚Ž…Œ“ Ž‚…‹ˆ’…‹ž, —’Ž
…‰ Œ…˜€ž’ ‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ ‚Ž‹ˆ ›’€…Œ›•, Žƒ‹€˜€ž™ˆ• ŽŠ“ƒ“.  ‚ƒ“‘’…‰˜ˆ‰ ‘““ƒ
ˆŠ€‡€‹, —’Ž› ‚ €˜… ‘ “’€ ˆ „Ž Ž—ˆ ˆƒ€‹ ‚Ž…›‰ ŽŠ…‘’. á ’…•  Ž
€˜Ÿ Ž‹“—ˆ‹€ ‘‚Ž… ›…˜…… €‡‚€ˆ…. ¤€‚Ž Ž€  “†…  …„‘’€‚‹Ÿ‹€  ‘ŽŽ‰
“‘’Ž‰ Š€Œ…›‰ Š€Š€‘, „€‚Ž “†…  ‘‹…„‘’‚…›…  Š€Œ…›  ……Œ…‘’ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ž
‚Ž‚œ Ž’›’›…, ‘€Œ›… ˆ†ˆ… ’€†ˆ  ”“„€Œ…’€,  „€‚Ž  “†…  …  ˆƒ€‹  ’€Œ
ˆŠ€ŠŽ‰ ŽŠ…‘’, € ƒŽŽ†€… ‚‘… …™… €‡›‚€‹ˆ ’“ €˜ž ĸ…‘…‹Ž‰.
     Ž›—Ž ‚ŽŠ“ƒ ĸ…‘…‹Ž‰ Ą€˜ˆ ›‚€‹Ž “‘’›Ž. ­Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ‡„…‘œ  –€ˆ‹Ž
Ž‹œ˜Ž… Ž†ˆ‚‹…ˆ…. Ē …‰ ‚…‹ˆ, ’€™ˆ‹ˆ,  ‚Ž‹ŽŠ‹ˆ  Ž  ‡…Œ‹…  ˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚  ‚
ˆ‡Ž„€›•  ‘…›•  Œ“„ˆ€•,  ‚˜ˆ‚›•  Ž„Ÿƒ  ‚   ‹Ž•ŒŽ’œŸ•,   Ž‹“Ž„…’›•,
“›—€’›• Ž’ ‘’€•€ ƒŽŽ†€, ˆ‘’Ž˜Ž ‚ŽŸ™ˆ• „…‚ŽŠ, –…‹›Œˆ €„€Œˆ  ƒ€‹ˆ
“ƒžŒŽ Ž‡ˆ€ž™ˆ•‘Ÿ ŽŽ‚€–…‚ ˆ‡  Ž—Ž‰  €Œˆˆ.  ¨  ’“’  †…  ˆ‡  Š€Šˆ•-’Ž
Ž’€‰›• ‚›•Ž„Ž‚ ‚›’€‘Šˆ‚€‹ˆ Šž—œŸŒˆ ’“›, ‚€‹ˆ‹ˆ € ’…‹…ƒˆ ˆ “‚Ž‡ˆ‹ˆ ‡€
ƒŽŽ„. 傎‘’ „‹ˆ…‰˜…‰ Ž—……„ˆ „‚ŽŸ ˆ ‡€†ˆ’Ž—›• ƒŽŽ†€,  ’Ž—€™ˆ‰  ˆ‡
Ž’‚…‘’›• „‚……‰ Š€–…‹Ÿˆˆ, ‘Ž ‘’€•ŽŒ  ˆ  ‘ŒŸ’…ˆ…Œ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹  €  ’“
†“’Š“ž ‘“…’“.
     ĸ Š€–…‹Ÿˆž “‘Š€‹ˆ ‚‘…•, € …ŠŽ’Ž›• „€†…  ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ  Ž„  ŠŽ‚Ž…Œ.
ā“Œ€’€ Ž’Ž‹Š€‹‘Ÿ ‚“’œ. ‌ ›‹Ž  „“˜Ž,  Š€Š  €  ‘‚€‹Š….  §€  ˜ˆŽŠˆŒ
‘’Ž‹ŽŒ, Ž‹Ž†ˆ‚˜ˆ‘œ  ‘ˆ‘Š€Œˆ,  ‘ˆ„…‹  —ˆŽ‚ˆŠ  ‘  †…‹’Ž-‘…›Œ  ‹ˆ–ŽŒ,  ‘
Ž‹œ˜ˆŒ  ƒ“‘ˆ›Œ  …ŽŒ  ‡€  Ž’’Ž›…›Œ   “•ŽŒ.   Ž—……„Ž‰   Ž‘ˆ’…‹œ,
‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž Ē“, ‘…‘ˆ‚Ž €„“‚€Ÿ “‘›, €‡‚€‹ ‘‚Ž… ˆŒŸ.
     - ፈŒˆ’… ˜‹Ÿ“, - Žˆ‡…‘ …‘–‚…’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ —ˆŽ‚ˆŠ,  …  Ž’›‚€Ÿ
ƒ‹€‡ Ž’ “Œ€ƒ.
     - āŽ„ Ē“ ˆŒ……’ ˆ‚ˆ‹…ƒˆž Ž‘ˆ’œ ˜‹Ÿ“ ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ ‘€ŒŽƒŽ  ŠŽŽ‹Ÿ,
ƒŽ„Ž Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ „Ž Ē“.
     - ­ˆŠ’Ž … ˆŒ……’  ˆ‚ˆ‹…ƒˆ‰  ……„  Ž„…ŽŒ,  -  ’…Œ  †…  …‘–‚…’›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ —ˆŽ‚ˆŠ.
     ¤Ž Ē“ ‡€›•’…‹, €ƒŽ‚…Ÿ, Ž ˜‹Ÿ“ ‘Ÿ‹.  įˆŽ‚ˆŠ  ‚…‹  Ž  ‘ˆ‘Š“
„‹ˆ›Œ †…‹’›Œ Žƒ’…Œ.
     - ¤Ž Ē“... „Ž Ē“... -  ŽŒŽ’€‹  Ž,  -  „Ž  Ē“...  ĒŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ
“‹ˆ–€, „ŽŒ „‚…€„–€’œ?
     - ¤€, - †ˆ›Œ €‡„€†…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ „Ž Ē“.
     - ­ŽŒ… —…’›…‘’€ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ, €’ ∁€Š.
     Ą€’ ∁€Š, ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ “ ‘Ž‘…„…ƒŽ ‘’Ž‹€, ƒ“‡›‰, Œ€‹ˆŽ‚›‰ Ž’ „“•Ž’›,
Žˆ‘Š€‹ ‚ “Œ€ƒ€•, ‘’… ‘ ‹›‘ˆ› Ž’ ˆ ŒŽŽ’ŽŽ Ž—…‹, Ž„Ÿ‚˜ˆ‘œ:
     -  "­ŽŒ…  —…’›…‘’€  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’   Ÿ’œ,   „Ž   Ē“,   ĒŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ,
„‚…€„–€’œ, ‡€ ŽŽ˜…ˆ… ˆŒ…ˆ …ƒŽ  …Ž‘‚Ÿ™…‘’‚€  …ˆ‘ŠŽ€   Š€€‘ŠŽƒŽ
„Ž€ ā›, ˆŒ…‚˜…… Œ…‘’Ž € „‚Ž–Ž‚ŽŒ €‹“ ‚ Ž‡€Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“, €‡€—€…’‘Ÿ
’ˆ „ž†ˆ› Ž‡Žƒ Ž Ž€†…›Œ ŒŸƒŠˆŒ  —€‘’ŸŒ  ‘  –…‹Ž‚€ˆ…Œ  Ž’ˆŠ€  …ƒŽ
…Ž‘‚Ÿ™…‘’‚€".
     Ą€’ ∁€Š ‘…‹.
     - ¯Ž‰„ˆ’… Ž ’ŽŒ“ ŠŽˆ„Ž“, - ‘Š€‡€‹ —ˆŽ‚ˆŠ …‘–‚…’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, -
Ž‡ƒˆ €€‚Ž, Ž’ˆŽŠ €‹…‚Ž. ዅ„“ž™ˆ‰...
     Ē ŽƒŽŒŽŒ“ ˆ‡“Œ‹…ˆž ā“Œ€’›, „Ž Ē“ … Ž’…‘’Ž‚€‹. ĸˆ„ˆŒŽ, Ž  “†…
‚‘ŸŠŽƒŽ €‘ŒŽ’…‹‘Ÿ ‚ ’Ž‰ Ž—……„ˆ.  Ž  ’Ž‹œŠŽ  ŠŸŠ“‹,  ‘  „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ
Ž€‚ˆ‹  “‘›  ˆ  “„€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚  ŠŽˆ„Ž.  ዅ„“ž™ˆ‰,  ’Ÿ‘“™ˆ‰‘Ÿ  Ž’   †ˆ€
ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ „Ž ¯ˆ”€, “†… ‘’ŽŸ‹ …‡ ˜‹Ÿ›.
     - ¤Ž ¯ˆ”€... „Ž  ¯ˆ”€...  -  ‡€“ˆ‹  —ˆŽ‚ˆŠ,  ‚…„Ÿ  €‹œ–…Œ  Ž
‘ˆ‘Š“. - ㋈–€ ŦŽ‹Ž—ˆŠŽ‚, „ŽŒ „‚€?
     ¤Ž ¯ˆ”€ ˆ‡„€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‡‚“Š.
     - ­ŽŒ… Ÿ’œ‘Ž’ —…’›…, €’ ∁€Š.
     Ą€’ ∁€Š ‘Ž‚€ “’…‘Ÿ ˆ ‘Ž‚€ ‚‘’€‹.
     - ­ŽŒ… Ÿ’œ‘Ž’ —…’›…, „Ž  ¯ˆ”€,  ŦŽ‹Ž—ˆŠŽ‚,  „‚€,  ˆ  ‚  —…Œ  …
‡€Œ…—… ……„ …ƒŽ …Ž‘‚Ÿ™…‘’‚ŽŒ - ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, —ˆ‘’.
     - ¤Ž ¯ˆ”€, -  ‘Š€‡€‹  —ˆŽ‚ˆŠ,  -  Ž‹“—ˆ’…  ‡€Š  Ž—ˆ™…ˆŸ.  -  Ž
€Š‹Žˆ‹‘Ÿ, „Ž‘’€‹ ˆ‡ ‘“„“Š€, ‘’ŽŸ™…ƒŽ ‚Ž‡‹… Š…‘‹€, †…‹…‡›‰  €‘‹…’  ˆ
Ž„€‹ …ƒŽ ‹€ƒŽŽ„ŽŒ“ ¯ˆ”….  -  ­Ž‘ˆ’œ  €  ‹…‚Ž‰  “Š…,  …„ęŸ‚‹Ÿ’œ  Ž
…‚ŽŒ“ ’…Ž‚€ˆž ‚ŽˆŽ‚ Ž„…€. ዅ„“ž™ˆ‰...
     ¤Ž ¯ˆ”€ ˆ‡„€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‡‚“Š ˆ Ž’Ž˜…‹, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ €‘‹…’.  įˆŽ‚ˆŠ
“†… “ˆ‹ ‘‹…„“ž™…… ˆŒŸ. ā“Œ€’€ Žƒ‹Ÿ„…‹ Ž—……„œ. ⓒ ›‹Ž ŒŽƒŽ  ‡€ŠŽŒ›•
‹ˆ–. ­…ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ Ž„…’› ˆ‚›—Ž Žƒ€’Ž, „“ƒˆ…  Ÿ‚Ž  ˆ…„Ÿ‹ˆ‘œ,  Ž
‚‘… ›‹ˆ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ ˆ‡Œ€‡€› ‚ ƒŸ‡ˆ. Ŗ„…-’Ž ‚ ‘……„ˆ… Ž—……„ˆ  ƒŽŒŠŽ,
’€Š, —’Ž› ‚‘… ‘‹›˜€‹ˆ, „Ž ᝐ€ “†… ’…’ˆ‰ €‡ ‡€  Ž‘‹…„ˆ…  Ÿ’œ  Œˆ“’
Ž‚Ž‡ƒ‹€˜€‹: "­… ‚ˆ†“, Ž—…Œ“ › „€†… ‹€ƒŽŽ„ŽŒ“ „Ž“ …  ˆŸ’œ  €“
Ž‡Žƒ Ž’ ˆŒ…ˆ …ƒŽ …Ž‘‚Ÿ™…‘’‚€!"
     ā“Œ€’€  Ž„Ž†„€‹,  ŽŠ€  ‘‹…„“ž™…ƒŽ  Ž’€‚ˆ‹ˆ  ‚  ŠŽˆ„Ž  (’Ž  ›‹
ˆ‡‚…‘’›‰  ›Ž’ŽƒŽ‚…–,  …Œ“  €‡€—ˆ‹ˆ  Ÿ’œ  Ž‡Žƒ  …‡  –…‹Ž‚€ˆŸ   ‡€
…‚Ž‘’Ž†…›‰ Ž€‡ Œ›‘‹…‰), Ž’Ž‹Š€‹‘Ÿ Š ‘’Ž‹“ ˆ  …‘–……ŒŽŽ  Ž‹Ž†ˆ‹
‹€„Žœ € “Œ€ƒˆ ……„ —ˆŽ‚ˆŠŽŒ.
     - ¯Ž˜“ Ž™…ˆŸ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - Ŧ…  “†…  ˆŠ€‡  €  Ž‘‚ŽŽ†„…ˆ…
„ŽŠ’Ž€ Ą“„€•€. ī „Ž ā“Œ€’€.
     įˆŽ‚ˆŠ … Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚›.
     - ¤Ž ā“Œ€’€... „Ž ā“Œ€’€... §€ŽŒŽ’€‹ Ž ˆ, Ž’ˆ•“‚ “Š“  ā“Œ€’›,
Ž‚…‹ Žƒ’…Œ Ž ‘ˆ‘Š“.
     - į’Ž ’› „…‹€…˜œ, ‘’€€Ÿ —…ˆ‹œˆ–€? - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.  -  Ŧ…  “†…
ˆŠ€‡ € Ž‘‚ŽŽ†„…ˆ…!
     - ¤Ž ā“Œ€’€... „Ž ā“Œ€’€... - Ž‘’€Ž‚ˆ’œ ’Ž’ €‚’ŽŒ€’ ›‹Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ,
…‚Ž‡ŒŽ†Ž. - ㋈–€  ĒŽ’…‹œ™ˆŠŽ‚,  „ŽŒ  ‚Ž‘…Œœ.  ­ŽŒ…  ˜…‘’€„–€’œ,  €’
∁€Š.
     ā“Œ€’€ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‡€ …ƒŽ ‘ˆŽ‰ ‚‘… ‡€’€ˆ‹ˆ „›•€ˆ…. ¤€ ˆ ‘€ŒŽŒ“
…Œ“, …‘‹ˆ ˆ‡€’œ‘Ÿ, ‘’€‹Ž … Ž ‘…….  ¯Ž’›‰  ˆ  Œ€‹ˆŽ‚›‰  €’  ∁€Š
‚‘’€‹.
     - ­ŽŒ… ˜…‘’€„–€’œ, „Ž ā“Œ€’€, ĒŽ’…‹œ™ˆŠŽ‚ ‚Ž‘…Œœ,  ‡€  ‘…–ˆ€‹œ›…
‡€‘‹“ƒˆ ……„ Ž„…ŽŒ “„Ž‘’Ž… Ž‘ŽŽ‰ ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ …ƒŽ  …Ž‘‚Ÿ™…‘’‚€  ˆ
‹€ƒŽ‚Ž‹ˆ’ Ž‹“—ˆ’œ ˆŠ€‡  Ž  Ž‘‚ŽŽ†„…ˆˆ  „ŽŠ’Ž€  Ą“„€•€,  ‘  Š€ŠŽ‚›Œ
Ą“„€•ŽŒ Ž‘’“ˆ’ Ž ‘‚Ž…Œ“ “‘ŒŽ’…ˆž - ‘ŒŽ’ˆ ‹ˆ‘’ ˜…‘’œ -  ‘…Œ€„–€’œ  -
Ž„ˆ€„–€’œ.
     įˆŽ‚ˆŠ …Œ…„‹…Ž  ˆ‡‚‹…Š  ’Ž’  ‹ˆ‘’  ˆ‡-Ž„  ‘ˆ‘ŠŽ‚  ˆ  Ž’Ÿ“‹
ā“Œ€’….
     - ĸ †…‹’“ž „‚…œ, € ‚’ŽŽ‰ ’€†, ŠŽŒ€’€ ˜…‘’œ, ŸŒŽ  Ž  ŠŽˆ„Ž“,
€€‚Ž ˆ €‹…‚Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ዅ„“ž™ˆ‰...
     ā“Œ€’€ Ž‘ŒŽ’…‹ ‹ˆ‘’. 풎 … ›‹ ˆŠ€‡ € Ž‘‚ŽŽ†„…ˆ… Ą“„€•€. 풎
›‹Ž  Ž‘Ž‚€ˆ…  „‹Ÿ  Ž‹“—…ˆŸ  Ž“‘Š€  ‚  Ÿ’›‰,   ‘…–ˆ€‹œ›‰   Ž’„…‹
Š€–…‹Ÿˆˆ, ƒ„… …Œ“ €„‹…†€‹Ž ‚‡Ÿ’œ …„ˆ‘€ˆ… ‚ ‘…Š…’€ˆ€’ ’€‰›• „…‹.
     - į’Ž ’› Œ… „€‹, „“ˆ€? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€. - Ŗ„… ˆŠ€‡?
     - ĸ †…‹’“ž „‚…œ, € ‚’ŽŽ‰ ’€†, ŠŽŒ€’€ ˜…‘’œ,  ŸŒŽ  Ž  ŠŽˆ„Ž“
€€‚Ž ˆ €‹…‚Ž, - Ž‚’Žˆ‹ —ˆŽ‚ˆŠ.
     - ī ‘€˜ˆ‚€ž, ƒ„… ˆŠ€‡? - Ÿ‚Š“‹ ā“Œ€’€.
     - ­… ‡€ž...  …  ‡€ž...  ዅ„“ž™ˆ‰!  ­€„  “•ŽŒ  ā“Œ€’›  Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ
‘Ž…ˆ…, ˆ —’Ž-’Ž ŒŸƒŠŽ… ˆ †€ŠŽ… €‚€‹ˆ‹Ž‘œ …Œ“ € ‘ˆ“. Ž Ž’‘’€ˆ‹‘Ÿ.
Ē ‘’Ž‹“ ‘Ž‚€ Ž’ˆ‘“‹‘Ÿ „Ž ¯ˆ”€.
     - ­… ‹…‡…’, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ‘Š‹ˆ‚Ž.
     įˆŽ‚ˆŠ Œ“’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ.
     - ¨ŒŸ? §‚€ˆ…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ­… ‹…‡…’, - ‘Ž‚€ ‘Š€‡€‹ „Ž ¯ˆ”€, „…ƒ€Ÿ €‘‹…’, …„‚€  €‹…‡€ž™ˆ‰
€ ’ˆ †ˆ›• €‹œ–€.
     - ­… ‹…‡…’... … ‹…‡…’... - ŽŽŒŽ’€‹ —ˆŽ‚ˆŠ ˆ ‚„“ƒ  ˆ’Ÿ“‹  Š
‘…… ’Ž‹‘’“ž Šˆƒ“, ‹…†€™“ž ‘€‚€ € ‘’Ž‹…. Ēˆƒ€ ›‹€ ‡‹Ž‚…™…ƒŽ ‚ˆ„€ - ‚
—…ŽŒ ‡€‘€‹…ŽŒ ……‹…’…. ­…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ „Ž ¯ˆ”€  Ž’ŽŽ…‹Ž  ‘ŒŽ’…‹
€ ……, Ž’ŽŒ ‚„“ƒ Ž’˜€’“‹‘Ÿ ˆ, … ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€, “‘’…Œˆ‹‘Ÿ Š ‚›•Ž„“.
ĸ Ž—……„ˆ ‡€ƒŽŒŽˆ‹ˆ: "­… ‡€„…†ˆ‚€‰’…‘œ, ›‘’……!" ā“Œ€’€ ’Ž†… Ž’Ž˜…‹  Ž’
‘’Ž‹€. ĸŽ’ ’Ž ’Ÿ‘ˆ€, Ž„“Œ€‹ Ž. ­“, Ÿ ‚€‘... įˆŽ‚ˆŠ ˆŸ‹‘Ÿ “ˆ’œ
‚ Ž‘’€‘’‚Ž: "Ĩ‘‹ˆ †… “Š€‡€›‰ ‡€Š Ž—ˆ™…ˆŸ …  ŽŒ…™€…’‘Ÿ  €  ‹…‚ŽŒ
‡€Ÿ‘’œ… Ž—ˆ™…ŽƒŽ ˆ‹ˆ …†…‹ˆ  Ž—ˆ™…›‰  …  ˆŒ……’  ‹…‚ŽƒŽ  ‡€Ÿ‘’œŸ  Š€Š
’€ŠŽ‚ŽƒŽ..." ā“Œ€’€ ŽŽ˜…‹ ‘’Ž‹, ‡€“‘’ˆ‹ Ž… “Šˆ ‚ ‘“„“Š ‘  €‘‹…’€Œˆ,
‡€•‚€’ˆ‹, ‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽƒ, ˆ Ž˜…‹ Ž—œ.
     - í‰, ‰, - …‡ ‚›€†…ˆŸ ŽŠ‹ˆŠ“‹ …ƒŽ —ˆŽ‚ˆŠ. - Ž‘Ž‚€ˆ…!
     - ĸŽ ˆŒŸ ƒŽ‘Ž„€, -  ‡€—ˆ’…‹œŽ  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€,  Žƒ‹Ÿ“‚˜ˆ‘œ  —……‡
‹…—Ž. įˆŽ‚ˆŠ ˆ €’ ∁€Š „“†Ž ‚‘’€‹ˆ ˆ …‘’Ž‰Ž  Ž’‚…’ˆ‹ˆ:  "¨Œ……Œ
…ƒŽ". Ž—……„œ ƒ‹Ÿ„…‹€ ‚‘‹…„ ā“Œ€’… ‘ ‡€‚ˆ‘’œž ˆ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ.
     ĸ›‰„Ÿ ˆ‡ Š€–…‹Ÿˆˆ, ā“Œ€’€  Œ…„‹…Ž  €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š  ĸ…‘…‹Ž‰  Ą€˜…,
‡€™…‹Šˆ‚€Ÿ Ž „ŽŽƒ… €‘‹…’› € ‹…‚Ž‰ “Š…. Ą€‘‹…’Ž‚ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ „…‚Ÿ’œ, ˆ
€ ‹…‚Ž‰ “Š… “Œ…‘’ˆ‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ÿ’œ. Ž‘’€‹œ›… —…’›… ā“Œ€’€  €–…ˆ‹  €
€‚“ž “Š“. ­€ ˆ‡ŒŽ •Ž’…‹ Œ…Ÿ ‚‡Ÿ’œ …ˆ‘ŠŽ  Š€€‘Šˆ‰, „“Œ€‹  Ž.  ­…
‚›‰„…’. Ą€‘‹…’› ‡‚ŸŠ€‹ˆ € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“, ‚  “Š…  ā“Œ€’€  „…†€‹  €  ‚ˆ„“
‚“˜ˆ’…‹œ“ž “Œ€ƒ“ ‹ˆ‘’ ˜…‘’œ  -  ‘…Œ€„–€’œ  -  Ž„ˆ€„–€’œ,  “Š€˜…›‰
€‡Ž–‚…’›Œˆ  …—€’ŸŒˆ.  ĸ‘’…—›…  ŒŽ€•ˆ,  …˜ˆ…  ˆ  ŠŽ›…,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
‘‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ ‘ „ŽŽƒˆ. ĸ ’Ž‹… € Ž—’ˆ’…‹œŽŒ €‘‘’ŽŸˆˆ ’Ž ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ,  ’Ž
ˆ‘—…‡€‹  …ˆŒ…’›‰  ˜ˆŽ-’…‹Ž•€ˆ’…‹œ.  ā“Œ€’€,  …Œˆ‹Ž‘…„Ž   ŠŽ‹Ž’Ÿ
‡€Œ…˜Š€‚˜ˆ•‘Ÿ  Ž†€Œˆ  Œ…—…‰,  Ž€‹‘Ÿ  Š  ‚ŽŽ’€Œ,  ƒŽ‡Ž  ›Š“‹  €
‘““‚˜…ƒŽ‘Ÿ ›‹Ž ‘’€†ˆŠ€ ˆ, ŒˆŽ‚€‚ „‚Ž, ‘’€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž  Ž‘Š‹ˆ‡‹›Œ,
‚›™…‹…›Œ ‘’“…ŸŒ  ‚  Ž‡€…›‰  ŠŽ’Ÿ™ˆŒˆ  ”€Š…‹€Œˆ  Ž‹“Œ€Š.  §„…‘œ
€—ˆ€‹€‘œ ‘‚Ÿ’€Ÿ ‘‚Ÿ’›• ›‚˜…ƒŽ Œˆˆ‘’…‘’‚€ Ž•€› ŠŽŽ› -  ŠŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ
’žœŒ€ ˆ ‘‹…„‘’‚…›… Š€Œ…›.
