Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright  Š€„ˆ‰ ˆ กŽˆ‘ แ’“ƒ€–Šˆ‰ "ฆ“Š ‚ Œ“€‚…‰ˆŠ…"
     WWW: http://rusf.ru/abs/
     ฏ…‚Ž„ ‘ Ž‹ƒ€‘ŠŽƒŽ: ฌˆ‹€  ‘€„“Ž‚, 1983
     OCR: ฌ€„Ž, 2000
     Origin: http://come.to/sf_bg
---------------------------------------------------------------

     แ’ŽŸ•€ ‡‚…—…’€
     ฎŠŽ‹Ž ‹…’€.
     ข ’Ÿ• ‘’…‹Ÿ•€
     จ ’… “Œˆ€•€.

     (‘’ˆ•Ž‚… € Œ€‹ŠŽ ŒŽŒ—…–…)


     1 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     แšโเใคญจชšโ ญ  "ชฎฌชฎญ-2" ฌ ชแจฌ ช ฌฅเฅเ

     ข 13:17  ฅŠ‘…‹…–  Œ…  ˆ‡‚ˆŠ€  ˆ ‘…… ‘ˆ. โŽ‰ … ‚„ˆƒ€ Ž—ˆ Š๊Œ Œ…,
’€Š€ —… ‚ˆ†„€• ‘€ŒŽ ƒŽ‹ˆŸ Œ“ —……, ŽŠˆ’ ‘ ‹…„ˆ ‘’€—…‘Šˆ ‹“ˆ—Šˆ - ’Ž‚€
Ž‡€—€‚€˜…,  —… … ’‚๊„… ŒŽƒŽ ‡€ƒˆ†… ˆ …„Ž‚Ž‹…. ญŽ ‚Ž—…Œ … Ž’ ŒŽŸ’€
€Ž’€.
     - แ…„ˆ.
     แ…„€•.
     - โŸ‚€ „€ ‘… €Œ…ˆ …„ˆ —Ž‚…Š - Š€‡€ ’Ž‰ ˆ …Ž—€Š‚€Ž Œ‹๊Š€. ฌ๊‹—€
„๊‹ƒŽ.  ็Ž‚…Š  ˆ  ŽŒˆ‘‹ˆ‹,  —…  …  ‘€  Œ“ •€…‘‚€‹ˆ ‘Ž‘’‚…ˆ’… Œ“ „“Œˆ.
ไŽŒ€’€,  €  ŒŽ†…  ˆ  ‘๊„๊†€ˆ…’Ž.  ฅŠ‘…‹…–  ŽŽ†€‚€˜… €‘Ž‹ž’Ž ’Ž—ˆ’…
”ŽŒ“‹ˆŽ‚Šˆ.
     - ชŽƒŽ   ˆŒ…Ž?  -  Žˆ’€•,  ‡€  „€  ƒŽ  ˆ‡‚…„€  Ž’  ”ˆ‹Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ’Ž
‚–………ˆ….
     - ซ…‚  ขŸ—…‘‹€‚Ž‚ˆ—  €‹Šˆ. ฏŽƒ…‘Ž. ฎ‡ˆ „… … Ž’๊’“‚€‹ ‡€ ง…ŒŸ’€
Ž’  ฏŽ‹Ÿ€’€  €‡€  € แ€€Š˜. ญ€ ง…ŒŸ’€ … ‘… … …ƒˆ‘’ˆ€‹. โŸ‚€ „€ ‘…
€Œ…ˆ.
     โŽ‰  Ž’Ž‚Ž  ‡€Œ๊‹—€  ˆ ’Žƒ€‚€ ‡€ ๊‚ ๊’ ‚„ˆƒ€ Š๊Œ Œ… Š๊ƒ‹ˆ’… ‘ˆ,
……‘’…‘’‚…Ž  ‡…‹…ˆ Ž—ˆ. ๏‚Ž …˜… ‚ ‡€’“„…ˆ… ˆ €‡ €‡€•, —… €Ž’€’€
… ‘…ˆŽ‡€.
     ฏŽƒ…‘Ž,   ŠŽ‰’Ž  …  …  ‘Œ…’€‹  ‡€  “†Ž  „€  ‘…  …ƒˆ‘’ˆ€  ˆ
‡€‚๊™€…’Ž  ‘ˆ  €  ง…ŒŸ’€,  ‘’ŽƒŽ  Žƒ‹…„€’Ž,  …  €“˜ˆ’…‹ € …„€, Ž
…‘’…‘’‚…Ž  …ƒŽ‚€’€  Ž‘Ž€  ‘๊‚‘…Œ  …  ˆ  ŒŽƒ‹€  „€  ‡€ˆ’……‘“‚€ €˜€’€
ŠŽŒˆ‘ˆŸ,  €‰-Œ€‹ŠŽ  ๊Š ‘€ŒˆŸ ฅŠ‘…‹…–. ฎ€—… ฅŠ‘…‹…– …˜… ‚ ’Ž‹ŠŽ‚€ Ÿ‚Ž
‡€’“„…ˆ…, ’€ “ Œ…… ‘… ŽŸ‚ˆ —“‚‘’‚Ž’Ž, —… …‰-‘…ƒ€ ™… ‘… Ž’“‘… €‡€„ ‚
Š…‘‹Ž’Ž,  ™…  ‚๊‡„๊•…  …„‚€  ‹ˆ  … ‘ Ž‹…Š—…ˆ… ˆ ™… ŽŒ๊ŒŽˆ: "คŽ….
จ‡‚ˆŸ‚€‰.  แ€Œ  ™…  ‘…  ‡€…Œ€ ‘ ’€‡ˆ €Ž’€." แ‹“—‚€‹Ž ‘… … ˆ ’€ŠŽ‚€ …™Ž.
เŸ„ŠŽ, Ž ‘… … ‘‹“—‚€‹Ž.
     - จŒ€ Ž‘Ž‚€ˆŸ „€ ‘… …„Ž‹€ƒ€ - …—… ฅŠ‘…‹…™ - —…  €‹Šˆ ‘… Šˆ….
     ฏ…„ˆ  …’€‰‘…’ˆ€  ƒŽ„ˆˆ †€„Ž ˆ• Žˆ’€‹: "ฎ’ ŠŽƒŽ?"  ‹€ Ž’’Žƒ€‚€
Œˆ€•€ …’€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ ˆ ‚…Œ…’Ž € †€„ˆ’… ‚๊Ž‘ˆ Ž’„€‚€ ‘‚๊˜ˆ.
     - โˆ  ™…  ƒŽ  €Œ…ˆ˜  ˆ ™… Œˆ ‘๊Ž™ˆ˜ - Ž„๊‹†ˆ ฅŠ‘…‹…–. - ญ… ˆ‘Š€Œ
ˆŠ€Š‚ˆ ‘ˆ‹Ž‚ˆ ŠŽ’€Š’ˆ. ญŸŒ€ „€ ‚‹ˆ‡€˜ ‚ Š€Š‚ˆ’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž ŠŽ’€Š’ˆ. ้… ƒŽ
€Œ…ˆ˜, ™… ƒŽ Ž‘’€‚ˆ˜ Ž„ €‹ž„…ˆ… ˆ ™… Œˆ ‘๊Ž™ˆ˜. แ€ŒŽ ’Ž‹ŠŽ‚€.
     ฎˆ’€•  ‘…  „€  ‘…  Ž’๊‚€  ‘๊‘  ‘Ž‹ˆ„Ž  €‡ˆ€™Ž ŠˆŒ‚€…, Ž ’Ž‰ Œ…
ƒ‹…„€˜…   ’€Š€   ‚’…—…Ž,  —…  ‘Œ…’€•  ‡€  “†Ž  …„€Œ……Ž  €‚Ž  ˆ
‘๊‘…„Ž’Ž—…Ž „€ Ž‚’ŽŸ ‡€Ž‚…„’€:
     - โŸ‚€  „€  ƒŽ  Ž’ŠˆŸ, „€ ƒŽ ‚‡…Œ€ Ž„ €‹ž„…ˆ… ˆ „€ ‚ˆ ‘๊Ž™Ÿ. ข
ˆŠ€Š๊‚  ‘‹“—€‰  …  ˆ‚€ „€ ‘… Žˆ’‚€Œ „€ ƒŽ ‡€„๊†€, „€ Œ“ ‘… ŒŸŠ€Œ …„
Ž—ˆ’…, €‰-Œ€‹ŠŽ ๊Š „€ ƒŽ ‡€ƒŽ‚€ŸŒ.
     - โ€Š€ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - แ…ƒ€ „“ƒŽ’Ž.
     โŽ‰  ๊Š€  ‚  ‘’€ˆ—Ž’Ž  —…ŠŒ…„†… € žŽ’Ž, Š๊„…’Ž ‚‘…Šˆ ŽŒ€‹…
‘๊’“„ˆŠ  „๊†ˆ  ‘€‚Ž—€’€  ‘ˆ  Šˆ‘’€‹Ž’…Š€,  ˆ  ˆ‡‚€„ˆ  Ž’’€Œ  Ž…Œˆ‘’
…„Œ…’,   —ˆ…’Ž   €‡‚€ˆ…  ‚  ๊‚ˆŸ  ŒŽŒ…’  ‘ˆ  ‘ŽŒˆ•  €  •Ž’ˆ‰‘Šˆ:
"‡€Š“€ˆŸ",  ŠŽ…’Ž  ‚ “Š‚€‹… …‚Ž„ ™… …—… "‚Œ…‘’ˆ‹ˆ™… ‡€ „ŽŠ“Œ…’ˆ". จ
—€Š  ŠŽƒ€’Ž ฅŠ‘…‹…– ‘‹Ž†ˆ ’Ž‚€ ‚Œ…‘’ˆ‹ˆ™… …„ ‘…… ‘ˆ € žŽ’Ž ˆ Ž’“‘€
‚๊•“ …ƒŽ „๊‹ƒˆ’… ‘ˆ ‚๊‡‹…‘’ˆ ๊‘’ˆ, ‘… ˆ‡’๊‚€•:
     - ฏ€Š€ ‡€ Šˆ†€!
     - ญ…  ‘… Ž’Š‹ŽŸ‚€‰ - ‘’ŽƒŽ Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - แ‹“˜€‰ ‚ˆŒ€’…‹Ž. ญˆŠŽ‰
‚ ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€ … ‡€…, —… ‘… ˆ’……‘“‚€Œ Ž’ ’Ž‡ˆ —Ž‚…Š. จ ‚ ˆŠ€Š๊‚ ‘‹“—€‰ …
’Ÿ‚€ „€ €“—ˆ. แ‹…„Ž‚€’…‹Ž ™… €Ž’ˆ˜ ‘€Œ. ก…‡ ˆŠ€Š‚ˆ ŽŒŽ™ˆ–ˆ. ๆŸ‹€’€
‘ˆ  ƒ“€  ™…  …•‚๊‹ˆ˜  ‚  Ž„—ˆ…ˆ…  €  ช‹€‚„ˆ‰,  € ‡€ €Ž’€’€ ‘ˆ ™…
„ŽŠ‹€„‚€˜ € Œ… ˆ ‘€ŒŽ € Œ…. ก…‡ ˆŠ€Š‚ˆ ˆ‡Š‹ž—…ˆŸ.
     โŸ‚€  „€  ‘ˆ  ˆ‡€Ÿ,  —… ‘… ‘Œ€Ÿ•. ฏŽ‘’Ž ˆŠŽƒ€ „Ž‘…ƒ€ … …˜… ‘…
‘‹“—‚€‹Ž  ’€ŠŽ‚€ …™Ž. ญˆŠŽƒ€ … Ÿ• ‘… ‘‹๊‘Š‚€‹ € ง…ŒŸ’€ ‘ ’€Š€‚€ ‘’……
€  ‘…Š…’Ž‘’.  จ  —…‘’Ž  Š€‡€Ž,  „€†…  …  ŒŽ†…•  „€ ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ, —… …
‚๊‡ŒŽ†€. ง€’Ž‚€ ‘ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ• „Ž‘’€ ƒ‹“€‚Ž „€ Žˆ’€Œ:
     - ช€Š‚Ž ‡€—ˆ "…‡ ˆŠ€Š‚ˆ ˆ‡Š‹ž—…ˆŸ"?
     - ก…‡  ˆŠ€Š‚ˆ  ‚  ’Ž‡ˆ  ‘‹“—€‰ Ž‡€—€‚€ Ž‘’Ž "…‡ ˆŠ€Š‚ˆ". จŒ€ Ž™…
ŸŠŽ‹ŠŽ —Ž‚…Š€, ŠŽˆ’Ž ‘€ ‚ ’…—…ˆ…, Ž ’๊‰ Š€’Ž ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€ ‘… ‘…™…˜ ‘
’Ÿ•,  € €Š’ˆŠ€ ‡€ ’Ž‡ˆ ‘‹“—€‰ ‡€…Œ ‘€ŒŽ ˆ… „‚€Œ€’€. ฅ‘’…‘’‚…Ž, „ŽŠ€’Ž
ƒŽ  ’๊‘ˆ˜,  ™…  ’ˆ  ‘…  €‹Ž†ˆ  „€  €‡ƒŽ‚€Ÿ˜  ‘ ŒŽƒŽ •Ž€. ข‘…Šˆ ๊’ ™…
ˆ‡Ž‹‡‚€˜ ŸŠ€Š‚€ ‹…ƒ…„€. ง€ ‹…ƒ…„ˆ’… ๊„ˆ ’€Š€ „Ž๊ „€ ‘… Žƒˆ†ˆ˜ ‘€Œ.
ก…‡ ‹…ƒ…„€ ™… €‡ƒŽ‚€Ÿ˜ ‘€ŒŽ ‘ Œ….
     - ค€, ฅŠ‘…‹…– - ‘Œˆ…Ž Š€‡€• €‡.
     - ฏŽ-€’€’๊Š  -  Ž„๊‹†ˆ  ’Ž‰.  -  ฎ—…‚ˆ„Ž  ™… ’Ÿ‚€ „€ ‡€Ž—…˜ Ž’
…ƒŽ‚ˆ’… ‚๊‡Šˆ. ข‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž ‡€…Œ ‡€ ’Ÿ•, … ’“Š. - โŽ‰ Ž—“Š€ ‘ ๊‘’ Ž
€Š€’€. - ญ… … ŠŽ‰ ‡€… ŠŽ‹ŠŽ ŒŽƒŽ, Ž ˆŒ€ ‘ Š€Š‚Ž „€ ‡€Ž—…˜. ข‡…Œˆ Ÿ.
     ฏŽ…•  €Š€’€.  แ  ’€ŠŽ‚€  …™Ž  ‘๊™Ž  …  Ÿ• ‘… ‘‹๊‘Š‚€‹ € ง…ŒŸ’€.
ชŽˆ–ˆ’…  Ž’  Œ€’Ž‚€ ‹€‘’Œ€‘€ Ÿ•€ ‘’…ƒ€’ˆ ‘ Œ…’€‹€ Š‹ž—€‹Š€, € Ž’ƒŽ… ‘
—…‚…ˆ  “Š‚ˆ  …˜…  €ˆ‘€Ž: "ซฅข ข๏็ฅแซ ขฎขจ็  ก ซชจญ". จ Ž„ …ƒŽ, ŠŽ‰
‡€… ‡€™Ž - "07".
     - แ‹“˜€‰’…, ฅŠ‘…‹…– - Š€‡€• €‡. - ง€™Ž ‘€ ‚ ’€Š๊‚ ‚ˆ„?
     - ง€™Ž’Ž  ‚  „“ƒ  ‚ˆ„ ’…‡ˆ Œ€’…ˆ€‹ˆ … ‘๊™…‘’‚“‚€’ - ‘’“„…Ž Ž’‚๊€
’Ž‰.  -  ฌ…†„“ „“ƒŽ’Ž … €‡…˜€‚€Œ „€ ‘… …‡€ˆ‘‚€’ € Šˆ‘’€‹ˆ. จŒ€˜ ‹ˆ
„“ƒˆ ‚๊Ž‘ˆ?
     เ€‡ˆ€  ‘…,  ’Ž‚€  …  …˜…  ŽŠ€€  „€ ‡€„€‚€Œ ‚๊Ž‘ˆ. ฏŽ‘’Ž Œ€‹Š€
Ž–ˆŸ  Ž’Ž‚€.  ญ€  ’Ž‡ˆ  …’€  ˆŒ€•  ŒŽƒŽ ‚๊Ž‘ˆ, Ž …‡ „€ ‘… ‡€Ž‡€Ÿ
…„‚€ˆ’…‹Ž  ‘๊‘  ‘๊„๊†€ˆ…’Ž  €  €Š€’€,  ŸŒ€˜… ˆŠ€Š๊‚ ‘Œˆ‘๊‹ „€ ƒˆ
‡€„€‚€Œ. ข๊…Šˆ ’Ž‚€ Ž€—… €‡ ‘ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ• „‚€:
     - ช€Š๊‚ … ‘ŽŠ๊’?
     - ฏ…’ „…ŽŽ™ˆŸ. ญ… Ž‚…—….
     ฏŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ, —… ‚ ˆŠ€Š๊‚ ‘‹“—€‰ ŸŒ€ „€ “‘…Ÿ.
     - ฌŽƒ€ ‹ˆ „€ ๊„€ ‘ˆƒ“…, —… ’Ž‰ … € ง…ŒŸ’€?
     - ฌŽ†…˜.
     แ’€€•  ‘ €Œ……ˆ… „€ ‘ˆ ’๊ƒ€, Ž ’Ž‰ Ž™… … Œ… “‘Š€˜…. ฃ‹…„€˜… Œ…
Ž’„Ž‹“-€ƒŽ…  ‘  ‚’…—…ˆ’…  ‘ˆ  ‡…‹…ˆ  Ž—ˆ  ˆ  ‡…ˆ–ˆ’… Œ“ ‘… ‘‚ˆ‚€•€ ˆ
€‡˜ˆŸ‚€•€  Š€’Ž  € ŠŽ’Š€. ฅ‘’…‘’‚…Ž € ฅŠ‘…‹…– Œ“ …˜… ‘๊‚‘…Œ Ÿ‘Ž, —…
…  ‘๊Œ  „Ž‚Ž‹… Ž’ ‡€„€—€’€, —… ’Ÿ Œˆ ˆ‡ƒ‹…†„€ … ‘€ŒŽ ‘’€€, Ž ˆ, Œ…ŠŽ
Š€‡€Ž,  …‡‘Œˆ‘‹…€.  ฎ€—…  Ž  ŸŠ€Š‚ˆ  ˆ—ˆˆ  …  ŒŽ†…˜… „€ Œˆ ‘๊Ž™ˆ
Ž‚…—…, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž ‚…—… Œˆ Š€‡€.   ๊Š … ˆ‘Š€˜… „€ Œ… “‘…, …‡ „€ Œˆ …—…
Ž… Ž™… …™Ž.
     - ฏŽŒˆ˜  ‹ˆ - Ž„“Œ€ ’Ž‰ - € ‹€…’€’€ แ€€Š˜ ŸŠŽ‰ ‘ˆ แˆŠŽ‘Šˆ, Ž
ŸŠŽ แ’€ˆŠ€, ƒŽ…˜… …„ˆ ๊ƒ€‚ •‹€€Š, € ŠŽƒŽ’Ž ‚ˆŠ€•€ ฌ€Š...
     ฏŽŒ…•.
     - โ€ ’€Š€ - Š€‡€ แ’€ˆŠ€ (‘…ƒ€ ’Ž‰ … ฅŠ‘…‹…–). - แˆŠŽ‘Šˆ ’Žƒ€‚€ …
“‘Ÿ.     ˆ… ‘ ’…… ’Ÿ‚€ „€ “‘……Œ. ง€™Ž’Ž ‹€…’€’€ ‚…—… … … แ€€Š˜, €
ง…ŒŸ’€. จ ซ…‚  €‹Šˆ … … •‹€€Š.
     - ญ€Œ…–ˆ  ‹ˆ  €‚ˆ’…,  ˜…”…?  -  Š€‡€• €‡, ‡€ „€ ‘ŠˆŸ Ž•‚€€‹Ž’Ž Œ…
…‡ŽŠŽ‰‘’‚Ž.
     - ฎ’ˆ‚€‰ „€ €Ž’ˆ˜ - …—… ’Ž‰.


     1 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ญ๏ชฎจ แขฅคฅญจ๏ ง  ซฅข  ก ซชจญ, ฏเฎฃเฅแฎเ

      „…‰  ˆ  แ€„Ž  ‚‘…  Ž™…  Œ…  Ž—€Š‚€•€  ˆ Ÿ•€ Ž’…‘…ˆ, ŠŽƒ€’Ž ƒˆ
…•‚๊‹ˆ•  ‚ Ž„—ˆ…ˆ… € ช‹€‚„ˆ‰. ค€†… ‘… Žˆ’€•€ „€ ‚๊‡€‡Ÿ’, Ž €‡ Ÿ•
’Ž‹ŠŽ‚€  “ƒˆ†…  ˆ  ‘Œ“’…, ’€ ˆŒ Š…‘€• ˆ ’… ‘ˆ ’๊ƒ€•€, Š€’Ž Œ๊ŒŽ…•€
Žˆ„…ˆ  ˆ  •‚๊‹Ÿ•€  …„Ž‚…—ˆ‚ˆ  ˆ €‡’…‚Ž†…ˆ Žƒ‹…„ˆ Š๊Œ €Š€’€. โ…‡ˆ
Žƒ‹…„ˆ  Œˆ  ‘๊‡„€„Ž•€  Ž‚€  ˆ ‘๊‚‘…Œ …Ž—€Š‚€€ ƒˆ†€: Š๊„… „€ „๊†€ ‘…ƒ€
’Ž‚€ —“„Ž‚ˆ™Ž "‚Œ…‘’ˆ‹ˆ™… ‡€ „ŽŠ“Œ…’ˆ"?
     แ…„€•  ‡€„  žŽ’Ž, ‘‹Ž†ˆ• €Š€’€ …„ ‘…… ‘ˆ ˆ Œ€˜ˆ€‹Ž Žƒ‹…„€•
…ƒˆ‘’€’Ž€.  ง€  —…’‚๊’  —€‘, „ŽŠ€’Ž Ÿ• ˆ ฅŠ‘…‹…–, ‘… Ÿ•€ €’“€‹ˆ
‘…„…Œ  ‘๊Ž™…ˆŸ.  ฏˆ‡€‚€Œ,  —…  …  …‡ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… …€‘Ž—ˆ• Ž’ŽŠ€ Ž’
‘‹“†…€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ Š๊Œ ช‹€‚„ˆ‰. ฏŽ‘‹… ‘… ‡€…• ‘ €Š€’€.
     ช€Š’Ž  ˆ  Ž—€Š‚€•,  ‚  €Š€’€  ŸŒ€˜…  ˆ™Ž „“ƒŽ Ž‘‚… Šˆ†€. ค‚…‘’€
‘…„…Œ„…‘…’  ˆ  ’ˆ  ŽŒ…ˆ€ˆ  ‹ˆ‘’€  ‘  €‡‹ˆ—… –‚Ÿ’, €‡‹ˆ—Ž Š€—…‘’‚Ž,
€‡‹ˆ—…  ”ŽŒ€’ ˆ €‡‹ˆ—Ž ‡€€‡…ˆ. ญ… Ÿ• ˆŒ€‹ €Ž’€ ‘ •€’ˆŸ €‰-Œ€‹ŠŽ
Ž’  „‚€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ ˆ ๊‚Ž’Ž Œˆ †…‹€ˆ… …˜… „€ ๊•€ –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ Š“—ˆ€ ‚
’€‘‹€’Ž€, Ž, €‡ˆ€ ‘…, €‚…Œ… ‘… ŽŽŒˆ•. ฅ, ™ŽŒ ’Ÿ‚€ „€ … •€’ˆŸ,
…Š€ … •€’ˆŸ.
     ข‘ˆ—Šˆ  ‹ˆ‘’Ž‚…  Ÿ•€ ‡€•‚€€’ˆ „Ž‘’€ …“„ŽŽ, Ž ‡„€‚Ž ‘ ŽŒŽ™’€ €
•ˆ’Ž“ŒŽ  Œ…’€‹Ž “‘’Ž‰‘’‚Ž ‘ Œ€ƒˆ’ˆ ‡€ŠŽ—€‹Šˆ, ’€ … ŒŽ†€• ‚…„€ƒ€ „€
‡€…‹…†€  …„€  €‰-ŽˆŠŽ‚…€ ‹€Š€ ‡€ €„ˆŽƒ€Œ€, Ž„๊•€’€ Ž„ ƒŽ€’€
‡€ŠŽ—€‹Š€.  ฅŠ‘…‹…–  …˜… Ž‹“—ˆ‹ ’€‡ˆ €„ˆŽƒ€Œ€ „…‘, ’Ž—Ž ˜…‘’€„…‘…’
Œˆ“’ˆ …„ˆ „€ Œ… ˆ‡‚ˆŠ€ ˆ ‘…… ‘ˆ. ฅ’Ž Š€Š‚Ž ˆ˜…˜… ‚ …Ÿ:


     ญ€  ‚€˜…’Ž  ‡€ˆ’‚€…  ‡€  โˆ‘’€ Ž’ 01.06 - 07:11 ‘๊Ž™€‚€Œ: 31.05 -
19:34.  โ“Š … Ž‹“—…€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ Ž’ ŠŽŒ€„ˆ€ € €‡€’€ แ€€Š˜-2. ๆˆ’ˆ€Œ:
Ž‚€‹ˆ  ‘…  ๅž๊  ( €‹Šˆ,  ˜ˆ”Ž‚€  ‚  ™€€  € ƒ“€’€ ”‹Ž’Ž‚… "ๆ" €
Ž‘’Ž‚€’€  ˆŒ…ˆŸ).  ญ€ 28.05 โˆ‘’€ (ซŽ”…”…‹„, ๊’“‚€™ ‹…Š€ ‚ €‡€’€)
ˆ‡‹…’Ÿ „€ €€‚ˆ …„Ž‚ˆŸ Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ …ƒ‹…„ € ๅž๊. ค…‘, 29.05 - 17:13
‘ …ƒŽ‚ˆŸ  Ž’ ‚ €‡€’€ ˆ‘’ˆƒ€ ๅž๊. แŽ…„ …ƒŽ โˆ‘’€ … ˆ‹ •‚€€’ ˆ
“ˆ’  ˆ  …ˆ‡‚…‘’ˆ  Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€  Ž’  ŠŽ’€€‡“‡€‚€…’Ž  € ™€€ "ๆ".
ชŽƒ€’Ž  ‘… Žˆ’€‹ „€ ‘€‘ˆ ’Ÿ‹Ž’Ž € โˆ‘’€ ˆ „€ ƒŽ „ŽŠ€€ ‚ €‡€’€, ๅž๊
‘…  €‡ŠŽ‘ˆˆ€‹.  โŽ‰  …  “‘Ÿ‹  „€  ‘€‘ˆ  ’Ÿ‹Ž’Ž.  แ€ŒˆŸ’  ๅž๊ … …
Ž‘’€„€‹  ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ ˆ Žˆ‚€, Ž ‘… €Œˆ€ € ƒ€ˆ–€’€ € ‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ’Ž
€‡‘’Ž‰‘’‚Ž.  ฏŽ  …ƒŽ‚€  ŒŽ‹€  ’Ž‰  ’๊ƒ‚€ ‡€ ง…ŒŸ’€ ‘ …‰‘ 611. ช€‰ €
–ˆ’€’€.
     แ€‚Š€:  611 … ˆ‘’ˆƒ€‹ € ง…ŒŸ’€ € 30.05 - 22:32.  €‹Šˆ … ‘… …
‘‚๊‡€‹  ‘  "ชŽŒŠŽ".  ค…‘  „Ž  ŒŽŒ…’€  - 12:53 - ’Ž‰ … … …ƒˆ‘’ˆ€ €
ง…ŒŸ’€.  คŽ  ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ … … …ƒˆ‘’ˆ€ ‘๊™Ž ˆ € ‘ˆŠˆ’… Ž Œ€˜“’ 611
(ฏ€„Ž€, Š“Ž’). แ‹Ž€.

     ฏŽƒ…‘Žˆ’….   ค€.  แ๊‚‘…Œ  Ž’ŠŽ‚…Ž  ‘ˆ  ˆ‡€‚€Œ,  —…  …  Žˆ—€Œ
ฏŽƒ…‘Žˆ’…,  Œ€Š€ —… ‘€ŒˆŸ’ €‡, ˆ‡ƒ‹…†„€, Ÿ• …„ˆ Ž’ ๊‚ˆ’… Žƒ…‘Žˆ
‚ Ž…‡ˆ  ‚…Œ…€,  ŠŽƒ€’Ž  ’Ž‚€ ŽŸ’ˆ… ‘… “Ž’…Ÿ‚€˜… ‘€ŒŽ ‚ ’…Ž…’ˆ—ˆ’…
€‡€Ž’Šˆ.  ฌ…†„“  „“ƒŽ’Ž  ’Ÿ‚€  „€  Š€†€,  —…  ‚  ‘‚Ž…’Ž Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ
ฏŽƒ…‘Žˆ’…  …  ‘๊Œ  Žˆƒˆ€‹…. โŽ … ‘๊‚‘…Œ …‘’…‘’‚…Ž: ’€ €‹ˆ Ž‚…—…’Ž
‡…Œ‹Ÿ–ˆ  ‘€  Žƒ€ˆ—Ž  …‘Ž‘Žˆ  „€  €‡…€’,  —… ˆŒ€ ‘ˆ’“€–ˆˆ, ‚ ŠŽˆ’Ž
ŠŽŒŽŒˆ‘๊’  …  …‚๊‡ŒŽ†….  จ‹ˆ  ’… - Œ…, ˆ‹ˆ €‡ - ’Ÿ• ˆ ŸŒ€ ‚…Œ… „€ ‘…
€‡……  ŠŽ‰  ˆŒ€ €‚Ž ˆ ŠŽ‰ …. ง€ ŽŒ€‹ˆŸ ‡…Œ‹Ÿˆ ’Ž‚€ ‡‚“—ˆ “†€‘Ž ˆ
€‡  ƒŽ  €‡ˆ€Œ  - €‹ˆ ‘€Œ Ÿ• ’€Š๊‚, „ŽŠ€’Ž … Ž€„€• € แ€€Š˜. ฌŽƒŽ
„Ž…  ‘ˆ  ‘ŽŒŸŒ  ’€‡ˆ  …„‘’€‚€ ‡€ ‘‚…’€, ŠŽƒ€’Ž ‚‘…Šˆ Ž‘ˆ’…‹ € €‡“Œ
€ˆŽŽ  ‘…  ‚๊‡ˆ…Œ€  Š€’Ž  ‘๊™…‘’‚Ž,  …’ˆ—Ž  €‚Ž  €  ’……, ŠŽƒ€’Ž …
…‚๊‡ŒŽ†€  ‘€Œ€’€ Ž‘’€Ž‚Š€ € ‚๊Ž‘€: Ž-‹Ž˜Ž ‹ˆ … ’Ž Ž’ ’…… ˆ‹ˆ … Ž-
„ŽŽ, „Žˆ €ŠŽ …ƒŽ‚€’€ …’ˆŠ€ ˆ ŒŽ€‹ ‘… €‡‹ˆ—€‚€’ Ž’ ’‚Žˆ’…...
     จ ’Žƒ€‚€  ŸŒ€  ŒŽƒŽ  Ž‹‡€  Ž’  ’…Ž…’ˆ—€’€  Ž„ƒŽ’Ž‚Š€,  ˆ’Ž  ๊Š
‘’€„€’ˆ’…  ŒŽ„…‹ˆ  € …€ƒˆ€… ‘€ „Ž‘’€’๊—ˆ - ’Ÿ‚€ ‘€Œ „€ Œˆ…˜ …‡
‡„€—ˆˆ’…  € ŒŽ€‹€, „€ ‚ˆ„ˆ˜ ŸŠŽˆ …™€ ‘๊‘ ‘Ž‘’‚…ˆ’… ‘ˆ Ž—ˆ, ‡„€‚€’€
„€  ‘ˆ  Ž€ˆ˜  ๊‘’ˆ’…  ˆ „€ €’“€˜ „…‘…’Šˆ Ž’‚€’ˆ’…‹ˆ ‘ŽŒ…ˆ, ‡€ „€
€‡……˜ €Š€Ÿ ˆ „€†… … Ž‘’Ž „€ €‡……˜, € „€ Žˆ…˜ ‘๊‘ ‘‚ŽŸ ŒˆŽƒ‹…„
’€‡ˆ,  ŸŠŽƒ€  ’ˆ‚ˆ€‹€ Œˆ‘๊‹, —… € ‘‚…’€ ˆŒ€ Ž‘ˆ’…‹ˆ € €‡“Œ, ŠŽˆ’Ž ‘€
Ž—…‚ˆ„Ž  ŒŽƒŽ  ˆŽ-‹Ž˜ˆ  Ž’  ’……,  Š€Š๊‚’Ž ˆ „€ ‘ˆ ’ˆ... จ …„‚€ ’Žƒ€‚€ ‘…
€“—€‚€˜  „€  „…‹ˆ˜ ’…‡ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘€ ‘… ˆ‡…—ˆ‹ˆ …„ ’……, € —“†„ˆ ˆ ‘‚Žˆ,
ŒˆƒŽ‚…Ž  „€ ‚‡…Œ€˜ …˜…ˆŸ ‚ Šˆ’ˆ—ˆ ‘ˆ’“€–ˆˆ ˆ €Œˆ€˜ ‘Œ…‹Ž‘’ Ž’€—€‹Ž
„€ „…‰‘’‚“‚€˜, € Ž‘‹… „€ ‘… Žˆ…’ˆ€˜ ‚ Ž‘’€Ž‚Š€’€.
     แŽ…„  Œ…  ‚ ’Ž‚€ ‘… ‘๊‘’Žˆ –Ÿ‹€’€ ‘๊™Ž‘’ € Žƒ…‘Ž€: ‚ “Œ…ˆ…’Ž
Š€’…ƒŽˆ—Ž „€ „…‹ˆ ’…‡ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘€ ‘… ˆ‡…—ˆ‹ˆ …„ …ƒŽ, € —“†„ˆ ˆ ‘‚Žˆ.
โŽ—Ž  ‡€€„ˆ ’Ž‚€ “Œ…ˆ… “ „ŽŒ€ Š๊Œ ’Ÿ• ‘… Ž’€‘Ÿ’ ‘ ŽŸ‡‹ˆ‚ ‚๊‡’Žƒ ˆ‹ˆ ‘
‚๊‡’Ž†…€ ŽŸ‡๊, € ŒŽƒŽ —…‘’Ž ˆ ‘ ˆ‡‚…‘’Ž ƒ“‘‹ˆ‚Ž ˆ’…‘…ˆ…. ญŽ ŸŒ€
Š€Š.  ญ€‹€ƒ€  ‘…  „€ ’๊ˆŒ - ˆ ˆ…, ˆ ’…. ง€™Ž’Ž ˆ‹ˆ ’Ÿ‚€ „€ ‘๊™…‘’‚“‚€’
Žƒ…‘Žˆ,  ˆ‹ˆ  ง…ŒŸ’€  ŸŒ€  ‡€™Ž „€ ‘… €Œ…‘‚€ ‚ ˆ‡‚๊‡…Œˆ’… €Ž’ˆ...
ขŽ—…Œ  ‡€  ™€‘’ˆ…  €  €‘ ‚ "ชŽŒŠ‘-2" „Ž‘’€ Ÿ„ŠŽ ˆ ‘… €‹€ƒ€ „€ ˆŒ€Œ…
€Ž’€ ‘ Žƒ…‘Žˆ’….
     ฏŽ—…’Ž•  €„ˆŽƒ€Œ€’€  ˆ  Ž‘‹…  ‚ˆŒ€’…‹Ž  Ÿ  Ž—…’Ž•  Ž™… ‚…„๊†.
แ’€Ž.  จ‡‹ˆ‡€˜…, —… ฅŠ‘…‹…– ‘… ˆ’……‘“‚€ €‰-‚…—… Ž’ ŸŠŽ‰ ‘ˆ โˆ‘’€,
ŠŽ‰’Ž  ‘…  €ˆ—€  Ž™…  ซŽ”…”…‹„. ง€ „€ €“—ˆ …™Ž ‡€ ’Ž‡ˆ โˆ‘’€, ’Ž‰ …
‘€ŒŽ  —… … ‘’€€‹ „…‘ …‚๊Ž€‡ˆŒŽ €Ž, Ž … ƒŽ … „Ž‘€ŒŸ‹Ž „€ ‚„ˆƒ… Ž’
‹…ƒ‹Ž’Ž  ˆ  €˜ˆŸ  แ‹Ž,  ŠŽ‰’Ž,  Š‹Š’Ž  ‚‘ˆ—Šˆ  ‡€Ÿ’,  ‘ˆ  ‹Ÿƒ€  „€ ‘ˆ ‘
ŠŽŠŽ˜Šˆ’…...
     จ Ž™…  …™Ž  …˜…  ‘’€Ž:  —Ž‚…Š ˆ ŒŽƒ๊‹ „€ ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ, —… ฅŠ‘…‹…–
…„‚€ˆ’…‹Ž  …  ‡€…‹  Š€Š‚Ž  ™…  Œ“  Ž’ƒŽ‚ŽŸ’. แ€ŒŽ —…’‚๊’ —€‘ Œ“ …˜…
Ž’Ÿ‚€‹  „€ ‚‡…Œ… …˜…ˆ… ‡€ ˆ‡„ˆ‚€…’Ž €  €‹Šˆ ˆ „€ ˆƒŽ’‚ˆ €Š€’€
‘ „ŽŠ“Œ…’ˆ’… ‡€ …ƒŽ. ค€†… ˆ ŒŽƒ‹Ž „€ ‘… …„Ž‹Ž†ˆ, —… €Š€’€ ‚…—… Œ“ …
ˆ‹€ Ž„ ๊Š€...
       €‰-‘’€Ž’Ž,  €‡ˆ€  ‘…, …˜… ‘€ŒˆŸ’  €‹Šˆ - Ž‘‹…„ˆŸ’ —Ž‚…Š,
ŠŽ‰’Ž  …  ‚ˆ„Ÿ‹  Ž…  ’“€ € โˆ‘’€, Ž €ŠŽ  €‹Šˆ … “†… € ฅŠ‘…‹…–
‘€ŒŽ  Š€’Ž  ‘‚ˆ„…’…‹  Ž  „…‹Ž’Ž  € โˆ‘’€, ’Ž ‡€ Š€Š‚Ž …˜… ’€‡ˆ ‡‹Ž‚…™€
ˆ’—€ ‡€ ŸŠŽ‰ ‘ˆ แ’€ˆŠ ˆ ‡€ ŸŠŽ‰ ‘ˆ •‹€€Š?
     ฎ,  ’Ž  ‘…  ‡€…,  —…  ˆŒ€•  ‚…‘ˆˆ.  ค‚€‰‘…’  ‚…‘ˆˆ. จ ‘…„ ’Ÿ• Š€’Ž
Ž‘‹…ˆ’…‹…  …‹Œ€‡  €ˆŒ…  ‹…‘€  ’€‡ˆ:  ๅž๊- €‹Šˆ  … ‡€‚…“‚€ Ž’
ˆŒ…‘ŠŽ’Ž €‡“‡€‚€…, ’Ž‰ “ˆ‚€ โˆ‘’€-ซŽ”…”…‹„ ˆ ‘… ‘Šˆ‚€ € ง…ŒŸ’€ ‘
–…‹ „€ ŽˆŠ… ‚ แ‚…’Ž‚ˆŸ ‘๊‚…’...
     ฎ™… ‚…„๊† Ž—…’Ž• €„ˆŽƒ€Œ€’€ ˆ Ÿ ‘‹Ž†ˆ• €‘’€€. คŽ…. ซˆ‘’ N:1.
 €‹Šˆ ซ…‚ ขŸ—…‘‹€‚Ž‚ˆ—. ฅ„ˆ… ƒ€†„€‘Šˆ ŽŒ… …„ˆ-ŠŽ‰ ‘ˆ. ฃ……’ˆ—… ŠŽ„
…„ˆ-ŠŽ‰  ‘ˆ.  เŽ„…  € 6 ŽŠ’ŽŒ‚ˆ 38 ƒŽ„ˆ€. ข๊‡ˆ’€ˆ…: จ’…€’ 241, ƒ.
แˆŠ—ˆ‚•€.  ใ—ˆ’…‹:  ไ…„Ž‘……‚  แ…ƒ…‰  ฏ€‚‹Ž‚ˆ—.  ฎ€‡Ž‚€ˆ…:  ใ—ˆ‹ˆ™…  ‡€
Žƒ…‘Žˆ   N:3   (ฅ‚Ž€).   ญ€‘’€‚ˆŠ:  ๅŽ  ฅ‘’-๎‹ˆ‰.  ฏŽ”…‘ˆŽ€‹ˆ
€Š‹ŽŽ‘’ˆ:  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ,  ’…€’๊, …’Ž‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠ€. ฏŽ”…‘ˆŽ€‹ˆ „€ˆ:
‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ,  ’…Ž…’ˆ—€  Š‘…Ž‹ŽƒˆŸ.  เ€Ž’ˆ‹:  Ž’  ”…‚“€ˆ  58  ƒ.  „Ž
‘…’…Œ‚ˆ  58  ƒ. - „ˆ‹ŽŒ€ €Ž’€ € ‹€…’€’€ แ€€Š˜ - Žˆ’ ‡€ ŠŽ’€Š’ ‘
€‘€’€ € ƒ‹€‚€€–ˆ’… ‚ …‘’…‘’‚…€ Ž‘’€Ž‚Š€...
     โ“Š  ‘Ÿ•.  ๏ ƒ‹…„€‰ ’ˆ! โ€ €‡ Œ€‰ —… ƒŽ ŽŒŸ! โŽ—Ž ’€Š€. ก…˜… …‡
58  ƒŽ„ˆ€.  ฏˆ‘’ˆƒ€  –Ÿ‹€  ŠŽŒ€ˆŸ  - ชŽŒŽ‚, เŽ‹ˆƒ‘๊, ฌ€’€... จ …„Ž
’€ŠŽ‚€  €‚๊‘…Ž  ŒŽŒ—…,  €Š’ˆŠ€’.  ฅŠ‘…‹…–  (‚  Ž…‡ˆ  ‚…Œ…€  ’Ž‰ ‘…
€ˆ—€˜…  แ’€ˆŠ€)  Œˆ  ‡€Ž‚Ÿ„€  „€  Ž‘’€‚Ÿ  ‚‘ˆ—Š€’€  ‘ˆ €Ž’€ ˆ „€ ƒˆ
…•‚๊‹Ÿ …‡ แˆŸ’€ ‡ŒˆŸ ‚ ช…Ž‘’’€ Ž„ …„‹Žƒ, —… ’Ž‚€ … …Š‘…„ˆ–ˆŸ Ž’
ค…€’€Œ…’€ € €“Š€’€... ฅ„Ž ’€ŠŽ‚€ ŠŽ‘’…‹ˆ‚Ž ŒŽŒ—… ‘ ŒŽƒŽ ‹…„Ž ‹ˆ–… ˆ
„๊‹ƒˆ  €‚ˆ —…ˆ ŠŽ‘ˆ Š€’Ž € ‘…‚…Ž€Œ…ˆŠ€‘Šˆ ˆ„ˆ€…–. โŽ—Ž ’€Š€! โ…
‚‘ˆ—Šˆ  (Ž‘‚…  ชŽŒŽ‚  …‘’…‘’‚…Ž)  ƒŽ  €ˆ—€•€  ซ๊‚‹œŽ-เ…‚‹œŽ  ˆ‹ˆ Ž‘’Ž
เ…‚‹œŽ,  Ž  …  ‡€™Ž’Ž  …˜…  ‹€—‹ˆ‚, €‡ˆ€ ‘…, € ‡€™Ž’Ž ƒ‹€‘๊’ Œ“ …˜…
‘ˆ‹…  Š€’Ž  …‚ € ’€•Žƒ... ชŽ‹ŠŽ … ’…‘… ‘‚…’๊’! คŽ…, „€ ‚ˆ„ˆŒ Š€Š‚Ž …
‘’€€‹Ž ‘ …ƒŽ Ž-€’€’๊Š.
     ฎ’  Œ€’  60  ƒ. „Ž ž‹ˆ 62 ƒ. ˆ‹ ๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹-ˆ‡๊‹ˆ’…‹ € Ž…€–ˆŸ’€
"็Ž‚…Š๊’  ˆ ƒ‹€‚€€–ˆ’…" € ‹€…’€’€ แ€€Š˜. ฎ’ ž‹ˆ 62 ƒ. „Ž žˆ 63 ƒ. ˆ‹
๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹  ˆ‡๊‹ˆ’…‹  €  Ž…€–ˆŸ’€ "ฃ‹€‚€€Š๊’ ‚ ชŽ‘ŒŽ‘€" € ‹€…’€’€
ฏ€„Ž€.  ฎ’  žˆ  63 ƒ. „Ž ‘…’…Œ‚ˆ 63 ƒ. ‚‡…‹ “—€‘’ˆ… ‡€…„Ž ‘ ƒ‹€‚€€Š€
่—…Š  ‚  Ž…€–ˆŸ’€ "ฌ๊’๊‚ ‘‚Ÿ’" € ‹€…’€’€ ญ€„…†„€. ฎ’ ‘…’…Œ‚ˆ 63 ƒ.
„Ž  €‚ƒ“‘’ 64 ƒ. …Œˆ€‹ Š“‘Ž‚… ‡€ …Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ € ‹€…’€’€ ฏ€„Ž€. ฎ’
€‚ƒ“‘’  64  ƒ.  „Ž  Ž…Œ‚ˆ  66  ƒ.  €€‚ˆ‹  ๊‚ˆ  Žˆ’ ‡€ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹Ž
ŽˆŠ‚€…  €  ‹€…’€’€  ฃˆƒ€„€  -  Œ‹€„˜ˆ  ‘—…’Ž‚Ž„ˆ’…‹  ‚๊‚ ”…Œ€’€ ‡€
Ž’ƒ‹…†„€…  € ‹Ž‚„†ˆ‰‘Šˆ Š“—…’€, Š“—Š€ € Œ€˜€‹ ญ€ƒŽ-ฃˆƒ€, …ƒ…-Œ€‰‘’…
€ •…–Žƒ  ‹€‰‘Šˆ (‚†. ‹ˆ‘’ N:66)...
     ฏŽ’๊‘ˆ•  ‹ˆ‘’  N:66.  ฎŠ€‡€  ‘…,  —…  ’Ž‚€  …  €—… •€’ˆŸ, ……†Ž
Ž’Š๊‘€’Ž  Ž’ŸŠ๊„…,  Ž  ŠŽ…’Ž Ž™… ‹ˆ—€•€ ๊Ž‚…’… Ž’ ‘ƒ๊‚€…’Ž. ญ€ …ƒŽ ‘
˜ˆŽŠ  Ž—…Š  …˜… €ˆ‘€Ž: "เ“„ˆ! ญ…„…‰ „€ ‘… …‡ŽŠŽˆ˜. ฏŽ Ž†ˆŸ’€ ‚Ž‹Ÿ
€  ฃˆƒ€„€  ‘…  ‘…™€•€  „‚€Œ€ Ž’ €˜ˆ’… ‹ˆ‡€–ˆ. ใ‚…Ÿ‚€Œ ’…, —… ’Ž‚€ …
€‘Ž‹ž’€  ‘‹“—€‰Ž‘’ …‡ ˆŠ€Š‚ˆ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ.  ŠŽ … ‚Ÿ‚€˜, Žƒ‹…„ˆ ‚ 07
ˆ 11.  ข…—…  ‘€  ‚‡…’ˆ Œ…Šˆ." ญ…—…’‹ˆ‚, ‡€‘“Š€ Ž„ˆ‘. ค“Œ€’€ "€‘Ž‹ž’€"
…˜…  Ž„—…’€€ ’ˆ ๊’ˆ. ญ€ ƒ๊€ € ‹ˆ‘’—…’Ž ˆŒ€˜… ŸŠ€Š๊‚ …—€’… ’…Š‘’
‘ €€‘Š€ ˆ‘Œ…Ž‘’.
     ๅ‚€€• ‘…, —… ‘… —…˜€ Ž ƒ‹€‚€’€, ˆ ‘… ‚๊€• € ‹ˆ‘’ N:1.
     ฎ’  Ž…Œ‚ˆ 66 ƒ. „Ž ‘…’…Œ‚ˆ 67 ƒ. …Œˆ€‹ Š“‘Ž‚… ‡€ …Ž„ƒŽ’Ž‚Š€
€  ‹€…’€’€  ฏ€„Ž€.  ฎ’ ‘…’…Œ‚ˆ 67 ƒ. „Ž „…Š…Œ‚ˆ 70 ƒ. ˆ‹ ‚…„… ‚
…“‹ˆŠ€  ๅŽ’ˆ  € ‹€…’€’€ แ€€Š˜ Š€’Ž …‹…ƒ€‹… “ˆŽˆ‘’, ‘‚๊‡€‹ ‘… ‘
€ƒ…’“€’€  €  ฎ‘’Ž‚€’€  ˆŒ…ˆŸ  (๊‚ˆ  …’€  Ž’ Ž…€–ˆŸ’€ "้€"). ฎ’
„…Š…Œ‚ˆ 70 ƒ. … ‡€’‚ŽˆŠ ‚ ŠŽ–…’€–ˆŽ… ‹€ƒ… € ฎ‘’Ž‚€’€ ˆŒ…ˆŸ Š€
‹€…’€’€  แ€€Š˜ („Ž Œ€’ 71 ƒ. …‡ ‚๊‡Š€), …‚Ž„€— ‚ ŠŽŒ…„€’‘’‚Ž’Ž €
ŠŽ–…’€–ˆŽˆŸ  ‹€ƒ…,  ‚Ž‰ˆŠ  Ž’  ‘’Žˆ’…‹ˆ’…  —€‘’ˆ,  ‘’€˜ˆ ‚Ž‰ˆŠ ‚
ก…ƒŽ‚€’€  Ž•€€,  …‚Ž„€—-˜ˆ”Ž‚€— € ”‹€ƒŒ€€ € ข’Žˆ Ž„‚Ž„… ”‹Ž’ Ž’
ƒ“€’€  "ๆ",  ˜ˆ”Ž‚€— ‚ ™€€ € ƒ“€’€ ”‹Ž’Ž‚… "ๆ". ญ€‹ž„€‚€™ ‹…Š€: Ž’
38 „Ž 53 ƒ. - ซ…Š€Ž‚€ ๏„‚ˆƒ€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€ Ž’ 53 „Ž 60 ƒ. - ช…‘…‘Š“ เŽŒ“€‹„;
Ž’ 60 ƒ. - ซŽ”…”…‹„ ช“’.
     ช€‰.  ญ€  ‹ˆ‘’  N:1  ŸŒ€˜…  ˆ™Ž Ž‚…—…. ขŽ—…Œ € ƒ๊€, € –Ÿ‹€’€
‘’€ˆ–€  ‘  €‡Œˆ’ˆ  Š€”…ˆŠ€‚ˆ  ‹ˆˆˆ (‘ŸŠ€˜ ‘ ƒ“€˜) …„Ž …˜… ˆ‡Ž€‡…Ž
…™Ž, ŠŽ…’Ž €Ž„ŽŸ‚€˜… ‘’ˆ‹ˆ‡ˆ€€ “Š‚€ "ฆ".
     ฅ,  Š€Š‚Ž  ๊Š, ซ…‚  €‹Šˆ, ซ๊‚‹œŽ-เ…‚‹œŽ, ‘…ƒ€ ‚…—… ‡€…Œ ŸŠŽˆ …™€
‡€ ’……. แ…ƒ€ ‚…—… ŒŽƒ€ „€ ‡€Ž—€ „€ ’… ’๊‘Ÿ. ง€Ÿ ŠŽ‰ ’ˆ … ˆ‹ “—ˆ’…‹Ÿ’,
‡€Ÿ  ŠŽ‰ ’ˆ … ˆ‹ €‘’€‚ˆŠ๊’. ง€Ÿ €‹ž„€‚€‹ˆ’… ’… ‹…Š€ˆ...   …’Ž Š€Š‚Ž
…  ‡€Ÿ - … ‡€Ÿ ‡€ Š€Š‚Ž ˆ € ŠŽƒŽ … “†… ’Ž‡ˆ ‹ˆ‘’ N:1? โ€ €‹ˆ €ŠŽ €
—Ž‚…Š  Œ“  Ž’Ÿ‚€  „€ “‡€… ŠŽ‰ … ซ…‚  €‹Šˆ, ™… ‘… ‘‚๊†… ‘ ˆ”ŽŒ€’Ž€
(€‡ ‘… ‘‚๊‡€• ‘ ฃขจ), ™… €…… ˆŒ…’Ž ˆ‹ˆ …„ˆˆŸ ƒ€†„€‘Šˆ ŽŒ… (€€•
ŽŒ…€) ˆ ‘‹…„ …„Ž-“‹€-„‚…-“‹€-’ˆ-“‹€-—…’ˆˆ ‘…Š“„ˆ ™… ˆŒ€ ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’
„€  €“—ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž …„ˆ —Ž‚…Š ˆŒ€ €‚Ž „€ “‡€… ‡€ „“ƒ —Ž‚…Š, ŠŽƒŽ’Ž
… Ž‡€‚€.
     ฌŽ‹Ÿ:   €‹Šˆ  ซ…‚ ˆ ’€Š€ €’€’๊Š, …„ˆ… ƒ€†„€‘Šˆ ŽŒ…, ƒ……’ˆ—…
ŠŽ„,  Ž„…  …„ˆ-ŠŽƒ€  ‘ˆ,  Ž„ˆ’…‹ˆ  (Œ…†„“  „“ƒŽ’Ž ‡€™Ž ‚ ‹ˆ‘’ N:1 … ‘€
Ž‘Ž—…ˆ  Ž„ˆ’…‹ˆ’…?):   €‹Šˆ€  แ’…‹€  ข‹€„ˆŒˆŽ‚€  ˆ  ๆž“€  ขŸ—…‘‹€‚
กŽˆ‘Ž‚ˆ—,  ˆ’…€’๊’  ‚  แˆ‚’ˆ‚Š€,  “—ˆ’…‹Ÿ’,  “—ˆ‹ˆ™…’Ž  ‡€ Žƒ…‘Žˆ,
€‘’€‚ˆŠ๊’...  ข‘ˆ—ŠŽ  ‘๊‚€„€.  โ€Š€.  ฏŽƒ…‘Ž,  Ž’  60  ƒ.  €Ž’ˆ  €
‹€…’€’€ แ€€Š˜. ๅŒ. ญ… … ŒŽƒŽ. แ€ŒŽ Ž”ˆ–ˆ€‹ˆ’… „€ˆ. ฎ—…‚ˆ„Ž ‡€€…„
… …˜ˆ‹  „€  ‘ˆ  ‘…‘’ˆ  ’“„€ „€ „€‚€ Ž‚ˆ ‘‚…„…ˆŸ ‚ ‘‹“†€’€ € ฃขจ...  
’Ž‚€ Š€Š‚Ž …? " „…‘ € ง…ŒŸ’€: … … …ƒˆ‘’ˆ€."
     ญ€€•  Ž‚Ž  ‡€ˆ’‚€…:  "ญ€  ŠŽˆ  €„…‘ˆ ‘… … …ƒˆ‘’ˆ€‹ € ง…ŒŸ’€,
…„ˆ…  ƒ€†„€‘Šˆ  ŽŒ…  …„ˆ-ŠŽ‰  ‘ˆ?" แ‹…„ „‚… ‘…Š“„ˆ Ž‘‹…„‚€ Ž’ƒŽ‚Ž:
"ฏŽ‘‹…„ˆŸ’  €„…‘  €   €‹Šˆ  €  ง…ŒŸ’€  …  ใ—ˆ‹ˆ™…’Ž ‡€ Žƒ…‘Žˆ N:3
(ฅ‚Ž€)."  แ๊™Ž  ‹žŽˆ’€  Ž„ŽŽ‘’.  จ‹ˆ  …‡  Ž‘‹…„ˆ’… Ž‘…Œ€„…‘…’
ƒŽ„ˆˆ   €‹Šˆ  ˆ’Ž  ‚…„๊†  … … ˆ‹ € ง…ŒŸ’€, ˆ‹ˆ … ˆ‡‚๊…„Ž ‘€ŒŽ†ˆ‚
—Ž‚…Š,  ˆŠŽƒ€ … ‘… …ƒˆ‘’ˆ€ ˆ … †…‹€… „€ „€‚€ ˆŠ€Š‚ˆ ‘‚…„…ˆŸ ‡€ ‘……
‘ˆ.  ฅ‘’…‘’‚…Ž  ˆ  ŒŽƒ‹Ž  „€  ‘… „Ž“‘… ˆ …„Ž’Ž, ˆ „“ƒŽ’Ž, Ž ˆ‡ƒ‹…†„€
„Ž‘’€ …Žˆ—€‰Ž...
     ช€Š’Ž  …  ˆ‡‚…‘’Ž,  ‚ ฃขจ ‘… ‘๊„๊†€’ ‘€ŒŽ ’…‡ˆ ‘‚…„…ˆŸ, ŠŽˆ’Ž —Ž‚…Š
‘€Œ  ˆ‘Š€  „€  ‘๊Ž™ˆ ‡€ ‘…… ‘ˆ.   Š€Š‚Ž ’Ž‹ŠŽ‚€ … €ˆ‘€Ž € ‹ˆ‘’ N:1? ข
…ƒŽ  ŸŒ€  ˆ™Ž, ŠŽ…’Ž  €‹Šˆ ‘ˆ ‡€‘‹“†€‚€ „€ Šˆ…. โ€Œ ‚‘ˆ—ŠŽ … ˆ‡‹Ž†…Ž
„Ž‘’€ Ž„ŽŽ, €Œ€ ’€Š๊‚ Ž„ Ž„ŽŽ‘’ˆ ˆŠŽ‰ … ˆ ’๊‘ˆ‹ Ž’ ฃขจ. ฎ’ˆ‚€‰
‚ "ชŽŒŠŽ-1"  ˆ  ’€Œ  ’ˆ  ‘๊Ž™€‚€’ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€.   €ŠŽ … ‡€Ÿ’ ‚ "ชŽŒŠŽ",
‹…‘Ž  ŒŽ†…˜  „€  ˆ‡Ÿ‘ˆ˜  Š€Š‚Ž’Ž  ’…  ˆ’……‘“‚€,  Š€’Ž  ‘… Ž‚๊’ˆ˜ ‘…„
Žƒ…‘Žˆ’…,  ŠŽˆ’Ž  ‘… ‚๊‡‘’€Ž‚Ÿ‚€’ € ฏ€„Ž€ ˆ‹ˆ Ž‘’Ž ‘… ’๊Š€‹Ÿ’ €
ฅ‹Œ€‡…ˆŸ  ‹€†  ‚  Ž„Ž†ˆ…’Ž  €  €‰-ƒŽ‹…Œˆ’… ‚ Žˆ’€…ŒˆŸ ชŽ‘ŒŽ‘ Ÿ‘๊—ˆ
„žˆ...
     คŽ…,  „€  ƒŽ Ž‘’€‚ˆŒ ’Ž‡ˆ ‹ˆ‘’ N:1. ฌ€Š€ —… Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž ’€Š€ ˆ …
€‡€•Œ…  ‡€ Š€Š‚Ž … “†… ’Ž‰ ‚๊Ž™… ˆ ˆ ’Ž‚€ ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž„Ž…...   ๊Š
™ŽŒ … ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž„Ž…, ‡€™Ž ‚ …ƒŽ ŸŒ€ ˆ’Ž „“Œ€ ‡€ Ž„ˆ’…‹ˆ’…?
     แ’ˆƒ€.  ฏŽ  ‚‘ŸŠ€  ‚…ŽŸ’Ž‘’ ’Ž‚€ … Œ… ‡€‘Ÿƒ€.   ‚ˆ†, ‡€™Ž Š€’Ž ‘… …
‚๊€‹  € ง…ŒŸ’€, … ‘… … …ƒˆ‘’ˆ€‹ ‚ "ชŽŒŠŽ"? โŽ‚€ ŒŽ†… „€ ‘… ŽŸ‘ˆ ‘
‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ  €‡‘’Ž‰‘’‚Ž.  ฎ’‚€’…  …  Ž’  ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž ‚๊˜ˆ. ฏŽƒ…‘Ž €
ƒ€ˆ–€’€  €  ‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ’Ž  €‡‘’Ž‰‘’‚Ž  ‘…  ‡€‚๊™€  € Ž„€’€ ‹€…’€,
Š๊„…’Ž  …  …  ˆ‹  €‰-Œ€‹ŠŽ  Ž’  Ž‘…Œ ƒŽ„ˆˆ. ช๊„… ™… Ž’ˆ„…? แŽ…„ Œ… ‚
’€ŠŽ‚€  ‘๊‘’ŽŸˆ… … … ˆ‹ˆ—Ž „€ •Ž„ˆ ˆ Œ€‰Š€ ‘ˆ.  €‹Šˆ … ˆ‹ˆ—€ €
‘ŽŽ‹€ŠŽ  ˆ‹ˆ  Ž-’Ž—Ž … ˆ ’Ÿ‚€‹Ž „€ ˆ‹ˆ—€. ฏˆ “—ˆ’…‹Ÿ ‘ˆ? จ‹ˆ ˆ
€‘’€‚ˆŠ€? โŽ‚€ ŒŽ†…. โŽ‚€ … €๊‹Ž ‚…ŽŸ’Ž. ค€ ‘… Ž‹€—… Ž’ ‘๊„€’€ ‘ˆ.
ง€Œ  ƒŽ  Ž  ‘……  ‘ˆ.  ฏˆ  ’Ž‚€  -  Ž-‘ŠŽŽ  ˆ “—ˆ’…‹Ÿ, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž ˆ
€‘’€‚ˆŠ€.  ญ€‹ˆ €‘’€‚ˆŠ๊’ ‚ ˆ‡‚…‘’… ‘Œˆ‘๊‹ ‚‘… €Š … ŠŽ‹…ƒ€, € ˆ… ‘Œ…
Ž’‚€’…ˆ Ž’ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž ‚๊˜ˆŒ... แ’ˆƒ€.  Œ€ ‘’ˆƒ€ „…! ช€Š‚Ž ‘’€‚€ ‘ Œ……?
ฏŽƒ‹…„€• —€‘Ž‚ˆŠ€ ‘ˆ. ง€ „‚€’€ „ŽŠ“Œ…’€ Ÿ• ˆ‡€‡•Ž„‚€‹ ’ˆ‰‘…’ ˆ —…’ˆˆ
Œˆ“’ˆ.  ฏˆ  ’Ž‚€  „Žˆ  Ž™…  …  Ÿ• ƒˆ Ž—…‹, € ‘€ŒŽ ‘… ‡€Ž‡€• ‘ ’Ÿ•.
ญ€‘ˆ‹€  ‘…  ‘๊‘…„Ž’Ž—ˆ•  ˆ  ˆ‡‚…„๊† €‡€•, —… €Ž’€’€ … ‹Ž˜€. ข…‡€Ž
Ž‘๊‡€•, —… ˆŠ€Š … Œˆ … ˆ’……‘Ž „€ Œˆ‘‹Ÿ ‡€ ’Ž‚€ Š€Š „€ €Œ…Ÿ  €‹Šˆ.
ฌŽƒŽ  Ž-ˆ’……‘Ž  Œˆ  …  ‡€™Ž  … ’Ž‹ŠŽ‚€ “†Ž „€ ƒŽ €Œ…Ÿ. เ€‡ˆ€ ‘…,
‚…„€ƒ€ Œ… „ŽŸ„Ÿ € ฅŠ‘…‹…–, Œ€Š€ …‹…Œ…’€€’€ ‹ŽƒˆŠ€ „€ Œˆ Ž„‘Š€‡‚€˜…,
—…  €ŠŽ  ’Ž‚€ ˆ Œˆ ŽŒŽƒ€‹Ž ‚ ’๊‘……’Ž, ˜…”๊’ ……Œ…Ž ™…˜… „€ Œˆ „€„…
“†ˆ’…  ŽŸ‘…ˆŸ.     ™ŽŒ Š€’Ž ’Ž‰ … Œˆ ŽŸ‘ˆ ‡€™Ž ’Ÿ‚€ „€ ’๊‘Ÿ ˆ „€
€Œ…Ÿ  €‹Šˆ, ‡€—ˆ ’Ž‚€ ‡€™Ž ŸŒ€ ˆŠ€Š‚Ž Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ ‚๊Ž‘€ Š€Š.
     จ ’“’€Š‘ˆ  €‡€•  Ž™… …™Ž. ฏŽ-‘ŠŽŽ … €‡€•, € Ž—“‚‘’‚“‚€•. จ‹ˆ
Ž™… Ž-’Ž—Ž - ‡€Ž„Ž‡Ÿ•, —… Ž’ –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ Ž…Œˆ‘’€ €Š€, Ž’ –Ÿ‹Ž’Ž ’Ž‚€
ˆ‡Žˆ‹ˆ…  €  Šˆ†€,  Ž’  ‚‘ˆ—Šˆ’… ’…‡ˆ Ž†๊‹’…‹ˆ „€‘Š€ˆˆ–ˆ ŸŒ€ „€ ˆ‡‹…‡…
ˆ™Ž,  Ž‘‚…  ŒŽ†…  ˆ  Ž™…  ŸŠŽ‹ŠŽ ˆŒ…€ ˆ ƒ€Œ€„€ Š“—ˆ€ Ž‚ˆ ‚๊Ž‘ˆ,
ŠŽˆ’Ž €Š ŸŒ€ „€ ˆŒ€’ ˆŠ€Š‚Ž Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ ‚๊Ž‘€ Š€Š.


     1 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ญ ชเ โชฎ ง  แšคšเฆ ญจฅโฎ ญ  ฏ ฏช โ 

     ข 14:23 ‡€‚๊˜ˆ• Žˆ‘€ € ‘๊„๊†€ˆ…’Ž.
     ฏŽ-ƒŽ‹ŸŒ€’€  —€‘’  Ž’ Šˆ†€’€ …„‘’€‚‹Ÿ‚€•€ „ŽŠ“Œ…’ˆ, Š€Š’Ž €‡€•,
€ˆ‘€ˆ Ž’ ๊Š€’€ € ‘€ŒˆŸ  €‹Šˆ.
     ฏ๊‚Ž,  ’€Œ  …˜…  …ƒŽ‚ˆŸ’ Ž’—…’ ‡€ “—€‘’ˆ…’Ž Œ“ ‚ Ž…€–ˆŸ’€ "ฌ๊’๊‚
‘‚Ÿ’" € ‹€…’€’€ ญ€„…†„€ - ‘…„…Œ„…‘…’ ˆ ˜…‘’ ‘’€ˆ–ˆ, ˆ‡ˆ‘€ˆ ‘ —…’‹ˆ‚,
…„๊  Ž—…Š  Ž—’ˆ  …‡  Ž€‚Šˆ.  ฏ…ƒ‹…„€• …ƒ‹Ž ’…‡ˆ ‘’€ˆ–ˆ.  €‹Šˆ
€‡Š€‡‚€˜…  Š€Š  „ŽŠ€’Ž  ‘€ ’๊‘ˆ‹ˆ ŸŠ€Š๊‚ Ž…Š’ (… ‘•‚€€• ’Ž—Ž Š€Š๊‚),
„‚€Œ€’€ ‘ ƒ‹€‚€€Š€ ่—…Š …‘…Š‹ˆ ˆ‡Ž‘’€‚…ˆŸ ƒ€„ ˆ ˆ‹ˆ …„ˆ Ž’ ๊‚ˆ’…,
ŠŽˆ’Ž ‚‹…‡‹ˆ ‚ ŠŽ’€Š’ ‘ Ž‘‹…„ˆ’… …™€‘’ˆ €Žˆƒ…ˆ.
     ฏ…„ˆ  …’€‰‘…’ˆ€  ƒŽ„ˆˆ  ญ€„…†„€ ˆ …‰€’€ …ŽˆŠŽ‚…€ “—€‘’ Ÿ•€
…„Œ…’  €  ‚‘…Ž™Ž  Ž‘๊†„€… € ง…ŒŸ’€, ๊Š ˆ „Ž‘…ƒ€ ‘€ ˆ’—€ ‚Ž Ÿ‡ˆ–…Š
Š€’Ž ‡‹Ž‚…™Ž …„“…†„…ˆ… ‡€ ‚‘ˆ—Šˆ Žˆ’€…Œˆ ‘‚…’Ž‚… ‚๊‚ ข‘…‹…€’€ ˆ Š€’Ž
‘‚ˆ„…’…‹‘’‚Ž ‡€ €‰-…Ž’„€‚€˜€’€ ˆ €‰-‘…ˆŽ‡€’€ €Œ…‘€ € แ’€ˆ–ˆ’… ‚
‘๊„€’€  € „“ƒˆ’… –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. ค…‘ ‘… ‘ŒŸ’€ ‡€ “‘’€Ž‚…Ž ‘๊‘ ‘ˆƒ“Ž‘’,
—…  …‡  ‘‚ŽŸ  Ž‘‹…„… ‚…Š Žˆ’€’…‹ˆ’… € ญ€„…†„€ ‘€ ‡€ƒ“ˆ‹ˆ ŠŽ’Ž‹ €„
€‡‚ˆ’ˆ…’Ž   €   ’…•Ž‹ŽƒˆŸ’€   ˆ   €  €Š’ˆŠ€  …Ž€’ˆŒŽ  ‘€  €“˜ˆ‹ˆ
…ŠŽ‹Žƒˆ—Ž’Ž   €‚Ž‚…‘ˆ….   ฏˆŽ„€’€   ˆ‹€   “ˆ™Ž†…€.   ฎ’€„๊–ˆ’…  Ž’
ŽŒˆ˜‹…Ž‘’’€,  Ž’€„๊–ˆ’…  Ž’  …‡“Œˆ’…  ˆ  Ž’—€Ÿˆ  Žˆ’ˆ  „€ ‘… Ž€‚ˆ
Ž‹Ž†…ˆ…’Ž ’Ž‹ŠŽ‚€ ‡€Œ๊‘ˆ‹ˆ ‹€…’€’€, —… Œ…‘’Ž’Ž —Ž‚…—…‘’‚Ž, ‚๊•‹…’ŸŽ
Ž’  –Ÿ‹ ŠŽŒ‹…Š‘ ƒ……’ˆ—ˆ ‡€Ž‹Ÿ‚€ˆŸ, ˆ‹Ž Ž…—…Ž € ๊‹Ž Ž„ˆ‚Ÿ‚€… ˆ
…ˆ‡…†Ž  ˆ‡Œˆ€….  ฃ……’ˆ—ˆ’… ‘’“Š’“ˆ € ญ€„…†„€ Ž…‘…‹ˆ. ข‘๊™Ž‘’,
„ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž  ‡€Ÿ,  „Ž‘…ƒ€ ˆŠŽ‰ Ž’ €‘ ’€Š€ ˆ … … €‡Šˆ‹ Œ…•€ˆ‡Œ€ € ’Ž‚€
Ž…‘Ÿ‚€….  เ๊‚ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ ˆŠŽ‰ Ž’ €˜ˆ’… ˆŽ‹Ž‡ˆ „Ž‘…ƒ€ … … “‘Ÿ‹ „€
‚๊‡Žˆ‡‚…„…  ŒŽ„…‹€  € ’Ž‡ˆ Ž–…‘. ฏŽ…‘Ÿ‚€… € ƒ……’ˆ—ˆ’… ‘’“Š’“ˆ.
ข๊˜Ž  ’Ž ˆ‡ƒ‹…†„€‹Ž Š€’Ž ‘’…Œˆ’…‹Ž, …‹ˆ…‰Ž ‚๊‚ ‚…Œ…’Ž “‘ŠŽŸ‚€… €
’…ŒŽ‚…’…,  ‘ ŠŽˆ’Ž ‘… €‡‚ˆ‚€ ‚‘…Šˆ ™Ž-ƒŽ„… ‘‹Ž†… Žƒ€ˆ‡๊Œ. ้Ž ‘… Ž’€‘Ÿ
„Ž  —Ž‚…Š€,  ’Ž  „Ž  „‚€€‰‘…’ƒŽ„ˆ˜€  ‚๊‡€‘’ ’Ž‰ ‘… €‡‚ˆ‚€‹, Ž™Ž ‚‡…’Ž,
ŽŒ€‹Ž,  €  ‘‹…„  ’Ž‚€  ‡€Ž—‚€‹  ‘’…Œˆ’…‹Ž  „€  ‚๊‡Œ๊†€‚€  ˆ  Ž™…  Ž-
‘’…Œˆ’…‹Ž  „€  ‘’€…….  ญ€  ˜…‘’€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ ’Ž‰ ˆ‡ƒ‹…†„€‹ ’ˆ‰‘…’ ˆ …’
ƒŽ„ˆ˜…, € € „…‚…’€‰‘…’ ŽˆŠŽ‚…Ž “Œˆ€‹ Ž’ ‘’€Ž‘’.
     ฅ‘’…‘’‚…Ž Ž„Ž€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ŸŒ€‹€ ˆŠ€Š‚ˆ ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ …‘…Š’ˆ‚ˆ,
Ž  ’Žƒ€‚€ „Ž˜‹ˆ แ’€ˆ–ˆ’…. ง€ ๊‚ˆ ๊’, „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž € €‘ ˆ … ˆ‡‚…‘’Ž,
’…  €Š’ˆ‚Ž  ‘…  €Œ…‘ˆ‹ˆ  ‚  †ˆ‚Ž’€ € —“†„ ‘‚Ÿ’. แ…ƒ€ ŒŽ†… „€ ‘… ‘ŒŸ’€ ‡€
“‘’€Ž‚…Ž,  —…  ’…  “‘…‹ˆ  „€  Ž’‚…„€’ Ž-ƒŽ‹ŸŒ€’€ —€‘’ Ž’ €‘…‹…ˆ…’Ž €
ญ€„…†„€ …‡ Œ…†„“Ž‘’€‘’‚…ˆ ’“…‹ˆ ˆ Ž—…‚ˆ„Ž „€ ƒŽ ‘€‘Ÿ’. (ช๊„… ˆ‹ˆ
Ž’‚…„…ˆ  ’…‡ˆ  Œˆ‹ˆ€„ˆ  …™€‘’ˆ  Ž‹ˆ  •Ž€,  Š๊„… ‘€ ’… ‘…ƒ€ ˆ Š€Š‚Ž …
‘’€€‹Ž  ‘ ’Ÿ• ˆ…, €‡ˆ€ ‘…, … ‡€…Œ ˆ Ž ‚‘ˆ—ŠŽ ‹ˆ—ˆ, —… ‘ŠŽŽ ŸŒ€ „€
“‡€…Œ.)
      €‹Šˆ  ‚‡…‹  “—€‘’ˆ…  ‘€ŒŽ  ‚ €—€‹Ž’Ž € Ž…€–ˆŸ’€ "ฌ๊’๊‚ ‘‚Ÿ’" ˆ
Ž‹Ÿ’€,  ŠŽŸ’Ž  Œ“ ˆ‹€ Ž’…„…€ ‚ …Ÿ, ˆ‹€ „Ž‘’€ ‘ŠŽŒ€. ฌ€Š€ —…, €ŠŽ Ÿ
Ž–…ˆŒ  Ž’  ˆ–ˆ€  ƒ‹…„€  ’Ž—Š€,  ’Ž‰ ˆ‹ ๊‚ˆŸ’ (ˆ ‡€‘…ƒ€ …„ˆ‘’‚…)
Žƒ…‘Ž-‡…Œ‹Ÿˆ,  ŠŽ‰’Ž  ˆŒ€‹ ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’ „€ €Ž’ˆ ‡€…„Ž ‘ …„‘’€‚ˆ’…‹
€ €‡“Œ€ …•“Œ€Žˆ„€ €‘€.
     ช€’Ž  …ƒ‹…†„€•  Ž’—…’€, Ž’Šˆ•, —…  €‹Šˆ ‘ŽŒ…€‚€ ’€Œ „Ž‘’€ ŒŽƒŽ
ˆŒ…€,  Ž  Ž‘’€€•  ‘  ‚…—€’‹…ˆ…,  —…  ’Ÿ‚€ „€ Ž๊€ ‚ˆŒ€ˆ… ‘€ŒŽ €
่—…Š.  จ‡‚…‘’Ž  Œˆ  …˜…,  —… ‘…ƒ€ € ง…ŒŸ’€ ˆŒ€ –Ÿ‹Ž …„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚Ž €
ƒ‹€‚€€–ˆ’…  ˆ ŒŽ†… ˆ ‘ˆ ‘’“‚€˜… „€ ˆ‡Ÿ‘Ÿ „€‹ˆ ’Ž‡ˆ ่—…Š … … ‘…„ ’Ÿ•.
 €‹Šˆ  …˜…  ˆ‘€‹ ‡€ …ƒŽ ‘ ’€Š€‚€ ’Ž‹Ž’€, —… … ˆ‡Š‹ž—‚€• ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’’€
„€  ‘…  ‘…™… ‘๊‘ ‘’€ˆŸ ‘ˆ ˆŸ’…‹. คŽ ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ ‚…—… Ÿ• ‡€…‹Ÿ‡€‹, —…
 €‹Šˆ  ˆŒ€ Ž‘Ž…Ž Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ "Ž-Œ€‹Šˆ’… €’Ÿ" - € ƒ‹€‚€€–ˆ’… …˜…
Ž’„…‹ˆ‹  ŸŠŽ‹ŠŽ  ƒŽ„ˆˆ  Ž’  †ˆ‚Ž’€ ‘ˆ, € ฃˆƒ€„€ …˜… ‘’€€‹ Š“—Š€... ˆ
ˆ‡Ž™Ž.
     ข €Š€’€  ˆŒ€˜…  Ž™…  …„ˆ Ž’—…’ €  €‹Šˆ - ‡€ …ƒŽ‚€’€ Ž…€–ˆŸ €
ฃˆƒ€„€.   ขŽ—…Œ   ‘Ž…„   Œ…   ’€‡ˆ   Ž…€–ˆŸ  …  ˆ‹€  …‡€—ˆ’…‹€:
…ƒ…Œ€‰‘’…๊’  €  ญ…ƒŽ‚Ž  ‚ˆ‘Ž—…‘’‚Ž  -  •…–Žƒ  ‹€‰‘Šˆ ‚…†„€‹ ‘‚Ž‰ …„…
Ž„ˆ€  ‡€  Š“ˆ… ‚ €Š€. ฅƒ…Œ€‰‘’…๊’ ˆ‹  €‹Šˆ, € …„ˆŸ’ Ž„ˆ€ -
ŸŠŽ‰ ‘ˆ ชŽ…‰ ๏˜Œ€€. แ’“‚€˜… Œˆ ‘…, —… ’Ž‡ˆ Œ€’…ˆ€‹ … ‘๊‚‘…Œ …‡Ž‹…‡…
‡€  Œ…….  คŽŠŽ‹ŠŽ’Ž  ŒŽ†€• „€ ‡€…‹…†€ ˆ …ƒ‹Ž’Ž Ž—ˆ’€…, Ž‘‚… ชŽ…‰
๏˜Œ€€,  ‚  …ƒŽ ŸŒ€˜… ˆ’Ž …„Ž ‡…ŒŽ ˆŒ…. ฌŸ€•€ ‘… ŸŠ€Š‚ˆ งŽƒˆ, ญ€ƒŽ-
ฃˆƒˆ,    ™€‹Œ€‰‘’…ˆ,   ‘ˆŸ’…‹‘’‚€,   Ž…Œ€‰‘’…ˆ,   ŠŽ”……–-„ˆ…Š’Žˆ,
•Ž”„€Œˆ...  ฎ’…‹Ÿ‡€• ‘ˆ ’Ž‡ˆ ชŽ…‰, Œ€Š€ „€ …˜… Ÿ‘Ž, —… ’Ž‰ …„‚€ ‹ˆ ˜…
Œˆ  Ž’Ÿ‚€.  ข’ŽˆŸ’  Ž’—…’  ‘๊„๊†€˜… ‚‘ˆ—ŠŽ € ‚‘ˆ—ŠŽ „‚€„…‘…’ ˆ —…’ˆˆ
‘’€ˆ–ˆ  ˆ  ‘…  ŽŠ€‡€,  —…  ‚ €Š€’€ ŸŒ€ Ž‚…—… Ž’—…’ˆ € ซ…‚ ซ€‹Šˆ ‡€
…ƒŽ‚€’€  €Ž’€. โŽ‚€ Œˆ ‘… ‘’Žˆ ‘’€Ž ˆ …˜ˆ•, —… Ž-€’€’๊Š ™… ’Ÿ‚€
„€  ŽŒˆ‘‹Ÿ ‡€™Ž Ž’ ŒŽƒŽŽ‰ˆ’… Ž’—…’ˆ € Ž”…‘ˆŽ€‹ˆŸ Žƒ…‘Ž ‚ ’€‡ˆ
€Š€ "07" Ÿ•€ Ž€„€‹ˆ ‘€ŒŽ „‚€, ˆ ’Ž ’Ž—Ž ’…‡ˆ „‚€?...
     ฎ’—…’ˆ’… Ÿ•€ €ˆ‘€ˆ ‚ ‘’ˆ‹€ "‹€Ž€’" ˆ ‘Ž…„ Œ… ŒŽƒŽ ŒŸ‡€•€ €
“—ˆ‹ˆ™ˆ’…  ‘๊—ˆ…ˆŸ € ’…Œ€: "ช€Š …Š€€• ‚€Š€–ˆŸ’€ ˆ „Ÿ„Ž". ค€ ˆ˜…˜
’€Šˆ‚€  Ž’—…’ˆ  …  ‘๊™ˆ‘ŠŽ  “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…,  Ž „€ ƒˆ —…’…˜ ŽˆŠŽ‚…Ž … –Ÿ‹Ž
Œ๊—…ˆ….  ฏ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ’…  (‡€‘…„€‹ˆ ‚ ™€Ž‚…’…) ˆ‘Š€’ Ž’—…’ˆ’… „€ ‘๊„๊†€’ …
’Ž‹ŠŽ‚€   Ž…Š’ˆ‚ˆ’…   „€ˆ   ‡€  ‘๊ˆ’ˆŸ’€  ˆ  ”€Š’ˆ’…,  ŠŽ‹ŠŽ’Ž  Š€‰Ž
‘“…Š’ˆ‚ˆ’…  “‘…™€ˆŸ,  ‹ˆ—ˆ’…  ‚…—€’‹…ˆŸ  ˆ  Ž’ŽŠ€  €  ‘๊‡€ˆ…’Ž €
€‚’Ž€. ฏˆ ’Ž‚€ ‘’ˆ‹๊’ € Ž’—…’ˆ’… ("‹€Ž€’", "ƒ……€‹", "€’ˆ‘’") … ‘…
ˆ‡ˆ€  Ž’ €‚’Ž€, € Œ“ ƒŽ €‹€ƒ€’, Š€’Ž ‘… ๊ŠŽ‚Ž„Ÿ’ Ž’ ŸŠ€Š‚ˆ ’€‰‘’‚…ˆ
‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ   ‘๊Ž€†…ˆŸ.   ญ€ˆ‘’ˆ€   ‹๊†€’€,   …‡‘€Œ€’€   ‹๊†€   ˆ
‘’€’ˆ‘’ˆŠ€’€ „€‡Ÿ’, Ž, ˆŸ’…‹ˆ, … ˆ‚€ „€ ‡€€‚ŸŒ… ˆ ‡€ ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ’€.
     ญ…  ‘๊Œ  ‘ˆ•Ž‹Žƒ  ˆ‹ˆ  Ž… … ‘๊Œ Ž”…‘ˆŽ€‹ˆ‘’, Ž ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•, —…
ŒŽ†…  ˆ ˆ €‡ ™… ‘๊“Œ…Ÿ „€ ˆ‡‚‹…Š€ Ž’ ’…‡ˆ Ž’—…’ˆ …™Ž Ž‹…‡Ž ‡€ ‹ˆ—Ž‘’’€
€ ซ…‚  €‹Šˆ.
     ช€’Ž   …ƒ‹…†„€•   ‘๊„๊†€ˆ…’Ž  €  €Š€’€,  ……Š๊‘€’Ž  Ž’Šˆ‚€•
…„ŽŽ€‡ˆ,  ˆ•  Š€‡€‹  Ž‘’Ž  …„€Š‚ˆ  ˆ  ‘๊‚‘…Œ  …€‡ˆ€…Œˆ  ‡€  Œ…
„ŽŠ“Œ…’ˆ:  ‘ˆŠ€‚ˆ  ‹ˆ‘’Ž‚…  ‹๊’€  •€’ˆŸ  ‘๊‘  ‡…‹…  Ž…‡ ˆ ŒŽŽƒ€Œ,
Ž’…—€’€  ‚ ƒŽˆŸ ‹Ÿ‚ ๊ƒ๊‹, ŠŽ‰’Ž ˆ‡Ž€‡Ÿ‚€˜… …™Ž ‘…„Ž Œ…†„“ Šˆ’€‰‘Šˆ
„€ŠŽ  ˆ‹ˆ  ’…Ž„€Š’ˆ‹.  ญ€  ‚‘…Šˆ Ž’ ’…‡ˆ ‹ˆ‘’ˆ ‘ ‚…—… Ž‡€’ˆŸ Œˆ ˜ˆŽŠ
Ž—…Š ŽŸŠŽƒ€ ‘ ˆ‘€‹Š€, ŽŸŠŽƒ€ ‘ ”‹“Œ€‘’…, € „‚€ ๊’ˆ, ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž -
‘ ‹€Ž€’Ž…  …‹…Š’Ž…  ŒŽ‹ˆ‚, …˜… €ˆ‘€Ž: "โˆ‘’€ 777". ฎ’„Ž‹“ Ÿ•€
Ž‘’€‚…ˆ  „€’€’€ ˆ ‘๊™ˆŸ’ ’Ž‡ˆ ‡€‘“Š€ Ž„ˆ‘. คŽŠŽ‹ŠŽ’Ž ŒŽ†…˜… „€ ‘… ‘๊„ˆ
Ž  „€’ˆ’…,  Ž’  60  ƒ. €‘€Œ ‚ €Š€’€ ‘€ ‘‹€ƒ€‹ˆ ’€Šˆ‚€ ‹ˆ‘’Ž‚… ƒŽ…-„Ž‹“
‚…„๊†  €  ’ˆ  Œ…‘…–€,  ’€Š€  —…  ’…  ˆ‡๊‹‚€•€  …„€  —…’‚๊’ Ž’ …‰Ž’Ž
‘๊„๊†€ˆ….
     จ Ž™…  „‚€‰‘…’ ˆ „‚… ‘’€ˆ–ˆ ‡€…Œ€˜… …ˆ‘Š€’€ €  €‹Šˆ ‘ …ƒŽ‚ˆ’…
๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ. โ€‡ˆ …ˆ‘Š€ Œ… €Š€€ „€ ‘… ‡€Œˆ‘‹Ÿ.
     ฏ…‡  ŽŠ’ŽŒ‚ˆ  63  ƒ.   €‹Šˆ  ˆ‡€™€  ‚ "ชŽŒŠŽ-1" €Ž’, ‘ ŠŽ‰’Ž
ˆ‡€‡Ÿ‚€  ‚‘…  Ž™…  ŠŽ’ŠŽ’Ž  ‘ˆ  …„Ž“Œ…ˆ…  Ž  Ž‚Ž„  …Š€’Ÿ‚€…’Ž  €
Ž…€–ˆŸ’€  "ฃ‹€‚€€Š๊’  ‚  ชŽ‘ŒŽ‘€" …‡ ŠŽ‘“‹’€–ˆŸ ‘ …ƒŽ, Œ€Š€ —… ’Ÿ ‘…
€‡‚ˆ‚€‹€ €๊‹Ž “‘…˜Ž ˆ ˆŒ€‹€ —“„…‘ˆ …‘…Š’ˆ‚ˆ.
     ญ…  … ˆ‡‚…‘’Ž Š€Š๊‚ Ž’ƒŽ‚Ž … Ž‹“—ˆ‹  €‹Šˆ € ‘‚ŽŸ €Ž’, Ž …‡
Ž…Œ‚ˆ  ‘๊™€’€ ƒŽ„ˆ€ ’Ž‰ ˆ˜… ‘๊‚‘…Œ Ž’—€ŸŽ ˆ‘ŒŽ € ชŽŒŽ‚ ‘ ŒŽ‹€ „€ ‘…
‚๊‡ŽŽ‚ˆ  Ž…€–ˆŸ’€ "ฃ‹€‚€€Š๊’ ‚ ชŽ‘ŒŽ‘€" ˆ ‚ ‘๊™Ž’Ž ‚…Œ… ˆ‡€™€ ŒŽƒŽ
Ÿ‡ŠŽ ‡€Ÿ‚‹…ˆ… ‚ "ชŽŒŠŽ", ‘ ŠŽ…’Ž Ž’…‘’ˆ€, —… ’Ž‰,  €‹Šˆ, … ˆ‡€’…
€  Š“‘Ž‚… ‡€ …Ž„ƒŽ’Ž‚Š€. (้… Ž’…‹…†ˆŒ, —…, ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€
’Ž‰ €‚ˆ ‚ ˆ‘Œ…€ ”ŽŒ€, € … Ž Žˆ—€‰ˆŸ …„.)
     ช€Š’Ž  ‘’€‚€  Ÿ‘Ž  Ž’ Ž-€’€’๊˜ˆ’… ‘๊ˆ’ˆŸ, –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ …ˆ‘Š€ …
‚๊‡„…‰‘’‚“‚€ € ˆŠŽƒŽ ˆ  €‹Šˆ Ž’ˆ‚€ € €Ž’€ € ฃˆƒ€„€. โˆ ƒŽ„ˆˆ Ž-
Š๊‘Ž,  …‡  Ž…Œ‚ˆ 66 ƒ., ’Ž‰ Ž’Ž‚Ž €™€ ˆ‘ŒŽ ‚ "ชŽŒŠŽ" Ž’ ฏ€„Ž€ ˆ
ŒŽ‹ˆ  „€ ƒŽ ˆ‡€’Ÿ’ € แ€€Š˜, ‡€ „€ Ž„๊‹†ˆ €Ž’€’€ ‘ ƒ‹€‚€€–ˆ’…. โŽ‡ˆ
๊’  “„Ž‚‹…’‚ŽŸ‚€’ …ƒŽ‚€’€ ŒŽ‹€, Ž ‘€ŒŽ Ž’—€‘’ˆ: ˆ‡€™€’ ƒŽ € แ€€Š˜,
Ž … € แˆŸ’€ ‡ŒˆŸ, € ‚ ๅŽ’ˆ Š€’Ž …‹…ƒ€‹… “ˆŽˆ‘’.
     ฎ’  Š“‘Ž‚…’…  ‡€  …Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ …‡ ”…‚“€ˆ ˆ €‚ƒ“‘’ 67 ƒ. ’Ž‰ ˆ˜…
Ž™…  „‚€  ๊’ˆ  „Ž  "ชŽŒŠŽ" (€ ก€„…, € Ž‘‹… ˆ € ‘€ŒˆŸ ฃŽŽ‚‘Šˆ), Š€’Ž
ˆ‡’๊Š‚€,  —…  …  …  –…‹…‘๊Ž€‡Ž  „€ ˆ‡Ž‹‡‚€’ …ƒŽ, „ŽˆŸ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž
ƒ‹€‚€€–ˆ’…,  Š€’Ž  …‡ˆ„…’.  โŽ๊’  € …ƒŽ‚ˆ’… ˆ‘Œ€ ‘’€‚€ ‚‘… Ž-Ÿ‡๊Š,
€ˆŒ…  ˆ‘ŒŽ’Ž  „Ž  ฃŽŽ‚‘Šˆ  … ˆ• ŒŽƒ๊‹ „€ Ž…„…‹Ÿ ˆ€—… Ž‘‚… Š€’Ž
Ž‘Š๊ˆ’…‹Ž. จ’……‘Ž ˆ ˆ‹Ž „€ €“—€ Š€Š‚Ž … Ž’ƒŽ‚Žˆ‹ „“˜ˆ—Š€’€ ซ…Žˆ„
 „……‚ˆ— € ’Ž‡ˆ ˆ‡‹ˆŠ € ŸŽ‘’ ˆ …‡ˆ’…‹Ž ‚๊‡Œ“™…ˆ…,
     จ ‚…—…  Š€’Ž  …‡ˆ„…’  ‚ ๅŽ’ˆ …‡ ŽŠ’ŽŒ‚ˆ 67 ƒ.  €‹Šˆ ˆ‡€™€ €
ชŽŒŽ‚  Ž‘‹…„Ž’Ž  ‘ˆ  ˆ‘ŒŽ:  Ž„Ž…  ‹€ ‡€ “‘ŠŽŸ‚€… € ŠŽ’€Š’ˆ’… ‘
ƒ‹€‚€€–ˆ’…,   ŠŽ‰’Ž   ‚Š‹ž—‚€   €‡ŒŸ€   €  Ž‘’ŽŸˆ  …„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚€,
ˆ‚‹ˆ—€…  €  ƒ‹€‚€€–ˆ’…  ‚  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ’… ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ € ง…ŒŸ’€ ˆ
’€Š€ €’€’๊Š ˆ ’€Š€ €’€’๊Š. ญˆŠŽƒ€ … ‘๊Œ ‘‹…„ˆ‹ ‘…–ˆ€‹Ž €Ž’€’€ ‚ ’€‡ˆ
Ž‹€‘’,  Ž  ‘๊Œ  Ž‘’€€‹  ‘  ‚…—€’‹…ˆ…,  —…  ’Ž‡ˆ ‹€ ‘…ƒ€ … ˆ…’ ˆ ‘…
Ž‘๊™…‘’‚Ÿ‚€.    ŠŽ  …  ’€Š€,  ’Ž  Ž‹Ž†…ˆ…’Ž  …  €€„ŽŠ‘€‹Ž:  ‹€๊’  ‘…
Ž‘๊™…‘’‚Ÿ‚€,  €  …ƒŽ‚ˆŸ’  ˆˆ–ˆ€’Ž … ‡€“’€ Š€’Ž …‡ˆ„…’ Ÿ ‚ ๅŽ’ˆ, Ÿ ‚
ฎ‘’Ž‚€’€ ˆŒ…ˆŸ.
     ฎ™Ž  ‚‡…’Ž, ’€‡ˆ …ˆ‘Š€ Ž‘’€‚ˆ “ Œ…… ŸŠ€Š‚Ž ’ŸƒŽ‘’Ž ‚…—€’‹…ˆ….
ฅ,  „Ž…, „€ …—…Œ, €‡ … ‘๊Œ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž Ž‹…Œ€ ‡€ ƒ‹€‚€€–ˆ’… ˆ Œˆ …
’“„Ž  „€ ‘๊„Ÿ. ญ€๊‹Ž ‚๊‡ŒŽ†Ž … ‹€๊’ €  €‹Šˆ „€ … ‘๊‚‘…Œ ’ˆ‚ˆ€‹…
ˆ „€  ŸŒ€  ‘Œˆ‘๊‹  „€ ‘… “Ž’…Ÿ‚€’ ’€Šˆ‚€ ‘ˆ‹ˆ „“Œˆ, Š€’Ž ˆˆ–ˆ€’Ž. ญŽ
‚๊Ž‘๊’  …  …  ‘€ŒŽ  ˆ  …  ’Ž‹ŠŽ‚€  ‚  ’Ž‚€!  ฎ—…‚ˆ„Ž  ŒŽŒ—…’Ž  … Ž„…
‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒ.    "ฏŽ”…‘ˆŽ€‹ˆ    €Š‹ŽŽ‘’ˆ:    ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ,    ’…€’๊,
…’Ž‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠ€...    ฏŽ”…‘ˆŽ€‹ˆ    „€ˆ:   ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ,   ’…Ž…’ˆ—€
Š‘…Ž‹ŽƒˆŸ..."  จ ‚๊…Šˆ ’Ž‚€ Ž’ …ƒŽ €‚Ÿ’ Žƒ…‘Ž. ญ… ‘ŽŸ, ˆŒ€ –Ÿ‹€
ƒ“€ Žƒ…‘Žˆ, ‡€ ŠŽ’Ž ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ’€ … €‘๊™ˆŸ’ •‹Ÿ. ญ€ˆŒ… ’…‡ˆ,
ŠŽˆ’Ž  €Ž’Ÿ’ ‘ ‹…Žˆ„Ÿˆ’… ˆ‹ˆ ‘๊‘ ‘๊™ˆ’… ’…‡ˆ ƒ‹€‚€€–ˆ.  Œ€ …, ŒŽŒ—…’Ž
’Ÿ‚€  „€  €Ž’ˆ  ‘  •“Œ€Žˆ„ˆ,  „€ €Ž’ˆ Š€’Ž …‡ˆ„…’, „€ ๊„… —‹… €
Ž‰€ ƒ“€, Œ€Š€ —… ’Ž‰ …’ ƒŽ„ˆˆ Žƒ‹“˜€‚€ “˜ˆ’… € ‚‘ˆ—Šˆ ‚ "ชŽŒŠŽ":
"ช€Š‚Ž €‚ˆ’… ‘ Œ…?"   Ž‘‹… ‘… —“„Ÿ’ ‡€™Ž ˆŒ€ ‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ €‡‘’Ž‰‘’‚Ž!
     ฅ‘’…‘’‚…Ž Ž”…‘ˆŸ’€ € Žƒ…‘Ž€ … ’€Š€‚€, —… †…‹Ÿ‡€’€, ˆ• Š€‡€‹,
‚Ž…€’€  „ˆ‘–ˆ‹ˆ€  …  €‘Ž‹ž’Ž …ˆ‡…†€. ญ€ ‚‘ŸŠ€ Š€—Š€ Žƒ…‘Ž๊’ …
ˆ“„…  „€  €‚ˆ  …  ’Ž‚€,  ŠŽ…’Ž  Œ“ ‘… ˆ‘Š€, € ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž Œ“ €…†„€
"ชŽŒŠŽ". โŽ‚€ … Žƒ…‘Ž๊’. จ €‚ŸŽ …‡ˆ„…’๊’  €‹Šˆ … ŒŽƒŽ Ž-–……
‡€  "ชŽŒŠŽ",  Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒ๊’   €‹Šˆ.  ญŽ  ‚‘…  €Š  Œ€‰  —… ‘€
…Š€‹ˆ‹ˆ  ‘ …ƒŽ ˆ ŸŒ€ „€ … ‹Ž˜Ž „€ ŽƒŽ‚ŽŸ € ’€‡ˆ ’…Œ€ ‘ ฃŽŽ‚‘Šˆ ˆ‹ˆ
‘ ชŽŒŽ‚...  ช€Š‚Ž’Ž  ˆ  „€  …  €€‚ˆ‹  ’Ž‡ˆ   €‹Šˆ  (€  ’Ž‰ Ÿ‚Ž …™Ž …
€€‚ˆ‹), Žƒ€ Œˆ, €‡ ‘๊Œ € …ƒŽ‚€ ‘’€€.
     ขŽ—…Œ Ž—…‚ˆ„Ž ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ŸŒ€ Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ ŒŽŸ’€ ‡€„€—€.
     ง€…‹Ÿ‡€• Ž™…, —… ‹ˆ‘‚€’ ’ˆ ŽŒ…ˆ€ˆ ‘’€ˆ–ˆ ‘‹…„ ๊‚ˆŸ Ž’—…’ €
 €‹Šˆ,  „‚…  ‘’€ˆ–ˆ ‘‹…„ ‚’ŽˆŸ Œ“ Ž’—…’ ˆ „‚… ‘’€ˆ–ˆ ‘‹…„ Ž‘‹…„Ž’Ž
ˆ‘ŒŽ €  €‹Šˆ „Ž ชŽŒŽ‚. เ…˜ˆ• „€ … Ž๊™€Œ ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž‚€.