     ĸ ‘‚Ž„—€’›• ŠŽˆ„Ž€• —……‡ Š€†„›… „…‘Ÿ’œ  ˜€ƒŽ‚  ’Ž—€‹  ˆ‡  †€‚ŽƒŽ
ƒ…‡„€ ‚ ‘’…… ‘Œ…„Ÿ™ˆ‰ ”€Š…‹. ¯Ž„ Š€†„›Œ  ”€Š…‹ŽŒ  ‚  ˆ˜…,  Ž•Ž†…‰  €
…™…“, —……‹€ „‚…–€ ‘ ‡€…˜…—…›Œ ŽŠŽ˜…—ŠŽŒ. 풎 ›‹ˆ ‚•Ž„› ‚ ’ž…Œ›…
ŽŒ…™…ˆŸ, ‡€Š›’›… ‘€“†ˆ ’Ÿ†…‹›Œˆ †…‹…‡›Œˆ ‡€‘Ž‚€Œˆ. ĸ ŠŽˆ„Ž€•  ›‹Ž
Ž‹Ž €Ž„“. ⎋Š€‹ˆ‘œ, …ƒ€‹ˆ, Šˆ—€‹ˆ, ŠŽŒ€„Ž‚€‹ˆ... ነˆ…‹ˆ  ‡€‘Ž‚›,
•‹Ž€‹ˆ „‚…ˆ, ŠŽƒŽ-’Ž ˆ‹ˆ, ˆ Ž ‚Žˆ‹, ŠŽƒŽ-’Ž ‚Ž‹ŽŠ‹ˆ, ˆ  Ž  “ˆ€‹‘Ÿ,
ŠŽƒŽ-’Ž ‡€’€‹Šˆ‚€‹ˆ ‚ Š€Œ…“,  ˆ  …‡  ’ŽƒŽ  €ˆ’“ž  „Ž  Ž’Š€‡€,  ŠŽƒŽ-’Ž
›’€‹ˆ‘œ ˆ‡ Š€Œ…› ‚›’Ÿ“’œ ˆ ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹ˆ, Ž ˆ‘’Ž˜Ž Šˆ—€‹: "­… Ÿ, …
Ÿ!" - ˆ –…‹Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‘Ž‘…„…‰.  Ģˆ–€  ‚‘’…—›•  ŒŽ€•Ž‚  ›‹ˆ  „…‹Ž‚ˆ’›  „Ž
Ž†…‘’Ž—…Ž‘’ˆ. Ē€†„›‰  ‘…˜ˆ‹,  Š€†„›‰  ’‚Žˆ‹  ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰  ‚€†Ž‘’ˆ
„…‹€. ā“Œ€’€,  ›’€Ÿ‘œ  €‡Ž€’œ‘Ÿ,  —’Ž  Š  —…Œ“,  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž•Ž„ˆ‹
ŠŽˆ„Ž ‡€ ŠŽˆ„ŽŽŒ, ‘“‘Š€Ÿ‘œ ‚‘… ˆ†… ˆ  ˆ†….  ĸ  ˆ†ˆ•  ’€†€•  ›‹Ž
Ž‘ŽŠŽ‰…….  §„…‘œ,  ‘“„Ÿ  Ž   €‡ƒŽ‚Ž€Œ,   Š‡€Œ…Ž‚€‹ˆ‘œ   ‚›“‘ŠˆŠˆ
¯€’ˆŽ’ˆ—…‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹›. ¯Ž‹“ƒŽ‹›… ƒ“„€‘’›… …„ŽŽ‘‹ˆ ‚  ŠŽ†€›•  ……„ˆŠ€•
‘’ŽŸ‹ˆ Š“—Š€Œˆ “ „‚……‰ ›’Ž—›• Š€Œ…, ‹ˆ‘’€‹ˆ ‡€‘€‹…›…  “ŠŽ‚Ž„‘’‚€  ˆ
‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž„•Ž„ˆ‹ˆ ˆ’œ ‚Ž„“ Š Ž‹œ˜ŽŒ“ €Š“ ‘ Š“†ŠŽ‰ € –…ˆ. ¨‡
Š€Œ… „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ “†€‘›… ŠˆŠˆ, ‡‚“Šˆ  “„€Ž‚,  ƒ“‘’Ž  ’Ÿ“‹Ž  ƒŽ…‹›Œ.  ¨
€‡ƒŽ‚Ž›, €‡ƒŽ‚Ž›!..
     - 㠊Ž‘’Ž‹ŽŒŠˆ …‘’œ ’€ŠŽ‰ ‚ˆ’ ‘‚…•“, ’€Š Ž ‘‹ŽŒ€‹‘Ÿ.   Ÿ  ‚ˆŽ‚€’?
Ž Œ…Ÿ ‚›…. "¤“ˆ€, - ƒŽ‚Žˆ’, - ‘’Ž…Ž‘Ž‚€Ÿ,  Ž‹“—ˆ,  -  ƒŽ‚Žˆ’,  -
Ÿ’œ Ž ŒŸƒŠŽŒ“ ˆ ŽŸ’œ ˆ•Ž„ˆ..."
     -   ‚Ž’ “‡€’œ ›, Š’Ž ‘…—…’, ŒŽ†…’, €˜ †… €’ ‘’“„…’ ˆ ‘…—…’.  
„ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ ‡€€……, ƒŽ˜…‰ Ž Ÿ’œ ‘ Ž‘“ ‘Ž€’œ ˆ ‘““’œ...
     - ĒŽƒ„€ †ˆ“ ŒŽƒŽ, €Š€‹Ÿ’œ ‡“…– … ‘‹…„, ‚‘… Ž„Ž ‚ †ˆ“  Ž‘’›…’.
⛠™ˆ—ˆŠˆ ‚Ž‡œŒˆ ˆ ‘€‹Ž ‘‹…ƒŠ€ Ž’„…ˆ...
     -   ‚…„œ ŽŽ†ˆ ƒŽ‘Ž„€  Žƒ€  „‹Ÿ  Žƒ,  Žˆ  Ž˜ˆ…  “„“’  ˆ  €
Š‹ˆœŸ•, € …—€’Šˆ ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–› - € ‚ˆ’€•, ’Ž „‹Ÿ  “Šˆ  ‘…–ˆ€‹œŽ,
ŽŸ‹?
     - ጅ•Ž’€, €’œŸ! §€•Ž†“, ƒ‹Ÿ†“ - ‚ –…Ÿ•-’Ž Š’Ž? 䈊€ ā›†ˆ‰, ŒŸ‘ˆŠ
‘ €˜…‰ “‹ˆ–›, “˜ˆ Œ… ‚‘… œŸ›‰ ‚€‹. ­“, „…†ˆ‘œ, „“Œ€ž,  “†  Ž€„“ž‘œ
Ÿ...
     -   ¯ŠŽ€ Ŗ““ Š€Š ‘ “’€ ŒŽ€•ˆ “‚Ž‹ŽŠ‹ˆ, ’€Š ˆ … ‚…“‹‘Ÿ.  ¨  €
Š‡€Œ… … ˆ˜…‹.
     - í•, Œ… › ŒŸ‘ŽŠ“’Š“ ˆŒ…ˆ’œ, € Ÿ …ƒŽ ‘„““  ‹ŽŒˆŠŽŒ  Ž  ŽŠ€Œ,
“, ‘‹ŽŒ€‹ …Ž. ⓒ Ž’…– Ēˆ Œ…Ÿ ‡€ ‚ˆ‘Šˆ, ‘€ŽƒŽŒ Ž„ ŠŽ—ˆŠ,  „€  ’€Š
’Ž—Ž, €’œŸ, ‘Š€†“ ‚€Œ - ‘‚…’€ Ÿ …‚‡‚ˆ„…‹, „Ž ‘…  Ž‹œŽ.  "⛠ —’Ž,  -
ƒŽ‚Žˆ’, - Œ… Œ€’…œŸ‹ Ž’ˆ˜œ?"
     ጎ’ˆ’…, ‘ŒŽ’ˆ’…, „“‡œŸ ŒŽˆ, „“Œ€‹  ā“Œ€’€,  Œ…„‹…Ž  Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ
ƒŽ‹Ž‚“ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“. 풎 … ’…ŽˆŸ. 풎ƒŽ ˆŠ’Ž ˆ‡  ‹ž„…‰  …™…  …
‚ˆ„…‹. ጎ’ˆ’…, ‘‹“˜€‰’…, ŠˆŽƒ€”ˆ“‰’…... ˆ –…ˆ’…, ˆ ‹žˆ’…, —…’  ‚€‘
‚Ž‡œŒˆ, ‘‚Ž… ‚…ŒŸ, ˆ  ŽŠ‹Žˆ’…‘œ  €ŒŸ’ˆ  ’…•,  Š’Ž  Ž˜…‹  —……‡  ’Ž!
ĸƒ‹Ÿ„›‚€‰’…‘œ ‚ ’ˆ  ŒŽ„›,  ŒŽ‹Ž„›…,  ’“›…,  €‚Ž„“˜›…,  ˆ‚›—›…  ŠŽ
‚‘ŸŠŽŒ“ ‡‚…‘’‚“, „€ … ‚ŽŽ’ˆ’… Ž‘,  ‚€˜ˆ  ‘Ž‘’‚…›…  …„Šˆ  ›‹ˆ  …
‹“—˜…...
     ĨƒŽ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ. ¤…‘Ÿ’ŽŠ € ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž‚ˆ„€‚˜ˆ• ƒ‹€‡ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ.
     - ĸŽ, „Ž ‘’ŽŸ’. ¯Ž…‹…‹ˆ ‚…‘œ.
     - å…...   ‹€ƒŽŽ„›…, ˆ‡‚…‘’Ž, … ‚ ˆ‚›—Š“...
     - ĸŽ„›,  ƒŽ‚ŽŸ’,   ‚  ’€Šˆ•  ‘‹“—€Ÿ•  „€’œ,   „€  –…œ  ŠŽŽ’Š€,  …
„Ž’Ÿ“’œ...
     - į…ƒŽ ’€Œ, ŽŠ‹…Œ€ž’‘Ÿ...
     - Ŧ… › ’€ŠŽƒŽ...  ˆ… Ž —’Ž ‘Ž‘ˆ˜œ, Ž ’Ž ˆ Ž’‚…’Ÿ’...
     - ĸ›, €’œŸ, Ž’ˆ˜…, … ’Ž  Š€Š  “€…’...  ĒŽ‹…–-’Ž  ‘ŠŽ‹œŠŽ...  ¨
“Œ€ƒ€.
     - Ē€Š-’Ž Žˆ € €‘ “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ... Ž’Ž‰„…Œ, €’œŸ, Ž’ ƒ…•€.
     Žˆ ƒ“Ž‰ ‘’Ž“‹ˆ‘œ ‘ Œ…‘’€, Ž’Ž˜‹ˆ ‚ ’…œ ˆ  Ž’’“„€  Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ
Ž‘’ŽŽ†›Œˆ €“—œˆŒˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ. ­“,  •‚€’ˆ’  ‘  Œ…Ÿ,  Ž„“Œ€‹  ā“Œ€’€.  Ž
ˆŒ…ˆ‹‘Ÿ ›‹Ž Ž‰Œ€’œ ‡€ Ÿ‘“ Ž…ƒ€ž™…ƒŽ ŒŽ€•€, Ž ’“’ ‡€Œ…’ˆ‹  ‘€‡“
’…•, … ‘“…’Ÿ™ˆ•‘Ÿ, € ‡€Ÿ’›• „…‹ŽŒ € Œ…‘’…. Žˆ ‹“ˆ‹ˆ €‹Š€Œˆ  €‹€—€:
‚ˆ„ˆŒŽ, ‡€ …€„ˆ‚Ž‘’œ. ā“Œ€’€ Ž„Ž˜…‹ Š ˆŒ.
     - ĸŽ ˆŒŸ ƒŽ‘Ž„€, - …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ Ž, ŸŠ“‚ ŠŽ‹œ–€Œˆ.
     ŦŽ€•ˆ Ž“‘’ˆ‹ˆ €‹Šˆ, ˆ‘ŒŽ’…‹ˆ‘œ.
     - ¨Œ……Œ …ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ ‘€Œ›‰ Ž‘‹›‰.
     -   “, Ž’–›, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, - Ž‚Ž„ˆ’… Š ŠŽˆ„ŽŽŒ“ ‘ŒŽ’ˆ’…‹ž.
     ŦŽ€•ˆ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ. ¯€‹€— Ž‚ŽŽ Ž’Ž‹‡ ˆ ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‡€ €ŠŽŒ.
     -   Ž ’…… ‡€—…Œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž‘‹›‰ ŒŽ€•.
     ā“Œ€’€ ŒŽ‹—€ Ž„Ÿ‹ “Œ€ƒ“ Š …ƒŽ ‹ˆ–“, Ž„…†€‹ ˆ Ž“‘’ˆ‹.
     -  ƒ€, - ‘Š€‡€‹ ŒŽ€•. - ­“, Ÿ ›—… “„“ ŠŽˆ„Ž›‰ ‘ŒŽ’ˆ’…‹œ.
     - ¯…‚Ž‘•Ž„Ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ˆ ‘‚…“‹ “Œ€ƒ“ ‚  ’“Š“.  -  ī  „Ž
ā“Œ€’€. ĨƒŽ …Ž‘‚Ÿ™…‘’‚Ž Ž„€ˆ‹ Œ… „ŽŠ’Ž€ Ą“„€•€.  ᒓ€‰  ˆ  ˆ‚…„ˆ
…ƒŽ.
     ŦŽ€• ‘““‹ “Š“ Ž„ Š‹Ž“Š ˆ ƒŽŒŠŽ Ž‘Š…‘Ÿ.
     - Ą“„€•? - ‘Š€‡€‹ Ž €‡„“Œ—ˆ‚Ž. - 풎 ŠŽ’Ž›‰ †… Ą“„€•?  ā€‘’‹ˆ’…‹œ,
—’Ž ‹ˆ?
     - ­…, - ‘Š€‡€‹  „“ƒŽ‰  ŒŽ€•.  -  ā€‘’‹ˆ’…‹œ  -  ’Ž’  ā“„€•.  ĨƒŽ  ˆ
‚›“‘’ˆ‹ˆ …™… Ž—œž. ဌ Ž’…– Ēˆ …ƒŽ €‘ŠŽ‚€‹ ˆ €“†“ ‚›‚…‹.   Ÿ...
     - ĸ‡„Ž, ‚‡„Ž! - …’……‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, Ž•‹Ž›‚€Ÿ ‘…Ÿ  “Œ€ƒŽ‰
Ž …„“. - Ą“„€•. ĒŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ Ž’€‚ˆ’…‹œ.
     -  -€... - ‘Š€‡€‹ ‘ŒŽ’ˆ’…‹œ. - §€ž.   Ž “†… € ŠŽ‹“, €‚…Ž…...
Ą€’ ¯€ŠŠ€, ‘•Ž„ˆ ‚ „‚…€„–€’“ž, Ž‘ŒŽ’ˆ.   ’› —’Ž, ‚›‚Ž„ˆ’œ …ƒŽ  “„…˜œ?
- Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š ā“Œ€’….
     - Ĩ‘’…‘’‚…Ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - Ž ŒŽ‰.
     - ⎃„€ “Œ€†…—Š“ Ž‡‚Ž‹œ ‘ž„€. Ą“Œ€†…—Š€ ‚  „…‹Ž  Ž‰„…’.  -  ā“Œ€’€
Ž’„€‹ “Œ€ƒ“.
     ጎ’ˆ’…‹œ Ž‚…’…‹ …… ‚ “Š€•, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …—€’ˆ,  ‡€’…Œ  ‘Š€‡€‹  ‘
‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ:
     - ­“ ˆ ˆ˜“’ †… ‹ž„ˆ! â›, „Ž, Ž‘’Ž‰ ‚ ‘’ŽŽŠ…, Ž„Ž†„ˆ, “ €‘  ’“’
ŽŠ€ „…‹Ž... í, € Š“„€ ’Ž’-’Ž Ž„…‚€‹‘Ÿ?
     ŦŽ€•ˆ ‘’€‹ˆ Ž‡ˆ€’œ‘Ÿ, ˆ™€  Ž‚ˆˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ  €‹€—€.  ā“Œ€’€  Ž’Ž˜…‹.
¯€‹€—€ ‚›’€™ˆ‹ˆ ˆ‡-‡€ €Š€, ‘Ž‚€ €‡‹Ž†ˆ‹ˆ € Ž‹“ ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ  „…‹Ž‚ˆ’Ž,
…‡ ˆ‡‹ˆ˜…‰ †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ ŽŽ’œ. Ŧˆ“’ —……‡ Ÿ’œ ˆ‡-‡€  Ž‚ŽŽ’€  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
Ž‘‹€›‰ ŒŽ€•, ’€™€  ‡€  ‘ŽŽ‰  €  ‚……‚Š…  •“„ŽƒŽ,  ‘Ž‚…˜…Ž  ‘…„ŽƒŽ
‘’€ˆŠ€ ‚ ’…ŒŽ‰ Ž„…†„….
     - ĸŽ’ Ž, Ą“„€•-’Ž! - €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹ ŒŽ€• …™… ˆ‡„€‹ˆ. - ¨  ˆ—…ƒŽ
Ž … € ŠŽ‹“, †ˆ‚Ž‰ Ą“„€•-’Ž, ‡„ŽŽ‚›‰! Ŧ€‹…œŠŽ Ž‘‹€…‹, €‚„€,  „€‚Ž,
‚ˆ„€’œ, ƒŽ‹Ž„›‰ ‘ˆ„ˆ’...
     ā“Œ€’€ ˜€ƒ“‹ ˆŒ €‚‘’…—“, ‚›‚€‹ ‚……‚Š“ ˆ‡ “Š ŒŽ€•€ ˆ ‘Ÿ‹ …’‹ž
‘ ˜…ˆ ‘’€ˆŠ€.
     - ĸ› Ą“„€• ¨“Š€‘Šˆ‰? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ.
     - ī ā“Œ€’€, ˆ„ˆ’… ‡€ ŒŽ‰ ˆ …  Ž’‘’€‚€‰’….  -  ā“Œ€’€  Ž‚…“‹‘Ÿ  Š
ŒŽ€•€Œ. - ĸŽ ˆŒŸ ƒŽ‘Ž„€, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     ጎ’ˆ’…‹œ €‡Žƒ“‹ ‘ˆ“ ˆ, Ž“‘’ˆ‚ €‹Š“, Ž’‚…’ˆ‹, —“’œ  ‡€„›•€Ÿ‘œ:
"¨Œ……Œ …ƒŽ".
     ā“Œ€’€ Žƒ‹Ÿ„…‹ € Ą“„€•€ ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž ‘’€ˆŠ „…†ˆ’‘Ÿ  ‡€  ‘’…“  ˆ
…‹… ‘’Žˆ’.
     -  Ŧ…  ‹Ž•Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ž,  Ž‹…‡…Ž  “‹›€Ÿ‘œ.   -   ¨‡‚ˆˆ’…,
‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž.
     ā“Œ€’€ ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ Ž„ “Š“ ˆ Ž‚…‹. ĒŽƒ„€ ŒŽ€•ˆ ‘Š›‹ˆ‘œ ˆ‡  ‚ˆ„“,  Ž
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, „Ž‘’€‹ ˆ‡ €Œ“‹› ’€‹…’Š“ ‘Ž€Œˆ€ ˆ Ž’Ÿ“‹ Ą“„€•“.  Ą“„€•
‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ.
     - ¯Žƒ‹Ž’ˆ’…, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ĸ€Œ ‘€‡“ ‘’€…’ ‹…ƒ—….
     Ą“„€•, ‚‘… …™… Žˆ€Ÿ‘œ € ‘’…“, ‚‡Ÿ‹ ’€‹…’Š“,  Ž‘ŒŽ’…‹,  Žž•€‹,
Ž„Ÿ‹ ŠŽ‘Œ€’›… Ž‚ˆ, Ž’ŽŒ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ‹ € Ÿ‡›Š ˆ Ž—ŒŽŠ€‹.
     - Ŗ‹Ž’€‰’…, ƒ‹Ž’€‰’…, - ‘ “‹›ŠŽ‰ ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     Ą“„€• Žƒ‹Ž’ˆ‹.
     - Ŧ-Œ-Œ... - Žˆ‡…‘ Ž. - ī Ž‹€ƒ€‹, —’Ž ‡€ž Ž ‹…Š€‘’‚€•  ‚‘….  -
Ž ‡€ŒŽ‹—€‹, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š ‘‚ŽˆŒ Ž™“™…ˆŸŒ.  -  Ŧ-Œ-Œ-Œ!  -  ‘Š€‡€‹  Ž.
ĢžŽ›’Ž! ᓘ…€Ÿ ‘…‹…‡…Š€ ‚…Ÿ ë? 厒Ÿ …’, ‚Š“‘ … ƒˆ‹Ž‘’›‰.
     - ¯Ž‰„…Œ’…, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     Žˆ Ž˜‹ˆ Ž ŠŽˆ„Ž“,  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  Ž  ‹…‘’ˆ–…,  ŒˆŽ‚€‹ˆ  …™…  Ž„ˆ
ŠŽˆ„Ž ˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ …™… Ž Ž„Ž‰ ‹…‘’ˆ–…. ¨ ’“’  ā“Œ€’€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Š€Š
‚ŠŽ€›‰. §€ŠŽŒ›‰ ƒ“‘’Ž‰ …‚ Žƒ‹€‘ˆ‹ ’ž…Œ›…  ‘‚Ž„›.  Ŗ„…-’Ž  ‚  …„€•
’žœŒ› Ž€‹ ‚Ž ‚‘ž  ŒŽ—œ,  ‘›‹Ÿ  —“„Ž‚ˆ™›Œˆ  ŽŠ‹Ÿ’ˆŸŒˆ,  ŽŽ‘Ÿ  Žƒ€,
‘‚Ÿ’›•, …ˆ‘Ž„žž, ႟’Ž‰ Ž„…, „Ž€ ā“ ˆ …™… ŒŽƒŽ… „“ƒŽ…, „“˜…‚›‰
„“ƒ €Ž ¯€Œ€ „Ž Ą€“-Ž-ᓐ“ƒ€-Ž-Ŗ€’’€-Ž- Š€€€. ĸ‘…-’€Šˆ  Ž€‹‘Ÿ
€Ž, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€ ‘ €‘Š€Ÿˆ…Œ. ī ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹ Ž …Œ.   Ž › ŽŽ  Œ…
… ‡€›‹... ā“Œ€’€ Ž‘…˜Ž ‘Ÿ‹ ‘  “Šˆ  „‚€  €‘‹…’€,  €„…‹  €  •“„›…
‡€Ÿ‘’œŸ „ŽŠ’Ž€ Ą“„€•€ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ¯Ž„ˆŒ€‰’…‘œ €‚…•, Ž ‡€ ‚ŽŽ’€ … ‚›•Ž„ˆ’…. Ļ„ˆ’…  ƒ„…-ˆ“„œ  ‚
‘’ŽŽŠ…. Ĩ‘‹ˆ ˆ‘’€“’, ŽŠ€†ˆ’… €‘‹…’› ˆ „…†ˆ’…‘œ €ƒ‹Ž.
     Ą€Ž ¯€Œ€  …‚…‹,  Š€Š  €’ŽŒŽ•Ž„  ‚  Ž‹ŸŽŒ  ’“Œ€….  Ŗ“‹ŠŽ…  •Ž
Š€’ˆ‹Ž‘œ Ž„ ‘‚Ž„€Œˆ. Ģž„ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž€• ‡€‘’›‹ˆ, ‹€ƒŽƒŽ‚…‰Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ
‘ €‘Š›’›Œˆ ’€Œˆ. ŦŽƒˆ… ŽŒ€•ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆŒ €‹œ–…Œ, Ž’ƒŽŸŸ …—ˆ‘’ŽƒŽ.
ā“Œ€’€ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ Ž „‚“Œ ‹…‘’ˆ–€Œ, ‘ˆ‚€Ÿ ‘ Žƒ ‚‘’…—›• ŒŽ€•Ž‚, Ž†€Œˆ
Œ…—…‰ Ž‹Ž†ˆ‹ ‘…… „ŽŽƒ“ ‘Š‚Ž‡œ ’Ž‹“  ‚›“‘ŠˆŠŽ‚  ˆ  ˆŠŽŒ  €‘€•“‹
„‚…œ Š€Œ…›, Žƒˆ€ž™“ž‘Ÿ Ž’ …‚€. ĸ ŒŸ’“™…Œ  ‘‚…’…  ”€Š…‹Ž‚  Ž  “‚ˆ„…‹
„“ƒ€ ¯€Œ“: ŒŽƒ“—ˆ‰ €Ž ›‹ €‘Ÿ’ €  ‘’……  ‚ˆ‡  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  Ģˆ–Ž  …ƒŽ
Ž—……‹Ž Ž’ ˆ‹ˆ‚˜…‰ ŠŽ‚ˆ. §€ Šˆ‚Ž‚€’›Œ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ ‘ˆ„…‹,  ‡€’Š“‚  “˜ˆ,
‘“’“‹›‰ —ˆŽ‚ˆŠ, € ‹Ž‘Ÿ™ˆ‰‘Ÿ Ž’ Ž’€ €‹€—, —…Œ-’Ž Ž•Ž†ˆ‰ €  „€’ˆ‘’€,
……ˆ€‹ ‚ †…‹…‡ŽŒ ’€‡“ ‹Ÿ‡ƒ€ž™ˆ… ˆ‘’“Œ…’›.
     ā“Œ€’€ €ŠŠ“€’Ž ‡€Š›‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ,  Ž„Ž˜…‹  ‘‡€„ˆ  Š  €‹€—“  ˆ
“„€ˆ‹ …ƒŽ “ŠŽŸ’ŠŽ‰ Œ…—€ Ž ‡€’›‹Š“. ¯€‹€— Ž‚…“‹‘Ÿ, Ž•‚€’ˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ
‘…‹ ‚ ’€‡. ā“Œ€’€ ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ Ž†… Œ…— ˆ  ……“ˆ‹  ‘’Ž‹  ‘  “Œ€ƒ€Œˆ,  ‡€
ŠŽ’Ž›Œ ‘ˆ„…‹ —ˆŽ‚ˆŠ. ĸ‘… ›‹Ž ‚ ŽŸ„Š….  ¯€‹€—  ‘ˆ„…‹  ‚  ’€‡“,  ‘‹€Ž
ˆŠ€Ÿ, € —ˆŽ‚ˆŠ Ž—…œ Ž‚ŽŽ “…†€‹ € —…’‚……œŠ€•  ‚  “ƒŽ‹  ˆ  ˆ‹…ƒ
’€Œ. ā“Œ€’€ Ž„Ž˜…‹ Š €Ž“, ‘ €„Ž‘’›Œ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ƒ‹Ÿ„…‚˜…Œ“ €  …ƒŽ
‘ˆ‡“ ‚‚…•, ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ –…ˆ, „…†€‚˜ˆ…  €Ž‘Šˆ…  Žƒˆ,  ˆ  ‚  „‚€  ›‚Š€
‚›‚€‹ ˆ• ˆ‡ ‘’…›. §€’…Œ Ž Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‘’€‚ˆ‹ Žƒˆ €Ž€ € Ž‹.  Ą€Ž
‡€ŒŽ‹—€‹, ‡€‘’›‹ ‚ ‘’€Ž‰ Ž‡…, ‡€’…Œ ‚€“‹‘Ÿ ˆ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ “Šˆ.
     - ŦŽƒ“ ‹ˆ Ÿ Ž‚…ˆ’œ, - ‘Ž‚€ ‡€ƒ…Œ…‹  Ž,  ‚€™€Ÿ  €‹ˆ’›Œˆ  ŠŽ‚œž
…‹Š€Œˆ, - —’Ž ’Ž ‚›, ŒŽ‰ ‹€ƒŽŽ„›‰ „“ƒ?! ­€ŠŽ…–-’Ž Ÿ €˜…‹ ‚€‘!
     - ¤€, ’Ž Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ¯Ž‰„…Œ’… Ž’‘ž„€, ŒŽ‰ „“ƒ, ‚€Œ  ‡„…‘œ
… Œ…‘’Ž.
     - ¯ˆ‚€! - ‘Š€‡€‹ €Ž. - Ŗ„…-’Ž ‡„…‘œ  ›‹Ž  ˆ‚Ž.  -  Ž  Ž˜…‹  Ž
Š€Œ……, ‚Ž‹Ž—€ Ž›‚Šˆ –……‰ ˆ … ……‘’€‚€Ÿ ƒŽŒ›•€’œ. - ¯Ž‹Ž—ˆ Ÿ  …ƒ€‹
Ž ƒŽŽ„“! į…’ ‚Ž‡œŒˆ, Œ… ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž ‚› €…‘’Ž‚€›, ˆ Ÿ ……ˆ‹  Œ€‘‘“
€Ž„“! ī ›‹ “‚……, —’Ž €‰„“ ‚€‘ ‚ ’Ž‰ ’žœŒ…!  , ‚Ž’ ŽŽ!
     Ž Ž„Ž˜…‹ Š €‹€—“ ˆ ‘Œ€•“‹ …ƒŽ, Š€Š  ›‹œ,  ‚Œ…‘’…  ‘  ’€‡ŽŒ.  ¯Ž„
’€‡ŽŒ Ž€“†ˆ‹‘Ÿ Ž—ŽŽŠ. Ą€Ž  Š“‹€ŠŽŒ  ‚›ˆ‹  „Ž,  Ž„Ÿ‹  Ž—ŽŽŠ  ˆ
ŽŽŠˆ“‹  …ƒŽ  €„  ‘ŽŽ‰,  ‡€„€‚  ƒŽ‹Ž‚“.  ᒐ“Ÿ  ˆ‚€  ‘   Š‹ŽŠŽ’€ˆ…Œ
“‘’…Œˆ‹€‘œ ‚ …ƒŽ ƒ‹Ž’Š“. į’Ž ‡€ …‹…‘’œ, „“Œ€‹ ā“Œ€’€, ‘ …†Ž‘’œž ƒ‹Ÿ„Ÿ
€ €Ž€. Ē€‡€‹Ž‘œ ›, ›Š, …‡ŒŽ‡ƒ‹›‰ ›Š, Ž ‚…„œ ˆ‘Š€‹ †… Œ…Ÿ,  •Ž’…‹
‘€‘’ˆ, ‚…„œ ˆ˜…‹, €‚…Ž…, ‘ž„€ ‚ ’žœŒ“ ‡€  ŒŽ‰,  ‘€Œ...  ­…’,  …‘’œ
‹ž„ˆ ˆ ‚ ’ŽŒ Œˆ…, “„œ Ž ŽŠ‹Ÿ’... ­Ž „Ž —…ƒŽ “„€—Ž Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ!
     Ą€Ž Ž‘“˜ˆ‹ Ž—ŽŽŠ ˆ ˜‚›“‹ ‚ “ƒŽ‹, ƒ„… ˜“ŒŽ „Ž†€‹  —ˆŽ‚ˆŠ.  ĸ
“ƒ‹“ ˆ‘Š“‹Ž.
     - ­“ ‚Ž’, - ‘Š€‡€‹ €Ž, ‚›’ˆ€Ÿ ŽŽ„“ ‹€„Žœž. -  ⅏…œ  Ÿ  ƒŽ’Ž‚
‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ ‚€Œˆ. 풎 ˆ—…ƒŽ, —’Ž Ÿ ƒŽ‹›‰?
     ā“Œ€’€ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, Ž„Ž˜…‹ Š €‹€—“ ˆ ‚›’Ÿ•“‹ …ƒŽ ˆ‡ ”€’“Š€.
     - ĸŽ‡œŒˆ’… ŽŠ€ ’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ĸ› €‚›, - ‘Š€‡€‹ €Ž, Ž‚Ÿ‡›‚€Ÿ ”€’“Š ‚ŽŠ“ƒ —…‘…‹. - Ą›‹Ž ›
…“„ŽŽ Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ Š €Ž…‘‘… ƒŽ‹›Œ...
     Žˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ Š€Œ…›. ­ˆ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š … …˜ˆ‹‘Ÿ ‡€‘’“ˆ’œ ˆŒ  „ŽŽƒ“,
ŠŽˆ„Ž “‘’…‹ ‡€ „‚€„–€’œ ˜€ƒŽ‚.
     - ī ˆ• ‚‘…• €‡…‘“, -  …‚…‹  €Ž.  -  Žˆ  ‡€Ÿ‹ˆ  ŒŽ‰  ‡€ŒŽŠ!  ¨
Ž‘€„ˆ‹ˆ ’€Œ Š€ŠŽƒŽ-’Ž Ž’–€  ˆŒ“! ­… ‡€ž, —…‰ Ž ’€Œ Ž’…–, Ž „…’ˆ  …ƒŽ,
Š‹Ÿ“‘œ ƒŽ‘Ž„ŽŒ, ‘ŠŽŽ Ž‘ˆŽ’…ž’. į…’ Ž„…ˆ, ŒŽ‰ „“ƒ, ‚› …  €•Ž„ˆ’…,
—’Ž ‡„…‘œ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ˆ‡Šˆ… Ž’Ž‹Šˆ? ī ˆ‘–€€€‹ ‚‘ž Œ€Š“˜Š“...
     Žˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ €˜ˆ. Ŧ…‹œŠ“‹  ……„  ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ  ˜€€•“‹‘Ÿ  ‚  ’Ž‹“
˜ˆŽ-’…‹Ž•€ˆ’…‹œ. ā“Œ€’€ „€‹ Ą“„€•“ ‡€Š ‘‹…„Ž‚€’œ  ‡€  ˆŒˆ.  ⎋€  “
‚ŽŽ’ €‡„€‹€‘œ, Š€Š “„’Ž  ……  €‘‘…Š‹ˆ  Œ…—ŽŒ.  Ą›‹Ž  ‘‹›˜Ž,  Š€Š  Ž„ˆ
Šˆ—€’, —’Ž ‘…†€‹ ‚€†›‰ ƒŽ‘“„€‘’‚…›‰ …‘’“ˆŠ, € „“ƒˆ…,  —’Ž  "ĸŽ’
Ž, ŖŽ‹›‰ ¤œŸ‚Ž‹, ‡€Œ…ˆ’›‰ ‘’Ž‘Šˆ‰ €‹€—-€‘—‹…ˆ’…‹œ".
     Ą€Ž ‚›˜…‹ € ‘……„ˆ“ ‹Ž™€„ˆ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ŒŽ™€‘œ Ž’  ‘Ž‹…—ŽƒŽ
‘‚…’€. ዅ„Ž‚€‹Ž ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ. ā“Œ€’€ ›‘’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.
     - Ŗ„…-’Ž ’“’ ›‹€ ŒŽŸ ‹Ž˜€„œ, - ‘Š€‡€‹ €Ž. - í‰, Š’Ž ’€Œ! ĒŽŸ!
     㠊ŽŽ‚Ÿ‡ˆ, ƒ„… ’Ž’€‹ˆ‘œ ‹Ž˜€„ˆ Ž„…‘ŠŽ‰ Š€‚€‹…ˆˆ, ‚Ž‡ˆŠ‹€ ‘“…’€.
     - ­… ’“! - Ÿ‚Š“‹ €Ž. - ĸŽ ’“ - ‘…“ž ‚ Ÿ‹ŽŠ€•!
     - ĸŽ ˆŒŸ ƒŽ‘Ž„€! - ‡€Ž‡„€‹Ž ŠˆŠ“‹ ā“Œ€’€ ˆ Ž’€™ˆ‹  —……‡  ƒŽ‹Ž‚“
……‚Ÿ‡œ ‘ €‚›Œ Œ…—ŽŒ.
     ¨‘“ƒ€›‰ ŒŽ€˜…Š ‚ ‡€Œ€€Ž‰ Ÿ‘… Ž„‚…‹ €Ž“ ‹Ž˜€„œ.
     - ¤€‰’… …Œ“ —’Ž-ˆ“„œ, „Ž ā“Œ€’€, - ‘Š€‡€‹ €Ž, ’Ÿ†…‹Ž Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ
‚ ‘…„‹Ž.
     - ᒎ‰, ‘’Ž‰! - ‡€Šˆ—€‹ˆ “ €˜ˆ.
     į……‡ ‹Ž™€„œ, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ  „“ˆŠ€Œˆ,  …†€‹ˆ  ŒŽ€•ˆ.  ā“Œ€’€  ‘““‹
€Ž“ Œ…—.
     - ⎐Žˆ’…‘œ, €Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ ¯€Œ€.  -  ­€„Ž  ‘…˜ˆ’œ.  풎’   ˆŒ€  €‡ƒ€ˆ’  ŒŽ‰
Žƒ…. ī †„“ ‚€‘ “ ‘…Ÿ ‡€‚’€ ˆ‹ˆ Ž‘‹…‡€‚’€, ŒŽ‰  „“ƒ.  į’Ž  ……„€’œ
€Ž…‘‘…?
     - ¯Ž–…‹“‰’… …‰ “Š“, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. ŦŽ€•ˆ “†… ›‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ  ‹ˆ‡ŠŽ.
኎……, ‘ŠŽ……, €Ž!..
     - ­Ž ‚›-’Ž ‚ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ? - ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ €Ž.
     - ¤€, —…’ ‚Ž‡œŒˆ, „€! ĸ……„!
     Ą€Ž Ž‘ˆ‹ ŠŽŸ ‚ ƒ€‹Ž, ŸŒŽ €  ’Ž‹“  ŒŽ€•Ž‚.  Ē’Ž-’Ž  “€‹  ˆ
ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ, Š’Ž-’Ž ‡€‚……™€‹, Ž„Ÿ‹€‘œ ›‹œ, Ž‘’“—€‹ˆ ŠŽ›’€ Ž Š€Œ…›Œ
‹ˆ’€Œ - ˆ €Ž ˆ‘—…‡.  ā“Œ€’€  ‘ŒŽ’…‹  ‚  ……“‹ŽŠ,  ƒ„…  ‘ˆ„…‹ˆ  ’Ÿ‘Ÿ
ƒŽ‹Ž‚€Œˆ, ‘ˆ’›… ‘ Žƒ, ŠŽƒ„€ ‚Š€„—ˆ‚›‰ ƒŽ‹Ž‘ Žˆ‡…‘ €„ …ƒŽ “•ŽŒ:
     - ŦŽ‰ ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž, € … Š€†…’‘Ÿ ‹ˆ ‚€Œ, —’Ž ‚› ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ‘……
Ž‡‚Ž‹Ÿ…’…?
     ā“Œ€’€  Ž…“‹‘Ÿ.  ĸ  ‹ˆ–Ž  …Œ“  ‘  …‘ŠŽ‹œŠŽ  €Ÿ†…Ž‰   “‹›ŠŽ‰
ˆ‘’€‹œŽ ƒ‹Ÿ„…‹ „Ž ā€.
     - ወ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ? - ……‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€. - Ŧ… … ‡€ŠŽŒŽ ’Ž  ‘‹Ž‚Ž  -
"‘‹ˆ˜ŠŽŒ". - Ž ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹ „Ž€ ᝐ€. - ¨ ‚ŽŽ™… …  ‚ˆ†“,  Ž—…Œ“  ›
Ž„ŽŒ“ ‹€ƒŽŽ„ŽŒ“ „Ž“ … ŽŒŽ—œ „“ƒŽŒ“ ‚ …„….
     ŦˆŒŽ, “‘’€‚ˆ‚ ˆŠˆ, ’Ÿ†ŠŽ Ž‘Š€Š€‹ˆ ‚‘€„ˆŠˆ - ‚ ŽƒŽž. ĸ ‹ˆ–… „Ž€
ā› —’Ž-’Ž ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ.
     - ­“ •ŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ­… “„…Œ  Ž  ’ŽŒ...  Ž,  Ÿ  ‚ˆ†“  ‡„…‘œ
‚›‘ŽŠŽ“—…ŽƒŽ  „ŽŠ’Ž€  Ą“„€•€...  ĸ›  …Š€‘Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’…,  „ŽŠ’Ž.  Ŧ…
ˆ„…’‘Ÿ  Ž…‚ˆ‡Ž‚€’œ  ‘‚Žž  ’žœŒ“.  ŖŽ‘“„€‘’‚…›…  …‘’“ˆŠˆ,  „€†…
Ž’“™…›… € ‘‚ŽŽ„“, … „Ž‹†› ‚›•Ž„ˆ’œ ˆ‡ ’žœŒ› - ˆ• „Ž‹†› ‚›Ž‘ˆ’œ.
     ¤ŽŠ’Ž Ą“„€•, Š€Š ‘‹…Ž‰, „‚ˆ“‹‘Ÿ € …ƒŽ. ā“Œ€’€ ›‘’Ž ‚‘’€‹ Œ…†„“
ˆŒˆ.
     - Ŧ…†„“ Ž—ˆŒ, „Ž ā€, - ‘Š€‡€‹ Ž, - Š€Š  ‚›  Ž’Ž‘ˆ’…‘œ  Š  Ž’–“
 ˆŒ…?
     - Ē Ž’–“  ˆŒ…? - „Ž ā€ ‚›‘ŽŠŽ Ž„Ÿ‹ Ž‚ˆ. - ¯…Š€‘›‰ ‚Ž…›‰.
§€ˆŒ€…’ ‚ˆ„›‰ Ž‘’ ‚ ŒŽ…‰ …ˆ‘ŠŽˆˆ.   ‚ —…Œ „…‹Ž?
     - Ē€Š ‚…›‰  ‘‹“ƒ€  ‚€˜…ƒŽ  …Ž‘‚Ÿ™…‘’‚€,  -  Š‹€ŸŸ‘œ,  ‘  Ž‘’›Œ
‡‹Ž€„‘’‚ŽŒ ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€, - ‘…˜“ ‘ŽŽ™ˆ’œ ‚€Œ, —’Ž ’Ž’ ‚ˆ„›‰  Ž‘’  ‚›
ŒŽ†…’… ‘—ˆ’€’œ ‚€Š€’›Œ.
     - ­Ž Ž—…Œ“?
     ā“Œ€’€ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ……“‹ŽŠ, ƒ„… …™… … €‘‘…Ÿ‹€‘œ †…‹’€Ÿ  ›‹œ.  ¤Ž
ā€ ’Ž†… Ž‘ŒŽ’…‹ ’“„€. ­€ ‹ˆ–… …ƒŽ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ Ž‡€Ž—…Ž… ‚›€†…ˆ….


     Ą›‹Ž “†…  „€‹…ŠŽ  ‡€  Ž‹„…œ,  ŠŽƒ„€  Ēˆ€  ˆƒ‹€‘ˆ‹€  ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ
ƒŽ‘Ž„ˆ€ ˆ …ƒŽ ‚›‘ŽŠŽ“—…ŽƒŽ „“ƒ€ Š  ‘’Ž‹“.  ¤ŽŠ’Ž  Ą“„€•,  Ž’Œ›‚˜ˆ‰‘Ÿ,
……Ž„…’›‰ ‚Ž ‚‘… —ˆ‘’Ž…, ’™€’…‹œŽ Žˆ’›‰, ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ Ž—…œ  ‚“˜ˆ’…‹œŽ.
¤‚ˆ†…ˆŸ …ƒŽ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Œ…„‹ˆ’…‹œ› ˆ ˆ‘Ž‹…›  „Ž‘’Žˆ‘’‚€,  “Œ›…  ‘…›…
ƒ‹€‡€  ‘ŒŽ’…‹ˆ  ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ  ˆ  „€†…  ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ.  ¯…†„…  ‚‘…ƒŽ  Ž
ˆ‡‚ˆˆ‹‘Ÿ ……„ ā“Œ€’Ž‰ ‡€ ‘‚Žž ‚‘›˜Š“ € ‹Ž™€„ˆ.  "­Ž  ‚›  „Ž‹†›  Œ…Ÿ
ŽŸ’œ, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. -  풎  ‘’€˜›‰  —…‹Ž‚…Š.  풎  ŽŽŽ’…œ,  ŠŽ’Ž›‰
Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ €  ‘‚…’  ’Ž‹œŠŽ  ““™…ˆ…Œ  Ž†œˆŒ.  ī  ‚€—,  Ž  Œ…  …  ‘’›„Ž
ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž ˆ ‘‹“—€… Ÿ Ž•Ž’Ž “Œ…’‚ˆ‹ › …ƒŽ. ī ‘‹›•€‹, —’Ž  ŠŽŽ‹œ
Ž’€‚‹…. ¨ ’……œ Ÿ ŽˆŒ€ž, —…Œ Ž Ž’€‚‹…. (ā“Œ€’€ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ.) 풎’
ā€ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ŠŽ Œ… ‚ Š€Œ…“ ˆ Ž’…Ž‚€‹, —’Ž› Ÿ ‘Ž‘’€‚ˆ‹  „‹Ÿ  …ƒŽ  Ÿ„,
„…‰‘’‚“ž™ˆ‰ ‚  ’…—…ˆ…  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  —€‘Ž‚.  ā€‡“Œ……’‘Ÿ,  Ÿ  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ.  Ž
ˆƒŽ‡ˆ‹ Œ… ›’Š€Œˆ - Ÿ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž. ⎃„€ ’Ž’ …ƒŽ„Ÿ‰ ŠˆŠ“‹
€‹€—…‰, ˆ Žˆ ˆ‚…‹ˆ …Œ“ ‘ “‹ˆ–› „ž†ˆ“ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ˆ  „…‚Ž—…Š  …  ‘’€˜…
„…‘Ÿ’ˆ ‹…’. Ž Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ• ……„Ž ŒŽ‰, €‘Š›‹ ŒŽ‰ Œ…˜ŽŠ ‘Ž ‘€„ŽœŸŒˆ  ˆ
ŽęŸ‚ˆ‹, —’Ž “„…’ ŽŽ‚€’œ € ’ˆ• „…’Ÿ• ‚‘… ‘€„ŽœŸ  Ž„Ÿ„,  ŽŠ€  …
€‰„…’ “†Ž…. ĸŽ’ Š€Š ›‹ Ž’€‚‹… ŠŽŽ‹œ,  „Ž  ā“Œ€’€..."  Ŗ“›  Ą“„€•€
€—€‹ˆ  Ž„…ƒˆ‚€’œ‘Ÿ,  Ž  Ž  ‚‡Ÿ‹  ‘…Ÿ  ‚  “Šˆ.   ā“Œ€’€,   „…‹ˆŠ€’Ž
Ž’‚…“‚˜ˆ‘œ, Šˆ‚€‹.  ¯ŽŸ’Ž,  „“Œ€‹  Ž.  ĸ‘…  ŽŸ’Ž.  ¨‡  “Š  ‘‚Ž…ƒŽ
Œˆˆ‘’€ ŠŽŽ‹œ … ‚‡Ÿ‹ › ˆ Žƒ“–€. ¨ Œ…‡€‚…– Ž„‘““‹ ŠŽŽ‹ž  Š€ŠŽƒŽ-’Ž
˜€‹€’€—ˆŠ€, ŠŽ’ŽŽŒ“ ›‹ Ž…™€ ’ˆ’“‹ ‹…‰-‡€•€Ÿ ‡€ ˆ‡‹…—…ˆ…  ŠŽŽ‹Ÿ.