     1 žˆ 76 ƒŽ„ˆ€
     ฏฎ็โจ ขแจ็ชฎ ง  ขšงฌฎฆญจโฅ ขเšงชจ ญ  ซฅข  ก ซชจญ

     ญ€€‚ˆ•  …„‚€ˆ’…‹…  ‘ˆ‘๊Š € ‚๊‡ŒŽ†ˆ’… ‚๊‡Šˆ € ซ…‚  €‹Šˆ €
ง…ŒŸ’€  ˆ  ‘…  ŽŠ€‡€,  —… ‚ ’Ž‡ˆ ‘ˆ‘๊Š ‚‹Ÿ‡Ž•€ ‚‘ˆ—ŠŽ Ž‘…Œ€‰‘…’ ˆŒ…€. ญ€
€Š’ˆŠ€  ˆ’……‘  ‡€  Œ… …„‘’€‚‹Ÿ‚€•€ ‘€ŒŽ ˜…‘’ —Ž‚…Š€ ˆ €‡ ƒˆ Ž„…„ˆ•
‘Ž…„  ‚…ŽŸ’Ž‘’’€  (…‘’…‘’‚…Ž  Ž  ŒŽˆ’…  …„‘’€‚ˆ)  ซ…‚  €‹Šˆ „€ ƒˆ
Ž‘…’ˆ. ฏŽ„…†„€…’Ž ˆ‡ƒ‹…†„€˜… ’€Š€:

     ใ—ˆ’…‹Ÿ’ แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— ไ…„Ž‘……‚
     ฌ€‰Š€ Œ“ แ’…‹€ ข‹€„ˆŒˆŽ‚€  €‹Šˆ€
     ก€™€ Œ“ ขŸ—…‘‹€‚ กŽˆ‘Ž‚ˆ— ๆž“€
     ญ€‘’€‚ˆŠ๊’ ฅ‘’-๎‹ˆ‰ ๅŽ
     ญ€‹ž„€‚€™ˆŸ’ ‹…Š€ Ž’ ใ—ˆ‹ˆ™…’Ž ‡€ Žƒ…‘Žˆ เŽŒ“€‹„ ช…‘…‘Š“.
     ญ€‹ž„€‚€™ˆŸ’ ‹…Š€ Ž’ ˆ’…€’€ ๏„‚ˆƒ€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€ ซ…Š€Ž‚€.

     ข๊‚  ‚’ŽˆŸ  …˜…‹Ž  Ž‘’€€•€  ชŽ…‰  ๏˜Œ€€,  ƒ‹€‚€€Š๊’  ่—…Š, ๏ŠŽ‚
ข€„…•“‡…  ˆ  Ž™…  …’ —Ž‚…Š€ - „Ž …„ˆ Žƒ…‘Žˆ. ้Ž ‘… Ž’€‘Ÿ „Ž ’€Šˆ‚€
Ž‘Žˆ, Š€’Ž ฃŽŽ‚‘Šˆ, ก€„… ˆ ชŽŒŽ‚, ’Ÿ• ƒˆ …ˆ‘€• Ž-‘ŠŽŽ Ž”ŽŒ€. ญ…
ˆ‚€˜… „€ ‘… Ž๊™€Œ Š๊Œ ’Ÿ•, Œ€Š€ ˆ ‘€ŒŽ ‡€™Ž’Ž ˆŠ€Š‚€ ‹…ƒ…„€ ŸŒ€˜… „€
Œˆ  ŽŒŽƒ…,  €  „€  €‡ƒŽ‚€ŸŒ  Ž’Šˆ’Ž ŸŒ€• €‚Ž, „€†… €ŠŽ ’… ‘€Œˆ’… ‘…
Ž๊…•€ Š๊Œ Œ… ‚๊‚ ‚๊‡Š€ ‘ ’Ž‡ˆ ‘‹“—€‰.
     ข Ž„๊‹†…ˆ…  €  „…‘…’  Œˆ“’ˆ  ˆ”ŽŒ€’Ž๊’ Œˆ „€„… ‘‹…„ˆ’… ‘๊‚‘…Œ
…“‘ŽŠŽŸ‚€™ˆ ‘‚…„…ˆŸ.
     เŽ„ˆ’…‹ˆ’… € ซ…‚  €‹Šˆ … ‘๊™…‘’‚“‚€•€ - Ž… ‚ Žˆ—€‰ˆŸ ‘Œˆ‘๊‹ €
’€‡ˆ  „“Œ€.  ข๊‡ŒŽ†Ž  …˜…  ˆ ‘๊‚‘…Œ „€ … ‘๊™…‘’‚“‚€’. เ€Ž’€’€ … ’€Œ, —…
…„ˆ  Ž‚…—…  Ž’ —…’ˆˆ‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ แ’…‹€ ข‹€„ˆŒˆŽ‚€ ˆ ขŸ—…‘‹€‚ กŽˆ‘Ž‚ˆ—
‘…  ‘“‘€‹ˆ  ‚  ็…€’€  „“Š€ ฅญ 200 056 ‚ ‘๊‘’€‚€ € ƒ“€’€ "ญŽŒ€‹€" ‘
“ˆŠ€‹ˆŸ  ‡‚…‡„Ž‹…’  "โ๊Œ€". ข๊‡Š€ ‘ ’Ÿ• ŸŒ€˜… ˆ … ŒŽ†…˜… „€ ˆŒ€ ‘Ž…„
‘๊‚…Œ…ˆ’…  ˆ  …„‘’€‚ˆ.  ฎŠ€‡€  ‘…, —… ซ…‚  €‹Šˆ … ’Ÿ•Ž’Ž Ž‘Œ๊’Ž
„…’….  ฅ‘’…‘’‚…Ž  ‚  ’Ž‡ˆ  ŠŽ’…Š‘’ „“Œ€’€ "Ž‘Œ๊’Ž" … … ‘๊‚‘…Œ ’Ž—€ -
‘ŽŠŽ‰Ž  ˆ  ŒŽƒ‹Ž „€ ‘… „Ž“‘…, —… …ƒŽ‚ˆ’… Ž„ˆ’…‹ˆ ‘€ †ˆ‚ˆ ˆ ™… †ˆ‚…Ÿ’
Ž™…  Œˆ‹ˆŽˆ  ƒŽ„ˆˆ ‘Ž…„ €˜…’Ž ˆ‡Œ……ˆ… € ‚…Œ…’Ž, Ž Ž’ ƒ‹…„€ ’Ž—Š€
€  ‡…Œ‹Ÿˆ’…, €‡ˆ€ ‘…, ‚‘… …„Ž —… ‘€ Œ๊’‚ˆ. โ… ŸŒ€‹ˆ „…–€ ˆ Ž’ˆ‚€‰Šˆ
‘ˆ  ‡€‚ˆ€ƒˆ  Ž’  €˜€’€ ข‘…‹…€, Š€Š’Ž ŒŽƒŽ ‘๊“†…‘Šˆ „‚Ž‰Šˆ …„ˆ ’Ÿ• ˆ
‘‹…„  ’Ÿ•,  Ž€„€‹ˆ  ‚  ‘๊™€’€  ‘ˆ’“€–ˆŸ,  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‚ จ‘’ˆ’“’€ ‡€ †ˆ‚Ž’€
Œ€‰—ˆ€  Ÿ‰–…Š‹…’Š€,  Ž‹Ž„…€  Ž’  €™ˆŽ  ‘…Œ….  ชŽƒ€’Ž  ‘’€€‹Ž Ÿ‘Ž, —…
‘“‘Š€…’Ž ‘… … Ž‘๊™…‘’‚ˆ‹Ž ˆ —… ’… Ž‚…—… ŸŒ€ „€ ‘… ‚๊€’, Š‹…’Š€’€ ˆ‹€
€Š’ˆ‚ˆ‡ˆ€€  ˆ  …’Ž —… € …‹ˆŸ ‘‚Ÿ’ ‘… ŽŸ‚ˆ‹ ซ…‚  €‹Šˆ - Ž‘Œ๊’… ‘ˆ
€  †ˆ‚ˆ  Ž„ˆ’…‹ˆ.  ฏŽ…  ‘…ƒ€  Œˆ ‘’€€ Ÿ‘Ž ‡€™Ž ‚ ‹ˆ‘’ N:1 ‚๊Ž™… … ‘…
‘ŽŒ…€‚€•€ Ž„ˆ’…‹ˆ’… €  €‹Šˆ.
     ฅ‘’-๎‹ˆ‰  ๅŽ,  €‘’€‚ˆŠ๊’  €   €‹Šˆ ‚ “—ˆ‹ˆ™…’Ž ‡€ Žƒ…‘Žˆ,
‚…—… … …˜… Œ…†„“ †ˆ‚ˆ’…. ฏ…‡ 72 ƒ. ’Ž‰ ‡€ƒˆ€‹ € ข……€ ˆ ˆ‡Š€—‚€…’Ž
€ ‚๊• แ’ŽƒŽ‚.
     ซ…Š€Ÿ’  เŽŒ“€‹„  ช…‘…‘Š“  ˆ‹  €  ŸŠ€Š‚€ ‹€…’€ ซ“, ŠŽŸ’Ž Ÿ‚Ž ‘…
€Œˆ€˜…  ˆ‡‚๊  …„…‹ˆ’…  €  „Ž‘…ƒ€…ŒŽ‘’’€.  ญˆŠŽƒ€ „€†… … Ÿ• —“‚€‹ ‡€
’€Š€‚€  ‹€…’€,  Ž  ’๊‰  Š€’Ž  ช…‘…‘Š“  …˜…  Žƒ…‘Ž,  ŒŽ†…˜…  „€  ‘…
…„Ž‹Ž†ˆ,  —…  ’€‡ˆ  ‹€…’€ … Žˆ’€…Œ€. จ’……‘Ž …˜… Ž€—…, —… „Ÿ„Š€’€
(€  ‘’Ž  ˆ  ˜…‘’€‰‘…’  ƒŽ„ˆˆ!)  …˜… Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ ฃขจ ‘‚ŽŸ Ž‘‹…„… „ŽŒ€˜…
€„…‘,  ˆ„“†…  Ž’ ‘‹…„Ž’Ž •€€Š’…Ž Ž‘‹€ˆ…: "ฌŽŸ’€ ‚“—Š€ ˆ …‰ˆŸ’
Œ๊†  ‚ˆ€ƒˆ  ™…  ‘…  €„‚€’  „€  Ž‘…™€’  €  ’Ž‡ˆ  €„…‘  ‚‘…Šˆ Ž’ ŒŽˆ’…
‚๊‡ˆ’€ˆ–ˆ."  ฌŽ†…˜…  „€  ‘… …„Ž‹€ƒ€, —… ‚๊‡ˆ’€ˆ–ˆ’… Œ“ Žˆ—€’ ‘‚Ž…’Ž
‘’€—…   ˆ   —…‘’ˆ—ŠŽ   ƒŽ   Ž‘…™€‚€’.   โŸ‚€˜…  „€  ˆŒ€Œ  …„‚ˆ„  ’Ž‚€
Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚Ž.
     แ Ž‘’€€‹ˆ’… „‚€Œ€ Œˆ Ž‚๊‚Ÿ.
     แ…ƒ…‰  ฏ€‚‹Ž‚ˆ—  ไ…„Ž‘……‚,  “—ˆ’…‹Ÿ’  €   €‹Šˆ,  ˆ‹ †ˆ‚ ˆ ‡„€‚ ˆ
†ˆ‚……‹  €  …ƒ€  €   Ÿ’‘ŠŽ’Ž  …‡…Ž  ‚๊‚  ‚ˆ‹€  ‘  ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹Ž’Ž ˆŒ…
"ชŽŒ€ˆ’…".  โŽ‰  ‘๊™Ž  …˜…  €„•‚๊‹ˆ‹  ‘’Ž’…  ƒŽ„ˆˆ ˆ Ž—…‚ˆ„Ž …˜… ˆ‹ˆ
ˆ‡‚๊…„Ž  ‘ŠŽŒ…,  ˆ‹ˆ  ‡€’‚Ž…  —Ž‚…Š, ‡€™Ž’Ž … ‘๊Ž™€‚€˜… ‡€ ‘…… ‘ˆ
ˆ™Ž  Ž‘‚…  €„…‘€.  ข‘ˆ—Šˆ Ž‘’€€‹ˆ „€ˆ Ÿ•€ Ž”ˆ–ˆ€‹ˆ: ‡€‚๊˜ˆ‹ ’Ž‚€ ˆ
’Ž‚€, €•…Ž‹Žƒ. ใ—ˆ’…‹. จ ’Ž‹ŠŽ‚€. แ๊™Ž Š€’Ž ‘‚ŽŸ “—…ˆŠ ซ…‚  €‹Šˆ. ช€Š’Ž
‘…  Š€‡‚€,  Œ€‰  Ÿ•€ Ž’ …„ˆ „Ž‹ „…Šˆ...   Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž, ™ŽŒ €€‚ˆ• ‚
ฃขจ  ‘๊Ž’‚…’Ž’Ž  „Ž๊‹ˆ’…‹Ž  ‡€ˆ’‚€…, ‘’€€ Ÿ‘Ž, —… แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— …
€‚’Ž  €  Ž‚…—…  Ž’  ’ˆ‰‘…’  ‘’€’ˆˆ  Ž  €•…Ž‹ŽƒˆŸ, “—€‘’‚“‚€‹ … ‚ Ž‘…Œ
€•…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ  …Š‘…„ˆ–ˆˆ  (‚  แ…‚…Ž‡€€„€   ‡ˆŸ)  ˆ  ‚  ’ˆ  …‚€‡ˆ‰‘Šˆ
ŠŽ”……–ˆˆ  €  “—ˆ’…‹ˆ’….  ฎ‘‚…  ’Ž‚€ ‚ "ชŽŒ€ˆ’…" ’Ž‰ Žƒ€ˆ‡ˆ€‹ ‹ˆ—…
Œ“‡…‰  ‡€  €‹…Ž‹ˆ’€  ‚ แ…‚…… ใ€‹ ‘ …ƒˆŽ€‹Ž ‡€—…ˆ…. ฅ’Ž Š€Š๊‚ —Ž‚…Š
ˆ‡‹…‡…. เ…˜ˆ• „€ ‘… ‘‚๊†€ ‘ …ƒŽ ‚ €‰-‹ˆ‡ŠŽ ‚…Œ….
       ‚ˆ†,  ˆ  ๏„‚ˆƒ€  ฌˆ•€‰‹Ž‚€  ซ…Š€Ž‚€  Œ… Ž—€Š‚€˜… Œ€‹Š€ ˆ‡…€„€.
ซ…Š€ˆ’…-…„ˆ€’ˆ   Ÿ„ŠŽ   ‘Œ…Ÿ’  ‘‚ŽŸ’€  Ž”…‘ˆŸ  ˆ  „ŽŸŠ๊„…  ‚…—…  ‘ˆ
…„‘’€‚Ÿ• …„€ €Š€ - ŠŽ†€ ˆ ŠŽ‘’ˆ, …ƒ๊…€ Ž„ …‚๊Ž€‡ˆŒˆŸ ’Ž‚€ €
‘…–ˆ”ˆ—ˆŸ  ˆ  ”€Š’ˆ—…‘Šˆ  €‰-–…ˆŸ  ‚  ‘‚…’€ Žˆ’, Ž„Ž ‘ˆ’Ÿ™€ Ž ‚‘…
‘๊™ˆ’…  ŠŽˆ„Žˆ € ‘ˆŠ’ˆ‚Š€‘ŠˆŸ ˆ’…€’. แˆ’Ÿ™€ ‹ˆ - „“ƒ ๊’! จ‡‚…‘’Ž
‚…Œ… ’Ÿ €ˆ‘’ˆ€ €Š’ˆŠ“‚€‹€ …„ˆ€’ˆŸ, ˆ ’Ž ˆŒ…Ž ‚ แˆŠ’ˆ‚Š€, ญŽ Ž‘‹…
‘…   …Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆ€‹€  ‚  …’Ž‹Žƒ  ˆ  „Žˆ  …™Ž  Ž‚…—…  -  ‡€ˆŒ€‚€‹€  ‘…
Ž‘‹…„Ž‚€’…‹Ž  ‘  Š‘…Ž‹ŽƒˆŸ,  €’ŽŠ‘…Ž‹ŽƒˆŸ,  ‘€‚ˆ’…‹€  ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ  ˆ
‹…‚…‹ŽŒ…’ˆŸ,  Š€’Ž  ‚๊‚ ‚‘ˆ—Šˆ ’…‡ˆ … —€Š „Ž’€Œ ‘‚๊‡€ˆ ŽŒ…†„“ ‘ˆ €“Šˆ
Ÿ‚Ž  …“‘Ÿ‹€,  €ŠŽ ‘… ‘๊„ˆ Ž ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž’Ž € “‹ˆŠ“‚€ˆ’… ’“„Ž‚… ˆ Ž
๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…  „‹๊†Ž‘’ˆ,  ‡€…Œ€ˆ  Ž’ …Ÿ. ฏ…‡ Ž‘‹…„ˆŸ —…’‚๊’ ‚…Š ๏„‚ˆƒ€
ฌˆ•€‰‹Ž‚€  ˆŒ€‹€  ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’  „€  €Ž’ˆ  ‚  ˜…‘’  €‡‹ˆ—ˆ  Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ˆ
ˆ‘’ˆ’“’ˆ,  €  ‘…ƒ€  €Ž’…˜…  ‚  ‘…„Œˆ  -  ‚  Ž„‚ˆ†ˆŸ  จ‘’ˆ’“’ Ž ‡…Œ€
…’Ž‹ŽƒˆŸ  ‚  €‘…‰€  €   Œ€‡ŽŠ€.  โŸ  ŸŒ€˜…  €„…‘,  €  †…‹€…™ˆ’…  ‘…
…„‹€ƒ€˜… „€ ‘… ‘‚๊†€’ ‘ …Ÿ —…‡ ‘’€–ˆŽ€€ € ˆ‘’ˆ’“’€ ‚ ฌ€€Ž‘. ช€Š‚Ž
๊Š,  ˆ  € ’“‰ ‹€ƒŽ„€ˆŒ, Œ€Š€ —… …‘’…‘’‚…Ž …˜… ‘๊Œˆ’…‹Ž ‚ ‘…ƒ€˜Ž’Ž
‘ˆ  ‘๊‘’ŽŸˆ…  ŒŽŸ’  Š‹ˆ…’ „€ ‘… ŽŒ๊Š… ˆ …Ÿ ‚ ’…‡ˆ ‚‘… Ž™… ๊‚Žˆ’ˆ
„…ˆ.
     แ๊‚‘…Œ Ž—…‚ˆ„Ž …˜…, —… ’Ÿ‚€ „€ ‡€Ž—€ ‘ “—ˆ’…‹Ÿ. ข‡…• €Š€’€ Ž„
Œˆ˜ˆ–€, Š€—ˆ• ‘… € ƒ‹€‰„…€ ˆ Ž‹…’Ÿ• Š๊Œ  Ÿ’‘ŠŽ’Ž …‡…Ž.


     1 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ใ็จโฅซ๏โ ญ  ซฅข  ก ซชจญ

     ข๊…Šˆ  Ž€‘…ˆŸ’€ Œˆ, ‚ˆ‹€ "ชŽŒ€ˆ’…" … Š€–€‹€ € Š€Ÿ € ‘’๊ŒˆŸ
Ÿƒ  €„ ‚Ž„€’€, Ž’Šˆ’€ Ž’ ‚‘ˆ—Šˆ ‘’€ˆ, ˆ ’€Œ ŸŒ€˜… ŠŽŒ€ˆ. แ’Ž€ˆ๊’
Œ…  Ž‘…™€,  …‡  „€  ‘…  “—“„‚€  ˆ  „Ž‘’€  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž.  ญ€‘’€ˆ•Œ… ‘… €
‚…€„€’€  ‚ ‹…’…ˆ Š…‘‹€ ŽŠŽ‹Ž Š๊ƒ‹€ €’ˆŠ‚€€ Œ€‘ˆ—Š€, € ŠŽŸ’Ž ˆŒ€˜…
Š“€ ‘ …‘ˆ Œ€‹ˆˆ, Š€€ ‘ Œ‹ŸŠŽ ˆ ŸŠŽ‹ŠŽ —€˜ˆ.
     ฏŽ‚’ŽŽ  ‘…  ˆ‡‚ˆˆ•,  —… €•๊‹’€• ’€Š€, ˆ Ž’Ž‚Ž ˆ‡‚ˆ…ˆŸ’€ Œˆ Ÿ•€
ˆ…’ˆ  ‘ Œ๊‹—€‹ˆ‚Ž ŠˆŒ‚€…. โŽ‰ ‘ŽŠŽ‰Ž Ž—€Š‚€˜… „€ Ž„๊‹†€ ˆ Œ… ƒ‹…„€˜…
ŸŠ€Š €‚Ž„“˜Ž, ˆ ˆ‡Ž™Ž ‹ˆ–…’Ž Œ“ …˜… Œ€‹ŠŽ Ž„‚ˆ†Ž, ‚‘๊™Ž‘’ Š€Š’Ž €
Ž‚…—…’Ž  ’€Šˆ‚€  ‘’€–ˆ,  ŠŽˆ’Ž  € ‘‚Žˆ’… ‘’Ž ˆ Ž‚…—… ƒŽ„ˆˆ ‘€ ‡€€‡ˆ‹ˆ
Œˆ‘‹ˆ’… ‘ˆ €๊‹Ž Ÿ‘ˆ ˆ ’Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ ‘๊‚‘…Œ ‡„€‚Ž. ซˆ–…’Ž Œ“ …˜… ๊ƒ‹Ž‚€’Ž,
Œ“ƒ€‚Ž  Ž’  ‡€ƒ€, Ž—’ˆ …‡ ๊—Šˆ, ‘ ƒŽ‹…Œˆ ƒ๊‘’ˆ ‚…†„ˆ, ™๊Š€‹ˆ €…„
€„ Ž—ˆ’… Š€’Ž ŠŽ‡ˆŠˆ. จ’……‘Ž …˜…, —… „Ÿ‘€’€ Œ“ ‚…†„€ …˜… —…€ Š€’Ž
‘ŒŽ‹€, € ‹Ÿ‚€’€ - Ÿ‹€, ˆŒ…Ž Ÿ‹€, € … Ž‘ˆ‚Ÿ‹€.
     ฏŽ„ŽŽ  ‘…  …„‘’€‚ˆ•  ˆ  ˆ‡‹Ž†ˆ• ‘‚ŽŸ’€ ‹…ƒ…„€. กŸ• †“€‹ˆ‘’, Ž
Ž”…‘ˆŸ  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒ,  ˆ  ‘…ƒ€  ‘๊ˆ€•  Œ€’…ˆ€‹ˆ  ‡€ Šˆƒ€, Ž‘‚…’…€ €
ŠŽ’€Š’ˆ’… € —Ž‚…Š€ ‘ ƒ‹€‚€€–ˆ’…... จ ’€Š€ €’€’๊Š, ˆ ’€Š€ €’€’๊Š...
     ฏˆ‡€‚€Œ  ‘ˆ,  —… …‡ –Ÿ‹Ž’Ž ‚…Œ… ’€Ÿ• ŸŠ€Š‚€ €„…†„€ Ž™… ‚ ‘€ŒŽ’Ž
€—€‹Ž,  „ŽŠ€’Ž  …„Ÿ• ‹๊†ˆ’… ‘ˆ, „€ ๊„€ …Š๊‘€’ ‘ ‚๊‡ƒ‹€‘€: "ฏŽ—€Š€‰’…,
ŒŽ‹Ÿ  ‚ˆ!  โ€ ซ…‚ …˜… ˆ Œ… “Š‚€‹Ž ‚—…€!" ฎ€—… … Œ… …Š๊‘‚€•€ ˆ ‘…
€‹Ž†ˆ „€ „Ž‚๊˜€ ‚‘ˆ—ŠŽ „Ž Š€Ÿ - „€ …„‘’€‚Ÿ ‘ €‰-“ŒˆŸ ‘ˆ ‚ˆ„ ‚‘ˆ—Šˆ’…
‘ˆ  €๊‡Ž  ‘Š€‹๊…ˆ  €‡‘๊†„…ˆŸ,  —…  ’‚Ž—…‘Š€’€  ‹ˆ—Ž‘’ ‘… ”ŽŒˆ€ ‚
„…’‘’‚Ž’Ž,  ’๊ŠŒŽ  ‚ „…’‘’‚Ž’Ž, € … ‚ …•Ž„€’€ ‚๊‡€‘’ Œ…†„“ „…’‘’‚Ž’Ž ˆ
žŽ˜…‘’‚Ž’Ž,  …  ‚  žŽ˜…‘’‚Ž’Ž  ˆ … —€Š ‚ ‡Ÿ‹€’€ ‚๊‡€‘’ …‘’…‘’‚…Ž, —…
ˆŒ…Ž  ‘…  ”ŽŒˆ€, € …, „€ Š€†…Œ, Ž‘’Ž ‘… ‡€‹€ƒ€ €—€‹Ž’Ž ‰ ˆ‹ˆ ’€Œ ‘…
‡€€†„€... ฎ’ƒŽ… € ’Ž‚€, ŠŽƒ€’Ž €Š€Ÿ ‘๊‚‘…Œ ‘… ˆ‡—…€•, ‘’€…–๊’ Œ๊‹—€
Ž™… –Ÿ‹€ Œˆ“’€ ˆ Ž‘‹… …Ž—€Š‚€Ž Žˆ’€ Š€Š‚ˆ ‘€ ’…‡ˆ ƒ‹€‚€€–ˆ.
     ใ—“„ˆ•  ‘… €‰-ˆ‘Š…Ž. จ‡‹ˆ‡€˜…, —… ซ…‚  €‹Šˆ … …˜… €Œ…ˆ‹ ‚…Œ…
„€  ‘… Ž•‚€‹ˆ ‘ “‘…•ˆ’… ‘ˆ € ‘‚ŽŸ “—ˆ’…‹! ง€…’… ‹ˆ, ’Ÿ‚€ „€ ‘ˆ Š€‰Ž
‘€ŒŽ†ˆ‚  ˆ  ‡€’‚Ž…  —Ž‚…Š,  ‡€ „€ … ‘… Ž•‚€‹ˆ˜ € “—ˆ’…‹Ÿ ‘ˆ ‘๊‘ ‘‚Žˆ’…
“‘…•ˆ.
     แ ƒŽ’Ž‚Ž‘’   ŽŸ‘ˆ•,   —…  ƒ‹€‚€€–ˆ’…  ‘€  €‡“Œ€  ŠˆŽˆ„€  €‘€,
‚๊‡ˆŠ€‹€ € ‹€…’€’€ แ€€Š˜ ‚ …‡“‹’€’ € ‹๊—…‚ˆ Œ“’€–ˆˆ.
     - ชŽˆ„ˆ ‹ˆ? ช“—…’€?
     - ค€.  เ€‡“Œˆ  ‘๊™…‘’‚€,  ˆ‹ˆ—€™ˆ  €  Š“—…’€. โ… ˆŒ€’ ŒŽƒŽ ƒŽ‹…Œˆ
ƒ‹€‚ˆ ˆ ‡€’Ž‚€ ƒˆ €ˆ—€’ ƒ‹€‚€€–ˆ.
     - ง€—ˆ ซ…‚ ‘… ‡€ˆŒ€‚€ ‘๊‘ ‘๊™…‘’‚€, Ž„Žˆ € Š“—…’€... ฏŽ‘’ˆƒ€‹ …
‘‚Ž…’Ž...
     ข๊‡€‡ˆ•,  —…  ‘๊‚‘…Œ  …  ‡€Œ ‘ Š€Š‚Ž ‘… ‡€ˆŒ€‚€ ‘…ƒ€ ซ…‚, Ž …„ˆ
„‚€„…‘…’ ƒŽ„ˆˆ ’Ž‰ ‘… … ‡€ˆŒ€‚€‹ ‘ ƒ‹€‚€€–ˆ’…, ˆ ’Ž ŒŽƒŽ “‘…˜Ž.
     - โŽ‰  ‚ˆ€ƒˆ … Žˆ—€‹ †ˆ‚Ž’ˆ’… - Š€‡€ แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ—. - ใ…„… Ÿ•,
—…  ’Ÿ‚€  „€  ‘’€…  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒ.  ชŽƒ€’Ž ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€ Ž €‡…„…‹…ˆ…’Ž ƒŽ
ˆ‡€’ˆ  ‚  “—ˆ‹ˆ™…’Ž ‡€ Žƒ…‘Žˆ, Ž’…‘’ˆ€•, „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž ŒŽ†€•, Ž … Œ…
Ž‘‹“˜€•€... ขŽ—…Œ ’€Œ ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… Ž-‘‹Ž†Ž. ฌŽ†… ˆ €ŠŽ … Ÿ• ‡€Ž—€‹
„€ Ž’…‘’ˆ€Œ...
     โŽ‰  ‡€Œ๊‹—€ ˆ Œˆ €‹Ÿ —€˜€ Œ‹ŸŠŽ. ฌŽƒŽ, ŒŽƒŽ ‘„๊†€ —Ž‚…Š. ญˆŠ€Š‚ˆ
‚๊‡ƒ‹€‘ˆ,  ˆŠ€Š‚ˆ:  "ซ…‚!  เ€‡ˆ€ ‘…! โŽ‰ …˜… —“„…‘Ž ŒŽŒ—…!" ฅ‘’…‘’‚…Ž
€๊‹Ž ‚๊‡ŒŽ†Ž …˜… ซ…‚ „€ … … ˆ‹ —“„…‘Ž ŒŽŒ—…...
     - จ  ’€Š€, Š€Š‚Ž ˆ•’… ˆ‘Š€‹ˆ „€ €“—ˆ’… Ž’ Œ… Ž-ŠŽŠ…’Ž? - Žˆ’€
แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ—.
     - ข‘ˆ—ŠŽ!  - Ž’‚๊€• €‡ ๊‡Ž. - ช€Š๊‚ … ˆ‹. ช€Š‚ˆ “‚‹…—…ˆŸ … ˆŒ€‹.
แ ŠŽƒŽ  …  „“†ˆ‹.  แ  Š€Š‚Ž  …  ˆ‹  Ž—“’ ‚ ˆ’…€’€. ข‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž ‘’…
‡€ŽŒˆ‹ˆ.
     - คŽ…  - Š€‡€ แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— …‡ ˆŠ€Š๊‚ …’“‘ˆ€‡๊Œ. - ้… ‘… Žˆ’€Œ
„€ ‚ˆ €‡Š€†€.
     ซ…‚   €‹Šˆ  ˆ‹ ‡€’‚Ž…Ž ŒŽŒ—…. ฎ™… Ž’ €‰-€Ž’Ž ‘ˆ „…’‘’‚Ž. โŽ‚€
ˆ‹€  ๊‚€’€  —…’€  ‚  •€€Š’…€  Œ“,  ŠŽŸ’Ž  ˆ…‹€  €  Ž—ˆ.  ฎ€—… ’€‡ˆ
‡€’‚Ž…Ž‘’  …  ˆ‹€  …‡“‹’€’  Ž’  —“‚‘’‚Ž  ‡€ Œ€‹Ž–…Ž‘’, Ž’ “‘…™€… ‡€
Žƒ€ˆ—…Ž‘’  ˆ‹ˆ  Ž’ …“‚……Ž‘’ ‚ ‘…… ‘ˆ. โŽ‚€ ˆ‹Ž Ž-‘ŠŽŽ ‡€’‚Ž…Ž‘’
€  —Ž‚…Š,  ŠŽ‰’Ž  ‚ˆ€ƒˆ  …  ‡€…’.  แŸŠ€˜  …  ˆ‘Š€‹ „€ •€ˆ ‚…Œ…’Ž ‘ˆ ‡€
ŽŠŽ‹ˆ’…,  ‘ŸŠ€˜  ˆ‹ Ž‘’ŽŸŽ ˆ ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž ‡€…’ ‘๊‘ ‘‚ŽŸ ‘Ž‘’‚… ‘‚Ÿ’.
ฃ“Ž  Š€‡€Ž,  ’Ž‡ˆ  ‘‚Ÿ’,  ˆ‡ƒ‹…†„€, ‘… ‘๊‘’ŽŸ‹ Ž’ …ƒŽ ‘€ŒˆŸ ˆ Ž’ ‚‘ˆ—ŠŽ
†ˆ‚Ž  €ŽŠŽ‹Ž,  ‘ ˆ‡Š‹ž—…ˆ… € •Ž€’€. โŽ‚€ … … —€Š ’Ž‹ŠŽ‚€ Ÿ„ŠŽ Ÿ‚‹…ˆ…
‘…„ „…–€’€, Ž‘’Ž ’Ž‰ ˆŒ€‹ ’€‹€’ ‡€ ’Ž‚€, € “—“„‚€™Ž’Ž ‚ …ƒŽ ˆ‹Ž ’๊ŠŒŽ
„“ƒŽ’Ž:  ˆ  –Ÿ‹€’€  ‘ˆ  Ž—…‚ˆ„€  ‡€’‚Ž…Ž‘’  ’Ž‰  ‘ †…‹€ˆ… ˆ Ž‘’Ž ‘
€‘‹€„€  “—€‘’‚“‚€‹  ‚๊‚  ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ  ‘๊‘’…‡€ˆŸ  ˆ  ‚  “—ˆ‹ˆ™ˆŸ  ’…€’๊. ญŽ
€ˆ‘’ˆ€  ‚ˆ€ƒˆ  ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹Ž.  ช€’…ƒŽˆ—Ž  Ž’Š€‡‚€‹  „€  ˆƒ€… ‚ ˆ…‘ˆ.
ฎˆŠŽ‚…Ž …–ˆ’ˆ€‹, „€†… ……‹ ‘ ƒŽ‹ŸŒŽ ‚„๊•Ž‚…ˆ…, ‘ …ŽˆŠŽ‚… ‡€ …ƒŽ
‹Ÿ‘๊Š  ‚  Ž—ˆ’….  แŸŠ€˜  ‘…  €‡Šˆ‚€‹  €  ‘–…€’€,  € Ž‘‹… ™ŽŒ ‘‹…‡…‹ ‚
€’…€,   Ž’Ž‚Ž  ‘’€‚€‹  ’€Š๊‚,  Š€Š๊‚’Ž  ‘ˆ  ˆ‹  -  ‘€ŒŽ†ˆ‚,  Œ๊‹—€‹ˆ‚,
…ˆ‘’๊….  จ  ˆ‹  ’€Š๊‚ … ‘€ŒŽ ‘ “—ˆ’…‹Ÿ ‘ˆ, Ž ˆ ‘ „…–€’€ ˆ ’€Š€ ˆ …
ŒŽƒ‹Ž  „€  ‘…  €‡……  Š๊„… ˆ‹€ ˆ—ˆ€’€. ฌŽ†… „€ ‘… …„Ž‹€ƒ€ ‘€ŒŽ, —…
…ƒŽ‚ˆŸ’  ’€‹€’  „€  Ž™“‚€ ‘ †ˆ‚€’€ ˆŽ„€ „Ž’Ž‹ŠŽ‚€ €„„…‹Ÿ‹ €„ ‚‘ˆ—Šˆ
Ž‘’€€‹ˆ  „‚ˆ†…™ˆ  ‘ˆ‹ˆ ‚ „“˜€’€ Œ“, —… ‡€ŽˆŠ€‹Ÿ™ˆ’… ƒŽ „…–€, ๊Š ˆ ˆ‡Ž™Ž
‚‘ˆ—Šˆ •Ž€ Ž‘’Ž Œ“ ˆ‹ˆ …‡ˆ’……‘ˆ. ฅ‘’…‘’‚…Ž ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ ‚‘ˆ—ŠŽ
ˆ‹Ž   ŒŽƒŽ  Ž-‘‹Ž†Ž  -  ’€‡ˆ  …ƒŽ‚€  ‡€’‚Ž…Ž‘’,  ’Ž‚€  ‚ƒ‹๊Ÿ‚€…  ‚
‘Ž‘’‚…ˆŸ  Œ“  ‘‚Ÿ’  ˆ‹ˆ …‡“‹’€’ Ž’ •ˆ‹Ÿ„ˆ Œ€‹Šˆ ‘๊ˆ’ˆŸ, ŠŽˆ’Ž Ž‘’€‚€‹ˆ
ˆ‡‚๊  Ž‹…‡…ˆ…’Ž € “—ˆ’…‹Ÿ. ใ—ˆ’…‹Ÿ’ ‘ˆ ‘ŽŒˆ ’€Š€‚€ ‘–…€: ซ…‚ ‚๊‚Ÿ‹
‘‹…„  Ž‹ˆ‚…  „๊†„  Ž  €‹…ˆ’…  € €Š€, ‘๊ˆ€‹ ˆ‡๊‹‡…‹ˆ’… —…‚…ˆ ˆ ƒˆ
•‚๊‹Ÿ‹  Ž€’Ž  ‚  ’…‚€’€.  โŽ‚€ ‘… ‘’Žˆ‹Ž ‘Œ…˜Ž € „…–€’€, € ‘…„ ’Ÿ•
ˆŒ€‹Ž  ˆ  ’€Šˆ‚€,  ŠŽˆ’Ž  “Œ……‹ˆ  …  ‘€ŒŽ  „€ ‘… ‘Œ…Ÿ’, Ž ˆ †…‘’ŽŠŽ „€ ‘…
Ž„ˆƒ€‚€’.  ก…‡  „€  Š€†…  ˆ’Ž  „“Œ€,  “—ˆ’…‹Ÿ’  ‘… ˆ‘๊…„ˆˆ‹ Š๊Œ ซ…‚ ˆ
‡€Ž—€‹ „€ ‘๊ˆ€ „๊†„Ž‚ˆ’… —…‚…ˆ ‡€…„Ž ‘ …ƒŽ...
     - ญŽ ‘… ‘’€•“‚€Œ, —… ’Ž‰ … Œˆ Ž‚Ÿ‚€. ฅ„‚€ ‹ˆ “‘Ÿ• „€ ƒŽ “…„Ÿ, —…
€ˆ‘’ˆ€ Œ… ˆ’……‘“‚€ ‘๊„€’€ € —…‚…ˆ’….   ’Ž‰ ˆŒ€˜… Ž™… …„Ž ‡€…‹…†ˆŒŽ
Š€—…‘’‚Ž - €‘Ž‹ž’€ —…‘’Ž‘’. ญ… ŽŒŸ ˆ’Ž …„ˆ ‘‹“—€‰ „€ … ˆ‡‹๊ƒ€‹. ค€†…
‚ ’€‡ˆ  ‚๊‡€‘’,  ŠŽƒ€’Ž „…–€’€ ‹๊†€’ ‘ †…‹€ˆ… ˆ …‡ ‚‘ŸŠ€Š๊‚ ‘Œˆ‘๊‹, Š€’Ž
ˆ‡ˆ’‚€’  Ž’  ˆ‡Œˆ‘‹ˆ–ˆ’…  ‘ˆ  —ˆ‘’Ž  ˆ  …‡ŠŽˆ‘’Ž  “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ….   ’Ž‰ …
‹๊†…˜….  จ  Ž‘‚…  ’Ž‚€  …‡ˆ€˜…  ’…‡ˆ,  ŠŽˆ’Ž  ‹๊†€’.  ค€†…  €ŠŽ  ‹๊†…•€
…‡ŠŽˆ‘’Ž,  ‡€  „€  ๊„€’ Ž-ˆ’……‘ˆ. ฏŽ„Ž‡ˆ€Œ, —… ‚ †ˆ‚Ž’€ Œ“ … ˆŒ€‹Ž
ŸŠ€Š๊‚  ‘‹“—€‰,  ŠŽƒ€’Ž ’Ž‰ ‡€ ๊‚ˆ ๊’ ‘ “†€‘ ˆ Ž’‚€™…ˆ… … €‡€‹, —…
•Ž€’€  ‘€  ‘Ž‘Žˆ  „€  …  Š€‡‚€’  ˆ‘’ˆ€’€.  จ  ’Ž‡ˆ  ŒŽŒ…’  ‘๊™Ž  ‘๊Œ
Ž“‘€‹...  ขŽ—…Œ  ’Ž‚€-…„‚€  ‹ˆ ‚ˆ … “†Ž. ญ€‹ˆ € ‚€‘ ‚ˆ … ŒŽƒŽ Ž-
ˆ’……‘Ž   „€   €“—ˆ’…  Š€Š  “  …ƒŽ  ‘…  ŽŸ‚ˆ•€  €—…Šˆ’…  €  ๊„…™ˆŸ
‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒ...
     จ แ…ƒ…‰  ฏ€‚‹Ž‚ˆ—  ‚‡…  „€  €‡Š€‡‚€  Š€Š  “  ซ…‚  €‹Šˆ ‚‡…‹ˆ „€ ‘…
ŽŸ‚Ÿ‚€’ €—…Šˆ’… € ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒ.
     ้ŽŒ ‘ˆ ‘… •‚€€‹ € •ŽŽ’Ž, ™… ˆƒ€…˜. ข‡…• „€ ‘‹“˜€Œ ŒŽƒŽ ‚ˆŒ€’…‹Ž
ˆ €  ‘๊Ž’‚…’ˆ’…  Œ…‘’€  ‚Œ๊Š‚€•  Ž  ŸŠŽ…:  "ขˆ†  ’ˆ?", € ‚…„๊† „€†… ‘ˆ
Ž‡‚Ž‹ˆ•  ‚“‹ƒ€Ž  „€  ‚๊‡Š‹ˆŠ€:  "คŸ‚Ž‹  „€  ƒŽ  ‚‡…Œ…,  ’Ž—Ž  ’Ž‚€  Œˆ
’Ÿ‚€˜…!" ฏŽŸŠŽƒ€ •ˆ— … Žˆ—€Œ ‘‚ŽŸ’€ Ž”…‘ˆŸ. ฏŽ‘‹… Žˆ’€•:
     - ฏˆŸ’…‹ˆ’… Œ“, ‡€—ˆ, ‘€ ˆ‹ˆ Œ€‹ŠŽ?
     - โŽ‰  ˆ‡Ž™Ž  ŸŒ€˜…  ˆŸ’…‹ˆ  -  Š€‡€  แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ—. - ญ… ‘๊Œ ƒŽ
‚ˆ†„€‹,  Ž’Š€Š’Ž  ‡€‚๊˜ˆ, Ž „“ƒˆ’… ŒŽŒ—…’€ Ž’ …ƒŽ‚€’€ ƒ“€ Œˆ Š€‡‚€•€,
—…  ‘  ’Ÿ•  ‘๊™Ž  … ‘… ‘…™€. ญ€ ’Ÿ• ˆŒ … …‹Ž‚ŠŽ „€ €‡Š€‡‚€’ ‡€ ’Ž‚€, Ž
Š€Š’Ž €‡€•, Ž‘’Ž ƒˆ Ž’Ÿƒ‚€.
     จ …Ž—€Š‚€Ž ’Ž‰ ˆ‡“•€.
     - ญŽ ‡€™Ž ‚ˆ ˆ’……‘“‚€ ’Ž—Ž ซ…‚? ข๊‡ˆ’€‹ ‘๊Œ ‘’Ž ‘…„…Œ„…‘…’ ˆ „‚€Œ€
—Ž‚…Š€. ง€™Ž Ž’ ’Ÿ• ‚ˆ Ž’Ÿ‚€ ’Ž—Ž ซ…‚? เ€‡……’… Œ…, €‡ … ƒŽ ‘ŒŸ’€Œ ‡€
‘‚Ž‰  “—…ˆŠ! ญ… ŒŽƒ€ „€ ƒŽ ‘ŒŸ’€Œ! โŽ‚€ … ŒŽŸ’€ …‘Ž‹“Š€! ฅ„ˆ‘’‚…€’€ Œˆ
…‘Ž‹“Š€!  ฎ™… Ž’ ๊‚ˆŸ „… ˆ ‚ Ž„๊‹†…ˆ… € „…‘…’ ƒŽ„ˆˆ ‘… Žˆ’‚€• „€
“‘’€Ž‚Ÿ  ŠŽ’€Š’  ‘  …ƒŽ,  „€ …Š€€Œ Œ€Š€ ˆ ’๊ˆ—Š€ ˆ˜Š€ Œ…†„“ …ƒŽ ˆ
Œ…. ฌˆ‘‹ˆ‹ ‘๊Œ ‡€ …ƒŽ „…‘…’ ๊’ˆ Ž‚…—…, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž ‡€ ‚‘…Šˆ „“ƒ Ž’ ŒŽˆ’…
“—…ˆ–ˆ. ค€‚€• Œˆ‹Ž ˆ „€ƒŽ, Ž ‚‘ˆ—ŠŽ, “Š‚€‹Ž ‚‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž …„ˆ…Œ€•,
‘… …‚๊™€˜… ‚ ‡‹Ž...
     - แ…ƒ…‰  ฏ€‚‹Ž‚ˆ—!  -  Š€‡€•. - ช€Š‚Ž ƒŽ‚Žˆ’…?  €‹Šˆ … ‚…‹ˆŠŽ‹……
‘…–ˆ€‹ˆ‘’, “—… Ž’ ‚ˆ‘ŽŠ€ Š‹€‘€, €‡ ‹ˆ—Ž ‘๊Œ ‘… ‘…™€‹ ‘ …ƒŽ...
     - จ Š€Š‚Ž ‚…—€’‹…ˆ… ‚ˆ €€‚ˆ?
     - ็“„…‘Ž  ŒŽŒ—…,  …’“‘ˆ€‘’...  โŽ‚€  …˜…  ’Ž—Ž Ž ‚…Œ… € ๊‚€’€
…Š‘…„ˆ–ˆŸ ˆ ƒ‹€‚€€–ˆ’…. ข‘ˆ—Šˆ ’€Œ ƒŽ –…Ÿ•€, ‘€ŒˆŸ’ ชŽŒŽ‚ ‚๊‡‹€ƒ€˜… €
…ƒŽ ’€Šˆ‚€ €„…†„ˆ...จ, ‡€…‹…†…’…, ’…‡ˆ €„…†„ˆ ‘… Ž€‚„€•€!
     - ฌ€‹ˆˆ’…  Œˆ  ‘€  …Š€‘ˆ  -  Š€‡€  ’Ž‰.  -  ญ€‰-€ˆ’…  Œ€‹ˆˆ ‚
Ž‹€‘’’€. ฎˆ’€‰’… ƒˆ, ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ...
      ‡ ‘… ‡€๊€• ˆ Ž…• Š“€’€ ‘ Œ€‹ˆˆ’…,
     - ฃ‹€‚€€–ˆ’…...  - Ž„“Œ€ ’Ž‰ ‘ ŽƒŽ—…ˆ…. - ข๊‡ŒŽ†Ž …, ‚๊‡ŒŽ†Ž ….
ญŽ,  ‚ˆ†’…,  €‡  ‘€ŒˆŸ’  ‡€Œ,  —…  ’Ž‰  … ’€‹€’‹ˆ‚. แ€ŒŽ —… ŸŒ€Œ ˆŠ€Š‚ˆ
‡€‘‹“ƒˆ ‡€ ’Ž‚€...
     จ‡‚…‘’Ž  ‚…Œ…  Œ๊‹—€‹ˆ‚Ž  Ÿ„Ž•Œ…  Œ€‹ˆˆ ‘ Œ‹ŸŠŽ. ็“‚‘’‚“‚€•, —… ’Ž‰
‚‘…Šˆ  ŒŽŒ…’  ™… €‘Ž—ˆ €‡ƒŽ‚Ž€ Š๊Œ Œ…. ๏‚Ž ŸŒ€˜… €Œ……ˆ… „€ ƒŽ‚Žˆ
Ž‚…—… ‡€ ซ…‚  €‹Šˆ ˆ …‹…Œ…’€€’€ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ ˆ‡ˆ‘Š‚€˜… ‘…ƒ€ „€ ŽƒŽ‚ŽˆŒ
‡€ Œ….
     - ฌŽƒŽ ‘๊Œ ‚ˆ ‹€ƒŽ„€…, แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— - Š€‡€• €‡ ๊‡Ž. - ค€„Ž•’…
Œˆ  –Ÿ‹  Š“ ˆ’……‘… Œ€’…ˆ€‹. ฆ€‹ŠŽ ‘€ŒŽ, —… … … ˆŒ€‹ ˆŸ’…‹ˆ. โŽ‹ŠŽ‚€
‘… €„Ÿ‚€• „€ €Œ…Ÿ ŸŠŽ‰ …ƒŽ‚ ˆŸ’…‹.
     -  ŠŽ  ˆ‘Š€’…,  ŒŽƒ€ „€ ‚ˆ Š€†€ ˆŒ…€’€ € …ƒŽ‚ˆ’… ‘๊“—…ˆ–ˆ... - โŽ‰
‡€Œ๊‹—€  ˆ  …€„…‰Ž  Š€‡€:  -  ขˆ†’…  Š€Š‚Ž. ฎˆ’€‰’… ‘… „€ €Œ…ˆ’… ฌ€‰Ÿ
ฃ‹“ŒŽ‚€.
     จ‡€†…ˆ…’Ž  €  ‹ˆ–…’Ž  Œ“ Œ… Ž€‡ˆ. จ‡Ž™Ž … ŒŽ†…• „€ ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ
Š€Š‚Ž  ’Ž—Ž  ‘ˆ  …  ‘ŽŒˆ‹ ‘…ƒ€, Š€Š‚ˆ €‘Ž–ˆ€–ˆˆ ‘€ ‚๊‡ˆŠ€‹ˆ “ …ƒŽ ‚๊‚
‚๊‡Š€  ‘  ’Ž‚€ ˆŒ…, Ž ˆ• ŒŽƒ๊‹ „€ ‘… ‡€Š๊‹€, —… ‘€ €‰-…ˆŸ’ˆ’…. โŽ‰
„€†… –…‹ˆŸ’ ‘’€€ € …’€.
     - ฏˆŸ’…‹Š€  Ž’  “—…ˆ—…‘Šˆ’…  ƒŽ„ˆˆ  ‹ˆ Œ“ …˜…? - Žˆ’€• €‡, ‡€ „€
‘ŠˆŸ …“„Ž‘’‚Ž’Ž ‘ˆ.
     - ญ…  -  Š€‡€  ’Ž‰. - โŽ…‘’ ’Ÿ …‘’…‘’‚…Ž “—…˜… ‚ €˜…’Ž “—ˆ‹ˆ™…. ฌ€‰Ÿ
ฃ‹“ŒŽ‚€. แ’“‚€ Œˆ ‘…, Ž‘‹… ‘’€€ ˆ‘’ŽˆŠ.


     1 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ฌ ซšช จญๆจคฅญโ แ ๏คขจฃ  ฌจๅ ฉซฎขญ 

     ข 19:23  ‘…  ˆ€•  ˆ  ‘… ‡€…• „€ ’๊‘Ÿ ˆ‘’Žˆ—Š€’€ ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€. ญ…
Ÿ•€ Œˆ€‹ˆ ˆ …’ Œˆ“’ˆ, ŠŽƒ€’Ž ˆ”ŽŒ€–ˆŽ€’€ Š€’€ ‹…†…˜… …„ Œ….
     ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€  ฃ‹“ŒŽ‚€  …˜… ’ˆ ƒŽ„ˆˆ Ž-Œ‹€„€ Ž’ ซ…‚  €‹Šˆ. แ‹…„
“—ˆ‹ˆ™…’Ž  ’Ÿ  ‡€‚๊˜ˆ‹€  Š“‘Ž‚…’… ‡€ Ž‘ˆƒ“Ÿ‚€™ …‘Ž€‹ ˆ "ชŽŒŠŽ-1" ˆ
‚…„€ƒ€  ‚‡…‹€ “—€‘’ˆ… ‚ …—€‹Ž ˆ‡‚…‘’€’€ Ž…€–ˆŸ "ญŽ…‚ ŠŽ‚—…ƒ", € Ž‘‹…
Ž‘’๊ˆ‹€  ‚ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠˆŸ ”€Š“‹’…’ € แŽŽ€’€. ฎ’€—€‹Ž ‘… ‘…–ˆ€‹ˆ‡ˆ€‹€
Ž  €€’€  …Ž•€  €  ฏ๊‚€’€  €“—Ž-’…•ˆ—…‘Š€ …‚Ž‹ž–ˆŸ, ‘‹…„ ŠŽ…’Ž ‘…
‡€…‹€ ‘ ˆ‘’ŽˆŸ’€ € ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ’… ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ. โŸ ˆŒ€˜… ‘ˆ - โŽ‰‚Ž ฃ‹“ŒŽ‚,
€ …„ˆ€„…‘…’ ƒŽ„ˆˆ, € ‡€ Œ๊†€ ‘ˆ ˆ™Ž … ‘๊Ž™€‚€˜…. แ…ƒ€ - €Œ€ —… —“„Ž! -
’Ÿ  €Ž’…˜…  Š€’Ž  ‘๊’“„ˆŠ  ˆ  ‘…–ˆ€‹ˆŸ  ”Ž„ € ฌ“‡…Ÿ ‡€ ˆ‡‚๊‡…Œˆ
Š“‹’“ˆ,  ŠŽ‰’Ž  ‘… €Œˆ€˜… …‡ ’ˆ …‘…—Šˆ Ž’’“Š, € ง‚…‡„ˆŸ ‹Ž™€„. จ
†ˆ‚……˜… ‘๊‚‘…Œ €‹ˆ‡Ž - €  ‹…Ÿ’€ € Š€€„‘Šˆ’… …‹ˆ.
     ฏŽ’๊‘ˆ• Ÿ …‡€€‚Ž. ญ€ …Š€€ ‘… ŽŸ‚ˆ ‘…ˆŽ‡€ ‘‚…’‹Ž“‘€ ‹ˆ—Ž‘’ ‘
‚ˆ€’  Ž‹ž™…  Ž‘,  ŽŠ๊†…  Ž’  …‡Ž‰ ‹“ˆ—Šˆ. ก…‡ ‘๊Œ…ˆ… ’Ž‚€ …˜…
โŽ‰‚Ž, ˆ‹ˆ ฃ‹“ŒŽ‚-Œ‹€„˜ˆ. ช€’Ž Œ… ƒ‹…„€˜… ‘ Ž‡€—ˆ’… ‘ˆ ‘…‚…ˆ Ž—ˆ, ’Ž‰
Œˆ  ŽŸ‘ˆ,  —…  Œ€Œ€  …  …  ‚Š๊™ˆ,  —… ‘ŒŸ’€‹€ „€ ‘… ˆ……, Ž Ž‘‹… ‘…
Ž€„ˆ‹€  ˆ  Š€‡€‹€, —… ™… ‘… ‚๊… “’… ˆ ™… Ž’ˆ„… €€‚Ž € €Ž’€. ช€Š‚Ž
„€ ‰ …„€„…? ช€‡€•, —… ŸŒ€ “†„€ ˆ™Ž „€ ‰ …„€‚€ ˆ ‘… ‘Žƒ“‚€•.
     โ€Š€.  ญ€‹€ƒ€  ‘…  „€  —€Š€Œ „Ž “’…, € “’… ’Ÿ „๊‹ƒŽ ™… ‘ˆ ‘ŽŒŸ ŠŽ‰
…˜…  ’Ž‡ˆ ซ…‚  €‹Šˆ ˆ Ž‘‹…, Š€’Ž ‘ˆ ‘ŽŒˆ, ‘ ‚๊‡„ˆ˜Š€ ™… Š€†…, —… ˆ™Ž
… … —“‚€‹€ ‡€ …ƒŽ …’Ž ‚…—… –…‹ˆ „‚€‰‘…’ ˆ …’ ƒŽ„ˆˆ.
     คŽ….  ข  ŒŽŸ  ‘ˆ‘๊Š  € ƒ‹€‚ˆ’… ‚๊‡Šˆ Ž‘’€‚€˜… Ž™… …„ˆ —Ž‚…Š, €
ŠŽƒŽ’Ž  ‚Ž—…Œ  … ‘… Ž‘Œ…‹Ÿ‚€• „€ ‚๊‡‹€ƒ€Œ ŠŽ‰ ‡€… Š€Š‚ˆ €„…†„ˆ. ข Š€Ÿ
€  Š€ˆ™€’€  ‘‹…„  —…’‚๊’‚…ŠŽ‚€ €‡‹๊Š€ •Ž€’€ ‘ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… ‘… ‘…™€’ ‘
Ž„ˆ’…‹ˆ’…  ‘ˆ,  ŒŽƒŽ —…‘’Ž - ‘๊‘ ‘‚Žˆ’… “—ˆ’…‹ˆ, …Ÿ„ŠŽ - ‘ „“ƒ€ˆ’… ‘ˆ
Ž’  “—ˆ‹ˆ™…’Ž,  Ž  ‘€ŒŽ  ‚  ŸŠ€Š‚ˆ Ž‘Ž…ˆ, ˆ• Š€‡€‹, ‚ ‘…–ˆ€‹ˆ ‘‹“—€ˆ
€Œ…’’€  ˆŒ  ƒˆ ‚๊™€ ˆ ’…•ˆŸ “—ˆ‹ˆ™… ‹…Š€. ฎ™… Ž‚…—…, €ŠŽ ‚‡…Œ…Œ Ž„
‚ˆŒ€ˆ…,  —…  ’Ž‡ˆ  “—ˆ‹ˆ™…  ‹…Š€  …  € …Š‘…„ˆ–ˆŸ, ‚ ‡€’๊’… Š€‰, €
„“ƒ€’€  ‘’€€  € ‹€…’€’€, € “‹…‚€’€ ‚๊‡Š€ ‘Ž…„ ž‹…’ˆ€ ‚…—… ‚’Žˆ
„… … …‘ˆƒ“€ Ž€„ˆ ”‹“Š’“€–ˆŸ € …“’ˆŽ’Ž Ž‹….
     ญŽ  Ž‘’Ž  ˆ™Ž  „“ƒŽ  …  Œˆ Ž‘’€‚€˜…. แ…ƒ€ ‚ ฌ€€Ž‘ …˜… „… ˆ €ŠŽ
‚๊Ž™… ˆŒ€˜… ‘Œˆ‘๊‹ „€ ‘… Ž€†„€Œ, ’Ž ˆ ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘… Ž€„Ÿ ‘…ƒ€.
     ฏŽ‚๊‚Ÿ  Œˆ. ฎŠ€‡€ ‘…, —… ๏„‚ˆƒ€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€ ซ…Š€Ž‚€ ’๊ŠŒŽ … ‚ “Š’€
‡€  ‘‚๊‡Š€  ˆ  ŒŽƒ€  „€  ŽƒŽ‚ŽŸ ‘ …Ÿ ‚…„€ƒ€, € ŠŽ…’Ž ˆ‡Ž™Ž … Ÿ• ‘…
€„Ÿ‚€‹. โŸ ˆŒ€˜… ๊‹Ž, ‡€ƒŽŸ‹Ž „Ž ‹Ÿ‘๊Š ‹ˆ–… ‘ €‡ŠŽ˜€ ’๊Œ€ “Œ…ˆ€,
ŠŽŠ…’ˆ  ’€—ˆŠˆ  €  “‡ˆ’…,  ‘ˆŸ‰ˆ ‘ˆˆ Ž—ˆ ˆ “‰ˆ, ‘๊‚‘…Œ Ž‘……ˆ
ŠŽ‘ˆ.  ๏„‚ˆƒ€  ฌˆ•€‰‹Ž‚€  ˆ’…†€‚€˜…  ŸŠ€Š๊‚  ’“„Ž“‹Ž‚ˆŒ, Ž ŒŽƒŽ Œˆ‹
„…”…Š’   ‚  ƒŽ‚Ž€  ˆ  „๊‹ŽŠ  Š€„ˆ”…  ƒ‹€‘,  ŠŽ‰’Ž  €‚…†„€˜…  €  ‘๊‚‘…Œ
…“Œ…‘’€’€ ‡€Š€—‹ˆ‚€ Œˆ‘๊‹, —… „Ž‘ŠŽŽ ’€‡ˆ „€Œ€ … ŒŽ†…‹€, €ŠŽ Ž†…‹€…, „€
‡€‚๊’ˆ ƒ‹€‚€’€ € ŠŽƒŽ’Ž ‘ˆ ˆ‘Š€. จ Ž ‚‘ˆ—ŠŽ ‹ˆ—…˜…, —… ƒŽ … €‚ˆ‹€.
      ‡  ‘…  ˆ‡‚ˆˆ•,  …„‘’€‚ˆ•  ‘… ˆ ˆ‡‹Ž†ˆ• …„ …Ÿ ‘‚ŽŸ’€ ‹…ƒ…„€. โŸ
ˆ’‚Žˆ  Ž—ˆ,  Š€’Ž  ‘…  Œ๊—…˜…  „€ ‘ˆ ‘ŽŒˆ, ˆ Ž‚„ˆƒ€ —…ˆ’… ‘ˆ ƒ๊‘’ˆ
‚…†„ˆ.
     - ซ…‚  €‹Šˆ?... ซœŽ‚€  €‹Šˆ... จ‡‚ˆ…’…, Š€Š ‘… Š€‡‚€’…?
     - ฌ€Š‘ˆŒ ช€Œ…….
     - จ‡‚ˆ…’…, ฌ€Š‘ˆŒ, … €‡€• „Ž…. ขˆ… ‹ˆ—Ž ‹ˆ ‘… ˆ’……‘“‚€’… ˆ‹ˆ
Š€’Ž …„‘’€‚ˆ’…‹ € ŸŠ€Š‚€ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ?
     -  Œˆ  Š€Š  „€  ‚ˆ  Š€†€...  ญ€€‚ˆ•  …„‹Ž†…ˆ… ‚ ˆ‡„€’…‹‘’‚Ž’Ž, ’…
ŽŸ‚ˆ•€ ˆ’……‘...
     - ญŽ  ‚ˆ…  ‘€ŒˆŸ’ Ž‘’Ž †“€‹ˆ‘’ ‹ˆ ‘’… ˆ‹ˆ ‚‘… €Š €Ž’ˆ’… ŸŠ๊„…?
ญ€‹ˆ ŸŒ€ ’€Š€‚€ Ž”…‘ˆŸ - †“€‹ˆ‘’...
     ข…†‹ˆ‚Ž ‘… “•ˆ‹ˆ•, „ŽŠ€’Ž ’…‘Š€‚Ž ‘๊Ž€‡Ÿ‚€• Š€Š‚Ž „€ €‚Ÿ.
     - ขˆ†’…,  ๏„‚ˆƒ€  ฌˆ•€‰‹Ž‚€,  „Ž‘’€  ’“„Ž  …  „€  ƒŽ  ”ŽŒ“‹ˆ€Œ...
ฎ‘Ž‚€’€  Œˆ  Ž”…‘ˆŸ  …...  €Œˆ, „€ …—…Œ, Žƒ…‘Ž... Œ€Š€ —…, ŠŽƒ€’Ž
‡€Ž—€•  „€  €Ž’Ÿ, Ž™… … ‘๊™…‘’‚“‚€˜… ’€Š€‚€ Ž”…‘ˆŸ. คŽ …Ž’„€‚€ Ÿ•
‘๊’“„ˆŠ € "ชŽŒŠŽ"... ๊Š ˆ ‘…ƒ€ ‚ ˆ‡‚…‘’… ‘Œˆ‘๊‹ ‘๊Œ ‘‚๊‡€ ‘ ’Ÿ•...
     - ฏ…Œˆ€•’… € ‘‚ŽŽ„€ €Š’ˆŠ€? - Š€‡€ ๏„‚ˆƒ€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€.
     โŸ  Ž„๊‹†€‚€˜…, Š€Š’Ž …„ˆ, „€ ‘… “‘Œˆ•‚€, Ž ‘…ƒ€ ‚…—… ‚ “‘Œˆ‚Š€’€
‰ ‹ˆ‘‚€˜… …™Ž ŒŽƒŽ ‚€†Ž. จ ‚ ‘๊™Ž’Ž ‚…Œ… ’‚๊„…, ’‚๊„… ŽˆŠŽ‚…Ž.
     - ง€…’…  ‹ˆ,  ฌ€Š‘ˆŒ  - Š€‡€ ’Ÿ, - ‘ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… ™… ŽƒŽ‚ŽŸ ‘ ‚€‘ ‡€
ซ…‚   €‹Šˆ,  Ž  €ŠŽ  Œˆ  Ž‡‚Ž‹ˆ’… - ‘‹…„ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ…. ๅ€‰„… €‡ „€ ‚ˆ
Ž‡‚๊Ÿ... ‘‹…„ —€‘ - —€‘ ˆ Ž‹Ž‚ˆ€.
     โŸ  ‚‘…  Ž™…  ‘… “‘Œˆ•‚€˜… ˆ €‡€• Š€Š‚Ž ‹ˆ‘‚€ ‘…ƒ€ ‚ “‘Œˆ‚Š€’€ ‰ -
€‰-ŽˆŠŽ‚…€ „ŽŽ†…‹€’…‹Ž‘’.
     - ญŽ, €‡ˆ€ ‘… - Š€‡€• €‡. - ช€Š’Ž ‚ˆ … “„ŽŽ.
     - ฌŽ‹Ÿ „€ Œ… ˆ‡‚ˆˆ’….
     - ญ…, ‚ˆ… ’Ÿ‚€ „€ Œ… ˆ‡‚ˆˆ’….
     โŸ  ‘ˆ  ‡€ˆ‘€  ŽŒ…€  € ŒŽŸ Š€€‹ ˆ ‘… €‡„…‹ˆ•Œ…. ญŸŠ€Š ‘ˆ ‘’€…
ˆ‡‹…‡…  ’Ž‡ˆ  €‡ƒŽ‚Ž.  แŸŠ€˜ ’Ÿ €“—ˆ Ž’ŸŠ๊„…, —… ‹๊†€. ฎˆ€• ‘ˆ “˜ˆ’….
ใ˜ˆ’… Œˆ ƒŽŸ•€. ฏ--ŽŠ‹…’€ Ž”…‘ˆŸ... "จ ‡€Ž—€ €‰-“‚‹…Š€’…‹ˆŸ’ ‹Ž‚ -
‹Ž‚๊’  €  —Ž‚…Š€..."  ฎ, ’…ŒŽ€, Ž, ŒŽ…‘! ชŽ‹ŠŽ —…‘’Ž ‚‘… €Š ‘€ ƒ…˜€‹ˆ
’…‡ˆ  Š‹€‘ˆ–ˆ...  คŽ…, ™… Ž—€Š€Œ…. ฏ๊Š ‘ˆƒ“Ž ™… ‘… €‹Ž†ˆ „€ ‹…’Ÿ ˆ ‡€
’Ž‡ˆ  ฌ€€Ž‘.  ฏŽˆ‘Š€•  ž‹…’ˆ€.  ญ“‹…‚€’€  ‚๊‡Š€  Ž„๊‹†€‚€˜…  „€  ๊„…
…“‘’Ž‰—ˆ‚€.  โŽƒ€‚€  Ž๊—€•  ‘’€’Ž‹…’,  Ž’‚Žˆ• €Š€’€ ˆ ‘… ‡€•‚€€• „€
—…’€ Ž’—…’€ € ซ…‚  €‹Šˆ ‡€ Ž…€–ˆŸ’€ "ฌ๊’๊‚ ‘‚Ÿ’".
     ใ‘Ÿ•  „€ Ž—…’€ —…’ˆˆ-…’ ‘’€ˆ–ˆ, … Ž‚…—…. ญ€ ‚€’€’€ ‘… Ž—“Š€
ˆ ฅŠ‘…‹…– …Š€—ˆ €ƒ€. แ’€€•.
     เŸ„ŠŽ  ˆ  ‘…  ‘‹“—‚€  „€  ‚ˆ„ˆŒ ฅŠ‘…‹…– ˆ€—…, Ž‘‚… ‡€„ žŽ’Ž Œ“ ˆ
‚ˆ€ƒˆ  ŸŠ€Š  ‘ˆ ‡€€‚ŸŒ… Š€Š‚€ ŠŽ‘’…‹ˆ‚€ ƒ€Œ€„€ … ’Ž‰. ก…‡“ŠŽŽ …‹ˆŸ’
Œ“  ‹€’… ŠŽ‘’žŒ ‚ˆ‘…˜… Š€’Ž € ‡€Š€—€‹Š€ ˆ ˆ‡Ž™Ž ’Ž‰ „ŽŸŠ๊„… €ŽŒŸ˜…
€ –ˆŠ€„†ˆŸ € ŠŽŠˆ‹ˆ, Œ€Š€ „‚ˆ†…ˆŸ’€ Œ“ ‘๊‚‘…Œ „€ … Ÿ•€ …‡Šˆ.
     - แ…„ˆ - Š€‡€ ’Ž‰, ‘ƒ๊€ ‘… € „‚… ˆ ‘… Ž’“‘€ ‚ Š…‘‹Ž’Ž …„ Œ….
      ‡ ‘๊™Ž Ž๊‡€• „€ ‘…„€.
     - คŽŠ‹€„‚€‰ - ‡€Ž‚Ÿ„€ ’Ž‰.
     คŽŠ‹€„‚€•.
     - โŽ‚€ ‹ˆ … ‚‘ˆ—ŠŽ? - Žˆ’€ ’Ž‰ €‚๊‘…Ž.
     - ง€‘…ƒ€ ’Ž‹ŠŽ‚€.
     - ซŽ˜Ž.
     - ็€Š ๊Š „€ … ‹Ž˜Ž, ฅŠ‘…‹…–...
     - ซŽ˜Ž  …!  ญ€‘’€‚ˆŠ๊’ “ŒŸ‹.   ˆŸ’…‹ˆ’… Œ“ Ž’ “—…ˆ—…‘Šˆ’… ƒŽ„ˆˆ?
ฃ‹…„€Œ,  —…  ’ˆ  „€†…  … ‘ˆ ƒˆ …„‚ˆ„ˆ‹!   ‘๊“—…ˆ–ˆ’… Œ“ Ž’ “—ˆ‹ˆ™…’Ž ‡€
Žƒ…‘Žˆ?
     - ง€  ‘๊†€‹…ˆ…,  ฅŠ‘…‹…–,  ’Ž‰  Ž—…‚ˆ„Ž  … … ˆŒ€‹ ˆŸ’…‹ˆ. ฏŽ… ‚
ˆ’…€’€, € ™Ž ‘… Ž’€‘Ÿ „Ž Žƒ…‘Ž’…...
     - จ‡€‚ˆ  Œ…  Ž’ ’…‡ˆ €‡‘๊†„…ˆŸ. ฏŽ‚…ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ. จ … ‘… Ž’Š‹ŽŸ‚€‰.
ช€Š‚Ž Ž™Ž ˆŒ€ ’“Š€ „…’‘ŠˆŸ’ ‹…Š€ €ˆŒ…?
     - แ’€€Ÿ ‘… „€ Ž‚…Ÿ ‚‘ˆ—ŠŽ - Š€‡€• €‡, Š€’Ž ‡€Ž—€• „€ ‘… Ÿ„Ž‘‚€Œ.
     - ญŸŒ€˜  ‚…Œ…  „€ ‘… ŒŽ’€…˜ € ‘’€’Ž‹…’ˆ. ง€ˆŒ€‚€‰ ‘… ‘ €•ˆ‚ˆ’…, €
… ‘ Ž‹…’ˆ.
     - ้… ‘… ‡€•‚€€ ˆ ‘ €•ˆ‚ˆ’…. แŒŸ’€Œ „€ ‘… ‡€…Œ€ „€†… ‘ ’Ž‡ˆ ƒ‹€‚€€Š.
แ ่—…Š.  ญŽ  €‡ ‘๊Œ ƒˆ €…‹Ÿ‡€‹ ‚ Ž…„…‹… …„... จ ‘๊‚‘…Œ … ‘ŒŸ’€Œ, —…
„…’‘ŠˆŸ’ ‹…Š€ … —ˆ‘’Ž ˆ Ž‘’Ž ƒ“…… € ‚…Œ…...
     - ๏ Œ‹๊Šˆ - Š€‡€ ’Ž‰. - ค€‰ Œˆ ’‚ŽŸ ‘ˆ‘๊Š.
     โŽ‰  ‚‡… ‘ˆ‘๊Š€ ˆ „๊‹ƒŽ ƒŽ ˆ‡“—€‚€, Š€’Ž Ž’ ‚…Œ… € ‚…Œ… ŽŒ๊„‚€˜…
ŠŽ‘’…‹ˆ‚ˆŸ  ‘ˆ Ž‘. ฃ‹€‚€’€ ‘ˆ …†€, —… …˜… ‘… ‘Ÿ‹ € …„ˆ-…„ˆ‘’‚… …„
ˆ ƒŽ ƒ‹…„€˜…, …‡ „€ ‘‚€‹Ÿ Ž—ˆ Ž’ …ƒŽ. ฏŽ‘‹… Œˆ ‚๊€ ‹ˆ‘’€ ˆ Š€‡€:
     - ง€  ่—…Š  …  „Ž….  จ ‹…ƒ…„€’€ ’ˆ Œˆ •€…‘‚€.   ‚‘ˆ—ŠŽ Ž‘’€€‹Ž …
‹Ž˜Ž.  ฏŽ‚Ÿ‚€‹ ‘ˆ, —… … … ˆŒ€‹ ˆŸ’…‹ˆ. โŽ‚€ … … ‚ŸŽ. โˆ‘’€ Œ“ …˜…
ˆŸ’…‹,  Œ€Š€ —… ‡€ ’Ž‚€ ŸŒ€ „€ €Œ…ˆ˜ ˆ™Ž ‚ €Š€’€. โ๊‘ˆ. จ ’€‡ˆ...
ฃ‹“ŒŽ‚€... ’Ž‚€ ‘๊™Ž … „Ž….  ŠŽ Œ…†„“ ’Ÿ• ’€Œ … ˆŒ€‹Ž ‹žŽ‚, ’Ž‚€ … ˜€‘.
  ซ…Š€Ž‚€ Ž‘’€‚ˆ. โŸ … ’ˆ ’Ÿ‚€.
     - ญŽ €‹ˆ ’Ÿ ˆ …‡ ’Ž‚€ ™… ‘… Ž€„ˆ!
     - ญŸŒ€ „€ ‘… Ž€„ˆ - Š€‡€ ’Ž‰.
     ฏŽƒ‹…„€•  ƒŽ. ช๊ƒ‹ˆ’… Œ“ ‡…‹…ˆ Ž—ˆ … Œˆƒ€•€ ˆ €‡€•, —… ซ…Š€Ž‚€
ŸŒ€ „€ ‘… Ž€„ˆ.
     - ขˆ†’…, ฅŠ‘…‹…– - Š€‡€• €‡. - ญ… ‚ˆ ‹ˆ ‘… ‘’“‚€, —… ˆ• €Ž’ˆ‹ ’ˆ
๊’ˆ Ž-“‘…˜Ž, €ŠŽ ‡€…• ‚ Š€Š‚Ž Ž-’Ž—Ž ‘… ‘๊‘’Žˆ –Ÿ‹€’€ €Ž’€, €?
     กŸ•  “‚……,  —… ’Ž‰ ™… Œ… Ž’…†…: "ญ… Œˆ ‘… ‘’“‚€." ข๊Ž‘๊’ Œˆ …˜…
—ˆ‘’Ž  ˆ’Žˆ—….  ฏŽ‘’Ž  ˆ‘Š€• „€ Œ“ ŽŠ€†€, —… ‘๊Œ “‘…’ˆ‹ €’ŒŽ‘”…€’€ €
’€‰‘’‚…Ž‘’, ŠŽŸ’Ž ŽŠ๊†€‚€ ซ…‚  €‹Šˆ, ˆ ’Ÿ Œˆ …—ˆ.
     ญŽ ’Ž‰ Š€‡€ „“ƒŽ.
     - ญ…  ‡€Ÿ.  ฏ…„Ž‹€ƒ€Œ,  —… …. จ …‡ ’Ž‚€ ‡€‘…ƒ€ ˆ™Ž … ŒŽƒ€ „€ ’ˆ
Š€†€. ฏ๊Š ˆ … ˆ‘Š€Œ.
     - โŽ‚€ … ’€‰€ € ‹ˆ—Ž‘’’€ ‹ˆ? - Žˆ’€• €‡.
     - ค€ - Š€‡€ ’Ž‰. - โ€‰€ € ‹ˆ—Ž‘’’€.




     ...  ช๊Œ  „…‘…’  —€‘€  €—ˆ๊’  € „‚ˆ†…ˆ… ‘… “‘’€Ž‚Ÿ‚€ ŽŠŽ—€’…‹Ž.
ข๊‚ˆŒ  Ž  ‘…„€’€  €  “‹ˆ–€’€: €…„ Ž Ž‘’€ € Œ€˜“’€ … ่—…Š, € ‡€„
…ƒŽ  ˆ  Œ€‹ŠŽ  ‚‹Ÿ‚Ž  ‘๊Œ  €‡. ญ€‹Ž†ˆ ‘… „€ ‘… Ž’Š€†…Œ Ž’ ˆ…’ˆŸ €—ˆ €
„‚ˆ†…ˆ…  -  „€  ‘…  ˆ„๊†€Œ…  ‹๊’Ž  „Ž  ‘’…ˆ’…,  ‡€™Ž’Ž ’Ž’Ž€ˆ’… ‘€
‡€’“€ˆ  ‘  ŽŽ…€  Œ€‡ˆ‹Š€, €—“…ˆ ’“•‹ˆ, €—…’€ €’Ž˜…ˆ ‘’๊Š‹€ Ž’
Ž‡Ž–ˆ’…,  ŽŸ„…€ Ž’ ๊†„€ ‹€Œ€ˆ€ ‡€ ŽŠˆ‚ˆ ˆ ‚…—… „‚€ ๊’ˆ Ž‘’€’๊–ˆ
Ž’  ŠŽˆ‡ˆ  …‡  Š€Š‚€’Ž ˆ „€ … ‚ˆ„ˆŒ€ ˆ—ˆ€ ‘… ‘’Ž‚€‚€•€ …„‚€ ‹ˆ … €
ƒ‹€‚ˆ’… ˆ.
     ข…Œ…’Ž  …  ‘…  ŽŒ…Ÿ, ……’Ž, Š€Š’Ž …„ˆ, … ‡€“‹…Ž ‚ Ž‹€–ˆ, €
Žˆ‚ˆ  „“•€  ‚‹€†…  ˆ  ’Ž๊‹  ‚Ÿ’๊,  ŠŽ‰’Ž  ‚‹…—…  Ž €‡ˆ’€’€ €‘’ˆ‹Š€
‚‘ŸŠ€Š๊‚ ŽŠ‹“Š ˆ €‡„ˆ ‚ŽŸ™€’€ ‚Ž„€ ‚ —…ˆ’… ‡€‘’ŽŸ‹ˆ ‹ŽŠ‚ˆ. ฏ๊‹—ˆ™€ Ž’
ŠŽŒ€ˆ  ‘…  ‘๊ˆ€’  €  ŽŸ–ˆ,  €‡๊‘Š‚€’  ‘…  ˆ €Š ‘… ‘๊ˆ€’. ชŽŒ€ˆ,
‚๊•‹ˆ’€™ˆ  € ‚๊‹ˆ. ๆ…‹ˆ ‘Œ…—Ž‚… Ž’ ŠŽŒ€ˆ. จ ’‚๊„… ŒŽƒŽ ‹๊•Ž‚…. ญ… …
Ÿ‘Ž  ‘ Š€Š‚Ž ‘… •€Ÿ’ ‚ ’€‡ˆ Š€Œ…€ “‘’ˆŸ. ฎ‘‚… ‘๊‘ ‡Œˆˆ. งŒˆˆ’… ‘๊™Ž
‘€  ’‚๊„…  ŒŽƒŽ,  Ž‘Ž…Ž  ‹ˆ‡Ž  „Ž  Š€€‹ˆ‡€–ˆŽˆ’…  ‹žŠŽ‚…, Š๊„…’Ž ‘…
‘๊ˆ€’  ‚  ‡€‹…’…ˆ Œ๊„€™ˆ Š๊‹€. แ Š€Š‚Ž ‘… •€Ÿ’ ‡Œˆˆ’… ’“Š ‘๊™Ž … …
Ÿ‘Ž. ฎ‘‚… €ŠŽ ‘… •€Ÿ’ ‘ ‹๊•Ž‚….
     ญ…‘๊Œ…Ž  ƒ€„๊’  …  €“‘€’ Ž’„€‚€. โŽ‡ˆ —Ž‚…Š, ŠŽƒŽ’Ž ‘…™€•Œ… ‚
ŽŠ€‰ˆˆ’…, …‘’…‘’‚…Ž …˜… ‹“„ ˆ ‘‹“—€‰Ž …˜… ‘‚๊€‹ €‘€Œ.
     แ๊Ž™…ˆ…  Ž’  ƒ“€’€  € เ…Œ ฆ…‹’“•ˆ. ง€‘…ƒ€ ’Ž‰ ˆ‡Ž™Ž ˆŠŽƒŽ … …
‘…™€‹.  ข๊‚  ‚๊‡’Žƒ  …  Ž’  ‘‚Ž…’Ž  “ˆ™… ˆ ‘… Š๊‹…, —… ‘๊‚‘…Œ ‘ŠŽŽ ™…
Ž…„…‹ˆ ˆ„…Š‘€ € ’“Š€˜€’€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ‘ ’Ž—Ž‘’ „Ž ‚’ŽˆŸ ‡€Š. ฎˆ’‚€Œ
‘…  „€  ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ ’Ž‚€ ƒˆƒ€’‘ŠŽ “ˆ™… …‡ €—€‹Ž ˆ …‡ Š€‰, ‡€’“€‹Ž
Ž‹Ž‚ˆ€’€ ‘‚Ÿ’. ญ€‘’Ž…ˆ…’Ž Œˆ ‘… €‡‚€‹Ÿ ˆ …‘’€‚€Œ „€ Œˆ‘‹Ÿ ‡€ ’Ž‚€.
     ฌˆŒˆŠˆ€™ˆŸ’ ŠŽŒˆ…‡Ž €Ž’ˆ …‡€„Ž‚Ž‹ˆ’…‹Ž. ง€™ˆ’Ž’Ž Ž–‚…’Ÿ‚€…,
‘๊Ž’‚…’‘’‚“‚€™Ž  €  ”Ž€,  ‘…  ŽŸ‚Ÿ‚€  ‘๊‘  ‡€Š๊‘…ˆ…  Ž’  …’ Œˆ“’ˆ, €
ŽŸŠŽƒ€  ˆ‡Ž™Ž … ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€, € ‚Œ…‘’Ž …ƒŽ ˆ‡ˆŠ‚€’ …’€ Ž’ €‰-—ˆ‘’ˆ’…
‘…Š’€‹ˆ  –‚…’Ž‚…,  —“„Ž  Š€‘ˆ‚ˆ ˆ ŸŠˆ. ข…ŽŸ’Ž ‚ €’ŒŽ‘”…€’€ ’“Š ˆŒ€
…™Ž,  ŠŽ…’Ž  Ž๊Š‚€  •ˆŒˆ—…‘ŠŽ’Ž  …ƒ“‹ˆ€…  €  ŒˆŒˆŠˆ€™Ž’Ž ‚…™…‘’‚Ž.
ฅŠ‘…’ˆ’…  Ž’  ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€ Ž Œ€‘ŠˆŽ‚๊—€ ’…•ˆŠ€ ‡€ƒ“ˆ•€ ‚‘ŸŠ€Š‚€ €„…†„€
„€  €‘’ŽŸ’  €Ž’€’€  € ŠŽŒˆ…‡Ž€ Ž’ €‡‘’ŽŸˆ…. โ… Œˆ „€‚€’ …Ž๊Šˆ
Š€Š „€ ƒŽ …ƒ“‹ˆ€Œ € ŒŸ‘’Ž. จ‡๊‹Ÿ‚€Œ “Š€‡€ˆŸ’€ ˆŒ, ‚ …‡“‹’€’ € ŠŽ…’Ž
‘…ƒ€ ŒŽŸ’ ŠŽŒˆ…‡Ž … €‡…ƒ“‹ˆ€ ŽŠŽ—€’…‹Ž.
     แ๊Ž™…ˆ… Ž’ ƒ“€’€ € ฅ‘€„€. ช€Š’Ž ˆ‡ƒ‹…†„€, ‚ Œ๊ƒ‹€’€ ’… ‘€ ‘‹…‡‹ˆ
€  ŸŠŽ‹ŠŽ  Šˆ‹ŽŒ…’€  ‚‘’€ˆ  Ž’  –…‹’€:  …  ‚ˆ†„€’ ˆ’Ž Ž€Ž’‚€…Œˆ’…
Ž‹…’€,  ˆ’Ž  ‘…‹ˆ™€’€, ‡€…‹Ÿ‡€ˆ Ž’ Žˆ’€’€. ขˆ†„€’ ŽŠ…€ ˆ Š€‰…†ˆ…,
ŽŠˆ’Ž  ‘ ˆ‚ˆ–€ Ž’ —…… €‹…, ˜ˆŽŠ€ –Ÿ‹ Šˆ‹ŽŒ…’๊ - ˆ‹ˆ—€ € ‚’‚๊„…
Œ€‡“’. ฏ€Š Œˆ ‘… €‡‚€‹Ÿ €‘’Ž…ˆ…’Ž.
     ฅŠ‘…’ˆ’…  Š€’…ƒŽˆ—Ž  Ž’…‘’ˆ€’ ‘…™“ …˜…ˆ…’Ž € ฅ‘€„€ €๊‹Ž
„€  ˆ‡Š‹ž—ˆ  Œ€‘ŠˆŽ‚Š€’€.  ข  …”ˆ€ ˆ‡“•‚€ Œ€‹๊Š, Ž ˜“Œ… ‘Š€„€‹. ่—…Š
‘‚€„‹ˆ‚Ž ‡€…‹Ÿ‡‚€:
     - ฏŽ‘‹Ž‚“’€’€ —Ž‚…˜Š€ ’…•ˆŠ€! คŽ‘Œ…˜€‚€ Œ….
     โŽ‰  …  Ž‹…—…  ˆŠ€Š๊‚  ŠŽŒˆ…‡Ž,  ˆ’Ž ๊Š ‘ˆ ‘‹Ž†ˆ ’…†ŠˆŸ ˜‹…Œ ‘
…Ž€‡“‚€’…‹ˆ’…, Œ€Š€ —… ƒˆ Ÿ•€ Ž„ƒŽ’‚ˆ‹ˆ ‘…–ˆ€‹Ž ‡€ …ƒŽ. ฎ’Š€‡€ ‘…
Ž’ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ˆ Š€Š’Ž ŽˆŠŽ‚…Ž, … „€„… ŽŸ‘…ˆŸ ‡€ ˆ—ˆˆ’….
     ่—…Š  Ÿƒ€, ŽŠ‹€™€‰Šˆ ‘…, Ž Ž‹“ˆ‡’ˆ’€’€ Ž‘…‚€ ‹ˆˆŸ € “‹…‚€„€,
Š€’Ž  ‹…ŠŽ  ‡€€‘Ÿ  ‚‘’€ˆ  ‡€„ˆ’…  ‘ˆ  Š€Š€, ’€Š€ Š€Š’Ž €‚Ÿ’ ŽŸŠŽƒ€
€˜ˆ’…  Š“—…’€, …„๊, “’€‚, ‘ ŽƒŽŒ€ Š๊ƒ‹€ ƒ‹€‚€, Š€Š’Ž ‚ˆ€ƒˆ - ˆ‡‚ˆ’€
‚‹Ÿ‚Ž,  ’€Š€ —… „Ÿ‘Ž’Ž Œ“ ŽŠŽ … €‘Ž—…Ž €‚Ž €…„, € ‘ ‹Ÿ‚Ž’Ž ‘ŸŠ€˜ Œ…
ƒ‹…„€  €Šˆ‚Ž.  โŽ‰  …  ŽŽ๊™€  ˆŠ€Š‚Ž  ‚ˆŒ€ˆ…  €  ‡Œˆˆ’…, Š€Š’Ž ˆ €
ŠŽŒ€ˆ’…,  € ‚ˆ†, ‹๊•Ž‚…’… ƒŽ ˆ’……‘“‚€’, Ž ‘€ŒŽ Ž’ ƒ€‘’ŽŽŒˆ—€ ƒ‹…„€
’Ž—Š€. ขŽ—…Œ ‘…ƒ€ … ‘ˆ’.
     แ’“‚€ Œˆ ‘…, —… ’Ž‰ ‚…—… €€‚ˆ ‡€ ‘…… ‘ˆ ŸŠŽˆ ˆ‡‚Ž„ˆ Ž Ž’Ž˜…ˆ…
€  ƒ€„€,  €  ŒŽ†… ˆ ˆ Ž Ž’Ž˜…ˆ… € –Ÿ‹€’€ ‹€…’€. เ€‚Ž„“˜Ž ˆ‡Ÿƒ€
€‡ƒ‹…†„€…’Ž  €  Ž’‹ˆ—Ž  ‡€€‡ˆ‹€’€  ‘…  Š๊™€  ‚  ‘…„Œˆ  Š‚€’€‹, ‘๊‚‘…Œ
…“Œ…‘’€  ‘๊‘ ‘‚ŽŸ’€ —ˆ‘’Ž’€ ˆ …‹…ƒ€’Ž‘’ ‘…„ Ž๊”€ˆ’… Ž’ ‚…Œ…’Ž ‘‹…ˆ
‘ƒ€„ˆ,  Ž€‘‹ˆ ‘ „ˆ‡ˆ ๊‹‡Ÿ™ˆ €‘’…ˆŸ. แ€ŒŽ ƒ“‘‹ˆ‚Ž Ž„“˜ˆ „‚“Œ…’Ž‚ˆ’…
ŠŽ‹…‹€  €  ‚Ž…ˆŸ  Ž…’€‘Ž’œŽ,  Ž‘’Ž  ˆ  ‘‚…†Ž  ‚ŽŸ™  € …‡ˆ,
Ž‹“Žƒ…€  Ž„  €‡‚€‹ˆˆ’…  €  …„€  “•€‹€  ‘’…€,  ˆ  …‡  ‚‘ŸŠ€Š‚Ž
‹žŽˆ’‘’‚Ž  €‹ž„€‚€˜…  ‹“„…˜ŠˆŸ  ’€–  €  Ž„…‚…˜ˆŸ …™€‘’ˆŠ-€Žˆƒ…,
ŠŽ‰’Ž  ˆ‡‘ŠŽ—ˆ  …„  €‘,  Š€’Ž  Ž„๊Š‚€˜…  ‘๊‘  ‡‚๊—…’€’€ ‘ˆ ˆ €‚…˜…
ƒˆŒ€‘ˆ,  –…‹ˆŸ’ ‚ €‡‚Ÿ‚€™ˆ ‘… ๊‘’Ž–‚…’ˆ „ˆˆ ˆ‹ˆ €„…‹Šˆ. ช๊Œ ‚‘ˆ—Šˆ
’…‡ˆ  ‘’€ˆ …™€ ่—…Š ‘… Ž’…‘… ‘ …‡€‡‹ˆ—ˆ… ˆ ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, … Ž†…‹€
„€  ƒˆ  Ž’„…‹ˆ  Ž’  Ž™ˆŸ  ”Ž € Š€’€‘’Ž”€’€, Œ€Š€ —… ‚ €—€‹Ž’Ž, ŠŽƒ€’Ž
ˆ‡Œˆ€•Œ…  ๊‚ˆ’… Šˆ‹ŽŒ…’ˆ Ž ๊’Ÿ, ’Ž‰ Ÿ‚Ž …˜… ‚๊‡“„…, ’๊‘…˜… …™Ž,
……‘’€Ž  €“˜€‚€‰Šˆ  €—ˆ€  €  „‚ˆ†…ˆ…, „“˜…˜… …™Ž, Š€’Ž ‘“Œ’…˜… ˆ
‹ž…˜… €‘’€ˆ, Œ๊ŒŽ…‰Šˆ …€‡€Ž € ‘‚ŽŸ …‡ˆŠ...
     -   …’Ž ’ˆ …™Ž Ž‚Ž - Š€‡‚€Œ €‡.
     โŽ‚€ … …™Ž Š€’Ž Š€ˆ€ € ‰Ž… „“˜ - –ˆ‹ˆ„๊, ‚ˆ‘ŽŠ Š๊Œ „‚€ Œ…’€ ˆ
‘ „ˆ€Œ…’๊  ŽŠŽ‹Ž  Œ…’๊,  Ž’  Ž‹“Ž‡€—…  Œ€’…ˆ€‹,  €ŽŒŸ™ Š…•‹ˆ€.
ฎ‚€‹€’€  ‚€’€  Ž  –Ÿ‹€’€  Œ“  ‚ˆ‘Ž—ˆ€ … €‡’‚Ž…€ ˜ˆŽŠŽ. จ‡ƒ‹…†„€, —…
ŸŠŽƒ€ ’€‡ˆ Š€ˆ€ … ‘’ŽŸ‹€ ‚…’ˆŠ€‹Ž, € Ž‘‹… Ž’‘’€ˆ Ž„ …Ÿ ‘€ ‘‹Ž†ˆ‹ˆ
‚‡ˆ‚  ˆ  ‘…ƒ€  ’Ÿ  …  ŒŽƒŽ  €Š‹Ž…€,  ’€Š€  —…  ๊๊’  € „๊Ž’Ž ‰ ‘… …
Ž€„ˆƒ€‹ ‡€…„Ž ‘๊‘ ‘€‘€‹ˆŸ ‘… ‘ …ƒŽ ‹€‘’ Ž’ €‘”€‹’ ˆ ƒ‹ˆ…‘’€ ๊‘’.
ข „“ƒŽ Ž’Ž˜…ˆ… ’Ÿ … … Ž‘’€„€‹€, ๊Š ˆ ‚ …Ÿ … … ˆŒ€‹Ž ˆ™Ž, ŠŽ…’Ž „€
Ž‘’€„€ - ‚๊’… ’Ÿ … €‡€ Š€’Ž €‡€ —€˜€.
     - ็€˜€ - Š€‡‚€ ข€„…•“‡…. - ญŽ ‘ ‚€’€.
     ฏ€‚Ÿ „Ž…‘…ˆ…’Ž. ้ŽŒ ˆ…Œ€ „Ž…‘…ˆ…’Ž, ’Ž‰ ˆ’€:
     -   ‚๊Ž‘ˆ ˆŒ€’… ‹ˆ?
     - ค‚€ ‚๊Ž‘€ ‘€ …‘’…‘’‚…ˆ: ‡€™Ž ‘€ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ’“Š ’Ž‚€ …™Ž ˆ € ŠŽƒŽ
… Ž…—ˆ‹Ž  ’Ž.  ฎ๊™€Œ  ‚ˆŒ€ˆ…,  —…  ŸŒ€ ˆŠ€Š‚ˆ Š€…‹ˆ ˆ Ž‚Ž„ˆ–ˆ.
่—…Š, ’ˆ ˆŒ€˜ ‹ˆ ‚๊Ž‘ˆ?
     ่—…Š  …  Ž‚…—…  Ž’  €‚Ž„“˜… - ’Ž‰ ‘… —…˜…, Ž๊€‹ ‡€„ˆŠ€ ‘ˆ Š๊Œ
Š€ˆ€’€.
     - ฌŽŸ’  €Ž„ … Ž‡€‚€ ’€Šˆ‚€ …„Œ…’ˆ - ‘๊Ž™€‚€ ’Ž‰ ‚ˆ‘ŽŠŽŒ…Ž. -
ญ€  ŒŽŸ  €Ž„  ’Ž‚€  …  … ˆ’……‘Ž. - จ ’Ž‰ Ž’Ž‚Ž ‘… ‡€•‚€™€ „€ ‘… —…˜…
‘๊‚‘…Œ …„ˆ‡‚ˆŠ€’…‹Ž.
     - โŽ‚€  …  ‚‘ˆ—ŠŽ  -  Š€‡‚€Œ  €‡ € ข€„…•“‡… ˆ ่—…Š ’“’€Š‘ˆ ‘’€‚€ ˆ
’๊ƒ‚€ €’€’๊Š.
     ขˆ†  ’ˆ Š€Š‚€ ˆ‹€ €Ž’€’€ - € …ƒŽ‚ˆŸ €Ž„ ’Ž‚€ … ˆ‹Ž ˆ’……‘Ž,
Œˆ‘‹Ÿ ‘ˆ €‡, Š€’Ž Š€—€ Ž„ˆ… Œ“ ˆ Œ€‹ŠŽ ‚‹Ÿ‚Ž. ้… Œˆ ‘… „€ ‘… “‘Œˆ•€, Ž
‚ ˆŠ€Š๊‚  ‘‹“—€‰ … ’Ÿ‚€ „€ ‘… “‘Œˆ•‚€Œ. ่—…Š … ŒŽ†… „€ Ž€‘Ÿ Ž„Ž…
Ž„  “‘Œˆ‚Šˆ, …ƒŽ‚€’€ —“‚‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ Š๊Œ €‰-Œ€‹Šˆ’… Ž’’…๊–ˆ € —Ž‚…˜Š€’€
ŒˆŒˆŠ€  …  ‘Œ€‰‚€™€.  แ’€Ž  Ž’Š๊„…  ‘…  …  ŽŸ‚ˆ‹€  “  ƒ‹€‚€€–ˆ’…  ’€‡ˆ
—“‚‘’‚ˆ’…‹Ž‘’?  ญ€‹ˆ  ’…•ˆ’…  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ  (ˆ‹ˆ  Œ“–“ˆ?) Ž—’ˆ €๊‹Ž ‘€
‹ˆ˜…ˆ  Ž’ ŒˆŒˆŠ€ - Ž… „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž —Ž‚…Š ƒˆ “‘…™€. ฌˆŒˆŠ€’€ € ŽˆŠŽ‚…Ž’Ž
„‚ŽŽ Š“—… … „Ž‘’€ Ž-Žƒ€’€.   ๊Š ’Ž‰ Ž’‹ˆ—Ž €‡ˆ€ —Ž‚…˜Šˆ’… “‘Œˆ‚Šˆ.
จ‡Ž™Ž  ƒ‹€‚€€–ˆ’…  €‡ˆ€’  •Ž€’€  ‘’Ž  ๊’ˆ Ž-„Ž…, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž •Ž€’€
€‡ˆ€’ ƒ‹€‚€€–ˆ’…. จ €‡ ‡€Œ ‡€™Ž. ญˆ… ‘… ‘’…‘Ÿ‚€Œ…. โ… ‘€ €‡“Œˆ ˆ €
€‘  ˆ  …  …“„ŽŽ  „€  ƒˆ  ˆ‡‘‹…„‚€Œ….     ‚ˆ†,  ’…  … ˆ‡ˆ’‚€’ Ž„ŽŽ
…“„Ž‘’‚Ž.  ชŽƒ€’Ž  †ˆ‚Ÿ•Œ…  “  ’Ÿ•  ‚  ช…Ž‘’’€,  „ŽŠ€’Ž ’… ˆ “Šˆ‚€•€,
•€…•€, ŽŸ•€ ˆ ‚€„…•€, ŠŽ‹ŠŽ ๊’ˆ …Ž—€Š‚€Ž Ž’Šˆ‚€‹, —… ‘€ €€‚ˆ‹ˆ ‘
Œ…  Ž…„ˆŸ  …Š‘…ˆŒ…’!  จ  ฌ€’€  ‘…  Ž‹€Š‚€˜…  € ชŽŒŽ‚ Ž’ ‘๊™Ž’Ž, ˆ
เŽ‹ˆƒ‘๊,  ˆ  ‘€ŒŽ ชŽŒŽ‚ ˆŠŽƒ€ … ‘… Ž‹€Š‚€˜…, ‡€™Ž’Ž Œˆ‘‹Ÿ, —… … ’‚๊„…
‘€ŒŽ‹žˆ‚,  ‡€  „€  ‘…  Ž‹€Š‚€.     โ€€‘ŠŽ…–€  ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ Ž‘’Ž
ˆ‡Ÿƒ€.  ง€Œˆ€  €  ฏ€„Ž€,  ‡€ˆŒ€‚€ ‘… ‘๊‘ ‘‚Žˆ’… —“„Ž‚ˆ™ˆ ’€•Žƒˆ ˆ …
™€‘’‹ˆ‚...  ง€™Ž  ่—…Š  ‘…  ‡€ˆ’……‘“‚€  ’Ž‹ŠŽ‚€ ŒŽƒŽ Ž’ ฏ€„Ž€? โŽ‰ Ž
‚‘ŸŠ€Š๊‚  €—ˆ  ƒ‹…„€˜…  „€  ‡€€‚ˆ ˆ‡‹ˆ’€…’Ž. ้… ’Ÿ‚€ Ž‘‹… „€ Ž‚…Ÿ
‚ŸŽ  ‹ˆ  …,  —…  ƒ“€  ƒ‹€‚€€–  ‘€  ŽŒŽ‹ˆ‹ˆ  „€  ˆŒ „€„€’ ’€‘Ž’Ž
‘…„‘’‚Ž, ‡€ „€ ‘… …‘…‹Ÿ’ € ฏ€„Ž€.
     - ่—…Š - Š€‡‚€Œ €‡, - ˆ ‹ˆ ’ˆ ‘… ˆ‘Š€‹Ž „€ †ˆ‚……˜ € ฏ€„Ž€?
     - ญ…. ญ€ Œ… Œˆ … …Ž•Ž„ˆŒŽ „€ ๊„€ ‘ ’…….
     ญ€  …ƒŽ Œ“ ˆ‹Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ. ก…„€’€ … ’€Œ, —… ‚ ’…•ˆŸ …‡ˆ‹ ‚ˆ€ƒˆ ˆŒ€
…„€  ŒŽ„€‹Ž‘’.  ญŸŒ€  ˆŠ€Š‚€  €‡‹ˆŠ€  Œ…†„“  "…Ž•Ž„ˆŒŽ  …", "’Ÿ‚€",
"ˆ‘Š€Œ"  ˆ  "ŒŽƒ€".  จ  ŠŽƒ€’Ž ่—…Š ƒŽ‚Žˆ € “‘Šˆ, ’Ž‰ Œ€‰ ˆ‡Ž‹‡‚€ ’…‡ˆ
ŽŸ’ˆŸ €‘‹“Šˆ. ญˆŠŽƒ€ … ŒŽ†… ’Ž—Ž „€ ‘… Š€†… Š€Š‚Ž ˆŒ€ …„‚ˆ„. ฌŽ†… ˆ
‘…ƒ€  ’Ž‰  ˆ‘Š€˜…  „€  Š€†…, —… Œ… Žˆ—€, —… … Œ“ … •“€‚Ž …‡ Œ……, —… Œ“
•€…‘‚€  „€  ๊„…  ‘€ŒŽ  ‘  Œ…….     ŒŽ†…  ˆ,  —…  „€ ๊„… ‘ Œ… … …ƒŽ‚Ž
‡€„๊‹†…ˆ…, —… € …ƒŽ Œ“ … ‚๊‡‹Ž†…Ž „€ ๊„… ‘ Œ…… ˆ —… ’Ž‰ ˆŒ€ €Œ……ˆ…
—…‘’Ž  „€  ˆ‡๊‹ˆ  ‘‚ŽŸ „๊‹ƒ, Œ€Š€ —… Ž’ ‚‘ˆ—ŠŽ € ‘‚…’€ €‰-ŒŽƒŽ Œ“ ‘…
ˆ‘Š€  „€ ‘… ŽŒ๊Š‚€ …‡ Ž€†…‚ˆ’… „†“ƒ‹ˆ, †€„Ž „€ “‹€‚Ÿ ‚‘ŸŠŽ ˜“ŒŽ‹……
ˆ „€ ‘… €‘‹€†„€‚€ € ‚‘…Šˆ Œˆˆ‘, € € ฏ€„Ž€ ’… ‘€ ŠŽ‹ŠŽ’Ž ™…˜...
     ฎƒŽŒ€  ‡ŒˆŸ  Ž’…—… …‡ “‹ˆ–€’€ Š€’Ž ๊‘’€ Œ…’€‹€ ‹…’€, €‚ˆ ‘…
€  ‘ˆ€‹€  …„  ่—…Š ˆ ‡€‹€˜ˆ’…‹Ž €„ˆƒ€ ŽŒŽˆ„€’€ ‘ˆ ƒ‹€‚€. ่—…Š
„€†… … ‘… ‘ˆ€ - ……†Ž ˆ ๊‡Ž ‡€Œ€•‚€ ‘ …„€’€ ‘ˆ ‹€€, ŽŒŽˆ„€’€
ƒ‹€‚€  Ž’‹ˆ’€  € ’Ž’Ž€€, € ’Ž‰ ‚…—… ’ˆ—€ ‚ ’๊‘ €’€’๊Š, Š€’Ž Ž‘’€‚Ÿ ‡€„
ƒ๊€ ‘ˆ ˆ‡‚ˆ‚€™Ž’Ž ‘… € Š๊‹Ž Ž…‡ƒ‹€‚…Ž ’Ÿ‹Ž.
     ็“„ˆ  •Ž€,  ’…  ‘…  ‘’€•“‚€•€  „€  Œ… “‘€’ ‘€ŒŽ ‘ …ƒŽ!   ่—…Š …
๊‚ŽŠ‹€‘…  Ž…–, ŒŽƒŽ “Œ…, ‘ …‚…ŽŸ’… “‘…’ ‡€ Ž€‘Ž‘’ˆ’… ˆ €‘Ž‹ž’Ž
…‡‘’€˜… - … Ž —Ž‚…˜Šˆ …‡‘’€˜…... ญŽ. เ€‡ˆ€ ‘…, … ŒŽ†… „€ ‘… Œˆ…
ˆ …‡  ŸŠ€Š‚Ž "Ž".  ŠŽ ‘… €‹Ž†ˆ, €‡ ™… ‘… ˆŸ ‡€ ่—…Š Š€’Ž ‡€ ‡…Œ‹Ÿˆ,
Š€’Ž ‡€ ‘€ŒˆŸ ‘…… ‘ˆ.   ่—…Š? ญ… ‡€Œ. ฅ‘’…‘’‚…Ž € แ€€Š˜ ’… ‘… ˆ•€ ‡€
Œ……,  ˆ•€  ‘…  ˆ  “ˆ‚€•€,  ˆ  ‡€ƒˆ‚€•€,  ˆŠˆ‚€‰Šˆ Œ…, Ž ‚ˆ€ƒˆ Œˆ ‘…
‘’“‚€˜…, ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, —… ’… ‘… ˆ…•€ … ‡€ Œ……, … ‡€ ‘‚ŽŸ „“ƒ€, € ‡€
ŸŠ€Š๊‚ Ž’‚‹…—…, Œ€Š€ ˆ ŒŽƒŽ ‘Š๊ ‡€ ’Ÿ• ˆ–ˆ... ฏˆŸ’…‹ˆ ‘Œ… ‘ ่—…Š
‚…—…  …’  ƒŽ„ˆˆ,  –ˆˆ’… Œ…†„“ ๊‘’ˆ’… Œ“ Ž™… … Ÿ•€ Ž€„€‹ˆ, ŠŽƒ€’Ž ‘…
‡€Ž‡€•Œ… ‘ …ƒŽ, €‡ ƒŽ “—ˆ• „€ ƒŽ‚Žˆ € “‘Šˆ ˆ Š€Š „€ Ž‹‡‚€ ซˆˆŸ’€ ‡€
„Ž‘’€‚Šˆ.  ญ…  ‘…  Ž’„…‹Ÿ•  Ž’  …ƒŽ,  ŠŽƒ€’Ž  Ž‹…„“‚€˜… Ž’ ‘‚Žˆ’… ‘’€ˆ
Ž‹…‘’ˆ,  Ž’  ŠŽˆ’Ž €˜ˆ’… ‹…Š€ˆ ’€Š€ ˆ ˆ™Ž … ŒŽ†€•€ „€ €‡…€’. โ๊Ÿ•
‹Ž˜ˆ’…  Œ“  ŽŽ‘Šˆ, ˆŒˆŸ‚€• ‘… ‘ …‡–……ŒŽˆ’… Œ“ ˆ‡Š€‡‚€ˆŸ, Ž™€‚€•
Œ“  ’Ž‚€,  ŠŽ…’Ž  … Ž™€‚€Œ ˆŠŽŒ“ € ’Ž‡ˆ ‘‚Ÿ’.   ˆ „Ž‘…ƒ€ … ‡€Ÿ Š€Š๊‚
‘๊Œ €‡ ‡€ …ƒŽ...
     ฏŽ‚ˆŠ‚€… Ž’ ŠŽ€€. ข€„…•“‡… ‘๊Ž™€‚€, —… เ…Œ ฆ…‹’“•ˆ … €Œ…ˆ‹ €
“ˆ™…’Ž  Ž๊†ˆ….  แ‚…„…ˆ…’Ž  … ˆ™Ž ˆ ˆŠ€Š‚Ž. ฏŽ‘’Ž € ข€„…•“‡… Œ“ ‘…
ˆ‘Š€  „€  …  Œ๊‹—€.  คŽˆŸ’  —Ž‚…Š ŒŽƒŽ ‘… …‡ŽŠŽˆ, ŠŽƒ€’Ž Œ๊‹—€ „๊‹ƒŽ.
ฃŽ‚ŽˆŒ ‘ˆ ‡€ „…Ž‹ˆˆ.
     ข‘…Šˆ  ๊’,  ŠŽƒ€’Ž  ‘…  €‹Ž†ˆ  „€  ‚‹Ÿ‡€  ‚๊‚ ‚๊‡Š€ ‘ ŠŽ€€, ่—…Š
‡€Ž—‚€  „€  ‘…  „๊†ˆ Š€’Ž Š“—… - ˆ‹ˆ Ÿ„…, ˆ‹ˆ ‘… —…˜…, ˆ‹ˆ „“˜ˆ …™Ž. โŽ‰
…Š€‘Ž  ‡€…, —… … Žˆ—€Œ ’Ž‚€ ˆ €‚ˆ „…ŒŽ‘’€–ˆˆ, ‘ŸŠ€˜ Œˆ Ž’Œ๊™€‚€,
„…’Ž €“˜€‚€Œ €˜…’Ž “‘€ŒŽ’…ˆ….
     ง€Ž—‚€ ‘ˆ’Ž „€ ๊Œˆ. แˆ‚€ Œ๊ƒ‹€ ‘… ‘’…‹… € ‚๊‹ˆ €„ “‹…‚€„€ …„
€‘.  ข๊‚ˆŒ  …‡  ‘…„…Œ€„…‘…’ˆ  Š‚€’€‹  (ŸŠ€’€  … €‚ˆ€€), Œˆ€‚€Œ…
ŽŠ€‰  ๊†„Ÿ‘€‹ €‚’ŽŒŽˆ‹… ”“ƒŽ ‘ Ž’“‘€’ˆ ƒ“Œˆ, ŽŠ€‰ „Ž… ‡€€‡…€
‘ƒ€„€,  Ž‹ˆ–Ž‚€€  ‘  ƒ€ˆ’  ˆ ‘ ”ˆƒ“ˆ …˜…’Šˆ Ž Ž‡Ž–ˆ’… € ๊‚ˆŸ
…’€†,  ˆ  ‚‹Ÿ‚Ž  Ž’  €‘ ‡€Ž—‚€ €Š, Ž’„…‹… Ž’ “‹…‚€„€ ‘ ˆ‘Š€ Š€Œ…€
Žƒ€„€.
     ข ŒŽŒ…’€,  ŠŽƒ€’Ž  Œˆ€‚€Œ…  ŽŠ€‰  ˆ‡Šˆ‚…€’€  €Š€  €  ‚•Ž„€, Ž’
ŒŽŠˆ’…,  “‰Ž  ˆ‡€‘€‹ˆ  •€‘’ˆ ‘ ˜“Œ ˆ „๊Š€… € ‡‚๊—…’€ € Žƒ€„€’€
ˆ‡‘Š€—€ ๊‘’€ ˆ ‘’€€ ‚ˆ‘ŽŠ€ ”ˆƒ“€.
     ็Ž‚…Š๊’  …  ‘‹€  Š€’Ž ‘Š…‹…’, … †๊‹’Ž ‹ˆ–…, •‹๊’€‹ˆ “‡ˆ ˆ ˆ‡–๊Š‹…ˆ
Ž—ˆ.  ฌŽŠˆ  ˆ†ˆ Šˆ—“ˆ ŠŽ‘€ ‘’๊—€’ € ‚‘ˆ—Šˆ ‘’€ˆ, Ž’“‘€’ˆ’… Œ“ ๊–…
‘… „“‘€’, ‘ŸŠ€˜ ‘€ ‘ Ž‚…—… ‘ƒ€‚ˆ, € „๊‹ƒˆ’… Œ“ Š€Š€ ……‘’€ˆ Œ๊„€’ ˆ
Ž„‘Š€—€’  ˆƒˆ‚Ž  €  ŒŸ‘’Ž,  ’€Š€  —…  ˆ‡Ž„ ŽƒŽŒˆ’… Œ“ ‘’๊€‹€ •‚๊—€’
€‘’€ˆ ŽŠ€€‹ˆ ‹ˆ‘’€ ˆ Žƒˆ‡€‹ –ˆŒ…’… ’Ž˜‹ŸŠ.
     ฎ’  ‚€’€  „Ž  …’ˆ’…  ’Ž‰  … Ž‹…—… ‚ …™Ž Š€’Ž ’ˆŠŽ € €‡Ž–‚…’ˆ
Š€…’€  -  —…‚…Ž,  †๊‹’Ž,  ‘ˆœŽ  ˆ  ‡…‹…Ž  -  ˆ  ……‘’€Ž Ž„๊Š‚€’
‡‚๊—…’€,  ‡€˜ˆ’ˆ  …‡€‡ŽŽ  Ž ๊Š€‚ˆ’… ˆ Š€—Ž‹ˆ’… Œ“, ˆ ‚๊‡‹…‘’ˆ’… Œ“
๊‘’ˆ  ‡‚“—Ž  ˆ  ‘ˆ’Ž ™€Š€’ ‚ ‡€‹…’… ˆ’๊Œ. ฏ€‹Ÿ—Ž.  ‹…Šˆ. ญ…ƒŽ‚Ž’Ž
Š๊‹—……  ‘ˆƒ“Ž  ˆ ˆ‹Ž ‘Œ…˜Ž, €ŠŽ … …˜… ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘’€˜Ž ‚ ’Ž‡ˆ Œ๊’๊‚
ƒ€„  Ž„  ๊ŒŸ™ˆŸ ‘ˆ‚ „๊†„ € ”Ž€ € Ž„ˆ‚…‹ˆŸ €Š, …‚๊€‹ ‘… ‚ ƒŽ€.
ญŸŒ€ ˆŠ€Š‚Ž ‘๊Œ…ˆ…, —… … ‹“„. ฎ™… …„ˆ ‹“„.
     ข ๊‚ˆŸ Œˆƒ Œˆ ‘… ‘’“‚€, —… … ‘๊™ˆŸ’ Ž’ ŽŠ€‰ˆˆ’…. ญŽ ŠŽ‘’žŒ๊’ €
Ž‡ˆ …˜… Ž’ ๊‘’Ž–‚…’ˆ ‹…’ˆ ˆ € ƒ‹€‚€’€ ‘ˆ ˆŒ€˜… ˜€Š€ ‘๊‘ ‡‚๊—…’€, ˆ
…˜…  ŒŽƒŽ  Ž-ˆ‘๊Š,  ˆ … ˆ‡ƒ‹…†„€˜… ’Ž‹ŠŽ‚€ ˆ‡…ŒŽ™Ÿ‹. ฏŽ‘’Ž ˆ „‚€Œ€’€
Ÿ•€  ๊‘’Ž  Ž‹…—…ˆ,  ˆ  „‚€Œ€’€  Ÿ•€  Ž๊Š€ˆ,  ˆ  ˆ‡ƒ‹…†„€  €๊‹Ž
…‚…ŽŸ’Ž, —… ๊‚ˆ’… „‚€Œ€ €Žˆƒ…ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘…™€•Œ… € ’€‡ˆ ‹€…’€, ‘…
ŽŠ€‡€•€ Ž๊Š€ˆ Š‹Ž“ˆ.
     - ญ… … Ž€‘Ž - Š€‡‚€ ่—…Š.
     - ค‹๊†ˆ ‘Œ… „€ Œ“ ŽŒŽƒ…Œ - Š€‡‚€Œ €‡.
     - ช€Š’Ž ˆ‘Š€˜. โŽ‰ ŸŒ€ „€ ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ.
     จ ‘€Œ  ‡€Œ,  —…  ŸŒ€  „€  ˆ  Ž‡‚Ž‹ˆ, Ž Š€Š‚Ž „€ ‘… €‚ˆ, ’๊ƒ‚€Œ
‚ˆŒ€’…‹Ž  Š๊Œ ’€–“‚€™ˆŸ €‹Ÿ—Ž, Š€’Ž ˆƒŽ’‚ŸŒ ‚ ๊Š€‚ˆ–€’€ ‘ˆ–Ž‚Š€’€
‘ ’€Š‚ˆ‹ˆ‡€’Ž€.
     - ฎ€‘Ž‘’ Ž’‡€„ - Š€‡‚€ ˆ‡‚…„๊† ่—…Š.
     เŸ‡ŠŽ  ‘… Ž๊™€Œ. ญŽ € „“ƒ€’€ ‘’€€ € “‹ˆ–€’€ ŸŒ€ ˆ™Ž Ž‘Ž…Ž -
„‚“…’€†€  Š๊™€  ‘  Ž‘’€’๊–ˆ  Ž’ Ž’Ž‚Ž‚ˆŽ‹…’Ž‚€ ŽŸ, ”€‹˜ˆ‚ˆ ŠŽ‹Žˆ, ˆ’Ž
…„Ž  ‡„€‚Ž  ‘’๊Š‹Ž,  Ž’‚Ž๊’  € ‚•Ž„€, ‚ˆ‘ŽŠ …’€† ˆ Ž‹Ž‚ˆ€, ‡…… ’๊Œ….
ช๊™€  Š€’Ž  Š๊™€,  Ž  ่—…Š  ƒ‹…„€ ˆŒ…Ž Š๊Œ …Ÿ, ‡€‘’€€‹ ‚ Ž‡€ € €‰-
€…ƒ€’Ž  ‚ˆŒ€ˆ….  ฏˆŠ‹…Š€‹  … € ‘‚ˆ’ˆ’… ‘ˆ “†ˆ€™ˆ ‹€ˆ, ‘‚…‹ ‘
ˆ‘ŠŽ  ƒ‹€‚€’€  ‘ˆ  ˆ  …  €Ž‘’ˆ‹  Œ€‹Šˆ’… ‘ˆ ’ˆ๊ƒ๊‹ˆ “˜ˆ. ซ…„…ˆ ’๊Šˆ
ŽŸƒ‚€’  Ž  ƒ๊€  Œˆ - Ž’Š€Š’Ž ‘Œ… ’๊ƒ€‹ˆ Ž Œ€˜“’€, ่—…Š Ž™… ˆ’Ž
‚…„๊† … … ‡€‘’€‚€‹ ‚ ’€‡ˆ Ÿ„Š€ Ž‡€. ง€„ €‘ Ž’—€ŸŽ Ž„๊Š‚€’ ‡‚๊—…’€
ˆ ˆ‡‚…„๊† ‘’€‚€ ’ˆ•Ž. แ€ŒŽ „๊†„๊’ ŽŒŽ‹ˆ.
     - ฎ’ ŠŽ‰ Ž‡Ž…–? - ˆ’€Œ €‡.
     - ญ… ‡€Œ. - ่—…Š ‹€‚Ž ‡€‚๊’€ ƒ‹€‚€’€ ‘ˆ Ž’„Ÿ‘Ž €‹Ÿ‚Ž. - ญ… … Ž’
Ž‡Ž–ˆ’….  จ‘Š€˜ ‹ˆ „€ ‚ˆ„ˆŒ? ญŽ ‚…—… … Ž-Œ€‹ŠŽ... - โ…†Š€’€ ƒ‹€‚€ €‚Ž
‘… €„ˆƒ€. - ช€‰. ช€Š’Ž ‚ˆ€ƒˆ.
     - ช€Š‚Ž?
     - ช€Š’Ž ‚ €—€‹Ž’Ž ….
     - ฎ€‘Ž ‹ˆ …?
     - ฎ’ ‘€ŒŽ’Ž €—€‹Ž … Ž€‘Ž. ฌ€‹ŠŽ.   ‘…ƒ€ …˜… ŒŽƒŽ. จ €Š … Š€Š’Ž ‚
€—€‹Ž’Ž.
     - ๅŽ€ ‹ˆ Ÿ•€? จ‹ˆ ‡‚Ÿ?
     - ฌŽƒŽ ƒŽ‹ŸŒ€ ‡‹Ž€. ญ… … Ÿ‘Ž.
     ฏŽƒ‹…†„€Œ Š๊Œ €Š€. ซ“„ˆŸ €‹Ÿ—Ž ƒŽ ŸŒ€ ˆ ˆ™Ž … ŒŽ†… „€ ‘… €‡‹ˆ—ˆ
‚ ‹๊’€’€ ŒŽŠ€ ‡…‹…ˆ€.
     ข€„…•“‡…  ‘’€˜Ž  ‘…  ’…‚Ž†ˆ.  คˆŠ’“‚€Œ „Ž…‘…ˆ…’Ž. ข€„…•“‡… ‘…
‘’€•“‚€,  —…  ’Ž‚€  …  ˆ‹Ž  ‡€‘€„€ ˆ —… €‹Ÿ—Ž’Ž … ’Ÿ‚€‹Ž „€ Œˆ Ž’‚‹…—…
‚ˆŒ€ˆ…’Ž.  ญ…  ŒŽ†…  ˆ  … ŒŽ†… „€ Ž“Œ……, —… ‚ ’€Š๊‚ ‘‹“—€‰ ‡€‘€„€’€ ˆ
“‘€‹€,  ‡€™Ž’Ž  €‹Ÿ—Ž’Ž  €ˆ‘’ˆ€ ’€Š€ Œˆ ˆ‚‹…—… ‚ˆŒ€ˆ…’Ž, —… ˆ™Ž …
‚ˆ†„€•   ˆ   …  —“‚€•  Ž‘‚…  …ƒŽ.  ข€„…•“‡…  …„‹€ƒ€  „€  ˆ  ˆ‡€’ˆ
Ž„Š…‹…ˆ…,  Ž  €‡  Ž’Š€‡‚€Œ. ข๊‡‹Ž†ˆ‹ˆ ‘€ ˆ ˆ™Ž ˆ ˆŠ€Š‚€ €Ž’€ ˆ Ž
‚‘ŸŠ€  ‚…ŽŸ’Ž‘’  ‘€Œˆ’… €‘ ‘ŠŽŽ ™… ˆ ˆ‡’…ƒ‹Ÿ’ Ž’’“Š ˆ ™… ˆ …•‚๊‹Ÿ’
Š€’Ž Ž„Š…‹…ˆ…, „€ …—…Œ, € ‘ŽŒ…€’ˆŸ ฅ‘€„€.
     แ๊Ž™…ˆ…  Ž’  ƒ“€’€ € ฅ‘€„€; Ž‘’…‹‚€‹ˆ ƒŽ. แ ’€‘ˆ€™ˆ Š“˜“Œˆ.
จ‡ƒ‹…†„€,  ˆ‹Ž  …  …„“…†„€‚€™€ ‘’…‹€. ฅ‘€„€ Ž„๊‹†€‚€ „€ €…„‚€.
ญˆ…  ‘๊™Ž.  ข€„…•“‡…  …  €‡‚๊‹“‚€  „Ž Š€… …„…‹, ƒ‹€‘๊’ Œ“ … ‘๊‚‘…Œ
†€‹….
     แ Š€ˆ’€€  Œ€‰  —…  …  ˆ Ž‚๊‚Ÿ. ช€ˆ’€๊’ € ฅ‘€„€ … Žƒ…‘Ž.
ช€ˆ’€๊’  €  ฆ…‹’“•ˆ … Žƒ…‘Ž.   € €‘ - ข€„…•“‡…. เ…„Ž … „€ ๊„…
’€Š€,  €‡ˆ€  ‘…: ฅ‘€„€ ™… ‚‹…‡… ‚ ŠŽ’€Š’, เ…Œ … Ž‘Ž‚ˆŸ’ „Ž‘’€‚—ˆŠ €
ˆ”ŽŒ€–ˆŸ,  €  ˆ…  ‘  ่—…Š  Ž‘’Ž ‘Œ… …˜ˆ €‡“‡€‚€—ˆ ‚ “‘’ …‡Ž€‘…
€‰Ž. ญŽ ŠŽƒ€’Ž …™Ž ‘… ‘‹“—ˆ - € ’Ž ‚ˆ€ƒˆ …™Ž ‘… ‘‹“—‚€, - ™… ‘… €‹Ž†ˆ
„€  €‡—ˆ’€Œ…  ‘€ŒŽ € ‘…… ‘ˆ. ข Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ‘’€ˆŸ’ Œˆ‹ ข€„…•“‡… …
‚‘ˆ—ŠŽ  €  ‚‘ˆ—ŠŽ  Œ…†„“‡‚…‡„…  ˆ‹Ž’, Žˆ’… ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ ‚๊‹Š. ข ‹๊’’€ ˆ
Š๊‚’€  Œ“  ‘… … Ž‘Œ“Š€‹€ ˆ‘’“Š–ˆŸ 06/03: "ฏˆ Ž’Šˆ‚€… € ˆ‡€–ˆ €
€‡“Œ… †ˆ‚Ž’ € ‹€…’€’€ …‡€€‚Ž ‘’€’ˆ€‰, Š€’Ž Ž ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’ “ˆ™Ž†ˆ˜
‚‘ˆ—Šˆ  ‘‹…„ˆ  Ž’  …ˆ‚€‚€…’Ž ‘ˆ..."   ’“Š Š€Š‚Ž ‘’€‚€ - …„“…„ˆ’…‹€
‘’…‹€, ‘๊‚‘…Œ Ž—…‚ˆ„Ž …†…‹€ˆ… „€ ‘… ‚‹…‡… ‚ ŠŽ’€Š’ ˆ ˆŠŽ‰ … ‘€ŒŽ —…
… ‘… Š€ˆ „€ ‘’€’ˆ€ …‡€€‚ˆ, € €Ž’ˆ‚ - ‚‘…Šˆ Ž„๊‹†€‚€ „€ €…„‚€
ˆ ˆ‡Ž™Ž „€ ‘ˆ ’๊‘ˆ …‹Ÿ’€...
     ช๊™ˆ’…  ‘’€‚€’  ‚‘…  Ž-‚ˆ‘ŽŠˆ ˆ ‚‘… Ž-€‡ŠŽ˜ˆ. จ‡’๊Š€, ‹…‘…Ÿ‘€‹
€‡ŠŽ˜.  ญ€  €Š…’€  Ž’  ‹Ÿ‚€’€ ‘’€€ … ‘Ÿ‹€ ˆ‡‚๊…„Ž „๊‹ƒ€ ŠŽ‹Ž€ Ž’
‚‘ŸŠ€Š‚ˆ Š€ŒˆŽˆ. ฎ—…‚ˆ„Ž ’“Š „‚ˆ†…ˆ…’Ž … ˆ‹Ž Ž’‹Ÿ‚Ž. ฌŽƒŽ Ž’ Š€ŒˆŽˆ’…
‘€  Ž’Šˆ’ˆ  ˆ  ‚ Š€Ž‘…ˆˆ’… … €’“€€ ŽŠ๊™ˆ€. ข‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ˆ‹ˆ—€ €
‘‹…„ˆ Ž’ Œ€‘Ž‚€ …‚€Š“€–ˆŸ, ‘€ŒŽ … … Ÿ‘Ž ‡€™Ž ‘€ ‘… „‚ˆ†ˆ‹ˆ Š๊Œ –…’๊€ €
ƒ€„€. ฌŽ†… ˆ ‘€ Ž’ˆ‚€‹ˆ Š๊Œ ˆ‘’€ˆ™…’Ž?
     ่—…Š ‚…‡€Ž ‘ˆ€ ˆ ˆ‡Š€‚€ ’ˆ๊ƒ๊‹ˆ’… ‘ˆ “˜ˆ Ž’ ƒ๊‘’€’€ ŠŽ‡ˆ€ €
’…Œ…’Ž. แ๊‚‘…Œ ‹ˆ‡Ž ‘Œ… „Ž Š๊‘’Ž‚ˆ™…’Ž, ’Ž … “‘’Ž ˆ “‹…‚€„๊’ ‘‹…„ …ƒŽ
‘๊™Ž … “‘’, „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž ŒŽ†… „€ ‘… ‚ˆ„ˆ …‡ ‘ˆ‚€’€ …‹…€.
     - ขŽŸ  -  Š€‡‚€ ่—…Š. จ Š€’Ž ‘… ‡€€‚Ÿ Œ€‹ŠŽ, „Ž€‚Ÿ: - ง‚…Ž‚…. - จ
‘‹…„ Ž™… Œ€‹ŠŽ „Ž๊‹‚€: - ฌŽƒŽ. จ„‚€’ €‘€Œ. ฎ’‹Ÿ‚Ž.
     แ…ƒ€  ˆ €‡ “‘…™€Œ ’€‡ˆ Œˆˆ‡Œ€, Ž ’Ž‚€ … ‘€ŒŽ Œˆˆ‘๊’ € Žƒˆ‡€‹€’€
๊†„€  Ž’  Š€ŒˆŽˆ’….  จ  ‚…‡€Ž:  ’ŽŽ’ € •ˆ‹Ÿ„ˆ Š€Š€ ˆ Ž’€Š‚€… €
—…‹ž‘’ˆ, ‘ŠˆŒ’……, ƒ‹“• ‚Ž‰, ๊Œ†…… ˆ ‘“Œ’……. ๅˆ‹Ÿ„ˆ Š€Š€. ๅˆ‹Ÿ„ˆ ƒ๊‹€.
ฃ‹“’ˆ–€. ฎ‡๊’€Œ ‘…, ’๊‘Ÿ Ž„•Ž„Ÿ™ ‚•Ž„, ‡€ „€ ˆ‡…ƒ€ ‘…™€’€.
     - ฃ‹“Ž‘’ˆ - Š€‡‚€ ่—…Š. - ช“—…’€.
     ข ‘๊™ˆŸ Œˆƒ Ž’ …‘…—Š€’€ ‚‹Ÿ‚Ž ˜“€. ช“—…’€. แ’Ž’ˆ–ˆ Š“—…’€. ๅˆ‹Ÿ„ˆ.
ฏ‹๊’…  ‘ˆ‚Ž-†๊‹’Ž-—……  Ž’ŽŠ,  ’ŽŽ‹Ÿ™,  ‘ŠˆŒ’Ÿ™,  Ž‘’Ž ‚ŽŸ™ € ŒŽŠ€
Š“—…˜Š€ ŠŽ‡ˆ€. ็…‹Ž’Ž € Ž’ŽŠ€ ‚…—… €•‹“ ‚ …‘…—Š€’€ Ž’„Ÿ‘Ž, € Ž’ŽŠ๊’
‹ˆŠ€  ‹ˆ, ‹ˆŠ€, Ž …’Ž —… ŸŠŽ‹ŠŽ Š“—…’€ ‘… Ž’„…‹Ÿ’ Ž’ ƒ‹“’ˆ–€’€ ˆ Ÿ‡ŠŽ
‘‚ˆ‚€’  Š๊Œ  €‘  - …„ˆ Ž‘Š“€ˆ †ˆ‚Ž’ˆ, ˆ‡Œ๊˜€‚…‹ˆ, ‘ Šˆ—“ˆ ‘Š€‚€™€
ŠŽ‡ˆ€.  ง‹ˆ, ™๊Š€™ˆ Ž—ˆ, †๊‹’ˆ, Ž‹ˆƒ€‚…ˆ ‡๊ˆ. แ ’๊ŠŽ, ‘ŸŠ€˜ †€‹Ž ‹€……
’…  ‘… ˆ‹ˆ†€‚€’ ‚ ‹…Š ’๊‘ ˆ … €€‚Ž, € Ž ŸŠ€Š‚€ “‘“Š€€ „๊ƒ€, Š€’Ž
ˆ‡‚ˆ‚€’  …ƒ๊…ˆ’…  ‘ˆ  ’“‹Ž‚ˆ™€  ˆ  ˆˆ€’  Ž„  ‘…… ‘ˆ Ž’…‚€™ˆ’…
Ž€˜Šˆ.
     - ข Š๊™€’€ - …‚… ข€„…•“‡…. -  Œ€ ‡€™Ž ‘’Žˆ’…? ข‹ˆ‡€‰’… ‚ Š๊™€’€!
     ฌŽ‹Ÿ  ƒŽ  „€  … ‚„ˆƒ€ ‚Ÿ‚€. ฏ๊•€Œ ๊Š€’€ ‘ˆ ‚ „†Ž€ € ŠŽŒˆ…‡Ž€ ˆ
‘’ˆ‘‚€Œ ๊ŠŽ•‚€’Š€’€ € ‘ŠŽ—…€. ่—…Š Š€‡‚€:
     - ญ…„…‰.  ‡ ‘€Œ ™… ‘… Ž€‚Ÿ.
     ฏŽŠ‹€™€‰Šˆ  ‘…,  ’Ž‰  €‚Ž  ‘… €‘Ž—‚€ ‘…™“ Š“—…’€’€. ญ… ‡€…Œ€ Ž‰€
Ž‡€. โŽ‰ Ž‘’Ž ‚๊‚ˆ.
     - ่—…Š - Š€‡‚€Œ. - ๅ€‰„… „€ … ‘… ‡€•‚€™€Œ….
     - ๅ€‰„… - Ž’‚๊™€ ่—…Š, …‡ „€ ‘… ‘ˆ€.
     ญ…  €‡ˆ€Œ  Š€Š‚Ž … €Œˆ‘‹ˆ‹ ˆ Š€’Ž „๊†€ ‘ŠŽ—…€ ‘ „“‹Ž’Ž €„Ž‹“ ‚
Ž’“‘€’€’€  ‘ˆ  ๊Š€,  ‚๊‚Ÿ  ŽŠ€‰ ŠŽ‹Ž€’€ Ž’ Š€ŒˆŽˆ ‘‹…„ …ƒŽ ˆ Œ€‹ŠŽ
‚‘’€ˆ.   โŸ‚€  „€  “‚…‹ˆ—€  Ž‘’€‘’‚Ž’Ž  ‡€  ‘’…‹€,  ‚  ‘‹“—€‰  —…
Œ๊‘Ž†๊‹’ˆŸ’  Ž’ŽŠ  ˆ‡‚…„๊†  ‡€‚ˆ… Š๊Œ €‘. ่—…Š Ž„๊‹†€‚€ „€ ‚๊‚ˆ, €
Š“—…’€’€  ‘€ ‘…‹ˆ. โ… Ž’‘’๊‚€’, ˆ‡‚๊™€’ ‘… €‘’€ˆ, Š€’Ž Ž™… Ž‚…—… ‘…
ˆ‡ƒ๊‚€’  ˆ  ‘๊‚‘…Œ  €’ˆŠ‚€’  Ž€˜Šˆ’…  ‘ˆ  Ž„ Š€Š€’€, ˆ ŠŽƒ€’Ž „Ž €‰-
‹ˆ‡ŠŽ’Ž Ž‘’€‚€’ „…‘…’ˆ€ Š€—Šˆ, ’… ‚…‡€Ž ‘ €ˆ—…‘ŠŽ ‘ŠˆŒ’…… ‘ˆ ‹žŸ’
€ …’ˆ’… ˆ ŒˆƒŽ‚…Ž ‘… ‘‹ˆ‚€’ ‘ ƒ‹“’ˆ–€’€.
       ่—…Š  ‚‘…  ‚๊‚ˆ.  โŽ—Ž Ž Ž‘…‚€’€ ‹ˆˆŸ, …‡ „€ ๊‡€, ŽŠ‹€™€‰Šˆ
‘…,  ‘ŸŠ€˜  Š๊‘’Ž‚ˆ™…’Ž  …„  …ƒŽ  …  ‘๊‚‘…Œ “‘’Ž. โŽƒ€‚€ ‘’ˆ‘Š€Œ ‡๊ˆ,
€‘Ž—‚€Œ  ‘ŠŽ—…€  €…„  ˆ  …Œˆ€‚€Œ  Ž ‘…„€’€ € “‹ˆ–€’€ ‡€„ ่—…Š.
ฌ๊‘Ž†๊‹’ˆŸ’ Ž’ŽŠ … ‚…—… ‘๊‚‘…Œ €‹ˆ‡Ž.
     จ ’Žƒ€‚€  ‚…‡€Ž  €„ Š๊‘’Ž‚ˆ™…’Ž ‘… €‡€‘Ÿ Ž’—€Ÿ ‚Ž‰. ฃ‹“’ˆ–€’€
‘…  €‡Š๊‘‚€, Š€’Ž Ž—ˆ‘’‚€ ๊’Ÿ …„ €‘. แ‹…„ ŸŠŽ‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ ‚ …‘…—Š€’€
Ž’„Ÿ‘Ž  …  …  Ž‘’€€‹Ž ˆ’Ž …„Ž Š“—…, € …‘…—Š€’€ ‚‹Ÿ‚Ž … ‡€„๊‘’…€ Ž’
„‚ˆ†…™€’€ ‘… Œ€‘€ Ž’ ŠŽ‘Œ€’ˆ ’…‹€, ‡€๊€’ˆ ‹€ˆ ˆ Ž‡๊…ˆ Œ“–“ˆ.
     ฏ…‘ˆ—€Œ…  Š๊‘’Ž‚ˆ™…’Ž,  Ž‘…ŸŽ  ‘  Šˆ—“ˆ Œ๊‘€ ŠŽ‡ˆ€, …‚Ÿ™ˆŸ’ €„
Ž‘’€‚€ ‡€„ ƒ๊€ ˆ ˆ ’Žƒ€‚€ €‘ˆ‹€ ‘… ‘ˆ€Œ ˆ Žƒ‹…†„€Œ €‡€„. แ…„€’€ €
Š๊‘’Ž‚ˆ™…’Ž  … “‘’€, Š€Š’Ž Ž-€Ž. ฃ‹“’ˆ–€’€ … ‡€‚ˆ‹€. โŸ ‘… Ž’„€‹…—€‚€
Ž’  €‘  Ž  “‹…‚€„€,  Š€’Ž  ‘…  Ž‘ˆ  ŽŠ€‰  ŠŽ‹Ž€’€  Ž’  Š€ŒˆŽˆ  Š๊Œ
ŽŠ€‰ˆˆ’….  แŠˆŒ’……’Ž  ˆ  ‚ŽŸ’ Ž‹…Š€-‹…Š€ ‘’ˆ•‚€’, Ž™… Œˆ“’€ ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ
‘’€‚€  Š€Š’Ž  …„ˆ:  —“‚€  ‘…  ‘€ŒŽ  ……ƒˆ—ˆŸ’  ’ŽŽ’  € •ˆ‹Ÿ„ˆ Š€Š€,
Ž’€Š‚€… € —…‹ž‘’ˆ, ๊Œ†…… ˆ ‘“Œ’……. ข๊‡„๊•‚€Œ ‘ Ž‹…Š—…ˆ… ˆ €๊•‚€Œ
‘ŠŽ—…€ Ž€’Ž ‚ ŠŽ“€. ง„€‚€’€ ‘… “‹€˜ˆ•.
     ข€„…•“‡…  ˆ  ‘Š€‘’Ÿ. ฏŽ‹“—€‚€Œ… Œ๊Œ……. จ „‚€Œ€’€. ง€ €ƒ‹Ž‘’’€ ˆ
•‹€€˜ŠŽ’Ž  Ž‚…„…ˆ…. จ€Š ่—…Š … …‡Š€‰Ž —“‚‘’‚ˆ’…‹… Š๊Œ “…–ˆ’…, Ž
‘…ƒ€,  ŠŽ‰  ‡€…  ‡€™Ž, … Ž’…‘’ˆ€ แ€ŒŽ Œ๊ŒŽˆ: "ช€†ˆ Œ“, —… … … ˆŒ€‹Ž
ˆŠ€Š๊‚  ˆ‘Š."  จ „Ž€‚Ÿ: "ฏŽ—’ˆ..." คˆŠ’“‚€Œ „Ž…‘…ˆ…’Ž ‡€ ˆ–ˆ„…’€. ญ…
€‡€• Š€Š‚Ž ‘’€€ € Š๊‘’Ž‚ˆ™…’Ž ˆ …‘’…‘’‚…Ž ข€„…•“‡… €‡ˆ€ Ž™… Ž-
Œ€‹ŠŽ.  โŽ‰  Œ… €‡ˆ’‚€, Ž ˆ‡Ÿƒ‚€Œ „€ Œ“ Ž’ƒŽ‚€ŸŒ. ญ€‹Ÿƒ€Œ € ’Ž‚€, —…
‘…ƒ€ ƒ‹“’ˆ–€’€ ‘… „‚ˆ†ˆ Ž Ž‘ŽŠ€ € ŠŽ€€.
     -  ŠŽ „Ž‰„€’ „Ž ‚€‘, ˆ‡‹€˜…’… ƒˆ ‘ Žƒ๊ - Š€‡‚€Œ €Š€Ÿ.
     ฏŽ„Œˆ€‚€Œ…  Š€Ÿ  €  „‚€‰‘…’ ˆ ‚’Žˆ Š‚€’€‹ ˆ ’Žƒ€‚€ ‡€…‹Ÿ‡‚€Œ, —…
ƒ€„ˆŠˆ’…  ‘๊‚‘…Œ  ‘€ ˆ‡—…‡€‹ˆ Ž’ “‹ˆ–€’€ - ŸŒ€ ˆ’Ž …„ˆ ‹๊•, ˆ’Ž …„€
‡ŒˆŸ  ˆ  „€†… †€ˆ’… ˆŠ€Š‚ˆ … ‘… ‚ˆ†„€’. จ‡ŽŠˆ‹ˆ ‘€ ‘… ‡€€„ˆ Š“—…’€’€,
……˜ˆ’…‹Ž ‘ˆ Œˆ‘‹Ÿ €‡, ง€Ÿ, —… … … ’€Š€. ฏˆ—ˆ€’€ … ่—…Š.
     ญ€  —…’‚๊’€’€  ƒŽ„ˆ€  Ž’ €˜…’Ž Ž‡€‘’‚Ž …Ž—€Š‚€Ž ‘’€€ Ÿ‘Ž, —…
่—…Š ‚‹€„…… „Ž… €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ …‡ˆŠ. ฃŽ…-„Ž‹“ ’Žƒ€‚€ Ž’Šˆ•, —… ’Ž‰ ‘๊—ˆŸ‚€
Œ“‡ˆŠ€  - …, … ‘ˆŒ”Žˆ—€ …‘’…‘’‚…Ž, € …‘ˆ—Šˆ, Ž‘’ˆ—Šˆ Œ…‹Ž„ˆˆ, ŒŽƒŽ
ˆŸ’ˆ  ˆ ‘๊‚‘…Œ ˆ…Œ‹ˆ‚ˆ ‡€ ‘‹“•€ € ‡…Œ‹Ÿˆ€.   …’Ž —… ‘…ƒ€ ˆ‡‹…‡… Ž™…
…™Ž. โŽ‰ Œ… Žƒ‹…†„€ €Šˆ‚Ž ‘ †๊‹’ˆ’… ‘ˆ Ž—ˆ ˆ ˆ’€:
     - ช€Š ‘… „Ž‘…’ˆ ‡€ Žƒ๊Ÿ?
     ง€‘’€‚€Œ €™…Š. ฎŠ€‡‚€ ‘…, —… ‘๊Œ ‘… „Ž‘…’ˆ‹ ‡€ ŸŠ€Š๊‚ Žƒ๊! ชŽƒ€ ‹ˆ
๊Š ‘๊Œ “‘Ÿ‹?
     - ง€‚ˆ‘ˆ ‡€ ŠŽ‰ Žƒ๊ ‘’€‚€ „“Œ€? - Š€‡‚€Œ €Ž‘ŽŠˆ.
     - ญ… €‡ˆ€˜ ‡€ Š€Š‚Ž ƒŽ‚ŽŸ ‹ˆ? จ‹ˆ … ˆ‘Š€˜ „€ Ž’ƒŽ‚Žˆ˜?
     ฎƒ๊,  Žƒ๊, ’…‘Š€‚Ž Œˆ‘‹Ÿ €‡. ใ‘…™€Œ, —… ‘…ƒ€ Œ€‰ Œˆ ‘… “„€‚€ ‘‹“—€‰
„€  “‡€Ÿ …™Ž ‚€†Ž.  ŠŽ … ๊‡€Œ.  ŠŽ Ž„€‚€Œ ’Ž—ˆ …‹ˆŠˆ. ชŽƒ€ ‹ˆ ๊Š
‘๊Œ ƒŽ‚Žˆ‹ ‡€ Žƒ๊? ค€! "จ‡‹€˜…’… ƒˆ ‘ Žƒ๊."
     - ข‘ŸŠŽ  „…’…  ‡€…,  —…  †ˆ‚Ž’ˆ’…  ‘… ‘’€•“‚€’ Ž’ Žƒ๊Ÿ - Š€‡‚€Œ. -
ง€’Ž‚€ ˆ ‘… „Ž‘…’ˆ•. ญˆŒ€ …˜… ’Ž‹ŠŽ‚€ ’“„Ž „€ ‘… „Ž‘…’Ÿ?
     - แŽ…„ Œ… …˜… ’“„Ž - Œ๊ŒŽˆ ่—…Š. - คŽ‘…ƒ€ … ‘… „Ž‘…™€˜….
     โŽ‰  Œ‹๊Š‚€  ˆ  …‘’€‚€ „€ Œ… ƒ‹…„€ Ž„ ŽŠŽ. ฏŽˆŠ€‡‚€•Œ… ‘ˆ, ‡€—ˆ.
ใŒ€  ƒ‹€‚€  …  ‚‘…  €Š. ๏‘Ž Œ“ …, —… ˆ‹ˆ … ‘๊Œ €‡€‹, ˆ‹ˆ … ˆ‘Š€Œ „€
ˆŠ€‡‚€Œ,  ŠŽƒ€’Ž  ˆ —“‚€’... จ ‚ …„ˆˆŸ, ˆ ‚ „“ƒˆŸ ‘‹“—€‰ … Ž-„Ž… „€
‘…Œ  „Ž’“Š...  จ ’€Š€, €‡ ‘… „Ž‘…’ˆ• ‡€ Žƒ๊Ÿ. ข‘๊™Ž‘’ ‡€ ˆ™Ž … ‘๊Œ ‘…
„Ž‘…™€‹.  ฏŽ‘’Ž  Š€‡€• € ข€„…•“‡…: "จ‡‹€˜…’… ƒˆ ‘ Žƒ๊." จ ่—…Š …˜ˆ,
—…  ‘… „Ž‘…™€Œ ‡€ …™Ž. ฎƒ๊, Žƒ๊... ฅ‘’…‘’‚…Ž ่—…Š ŸŒ€˜… ˆŠ€Š๊‚ Žƒ๊.
ง€—ˆ  …  ˆŒ€‹.  แ€ŒŽ —… €‡ … ‘๊Œ ƒŽ ‚ˆ„Ÿ‹, € Š“—…’€’€ ‘€ ƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ. จ ’€‡
•“€‚€, ‘€ŒŽ ’Ž‚€ ‹ˆ‘‚€˜…. ฃ‹…„€‰ ƒŽ ’ˆ ่—…Š.
     -   ’ˆ ƒˆ ŽƒŽˆ, €? - ˆ’€Œ €‡ …„€‡‹ˆ‚Ž.
     - ฎƒ๊Ÿ’ Žƒ€Ÿ - Ž’‚๊™€ ‘“•Ž ่—…Š.
     - จ ‚‘…Šˆ ƒ‹€‚€€Š ‹ˆ ŒŽ†… „€ €‚ˆ ’Ž‚€?
     - แ€ŒŽ  ‡…Œ‹Ÿˆ’…  ˆ  €ˆ—€’  ƒ‹€‚€€–ˆ.  ๎†ˆ’…  ˆ‡Ž„ˆ  ˆ €ˆ—€’
‚€Œˆˆ.  ข  “‘’ˆ…’Ž  €  แˆŸ’€  ‡ŒˆŸ  ˆ  ‚ˆŠ€’  ƒ‹€‚Ž‡€Œ€‰‚€™ˆ’….     €
 •ˆ…‹€ƒ€  -  "–‡…•“"...  ข  “‘ŠˆŸ  …‡ˆŠ  ŸŒ€  ‘๊Ž’‚…’‘’‚ˆ….  โŽ‚€ ‡€—ˆ
Ž„‡…Œ… †ˆ’…‹, ŠŽ‰’Ž “Œ…… „€ ŽŠŽŸ‚€ ˆ „€ “ˆ‚€ ‘๊‘ ‘ˆ‹€’€ € ‘‚ŽŸ „“•.
     - ๏‘Ž - Š€‡‚€Œ €‡.
     แ€ŒŽ  …’  ƒŽ„ˆˆ  Œˆ  Ÿ•€  Ž’…ˆ, ‡€ „€ €“—€, —… ŒŽŸ’ €‰-‹ˆ‡๊Š
ˆŸ’…‹,  Ž’  ŠŽƒŽ’Ž  ˆŠŽƒ€ ˆ™Ž … ‘๊Œ ‘Šˆ‚€‹, ˆ’…†€‚€ ‘Ž‘ŽŽ‘’’€ „€
ŽŠŽŸ‚€  ˆ “ˆ‚€ ‘๊‘ ‘ˆ‹€’€ € ‘‚ŽŸ „“•. ค€ ‘… €„Ÿ‚€Œ…, —… ‘€ŒŽ Š“—…’€, €
ˆ‡Ž™Ž  -  ŠŽ‰ ƒŽ ‡€…... ข‘ˆ—ŠŽ € ‚‘ˆ—ŠŽ …’ ƒŽ„ˆˆ ˆŸ’…‹‘’‚Ž. คŸ‚Ž‹ „€
ƒŽ ‚‡…Œ…, ‡€™Ž ‘… ‡€‘Ÿƒ€Œ ’Ž‹ŠŽ‚€ ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€?
     ่—…Š  ŒˆƒŽ‚…Ž  “‹€‚Ÿ  ƒŽ—ˆ‚ˆ€’€  ‚ ƒ‹€‘€ Œˆ, Ž Ÿ ’๊‹Š“‚€ Ž ‘Ž‰
€—ˆ:
     - ญ…  ๊„ˆ €‹—… - Š€‡‚€ ’Ž‰. - ง€’Ž‚€ ๊Š ‚ˆ… ˆŒ€’… ŒŽƒŽ …™€, ŠŽˆ’Ž
ˆ… ŸŒ€Œ… ˆ ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€ ˆŒ€Œ…. ฌ€˜ˆˆ’… ‚ˆ, €“Š€’€ ‚ˆ...
     จ‡‹ˆ‡€Œ… € ‹Ž™€„ ˆ ‚…„€ƒ€ ‘ˆ€Œ…, ‡€™Ž’Ž ‚ˆ†„€Œ… Ž๊„ˆ…’Ž. โŽ ‘’Žˆ
‚‹Ÿ‚Ž,  ‡€„ ๊ƒ๊‹€, ˆ‘ŠŽ ˆ ‘ŸŠ€˜ ˆ’ˆ‘€’Ž Š๊Œ €‚€†€ - „๊‹ƒŽ „“‹Ž ‘ ’…†Š€
๊ŠŽ•‚€’Š€  €  ƒ๊‹…ˆŸ ‘ˆ€—, ˆ‘๊Š ˆ ˜ˆŽŠ ™ˆ’, ŽŸ„ˆ‘€ ‚ Œ€‘ŠˆŽ‚๊—ˆ
–‚…’Ž‚…  ˆ  ”ˆƒ“ˆ,  ˜ˆŽŠ  ’๊…  ‹€”…’,  „……‹ˆ ŠŽ‹…‹€ ‘ ƒ“Œˆ... ฎ’ ’€‡ˆ
Ž‡ˆ–ˆŸ  … ˆ‹ „€„… … …„ˆ ˆ‡‘’…‹, Ž Ž’„€‚€, ŒŽƒŽ Ž’„€‚€. ฃˆ‹‡ˆ’… €
ˆ‡‘’…‹Ÿˆ’… ‘€Ÿ„ˆ ‘… ’๊Š€‹Ÿ’ €ŽŠŽ‹Ž, –…‹ˆ’… ŽŸ„…ˆ Ž’ ‡…‹… ˆ —…‚…
ŽŠˆ‘,  ’…ƒ‹ˆ—ˆ’…  €  ‹€”…’€  ‘€  €‡Žˆ‹ˆ  €‘”€‹’€  „Ž  ๊‘’’€ ˆ ‘…ƒ€ ‘€
Ž’๊€‹ˆ  ‚  ƒ๊‘’€  ’…‚€,  ˆ „Žˆ Œ€‹ŠŽ „๊‚—… … “‘Ÿ‹Ž „€ ˆ‡“ˆ Ž’ ‹Ÿ‚€’€
‘’€€  €  ‹€”…’€. เ๊†„Ÿ‘€‹ˆŸ’ ‡€’‚Ž … Ž’‚Ž…, Œ…ˆŠ€ ˆ‡Ž™Ž ƒŽ ŸŒ€, €
Ž’‡€„  €  Ž‡ˆ–ˆŸ’€  ˆ‡ƒˆ‹ˆ’…  Ž‹“€‡€„€‹ˆ  ‘…  ‘€„๊–ˆ  ‡€ ‘€Ÿ„ˆ ‘€
€‡ˆ. โ“Š ‘€ ‘’…‹Ÿ‹ˆ „Ž Ž‘‹…„ˆŸ ˆ‡‘’…‹.
     ฏŽƒ‹…†„€Œ  €„  ™ˆ’€  ˆ ‚ˆ†„€Œ €Š๊„… ‘€ ‘’…‹Ÿ‹ˆ. ฏŽ-’Ž—Ž ‚ €—€‹Ž’Ž
‘๊‡ˆ€Œ ƒ€Œ€„ˆ’…, Ž€‘‹ˆ ‘ ๊˜‹Ÿ ŽŽ‰ˆ ‚ ‘’…€’€ € Ž’‘…™€’€ Š๊™€
ˆ —€Š  ‘‹…„ ’Ž‚€ ‚ˆŒ€ˆ…’Ž Œˆ … ˆ‚‹…—…Ž Ž’ ŸŠ€Š๊‚ €•ˆ’…Š’“… €‘“„.
ข Ž„Ž†ˆ…’Ž  €  Š๊™€’€  ‘  ŽŽ‰ˆ’…  ‘๊‚‘…Œ  … € ŒŸ‘’Ž ‘… Œ๊„ˆ Œ€‹๊Š
…„Ž…’€†…  €‘’…‹Ž†๊‹’  €‚ˆ‹ˆŽ ‘ ‹Ž‘๊Š ŽŠˆ‚ ˆ ‘…ƒ€ Œˆ ‘’€‚€ Ÿ‘Ž, —…
‘€ ‘’…‹Ÿ‹ˆ ˆŒ…Ž ‚ …ƒŽ, ‘ €‚Ž Œ………, Ž—’ˆ ‚ “Ž, Ž’ …’„…‘…’ Œ…’€,
€ ‡……™ˆ’…  „“Šˆ  ‚  ‘’…€’€  € Š๊™€’€ €„ …ƒŽ ‘€ Ž’ ‘€Ÿ„ˆ’…, …“‹“—ˆ‹ˆ
–…‹’€, Œ€Š€ Ž’ ’€ŠŽ‚€ €‡‘’ŽŸˆ… „€ ˆ‡ƒ‹…†„€, —… Ž‘’Ž … …‚๊‡ŒŽ†Ž „€ …
“‹“—ˆ˜.  ขŽ—…Œ  …‘Ž‹“—‹ˆ‚ˆ’…  ˆ‡‘’…‹ˆ  … ‘€ —€Š ’Ž‹ŠŽ‚€ ŒŽƒŽ ˆ —Ž‚…Š
ŒŽ†…  ‘€ŒŽ  „€  ‘…  —“„ˆ  €  ‡„€‚ˆ€’€ € ’€‡ˆ …‚‡€—€ †๊‹’€ Ž‘’Ž‰Š€,
“‹“—…€ Ž’ ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘€Ÿ„ˆ, ŠŽŸ’Ž ‚๊…Šˆ ’Ž‚€ … ‘… … …‚๊€‹€ ‚ Š“—ˆ€
ŽŠ‹“Š.
     เ€‡Ž‹Ž†…ˆ…’Ž  € €‚ˆ‹ˆŽ€ … …‡‘Œˆ‘‹…Ž ˆ Ž’€—€‹Ž Œˆ ‘… ‘’“‚€, —…
‘’€•Ž’ˆ’…  “„€ˆ  €  ‘€Ÿ„ˆ’…  ‘€ ƒŽ Ž’Œ…‘’ˆ‹ˆ, Ž’•‚๊‹ˆ‹ˆ ‘€ ƒŽ €‡€„,
ˆ‡’ˆŠ€‹ˆ  ‘€ ƒŽ € ’Ž’Ž€€ ˆ Ž—’ˆ ‘€ ƒŽ €๊•€‹ˆ ‚ ‘’…€’€ € Š๊™€’€. ญŽ,
€‡ˆ€ ‘…, … … ’€Š€. ฅ‘’…‘’‚…Ž €‚ˆ‹ˆŽ๊’ ‘ˆ ‘’Žˆ ˆŒ…Ž ’€Œ, Š๊„…’Ž Ž™…
Ž’  ‘€ŒŽ’Ž €—€‹Ž ‘€ ƒŽ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ŸŠ€Š‚ˆ €•ˆ’…Š’ˆ-—“„€–ˆ: ’Ž‰ … …ƒ€„ˆ‹
€๊‹Ž  ’Ž’Ž€€  ˆ  …  ‡€…‹  —€‘’  Ž’  “‹ˆ—Ž’Ž ‹€’Ž, Š€’Ž …‡ ‘๊Œ…ˆ…
‘ˆƒ“Ž … …—ˆ‹ € „‚ˆ†…ˆ…’Ž.
     ข‘ˆ—ŠŽ,  ŠŽ…’Ž  ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž ’“Š, … ‘’€€‹Ž „Ž‘’€ Ž’„€‚€, …„ˆ ŒŽƒŽ
ƒŽ„ˆˆ  ˆ  Ž’„€‚€  ‚…—…  … ˆ‡—…‡€‹ Œˆˆ‘๊’ € Ž†€ˆ’… ˆ ‘’…‹ˆ’…, Ž Ž
‘’€…  €—ˆ  ‘… … ‘๊•€ˆ‹€ ˆ Œ… Ž’ˆ‘Š€ €’ŒŽ‘”€’€ € ‹ž’€ …€‚ˆ‘’, €
ŸŽ‘’ ˆ Ÿ‘, ŠŽˆ’Ž ‘€ Ž„’ˆŠ‚€‹ˆ € ‚…Œ…’Ž …ˆ‡‚…‘’ˆ’… €’ˆ‹…ˆ‘’ˆ.
     ง€…Œ€Œ ‘… „€ „ˆŠ’“‚€Œ Ž…„Ž’Ž „Ž…‘…ˆ…, € ่—…Š, ŠŽ‰Ž ‘… … €‘’€ˆ‹
‚‘’€ˆ  ˆ  …„Ž‚Ž‹Ž  …  Ž‚…‘ˆ‹  —…‹ž‘’, „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž Œ๊ŒŽˆ € ‚ˆ‘ŽŠ
ƒ‹€‘, Š€’Ž Œ… ƒ‹…„€ €Šˆ‚Ž ‘ †๊‹’ˆ’… ‘ˆ Ž—ˆ:
     "ๅŽ€’€...  ญ…  ŒŽ†…  „€ ˆŒ€ ˆŠ€Š‚Ž ‘๊Œ…ˆ…... เ€‡ˆ€ ‘…, •Ž€’€...
ฆ…‹Ÿ‡Ž  ˆ Žƒ๊, €‡‚€‹ˆˆ, ‚ˆ€ƒˆ …„Ž ˆ ‘๊™Ž..." ฎ—…‚ˆ„Ž ˆ ’Ž‰ “‘…™€ ’€‡ˆ
€’ŒŽ‘”…€, ˆ ’Ž‚€ ‘ˆƒ“Ž Ž™… Ž-‘ˆ‹Ž Ž’ Œ…. ญ€‹ˆ ‘ˆ ‘ŽŒŸ Ž„ˆŸ Š€‰
- ƒŽˆ’…,  €’๊Š€ˆ  ‘๊‘  ‘Œ๊’ŽŽ‘€  ’…•ˆŠ€,  ˆ‡……‹…ˆ  Ž‘’€‘’‚€,
Š๊„…’Ž  Œ๊’‚Ž ‘’๊—€’ Ž‚๊ƒ‹…ˆ’… €„ˆŽ€Š’ˆ‚ˆ ‘’๊‹€ € „๊‚…’€’€ ˆ ‘€Œ€’€
‡…ŒŸ … Žˆ’€ ‘ …€‚ˆ‘’, ‘’€• ˆ ƒˆ…‹...
     ญŸŒ€ Š€Š‚Ž Ž‚…—… „€ €‚ˆŒ € ’Ž‡ˆ ‹Ž™€„. ฎ‘‚… „€ ƒ€„ˆŒ •ˆŽ’…‡ˆ ˆ
‚๊‚  ‚๊Ž€†…ˆ…’Ž  ˆ  „€ ˆ‡ˆŠ‚€’ …„€ Ž’ „“ƒ€ Ž-“†€‘ˆ Š€’ˆˆ. ข๊‚ˆŒ
€’€’๊Š  ˆ  ‘ˆ  Œˆ‘‹Ÿ,  —… ‚ …Ž•€’€ € ƒ‹Ž€‹ˆ’… Š€’€‘’Ž”ˆ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ’…
ˆ‡‹ˆ‘Š‚€’  €  Ž‚๊•Ž‘’’€  €  ˆ’ˆ…’Ž –Ÿ‹€’€ Œ๊‘Ž’ˆŸ, ‚‘ˆ—Š€’€ “’€‰Š€,
€’“€‹€  ‘… …‡ ‚…ŠŽ‚…’… ‚ ƒ…ˆ’… € Ž™…‘’‚Ž’Ž. ไŽŒˆ’… € ’€‡ˆ Ÿ€ ‘€
…ŽˆŠŽ‚…Ž  €‡ŽŽ€‡ˆ  ˆ Ž ’Ÿ• ŒŽ†… „€ ‘… ‘๊„ˆ ‡€ …‹€ƒŽŽ‹“—ˆŸ’€ €
„€„…€  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ‚ ŒŽŒ…’€ € Š€’€Š‹ˆ‡Œ€, Ž ŒŽƒŽ Œ€‹ŠŽ ŒŽ†… „€ ‘… Š€†…
‡€ ˆŽ„€’€ € ’Ž‡ˆ Š€’€Š‹ˆ‡๊Œ, ‡€™Ž’Ž €‰-€‡‹ˆ—ˆ’… Š€’€Š‹ˆ‡Œˆ - ˆ‹Ž ’Ž
ƒ‹Ž€‹€’€   €„…ŒˆŸ   ˆ‹ˆ  ‘‚…’Ž‚€’€  ‚Ž‰€,  ๊Š  „Žˆ  ˆ  ƒ…Ž‹Žƒˆ—€’€
Š€’€‘’Ž”€  -  ˆ‡‹ˆ‘Š‚€’  €  Ž‚๊•Ž‘’’€  …„€  ˆ  ‘๊™€  Ÿ€: …€‚ˆ‘’,
†ˆ‚Ž’ˆ‘Šˆ …ƒŽˆ‡๊Œ †…‘’ŽŠŽ‘’, ŠŽŸ’Ž ˆ‡ƒ‹…†„€ Ž€‚„€€, Ž ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’
‘ ˆ™Ž … ŒŽ†… „€ ๊„… Ž€‚„€€...
     แ๊Ž™…ˆ…  Ž’  ฅ‘€„€.  โŽ‰  …  ‚‹Ÿ‡๊‹ ‚ ŠŽ’€Š’. ชŽŒŽ‚ €…†„€ ‚‘ˆ—Šˆ
ƒ“ˆ  „€ Ž„ƒŽ’‚Ÿ’ ’€‘‹€’Žˆ’… ‘ˆ ‡€ ˆ…Œ€… € ‹ˆ‚ˆ‘’ˆ—€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ.
ฏ…‘Ÿƒ€Œ ‘… ˆ ‘ €ˆ‚€… ‚Š‹ž—‚€Œ Ž’€’ˆ‚ˆŸ …‚Ž„€— € ƒ๊€ ‘ˆ...