¨ ŽŸ’Ž, Ž—…Œ“ ā€ ’€Š ‚Ž‡‹ˆŠŽ‚€‹, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‹ˆ—€‹ …ƒŽ  ‚  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰
ŽŽ—ˆ‚€‹œ…: ’“„Ž ›‹Ž ˆ„“Œ€’œ Ž‹…… “„Ž›‰ ‘Ž‘Ž  Ž„‘““’œ  ŠŽŽ‹ž
‹†…-Ą“„€•€. ĸ‘Ÿ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ €„€‹€ € ā“Œ€’“  푒Ž‘ŠŽƒŽ,  ˆ“Š€‘ŠŽƒŽ
˜ˆŽ€ ˆ ‡€ƒŽ‚Ž™ˆŠ€. 配Šˆ Œ›, Ž„“Œ€‹ Ž. ĸ  ¨‘’ˆ’“’…  €„Ž  ‘…–ˆ€‹œŽ
‚‚…‘’ˆ Š“‘ ”…Ž„€‹œŽ‰ ˆ’ˆƒˆ. ¨ “‘…‚€…ŒŽ‘’œ Ž–…ˆ‚€’œ ‚  €•.  Ģ“—˜…,
ŠŽ…—Ž, ‚ „…–ˆ€•. ĸŽ—…Œ, Š“„€ ’€Œ...
     ¯Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, „ŽŠ’Ž Ą“„€• ›‹ Ž—…œ  ƒŽ‹Ž„….  Ž„€ŠŽ  Ž  ŒŸƒŠŽ,  Ž
…˜ˆ’…‹œŽ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’ †ˆ‚Ž’Ž‰ ˆ™ˆ  ˆ  Ž—’ˆ‹  ‘‚ŽˆŒ  ‚ˆŒ€ˆ…Œ  ’Ž‹œŠŽ
‘€‹€’› ˆ ˆŽ†Šˆ  ‘  ‚€…œ…Œ.  Ž  ‚›ˆ‹  ‘’€Š€  ‘’Ž‘ŠŽƒŽ,  ƒ‹€‡€  …ƒŽ
‡€‹…‘’…‹ˆ, € ™…Š€• ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‡„ŽŽ‚›‰ “ŒŸ…–. ā“Œ€’€ …‘’œ … ŒŽƒ.  ¯……„
ƒ‹€‡€Œˆ “ …ƒŽ ’…™€‹ˆ ˆ —€„ˆ‹ˆ €ƒŽ‚›… ”€Š…‹›,  Ž’Ž‚‘ž„“  …‘‹Ž  ƒŽ…‹›Œ
ŒŸ‘ŽŒ, ˆ ‚ ƒŽ‹… ‘’ŽŸ‹ Š‹“ŽŠ ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘  Š“‹€Š.  ¯Ž’ŽŒ“,  Ž†ˆ„€Ÿ,  ŽŠ€
ƒŽ‘’œ €‘›’ˆ’‘Ÿ, Ž ‘’ŽŸ‹ “ ŽŠ€, ‚…„Ÿ  ‚…†‹ˆ‚“ž  …‘…„“,  Œ…„‹ˆ’…‹œ“ž  ˆ
‘ŽŠŽ‰“ž, —’Ž› … Œ…˜€’œ ƒŽ‘’ž †…‚€’œ.
     ŖŽŽ„ Ž‘’……Ž Ž†ˆ‚€‹. ­€ “‹ˆ–… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ, ƒŽ‹Ž‘€  ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ
‚‘… ƒŽŒ—…, ‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘’“Š ŒŽ‹Ž’ŠŽ‚ ˆ ’…‘Š „……‚€ - ‘ Š›˜ ˆ ‘’…  ‘ˆ‚€‹ˆ
Ÿ‡›—…‘Šˆ… ˆ‡Ž€†…ˆŸ. ⎋‘’›‰ ‹›‘›‰ ‹€‚Ž—ˆŠ ŽŠ€’ˆ‹  ’…‹…†Š“  ‘  Ž—ŠŽ‰
ˆ‚€  -  Ž„€‚€’œ  €  ‹Ž™€„ˆ  Ž  „‚€   ƒŽ˜€   ‡€   Š“†Š“.   ŖŽŽ†€…
ˆ‘Ž‘€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ. ĸ Ž„ę…‡„… €Ž’ˆ‚, ŠŽ‚›ŸŸ ‚  Ž‘“,  Ž‹’€‹  ‘  ’Ž™…‰
•Ž‡Ÿ‰ŠŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ˜ˆŽ-’…‹Ž•€ˆ’…‹œ. ¯Ž’ŽŒ Ž„ ŽŠŽŒ  Ž…•€‹ˆ  Ž„‚Ž„›,
€ƒ“†…›… „Ž ‚’ŽŽƒŽ ’€†€. ā“Œ€’€ ‘€—€‹€ … ŽŸ‹, —’Ž ’Ž ‡€ Ž„‚Ž„›,
€ Ž’ŽŒ “‚ˆ„…‹ ‘ˆˆ… ˆ —…›…  “Šˆ  ˆ  Žƒˆ,  ’Ž—€™ˆ…  ˆ‡-Ž„  ŽƒŽ†,  ˆ
Ž‘…˜Ž Ž’Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“.
     -  ᓙŽ‘’œ  —…‹Ž‚…Š€,  -  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  †“Ÿ,  ƒŽ‚Žˆ‹  Ą“„€•,   -   ‚
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ ˆ‚›Š€’œ ŠŽ ‚‘…Œ“. ­…’ ‚ ˆŽ„… ˆ—…ƒŽ  ’€ŠŽƒŽ,
Š —…Œ“ › —…‹Ž‚…Š …  ˆ’……‹‘Ÿ.  ­ˆ  ‹Ž˜€„œ,  ˆ  ‘Ž€Š€,  ˆ  Œ›˜œ  …
Ž‹€„€ž’ ’€ŠˆŒ ‘‚Ž‰‘’‚ŽŒ. ĸ…ŽŸ’Ž, Žƒ, ‘Ž‡„€‚€Ÿ  —…‹Ž‚…Š€,  „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ,
€ Š€Šˆ… Œ“Šˆ …ƒŽ Ž…Š€…’, ˆ „€‹  …Œ“  ŽƒŽŒ›‰  ‡€€‘  ‘ˆ‹  ˆ  ’……ˆŸ.
§€’“„ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€’œ, •ŽŽ˜Ž ’Ž ˆ‹ˆ ‹Ž•Ž. ­… “„œ  “  —…‹Ž‚…Š€  ’€ŠŽƒŽ
’……ˆŸ ˆ ‚›Ž‘‹ˆ‚Ž‘’ˆ, ‚‘… „Ž›… ‹ž„ˆ „€‚Ž › “†… Žƒˆ‹ˆ, ˆ €  ‘‚…’…
Ž‘’€‹ˆ‘œ ›  ‡‹›…  ˆ  …‡„“˜›….  á  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›  ˆ‚›—Š€  ’……’œ  ˆ
ˆ‘Ž‘€‹ˆ‚€’œ‘Ÿ …‚€™€…’ ‹ž„…‰ ‚ …‘‘‹Ž‚…‘›• ‘ŠŽ’Ž‚, ŠŽˆ ˆ—…Œ, ŠŽŒ…
€€’ŽŒˆˆ, Ž’ †ˆ‚Ž’›• … Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ ˆ „€†… …‚Ž‘•Ž„Ÿ’ ˆ• ‚ …‡‡€™ˆ’Ž‘’ˆ.
¨ Š€†„›‰ Ž‚›‰ „…œ ŽŽ†„€…’ Ž‚›‰ “†€‘ ‡‹€ ˆ €‘ˆ‹ˆŸ...
     ā“Œ€’€ Žƒ‹Ÿ„…‹ € Ēˆ“. Ž€ ‘ˆ„…‹€ €Ž’ˆ‚  Ą“„€•€  ˆ  ‘‹“˜€‹€,  …
Ž’›‚€Ÿ‘œ, Ž„……‚ ™…Š“ Š“‹€—ŠŽŒ. Ŗ‹€‡€ “ …… ›‹ˆ  ƒ“‘’›…:  ‚ˆ„Ž,  …‰
›‹Ž Ž—…œ †€‹ŠŽ ‹ž„…‰.
     - ĸ…ŽŸ’Ž, ‚› €‚›, Ž—’…›‰ Ą“„€•, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ­Ž ‚Ž‡œŒˆ’…
Œ…Ÿ. ĸŽ’ Ÿ  -  Ž‘’Ž‰  ‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž  (“  Ą“„€•€  ‚›‘ŽŠˆ‰  ‹Ž  Ž˜…‹
ŒŽ™ˆ€Œˆ, ƒ‹€‡€ “„ˆ‚‹…Ž ˆ ‚…‘…‹Ž ŽŠ“ƒ‹ˆ‹ˆ‘œ), Ÿ …‡Œ…Ž ‹ž‹ž  “—…›•
‹ž„…‰, ’Ž „‚ŽŸ‘’‚Ž  „“•€.  ¨  Œ…  …‚„ŽŒ…Š,  Ž—…Œ“  ‚›,  •€ˆ’…‹ˆ  ˆ
…„ˆ‘’‚…›… Ž‹€„€’…‹ˆ ‚›‘ŽŠŽƒŽ ‡€ˆŸ, ’€Š …‡€„…†Ž  €‘‘ˆ‚›?  ¯Ž—…Œ“
‚› …‡ŽŽ’Ž „€…’… ‘…Ÿ …‡ˆ€’œ, Ž‘€’œ ‚ ’žœŒ›, ‘†ˆƒ€’œ €  ŠŽ‘’€•?
¯Ž—…Œ“ ‚› Ž’›‚€…’… ‘Œ›‘‹ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ - „Ž›‚€ˆ… ‡€ˆ‰ - Ž’ €Š’ˆ—…‘Šˆ•
Ž’…Ž‘’…‰ †ˆ‡ˆ Žœ› Ž’ˆ‚ ‡‹€?
     Ą“„€• Ž’Ž„‚ˆ“‹ Ž’ ‘…Ÿ Ž“‘’…‚˜…… ‹ž„Ž ˆ‡-Ž„ ˆŽ†ŠŽ‚.
     - ĸ› ‡€„€…’… ‘’€›… ‚ŽŽ‘›, „Ž ā“Œ€’€, - ‘Š€‡€‹  Ž.  -  §€€‚Ž,
—’Ž ’… †… ‚ŽŽ‘› ‡€„€‚€‹ Œ… ‹€ƒŽŽ„›‰  „Ž  Ŗ“ƒ,  Ž‘’…‹œˆ—ˆ‰  €˜…ƒŽ
ƒ…–Žƒ€. ĸ› ‡€ŠŽŒ› ‘ ˆŒ? ī ’€Š ˆ Ž„“Œ€‹... ĄŽœ€ ‘Ž ‡‹ŽŒ! ­Ž —’Ž  …‘’œ
‡‹Ž? ĸ‘ŸŠŽŒ“ ‚Ž‹œŽ  ŽˆŒ€’œ  ’Ž  Ž-‘‚Ž…Œ“.  ¤‹Ÿ  €‘,  “—…›•,  ‡‹Ž  ‚
…‚…†…‘’‚…, Ž –…ŠŽ‚œ “—ˆ’, —’Ž …‚…†…‘’‚Ž - ‹€ƒŽ, € ‚‘… ‡‹Ž Ž’  ‡€ˆŸ.
¤‹Ÿ ‡…Œ‹…€˜–€ ‡‹Ž - €‹Žƒˆ ˆ ‡€‘“•ˆ, € „‹Ÿ •‹…Ž’ŽƒŽ‚–€ ‡€‘“•ˆ -  „ŽŽ.
¤‹Ÿ €Ž‚ ‡‹Ž - ’Ž œŸ›‰ ˆ †…‘’ŽŠˆ‰ •Ž‡Ÿˆ, „‹Ÿ  …Œ…‘‹…ˆŠ€  -  €‹—›‰
Ž‘’Ž‚™ˆŠ.   —’Ž †… …‘’œ ‡‹Ž, Ž’ˆ‚ ŠŽ’ŽŽƒŽ €„Ž ŽŽ’œ‘Ÿ, „Ž ā“Œ€’€?
- Ž ƒ“‘’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ ‘‹“˜€’…‹…‰. - §‹Ž  …ˆ‘’…ˆŒŽ.  ­ˆŠ€ŠŽ‰  —…‹Ž‚…Š  …
‘Ž‘Ž… “Œ…œ˜ˆ’œ …ƒŽ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ‚ Œˆ…. Ž ŒŽ†…’ …‘ŠŽ‹œŠŽ “‹“—˜ˆ’œ ‘‚Žž
‘Ž‘’‚…“ž ‘“„œ“, Ž ‚‘…ƒ„€ ‡€ ‘—…’ “•“„˜…ˆŸ ‘“„œ›  „“ƒˆ•.  ¨  ‚‘…ƒ„€
“„“’ ŠŽŽ‹ˆ, Ž‹…… ˆ‹ˆ Œ……… †…‘’ŽŠˆ…, €Ž›, Ž‹…… ˆ‹ˆ Œ………  „ˆŠˆ…,  ˆ
‚‘…ƒ„€ “„…’ …‚…†…‘’‚…›‰ €Ž„, ˆ’€ž™ˆ‰ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ… Š ‘‚ŽˆŒ “ƒ…’€’…‹ŸŒ
ˆ …€‚ˆ‘’œ Š ‘‚Ž…Œ“ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’…‹ž. ¨ ‚‘… Ž’ŽŒ“,  —’Ž  €  ƒŽ€‡„Ž  ‹“—˜…
ŽˆŒ€…’  ‘‚Ž…ƒŽ  ƒŽ‘Ž„ˆ€,  “‘’œ  „€†…  ‘€ŒŽƒŽ  †…‘’ŽŠŽƒŽ,  —…Œ  ‘‚Ž…ƒŽ
Ž‘‚ŽŽ„ˆ’…‹Ÿ, ˆŽ Š€†„›‰ € Ž’‹ˆ—Ž …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘…Ÿ € Œ…‘’… ƒŽ‘Ž„ˆ€,
Ž Œ€‹Ž Š’Ž …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘…Ÿ € Œ…‘’… …‘ŠŽ›‘’ŽƒŽ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’…‹Ÿ.   Ž‚›
‹ž„ˆ, „Ž ā“Œ€’€, ˆ ’€ŠŽ‚ €˜ Œˆ.
     - Ŧˆ ‚‘… ‚…ŒŸ Œ…Ÿ…’‘Ÿ, „ŽŠ’Ž Ą“„€•, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. -  Ŧ›  ‡€…Œ
‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ ŠŽŽ‹…‰ … ›‹Ž...
     - Ŧˆ … ŒŽ†…’ Œ…Ÿ’œ‘Ÿ ‚…—Ž, -  ‚Ž‡€‡ˆ‹  Ą“„€•,  -  ˆŽ  ˆ—’Ž  …
‚…—Ž, „€†… ……Œ…›... Ŧ› … ‡€…Œ ‡€ŠŽŽ‚ ‘Ž‚…˜…‘’‚€, Ž  ‘Ž‚…˜…‘’‚Ž
€Ž ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž  „Ž‘’ˆƒ€…’‘Ÿ.  ĸ‡ƒ‹Ÿˆ’…,  €ˆŒ…,  Š€Š  “‘’Ž…Ž  €˜…
Ž™…‘’‚Ž. Ē€Š €„“…’ ƒ‹€‡ ’€ —…’Š€Ÿ,  ƒ…ŽŒ…’ˆ—…‘Šˆ  €‚ˆ‹œ€Ÿ  ‘ˆ‘’…Œ€!
ĸˆ‡“ Š…‘’œŸ… ˆ …Œ…‘‹…ˆŠˆ, €„ ˆŒˆ „‚ŽŸ‘’‚Ž, ‡€’…Œ „“•Ž‚…‘’‚Ž  ˆ,
€ŠŽ…–,  ŠŽŽ‹œ.   Ē€Š   ‚‘…   Ž„“Œ€Ž,   Š€Š€Ÿ   “‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œ,   Š€ŠŽ‰
ƒ€ŒŽˆ—…‘Šˆ‰ ŽŸ„ŽŠ! į…Œ“ …™…  Œ…Ÿ’œ‘Ÿ  ‚  ’ŽŒ  Ž’’Ž—…ŽŒ  Šˆ‘’€‹‹…,
‚›˜…„˜…Œ ˆ‡ “Š ……‘ŽƒŽ ž‚…‹ˆ€? ­…’ ‡„€ˆ‰ Ž—……  ˆ€Œˆ„€‹œ›•,  ’Ž
‚€Œ ‘Š€†…’ ‹žŽ‰ ‡€ž™ˆ‰ €•ˆ’…Š’Ž. - Ž Ž“—€ž™… Ž„Ÿ‹ €‹…–. -  §…Ž,
‚›‘›€…ŒŽ… ˆ‡ Œ…˜Š€, … ‹Ž†ˆ’‘Ÿ Ž‚›Œ ‘‹Ž…Œ, Ž Ž€‡“…’  ’€Š  €‡›‚€…Œ“ž
ŠŽˆ—…‘Š“ž ˆ€Œˆ„“. Ē€†„Ž… ‡…›˜ŠŽ  –…‹Ÿ…’‘Ÿ  ‡€  „“ƒŽ…,  ‘’€€Ÿ‘œ  …
‘Š€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ˆ‡.   †… ˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž. Ĩ‘‹ˆ ŽŽ •Ž—…’  ›’œ  …ŠˆŒ  –…‹›Œ,
‹ž„ˆ „Ž‹†› –…‹Ÿ’œ‘Ÿ „“ƒ ‡€ „“ƒ€, …ˆ‡…†Ž Ž€‡“Ÿ ˆ€Œˆ„“.
     - ­…“†…‹ˆ ‚› ‘…œ…‡Ž  ‘—ˆ’€…’…  ’Ž’  Œˆ  ‘Ž‚…˜…›Œ?  -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ
ā“Œ€’€. - ¯Ž‘‹… ‚‘’…—ˆ ‘ „ŽŽŒ āŽ‰, Ž‘‹… ’žœŒ›...
     - ŦŽ‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ „“ƒ, “ ŠŽ…—Ž †…! Ŧ… ŒŽƒŽ…  …  €‚ˆ’‘Ÿ  ‚  Œˆ…,
ŒŽƒŽ… Ÿ •Ž’…‹ › ‚ˆ„…’œ „“ƒˆŒ... ­Ž —’Ž  „…‹€’œ?  ĸ  ƒ‹€‡€•  ‚›‘˜ˆ•  ‘ˆ‹
‘Ž‚…˜…‘’‚Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ ˆ€—…, —…Œ ‚ ŒŽˆ•. Ē€ŠŽ‰ ‘Œ›‘‹ „……‚“ ‘…’Ž‚€’œ,  —’Ž
ŽŽ … ŒŽ†…’ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ, •Ž’Ÿ ŽŽ ˆ €„Ž ›‹Ž ›, €‚…Ž…, …†€’œ ‘Ž  ‚‘…•
Žƒ Ž’ ’ŽŽ€ „Ž‚Ž‘…Š€.
     -   —’Ž, …‘‹ˆ › ŒŽ†Ž ›‹Ž ˆ‡Œ…ˆ’œ ‚›‘˜ˆ… …„€—…’€ˆŸ?
     - ­€ ’Ž ‘Ž‘Ž› ’Ž‹œŠŽ ‚›‘˜ˆ… ‘ˆ‹›...
     - ­Ž ‚‘…-’€Šˆ, …„‘’€‚œ’… ‘……, —’Ž ‚› Žƒ...
     Ą“„€• ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - Ĩ‘‹ˆ › Ÿ ŒŽƒ …„‘’€‚ˆ’œ ‘…Ÿ ŽƒŽŒ, Ÿ › ‘’€‹ ˆŒ!
     - ­“, € …‘‹ˆ › ‚› ˆŒ…‹ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ Žƒ“?
     - 㠂€‘ Žƒ€’Ž… ‚ŽŽ€†…ˆ…, - ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ‘Š€‡€‹  Ą“„€•.  -  풎
•ŽŽ˜Ž. ĸ› ƒ€ŒŽ’›? ¯…Š€‘Ž! ī › ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ...
     -  ĸ›  Œ…  ‹œ‘’ˆ’…...  ­Ž  —’Ž  †…  ‚›  ‚‘…-’€Šˆ   Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ   ›
‚‘…ŒŽƒ“™…Œ“? į’Ž, Ž-‚€˜…Œ“, ‘‹…„Ž‚€‹Ž › ‘„…‹€’œ  ‚‘…ŒŽƒ“™…Œ“,  —’Ž›  ‚›
‘Š€‡€‹ˆ: ‚Ž’ ’……œ Œˆ „Ž ˆ •ŽŽ˜?..
     Ą“„€•, Ž„Žˆ’…‹œŽ “‹›€Ÿ‘œ, Ž’Šˆ“‹‘Ÿ €  ‘ˆŠ“  Š…‘‹€  ˆ  ‘‹Ž†ˆ‹
“Šˆ € †ˆ‚Ž’…. Ēˆ€ †€„Ž ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ.
     -  į’Ž  †,  -  ‘Š€‡€‹  Ž,  -  ˆ‡‚Ž‹œ’….  ī  ‘Š€‡€‹  ›  ‚‘…ŒŽƒ“™…Œ“:
"ᎇ„€’…‹œ, Ÿ … ‡€ž ’‚Žˆ• ‹€Ž‚, ŒŽ†…’ ›’œ, ’› ˆ … ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ „…‹€’œ
‹ž„…‰ „Ž›Œˆ ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›Œˆ. §€•Ž’ˆ ’ŽƒŽ!    Ž‘’Ž  ’ŽƒŽ  „Ž‘’ˆƒ“’œ!
¤€‰ ‹ž„ŸŒ ‚‚Ž‹ž •‹…€, ŒŸ‘€ ˆ ‚ˆ€, „€‰ ˆŒ ŠŽ‚ ˆ Ž„…†„“.  ¯“‘’œ  ˆ‘—…‡“’
ƒŽ‹Ž„ ˆ “†„€, € ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ ˆ ‚‘…, —’Ž €‡„…‹Ÿ…’ ‹ž„…‰".
     - ¨ ’Ž ‚‘…? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     - ĸ€Œ Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ’ŽƒŽ Œ€‹Ž?
     ā“Œ€’€ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ĄŽƒ Ž’‚…’ˆ‹ › ‚€Œ: "­… Ž‰„…’ ’Ž €  Ž‹œ‡“  ‹ž„ŸŒ.  ¨Ž  ‘ˆ‹œ›…
‚€˜…ƒŽ Œˆ€ Ž’…“’ “ ‘‹€›• ’Ž,  —’Ž  Ÿ  „€‹  ˆŒ,  ˆ  ‘‹€›…  Ž-…†…Œ“
Ž‘’€“’‘Ÿ ˆ™ˆŒˆ".