     2 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ฌ ฉ๏ ฃซใฌฎข , ฏเจ๏โฅซช โ  ญ  ซฅข  ก ซชจญ

     เ…˜ˆ• „€ … …„“…†„€‚€Œ ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€ ‡€ ‘‚Ž…’Ž Ž‘…™ˆ…, € €€‚Ž
‚ „…‚…’ —€‘€ ‘“’ˆ’€ ‘… ‡€๊’ˆ• Š๊Œ ง‚…‡„ˆŸ ‹Ž™€„.
     ญ€  €‡‘๊Œ‚€…  Œ€‹ŠŽ  …‚€‹Ÿ  ˆ  ŽƒŽŒˆŸ’  Š“ € Œ“‡…Ÿ Ž’ …Ž„Ÿ‹€
Œ€ŒŽ ‚‹€†Ž Ž‹Ÿ‘‚€˜… € ‘‹๊–…’Ž. ฎ™… Ž’„€‹…— ‚ˆ„Ÿ• Œ€‹Š€ ๊‘’€ ’๊‹€
…„  ƒ‹€‚ˆŸ ‚•Ž„, € ™ŽŒ ‘… ˆ‹ˆ†ˆ• ‘๊‚‘…Œ, —“• …„Ž‚Ž‹ˆ ˆ €‡Ž—€Ž‚€ˆ
‚๊‡ƒ‹€‘ˆ.  ฎŠ€‡€ ‘…, —… Ž’ ‚—…€ Œ“‡…Ÿ’ … ‡€’‚Ž… ‡€ Ž‘…’ˆ’…‹ˆ ‚๊‚ ‚๊‡Š€
‘ Ž„ƒŽ’Ž‚Š€’€  € ŸŠ€Š‚€ Ž‚€ …Š‘Ž‡ˆ–ˆŸ. โ๊‹€’€ ‘… ‘๊‘’Ž…˜… €‰-‚…—… Ž’
’“ˆ‘’ˆ, Ž ‚ …Ÿ Ž‘Ž…Ž …ƒŽ„“‚€•€ €“—ˆ’… €Ž’ˆ–ˆ, ˆ‡€‹ˆ ’Ž—Ž ’€‡ˆ
‘“’ˆ,  ‡€  „€ Ž€Ž’Ÿ’ ‘ …Š‘Ž€’ˆ’…. ญ€ ’Ÿ• … ˆŒ ‚๊˜…‹ˆ €Ž’€ Ž‚ˆ’…
…Š‘Ž‡ˆ–ˆˆ. โŸ‚€‹Ž Ž-Ž’€Ž „€ ƒˆ …„“…„Ÿ’ ‡€ Ž„Žˆ €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚ˆ
Š‹ŽŠˆ.   ‘…ƒ€ ŒŽ†…‹Ž „€ ‘… ‘ŒŸ’€, —… „…Ÿ’ ˆŒ … Ž€„€‹... แ“Œ€’Ž•€’€ ‘…
“‚…‹ˆ—€‚€˜…  Ž’ Šˆ……’ˆ—ˆ’… —ˆ‘’€—ˆ, € ŠŽˆ’Ž Ž—…‚ˆ„Ž Ÿ•€ ‡€€‚ˆ‹ˆ „€
‘Œ…Ÿ’  Žƒ€Œ€’€  ˆ  ‘…ƒ€  ’…  …‡‘Œˆ‘‹…Ž  ‘…  ‹“’€•€ ‚ ’๊‹€’€, Š€’Ž ‘…
ŒŽ’€…•€  ‚  Š€Š€’€  €  ‚‘ˆ—Šˆ,  ˆ’€ˆ  Ž’  €‡„€‡…ˆ’…  Ž‘…’ˆ’…‹ˆ,  ˆ
……‘’€Ž  …„ˆ‡‚ˆŠ‚€•€  ‚‡ˆ‚Ž‚…  Ž’ ‡‹Ž€„ ‘ŒŸ• ‘๊‘ ‘‚Žˆ’… …‡‘Œˆ‘‹…ˆ
Žˆ’ˆ „€ Œˆ€’ …‡ ‡€Š‹ž—…€’€ ‚€’€.
     ้ŽŒ  Œˆ  ‘’€€ Ÿ‘€ Ž‘’€Ž‚Š€’€, … ‘… ‡€„๊†€• Ž‚…—… ’€Œ. ญ… ‚…„๊†
Œˆ  ‘… … ‘‹“—‚€‹Ž „€ Ž‘…™€‚€Œ ’Ž‡ˆ Œ“‡…‰ ˆ ‡€…• Š๊„… ‘… €Œˆ€ ‘‹“†…ˆŸ’
‚•Ž„.  ง€ŽˆŠŽ‹ˆ•  ‘ƒ€„€’€  ˆ  Ž  ‘…—…‘’€’€ €‹…Ÿ ‘’ˆƒ€• „Ž ˜ˆŽŠ€ ˆ‘Š€
‚€’€, …„‚€ ‡€…‹…†ˆŒ€ ‡€„ ‹๊’€’€ ‘’…€ Ž’ ŸŠ€Š‚ˆ ๊‹‡Ÿ™ˆ €‘’…ˆŸ. โ€‡ˆ
‹€‘’Œ€‘Ž‚€  ‚€’€,  ˆŒˆ’€–ˆŸ € €‰–‚€ „๊, ‘๊™Ž …˜… ‡€Š‹ž—…€. ญ€ €ƒ€
‘…  ‚๊’…˜…  Ž™…  …„ˆ  Šˆ…—ˆ‘’€—.  ขˆ„๊’ Œ“ …˜… …‡€„…†„Ž ’๊†…: …‡
Ž™’€ ƒŽŠˆŸ’ ‡„€‚€’€ ‘… …˜… €‡…„ˆ‹, € ‘…ƒ€ ’“Š, € ‘ŸŠ€, ˜€‘Ž‚…’… Œ“
Ž’Ž‚Ž „€ €’“€ ……ƒˆŸ Ÿ•€ Œ€‹ŠŽ.
     ฎ’Œ…‘’ˆ• ƒŽ ‘ Š€Š ˆ ‘๊„ˆ’Ž Ž—“Š€•. ฎ’‡Ž‚€ ‘… ƒŽŽ‚… ƒ‹€‘:
     - ฌ“‡…Ÿ’   ‡€   ˆ‡‚๊‡…Œˆ  Š“‹’“ˆ  ‚…Œ…Ž  …  ‡€’‚Ž…,  Ž…†…  ‚
–…’€‹ˆ’…  ŽŒ…™…ˆŸ ‘… Ž„…†„€ Ž‚€ …Š‘Ž‡ˆ–ˆŸ. ฌŽ‹Ÿ „€ ˆ ˆ‡‚ˆˆ’…, Ž
™… ’Ÿ‚€ „€ „Ž‰„…’… ‘‹…„ …„€ ‘…„Œˆ–€.
     - ฌ€‘‘€€Š˜!  -  Žˆ‡…‘Ž•  €‡  €  ƒ‹€‘,  Š€’Ž ‘… Ž‡๊€• ‘ ˆ‡‚…‘’Ž
…‡ŽŠŽ‰‘’‚Ž.
     ญ€ŽŠŽ‹Ž   …‘’…‘’‚…Ž  ŸŒ€˜…  ˆŠŽ‰  ˆ  ‘€ŒŽ  Šˆ…—ˆ‘’€—๊’  ‡€ƒˆ†…Ž
‘Š๊–€˜… Ž„ Š€Š€’€ Œˆ. ฎ—…‚ˆ„Ž ƒŽ Ÿ•€ ‡€ˆ’……‘“‚€‹ˆ ŒŽˆ’… Ž“‚Šˆ.
     ฎ’Ž‚Ž ƒŽ ˆ‡“’€• ˆ €Š ‡€—“Š€• ‘ žŒ“Š Ž ‚€’€’€.
     - ฌ“‡…Ÿ’  ‡€  ˆ‡‚๊‡…Œˆ  Š“‹’“ˆ...  -  Ž’Ž—ˆ  ‘… ƒŽŽ‚Ÿ’ ƒ‹€‘ ˆ
ˆ‡‚…„๊† Œ‹๊Š€. ข€’€’€ ‘… €‡’‚Žˆ.
     -   ’€Š€ - Š€‡€• €‡ ˆ ‚‹Ÿ‡Ž•. ชˆ…—ˆ‘’€—๊’ Ž‘’€€ Ž’‚๊.
     - ฅ? - Š€‡€• Œ“ €‡. - ข‹ˆ‡€‰.
     ญŽ ’Ž‰ ‘… Ž’„๊€, ‘ŸŠ€˜ … ‘… …˜€‚€˜…, ˆ ‚ ‘๊™ˆŸ Œˆƒ ‚€’€’€ Ž’Ž‚Ž
‘… •‹Ž€.
     ข ŠŽˆ„Žˆ’…  ˆŒ€˜…  ‘‹€€,  Ž  „Ž‘’€ •€€Š’…€ Œˆˆ‡Œ€. ฎ’„€‚€ ‘๊Œ
‡€…‹Ÿ‡€‹,  —…  ‚‘…Šˆ  Œ“‡…‰  ˆ’…†€‚€  ‘‚Ž‰ Œˆˆ‘. ฎ‘Ž…Ž ‘ˆ‹Ž Œˆˆ˜… ‚
‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ’…  Œ“‡…ˆ,  Ž  ˆ  ’“Š  ‘๊™Ž  ‡„€‚€’€  Œˆˆ˜…˜…. ญ€ ˆ‡‚๊‡…Œˆ
Š“‹’“ˆ ‚…ŽŸ’Ž.
     ญ€„ˆŠ€•  ‚  ๊‚Ž’Ž  Ž€„€‹Ž Œˆ ŽŒ…™…ˆ… ˆ €Œ…ˆ• ’€Œ „‚… ‘๊‚‘…Œ
Œ‹€„ˆ  ŒŽŒˆ—…’€,  ŠŽˆ’Ž ‘ ŒŽ‹…Š“‹Ÿˆ ŽŸ‹ˆ–ˆ ‚ ๊Š€ ‘… Ÿ•€ €„‚…‘ˆ‹ˆ €„
ŸŠ€Š‚Ž  ‘๊Ž๊†…ˆ…,  €Ž„ŽŸ‚€™Ž  €‰-‚…—…  ƒˆƒ€’‘ŠŽ  Š๊‹Ž Ž„‹ˆ‚€ ’…‹.
ฏŽˆ’€• ƒˆ Š๊„… ŒŽƒ€ „€ €Œ…Ÿ ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€, Ž‹“—ˆ• Ž„Žˆ €๊’‘’‚ˆŸ ˆ
‘…  ‡€•‚€€• „€ Ž„Ÿ Ž ŠŽˆ„Žˆ’… ˆ ‡€‹ˆ’… € ‘…–ˆ€‹ˆŸ ‘…Š’Ž "ฏ…„Œ…’ˆ
€  Œ€’…ˆ€‹€’€  Š“‹’“€  ‘  …ˆ‡Ÿ‘…Ž  …„€‡€—…ˆ…".  โ“Š  … ‘…™€•
ˆŠŽƒŽ.  ่ˆŽŠˆ’… €“—ˆ Œ€‘ˆ Ž—…‚ˆ„Ž Ÿ•€ ‚ –…’€‹ˆ’… ŽŒ…™…ˆŸ, Š๊„…’Ž
‘…  ‡€ˆŒ€‚€•€  ‘  Ž‚€’€  …Š‘Ž‡ˆ–ˆŸ,  €  ’“Š  ŸŒ€˜…  ˆŠŽƒŽ ˆ ˆ™Ž Ž‘‚…
…„Œ…’ˆ  ‘ …ˆ‡Ÿ‘…Ž …„€‡€—…ˆ…. ญŽ ‡€’Ž‚€ ๊Š Ž ๊’Ÿ ‘… €ƒ‹…„€• €
’…‡ˆ  …„Œ…’ˆ  „Ž €‘ˆ’€ ˆ Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž Ž‘’€€• ‘ “…†„…ˆ…’Ž, —… ’Ÿ•Ž’Ž
…„€‡€—…ˆ…  Š€Š’Ž  …  ˆ‹Ž  „Ž‘…ƒ€,  ’€Š€ ˆ ™… ‘ˆ Ž‘’€… …Ÿ‘Ž ‚Ž ‚…Šˆ
‚…ŠŽ‚, €Œˆ.
     ญ€Œ…ˆ•  ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€  ‚  …‰ˆŸ Š€ˆ…’-€Ž’ˆ‹ˆ–€. ้ŽŒ ‚‹Ÿ‡Ž•, ’Ÿ
Ž‚„ˆƒ€  ƒ‹€‚€  Š๊Œ Œ… - Š€‘ˆ‚€, …™Ž Ž‚…—…, ŒŽƒŽ Œˆ‹€ †…€: …Š€‘ˆ
Š…‘’…Ÿ‚ˆ  ŠŽ‘ˆ,  ƒŽ‹…Œˆ  ‘ˆ‚ˆ  Ž—ˆ,  ‹…ŠŽ —ˆ Ž‘, ‘ˆ‹ˆ ƒŽ‹ˆ ๊–… ‘ „๊‹ƒˆ
๊‘’ˆ,  ‘ˆŸ,  €  —…Ž-…‹ˆ  €‰…’€,  ‘‚ŽŽ„Ž  €„€™€ ‹“‡€ …‡ ๊Š€‚ˆ.
ฎ—€Ž‚€’…‹€ †…€. ญ€ „Ÿ‘€’€ ‘ˆ ‚…†„€ ˆŒ€˜… Œ€‹Š€ —…€ …Š€.
     โŸ  Œ…  ƒ‹…„€˜…  €‡‘…ŸŽ ˆ „Žˆ … Œ……, € ‘ŸŠ€˜ …‡ Œ……, ƒ‹…„€˜… ˆ
Œ๊‹—…˜….  ญ€  Œ€‘€’€  …„  …Ÿ  ŸŒ€˜…  ˆ™Ž,  ‘€ŒŽ „‚…’… ‰ ๊–… ‹…†…•€ €
Œ€‘€’€, Š€’Ž —… ‹ˆ ƒˆ …˜… ‘‹Ž†ˆ‹€ …„ ‘…… ‘ˆ ˆ …˜… ‡€€‚ˆ‹€ ‡€ ’Ÿ•.
     - ฌŽ‹Ÿ „€ Œ… ˆ‡‚ˆˆ’… - Š€‡€• €‡. - ญ€ˆ—€Œ ‘… ฌ€Š‘ˆŒ ช€Œ…….
     - ค€. แ‹“˜€Œ ‚ˆ.
     ฃ‹€‘๊’ ‰ ‘๊™Ž …˜… €‡‘…Ÿ ˆ ’Ÿ … Š€‡€ ˆ‘’ˆ€’€: … Œ… ‘‹“˜€˜…. โŸ …
Œ…  ‘‹“˜€˜…  ˆ  …  ‚ˆ†„€˜….  จ  ˆ‡Ž™Ž  „…‘ Ÿ‚Ž … ˆ …˜… „Ž Œ……. ข‘…Šˆ
‚๊‡ˆ’€  —Ž‚…Š  € ŒŽ… ŒŸ‘’Ž ˆ ‘… ˆ‡‚ˆˆ‹ ˆ …‡€…‹Ÿ‡€Ž ˆ ‘ˆ Ž’ˆ˜๊‹. ญŽ
€‡  …  ŒŽƒ€  „€  ‘ˆ  Ž‡‚Ž‹Ÿ  „€  ๊„€ ‚๊‡ˆ’€ —Ž‚…Š.  ‡ ‘๊Œ ‘๊’“„ˆŠ €
"ชŽŒŠŽ-2",  ŠŽ‰’Ž … € €Ž’€. ง€’Ž‚€ … ‚‡…• „€ ‘… ˆ‡‚ˆŸ‚€Œ, ˆ’Ž ๊Š ‘…
€Š€ˆ•  „€  ’๊ƒ‚€Œ,  € Ž‘’Ž ‘…„€• ‚ ๊‚Ž’Ž Ž€„€‹Ž Œˆ Š…‘‹Ž ˆ Š€’Ž
€€‚ˆ• „ŽŽ„“˜Ž ˆ‚…’‹ˆ‚€ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ, Žˆ’€•:
     - ช€Š‚Ž ‘’€‚€ ‘ ‚€˜ˆŸ Œ“‡…‰ „…‘? ญˆŠŽƒŽ … “‘Š€’...
     โŸ Œ€‰ —… Œ€‹ŠŽ ‘… “—“„ˆ.
     - ญ… “‘Š€’ ‹ˆ? ญˆŒ€?
     -  Œˆ €‹ˆ ‚ˆ Š€‡‚€Œ! ฅ„‚€-…„‚€ Œ… “‘€•€ …‡ ‘‹“†…ˆŸ ‚•Ž„.
     -  , „€... จ‡‚ˆ…’…, ‚ˆ… ŠŽ‰ ‘’…? ฏˆ Œ…… ‹ˆ ˆŒ€’… €Ž’€?
     ฏŽ‚’Žˆ•, —… ‘๊Œ ฌ€Š‘ˆŒ ช€Œ…… ˆ ‚‡…• „€ ˆ‡‹€ƒ€Œ ‘‚ŽŸ’€ ‹…ƒ…„€.
     จ ’Žƒ€‚€  ‘… ‘‹“—ˆ —“„Ž. ฅ„‚€-™Ž Žˆ‡…‘Ž• ˆŒ…’Ž € ซ…‚  €‹Šˆ, ˆ ’Ÿ
‘ŸŠ€˜  ‘…  ‘๊“„ˆ.  เ€‡‘…ŸŽ‘’’€  ˆ‡—…‡€  Ž’  ‹ˆ–…’Ž ‰, ’Ÿ –Ÿ‹€’€ ‹€Œ€ ˆ
“Š‚€‹Ž  ‚ˆ  ‚  Œ……  ‘ˆ‚ˆ’…  ‘ˆ  Ž—ˆ.  ญŽ … Š€‡€ ˆ’Ž „“Œ€ ˆ Œ… ˆ‡‘‹“˜€
„ŽŠ€Ÿ.  แ€ŒŽ  €‚Ž  Ž‚„ˆƒ€  Ž’ Œ€‘€’€ …‡‚Ž‹…‚Ž ‹…†€™ˆ’… ๊–…, …‹…’…
„๊‹ƒˆ’… ๊‘’ˆ ˆ Ž„Ÿ € ’Ÿ• €„ˆ—Š€’€ ‘ˆ.
     - ขˆ… ‹ˆ—Ž Ž‡€‚€•’… ‹ˆ ƒŽ?
     เ€‡Š€‡€• ‡€ …Š‘…„ˆ–ˆŸ’€ ‚ “‘’ˆ…’Ž € แˆŸ’€ ‡ŒˆŸ.
     - จ ™… €ˆ˜…’… ‡€ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€?
     - เ€‡ˆ€ ‘… - Š€‡€• €‡. - ญŽ ’Ž‚€ … Œ€‹ŠŽ.
     - ฌ€‹ŠŽ ‡€ Š€Š‚Ž? - Žˆ’€ ’Ÿ.
     ญ€ ‹ˆ–…’Ž ‰ ‘… ŽŸ‚ˆ ‘’€Ž ˆ‡€†…ˆ… - ‘ŸŠ€˜ ’Ÿ …„‚€Œ ‘„๊†€˜… ‘Œ…•€
‘ˆ. ค€†… Ž—ˆ’… ‰ ‡€‹…‘’Ÿ•€.
     - เ€‡ˆ€’… ‹ˆ - ‡€Ž—€• €‡ Ž’Ž‚Ž. - ้… Œˆ ‘… „€ ŽŠ€†€ ˆ‡€‘’‚€…’Ž
€   €‹Šˆ  Š€’Ž €‰-„ŽˆŸ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ ‚ ‘‚ŽŸ’€ Ž‹€‘’. ญ€ ƒ€ˆ–€’€ Œ…†„“
‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ’€ ˆ ‘Ž–ˆ€‹€’€ ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ ’Ž‰ €€‚ˆ …™Ž Š€’Ž...
     - ญŽ  €‹ˆ  ’Ž‰ … ‘’€€ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ ‚ ‘‚ŽŸ’€ Ž‹€‘’ - Š€‡€ ’Ÿ. - โ€ ’…
€€‚ˆ•€ Ž’ …ƒŽ Žƒ…‘Ž. โ€ ’… ƒŽ... โ…...
     ญ…,  … ‘Œ…•€ ‘ˆ ‘„๊†€˜… ’Ÿ, € ‘๊‹‡ˆ’…. จ ‘…ƒ€ …‘’€€ „€ ‘… ‘„๊†€.
ง€•‹“ˆ ‹ˆ–…’Ž ‘ˆ ‚ „‹€ˆ’… ˆ ˆ‡“•€ ‚ ‹€—. กŽ†… ŒŽ‰! จ …‡ ’Ž‚€ †…‘Šˆ’…
‘๊‹‡ˆ  ‘€  “†€‘Ž  …™Ž,  €  ‘…ƒ€  €  ‚‘ˆ—ŠŽ Ž’ƒŽ… ˆ ˆ™Ž … €‡ˆ€•. โŸ
ˆ„€…˜…  ‘ˆ‹Ž,  „Ž ‘€ŒŽ‡€€‚€, Š€’Ž „…’…, Ž’๊‚€‰Šˆ ‘ –Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ ’Ÿ‹Ž, €
€‡  ‘…„Ÿ•  Š€’Ž  ‘๊™ˆ‘Šˆ ƒ‹“€Š ˆ … ‡€…• Š€Š‚Ž „€ €‚Ÿ. ข ’€Šˆ‚€ ‘‹“—€ˆ
•Ž€’€  ‚ˆ€ƒˆ  Ž„€‚€’  —€˜€  ‚Ž„€,  Ž ‚ Š€ˆ…’€-€Ž’ˆ‹ˆ–€ ŸŒ€˜… ˆ’Ž
—€˜€,  ˆ’Ž  ‚Ž„€,  ˆ’Ž  ๊Š  ŸŠ€Š‚ˆ ‡€Œ…‘’ˆ’…‹ˆ; ’“Š ˆŒ€˜… ‘€ŒŽ €”’Ž‚…,
Ž’“€ˆ ‘ …„Œ…’ˆ ‘ …ˆ‡‚…‘’Ž …„€‡€—…ˆ….
       ’Ÿ Ž„๊‹†€‚€˜… „€ ‹€—…, ‘๊‹‡ˆ’… ’…—€•€ € ‘’“‰Šˆ Œ…†„“ ๊‘’ˆ’… ‰
ˆ Š€…•€  €  Œ€‘€’€,  ’Ÿ  „ˆ˜€˜…  € …‘…Š“‹Šˆ, •๊‹–€˜… ˆ ƒŽ‚Ž…˜…, ‘ŸŠ€˜
Œˆ‘‹…˜… € ƒ‹€‘ - ‘€Œ€ ‘… …Š๊‘‚€˜… …‡–…‹Ž ˆ •€Ž’ˆ—Ž.
     ...  โŽ‰  Ÿ …„€˜ˆ‹ - Ž•Ž, ˆ Ž™… Š€Š. โŸ‚€‹Ž ‘€ŒŽ Œ€‹ŠŽ „€ ‘ˆ ‚ˆ…
Ž‘€ ˆ ’Ž‰ ‰ ‘‚ˆ‚€‹ ‘€Œˆ’…. ฏ…’ €ˆ … „€‚€‹, —… ’Ÿ … ŒŽŒˆ—… ˆ —… … ‘ ’ˆ
ƒŽ„ˆˆ  Ž-Œ€‹Š€  Ž’  …ƒŽ - ’Ÿ Œ“ ˆ€„‹…†€‹€ ˆ Š€‰. โŸ ˆ‹€ …ƒŽ‚€ ‚…™.
ข…„€ƒ€  ‘’€€‹€  ’€Š€‚€, Š€†ˆ-…—ˆ, ‚ ‘๊™ˆŸ „…, ŠŽƒ€’Ž Ÿ ‚ˆ„Ÿ‹. โŽƒ€‚€ ’Ÿ
ˆ‹€  €  …’  ƒŽ„ˆˆ,  €  ’Ž‰  - € Ž‘…Œ. โŽ‰ ’ˆ—€‹ ‚ Š๊ƒ ˆ Š…™Ÿ‹ ‘‚Ž…’Ž
‘Ž‘’‚…Ž  ‘’ˆ•—…-ˆƒ€*:  "แ’ŽŸ•€ ‡‚…—…’€ ŽŠŽ‹Ž ‹…’€, ‚ ’Ÿ• ‘’…‹Ÿ•€ ˆ ’…
“Œˆ€•€." ค…‘…’ ๊’ˆ, „‚€‰‘…’ ๊’ˆ Ž„…„. ญ€ …Ÿ ‰ ‘’€€‹Ž ‘Œ…˜Ž ˆ ’Žƒ€‚€
’Ž‰ Ÿ ‹…‘€‹ ‡€ ๊‚ ๊’...
     [*  ข  Žˆƒˆ€‹€ - ‘—ˆ’€‹Š€: ‘’ˆ•Ž‚…, ŠŽˆ’Ž ‘… …Ÿ’ Ž ‚…Œ… € „…’‘Š€
ˆƒ€.  Š€’Ž  „…–€’€  ‘€  ‘ˆ  €‡…„…‹ˆ‹ˆ  Ž‹ˆ’… ‘Ž…„ ’…Š‘’€. โ€Š€ “ €‘
„…–€’€  ˆƒ€Ÿ’  €ˆŒ…  €:  "ฃŽˆ,  ƒŽˆ  Š๊€, Š“—…’Ž Ÿ „๊€..." ˆ‹ˆ:
"ฎ’‚Žˆ, ช€‹œŽ, Ž’ˆ..." - ก.. ]
     ...  ค€  ๊„…  …ƒŽ‚€  ‚…™ ˆ‹Ž …Š€‘Ž, ‡€™Ž’Ž ’Ž‰ Ÿ Žˆ—€‹. ญˆŠŽƒ€
ˆŠŽƒŽ   ‘‹…„  ’Ž‚€  …  …  Žˆ—€‹.  แ€ŒŽ  …Ÿ.  ข‘ˆ—Šˆ  Ž‘’€€‹ˆ  Œ“  ˆ‹ˆ
…‡€‡‹ˆ—ˆ. โ… ˆ™Ž … €‡ˆ€‹ˆ ˆ … ŒŽ†…‹ˆ „€ €‡…€’.   ’Ž‰ ˆ‡‹ˆ‡€‹ €
‘–…€’€,  ……‹  …‘ˆ  ˆ  …–ˆ’ˆ€‹  - ‡€ …Ÿ. โ€Š€ ‰ Š€‡‚€‹: "โŽ‚€ …˜… ‡€
’…….  ๅ€…‘€  ‹ˆ ’ˆ?" จ ‘… ‘๊‘’…‡€‚€‹ € ‚ˆ‘ŽŠ ‘ŠŽŠ - ‡€ …Ÿ. จ ‘… ƒŒ“Š€‹
€  ’ˆ‰‘…’ ˆ „‚€ Œ…’€ - ‡€ …Ÿ. จ Ž™…Œ ˆ˜…‹ ‘’ˆ•Ž‚… - €Š ‡€ …Ÿ. ฌŽƒŽ
Ÿ –…Ÿ‹,  ‘‚ŽŸ’€  ‘Ž‘’‚…€  ‚…™,  ˆ  …‡  –Ÿ‹Ž’Ž ‚…Œ… ‘… ‘’…ŒŸ‹ „€ ๊„…
„Ž‘’Ž…  ‡€  ’€Š€‚€  –…€  ‚…™.  จ ˆŠŽ‰ ˆ™Ž … ‡€…‹ ‡€ ’Ž‚€. โŽ‰ ‚ˆ€ƒˆ
ŒŽ†…‹  „€  €‚ˆ  ’€Š€,  —…  ˆŠŽ‰  ˆ™Ž  „€ … ‡€… ‡€ ’Ž‚€. คŽ Ž‘‹…„€’€
ƒŽ„ˆ€, ŠŽƒ€’Ž ‡€ ’Ž‚€ €“—ˆ‹ …ƒŽ‚ˆŸ’ “—ˆ’…‹...
     ...  โŽ‰  ˆŒ€‹  Ž™…  ŒŽƒŽ ‘Ž‘’‚…ˆ ‚…™ˆ. ๆŸ‹€’€ ƒŽ€ ŽŠŽ‹Ž ˆ’…€’€
ˆ‹€  …ƒŽ‚€  ŒŽƒŽ  ƒŽ‹ŸŒ€  ‘Ž‘’‚…€  ‚…™. ข‘ŸŠ€ ’ˆ–€ ‚ ’€‡ˆ ƒŽ€, ‚‘ŸŠ€
Š€’…ˆ—Š€, ‚‘ŸŠ€ †€€ ‚๊‚ ‚‘ŸŠ€ ‚€„€. โŽ‰ ŽŒ€ƒœŽ‘‚€‹ ‡Œˆˆ’…, ’Ž‰ ‡€Ž—‚€‹ ˆ
…Š€’Ÿ‚€‹ ‚Ž‰ˆ’… Œ…†„“ Œ€‚“Ÿ–ˆ’…, ’Ž‰ “Œ……‹ „€ ‹…Š“‚€ …‹…ˆ’… ˆ ‚‘ˆ—Šˆ
’… ˆ‹ˆ …ƒŽ‚€ ‘Ž‘’‚…Ž‘’ Ž‘‚… ‘’€ˆŸ ‹Ž‘ € ˆŒ… เ…Š‘, ŠŽ‰’Ž ˆ‡€‚€‹ ‡€
€‚… € ‘…… ‘ˆ, Ž Ž‘‹… ‘… ‘Š€€‹ ‘ …ƒŽ ˆ ƒŽ ˆ‡ƒŽˆ‹ Ž’ ƒŽ€’€...
     ... ฃ‹“€—Š€, ƒ‹“€—Š€! ข €—€‹Ž’Ž ‚‘ˆ—ŠŽ ˆ‹Ž ’Ž‹ŠŽ‚€ •“€‚Ž, € Ž‘‹…
’Ÿ  Ž€‘€‹€  ˆ  €Œˆ‘‹ˆ‹€ „€ ‘… Ž‘‚ŽŽ„ˆ. ญ€€‚Ž Œ“ ‡€Ÿ‚ˆ‹€, —… … †…‹€…
Ž‚…—…  „€  ๊„…  …ƒŽ‚€  ‚…™.  โŽ‰  Ÿ  €…„€˜ˆ‹, Ž ’Ÿ ˆ‹€ ’‚๊„Žƒ‹€‚€,
„๊†€‹€  €  ‘‚Ž…’Ž,  ŽŠ‹…’€’€  ƒ‹“€—Š€. โŽƒ€‚€ ’Ž‰ Ž’Ž‚Ž Ÿ €…„€˜ˆ‹,
†…‘’ŽŠŽ ˆ …‡Ž™€„Ž, Š€Š’Ž ˆ…‹ ‘‚Žˆ’… ‚๊‹–ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘… Žˆ’‚€‹ˆ ‚…—… „€ …
Œ“ ‘… Ž„—ˆŸ‚€’. ญŽ ’Ÿ … ˆ‹€ ‚๊‹Š, ’Ÿ ˆ‹€ Ž-’‚๊„Žƒ‹€‚€ Ž’ ‚‘ˆ—Šˆ’… Œ“
‚๊‹–ˆ,  ‚‡…’ˆ  ‡€…„Ž.  จ ’Žƒ€‚€ ’Ž‰ ˆ‡‚€„ˆ‹ Ž’ ŽŸ‘€ ‘ˆ Ž†€, ŠŽ‰’Ž ‘€Œ ‘ˆ
ˆ‹  €€‚ˆ‹  Ž’  ŠŽ‘’,  €Œ……€  ‚  ƒŽ€’€,  ˆ ‘ ŸŽ‘’€ “‘Œˆ‚Š€ €‚Ž ˆ
‘’€˜Ž  ‘ˆ  €‡Žˆ‹  ๊Š€’€  Ž’ Šˆ’Š€’€ „Ž ‹€Š๊’Ÿ. แ’ŽŸ‹ …„ …Ÿ ŸŽ‘’Ž
“‘Œˆ•€’,  Š๊‚’€ ˜“’Ÿ‹€ Ž’ ๊Š€’€ Œ“ Š€’Ž Ž’ —…˜Œ€ ˆ Žˆ’€‹: " Œˆ ‘…ƒ€?"
จ Ž™… … “‘Ÿ‹ „€ €„…, ŠŽƒ€’Ž ’Ÿ €‡€‹€, —… … €‚. ขˆ€ƒˆ ˆ‹ €‚, Ž’
‘€ŒŽ’Ž  €—€‹Ž.  ญŽ  ’Ÿ, ƒ‹“€—Š€’€ Œ“ ‘ ƒ‹“€—Š€, ’€Š€ ˆ … Žˆ‘Š€‹€ „€ ƒŽ
ˆ‡€…...
     ...     ‚  €—€‹Ž’Ž  € Ž‘‹…„€’€ Œ“ ƒŽ„ˆ€ ‚ ˆ’…€’€, ŠŽƒ€’Ž ’Ÿ ‘…
‚๊€‹€  ‘‹…„  ‚€Š€–ˆŸ’€,  ‚…—… ˆ™Ž ŸŒ€‹Ž. ญ…™Ž ‘’€€‹Ž. ญ€‚ŸŽ ‚…—… Œ“
ˆ‹ˆ ‘’…ƒ€‹ˆ ž‡„ˆ’…. จ‹ˆ Ž‘’Ž €“—ˆ‹ˆ ‡€ ‚‘ˆ—ŠŽ ˆ …‘’…‘’‚…Ž ˆ„ˆŽ’ˆ’… ‘…
“†€‘ˆ‹ˆ.  ฏŽŠ‹…’ˆ’…  €‡“Œˆ  Š…’…ˆ.  โŽ‰  Žƒ‹…„€‹ …‡ …Ÿ ˆ Ž’‚๊€‹
ƒ‹€‚€.  จ ‚…—… … Ÿ ƒ‹…„€‹. โŸ …‘’€€‹€ „€ ‘๊™…‘’‚“‚€ ‡€ …ƒŽ Š€’Ž ‚‘ˆ—Šˆ
Ž‘’€€‹ˆ.  โŽ‰  ˆ‡ƒ“ˆ‹  ‘‚ŽŸ’€  ‚…™  ˆ  ‘… ˆŒˆˆ‹ ‘๊‘ ‡€ƒ“€’€.   ŠŽƒ€’Ž
Ž’Ž‚Ž  ‘ˆ  ‘ŽŒˆ‹  ‡€  …Ÿ, ‚‘ˆ—ŠŽ ‚…—… ˆ‹Ž „“ƒŽ. ฆˆ‚Ž’๊’ ‚…—… ‡€‚ˆ€ƒˆ
…‘’€€‹  „€ ๊„… ’€‰‘’‚…€’€ ƒŽ€, ‚ ŠŽŸ’Ž ’Ž‰ ˆ‹ ƒŽ‘Ž„€, € ’Ÿ - €‰-
–…Ž’Ž,  ŠŽ…’Ž ˆŒ€‹. โ… ‚…—… ‡€Ž—€‹ˆ „€ ƒŽ …‚๊™€’, ’Ž‰ ‚…—… Ž—’ˆ ˆ‹
Žƒ…‘Ž,  ‚…—…  ˆ‹  €  Ž‹Ž‚ˆ€’€ ๊’ Š๊Œ „“ƒˆŸ ‘‚Ÿ’, Š๊„…’Ž •Ž€’€ ‘…
…„€‚€’  ˆ  Œ๊—€’  …„ˆ „“ƒ. จ ‹ˆ—€‹Ž, —… ’‚๊„Ž ‘‹…„‚€ ’Ž‡ˆ ๊’, —… ‘… …
ŽŠ€‡€‹  „Ž๊ “—…ˆŠ, ‘’€€’…‹… ˆ ‘Ž‘Ž…. โŽ‰ ‰ ˆ˜…‹, ’Ÿ … Ž’ƒŽ‚€Ÿ‹€.
โŽ‰  Ÿ  ‚ˆŠ€‹, ’Ÿ … ‘… Ž€†„€‹€.   ’Ÿ‚€‹Ž … „€ ‰ ˆ˜… ˆ … „€ Ÿ ‚ˆŠ€, €
‘€ŒŽ  „€  ˆ‘’ˆƒ…  ˆ  „€  Ÿ €…„€˜ˆ, Š€Š’Ž …„Ž ‚…Œ…, ˆ ’Žƒ€‚€ ŒŽ†… ˆ
‚‘ˆ—ŠŽ  ˆ  ‘’€€‹Ž Š€Š’Ž …„Ž ‚…Œ…. ญŽ ’Ž‰ Ž‚…—… … ˆ‹ ƒŽ‘Ž„€. แ’€€‹
ˆ‹ ‘€ŒŽ Œ๊†, Š€Š‚ˆ’Ž €ŽŠŽ‹Ž ˆŒ€‹Ž ŒŽƒŽ, ˆ …‘’€€‹ „€ ‰ ˆ˜…...
     ... ฏŽ‘‹…„Ž’Ž Œ“ ˆ‘ŒŽ, Š€Š’Ž ‚ˆ€ƒˆ €ˆ‘€Ž € ๊Š€ - ’Ž‰ ˆ‡€‚€‹
‘€ŒŽ  ˆ‘€…’Ž  € ๊Š€, ˆŠ€Š‚ˆ Šˆ‘’€‹ˆ, ˆŠ€Š‚ˆ Œ€ƒˆ’ˆ ‡€ˆ‘ˆ, ‘€ŒŽ €
๊Š€,  -  ’€  Ž‘‹…„Ž’Ž  Œ“ ˆ‘ŒŽ ˆ‘’ˆƒ€‹Ž ’๊ŠŒŽ Ž’’€Œ, Ž’ แˆŸ’€ ‡ŒˆŸ.
"แ’ŽŸ•€ ‡‚…—…’€ ŽŠŽ‹Ž ‹…’€ - ˆ˜…‹ ’Ž‰, - ‚ ’Ÿ• ‘’…‹Ÿ•€ ˆ ’… “Œˆ€•€." จ
‚ ’Ž‚€ …ƒŽ‚Ž Ž‘‹…„Ž ˆ‘ŒŽ ŸŒ€‹Ž ˆ™Ž „“ƒŽ...
     โŸ  ’…‘Š€‚Ž ‘ˆ ˆ‡‹ˆ‚€˜… Ž‹Š€’€, Š€’Ž •‹ˆ€˜… ˆ ‘… ‘…Š…˜… ‚ ‘Œ€—Š€ˆ
‹€Ž€’Žˆ  ‘€‹”…’Šˆ,  ˆ  ‚…‡€Ž  €‡€•, € ‘‹…„ Œˆƒ ˆ ’Ÿ ‘€Œ€ Š€‡€, —…
‚—…€  ‘…  …  ‚ˆ„Ÿ‹€  ‘  …ƒŽ.  โ๊ŠŒŽ Ž ‚…Œ…’Ž, ŠŽƒ€’Ž ‘๊Œ ‰ ‡‚๊ˆ‹ ˆ ‘๊Œ
…‘…„‚€‹ ‘ ‹“ˆ—€‚ˆŸ โŽ‰‚Ž ˆ ŠŽƒ€’Ž “‘Ÿ• „€ ‘… ‘‚๊†€ ‘ ๏„‚ˆƒ€, „ŽŠ€’Ž ‘๊Œ
€‡ƒŽ‚€Ÿ‹ ‘ ฅŠ‘…‹…– ˆ ‘๊Œ ‘… ˆ‡‹…†€‚€‹ ‚ Š๊™ˆ, „ŽŠ€’Ž ‘๊Œ Ž“—‚€‹ Ž’—…’€
‡€  Ž…€–ˆŸ’€  "ฌ๊’๊‚  ‘‚Ÿ’"  -  …‡ –Ÿ‹Ž’Ž ’Ž‚€ ‚…Œ… ’Ÿ … ˆ‹€ ‘ …ƒŽ,
ƒ‹…„€‹€  ƒŽ …, ‘‹“˜€‹€ ƒŽ … ˆ …™Ž ’€Œ ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž Œ…†„“ ’Ÿ•, ‡€€„ˆ ŠŽ…’Ž
’Ÿ ‘…ƒ€ ’๊‘ˆ “’…•€ Ž’ …„ˆ …Ž‡€’.


     2 žˆ 76 ƒŽ„ˆ€
     ฌ ฉ๏ ฃซใฌฎข  จ ฆใเญ ซจแโšโ ช ฌฅเฅเ

     โŸ  ‡€Œ๊‹—€,  ‘ŸŠ€˜  ‘…  ŽŽŒˆ, ˆ €‡ ‘๊™Ž ‘… ŽŽŒˆ•, ‘€ŒŽ —… ŸŠŽ‹ŠŽ
‘…Š“„ˆ  Ž-€Ž.  ญ€‹ˆ  Ÿ•  €  €Ž’€.  โŸ‚€˜…  „€ ‘ˆ ƒ‹…„€Œ €Ž’€’€.
ค๊‹ƒ๊’.  ็“‚‘’‚Ž’Ž  ‡€  „๊‹ƒ.  ข‘…Šˆ  …  „‹๊†…  „€ ˆ‡๊‹ˆ „๊‹ƒ€ ‘ˆ. ช€Š‚ˆ
ˆ‡’๊Š€ˆ  ˆ ƒ“ˆ „“Œˆ. แ‹…„ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž —“•. ค€ ‹žŸ € „๊‹ƒ€ ˆ „€
€€‚Ÿ ‚‘ˆ—ŠŽ ‚๊‡ŒŽ†Ž, ‡€ „€ ˆ‡Œ๊Š€ ’€‡ˆ …™€‘’€ †…€ Ž’ ’…‘€‚ˆ™…’Ž €
…‰Ž’Ž  ‘’€Ž  Ž’—€Ÿˆ….  ฌŽ†… ˆ ’Ž—Ž ‚ ’Ž‚€ ‘… ‘๊‘’Ž…˜… ŒŽŸ’ ˆ‘’ˆ‘Šˆ
„๊‹ƒ?
     ญŽ ‡€…•, —… … … ’€Š€. ญ… … ’€Š€ Ž ŒŽƒŽ ˆ—ˆˆ. ญ€ˆŒ… ‡€™Ž’Ž …
“Œ…Ÿ  „€  ˆ‡Œ๊Š‚€Œ •Ž€ Ž’ ’…‘€‚ˆ™…’Ž € Ž’—€Ÿˆ…’Ž. ฏŽ‘’Ž … ‡€Œ Š€Š ‘…
€‚ˆ  ’Ž‚€.  ญ… ‡€Ÿ „€†… Ž’Š๊„… „€ ‡€Ž—€. จ ‡€’Ž‚€ ‘…ƒ€ €‰-ŒŽƒŽ Œˆ ‘…
ˆ‘Š€˜… „€ ‘’€€, „€ ‘… ˆ‡‚ˆŸ ˆ „€ ‘ˆ Ž’ˆ„€. ญŽ ˆ ’Ž‚€ …‘’…‘’‚…Ž ŸŒ€˜… „€
€€‚Ÿ,  ‡€™Ž’Ž  ’Ÿ‚€˜… ……Œ…Ž „€ €“—€ Š๊„… ‘€ … ‘…™€‹ˆ ˆ Š๊„… …
’Ž‰ ‘…ƒ€...
     ญ…Ž—€Š‚€Ž ’Ÿ Ž’Ž‚Ž Žˆ’€:
     - ชŽ‰ ‘’… ‚ˆ…?
     โŸ ‡€„€„… ’Ž‡ˆ ‚๊Ž‘ ‘ ’……Ÿ™ ˆ ‘“• ƒ‹€‘ ˆ Ž—ˆ’… ‰ ‚…—… Ÿ•€ ‘“•ˆ ˆ
‹…‘’Ÿ™ˆ - ‘๊‚‘…Œ Ž‹ˆ Ž—ˆ.
     ฏ…„ˆ  „€  „Ž‰„€, ’Ÿ … ‘…„Ÿ‹€ ’“Š ‘€Œ€, Œ€Š€ €ŽŠŽ‹Ž „€ … ˆ‹Ž ๊‹Ž,
…๊‹…Ž ‘ …‰ˆ ŠŽ‹…ƒˆ ˆ €‚ŸŽ „Žˆ ‘ ˆŸ’…‹ˆ, Ž ‚๊…Šˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ÿ …
ˆ‹€  ‘€Œ€,  „€†…  ŸŠŽˆ  ‘€  ‘…  ˆ‹ˆ†€‚€‹ˆ „Ž …Ÿ ˆ ‘€ ‘… Žˆ’‚€‹ˆ „€ Ÿ
‡€ƒŽ‚ŽŸ’, Ž ’Ÿ ‚‘… …„Ž ‘ˆ … Ž‘’€‚€‹€ ‘€Œ€, ‡€™Ž’Ž ’“Š ˆŠŽ‰ … … ‡€…‹ ˆ
…  …  ŒŽ†…‹  ˆ™Ž  „€  ‡€…  ‡€  —Ž‚…Š€,  ˆ‡๊‹ˆ‹ „“˜€’€ ‰ ‘ ’Ž‚€ ‘’€˜Ž
Ž’—€Ÿˆ…,  ‘  ’Ž‚€  ˆ‡ƒ€Ÿ™Ž,  Žƒ“‚€™Ž  ‘ˆ‹ˆ’…  €‡Ž—€Ž‚€ˆ…  ˆ ‘ ‚‘ˆ—ŠŽ
Ž‘’€€‹Ž,  ŠŽ…’Ž  ‘…  ˆ‹Ž  €’“€‹Ž  ‚  …Ÿ …‡ ’€‡ˆ Ž™, ‘’…ŒŸ‹Ž ‘… „€
ˆ‡‹…‡…  ˆ  …  €Œˆ€‹Ž  ˆ‡•Ž„, ˆ …’Ž ŽŸ‚Ÿ‚€Œ ‘… €‡ ˆ ˆ‡ˆ—€Œ ˆŒ…’Ž € ซ…‚
 €‹Šˆ  - ‘ŸŠ€˜ Ÿ‡‚€Œ ‘๊‘ ‘Š€‹…‹ …ŽŽ‘ˆŒˆŸ –ˆ…‰. จ ’Žƒ€‚€ ’Ÿ ˆ‡“•‚€,
ˆ ˆ‡‚…‘’Ž  ‚…Œ…  ˆ‡ˆ’‚€  ŽƒŽŒŽ  Ž‹…Š—…ˆ…,  ‘๊“ŒŸ‚€  €‰-‘…’…  „€ ‘…
€‚ˆŠ€,  „€ ‘… €‹€—…, „€ ‘… Ž‘‚ŽŽ„ˆ Ž’ Ž‹Š€’€, €‡“Œ๊’ ‰ ‘… Ž‘‚ŽŽ†„€‚€
ˆ ’Žƒ€‚€   …‘’€‚€Œ   „€   ๊„€  ‹…—ˆ’…‹,  ‘’€‚€Œ  ’€Š๊‚,  Š€Š๊‚’Ž  ‘๊Œ  ‚
„…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ - €๊‹Ž —“†„, …Ž‡€’ ˆ ‘‹“—€… —Ž‚…Š. จ ‚ ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ ’Ÿ
‘•‚€™€  Ÿ‘Ž,  —…  …  ŒŽƒ€ „€ ๊„€ ‘๊‚‘…Œ ‘‹“—€… —Ž‚…Š, ‡€™Ž’Ž —€Š ’€Šˆ‚€
‘‹“—€‰Ž‘’ˆ ŸŒ€. ญ… ŒŽ†… „€ ‘… €‡„…‹ˆ˜ ‘ ‹žˆŒˆŸ ‘ˆ …„ˆ „‚€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ,
„‚€‰‘…’  ƒŽ„ˆˆ  ˆ™Ž „€ … ‡€…˜ ‡€ …ƒŽ, „‚€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ „€ … —“‚€˜ ˆŒ…’Ž
Œ“,  € Ž‘‹…, ‘‹…„ „‚€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ, Ž’Ž‚Ž „€ ƒŽ ‘…™…˜, „€ …Š€€˜ ‘ …ƒŽ
‘’€˜€  ˆ  ƒŽ—ˆ‚€  Ž™,  Ž-‘’€˜€  ˆ  Ž-ƒŽ—ˆ‚€ Ž’ ‚‘ŸŠ€ €‡„Ÿ‹€, ˆ €
‘“’ˆ’€  ‡€  ๊‚ˆ  ๊’ ‘‹…„ „‚€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ „€ —“…˜ …ƒŽ‚Ž’Ž ˆŒ… Ž’ ‘๊‚‘…Œ
‘‹“—€…, —“†„ ˆ ‚๊˜… —Ž‚…Š...
     - ชŽ‰ ‘’… ‚ˆ…? - Žˆ’€ ’Ÿ ‘ ’……Ÿ™ ˆ ‘“• ƒ‹€‘.
     - ช€‡‚€Œ  ‘… ฌ€Š‘ˆŒ ช€Œ…… - Ž’ƒŽ‚Žˆ• €‡ ‡€ ’…’ˆ ๊’, Š€’Ž ‘ ‚‘ˆ—Šˆ
‘ˆ‹ˆ  ‘ˆ  „€‚€•  ‚ˆ„ € €๊‹Ž Ž๊Š€. - คŽŸŠ๊„… ‘๊Œ †“€‹ˆ‘’... ญŽ, ‡€
Žƒ€...  ฎ—…‚ˆ„Ž ‘๊Œ „Ž˜๊‹ … €‚…Œ…... เ€‡ˆ€’… ‹ˆ, ‘๊ˆ€Œ Œ€’…ˆ€‹ ‡€
Šˆƒ€, …™Ž Š€’Ž Ž’…’ € ซ…‚  €‹Šˆ...
     - ช€Š‚Ž €‚ˆ ’Ž‰ ’“Š?
     โŸ  …  Œˆ  ‚Ÿ‚€˜….  ฌŽ†…  ˆ  “‘…™€˜…,  —…  ’๊‘Ÿ … Œ€’…ˆ€‹ ‡€ ซ…‚
 €‹Šˆ,  ˆ  ‘€ŒˆŸ  ซ…‚. โŸ‚€˜… „€ ‘… ˆ‘Ž‘ŽŸ‚€Œ. จ ’Ž Ž-๊‡Ž. จ €‡,
€‡ˆ€ ‘…, ‘… ˆ‘Ž‘Žˆ•.
     - ข  Š€Š๊‚  ‘Œˆ‘๊‹?  -  Žˆ’€  Ž‡€„€—…Ž  ˆ  „Žˆ  ‘ ˆ‡‚…‘’€ ’…‚Žƒ€
†“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ…….
     - ญŸŠ€Š‚€ ‡€„€—€ ‹ˆ ˆ‡๊‹Ÿ‚€ ’“Š?
     ฆ“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ…… ‘… ‘‹ˆ‘€.
     - 3-‡€„€—€  ‹ˆ?  ญ-…™Ž  Œ€‰  … ‚ˆ €‡ˆ€Œ... - ฆ“€‹ˆ‘’๊’ … †€‹๊Š.
ญŸŒ€  ˆŠ€Š‚Ž ‘๊Œ…ˆ…, —… … … Ž„ƒŽ’‚… ‡€ ’€ŠŽ‚€ Ž‘…™€…. ก…‡ „€ ˆ‘Š€,
… Ž€„€‹  ‚  ƒ‹“€‚Ž Ž‹Ž†…ˆ… ˆ „€†… …„‘’€‚€ ‘ˆ ŸŒ€ Š€Š „€ ‘… ˆ‡Œ๊Š…
‘…ƒ€ Ž’ …ƒŽ. ฎ’ ‚‘ˆ—ŠŽ € ‘‚…’€ € †“€‹ˆ‘’€ ช€Œ…… €‰-ŒŽƒŽ Œ“ ‘… ˆ‘Š€
„€  ˆ‡Ÿƒ€.  -  ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€, ’€ €‡... ง€ Žƒ€, ‘€ŒŽ „€ … ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ’…...
แŒŸ’€‰’…, —… ‚‘… …„Ž ˆ™Ž … ‘๊Œ —“‹...  ‡ ‚…—… ‚‘ˆ—ŠŽ ‡€€‚ˆ•!... จ‡Ž™Ž
… ‘๊Œ ˆ‹ ’“Š€!... ญŽ €ŠŽ ŒŽƒ€ ‘ …™Ž „€ ‚ˆ ŽŒŽƒ€...
     ฆ“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ…… ๊…˜… …‘‚๊‡€Ž ˆ …˜… Ž—…‚…Ÿ‹ Ž’ ‘Œ“™…ˆ….
โŽ‰  ‚…—…  …  ‘…„…˜…. ฏŽ—’ˆ …˜… €„‚ˆ‘€‹ €„ Œ€‘€’€ ‚ “‘‹“†‹ˆ‚€ ˆ Š€‰Ž
…“„Ž€  Ž‡€,  Š€’Ž  ‚‘…  ‘…  Œ๊—…˜… ŽŽ„Ÿ‚€™Ž „€ •‚€… ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€ ‡€
‹€Š๊’Ÿ.  ข…ŽŸ’Ž  …˜…  „Ž‘’€  …ˆŸ’…  €ƒ‹…„, Ž ‚…—… …‘๊Œ…Ž ‘๊‚‘…Œ
…‡‚…„… ˆ ƒ‹“Ž‚€’.
     - โ€Š๊‚  …  ‘’ˆ‹๊’  Œˆ  € €Ž’€, €‡ˆ€’… ‹ˆ... - Œ๊Š€˜… ’Ž‰, Š€’Ž
€‚…˜…  †€‹๊Š  Žˆ’  ŸŠ€Š  ‘ˆ  „€  ‘… Ž€‚„€…. - ข…ŽŸ’Ž ’Ž‰ ŒŽ†… „€ ‘…
Ž‘Ž‚€,  …  ‡€Ÿ,  Ž  Ž-€Ž  ‚ˆ€ƒˆ Œˆ … Ž‘…‹ “‘…•...  ‡ ‡€Ž—‚€Œ Ž’
…ˆ”…ˆŸ’€:    ‘๊’“„ˆ–ˆ’…,    ˆŸ’…‹ˆ’…...   “—ˆ’…‹Ÿ,   €‡ˆ€   ‘…...
€‘’€‚ˆ–ˆ’…...     ‚…—…  ‘‹…„  ’Ž‚€  - ’€Š€ „€ ‘… Š€†…, €๊‹Ž ‚๊Ž๊†… -
™“Œ“‚€Œ  ƒ‹€‚ˆŸ Ž…Š’ € ˆ‡‘‹…„‚€…’Ž... ญ€€‚ˆ• ‘€‚Š€ ‚ "ชŽŒŠŽ" ˆ Œˆ
Š€‡€•€,  —…   €‹Šˆ ’Ÿ‚€ ‚‘…Šˆ ŒŽŒ…’ „€ ‘… ‚๊… € ง…ŒŸ’€... แ “—ˆ’…‹Ÿ
‚…—…  ƒŽ‚Žˆ•...  แ  ‹…Š€Ÿ...  แ‹…„ ’Ž‚€ …˜ˆ• - ‘ ‚€‘... Ž … €‚…Œ…...
จ‡‚ˆ…’…,  Ž™…  ‚…„๊†  ˆ‡‚ˆ…’…. ญ… ‘๊Œ ‘‹Ÿ, ‚ˆ†„€Œ, —… ‘… Ž‹“—ˆ ŸŠ€Š‚Ž
Š€‰Ž …ˆŸ’Ž ‘๊‚€„…ˆ…...
     จ ‚‘…  €Š  ’Ž‰ “‘Ÿ „€ Ÿ “‘ŽŠŽˆ, ’Ž‡ˆ …„Ž„Ÿ‹€ ˆ ƒ‹“Ž‚€’ †“€‹ˆ‘’
ช€Œ…….  โŸ  ‘… Ž‹…ƒ€ ‚ Š…‘‹Ž’Ž ˆ ˆŠˆ ‹ˆ–…’Ž ‘ˆ ‘ „‹€. ฏŽ„Ž‡…ˆŸ’€
ˆ‡—…‡€•€, Ž“„ˆ ‘… ‘€Œ๊’ ˆ Ÿ €‹…ƒ€ “ŒŽ€’€.
     - ค€ - Š€‡€ ’Ÿ. - โŽ‚€ … ‘๊‚€„…ˆ…...
     แ…ƒ€  †“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ……  ’Ÿ‚€˜…  „€ ‘… Ž๊… ˆ „€ ‘… Ž’„€‹…—ˆ €
๊‘’ˆ. ญŽ … …˜… ’€Š๊‚ —Ž‚…Š ’Ž‡ˆ †“€‹ˆ‘’. ญ… ŒŽ†…˜… ’Ž‰ Ž‘’Ž …‰-’€Š€
„€  Ž‘’€‚ˆ  ‘€Œ€ …„€ ˆ‡Œ๊—…€ ˆ €‡‘’Ž…€ †…€, ŠŽŸ’Ž …‘๊Œ…Ž ‘… “†„€…
Ž’ ŽŒŽ™ ˆ Ž„Š…€.
     - เ€‡ˆ€  ‘…,  ‘๊‚€„…ˆ…  ˆ  ˆ™Ž Ž‚…—…... - Œ๊Š€˜… ’Ž‰. - จ ™… ƒŽ
‡€€‚ˆŒ  -  ‚‘…  …„Ž  —…  ˆ™Ž … … ˆ‹Ž... ฏŽ‘‹…, ŸŠŽ‰ ๊’, ŠŽƒ€’Ž ‚ˆ …
“„ŽŽ... ŠŽƒ€’Ž Ž†…‹€…’…... …‘’…‘’‚…Ž ™… ‚ˆ ๊„€ …‡Š€‰Ž ‹€ƒŽ„€…...
โŽ  ‘…  ‡€…,  …  Œˆ ‘… ‘‹“—‚€ ‡€ ๊‚ˆ ๊’ Ž’€—€‹Ž „€ …‘…„‚€Œ ‘ ƒ‹€‚ˆŸ
Ž…Š’,  €  ‘‹…„ ’Ž‚€... ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€, ŒŽ†… ˆ ˆ‘Š€’… „€ ˆ‡‚ˆŠ€Œ ŸŠŽƒŽ, €?
 ‡ …‰-‘…ƒ€...
     โŸ Œ๊‹—…˜….
     -  Œˆ  „€, ŸŒ€ “†„€, ’Ž—Ž ’€Š€... ็… ‡€™Ž? โ€ €‡ ™… Ž‘…„Ÿ ‘ ‚€‘...
‡€ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰...
     โŸ €‰-Ž‘‹… ‘‚€‹ˆ ๊Š€ Ž’ ‹ˆ–…’Ž ‘ˆ ˆ Š€‡€ ‚Ÿ‹Ž:
     - ญ…  …  …Ž•Ž„ˆŒŽ „€ ‘’Žˆ’… ‘ Œ…. ฏŽ-„Ž… ‚๊‚…’… ˆ ‚€˜ˆŸ ƒ‹€‚…
Ž…Š’...
     - ญ…-…-…!  - ‡€Ž’…‘’ˆ€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. - ้… “‘…Ÿ... ฎ…Š’๊’
‘ˆ  … Ž…Š’, ’€Š€ „€ ‘… Š€†…, € €‡ … ˆ• ˆ‘Š€‹ „€ ‚ˆ Ž‘’€‚ŸŒ ‘€Œ€... ข…Œ…
ˆŒ€Œ  ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ™…’…...  - โŽ‰ Žƒ‹…„€ ‘ ˆ‡‚…‘’€ ’…‚Žƒ€ —€‘Ž‚ˆŠ€ ‘ˆ. -  
Ž…Š’๊’  ‚…—…  ŸŒ€  Š๊„… „€ ‘… „……! แ…ƒ€ ™… ƒŽ •‚€€... ฏ๊Š ˆ ‚…ŽŸ’Ž Ž
’Ž‚€  ‚…Œ…  ’Ž‰  …  ‘ˆ  …  ‚Š๊™ˆ.  ง€Œ ƒˆ €‡ ’…‡ˆ Žƒ…‘Žˆ ‚ Ž’“‘Š...
แˆƒ“Ž ‘Šˆ’€ ˆ‡ ƒ€„€ ˆ ‘… Ž’„€‚€ € ‘€’ˆŒ…’€‹ˆ ‘ŽŒ…ˆ...
     - โŽ‰  …  … ‚ ƒ€„€ - Š€‡€ ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€, Š€’Ž ‚‘… Ž™… ‘… ‘„๊†€˜…. -
้… ’Ÿ‚€ „€ ‹…’ˆ’… „‚€ —€‘€, „ŽŠ€’Ž ‘’ˆƒ…’… „Ž …ƒŽ...
     - ค€ ‹…’Ÿ „‚€ —€‘€ ‹ˆ? - ฆ“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ…… …˜… …ˆŸ’Ž ˆ‡…€„€.
- จ‡‚ˆ…’…, Ž €‡ Ž…„…‹…Ž Ž‘’€€• ‘ ‚…—€’‹…ˆ…...
     - โŽ‰  … ‚๊‚ ข€‹„€‰! ข Š“Ž’€ "โ……’‹ˆŠ€"! ญ€ …‡…Ž’Ž ข…‹…! จ ˆŒ€‰’…
…„‚ˆ„, —… “‹…‚ˆŸ’ ’€‘Ž’ … €Ž’ˆ!
     - ฌ-Œ-Œ!  -  „Ž‘’€  ‘ˆ‹Ž  ˆ‡Œ๊Š€  †“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ…….  ค‚“—€‘Ž‚Ž’Ž
‚๊‡„“˜Ž  ๊’…˜…‘’‚ˆ…  Ÿ‚Ž  …  ‚‹ˆ‡€˜… ‚ …ƒŽ‚ˆ’… ‹€Ž‚… ‡€ „…˜ˆŸ „….
็Ž‚…Š ˆ ŒŽƒ๊‹ „Žˆ „€ ƒŽ ‡€Ž„Ž‡…, —… ˆ‡Ž™Ž … Ž’ˆ‚ˆŠ € ๊’…˜…‘’‚ˆŸ’€
Ž ‚๊‡„“•€.
     - ค‚€  —€‘€...  -  ‡€Œ๊ŒŽˆ  ’Ž‰. - ขˆ† ’ˆ Š€Š‚Ž ˆ‡‹…‡…...   €‡ ŸŠ€Š
‘๊‚‘…Œ  „“ƒŽŸ—… ‘ˆ ƒŽ …„‘’€‚Ÿ•... ฌŽ‹Ÿ „€ Œ… ˆ‡‚ˆˆ’…, ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€, Ž
ŒŽ†… ˆ ˆŒ€ ŸŠ€Š๊‚ €—ˆ „€ ‘… ‘‚๊†€ ‘ …ƒŽ Ž’’“Š€?
     - แˆƒ“Ž  ŒŽ†…  - Š€‡€ ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€ ‘ ‚…—… ‘๊‚‘…Œ “ƒ€‘‚€™ ƒ‹€‘. - ญŽ
… Œ“ ‡€Ÿ ŽŒ…€... แ‹“˜€‰’…, ช€Œ……, Ÿ Ž-„Ž… Œ… Ž‘’€‚…’… ‘€Œ€. โ€Š€ ˆ
’€Š€ ‘…ƒ€ ‘ ˆ™Ž … ŒŽƒ€ „€ ‚ˆ ๊„€ Ž‹…‡€.
     จ —€Š  ‘…ƒ€  †“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ……  Ž‘๊‡€  „ŽŠ€‰  –Ÿ‹€’€ …‹Ž‚ŠŽ‘’ €
‘‚Ž…’Ž  Ž‹Ž†…ˆ…. โŽ‰ ‘ŠŽ—ˆ ˆ ‘… ‚’“€ Š๊Œ ‚€’€’€. ใ‘…’ˆ ‘…, ‚๊€ ‘… „Ž
Œ€‘€’€, ŽŒ๊ŒŽˆ …Ÿ‘Ž ŸŠ€Š‚ˆ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ ˆ Ž’Ž‚Ž ‘… ‚’“€ Š๊Œ ‚€’€’€,
‘๊€Ÿ‰Šˆ   Ž  ๊’Ÿ  Š…‘‹Ž’Ž.  ข„ˆƒ€  ƒŽ,  Š€’Ž  Ž„๊‹†€‚€˜…  „€  Œ๊Š€
ˆ‡‚ˆ…ˆŸ,  ˆ ƒŽ Ž‘’€‚ˆ € ŒŸ‘’Ž’Ž Œ“ ‘ ’€ŠŽ‚€ ƒŽ‹ŸŒŽ ‚ˆŒ€ˆ…, ‘ŸŠ€˜ …˜…
Ž’  Šˆ‘’€‹Ž ‘’๊Š‹Ž ˆ‹ˆ Ž–…‹€. ง€Ž’‘’๊‚€, Š€’Ž ‘… Š‹€Ÿ˜…, €’ˆ‘€ ‘๊‘
‡€„ˆŠ ‚€’€’€ ˆ ‘… ˆ‡Œ๊Š€ ‚ ŠŽˆ„Ž€.
     ฏˆ’‚Žˆ•  ‚ˆŒ€’…‹Ž ‚€’€’€ ˆ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… Ž‘’ŽŸ•, Š€’Ž €‡’ˆ‚€•
‘ Ž€’€’€  ‘’€€  € „‹€’€ ‘ˆ ˆ‡’๊€‹ˆ’… Œ“‘Š“‹ˆ € ‹ˆ–…’Ž. ฏŽ‚„ˆƒ€˜…
Œˆ ‘… Ž’ ‘€Œ ˆ Ž’‚€™…ˆ… Š๊Œ ‘€ŒˆŸ ‘…… ‘ˆ.