     - ī › ŽŽ‘ˆ‹ Žƒ€ Žƒ€„ˆ’œ ‘‹€›•, "ĸ€‡“Œˆ †…‘’ŽŠˆ•  €‚ˆ’…‹…‰",
‘Š€‡€‹ › Ÿ.
     - Ļ…‘’ŽŠŽ‘’œ …‘’œ ‘ˆ‹€. 㒐€’ˆ‚ †…‘’ŽŠŽ‘’œ, €‚ˆ’…‹ˆ Ž’…Ÿž’  ‘ˆ‹“,
ˆ „“ƒˆ… †…‘’ŽŠˆ… ‡€Œ…Ÿ’ ˆ•.
     Ą“„€• ……‘’€‹ “‹›€’œ‘Ÿ.
     - ­€Š€†ˆ †…‘’ŽŠˆ•, - ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹ Ž, - —’Ž› …Ž‚€„Ž ›‹Ž ‘ˆ‹œ›Œ
ŽŸ‚‹Ÿ’œ †…‘’ŽŠŽ‘’œ Š ‘‹€›Œ.
     - į…‹Ž‚…Š Ž†„€…’‘Ÿ ‘‹€›Œ. ላœ›Œ Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ, ŠŽƒ„€  …’  ‚ŽŠ“ƒ
ˆŠŽƒŽ ‘ˆ‹œ…… …ƒŽ. ĒŽƒ„€ “„“’ €Š€‡€› †…‘’ŽŠˆ…  ˆ‡  ‘ˆ‹œ›•,  ˆ•  Œ…‘’Ž
‡€‰Œ“’ ‘ˆ‹œ›… ˆ‡ ‘‹€›•. ⎆… †…‘’ŽŠˆ….   ˆ„…’‘Ÿ Š€€’œ ‚‘…•, € Ÿ  …
•Ž—“ ’ŽƒŽ.
     - ⅁… ‚ˆ„……,  ‚‘…ŒŽƒ“™ˆ‰.  ᄅ‹€‰  ’Žƒ„€  Ž‘’Ž  ’€Š,  —’Ž›  ‹ž„ˆ
Ž‹“—ˆ‹ˆ ‚‘… ˆ … Ž’ˆ€‹ˆ „“ƒ “ „“ƒ€ ’Ž, —’Ž ’› „€‹ ˆŒ.
     - ¨ ’Ž … Ž‰„…’ ‹ž„ŸŒ € Ž‹œ‡“, - ‚‡„Ž•“‹  ā“Œ€’€,  -  ˆŽ  ŠŽƒ„€
Ž‹“—€’ Žˆ ‚‘… „€ŽŒ, …‡ ’“„Ž‚, ˆ‡ “Š ŒŽˆ•, ’Ž ‡€“„“’ ’“„,  Ž’…Ÿž’
‚Š“‘ Š †ˆ‡ˆ ˆ Ž€’Ÿ’‘Ÿ ‚ ŒŽˆ• „ŽŒ€˜ˆ• †ˆ‚Ž’›•, ŠŽ’Ž›• Ÿ ‚›“†„… “„“
‚…„œ ŠŽŒˆ’œ ˆ Ž„…‚€’œ ‚…—Ž.
     ­… „€‚€‰ ˆŒ ‚‘…ƒŽ ‘€‡“! - ƒŽŸ—Ž ‘Š€‡€‹ Ą“„€•.  -  ¤€‚€‰  Ž…ŒŽƒ“,
Ž‘’……Ž!
     - ¯Ž‘’……Ž ‹ž„ˆ ˆ ‘€Œˆ ‚Ž‡œŒ“’ ‚‘…, —’Ž ˆŒ Ž€„Žˆ’‘Ÿ.
     Ą“„€• …‹Ž‚ŠŽ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ¤€, Ÿ ‚ˆ†“, ’Ž … ’€Š Ž‘’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  ī  Š€Š-’Ž  …  „“Œ€‹
€œ˜… Ž ’€Šˆ• ‚…™€•... Ē€†…’‘Ÿ, Œ› ‘ ‚€Œˆ ……€‹ˆ ‚‘….  ĸŽ—…Œ,  -  Ž
Ž„€‹‘Ÿ ‚……„, - …‘’œ …™… Ž„€  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ.  ᄅ‹€‰  ’€Š,  —’Ž›  Ž‹œ˜…
‚‘…ƒŽ ‹ž„ˆ ‹žˆ‹ˆ ’“„ ˆ ‡€ˆ…, —’Ž› ’“„ ˆ  ‡€ˆ…  ‘’€‹ˆ  …„ˆ‘’‚…›Œ
‘Œ›‘‹ŽŒ ˆ• †ˆ‡ˆ!
     ¤€, ’Ž Œ› ’Ž†… €Œ……‚€‹ˆ‘œ ŽŽŽ‚€’œ,  Ž„“Œ€‹  ā“Œ€’€.  Ŧ€‘‘Ž‚€Ÿ
ƒˆŽˆ„“Š–ˆŸ,   Ž‡ˆ’ˆ‚€Ÿ   …ŒŽ€‹ˆ‡€–ˆŸ.   ŖˆŽˆ‡‹“—€’…‹ˆ   €   ’…•
Š‚€’Žˆ€‹œ›• ‘“’ˆŠ€•...
     - ī ŒŽƒ › ‘„…‹€’œ  ˆ  ’Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ­Ž  ‘’Žˆ’  ‹ˆ  ‹ˆ˜€’œ
—…‹Ž‚…—…‘’‚Ž …ƒŽ ˆ‘’Žˆˆ? ᒎˆ’ ‹ˆ Ž„Œ…Ÿ’œ Ž„Ž —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž „“ƒˆŒ?  ­…
“„…’ ‹ˆ ’Ž ’Ž †… ‘€ŒŽ…, —’Ž ‘’……’œ ’Ž  —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž  ‘  ‹ˆ–€  ‡…Œ‹ˆ  ˆ
‘Ž‡„€’œ € …ƒŽ Œ…‘’… Ž‚Ž…?
     Ą“„€•, ‘ŒŽ™ˆ‚ ‹Ž, ŒŽ‹—€‹ Ž„“Œ›‚€Ÿ. ā“Œ€’€  †„€‹.  §€  ŽŠŽŒ  ‘Ž‚€
’Ž‘Š‹ˆ‚Ž ‡€‘Šˆ…‹ˆ Ž„‚Ž„›. Ą“„€• ’ˆ•Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ⎃„€, ƒŽ‘Ž„ˆ, ‘Ž’ˆ €‘  ‘  ‹ˆ–€  ‡…Œ‹ˆ  ˆ  ‘Ž‡„€‰  ‡€Ž‚Ž  Ž‹……
‘Ž‚…˜…›Œˆ... ˆ‹ˆ …™… ‹“—˜…, Ž‘’€‚œ €‘ ˆ „€‰ €Œ ˆ„’ˆ ‘‚Ž…‰ „ŽŽƒŽ‰.
     - ᅐ„–… ŒŽ… Ž‹Ž †€‹Ž‘’ˆ, - Œ…„‹…Ž ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.  -  ī  …  ŒŽƒ“
’ŽƒŽ ‘„…‹€’œ.
     ¨ ’“’ Ž “‚ˆ„…‹ ƒ‹€‡€ Ēˆ›. Ēˆ€ ƒ‹Ÿ„…‹€ € …ƒŽ ‘ “†€‘ŽŒ ˆ €„…†„Ž‰.



9

     ㋎†ˆ‚ Ą“„€•€ Ž’„Ž•“’œ ……„ „€‹œ…‰ „ŽŽƒŽ‰,  ā“Œ€’€  €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š
‘…… ‚ Š€ˆ…’. ¤…‰‘’‚ˆ… ‘Ž€Œˆ€ ŠŽ—€‹Ž‘œ,  Ž  ‘Ž‚€  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ
“‘’€‹›Œ ˆ €‡ˆ’›Œ, ‘Ž‚€ ‡€›‹ˆ  “˜ˆ›  ˆ  ‘’€‹ˆ  ‚‘“•€’œ  ˆ‡“Ž„Ž‚€›…
‚……‚ŠŽ‰ ‡€Ÿ‘’œŸ. ­€„Ž Ž‘€’œ, „“Œ€‹ Ž,  €„Ž  ŽŸ‡€’…‹œŽ  Ž‘€’œ,  ˆ
€„Ž ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘ „ŽŽŒ ĒŽ„ŽŽŒ. ¨ €„Ž ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘ €’“‹œ›Œ „ˆˆ†€‹…Œ,
“‘’œ ‘ŽŽ™€’ € Ą€‡“. ¨ €„Ž ˆŠˆ“’œ, —’Ž Œ› ’……œ  „Ž‹†›  „…‹€’œ,  ˆ
ŒŽ†…Œ ‹ˆ Œ› —’Ž-ˆ“„œ ‘„…‹€’œ, ˆ Š€Š  ›’œ,  …‘‹ˆ  Œ›  ˆ—…ƒŽ  Ž‹œ˜…  …
‘ŒŽ†…Œ ‘„…‹€’œ.
     ĸ Š€ˆ…’… ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‘ˆ„…‹, ‘ƒŽˆ‚˜ˆ‘œ ‚  Š…‘‹…,  Ž‹Ž†ˆ‚  “Šˆ  €
‚›‘ŽŠˆ… Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ, —…›‰ ŒŽ€• ‚  ˆ‡ŠŽ  €„‚ˆ“’ŽŒ  Š€ž˜Ž….  ĢŽ‚ŠŽ,
Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€.
     - Ē’Ž ’› ’€ŠŽ‰? - “‘’€‹Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž. - Ē’Ž ’…Ÿ “‘’ˆ‹?
     - ¤Ž›‰ „…œ, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž ā“Œ€’€, -  Žˆ‡…‘  ŒŽ€•,  Ž’Šˆ„›‚€Ÿ
Š€ž˜Ž.
     ā“Œ€’€ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ĢŽ‚ŠŽ! - ‘Š€‡€ Ž. - ¤Ž›‰ „…œ, ‘‹€‚›‰  €’€. ¯Ž—…Œ“  ‚›  ‡„…‘œ?
į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     - ĸ‘… Š€Š Ž›—Ž, - ‘Š€‡€‹   €’€.  -   ŒˆŸ  €‡…‹€‘œ,  ‚‘…  „…‹Ÿ’
‡…Œ‹ž, € žƒ ˆ„’ˆ ˆŠ’Ž … •Ž—…’. Ŗ…–Žƒ  ‘Žˆ€…’  …„Ž…‡€›•  ˆ  ‘ŠŽŽ
€‡‚…‘ˆ’ ŒŽˆ• Œ“†ˆŠŽ‚  ‚‚…•  Žƒ€Œˆ  ‚„Ž‹œ  푒Ž‘ŠŽƒŽ  ’€Š’€.  ĸ‘…  Š€Š
Ž›—Ž, - Ž‚’Žˆ‹ Ž.
     - ¯ŽŸ’Ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     Ž Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € Š“˜…’Š“, ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ  ‘’€‹  ‘ŒŽ’…’œ  €
 €’“. ¤‚€„–€’œ ‹…’  €‡€„,  ŠŽƒ„€   ’Ž  Œ€‘’…ˆ‹  ŒŽ„…‹œŠˆ  ˆ  ˆƒ€‹  ‚
ĸˆ‹œƒ…‹œŒ€ ⅋‹Ÿ, ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‡‚€‹ˆ  €’Ž‰ Ē€‘ˆ‚›Œ, ˆ  ›‹  Ž  ’Žƒ„€,
‚…ŽŸ’Ž, ‘Ž‚‘…Œ … ’€ŠˆŒ, Š€Š ‘…‰—€‘.
     ­…  ›‹Ž  “   €’›  Ē€‘ˆ‚ŽƒŽ  €  ‚…‹ˆŠŽ‹…ŽŒ  ‚›‘ŽŠŽŒ  ‹“   ’ŽƒŽ
“Ž„‹ˆ‚ŽƒŽ  ‹ˆ‹Ž‚ŽƒŽ  Š‹…‰Œ€  -  ŽŽ  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ  Ž‘‹…   ŒŸ’…†€   ‘Ž€‘Šˆ•
ŠŽ€…‹œ™ˆŠŽ‚, ŠŽƒ„€ ’ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ƒŽ‹›•  €Ž‚-…Œ…‘‹…ˆŠŽ‚,  ‘Žƒ€›•  €
‘Ž€‘Šˆ… ‚…”ˆ ‘Ž ‚‘…• ŠŽ–Ž‚ ˆŒ…ˆˆ ˆ ‡€ŒŽ„Ž‚€›• „Ž Ž’…ˆ  ˆ‘’ˆŠ’€
‘€ŒŽ‘Ž•€…ˆŸ, ‚ Ž„“ …€‘’“ž Ž—œ ‚›‚€‹ˆ‘œ ˆ‡ Ž’€,  ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ  Ž
ᎀ“, Ž‘’€‚‹ŸŸ ‡€ ‘ŽŽ‰ ’“› ˆ  Ž†€›,  ˆ  ›‹ˆ  ‚‘’…—…›  €  ŽŠ€ˆ…
‡€ŠŽ‚€Ž‰ ‚ ‹€’› ˆŒ…‘ŠŽ‰ …•Ž’Ž‰...
     ¨ ›‹ˆ, ŠŽ…—Ž  “   €’›  Ē€‘ˆ‚ŽƒŽ  –…‹›  Ž€  ƒ‹€‡€.  ¯€‚›‰  ƒ‹€‡
‚›‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ‡  Žˆ’›  Ž’  ŒŽ‹Ž„…–ŠŽƒŽ  “„€€   €Ž‘ŠŽ‰   “‹€‚›,   ŠŽƒ„€
„‚€„–€’ˆ’›‘Ÿ—€Ÿ Š…‘’œŸ‘Š€Ÿ €ŒˆŸ, ƒŽŸŸ‘œ Ž Œ…’ŽŽ‹ˆˆ  ‡€  €Ž‘ŠˆŒˆ
„“†ˆ€Œˆ, ‘˜ˆ‹€‘œ ‚ Ž’Š›’ŽŒ Ž‹… ‘  Ÿ’ˆ’›‘Ÿ—Ž‰  ƒ‚€„ˆ…‰  ˆŒ…€’Ž€,
›‹€ ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž  €‡…‡€€,  ŽŠ“†…€  ˆ  ‚›’Ž’€€  ˜ˆ€‘’›Œˆ  Ž„ŠŽ‚€Œˆ
Ž…‚›• ‚…‹ž„Ž‚...
     ¨ ›‹, €‚…Ž…,  €’€ Ē€‘ˆ‚›‰  ‘’Ž…  Š€Š  ’ŽŽ‹œ.  ŖŽ  ˆ  Ž‚Ž…
Ž‡‚ˆ™… Ž Ž‹“—ˆ‹ Ž‘‹… ‚ˆ‹‹€‘ŠŽ‰ ‚Ž‰› ‚ ƒ…–Žƒ‘’‚…  ぀‘ŠŽŒ  ‡€  „‚€
ŒŽŸ Ž’‘ž„€, ŠŽƒ„€ Ž‘‹… ‘…Œˆ ‹…’  ŒŽ€  ˆ  ‡€‘“•  —…’›…‘’€  ’›‘Ÿ—  †ˆ‚›•
‘Š…‹…’Ž‚ ‚ˆ‹€Œˆ ˆ Žƒ‹Ž‹ŸŒˆ ……ˆ‹ˆ „‚ŽŸ ˆ Ž‘€„ˆ‹ˆ ƒ…–Žƒ€ ぀‘ŠŽƒŽ  ‚
…ƒŽ …‡ˆ„…–ˆˆ; ˆ ƒ…–Žƒ, ‘‹€›‰ “Œ ŠŽ’ŽŽƒŽ  ŽŽ‘’ˆ‹‘Ÿ  Ž’  …‚›Ž‘ˆŒŽƒŽ
“†€‘€, ŽęŸ‚ˆ‹ Ž„„€›Œ Ž™…ˆ…, ‚Ÿ’…Ž ‘ˆ‡ˆ‹ –…› € •Œ…‹œ›… €ˆ’Šˆ
ˆ ŽŽ…™€‹ ‚Ž‹œŽ‘’ˆ; ˆ  €’€, ‚ˆ„Ÿ, —’Ž ‚‘…  ŠŽ—…Ž,  “ŒŽ‹Ÿ‹,  ’…Ž‚€‹,
‡€Š‹ˆ€‹ … Ž„„€‚€’œ‘Ÿ € ŽŒ€, ›‹ ‚‡Ÿ’ €’€Œ€€Œˆ, Ž‹€ƒ€‚˜ˆŒˆ, —’Ž  Ž’
„Ž€ „Ž€ … ˆ™“’, ˆ‡ˆ’ †…‹…‡›Œˆ €‹Š€Œˆ ˆ Ž˜… “Œˆ€’œ ‚  ‚›ƒ…“ž
ŸŒ“...
       ‚Ž’ ’Ž Œ€‘‘ˆ‚Ž… †…‹…‡Ž… ŠŽ‹œ–Ž € €‚ŽŒ ‡€Ÿ‘’œ… ›‹Ž  “  …ƒŽ,
€‚…Ž…, …™… ŠŽƒ„€ Ž €‡›‚€‹‘Ÿ Ē€‘ˆ‚›Œ.  ŽŽ  ›‹Ž  ˆŠŽ‚€Ž  –…œž  Š
‚…‘‹“ ˆ€’‘ŠŽ‰ ƒ€‹…›, ˆ  €’€ €‘Š‹…€‹  –…œ,  “„€ˆ‹  ’ˆŒ  ŠŽ‹œ–ŽŒ  ‚
‚ˆ‘ŽŠ Š€ˆ’€€ 탓 Ģž…‡ˆŠ€, ‡€•‚€’ˆ‹ ŠŽ€‹œ, € Ž’ŽŒ  ˆ  ‚‘ž  ˆ€’‘Š“ž
€Œ€„“ ˆ Ž›’€‹‘Ÿ ‘Ž‡„€’œ ‚Ž‹œ“ž …‘“‹ˆŠ“ € ‚Ž„…... ¨  ŠŽ—ˆ‹€‘œ  ’€
‡€’…Ÿ œŸ›Œ ŠŽ‚€‚›Œ …‡Ž€‡ˆ…Œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž  €’€ ’Žƒ„€  ›‹  ŒŽ‹Ž„,  …
“Œ…‹ …€‚ˆ„…’œ  ˆ  ‘—ˆ’€‹,  —’Ž  Ž„Ž‰  ‹ˆ˜œ  ‘‚ŽŽ„›  „Ž‘’€’Ž—Ž,  —’Ž›
“Ž„Žˆ’œ €€ Žƒ“...
     풎 ›‹  Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›‰  “’Ž‚™ˆŠ,  Œ‘’ˆ’…‹œ  Ž†œ…‰  Œˆ‹Ž‘’œž,  ‚
‘…„ˆ… ‚…Š€ ”ˆƒ“€ „Ž‚Ž‹œŽ …„Š€Ÿ.  ˆ• ™“Š Ž†„€…’ ˆŽƒ„€ ˆ‘’Žˆ—…‘Š€Ÿ
‚Ž‹ž–ˆŸ ˆ ‡€“‘Š€…’ ‚ ‘Ž–ˆ€‹œ›… ŽŒ“’›, —’Ž› … „…Œ€‹ˆ  †ˆ›…  Š€€‘ˆ,
Ž†ˆ€ž™ˆ… ˆ„Ž›‰ ‹€Š’Ž...  €’€ ›‹ ‡„…‘œ …„ˆ‘’‚…›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, Š
ŠŽ’ŽŽŒ“  ā“Œ€’€  …  ˆ‘›’›‚€‹  ˆ  …€‚ˆ‘’ˆ,  ˆ  †€‹Ž‘’ˆ,  ˆ  ‚  ‘‚Žˆ•
ƒŽŸ—…—›• ‘€• ‡…Œ‹Ÿˆ€, Ž†ˆ‚˜…ƒŽ Ÿ’œ ‹…’ ‚ ŠŽ‚ˆ ˆ  ‚Žˆ,  Ž  —€‘’Ž
‚ˆ„…‹ ‘…Ÿ  ˆŒ…Ž  ’€ŠˆŒ  ‚Ž’   €’Ž‰,  Ž˜…„˜ˆŒ  ‚‘…  €„›  ‚‘…‹…Ž‰  ˆ
Ž‹“—ˆ‚˜ˆŒ ‡€ ’Ž ‚›‘ŽŠŽ… €‚Ž “ˆ‚€’œ “ˆ‰–, ›’€’œ €‹€—…‰ ˆ  …„€‚€’œ
…„€’…‹…‰...
     - ¨Žƒ„€ Œ… Š€†…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹  €’€,  -  —’Ž  ‚‘…  Œ›  …‘‘ˆ‹œ›.  ī
‚…—›‰ ƒ‹€‚€œ ŒŸ’…†ˆŠŽ‚, ˆ Ÿ ‡€ž, —’Ž ‚‘Ÿ  ŒŽŸ  ‘ˆ‹€  ‚  …Ž›ŠŽ‚…Ž‰
†ˆ‚“—…‘’ˆ. ­Ž ’€ ‘ˆ‹€ … ŽŒŽƒ€…’ ŒŽ…Œ“ …‘‘ˆ‹ˆž.  ŦŽˆ  Ž…„›  ‚Ž‹˜…›Œ
Ž€‡ŽŒ ŽŽ€—ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž€†…ˆŸŒˆ. ŦŽˆ Ž…‚›… „“‡œŸ  ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ  ‚€ƒ€Œˆ,
‘€Œ›… •€›… …ƒ“’, ‘€Œ›… ‚…›…  …„€ž’  ˆ‹ˆ  “Œˆ€ž’.  ¨  …’  “  Œ…Ÿ
ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… ƒŽ‹›•  “Š,  €  ƒŽ‹›Œˆ  “Š€Œˆ  …  „Ž‘’€…˜œ  €‡‡Ž‹Ž—…›•
ˆ„Ž‹Ž‚, ‘ˆ„Ÿ™ˆ• ‡€ Š…Ž‘’›Œˆ ‘’…€Œˆ...
     - Ē€Š ‚› Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ ‚  Š€€…? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     - ¯ˆ‹›‹ ‘ ŒŽ€•€Œˆ.
     - ĸ› ‘ “Œ€ ‘Ž˜‹ˆ. ĸ€‘ †… ’€Š ‹…ƒŠŽ ŽŽ‡€’œ...
     - ⎋œŠŽ … ‚ ’Ž‹… ŒŽ€•Ž‚. ᐅ„ˆ Ž”ˆ–…Ž‚ Ž„…€ Ž‹Ž‚ˆ€  žŽ„ˆ‚›•
ˆ “‚…—›•, Š€Š Ÿ. Ē€‹…Šˆ “ƒŽ„› Žƒ“. -  Ž  “‘Œ…•“‹‘Ÿ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  ā“Œ€’…  ‚
‹ˆ–Ž.
     - ¨ —’Ž ‚› €Œ……› „…‹€’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€, Ž“‘Š€Ÿ ƒ‹€‡€.
     - Ē€Š Ž›—Ž. ī ‡€ž, —’Ž ’€ŠŽ… ႟’Ž‰ Ž„…: … Ž‰„…’ ˆ ƒŽ„€,  Š€Š
€Š€€‘Šˆ‰ ‹ž„ Ž‹…‡…’ ˆ‡ ‘‚Žˆ• ™…‹…‰ ‘ ’ŽŽ€Œˆ - „€’œ‘Ÿ €  “‹ˆ–€•.  ¨
Ž‚…„“ ˆ• Ÿ, —’Ž› Žˆ ˆ‹ˆ ’…•, ŠŽƒŽ €„Ž, € … „“ƒ „“ƒ€ ˆ ‚‘…• Ž„Ÿ„.
     - ĸ€Œ Ž€„ŽŸ’‘Ÿ „…œƒˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     - ¤€, Š€Š Ž›—Ž. ¨ Ž“†ˆ…... - Ž ŽŒŽ‹—€‹, ‡€’…Œ ‘Š€‡€‹  ‚Š€„—ˆ‚Ž:
¤Ž ā“Œ€’€, ‚› ŽŒˆ’…, Š€Š Ÿ ›‹ ŽƒŽ—…, ŠŽƒ„€ “‡€‹, Š’Ž  ‚›  ’€ŠŽ‰?  ī
…€‚ˆ†“ ŽŽ‚, ˆ  Œ…  Ž—…œ  ƒŽœŠŽ,  —’Ž  ˆ•  ‹†ˆ‚›…  ‘Š€‡Šˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ
€‚„Ž‰.  ­Ž  …„ŽŒ“  ŒŸ’…†ˆŠ“  €„‹…†ˆ’  ˆ‡‚‹…Š€’œ  Ž‹œ‡“   ˆ‡   ‹ž›•
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚. ¯Ž› ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž Žƒˆ ‚‹€„…ž’ ŒŽ‹ˆŸŒˆ... ¤Ž ā“Œ€’€,  Œ…
Ž—…œ “†› ŒŽ‹ˆˆ, —’Ž› €‡ˆ‚€’œ Š…Ž‘’›… ‘’…›.
     ā“Œ€’€ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹. ¯Ž‘‹… —“„…‘ŽƒŽ ‘€‘…ˆŸ € ‚…’Ž‹…’…   €’€
€‘’ŽŸ’…‹œŽ Ž’…Ž‚€‹ ŽęŸ‘…ˆ‰. ā“Œ€’€ Ž›’€‹‘Ÿ €‘‘Š€‡€’œ Ž ‘……, Ž
„€†… ŽŠ€‡€‹ ‚ Ž—ŽŒ …… ᎋ–… - ŠŽ˜…—“ž, …„‚€ ‚ˆ„“ž  ‡‚…‡„Ž—Š“.  ­Ž
ŒŸ’…†ˆŠ ŽŸ‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž: ŽŠ‹Ÿ’›…  Ž›  €‚›,  ‡€  ……‘Ž‰  ’‚…„œž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ †ˆ‚“’ Žƒˆ, ‚‘…‹€ƒˆ… ˆ  ‚‘…ŒŽƒ“™ˆ….  ¨  ‘  ’…•  Ž  Š€†„›‰
€‡ƒŽ‚Ž ‘ ā“Œ€’Ž‰ Ž ‘‚Ž„ˆ‹ Š Ž„ŽŒ“: Žƒ, €‡ “† ’› ‘“™…‘’‚“…˜œ, „€‰ Œ…
‘‚Žž ‘ˆ‹“, ˆŽ ’Ž ‹“—˜……, —’Ž ’› ŒŽ†…˜œ ‘„…‹€’œ.
     ¨ Š€†„›‰ €‡ ā“Œ€’€ Ž’Œ€‹—ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ‹ˆ ……‚Ž„ˆ‹ €‡ƒŽ‚Ž € „“ƒŽ….
     - ¤Ž ā“Œ€’€, - ‘Š€‡€‹ ŒŸ’…†ˆŠ, - Ž—…Œ“ ‚› … •Ž’ˆ’… ŽŒŽ—œ €Œ?
     - Ž„“ Œˆ“’Š“, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ¯Ž˜“  Ž™…ˆŸ,  Ž  Ÿ  •Ž’…‹  ›
‡€’œ, Š€Š ‚› ŽˆŠ‹ˆ ‚ „ŽŒ?
     -  풎  …‚€†Ž.  ­ˆŠ’Ž,  ŠŽŒ…  Œ…Ÿ,  …  ‡€…’  ’Ž‰  „ŽŽƒˆ.   ­…
“Š‹ŽŸ‰’…‘œ, „Ž ā“Œ€’€. ¯Ž—…Œ“ ‚› … •Ž’ˆ’… „€’œ €Œ ‚€˜“ ‘ˆ‹“?
     - ­… “„…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ.
     - ­…’, Œ› “„…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž  ’ŽŒ.  ī  …  ‡‚€‹  ‚€‘.  ī  ˆŠŽƒ„€  …
ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ. ĸ› ˆ˜‹ˆ ŠŽ Œ… ‘€Œˆ. ¨‹ˆ ‚› Ž‘’Ž …˜ˆ‹ˆ Ž‡€€‚ˆ’œ‘Ÿ?
     ␓„Ž ›’œ ŽƒŽŒ, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. Ž ‘Š€‡€‹ ’……‹ˆ‚Ž:
     - ĸ› … Ž‰Œ…’… Œ…Ÿ. ī ‚€Œ „‚€„–€’œ €‡ ›’€‹‘Ÿ ŽęŸ‘ˆ’œ, —’Ž Ÿ  …
Žƒ, - ‚› ’€Š ˆ … Ž‚…ˆ‹ˆ. ¨ ‚› … Ž‰Œ…’…, Ž—…Œ“ Ÿ … ŒŽƒ“ ŽŒŽ—œ  ‚€Œ
Ž“†ˆ…Œ...
     - 㠂€‘ …‘’œ ŒŽ‹ˆˆ?
     - ī … ŒŽƒ“ „€’œ ‚€Œ ŒŽ‹ˆˆ.
     - ī “†… ‘‹›˜€‹ ’Ž „‚€„–€’œ €‡, - ‘Š€‡€‹   €’€.  -  ⅏…œ  Ÿ  •Ž—“
‡€’œ: Ž—…Œ“?
     - ī Ž‚’ŽŸž: ‚› … Ž‰Œ…’….
     -   ‚› Ž›’€‰’…‘œ.
     - į’Ž ‚› ‘Žˆ€…’…‘œ „…‹€’œ ‘ ŒŽ‹ˆŸŒˆ?
     - ī ‚›†ƒ“ ‡Ž‹Ž—…“ž ‘‚Ž‹Ž—œ, Š€Š Š‹ŽŽ‚,  ‚‘…•  „Ž  Ž„ŽƒŽ,  ‚…‘œ  ˆ•
ŽŠ‹Ÿ’›‰ Ž„ „Ž „‚…€„–€’ŽƒŽ Ž’ŽŒŠ€. ī ‘Ž’“ ‘ ‹ˆ–€ ‡…Œ‹ˆ ˆ• Š…Ž‘’ˆ. ī
‘Ž†ƒ“ ˆ• €Œˆˆ ˆ ‚‘…•, Š’Ž “„…’ ‡€™ˆ™€’œ ˆ•  ˆ  Ž„„…†ˆ‚€’œ.  ŦŽ†…’…  …
…‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ - ‚€˜ˆ ŒŽ‹ˆˆ “„“’ ‘‹“†ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ „Ž“, ˆ  ŠŽƒ„€  €  ‡…Œ‹…
Ž‘’€“’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‚ŽŽ†„…›… €› ˆ ‚Ž–€ˆ’‘Ÿ  Œˆ,  Ÿ  ‚…“  ‚€Œ  ‚€˜ˆ
ŒŽ‹ˆˆ ˆ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … ŽŽ˜“ ˆ•.
      €’€ ‡€ŒŽ‹—€‹, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€. Ģˆ–Ž …ƒŽ Ž’…Œ…‹Ž Ž’  ˆ‹ˆ‚˜…‰  ŠŽ‚ˆ.
­€‚…Ž…, Ž “†… ‚ˆ„…‹ Ž•‚€—…›… ‹€Œ……Œ  ƒ…–Žƒ‘’‚€  ˆ  ŠŽŽ‹…‚‘’‚€,  ˆ
ƒ“„›  ŽƒŽ…‹›•  ’…‹  ‘…„ˆ  €‡‚€‹ˆ,  ˆ  ŽƒŽŒ›…  €Œˆˆ   Ž…„ˆ’…‹…‰,
‚Ž‘’Ž†…Ž …‚“™ˆ•: "ႎŽ„€! ႎŽ„€!"
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ī … „€Œ ‚€Œ ŒŽ‹ˆ‰. 풎 ›‹Ž  ›  Ž˜ˆŠŽ‰.
¯Ž‘’€€‰’…‘œ Ž‚…ˆ’œ Œ…, Ÿ ‚ˆ†“  „€‹œ˜…  ‚€‘...  ( €’€  ‘‹“˜€‹,  “Žˆ‚
ƒŽ‹Ž‚“ € ƒ“„œ.) - ā“Œ€’€ ‘’ˆ‘“‹ €‹œ–›. - ī  ˆ‚…„“  ‚€Œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ
„Ž‚Ž„. Ž ˆ—’Ž†… Ž ‘€‚…ˆž ‘ ƒ‹€‚›Œ, Ž  ‡€’Ž  ‚›  Ž‰Œ…’…  …ƒŽ.  ĸ›
†ˆ‚“—ˆ, ‘‹€‚›‰  €’€, Ž ‚› ’Ž†…  ‘Œ…’›;  ˆ  …‘‹ˆ  ‚›  Žƒˆ…’…,  …‘‹ˆ
ŒŽ‹ˆˆ ……‰„“’ ‚ „“ƒˆ… “Šˆ, “†… … ’€Šˆ… —ˆ‘’›…, Š€Š ‚€˜ˆ,  ’Žƒ„€  „€†…
Œ… ‘’€˜Ž Ž„“Œ€’œ, —…Œ ’Ž ŒŽ†…’ ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ...
     Žˆ „Ž‹ƒŽ ŒŽ‹—€‹ˆ. ¯Ž’ŽŒ ā“Œ€’€ „Ž‘’€‹ ˆ‡ Žƒ…–€ Š“‚˜ˆ  ‘’Ž‘ŠŽƒŽ
ˆ …„“ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ……„ ƒŽ‘’…Œ.  €’€, … Ž„ˆŒ€Ÿ ƒ‹€‡, ‘’€‹ ‹ŽŒ€’œ •‹… ˆ
‡€ˆ‚€’œ ‚ˆŽŒ. ā“Œ€’€ Ž™“™€‹ ‘’€Ž… —“‚‘’‚Ž Ž‹…‡…Ž‰  €‡„‚Ž…Ž‘’ˆ.
Ž ‡€‹, —’Ž €‚, ˆ ’…Œ … Œ……… ’€ €‚Ž’€ ‘’€›Œ Ž€‡ŽŒ “ˆ†€‹€ …ƒŽ
……„  €’Ž‰.  €’€ Ÿ‚Ž …‚Ž‘•Ž„ˆ‹ …ƒŽ ‚ —…Œ-’Ž,  ˆ  …  ’Ž‹œŠŽ  …ƒŽ,  €
‚‘…•, Š’Ž …‡‚€›Œ ˆ˜…‹ €  ’“  ‹€…’“  ˆ  Ž‹›‰  …‘‘ˆ‹œŽ‰  †€‹Ž‘’ˆ
€‹ž„€‹ ‘’€˜Ž…  Šˆ…ˆ…  ……  †ˆ‡ˆ  ‘  €‡…†…›•  ‚›‘Ž’  …‘‘’€‘’›•
ƒˆŽ’…‡ ˆ —“†Ž‰ ‡„…‘œ ŒŽ€‹ˆ. ¨  ‚…‚›…  ā“Œ€’€  Ž„“Œ€‹:  ˆ—…ƒŽ  …‹œ‡Ÿ
ˆŽ…‘’ˆ, … “’€’ˆ‚, - Œ› …‘ŠŽ…—Ž  ‘ˆ‹œ……   €’›  ‚  €˜…Œ  –€‘’‚…
„Ž€ ˆ …‘ŠŽ…—Ž ‘‹€……  €’› ‚ …ƒŽ –€‘’‚… ‡‹€...
     - ĸ€Œ … ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ‘“‘Š€’œ‘Ÿ  ‘  …€,  -  ‘Š€‡€‹  ‚„“ƒ   €’€.  -
ĸŽ‡‚€™€‰’…‘œ Š ‘……. ĸ› ’Ž‹œŠŽ ‚…„ˆ’… €Œ.
     - 풎 … ’€Š, - ŒŸƒŠŽ ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Œ› ˆŠŽŒ“ …
‚…„ˆŒ.
     - ­…’, ‚› ‚…„ˆ’…. ĸ› ‚“˜€…’… …‘Ž—‚…›… €„…†„›...
     - ĒŽŒ“?
     - Ŧ…. ĸ› Ž‘‹€ˆ‹ˆ ŒŽž ‚Ž‹ž, „Ž ā“Œ€’€. ā€œ˜… Ÿ €„…Ÿ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ  €
‘…Ÿ, € ’……œ ‚› ‘„…‹€‹ˆ ’€Š, —’Ž Ÿ —“‚‘’‚“ž ‚€˜“ ‘ˆ‹“ ‡€  ‘‚Ž…‰  ‘ˆŽ‰.
ā€œ˜… Ÿ ‚…‹ Š€†„›‰ Ž‰ ’€Š, ‘‹Ž‚Ž ’Ž ŒŽ‰  Ž‘‹…„ˆ‰  Ž‰.     ’……œ  Ÿ
‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ……ƒ“ ‘…Ÿ „‹Ÿ „“ƒˆ• Ž…‚, ŠŽ’Ž›… “„“’ …˜€ž™ˆŒˆ,  Ž’ŽŒ“
—’Ž ‚› ˆŒ…’… ‚ ˆ• “—€‘’ˆ…... 㕎„ˆ’… Ž’‘ž„€, „Ž  ā“Œ€’€,  ‚…ˆ’…‘œ  Š
‘…… € …Ž ˆ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … ˆ•Ž„ˆ’…. ĢˆŽ „€‰’…  €Œ  ‚€˜ˆ  ŒŽ‹ˆˆ,
ˆ‹ˆ •Ž’Ÿ › ‚€˜“ †…‹…‡“ž ’ˆ–“, ˆ‹ˆ •Ž’Ÿ › Ž‘’Ž Ž€†ˆ’… ‚€˜ˆ  Œ…—ˆ  ˆ
‚‘’€œ’… ‚Ž ƒ‹€‚… €‘.
      €’€ ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ ‘Ž‚€ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‡€  •‹…ŽŒ.  ā“Œ€’€  ƒ‹Ÿ„…‹  €  …ƒŽ
€‹œ–›, ‹ˆ˜…›… Žƒ’…‰. ­Žƒ’ˆ ‘…–ˆ€‹œ›Œ ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ…Œ ‚›‚€‹ „‚€ ƒŽ„€
’ŽŒ“ €‡€„ ‹ˆ—Ž „Ž ā€. ⛠…™… … ‡€…˜œ, Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. ⛠…™… ’…˜ˆ˜œ
‘…Ÿ Œ›‘‹œž, —’Ž Ž…—… € Ž€†…ˆ… ’Ž‹œŠŽ ’› ‘€Œ. ⛠…™… … ‡€…˜œ, Š€Š
…‡€„…†Ž ‘€ŒŽ ’‚Ž… „…‹Ž. ⛠…™… … ‡€…˜œ, —’Ž ‚€ƒ … ‘’Ž‹œŠŽ ‚… ’‚Žˆ•
‘Ž‹„€’, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚“’ˆ ˆ•. ⛠…™…, ŒŽ†…’ ›’œ,  ‘‚€‹ˆ˜œ  Ž„…,  ˆ  ‚Ž‹€
Š…‘’œŸ‘ŠŽƒŽ “’€ ‡€Ž‘ˆ’ ’…Ÿ €   Š€€‘Šˆ‰  ’Ž,  ’›  ‘€‚Ÿ…˜œ  ‘
‡…Œ‹…‰ „‚ŽŸ‘Šˆ… ‡€ŒŠˆ, “’Žˆ˜œ €ŽŽ‚ ‚  Ž‹ˆ‚…,  ˆ  ‚Ž‘‘’€‚˜ˆ‰  €Ž„
‚Ž‡„€‘’ ’…… ‚‘… Ž—…‘’ˆ, Š€Š ‚…‹ˆŠŽŒ“ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’…‹ž, ˆ ’›  “„…˜œ  „Ž  ˆ
Œ“„ - …„ˆ‘’‚…›‰ „Ž›‰ ˆ Œ“„›‰ —…‹Ž‚…Š  ‚  ’‚Ž…Œ  ŠŽŽ‹…‚‘’‚….  ¨  Ž
„ŽŽ’… ’› ‘’€…˜œ €‡„€‚€’œ  ‡…Œ‹ˆ  ‘‚ŽˆŒ  ‘Ž„‚ˆ†ˆŠ€Œ,  €  __€  _—_’_Ž
‘__Ž_„_‚_ˆ_†__ˆ_Š_€_Œ_   ‡_…_Œ_‹_ˆ_   _…_‡_   Š__…__Ž_‘_’__›_•_?   ¨
‡€‚…’ˆ’‘Ÿ ŠŽ‹…‘Ž ‚ Ž€’“ž ‘’ŽŽ“. ¨ •ŽŽ˜Ž …™… “„…’, …‘‹ˆ ’›  “‘……˜œ
“Œ……’œ ‘‚Ž…‰ ‘Œ…’œž ˆ … “‚ˆ„ˆ˜œ ŽŸ‚‹…ˆŸ Ž‚›•  ƒ€”Ž‚  ˆ  €ŽŽ‚  ˆ‡
’‚Žˆ• ‚—…€˜ˆ• ‚…›• Ž‰–Ž‚.   “†… ›‚€‹Ž, ŒŽ‰  ‘‹€‚›‰   €’€,  ˆ  €
§…Œ‹… ˆ € ’‚Ž…‰ ‹€…’….
     - ŦŽ‹—ˆ’…? - ‘Š€‡€‹  €’€.  Ž  Ž’Ž„‚ˆ“‹  Ž’  ‘…Ÿ  ’€…‹Š“  ˆ  ‘Œ…‹
“Š€‚ŽŒ Ÿ‘› ŠŽ˜Šˆ ‘Ž ‘’Ž‹€. - ĒŽƒ„€-’Ž “ Œ…Ÿ ›‹ „“ƒ, - ‘Š€‡€‹  Ž.  -
ĸ›, €‚…Ž…, ‘‹›•€‹ˆ - ĸ€ƒ€ ĒŽ‹…‘Ž. Ŧ› €—ˆ€‹ˆ  ‚Œ…‘’….  ¯Ž’ŽŒ  Ž  ‘’€‹
€„ˆ’ŽŒ, Ž—›Œ ŠŽŽ‹…Œ. ī … Ž‘’ˆ‹ …Œ“ ˆ‡Œ…›, ˆ Ž ‡€‹ ’Ž. Ž ŒŽƒŽ
ŽŒŽƒ€‹ Œ… - ˆ‡ ‘’€•€ ˆ ˆ‡ ŠŽ›‘’ˆ,  -  Ž  ’€Š  ˆ  …  ‡€•Ž’…‹  ˆŠŽƒ„€
‚…“’œ‘Ÿ: “ …ƒŽ ›‹ˆ ‘‚Žˆ –…‹ˆ. ¤‚€ ƒŽ„€ €‡€„ …ƒŽ ‹ž„ˆ ‚›„€‹ˆ Œ…Ÿ „Ž“
ā…... - Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Žˆ €‹œ–› ˆ ‘†€‹ ˆ• ‚ Š“‹€Š. -   ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ
Ÿ €‘’ˆƒ …ƒŽ ‚  Š€€‘ŠŽŒ Ž’“... ĸ €˜…Œ  „…‹…  …  ŒŽ†…’  ›’œ  „“‡…‰
€Ž‹Ž‚ˆ“. ¤“ƒ €Ž‹Ž‚ˆ“ - ’Ž ‚‘…ƒ„€ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‚€ƒ. - Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ
€„‚ˆ“‹ Š€ž˜Ž € ƒ‹€‡€. - §Ž‹Ž’Ž € …†…Œ Œ…‘’…, „Ž ā“Œ€’€?
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ Œ…„‹…Ž, - € …†…Œ.
     - ⎃„€ Ÿ Ž‰„“. Ą‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, „Ž ā“Œ€’€.
     Ž …‘‹›˜Ž Ž˜…‹ Ž Š€ˆ…’“ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ „‚…œž. ĸˆ‡“ ‚  ˆ•Ž†…‰
‘‹€Ž ‹Ÿ‡ƒ“‹ ‡€‘Ž‚.



10

     ĸ ¯œŸŽ‰ Ą…‹Žƒ… ›‹Ž ‘€‚ˆ’…‹œŽ  —ˆ‘’Ž,  Ž‹  ’™€’…‹œŽ  Ž„Œ…’…,
‘’Ž‹ ‚›‘ŠŽ‹… „Ž…‹€, ‚ “ƒ‹€• „‹Ÿ ‹€ƒŽ‚ŽˆŸ ‹…†€‹ˆ Ž•€Šˆ ‹…‘›• ’€‚  ˆ
‹€ˆŠ€. Ž’…– Ē€€ˆ —ˆŽ ‘ˆ„…‹ ‚  “ƒ‹“  €  ‹€‚Ž—Š…,  ’…‡‚›‰  ˆ  ’ˆ•ˆ‰,
‘‹Ž†ˆ‚ Œ›’›… “Šˆ € ŠŽ‹…Ÿ•. ĸ Ž†ˆ„€ˆˆ, ŽŠ€ Ą“„€•  ‡€‘…’,  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž
“‘’ŸŠ€•. Ą“„€•, ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‚Ž‡‹… ā“Œ€’›, ‘ ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ‰  “‹›ŠŽ‰
‘‹“˜€‹ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…“ž Ž‹’Ž‚ž ‹€ƒŽŽ„›• „ŽŽ‚ ˆ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‘ˆ‹œŽ
‚‡„€ƒˆ‚€‹  ‡€„…Œ›‚€Ÿ.  ĸ€‹›…  ™…Šˆ  …ƒŽ  ƒŽ…‹ˆ   Ž’   ‹Ž˜€„ˆŽ‰   „Ž‡›
’…’€‹žŒˆ€‹€,  …‡€Œ…’Ž  Ž„Œ…˜€Ž‰  …Œ“  ‚  ˆ’œ….  ᒀˆŠ  ›‹  Ž—…œ
‚Ž‡“†„… ˆ ‡€‘›€‹ ’“„Ž. ­…’……‹ˆ‚›‰ „Ž Ŗ“ƒ  ‘ƒˆ€‹  ˆ  €‡ƒˆ€‹  Ž„
‘’Ž‹ŽŒ ‚…‹ž†œž Ž„ŠŽ‚“, ‘Ž•€ŸŸ,  Ž„€ŠŽ,  €  ‹ˆ–…  ‚›€†…ˆ…  ‚…‘…‹Ž‰
…ˆ“†„…Ž‘’ˆ, ā“Œ€’€ ŠŽ˜ˆ‹ •‹… ˆ ‘ “‘’€‹›Œ ˆ’……‘ŽŒ ‘‹…„ˆ‹, Š€Š „Ž
ĒŽ„Ž Œ…„‹…Ž €‹ˆ‚€…’‘Ÿ †…‹—œž: •€ˆ’…‹œ  Ž‹œ˜ˆ•  …—€’…‰  …‚ˆ—€‹,
Ž€‡„›‚€Ÿ  €  —…‡‚›—€‰Ž…  Ž—Ž…   ‡€‘…„€ˆ…   ĒŽ”……–ˆˆ   „‚…€„–€’ˆ
…ƒŽ–ˆ€’Ž‚, Ž‘‚Ÿ™…Ž… ……‚ŽŽ’“ ‚  Š€€…, € ŠŽ’ŽŽŒ  …Œ“  €„‹…†€‹Ž
…„‘…„€’…‹œ‘’‚Ž‚€’œ.
     - ŦŽˆ ‹€ƒŽŽ„›… „“‡œŸ! - ‡‚“—Ž  ‘Š€‡€‹,  €ŠŽ…–,  „ŽŠ’Ž  Ą“„€•,
‚‘’€‹ ˆ “€‹ € ā“Œ€’“.
     ā“Œ€’€ ……†Ž ŽŸ‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—ˆ.