     2 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     "โเฅฏฅโซจช ". คฎชโฎเ ฃฎ ญฅช

     ฎ’  ˆ‡’Ž—ˆŸ  Ÿƒ  "โ……’‹ˆŠ€"  ˆ‡ƒ‹…†„€˜…  Š€’Ž  Ÿ’Ž …‹ˆ ˆ —…‚…ˆ
ŽŠˆ‚ˆ,  €Š€–€‹ˆ  ‚  ‡…‹…Ž-—…‚…ˆ’…  •€‘’€‹€–ˆ Ž’ Ž”ˆŠ€. โ€Œ ˆŒ€˜… Ž™…
’Ÿ‘€  ‹€†€  ˆ‚ˆ–€  ˆ  „๊‚… € ‚ˆ„ ˆ‘’€, Š๊„…’Ž Ÿ•€ ‘… ‘ƒ“˜ˆ‹ˆ ŽŸŠ
๊‘’Ž–‚…’ˆ  ‹Ž„Šˆ.  ฏŽ  –…‹ˆŸ Ž‡€… Ž’ ‘‹๊–…’Ž ‘Š‹Ž … ‘… ‚ˆ†„€˜… †ˆ‚€
„“˜€  ˆ  ‘€ŒŽ  €  ˆ‘’€€ ‚€†Ž ‘…„…˜…, Ž‚…‘ˆ‹ Ž‘ˆ’… ‘ˆ Š€Š€, ŸŠ€Š๊‚
—Ž‚…Š ‚ …‹ˆ „…•ˆ - ˆ‡ƒ‹…†„€, ‹Ž‚…˜… ˆ€, ‡€™Ž’Ž …˜… ’‚๊„… …Ž„‚ˆ†….
     ๅ‚๊‹ˆ•  „…•ˆ’…  ‘ˆ  €  ‘…„€‹Š€’€ ˆ …‡ ŒŽƒŽ ˜“Œ ‚‹Ÿ‡Ž• ‚๊‚ ‚Ž„€’€.
ๅ“€‚€  …˜…,  ‚Ž„€’€ € …‡…Ž’Ž ฅ…‹…, —ˆ‘’€ ˆ ‘‹€„Š€, ‘๊™ˆ‘ŠŽ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…
…˜… —Ž‚…Š „€ ‹“‚€ ‚ …Ÿ.
     ชŽƒ€’Ž  ‘…  ŽŠ€’…ˆ•  €  ˆ‘’€€  ˆ  ‡€Ž„‘Š€—€•  €  …„ˆ  Š€Š Ž
€ƒŽ…™…ˆ’…  Ž’  ‘‹๊–…’Ž  „๊‘Šˆ,  ‡€ „€ ˆ‡‚€„Ÿ ‚Ž„€’€ Ž’ “•Ž’Ž ‘ˆ, Ž‡ˆ ‚
…‹ˆ’…  „…•ˆ €‰-Ž‘‹… ‚„ˆƒ€ Ž—ˆ Ž’ ‹“‚Š€’€ € ‚๊„ˆ–€’€ ˆ Š€’Ž Œ… Žƒ‹…„€
…‡ €ŒŽ, ‘ ˆ’……‘ ‘… Ž‘‚…„ŽŒˆ:
     - โ€Š€ ‹ˆ ‘… „Ž‚‹ŸŠŽ•’… Ž’ ฌŽ‘Š‚€, ‘€ŒŽ Ž €‘Šˆ?
     จ ’Ž‡ˆ  …˜… „Ÿ„Š€ Š๊Œ ‘’Ž’…, ‘“• ˆ Œ๊˜€‚ Š€’Ž €Œ“ŠŽ‚€’€ ‘ˆ ๊—Š€,
‘€ŒŽ  ‹ˆ–…’Ž  Œ“  …  …˜… †๊‹’Ž, € Ž-‘ŠŽŽ ˜ŽŠŽ‹€„Ž‚ŽŠ€”Ÿ‚Ž ˆ‹ˆ, „Žˆ ˆ•
Š€‡€‹,  Ž—’ˆ  —…Ž. ฌŽ†… ˆ Ž€„ˆ ŠŽ’€‘’€ ‘ …ƒŽ‚ˆ’… —ˆ‘’Ž …‹ˆ „…•ˆ.
ขŽ—…Œ  Ž—ˆ’… Œ“ Ÿ•€ Œ‹€„ˆ - Œ€‹Šˆ, ‘ˆˆ ˆ ‚…‘…‹ˆ. ฎ‘‹…ˆ’…‹Ž Ÿ‹€ ˜€Š€
‘ ƒˆƒ€’‘Š€  ŠŽ‡ˆŠ€  ŽŠˆ‚€˜…  …ƒŽ‚€’€  …‘๊Œ…Ž  Ž‹ˆ‘Ÿ‹€  ƒ‹€‚€  ˆ  Œ“
ˆ„€‚€˜…  ‚ˆ„  €  †ŽŠ…‰ ‚ Ž‘’€‚Š€ ˆ‹ˆ € Œ€Š’‚…Ž‚‘Šˆ “—…ˆŠ, Ž”…‰Š€‹ Ž’
…„…‹Ž’Ž “—ˆ‹ˆ™….
     - ช€‡‚€’,  —…  ’“Š€  ˆŒ€‹Ž  …‚๊Ž€‡ˆŒŽ  ŒŽƒŽ  ˆ€  - …ŠŽ• €‡ Š€’Ž
Š‹…Š€• „Ž …ƒŽ.
     - ซ๊†€’ - …—… ’Ž‰ Ž’‘…—…Ž ˆ ’…†ŠŽ.
     - ช€‡‚€’, —… ’“Š —Ž‚…Š ŒŽ†…‹ „Ž… „€ …Š€€ Ž’“‘Š€’€ ‘ˆ - …ŠŽ• €‡.
     - ง€‚ˆ‘ˆ - …—… ’Ž‰.
     - โ“Š€˜ˆŸ’ Š“Ž’ ˆ‹ ŒŽ„……, €‡€‚Ÿ’ - Š€‡€• €‡.
     - ก…˜… - Š€‡€ ’Ž‰.
     จ‡—…€• ‘… ˆ ŽŒ๊‹—€•Œ….
     - โŽ‡ˆ  Š“Ž’  …˜…  ŒŽ„……,  Œ‹€„ˆ  ŒŽŒŠŽ - Š€‡€ ’Ž‰ €‡ˆ„€’…‹Ž, -
…„ˆ  ’ˆ  ‘…‡Ž€.  จ‹ˆ,  Š€Š’Ž  Š€‡‚€  ŒŽŸ’  €‚“Š  กŸ—…‘‹€‚,  "Ž-Ž-
…„ˆ˜€’€  ‚€Š€–ˆŸ".     ‘…ƒ€  ‡€…’…  ‹ˆ,  Œ‹€„ˆ  ŒŽŒŠŽ,  … ŒŽ†…Œ „€ ‘ˆ
…„‘’€‚ˆŒ  €˜ˆŸ  Ž’„ˆ•  …‡  ‹…„…€  ‚Ž„€, …‡ „…ˆ ƒ€„ˆŠˆ, …‡ ‘“Ž‚€
•€€  ˆ  …Ž•Ž„ˆŒˆ „†“ƒ‹ˆ... ฏŽŒˆ’… ‹ˆ: "คˆ‚ˆ’… ‘Š€‹ˆ - ’… ™… Œˆ „€„€’
“…†ˆ™…"... โ€‰Œˆ ˆ ก€”ˆŽ‚€ ‡…ŒŸ, ‡€—ˆ... ชŽ‘ŒŽ€‚’ ‹ˆ ‘’…? - …Ž—€Š‚€Ž
Žˆ’€ ’Ž‰. - ฏŽƒ…‘Ž? ฅ’Ž‹Žƒ?
     - กŸ• - Š€‡€• €‡ … …‡ ‡‹Ž€„‘’‚Ž.
     -    €‡ ‘๊Œ ‹…Š€ - …—… ’Ž‰, …‡ „€ Œ“ Œˆƒ… ŽŠŽ’Ž. - ฏ…„Ž‹€ƒ€Œ, —…
…  ‘๊Œ ‚ˆ “†…. ฏ…‡ Ž‘‹…„ˆ’… ’ˆ ‘…‡Ž€ ’“Š Ÿ„ŠŽ Ÿ• “†… € ŸŠŽƒŽ.
ขŽ—…Œ €Š’ˆŠ€’€ ŽŠ€‡‚€, —… €–ˆ…’ˆ’… ‘€ ‘Š‹Žˆ „€ ‘… „‚ˆ†€’ € ’๊‹ˆ.
ข—…€  €ˆŒ…  „Ž’Ÿ‚€•. ็Ž‚…Š ‘… ˆ’€ ‡€™Ž ๊Š ˆ „…‘ „€ … „Ž’Ÿ‚€ €
ŸŠŽƒŽ? แˆƒ“… ‹ˆ ‘’…, —… … ‘๊Œ ‚ˆ “†…?
     - แ€ŒŽ Š€’Ž ˆŸ’… ‘๊…‘…„ˆŠ - ˆ‘Š…Ž Š€‡€• €‡.
     - ฅ,  Š€Š‚Ž  ๊Š,  ˆ  €  ’“‰  ‹€ƒŽ„€ˆŒ - Ž’‚๊€ ’Ž‰ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’. -
โŽƒ€‚€ ’๊ƒ‚€‰’… „€ ˆ…Œ —€‰.
     จ ˆ… Ž’ˆ„Ž•Œ… „€ ˆ…Œ —€‰.
     คŽŠ’Ž  ฃŽ€…Š †ˆ‚……˜… ‚ ƒŽ‹ŸŒ€ „๊‚…€ Š๊™€, €€‚…€ ‚ ’€„ˆ–ˆŽˆŸ
“‘Šˆ  ‘’ˆ‹  Ž’  •Žˆ‡Ž’€‹ˆ  ƒ…„ˆ,  Š€‰  Œ…„ˆ–ˆ‘ŠˆŸ “Š’. ช๊™€’€ …˜…
‘€„…€  ‘  ‚‘ˆ—ŠŽ  …Ž•Ž„ˆŒŽ  -  ‚…€„€  ‘  ˆ‡Ÿ™ˆ  ‘’“ƒŽ‚€ˆ  …ˆ‹€,
Ž‡Ž–ˆ,  “Š€‘…ˆ  ‘  „๊‚Ž…‡€,  …’…‹  € ŽŠˆ‚€, “‹’€‡‚“ŠŽ‚€ ‡ˆ„€€
…—Š€ ‘ €‚’ŽŒ€’ˆ—Ž …ƒ“‹ˆ€…, „‚… Œ…‘’€ ‡€ ‘€… ‚๊•“ …Ÿ ˆ €Ÿ, € ‘๊™Ž
Œ€‡€  €  „‚€ …’€†€, ‘‚๊‡€€ Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž ‘ ซˆˆŸ’€ ‡€ „Ž‘’€‚Šˆ. ฎ’‡€„, ‚
ƒ๊‘’€‹€Š€  Ž’ ‚ˆ‘ŽŠ€ ŠŽˆ‚€, …˜… ˆ Š€ˆ€’€ ‡€ “‹…‚ˆŸ ’€‘Ž’, ˆ‡Š“‘Ž
Œ€‘Šˆ€€ Š€’Ž „๊‚… Š‹Ž‡…’.
     "็€Ÿ’"  € „ŽŠ’Ž€ ‘… ‘๊‘’Ž…˜… Ž’ ‹…„…€ —Ž€ Ž’ –‚…Š‹Ž, Ž‘…€ Š€˜€
‘ ’ˆŠ‚€  ˆ ƒ€‡ˆ€ Š‚€‘ ‘๊‘ ‘’€”ˆ„ˆ. จ‘’ˆ‘Šˆ —€‰, —€‰ Š€’Ž €ˆ’Š€ ŸŒ€˜…:
„ŽŠ’Ž  ฃŽ€…Š  …˜…  „๊‹ŽŠŽ  “…„…,  —…  ˆ……’Ž  € ‘ˆ‹… —€‰ Ž„ŽŒ€ƒ€
Ž€‡“‚€…’Ž € Š€Œ๊ˆ ‚ ๊…–ˆ’…, € ‘‹€ˆŸ’ —€‰ … Š“‹ˆ€€ …‡‘Œˆ‘‹ˆ–€.
     คŽŠ’Ž  ฃŽ€…Š  Ž’„€‚€  †ˆ‚……˜…  ‚ "โ……’‹ˆŠ€" - …˜… Ž…‹ ’“Š€˜€’€
€Š’ˆŠ€  …„ˆ  „‚€€„…‘…’  ‘…‡Ž€.  ขˆ†„€‹ … "โ……’‹ˆŠ€" Š€’Ž ŽˆŠŽ‚…
Š“Ž’, …„ˆ Ž’ •ˆ‹Ÿ„ˆ’…, ˆ ‚ …ˆŽ„€ € ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž ”€’€‘’ˆ—ˆŸ €‡–‚…’,
Ž  ‚…Œ…’Ž, ŠŽƒ€’Ž ‚ Š“Ž’Ž‹ŽƒˆŸ’€ €„„…‹Ÿ ˆ„…Ÿ’€, —… ‘€ŒŽ “Œ……ˆŸ’ ŽŸ‘
ŒŽ†…  „€ €€‚ˆ Ž—ˆ‚€™ˆ’… ™€‘’‹ˆ‚ˆ. ญ… …˜… ƒŽ €“‘€‹ ˆ ‘…ƒ€, ‚ …ˆŽ„€
€ Ž—…‚ˆ„Ž …‡€„…†„ˆŸ “€„๊Š.
     ฏ…‡ ’Ž‡ˆ ‘…‡Ž, ‡€Ž—€‹ Š€Š’Ž ‚ˆ€ƒˆ …‡ €ˆ‹, ‚ "โ……’‹ˆŠ€" Ÿ•€
ˆ‘’ˆƒ€‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ € ‚‘ˆ—ŠŽ ’ˆŒ€ ‹…’Ž‚ˆ–ˆ.
     ข ‘…„€’€ € Œ€‰ ’“Š Ž—ˆ‚€‹€ …„€ ‘๊“†…‘Š€ „‚Ž‰Š€ - „‚€Œ€ €‘Ž‹ž’Ž
‡„€‚ˆ €‘…ˆ‡€’Žˆ. โ… „Ž˜‹ˆ €€‚Ž Ž’ แ…‚…ˆŸ  ’‹€’ˆŠ, Š๊„…’Ž €‡Ž‚ˆ‹ˆ
ŽƒŽŒ€ Š“—ˆ€ €„ˆŽ€Š’ˆ‚ˆ Ž’€„๊–ˆ. โ€‡ˆ „‚Ž‰Š€ - …ƒ๊ €’“ ˆ Œ€‹€‰Š€ -
‘๊Š€‹€  Ž‹“Š๊‹Ž’Ž  ˆ  ‘…  ŽŸ‚ˆ‹€ ’“Š€ ‘ €Œ……ˆ… „€ Š€€... ‘Šˆ. ช€’Ž
Ž‘Šˆ’€‹ˆ  ŸŠŽ‹ŠŽ „…€ ˆ‡ ŽŠŽ‹ˆ’… ƒŽˆ, …„€ …Š€‘€ ‚…—… ’… ˆ‡—…‡€‹ˆ
‚ …ˆ‡‚…‘’€ Ž‘ŽŠ€ ˆ —€Š ‘‹…„ ‘…„Œˆ–€ ˆ‡€’ˆ‹ˆ ’…‹…ƒ€Œ€ Ž’ ไŽ‹Š‹€„‘Šˆ’…
Ž‘’Ž‚ˆ ‘๊‘ ‘๊Ž’‚…’ˆ’… ˆ‡‚ˆ…ˆŸ.
     จ …’Ž  —…  ‚—…€  €Ž  ‘“’ˆ’€ ˆ‡…‚ˆ„…‹ˆ–€ ‚ "โ……’‹ˆŠ€" ‘… ŽŸ‚ˆ‹
ŸŠ€Š๊‚  ‘’€… ŒŽŒ๊Š. ง€™Ž ‘’€… ‹ˆ? ฏ๊‚Ž, … ˆ‹Ž Ÿ‘Ž Š€Š … Ž€„€‹
’“Š.  ญŸŒ€‹ ˆ’Ž ‘“•Ž๊’Ž, ˆ’Ž ‚๊‡„“˜Ž …‚Ž‡Ž ‘…„‘’‚Ž - „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š
ŒŽ†…‹  „€  ƒ€€’ˆ€  ‡€  ’Ž‚€  ‘๊‘ ‘‚ŽŸ’€ …‡‘๊ˆ–€ ˆ ‘ Ž‘’ˆŸ ‘ˆ ‘‹“•. ญ…
ˆ‘’ˆƒ€‹  ’“Š€  ˆ  …˜€  -  •ˆ—  … ˆ‹ˆ—€‹ € —Ž‚…Š, ŠŽ‰’Ž ๊’…˜…‘’‚“‚€
…˜ŠŽŒ:  „ŽŠ’Ž  ฃŽ€…Š  …‡Žƒ…˜Ž  Ž…„…‹Ÿ‹  ŠŽˆ  ‘€  …˜ˆ ’“ˆ‘’ˆ - Ž
Œˆˆ‡Œ€’€.  ฎ‘’€‚€‹  “‹…‚ˆŸ’ ’€‘Ž’. ญŽ, Š€Š’Ž … ˆ‡‚…‘’Ž, ‚ Ž‘‹…„ˆ’…
ŸŠŽ‹ŠŽ  „ˆ  “‹…‚€’€  ‚๊‡Š€  … Ž๊Š€€ Ž€„ˆ ”‹“Š’“€–ˆŸ € …“’ŽŽ’Ž
Ž‹…, ‘‹…„Ž‚€’…‹Ž —Ž‚…Š ŒŽ†… „€ Ž€„… ‘ “‹…‚ˆŸ ’€‘Ž’ ‚ "โ……’‹ˆŠ€"
‘€ŒŽ  ‘๊‚‘…Œ  ‘‹“—€‰Ž.  ฎ€—…  ‚๊Ž‘๊’  …,  €ŠŽ ’Ž‡ˆ ŒŽŒ๊Š … Ž€„€‹ ’“Š
‘๊‚‘…Œ  ‘‹“—€‰Ž,  ‡€™Ž ‚…„€ƒ€ ‘… €•‚๊‹ˆ‹ ‚๊•“ „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š, ‘ŸŠ€˜ –Ÿ‹
†ˆ‚Ž’ … ˆŒ€‹ “†„€ ˆŒ…Ž Ž’ „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š?
     ญ€  ๊’…˜…‘’‚“‚€™ˆŸ Ž €‘Šˆ ’“ˆ‘’ ช€Œ…… ’Ž‚€ ‘… ‘’Žˆ Œ€‹ŠŽ ’๊Œ€
€Ž’€  ˆ  „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š Ž๊‡€ „€ „€„… ‘๊Ž’‚…’ˆ’… ŽŸ‘…ˆŸ. ญ€ ‘’€ˆŸ
ŒŽŒ๊Š  …  Œ“  ’Ÿ‚€‹ ‹ˆ—Ž „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š. ญ€ …ƒŽ Œ“ ’Ÿ‚€‹ ŠŽ‰’Ž ˆ „€ …
‹…Š€, Ž ‡€’Ž‚€ ๊Š ŠŽ‹ŠŽ’Ž Ž-‘ŠŽŽ, ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž-„Ž…. เ€Ž’€’€ ˆ‹€ ’€Œ,
—…  ŒŽŒ๊Š๊’ ‘… Ž‹€Š‚€‹ Ž’ …‚Ž ˆ‡’Ž™…ˆ… ˆ ’Ž‰ €ˆ‘’ˆ€ ˆ‹ ˆ‡’Ž™…, ˆ
’Ž‚€  ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘ˆ‹Ž, —… ‡€ Žˆ’… ‹…Š€ Š€’Ž „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š ˆ‹Ž ‹…‘Ž „€ ƒŽ
“‘’€Ž‚ˆ  ‘ Ž‘’Ž ŽŠŽ. คŽŠ’Ž ฃŽ€…Š ‘Œ…’€‹, —… ‚…„€ƒ€ ’Ÿ‚€ „€ Œ“ ๊„…
€€‚…Ž  ‚‘…‘’€Ž  ˆ ‘’€€’…‹Ž ˆ‡‘‹…„‚€…, ˆ ŠŽ…’Ž ‡€ ™€‘’ˆ… … ˆ‹€
Ž’Šˆ’€   ˆŠ€Š‚€  €’Ž‹ŽƒˆŸ.  ง€…‹…†ˆ’…‹Ž  ˆ‹Ž,  —…  ’€‡ˆ  ‹€ƒŽˆŸ’€
„ˆ€ƒŽ‡€  Ž„…‰‘’‚“‚€‹€  €  ŒŽŒ๊Š€  Ž‘’Ž –…‹…Ž. โŽ‰ “Š‚€‹Ž €‡–๊”€‹
…„  Ž—ˆ’…  Œ“  ˆ  ‘‹…„  „‚€-’ˆ  —€‘€, ‘ŸŠ€˜ ˆ™Ž … … ˆ‹Ž, ‚…—… ˆ…Œ€‹
ƒŽ‘’ˆ.
     ญ…-….  ƒŽ‘’ˆ’…  ˆ‘’ˆƒ€‹ˆ Ž €‰-ŽˆŠŽ‚…ˆŸ €—ˆ - ‘๊‘ ‘’€„€’…
ƒ‹€‰„…...  ‚‘๊™Ž‘’ … ƒŽ‘’ˆ’…, € ƒŽ‘’…Š€’€. จ, ŒŽƒŽ €‚ˆ‹Ž: ‡€ Œ‹€„ˆŸ
—Ž‚…Š  ŸŒ€  ˆ … ŒŽ†… „€ ˆŒ€ Ž-–…‹…€ ‘ˆ•Ž’…€ˆŸ Ž’ Ž—€Ž‚€’…‹€ Œ‹€„€
†…€.  ข  Žƒ€’€’€  ‘ˆ  €Š’ˆŠ€  „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š „Ž‘’€ —…‘’Ž ‘… ˆ‹ ‘…™€‹ ‘
€€‹Žƒˆ—ˆ ‘‹“—€ˆ. ฅ’Ž €ˆŒ…... คŽŠ’Ž ฃŽ€…Š „€„… ๊‚ˆŸ ˆŒ…. จ‹ˆ „€
Š€†…Œ... คŽŠ’Ž ฃŽ€…Š „€„… ‚’ŽˆŸ ˆŒ…. แ๊Ž’‚…’Ž ˆ ‡€ Œ‹€„ˆ’… †…ˆ €‰-
„Ž€’€  ‘ˆ•Ž’…€ˆŸ  …...  จ „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š „€„… ’…’ˆŸ, —…’‚๊’ˆŸ ˆ …’ˆŸ
ˆŒ….
     ง€ „€ … ‘… Ž‘€Œˆ, ’“ˆ‘’๊’ ช€Œ…… Ž๊‡€ „€ Ž’ƒŽ‚Žˆ ‘ ˆŒ…ˆ Ž’
‘‚ŽŸ  ‹ˆ—…  Žˆ’,  ŠŽƒ€’Ž  ‚…„๊†  Š€’Ž  Žƒ…‘Ž ˆ ’Ž‰ ‘๊™Ž ‘… Ž‡Ž‚€‹ €
ƒ€ˆ–€’€  €  …‚Ž’Ž  ˆ‡’Ž™…ˆ…,  Ž ’Ž‡ˆ †€‹๊Š ˆ …Ž„•Ž„Ÿ™ ˆŒ… …˜…
Ž’•‚๊‹… Ž’ „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š ‘ ‚๊‡Œ“™…ˆ…. ฎŠ€‡€ ‘…, —… ‘ Žƒ…‘Žˆ’… ‚‘ˆ—ŠŽ
… ‘๊‚‘…Œ  „“ƒŽŸ—…  - ŒŽƒŽ Ž-‘‹Ž†Ž, € ‚ ˆ‡‚…‘’… ‘Œˆ‘๊‹, €Ž’ˆ‚, ŒŽƒŽ
Ž-Ž‘’Ž.  ข๊‚  ‚‘…Šˆ  ‘‹“—€‰  „ŽŠ’Ž  ฃŽ€…Š ˆŠŽƒ€ … ˆ ‘ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ …‡
ŠŽ‘“‹’€–ˆŸ   ‘๊‘   ‘…–ˆ€‹ˆ‘’   „€   ‚๊‡„…‰‘’‚“‚€  ‘  Š€Š‚ˆ’Ž  ˆ  „€  ˆ‹Ž
‘ˆ•Ž’…€…‚’ˆ—ˆ  ‘…„‘’‚€  ‚๊•“  ‘’€ˆŸ  ŒŽŒ๊Š,  €ŠŽ  ’Ž‰ ˆ ‘… ŽŠ€‡€‹
Žƒ…‘Ž...
     ญŽ,  €‡ˆ€  ‘…, ‘’€ˆŸ’ ŒŽŒ๊Š … ˆ‹ Žƒ…‘Ž. ฌ…†„“ „“ƒŽ’Ž ’Ž‰
Œ€‰  —…  ˆŠŽƒ€  …  ˆ  ŒŽƒ๊‹  „€ ‘’€… Žƒ…‘Ž: ‘ˆ•ˆŠ€’€ Œ“ ˆ‹€ „Ž‘’€
…Ž„•Ž„Ÿ™€  ‡€  ’Ž‚€.  ญ…,  … ˆ‹ ’Ž‰ Žƒ…‘Ž, €Œˆ €’ˆ‘’ ˆ‹ˆ •“„Ž†ˆŠ,
‘Ž‹…’Ÿ Ž’ ƒŽ‹ŸŒ€ ’‚Ž—…‘Š€ …‘Ž‹“Š€. จ ’Ž‚€ ‘๊‚‘…Œ … ˆ‹ ๊‚ˆŸ’ ˆ „Žˆ
…  „…‘…’ˆŸ’  ‘‹“—€‰  ‚ Žƒ€’€’€ €Š’ˆŠ€ € „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š. โŽ‰ ŽŒ…‹... จ
„ŽŠ’Ž  ฃŽ€…Š  ‚‡…  „€  ๊‹‚€  €‡ˆ  ‘‹“—€ˆ, …„ˆ Ž’ „“ƒ Ž-•“€‚ˆ, Š€’Ž
…‘’…‘’‚…Ž ˆ ’Ž‚€ ‡€Œ…Ÿ˜… ˆ‘’ˆ‘Šˆ’… ˆŒ…€ ‘ ‚‘…‚๊‡ŒŽ†ˆ ๅˆŠ‘Ž‚…, ข…’ˆ ˆ
„Žˆ  ‹”ˆ...
     โ“ˆ‘’๊’ ช€Œ……, ˆ‚˜ Žƒ…‘Ž ˆ ˆ‡Ž™Ž —Ž‚…Š, ƒ“ˆ—๊Š Ž Ž†„…ˆ…,
„Ž‘’€  …“—’ˆ‚Ž  …Š๊‘€ ’Ž‚€ Ž“—ˆ’…‹Ž Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆ…, Š€’Ž ‡€Ÿ‚ˆ, —… ’Ž‰
‹ˆ—Ž  ˆŠŽƒ€˜  …  ˆ  ‘… ‘๊ƒ‹€‘ˆ‹ „€ †ˆ‚…… ‚ …„ˆ Š“Ž’ ‘ —€‹€’ €’ˆ‘’.
โŽ‚€  …˜… …ŽŒˆ‘‹…€ ‡€…‹…†Š€ ˆ ’“ˆ‘’๊’ ช€Œ…… …‡€€‚Ž …˜… Ž‘’€‚…
€ ŒŸ‘’Ž. ฏ…„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ „“Œ€’€ "—€‹€’" ˆ„… €€‹ˆ‡ˆ€€ €„๊‹ƒŽ ˆ €˜ˆŽŠŽ,
€€‚…€  €  “•  ˆ  €• ˆ Ž’•‚๊‹…€ €๊‹Ž Š€’Ž ˆ‡€Š € Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ
…‚…†…‘’‚Ž,  ˆ  ’Ž‚€  Ž’ƒŽ…  €  ‚‘ˆ—ŠŽ  ˆ  ‚“‹ƒ€€.  จ —€Š ‘‹…„ ’Ž‚€ ‘
…ŽˆŠŽ‚…€  ‡‹๊—  ‚  ƒ‹€‘€  ฃŽ€…Š  ‘๊Ž™ˆ, —… ‘ŽŒ…€’ˆŸ’ —€‹€’ €’ˆ‘’,
Ž—…‚ˆ„Ž  …„—“‚‘’‚“‚€‰Šˆ €˜…‘’‚ˆ…’Ž € ˆ‚˜ˆŸ Žƒ…‘Ž ช€Œ…… ˆ ‚‘ˆ—Šˆ
…‘ƒŽ„ˆ,  Žˆ‡’ˆ—€™ˆ  Ž’ ’Ž‚€, ‘€Œ ‘… Ž’Š€‡€‹ Ž’ Œˆ‘๊‹’€ „€ ‘Ž„…‹Ÿ ‘ …ƒŽ
…„ˆ Š“Ž’ ˆ Ž™… ‘“’ˆ’€ Ž’๊’“‚€‹ ‘ ๊‚ˆŸ Ž€„€‹ Œ“ ƒ‹€‰„…. ฏˆ ’Ž‚€
’Ž‰  ’€Š€  ๊‡€‹ „€ ˆ‡…ƒ… ‘…™€’€ ‘ ’“ˆ‘’€ ช€Œ……, —… „Žˆ … “‘Ÿ‹ „€
‘… ‘Žƒ“‚€ ‘ „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š.
     ขŽ—…Œ  ‡‹๊—’€  ˆ‡Ž™Ž  … „Ž‘’ˆƒ€ „Ž ‘๊‡€ˆ…’Ž € ˆ‚˜ˆŸ Žƒ…‘Ž
ช€Œ……. โŽ‰ ‚‡… ‚‘ˆ—ŠŽ ‡€ —ˆ‘’€ ŒŽ…’€ ˆ ˆ‡Š€‡€ ƒŽ‹ŸŒŽ’Ž ‘ˆ ‡€„Ž‚Ž‹‘’‚Ž Ž’
”€Š’€, —… Š“Ž’๊’ ‘… … Ž—ˆ‘’ˆ‹ Ž’ …‚Žˆ‡’Ž™…ˆ •Ž€ € ˆ‡Š“‘’‚Ž’Ž ˆ ‚…—…
ŸŒ€  ˆŠ€Š‚ˆ  …—Šˆ  „€  ‘ˆ  ˆ‡…… Ž ‘‚Ž‰ ‚Š“‘ €‰-Ž„•Ž„Ÿ™Ž’Ž ŒŸ‘’Ž ‡€
…‘’ŽŸ.
     - ช๊„… †ˆ‚Ÿ ’Ž‡ˆ …‚€‘’…ˆŠ? - €€‚Ž Žˆ’€ ’Ž‰ ˆ ‚…„€ƒ€ ŽŸ‘ˆ: -
ฏˆ’€Œ, ‡€ „€ … ƒ“Ÿ €€‡Ž ‚…Œ…’Ž ‘ˆ „€ •Ž„Ÿ ’€Œ.
     โŽ‡ˆ  €‡ƒŽ‚Ž  ‚…—…  ‘…  ‚Ž„…˜… € ‚…€„€’€ ‘ ˆ‡Ÿ™ˆ’… …ˆ‹€. ฌ€‹ŠŽ
˜ŽŠˆ€ˆŸ’  „ŽŠ’Ž Œ๊‹—€‹ˆ‚Ž Ž‘Ž—ˆ …„€ †ˆ‚Žˆ‘€ „๊‚…€ ‚ˆ‹€ ‘ ƒŽ‹ŸŒ ‘ˆ
ŽŒ… ˜…‘’, ŠŽŸ’Ž …˜… Œ€‹ŠŽ ‚‘’€ˆ Ž’ Ž‘’€€‹ˆ’… Ž‘’Ž‰Šˆ, € ‘€ŒˆŸ Š€‰
€ ‘’๊ŒˆŸ Ÿƒ.
     - ็“„…‘Ž  -  ‡€Ÿ‚ˆ ’“ˆ‘’๊’ ช€Œ……. - ง€—ˆ ŸŒ€ „€ •Ž„ˆŒ €’€’๊Š.  
Ž’€—€‹Ž  ˆ…  ‘ ‚€‘ ™… Ž’ˆ„…Œ …‰-’€Œ... ๅ€…‘‚€ Œˆ, —… ’€Œ Ž”ˆŠ€’€ ‘ŸŠ€˜ …
Ž-ƒ๊‘’€...
     ญŸŒ€˜…   ˆŠ€Š‚Ž  ‘๊Œ…ˆ…,  —…  Ž€—€‹Ž  Ž™ˆ’…‹ˆŸ’  „ŽŠ’Ž  ฃŽ€…Š
‚๊‡€Œ…Ÿ‚€˜…  „€  …„‹Ž†ˆ,  €  ‚  ‘‹“—€‰ € ‘๊Ž’ˆ‚€ ˆ „€ €’€ˆ ‘‚ŽŸ’€
Ž‘Ž€  Š€’Ž  ‚Ž„€—  ˆ  Ž‡€‚€—  €  "โ……’‹ˆŠ€".  ญŽ ‘…ƒ€ ’“ˆ‘’๊’ ˆ ˆ‚˜
Žƒ…‘Ž ช€Œ…… Œ“ ‘… ‘’“‚€˜… …Š€‹…Ž …‡–……ŒŽ… ˆ ƒ“.
     - ญ…‘๊Œ…Ž  -  ‘“•Ž  Š€‡€  ’Ž‰.  -  แ๊‚…’‚€Œ  ‚ˆ „€ Œˆ…’… Ž …‰ ’€‡ˆ
๊’…Š€. ฏŽ’๊‘…’… ‚ˆ‹€ ŽŒ… „‚€€‰‘…’.
     - ช€Š?  Œˆ ‚ˆ…?
     - แ๊†€‹Ÿ‚€Œ. ง€…’… ‹ˆ, ˆŒ€Œ €‚ˆŠ ‘‹…„ —€Ÿ „€ ‘ˆ Ž—ˆ‚€Œ ‚ •€Œ€Š€...
     ก…‡  ‘๊Œ…ˆ…  …„ˆ-…„ˆ‘’‚…  †€‹…  Žƒ‹…„  ˆ ˆ‹ „Ž‘’€’๊—… „ŽŠ’Ž
ฃŽ€…Š  ‚…„€ƒ€,  „€  ‘…  ŽŒˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ ˆ „€ ˆ‡…‚…ˆ € ‘‚ŽŸ €‚ˆŠ ‚ ˆŒ…’Ž €
‡€ŠŽˆ’…  € ƒŽ‘’Žˆ…Œ‘’‚Ž’Ž. ง€’Ž‚€ ƒ“ˆŸ’ ˆ ‚“‹ƒ€… ช€Œ…… Ž๊‡€ „€
€€‚ˆ Ž‘‹…„ˆŸ ƒ€”.
     - ฏ--ŽŠ‹…’€   ‚๊‡€‘’  -  ‘๊—“‚‘’‚…Ž  Š€‡€  ’Ž‰  ˆ  €Ž’€’€  …˜…
‘‚๊˜…€.
     ช€’Ž Šˆ…˜… …‡ƒ‹€‘Ž Ž’ ‚๊‡Œ“™…ˆ…, „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š ‘… Ž’€‚ˆ Š๊Œ ‘‚ŽŸ
•€Œ€Š,  € €‡ ‘… Œ“˜€• ‚ ƒ๊‘’€‹€Š€ Ž’ Ž”ˆŠ€, ‡€ŽˆŠŽ‹ˆ• Œ…„ˆ–ˆ‘ŠˆŸ “Š’ ˆ
‘… ‡€๊’ˆ• €…Šˆ Ž ‘Š‹Ž€ Š๊Œ Š๊™€’€ € …‚€‘’…ˆŠ€.


     2 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ขšข ขจซ  ญฎฌฅเ ่ฅแโ

     ก…˜…  Œˆ Ÿ‘Ž, —… Ž ‚‘ŸŠ€ ‚…ŽŸ’Ž‘’ "โ……’‹ˆŠ€" ‚…—… ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€
‚ˆ„ˆ  Ž—ˆ’…  €  ซ…‚  €‹Šˆ ˆ —… ‚ …ƒŽ‚Ž’Ž ‚…Œ…Ž †ˆ‹ˆ™… ŸŒ€ „€ €Œ…Ÿ
ˆ™Ž  Ž‹…‡Ž.  ญŽ  „‚… …™€ ˆŠ€Š … Œˆ Ÿ•€ Ÿ‘ˆ. ญ€ˆ‘’ˆ€ Š€Š … Ž€„€‹
ซ…‚  €‹Šˆ ‚ ’€‡ˆ "โ……’‹ˆŠ€" ˆ ‡€™Ž?  ŠŽ ’Ž‰ €ˆ‘’ˆ€ ‘… Šˆ…, Ž’ …ƒŽ‚€
ƒ‹…„€ ’Ž—Š€ ŒŽƒŽ Ž-‹Žƒˆ—Ž ˆ Ž-…‡Ž€‘Ž ˆ ˆ‹Ž „€ ‘… Ž๊… Š๊Œ ‹…Š€
‚ ŠŽ‰’Ž  ˆ  „€  ˆ‹Ž  ƒŽ‹ŸŒ ƒ€„. ญ€ˆŒ… ‚ ฌŽ‘Š‚€, „Ž ŠŽŸ’Ž Ž’’“Š ‘… ‹…’ˆ
„…‘…’  Œˆ“’ˆ,  ˆ‹ˆ  Ž… ‚๊‚ ข€‹„€‰, „Ž ŠŽ‰’Ž Ž’’“Š ‘… ‹…’ˆ „‚… Œˆ“’ˆ. ฏŽ
‚‘ŸŠ€  ‚…ŽŸ’Ž‘’  ’Ž‰  …  Ž€„€‹  ’“Š  ‘๊‚‘…Œ ‘‹“—€‰Ž: ˆ‹ˆ … … Ž๊€‹
‚ˆŒ€ˆ…  €  …„“…†„…ˆ…’Ž  ‡€ …“’ˆ€’€ “Ÿ, ˆ‹ˆ Œ“ … ˆ‹Ž ‚‘… …„Ž
Š๊„… ™… Ž€„…. จŒ€‹ … “†„€ Ž’ ‹…Š€, ‘…˜€ ˆ Š€‰Ž Ž‘’€. ง€™Ž?
     จ Ž™…  …™Ž  …  ‘’€Ž.  ญˆŒ€ Žˆ’… ‹…Š€, Ž—’ˆ € ‘’Ž ƒŽ„ˆˆ, ŒŽ†…
’Ž‹ŠŽ‚€  „€  ‘๊Š€,  ’€  „€ ŽŸ‚ˆ, —… ‡€ŠŽ€‚…‹ˆŸ’ Žƒ…‘Ž … … ƒŽ„… ‡€
’€‡ˆ  Ž”…‘ˆŸ.  ฅ„‚€  ‹ˆ.  ฎ™…  Ž‚…—…  —…  … ‡€ ๊‚ˆ ๊’ ‘… ‘‹๊‘Š‚€Œ ‘
‚๊Ž‘€  ‡€ Ž”…‘ˆŽ€‹Ž’Ž Žˆ…’ˆ€… € ซ…‚  €‹-Šˆ... จ‡Ž™Ž …˜…ˆ…’Ž
ˆ‡ƒ‹…†„€ …‡…–…„…’Ž. ฅ„Ž … „€ €‘Ž—ˆ˜ —Ž‚…Š€ Š๊Œ ’€‡ˆ Ž”…‘ˆŸ ‚๊…Šˆ
Ž”…‘ˆŽ€‹ˆ’…  Œ“  €Š‹ŽŽ‘’ˆ,  €  ‘๊‚‘…Œ  „“ƒŽ … „€ €€‚ˆ˜ Žƒ…‘Ž
—Ž‚…Š  ‘ Ž’ˆ‚ŽŽŠ€‡€€ ‘ˆ•ˆŠ€. ง€ ’€ŠŽ‚€ …™Ž ’Ÿ‚€ „€ ‘… Ž’‘’€Ÿ‚€ Ž’
€Ž’€  -  ˆ  ’Ž  …  ‚…Œ…Ž,  €  ‡€‚ˆ€ƒˆ, ‡€™Ž’Ž ’“Š€ ‚…—… Œˆˆ˜… … €
€€‡Ž  ˆ‹………  €  —Ž‚…˜Š€  ……ƒˆŸ, € € ˆ‡€™€… € •Ž€ € ‘Œ๊’...
ขŽ—…Œ  โˆ‘’€  ‚…—…  “ŒŸ...  จ ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•, —… Ž‘‹…, ŠŽƒ€’Ž €Œ…Ÿ ซ…‚
 €‹Šˆ,  ™…  ’Ÿ‚€  ……Œ…Ž  „€  ˆ‡„ˆŸ  ˆ  •Ž€’€, Ž —ˆŸ’Ž ‚ˆ€ ‘… …
‡€๊Š€‹€ –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ Š€˜€.
     ช€Š’Ž  ˆ  Ž—€Š‚€•, ‚€’€’€ € ‚…Œ…Ž’Ž †ˆ‹ˆ™… € ซ…‚  €‹Šˆ … …˜…
‡€Š‹ž—…€.  ข Œ€‹ŠˆŸ •Ž‹ …˜… “‘’Ž, € ˆ‘Š€ Š๊ƒ‹€ Œ€‘ˆ—Š€ „Ž …„€ ƒ€‡…€
‹€Œ€  ‚€†Ž  ‘…„…˜… „…’‘Š€ ˆƒ€—Š€: Œ…—…-€„€, ŠŽ…’Ž ’๊†…‘’‚…Ž ŠˆŒ€˜… ‘
ƒ‹€‚€, ‘‚Ÿ’Š€‰Šˆ ‘ “ˆŽ‚ˆ’… ‘ˆ Ž—ˆ—Šˆ.
     ญ€„ˆŠ€•  ‚„Ÿ‘Ž,  ‚  ‘€‹Ÿ’€.  ฎ—…‚ˆ„Ž ’“Š ˆŠŽ‰ … …˜… ‚‹ˆ‡€‹ Ž’
ƒŽ„ˆ€-„‚…,  € ŒŽ†… ˆ ˆ …‡ ‚‘ˆ—Šˆ’… ’…‡ˆ ’ˆ ƒŽ„ˆˆ - „Žˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—Ž’Ž
Ž‘‚…’‹…ˆ…  …  …˜…  ‚Š‹ž—…Ž,  €  ‚  ๊ƒ๊‹€ €„ ‡€‘’…‹…ˆŸ Š…‚€’ ’๊Œ……•€
€Ÿ†ˆˆ ‘ “Œ…‹ˆ €Ÿ–ˆ.
     ง€ŽˆŠŽ‹ˆ•  Œ€‘ˆ—Š€’€  ˆ  ‚‹Ÿ‡Ž•  ‚ Š“•Ÿ’€. ช“•Ÿ’€ …˜… Ž‹‡‚€€. ญ€
‘ƒ๊‚€…Œ€’€  Œ€‘ˆ—Š€ ˆŒ€˜… Œ๊‘ˆ —ˆˆˆ, Š€€Š๊’ € ซˆˆŸ’€ ‡€ „Ž‘’€‚Šˆ …˜…
Ž’‚Ž…  ˆ ‚ ˆ…ŒˆŠ€ ‘… Œ๊„…˜… …Ž’๊‘… €Š…’ ‘ —…Š€ €€ˆ. ฎ—…‚ˆ„Ž
’€Œ,  ‚  ‘‚ŽŸ  ™€  "ๆ",  ซ…‚   €‹Šˆ  …˜…  ‘‚ˆŠ€‹ „€ Ž‹‡‚€ “‘‹“ƒˆ’… €
Ž„ˆ€…–.  ขŽ—…Œ  ‘ŽŠŽ‰Ž ŒŽ†…˜… „€ ‘… …„Ž‹Ž†ˆ, —… … … ‡€…‹ Š€Š „€
“‘… Šˆ…—ˆ‘’€—€...
     ช“•Ÿ’€ „ŽŸŠ๊„… Œ… Ž„ƒŽ’‚ˆ ‡€ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž ‚ˆ„Ÿ• ‚ ƒŽ‘’€’€. ญ€ˆ‘’ˆ€
‘€ŒŽ  „ŽŸŠ๊„….  ๆ…‹ˆŸ’  Ž„ …˜… Ž‘…Ÿ ‘ €—…’€ €Š๊‘€€ •€’ˆŸ. ่ˆŽŠ€’€
Š“˜…’Š€  …˜…  €‡…„“˜ˆ…€ - ๊‘’ˆ’… ‚๊‡ƒ‹€‚ˆ–ˆ ‘… ‚๊ƒ€‹Ÿ•€ € ‚‘ˆ—Šˆ
‘’€ˆ,  €  …„€’€ ‘… ŽŠ€‡€ € Ž„€ ‚ „€‹…—ˆŸ ๊ƒ๊‹ € ‘’€Ÿ’€. ไŽ’œŽ‰‹๊’ „Ž
Œ€‘€’€  …˜…  …Š€’“…, € € Œ€‘€’€ Ÿ•€ €‡•‚๊‹…ˆ ‘๊„ˆˆ ‘ Ž‡€‘๊•€‹€
•€€  ˆ  €Š  ‘๊™ˆ’…  Œ๊‘ˆ  —ˆˆˆ,  € ‘…„ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ‘’๊—…˜… €—…€’€
“’ˆ‹Š€  ‚ˆŽ.  ฎ™…  …„€ “’ˆ‹Š€, Ž‘’€‚ˆ‹€ ‹…Š€‚€ „ˆŸ Ž Šˆ‹ˆŒ€, ‘… …˜…
ˆ‡’๊Š€‹Ÿ‹€  „Ž  ‘’…€’€.  ชŽ‰  ‡€…  ‡€™Ž,  ˆŒ€˜… ‘€ŒŽ …„€ —€˜€ ‘ ‚ˆŽ €
„๊Ž’Ž,  Ž  ’๊‰  Š€’Ž  ‡€‚…‘€’€  €  Ž‡Ž…–€ …˜… ‘๊„€€ ˆ …„‚€-…„‚€ ‘…
Š……˜…,  ŸŠ€Š  ‘ˆ  ‚…„€ƒ€  …„Ž‹Ž†ˆ•,  —… ‚’Ž€’€ —€˜€ … ˆ‡‹…’Ÿ‹€ …‡
˜ˆŽŠŽ Ž’‚Ž…ˆŸ Ž‡Ž…–.
     แŒ€—Š€€’€  •€’ˆŸ  …  ‘…  ’๊Š€‹Ÿ˜…  ‘€ŒŽ € Ž„€ ˆ … ‚‘ˆ—Š€’€ …˜…
‘Œ€—Š€€.  ญŸŠŽ‹ŠŽ  ‹ˆ‘’€  ‘…  …‹……•€  € Š“˜…’Š€’€, €Š๊‘€ˆ €—…’€ Ÿ•€
Ž€„€‹ˆ  ‚  ‘๊„ˆˆ’… ‘ •€€’€ ˆ ˆ‡Ž™Ž ‘๊„ˆˆ’… ˆ —ˆˆˆ’… Ÿ•€ Ž’Œ…‘’…ˆ
Œ€‹ŠŽ €‘’€€, € € Ž‘‚ŽŽ„…Ž’Ž ŒŸ‘’Ž ‹…†…˜… –Ÿ‹ ’Ž •€’ˆŸ.
     ฏˆ‘’๊ˆ• ‚ˆŒ€’…‹Ž €‚๊’… ˆ ’“’€Š‘ˆ …™Ž ’‚๊„Ž ‘… ‡€ˆ ‚ Ž‘€’€ Œˆ
…’€.  ก…˜…  €—…  Š…•‹ˆ€, ŠŽ…’Ž ˆ‹ˆ—€˜… € Š๊’ˆŠ ‘ „‚€ ŠŽ…€ ˆ …˜…
Žˆ’Ž  Ž’Š€‰-„ŽŠ€‰.  ช‹…Š€•,  Žƒ‹…„€•  ‘…  ˆ Ž’Šˆ• Ž™… ŸŠŽ‹ŠŽ ’€Šˆ‚€
Š๊‘—…’€,  € Ž‘’€€‹€’€ —€‘’ Ž’ Š…•‹ˆ€…ˆŸ ƒ…„€ ‘… ’๊Š€‹Ÿ˜… Ž„ Œ€‘€’€,
„Ž ‘€Œ€’€ Š“˜…’Š€.
     ช€Š’Ž  Ÿ•  Š‹…Š€‹,  ‚‡…•  €‰-‹ˆ‡ŠŽ’Ž  ‘Œ€—Š€Ž  €—…  •€’ˆŸ ˆ ƒŽ
€‡ƒ‹€„ˆ•  ‚๊•“  Šˆ‹ˆŒ€. ก…˜… Ž‹Ž‚ˆ ‹ˆ‘’ Ž’ ŽˆŠŽ‚…€ •€’ˆŸ ‡€ ˆ‘€…,
€  ŠŽ‰’Ž ŸŠŽ‰ …˜… €ˆ‘“‚€‹ ‘ ˆ‘€‹Š€ —Ž‚…˜ŠŽ ‹ˆ–…. ค…’‘ŠŽ ‹ˆ–…. ญŸŠ€Š๊‚
„……‹Ž“‡…‘’   Œ€‹—“ƒ€   €  „‚€€‰‘…’ˆ€  ƒŽ„ˆˆ.  แŽ…„  Œ…  „ŽŽ‘—ˆŠ.
เˆ‘“Š€’€  …˜…  €€‚…€  ‘  ŸŠŽ‹ŠŽ  ’Ž—ˆ ˆ “‚……ˆ ™ˆ•ˆ. คŽ‘’€, „Ž‘’€
„Ž€  ˆ‘“Š€.  จ‡‚…„๊†  Œˆ Œˆ€ …‡ “Œ€, —… ŒŽ†… ˆ ƒ…˜€, —… ‘๊‚‘…Œ …
ซ…‚   €‹Šˆ,  €  €ˆ‘’ˆ€  ŸŠ€Š๊‚  Ž”…‘ˆŽ€‹…  •“„Ž†ˆŠ,  ‘Ž‹…’Ÿ  Ž’
’‚Ž—…‘Š€ …‘Ž‹“Š€, … Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‹…„ ‘…… ‘ˆ –…‹ˆŸ ’Ž‡ˆ •€Ž‘.
     แ๊€•  ‚‘ˆ—Š€’€  €‡•‚๊‹…€ •€’ˆŸ, ‚„ˆƒ€• ”Ž’œŽ‰‹€ ˆ ‘… €‘’€ˆ• ‚
…ƒŽ.
     จ Ž‘’€€‹Ž’Ž,  ŠŽ…’Ž  ‚ˆ„Ÿ•,  ‘…  ŽŠ€‡€  „Ž‘’€  ‘’€Ž. ญŸŠŽ‰ ๊‡Ž ˆ
“‚……Ž  …˜…  ˆ‘“‚€‹  €  ‹ˆ‘’ˆ’… ŸŠ€Š‚ˆ ‹ˆ–€ - €‰-‚…—… „…’‘Šˆ, ŸŠ€Š‚ˆ
‡‚…—…’€  -  Ÿ‚Ž  ‡…Œˆ, ŸŠ€Š‚ˆ ‘ƒ€„ˆ, …‰‡€†ˆ ˆ „Žˆ ‘Ž…„ Œ… Ž‹€–ˆ.
จŒ€˜…  ŸŠŽ‹ŠŽ  ‹€Ž‚…  ˆ  ‘Šˆ–ˆ  €  Œ…‘’Ž‘’ˆ,  €•‚๊‹…ˆ  ‘  ๊Š€’€ €
Ž”…‘ˆŽ€‹…  ’ŽŽƒ€”  -  ƒŽˆ—Šˆ, “—…ˆ, ‹€’€, Š๊‘’Ž๊’ˆ™€ ˆ ’€Œ. ‘…„
‹€ŠŽˆ—ˆ’… ’ŽŽƒ€”‘Šˆ ‡€–ˆ, ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, ˆŒ€˜… „…ˆ —Ž‚…˜Šˆ ”ˆƒ“Šˆ,
‘…„Ÿ™ˆ,  ‹…†€™ˆ,  Ÿƒ€™ˆ,  ˆ „…ˆ ˆ‡Ž€†…ˆŸ € †ˆ‚Ž’ˆ - ˆ‹ˆ …‹…ˆ, ˆ‹ˆ
‹Ž‘Ž‚…,  ˆ‹ˆ  ‚๊‹–ˆ, ˆ‹ˆ Š“—…’€ ˆ ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, ŸŠŽˆ Ž’ ’…‡ˆ ”ˆƒ“Šˆ Ÿ•€
‡€—…Š€’ˆ.
     ข‘ˆ—ŠŽ  ’Ž‚€ …˜… ‘’€Ž ˆ‹ˆ Ž… …‡ ˆŠ€Š‚€ ‚๊‡Š€ ‘ •€Ž‘€ ‚ ‘’€Ÿ’€
ˆ ‘  Ž€‡€ € ˆŒ…‘ŠˆŸ ™€… Ž”ˆ–…, Ž™… … “‘Ÿ‹ „€ ‘ˆ Ž’Ž—ˆ…, ญ€ …„Ž
Ž’  ‹ˆ‘’—…’€’€  Ž’Šˆ•  —“„…‘… Ž’…’ € ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€ ˆ Œ… Ž€‡ˆ …‰Ž’Ž
ˆ‡€†…ˆ… € …‡ŽŒŽ™Ž‘’ ˆ‹ˆ € …„Ž“Œ…ˆ…, ŠŽ…’Ž …˜… “‹Ž‚…Ž ŒŽƒŽ “Œ…‹Ž
€  ’Ž‚€  “‘Œˆ•‚€™Ž  ‘… ˆ Ž™Ž ‚‡…’Ž, ‚…‘…‹Ž ‹ˆ–…. จŒ€˜… Ž™… ˆ …„ˆ ˜€† €
“—ˆ’…‹Ÿ,  €  แ…ƒ…‰  ฏ€‚‹Ž‚ˆ—  ไ…„Ž‘……‚,  ˆ  ’Ž‚€ „Ž‘’€ Œ€‰‘’Ž‘Šˆ ˜€†:
€‚ŸŽ  ˆŒ…Ž  ’€Š๊‚  … ˆ‹ แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— …„ˆ —…’‚๊’ ‚…Š. ช€’Ž ‚ˆ„Ÿ•
’Ž‡ˆ  ˜€†,  ‘…  ‘…’ˆ•  ŠŽˆ ‘ƒ€„ˆ ‘€ ˆ‡Ž€‡…ˆ € ˆ‘“Šˆ’… - ’€Š€‚€ …˜…
’ˆŽ‚€’€ €•ˆ’…Š’“€ € …‚€‡ˆ‰‘Šˆ’… “—ˆ‹ˆ™€-ˆ’…€’ˆ …„ˆ —…’‚๊’ ‚…Š...
จ ‚‘ˆ—ŠŽ  ’Ž‚€  … ˆ‹Ž ˆ‘“‚€Ž ๊‡Ž, ’Ž—Ž, “‚……Ž ˆ Ž—’ˆ ‚ ‘๊™ˆŸ Œˆƒ …
ˆ‹Ž Š๊‘€Ž, ŽŒ€—Š‚€Ž ˆ ‡€•‚๊‹ŸŽ.
     แ‹Ž†ˆ•  ‹ˆ‘’ˆ’… €‘’€€ ˆ Ž’Ž‚Ž Žƒ‹…„€• ƒŽ‘’€’€. ญŸŠ€Š‚€ ‘ˆŸ „ˆ€
Ž„  Œ€‘€’€  ˆ‚‹…—…  ‚ˆŒ€ˆ…’Ž  Œˆ.  ข„ˆƒ€• Ÿ. ก…˜… ˆ‡Œ€—Š€€ ˆ ŽŠ๊‘€€
†…‘Š€  Ž‘€ Š๊€. เ€‡ˆ€ ‘…, ‚…„€ƒ€ ‘ˆ ‘ŽŒˆ• €‡Š€‡€ €  Š“’€ƒ€‚€* ˆ
‘ˆ  …„‘’€‚ˆ•  Š€Š ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€ … ‘…„Ÿ‹€ ‚ …‰ ’ŽŸ, ‘๊™ˆŸ ”Ž’œŽ‰‹ …„ ซ…‚
 €‹Šˆ,  ƒ‹…„€‹€ ƒŽ …, ‘‹“˜€‹€ ƒŽ … ˆ € ‹ˆ–…’Ž ‰ … ‹“†„€…‹€ “‘Œˆ‚Š€, ‡€„
ŠŽŸ’Ž  ‘€ŒŽ Š€’Ž ‘‹€€ ‘ŸŠ€ ‘… … ŽŸ‚Ÿ‚€‹Ž ˆ‡€†…ˆ…’Ž € …‡ŽŒŽ™Ž‘’ ˆ‹ˆ
…„Ž“Œ…ˆ…,  €  ๊–…’… ‰ Ž„ Œ€‘€’€ …‡†€‹Ž‘’Ž ‘€ Œ€—Š€‹ˆ ˆ Š๊‘€‹ˆ Ž‘€’€
Š๊€...
     [*  แ’€‚€  „“Œ€  ‡€  €‡Š€‡€ € เžŽ‘Š…  Š“’€ƒ€‚€ (1892-1927) "ญŽ‘€’€
Š๊ˆ—Š€" - ก..]
     ๏‘Ž  ‚ˆ†„€•  ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€, Ž ‘๊‚‘…Œ … ŒŽ†…• „€ ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ Š€Š‚Ž …
‚ˆ†„€‹€  ˆ  —“‚€‹€  ’Ÿ.  ๆŸ‹€’€ €Ž’€ …˜… ‚ ’…‡ˆ ˆ‘“Šˆ.  ŠŽ … Ÿ•€ ’…,
‹…‘Ž  ˆ•  ŒŽƒ๊‹  „€ ‚ˆ„Ÿ € ’…‡ˆ €‡•‚๊‹…€ Š“˜…’Š€ ŽˆŠŽ‚…ˆŸ ˆŒ…‘Šˆ
Ž”ˆ–…,  ŠŽ‰’Ž ’ŽŠ“-™Ž … ˆ‡‹Ÿ‡๊‹ Ž’ Š€‡€Œ€’€ ˆ ‘…ƒ€ ‚Š“‘‚€ Ž’ €‘‹€„ˆ’… €
‡€‘‹“†…ˆŸ  Ž’„ˆ•.  ญŽ  ˆ‘“Šˆ’… ‘๊™…‘’‚“‚€•€ ˆ ‚ ’Ÿ• ‘… Šˆ…˜… …™Ž ŒŽƒŽ
‚€†Ž, ŒŽƒŽ ‘‹Ž†Ž ˆ ŒŽƒŽ Œ€—Ž...
     ญŸŒ€• Ž‚…—… €Ž’€ ’“Š. ฏ…‘…ƒ€• ‘… Š๊Œ ‚ˆ„…Ž”Ž€ ˆ €€• ŽŒ…€ €
ฅŠ‘…‹…–.


     2 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ญฅฎ็ ชข ญ โ  เฅ ชๆจ๏ ญ  ฅชแฅซฅญๆ

     โŽ‰  Œ… ˆ‡‘‹“˜€, …‡ ˆ’Ž ‚…„๊† „€ Œ… …Š๊‘…, ŠŽ…’Ž ‘€ŒŽ Ž ‘…… ‘ˆ
‚…—…  …˜…  „Ž‘’€ ‹Ž˜ ˆ‡€Š. ฎˆ’€• ‘… „€ ‘… “’…˜€ ‘ Œˆ‘๊‹’€, —… …ƒŽ‚Ž’Ž
…„Ž‚Ž‹‘’‚Ž  … … ‘‚๊‡€Ž ‘ Œ…, € ‘ ŸŠ€Š‚ˆ „“ƒˆ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€, ŠŽ’Ž …
Œ… ‡€‘Ÿƒ€’. ญŽ ™ŽŒ Œ… ˆ‡‘‹“˜€ „ŽŠ€‰, ’Ž‰ Š€‡€ €‚๊‘…Ž:
     - แ ฃ‹“ŒŽ‚€ Ž—’ˆ ˆ™Ž … … ˆ‡‹Ÿ‡‹Ž.
     - ซ…ƒ…„€’€ Œˆ ‚๊‡€ ๊–…’… - ‘“•Ž Š€‡€• €‡.
     โŽ‰ … ‚‡… „€ ‘Žˆ, € Žˆ’€:
     - ช€Š‚Ž Œˆ‘‹ˆ˜ „€ €‚ˆ˜ Ž-€’€’๊Š?
     - แŽ…„ Œ… ’Ž‰ ŸŒ€ „€ ‘… ‚๊… Ž‚…—… ’“Š€.
     - จ ‘Ž…„ Œ… - ‘๊™Ž.   ˆ ฃ‹“ŒŽ‚€?
     - โ“„Ž  … „€ ‘… Š€†…. ฏŽ-’Ž—Ž ˆ™Ž … ŒŽƒ€ „€ Š€†€. ญ… €‡ˆ€Œ. ญŽ
ŸŠ€Š‚€ ‚…ŽŸ’Ž‘’ …‘’…‘’‚…Ž ˆŒ€...
     - โ‚Ž…’Ž Œ…ˆ… - ‡€™Ž ’Ž‰ ˆ‡Ž™Ž ‘… … ‘…™€‹ ‘ …Ÿ?
     - โŽ—Ž ’Ž‚€ … €‡ˆ€Œ, ฅŠ‘…‹…–. ฏŽ ‚‘ˆ—ŠŽ ‹ˆ—ˆ, —… ’… ‘€ ‘… Ž’„€‹ˆ
’“Š  € ‹žŽ‚ ˆ ‘ŽŒ…ˆ. แ€ŒŽ —… ’€‡ˆ ‹žŽ‚ … … ˆ‹€ ‹žŽ‚ Š€’Ž ‹žŽ‚, ๊Š
ˆ ‘ŽŒ…ˆ’…  …  ‘€  ˆ‹ˆ  Ž‘’Ž  ‘ŽŒ…ˆ.  จ€—… ฃ‹“ŒŽ‚€ ŸŒ€˜… „€ ๊„… ‚
’€ŠŽ‚€ ‘๊‘’ŽŸˆ…. เ€‡ˆ€ ‘…, €ŠŽ ‘… … €ˆ‹ Š€’Ž ‘‚ˆŸ, ’Ž‰ ˆ ŒŽƒ๊‹ ŸŠ€Š
„€ Ÿ Ž‘Š๊ˆ... ฎ‘Ž…Ž €ŠŽ ‘ˆ ‘ŽŒˆŒ ŠŽ‹ŠŽ ‘’€ˆ ‘€ ˆ‹ˆ Ž’Ž˜…ˆŸ’€ ˆŒ
‚ „…’‘’‚Ž’Ž...
     - ญ…  …“‚…‹ˆ—€‚€‰  -  ŽŒ๊ŒŽˆ  ฅŠ‘…‹…–. - โ… Ž’„€‚€ … ‘€ „…–€.
ข๊Ž‘๊’  ‘’Žˆ ’€Š€: €ŠŽ ‘…ƒ€ ’Ž‰ Ž’Ž‚Ž Ÿ ˆ‡‚ˆŠ€ ˆ‹ˆ ‘€Œ Ž’ˆ„… ˆ …Ÿ, ’Ÿ
™… ƒŽ ˆ…Œ… ‹ˆ?
     - ญ…  ‡€Œ  -  Š€‡€•  €‡.  - ฏŽ ‚‘ŸŠ€ ‚…ŽŸ’Ž‘’ - „€. โŽ‰ ‚‘… Ž™… ˆŒ€
’‚๊„…  ƒŽ‹ŸŒŽ  ‚‹ˆŸˆ…  ‚๊•“  …Ÿ.  โŸ  …  ˆ  ŒŽƒ‹€ „€ ˆ‡€„… ‚ ’€ŠŽ‚€
Ž’—€Ÿˆ… ‡€€„ˆ —Ž‚…Š, Š๊Œ ŠŽƒŽ’Ž … €‚Ž„“˜€.
     - ซˆ’…€’“€  -  ŽŒ๊ŒŽˆ  ฅŠ‘…‹…– ˆ …Ž—€Š‚€Ž Š…‘€: - โˆ ‘ˆ ˆ‹
„‹๊†… „€ €“—ˆ˜ ‡€™Ž Ÿ … ˆ‡‚ˆŠ€‹! ง€ Š€Š‚Ž ‘€ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ! ช€Š‚Ž ‰ … Š€‡€‹!
     คŽŸ„Ÿ Œ….
     - ญˆ™Ž  ’€ŠŽ‚€  …  ŒŽ†…•  „€  €“—€ - Š€‡€• €‡. - โŸ …˜… ˆ‡€„€‹€ ‚
ˆ‘’…ˆŸ.    ŠŽƒ€’Ž ‘… ‘๊‚‡…, …„ …Ÿ ‘…„…˜… †“€‹ˆ‘’-ˆ„ˆŽ’ ‘ ŠŽ†€, „……‹€
–Ÿ‹ „ž‰Œ...
     โŽ‰ Œ… …Š๊‘€.
     - ้… ‘… €‹Ž†ˆ „€ ‘… ‘…™…˜ ‘ …Ÿ Ž™… ‚…„๊†.
     - โŽƒ€‚€ Œˆ €‡…˜…’… „€ ŽŒ…Ÿ ‹…ƒ…„€’€!
     - ช€Š‚Ž …„‹€ƒ€˜?
     - ญ€ˆŒ…  ’€Š€.   ‡  ‘๊Œ  Ž’  "ชŽŒŠŽ". ญ€ ŸŠ€Š‚€ ‹€…’€ … ‘’€€‹Ž
…™€‘’ˆ….  ซ…‚  €‹Šˆ … ‘‚ˆ„…’…‹. ญŽ …™€‘’ˆ…’Ž ’€Š€ ƒŽ … Ž’…‘‹Ž, —… ’Ž‰
… ˆ‡Ÿƒ€‹  €  ง…ŒŸ’€ ˆ ‘…ƒ€ … ™… ˆŠŽƒŽ „€ ‚ˆ„ˆ... ฏ‘ˆ•ˆ—…‘Šˆ … …—“…,
Ž—’ˆ … Ž‹…. ญˆ… ƒŽ ’๊‘ˆŒ, ‡€ „€ €“—ˆŒ Š€Š‚Ž … ‘’€€‹Ž ’€Œ...
     ฅŠ‘…‹…–  Œ๊‹—…˜…,  ŒŽ…’Ž  …„‹Ž†…ˆ…  Ÿ‚Ž … Œ“ •€…‘‚€˜…. จ‡‚…‘’Ž
‚…Œ…  ƒ‹…„€•  …„Ž‚Ž‹Ž’Ž  Œ“  ƒŽ‹Ž  ’…Œ…,  Ž‘…ŸŽ  ‘  ‹“ˆ—Šˆ, ŠŽ…’Ž …˜…
‡€๊‹ˆ‹Ž …Š€€, € Ž‘‹…, ‘„๊†€‰Šˆ ‘…, ‡€ƒŽ‚Žˆ• Ž’Ž‚Ž:
     - เ€‡……’…,  ฅŠ‘…‹…–,  ‚…—…  … ˆ‚€ „€ ‹๊†€ Š€Š’Ž …„ˆ. โŸ “‘Ÿ „€
…–…ˆ,  —…  …  ‘๊Œ  ‘… ŽŸ‚ˆ‹ ‘‹“—€‰Ž ˆ …Ÿ. แ’“‚€ Œˆ ‘…, ŒŽ†€• „€ Ÿ
€‡“…„Ÿ,   Ž   €ŠŽ  ‘…  ŽŸ‚Ÿ  Ž’Ž‚Ž  ‚  ‘๊™Ž’Ž  €Œ‹Ž€,  ’Ž‚€  ™…  ๊„…
…„ˆ‡‚ˆŠ€’…‹‘’‚Ž   ‘…™“  ‡„€‚ˆŸ  €‡“Œ!  จ‹ˆ  ’Ÿ  …  Ž‚Ÿ‚€‹€,  —…  ‘๊Œ
†“€‹ˆ‘’,  ˆ  ŸŒ€  Š€Š‚Ž  „€  ƒŽ‚Žˆ ‘ Œ…, € Ž‘’Ž ™… €’ˆ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…
„……‹ŽŠŽ†ˆŸ  ˆ„ˆŽ’.  จ‹ˆ … … Ž‚Ÿ‚€‹€ ˆ ’Žƒ€‚€ … Ž™… Ž-‘ˆƒ“Ž, —… ™… Œ…
ˆ‡•‚๊‹ˆ.   ‡  €ˆŒ…  ˆ•  €€‚ˆ‹  ’€Š€.  ขˆ†, €ŠŽ ‘๊Œ …„‘’€‚ˆ’…‹ €
"ชŽŒŠŽ",  ˆŒ€Œ €‚Ž „€ ˆ’€Œ, ˆ ‚…—… ™… ‘… Ž‘’€€Ÿ „€ Ÿ Žˆ’€Œ ’€Š€, —…
„€ Ž’ƒŽ‚Žˆ.
     แŽ…„ Œ… ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ‡‚“—…˜… „Ž‘’€ ‹Žƒˆ—Ž. ข๊‚ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ ‘…ƒ€ …
ŒŽ†…•  „€ ˆ‡Œˆ‘‹Ÿ ˆ™Ž „“ƒŽ. ญŽ ’€Š€ ˆ‹ˆ ˆ€—… ‚’Žˆ ๊’ ŸŒ€ „€ Ž’ˆ„€ ˆ
…Ÿ ‚ Ž‹Ÿ’€ € †“€‹ˆ‘’€-ˆ„ˆŽ’. ข Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ฅŠ‘…‹…– Ž-„Ž… ‡€…
ŠŽ… … Ž-‚€†Ž: „€ ‘… €Œ…ˆ —Ž‚…Š๊’ ˆ‹ˆ „€ ‘… ‡€€‡ˆ ‚ ’€‰€ ’๊‘……’Ž Œ“:
     ก…‡ „€ ‚„ˆƒ€ ƒ‹€‚€, ’Ž‰ Žˆ’€:
     - ง€ Š€Š‚Ž ’ˆ …˜… ‘“’ˆ’€ „€ •Ž„ˆ˜ ‚ Œ“‡…Ÿ?
     ใ—“„ˆ• ‘….
     - ช€Š ‡€ Š€Š‚Ž? ค€ ƒŽ‚ŽŸ ‘ ฃ‹“ŒŽ‚€...
     โŽ‰  €‚Ž  Ž‚„ˆƒ€  ƒ‹€‚€  ˆ  ‚ˆ„Ÿ•  Ž—ˆ’…  Œ“.  ง…ˆ–ˆ’… Œ“ ‘… Ÿ•€
€‡˜ˆˆ‹ˆ  ˆ  ˆ‡๊‹‚€•€  …„‚€ ‹ˆ … –…‹ˆ’… ˆˆ‘ˆ. ค€†… ‘… Ž’„๊€•. ญŸŒ€˜…
ˆŠ€Š‚Ž ‘๊Œ…ˆ…, —… Ÿ• Š€‡€‹ …™Ž “†€‘Ž. ง€‹ŽŒŽ’ˆ• Š€’Ž “—…ˆŠ:
     -  Œ€  €‹ˆ  ’Ÿ ’€Œ €Ž’ˆ... ็… Š๊„… ’Ÿ‚€˜… „€ ƒŽ‚ŽŸ ‘ …Ÿ? ใ „ŽŒ€
… ŒŽ†€• „€ Ÿ €Œ…Ÿ...
     - ฃ‹“ŒŽ‚€  €Ž’ˆ  ‚  ฌ“‡…Ÿ  ‡€ ˆ‡‚๊‡…Œˆ Š“‹’“ˆ? - Žˆ’€ ’Ž‰, Š€’Ž
ˆ‡ƒŽ‚€Ÿ˜… Ÿ‘Ž ‚‘ŸŠ€ „“Œ€.
     -  Œˆ „€, Š€Š‚Ž … ‘’€€‹Ž?
     - ข  ‘…–ˆ€‹ˆŸ ‘…Š’Ž ‡€ Ž…Š’ˆ ‘ …ˆ‡Ÿ‘…Ž …„€‡€—…ˆ…... - ’ˆ•Ž
Š€‡€  ’Ž‰.  ค€‹ˆ  Žˆ’€ ˆ‹ˆ Ž‘’Ž ‘๊Ž™ˆ? ซ…„…ˆ ’๊Šˆ Œ… Žˆ•€, ŠŽƒ€’Ž
‚ˆ„Ÿ•  Š€Š  ’๊Šˆ’… Œ“ “‘’ˆ ‘… ˆ‡„๊‹†ˆ•€ ˆ ‹…‚ˆŸ’ ๊ƒ๊‹ € “‘’€’€ Œ“ “‚ˆ‘€
€„Ž‹“.
     - ค€ - Ž˜…€• €‡.
     ฎ’Ž‚Ž  … ‚ˆ†„€• Ž—ˆ’… Œ“. ก‹…‘’Ÿ™Ž’Ž Œ“ ƒŽ‹Ž ’…Œ… €Š …˜… ‡€๊‹ˆ‹Ž
–…‹ˆŸ …Š€.
     - ฅŠ‘…‹…–...
     - ฌ‹๊Šˆ - Š…‘€ ’Ž‰.
     จ „‚€Œ€’€ ‡€Œ๊‹—€•Œ… ‡€ „๊‹ƒŽ.
     - โ€Š€  -  …—… ’Ž‰ €‰-Ž‘‹… ‘ ŽˆŠŽ‚… ƒ‹€‘. - ฏˆˆ€‰ ‘…. แ’Ž‰ ‘ˆ
‚Š๊™ˆ  ˆ ˆŠ๊„… … ˆ‡‹ˆ‡€‰. ข‘…Šˆ ŒŽŒ…’ ŒŽ†…˜ „€ Œˆ Ž’Ÿ‚€˜. ญŽ Ž ‚‘ŸŠ€
‚…ŽŸ’Ž‘’ - …‡ Ž™’€. ชŽ‹ŠŽ ‚…Œ… ’ˆ … “†Ž „€ ‘… ‚๊…˜?
     - ค‚€ —€‘€ ˆ Ž‹Ž‚ˆ€.
     - ง€™Ž ’Ž‹ŠŽ‚€ ŒŽƒŽ?
     -  Œˆ ๊‚Ž ’Ÿ‚€ „€ …‹“‚€Œ …‡…Ž’Ž.
     - คŽ…. ข…„€ƒ€ ™ŽŒ ‘… ‚๊…˜ ‚Š๊™ˆ, Œˆ „ŽŠ‹€„‚€‰. ฏŽ๊‡€‰.
     จ …Š€๊’ ˆ‡ƒ€‘€.