     - ŖŽ’Ž‚? - ‘Ž‘ˆ‹ „Ž ĒŽ„Ž.
     - ¤Ž “’€ … Ž‘…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€,  Ž„Ÿ‹  Ą“„€•€  €  “Šˆ  ˆ
Ž’…‘ € ‹Ž†… Ž’–€ Ē€€ˆ.
     Ž’…– Ē€€ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ‡€‚ˆ‘’œž:
     - ¤ŽŠ’Ž“, ‡€—ˆ’, ŒŽ†Ž ‡€Š‹€„›‚€’œ, € Ž’–“ Ē€€ˆ, ‡€—ˆ’,  …‹œ‡Ÿ,
‚…„Ž. ­…•ŽŽ˜Ž Ž‹“—€…’‘Ÿ!
     - 㠌…Ÿ —…’‚…’œ —€‘€, - ‘Š€‡€‹ „Ž ĒŽ„Ž Ž-“‘‘Šˆ.
     - Ŧ… •‚€’ˆ’ ˆ Ÿ’ˆ Œˆ“’,  -  Ž’‚…’ˆ‹  ā“Œ€’€,  ‘  ’“„ŽŒ  ‘„…†ˆ‚€Ÿ
€‡„€†…ˆ…. - ¨ Ÿ ’€Š ŒŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ‹ ‚€Œ Ž  ’ŽŒ  €œ˜…,  —’Ž  •‚€’ˆ’  ˆ
Œˆ“’›. ĸ Ž‹ŽŒ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ ‘ €‡ˆ‘Ž‰ ’…Žˆ…‰ ”…Ž„€‹ˆ‡Œ€, - Ž  ŸŽ‘’Ž
Žƒ‹Ÿ„…‹ ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€ „Ž“ ĒŽ„Ž“, -  ’Ž  ‘€ŒŽ…  ‡€“Ÿ„Ž…  ‚›‘’“‹…ˆ…
ƒŽŽ†€ Ž’ˆ‚ €Ž‘’‚€, - Ž ……‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € „Ž€ Ŗ“ƒ€, -  ‚›‹ˆ‹Ž‘œ  ‚
Ž‚ŽŠ€–ˆŽ“ž ˆ’ˆƒ“ ႟’ŽƒŽ Ž„…€ ˆ ˆ‚…‹Ž Š …‚€™…ˆž   Š€€€  ‚
€‡“ ”…Ž„€‹œŽ-”€˜ˆ‘’‘ŠŽ‰ €ƒ…‘‘ˆˆ. Ŧ› ‡„…‘œ ‹ŽŒ€…Œ ƒŽ‹Ž‚›, ’™…’Ž ›’€Ÿ‘œ
‚’ˆ‘“’œ ‘‹Ž†“ž, Ž’ˆ‚Ž…—ˆ‚“ž, ‡€ƒ€„Ž—“ž ”ˆƒ““ Ž‹€ €˜…ƒŽ „Ž€  ā›
‚ Ž„ˆ Ÿ„ ‘ āˆ˜…‹œ…, ­…ŠŠ…ŽŒ, ⎊“ƒ€‚Ž‰ ¨Ÿ‘“,  ŦŽŠŽŒ,  €  Ž  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
Œ…‹ŠˆŒ •“‹ˆƒ€ŽŒ ˆ „“€ŠŽŒ! Ž …„€‹ ˆ Ž„€‹ ‚‘…, —’Ž ŒŽƒ,  ‡€“’€‹‘Ÿ  ‚
‘Ž‘’‚…›• ‡€’…Ÿ•, €‘Œ…’œ ‘’“‘ˆ‹ ˆ Šˆ“‹‘Ÿ ‘€‘€’œ‘Ÿ Š ႟’ŽŒ“ Ž„…“.
į……‡ Ž‹ƒŽ„€ …ƒŽ  ‡€…†“’,  €  Ž„…  Ž‘’€…’‘Ÿ.  ¯Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ  ’ŽƒŽ  „‹Ÿ
§€Ž‹ˆ‚œŸ, € ‡€’…Œ ˆ „‹Ÿ ‚‘…‰ ¨Œ…ˆˆ Ÿ Ž‘’Ž Žž‘œ ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ. ĸŽ
‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  ‚‘Ÿ  „‚€„–€’ˆ‹…’ŸŸ  €Ž’€  ‚  …„…‹€•  ¨Œ…ˆˆ   Ž˜‹€
€‘Œ€Š“. ¯Ž„ ႟’›Œ  Ž„…ŽŒ  …  €‡‚……˜œ‘Ÿ.  ĸ…ŽŸ’Ž,  Ą“„€•  -  ’Ž
Ž‘‹…„ˆ‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ  ‘€‘€ž.  ĄŽ‹œ˜…  ‘€‘€’œ  “„…’  …ŠŽƒŽ.  ī
ŠŽ—ˆ‹.
     ¤Ž Ŗ“ƒ ‘‹ŽŒ€‹, €ŠŽ…–, Ž„ŠŽ‚“ ˆ ˜‚›“‹ Ž‹Ž‚ˆŠˆ ‚ “ƒŽ‹.
     - ¤€, ŽŒŽƒ€‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž. -   ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž  …  ’€Š  ‘’€˜Ž,
 ’Ž?
     ā“Œ€’€ ’Ž‹œŠŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     - ⅁… €„Ž ›‹Ž “€’œ „Ž€ ā“, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ „Ž ĒŽ„Ž.
     - ⎠…‘’œ Š€Š ’Ž "“€’œ"?
     ­€ ‹ˆ–… „Ž€ ĒŽ„Ž€ ‚‘›•“‹ˆ Š€‘›… Ÿ’€.
     - 䈇ˆ—…‘Šˆ! - …‡ŠŽ ‘Š€‡€‹ Ž.
     ā“Œ€’€ ‘…‹.
     - ⎠…‘’œ “ˆ’œ?
     - ¤€. ¤€!  ¤€!!!  え’œ!  ¯Ž•ˆ’ˆ’œ!  ጅ‘’ˆ’œ!  §€’Ž—ˆ’œ!  ­€„Ž  ›‹Ž
„…‰‘’‚Ž‚€’œ. ­…  ‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ  ‘  „‚“ŒŸ  „“€Š€Œˆ,  ŠŽ’Ž›…  ˆ  —…’€  …
ŽˆŒ€‹ˆ ‚ ’ŽŒ, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’.
     - ī ’Ž†… ˆ —…’€ … ŽˆŒ€‹.
     - ⛠Ž Š€‰…‰ Œ…… —“‚‘’‚Ž‚€‹.
     ĸ‘… ŽŒŽ‹—€‹ˆ.
     - į’Ž-ˆ“„œ ‚Ž„… Ą€Š€‘ŠŽ‰ …‡ˆ?  -  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  „Ž
ĒŽ„Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - ¤€, ˆŒ…Ž. ­Ž Ž‹…… Žƒ€ˆ‡Ž‚€Ž.
     ¤Ž ĒŽ„Ž ŽŠ“‘€‹ ƒ““.
     - ⅏…œ …ƒŽ “ˆ€’œ “†… Ž‡„Ž? - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - Ą…‘‘Œ›‘‹…Ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ĸŽ-…‚›•, …ƒŽ “…“’ …‡  €‘,  €
‚Ž-‚’Ž›•, ’Ž ‚ŽŽ™… … “†Ž. Ž Ž Š€‰…‰ Œ…… “ Œ…Ÿ ‚ “Š€•.
     - Ē€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ?
     - Ž Œ…Ÿ Žˆ’‘Ÿ. Ž „Žƒ€„›‚€…’‘Ÿ, —’Ž ‡€  ŒŽž  ‘ˆ‹€.  Ž  “†…  „€†…
…„‹€ƒ€‹ ‘Ž’“„ˆ—…‘’‚Ž.
     - ¤€? - Ž‚Ž—€‹ „Ž ĒŽ„Ž. - ⎃„€ … ˆŒ……’ ‘Œ›‘‹€.
     ¤Ž Ŗ“ƒ ‘Š€‡€‹, —“’œ ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ:
     - ĸ› —’Ž, ’Ž‚€ˆ™ˆ, ‘…œ…‡Ž ‚‘… ’Ž?
     - į’Ž ˆŒ…Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ „Ž ĒŽ„Ž.
     - ­“ ‚‘… ’Ž?.. え’œ, ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ “€’œ... ĸ› —’Ž, ‘ “Œ€ ‘Ž˜‹ˆ?
     - Ą‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž Ž€†… ‚ Ÿ’Š“, - ’ˆ•ŽœŠŽ ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     ¤Ž ĒŽ„Ž Œ…„‹…Ž Ž’—…Š€ˆ‹:
     - ¯ˆ —…‡‚›—€‰›•  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•  „…‰‘’‚…›  ’Ž‹œŠŽ  —…‡‚›—€‰›…
Œ…›.
     ¤Ž Ŗ“ƒ, ˜…‚…‹Ÿ ƒ“€Œˆ, ……‚Ž„ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘ Ž„ŽƒŽ € „“ƒŽƒŽ.
     - ĸ-‚›.. ĸ› ‡€…’…, „Ž —…ƒŽ ‚› ’€Š „ŽŠ€’ˆ’…‘œ?  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž.  -
ĸ-‚› ŽˆŒ€…’…, „Ž —…ƒŽ ‚› ’€Š „ŽŠ€’ˆ’…‘œ, €?
     - 㑏ŽŠŽ‰‘Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€, - ‘Š€‡€‹ „Ž ĒŽ„Ž. - ­ˆ—…ƒŽ … ‘‹“—ˆ’‘Ÿ. ¨
•‚€’ˆ’ ŽŠ€ Ž ’ŽŒ. į’Ž “„…Œ  „…‹€’œ  ‘  Ž„…ŽŒ?  ī  …„‹€ƒ€ž  ‹ŽŠ€„“
 Š€€‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ. ĸ€˜… Œ…ˆ…, ’Ž‚€ˆ™ˆ? ¨ Ž›‘’……, Ÿ ’ŽŽ‹ž‘œ.
     - 㠌…Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ Œ…ˆŸ …™… …’, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ā“Œ€’€. -   “ ¯€˜Šˆ  ’…Œ
Ž‹……. ­€„Ž Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ  ‘  Ą€‡Ž‰.  ­€„Ž  Žƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ.     —……‡  …„…‹ž
‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ ˆ …˜ˆŒ.
     - ᎃ‹€‘…, - ‘Š€‡€‹ „Ž ĒŽ„Ž ˆ ‚‘’€‹. - ¯Ž˜‹ˆ.
     ā“Œ€’€ ‚‡‚€‹ˆ‹ Ą“„€•€ € ‹…—Ž ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ ˆ‡›. ¤Ž ĒŽ„Ž ‘‚…’ˆ‹ …Œ“
”Ž€ˆŠŽŒ. Žˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š ‚…’Ž‹…’“,  ˆ  ā“Œ€’€  “‹Ž†ˆ‹  Ą“„€•€  €  ‡€„……
‘ˆ„…œ….  ¤Ž  ĒŽ„Ž,  ƒ…ŒŸ  Œ…—ŽŒ  ˆ  “’€Ÿ‘œ  ‚  ‹€™…,   ‡€€‹‘Ÿ   ‚
‚Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽ… Š…‘‹Ž.
     - ĸ› … Ž„Ž‘ˆ’… Œ…Ÿ „Ž „ŽŒ“? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€. - ī •Ž—“, €ŠŽ…–,
‚›‘€’œ‘Ÿ.
     - ¯Ž„Ž˜“, - “Š“‹ „Ž ĒŽ„Ž. - ⎋œŠŽ ›‘’……, Ž†€‹“‰‘’€.
     - ī ‘…‰—€‘ ‚…“‘œ, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ˆ Ž…†€‹ ‚ ˆ‡“.
     ¤Ž Ŗ“ƒ ‚‘…  …™…  ‘ˆ„…‹  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  ˆ,  “‘’€‚Ÿ‘œ  ……„  ‘ŽŽ‰,  ’…
Ž„ŽŽ„ŽŠ. Ž’…– Ē€€ˆ ‘’ŽŸ‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹:
     -   ŽŽ ‚‘…ƒ„€ ˆ  Ž‹“—€…’‘Ÿ,  „“†ŽŠ.  ᒀ€…˜œ‘Ÿ,  Š€Š  ‹“—˜…,  €
Ž‹“—€…’‘Ÿ •“†…...
     ā“Œ€’€ ‘ƒ… ‚ Ž•€Š“ Œ…—ˆ ˆ ……‚Ÿ‡ˆ.
     - ᗀ‘’‹ˆ‚Ž, ¯€˜Š€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ­… ŽƒŽ—€‰‘Ÿ, Ž‘’Ž Œ› ‚‘… “‘’€‹ˆ
ˆ €‡„€†…›.
     ¤Ž Ŗ“ƒ ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ጎ’ˆ,  ’Ž, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - Ž•, ‘ŒŽ’ˆ!.. Ž „Ÿ„…  ဘ…  Ÿ  …
ƒŽ‚Žž, Ž ‡„…‘œ „€‚Ž, … €Œ …ƒŽ ……“—ˆ‚€’œ.   ‚Ž’ ’›...
     - Ꮐ’œ Ÿ •Ž—“, ‚Ž’ —’Ž, -  ‘Š€‡€‹  ā“Œ€’€.  -  Ž’…–  Ē€€ˆ,  “„œ’…
‹ž…‡›, ‚Ž‡œŒˆ’… ‚› ŒŽˆ• ‹Ž˜€„…‰ ˆ Ž’‚…„ˆ’… ˆ• Š €Ž“ ¯€Œ…. ­€ „Ÿ•  Ÿ
“ …ƒŽ “„“.
     ፀ“†ˆ ŒŸƒŠŽ ‚‡‚›‹ˆ ‚ˆ’›. ā“Œ€’€ Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ ˆ‡›. ĸ
ŸŠŽŒ ‘‚…’… ”€ ‚…’Ž‹…’€ ‡€Ž‘‹ˆ ƒˆƒ€’‘ŠŽƒŽ €ŽŽ’ˆŠ€ ˆ  …‹›…  ‘’‚Ž‹›
„……‚œ…‚ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ˆ—“„‹ˆ‚Ž ˆ †“’ŠŽ.  ā“Œ€’€  ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ  ‚  Š€ˆ“  ˆ
‡€•‹Ž“‹ „‚…–“.
     ĸ Š€ˆ… €•‹Ž Ž‡ŽŽŒ, Žƒ€ˆ—…‘ŠŽ‰ Ž˜ˆ‚ŠŽ‰ ˆ Ž„…ŠŽ‹ŽŽŒ. ¤Ž ĒŽ„Ž
Ž„Ÿ‹ Œ€˜ˆ“ ˆ “‚……Ž Ž‚…‹ …… €„  Š€€‘ŠŽ‰ „ŽŽƒŽ‰. ī › ‘…‰—€‘ ’€Š
… ‘ŒŽƒ, ‘ ‹…ƒŠŽ‰ ‡€‚ˆ‘’œž Ž„“Œ€‹ ā“Œ€’€. ¯Ž‡€„ˆ ŒˆŽ ˆ—ŒŽŠˆ‚€‹ ‚Ž ‘…
‘’€›‰ Ą“„€•.
     -  ’Ž, - ‘Š€‡€‹  „Ž  ĒŽ„Ž,  -  Ÿ  ›...  í-...  ­…  •Ž’…‹  ›’œ
…‘’€Š’›Œ, ˆ … Ž„“Œ€‰, “„’Ž Ÿ... -... ‚Œ…˜ˆ‚€ž‘œ ‚ ’‚Žˆ ‹ˆ—›… „…‹€.
     - ī ‚€‘ ‘‹“˜€ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. Ž ‘€‡“  „Žƒ€„€‹‘Ÿ,  Ž  —…Œ  Ž‰„…’
…—œ.
     - ĸ‘… Œ› €‡‚…„—ˆŠˆ, - ‘Š€‡€‹ „Ž ĒŽ„Ž. - ¨ ‚‘… „ŽŽƒŽ…, —’Ž “  €‘
…‘’œ, „Ž‹†Ž ›’œ ‹ˆŽ „€‹…ŠŽ € §…Œ‹…, ‹ˆŽ ‚“’ˆ €‘. į’Ž› …ƒŽ  …‹œ‡Ÿ
›‹Ž Ž’Ž€’œ “ €‘ ˆ ‚‡Ÿ’œ ‚ Š€—…‘’‚… ‡€‹Ž†ˆŠ€.
     - ĸ› ƒŽ‚Žˆ’… Ž Ēˆ…? - ‘Ž‘ˆ‹ ā“Œ€’€.
     - ¤€, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ. Ĩ‘‹ˆ ‚‘…, —’Ž Ÿ ‡€ž Ž „Ž…  ā…,  -  €‚„€,  ’Ž
„…†€’œ …ƒŽ ‚ “Š€• - ‡€Ÿ’ˆ… …‹…ƒŠŽ… ˆ Ž€‘Ž…. ⛠ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž Ÿ •Ž—“
‘Š€‡€’œ...
     - ¤€, ŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€. - ī Ž‘’€€ž‘œ —’Ž-ˆ“„œ ˆ„“Œ€’œ.


     Žˆ ‹…†€‹ˆ ‚ ’…ŒŽ’…, „…†€‘œ ‡€ “Šˆ. ĸ  ƒŽŽ„…  ›‹Ž  ’ˆ•Ž,  ’Ž‹œŠŽ
ˆ‡…„Š€ ƒ„…-’Ž …Ž„€‹…Š“ ‡‹ŽŽ ‚ˆ‡†€‹ˆ ˆ ˆ‹ˆ‘œ ŠŽˆ. ĸ…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ
ā“Œ€’€ Žƒ“†€‹‘Ÿ ‚ „…ŒŽ’“ ˆ ‘€‡“ Ž‘›€‹‘Ÿ, Ž’’ŽƒŽ —’Ž Ēˆ€  ‡€’€ˆ‚€‹€
„›•€ˆ… - ‚Ž ‘… Ž ‘ˆ‹œŽ ‘’ˆ‘Šˆ‚€‹ …… “Š“.
     - â›, €‚…Ž…, Ž—…œ •Ž—…˜œ ‘€’œ, - ‘Š€‡€‹€ Ēˆ€ ˜…Ž’ŽŒ. - ⛠‘ˆ.
     - ­…’-…’, €‘‘Š€‡›‚€‰, Ÿ ‘‹“˜€ž.
     - ⛠‚‘… ‚…ŒŸ ‡€‘›€…˜œ.
     - ī ‚‘… €‚Ž ‘‹“˜€ž.  ī,  €‚„€,  Ž—…œ  “‘’€‹,  Ž  …™…  Ž‹œ˜…  Ÿ
‘Ž‘Š“—ˆ‹‘Ÿ Ž ’……. Ŧ… †€‹ŠŽ ‘€’œ. ⛠€‘‘Š€‡›‚€‰, Œ… Ž—…œ ˆ’……‘Ž.
     Ž€ ‹€ƒŽ„€Ž Ž’…‹€‘œ Ž‘ŽŒ Ž …ƒŽ ‹…—Ž  ˆ  Ž–…‹Ž‚€‹€  ‚  ™…Š“  ˆ
‘Ž‚€ ‘’€‹€ €‘‘Š€‡›‚€’œ, Š€Š  ›—…  ‚…—…ŽŒ  ˆ˜…‹  Ž’  Ž’–€  ‘Ž‘…„‘Šˆ‰
Œ€‹œ—ˆŠ. Ž’…– ‹…†ˆ’. ĨƒŽ ‚›ƒ€‹ˆ ˆ‡ Š€–…‹Ÿˆˆ ˆ € Ž™€ˆ… ‘ˆ‹œŽ Žˆ‹ˆ
€‹Š€Œˆ. ¯Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ Ž ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … …‘’, ’Ž‹œŠŽ œ…’ - ‘’€‹  ‚…‘œ
‘ˆˆ‰, „Ž†€™ˆ‰. Ĩ™… Œ€‹œ—ˆŠ ‘Š€‡€‹, —’Ž  ŽęŸ‚ˆ‹‘Ÿ  €’  -  €…›‰,  Ž
‚…‘…‹›‰ ˆ œŸ›‰, ‚ Ž‚Ž‰ ”ŽŒ…. ¤€‹ Ž’–“  „……ƒ,  ‚›ˆ‹  ‘  ˆŒ  ˆ  ŽŸ’œ
ƒŽ‡ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Žˆ ‚‘…• €‘Š€’€ž’.  Ž  ’……œ  ‚  Š€ŠŽŒ-’Ž  Ž‘ŽŽŒ  Ž’Ÿ„…
‹…‰’…€’ŽŒ, ˆ‘Ÿƒ“‹ € ‚…Ž‘’œ Ž„…“ ˆ ‘Žˆ€…’‘Ÿ ˆŸ’œ  ‘€.  Ž’…–
Ž‘ˆ‹, —’Ž› Ž€ „ŽŒŽ‰ ŽŠ€ ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€… … ˆ•Ž„ˆ‹€. Ą€’  ƒŽ‡ˆ‹‘Ÿ
‘ …‰ €‡„…‹€’œ‘Ÿ ‡€ ’Ž, —’Ž ‘“’€‹€‘œ ‘ ‹€ƒŽŽ„›Œ, ›†€Ÿ ‘’…‚€...
     ¤€, „“Œ€‹ ā“Œ€’€, “†, ŠŽ…—Ž, … „ŽŒŽ‰. ¨ ‡„…‘œ ’Ž†…  Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ  …‰
ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€…  …‹œ‡Ÿ.  Ĩ‘‹ˆ  ‘  …‰  •Ž’œ  —’Ž-ˆ“„œ  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ...  Ž
…„‘’€‚ˆ‹ ‘……, —’Ž ‘ …‰ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‹Ž•Ž…, ˆ ‘„…‹€‹‘Ÿ ‚…‘œ Š€Š Š€Œ…›‰.
     - ⛠‘ˆ˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ēˆ€.
     Ž Ž—“‹‘Ÿ ˆ €‡†€‹ ‹€„Žœ.
     - ­…’-…’...   …™… —’Ž ’› „…‹€‹€?
     -   …™… Ÿ ˆ€‹€ ’‚Žˆ ŠŽŒ€’›. ㆀ‘›‰ “ ’…Ÿ  ‚‘…-’€Šˆ  €‡‚€‹.  ī
€˜‹€ Ž„“ Šˆƒ“, Ž’–€ Ŗ“€ ‘Ž—ˆ…ˆ…. ‌ Ž ’Ž, Š€Š  ‹€ƒŽŽ„›‰  ˆ–
Ž‹žˆ‹ …Š€‘“ž, Ž „ˆŠ“ž „…‚“˜Š“ ˆ‡-‡€ ƒŽ. Ž€ ›‹€  ‘Ž‚‘…Œ  „ˆŠ€Ÿ  ˆ
„“Œ€‹€, —’Ž Ž Žƒ, ˆ ‚‘…-’€Šˆ Ž—…œ ‹žˆ‹€ …ƒŽ. ¯Ž’ŽŒ ˆ• €‡‹“—ˆ‹ˆ, ˆ Ž€
“Œ…‹€ Ž’ ƒŽŸ.
     - 풎 ‡€Œ…—€’…‹œ€Ÿ Šˆƒ€, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€.
     - ī „€†… ‹€Š€‹€. Ŧ… ‚‘… ‚…ŒŸ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž Ž €‘ ‘ ’ŽŽ‰.
     - ¤€, ’Ž Ž €‘ ‘ ’ŽŽ‰. ¨ ‚ŽŽ™… Ž  ‚‘…•  ‹ž„…‰,  ŠŽ’Ž›…  ‹žŸ’
„“ƒ „“ƒ€. ⎋œŠŽ €‘ … €‡‹“—€’.