     ...  ค๊†„๊’  Ž’Ž‚Ž ‘… “‘ˆ‹‚€ ˆ Œ๊ƒ‹€’€ ‘’€‚€ Ž-ƒ๊‘’€, ’€Š€ —… Š๊™ˆ’…
‚‹Ÿ‚Ž  ˆ ‚„Ÿ‘Ž ‚…—… Ž—’ˆ … ŒŽƒ€’ „€ ‘… €‡‹ˆ—€‚€’ Ž’ ‘…„€’€ € “‹ˆ–€’€.
ฅŠ‘…’ˆ’… ˆ‡€„€’ ‚ €ˆŠ€ - ˆ‚ˆ„Ÿ‹Ž ˆŒ ‘…, —… ‘…ƒ€ Ž’Š€‡‚€’ ˆŽ’ˆ—ˆ’…
…Ž€‡“‚€’…‹ˆ.  ใ‘ŽŠŽŸ‚€Œ ƒˆ. ้ŽŒ ‘๊–€’€ ˆŒ ‘… Ž’“‘Š€’, ‘’€‚€’ €•€‹ˆ
ˆ ‡€Ž—‚€’  „€  Œˆ  „Ž‘€†„€’  „€  ‚Š‹ž—€  Ž†…Š’Ž€  ‡€ Œ๊ƒ‹€. ขŠ‹ž—‚€Œ ˆŒ
Ž†…Š’Ž€. ฅŠ‘…’ˆ’… €•€-€•€ „€ ‡€‘ˆŸŸ’, Ž ’Žƒ€‚€ ่—…Š ‘Ÿ„€ € Ž€˜Š€’€
‘ˆ Ž ‘…„€’€ € ‹€’Ž’Ž ˆ ‡€Ÿ‚Ÿ‚€, —… ŸŒ€ „€ €€‚ˆ ˆ’Ž Š€—Š€ Ž‚…—…,
„ŽŠ€’Ž  …  Œ€•€’  ’€‡ˆ  ˜€’€‚€  „๊ƒ€, Ž’ ŠŽŸ’Ž ƒŽ Ž‹Ÿ’ “˜ˆ’… ˆ ƒŽ ‘๊ˆ
Œ…†„“  ๊‘’ˆ’….  โŽ‰,  ่—…Š,  —“„…‘Ž  ‚ˆ†„€  ‚‘ˆ—ŠŽ  ˆ  …‡ ’…‡ˆ ƒ‹“€‚ˆ
Ž†…Š’Žˆ,  €  ๊Š €ŠŽ …Š‘…’ˆ’… …™Ž … ‚ˆ†„€’, ’Ž ‡€—ˆ … ’Ÿ‚€ „€ ƒŽ
‚ˆ†„€’,  …Š€  Ž-„Ž…  „€ ‘… ‡€•‚€€’ ‘ ŸŠŽŸ Ž-Ž‹…‡€ €Ž’€, €ˆŒ…
„ŽŠ€’Ž  ’Ž‰,  ่—…Š, ‘… ‚๊…, „€ Œ“ ˆƒŽ’‚Ÿ’ Ž‚…‘…€ Š€˜€ ‘ Ž. ข‡ˆ‚ Ž’
‚๊‡Œ“™…ˆ….  จ‡Ž™Ž …Š‘…’ˆ’… Œ€‹ŠŽ ‘… ‘’€•“‚€’ Ž’ ่—…Š. ข‘…Šˆ ‡…Œ‹Ÿˆ,
‡€Ž‡€‹  ‘…  ‘  ƒ‹€‚€€Š,  €Ž  ˆ‹ˆ Š๊‘Ž ‡€Ž—‚€ Œ€‹ŠŽ „€ ‘… ‘’€•“‚€ Ž’
…ƒŽ.  ญŽ  ‚  ‘๊™Ž’Ž  ‚…Œ…,  ŠŽ‹ŠŽ’Ž ˆ €€„ŽŠ‘€‹Ž „€ … ’Ž‚€, ‘๊™ˆŸ’ ’Ž‡ˆ
‡…Œ‹Ÿˆ  …  … ‘Ž‘Ž… „€ ‘… Ž’€‘Ÿ Š๊Œ ƒ‹€‚€€Š€ „“ƒŽŸ—… Ž‘‚… Š€’Ž Š๊Œ
ƒŽ‹ŸŒŽ ƒŽ‚ŽŸ™Ž Š“—… (…, €‹ˆ ‡€…’…, –ˆŠ๊’, —“„…‘€’€ € ‡ŽŽ-‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ’€,
’Ž‚€-ŽŽ‚€...).
     ฅ„ˆ  Ž’  …Š‘…’ˆ’…  ˆŒ€  …‹€ƒŽ€‡“Œˆ…’Ž „€ ‡€‹€˜ˆ ่—…Š, —… ™… ƒŽ
Ž‘’€‚ˆ  …‡  Ž…„, €ŠŽ Ž„๊‹†€‚€ „€ ‘… ˆ€’ˆ. ่—…Š Ž‚ˆ˜€‚€ ’Ž. ฎŸ‘Ÿ‚€
ˆŒ,  —…  ’Ž‰, ่—…Š, –Ÿ‹ †ˆ‚Ž’ …Š€‘Ž … Š€€‹ …‡ …Š‘…’ˆ. ญ…™Ž Ž‚…—…,
„Ž‘…ƒ€  ˆ… ‘Œ… ‘… —“‚‘’‚“‚€‹ˆ Ž‘Ž…Ž „Ž… ˆŒ…Ž ŠŽƒ€’Ž …Š‘…’ˆ’… ˆ ‘…
‚ˆ†„€‹ˆ, ˆ ‘… —“‚€‹ˆ.
     แ’ŽŸ  Ž„  „๊†„€, ŠŽ‰’Ž ‚‘… Ž‚…—… ˆ Ž‚…—… ‘… “‘ˆ‹‚€, ‘‹“˜€Œ ‚‘ˆ—Šˆ’…
’…‡ˆ  …Š‘…’Ž-ŽŽ‚ˆ ‚…‹ˆ-…Šˆ…‹ˆ ˆ ‚‘… … ŒŽƒ€ „€ ‘… Ž’๊‘Ÿ Ž’ ๊‹Ž’Ž
‚–………ˆ….  แ’“‚€  Œˆ ‘…, —… ˆ‘๊‘’‚“‚€Œ € …‚…ŽŸ’Ž ƒ‹“€‚Ž ’…€’€‹Ž
…„‘’€‚‹…ˆ…  …‡  €—€‹Ž  ˆ  …‡  Š€‰, Š๊„…’Ž ‚‘ˆ—Šˆ „…‰‘’‚“‚€™ˆ ‹ˆ–€ ‘€
Ž‡€€‚ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ’… Ž‹ˆ ˆ „๊Š€’ ˆ‡Œˆ‘‹ˆ–ˆ ‘ €€‡€’€ €„…†„€, —… …™€’€
ŒŽƒ€’  „€  ‘…  Ž€‚Ÿ’.  โŽ‚€  …„‘’€‚‹…ˆ… ‘ŸŠ€˜ … ‡€Œˆ‘‹…Ž ‘…–ˆ€‹Ž ‡€
Œ……,  ’€  ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ŒŽ†…  Ž-„๊‹ƒŽ „€ ๊„€ ‡€„๊†€ € …„Ž ŒŸ‘’Ž, „€ … Œˆ
„€„€’  „€  €€‚Ÿ  ˆ’Ž  Š€—Š€  €…„, € ‚ ’Ž‚€ ‚…Œ… ‡€„ Š“‹ˆ‘ˆ’… ŸŠŽ‰
๊‡Ž  €‚ˆ  …™Ž,  ‘ ŠŽ…’Ž ŽŠŽ—€’…‹Ž „€ Œˆ ‚“˜ˆ: ‚‘ˆ—ŠŽ … …‡‘Œˆ‘‹…Ž,
ˆ™Ž … ŒŽ†… „€ ‘… €€‚ˆ, ’Ÿ‚€ „€ ‘… ‚๊™€Œ ‚Š๊™ˆ...
     แ ŽƒŽŒŽ  “‘ˆ‹ˆ…  ‘… Ž‚‹€„Ÿ‚€Œ ˆ ˆ‡Š‹ž—‚€Œ ŽŠ‹…’ˆŸ Ž†…Š’Ž. ่—…Š
‚…„€ƒ€  …Š๊‘‚€  €‘…„  „“Œ€’€ „๊‹ƒŽ’Ž, ƒˆ†‹ˆ‚Ž ŽŒˆ‘‹…Ž Ž‘Š๊‹…ˆ… ˆ
•“Š‚€ €…„, ‘ŸŠ€˜ ˆ™Ž … … ˆ‹Ž. ข๊‚Ÿ Ž„ˆ… Œ“ ˆ ‘‹“˜€Œ Š€Š ข€„…•“‡…
‚๊‡‘’€Ž‚Ÿ‚€ …„€ € Ž„€:
     "แ€ŒŽ’€!...  ค€ …—ˆ’… € €Ž’€’€ ƒ“€!... ญ…‡€€‚Ž ™… ‚ˆ ˆ‡ƒŽŸ
Ž’ ‡€‹€’€!... ้… ‚ˆ Ž’‘’€Ÿ!... โ“Š€ „€ … … €‡€!"
     - ง€€‚‹Ÿ‚€˜ ‹ˆ ‘…? - ’ˆ•ˆ—ŠŽ ˆ’€Œ ่—…Š.
     โŽ‰ ‘€ŒŽ Œ… Žƒ‹…†„€ €Šˆ‚Ž ‘ ˆ‡๊Š€‹ˆ’… ‘ˆ Ž—ˆ.
     - จ’ˆƒ€’   -   Š€‡‚€Œ.  -  จ  ‚‘ˆ—Šˆ  ƒ‹€‚€€–ˆ  ‘’…  ˆ’ˆƒ€’ˆ  ˆ
Š€‚ƒ€„†ˆˆ...
     - ฌŽŠŽ  …  - ˆ ‚ Š‹ˆ, ˆ ‚ ๊Š€‚ Ž’‚๊™€ ่—…Š. - จ … ๊‹Ž ‘ †€ˆ.
ญŸŒ€ Š๊„… „€ ‘’๊ˆ˜... ฏ€Š ˆŒ€ Š€ŒˆŽˆ - ‘๊Ž™€‚€ ’Ž‰.
     ฎ’  Œ๊ƒ‹€’€ …„ €‘ ‘ˆ‹Ž ˆ Ž‘’Ž ‡€Œˆˆ‘‚€ € ŒŽŠŽ ๊†„Ÿ‘€‹Ž †…‹Ÿ‡Ž
ˆ ‘‹…„ Œˆ“’€ ‘… Ž‡Ž‚€‚€Œ… ‘…„ ŽƒŽŒŽ ‘Žˆ™… Ž’ €‰-€‡‹ˆ—ˆ €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ.
     โ“Š   ˆŒ€   ˆ   ŽˆŠŽ‚…ˆ  Š€ŒˆŽˆ,  ˆ  Š€ŒˆŽˆ-”“ƒŽˆ,  ˆ  ƒ€Œ€„ˆ
€‚’Ž‹€’”ŽŒˆ,  ˆ  Œ๊ˆ—Šˆ Š€ŠŽ‚ˆ„ˆ ˆŠ€‹ˆ, ˆ ŸŠ€Š‚ˆ —“„Ž‚ˆ™ˆ ‘€ŒŽ•Ž„ˆ
…‚Ž‡ˆ  ‘…„‘’‚€  ‘  Ž‘…Œ  ŠŽ‹…‹…’€,  ‚ˆ‘ŽŠˆ —Ž‚…˜Šˆ Ž‰. โ… ‘’ŽŸ’ €‘…„
“‹ˆ–€’€  ˆ Ž ’Ž’Ž€ˆ’…, ‘…‹ˆ Š€Š „€ …, …‡€‡ŽŽ, Š€’Ž ‘€ ‘… „Ž‹…ˆ‹ˆ
…„ˆ  ‚  „“ƒ  ‘  Žˆ’…  ‘ˆ, € ’“Š-’€Œ… ‘€ ‘… €Š€Œ€ˆ‹ˆ …„ˆ ‚๊‡ „“ƒ -
…‚๊Ž€‡ˆŒŽ  ๊†„Ÿ‘€‹ˆ,  Ž‹“-€‡…ˆ’…ˆ,  €‡€„€™ˆ  ‘…  ˆ €‰-Œ€‹ŠŽ’Ž
Ž“’‚€….  โ…  ‘€  ‘’Ž’ˆ–ˆ.  ญ…‚๊‡ŒŽ†Ž … „€ ‚๊‚ˆŒ ๊‡Ž, €‹€ƒ€ ‘… „€ ƒˆ
‡€ŽˆŠ€‹ŸŒ…,  „€  ‘… Ž‚ˆ€Œ…, „€ ‘… …•‚๊‹ŸŒ… ˆ ‚‘ˆ—Šˆ ’… ‘€ €’Ž‚€…ˆ
„ŽƒŽ…  ‘  ŽŠ๊™ˆ€, ˆ ’€‡ˆ ŽŠ๊™ˆ€ ‘๊™Ž Ž’„€‚€ … ˆ‡ƒˆ‹€, €‡Š€€‹€ ‘…
…, ๊†„Ÿ‘€‹€ … „Ž …“‡€‚€…ŒŽ‘’...
       Ž‘‹… ŸŠ€Š …Ž—€Š‚€Ž ’Ž‡ˆ “Ž„‹ˆ‚ ‹€ˆˆ’ ‘‚๊˜‚€.
     ฏŽ-’Ž—Ž  €ŽŠŽ‹Ž  €Š  ˆŒ€  ŠŽ‹ˆ,  ‘’Ž’ˆ–ˆ  ŠŽ‹ˆ,  Ž ‘…ƒ€ ’… ‘’ŽŸ’ ‚
ˆ‡‚…‘’…  …„,  Ž„…„…ˆ  Ž’  „‚…’…  ‘’€ˆ € ‹€’Ž’Ž ˆ Ž ’Ž’Ž€ˆ’…, €
‘…„€’€ € “‹ˆ–€’€ Ž’Ž‚Ž … —ˆ‘’€.
     ฏŽƒ‹…†„€Œ  ่—…Š. โŽ‰ ŸŽ‘’Ž ‘… Ž’๊‘‚€, —…˜… ‘… ‘ ‚‘ˆ—Šˆ’… ‘ˆ —…’ˆˆ
‹€ˆ  …„Ž‚…Œ…Ž,  ‹ˆ†… ‘ˆ ƒ๊€, ‹ž…, ๊‹‚€ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ ˆ Ž’Ž‚Ž ‡€•‚€™€
„€ ‘… Ž’๊‘‚€, „€ ‘… —…˜… ˆ „€ ‘… ‹ˆ†….
     ข€„…•“‡…  ˆ’€ €‡’…‚Ž†… ‡€™Ž ‘Œ… ‘… Ž’Š‹Žˆ‹ˆ Ž’ Œ€˜“’€ ˆ Š€Š๊‚
…˜…  ’ŽŸ ‘Š‹€„. ฎŸ‘Ÿ‚€Œ Œ“, —… ’Ž‚€ … …˜… ‘Š‹€„. แŽˆŒ € ’…Œ€’€: €ŠŽ
’Ž‚€  ‘€  ‘‹…„ˆ  Ž’  …‚€Š“€–ˆŸ,  ’Ž  ‡€™Ž  €Žˆƒ…ˆ’…  ‘€ ‘… …‚€Š“ˆ€‹ˆ Ž’
ŽŠ€‰ˆˆ’… Š๊Œ –…’๊€.
     - ฎ€’Ž  Ž  ’Ž‡ˆ  ๊’ ŸŒ€ „€ Œˆ€ - ‡€Ÿ‚Ÿ‚€ ่—…Š ˆ ‘ ŸŽ‘’… “„€
€‡Œ€‡‚€ € €‘’ˆ‹Š€’€ ŽŒ๊Š‚€™€’€ ‘… †€€.
     ข „‚€  —€‘€  ‘‹…„  ‹€„…  ™€๊’  €‡Ž‘’€Ÿ‚€  ‘๊Ž™…ˆ… ‡€ ๊‚ˆ’…
ˆ‡‚Ž„ˆ.  ฅŠŽ‹Žƒˆ—€  Š€’€‘’Ž”€  …  ˆŒ€‹Ž,  Ž  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€ … ‡€ƒˆ€‹€ Ž
ŸŠ€Š‚€  „“ƒ€ ˆ—ˆ€. ญ€‘…‹…ˆ…’Ž … ˆ‡—…‡€‹Ž, ’๊‰ „€ ‘… Š€†…, ‡€‚—€‘, Ž
…  ‘…  …  ˆ‡’…ˆ‹Ž  ‚๊‚  ‚Ž‰ˆ  ˆ  …  ‘…  … …‚€Š“ˆ€‹Ž ‚ ชŽ‘ŒŽ‘€, ‡€™Ž’Ž
’…•Ž‹ŽƒˆŸ’€  …  ˆ‹€  €  ’€ŠŽ‚€  €‚ˆ™…,  ๊Š  ˆ  ˆ‡Ž™Ž  ‹€…’€’€  …
…„‘’€‚‹Ÿ‚€  ƒŽˆ™…,  € ŽŠ‹“Š—ˆ‰‘Š€ ŠŽ”€. ฆ€‹Šˆ’… Ž‘’€Šˆ Ž’ €Žˆƒ…ˆ’…
‚…ƒ…’ˆ€’  ‚ ‘…‹‘Šˆ’… Œ…‘’Ž‘’ˆ, Ž€Ž’‚€’ ŸŠ€Š ‡…ŒŸ’€, €๊‹Ž ‘€ ‹ˆ˜…ˆ
Ž’ Š“‹’“ˆ €‚ˆ–ˆ, Ž —“„…‘Ž Ž€‚Ÿ’ ‘ Œ€ƒ€‡ˆˆ’… ‚ˆ’Ž‚Šˆ. จ‡‚Ž„ ‡€ €‘
‘ ่—…Š:  ƒ€„๊’  ˆ  ’Ÿ‚€‹Ž „€ ๊„… €‘Ž‹ž’Ž “‘’. ญ€ Œ… ’Ž‡ˆ ˆ‡‚Ž„ Œˆ
ˆ‡ƒ‹…†„€ ‘๊Œˆ’…‹…. ญ€ ่—…Š ‘๊™Ž.
     ใ‹ˆ–€’€  ‘…  €‡˜ˆŸ‚€,  Š๊™ˆ’…  ˆ …„ˆ–ˆ’… Ž’ ŠŽ‹ˆ Ž’ „‚…’… ˆ ‘’€ˆ
‘๊‚‘…Œ  ˆ‡—…‡‚€’  ‚ Œ๊ƒ‹€’€ ˆ “‘…™€Œ, —… …„ Œ… ˆŒ€ Ž’Šˆ’Ž Ž‘’€‘’‚Ž.
แ‹…„  Ž™…  ŸŠŽ‹ŠŽ  Š€—Šˆ Ž’…„ ‚ Œ๊ƒ‹€’€ ˆ‡‹“‚€ ˆ‘๊Š Š‚€„€’… ‘ˆ‹“…’.
ฏ€Š  … Ž…’€‘Ž’œŽ - ‘๊‚‘…Œ ‘๊™ˆŸ’ Š€’Ž Ž‡ˆ, ŠŽ‰’Ž …˜… Ž€„€‹ Ž„
‘“’ˆ‹€’€  ‘…  ‘’…€,  Ž  ’Ž‡ˆ … ‡€•‚๊‹… ŒŽƒŽ Ž’„€‚€, ‚„๊‹€‹ ‘… … Ž„
‘Ž‘’‚…€’€ ‘ˆ ’…†…‘’ ˆ ‘ŸŠ€˜ … ‚€‘€‹ ‚ €‘”€‹’€.
     ญˆ™Ž  …  ‚ˆ†„€Œ …„ ‘…… ‘ˆ. ฌ๊ƒ‹€’€ € ’Ž‡ˆ ‹Ž™€„ … ŸŠ€Š Ž‘Ž…€,
……‘’…‘’‚…Ž  ƒ๊‘’€,  ‘ŸŠ€˜  ‘…  “’€Ÿ‚€‹€  ’“Š ŒŽƒŽ, ŒŽƒŽ ƒŽ„ˆˆ, ‡€ ’…‡ˆ
ƒŽ„ˆˆ  ‘…  …  “’€‹Ž†ˆ‹€,  …‘ŸŠ‹€  ‘…  …  Š€’Ž  Œ‹ŸŠŽ ˆ ‘… … ‘‹…ƒ€‹€ Ž„
‘Ž‘’‚…€’€ ‘ˆ ’…†…‘’.
     - ฏŽƒ‹…„ˆ  Ž„  Š€Š€’€  ‘ˆ - ‚…‡€Ž ŠŽŒ€„“‚€ ่—…Š. ฏŽƒ‹…†„€Œ Ž„
Š€Š€’€  ‘ˆ ˆ ˆ™Ž … ‚ˆ†„€Œ. ง€’Ž‚€ ๊Š ‚…‡€Ž Ž‘๊‡€Œ, —… Ž„ Š€Š’€ ˆ
‚…—…  ˆŒ€  …  €‘”€‹’, € …™Ž Œ…ŠŽ, “†ˆˆ€™Ž ˆ •‹๊‡ƒ€‚Ž Š€’Ž „……‹ ŒŽŠ๊
Šˆ‹ˆŒ. ช‹ŸŠ€Œ.
     - ฌŽ†…˜  „€  ‚Š‹ž—ˆ˜  ’‚ŽŸ  Ž†…Š’Ž  -  Œ๊ŒŽˆ  ่—…Š.  ญŽ ‚…—… …‡
‚‘ŸŠ€Š๊‚  Ž†…Š’Ž  ‚ˆ†„€Œ, —… ’“Š €‘”€‹’๊’ Ž—’ˆ €๊‹Ž … ŽŠˆ’ ‘ „Ž‘’€
„……‹€  ˆ  Ž’ˆ‚€ ŠŽ€ Ž’ ŸŠ€Š‚€ ‘‹๊‘’…€ ‚‹€†€ Œ€‘€, ‹๊’Ž Ž€‘‹€ ‘
€‡Ž–‚…’€  ‹…‘….  จ‡Œ๊Š‚€Œ  Ž†€  ˆ  €„ˆƒ€Œ  …„ˆ ‹€‘’ Ž’ ŠŽ€’€ - Ž’
‹…‘…Ÿ‘€‹€’€ Œ€‘€ ‘… Ž’Š๊‘‚€ …™Ž Š€’Ž €—… ˆ‹ˆ ˆ‚ˆ–€ ˆ Ž„ ’€‡ˆ ˆ‚ˆ–€ Ž’
Œ๊’Ž ‡…‹…ˆ‹Ž ‘… ŽŠ€‡‚€ …™Ž Š๊ƒ‹Ž (ŠŽ—…? Š€’€€Œ€?) ˆ €‚Ž ‡€Ž—‚€ „€
‘… ˆ‡€‚Ÿ’ ŸŠ€Š‚ˆ ’…‹—…’€ ˆ‹ˆ “†Šˆ...
     - ข‘ˆ—Šˆ ’… ‘€ ‚๊‚…‹ˆ ’“Š... - Š€‡‚€ ่—…Š ‘๊‘ ‘’€€ ˆ’Ž€–ˆŸ.
     ญ€„ˆƒ€Œ  ‘… ˆ Ž…Œ€Œ €’€’๊Š, Š€’Ž ‘’๊‚€Œ Ž Œ…ŠŽ ˆ •‹๊‡ƒ€‚Ž. ฎˆ’‚€Œ
‘…  „€  Ž“‡„€Ÿ  ‚๊Ž€†…ˆ…’Ž  ‘ˆ,  Ž  ’Ž‡ˆ  ๊’ … “‘Ÿ‚€Œ. ข‘ˆ—Šˆ ’… ‘€
‚๊‚…‹ˆ  ’“Š,  Ž  ’Ž‡ˆ  ๊’,  Š€’Ž  ‘€  ‡€•‚๊‹Ÿ‹ˆ ‘‚Žˆ’… …“†ˆ ˆŠ€‹ˆ ˆ
”“ƒŽˆ, ‘’Ž’ˆ–ˆ •ˆ‹Ÿ„ˆ ˆ Œˆ‹ˆŽˆ ‘€ €•‹“‚€‹ˆ Ž’ “‹…‚€„€ € ’Ž‡ˆ ‹Ž™€„,
Š€’Ž   ‘€   Œˆ€‚€‹ˆ  ŽŠ€‰  Ž…’€‘Ž’œŽ€  ‘๊‘  ‘’€˜Ž  ˆ  …‡‘ˆ‹Ž
€‘Ž—…ˆ’…  Š€’…—ˆ–ˆ, ‚๊‚…‹ˆ ‘€, Š€’Ž ‘€ ˆ‡’๊‚€‚€‹ˆ ˆ Œ€‹ŠŽ’Ž, ŠŽ…’Ž ‘…
Žˆ’‚€‹ˆ  „€ Ž’…‘€’ ‘๊‘ ‘…… ‘ˆ, …๊‚€‹ˆ ‘€ ‘… ˆ ƒŽ ˆ‡’๊‚€‚€‹ˆ, ŒŽ†… ˆ
„Žˆ  ‘€Œˆ’…  ’…  ‘€  €„€‹ˆ ˆ ’Žƒ€‚€ ‚…—… … ‘€ ŒŽ†…‹ˆ „€ ‘’€€’ ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ,
ŠŽ…’Ž  €„…‹Ž, ‘… ‘’๊Š‚€‹Ž, ‘’๊Š‚€‹Ž, ‘’๊Š‚€‹Ž Ž’ Œˆ‹ˆŽˆ, Š€Š€. จ ŠŽ‰
‡€…  ‡€™Ž, ‘’“‚€˜… Œˆ ‘…, —… ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ … ‘’€€‹Ž …‡ Ž™’€ - —Ž‚…˜Š€’€
Š€˜€ … ˆ‹€ Ž‡€…€ Ž’ Œ๊’‚€ Œ๊†„ˆ‚€ ‘‚…’‹ˆ€ ˆ … ˆ‹Ž ’ˆ•Ž Š€’Ž ‚ ‘๊...
     - ๏Œ€... - Š€‡‚€ ่—…Š.
     ขŠ‹ž—‚€Œ Ž†…Š’Ž€. ญŸŒ€ ˆŠ€Š‚€ ŸŒ€. คŽŠ๊„…’Ž ‘’ˆƒ€ ‹๊—๊’, Ž €‚ˆŸ
ƒ‹€„๊Š ‹Ž™€„ Ž‹Ÿ‘‚€’ …‡Ž‰ˆ’… ‹…™“Š€™ˆ ‹€Œ๊—…’€ € ‹“Œˆ…‘–ˆ€™€’€
‹…‘…,  €  €  „‚…  Š€—Šˆ  …„ €‘ ‚‹€†Ž —……… ƒŽ‹ŸŒ, ŽŠŽ‹Ž „‚€‰‘…’ €
—…’ˆˆ‰‘…’,  €‚Ž๊ƒ๊‹ˆŠ  Ž’  ƒ‹€„๊Š  ˆ ƒŽ‹ €‘”€‹’. โŽ‰ ‘ŸŠ€˜ ‘’€€’…‹Ž …
ˆ‡Ÿ‡€ ‚ ’Ž‡ˆ ‹…‘…Ÿ‘€‹ ๊†„“Š€™ Šˆ‹ˆŒ.
     - แ’๊€‹€!  - Š€‡‚€ ่—…Š ‘ŸŠ€˜ ‘ Ž’—€Ÿˆ…. - ญ€„“—…ˆ! ค๊‹ŽŠŽ …! ญ…
‚ˆ†„€Œ...
     ฌ€‚Šˆ  Ž‹€‡‚€’  ƒ๊€  Œˆ:  ˆŠŽƒ€  …  ‘๊Œ  —“‚€‹ ่—…Š „€ ƒŽ‚Žˆ ‘
’Ž‹ŠŽ‚€ ‘’€… ƒ‹€‘. ก…‡ „€ ƒ‹…„€Œ, Ž’Ÿƒ€Œ ๊Š€ €„Ž‹“, Ž‘’€‚ŸŒ Ÿ ‚๊•“
ƒŽ‹ŸŒ€’€  ‚ˆ‘ŽŠŽ—…‹€  ƒ‹€‚€  ˆ  “‘…™€Œ Š€Š …‚Ž Ž’…‚€ ’ˆ๊ƒ๊‹Ž’Ž “•Ž.
ก…‡‘’€˜ˆŸ’  ่—…Š  … ˆ‡‹€˜…. ก…‡‘’€˜ˆŸ’ ่—…Š ‘… ˆ’ˆ‘Š€ „Ž Š€Š€ Œˆ
’Ž—Ž  ’€Š€,  Š€Š’Ž  …ƒŽ‚ˆ’… €„…„ˆ ‘€ ‘… ˆ’ˆ‘Š€‹ˆ „Ž Š€Š€’€ € ‘‚Žˆ’…
ƒŽ‘Ž„€ˆ,  ŠŽƒ€’Ž  ‘€  “‘…™€‹ˆ  ‡€„  €ƒ€  €  …™…€’€  …™Ž …Ž‡€’Ž ˆ
Ž€‘Ž...
     - ญŸŒ€  „๊Ž...  -  Š€‡‚€ ’Ž‰ ‘ Ž’—€Ÿˆ…. - ญ… ŒŽƒ€ „€ €‡…€. ขˆ€ƒˆ
ˆŒ€  „๊Ž.  โ…  ‚‘ˆ—Šˆ ‘€ ‚‹…‡‹ˆ ’€Œ, € „๊Ž ŸŒ€ ˆ ˆŠŽ‰ … ‘… … ‚๊€‹...
ญˆ… ’Ÿ‚€ ‹ˆ „€ Ž’ˆ„…Œ ’€Œ?
     ช‹ŸŠ€Œ ˆ ƒŽ …ƒ๊™€Œ …‡ ‚€’€.
     - ญ…  ‚ˆ†„€Œ  ’“Š  ŸŒˆ - Š€‡‚€Œ € …‡ˆŠ€ € ƒ‹€‚€€–ˆ’…. - ขˆ†„€Œ ‘€ŒŽ
€‚Ž๊ƒ๊‹ˆŠ Ž’ €‚… €‘”€‹’.
     ่—…Š  „ˆ˜€  ’…†ŠŽ.  ข‘ˆ—Šˆ’…  Œ“  Œ“‘Š“‹ˆ ‘€ €…ƒ€’ˆ ˆ ’Ž‰ ‚‘… Ž-
‹๊’Ž ‘… ˆ’ˆ‘Š€ „Ž Œ….
     - โˆ  … ŒŽ†…˜ „€ Ÿ ‚ˆ„ˆ˜ - Š€‡‚€ ’Ž‰. - ญ… “Œ……˜. จŒ€ —…’ˆˆ ‘’๊‹ˆ ‘
€„“—…ˆ  ‘’๊€‹€.  จ‡’ˆ’ˆ ‘€. ก‹…‘’Ÿ’. แ“‘Š€’ ‘… ‚‘… Ž-€„๊‹ŽŠŽ ˆ Ž-
€„๊‹ŽŠŽ. จ €ˆŠ๊„… … ‚Ž„Ÿ’. ญ… ˆ‘Š€Œ „€ Ž’ˆ‚€Œ ’€Œ. ญ… Œˆ ‡€Ž‚Ÿ„‚€‰.
     - ฏˆŸ’…‹ž  -  Š€‡‚€Œ  €‡.  -  ช€Š‚Ž  ‘’€‚€  ‘  ’……?  ช€Š  ŒŽƒ€ „€ ’ˆ
‡€Ž‚Ÿ„‚€Œ?
     - ญ… Œ… ŒŽ‹ˆ - Š€‡€ ’Ž‰. - ญ… Œ… Š€ˆ. ญ… €‘’ŽŸ‚€‰.
     - ฅ‰-‘…ƒ€ ™… ‘ˆ Ž’ˆ„…Œ Ž’’“Š - Š€‡‚€Œ.
     - ค€. จ Ž-๊‡Ž!
     คˆŠ’“‚€Œ  „Ž…‘…ˆ…’Ž. ข€„…•“‡… ‚…—… … …‚Š‹ž—ˆ‹ ŒŽŸ Š€€‹ Š๊Œ ™€€
ˆ ŠŽƒ€’Ž ‡€‚๊˜‚€Œ, –Ÿ‹€’€ …Š‘…„ˆ–ˆŸ ‚…—… … ‚ ’…—…ˆ… € …™€’€. ญ€„ˆƒ€ ‘…
‚Ÿ‚€.  ฏ…„‹€ƒ€’  ‘…  •ˆŽ’…‡ˆ, …Ž๊—‚€’ ‘… Œ…Šˆ. คŽ‘’€ … ˜“ŒŽ. ่—…Š
Ž‹…Š€-‹…Š€  ˆ„‚€ € ‘…… ‘ˆ: ƒ‹…„€ €Šˆ‚Ž ‘ †๊‹’ˆ’… ‘ˆ Ž—ˆ ˆ ……Š๊‘€’Ž
‘…  Ž‹ˆ‡‚€.  ญ€Š€Ÿ ‘… €Œ…‘‚€ ‘€ŒˆŸ’ ชŽŒŽ‚. ขŸ‚€’€ ‘’ˆ•‚€. ญ€…„…Ž ˆ …
„€ Ž„๊‹†ˆŒ ˆ„‚ˆ†‚€…’Ž ‘ˆ €…„ ˆ ˆ… ‘… Ž„—ˆŸ‚€Œ… € „€ƒŽ ‘๊–….
     ง€ŽˆŠ€‹ŸŒ…  ‘’€˜ˆŸ €‚Ž๊ƒ๊‹ˆŠ, …‘ˆ—€Œ… ‹Ž™€„€, Œˆ€‚€Œ… ŽŠ€‰
‚’Žˆ  Ž…’€‘Ž’œŽ,  ŠŽ‰’Ž  …  ‡€ˆ™ˆ‹  “‹…‚€„€  Ž’ ‘…™“Ž‹Ž†€’€
‘’€€,  ˆ  Ž’Ž‚Ž  ‘…  ŽŠ€‡‚€Œ… Œ…†„“ „‚… ŠŽ‹Žˆ Ž’ ˆ‡Ž‘’€‚…ˆ €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ.
่—…Š  €Š  ’ˆ—€  Ž„Ž  €…„,  Ž’Ž‚Ž  …  ……ƒˆ—…, ‡€Ÿ„‹ˆ‚ ˆ €„Œ…….
ใ‘Œˆ•‚€Œ  ‘…  €“Œ  ˆ ‘ˆ Œˆ‘‹Ÿ, —… € …ƒŽ‚Ž ŒŸ‘’Ž ‘…ƒ€ …‘๊Œ…Ž ™Ÿ• „€ ‘…
ˆ‡Œ๊—‚€Œ  Ž’  ‘€Œ ‡€€„ˆ €ˆ—…‘ŠˆŸ ˆ‘’๊ € Ž—’ˆ „…’ˆ‘Šˆ ‘’€•, ŠŽ‰’Ž
…  ‘๊Œ  ŒŽƒ๊‹  „€ Ž‚‹€„…Ÿ ’€Œ, € ‹Ž™€„€.   …’Ž —… ่—…Š ˆŠ€Š „€†… … ‘…
ˆ‡Œ๊—‚€.  ค€, ˆ‡ˆ’€‹ … ‘’€• ˆ … … “‘Ÿ‹ „€ ƒŽ ˆŠˆ…, ˆ … ‚ˆ†„€ ‚ ’Ž‚€
ˆ™Ž ‘€ŒŽ ˆ …“„ŽŽ. แ…ƒ€ €‡‘๊†„€‚€ € ƒ‹€‘:
     - ข‘ˆ—Šˆ  ’…  ‘€  Ž’ˆ˜‹ˆ  Ž„  ‡…ŒŸ’€.   ŠŽ  ’€Œ ˆŒ€˜… „๊Ž, ™Ÿ• „€ ’…
“‚…Ÿ‚€Œ, —… ’… ‚‘ˆ—Šˆ’… ‘…ƒ€ †ˆ‚…Ÿ’ Ž„ ‡…ŒŸ’€, ŒŽƒŽ €„๊‹ŽŠŽ, …—“‚€Ž.
ญŽ  ’€Œ  ŸŒ€  „๊Ž! ญ… €‡ˆ€Œ Š๊„… ŒŽƒ€’ ’€Œ „€ †ˆ‚…Ÿ’. ญ… €‡ˆ€Œ ‡€™Ž
’€Œ ŸŒ€ „๊Ž ˆ Š€Š … ‚๊‡ŒŽ†Ž ’Ž‚€.
     - ฎˆ’€‰ ‘… „€ ŽŸ‘ˆ˜ - Š€‡‚€Œ Œ“ €‡. - ฌŽƒŽ … ‚€†Ž.
     ญŽ ่—…Š … ŒŽ†… „€ ŽŸ‘ˆ. ฌŽƒŽ … ‘’€˜Ž, ’‚๊„ˆ ’Ž‰.
     ฏ‹€…’ˆ’…  ‘€  Š๊ƒ‹ˆ, Žˆ’‚€ ‘… ’Ž‰ „€ ŽŸ‘ˆ, ˆ ’€‡ˆ ‹€…’€, ˆ ’Ÿ …
Š๊ƒ‹€,  ‘€Œ  ‚ˆ„Ÿ•, Ž € ’Ž‡ˆ ‹Ž™€„ ’Ÿ ‘๊‚‘…Œ … … Š๊ƒ‹€. โ€Œ ’Ÿ … Š€’Ž
—ˆˆŸ.  จ  ‚ —ˆˆŸ’€ ˆŒ€ „“Š€. จ ’€‡ˆ „“Š€ ‚Ž„ˆ Ž’ …„€ Š“•ˆ€, Š๊„…’Ž ‘…
€Œˆ€Œ… ˆ…, €€‚Ž ‚ „“ƒ€ Š“•ˆ€, Š๊„…’Ž €‘ ˆ ŸŒ€.
     -   ‡€™Ž €‡ … ‚ˆ„Ÿ• ’€‡ˆ „“Š€?
     - ง€™Ž’Ž Ž’ƒŽ… ’Ÿ … ŽŠˆ’€. โˆ … “Œ……˜ „€ ‚ˆ†„€˜ ’Ž‚€. ฏŽŠˆ‹ˆ ‘€ Ÿ
‡€ ’€Šˆ‚€ Š€’Ž ’……, € … ‡€ ’€Šˆ‚€ Š€’Ž Œ……...
     ฏŽ‘‹…  ’Ž‰  …Ž—€Š‚€Ž  ‘๊Ž™ˆ,  —…  €Š  ‘… … ŽŸ‚ˆ‹€ Ž€‘Ž‘’. ฌ€‹Š€
Ž€‘Ž‘’,  ŽˆŠŽ‚…€.  ฌŽƒŽ Ž’„€‚€ … ŸŒ€‹Ž ˆŠ€Š‚€ ˆ …’Ž —… Ž’Ž‚Ž ‘… …
ŽŸ‚ˆ‹€.
     แ‹…„ Œ€‹ŠŽ Ž’ ”€‘€„€’€ € Š๊™€’€ ‚„Ÿ‘Ž ‘… Ž’Š๊‘‚€ ˆ “•‚€ €‹ŠŽ๊’ €
’…’ˆŸ  …’€†.  ก๊‡Ž  ˆ’€Œ  ่—…Š  …  … ‹ˆ €Œ€‹Ÿ‹€ Ž€‘Ž‘’’€. ก…‡ „€ ‘…
‡€Œˆ‘‹Ÿ,  ’Ž‰  Š€‡‚€  „€,  €Œ€‹Ÿ‹€ …, Ž Œ€‹ŠŽ. จ‘Š€Œ „€ ƒŽ Žˆ’€Œ Ž’ ŠŽŸ
‘’€€  ‘…ƒ€  ˆ  ‡€‹€˜‚€  ’€‡ˆ  Ž€‘Ž‘’, Ž ‚ ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ ‘ˆ‹… ‚๊‡„“˜…
Ž’ŽŠ Œ… ‹๊‘Š€ ‚ ƒ๊€, ‘‚ˆ‘’ˆ ‚ “˜ˆ’… Œˆ, € ŠŽ‡ˆ€’€ € ่—…Š €‘’๊•‚€.
     ฏŽ “‹…‚€„€ ‘ŸŠ€˜ Ž”“—€‚€ Œ€‹๊Š “€ƒ€. ฃŽ…™ … ˆ Ž’ …ƒŽ Œˆˆ˜… €
†…‹Ÿ‡Ž.
     - ช€Š‚Ž ‘’€‚€ ’€Œ ˆ ‚€‘? - Š…™ˆ ข€„…•“‡….
     - โ…—…ˆ… ŸŠ€Š‚Ž ‘’€‚€ - Ž’‚๊™€Œ €‡ …‡ ‡๊ˆ.
     ญŽ‚  ‚ˆ•๊  Œ…  Ž€‘Ÿ ˆ ‚๊…Šˆ †…‹€ˆ…’Ž Œˆ Œ… Š€€ „€ ’ˆ—€Œ €…„.
ใˆ‡ˆ’…‹Ž … ŸŠ€Š ‘ˆ.
     -  €‹Šˆ!  ่—…Š!  -  ƒ๊Œˆ  ƒ‹€‘๊’  € ชŽŒŽ‚. - แ’Ž‰’… Ž ‘…„€’€ €
“‹ˆ–€’€! ฏŽ-„€‹…—… Ž’ ‘’…ˆ’…! ฏŽ„“•‚€Œ ‹Ž™€„€ ˆ Š€‰ ‚€‘ ŒŽ†… …™Ž „€ ‘…
‘“’ˆ...
     ่—…Š  €„€  Ž ŠŽ…Œ ˆ ‘… ‚‹€—ˆ Ž €‘’ˆ‹Š€’€ ‚ ŠŽŒ€ˆŸ’€ € ŸŠ€Š๊‚
‡€‡Ÿ€‹ ‘… ‹๊•.
     - แ‚๊˜ˆ  ‹ˆ?  - €‡„€‡…Ž ˆ’€ ’Ž‰, ŠŽƒ€’Ž “€ƒ€๊’ ‘’ˆ•‚€. ค€†… …
‘… Žˆ’‚€ „€ ‘… ˆ‡€‚ˆ € Š€Š€.
     - ช€‰ - Š€‡‚€ ชŽŒŽ‚. - ฌŽ†…’… „€ Ž„๊‹†€‚€’… ˆ„‚ˆ†‚€…’Ž ‘ˆ.
     - ก‹€ƒŽ„€Ÿ ‚ˆ Ž’ ‘๊–… - Š€‡‚€ ่—…Š, ‡‹๊—… Š€’Ž €‰-Ž’Ž‚€’€ ‡ŒˆŸ.
     ข …”ˆ€  ŸŠŽ‰  …  ŒŽ†…  „€ ‘… ‘„๊†ˆ ˆ ‘… ŠˆŠŽ’ˆ. แ’“‚€ Œˆ ‘…, —… …
ข€„…•“‡….
     - ฌŽ‹Ÿ „€ Œ… ˆ‡‚ˆˆ’… - Š€‡‚€ ชŽŒŽ‚. - โŸ‚€˜… „€ €‡๊‘€ Œ๊ƒ‹€’€.
     ข Ž’ƒŽ‚Ž  ่—…Š  ๊‹‚€  €‰-„๊‹ƒŽ’Ž ˆ ‡€‚๊‡€Ž ŽŠ‹Ÿ’ˆ… € …‡ˆŠ€ €
ƒ‹€‚€€–ˆ’…,  ˆ‡€‚Ÿ  ‘…,  Ÿ‘Ž  ‘… Ž’๊‘‚€ ˆ ‚…‡€Ž ‡€‘’ˆ‚€ ‚ …“„Ž€
Ž‡€.
     - ซ…‚ - Š€‡‚€ ’Ž‰. - ข…—… ŸŒ€ Ž€‘Ž‘’. แ๊‚‘…Œ. จ‡„“•€•€ Ÿ.
     - ข‘… … Ž‹‡€ - Š€‡‚€Œ €‡.
     จ”ŽŒ€–ˆŸ  Ž’  ฅ‘€„€. ฌŽƒŽ …ŒŽ–ˆŽ€‹Ž Žˆ‘‚€ ฃ‹€‚ˆŸ ฃ€’’€“•. ช€’Ž
†ˆ‚  …  …„  Ž—ˆ’… Œˆ - …‚๊Ž€‡ˆŒŽ Œ๊‘…, ‚ŽŸ™ ‘’€…–, –…‹ˆŸ’ ‚ ‹ˆ˜…ˆ,
ŠŽ‰’Ž  ˆ‡ƒ‹…†„€  € „‚…‘’€ ƒŽ„ˆˆ, € ’‚๊„ˆ, —… … € „‚€‰‘…’ ˆ …„€, ƒŽ‚Žˆ
…ƒ€Š€‹Ž, Š€˜‹Ÿ, •€—ˆ ˆ ‘… ‘…Š…, Ž‘’ŽŸŽ „๊†ˆ € ŠŽ‹…… Œ€ƒ€‡ˆ€’€
‘ˆ ‚’Ž‚Š€ ˆ Ž’ ‚…Œ… € ‚…Œ… ƒ๊Œˆ ‚๊‚ ‚๊‡„“•€ €„ ƒ‹€‚€’€ € ฅ‘€„€, …
™…  „€  Ž’ƒŽ‚€Ÿ  € ˆŠ€Š‚ˆ ‚๊Ž‘ˆ, € …‡ –Ÿ‹Ž’Ž ‚…Œ… ‘… €’ˆ‘Š€ ‘€Œ „€
‡€„€‚€ ‚๊Ž‘ˆ, Š€’Ž €Ž—Ž €‡‘…ŸŽ ˆ‡‘‹“˜‚€ Ž’ƒŽ‚Žˆ’… ˆ € ‚‘…Ž‘‹“˜€ˆ…
ŽŸ‚Ÿ‚€ ‚‘…Šˆ ‚’Žˆ Ž’ƒŽ‚Ž ‡€ ‹๊†€...
     ก“‹…‚€„๊’ ˆ ˆ‡‚…†„€ € Ž…„ˆŸ ‹Ž™€„. ข‘๊™Ž‘’ ’Ž‚€ … … ‹Ž™€„, €
Ž‘’Ž  ‚„Ÿ‘Ž  ˆŒ€  Ž‹“Š๊ƒ‹€  ƒ€„‘Š€  ƒ€„ˆŠ€,  ‡€„ ŠŽŸ’Ž †๊‹’…… „๊‹ƒ€
‘ƒ€„€  ‘ ‚„‹๊€’€ ”€‘€„€ € ”€‹˜ˆ‚ˆ ŠŽ‹Žˆ. ไ€‘€„€’€ … †๊‹’€ ˆ •€‘’ˆ’… ‚
ƒ€„ˆŠ€’€  ‘€  ŸŠ€Š  ‘ˆ Ž‚Ÿ•€‹Ž †๊‹’ˆ Š€’Ž ‚ Š€Ÿ € …‘…’€ ˆ ‡€’Ž‚€ …
ŒŽƒ€ ‚…„€ƒ€ „€ ‡€…‹…†€, —… ‚ ‘…„€’€ € ƒ€„ˆŠ€’€ ˆŒ€ Ž™… …„€ "—€˜€".
     โŽ‡ˆ  ๊’  ’Ÿ … …ŽŠ๊’€’€ ˆ ‹…‘’ˆ Š€’Ž Ž‚€, ‘ŸŠ€˜ …„‚€ ’€‡ˆ ‘“’ˆ
‘€  Ÿ  ‘‹Ž†ˆ‹ˆ ’“Š, ‘…„ †๊‹’ˆ’… •€‘’ˆ - –ˆ‹ˆ„๊, ‚ˆ‘ŽŠ Š๊Œ „‚€ Œ…’€ ˆ ‘
„ˆ€Œ…’๊  ŽŠŽ‹Ž Œ…’๊, Ž’ Ž‹“Ž‡€—… Œ€’…ˆ€‹, €Ž„ŽŸ‚€™ Š…•‹ˆ€. โŽ‰
‘’Žˆ €‘Ž‹ž’Ž ‚…’ˆŠ€‹Ž ˆ Š๊ƒ‹€’€ Œ“ ‚€’€ … ‹๊’Ž ‡€’‚Ž…€.
     ญ€  Ž„€  ŽŠŽ‹Ž  ข€„…•“‡…  ˆ‡“•‚€  …’“‘ˆ€‡๊Œ,  € ่—…Š Ž™… ‚…„๊†
„…ŒŽ‘’ˆ€  ‘‚Ž…’Ž  …‡€‡‹ˆ—ˆ…  ˆ  „€†…  …‡…ˆ…’Ž ‘ˆ Š๊Œ ‚‘ˆ—Šˆ’… ’…‡ˆ
…„Œ…’ˆ, Ž’ ŠŽˆ’Ž "…ƒŽ‚ˆŸ’ €Ž„ … ‘… ˆ’……‘“‚€"; ’Ž‰ …‡€€‚Ž ‡€Ž—‚€
„€ ‘… —…˜ˆ, Ž๊€‹ ‡€„ˆŠ € "—€˜€’€".
      ‡  ŽˆŠ€‹ŸŒ  ŽŠŽ‹Ž  —€˜€’€,  Ž‘‹…  •‚€™€Œ ‘ „‚€ ๊‘’€ ˆ‡„€’ˆ€’€ €
Š๊ƒ‹€’€ ‚€’€ ˆ €„ˆŠ‚€Œ ‚๊’…. ฎ€—… …„ˆ Žƒ‹…„ Œˆ … €๊‹Ž „Ž‘’€’๊—…
- ‡€๊‹ˆ‹  ‘  —“„Ž‚ˆ™ˆ’…  ‘ˆ  ŠŽ‘’ˆ ‘ …‡Ž‰ ‘’€‚ˆ –Ÿ‹Ž’Ž Ž‘’€‘’‚Ž ‚
—€˜€’€,  ˆ‡‚€„ˆ‹  €  ŽŠ€‡  Ž„‹ˆ‚ˆ’… ‘ˆ Ž‹Ž‚ˆŒ…’Ž‚ˆ ™ˆŠˆ, ‘ –Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ
‚…‹ˆ—ˆ…  ’๊Ž  ˆ  Œ€—Ž  Œ…  ƒ‹…„€  ‘  „‚…’… ‘ˆ …„ˆ–ˆ Œ๊’Ž‡…‹…ˆ ‡๊Š…‹ˆ
ƒˆƒ€’‘Šˆ €ŠŽ€ŸŠ Ž’ ฏ€„Ž€.
     ญ…  …€ƒˆ€•  Ž’  ‘’€•,  €  ‹€ƒŽ„€…ˆ…  €  ‘€‘ˆ’…‹ˆŸ  …”‹…Š‘ ‡€
€‘Ž‹ž’Ž  ……„‚ˆ„ˆŒŽ’Ž.  ญ…  Ÿ• “‘Ÿ‹ ˆ „€ €•€, ŠŽƒ€’Ž ‚…—… ‘ ‚‘… ‘ˆ‹€
‡€ˆ€•  ‘  €ŒŽ •‹Ž€’€’€ ‚€’€, ŽŸ‹ ‡„€‚Ž Š€Š€ Ž ‡…ŒŸ’€, Ž‹Ÿ ‚ Ž’
Ž’ ƒ‹€‚€’€ „Ž …’ˆ’…, ˆ ‚‘ŸŠ€ †ˆ‹€ ‚ Œ… ’………˜….
       ่—…Š ‚…—… … „Ž Œ…, ƒŽ’Ž‚ …‡€€‚Ž ˆ …˜ˆ’…‹Ž „€ ‘… •‚๊‹ˆ ‚ Ž‰ -
ŽŠ‹€™€   ‘…  €  Ž๊€’ˆ’…  ‘ˆ  €…ƒ€’ˆ  Š€Š€,  Š€’Ž  ˆ‡—€Š‚€™Ž  ‚๊’ˆ
‚ˆ‘ŽŠŽ—…‹€’€  ‘ˆ  ƒ‹€‚€ Ž’ …„€ ‘’€€ € „“ƒ€. ฎ‘‹…ˆ’…‹Ž …‹ˆ’… Œ“ ‡๊ˆ
‚‹€†Ž  ‹…‘’Ÿ’  ‚  ๊ƒ‹ˆ’… € “‘’€’€. โŽ‚€ Ž„๊‹†€‚€ ‘€ŒŽ ŸŠŽ‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ,
‘‹…„ ŠŽ…’Ž ’Ž‰ ‘‚€„‹ˆ‚Ž ˆ’€:
     - ช€Š‚Ž ‘’€‚€? ชŽ‰ ’… ‘’…‘€?
      ‡ €ˆ‚€Œ ๊ŠŽ•‚€’Š€’€ € ‘ŠŽ—…€, €‘ˆ‹€ ‘… Ž’‹…‚€Œ Ž’ ŽŠ‹…’€’€
‚€’€  ˆ  ‡€Ž—‚€Œ  „€ ‘… Ž’„๊‚€Œ €‡€„, Š€’Ž „๊†€ ‘ŠŽ—…€ ƒŽ’Ž‚. ่—…Š
Ž’‘’๊‚€ ‡€…„Ž ‘ Œ……, Š€’Ž ‚‘… Ž‚…—… ‘… „€‡ˆ.
     - ง€„€„Ž• ’ˆ ‚๊Ž‘! - ‚๊‡Œ“’…Ž ‡€Ÿ‚Ÿ‚€ ’Ž‰.
     - โˆ Š€Š‚Ž - Š€‡‚€Œ €‡ …‡ ‡๊ˆ, - „Ž‘…ƒ€ ˆ™Ž ‹ˆ … “‘…’ˆ?
     - ช๊„…? ข ’€‡ˆ “„Š€ ‹ˆ? โ€Œ ŸŒ€ ˆ™Ž!
     ข€„…•“‡…  ˆ  …Š‘…’ˆ’… €‡‚๊‹“‚€Ž ‚„ˆƒ€’ ‚Ÿ‚€ € “•Ž’Ž Œˆ. ญ… ƒˆ
‘‹“˜€Œ.  จ …‡ ’Ÿ• ‡€Œ, —… ŒŽƒ€ €ˆŒ… „€ Ž„€ ‚€’€’€ ‘ ƒ…„€ - €ŠŽ Ÿ
€Œ…Ÿ  Ž’ŸŠ๊„…  -  ˆ‹ˆ  „€  ˆ‡ƒŽŸ  ‚‘ˆ—ŠŽ  ‘๊‘  ‘ŠŽ—…€. ฏŽ„๊‹†€‚€Œ „€
Ž’‘’๊‚€Œ, Š€’Ž … ‘‚€‹ŸŒ Ž—ˆ Ž’ ‚€’€’€ € "—€˜€’€".
     - ก“„Š€’€  …  €‡€!  -  Ž„๊‹†€‚€ „€ €‘’ŽŸ‚€ ่—…Š, - จ ‚๊’… ŸŒ€
ˆŠŽ‰. จ Ž’ ŒŽƒŽ ƒŽ„ˆˆ ’€Œ … … ˆŒ€‹Ž ˆŠŽ‰. จ‘Š€˜ ‹ˆ „€ Ž’‚ŽŸ ‚€’€’€ ˆ
„€ ’ˆ ŽŠ€†€, —… ’€Œ ŸŒ€ ˆ™Ž?
     - ญ…  -  Š€‡‚€Œ, Š€’Ž Šˆ‚Ž-‹Ÿ‚Ž ‘… Ž€‚ŸŒ ‘ ƒ‹€‘ˆ’… ‘ˆ ‘’“ˆ. - ค€
‘… Œ€•€Œ… Ž’’“Š€.
     - แ€ŒŽ ™… Ž’‚ŽŸ ‚€’€’€...
     - ่—…Š - Š€‡‚€Œ €‡. - ฃ…˜ˆ˜.
     - ญˆ… ˆŠŽƒ€ … ƒ…˜ˆŒ. ฎ’ˆ‚€Œ. ้… ‚ˆ„ˆ˜.
     - ฃ…˜ˆ˜  -  ˆ‡…‚€‚€Œ €‡. -  ŠŽ ‘…ƒ€ … ’๊ƒ…˜ ‘ Œ…, ‡€—ˆ … ‘ˆ Œˆ
ˆŠ€Š๊‚ ˆŸ’…‹ ˆ •ˆ— … ’ˆ “Š€ ‡€ Œ……!
     เŸ‡ŠŽ  ‘…  ‡€‚๊’€Œ € ’ŽŠŽ‚…’… ‘ˆ (‘ŠŽ—…๊’ … ‚ Ž’“‘€’€’€ Œˆ ๊Š€,
…„€‡ˆ’…‹Ÿ’  … ‘…’, € …ƒ“‹€’Ž๊’ … Ž‘’€‚… € ……Š๊‘€’Ž €‡…†„€…)
ˆ ‘… Ž’„€‹…—€‚€Œ... ฃ๊๊’ Œˆ … ŽƒŽŒ…, ˜ˆŽŠ … ŠŽ‹ŠŽ’Ž –…‹ˆŸ “‹…‚€„ ˆ …
€‘Ž‹ž’Ž …‡‡€™ˆ’….
     แ …ŽˆŠŽ‚…Ž  €Œ“‘… ˆ …‡ˆ’…‹… ‚ˆ„ ่—…Š ‘… ’๊’ˆ ‚‹Ÿ‚Ž ‡€„ Œ…
ˆ Œ๊ŒŽˆ  …„ˆ‡‚ˆŠ€’…‹Ž.   ŠŽƒ€’Ž ‘… Ž’„€‹…—€‚€Œ… € ŽŠŽ‹Ž „‚…‘’€ Š€—Šˆ
ˆ ‚…—…  €๊‹Ž  ‘๊Œ  ‘…  “‘ŽŠŽˆ‹ ˆ ‡€Ž—‚€Œ „€ ’๊‘Ÿ €—ˆ „€ ‘… Ž„ŽˆŒ,
่—…Š  ‚…‡€Ž  ˆ‡—…‡‚€.  จ‡‹ˆ’€  Š€’Ž ‚ˆ•๊ ˆ …’Ž ƒŽ ‚…—… „Ž “„Š€’€, ˆ …
Š๊‘Ž  „€ ‘… ‘“‘Š€Œ ‘‹…„ …ƒŽ, „€ ƒŽ •‚€™€Œ ‡€ ‡€„ˆ’… Š€Š€ ˆ „€ ‡€Œ๊Š‚€Œ
ƒ‹“€Š€  €„€‹…—,  ˆ  ‘ŠŽ—…๊’  Œˆ  ‚…—… … ‘๊‚‘…Œ …‡Ž‹…‡…, € ŽŠ‹…’ˆŸ’
ƒ‹€‚€€Š   Ž’Š…•‚€   ‚€’€’€  ˆ  „๊‹ƒŽ,  …‡Š€‰Ž  „๊‹ƒŽ  ƒ‹…„€  ‚๊’…  ‚
"—€˜€’€"...
     ฏŽ‘‹…,  ‚‘…  ’๊‰  …‡ „€ ˆ‡„€„… ˆ’Ž ‡‚“Š, Ž’Ž‚Ž ‡€’‚€Ÿ ‚€’€’€ ˆ ‘…
‚๊™€. ่—…Š … “ˆ‡…. ่—…Š … “ˆ’ „“•ŽŒ. ก…‡‘ŽŽ ˆ‡€‚€, —… … €๊‹Ž
…Š€„๊…  ˆ ‡€’Ž‚€ … ƒŽ’Ž‚ ‡€€…„ „€ ˆ‡’๊ˆ ‚‘ŸŠ€Š‚Ž Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ ‘……
‘ˆ. โŽ‰ ‘… ‚๊™€ „Ž Š€Š€’€ Œˆ, ‘Ÿ„€ ‹…ŠŽ ˆ‡‚๊€’ ˆ Ž‘๊€‹ ‘‚…†„€ ƒ‹€‚€.
ฌ๊‹—ˆŒ.   ‡  ˆ‡Ÿƒ‚€Œ  „€ ƒŽ ƒ‹…„€Œ. ฃ‹…„€Œ "—€˜€’€" ˆ “‘…™€Œ Š€Š ‘’“‰Šˆ’…
Ž’ Ž ‹ˆ–…’Ž Œˆ ˆ‡‘๊•‚€’ ˆ ‘’Ÿƒ€’ ŠŽ†€’€, Š€Š Œ“‘Š“‹ˆ’… Œˆ ‘… Ž‘‚ŽŽ†„€‚€’
Ž’  Œ๊—ˆ’…‹ˆ’… ’๊Šˆ, ‡€ „€ ๊„€’ Ž•‚€€’ˆ Ž’ ‹…Š€‚€ “ƒ…’Ÿ‚€™€ Ž‹Š€ ˆ
Ž’  ‚‘ˆ—ŠŽ  €  ‘‚…’€  ‘…ƒ€  €‰-ŒŽƒŽ  Œˆ ‘… ˆ‘Š€ „€ ˆ‡‘๊‘Š€Œ: "ฌ--๊‘Ž
‘…!..."  ˆ  ‘๊‘  ‘ˆ‹…  ‡€Œ€•,  ‚  ŠŽ‰’Ž  „€  ‘๊…€  ‚‘ˆ—Š€’€  ‘ˆ  Œ๊Š€ ˆ
Ž‹…Š—…ˆ…,  „€ ‡€‹…Ÿ ‹…‘ˆ–€ € ’€‡ˆ ’๊†€, ƒ‹“€€, “Žˆ’€, ‚ˆ‘ŽŠŽ—…‹€
ˆ …‡ŒŽ‡๊—€ ’ˆŠ‚€. ญŽ €‡ ‘€ŒŽ Š€‡‚€Œ:
     - จŒ€•Œ… Š๊‘Œ…’. ชŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, ’“Š ’… … €€„€’...
     แ๊Ž™…ˆ…  Ž’ ™€€. ฏ…„Ž‹€ƒ€’, —… "€‚Ž๊ƒ๊‹ˆŠ๊’ € ่—…Š" … ‚•Ž„ ‚
Œ…†„“Ž‘’€‘’‚…  ’“…‹,  …‡  ŠŽ‰’Ž  …  ˆ‹Ž  Ž’‚…„…Ž  €‘…‹…ˆ…’Ž  €
‹€…’€’€. ข…ŽŸ’Ž Ž’ แ’€ˆ–ˆ’…...
     ข๊‚ˆŒ  …‡  …ŽˆŠŽ‚…Ž  “‘’  €‰Ž.  ญˆŠ€Š‚ˆ  ƒ€„ˆŠˆ  ŸŒ€, „€†…
ŠŽŒ€ˆ’…  ‘€  ˆ‡—…‡€‹ˆ  ŸŠ๊„…. ญ€ Œ…… ’Ž‚€ ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ … Œˆ •€…‘‚€, Ž
่—…Š ˆŠ€Š … ‘… …‡ŽŠŽˆ.
     - โŽ‡ˆ ๊’ ‡€Š๊‘Ÿ•’… - Œ๊ŒŽˆ ’Ž‰.
     - ค€, Œ€‰ —… … ’€Š€ - Ž’‚๊™€Œ €‡ Ž’‡ˆ‚—ˆ‚Ž.
     ่—…Š ŽƒŽ‚€Ÿ ‡€ ๊‚ ๊’ ‘‹…„ ˆ–ˆ„…’€ ‘ €ŠŽ€ŸŠ€. จ‡ƒ‹…†„€, —… …
‘Š‹Ž… „€ ƒŽ‚Žˆ ‡€ ‘’€ˆ—ˆ …™€. โŽ‰ Ÿ„ŠŽ ŽŸ‚Ÿ‚€ ’€Š€‚€ ‘Š‹ŽŽ‘’.
     - แ’€ˆ–ˆ’…  -  Œ๊ŒŽˆ  ’Ž‰.  -  ฌŽƒŽ ๊’ˆ ‘๊Œ —“‚€‹: แ’€ˆ–ˆ’…,
แ’€ˆ–ˆ’…... ขˆ… ‘๊‚‘…Œ ˆ™Ž ‹ˆ … ‡€…’… ‡€ ’Ÿ•?
     - ฌŽƒŽ  Œ€‹ŠŽ.  ง€…Œ,  —…  ’Ž‚€  … ‘‚๊•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, ‡€…Œ, —… —… ‘€
ŒŽƒŽŠ€’Ž   Ž-‘ˆ‹ˆ   Ž’   €‘.   ฏ…„Ž‹€ƒ€Œ…,   —…  …  ‘€  •“Œ€Žˆ„ˆ.
ฏ…„Ž‹€ƒ€Œ…,  —…  ’…  ‘€  Ž‚‹€„…‹ˆ  –Ÿ‹€’€  €˜€ ฃ€‹€Š’ˆŠ€, ˆ ’Ž‚€ „Ž‘’€
Ž’„€‚€.  ฎ‘‚…  ’Ž‚€  …„Ž‹€ƒ€Œ…,  —… ’… ŸŒ€’ „ŽŒ - ‚ €˜ˆŸ ˆ ‚๊‚ ‚€˜ˆŸ
‘Œˆ‘๊‹ € ’Ž‚€ ŽŸ’ˆ…. โ๊ŠŒŽ ‡€’Ž‚€ ƒˆ €ˆ—€Œ… แ’€ˆ–ˆ...
     - จ‘Š€’… ‹ˆ „€ ‘… ‘…™…’… ‘ ’Ÿ•?
     -  Œˆ  Š€Š‚Ž  „€ ’ˆ Š€†€... ชŽŒŽ‚ ˆ „€‹ ‡€ ’Ž‚€ „Ÿ‘€’€ ‘ˆ ๊Š€.   €‡
€ˆŒ… ˆ• …„Ž—…‹ ˆŠŽƒ€ „€ … ‘… ‘…™€Œ ‘ ’Ÿ•...
     - แ’€•“‚€˜ ‹ˆ ‘… Ž’ ’Ÿ•?
     ญ… Œˆ ‘… ™… „€ Ž‘๊†„€Œ ’Ž‡ˆ ‚๊Ž‘. ฎ‘Ž…Ž ‘…ƒ€.
     - ขˆ† Š€Š‚Ž, ่—…Š - Š€‡‚€Œ €‡, - ’Ž‚€ … „๊‹๊ƒ €‡ƒŽ‚Ž. โˆ ‚‘… €Š „€
…˜… ‘… ŽŽ‡๊€‹ €‘’€ˆ, —…, ƒ‹…„€Œ, ‘ˆ ‘’€€‹ …™Ž €‡‘…Ÿ.
     - ฎ‡๊’€Œ ‘… €‡. ข‘ˆ—ŠŽ … ‘ŽŠŽ‰Ž.
     -   ‡€…‹Ÿ‡€ ‹ˆ, —… ’“Š€ ‚‘ˆ—Šˆ’… ƒ€„ˆŠˆ ‘€ ˆ‡—…‡€‹ˆ?
     - โ€Š€ …, ‡€™Ž’Ž €‘€Œ —…‘’Ž ‘… €‚๊’€’ •Ž€ - Š€‡‚€ ่—…Š.
     - โ๊‰ ‹ˆ? - Š€‡‚€Œ €‡. - ฅ, ŸŒ€ ™Ž, “‘ŽŠŽˆ Œ….
     - แ…ƒ€ ƒˆ ŸŒ€. ฏŽ—’ˆ.
     ็…’ˆˆ„…‘…’   ˆ   ‚’Žˆ   Š‚€’€‹   ‘‚๊˜‚€   ˆ  ‘…  ˆ‹ˆ†€‚€Œ…  Š๊Œ
Š๊‘’Ž‚ˆ™…’Ž. ญ…Ž—€Š‚€Ž ่—…Š ‘๊Ž™€‚€:
     - ง€„ ๊ƒ๊‹€ ˆŒ€ —Ž‚…Š. แ€Œ ….
     โŽ‚€  … ƒŽ•€‹ ‘’€…– ‚ „๊‹ƒŽ —…Ž €‹’Ž „Ž …’ˆ’…, ‘ ŠŽ†…€ “˜€Š€,
‡€‚๊‡€€ Ž„ €‡Ž˜…€’€ Œ“ Œ๊‘€ €„€, ‘ ๊Š€‚ˆ–ˆ ‚ ŸŠŽ†๊‹’ ‚…‘…‹ –‚Ÿ’
ˆ ‘  ŽƒŽŒˆ  Ž“‚Šˆ  ‘  ‹€’…€ ƒŽˆ–€. โŽ‰ ‘… „‚ˆ†ˆ ‘ ƒŽ‹ŸŒ€ Œ๊Š€, Š€’Ž
…„‚€  ‚‹€—ˆ  Š€Š€’€  ‘ˆ.  คŽ  …ƒŽ  ˆŒ€  Š๊Œ ’ˆ‰‘…’ Œ…’€, Ž ˆ Ž’ ’€ŠŽ‚€
€‡‘’ŽŸˆ… Ÿ‘Ž ‘… —“‚€ ŠŽ‹ŠŽ ’…†ŠŽ „ˆ˜€, Š€Š ‘‚ˆ‘’ˆ ƒ๊‹Ž’Ž Œ“, € ŽŸŠŽƒ€
Ž’ €Ÿƒ€… „Žˆ ‘… ˆ‡’๊ƒ‚€’ ‘’ŽŽ‚….
     โŽ‰ ’Ž‚€ˆ …™Ž Š€’Ž „…’‘Š€ ŠŽ‹ˆ—Š€ ‘ ’…‘ˆ ˆ ‚ˆ‘ŽŠˆ ŠŽ‹…‹€. ขŒ๊Š‚€ ‘…
‚ €‡ˆ’€ ‚ˆ’ˆ€, ‡€„๊‹ƒŽ ˆ‡—…‡‚€ ’€Œ ˆ €Š ’€Š€ €‚Ž ‘… ˆ‡Œ๊Š‚€ Ž€’Ž,
Š€’Ž  ‘…  Žˆ€ ‘ …„€ ๊Š€ ‚ ‘’…€’€, € ‘ „“ƒ€’€ ˆ’ˆ‘Š€ Š๊Œ ƒ๊„ˆ’…, ‘ˆ
Ž  „‚…-’ˆ  ŠŽ‘…‚…ˆ  Š“’ˆˆ  ‘ ŸŠˆ …’ˆŠ…’ˆ. ข‘…Šˆ ๊’, ™ŽŒ ‘… „Ž…… „Ž
‘‚ŽŸ’€ ŠŽ‹ˆ—Š€, Š€€‹, ’Ž‰ ‘… ‘‚‹ˆ—€ € ’ˆŠ€ŠŽ ‘ƒ๊‚€…ŒŽ ‘’Ž‹—…, ˆ‡‚…‘’Ž
‚…Œ…  ‘…„ˆ  …Ž„‚ˆ†Ž  ˆ  ‘ˆ  Ž—ˆ‚€, € Ž‘‹… ‘… ‡€•‚€™€ ‚‘… ’€Š€ €‚Ž ˆ
‚ˆŒ€’…‹Ž  „€  …•‚๊‹Ÿ  ŠŽ‘…‚ˆ’…  Ž’ ‘‚ˆ’€’€ ‘ˆ ๊Š€ ‚ ŠŽ‹ˆ—Š€’€. แ‹…„
’Ž‚€  Ž’Ž‚Ž ‘ˆ Ž—ˆ‚€, ‘ŸŠ€˜ ‘ˆ ‘…„€‹, ˆ €Š ‘… €„ˆƒ€ € ’……Ÿ™ˆ’… ‘ˆ
Š€Š€ ˆ ‘… €‘Ž—‚€ Š๊Œ ‚ˆ’ˆ€’€ - ‚ˆ‘ŽŠ, —……, …‚ˆ’ Ž—’ˆ Ž„‚….
     ญˆ…  ‘’ŽˆŒ  €  ๊ƒ๊‹€  Ž—’ˆ  …‡  „€  ‘…  Šˆ…Œ, ‡€™Ž’Ž ˆ … Ÿ‘Ž, —…
‘’€…–๊’  ˆ’Ž ‚ˆ†„€, ˆ’Ž —“‚€ Š€Š‚Ž ‘’€‚€ €ŽŠŽ‹Ž. ฏŽ „“Œˆ’… € ่—…Š ’Ž‰
… ‘๊‚‘…Œ  ‘€Œ  ˆ  €‹ˆ‡Ž  ŸŒ€  ˆŠŽ‰.  ญŸŒ€Œ  ˆŠ€Š‚Ž †…‹€ˆ… „€ ‚‹ˆ‡€Œ ‚
ŠŽ’€Š’  ‘ …ƒŽ, Ž Ž—…‚ˆ„Ž ™… ‘… €‹Ž†ˆ „€ ƒŽ €€‚Ÿ - €‰-Œ€‹ŠŽ’Ž ‡€ „€
Œ“  ŽŒŽƒ€  „€ ……‘… ’…‡ˆ ŠŽ‘…‚…ˆ Š“’ˆˆ.  ‹€ ‘… ŽŸ „€ … ƒŽ ˆ‡‹€˜€.
ฌŽ‹Ÿ ข€„…•“‡… „€ ƒŽ ŽŠ€†… € ฅ‘€„€, …Š€ ฅ‘€„€ „€ Ž…„…‹ˆ Š€Š๊‚ … ’Ž‰
- "Œ€ƒœŽ‘ˆŠ", "‚Ž‰ˆŠ" ˆ‹ˆ "—Ž‚…Š".
     แ’€…–๊’  ‡€ „…‘…’ˆ ๊’ …•‚๊‹ˆ ‘‚Žˆ’… ŠŽ‘…‚ˆ ‚ ŠŽ‹ˆ—Š€’€ ˆ €Š ‘ˆ
Ž—ˆ‚€,  …ƒ๊ˆ‹  ‘…  €  ’ˆŠ€ŠŽ’Ž  ‘’Ž‹—….  ฃ‹€‚€’€ Œ“ Ž’……‚€ ˆ ‘…
€Š‹€Ÿ ‚‘… Ž-ˆ‘ŠŽ €„ ƒ๊„ˆ’…. ฎ—…‚ˆ„Ž ’Ž‰ ‡€‘ˆ‚€.
     - ญˆ™Ž  ’€ŠŽ‚€  …  ‘๊Œ  ‚ˆ†„€‹  - ‡€Ÿ‚Ÿ‚€ ฅ‘€„€. - ซ…‚, ŽƒŽ‚Ž…’… ‘
…ƒŽ...
     - ฌ€‰ —… … ŒŽƒŽ ‘’€ - ‘๊‘ ‘๊Œ…ˆ… Š€‡‚€ ข€„…•“‡….
     - แ…ƒ€ ™… “Œ… - Œ๊ŒŽˆ ่—…Š.
     - โŽ—Ž  ’€Š€  -  Š€‡‚€Œ  €‡.  -  ฎ‘Ž…Ž €ŠŽ ‘… ŽŸ‚Ÿ …„ …ƒŽ ‘ ŒŽŸ
€€ƒ€‹‘Šˆ ŠŽŒˆ…‡Ž...
     ญ… “‘Ÿ‚€Œ „€ ‘… „Žˆ‡Š€†€. ข…‡€Ž ‘’€…–๊’ ‘… €Š‹ŽŸ‚€ Ÿ‡ŠŽ €…„
ˆ Œ…ŠŽ ‘… Ž‚€‹Ÿ € …„€ ‘’€€ € €‘’ˆ‹Š€’€.
     - ช€‰  -  Š€‡‚€  ่—…Š.  -  ฌŽ†…Œ  „€  Ž’ˆ„…Œ  „€  ƒŽ ‚ˆ„ˆŒ, €ŠŽ ’ˆ …
ˆ’……‘Ž.
     แ’€…–๊’  …  Œ๊’๊‚,  ’Ž‰ … „ˆ˜€ ˆ “‹‘๊’ Œ“ … ‘… €ˆ‚€. ฏŽ ‚‘ˆ—ŠŽ
‹ˆ—ˆ,  —…  ˆŒ€  Ž˜ˆ… ˆ”€Š’ ˆ Žƒ€ˆ‡Œ๊’ Œ“ … €๊‹Ž ˆ‡’Ž™…. ญŽ … Ž’
ƒ‹€„. ฏŽ‘’Ž ’Ž‰ … ŒŽƒŽ, …‚๊Ž€‡ˆŒŽ ƒŽ•€‹ Ž’ ‘’€Ž‘’. แ’ŽŸ € ŠŽ‹…… ˆ
‘… ‚ƒ‹…†„€Œ ‚ ’Ž‚€ ‡…‹…ˆŠ€‚Ž-Ÿ‹Ž ŠŽ‘’…‹ˆ‚Ž ‹ˆ–…. ฏ๊‚ˆŸ’ ŽŒ€‹… —Ž‚…Š ‚
’Ž‡ˆ  ƒ€„. จ ’Ž‰ … Œ๊’๊‚. จ ˆ™Ž … ŒŽƒ€ „€ €€‚Ÿ, ‡€™Ž’Ž ˆŒ€Œ Ž„ ๊Š€
‘€ŒŽ Ž•Ž„€’€ €€€’“€.
     ฏŽ‘’€‚ŸŒ  Œ“  „‚…  €Œ“‹ˆ  ŒˆŠŽ”€ƒ  ˆ Š€‡‚€Œ € ข€„…•“‡… „€ ˆ‡€’ˆ
€‘€Œ  ‹…Š€ˆ.  ญŸŒ€Œ €Œ……ˆ… „€ ‘… ‡€„๊†€Œ ’“Š. ก…‡‘Œˆ‘‹…Ž …. โŽ‰ ŸŒ€
„€  ‡€ƒŽ‚Žˆ.   €ŠŽ ‡€ƒŽ‚Žˆ, ŸŒ€ „€ ๊„… ‘ŠŽŽ. ฏ…„ˆ „€ ’๊ƒ€, ‘’ŽŸ Ž™…
Œ€‹ŠŽ  €„  …ƒŽ,  ƒ‹…„€Œ  ŠŽ‹ˆ—Š€’€, €’Ž‚€…€ „Ž Ž‹Ž‚ˆ€’€ ‘ ŠŽ‘…‚…ˆ
Š“’ˆˆ, ‘๊Ž…Ž’Ž ‘’Ž‹—… ˆ ‘ˆ Œˆ‘‹Ÿ, —… ‘ˆƒ“Ž ‘’€…–๊’ €‚‘ŸŠ๊„… … Œ๊Š€‹
‘๊‘ ‘…… ‘ˆ ’Ž‚€ ‘’Ž‹—… ˆ Ž‘’ŽŸŽ … ˆ‘Ÿ„€‹ € …ƒŽ „€ ‘ˆ Ž—ˆ…...
     ช๊Œ  Ž‘…Œ€‰‘…’  —€‘€ ‡€Ž—‚€ „€ ‘… Œ๊Š‚€. ฏŽ ŒŽˆ’… ‘Œ…’Šˆ „Ž Š€Ÿ €
Œ€˜“’€ ˆ Ž‘’€‚€’ Ž™… Š๊Œ „‚€ —€‘€ ๊’ ˆ …„‹€ƒ€Œ € ่—…Š „€ ‘ˆ Ž—ˆ…Œ
ˆ „€  •€…Œ.  ่—…Š  ŸŒ€  “†„€  Ž’ Ž—ˆ‚Š€, Ž Š€Š’Ž ‚ˆ€ƒˆ, … Ž“‘Š€
‘‹“—€Ÿ Ž™… ‚…„๊† „€ ‘ˆ Ž•€….
     ญ€‘’€Ÿ‚€Œ…  ‘…  €  Š€Ÿ  €  ƒŽ‹ŸŒ  …‘๊•€‹  ”Ž’€ Ž„ ‘ŸŠ€’€ €
ŸŠ€Š‚Ž  Œˆ’Ž‹Žƒˆ—Ž  Š€Œ…Ž  —“„Ž‚ˆ™… ‘ Šˆ‹€ ˆ Ž’‚€ŸŒ €Š…’ˆ’… ‘ •€€.
ญ€ŽŠŽ‹Ž  …Ÿ‘Ž  Œ๊†„…Ÿ’  ‘’…ˆ’…  € Œ๊’‚ˆ’… Š๊™ˆ, –€ˆ Œ๊’‚€ ’ˆ˜ˆ€ ˆ …
ˆŸ’Ž  —Ž‚…Š  „€  ‘ˆ  Œˆ‘‹ˆ, —… € „…‘…’Šˆ Šˆ‹ŽŒ…’ˆ Ž ˆ‡Œˆ€’ˆŸ Œ€˜“’
‚…—… ŸŒ€ Œ๊’‚€ “‘’Ž’€, € €Ž’Ÿ’ •Ž€.
     ฏŽ  ‚…Œ…  €  Ÿ„……  ่—…Š  ˆŠŽƒ€ … €‡ƒŽ‚€Ÿ, Ž ™ŽŒ ‘… €•€ˆ „Ž
€‘ˆ’€, Žˆ—€ „€ Ž๊ˆ.
     - โŽ‡ˆ  ‘’€…– - Š€‡‚€ ’Ž‰, Š€’Ž ƒˆ†‹ˆ‚Ž Ž‹ˆ‡‚€ ‹€€’€ ‘ˆ - €ˆ‘’ˆ€
‹ˆ ƒŽ ‘๊†ˆ‚ˆ•€?
     - ค€.
     - จ Ž’Ž‚Ž … †ˆ‚, ‚๊‚ˆ ˆ ˆŠ€‡‚€?
     - ฅ„‚€ ‹ˆ ˆŠ€‡‚€, Š€ŒŽ ‹ˆ ๊Š „€ ‚๊‚ˆ, Ž … †ˆ‚.
     - ฆ€‹ŠŽ - …„Ž‚Ž‹Ž Œ๊ŒŽˆ ่—…Š.
     - ง€™Ž †€‹ŠŽ?
     - ฆ€‹ŠŽ, —… … ˆŠ€‡‚€. จ’……‘Ž ˆ ˆ‹Ž „€ €“—€ Š€Š‚Ž ˆŒ€ โ€Œ...
     - ช๊„…?
     - โ€Œ, Š๊„…’Ž … ˆ‹, ŠŽƒ€’Ž “ŒŸ.
     ใ‘Œˆ•‚€Œ ‘….
     - ฌˆ‘‹ˆ˜, —… ’€Œ ˆŒ€ …™Ž?
     - โŸ‚€ „€ ˆŒ€. ญ€‹ˆ ’Ÿ‚€ ŸŠ๊„… „€ ‘… „Ÿ€, ŠŽƒ€’Ž “Œ€.
     - ช๊„…  ‘…  „Ÿ‚€  …‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŸ’ ’ŽŠ, ŠŽƒ€’Ž —Ž‚…Š ƒŽ ˆ‡Š‹ž—ˆ? - ˆ’€Œ
€‡.
     - โŽ‚€  ˆŠŽƒ€  ŸŒ€  „€  ŒŽƒ€ „€ €‡…€ - ˆ‡€‚€ ‘ˆ ่—…Š. - ญŽ ’ˆ
€‡‘๊†„€‚€˜ …€‚ˆ‹Ž. ค€, … ‡€Œ Š๊„… ‘… „Ÿ‚€ …‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŸ’ ’ŽŠ, ŠŽƒ€’Ž
—Ž‚…Š  ƒŽ ˆ‡Š‹ž—ˆ. ญŽ … ‡€Œ ‘๊™Ž ’€Š€ ˆ Ž’Š๊„… ‘… ‚‡…Œ€ ’Ž‰, ŠŽƒ€’Ž —Ž‚…Š
ƒŽ ‚Š‹ž—ˆ.   ‚ˆ†, Ž’Š๊„… ‘๊Œ ‘… ‚‡…‹ €‡ - ’Ž‚€ Œˆ … Ÿ‘Ž ˆ „Ž… ˆ‡‚…‘’Ž.
     - จ Š๊„… ‘ˆ ˆ‹ ’ˆ, ŠŽƒ€’Ž Ž™… ’… … ŸŒ€‹Ž? - ŠŽ‚€Ž ƒŽ ‡€ˆ’‚€Œ €‡.
     ญŽ ‡€ ่—…Š ’Ž‚€ … … Ž‹…Œ.
     - กˆ‹  ‘๊Œ  ‚  Š๊‚’€  €  ŒŽˆ’…  Ž„ˆ’…‹ˆ.   …„ˆ ’Ž‚€ - ‚ Š๊‚’€ €
Ž„ˆ’…‹ˆ’… € ŒŽˆ’… Ž„ˆ’…‹ˆ.
     - ง€—ˆ ŠŽƒ€’Ž ŸŒ€ „€ ’… ˆŒ€, ™… ๊„…˜ ‚ Š๊‚’€ € ‘‚Žˆ’… „…–€...
     -   €ŠŽ ŸŒ€Œ „…–€?
     - โŽƒ€‚€ ™… ๊„…˜ ‚ ‡…ŒŸ’€, ‚ ’…‚€’€, ‚ „๊‚…’€’€...
     - ญ…  …  ’€Š€! ข ’…‚€’€ ˆ ‚ „๊‚…’€’€ ™… ๊„… ŒŽ…’Ž ’Ÿ‹Ž.   €‡ ‘€ŒˆŸ’
Š๊„… ™… ๊„€?
     - ข Š๊‚’€ ‡ ’‚Žˆ’… Ž„ˆ’…‹ˆ ‘๊™Ž … ‘ˆ ˆ‹ ’ˆ ‘€ŒˆŸ’, € ’‚Ž…’Ž ’Ÿ‹Ž.
โ€ €‹ˆ ’ˆ … ŽŒˆ˜ Š€Š๊‚ ‘ˆ ˆ‹ ‚ Š๊‚’€ € ’‚Žˆ’… Ž„ˆ’…‹ˆ...
     - ช€Š ’€Š€ „€ … ŽŒŸ? - “—“„‚€ ‘… ่—…Š. - คŽ‘’€ ŒŽƒŽ …™€ ŽŒŸ!
     - ค€,  €ˆ‘’ˆ€...  -  ŽŒ๊ŒŽ‚€Œ  €‡, ‘€‡…. - ขˆ… ˆŒ€’… ƒ……’ˆ—€
€Œ…’...
     - ฌŽ†…˜  „€ ƒŽ €ˆ—€˜ Š€Š’Ž ‘ˆ ˆ‘Š€˜ - ‘๊„ˆ’Ž Œ๊ŒŽˆ ่—…Š. - ญŽ €‡
€ˆ‘’ˆ€ … €‡ˆ€Œ Š๊„… ™… ‘… „Ÿ€, €ŠŽ …‰-‘…ƒ€ “Œ€. ญ€‹ˆ ŸŒ€Œ „…–€...
     เ…˜€‚€Œ  „€ …Š€’Ÿ ’Ž‡ˆ ‘Ž. ๏‘Ž Œˆ …, —… ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€ ‘๊“Œ…Ÿ „€
„ŽŠ€†€  €  ่—…Š,  —…  โ€Œ  ŸŒ€  ˆ™Ž.  ง€’Ž‚€ Œ๊‹—€‹ˆ‚Ž ‡€ƒ๊‚€Œ €Š…’€ ‘
•€€’€,  ‘‹€ƒ€Œ  ƒŽ  ‚  €ˆ–€’€  ˆ ‘… €‘’€Ÿ‚€Œ Ž-“„ŽŽ, Š€’Ž Ž’Ÿƒ€Œ
Š€Š€’€ ‘ˆ.
     ่—…Š  ƒˆ†‹ˆ‚Ž  …  Ž‹ˆ‡€‹  ˆ  ‚’Ž€’€  ‘ˆ  ‹€€,  ˆ„…€‹Ž … Ž„…„ˆ‹
ŠŽ‡ˆ€’€ Ž “‡ˆ’… ‘ˆ ˆ Ž’Ž‚Ž Ž„•‚€™€ €‡ƒŽ‚Ž.
     - โˆ  Œ…  “—“„‚€˜, ซ…‚ - ‡€Ÿ‚Ÿ‚€ ’Ž‰. - จ ‚‘ˆ—Šˆ ‚ˆ… Œ… “—“„‚€’…. ญˆŒ€
Ž™… … ‚ˆ … ŽŒ๊‡€‹Ž ’“Š?
     - ง€™Ž „€ ˆ ŽŒ๊‡…? ญ€‹ˆ ’Ž‚€ ˆ … €Ž’€’€.
     -   ‡€™Ž ’Ÿ‚€ „€ €Ž’ˆ’… …‡ ‚‘ŸŠ€Š๊‚ ‘Œˆ‘๊‹?
     - ช€Š  „€  ŸŒ€  ‘Œˆ‘๊‹.  โ€ ’ˆ ‘€Œ ‚ˆ†„€˜ ŠŽ‹ŠŽ …™€ €“—ˆ•Œ… ‘€ŒŽ ‡€
…„ˆ „….
     - จ  ’Žƒ€‚€  €‡  ˆ’€Œ:  ‡€  Š€Š‚Ž  ‚ˆ … „€ €“—€‚€’… ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž ŸŒ€
‘Œˆ‘๊‹?  ช€Š‚Ž  ™…  €‚ˆ’… ‘ …ƒŽ? ขˆ… ‚‘… €“—€‚€’… ˆ €“—€‚€’… ˆ ˆ™Ž …
€‚ˆ’… ‘ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž €“—€‚€’….
     - แ ŠŽ… €ˆŒ…? - ˆ’€Œ €‡.
     ฅ˜€ ‘ˆ ŸŒ€ ่—…Š „€ ‘Žˆ. โŽŠ“-™Ž ‘…—…‹ˆ …„€ Ž…„€ ˆ ‘…ƒ€ Ÿ‚Ž ‘…
‘’…Œˆ „€ ‘…—…‹ˆ ‚’Ž€.
     -  Œˆ  €ˆŒ… ŸŒ€’€ …‡ „๊Ž, ŠŽŸ’Ž €Œ…ˆ•. ญ€ ŠŽƒŽ ˆ ‡€ Š€Š‚Ž ŒŽ†…
„€ Ž’Ÿ‚€ ŸŒ€ …‡ „๊Ž?
     - โŽ‚€ … … ’Ž—Ž ŸŒ€ - Š€‡‚€Œ €‡, - € Ž-‘ŠŽŽ ‚€’€ Š๊Œ „“ƒ ‘‚Ÿ’.
     - ขˆ… ŒŽ†…’… ‹ˆ „€ Œˆ…’… …‡ ’€‡ˆ ‚€’€? - Ž‘‚…„ŽŒŸ‚€ ‘… ่—…Š.
     - ญ… - ˆ‡€‚€Œ €‡. - ญ… ŒŽ†…Œ.
     - ง€  Š€Š‚Ž  ‚ˆ … ’Žƒ€‚€ ’€‡ˆ ‚€’€, …‡ ŠŽŸ’Ž ˆ ’๊‰, ˆ ’๊‰ … ŒŽ†…’…
„€ Œˆ…’…?
     - ค…‘ … ŒŽ†…Œ, Ž “’… ™… ŒŽ†…Œ.
     - ใ’… ‹ˆ?
     - ข ˜ˆŽŠˆŸ ‘Œˆ‘๊‹. ข„“ƒˆ„…. แ‹…„ ƒŽ„ˆ€...
     - ค“ƒ ‘‚Ÿ’, „“ƒ ‘‚Ÿ’... - …„Ž‚Ž‹Ž Œ๊ŒŽˆ ่—…Š. - ญˆŒ€ ‚ˆ … ’Ÿ‘Ž
‚ ’Ž‡ˆ?
     -  Œˆ Š€Š „€ ’ˆ Š€†€... แˆƒ“Ž … ’Ÿ‘Ž € ‚๊Ž€†…ˆ…’Ž ˆ.
     - เ€‡ˆ€  ‘…!  -  Ÿ‡‚ˆ’…‹Ž  Š€‡‚€  ่—…Š.  -  ญ€‹ˆ  …  „Ž‘’€’๊—Ž „€
Ž€„…’…  ‚  „“ƒ  ‘‚Ÿ’  ˆ  ’“’€Š‘ˆ  ‘…  ‡€•‚€™€’… „€ ƒŽ ŽŒ…Ÿ’…, „ŽŠ€’Ž
‡€ˆ‹ˆ—€  €  ‚€˜ˆŸ ‘Ž‘’‚…. จ ŒŽƒŽ …‘’…‘’‚…Ž € ‚€˜…’Ž ‚๊Ž€†…ˆ… €Š
Œ“  ‘’€‚€  ’Ÿ‘Ž, ˆ ’Žƒ€‚€ ’๊‘ˆ’… „“ƒ ŸŠ€Š๊‚ ‘‚Ÿ’, ˆ Ž’Ž‚Ž ‘… ‡€•‚€™€’…
„€ ƒŽ ŽŒ…Ÿ’…...
     ข…‡€Ž  ’Ž‰  Ÿ‡ŠŽ …Š๊‘‚€ ‘‚ŽŸ’€ ”ˆ‹ˆˆŠ€ ˆ ‚ ‘๊™ˆŸ Œˆƒ “‘…™€Œ, —…
€‹ˆ‡Ž  ˆŒ€  ŸŠŽ‰.  โ“Š.  ญ€  „‚…  Š€—Šˆ.  ข Ž„Ž†ˆ…’Ž € Œˆ’Ž‹Žƒˆ—Ž’Ž
—“„Ž‚ˆ™….
     โŽ‚€  …  ‘๊‚‘…Œ  ŽŒ€‹…  €Žˆƒ…,  Ž  ‚‘ˆ—ŠŽ  ˆ‡ƒ‹…†„€,  —…  …  Ž’
Š€’…ƒŽˆŸ’€  "—Ž‚…Š"  -  ‡„€‚  ˆ  ‘’Ž…  Œ๊†  ‚  …‡…’Ž‚ˆ  €’€‹Žˆ  ˆ
…‡…’Ž‚Ž  ŸŠ…  € ƒŽ‹Ž, € € ‚€’€ Œ“ ‚ˆ‘ˆ Œ€ƒ€‡ˆ€ ‚ˆ’Ž‚Š€. ฃ๊‘’ˆ’… Œ“
Ž˜€‚ˆ  ŠŽ‘ˆ  €„€’  €„  Ž—ˆ’…,  € ‹ˆ–…’Ž Œ“ … ƒ‹€„ŠŽ ˆ‡๊‘€’Ž. โŽ‰ ‘’Žˆ
‘๊‚‘…Œ …Ž„‚ˆ†Ž „Ž Ž‘’€Œ…’€ ˆ ‘€ŒŽ Ž—ˆ’… Œ“ €‚Ž ‘… ‚๊’Ÿ’ ’“ Š๊Œ Œ…,
’“  Š๊Œ  ่—…Š.  ซˆ—ˆ,  —… ‚ ’๊Œˆ€’€ ’Ž‰ ‚ˆ†„€ … Ž-‹Ž˜Ž Ž’ €‘. ญ… Œˆ …
Ÿ‘Ž Š€Š … “‘Ÿ‹ ’€Š€ …‡˜“ŒŽ ˆ …‡€…‹Ÿ‡€Ž „€ ‘… ŽŒ๊Š… „Ž’“Š.
     ขˆŒ€’…‹Ž  ‘…  …‘Ÿƒ€Œ  €  ƒ๊€ ‘ˆ ˆ ‚Š‹ž—‚€Œ Ž‡‚“—ˆ’…‹ˆŸ ‹ŽŠ €
…‡ˆŠŽ‚ˆŸ ’€‘‹€’Ž.
     - ฅ‹€  ˆ  ‘…„ˆ,  ˆ…  ‘Œ…  ˆŸ’…‹ˆ  - Š€‡‚€Œ €‡, Š€’Ž ‘ˆ Œ๊„€Œ ‘€ŒŽ
“‘’ˆ’….
     แ๊‘  ‡€Š๊‘…ˆ…  Ž’  Ž‹Ž‚ˆ ‘…Š“„€ Ž’ ‹ˆƒ‚€”Ž€ ‘… €‡€‘Ÿ’ ƒ๊‹…ˆ
‡‚“–ˆ, „Ž‘’€ ˆŸ’ˆ ‡€ “•Ž’Ž.
     ญ…Ž‡€’ˆŸ’ ’…‚€ ˆ €‚ˆ Š€—Š€ €‡€„.
     - ญ… ‘… Ž‰ - Ž„๊‹†€‚€Œ €‡. - ช€Š ‘… Š€‡‚€˜?  ‡ ‘… Š€‡‚€Œ ซ…‚, € ’Ž‰
‘… Š€‡‚€ ่—…Š. ญˆ… … ‘Œ… ‚€ƒŽ‚…. จ‘Š€Œ… „€ ŽƒŽ‚ŽˆŒ ‘ ’…….
     ญ…,  ˆ™Ž  …  ‘…  Ž‹“—€‚€.  ญ…Ž‡€’ˆŸ’  Ž’‘’๊‚€  Ž™… …„€ Š€—Š€ ˆ
€Ž‹Ž‚ˆ€  ‘…  ‘Šˆ‚€  ‡€„  Ž‘’€Œ…’€.  ซˆ–…’Ž  Œ“  ‘ˆ  Ž‘’€‚€  ‚‘…  ’€Š€
…‡ˆ‡€‡Ž ˆ „Žˆ … … Ÿ‘Ž €‡ˆ€ ‹ˆ Š€Š‚Ž Œ“ ƒŽ‚ŽŸ.
     - จŒ€Œ…  ‚Š“‘€  •€€  -  …  ‘… …„€‚€Œ €‡. - ฌŽ†… ˆ ‘ˆ ƒ‹€„… ˆ‹ˆ
ˆ‘Š€˜ …™Ž „€ ˆ…˜? แ…„ˆ ‘ €‘ ˆ €‡ ‘ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… ™… ’… €ƒŽ‘’Ÿ...
     จ‡‚…„๊†  ‘…  ‘…™€Œ, —… ‘ˆƒ“Ž €Žˆƒ…๊’ „Ž‘’€ ‘… … ˆ‡‹€˜ˆ‹ Ž’ ’Ž‚€
"ˆ…"  ˆ  "‘  €‘"  ˆ  ๊‡€Œ  „€  …Œˆ€ ‚ …„ˆ‘’‚…Ž —ˆ‘‹Ž. ญŽ ˆ ’Ž‚€ …
ŽŒ€ƒ€.  โŽ‰  ‘๊‚‘…Œ ‘… ‘Šˆ‚€ ‡€„ Ž‘’€Œ…’€ ˆ ‚…—… ˆ’Ž ‘… ‚ˆ†„€, ˆ’Ž ‘…
—“‚€.
     - ฎ’ˆ‚€ ‘ˆ - Œ๊ŒŽˆ ่—…Š.
     จ ‚  ’Ž‡ˆ  Œˆƒ  Ž’Ž‚Ž  ‚ˆ†„€Œ  €Žˆƒ…€ - ‘ ˜ˆŽŠˆ, Œ…Šˆ ˆ €‘Ž‹ž’Ž
…‡˜“Œˆ  Š€—Šˆ  ’Ž‰  …‘ˆ—€  “‹ˆ–€’€,  ‘’๊‚€ € Ž’‘…™ˆŸ ’Ž’Ž€ ˆ ‚‘…
’€Š€, …‡ ˆ’Ž ‚…„๊† „€ ‘… Ž๊…, ‘… ˜Œ“ƒ‚€ ‚ …„ˆ ‚•Ž„.


     2 žˆ, 78 ƒŽ„ˆ€
     ฎ็จ ข ฎ็จ แ ซฅข  ก ซชจญ

     ช๊Œ  18:00  —€‘€  “ „ŽŒ€ ‘… ˆ‡’๊‘ˆ•€ (…‡ „€ Œ… …„“…„Ÿ’)  „…‰ ˆ
แ€„Ž.  ฏˆ€•  €Š€’€ ‚ —…ŠŒ…„†…’Ž € žŽ’Ž ˆ ‚…„€ƒ€ ‘’ŽƒŽ ˆŒ Š€‡€•,
—…  ŸŒ€ „€ ’๊Ÿ ˆŠ€Š‚ˆ ‘‹“†…ˆ €‡ƒŽ‚Žˆ, ’๊‰ Š€’Ž ‘…ƒ€ … ‘€ Ž„—ˆ…ˆ
€ Œ…, € € ช‹€‚„ˆ‰. ฎ‘‚… ’Ž‚€ ‘๊Œ ‡€…’.
     โ…  ‚‡…•€  †€‹Ž  „€ •‹…—€’, —… ‘๊‚‘…Œ … ‘€ „Ž˜‹ˆ Ž €Ž’€, —… ˆŒ …
„ŽŒ๊—Ÿ‹Ž  ‡€ Œ… ˆ —… … ˆ‚€ „€ ‘… Ž’€‘ŸŒ ’€Š€ ‘ ’Ÿ•. ค“ƒŽ ŒŽ†… ˆ „€ …
ŒŽƒ€’, Ž € •‹…—……’Ž ‘€ Œ€‰‘’Žˆ. ฎŒ…Š€•. ก€๊’ …˜… Ž’‚Ž… ˆ ˆ‡‚…‘’Ž
‚…Œ…  ‘  “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…  ‘ˆ ƒŽ‚Žˆ•Œ… ‡€ ŒŽˆ’… Š€Š’“‘ˆ. ฏŽ‘‹… ˆ‡‚…„๊† ‘๊‚‘…Œ
‘‹“—€‰Ž  Ž’Šˆ•,  —…  ‚…—…  …  ƒŽ‚ŽˆŒ  ’Ž‹ŠŽ‚€  ‡€ Š€Š’“‘ˆ’…, ŠŽ‹ŠŽ’Ž ‡€
ช‹€‚„ˆ‰  ˆ  ’Ž‚€ ‚‘… Ž™… „ŽŸŠ๊„… ˆ‡ƒ‹…†„€˜… Ž€‚„€Ž, ’๊‰ Š€’Ž ‘๊‘ ‘‚Ž…’Ž
’Ÿ‹Ž  € “–ˆ ˆ ‘ Ž‹…‡…Ž •€‹ˆ‚ˆ’… ‘ˆ €‘Œ…˜Šˆ ช‹€‚„ˆ‰ ˆ € Œ… ‘€ŒˆŸ Œˆ
€ŽŒŸ˜…  Š€Š’“‘,  €‹€  …  “‘Ÿ• ˆ „€ €•€, ŠŽƒ€’Ž ’…‡ˆ Œ‹€„ˆ Ž‚ŽŠ€’Žˆ
ˆ‡‚๊…„Ž  ‹Ž‚ŠŽ  ˆ  …‘’…‘’‚…Ž  …Œˆ€•€  Š๊Œ  ‘‹“—€Ÿ  ‘ ˆŽ…€Š’Žˆ’… ˆ
ช€ˆ’€ ญ…ŒŽ.
     ก…‡  „€  ‘…  ˆ‡„€‚€Œ  ‘  ˆ™Ž,  ƒˆ Ž‘’€‚ˆ• •“€‚ˆ—ŠŽ „€ ‘… €‡€‹Ÿ’, €
Ž‘‹…,  ‚  Š“‹Œˆ€–ˆŽˆŸ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ€’Ž ‚…—… …˜ˆ•€, —… ’…•ˆŸ’ €—€‹ˆŠ …
‹€€‹  ‚๊„ˆ–€’€,  ˆŒ  …„‹Ž†ˆ•  „€ ‘ˆ Žˆ€’ Š“˜ˆ’…. จ ™Ÿ• „€ ƒˆ ˆ‡ƒŽŸ,
‡€™Ž’Ž  ‡„€‚€’€  Œ…  „ŽŸ„Ÿ  ˆ  €  ’Ÿ•,  ˆ  €  Œ……,  Ž  ’Žƒ€‚€ (€Š …‡
…„“…†„…ˆ…)  ‚‡…,  —… ‘… ŽŸ‚ˆ  ‹œŽ€. แ๊„€’€ Œˆ ˆ‹€ ’€Š€‚€, ŽŒˆ‘‹ˆ•
‘ˆ  €‡ ˆ ‘… ‡€๊’ˆ• Š๊Œ Š“•Ÿ’€. จ ’๊‰, ˆ ’๊‰ …˜… ‘’€€‹Ž ‚…Œ… ‡€ ‚…—…Ÿ,
€ „€†…  €  Œ‹€„ˆ’…  Ž‚ŽŠ€’Žˆ  ˆŒ … Ÿ‘Ž, —… …„ ‚๊˜ˆ •Ž€ … ˆ‚€ „€
€‡ƒŽ‚€Ÿ’ ‡€ €˜ˆ’… €Ž’ˆ.
     ข…—…Ÿ’€  ˆ‡‹…‡… —“„…‘€. ฏŽ‚ŽŠ€’Žˆ’… ‡€€‚ˆ•€ ‡€ ‚‘ˆ—ŠŽ € ‘‚…’€ ˆ
‚‡…•€  „€  ‘…  …—€’  …„   ‹œŽ€. ชŽƒ€’Ž ’Ÿ ƒˆ ‘Ÿ‡‚€˜…, €‡ Ž—‚€• „€ ‘…
…—€  -  ŠŽ‹ŠŽ’Ž  „€  ‘…  €Œˆ€Œ  € €Ž’€. ฏ€€„๊’ € …’‹ˆ’… ‡€‚๊’ˆ ‘
ƒ€„ˆŽ‡…  ‘Ž - Š๊„… „€ Ž’ˆ„…Œ ‘…ƒ€. แ€„Ž €‘’ŽŸ‚€˜… „€ ‘… ‡€Œ๊Š…Œ „€
‘‹“˜€Œ…  "ฎŠ’Ž“‘", ˆ ’Ž‚€ …‡€€‚Ž, ‡€™Ž’Ž €‰-•“€‚’… ˆŒ €—…’€ ‘€ ‚
€—€‹Ž’Ž  €  Žƒ€Œ€’€.   „…‰ ‘… ‡€€‹ˆ Š€’Ž ˆ‘’ˆ‘Šˆ Œ“‡ˆŠ€‹… Šˆ’ˆŠ,
€€„Šˆ’…  Œ“  ‘…™“  "ฎŠ’Ž“‘" Ÿ•€ ‘’€‘’ˆ ˆ ‹ˆ˜…ˆ Ž’ Š€Š‚€’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž
Œˆ‘๊‹, …ƒŽ‚€’€ ’…ŽˆŸ ‡€ ‘๊‚…Œ…€’€ Œ“‡ˆŠ€ …˜… ‘Œ€‰‚€™Ž ‘‚…†€ ˆ —ˆ‘’€ ˆ
‘…  ‘‚…†„€˜…  „Ž  ’Ž‚€,  —…  ‘…ƒ€,  …‡  Ž™’€, … €‰-Ž„•Ž„Ÿ™Ž’Ž ‚…Œ… „€
ˆ‡Ž‚€Œ…  Ž„  ‚…’ˆ‹€  Ž‚€’€  Œ“  Ÿ•’€ "ซžŽŒ“„๊".  ‡ Ÿ• ‡€ ˆƒ€’€ €
ˆ‡…—…ˆŸ  ˆ‹ˆ  ‚ Š€… ‘‹“—€‰ € ”€Š’ˆ. ้ŽŒ ‘… „Ž‘…’ˆ, —… „…‘ ˆŠ๊„… ŸŒ€
„€ •Ž„Ÿ ˆ ˆ‡Ž™Ž ‘๊Œ ‡€…’,  ‹œŽ€ ‘… €‡‘’Žˆ ˆ ‚‡… „€ ‘… „๊†ˆ …ˆ‹ˆ—Ž.
"ฎŠ’Ž“‘"  ‡€„  Ž„€!  -  €‘’ŽŸ‚€˜…  ’Ÿ.  - ญ€ ˆŒŽŒ€Œ‘…‹ˆ’…! ๅ€‰„… „€
‚„ˆƒ€Œ… ƒ€ƒ€!" จ ’€Š€ €’€’๊Š.
     ข ‘€ŒˆŸ  €‡ƒ€ € ’€‡ˆ „ˆ‘Š“‘ˆŸ, ‚ 19:33 —€‘€, ‡€—““‹ˆŠ€ ‚ˆ„…Ž”Ž๊’.
 „…‰,  ŠŽ‰’Ž ‘…„…˜… €‰-‹ˆ‡Ž „Ž …ƒŽ, ‘ˆ ’ˆŠ€ ๊‘’€ ‚ Š‹€‚ˆ˜€. ฅŠ€๊’
‘‚…’€,  Ž  ˆ‡Ž€†…ˆ…  …  ‘…  ŽŸ‚ˆ. จ ˆ™Ž … ‘… —“‚€˜…, ‡€™Ž’Ž แ€„Ž
…‚…˜… ‘ ๊‹Ž ƒ๊‹Ž: "ฎ‘’Ž‚ˆ, Ž‘’Ž‚ˆ, Ž‘’Ž‚ˆ...", Š€’Ž ˆ‡‚ˆ‚€˜… ‘’€Ž
’Ÿ‹Ž’Ž  ‘ˆ,  Žˆ’‚€‰Šˆ  ‘… „€ Ž„€†€‚€ € …Ž„€†€…ŒˆŸ ก. โ“€…ƒ€, „ŽŠ€’Ž
 ‹œŽ€,  ‚…—…  Ž™“Ÿ‹€,  ‘…  Žˆ’‚€˜…  „€ ƒŽ €„‚ˆŠ€ ‘ "ฏ…‘… …‡ „“Œˆ" €
ฃ‹ˆ… (€ ŒŽ†… ˆ „€ … … € ฃ‹ˆ…).
     - ฌ‹๊Š…’…! - Š…‘€• €‡, Ž‚ˆ€‰Šˆ ‘… Š๊Œ ‚ˆ„Ž”Ž€.
     ขŸ‚€’€  Ž€Œ€‹Ÿ, Ž Ž’ €€€’€ ‚‘… ’€Š€ … ‘… —“‚€˜… ˆŠ€Š๊‚ ‡‚“Š, €
€‡ˆŸ’  …Š€ Ž„๊‹†€‚€˜… „€ Œ๊†„“Š€. โŽ‚€ …„‚€ ‹ˆ …˜… ฅŠ‘…‹…– ˆ €‡ ‘…
“‘ŽŠŽˆ•.
     - ฏŽ—€Š€‰’…, ™… …Œ…‘’Ÿ €€€’€ - Š€‡€• €‡ ‚ ‘ˆŠ€‚Ž’Ž ’…’…….
     ข Š€ˆ…’€  ‘‹Ž†ˆ•  ‚ˆ„…Ž”Ž€  €  žŽ’Ž,  ‘’Ž‚€ˆ• ‘… ‚๊‚ ”Ž’œŽ‰‹€ ˆ
Š€‡€•:
     - ฅ, ’“Š … Ž-’ˆ•Ž... แ€ŒŽ ˆŒ€‰’… …„‚ˆ„, —… … ‚ˆ ‚ˆ†„€Œ.
     - จ‡‚ˆ…’…,  ‡€€‚ˆ•... - Š€‡€ ‹๊’… Œ๊†Šˆ ƒ‹€‘ ˆ € …Š€€ ‘… ŽŸ‚ˆ
‹…„Ž‘ˆŠ€‚Ž  ‹ˆ–…  ‘  „๊‹ŽŠˆ  ๊—Šˆ  ŽŠŽ‹Ž “‘’€’€, ŠŽˆ’Ž ‘… ‘“‘Š€•€ Š๊Œ
€„ˆ—Š€’€.  ็…‹Ž’Ž  …˜…  ˆ‘ŠŽ  ˆ  ˜ˆŽŠŽ,  ƒŽ‹…Œˆ’… Œ“ Ž—ˆ Ÿ•€ •‹๊’€‹ˆ
„๊‹ŽŠŽ, € €‚ˆ’… —…ˆ ŠŽ‘ˆ €„€•€ „Ž €Œ……’….
     จ’……‘Ž …˜…, —… ‚…„€ƒ€ ƒŽ Ž‡€•, Ž … €‡€• ‚…„€ƒ€, —… … ’Ž‰.
     - ง„€‚…‰’…, ฌ€Š - Š€‡€ ’Ž‰. - ฏŽ‡€•’… ‹ˆ Œ…?
     โŸ‚€•€ Œˆ ŸŠŽ‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ, ‡€ „€ ‘… Ž‚‹€„…Ÿ. กŸ• ‘๊‚‘…Œ …Ž„ƒŽ’‚….
     - ฌŽ‹Ÿ  ‚ˆ  ‘…,  ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ ‘…... - €‚…• ‘… €‡, Š€’Ž ’…‘Š€‚Ž …–…Ÿ‚€•
Š€Š ˆ ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘… „๊†€:
     - ซ…‚   €‹Šˆ  -  €ŽŒˆ  Œˆ ’Ž‰. . - แŽŒŸ’… ‹ˆ ‘ˆ? แ€€Š˜. แˆŸ’€
‡ŒˆŸ...
     - กŽ†… ŒŽ‰! - ˆ‡‚ˆŠ€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……, ‚ Œˆ€‹Ž’Ž ฌ€Š แˆŒ, …‡ˆ„…’
€  ง…ŒŸ’€  €  ‹€…’€’€ แ€€Š˜. - ซœŽ‚€!   € Œ… Œˆ Š€‡€•€, —… … ‘’… €
ง…ŒŸ’€ ˆ … ‘… ‡€… ŠŽƒ€ ™… ๊„…’…... จ‹ˆ ๊Š Ž™… ‘’… ’€Œ?
     โŽ‰ ‘… “‘Œˆ•€.
     - ญ…, ‚…—… ‘๊Œ ’“Š... ญŽ €‡ Œ€‰ ‚ˆ Ž…—ˆ•?
     - จ  „“Œ€  „€  …  ‘’€‚€.  ช€Š  ™…  Œˆ  …—ˆ’…!  - ‘ „๊‹ŽŠŽ ‚๊’…˜Ž
“…†„…ˆ… Š€‡€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. ญ… Ž‡ˆ †“€‹ˆ‘’ ช€Œ……, ŠŽ‰’Ž Ž‘…’ˆ
ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€, € Ž-‘ŠŽŽ Ž‡ˆ, ŠŽ‰’Ž €‚…‘’ˆ “—ˆ’…‹Ÿ. - ขˆ… Œˆ ’Ÿ‚€’…! โ€
€‡ ˆ˜€ Šˆƒ€ ‡€ ƒ‹€‚€€–ˆ’…!
     - ค€,  ‡€Ÿ  - …Š๊‘€ Œ… ’Ž‰. - โ๊ŠŒŽ ‡€’Ž‚€ ‚ˆ ‘… Ž€†„€Œ. ญŽ, ฌ€Š,
€‹ˆ €‡ Ž’„€‚€ ‚…—… … €Ž’Ÿ ‘ ƒ‹€‚€€–ˆ’….
     - ญŸŒ€ ˆŠ€Š‚Ž ‡€—…ˆ… - ‚๊‡€‡ˆ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. - ข€†Ž’Ž …, —…
‚ˆ… Ÿ•’… ๊‚ˆŸ’, ŠŽ‰’Ž €Ž’ˆ ‘ ’Ÿ•.
     - ฌˆ‘‹Ÿ, —… ๊‚ˆŸ’ Ÿ•’… ‚ˆ….
     - ญ….   ‡  Ž‘’Ž  ƒˆ  Ž’Šˆ•  ˆ  ’Ž‹ŠŽ‡. จ ˆ‡Ž™Ž ‡€ ‘…… ‘ˆ ‚…—… ‘๊Œ
€ˆ‘€‹.  แ๊€‹  ‘๊Œ  Œ€’…ˆ€‹ ˆ ‡€ €‰-Ž‚ˆ’… ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ € ชŽŒŽ‚. ช€Š’Ž
‚ˆ†„€’…,  ˆŒ€Œ  ‚…—…  “‚Ž„€ ˆ ‡€Š‹ž—…ˆ…’Ž, Ž‘’€‚€ Œˆ €‰-„…€’€ €Ž’€ -
‘๊„๊†€ˆ…’Ž... แ‹“˜€‰’…, ซ…‚, ’Ÿ‚€ ……Œ…Ž „€ ‘… ‘…™…Œ. ชŽ‹ŠŽ ‚…Œ…
™… ๊„…’… € ง…ŒŸ’€?
     - ฌ€‹ŠŽ - Š€‡€ ’Ž‰. - ญŽ ……Œ…Ž ™… ‘… ‘…™…Œ. ญ€ˆ‘’ˆ€ „…‘ … Œˆ
‘… ˆ‘Š€ „€...
     - ฌˆ‘‹Ÿ,  —…  ˆ  ‡€  Œ…  „…‘  …  … ŒŽƒŽ “„ŽŽ - ๊‡Ž ƒŽ Ž„Š…ˆ
†“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. ~   Š€Š‚Ž ™… Š€†…’… ‡€ “’…?
     จ‡‚…‘’Ž  ‚…Œ…  ’Ž‰  Œ๊‹—€‹ˆ‚Ž  ‘… ‚ƒ‹…†„€ ‚ Œ…. ญ…Ž—€Š‚€Ž ‘ˆ „€„Ž•
‘Œ…’Š€,  —… ˆ‡Ž™Ž … ŒŽƒ€ „€ Ž…„…‹Ÿ –‚…’€ € Ž—ˆ’… Œ“. ’‚๊„… ŒŽƒŽ Ÿ•€
•‹๊’€‹ˆ Ž„ €„‚ˆ‘€‹ˆ’… Œ“ ‚…†„ˆ.
     - ็“„€ €Ž’€ - ŽƒŽ‚Žˆ ’Ž‰. - ขˆ… ˆŠ€Š … ‘’… ‘… ŽŒ…ˆ‹ˆ.   €‡?
     - ็…‘’€ „“Œ€? - Žˆ’€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……, ŠŽ‹ŠŽ’Ž „€ Š€†… …™Ž.
     ซ…‚  €‹ˆŠ Ž’Ž‚Ž ‘… “‘Œˆ•€.
     - ค€  -  Š€‡€  ’Ž‰.  -  ค‚€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ Œˆ€•€. จ ‡€…’… ‹ˆ, ฌ€Š, —… ‘ˆ
‘ŽŒŸŒ  ‡€ ’Ž‚€ ‚…Œ… Š€’Ž ‡€ €‰-™€‘’‹ˆ‚Ž’Ž. ข‘ˆ—ŠŽ …˜… …„ Œ…, ‚‘ˆ—ŠŽ
…„‚€  ‡€Ž—‚€˜…...  จ  ‡€…’…  ‹ˆ,  Š€’Ž  ‘ˆ ‘ŽŒŸŒ ‘…ƒ€ ‡€ ’Ž‚€ ‚…Œ…, ‘ˆ
Œˆ‘‹Ÿ:  ŠŽ‹ŠŽ  „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ  ŒŽƒŽ  Œˆ  …  Ž‚๊‚Ÿ‹Ž,  „…’Ž  ‡€Ž—€• ‘ ’€Šˆ‚€
๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ Š€’Ž ชŽŒŽ‚ ˆ Š€’Ž ‚€‘, ฌ€Š...
     - ฅ,  „…,  ซ…‚,  …  …“‚…‹ˆ—€‚€‰’…  - Š€‡€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……, - ็…
Š€Š‚Ž Ž™Ž ˆŒ€Œ ’“Š€ €‡?
     - ช€Š  -  Š€Š‚Ž  Ž™Ž?  ชŽŒŽ‚  ๊ŠŽ‚Ž„…˜…,  เŽ‹ˆƒ‘๊  ˆ €‡ ’ˆ—€•Œ… Ž
‡€„€—ˆ, € ‚ˆ… ŠŽŽ„ˆˆ€•’… ‚‘ˆ—ŠŽ!
     ฆ“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ…… ‘… Ž“‹ˆ.  ‡ - ‘๊™Ž, Ž Ž‘‚… ’Ž‚€ €Ž‘’ˆ• “˜ˆ.
     -  Œ€,  ซ…‚  -  Š€‡€  †“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ……,  -  ‚ˆ…,  ˆŸ’…‹ž, Ž€„ˆ
…Žˆ’Ž‘’’€  ‘ˆ  Ÿ‚Ž  ๊Š…‹ … ‘’… €‡ˆ€‹ˆ Ž’ ’Žƒ€‚€˜€’€ ‘“Ž„ˆ€–ˆŸ.
ฅ„ˆ‘’‚…Ž’Ž,   ŠŽ…’Ž   €‚…•  ’Žƒ€‚€  ‡€  ‚€‘,  …˜…,  —…  ‚ˆ  Ž‘ˆƒ“Ÿ‚€•
…‡Ž€‘Ž‘’’€, ’€‘Ž’€ ˆ Ž„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…’Ž... ๊Š ˆ ’Ž‚€...
     - จ „€‚€•’… ˆ„…ˆ’…! - „Ž€‚ˆ ซ…‚  €‹Šˆ.
     - ช€Š‚ˆ ˆ„…ˆ?
     - จ„…Ÿ’€ ‡€ …Š‘…„ˆ–ˆŸ’€ € แˆŸ’€ ‡ŒˆŸ … … ‹ˆ ‚€˜€?
     - ฅ, „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž ‡€…„Ž ‘...
     - โ€Š€!  โŽ‚€  …  ๊‚€’€.  จ„…Ÿ’€, —… ‘ ƒ‹€‚€€–ˆ’… ’Ÿ‚€ „€ €Ž’Ÿ’
Žƒ…‘Žˆ, € … ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ, … ‚’Ž€’€!
     - ็€Š€‰’…,  ซ…‚!  โ€‡ˆ  ˆ„…Ÿ  …˜… € ชŽŒŽ‚!   € Œ…… Œˆ ˆ„‚€˜… „€ ‚ˆ
‡€…†€ ‘๊‚‘…Œ! โŽƒ€‚€ € ƒ‹€‚€’€ Œˆ …˜… ‚๊‘’€ˆ…’Ž ‚ ฏ€„…Ÿ! ฏ๊‚ˆŸ’ Œ€‘Ž‚
„…‘€’  €  ฎŠ…€‘Š€’€ ˆŒ…ˆŸ! ขˆ… Ž… ’Ÿ‚€ „€ €‡ˆ€’… Š€Š‚Ž ‡€—ˆ...
กŽ†…  ŒŽ‰!  ŠŽ ƒŽ‚ŽˆŒ —…‘’Ž, ’Žƒ€‚€ ˆ‡Ž™Ž …‡ “Œ … Œˆ Œˆ€‚€˜… ‡€ ‚€‘!
ง…”  ‘…  ‡€ˆŒ€‚€˜…  ’Žƒ€‚€ ‘ ‚€‘, ง…”, € … €‡! ฏŽŒˆ’… ‹ˆ ˆ†ˆŸ €Žˆƒ…?
...
     ซ…‚   €‹Šˆ  ‘… ‘Œ……˜… ‘ ˜ˆŽŠŽ Ž’‚Ž…€ “‘’€, €‡Šˆ‚€‰Šˆ €‚ˆ’… ‘ˆ
…‹ˆ ‡๊ˆ.
     - จ  ŸŒ€ ‡€ Š€Š‚Ž „€ ‘… ‡๊ˆ’…! - ‘๊„ˆ’Ž Š€‡€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. -
ฏŽ‘’€‚Ÿ’… Œ… ‚ ƒ‹“€‚Ž Ž‹Ž†…ˆ….  Œ€ —… „ˆ‚Ž’ˆˆ! ญ…-…, ƒ๊‹๊—…’€, Ž—…‚ˆ„Ž
€‚…Œ…  ‘๊Œ  ‘… •‚€€‹ ‘ ’€‡ˆ Šˆƒ€. แ€ŒŽ Š€’Ž ‘ˆ ŽŒˆ‘‹Ÿ ‘ Š€Š‚ˆ ˆ„ˆŽ’‘Šˆ
‹…ƒ…„ˆ … Ž‚ˆ’Ž ‚‘ˆ—ŠŽ!...
     - คŽ…,  „Ž…,  ‘ˆ€Œ  -  Š€‡€   €‹Šˆ.  - ้… Ž„๊‹†ˆŒ ’Ž‡ˆ ‘Ž,
ŠŽƒ€’Ž ‘… ‘…™…Œ...
     - โŽ—Ž ’€Š€ - Š€‡€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. - แ€ŒŽ —… ŸŒ€ „€ ˆŒ€ ˆŠ€Š๊‚
‘Ž. โ“Š€ ŸŒ€ ‡€ Š€Š‚Ž „€ ‘… ‘Žˆ. ๅ€‰„… „€ ‘… €‡……Œ ’€Š€...
     ฆ“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ……  ‘ˆ Žˆƒ€ ‘ ŠŽ—…’€’€ € …‹…Š’ŽˆŸ …‹…†ˆŠ €
žŽ’Ž.
     - ใ’… ‚ „…‘…’ “‹€ “‹€ ˆ Œ……... จ‹ˆ ŒŽ†… ˆ ‚ˆ … Ž-“„ŽŽ...
     - ๅ€‰„… ˆ Œ…… - Š€‡€ ซ…‚  €‹Šˆ.
     - โŽƒ€‚€  „ˆŠ’“‚€‰’…  €„…‘€  -  ˆ‡ŠŽŒ€„“‚€  †“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ……, €
ŠŽƒŽ’Ž Ž™… … Œ“ …˜… Œˆ€‹Ž.
     - ช“Ž’ "โ……’‹ˆŠ€" - Š€‡€ ซ…‚  €‹Šˆ. - ขˆ‹€ ŽŒ… ˜…‘’.


     2 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ญ๏ชฎจ ฏเฅคฏฎซฎฆฅญจ๏ ง  ญ ฌฅเฅญจ๏โ  ญ  ซฅข  ก ซชจญ

     ญ€  แ€„Ž  ˆ   „…‰  Š€‡€•,  —…  ‘€  ‘‚ŽŽ„ˆ.  ง€Ž‚Ÿ„€•  ˆŒ  ‘๊‚‘…Œ
Ž”ˆ–ˆ€‹Ž.  ญ€‹Ž†ˆ  ‘…  „€  ‘ˆ ˆ„€Œ Ž”ˆ–ˆ€‹… ‚ˆ„ ˆ „€ ƒŽ‚ŽŸ ‘ Ž”ˆ–ˆ€‹…
’Ž,  ŠŽ…’Ž  ‚Ž—…Œ Œˆ ‘… “„€„… …‡ ˆŠ€Š‚Ž “‘ˆ‹ˆ…, ‡€™Ž’Ž ˆ‘Š€• „€ Ž‘’€€
‘€Œ ˆ „€ €‡Œˆ‘‹Ÿ Š€Š’Ž ’Ÿ‚€.
     ฌˆƒŽ‚…Ž  “‘…’ˆ‹€  €‘’Ž…ˆ…’Ž  Œˆ,   ‹œŽ€  ˆ’ˆ•€ ˆ …‡ ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ
‚๊‡€†…ˆŸ  ‘…  ‘๊ƒ‹€‘ˆ  „€  …  ‚‹ˆ‡€  ‚ Š€ˆ…’€ ˆ ˆ‡Ž™Ž „€ Œ… Ž‘’€‚ˆ €
‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ….  คŽŠŽ‹ŠŽ’Ž  ‡€Œ,  ’Ÿ  ‘๊‚‘…Œ  …€‚ˆ‹Ž  ‘ˆ  …„‘’€‚Ÿ ŒŽŸ’€
€Ž’€.  ญ€ˆŒ…  ’Ÿ  …  “…„…€,  —…  €Ž’€’€  Œˆ  …  Ž€‘€.  ญŽ  ŸŠŽˆ
…‹…Œ…’€ˆ  …™€  … €“—ˆ‹€ „Ž…. ค€ …—…Œ, €ŠŽ ˆ‡‚…„๊† ‘… ŽŠ€†…, —… ‘๊Œ
‡€…’,  ’Ž ’Ž‚€ … Ž‡€—€‚€, —… Œ… … Ž‡…‹Ž ‚„๊•Ž‚…ˆ… ˆ‹ˆ —… ‚…‡€Ž Œˆ …
•“Œ€‹€  ƒ…ˆ€‹€ ˆ„…Ÿ ~ ’Ž‡€ Ž‘’Ž ‡€—ˆ, —… ‘… … ŽŸ‚ˆ‹€ ŸŠ€Š‚€ ‘…˜€
‡€„€—€, ŠŽŸ’Ž ’Ÿ‚€ €ˆ‘’ˆ€ ๊‡Ž „€ …˜€.
     ค๊€•  Ÿ  ‡€  “•Ž’Ž  ˆ  ‘…  ‡€’‚Žˆ•  ‚  Š€ˆ…’€, Š€’Ž Ÿ Ž‘’€‚ˆ• „€
€‡’…‚€ ƒŽ‘’€’€.
     ฎ’Š๊„… … €“—ˆ‹ ŽŒ…€ Œˆ? ฏŽ‘’€ €Ž’€. ฎ‘’€‚ˆ• ƒŽ € “—ˆ’…‹Ÿ. ฎ‘‚…
’Ž‚€  ‡€  Œ……  ŒŽ†… „€ Œ“ … €‡Š€‡€‹€ ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€. ง€—ˆ ˆ‹ˆ Ž™… ‚…„๊† …
€‡ƒŽ‚€Ÿ‹  ‘  ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€, ˆ‹ˆ ‚‘… €Š … …˜ˆ‹ „€ ‘… ‚ˆ„ˆ ‘ “—ˆ’…‹Ÿ ‘ˆ.
ข๊…Šˆ  ‚‘ˆ—ŠŽ.  ค‚€‰‘…’  ƒŽ„ˆˆ  …  ‘… … Ž€†„€‹, € ‘…ƒ€ …’Ž —… ˆ‡‚…„๊†
…˜ˆ‹ „€ ‘… ‚ˆ„Ÿ’. ง€™Ž?
     แ Š€Š‚€  –…‹ Œˆ ‡‚๊ˆ? ญ€ˆŒ… Ž’ ‘€’ˆŒ…’€‹ˆ Ž„“„ˆ. แŽŒ…ˆ’… ‡€
๊‚€’€  ˆ‘’ˆ‘Š€  €Ž’€.  ฌ‹€„Ž‘’’€,  €‰-™€‘’‹ˆ‚Ž’Ž  ‚…Œ… ‚ †ˆ‚Ž’€. ๅŒ.
แ๊Œˆ’…‹€ €Ž’€... จŒ€‹ … …‡ŠŽˆ‘’Ž †…‹€ˆ… „€ ŽŒŽƒ… € †“€‹ˆ‘’€ (ˆ
๊‚ŽŽ’Šˆ‚€’…‹Ÿ  €  ‹žˆŒˆ’… ƒ‹€‚€€–ˆ) ‚ …ƒŽ‚€’€ €Ž’€, Ž„€‚…Ž, „€
Š€†…Œ, ‘ ŒŽƒŽ —…‘’Ž‹žˆ…. ฃ‹“Ž‘’ˆ. ง€™Ž ™… Œˆ „€‚€ ’Žƒ€‚€ ”€‹˜ˆ‚ €„…‘?  
๊Š  €ŠŽ  …  …  ”€‹˜ˆ‚, ‡€—ˆ ’Ž‰ … ‘… Šˆ…, ‡€—ˆ ฅŠ‘…‹…– …™Ž ๊Š€...
ญ€ˆ‘’ˆ€ Ž’Š๊„… ‘๊Œ ‘ˆƒ“…, —… ซ…‚  €‹Šˆ ‘… Šˆ…?
     ก๊‡Ž  Ž’๊‘ˆ•  ˆ”ŽŒ€’Ž€, €“—ˆ• ŽŒ…€ ˆ Ž‡‚๊ˆ• ‚ "โ……’‹ˆŠ€",
‚ˆ‹€ ŽŒ… ˜…‘’. ญˆŠŽ‰ … ‘… Ž€„ˆ. ช€Š’Ž ˆ ’Ÿ‚€˜… „€ ‘… Ž—€Š‚€.
     คŽ…,  ‡€ ‘…ƒ€ „€ Ž‘’€‚ˆŒ ’Ž‚€. ฏŽ-€’€’๊Š. ชŽ… …˜… ƒ‹€‚Ž’Ž ‚ €˜ˆŸ
€‡ƒŽ‚Ž?  ฌ…†„“ „“ƒŽ’Ž Ž …„Ž ‚…Œ… ‡€ Œ€‹ŠŽ … ‘… ˆ‡’๊‚€•. ฅ‡ˆŠ€ ‘ˆ „€
Ž’•€Ÿ  ‡€  ’Ž‚€  ™… ๊„… Œ€‹ŠŽ. "ขˆ… Ž… ’Ÿ‚€ „€ €‡ˆ€’…, Š€Š‚Ž ‡€—ˆ
„…‘€’  €  ƒ“€’€  ”‹Ž’Ž‚…  "ๆ"!"  "จ’……‘Ž,  ฌ€Š, ‚ˆ… Ž’Š๊„… ‡€…’… ‡€
ƒ“€’€  ”‹Ž’Ž‚…  "ๆ" ˆ ŠŽ…’Ž … Ž-‚€†Ž, Ž’Š๊„… €Š๊„… …˜ˆ•’…, —… €‡ ‡€Œ
…™Ž  ‡€ ’Ž‚€?" เ€‡ˆ€ ‘…, ’Ž‰ … ˆ Š€‡€‹ ˆ™Ž Ž„ŽŽ, Ž ˆ ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ‹
ˆ ™…˜…  „€  €‡…… ‚‘ˆ—ŠŽ. จ ‘‹…„ ’€Š๊‚ Ž‡Ž… ƒ€” … ˆ Œˆ Ž‘’€€‹Ž ˆ™Ž
„“ƒŽ,  Ž‘‚…  €ˆ‘’ˆ€  „€  ‘…  ‡€•‚€€  ‘  †“€‹ˆ‘’ˆŠ€...  คŽ…,  „€ ‘…
€„Ÿ‚€Œ…,  —… ˆ™Ž … … ‡€…‹Ÿ‡€‹. โŽ‰ ‘๊™Ž ŸŒ€˜… —€Š ’Ž‹ŠŽ‚€ ŒŽƒŽ ‚…Œ…,
‡€  „€ €€‹ˆ‡ˆ€ ˆ Ž–…Ÿ‚€ ‚‘ŸŠ€ ŒŽŸ „“Œ€. โŽ‰ Ÿ‚Ž ‘… ‘’…Œ…˜… „€ Ž‘’ˆƒ…
ŸŠ€Š‚€ ‘‚ŽŸ –…‹ ˆ ‚…ŽŸ’Ž … … Ž๊™€‹ ‚ˆŒ€ˆ… € ‚‘ˆ—ŠŽ Ž‘’€€‹Ž, ŠŽ…’Ž
… ‘… … Ž’€‘Ÿ‹Ž „Ž ’€‡ˆ –…‹...
     ญŽ  Š๊Œ  Š€Š‚Ž  ‘…  ‘’…Œ…˜…  ’Ž‰?  ง€™Ž ‘… Žˆ’€ „€ Œˆ ˆˆ˜… ‘‚Žˆ’…
‡€‘‹“ƒˆ ˆ Ž’ƒŽ… € ’Ž‚€ ˆ ‡€‘‹“ƒˆ’… € ชŽŒŽ‚? จ ƒ‹€‚Ž’Ž - … Ÿ•Œ… “‘…‹ˆ
„€  ‘ˆ  Š€†…Œ  ‡„€‘’ˆ,  ŠŽƒ€’Ž  Œˆ ƒˆ €‚Ÿ ‚ Ž‘€... ็Ž‚…Š ˆ ŒŽƒ๊‹ „€ ‘ˆ
ŽŒˆ‘‹ˆ, —… €ˆ‘’ˆ€ €‡Ž‘’€Ÿ‚€Œ ‹…ƒ…„ˆ ‡€ ‘‚ŽŸ ˆŽˆ’…’ Ž Ž’Ž˜…ˆ…
€  ‚‘ˆ—Šˆ’…  ”“„€Œ…’€‹ˆ  ˆ„…ˆ ‡€ ƒ‹€‚€€–ˆ’…, —… ‘๊Œ ‘ˆ ˆ‘‚Žˆ‹ ‚‘ˆ—ŠŽ
’Ž‚€,  €  ’Ž‰  … €“—ˆ‹ ˆ ‘…ƒ€ Œˆ „€‚€ „€ €‡…€, —… ‘๊Œ ƒŽ‚…„Ž. ข๊‚ ‚‘…Šˆ
‘‹“—€‰  “‘Œˆ‚Š€’€  Œ“  …˜… „‚“‘Œˆ‘‹…€... ญŽ ’Ž‚€ … €‘“„Ž! ็… ˆŒ…Ž €‡
Ž’Šˆ•  ƒ‹€‚€€–ˆ’…,  ‘…ƒ€  ‡€Ÿ’  ‘€ŒŽ  €‰-’…‘ˆ’…  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ, ๊Š ˆ ’…
‘ˆƒ“Ž ‘€ ‡€€‚ˆ‹ˆ, ‡€™Ž’Ž ŸŒ€ ‡€—…ˆ…...
     คˆ‚Ž’ˆˆ  ˆ  ƒ‹“Ž‘’ˆ  €‡ˆ€ ‘…. ญŽ ”€Š’๊’ ‘ˆ Ž‘’€‚€ ”€Š’: ’ŽŠ“-™Ž Œˆ
Ž‡‚๊ˆ ซ…‚  €‹Šˆ ˆ Œˆ ‘๊Ž™ˆ, —… ‘Ž…„ …ƒŽ Ž‘Ž‚ŽŽ‹Ž†ˆŠ ˆ ŠŽˆ”…‰ €
‘๊‚…Œ…€’€  €“Š€  ‡€  ƒ‹€‚€€–ˆ’…  ‘๊Œ  €‡,  †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. ญ€˜ˆŸ’
€‡ƒŽ‚Ž  …  ‘๊„๊†€˜… ˆ™Ž „“ƒŽ ‘๊™…‘’‚…Ž. ข‘ˆ—ŠŽ Ž‘’€€‹Ž …˜… ‘‚…’‘Šˆ
ˆŠ€‡Šˆ. ฅ, €ˆ‘’ˆ€ €Š€Ÿ ˆŒ€˜… ˆ …„ˆ ”€‹˜ˆ‚ (€‰-‚…ŽŸ’Ž) €„…‘...
     ฅ‘’…‘’‚…Ž  ˆŒ€  ˆ Ž™… …„€ ‚…‘ˆŸ, ŠŽŸ’Ž ‘… €‹€ƒ€. ญ€ …ƒŽ Œ“ … ˆ‹Ž
‚‘…  …„Ž  ‡€ Š€Š‚Ž ™… ƒŽ‚Žˆ. โŽ‰ … ŒŽ†…‹ „€ ‘ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ „€ ƒŽ‚Žˆ ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ
ƒ‹“Ž‘’ˆ,  ‡€™Ž’Ž  Œˆ  …  Ž‡‚๊ˆ‹  ‘€ŒŽ  ‡€  „€ Œ… ‚ˆ„ˆ. ใ—ˆ’…‹Ÿ’ ˆ‹ˆ ฌ€‰Ÿ
ฃ‹“ŒŽ‚€ Œ“ Š€‡‚€’: ฎ’ ’…… ‘… ˆ’……‘“‚€ ŸŠŽ‰ ‘ˆ ฌ€Š‘ˆŒ ช€Œ……. "โ๊‰ ‹ˆ? -
Œˆ‘‹ˆ  ‘ˆ  Šˆ…™ˆŸ’  ‘…  ซ…‚. - ็“„€ €Ž’€! คŽ˜๊‹ … „Ž˜๊‹ € ง…ŒŸ’€ ˆ Ž’
Œ……  ‘… ˆ’……‘“‚€ ฌ€Š‘ˆŒ ช€Œ……. ็… €‹ˆ …„Ž ‚…Œ… Ž‡€‚€• …„ˆ ฌ€Š‘ˆŒ
ช€Œ…….   ช€Š‚Ž  …  ’Ž‚€?  แ๊‚€„…ˆ…  ‹ˆ  …?  ซ…‚   €‹Šˆ  …  ‚Ÿ‚€  €
‘๊‚€„…ˆŸ’€.  ๏  „€  ‚‡…Œ€ „€ ‘… Ž€„Ÿ € ’Ž‡ˆ —Ž‚…Š ˆ „€ ‚ˆ„Ÿ „€‹ˆ ’Ž‚€ …
‘๊™ˆŸ’  ฌ€Š‘ˆŒ  ช€Œ……,  ŠŽ‰’Ž  €‚…Œ…’Ž …˜… ฌ€Š แˆŒ...   €ŠŽ €ˆ‘’ˆ€ …
’Ž‰, ™… ƒŽ ‚ˆ„ˆŒ Š€Š ™… ‘… „๊†ˆ..."
     ฏŽ—“‚‘’‚“‚€•,  —…  ‚๊‚Ÿ  Ž  €‚  ๊’.  โŽ‰ €ˆ€ ŽŒ…€ ˆ ‡€ ‚‘…Šˆ
‘‹“—€‰  ˆ‡Š‹ž—‚€  Ž€‡€  - €ŠŽ … ‘๊Œ Ž‡ˆ ฌ€Š‘ˆŒ ช€Œ……. ฏŽ‘‹… Œ… ‚ˆ†„€.
แˆƒ“Ž  ‘…  “—“„‚€,  Ž  ‡€’Ž‚€  ๊Š  ‘  Ÿ‚Ž Ž‹…Š—…ˆ…. ฏ…„ …ƒŽ … €‰-
ŽˆŠŽ‚…ˆŸ’  ฌ€Š‘ˆŒ  ช€Œ……,  “  ’Ÿ•  ‘€ ‘… ‘๊€‹ˆ ˆŸ’…‹ˆ, €‘’€€‹€ …
‚…‘…‹€  ‘“Œ€’Ž•€,  ŸŒ€ €‘Ž‹ž’Ž ˆ™Ž Ž„Ž‡ˆ’…‹Ž. ช€Š‚Ž ๊Š, ŒŽ†…Œ „€ ‘ˆ
€‡Œ…ˆŒ  „…‘…’ˆ€  ˆ™Ž  …‡€—…™ˆ  ˆŠ€‡Šˆ,  „€  ‘ˆ Ž…„…‹ˆŒ ‘…™€ ˆ „€
ˆ‡—…‡€...
     ญŽ!  โŽ‚€  … … –Ÿ‹€’€ ˆ‘’ˆ€ ˆ ‘€ŒŽ ˆ‘’ˆ€’€. โ“Š€ ˆŒ€ „‚… …™€, „…’Ž
ˆŸ’  €  Ž—ˆ.  ฏ๊‚Ž,  ‡€™Ž  ‚๊Ž™…  Œ“  …  ˆ’Ÿ‚€‹Ž  ’Žƒ€‚€ „€ ‚‹ˆ‡€ ‚
€‡ƒŽ‚Ž?  ฌŽ†…˜… „€ Žƒ‹…„€, „€ Ž‘‹“˜€, „€ ‘… “…„ˆ, —… ‘๊Œ €‡ ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž
„€ …Š๊‘… ‚๊‡Š€’€. ฃ…˜Š€, ŸŠŽ‰ … ‘๊Š€‹ ŽŒ…€. จ ’Ž‹ŠŽ‡.
      ,  ‚’ŽŽ,  €‹ˆ  ˆ  €‡  …  ‘๊Œ  ‚—…€˜….  โ€  €‹ˆ ‚ˆ„Ÿ•, —… ’Ž‰ …
€‡ƒŽ‚€Ÿ˜… Ž‘’Ž ’€Š€. โŽ‰ €‹ž„€‚€˜… ŒŽŸ’€ …€Š–ˆŸ. จ‘Š€˜… „€ ‘… “…„ˆ,
—…  €‡  ‘๊Œ  €‡  ˆ  Ž  Ž…„…‹…  €—ˆ  ™… …€ƒˆ€Œ € ŸŠŽˆ …ƒŽ‚ˆ „“Œˆ.
แ๊‡€’…‹Ž  ƒŽ‚Žˆ  ƒ‹“Ž‘’ˆ  ˆ  ‚ˆŒ€’…‹Ž  ‘‹…„ˆ  Š€Š  …€ƒˆ€Œ  €  ’…‡ˆ
ƒ‹“Ž‘’ˆ...  ฏ€Š  ˆ‡ƒ‹…†„€ ‘’€Ž. ญ€ Ÿ‚ˆ’… ƒ‹“Ž‘’ˆ ‚‘ˆ—Šˆ •Ž€ …€ƒˆ€’
Ž  …„ˆ  ˆ  ‘๊™ˆ €—ˆ. แ‹…„Ž‚€’…‹Ž ˆ‹ˆ €‡ €‡‘๊†„€‚€Œ …€‚ˆ‹Ž, ˆ‹ˆ...
ˆ‹ˆ  Ž’  ƒ‹…„€  ’Ž—Š€  €   €‹Šˆ  ’…‡ˆ ƒ‹“Ž‘’ˆ … ‘€ ƒ‹“Ž‘’ˆ. ญ€ˆŒ…
Ž€„ˆ  ŸŠ€Š‚ˆ  €‘Ž‹ž’Ž  …ˆ‡‚…‘’ˆ  ‡€  Œ…  ˆ—ˆˆ   €‹Šˆ  €ˆ‘’ˆ€
„Ž“‘Š€,  —…  ŒŽŸ’€ Ž‹Ÿ ‚ ˆ‡‘‹…„‚€…’Ž € ƒ‹€‚€€–ˆ’… … ˆ‡‚๊…„Ž ƒŽ‹ŸŒ€.
โŽ‰ Œˆ ‘… Ž€†„€, ‡€ „€ Ž‚…ˆ ’Ž‚€ ‘‚Ž… …„Ž‹Ž†…ˆ…, ˆ Ž ŒŽŸ’€ …€Š–ˆŸ
‘… “…†„€‚€, —… …„Ž‹Ž†…ˆ…’Ž Œ“ … …‚ŸŽ.
     ญ€๊‹Ž  ‹Žƒˆ—Ž  …,  Ž  ŸŠ€Š  ‘ˆ  …  ‘’€Ž.  ช€Š‚Ž  Ž™Ž ˆŒ€’ ’“Š
ƒ‹€‚€€–ˆ’…?  ขŸŽ,  ’… ‘€ ˆƒ€‹ˆ, €€‚Ž Š€‡€Ž, ƒŽ‹ŸŒ€ Ž‹Ÿ ‚ †ˆ‚Ž’€ €
 €‹Šˆ. แ’Ž!
      ŠŽ  ‘…ƒ€  ŸŠŽ‰  Œ…  …˜…  €Š€€‹  „€  €‡Š€†€  ŠŽ…  … €‰-‚€†Ž’Ž ‚
ˆŽƒ€”ˆŸ’€  € ’Ž‡ˆ —Ž‚…Š, ‘ˆƒ“Ž ™Ÿ• „€ Š€†€, —… € …ƒŽ Œ“ •€…‘‚€‹Ž „€
€Ž’ˆ  ‘  ƒ‹€‚€€–ˆ’…,  Ž’ ‚‘ˆ—ŠŽ € ‘‚…’€ ’Ž‰ €‰-ŒŽƒŽ ˆ‘Š€‹ „€ €Ž’ˆ ‘
ƒ‹€‚€€–ˆ’…, ‚…—… „Ž‘’€ “‘…˜Ž €Ž’…‹ ‘ ƒ‹€‚€€–ˆ’…, Ž ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, …
Œ“  „€‹ˆ „€ €Ž’ˆ ‘ ƒ‹€‚€€–ˆ’…... คŸ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, Š€Š‚Ž —“„Ž ˆ ŒŽƒ‹Ž
„€  ˆŒ€,  €ŠŽ  €Š€Ÿ ’๊…ˆ…’Ž Œ“ ‘… … ˆ‡—…€‹Ž ˆ ’Ž‰ … ‹ž‹ € ‘‚ŽŸ ™€
"ๆ",  €  "ชŽŒŠŽ",  €  „ˆ‘–ˆ‹ˆ€’€,  ‹ž‹  …  € ‚‘ˆ—ŠŽ ˆ ‘… … ‚๊€‹ €
ง…ŒŸ’€,  ‡€  „€  ŒŽ†…,  Ž  „Ÿ‚Ž‹ˆ’…, ‚…„๊† ‡€‚ˆ€ƒˆ „€ €‡…… ‡€™Ž … Œ“
„€‚€’  „€  ‘…  ‡€ˆŒ€‚€  ‘  ‹žˆŒ€’€ ‘ˆ €Ž’€, ŠŽ‰ - ‹ˆ—Ž - Œ“ …—ˆ …‡
–…‹ˆŸ  Œ“  †ˆ‚Ž’, Ž’ ŠŽƒŽ ŒŽ†… „€ Ž’๊‘ˆ ‘Œ…’Š€ ‡€ Ž€„€…’Ž € ƒˆ†‹ˆ‚Ž
€‚…ˆ’…  ‹€Ž‚…,  ‡€  ƒŽ—ˆ‚Ž’Ž  ‘ˆ  …‚…„…ˆ…,  ‡€  …’€‰‘…’’… ƒŽ„ˆˆ,
Žˆ‹…ˆ ‚ …ˆŒŽ‚…Ž ’…†Š€ €Ž’€, ŠŽŸ’Ž … Œ“ … Ž ‚Š“‘€... จ …’Ž —… ’Ž‰
‘… … ‚๊€‹!
     ข๊€‹  ‘…  … ˆ ‚…„€ƒ€ ‘… … €’๊Š€‹ € ŒŽ…’Ž ˆŒ…. จ ‘ˆ … ‘ŽŒˆ‹, —…
‚‘๊™Ž‘’  €‡ Œ“ Ÿ• Ž…Š“, ŠŽƒ€’Ž ‡€ ๊‚ˆ ๊’ €Ž’…˜… ‘ ƒ‹€‚€€–ˆ’…, ˆ …
Žˆ‘Š€‹  „€ “‡€… … ‘๊Œ ‹ˆ ‚‡…‹ “—€‘’ˆ… ‚ ’Ž‚€ …‡…–…„…’Ž Ž’‘’€Ÿ‚€…
€  …„ˆ  —Ž‚…Š  Ž’  ‹žˆŒ€’€  Œ“  €Ž’€, ˆ … €‡€‹ (‘ ŽŒŽ™’€ € Ž‘’€
“‹Ž‚Š€), —… … ‘๊Œ “—€‘’‚“‚€‹ - ˆ‡‹ˆ‡€, —… ‘๊Œ ‘… ‡€ˆŒ€‚€‹ ‘ Ž’‹๊‘Š‚€…’Ž
€ „…‘€’€ ˆ ˆ‡Ž™Ž … ‘๊Œ ˆ‹ ‚ ’…—…ˆ….
     ฅ‰  ’€Š€  €ˆŒ…  ˆ ŒŽƒ๊‹ „€ ‘… ŽŸ‘ˆ Ž„…‚…˜ˆŸ’ €‡ƒŽ‚Ž. ญŽ ‘€ŒŽ
’Ž‡ˆ  €‡ƒŽ‚Ž  ˆ  ˆ™Ž Ž‚…—…. แ ’€‡ˆ •ˆŽ’…‡€ … ˆ•€ ŒŽƒ‹ˆ „€ ‘… ŽŸ‘Ÿ’
ˆ’Ž  ’๊Œ€’€  ˆ‘’ŽˆŸ ‘ โˆ‘’€, ˆ’Ž ’๊Œ€’€ ˆ‘’ŽˆŸ ‘ ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€, ˆ’Ž
๊Š  Ž™…  Ž‚…—…  ˆ—ˆ€’€, Ž€„ˆ ŠŽŸ’Ž ซ…‚  €‹Šˆ ˆŒ€ “†„€ „€ ‘… Šˆ….
แ…ƒ€  ’Ž‰  ˆ ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘… €‡•Ž†„€ ˆ‡ "ชŽŒŠŽ" ˆ „€ €‡…„“˜ˆ‚€ Ž…‡ˆ,
ŠŽˆ’Ž  ‘€  ƒŽ  Ž‘Š๊ˆ‹ˆ,  €‹ˆ  …  —Ž‚…Š ‘ …‘„๊†€ •€€Š’… ˆ €’ˆ‘’ˆ—€
‘ˆ•ˆŠ€...  ขŽ—…Œ  ‚  ’€‡ˆ  ŒŽŸ  •ˆŽ’…‡€  ‚‘… €Š ˆŒ€˜… ŸŠŽˆ €–ˆŽ€‹ˆ
‡๊–€  ˆ  ‚๊‡ˆŠ‚€•€  ŸŠŽˆ  €Š’ˆ—…‘Šˆ  ‚๊Ž‘ˆ.  เ…˜ˆ•  „€  ƒˆ ‡€„€Œ €
ฅŠ‘…‹…–, Ž Ž’€—€‹Ž ’Ÿ‚€˜… „€ Ž‡‚๊Ÿ € แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— ไ…„Ž‘……‚.
     ฏŽƒ‹…„€• —€‘Ž‚ˆŠ€ ‘ˆ. ก…˜… 21:51. ค€ ‘… €„Ÿ‚€Œ…, —… ‘’€…–๊’ Ž™… …
‘ˆ … ‹…ƒ€‹.
     ค…‰‘’‚ˆ’…‹Ž  ‘…  ŽŠ€‡€,  —…  ‘’€…–๊’  Ž™… … ‘ˆ … ‹…ƒ€‹. แ ˆ‡‚…‘’Ž
…„Ž“Œ…ˆ…,  ‘ŸŠ€˜ … ŒŽ†…˜… „€ Œ… Ž‡€…, ’Ž‰ ƒ‹…„€˜… Ž’ …Š€€ †“€‹ˆ‘’€
ช€Œ…….     †“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ……  ƒŽ ‡€‹Ÿ ‘ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ ‡€ …‡ŽŠŽ‰‘’‚Ž’Ž Ž
ˆŠŽ…  ‚…Œ….  จ‡‚ˆ…ˆŸ’€  Ÿ•€  ˆ…’ˆ,  Ž€—… …„Ž“Œ…ˆ…’Ž … ˆ‡—…‡€ Ž’
‹ˆ–…’Ž Œ“.
     - จŒ€Œ  “Š‚€‹Ž  …„ˆ-„‚€ ‚๊Ž‘€ Š๊Œ ‚€‘, แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— - “ƒˆ†…Ž
Š€‡€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. - ขˆ… €‹ˆ ‘… ‘…™€•’… ‘  €‹Šˆ?
     - ค€. จ Œ“ „€„Ž• ‚€˜ˆŸ ŽŒ….
     - จ‡‚ˆ…’…  Œ…,  แ…ƒ…‰  ฏ€‚‹Ž‚ˆ—...  โŽ‰  ’ŽŠ“-™Ž  Œˆ  ‘…  Ž€„ˆ... ˆ
€‡ƒŽ‚€Ÿ  ‘  Œ…  ŸŠ€Š  Ž‘Ž…Ž...  - ฆ“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ…… ’“„Ž €Œˆ€˜…
Ž„•Ž„Ÿ™ˆ’… „“Œˆ. - ฎ‘’€€• ‘ ‚…—€’‹…ˆ…... เ€‡ˆ€Œ, —… Ž‘’Ž … ˆ‚€ „€
Œ“ Ž๊™€Œ ‚ˆŒ€ˆ…, Ž €‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ŒŽ†… „€ ‘’€…... ข Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ’Ž‰
ŒŽ†… „€ ‚ˆ … €‡€‹ …€‚ˆ‹Ž...
     แ’€…–๊’ €…ƒ€ ‚ˆŒ€ˆ…’Ž ‘ˆ.
     - ง€ Š€Š‚Ž ‘’€‚€ „“Œ€? - Žˆ’€ ’Ž‰.
     - ขˆ… €‹ˆ Œ“ €‡Š€‡€•’… ‡€ Œ…... ฅ, ’-’€Œ, ‡€ €˜ˆŸ €‡ƒŽ‚Ž...
     - ฅ‘’…‘’‚…Ž. ญŽ … ‚ˆ €‡ˆ€Œ. ญˆŒ€ … ˆ‚€˜… „€ Œ“ €‡Š€‡‚€Œ?
     - ญ…-…,  €Ž’€’€  …  …  ’€Œ.  ฎ—…‚ˆ„Ž  ’Ž‰  ‚‘…  €Š  ‚ˆ … €‡€‹
…€‚ˆ‹Ž.  ฏ…„‘’€‚…’…  ‘ˆ,  … ‘Œ… ‘… ‚ˆ†„€‹ˆ ‘ …ƒŽ …’€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ. จ
Ž™…  ™ŽŒ  ‘…  Ž‡„€‚ˆ•Œ…,  ’Ž‰  ‡€Ž—€  ‘ ŸŠ€Š๊‚ Ž‹…‡… ‘€Š€‡๊Œ „€ Œ…
‚๊‡•‚€‹Ÿ‚€  ‡€  ’Ž‚€,  —…...  ญ€Š€’ŠŽ Š€‡€Ž, ’Ž‰ ”€Š’ˆ—…‘Šˆ Œ… Ž‚ˆˆ, —…
…’…„ˆ€Œ ‡€ …ƒŽ‚ˆŸ ˆŽˆ’…’ ‚ €Ž’€’€ ‘ ƒ‹€‚€€–ˆ’…! ใ‚…Ÿ‚€Œ ‚ˆ, …‡
„€  ˆŒ€  ˆŠ€Š‚ˆ,  „Žˆ  €‰-Œ€‹Šˆ’…  Ž‘Ž‚€ˆŸ ‡€ ’Ž‚€... เ€‡……’… Œ…, €‡
€‡€Ž’‚€Œ  ’Ž‡ˆ  ‚๊Ž‘  ‘€ŒŽ  Š€’Ž  †“€‹ˆ‘’, Š€’Ž Ž“‹Ÿˆ‡€’Ž ˆ ˆ™Ž
Ž‚…—…...
     - ฏŽ—€Š€‰’…,  Ž—€Š€‰’…,  Œ‹€„ˆ  ŒŽŒŠŽ!  -  แ’€…–๊’  ‚„ˆƒ€  ๊Š€.  -
ใ‘ŽŠŽ‰’…  ‘…, ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ. เ€‡ˆ€ ‘…, —… ˆ™Ž ’€ŠŽ‚€ … ‘๊Œ Œ“ Š€‡‚€‹. คŽˆ ˆ
Ž‘’Ž ‡€™Ž’Ž €‘Ž‹ž’Ž ˆ™Ž … €‡ˆ€Œ Ž’ ’…‡ˆ €Ž’ˆ...
     -  Œˆ... ŒŽ†… ˆ... ŸŠ€Š ‘ˆ … ‘๊‚‘…Œ ’Ž—Ž ‘’… ‘… ˆ‡€‡ˆ‹ˆ...
     - ขˆ†’…  Š€Š‚Ž,  ˆ‡Ž™Ž  …  ‘๊Œ ƒŽ‚Žˆ‹ ‡€ ’Ž‚€. ช€‡€• Œ“, —… ŸŠ€Š๊‚
†“€‹ˆ‘’  ช€Œ……  ˆ˜…  Šˆƒ€  ‡€  …ƒŽ  ˆ ‘… Ž๊€ Š๊Œ Œ… ‡€ Œ€’…ˆ€‹.
ญŽŒ…๊’  €  †“€‹ˆ‘’€ … …„ˆ-ŠŽ‰ ‘ˆ. ฎ€„ˆ Œ“ ‘…. จ ’Ž‹ŠŽ‡. โŽ‚€ … ‚‘ˆ—ŠŽ,
ŠŽ…’Ž Œ“ Š€‡€•.
     -  Œ€  ’Žƒ€‚€  ˆ™Ž  …  €‡ˆ€Œ  -  Ž—’ˆ  Ž’—€ŸŽ  Š€‡€ †“€‹ˆ‘’๊’
ช€Œ…….  - ฏŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ, —… ’Ž‰ ŸŠ€Š ‘ˆ …€‚ˆ‹Ž ‚ˆ … €‡€‹, Ž ™ŽŒ …
… ’€Š€... ’Žƒ€‚€ … ‡€Œ... โŽƒ€‚€ ’Ž‚€ … ŸŠ€Š‚Ž Ž‹…‘’Ž ‘๊‘’ŽŸˆ…. ฌ€ˆŸ
ŸŠ€Š‚€. จ‡Ž™Ž ’…‡ˆ Žƒ…‘Žˆ ŒŽ†… ˆ „€ ‘… „๊†€’ €๊‹Ž Ž—’…Ž, ŠŽƒ€’Ž
‘€  €  €Ž’€,  Ž  €  ง…ŒŸ’€  ŽŸŠŽƒ€  ‘๊‚‘…Œ ‘… €‡“‘Š€’... จ‡ƒ‹…†„€,
…‚ˆ’… ˆŒ … ˆ‡„๊†€’...
     แ’€…–๊’ ‘‚๊‘ˆ ‚…†„ˆ.
     -  Œˆ  ‡€…’… ‹ˆ... ข Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ … … ˆ‡Š‹ž—…Ž ซ…‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž
„€  …  Œ…  …  €‡€‹,  Š€Š’Ž  ’Ÿ‚€...  ˆ‹ˆ Ž-’Ž—Ž „€ … Œ… … ˆ‡‘‹“˜€‹
„ŽŠ€‰...  เ€‡ƒŽ‚Ž๊’  ˆ  …˜…  Š€’๊Š,  €‡  ๊‡€•,  „“•€˜…  ‘ˆ‹… ‚Ÿ’๊,
ŽŽ‚…’… „Ž‘’€ ˜“ŒŽ‹Ÿ•€, € ‡€ ‚€‘ ‘ˆ ‘ŽŒˆ• …„‚€ ‚ Ž‘‹…„ˆŸ ŒŽŒ…’...
     - ญ…-…,  ˆ™Ž  ’€ŠŽ‚€  …  ˆ‘Š€Œ  „€  Š€†€...  -  Ž’‘’๊ˆ †“€‹ˆ‘’๊’
ช€Œ…….  -  ข๊‡ŒŽ†Ž  …  ˆŒ…Ž  €‡  „€ … ‘๊Œ €‡€‹ ซ…‚ Š€Š’Ž ’Ÿ‚€...
ง€…’…  ‹ˆ,  Ž‘‚…  ‚‘ˆ—ŠŽ,  Ÿ•  Ž’…‘… Ž’ …ƒŽ‚ˆŸ ‚ˆ„... โŽ‰ ŒŽƒŽ ‘… …
ŽŒ…ˆ‹,  ‘’€€‹  …  ’€Š๊‚  …„ˆ  …„“†…‹ž…... ญ€ ‚€‘ … ‚ˆ ‹ˆ ‘… ‘’Žˆ
’€Š€, แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ—?
     ค€,  €  แ…ƒ…‰  ฏ€‚‹Ž‚ˆ—  ‘๊™Ž  Œ“  ‘…  ‘’Žˆ‹Ž  ’€Š€.  ฏˆ“†„€‚€ ˆ
Ž„’ˆŠ‚€  Ž’  …„Ž‘’€’๊—Ž  ˆŠˆ‚€€’€  Žˆ„€  € Ž‘’Ž„“˜Ž-Ž™ˆ’…‹ˆŸ
†“€‹ˆ‘’ ช€Œ……, ’Ž‰ Ž‘’……Ž ˆ ‡€‹…’…Ž, ‘€Œ“‚€‰Šˆ ‘… Ž’ ‘‚ŽŸ “—…ˆŠ
ˆ Ž’ ŸŠ€Š‚ˆ ‘‚Žˆ Œˆ‘‹ˆ, €‡Š€‡€ Š€Š‚Ž ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž Œ…†„“ ’Ÿ•.
     ช๊Œ  17:00  —€‘€  แ.  ฏ.  ไ…„Ž‘……‚  Ž’…ƒ‹ˆ‹  ‘ ƒ‹€‰„… Ž’ ‘‚ŽŸ’€ ‚ˆ‹€
"ชŽŒ€ˆ’…"  Š๊Œ  แ‚…„‹Ž‚‘Š, Š๊„…’Ž ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘… ‘๊‘’Žˆ ŸŠ€Š‚Ž ‡€‘…„€ˆ…
€  ŸŠ€Š๊‚  Š‹“. แ‹…„ …’€‰‘…’ Œˆ“’ˆ “Š‚€‹Ž ƒŽ €’€Š“‚€‹ ˆ ƒŽ ‡€‘’€‚ˆ‹
„€  ‘…  ˆ‡…Œˆ  ‚ „ˆ‚€ ŽŽ‚€ ƒŽ€ ŸŠ€Š๊‚ ƒ‹€‰„…, ŠŽ‰’Ž ‘… ‚‡…‹ Žƒ ‡€…
Ž’Š๊„…,  € …ƒŽ‚ˆŸ ‚Ž„€— ‘… ŽŠ€‡€‹ ซ…‚  €‹Šˆ. ญ€ Ž‹Ÿ€’€ ‘…„ ˜“ŒŽ‹Ÿ™ˆ’…
ŽŽ‚…  Œ…†„“ ’Ÿ• ‘… ‘๊‘’ŽŸ‹ Š€’๊Š €‡ƒŽ‚Ž, Ž’…Š๊‹ Ž ‚…—… Ž‡€’€’€ Œˆ
‘•…Œ€ € ซ…‚  €‹Šˆ.
     ฎ™…  ™ŽŒ  ‘… Ž‡„€‚ˆ‹ˆ, ”€Š’ˆ—…‘Šˆ …‡ „€ „€„… € ‘’€ˆŸ “—ˆ’…‹ „€ ‘ˆ
Ž’‚Žˆ  “‘’€’€  ˆ  …‡  „€  ƒ“ˆ ‚…Œ… ‡€ …ƒ๊„Šˆ, ’Ž‰ ‘… €•‚๊‹ˆ‹ ‚๊•“
‘’€…–€  ‘๊‘  ‘€Š€‘’ˆ—ˆ  ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ. ๏‡‚ˆ’…‹Ž ‹€ƒŽ„€ˆ‹ € …™€‘’ˆŸ
แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— ‡€ Ž…‡ˆ …ˆŒŽ‚…ˆ “‘ˆ‹ˆŸ, ŠŽˆ’Ž ’Ž‰ “† ˆ‹ Ž‹Ž†ˆ‹, ‡€ „€
“…„ˆ  ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€  Ž  €‡…„…‹…ˆ…’Ž  „€  ˆ‡€’ˆ €ˆ’“ˆ…’€  €‹Šˆ … ‚
จ‘’ˆ’“’€  Ž  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ,  Š๊„…’Ž  €ˆ’“ˆ…’๊’ Ž’ ƒ‹“Ž‘’ ˆ …Žˆ’Ž‘’
ˆŒ€‹  €Œ……ˆ…  „€  Ž‘’๊ˆ,  € ‚ “—ˆ‹ˆ™…’Ž ‡€ Žƒ…‘Žˆ, ‡€ ’…‡ˆ “‘ˆ‹ˆŸ,
ŠŽˆ’Ž  ‘…  “‚…—€‹ˆ ‘ ‹…‘’Ÿ™ “‘…• ˆ €€‚ˆ‹ˆ –…‹ˆŸ Ž-€’€’๊˜… †ˆ‚Ž’ €
ซ…‚  €‹Šˆ ’Ž‹ŠŽ‚€ …‡ƒˆ†… ˆ ™€‘’‹ˆ‚.
     เ€‡ˆ€  ‘…,  Ž’…‘…  Ž’  ’Ž‹ŠŽ‚€  €ƒ‹Ž’Ž  ˆ‡‚€™…ˆ…  € ˆ‘’ˆ€’€,
‘’€…–๊’  ‡€‹…ˆ‹  €  ˆ‚˜ˆŸ  ‘ˆ  “—…ˆŠ ‹…‘ˆ–€. ช€’Ž ƒŽ €Š€€‹ Ž ’Ž‡ˆ
€—ˆ  „€ ‘… „๊†ˆ Š€Š’Ž ’Ÿ‚€, ‘ˆ…— „€ Œ‹๊Š… ˆ „€ ‚ˆŒ€‚€, ’Ž‰ ‘ŽŠŽ‰Ž
Œ“  ŽŸ‘ˆ‹, —… ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ …™€’€ ‘’ŽŸ’ ’๊ŠŒŽ Ž€’Ž. จŒ…Ž ’Ž‰, แ.
ฏ. ไ…„Ž‘……‚, ƒ‹€‘Ÿ‹ ซ…‚  €‹Šˆ ‡€ ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒ, “ƒŽ‚Žˆ‹ ‚‘ˆ—ŠŽ ‚ ˆ‘’ˆ’“’€
ˆ …„‘’€‚ˆ‹   €  ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€  ‘๊Ž’‚…’ˆ’…  …Ž๊Šˆ.  จŒ…Ž  ’Ž‰,  แ.  ฏ.
ไ…„Ž‘……‚,  ™ŽŒ  €“—ˆ‹  ‡€  ƒ‹“€‚Ž’Ž,  Ž’  …ƒŽ‚€ ƒ‹…„€ ’Ž—Š€, …˜…ˆ… €
ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€,  “‘’Ž  ˆ  ˆ‘Œ…Ž  Ž’…‘’ˆ€‹  —€Š  „Ž  …ƒˆŽ€‹ˆŸ  แ๊‚…’  ‡€
Ž‘‚…’€.  จ  ˆŒ…Ž  ’Ž‰, แ. ฏ. ไ…„Ž‘……‚, ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ˆ‹ ˆ‡‚ˆŠ€ ‚
ฅ‚€‡ˆ‰‘ŠˆŸ  ‘…Š’Ž  ˆ  ˆ‹  €•ŽŠ€  Š€’Ž  •‹€…  ‡€ Žˆ’ˆ’… ‘ˆ „€ Ž‘Ž‚€
…˜…ˆ…’Ž   €   ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€   Ž  €‡…„…‹…ˆ…’Ž,  …‡  „€  ˆŒ€  „Ž‘’€’๊—€
Š‚€‹ˆ”ˆŠ€–ˆŸ ‡€ ’Ž‚€. ("โ€Œ Œˆ ŽŠ€‡€•€ ‡€Š‹ž—…ˆ…’Ž € —…’ˆˆŒ€ …Š‘…’ˆ ˆ
Š€’Ž  „‚…  ˆ  „‚…  —…’ˆˆ  Œˆ „ŽŠ€‡€•€, —… ‘๊Œ ‘’€ ƒ‹“€Š, € €‚ ‘… ŽŠ€‡€
…„‘…„€’…‹Ÿ’ € ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€ Ž €‡…„…‹…ˆ…’Ž „ŽŠ’Ž แ…€”ˆŒŽ‚ˆ—...")
     ้ŽŒ ‘’ˆƒ€ „Ž ’Ž‚€ ŒŸ‘’Ž, ‘’€…–๊’ ‡€Œ๊‹—€.
     - จ ’Ž‰ Š€Š‚Ž €€‚ˆ? - Ž‘Œ…‹ˆ ‘… „€ Žˆ’€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ…….
     แ’€…–๊’ ’๊†Ž …•€€ “‘’ˆ.
     - โŽ‡ˆ ƒ‹“€Š Œˆ –…‹“€ ๊Š€’€ ˆ •“Š€ Š๊Œ ‘‚ŽŸ ƒ‹€‰„….
     ฏŽŒ๊‹—€•Œ…. ฏŽ‘‹… ‘’€…–๊’ „Ž€‚ˆ:
     - โ€ ’Žƒ€‚€ ‘ˆ ‘ŽŒˆ• ‡€ ‚€‘... ฎ’ŠŽ‚…Ž Š€‡€Ž, ‘’Žˆ Œˆ ‘…, —… ’Ž‰
…  Ž๊€  ‚ˆŒ€ˆ…. ฌŽ†… ˆ ’Ÿ‚€˜… „€ Œ“ €‡Š€†€ ‡€ ‚€‘ Ž-Ž„ŽŽ, Ž
…  Œˆ …˜… „Ž ’Ž‚€... ชŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, Œˆ ‘… ‘’Žˆ, —… Ž‚…—… ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€
ƒŽ ‚ˆ„Ÿ...


     2 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ชเ โšช เ งฃฎขฎเ

     ฅŠ‘…‹…–  ‘ˆ …˜… ‚Š๊™ˆ. ฎ‹…—… ‚ ‘’ŽƒŽ —…Ž ŠˆŒŽŽ, ’Ž‰ ‘…„…˜… ‡€„
žŽ’Ž  ‘ˆ, ‡€…’ ‘ ‹žˆŒ€’€ ‘ˆ €Ž’€: €‡ƒ‹…†„€˜… ‘ ‹“€ “Ž„‹ˆ‚€ ‘’€’“‰Š€
Ž’ ŸŠ€Š‚€ ŠŽ‹…Š–ˆŸ.
     - ฅŠ‘…‹…–  -  Š€‡€•  €‡, - ’Ÿ‚€ „€ ‡€Ÿ „€‹ˆ ซ…‚  €‹Šˆ … ‚‹ˆ‡€‹ ‚
ŠŽ’€Š’ ‘ Ž™… ŸŠŽƒŽ € ง…ŒŸ’€?
     - ค€ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…– ˆ Œˆ ‘… ‘’Žˆ, —… Œ… Žƒ‹…„€ ‘ ˆ’……‘.
     - ฌŽƒ€ ‹ˆ „€ ‡€Ÿ ‘ ŠŽƒŽ?
     - ฌŽ†…˜. แ Œ….
      ‡ ‘… ‡€๊€•. ฅŠ‘…‹…– Ž—€Š€ Œ€‹ŠŽ ˆ ‡€Ž‚Ÿ„€:
     - คŽŠ‹€„‚€‰.
     ฏ…„€„Ž• „‚€’€ €‡ƒŽ‚Ž€ „Ž‘‹Ž‚Ž, € ‘‚Žˆ’… ˆ‡‚Ž„ˆ - €Š€’ŠŽ ˆ €Š€Ÿ
„Ž€‚ˆ•,  —…  ‘Ž…„ Œ… ’Ÿ‚€ „€ Ž—€Š‚€Œ… ‚ €‰-‘ŠŽŽ ‚…Œ…  €‹Šˆ „€ ‘…
ŽŸ‚ˆ  ˆ  ชŽŒŽ‚,  เŽ‹ˆƒ‘๊,  ฃŽŸ—…‚€ ˆ „“ƒˆ •Ž€, ŠŽˆ’Ž ’€Š€ ˆ‹ˆ ˆ€—…
ˆŒ€’ ŸŠ€Š‚Ž Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ …ƒŽ‚€’€ €Ž’€ ‘ ƒ‹€‚€€–ˆ’….   ‘๊™Ž ˆ ˆ ’Ž‡ˆ
„ŽŠ’Ž    แ…€”ˆŒŽ‚ˆ—    -   ’Žƒ€‚€˜ˆŸ   …„‘…„€’…‹   €   ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€   Ž
€‡…„…‹…ˆ…’Ž. โ๊‰ Š€’Ž ฅŠ‘…‹…– Œ๊‹—…˜… ˆ … ‘‚…†„€˜… ƒ‹€‚€, ‘ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ•
„€ ƒŽ Žˆ’€Œ:
     - กˆ•’… ‹ˆ Œˆ Š€‡€‹ˆ ‡€ Š€Š‚Ž ƒŽ‚Žˆ ‘ ‚€‘? ใ—“„‚€Œ ‘…, —… ˆ‡Ž™Ž ‘… …
ŽŸ‚ˆ‹ ˆ ‚€‘.
     - โˆ  ‘…  “—“„‚€˜...  ‡ ‘๊™Ž. ญŽ … ‘Œ… €‡ƒŽ‚€Ÿ‹ˆ. โŽ‰ €€‚ˆ ‘๊™ˆŸ
ŽŒ…,  Š€Š’Ž  ˆ ’…: … ‚Š‹ž—ˆ Ž€‡€. ฏŽ€„‚€ Œˆ ‘…, ‘ˆƒ“Ž Œ… Ž‡€ ˆ
‡€’‚Žˆ.
     - ง€™Ž ‘’… ‘ˆƒ“…, —… … ˆ‹ ’Ž‰?
     - ง€™Ž’Ž  ‘…  ‘‚๊‡€ ‘ Œ… Ž Š€€‹€, ŠŽ‰’Ž …˜… ˆ‡‚…‘’… ‘€ŒŽ € …„ˆ
—Ž‚…Š.
     -  Œˆ … ŒŽ†… ‹ˆ ’Ž‡ˆ —Ž‚…Š...
     - ญ…,  ’Ž‡ˆ  —Ž‚…Š  … ŒŽ†…...   ™Ž ‘… Ž’€‘Ÿ „Ž ’‚ŽŸ’€ •ˆŽ’…‡€, ’Ÿ …
…Ž‘Ž‚€’…‹€.  ซ…‚  €‹Šˆ ‘’€€ —“„…‘… …‡ˆ„…’, ’Ž‰ Žˆ—€˜… ’€‡ˆ €Ž’€
ˆ … ˆ ‘… ‘๊ƒ‹€‘ˆ‹ „€ Ÿ ‡€Œ…ˆ ‡€ ˆ™Ž.
     - ฌ€Š€ —… ‡€ Žƒ…‘Ž …ƒŽ‚€’€ ‘ˆ•ˆŠ€ …...
     - โŽ‚€  …  …  Ž’  ’‚ŽŸ’€  ŠŽŒ…’…–ˆŸ  -  ‘Ÿ‡€  Œ… ฅŠ‘…‹…–. - ญ… ‘…
Ž’Š‹ŽŸ‚€‰.  ค€ ‘… ‚๊…Œ € ‚๊Ž‘€. ฎ’Œ…ŸŒ ‡€Ž‚…„ˆ’… „€ Ž’Šˆ…˜  €‹Šˆ
ˆ „€ ƒŽ Ž‘’€‚ˆ˜ Ž„ €‹ž„…ˆ…. โ๊ƒˆ Ž ‘‹…„ˆ’… Œ“. จ‘Š€Œ „€ ‡€Œ Š๊„… …
•Ž„ˆ‹, ‘ ŠŽƒŽ ‘… … ‘…™€‹ ˆ ‡€ Š€Š‚Ž … ƒŽ‚Žˆ‹.
     - เ€‡€•.   €ŠŽ ‚‘… €Š ‘… €’๊Š€ € …ƒŽ?
     - ้… ‚‡…Œ…˜ ˆ’…‚ž ‡€ Šˆƒ€’€ ‘ˆ.   Ž‘‹… ™… Œˆ „ŽŠ‹€„‚€˜. ญˆ™Ž „“ƒŽ
ŸŒ€ „€ €‚ˆ˜, ‘€ŒŽ ’Ž‚€.