     Ą…‡Ž€‘…… ‚‘…ƒŽ ›‹Ž › € §…Œ‹…, Ž„“Œ€‹ Ž. ­Ž Š€Š ’›  ’€Œ  “„…˜œ
…‡ Œ…Ÿ? ¨ Š€Š Ÿ ‡„…‘œ “„“ Ž„ˆ? ŦŽ†Ž ›‹Ž  ›  ŽŽ‘ˆ’œ   Š“,  —’Ž›
„“†ˆ‹€ ‘ ’ŽŽ‰ ’€Œ. ­Ž Š€Š Ÿ “„“  ‡„…‘œ  …‡  ’…Ÿ?  ­…’,  €  §…Œ‹ž  Œ›
Ž‹…’ˆŒ ‚Œ…‘’…. ī ‘€Œ Ž‚…„“ ŠŽ€‹œ, € ’› “„…˜œ ‘ˆ„…’œ Ÿ„ŽŒ, ˆ  Ÿ  “„“
‚‘… ’…… ŽęŸ‘Ÿ’œ. į’Ž› ’› ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹€‘œ. į’Ž›  ’›  ‘€‡“  Ž‹žˆ‹€
§…Œ‹ž. į’Ž› ’› ˆŠŽƒ„€ … †€‹…‹€ Ž ‘‚Ž…‰ ‘’€˜Ž‰ Ž„ˆ…. ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž  ’€
… ’‚ŽŸ Ž„ˆ€. ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž  ’‚ŽŸ  Ž„ˆ€  Ž’‚…ƒ‹€  ’…Ÿ.  ¯Ž’ŽŒ“  —’Ž  ’›
Ž„ˆ‹€‘œ  €   ’›‘Ÿ—“   ‹…’   €œ˜…   ‘‚Ž…ƒŽ   ‘ŽŠ€.   ¤Ž€Ÿ,   ‚…€Ÿ,
‘€ŒŽŽ’‚…†…€Ÿ, …‘ŠŽ›‘’€Ÿ...  ˆ…, Š€Š ’›,  Ž†„€‹ˆ‘œ  ‚Ž  ‚‘…  Ž•ˆ
ŠŽ‚€‚Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ €˜ˆ• ‹€…’. ī‘›…, —ˆ‘’›… „“˜ˆ, …  ‡€ž™ˆ…  …€‚ˆ‘’ˆ,
…  ˆ…Œ‹ž™ˆ…  †…‘’ŽŠŽ‘’œ.  Ļ…’‚›.  Ą…‘Ž‹…‡›…  †…’‚›.  ŖŽ€‡„Ž  Ž‹……
…‘Ž‹…‡›…, —…Œ Ŗ“ ᎗ˆˆ’…‹œ ˆ‹ˆ Ŗ€‹ˆ‹…‰. ¯Ž’ŽŒ“  —’Ž  ’€Šˆ…,  Š€Š  ’›,
„€†… … Ž–›. į’Ž› ›’œ Ž–ŽŒ, “†Ž “Œ…’œ …€‚ˆ„…’œ, € Š€Š €‡  ’ŽƒŽ
‚› … “Œ……’….   †…, Š€Š ˆ Œ› ’……œ...
     ...ā“Œ€’€ ŽŸ’œ ‡€„…Œ€‹ ˆ ‘…‰—€‘ †… “‚ˆ„…‹ Ēˆ“, Š€Š  Ž€  ‘’Žˆ’  €
Š€ž ‹Ž‘ŠŽ‰ Š›˜ˆ ᎂ…’€ ‘ „…ƒ€‚ˆ’€’ŽŽŒ € ŽŸ‘…, ˆ ‚…‘…‹€Ÿ €‘Œ…˜‹ˆ‚€Ÿ
 Š€ …’……‹ˆ‚Ž Ž„’€‹Šˆ‚€…’ …… Š Ž‹“’Ž€Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚Ž‰ Ž€‘’ˆ.
     - ā“Œ€’€, - ‘Š€‡€‹€ Ēˆ€. - ī Žž‘œ.
     - į…ƒŽ, Œ€‹…œŠ€Ÿ?
     - ⛠‚‘… ŒŽ‹—ˆ˜œ ˆ ŒŽ‹—ˆ˜œ. Ŧ… ‘’€˜Ž...
     ā“Œ€’€ ˆ’Ÿ“‹ …… Š ‘…….
     - 厐Ž˜Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ᅉ—€‘  Ÿ  “„“  ƒŽ‚Žˆ’œ,  €  ’›  Œ…Ÿ
‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹“˜€‰. ¤€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ ‡€ ‘€‰‚Ž‰  ‘’Žˆ’  ƒŽ‡›‰,  …ˆ‘’“›‰
‡€ŒŽŠ. ĸ …Œ †ˆ‚…’ ‚…‘…‹›‰, „Ž›‰ ˆ ‘Œ…˜Ž‰  €Ž  ¯€Œ€,  ‘€Œ›‰  „Ž›‰
€Ž ‚  Š€€…. 㠍…ƒŽ …‘’œ †…€, Š€‘ˆ‚€Ÿ,  ‹€‘ŠŽ‚€Ÿ  †…™ˆ€,  ŠŽ’Ž€Ÿ
Ž—…œ ‹žˆ’ ¯€Œ“ ’…‡‚ŽƒŽ ˆ ’……’œ … ŒŽ†…’ ¯€Œ“ œŸŽƒŽ...
     Ž ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ. Ž “‘‹›˜€‹ –ŽŠŽ’ ŒŽ†…‘’‚€ ŠŽ›’ €  “‹ˆ–…
ˆ ˜“ŒŽ… „›•€ˆ… ŒŽƒˆ• ‹ž„…‰ ˆ ‹Ž˜€„…‰. "§„…‘œ, —’Ž ‹ˆ?" - ‘Ž‘ˆ‹ ƒ“›‰
ƒŽ‹Ž‘ Ž„ ŽŠŽŒ.  "ĸŽ„…  ‡„…‘œ..."  -  "ᒎ-Ž‰!"  ¯Ž  ‘’“…œŠ€Œ  Š›‹œ–€
‡€ƒ…Œ…‹ˆ Š€‹“Šˆ, ˆ ‘…‰—€‘ †…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Š“‹€ŠŽ‚  Ž“˜ˆ‹ˆ‘œ  €  „‚…œ.
Ēˆ€, ‚‡„Žƒ“‚, ˆ†€‹€‘œ Š ā“Œ€’….
     - ¯Ž„Ž†„ˆ, Œ€‹…œŠ€Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž, Ž’Šˆ„›‚€Ÿ Ž„…Ÿ‹Ž.
     - 풎 ‡€ ŒŽ‰, - ‘Š€‡€‹€ Ēˆ€ ˜…Ž’ŽŒ. - ī ’€Š ˆ ‡€‹€!
     ā“Œ€’€ ‘ ’“„ŽŒ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ “Š Ēˆ› ˆ Ž„…†€‹ Š  ŽŠ“.  "ĸŽ  ˆŒŸ
ƒŽ‘Ž„€! - …‚…‹ˆ ‚ˆ‡“.  -  Ž’Š›‚€‰!  ĸ‡‹ŽŒ€…Œ  -  •“†…  “„…’!"  ā“Œ€’€
Ž’„…“‹ ˜’Ž“,  ˆ  ‚  ŠŽŒ€’“  •‹›“‹  ‡€ŠŽŒ›‰  ‹Ÿ˜“™ˆ‰  ‘‚…’  ”€Š…‹Ž‚.
ŦŽ†…‘’‚Ž ‚‘€„ˆŠŽ‚ ’Ž’€‹ˆ‘œ ‚ˆ‡“ - Œ€—›• —…›• ‹ž„…‰ ‚ Ž‘’ŽŠŽ…—›•
Š€ž˜Ž€•. ā“Œ€’€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ƒ‹Ÿ„…‹  ‚ˆ‡,  Ž’ŽŒ  Ž‘ŒŽ’…‹  ŽŠŽ“ž
€Œ“. ¯Ž Ž›—€ž €Œ€ ›‹€ ‚„…‹€€ ‚ ŽŠŽˆ–“ €Œ…’‚Ž. ĸ „‚…œ  ‘  ’…‘ŠŽŒ
ˆ‹ˆ —…Œ-’Ž ’Ÿ†…‹›Œ. ā“Œ€’€ €˜€ˆ‹ ‚ ’…ŒŽ’… Œ…—  ˆ  “„€ˆ‹  “ŠŽŸ’ŠŽ‰  ‚
‘’…Š‹Ž. Ꭰ‡‚ŽŽŒ Ž‘›€‹ˆ‘œ Ž‘ŠŽ‹Šˆ.
     - í‰, ‚›! - Ÿ‚Š“‹ Ž. - ĸ€Œ —’Ž, †ˆ’œ €„Ž…‹Ž?
     ㄀› ‚ „‚…œ ‘’ˆ•‹ˆ.
     - ¨ ‚…„œ ‚‘…ƒ„€ Žˆ €“’€ž’, - …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ˆ ‚ˆ‡“.  -  厇Ÿˆ-’Ž
„ŽŒ€...
     -   €Œ —’Ž ‡€ „…‹Ž?
     -   ’Ž „…‹Ž, —’Ž Ž € Œ…—€• …‚›‰ ‚ Œˆ….
     -   …™… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž “…•€‹ ˆ „Ž “’€ … ‚……’‘Ÿ.
     - ¨‘“ƒ€‹ˆ‘œ?
     - Ŧ›-’Ž … ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ,  €  ’Ž‹œŠŽ  Ž  …ƒŽ  ˆ—…ƒŽ  …  ‚…‹…Ž.  ­…
ˆ˜‹Ž‘œ › “ˆ’œ...
     - ႟†…Œ. ¯ŽŠ€‹…—ˆŒ ˆ ‘‚Ÿ†…Œ! í‰, Š’Ž ’€Œ ‘ €€‹…’€Œˆ?
     - Ē€Š › Ž €‘ … ŽŠ€‹…—ˆ‹...
     - ­ˆ—…ƒŽ, … ŽŠ€‹…—ˆ’.  ĸ‘…Œ  ˆ‡‚…‘’Ž:  “  …ƒŽ  Ž…’  ’€ŠŽ‰  -  …
“ˆ‚€’œ.
     - ¯……œž Š€Š ‘Ž€Š, - ‘Š€‡€‹ ā“Œ€’€ ‘’€˜›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ᇀ„ˆ Š …Œ“ ˆ†€‹€‘œ Ēˆ€. Ž ‘‹›˜€‹, Š€Š …˜…Ž ‘’“—ˆ’ ……  ‘…„–….
ĸˆ‡“ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ˆ ‘Šˆ“—…:  "ĢŽŒ€‰,  €’œŸ!  ĸŽ  ˆŒŸ  ƒŽ‘Ž„€!"  ā“Œ€’€
Ž…“‹‘Ÿ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ Ēˆ… ‚ ‹ˆ–Ž. Ž€ ‘ŒŽ’…‹€  €  …ƒŽ,  Š€Š  „€‚…—€,  ‘
“†€‘ŽŒ ˆ €„…†„Ž‰. ĸ ‘“•ˆ• ƒ‹€‡€• ‹Ÿ‘€‹ˆ Ž’‹…‘Šˆ ”€Š…‹Ž‚.
     - ­“ —’Ž ’›, Œ€‹…œŠ€Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž ‹€‘ŠŽ‚Ž.  -  ¨‘“ƒ€‹€‘œ?  ­…“†…‹ˆ
’Ž‰ ˜‚€‹ˆ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ? ¨„ˆ Ž„…‚€‰‘Ÿ. ¤…‹€’œ €Œ ‡„…‘œ Ž‹œ˜…  …—…ƒŽ...  -
Ž ’ŽŽ‹ˆ‚Ž €’Ÿƒˆ‚€‹ Œ…’€‹‹Ž‹€‘’Ž‚“ž ŠŽ‹œ—“ƒ“. - ᅉ—€‘ Ÿ ˆ• ŽƒŽž, ˆ
Œ› “…„…Œ. ㅄ…Œ Š ¯€Œ….
     Ž€ ‘’ŽŸ‹€ “ ŽŠ€, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ˆ‡. Ē€‘›… ‹ˆŠˆ …ƒ€‹ˆ Ž …… ‹ˆ–“. ĸˆ‡“
’…™€‹Ž ˆ “•€‹Ž. ã ā“Œ€’› Ž’ †€‹Ž‘’ˆ ˆ …†Ž‘’ˆ ‘†€‹Ž‘œ ‘…„–…. ¯ŽƒŽž Š€Š
‘Ž‚, Ž„“Œ€‹ Ž. Ž €Š‹Žˆ‹‘Ÿ,  Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ  ‚’ŽŽ‰  Œ…—,  €  ŠŽƒ„€  ‘Ž‚€
‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, Ēˆ€ “†… … ‘’ŽŸ‹€ “  ŽŠ€.  Ž€  Œ…„‹…Ž  ‘Ž‹‡€‹€  €  Ž‹,
–…‹ŸŸ‘œ ‡€ Ž’œ…“.
     - Ēˆ€! - ŠˆŠ“‹ Ž.
     Ž„€ €€‹…’€Ÿ ‘’…‹€ Žˆ‹€ …‰ ƒŽ‹Ž, „“ƒ€Ÿ ’Ž—€‹€ ˆ‡ ƒ“„ˆ.  Ž
‚‡Ÿ‹ …… €  “Šˆ  ˆ  ………‘  €  ŠŽ‚€’œ.  "Ēˆ€..."  -  Ž‡‚€‹  Ž.  Ž€
‚‘•‹ˆ“‹€ ˆ ‚›’Ÿ“‹€‘œ. "Ēˆ€..."  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  Ž€  …  Ž’‚…’ˆ‹€.  Ž
Ž‘’ŽŸ‹ …ŒŽƒŽ €„  …ž,  Ž’ŽŒ  Ž„Ž€‹  Œ…—ˆ,  Œ…„‹…Ž  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  Ž
‹…‘’ˆ–… ‚ ˆ•Ž†“ž ˆ ‘’€‹ †„€’œ, ŠŽƒ„€ “€„…’ „‚…œ...



í¯¨ĢŽŖ

     -   Ž’ŽŒ? - ‘Ž‘ˆ‹€  Š€.
     ¯€˜Š€ Ž’‚…‹ ƒ‹€‡€, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  •‹Ž“‹  ‘…Ÿ  ‹€„Žœž  Ž  ŠŽ‹…“,
€Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‡€ ‡…Œ‹ŸˆŠŽ‰ “ ‘…Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ.  Š€ †„€‹€.
     - ¯Ž’ŽŒ... - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. - ĸ Ž™…Œ-’Ž ˆŠ’Ž …  ‡€…’,  —’Ž  ›‹Ž
Ž’ŽŒ,  Š€. ¯……„€’—ˆŠ  Ž  Ž‘’€‚ˆ‹  „ŽŒ€,  ˆ  ŠŽƒ„€  „ŽŒ  ‡€ƒŽ…‹‘Ÿ,  €
€’“‹œŽŒ „ˆˆ†€‹… ŽŸ‹ˆ, —’Ž „…‹Ž ‹Ž•Ž, ˆ ‘€‡“ Ž˜‹ˆ ‚   Š€€.  ­€
‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ‘Ž‘ˆ‹ˆ € ƒŽŽ„ ˜€˜Šˆ ‘ “‘›‹Ÿž™ˆŒ ƒ€‡ŽŒ. ¤ŽŒ “†… „ŽƒŽ€‹.
ፀ—€‹€ €‘’…Ÿ‹ˆ‘œ, … ‡€‹ˆ, ƒ„… …ƒŽ ˆ‘Š€’œ, Ž Ž’ŽŒ  “‚ˆ„…‹ˆ...  -  Ž
‡€ŒŸ‹‘Ÿ. - ዎ‚ŽŒ, ‚ˆ„Ž ›‹Ž, ƒ„… Ž ˜…‹.
     ¯€˜Š€ ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ ‘’€‹ Šˆ„€’œ ŸƒŽ„› ‚ Ž’ Ž„“ ‡€ „“ƒŽ‰.
     - ­“? - ’ˆ•ŽœŠŽ ‘Š€‡€‹€  Š€.
     - ¯ˆ˜‹ˆ ‚Ž „‚Ž…–... ‌ …ƒŽ ˆ €˜‹ˆ.
     - Ē€Š?
     - ­“... Ž ‘€‹. ¨ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ... ’Ž†…... ‹…†€‹ˆ... ­…ŠŽ’Ž›… ‘€‹ˆ, €
…ŠŽ’Ž›…... ’€Š... ¤Ž€ ā“ ’Ž†… ’€Œ €˜‹ˆ... - ¯€˜Š€ ›‘’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €
 Š“ ˆ ‘Ž‚€ Ž’‚…‹ ƒ‹€‡€. - §€€‹ˆ …ƒŽ,  ’Ž  …‘’œ   ’Ž€.  ¤Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  €
Ą€‡“... ¯ŽˆŒ€…˜œ,  Š€, ‚…„œ Ž ˆ—…ƒŽ … €‘‘Š€‡›‚€…’. Ž ‚ŽŽ™…  ’……œ
ƒŽ‚Žˆ’ Œ€‹Ž.
      Š€ ‘ˆ„…‹€ Ž—…œ ‹…„€Ÿ ˆ ŸŒ€Ÿ ˆ ‘ŒŽ’…‹€ Ž‚…• ¯€˜ŠˆŽ‰  ƒŽ‹Ž‚›
€ ‹“†€‰Š“ ……„ „ŽŒˆŠŽŒ. 蓌…‹ˆ, ‹…ƒŽœŠŽ €‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ,  ‘Ž‘›,  ‚  ‘ˆ…Œ
…… Œ…„‹…Ž „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ “•‹›… Ž‹€Š€.
     -   —’Ž ‘’€‹Ž ‘ „…‚“˜ŠŽ‰? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     - ­… ‡€ž, - †…‘’ŠŽ ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€.
     - ዓ˜€‰, ¯€˜€, - ‘Š€‡€‹€  Š€. - ŦŽ†…’ ›’œ, Œ… … ‘’Žˆ‹Ž ˆ…‡†€’œ
‘ž„€?
     - ­…’, —’Ž ’›! ī „“Œ€ž, Ž ’…… Ž€„“…’‘Ÿ...
     -   Œ… ‚‘… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ž Ÿ—…’‘Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ ‚ Š“‘’€•, ‘ŒŽ’ˆ’  €
€‘ ˆ †„…’, ŽŠ€ Ÿ “…„“.
     ¯€˜Š€ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - ĸŽ’ “† …’, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  ’Ž ‚ Š“‘’€• ‘ˆ„…’œ … ‘’€…’.  ¯Ž‘’Ž
Ž … ‡€…’, —’Ž ’› ‡„…‘œ. ĢŽ‚ˆ’ ƒ„…-ˆ“„œ ›“, Š€Š Ž›—Ž.
     -   ‘ ’ŽŽ‰ Š€Š Ž?
     - ­ˆŠ€Š. ⅐ˆ’. ­Ž ’›-’Ž „“ƒŽ… „…‹Ž...
     Žˆ ŽŒŽ‹—€‹ˆ.
     -  Š€, - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€, - ŽŒˆ˜œ €ˆ‡Ž’ŽŽ… ˜Ž‘‘…?
      Š€ €ŒŽ™ˆ‹€ ‹Ž.
     - Ē€ŠŽ…?
     -  ˆ‡Ž’ŽŽ…. ‌ ‚ˆ‘…‹ "Šˆˆ—". ¯ŽŒˆ˜œ, Œ› ‚’Ž…Œ?..
     - ¯ŽŒž. 풎  ’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž ŽŽ €ˆ‡Ž’ŽŽ….
     -  ’Ž ’Žƒ„€ Ž˜…‹ Ž„ "Šˆˆ—", € ŠŽƒ„€ ‚…“‹‘Ÿ, ’Ž ‘Š€‡€‹,  “„’Ž
€˜…‹ ’€Œ ‚‡Ž‚€›‰ ŒŽ‘’ ˆ ‘Š…‹…’ ”€˜ˆ‘’€, ˆŠŽ‚€ŽƒŽ Š “‹…Œ…’“.
     - ­… ŽŒž, - ‘Š€‡€‹€  Š€. - ­“ ˆ —’Ž?
     - ī ’……œ —€‘’Ž ‚‘ŽŒˆ€ž ’Ž ˜Ž‘‘…, - ‘Š€‡€‹ ¯€˜Š€.  -  Ą“„’Ž  …‘’œ
Š€Š€Ÿ-’Ž ‘‚Ÿ‡œ... 莑‘… ›‹Ž €ˆ‡Ž’ŽŽ…, Š€Š ˆ‘’ŽˆŸ. ­€‡€„ ˆ„’ˆ …‹œ‡Ÿ.
  Ž Ž˜…‹. ¨ €’Š“‹‘Ÿ € ˆŠŽ‚€›‰ ‘Š…‹…’.
     - ī ’…Ÿ … ŽˆŒ€ž. ¯ˆ —…Œ ‡„…‘œ ˆŠŽ‚€›‰ ‘Š…‹…’?
     - ­… ‡€ž, - ˆ‡€‹‘Ÿ ¯€˜Š€. - Ŧ… ’€Š Š€†…’‘Ÿ.
      Š€ ‘Š€‡€‹€:
     - ⛠… „€‚€‰ …Œ“ ŒŽƒŽ „“Œ€’œ. ⛠ ‘  ˆŒ  ‚‘…  ‚…ŒŸ  Ž  —…Œ-ˆ“„œ
ƒŽ‚Žˆ. Ŗ‹“Ž‘’ˆ Š€Šˆ…-ˆ“„œ. į’Ž› Ž ‘Žˆ‹.
     ¯€˜Š€ ‚‡„Ž•“‹.
     - 풎 Ÿ ˆ ‘€Œ ‡€ž. ¤€ ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  …Œ“  ŒŽˆ  ƒ‹“Ž‘’ˆ?..  ¯Ž‘‹“˜€…’,
“‹›…’‘Ÿ ˆ ‘Š€†…’: "â›, ¯€˜€, ’“’ Ž‘ˆ„ˆ, € Ÿ Ž‰„“ ŽŽ†“". ¨ Ž‰„…’.  
Ÿ ‘ˆ†“... ¯…‚Ž… ‚…ŒŸ, Š€Š „“€Š, …‡€Œ…’Ž •Ž„ˆ‹ ‡€ ˆŒ, € ’……œ Ž‘’Ž
‘ˆ†“ ˆ †„“. ĸŽ’ …‘‹ˆ › ’›...
      Š€ ‚„“ƒ Ž„Ÿ‹€‘œ. ¯€˜Š€ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ  ’Ž†…  ‚‘’€‹.   Š€  …  „›˜€
‘ŒŽ’…‹€, Š€Š —……‡ Ž‹Ÿ“ Š  ˆŒ  ˆ„…’   ’Ž  -  ŽƒŽŒ›‰,  ˜ˆŽŠˆ‰,  ‘Ž
‘‚…’‹›Œ, … ‡€ƒŽ…‹›Œ ‹ˆ–ŽŒ. ­ˆ—…ƒŽ ‚ …Œ …  ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ,  Ž  ‚‘…ƒ„€  ›‹
…ŒŽƒŽ Œ€—›‰.
     Ž€ Ž˜‹€ …Œ“ €‚‘’…—“.
     -  Š€, - ‘Š€‡€‹ Ž ‹€‘ŠŽ‚Ž. -  Š€, „“†ˆ™…...
     Ž Ž’Ÿ“‹ Š …‰ ŽƒŽŒ›… “Šˆ. Ž€ ŽŠŽ Ž’Ÿ“‹€‘œ Š …Œ“ ˆ ’“’ †…
Ž’Ÿ“‹€. ­€ €‹œ–€• “  …ƒŽ...  ­Ž  ’Ž  ›‹€  …  ŠŽ‚œ  -  Ž‘’Ž  ‘ŽŠ
‡…Œ‹ŸˆŠˆ.
Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:30:08 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:Ĩ į¨â Ģ10987654321