     2 žˆ 76 ƒŽ„ˆ€
     ญฅ้ฎ ง  โ ฉญจโฅ

     ช๊Œ  23:30 —€‘€ ๊‡Ž ‚‡…• …„ˆ „“˜, €„ˆŠ€• ‚ ‘€‹Ÿ’€ ˆ ‘… “…„ˆ•,
—…  ‹œŽ€ ‘ˆ Š€’Ž ‡€Š‹€€. โŽƒ€‚€ ‘… ‚๊€• ‚ Š€ˆ…’€.
     เ…˜ˆ• „€ ‡€Ž—€ ‘ ่—…Š. ่—…Š, €‡ˆ€ ‘…, … … ‡…Œ‹Ÿˆ ˆ „€†… … …
•“Œ€Žˆ„,  ‡€’Ž‚€  ‘… €‹Ž†ˆ „€ ˆ‡Ž‹‡‚€Œ –…‹ˆŸ ‘ˆ Žˆ’ ˆ –Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ, …‡ „€
‘…  •‚€‹Ÿ,  “Œ…ˆ…  „€  €Ž’Ÿ  ‘ ˆ”ŽŒ€–ˆŽˆ’… Š€€‹ˆ, ‡€ „€ Ž‹“—€ ’…‡ˆ
‘‚…„…ˆŸ,  ŠŽˆ’Ž Ž‹“—ˆ•. ฌ…†„“ „“ƒŽ’Ž ™… Ž’…‹…†€, —… Ž-ƒŽ‹ŸŒ€’€ —€‘’ Ž’
‡…Œ‹Ÿˆ’…  ˆ  …„‘’€‚€  ‘ˆ ŸŒ€’ ‡€ …€‹ˆ’… ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’ˆ € ’Ž‚€ Ž‘ŒŽ (ˆ‹ˆ
‘…ƒ€  ‚…—…  „…‚…’Ž?)  —“„Ž € ‘‚…’€ - ฃŽ‹…ŒˆŸ ‚‘…‹…‘Šˆ ˆ”ŽŒ€’Ž. ญ€๊‹Ž
‚๊‡ŒŽ†Ž  … ‚Ž—…Œ ˆ €‡ ˆ –…‹ˆŸ ‘ˆ Žˆ’ ˆ ˆ –Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ “Œ…ˆ… ‘๊‚‘…Œ „€
ŸŒ€Œ €‚Ž „€ …’…„ˆ€Œ, —… ŒŽƒ€ €๊‹Ž „€ ˆ‡Ž‹‡“‚€Œ …ƒŽ‚€’€ …ŽŸ’€
€Œ…’.
     จ‡€’ˆ•  …„ˆ€‰‘…’  ‡€ˆ’‚€ˆŸ, ’ˆ Ž’ ŠŽˆ’Ž, Š€Š’Ž ‘’€€ Ÿ‘Ž ‘…’…,
‘…  ŽŠ€‡€•€  ˆ‡‹ˆ˜ˆ,  ˆ  ‚ …‡“‹’€’ € ’Ž‚€ Ž‹“—ˆ• ‘‹…„€’€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ‡€
ƒ‹€‚€€Š€ ่—…Š.
     จ‡‹…‡…,  —… –Ÿ‹Ž’Ž Œ“ ˆŒ… … ่—…Š-จ’—. ฎ’ ‘…„…Œ„…‘…’ ˆ …’€ ƒŽ„ˆ€ „Ž
„…  „…˜…  ’Ž‰  …  —‹…  €  ฏŽ‘’ŽŸŽ’Ž  …„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚Ž  €  €Ž„€ €
ƒ‹€‚€€–ˆ’…  €  ง…ŒŸ’€.   ŠŽ  ‘…  ‘๊„ˆ  Ž ”“Š–ˆˆ’… Œ“ ˆ ŠŽ’€Š’ˆ’… ‘๊‘
‡…Œ€’€   €„Œˆˆ‘’€–ˆŸ,  ’Ž‰  ‘…  Ÿ‚Ÿ‚€  …™Ž  Š€’Ž  …‚Ž„€—-…”……’  €
…„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž,  ˆ‘’ˆ‘ŠŽ’Ž  Œ“  Ž‹Ž†…ˆ…  …  …ˆ‡‚…‘’Ž, ’๊‰ Š€’Ž ‡€
‡…Œ‹Ÿˆ’…  ‚‡€ˆŒŽŽ’Ž˜…ˆŸ’€  ‚๊’…  ‚  ŠŽ‹…Š’ˆ‚€  € …„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž ‘ˆ
Ž‘’€‚€•€  ’€‰€,  ‡€Š‹ž—…€  ‘๊‘  ‘…„…Œ Š‹ž—€. ญŸŠŽˆ „€ˆ Ž‡‚Ž‹Ÿ‚€’ „€ ‘…
…„Ž‹Ž†ˆ,   —…   ่—…Š   Žƒ‹€‚Ÿ‚€   …™Ž   Š€’Ž   ‘…Œ…‰€  Ÿ„Š€  ‚๊’…  ‚
…„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž,  Š€’Ž  „Ž‘…ƒ€  ˆŠŽ‰ … … “‘Ÿ‹ „€ €‡…… ˆ’Ž ŽŸ €
…‰ˆ’…  —‹…Ž‚…,  ˆ’Ž  ‘๊‘’€‚€  ‰,  € Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž ’…‡ˆ ”€Š’Žˆ Ž—…‚ˆ„Ž
ˆƒ€Ÿ’  „Ž‘’€  ƒŽ‹ŸŒ€  Ž‹Ÿ  ˆ  …˜€‚€…’Ž  €  …„ˆ–€  ‚€†ˆ  ‚๊Ž‘ˆ Ž’
„ˆ‹ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ …‘’…‘’‚Ž.
     จ‡Ž™Ž  Ÿ•€  ‘… €’“€‹ˆ ŒŽƒŽ ”€Š’ˆ—…‘Šˆ „€ˆ ‡€ ่—…Š, Š€Š’Ž ˆ ‡€
–Ÿ‹Ž’Ž …„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚Ž. ญŸŠŽˆ Ž’ ’Ÿ• Ÿ•€ ‘Œ€‰‚€™ˆ, Ž ‘ ‚…Œ…’Ž ‚‘ˆ—Šˆ ’…
‚‹ˆ‡€•€  ‚  Ž’ˆ‚Ž…—ˆ…  ‘  Ž‚ˆ’…  ”€Š’ˆ  ˆ‹ˆ €๊‹Ž ‘… ŽŽ‚…ƒ€‚€•€ Ž’
‘‹…„‚€™ˆ’…  €‹ž„…ˆŸ.  จ‡ƒ‹…†„€,  €˜€’€  Š‘…Ž‹ŽƒˆŸ  …˜…  ‘Š‹Ž€ „€ ‘…
Ž’Š€†…  ˆ‹ˆ „€ Œ€•… ‘ ๊Š€ - € ŠŽƒŽ’Ž Š€Š’Ž Œ“ •€…‘‚€ - € ’€‡ˆ ‡€ƒ€„Š€.
จ ŒŽƒŽ  „Ž‘’€  ŽŸ„๊—ˆ  Š‘…Ž‹Ž‡ˆ  ‘…  Ÿ•€ ˆ‘๊…„ˆˆ‹ˆ Š๊Œ Œ…ˆ…’Ž €
เŽ‹ˆƒ‘๊. ˆ‡Š€‡€Ž Ž™… …„ˆ „…‘…’ ƒŽ„ˆˆ ‚ Œˆ“’€ € ‘‹€Ž‘’: "แŽ…„ Œ…
’… Ž‘’Ž ˆ Œ๊’Ÿ’ ƒ‹€‚ˆ’…!..."
     ขŽ—…Œ  ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ Œ€‹ŠŽ Œ… ‡€‘Ÿƒ€˜…. โŸ‚€˜… ‘€ŒŽ ˆ ‡€€…„ „€ …
‡€€‚ŸŒ „“Œˆ’… € เŽ‹ˆƒ‘๊.
     ฏ…„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž  ˆ‹Ž €‡Ž‹Ž†…Ž Š€‰ …Š€ โ…‹๊, ‘…‚…Ž‡€€„Ž Ž’
…‡…Ž’Ž  ก…‰Š๊  ซ…‰Š,  ฎŠ€‡€ ‘…, —… ’… ŒŽ†…‹ˆ ‘‚ŽŽ„Ž „€ •Ž„Ÿ’, Š๊„…’Ž ‘ˆ
ˆ‘Š€’,  ˆ  •Ž„…‹ˆ  ’‚๊„…  Ž•Ž’Ž,  Œ€Š€ —… … ˆ‡€‚€‹ˆ ˆŠ€Š‚ˆ …‚Ž‡ˆ
‘…„‘’‚€  Ž‘‚…  “‹…‚ˆŸ ’€‘Ž’. เ…‡ˆ„…–ˆŸ’€ € …„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž ˆ‹€
ˆ‡„ˆƒ€’€  ‚ ‘’ŽƒŽ ‘๊Ž’‚…’‘’‚ˆ… ‘ Ž…Š’€, …„‘’€‚… Ž’ ‘€Œˆ’… ƒ‹€‚€€–ˆ,
Ž€—…  ’…  ‚…†‹ˆ‚Ž  ‘…  Ž’Š€‡€‹ˆ  Ž’ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…’Ž „€ ‘… €…‘€’ ‚ …Ÿ ˆ ‘…
€‘’€ˆ‹ˆ  €ŽŠŽ‹Ž  ‚ ‘€ŒŽ๊—Ž €€‚…ˆ Ž„‡…Œˆ ŽŒ…™…ˆŸ ˆ‹ˆ, Ž-Ž‘’Ž
Š€‡€Ž,  ‚  „“Šˆ.  ญ…  ˆ‡€‚€‹ˆ ’…‹…ŠŽŒ“ˆŠ€–ˆˆ’… ˆ ‘’€€ˆ…’Ž € €˜ˆ’…
ˆ†……ˆ,  ‘๊‡„€‹ˆ  ‚ˆ„…Ž€€€’“€, ‘…–ˆ€‹Ž ˆƒŽ„…€ ‡€ ’…•ˆŸ ‘‹“• ˆ ‡€
’Ÿ•Ž’Ž  ‡…ˆ…,  ‘  ŠŽŸ’Ž „€ Ž€‚Ÿ’ “„ŽŽ, Ž’ˆ˜‹Ž € ‚Ÿ’๊€. ฃ‹€‚€€–ˆ’…
ˆ‡€‚€‹ˆ  ‘€ŒŽ  ‹ˆ—ˆ’…  ŠŽ’€Š’ˆ.  ง€—ˆ ‘… €‹€ƒ€˜… „€ Ž’‹…’Ÿ ‡€ ก…‰Š๊
ซ…‰Š.
     ้ŽŒ  ‘‚๊˜ˆ• ‘ ่—…Š, …˜ˆ• ‚‘… €Š „€ €Œ…Ÿ „ŽŠ’Ž แ…€”ˆŒŽ‚ˆ—. โŽ‚€
‘’€€  ŒŽƒŽ  ‹…‘Ž,  ‘ˆ…—  ‹…‘Ž Ž‹“—ˆ• ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ‡€ …ƒŽ. ฎŠ€‡€ ‘…, —…
„ŽŠ’Ž๊’  Ž …„€ƒŽƒˆŠ€, Ž‘’ŽŸˆŸ’ —‹… € ฅ‚€‡ˆ‰‘ŠˆŸ ‘๊‚…’ ‡€ Ž‘‚…’€,
—‹…๊’  €  แ‚…’Ž‚ˆŸ  ‘๊‚…’  Ž  …„€ƒŽƒˆŠ€ ข€‹…ˆ‰ ฌ€ŠŽ‚ˆ— แ…€”ˆŒŽ‚ˆ— …
Ž—ˆ€‹ …„ˆ „‚€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ € ‘’Ž ˆ Ž‘…Œ„…‘…’ ƒŽ„ˆ˜€ ‚๊‡€‘’. ฆ€‹ŠŽ.
     ง€•‚€€•  ‘…  ‘  ชŽ…‰  ๏˜Œ€€.  ข…—… „‚… ƒŽ„ˆˆ €„…‘๊’ € Žƒ…‘Ž€
ชŽ…‰ ๏Ž‚ˆ— ๏˜Œ€€ …˜… ‚ˆ‹€ "ซ€ƒ…๊’ € ๏" € „…‘…’ˆ€ Šˆ‹ŽŒ…’€ ‘…‚…Ž
Ž’  ’ŽŽ‚, ‚ Ž‚Ž‹†Š€’€ ‘’…. โŽ‰ ˆŒ€˜… Žƒ€’Ž ‘‹“†…Ž „Ž‘ˆ…, Ž’ ŠŽ…’Ž ‘…
‚ˆ†„€˜…,  —…  –Ÿ‹€’€  Œ“  Ž”…‘ˆŽ€‹€ „…‰Ž‘’ … ˆ‹€ ‘‚๊‡€€ ‘ ‹€…’€’€
ฃˆƒ€„€.  ฎ—…‚ˆ„Ž  ’Ž‰  …˜…  ŒŽƒŽ  ƒŽ‹ŸŒ  €Š’ˆŠ  ˆ  ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž „Ž๊
’…Ž…’ˆŠ  ‚ Ž‹€‘’’€ € …Š‘…ˆŒ…’€‹€’€ ˆ‘’ŽˆŸ, Ž ‚‘ˆ—Šˆ Ž„ŽŽ‘’ˆ Ž’
Š€ˆ…€’€ Œ“ ‡€ Œˆƒ ˆ‡•‚๊Š€•€ Ž’ ƒ‹€‚€’€ Œˆ, ™ŽŒ Ž‘๊‡€• „‚€ …‡€—ˆ’…‹ˆ
”€Š’€.
     ฏ๊‚Ž: ชŽ…‰ ๏Ž‚ˆ— ๏˜Œ€€ …˜… Ž‘Œ๊’… ‘ˆ.
     ข’ŽŽ:  ชŽ…‰  ๏Ž‚ˆ—  ๏˜Œ€€  …˜…  Ž„…  €  6  ŽŠ’ŽŒ‚ˆ 38 ƒŽ„ˆ€.
เŽ„ˆ’…‹ˆ’…  €  ชŽ…‰  ๏˜Œ€€  …  Ÿ•€  —‹…Ž‚…  €  ƒ“€’€  "ŽŒ€‹€", €
‘๊“†…‘Š€’€  „‚Ž‰Š€, ŠŽŸ’Ž ’€ƒˆ—Ž …˜… ‡€ƒˆ€‹€ Ž ‚…Œ… € …Š‘…ˆŒ…’€
"ฎƒ‹…„€‹Ž".
     ญ…  Ÿ• ‘ˆƒ“…, —… ‘ˆ ‘ŽŒŸŒ „Ž…, ˆ Žƒ‹…„€• ‚ €Š€’€. ข‘ˆ—ŠŽ ‘ˆ
…˜…  ’Ž—Ž ’€Š€. จ …‹…†Š€’€ € ƒ๊€ € ŽŸ ‹ˆ‘’ ‘ €€‘ŠˆŸ ’…Š‘’ ‘ˆ …˜…
’€Œ:  "... € ฃˆƒ€„€ ‘… ‘…™€•€ „‚€Œ€ Ž’ €˜ˆ’… ‹ˆ‡€–ˆ. ใ‚…Ÿ‚€Œ ’…, —…
’Ž‚€  …  €‘Ž‹ž’€  ‘‹“—€‰Ž‘’..."  แ‹“—€‰Ž‘’.  ช€Š‚Ž ๊Š, ˆ ’Ÿ• ’€Œ, €
ฃˆƒ€„€, €ˆ‘’ˆ€ ŒŽ†… ซ…‚  €‹Šˆ, Ž‘Œ๊’ˆŸ’ ‘ˆ, Ž„… € 6 ŽŠ’ŽŒ‚ˆ 38
ƒŽ„ˆ€, ‘‹“—€‰Ž „€ ‘… … ‘…™€‹ ‘ ชŽ…‰ ๏˜Œ€€, Ž‘Œ๊’ˆŸ ‘ˆ, Ž„… € 6
ŽŠ’ŽŒ‚ˆ  38  ƒŽ„ˆ€...     ’Ž‚€  ˆ  Œ…  Š€Š‚Ž … - ‘๊™Ž ‹ˆ … ‘‹“—€‰Ž‘’?
"ก‹ˆ‡€–ˆ".  ฎ’  €‡‹ˆ—ˆ  Ž„ˆ’…‹ˆ.  " ŠŽ  … ‚Ÿ‚€˜, Žƒ‹…„ˆ ‚ 07 ˆ 11."
โ€Š€.  "07"  …  …„  Œ….  ง€—ˆ  ŸŠ๊„… ‚ „…ˆ’… € €˜ˆŸ „…€’€Œ…’ ‘…
€Œˆ€  ˆ 11. ซŽƒˆ—Ž … „€ ‘… …„Ž‹Ž†ˆ, —… ˆŒ€ ˆ 01, 02 ˆ ’€Š€ €’€’๊Š...
ฌ…†„“ „“ƒŽ’Ž ŒŽ‰ Ž“‘Š …, —… … Ž๊€• ‚…„€ƒ€ ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž‡ˆ ‘’€…
˜ˆ”๊:  07.  ญ€˜ˆ’…  „…‹€  (ŠŽˆ’Ž, €‡ˆ€ ‘…, … ‘๊•€Ÿ‚€Œ… ‚ €Šˆ, € €
Šˆ‘’€‹ˆ   ‡€ˆ‘ˆ)   ŽˆŠŽ‚…Ž   ‘…   ŽŽ‡€—€‚€’   ˆ‹ˆ   ‘   ”€’€‘’ˆ—ˆ
‘‹Ž‚Ž‘๊—…’€ˆŸ, ˆ‹ˆ ‘ €ˆŒ…Ž‚€ˆŸ € …„Œ…’ˆ...
     ขŽ—…Œ  Š€Š๊‚  …  ’Ž‡ˆ …Š‘…ˆŒ…’ "ฎƒ‹…„€‹Ž"? ญˆŠŽƒ€ … ‘๊Œ —“‚€‹ ‡€
’€ŠŽ‚€  …™Ž...  โ€‡ˆ  Œˆ‘๊‹  ‘…  Œ…€  ŸŠ€Š Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž ‚ ƒ‹€‚€’€ Œˆ ˆ
Œ€˜ˆ€‹Ž  €€•  ‡€ˆ’‚€…’Ž Š๊Œ ฃขจ. ฎ’ƒŽ‚Ž๊’ Œ… “—“„ˆ: "จญไฎเฌ ๆจ๏โ  ฅ
แ ฌฎ ง  แฏฅๆจ ซจแโจ. ฌฎซ๏, ฏเฅคแโ ขฅโฅ เ งเฅ่ฅญจฅ. ็ฅ จฌ โฅ คฎแโšฏ คฎ ญฅ๏."
ญ€€• ŠŽ„€ € ‘‚Ž…’Ž €‡…˜…ˆ… ‡€ „Ž‘’๊ ˆ Ž‚’Žˆ• ‡€ˆ’‚€…’Ž. โŽ‡ˆ ๊’
Š€’€’€ ‘ Ž’ƒŽ‚Ž€ ˆ‡‘ŠŽ—ˆ ‘๊‘ ‡€Š๊‘…ˆ… Ž’ ŸŠŽ‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ: "จญไฎเฌ ๆจ๏โ 
ฅ แ ฌฎ  ง   แฏฅๆจ ซจแโจ.  ฌฎซ๏,  ฏเฅคแโ ขฅโฅ เ งเฅ่ฅญจฅ, ็ฅ จฌ โฅ คฎแโšฏ คฎ
ญฅ๏."  ฎ’“‘€•  ‘…  €‡€„  ‚  Š…‘‹Ž’Ž. ฅ, ’Ž‚€ … ’Ž! ง€ ๊‚ˆ ๊’ ‚ ŒŽŸ’€
€Š’ˆŠ€  €‡…˜…ˆ…’Ž ‡€ „Ž‘’๊ € "ชŽŒŠŽ-2" ‘… ŽŠ€‡€ …„Ž‘’€’๊—Ž, ‡€ „€
Ž‹“—€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ Ž’ ฃขจ.
     จ ’Žƒ€‚€  ‘๊‚‘…Œ  Ÿ‘Ž Ž—“‚‘’‚“‚€•, —… ‘๊Œ ˆ‡‹Ÿ‡๊‹ ˆ‡‚๊ ƒ€ˆ–ˆ’… €
‘‚ŽŸ’€ ŠŽŒ…’…’Ž‘’. ญŸŠ€Š ‘ˆ Ž’‚…„๊†, ‚…‡€Ž €‡€•, —… …„ Œ… ‘’Žˆ
ŽƒŽŒ€  ˆ  Œ€—€  ’€‰€, —… ‘๊„€’€ €  €‹Šˆ ‘ ‚‘ˆ—Šˆ’… …‰ˆ ‡€ƒ€„Šˆ ˆ
‘’€Ž‘’ˆ  …  ‘…  ‘‚…†„€  Ž‘’Ž  „Ž ’€‰€’€ € ‹ˆ—Ž‘’’€ €  €‹Šˆ, € …
…‹…’…€  ‘๊‘  ‘๊„ˆ’… € ŒŽƒŽ „“ƒˆ •Ž€ ˆ €‡ … ˆ‚€ „€ ‘… €๊Š‚€Œ ‚
’…‡ˆ ‘๊„ˆ ˆ’Ž Š€’Ž ‘๊’“„ˆŠ € "ชŽŒŠŽ", ˆ’Ž Š€’Ž —Ž‚…Š.
     จ,  €‡ˆ€  ‘…,  €Ž’€’€  …  …˜…  ‚ ’Ž‚€, —… ฃขจ Ž’Š€‡€ „€ Œˆ „€„…
ˆ”ŽŒ€–ˆŸ  ‡€  ŸŠ€Š๊‚ ‘ˆ ’€Œ …Š‘…ˆŒ…’ "ฎƒ‹…„€‹Ž". กŸ• €๊‹Ž ‘ˆƒ“…,
—…  ’Ž‡ˆ  …Š‘…ˆŒ…’ ŸŒ€ ˆŠ€Š‚Ž Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ ’€‰€’€. ฏŽ‘’Ž Ž’Š€‡๊’ €
ฃขจ  …˜…  €‘Ž—‚€™€’€  ‹…‘ˆ–€, ŠŽŸ’Ž Œ… €Š€€ „€ ‘… Žƒ‹…„€Œ €‡€„. โ€‡ˆ
‹…‘ˆ–€ ‘ŸŠ€˜ Œˆ Ž’‚Žˆ Ž—ˆ’… ˆ ‚…„€ƒ€ ‘‚๊‡€• ‚‘ˆ—Šˆ …™€ …„Ž ‘ „“ƒŽ -
ˆ ‘’€Ž’Ž  Ž‚…„…ˆ…  €  ๏„‚ˆƒ€  ซ…Š€Ž‚€,  ˆ  …ŽˆŠŽ‚…Ž’Ž €‚ˆ™… €
‘…Š…’Ž‘’,  ˆ …ˆ‚ˆ—Ž‘’’€ € ’Ž‚€ "‚Œ…‘’ˆ‹ˆ™… ‡€ „ŽŠ“Œ…’ˆ", ˆ ‘’€ˆŸ
˜ˆ”๊,  ˆ  Ž’Š€‡€  €  ฅŠ‘…‹…–  „€  Œ…  Ž‘‚…„ŽŒˆ €๊‹Ž ‡€ ‚‘ˆ—ŠŽ, ˆ „Žˆ
…ƒŽ‚Ž’Ž  €—€‹Ž  “Š€‡€ˆ…  „€ … ‚‹ˆ‡€Œ ‚ ˆŠ€Š‚ˆ ŠŽ’€Š’ˆ ‘  €‹Šˆ...  
…’Ž  ‘…ƒ€  ˆ ”€’€‘’ˆ—Ž’Ž ‘๊‚€„…ˆ… € Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€’€ ˆ „€’ˆ’…, € ŠŽˆ’Ž
‘€ ‘… ŽŸ‚ˆ‹ˆ € Ÿ‹ ‘‚Ÿ’ ซ…‚  €‹Šˆ ˆ ชŽ…‰ ๏˜Œ€€.
     จŒ€˜…  ’€‰€. ซ…‚  €‹Šˆ …˜… ‘€ŒŽ —€‘’ Ž’ ’€‡ˆ ’€‰€. จ ‘…ƒ€ €‡€•
‡€™Ž  ฅŠ‘…‹…–  ‚๊‡‹Ž†ˆ ˆŒ…Ž € Œ… ’Ž‚€ „…‹Ž, ฌ€Š€ —… …‘๊Œ…Ž … ˆŒ€‹Ž
•Ž€,  €๊‹Ž  Ž‘‚…’…ˆ ‚ ’€‰€’€, Ž ’… Ž—…‚ˆ„Ž … ‘€ ˆ‹ˆ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ „€
‚Ž„Ÿ’  ‘‹…„‘’‚ˆ…’Ž. จŒ€‹Ž … „Ž‘’€’๊—Ž •Ž€, ŠŽˆ’Ž ˆ•€ ŒŽƒ‹ˆ „€ ‚Ž„Ÿ’ ’Ž‚€
‘‹…„‘’‚ˆ…  … Ž-‡‹…, € ŒŽ†… ˆ ˆ Ž-„Ž… Ž’ Œ…, Ž ฅŠ‘…‹…– …‡“‘‹Ž‚Ž …
€‡ˆ€‹,  —…  ‘‹…„‘’‚ˆ…’Ž €Ž ˆ‹ˆ Š๊‘Ž ™… ‘’ˆƒ… „Ž ’€‰€’€ ˆ ’“Š … ˆ‹Ž
‚€†Ž  —Ž‚…Š๊’ „€ ๊„… „Ž‘’€’๊—Ž „…‹ˆŠ€’…, ‡€ „€ ‘… €‚…Œ….   ‚ ‘‹“—€‰
—…  Ž ‚…Œ… € ‘‹…„‘’‚ˆ…’Ž ’€‰€’€ ๊„… €‡Šˆ’€, ‡€ ฅŠ‘…‹…– … ˆ‹Ž ‚€†Ž
„€ ‘… „Ž‚…Ÿ‚€ € ’Ž‡ˆ —Ž‚…Š Š€’Ž € ‘€ŒˆŸ ‘…… ‘ˆ.
     ฎ’ƒŽ… € ‚‘ˆ—ŠŽ ’€‰€’€ € ซ…‚  €‹Šˆ … ˆ ’€‰€ € ‹ˆ—Ž‘’’€! แ๊‚‘…Œ
‹Ž˜Ž ‘’€‚€. ญ€‰-Œ€—€’€ ’€‰€ Ž’ ‚‘ˆ—Šˆ, ŠŽˆ’Ž —Ž‚…Š ŒŽ†… „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ -
‡€  …Ÿ  …  ’Ÿ‚€  „€  ‡€…  ˆ™Ž ‘€Œ€’€ ‹ˆ—Ž‘’... ญ€‰-Ž‘’ˆŸ’ ˆŒ… …
ˆ”ŽŒ€–ˆŸ’€,  —… ‹ˆ—Ž‘’’€ ‘’€„€ Ž’ …ˆ‡‹…—ˆŒ€ Ž‹…‘’. ฏŽ-‘‹Ž†… ˆŒ… -
’€‰€’€  ‡€  Ž‘’๊Š€,  ˆ‡‚๊˜…€  Ž€„ˆ  …‡€ˆ… ˆ Ž‚‹ŸŠ‹€ ‘‹…„ ‘…… ‘ˆ
…Ž€’ˆŒˆ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ, Š€Š’Ž … ‘’€€‹Ž ‚ „…‚Ž‘’’€ ‘ –€ ฅ„ˆ...
     ฅ, ŸŒ€ ™Ž, ฅŠ‘…‹…– €‚ˆ‹Ž ‘… … ‘Ÿ‹ € Œ….  ‡ … Žˆ—€Œ ’€‰ˆ’….
แŽ…„ Œ… ‚ €˜… ‚…Œ… ˆ € €˜€’€ ‹€…’€ ‚‘ˆ—Šˆ ’€‰ˆ Ž€Œˆˆ‘‚€’ ŸŠ€Š
ƒ€„Ž.  ฏˆ‡€‚€Œ,  —…  ŒŽƒŽ  Ž’  ’Ÿ•  ‘€  €๊‹Ž  ‘…‡€–ˆŽˆ ˆ ŒŽƒ€’ „€
€‡’๊‘Ÿ’  ‚๊Ž€†…ˆ…’Ž  ˆ, Ž ‹ˆ—Ž € Œ… ‚ˆ€ƒˆ Œˆ … ˆ‹Ž …ˆŸ’Ž „€
Œ…  Ž‘‚…™€‚€’ ‚ ’Ÿ•, € Ž™… Ž-…ˆŸ’Ž Œˆ … €‡ „€ Ž‘‚…™€‚€Œ ‚ ’Ÿ• ‘๊‚‘…Œ
…‚ˆˆ  ‚๊˜ˆ  •Ž€.  ฏˆ €‘, ‚ "ชŽŒŠŽ-2", Ž‚…—…’Ž ‘๊’“„ˆ–ˆ ‘Ž„…‹Ÿ’
’Ž‚€  Œ…ˆ…  ˆ ‘ˆƒ“Ž ‡€€„ˆ ’Ž‚€ Ž’’“Š ŒŽƒŽ Ÿ„ŠŽ ˆ‡’ˆ—€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ. ญŽ
Ž’‚€™…ˆ…’Ž,  ŠŽ…’Ž  ˆ‡ˆ’‚€Œ  Š๊Œ  ’€‰ˆ’…,  ‚‘… €Š Ž—…‚ˆ„Ž … „Ž‘’€ €„
‘…„€’€  ŽŒ€.   ‡  „Žˆ  ‘…  ‘’€€Ÿ ˆŠŽƒ€ „€ … “Ž’…Ÿ‚€Œ Ž™Žˆ…’ˆŸ
ˆ‡€‡  "„€  €‡ŠˆŸ ’€‰€’€", € ŽˆŠŽ‚…Ž Š€‡‚€Œ "„€ ˆ‡Ž‚Ÿ ’€‰€’€", Š€’Ž
ˆ  ’Ž‚€  Œˆ  ‘… ‘’“‚€, —… ‘๊Œ €‘…ˆ‡€’Ž* ‚ ๊‚Ž€—€‹ˆŸ ‘Œˆ‘๊‹ € ’€‡ˆ
„“Œ€. ฅ’Ž Š€Š’Ž ‘…ƒ€ €ˆŒ….
     [*   ‘…ˆ‡€’Ž  -  €Ž’ˆŠ  Ž  €‘…ˆ‡€–ˆŸ,  ’. …. Ž Ž—ˆ‘’‚€…’Ž €
Š‹Ž‡…’ˆ ˆ ŽŒˆ‰ˆ ŸŒˆ. - ก.. ]




     ... ข ’๊Œˆ€’€ ƒ€„๊’ ‘’€‚€ ‹Ž‘๊Š Š€’Ž ‘’€ˆ€ ƒ€‚ž€. ข „๊‹ˆˆ’…
€ —…ˆ’… „“Šˆ € Ž‡Ž–ˆ’… Œ๊†„ˆ‚Ž Ž‹Ÿ‘‚€ ‹…‘…, € ‚ …„Šˆ’… ’…‚ˆ
‹Ž™ˆ  ˆ  ƒ€„ˆŠˆ ‹…™“Š€’ Œ€‹Šˆ …‡†ˆ‡…ˆ „๊ƒˆ - …‡ Ž™’€ ‘… €‡’‚€Ÿ’
๊Šˆ’…  €  ‡€ƒ€„๊—ˆ  ‘‚…’…™ˆ  –‚…’Ÿ. ใ•€… € ‘‹€ˆ, Ž „€‡…™ˆ €ŽŒ€’ˆ.
จ‡‡€„  ŽŠˆ‚ˆ’…  ˆ‡๊‹‡Ÿ‚€  ˆ  “‚ˆ‘‚€ €„ “‹…‚€„€ ๊‚€’€ ‹“€ - ŽƒŽŒ…
€™๊… ‘๊, ŠŽ‰’Ž ‡€‹ˆ‚€ ƒ€„€ ‘ …ˆŸ’€ Ž€†…‚€ ‘‚…’‹ˆ€.
     โŽ‚€  ‘‚…’ˆ‹Ž  …„ˆ‡‚ˆŠ‚€  “ ่—…Š ŸŠ€Š‚Ž …ŽŸ‘ˆŒŽ Ž’‚€™…ˆ…. โŽ‰
—…‘’Ž  Žƒ‹…†„€  ‚€†„…Ž Š๊Œ …ƒŽ ˆ ‚‘…Šˆ ๊’ Œ๊—ˆ’…‹Ž €‡’‚€Ÿ ˆ •‹Ž‚€
—…‹ž‘’ˆ’…  ‘ˆ, ‘ŸŠ€˜ Œ“ ‘… ˆ‘Š€ „€ ‡€‚ˆ…, Ž ‘… ‘„๊†€. ข‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ … „Ž‘’€
‘’€Ž,  Š€’Ž ‡€…Œ, —… € Ž„ˆŸ แ€€Š˜ ’Ž‰ … ŒŽ†… „€ ‚ˆ„ˆ ‹“€’€ Ž€„ˆ
€’ŒŽ‘”…€’€  …”€Š–ˆŸ,  €  Š๊Œ ‡…Œ€’€ ซ“€ ‚ˆ€ƒˆ ‘… … Ž’€‘Ÿ‹ €‘Ž‹ž’Ž
ˆ„…”……’Ž, ‚๊‚ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž Œˆ … ˆ‡‚…‘’Ž.
     ฏŽ‘‹… ‡€…‹Ÿ‡‚€Œ… „…–€’€.
     โ…  ‘€ „‚…. ช€’Ž ‘… „๊†€’ ‡€ ๊–…, ŠŽ’ˆ—ŠŽ ‚๊‚Ÿ’ Ž ’Ž’Ž€€, ‘ŸŠ€˜
‘…  Œ๊—€’  „€  ‘… ‘ŠˆŸ’ ‚ ‘ŸŠ€’€. ฎ’ˆ‚€’ €’€’๊Š, €Š๊„…’Ž ‚๊‚ˆŒ ˆ ˆ… ‘
่—…Š.   ŠŽ  ‘…  ‘๊„ˆ Ž „…•ˆ’…, ŒŽŒ—…’€ ‘€. ฅ„Ž’Ž … Ž-‚ˆ‘ŽŠŽ, ƒŽ…-„Ž‹“
Š๊Œ Ž‘…Œ ƒŽ„ˆˆ, € „“ž’Ž … ‘๊‚‘…Œ Œ€‹ŠŽ, —…’ˆˆ-…’ ƒŽ„ˆ˜Ž. ฎ—…‚ˆ„Ž ’ŽŠ“-
™Ž  ‘€  ‘‚๊€‹ˆ  Ž’ ŸŠŽŸ ‘’€ˆ—€ …‘…—Š€, ˆ€—… ˆ• ƒˆ ‚ˆ„Ÿ‹ Ž’„€‹…—….
ฎ’„€‚€ ‘€ ’๊ƒ€‹ˆ ˆ „๊‹ƒŽ ‚…Œ… ‚๊‚Ÿ’, ‡€™Ž’Ž ‘€ ŒŽƒŽ “ŒŽ…ˆ ˆ …„‚€ ‘ˆ
„‚ˆ†€’  Š€Š€’€...  ฏŽ-Œ€‹ŠˆŸ’  ‚…—…  ‘๊‚‘…Œ  … ‚๊‚ˆ, € ‘… ‚‹€—ˆ, Š€’Ž ‘…
„๊†ˆ ‡€ ๊Š€’€ € Ž-ƒŽ‹…ŒˆŸ. โŽ‰ …‡ –Ÿ‹Ž’Ž ‚…Œ… Ž€‚Ÿ ‹Ž‘Š€’€ —€’€,
ŠŽŸ’Ž ‚ˆ‘ˆ …‡ €ŒŽ’Ž Œ“ € ˜ˆŽŠ …Œ๊Š ˆ Ž‘’ŽŸŽ ƒŽ “„Ÿ ‚ ŠŽ‹……’….
     โ€‘‹€’Ž๊’  …‚…†„€  ‘๊‘  ‘“•,  …‡ˆ‘’€‘’…  ƒ‹€‘:  "ใŒŽˆ•  ‘…,
Š€Š€’€  Œ…  Ž‹Ÿ’...  ข๊‚ˆ, ’ˆ Š€‡‚€Œ... ข๊‚ˆ... ซŽ˜ —Ž‚…Š... โˆ ‘ˆ ‹Ž˜,
ƒ‹“€‚Ž  —Ž‚…—…... ช‹…Ž“•€ ‡ŒˆŸ... โˆ ๊Š ‘ˆ ˆŠ‹ˆ‚€ Œˆ˜€ Ž€˜Š€..." โ€Š€.
แŸ•€  ‘….  ฌ€‹ŠˆŸ’  ˆ‡Œ๊Š‚€ ๊Š€’€ ‘ˆ Ž’ ๊Š€’€ € Ž-ƒŽ‹…ŒˆŸ ˆ ‘Ÿ„€. ฏŽ-
ƒŽ‹…ŒˆŸ’  ƒŽ ‚„ˆƒ€ ‡€ ‚€’€, Ž Œ€‹ŠˆŸ’ Ž’Ž‚Ž ‘Ÿ„€ ˆ ’Žƒ€‚€ Ž-ƒŽ‹…ŒˆŸ’ ƒŽ
€…„€˜‚€. ฎ’ ’€‘‹€’Ž€ ‘… ˆ‡‘ˆ‚€ Š“—ˆ€ "‹๊•Ž‚…", "‡Œˆˆ", "Œˆˆ‡‹ˆ‚ˆ
†ˆ‚Ž’ˆ" ˆ „“ƒ€ ”€“€. ฏŽ‘‹… Œ€‹ŠˆŸ’ ‡€Ž—‚€ ‘ˆ‹Ž „€ ‹€—… ˆ โ€‘‹€’Ž๊’
…„Ž“ŒŸ‚€™Ž ‡€Œ‹๊Š‚€. ข…Œ… … „€ ‘… €Œ…‘Ÿ.
     - ง„€‚…‰’…, ŒŽŒ—…’€ - Š€‡‚€Œ ‘€ŒŽ ‘ “‘’ˆ.
     ฏˆ‹ˆ†ˆ‹ ‘๊Œ ‘… ‘๊‚‘…Œ, Ž ’… —€Š ‘…ƒ€ Œ… ‡€…‹Ÿ‡‚€’. ฌ€‹ŠˆŸ’ ’“’€Š‘ˆ
…‘’€‚€  „€  ‹€—…  ˆ Œ… ‡Ÿ‚€ ŽŠŽŠŽ…. ฏŽ-ƒŽ‹…ŒˆŸ’ ‘๊™Ž Œ… ƒ‹…„€, Ž Ž„
‚…†„ˆ, ‚€†„…Ž ˆ “‘’ˆ’… Œ“ ‘€ ‘’ˆ‘€’ˆ ‡„€‚Ž. ช‹ŸŠ€Œ …„ ’Ÿ• ˆ Š€‡‚€Œ:
     - ญ… ‘… Ž‰’….  ‡ ‘๊Œ „Ž๊. ญˆ™Ž ŸŒ€ „€ ‚ˆ €€‚Ÿ.
     ง€Ÿ,  —… Ž‡‚“—ˆ’…‹ˆŸ’ ‹ŽŠ … …„€‚€ ˆ’Ž€–ˆŸ’€ ˆ ‡€’Ž‚€ ‘… ‘’€€Ÿ
„€ Ž„ˆ€Œ Ž‘’ˆ, “‘ŽŠŽŸ‚€™ˆ „“Œˆ.
     -  ‡ ‘… Š€‡‚€Œ ซ…‚. ขˆ†„€Œ, —… ‘’… “ŒŽ…ˆ. จ‘Š€’… ‹ˆ „€ ‚ˆ ŽŒŽƒ€?
     ฏŽ-ƒŽ‹…ŒˆŸ’  …  Ž’ƒŽ‚€Ÿ,  ’Ž‰  ‚‘…  ’€Š€  Œ…  ƒ‹…„€  ˆ‡Ž„  ‚…†„ˆ  -
€…ƒ€’Ž  ˆ  ‘  ƒŽ‹ŸŒŽ …„Ž‚…ˆ…, € Œ€‹ŠˆŸ’ ˆ‡‚…„๊† ŽŸ‚Ÿ‚€ ˆ’……‘ Š๊Œ
่—…Š  ˆ  …  ‘‚€‹Ÿ  Ž—ˆ  Ž’  …ƒŽ  -  Ž—…‚ˆ„Ž  •…Œ  ‘… ‘’€•“‚€, •…Œ Œ“ …
ˆ’……‘Ž.  ง€…‹  €‰-‹€ƒŽˆ‹ˆ—…  ‚ˆ„,  ่—…Š  ‘’Žˆ  €‘’€€,  ˆ‡‚๊€‹
‚ˆ‘ŽŠŽ—…‹€’€ ‘ˆ ƒ‹€‚€.
     - ขˆ…  ‘’…  “ŒŽ…ˆ - Š€‡‚€Œ €‡. - แˆƒ“Ž ‘’… ƒ‹€„ˆ ˆ †€„ˆ. แ…ƒ€ ™…
‚ˆ „€Œ …™Ž ‚Š“‘Ž...
     จ ’Žƒ€‚€  Ž-ƒŽ‹…ŒˆŸ’  ˆ‡“•‚€. โ… ˆ‡Ž™Ž … ‘€ “ŒŽ…ˆ ˆ … ˆŒ ’Ÿ‚€
ˆ™Ž  ‚Š“‘Ž.  แ…ƒ€  ’Ž‰  ™…  ‘… ‘€‚ˆ ‘ ’€‡ˆ Š‹…Ž“•€ ‡ŒˆŸ ˆ ™… Ž„๊‹†€’
€’€’๊Š.   ŠŽ‰’Ž ˆŒ Ž…—ˆ, ™… Ž‹“—ˆ Š“˜“Œ ‚ ˜Š…Œ…’Ž. โŽ‚€ ….
     ฌŽƒŽ „Ž…. ญˆŠŽ‰ ˆ … ‘… Š€ˆ „€ ˆŒ …—ˆ.   Š๊„… Ž’ˆ‚€’?
     ช๊„…’Ž ’Ÿ‚€, ’€Œ Ž’ˆ‚€’.
     จ ‚‘…  €Š?  ฌŽ†…  ˆ  €  €‘ „€ ˆ … Ž ๊’? โŽƒ€‚€ ˆ• ŒŽƒ๊‹ „€ Ž‘Ÿ
Š‹…Ž“•€’€ ‡ŒˆŸ € €Œ……’… ‘ˆ...
     ข Š€Ÿ  €  Š€ˆ™€’€  ‚‘ˆ—ŠŽ  ‘…  “…†„€.  โ…  ˆ‡Ÿ†„€’ —…’ˆˆ ‹ŽŠ—…’€
˜ŽŠŽ‹€„,  ˆ‡ˆ‚€’  „‚…  Š“’ˆˆ  ’ŽˆŠ. ฌ€‹Šˆ’… “‘’€ Žƒ‹๊™€’ Ž Ž‹Ž‚ˆ ’“€
‹Ž„Ž‚Ž  ž…. ขˆŒ€’…‹Ž Žƒ‹…†„€’ ๊‘’ˆŸ Œˆ ŠŽŒˆ…‡Ž ˆ (‘‹…„ Š€’๊Š, Ž
’‚๊„… ……ƒˆ—… ‘Ž) ˆŒ Ž‡‚Ž‹Ÿ‚€Œ ‚…„๊† (‘€ŒŽ ‚…„๊†!) „€ Žƒ€‹Ÿ’ ่—…Š
(Ž  ‚ ˆŠ€Š๊‚ ‘‹“—€‰ Ž ƒ‹€‚€’€, € ‘€ŒŽ Ž ƒ๊€). ญ€ Ž„€ ˆ ข€„…•“‡…
‚‘ˆ—Šˆ •๊‹–€’ Ž’ “Œˆ‹…ˆ… ˆ ‘… ‚€‰Š€’ ‚ ‘’ˆ‹ "Ž•, ƒŽŠˆ’… „…—ˆ–€".
     ฏŽ-€’€’๊Š ‘… ˆ‡Ÿ‘Ÿ‚€ ‘‹…„Ž’Ž.
     ฌŽŒ—…’€’€  ‘€  €’Ÿ,  Ž-ƒŽ‹…ŒˆŸ’  ‘…  Š€‡‚€  จŸ„“„€,  €  Œ€‹ŠˆŸ’ -
ฏˆ’“‹€’€. โ… †ˆ‚……‹ˆ „Ž‘’€ „€‹…— Ž’’“Š (… ŒŽƒ€ „€ “’Ž—Ÿ Š๊„…) ‘ €™€ ‘ˆ
‚ ƒŽ‹ŸŒ€  Ÿ‹€ Š๊™€ ‘ €‘…‰ ‚ „‚Ž€. แ๊‚‘…Œ „Ž‘ŠŽŽ ‘ ’Ÿ• †ˆ‚……‹ˆ „‚… ‹…‹ˆ
ˆ Ž™…  …„ˆ  €’ - €‰-ƒŽ‹…ŒˆŸ’, ’Ž‰ ˆ‹ € Ž‘…Œ€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ, - Ž ‚‘ˆ—Šˆ
’…  “Œ…‹ˆ.  แ‹…„ ’Ž‚€ €˜€ ˆŒ ˆŠŽƒ€ … ƒˆ ‚‡…Œ€‹ ‘๊‘ ‘…… ‘ˆ ‡€ Ž„“Š’ˆ,
’Ž‰  Ž—€‹  „€  •Ž„ˆ  ‘€Œ,  € Ž-€Ž •Ž„…‹Ž –Ÿ‹Ž’Ž ‘…Œ…‰‘’‚Ž. ญ€ŽŠŽ‹Ž ˆŒ€
ŒŽƒŽ  Ž„“Š’ˆ - ˆ ’€Œ, ˆ ’€Œ, ˆ ’€Œ (… ŒŽƒ€ „€ “’Ž—Ÿ Š๊„…). ้ŽŒ ’๊ƒ‚€‹
‘€Œ,  €™€  ˆŒ ‚‘…Šˆ ๊’ ˆŒ €…†„€‹: €ŠŽ … ‘… ‚๊… „Ž ‚…—…’€, ’Ÿ‚€ „€
‚‡…Œ€’  ชˆƒ€’€,  „€  ˆ‡‹Ÿ‡€’ …‰ € ’Ž‡ˆ “‹…‚€„ ˆ „€ ‚๊‚Ÿ’ ‚‘… €€‚Ž ˆ
€€‚Ž  „Ž Š€‘ˆ‚€’€ ‘’๊Š‹…€ Š๊™€, ŠŽŸ’Ž ‘‚…’ˆ ‚ ’๊Œˆ€’€. ญŽ … ˆ‚€ „€
‚‹ˆ‡€’  ‚  ’€‡ˆ  Š๊™€  - ’Ÿ‚€ „€ ‘…„€’ €‹ˆ‡Ž ˆ „€ —€Š€’, „ŽŠ€’Ž „Ž‰„€’
•Ž€ ˆ ƒˆ Ž’‚…„€’ ’€Œ, Š๊„…’Ž ™… ๊„€’ ˆ ’€’ŠŽ, ˆ Œ€Œ€, ˆ ‚‘ˆ—Šˆ. ง€™Ž …‡
Ž™’€? ง€™Ž’Ž Ž™…Œ Ž “‹ˆ–ˆ’… ŸŒ€ ‹Ž˜ˆ •Ž€. โ… ‘… ‘…™€’ ‘€ŒŽ „……Œ. ญ…,
ˆŠŽƒ€  …  ‘€  ƒˆ ‚ˆ†„€‹ˆ, Ž ŒŽƒŽ ๊’ˆ ‘€ ‘‹“˜€‹ˆ Š€Š ‡‚๊Ÿ’ ‘ Š€Œ€Šˆ,
…Ÿ’ …‘ˆ—Šˆ ˆ ƒˆ ˆŒ€Œ‚€’ „€ ˆ‡‹Ÿ‡€’ Ž’ Š๊™ˆ. โŽƒ€‚€ ’€’ŠŽ ˆ Ž-ƒŽ‹…ŒˆŸ’
€’ •‚€™€‹ˆ ‘‚Žˆ’… ‚ˆ’Ž‚Šˆ ˆ ˆŒ ‡€ˆ‚€‹ˆ Ž …„ˆ Š“˜“Œ ‚ ˜Š…Œ…’Ž... ญ…,
„“ƒ ˆŠŽƒŽ … Ž‡€‚€’ ˆ … ‘€ ‚ˆ†„€‹ˆ. ญ€ˆ‘’ˆ€ ŸŠŽƒ€, ŒŽƒŽ Ž’„€‚€ ˆ
’Ÿ• ‚Š๊™ˆ „Ž˜‹ˆ ŸŠ€Š‚ˆ •Ž€ ‘ ‚ˆ’Ž‚Šˆ ˆ –Ÿ‹ „… ‘Žˆ‹ˆ ‘ €™€ ˆŒ ˆ ‘ Ž-
ƒŽ‹…ŒˆŸ  €’,  €  Ž‘‹…  ˆ  Œ€Œ€  ‘  „‚…’… ‹…‹ˆ ‘… €Œ…‘ˆ‹ˆ. ข‘ˆ—Šˆ ‚ˆ‘ŽŠŽ
Š…™…‹ˆ,  Ž  €™€  ˆŒ, €‡ˆ€ ‘…, ˆ‡‹Ÿ‡๊‹ € ƒ‹€‚€ ‘ ‚‘ˆ—Šˆ, ’…‡ˆ •Ž€ ‘ˆ
Ž’ˆ˜‹ˆ ˆ Ž‚…—… ˆŠŽƒ€ … ‘€ ˆ„‚€‹ˆ...
     ฌ€‹ŠˆŸ’  ฏˆ’“‹€’€  ‡€‘ˆ‚€  ‚…„€ƒ€  ™ŽŒ ƒŽ ‚‡…Œ€Œ € ƒ๊. จŸ„“„€
๊Š, €Ž’ˆ‚, Ž’Š€‡‚€ ‚‘ŸŠ€Š‚€ ŽŒŽ™. โŽ‰ ‘€ŒŽ Œˆ Ž‡‚Ž‹ˆ „€ Œ“ €ƒ‹€‘Ÿ Ž-
„Ž…  —€’€’€ ‘ ชˆƒ€’€ ˆ ‘…ƒ€ ‘ …‡€‚ˆ‘ˆŒ ‚ˆ„ Š€—ˆ „Ž Œ…, ๊•€‹ ๊–… ‚
„†ŽŽ‚…’… ‘ˆ. ่—…Š ’๊—ˆ Ž’…„, …‡ „€ ‚‡…Œ€ “—€‘’ˆ… ‚ €‡ƒŽ‚Ž€. แ –…‹ˆŸ
‘ˆ ‚ˆ„ „…ŒŽ‘’ˆ€ ๊‹Ž €‚Ž„“˜ˆ… Š๊Œ ‘‹“—ˆ‹Ž’Ž ‘…, Ž ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ ˆ
’Ž‰ Š€’Ž ‚‘ˆ—Šˆ €‘ … ‡€ˆ’ˆƒ“‚€ Ž’ Ž—…‚ˆ„Ž’Ž …„Ž‹Ž†…ˆ…, —… –…‹’€ €
ŒŽŒ—…’€’€ - ŸŠ€Š‚€ ‘‚…’…™€ ‘ƒ€„€ - … ’Ž—Ž ’Ž‡ˆ Ž…Š’ "ฏ…’Ž-96".
     ...  ช€Š‚Ž … €ˆ‘€Ž ‚ ชˆƒ€’€ จŸ„“„€ … ŒŽ†… „€ …€‡Š€†…. ข ’€‡ˆ
ชˆƒ€  ‚‘…Šˆ „… ‚‘ˆ—Šˆ ‚๊‡€‘’ˆ ‡€ˆ‘‚€‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž. ช€Š
Ž’Ž‚€ Œ€‚Š€ “•€€‹€ ฏˆ’“‹€’€. ช€Š ‚…‡€Ž ‚Ž„€’€ ‚‡…‹€ „€ ‘… Ž’„๊‚€
Ž’  €‘…‰€,  Ž  €™€  Œ“  Ÿ  ‘Ÿ‹.  ช€Š  ‹…‹Ÿ  Œ“ “ŒŸ‹€ - Ž’‚€Ÿ‹€ …„€
ŠŽ‘…‚…€  Š“’ˆŸ,  Œ€‰Š€  Œ“  Ÿ  Žƒ‹…„€‹€, € ‹…‹Ÿ Œ“ ‚…—… ˆ‹€ Œ๊’‚€...
จŸ„“„€  …  … —…‹ ’€‡ˆ ชˆƒ€, ’Ž‰ —…’… ‹Ž˜Ž, € ˆ … Žˆ—€, ’Ž‰ … … ŒŽƒŽ
‘Ž‘Ž….  ขˆ†,  ฏˆ’“‹€’€  … ŒŽƒŽ ‘Ž‘Ž…, Ž ’Ž‰ … Ž™… Œ€‹๊Š ˆ ˆ™Ž …
€‡ˆ€. ญ…, ˆŠŽƒ€ … ˆŒ … ˆ‹Ž ‘Š“—Ž. ช€Š ŒŽƒ€’ „€ ‘Š“—€Ÿ’ ‚ Š๊™€, ŠŽŸ’Ž
ˆŒ€  …’‘’Ž’ˆ  ˆ  ‘…„…Œ ‘’€ˆ?   ‚‘ŸŠ€ ‘’€Ÿ … ๊‹€ ‘ Š€Š‚ˆ ‹ˆ … —“„Ž‚€’ˆ
‚…™ˆ,  „€†…  ‘  ’€Šˆ‚€, ‡€ ŠŽˆ’Ž ‘€Œ €™€ Œ“ … ŒŽ†…‹ „€ Š€†… Š€Š‚ˆ ‘€ ˆ ‡€
Š€Š‚Ž  ‘€. แ€ŒŽ „…’Ž ˆ’Ž …„€ ‚ˆ’Ž‚Š€ … €Œ…ˆ‹ˆ ’€Œ. ขˆ’Ž‚Šˆ’… ‘…ƒ€ ‘€
Ÿ„ŠŽ‘’.  ฌŽ†…  ˆ ‚ ‘๊‘…„€’€ Š๊™€ ˆ•€ ŒŽƒ‹ˆ „€ €Œ…Ÿ’ ‚ˆ’Ž‚Š€, Ž €™€
ˆŒ  … ˆŒ „€‚€‹ „€ ‘’…‹Ÿ’... โŽ‰ Š€‡‚€˜…, —… ’Ž‚€ … ˆ ’Ÿ‚€.  ‹€ ŠŽƒ€’Ž
Ž’ˆ„…Œ  ˆ  ‘‚…’…™€’€ Š๊™€ - ˆ „Žˆ’… •Ž€, ŠŽˆ’Ž ™… ˆ Ž‘…™€’ ’€Œ, ˆ
Ž’‚…„€’  ˆ  Œ€Œ€, ’Žƒ€‚€ ‚…—… ™… ŒŽ†…Œ „€ ‘’…‹ŸŒ… ŠŽ‹ŠŽ’Ž ‘ˆ ˆ‘Š€Œ…...  
ŒŽ†…  ˆ  ’ˆ  ‘ˆ  ’Ž‡ˆ,  ŠŽ‰’Ž ™… ˆ Ž’‚…„… ˆ Œ€Œ€?  ŠŽ … ’๊‰, ‡€™Ž ŸŒ€˜
‚ˆ’Ž‚Š€? โˆ ‘ˆ „Ž๊ —Ž‚…Š, € ŸŒ€˜ ‚ˆ’Ž‚Š€, ๊Š ’€’ŠŽ Š€‡‚€˜…, —… ‚‘ˆ—Šˆ
„Žˆ •Ž€ ‘€ ‘ ‚ˆ’Ž‚Šˆ...
     - ญ…  -  Š€‡‚€Œ.  - ญŸŒ€ „€ ŒŽƒ€ „€ ’… Ž’‚…„€ ˆ Œ€‰Š€ ’ˆ. โ“Š €‡ ‘๊Œ
—“†„ —Ž‚…Š ˆ ‘๊™Ž ˆ• ˆ‘Š€‹ „€ ‘… ‘…™€ ‘ „Žˆ’… •Ž€,
     - ฆ€‹ŠŽ - Š€‡‚€ จŸ„“„€.
     จ‡‹ˆ‡€Œ…  €  ‹Ž™€„.  ฎ’‹ˆ‡Ž Ž…Š’๊’ "ฏ…’Ž-96" ˆ‹ˆ—€ € ƒˆƒ€’‘ŠŽ
‘’€ˆŽ  ŠŽ‚—…†…  ‡€  ‘Š๊Ž–…Ž‘’ˆ  Ž’  ‘ˆ Šˆ‘’€‹ ‘ –Ÿ‹Ž’Ž Œ“ ‚€‚€‘ŠŽ
‚…‹ˆŠŽ‹…ˆ…, ‘‚Ÿ’Š€™Ž ‘ …‡Ž‰ˆ’… ‘ˆ ‘Š๊Ž–…ˆ Š€Œ๊ˆ. เ€‚ŽŒ…€ ‘œŽ-
Ÿ‹€  ‘‚…’‹ˆ€ ƒŽ Žˆ‡‚€ Ž’‚๊’…, Š€’Ž Ž‡€Ÿ‚€ €“Š€ˆŸ, Ž€‘๊‹ ‘ —…ˆ
“…ˆ  €‘”€‹’ ˆ Œ๊’‚ˆ’… ”€‘€„ˆ € Š๊™ˆ’…, ŽŠ๊†€‚€™ˆ ‹Ž™€„€. แ’…ˆ’… €
’€‡ˆ  …ŽˆŠŽ‚…€  ‘ƒ€„€  ‘€  €‘Ž‹ž’Ž  Ž‡€—ˆ,  €  ‚๊’… ‹…‘’ˆ ˆ ‘…
…‹ˆ‚€  ‚…‘…‹  •€Ž‘ Ž’ —…‚…Ž, ‡‹€’ˆ‘’Ž, ‡…‹…Ž ˆ †๊‹’Ž, ’€Š€ —… —Ž‚…Š …
ŒŽ†…  ‚…„€ƒ€ „€ ‡€…‹…†ˆ ˜ˆŽŠˆŸ Š€’Ž Ž’€ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž €‡’‚Ž… ‚•Ž„, Š๊Œ
ŠŽ‰’Ž ‚Ž„Ÿ’ ŸŠŽ‹ŠŽ ˆ‘Šˆ ‹Ž‘Šˆ ‘’๊€‹€.
     - จƒ€—Šˆ!...  -  ‹€ƒŽƒŽ‚…‰Ž  Ž˜…‚€ ฏˆ’“‹€’€, €‡Œ๊„‚€ ‘… ˆ ‘…
‘Œ๊Š‚€ Ž’ ƒ๊€ Œˆ.
     ็€Š ‘…ƒ€ €‡ˆ€Œ, —… ŠŽ‚—…†…’Ž ‘๊‚‘…Œ … … ๊‹Ž ‘๊‘ ‘Š๊Ž–…Ž‘’ˆ, €
‘ €‡Ž–‚…’ˆ   ˆƒ€—Šˆ,   ‘’Ž’ˆ–ˆ   ˆ  •ˆ‹Ÿ„ˆ  ๊‘’Ž–‚…’ˆ,  ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž
…‘ŠŽŽ‘€ˆ  ˆƒ€—Šˆ  -  €‘“„Ž  ŽƒŽŒˆ, ŸŠŽ €‹…‘Š€ˆ Š“Š‹ˆ, “Ž„‹ˆ‚ˆ
„๊‚…ˆ  €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ  ˆ  ƒ€Œ€„ˆ  Š“—ˆˆ  Ž’ ŸŠ€Š‚ˆ €‡Ž–‚…’ˆ „…Ž‹ˆˆ,
ŠŽˆ’Ž ’“„Ž ŒŽƒ€’ „€ ‘… €‡ƒ‹…„€’ Ž’ ’€ŠŽ‚€ €‡‘’ŽŸˆ….
     ฌ€‹ŠˆŸ’  „€Ž‚ˆ’  ฏˆ’“‹€’€  …‡€€‚Ž  ‡€Ž—‚€  „€  •‹…—ˆ ˆ „€ ŒŽ‹ˆ
‚‘ˆ—Šˆ  „€  Ž’ˆ„…Œ ‚ ’€‡ˆ ‚๊‹˜…€ Š๊™€, ˆ™Ž, —… ’€’ŠŽ … ‡€€ˆ‹, ‘€ŒŽ ™…
‘…  Ž’ˆ…Œ  ‡€  Œˆ“’Š€,  ™…  ‚‡…Œ…Œ  …‰ ’Ž‡ˆ Š€ŒˆŽ ˆ ‚…„€ƒ€ ™… ‘…„…Œ „€
—€Š€Œ…  „Žˆ’…  •Ž€...  จŸ„“„€ ‘… Žˆ’‚€ „€ ƒŽ ‘…, Ž’€—€‹Ž ‘ „“Œˆ, €
ŠŽƒ€’Ž  ’Ž‚€ … ŽŒ€ƒ€, Œ“ ˆ‡‚ˆ‚€ “•Ž’Ž ˆ •‹…—……’Ž ‘’€‚€ …—‹…Ž€‡„…‹Ž.
โ€‘‹€’Ž๊’  …‡ˆ‘’€‘’Ž  ˆ‡‘ˆ‚€ ‚ Ž‘’€‘’‚Ž’Ž ŽŠŽ‹Ž €‘ –Ÿ‹€ ’Ž€
"Š‹…Ž“•ˆ ‡Œˆˆ", € Ž„€ ˆ ข€„…•“‡… ‘… ‚„ˆƒ€ ‚Ÿ‚€ Ž’ ‚๊‡Œ“™…ˆ… „€ ƒˆ
“‘ŽŠŽŸ  ˆ  “’…˜€  ˆ  ‚…‡€Ž ‚‘ˆ—Šˆ, ‚Š‹ž—ˆ’…‹Ž ˆ „€Ž‚ˆ’ˆŸ’ ฏˆ’“‹€’€,
‡€Œ‹๊Š‚€’.
     ญ€   ‹ˆ‡ŠˆŸ   ๊ƒ๊‹   …Ž—€Š‚€Ž  ‘…  ŽŸ‚Ÿ‚€  Ž„…‚…˜ˆŸ’  €Žˆƒ…  ‘
‚ˆ’Ž‚Š€’€. ช€’Ž ‘’๊‚€ Œ…ŠŽ ˆ …‡˜“ŒŽ Ž ‘ˆˆ’… Ž’‹Ÿ‘๊–ˆ; ‘‹Ž†ˆ‹ ๊Š€ €
‚ˆ’Ž‚Š€’€,  ŠŽŸ’Ž  ‚ˆ‘ˆ €…Šˆ € ƒ๊„ˆ’… Œ“, ’Ž‰ ‘… ˆ‹ˆ†€‚€ €‚Ž Š๊Œ
„…–€’€.  ช๊Œ  €‘  ‘  ่—…Š  „Žˆ  …  Žƒ‹…†„€.  ๅ‚€™€  ‡„€‚Ž ˆ’ˆ•€‹ˆŸ
ฏˆ’“‹€’€  ‡€  ‹Ÿ‚€’€ ๊Š€, € ‡€‘ˆŸ‹ˆŸ จŸ„“„€ - ‡€ „Ÿ‘€’€, ˆ ƒˆ Ž‚…†„€
…‡  ‹Ž™€„€  €‚Ž  Š๊Œ  ‘‚…’…™€’€  ‘ƒ€„€  -  Š๊Œ  Œ€Œ€,  Š๊Œ ’€’ŠŽ, Š๊Œ
…‡ƒ€ˆ—ˆ’… ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’ˆ „€ ‘’…‹Ÿ’ ŠŽ‹ŠŽ’Ž ‘ˆ ˆ‘Š€’.
     ฃ‹…„€Œ ‘‹…„ ’Ÿ•. ข‘ˆ—ŠŽ ‘ŸŠ€˜ ‚๊‚ˆ Š€Š’Ž ’Ÿ‚€ ˆ ‚ ‘๊™Ž’Ž ‚…Œ… …™Ž
…‡€—ˆ’…‹Ž,  €€‚Ž  „…Ž‹ˆŸ,  €‡‚€‹Ÿ  –Ÿ‹€’€  €Ž’€.  ญŸŠ€Š‚€  Š€Š€
Ž’Ž‚€...
     - ฏŽ‡€ ‹ˆ ƒŽ? - ˆ’€ ่—…Š.
     - ชŽƒŽ?  -  Ž’‚๊™€Œ  €‡„€‡…Ž,  ‡€™Ž’Ž Ž™… … ŒŽƒ€ „€ ‘… ˆ‡€‚Ÿ Ž’
’€‡ˆ „…Ž‹ˆŸ, ŠŽŸ’Ž €‡‚€‹Ÿ ‚‘ˆ—ŠŽ.
     - จ‡ƒ€‘ˆ  ‘‚…’‹ˆ€’€  ‚ ’€‡ˆ ‘ƒ€„€ ˆ ˆ‡‘’…‹Ÿ‰ „…‘…’ˆ€ ‘€Ÿ„€ ‘…™“
…Ÿ...
     ฏŽ—’ˆ  …  ƒŽ  ‘‹“˜€Œ.  จ‡‚…„๊†  Œˆ ‘’€‚€ Ÿ‘Ž Š€Š‚€ … ’€‡ˆ „…Ž‹ˆŸ.
 Žˆƒ…๊’  ‘… Ž’„€‹…—€‚€, „๊†ˆ „…–€’€ ‡€ ๊–…, ˆ €‡ ‚ˆ†„€Œ Š€Š ‚ˆ’Ž‚Š€’€
‘… ‹ž‹…… € ƒ๊„ˆ’… Œ“ ‚ ’€Š’ ‘ Š€—Šˆ’…, ‘ŸŠ€˜ … Œ€•€‹Ž - Ž’‹Ÿ‚Ž €„Ÿ‘Ž ˆ
Ž’„Ÿ‘Ž  €‹Ÿ‚Ž...  โŸ  …  ŒŽ†… „€ ‘… ‹ž‹…… ’€Š€. ญ… ŒŽ†… ’€Š€ „€ ‘… ŒŽ’€…
€‘€Œ-€’€Œ ’…†Š€ Œ€ƒ€‡ˆ€ ‚ˆ’Ž‚Š€, ŠŽŸ’Ž ’…†ˆ Ž… ‘…„…Œ-Ž‘…Œ Šˆ‹€. โ€Š€
ŒŽ†…  „€ ‘… ŒŽ’€… ˆƒ€—Š€ - „๊‚…€, ‹€‘’Œ€‘Ž‚€. ขˆ’Ž‚Š€’€ € ’Ž‡ˆ "„Ž๊
—Ž‚…Š" … … ˆ‘’ˆ‘Š€...
     ญ…  “‘Ÿ‚€Œ  „€  ŽŒˆ‘‹Ÿ  ‚‘ˆ—ŠŽ  „ŽŠ€‰.  ขˆ’Ž‚Š€’€  €  €Žˆƒ…€ …
ˆƒ€—Š€.   Žˆƒ…’ˆ’… ‘’…‹Ÿ’ Š€’Ž ‘€‰…ˆ‘’ˆ. ฌŽ†… ˆ ’€‡ˆ ‚ˆ’Ž‚Š€ … Ž’
€‚ˆ‹ˆŽ€  ‡€  ˆƒ€—Šˆ...  จ‡ƒ€‘ˆ  ‘‚…’‹ˆ€’€  ‚  ’Ž‡ˆ €‚ˆ‹ˆŽ ˆ ˆ‡‘’…‹Ÿ‰
„…‘…’ˆ€  ‘€Ÿ„€  ‘…™“ …ƒŽ... โ€ ’Ž‚€ … ‘๊™ˆŸ’ €‚ˆ‹ˆŽ Š€’Ž Ž‡ˆ... ญ…,
ˆ™Ž … “‘Ÿ• „€ ŽŒˆ‘‹Ÿ „ŽŠ€‰.
     ฎ’‹Ÿ‚Ž  €„€’  ’“•‹ˆ,  „๊‚…€’€  Š€‘€  €  …„ˆ Ž‡Ž…– ‘ €™…… ‘…
€‡ˆ‚€  €  ’Ž’Ž€€.  ฏŽ “Ž„‹ˆ‚€’€ ”€‘€„€ € ˜…‘’…’€†ˆŸ ‹ŽŠ, ’…’ˆŸ Ž’
๊ƒ๊‹€,  Ž’ƒŽ…-€„Ž‹“,  ŠŽ‘Ž,  …‡  —…ˆ’…  „“Šˆ € Ž‡Ž–ˆ’… ‘… ‹๊‡ƒ€
˜ˆŽŠ€  †๊‹’€  ‘ŸŠ€  - ‹๊‡ƒ€ ‘… ’Ž‹ŠŽ‚€ ‹…ŠŽ, Š€’Ž …“˜ˆŠ€, ’€ … ’ˆ ‘…
‚Ÿ‚€,  —…  ’๊ŠŒŽ  ‘‹…„  …Ÿ  Ž’  ”€‘€„€’€  ‘… Ž’Š๊’‚€’ ‹€‘’Ž‚… Œ€‡ˆ‹Š€ ˆ
€—…’€  Ž’  ’“•‹ˆ. ข€„…•“‡… Š…™ˆ …™Ž “†€‘…, „…–€’€ ˆ™Ÿ’ € „‚€ ƒ‹€‘€
€ ‹Ž™€„€, € ‘ŸŠ€’€ ‚…—… … € €‘”€‹’€ - ’€Š€‚€ …„€ ‹…Š€, Ž‹“Ž‡€—€ ˆ
ŽƒŽŒ€.  ฏŽ—’ˆ … ŒŽ†… „€ ‘… €‡‹ˆ—ˆ Ÿ‘Ž’Ž „‚ˆ†…ˆ… € „…‘…’Šˆ’… Š€Š€ ˆ
‚ ’Ž‚€ ‹…™“Š€… ’๊Œ……, €๊‚€ ˆ ‘… ‘‚ˆ‚€ „๊‹ƒŽ €‡—‹……Ž ’Ÿ‹Ž, ‚„ˆƒ€‹Ž
‚ˆ‘ŽŠŽ …„ ‘…… ‘ˆ ƒ€Œ€„ˆ’… ‘ˆ ™ˆŠˆ, ‚๊•“ ŠŽˆ’Ž ‘ŸŠ€˜ … ‡€Œ๊‡€‹ ‹ˆŠ
Ž’ Ž’€‡…€ ‘‚…’‹ˆ€...
     แŠŽ—…๊’  ‘€Œ  ˆ‡ˆŠ‚€  ‚  ๊–…’…  Œˆ.  ฏ…‚๊™€Œ  ‘…  ‚  €‚’ŽŒ€’ˆ—…
„€‹…ŠŽŒ…,  ‡€…’  ‘€ŒŽ  ‘  ˆ‡Œ…‚€…’Ž  €  €‡‘’ŽŸˆ…’Ž  Œ…†„“ €ŠŽ€ŸŠ€ ˆ
„…’‘Šˆ’…  ”ˆƒ“Šˆ,  ’๊’ˆ‹ˆ  „€ Ÿƒ€’ €ŸŠŽ …‡ ‹Ž™€„€. (ญŸŠ๊„… ’€Œ … ˆ
€Žˆƒ…๊’ ‘ ”€‹˜ˆ‚€’€ ‚ˆ’Ž‚Š€, ’Ž‰ ‘๊™Ž ’ˆ—€ ‘ ‚‘ˆ—Š€ ‘ˆ‹€, Š€’Ž ˆ‡Ž‘’€‚€
Œ€‹ŠŽ  Ž’ „…–€’€, Ž …ƒŽ … ƒŽ ƒ‹…„€Œ.) เ€‡‘’ŽŸˆ…’Ž ‘’…Œˆ’…‹Ž €Œ€‹Ÿ‚€,
‚‘ˆ—ŠŽ  ‚…—… Œˆ … ‘๊‚‘…Œ Ÿ‘Ž ˆ ŠŽƒ€’Ž €ŠŽ€ŸŠ๊’ ‘… ŽŠ€‡‚€ ’Ž—Ž …„ Œ…,
‘’…‹ŸŒ.
     ข ’Ž‡ˆ  ŒŽŒ…’  „Ž …ƒŽ ˆŒ€ Š๊Œ „‚€‰‘…’ Œ…’€. ญ… Œˆ ‘… … ‘‹“—‚€‹Ž —€Š
’Ž‹ŠŽ‚€ —…‘’Ž „€ ‘’…‹ŸŒ ‘๊‘ ‘ŠŽ—… ˆ ‘๊Œ Ž’…‘… Ž’ …‡“‹’€’€. ซ“Œ€‹€’€
—…‚…Ž-‹ˆ‹€‚€  ‘‚…’‹ˆ€  Œ…  Ž‘‹…Ÿ‚€  ‡€  Œˆƒ,  Ž  “‘Ÿ‚€Œ  „€  ‚ˆ„Ÿ, —…
€ŠŽ€ŸŠ๊’ ‘ŸŠ€˜ ‘… ‚‡ˆ‚Ÿ‚€. ฌŽŒ…’€‹Ž. ๆ…‹ˆŸ’, Ž’ ™ˆŠˆ’… „Ž Š€‰—…–€ €
Ž‘‹…„ˆŸ  Œ“ Š€Š. ช€’Ž …ƒŸ’ €… ŠŽ’…‹. ็“‚€ ‘… Š€’๊Š ƒ๊Œ, …•Ž’Ž ‘…
Ž’€‡Ÿ‚€  ˆ  ‘…  ’๊Š“‹‚€  Ž  ‹Ž™€„€,  € € ŒŸ‘’Ž’Ž € —“„Ž‚ˆ™…’Ž ˆ‡“Ÿ‚€
‹๊’… ˆ €ƒ‹…„ „€†… ’‚๊„ Ž‹€Š Ÿ‹€ €€.
     ข‘ˆ—ŠŽ  …  ‘‚๊˜…Ž.  ฎ‹€Š๊’  €€  ‘…  €‡๊‘Š‚€  ‘  ’ˆ•Ž  ‘๊‘Š€…,
€ˆ—…‘Šˆ’…  ˆ‘๊–ˆ  ˆ  ’ŽŽ’๊’  ‡€’ˆ•‚€’  €‚๊’…  ‚  ’๊Œ€’€ …‘…—Š€, €
€‚ˆ‹ˆŽ๊’,  €ŽŒŸ™  ŠŽ‚—…†…  ‡€  ‘Š๊Ž–…Ž‘’ˆ,  Š€’Ž  —…  ‹ˆ  ˆ™Ž … …
‘’€€‹Ž, ‘ˆŸ… €‘…„ ‹Ž™€„€ ‘ …„ˆ˜Ž’Ž ‘ˆ ‚€‚€‘ŠŽ ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆ…...
     - ฅ‰  —…  ƒ€„…  ‡‚Ÿ,  „Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ… - Œ๊ŒŽŸ €‡. - ฎ’Š๊„… ‘€ ‘…
‚‡…‹ˆ ’“Š€. € ‘’Ž €‘…Š€ Ž’ ฏ€„Ž€?...  Œˆ ’ˆ Š€Š‚Ž, €Š ‹ˆ … ƒŽ “‘…’ˆ?
     ่—…Š  …  “‘Ÿ‚€ „€ Ž’ƒŽ‚Žˆ. จ‡’…™Ÿ‚€ ˆ‡‘’…‹ Ž’ ‚ˆ’Ž‚Š€, …•Ž’Ž ‘…
€‡€‘Ÿ  € ‹Ž™€„€ ˆ ‚…„€ƒ€ ‘‹…„‚€ ‚’Žˆ. ญŸŠ๊„… ‘๊‚‘…Œ ‹ˆ‡Ž. ฌ€‰ —… ‡€„
๊ƒ๊‹€.  Œˆ „€, ‚ …‘…—Š€’€, Š๊„…’Ž ŽŸƒ€•€ ‚‘ˆ—Šˆ...
     - ่—…Š,  ‘‹…„‚€‰  Œ… Ž’‹Ÿ‚Ž ˆ … ‘… ŽŠ€‡‚€‰ €…„! - ŠŽŒ€„“‚€Œ €‡,
‚…—… ’ˆ—€‰Šˆ.
     ญ…  €‡ˆ€Œ Š€Š‚Ž ‘’€‚€ ’€Œ, ‚ ’€‡ˆ …‘…—Š€. ญ€‰-‚…ŽŸ’Ž … Ž™… …„ˆ
€ŠŽ€ŸŠ  „€  … €€„€‹ „…–€’€... ง€—ˆ ‚ˆ’Ž‚Š€’€ ‚‘… €Š … … ˆƒ€—Š€? จ
’Žƒ€‚€  Ž’  ’๊Œ€’€ …‘…—Š€ ˆ‡‹ˆ‡€’ ˆ ‘… ‘ˆ€’ ’ˆŒ€, ŠŽˆ’Ž ˆ …ƒ€†„€’
๊’Ÿ.  จ  „‚€Œ€  Ž’ ’Ÿ• ‘€ ‚๊Ž๊†…ˆ ‘ ˆ‘’ˆ‘Šˆ Œ€ƒ€‡ˆˆ ‚ˆ’Ž‚Šˆ, ˆ „‚…’…
„“‹€ ‘€ €‘Ž—…ˆ €‚Ž Š๊Œ Œ…….
     ข ‘ˆŠ€‚Ž-Ÿ‹€’€  ‘‚…’‹ˆ€ ‚‘ˆ—ŠŽ ‘… ‚ˆ†„€ ŒŽƒŽ „Ž…: ‘€†… …‹ŽŠŽ‘
‘’€…–  ‚  ‘ˆ‚ Œ“„ˆ ‘ ‹…‘’Ÿ™ˆ ŠŽ—…’€, € ‚‘’€ˆ Ž’ …ƒŽ ˆ Œ€‹ŠŽ €‡€„ -
„‚…  ŸŠˆ  ŒŽŒ—…’€  ‘  €‘Ž—…ˆ  ‚ˆ’Ž‚Šˆ, ‘๊™Ž ‚ ‘ˆ‚ˆ “ˆ”ŽŒˆ, …€‘€ˆ ‘
…Œ๊–ˆ ˆ ‘ €‹€‘Šˆ € ŠŽ‹€ˆ’….
     - ฌŽƒŽ … Ž€‘Ž... - ‹ŽŒŽ’ˆ ่—…Š € …‡ˆŠ€ € ƒ‹€‚€€–ˆ’…. - ฏŽ‚’€ŸŒ
- ŒŽƒŽ!
     แˆ€Œ  „€  ’ˆ—€Œ ˆ ‚๊‚…‰Šˆ, Œ€‹ŠŽ €‘ˆ‹€ ˆˆ€Œ ‘ŠŽ—…€ ‚ ŠŽ“€.
ฏŽ‘‹… ‡€‘’€‚€Œ …„ ‘’€…–€ ˆ ˆ’€Œ:
     - ช€Š‚Ž ‘’€€ ‘ „…–€’€?
     ค“‹€’€ € ‚ˆ’Ž‚Šˆ’… ‘€ €‘Ž—…ˆ €‚Ž ‚ ŠŽ…Œ€ Œˆ. ข ˜Š…Œ…’Ž. ซˆ–€’€
€ ŒŽŒ—…’€’€ ‘€ Œ€—ˆ ˆ …‡Œˆ‹Ž‘’ˆ.
     - แ „…–€’€ ‚‘ˆ—ŠŽ … €…„ - Ž’‚๊™€ ‘’€…–๊’.
     ฎ—ˆ’…  Œ“  ‘€  ‘‚…’‹ˆ ˆ „€†… ‘ŸŠ€˜ ‚…‘…‹ˆ. ซˆ–…’Ž Œ“ … ˆ‡‹๊—‚€ ’€Š€‚€
Œ€—€  ŠŽ€‚Ž‘๊„…—Ž‘’,  Š€Š’Ž  €  ‚๊Ž๊†…ˆ’…  ŒŽŒ—…’€. โŽ … ŽˆŠŽ‚…Ž
€๊—Š€Ž  ‹ˆ–… € ‘’€ —Ž‚…Š, ŠŽ…’Ž „Žˆ … … ‹ˆ˜…Ž Ž’ ˆ‡‚…‘’€ ‹€ƒŽ‘’.
ขŽ—…Œ ŒŽ†… ˆ ‘€ŒŽ Œˆ ‘…, ‘’“‚€, —… … ’€Š€, ŒŽ†… ˆ –Ÿ‹€’€ €Ž’€ … ’€Œ,
—…  ‚Œ…‘’Ž  ‚ˆ’Ž‚Š€ ’Ž‰ „๊†ˆ ‚ ๊Š€’€ ‘ˆ ‹…‘’Ÿ™Ž Ž‹ˆ€ €‘’“, ‘ ŠŽ‰’Ž
‹…ŠŽ ˆ ……†Ž ‘… Ž’“‚€ Ž ŠŽ—Ž‚€ € ‚ˆ‘ŽŠˆŸ Ž’“˜.
     - ฏŽ ŠŽƒŽ ‘’…‹Ÿ•’…? - ˆ’€Œ €‡.
     - ฏŽ ‹Ž˜ˆŸ —Ž‚…Š - …‚…†„€ Ž’ƒŽ‚Ž€ ’€‘‹€’Ž๊’.
     - แˆƒ“Ž ‚ˆ… ‘’… Ž…‡ˆ „Žˆ •Ž€ ‘ ‚ˆ’Ž‚Šˆ’…? - ˆ’€Œ €‡.
     แ’€…–๊’ Ž‚„ˆƒ€ ‚…†„ˆ.
     - คŽˆ •Ž€ ‹ˆ? ช€Š‚Ž ‡€—ˆ ’Ž‚€?
     ฎŸ‘Ÿ‚€Œ Œ“ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž Œˆ ŽŸ‘ˆ ญŸ„“„€. แ’€…–๊’ ŠˆŒ‚€.
     - ๏‘Ž.  ญˆ…  ‘Œ…  ’…‡ˆ  „Žˆ  •Ž€. - โŽ‰ Œ… €‡ƒ‹…†„€ Ž’ ƒ‹€‚€’€ „Ž
…’ˆ’….  -   ˆ ‚€‘, ƒ‹…„€Œ, …™€’€ … ‚๊‚Ÿ’ ‡‹…... ฌ€˜ˆŠ€’€ € ƒ๊€ ‚ˆ
…‚…†„€...  ญŸŠŽƒ€  ˆ  ˆ…  ˆŒ€•Œ…  ’€Šˆ‚€,  Ž Ÿ•€ ŽƒŽŒˆ, ‡€…Œ€•€ –…‹ˆ
‘’€ˆ...     ’€ŠŽ‚€ ๊—Ž Ž๊†ˆ… ˆŠŽƒ€ … ‘Œ… ˆŒ€‹ˆ. แ๊—Ž …—“Š€•’… ’Ž‡ˆ
‹Ž˜ —Ž‚…Š! แŸŠ€˜ ‘ Ž๊„ˆ…. ฎ’„€‚€ ‹ˆ „Ž‹…’Ÿ•’…?
     - ข—…€ - Š€‡‚€Œ €‡.
     -   ๊Š ˆ… ’€Š€ ˆ … “‘Ÿ•Œ… „€ Ž€‚ˆŒ €˜ˆ’… ‹…’€’…‹ˆ Œ€˜ˆˆ. ญŸŒ€
ŠŽ‰  „€  ƒˆ  Ž€‚ˆ. - โŽ‰ €Š …‘Šˆ’Ž Œ… Žƒ‹…†„€. - ค€, „Ž… ‘’… ‚ˆ….  
ˆ €‘, Š€Š’Ž ‚ˆ†„€’…, … ๊‹… “€„๊Š. ช€Š “‘Ÿ•’…? ฎ’‹๊‘€•’… ‹ˆ ƒˆ? จ‹ˆ
€Œ…ˆ•’… ŸŠ€Š‚ˆ ‘…„‘’‚€?
     - ใ€„๊Š๊’ ˆ ‚€‘ €ˆ‘’ˆ€ … ๊‹… - Š€‡‚€Œ €‡ ‚ˆŒ€’…‹Ž. - ค‚€ „…€
‘๊Œ ’“Š ˆ ‚๊…Šˆ ’Ž‚€ ˆ™Ž … €‡ˆ€Œ...
     ๏‘Ž  Œˆ  …,  —… Œ… ‚‡…Œ€ ‡€ ŸŠŽ‰ „“ƒ. ญ€ ๊‚Ž ‚…Œ… ’€Š€ ŒŽ†… ˆ …
„€†… Ž-„Ž…. แ€ŒŽ —… ’Ÿ‚€ „€ ‚ˆŒ€‚€Œ, ŒŽƒŽ „€ ‚ˆŒ€‚€Œ...
     - ง€Ÿ,  —… ˆ™Ž … €‡ˆ€’… - Š€‡‚€ ‘’€…–๊’. - จ ’Ž‚€ … €‰-Œ€‹ŠŽ’Ž
‘’€Ž. ญˆŒ€ ˆ ‚€‘ ˆ™Ž ’€ŠŽ‚€ … ‘’€€?
     - ญ… - Ž’‚๊™€Œ €‡. - ฏˆ €‘ ˆ™Ž ’€ŠŽ‚€ … … ‘’€‚€‹Ž.
     แ’€…–๊’  ˆ‡‚…„๊† ˆ‡’๊‘‚€ ŸŠ€Š‚€ „๊‹ƒ€ ”€‡€, € ŠŽŸ’Ž ’€‘‹€’Ž๊’
…‡€€‚Ž Ž’ƒŽ‚€Ÿ: "ฅ‡ˆŠ๊’ … ‘… ŠŽ„ˆ€."
     - ญ… €‡ˆ€Œ - Š€‡‚€Œ €‡.
     - ญ…  €‡ˆ€’…  ‹ˆ...     €‡  Œˆ‘‹…•, —… „Ž… ‚‹€„…Ÿ …‡ˆŠ€, € ŠŽ‰’Ž
ƒŽ‚ŽŸ’ Ž’‚๊„ ‹€ˆ€’€.
     - ญ… ‘๊Œ Ž’’€Œ - ‚๊‡€‡Ÿ‚€Œ €‡. - จ ˆŠŽƒ€ … ‘๊Œ ˆ‹ ’€Œ.
     -   Ž’Š๊„… ‘’… ’Žƒ€‚€?
     ข‡…Œ€Œ …˜…ˆ….
     - แ…ƒ€  ’Ž‚€  …  … ‚€†Ž - Š€‡‚€Œ €‡. - ค€ … ƒŽ‚ŽˆŒ ‡€ €‘. ฏˆ €‘
‚‘ˆ—ŠŽ  …  €…„.  ญˆ… ŸŒ€Œ… “†„€ Ž’ ŽŒŽ™. ค€ ƒŽ‚ŽˆŒ ‡€ ‚€‘. ฌ€‹ŠŽ …™€
€‡€•,  Ž  …„Ž … Ž—…‚ˆ„Ž: ‚ˆ… ‘… “†„€…’… Ž’ ŽŒŽ™. ฎ’ Š€Š‚€ ŽŒŽ™ Ž-
’Ž—Ž?  ช€Š‚Ž ‚ˆ … “†Ž €‰-€…„? จ‡Ž™Ž Š€Š‚Ž ‘’€‚€ ’“Š ˆ ‚€‘? ฅ’Ž ‡€
Š€Š‚Ž  ™…  ƒŽ‚ŽˆŒ  ‘…ƒ€. จ „€‰’… „€ ‘…„…Œ, –…‹ˆŸ „… ‘๊Œ € Š€Š€. จŒ€ ‹ˆ
’“Š€ ŸŠ๊„… ŒŸ‘’Ž, Š๊„…’Ž ŒŽ†…Œ „€ Ž‘…„…Œ ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž „€ ‘ˆ ŽƒŽ‚ŽˆŒ?
     จ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ’Ž‰ Œ๊‹—€‹ˆ‚Ž ˜€ˆ ‘ Žƒ‹…„ Ž ‹ˆ–…’Ž Œˆ.
     - ญ…  ˆ‘Š€’…  „€  Š€†…’… Ž’Š๊„… ‘’…... - ŽƒŽ‚Žˆ ’Ž‰ €Š€Ÿ. - ช€Š‚Ž
๊Š,  ˆŒ€’…  €‚Ž. ขˆ… ‘’… Ž-‘ˆ‹ˆ. แ€ŒŽ —… ’Ž‚€ … ƒ‹“€‚Ž.  ‡ ˆ …‡ ’Ž‚€
‡€Ÿ  - ‚ˆ… ‘’… Ž’ แ…‚…ˆŸ €•ˆ…‹€ƒ. ข€‘ … ‘€ ‚ˆ ‡€Š€—€‹ˆ ‘€ŒŽ ‡€™Ž’Ž …
‘€ ‚ˆ ‡€…‹Ÿ‡€‹ˆ. จŒ€‹ˆ ‘’… Š๊‘Œ…’.  Œ€ ˆ‘Š€Œ „€ ‚ˆ ‡€ˆ’€Œ Š๊„… Ÿ•’… …‡
Ž‘‹…„ˆ’…  —…’ˆˆ‰‘…’  ƒŽ„ˆˆ, „ŽŠ€’Ž ˆ… ’“Š †ˆ‚ˆ ˆ‡ƒˆ‚€•Œ…. ฃ‹…„€•’… ‘ˆ
Š…”€, ŽŠ‹…’ˆ „€ ‘’…!
     - ญ… ‘€ŒŽ ‚ˆ… ‘’… ˆ‡€„€‹ˆ ‚ …„‘’‚ˆ… - ‘๊‚‘…Œ ˆ‘Š…Ž ‚๊‡€‡Ÿ‚€Œ €‡.
- จ …’Ž €‘’€€ ‚…Œ… „€ „Ž‰„…Œ ˆ ˆ ‚€‘.
     - ฌŽƒŽ  ‘…  €„‚€Œ…  -  Š€‡‚€  ’Ž‰.  -  ค€  Ž’ˆ„…Œ  „€  ‘…„…Œ  ˆ  „€
Ž…‘…„‚€Œ….
     ข‹ˆ‡€Œ…  ‚๊‚  ‚•Ž„€  €  Ž’‘…™€’€  Š๊™€, Š€—‚€Œ… ‘… € ‚’ŽˆŸ …’€† ˆ
Ž€„€Œ…  ‚  „Ž‘’€ ‡€…Œ€…€ ‘’€Ÿ, Š๊„…’Ž ‚‘ˆ—ŠŽ € ‚‘ˆ—ŠŽ ˆŒ€ …„€ Œ€‘€ ‚
‘…„€’€, ŽƒŽŒ… „ˆ‚€ „Ž ‘’…€’€ ˆ „‚… ’€“…’Šˆ „Ž Ž‡Ž–ˆ’…. ฏŽ‡Ž–ˆ’…
ƒ‹…„€’  Š๊Œ  ‹Ž™€„€  ˆ  ‘’€Ÿ’€  …  Ž‡€…€  Ž’  ‘ˆŠ€‚Ž Ÿ‹€’€ ‘‚…’‹ˆ€ €
€‚ˆ‹ˆŽ€.  ญ€  „ˆ‚€€  ŸŠŽ‰  ‘ˆ,  ‡€‚ˆ’ …‡ƒ‹€‚€ ‘ ‹๊‘Š€‚Ž €Œ…’€‹Ž. ญ€
Œ€‘€’€ ˆŒ€ ŠŽ‘…‚…ˆ Š“’ˆˆ ˆ ƒŽ‹ŸŒ€ Œ…’€‹€ Œ€…Š€.
     ฅ„‚€  ‚‹Ÿ‡๊‹ ‚ ‘’€Ÿ’€, ‘’€…–๊’ ‘… ‡€•‚€™€ „€ ‚๊‚…„… …„. โŽ‰ ‚„ˆƒ€ €
Š€Š€  ‘Ÿ™ˆŸ  ˆ  ƒŽ  Ž’€™€  ŸŠ๊„…. ฅ„Ž Ž’ €Œ๊™…ˆ’… ŒŽŒ—…’€ Ž‹“—€‚€
‡€Ž‚…„  „€  ‡€‘’€…  € Ž‘’ ˆ ’Ž ‘Ÿ„€ € ’€“…’Š€’€ „Ž Ž‡Ž…–€, Š๊„…’Ž
Ž‘‹…  ‘…„ˆ  …‡ –Ÿ‹Ž’Ž ‚…Œ… ˆ … ‘‚€‹Ÿ Ž—ˆ Ž’ ‹Ž™€„€. ค“ƒŽ’Ž €Œ๊™…Ž
ŒŽŒ—…  ‘…  ‡€•‚€™€  ‘๊—Ž „€ Ž’‚€Ÿ ŠŽ‘…‚…ˆ’… Š“’ˆˆ, € Ž‘‹… ‡€‘’€‚€ €
‚€’€’€, Š€’Ž Žˆ€ €Œ…€ ‚ Š€‘€’€.
     ญ€  Œ…  Œˆ …„‹€ƒ€’ „€ ‘…„€ € „ˆ‚€€, Ž‘‹… Œ… ‡€‹Ž‘’‚€’ ‘ Œ€‘€’€,
ŠŽŸ’Ž  ˆ„‚ˆ†‚€’  Š๊Œ  Œ…,  ˆ  Œ…  ‡€ŽˆŠ€‹Ÿ’ ‘ ŠŽ‘…‚ˆ. ฎŠ€‡‚€ ‘…, —… ‚
Œ€…Š€’€  ˆŒ€  ŽˆŠŽ‚…€  ‚Ž„€,  „Ž‘’€  —ˆ‘’€, Œ€Š€ ˆ ‘ ‚Š“‘, € †…‹Ÿ‡Ž.
่—…Š ‘๊™Ž … … ‡€€‚…. ขŽ‰ˆŠ๊’, ŠŽƒŽ’Ž ˆ‡ƒŽˆ•€ Ž’ „ˆ‚€€, Ž‘’€‚Ÿ …„
…ƒŽ € Ž„€ Ž’‚Ž…€ ŠŽ‘…‚…€ Š“’ˆŸ. ่—…Š … ‚๊‡€‡Ÿ‚€. ญ€ˆ‘’ˆ€ ’Ž‰ …
•€‚€  Ž’  ŠŽ‘…‚€’€, € ‘… Ž’„๊‚€ Š๊Œ ‚€’€’€ ˆ …„‚ˆ„‹ˆ‚Ž ‘… €‘’€Ÿ‚€
„Ž  ŒŽŒ—…’Ž,  ŠŽ…’Ž  ‘’Žˆ  € Ž‘’. ฏˆ ’Ž‚€ ‘’€€’…‹Ž ‘… —…˜…, ‘“Œ’ˆ ˆ ‘…
Ž‹ˆ‡‚€, Š€’Ž ‘ ‚‘ˆ—Šˆ ‘ˆ‹ˆ ‘… …‘’“‚€ € ŽˆŠŽ‚…Ž Š“—….
     ข ’Ž‚€  ‚…Œ…  ‘’€…–๊’  ‚‡…Œ€  ‚’Ž€’€  ’€“…’Š€,  ‘Ÿ„€  ‘…™“ Œ… ˆ
…ƒŽ‚Žˆ’… ‡€Ž—‚€’.
     ฏ…„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ‘’€…–๊’ ‘… …„‘’€‚Ÿ. เ€‡ˆ€ ‘…, ’Ž‰ ‘… ŽŠ€‡‚€ ƒ€’’€“•,
ˆ ˆ  ’Ž‚€  …  Ž‘’Ž  ƒ€’’€“•,  €  „€†… ƒ€’’€“•ŽŠ€ŒŽŒŽ, ŠŽ…’Ž Ž—…‚ˆ„Ž
’Ÿ‚€  „€  ‘… …‚…„… Š€’Ž "“€‚ˆ’…‹ € ‚‘ˆ—Šˆ ’…ˆ’Žˆˆ ˆ ˆ‹…†€™ˆ’… ˆŒ
€‰Žˆ". โŽ‰ “€‚‹Ÿ‚€ –…‹ˆŸ ƒ€„, ˆ‘’€ˆ™…’Ž ˆ „“‡ˆ€ ‹…Œ…€, †ˆ‚……™ˆ ‚
€„ˆ“‘  Ž’  …’„…‘…’ Šˆ‹ŽŒ…’€. ญŸŒ€ „Ž€ …„‘’€‚€ Š€Š‚Ž ‘’€‚€ ˆ‡‚๊ ’Ž‡ˆ
€„ˆ“‘,  Ž  …„Ž‹€ƒ€,  —…  ˆ  ’€Œ … ‘๊™Ž’Ž. ฎ™ˆŸ’ Ž‰ € €‘…‹…ˆ…’Ž ‚
…ƒŽ‚€’€ Ž‹€‘’ ‘…ƒ€ … … Ž‚…—… Ž’ …’ •ˆ‹Ÿ„ˆ —Ž‚…Š€. ข Ž‹€‘’’€ ŸŒ€ ˆ’Ž
ŽŒˆ˜‹…Ž‘’,  ˆ’Ž  ™Ž-ƒŽ„…  Žƒ€ˆ‡ˆ€Ž  ‘…‹‘ŠŽ  ‘’Ž€‘’‚Ž.  ญ€ˆ‘’ˆ€ ‚
…„ƒ€„ˆ…’Ž  ˆŒ€ ‹€Ž€’ŽˆŸ. ๅ“€‚€ ‹€Ž€’ŽˆŸ, €‚…Œ…’Ž … ˆ‹€ …„€ Ž’
€‰-•“€‚ˆ’…  ‚  ‘‚…’€  ˆ „Ž‘…ƒ€ ‘… ๊ŠŽ‚Ž„ˆ Ž’ ‘€ŒˆŸ ค€“„€ ("‘’€Ž, —…
ˆŠŽƒ€  …  ‘’…  —“‚€‹ˆ  ‡€  …ƒŽ... € …ƒŽ ‘๊™Ž Œ“ Ž‚๊‚Ÿ - ˆ ’Ž‰ †ˆ‚……
„๊‹ƒŽ  Š€’Ž Œ…..."), Ž ˆ™Ž … “‘…‹ˆ „€ Ž‘’ˆƒ€’ ’€Œ …‡ ‚‘ˆ—Šˆ’… ’…‡ˆ
—…’ˆˆ‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ. จ Ž—…‚ˆ„Ž ŸŒ€ „€ Ž‘’ˆƒ€’.
     - ง€’Ž‚€  -  ‡€Š‹ž—€‚€  ‘’€…–๊’  - „€‰’… „€ … ƒŽ “‘“Š‚€Œ… ˆ „€ … ‘…
€‡€ˆŒ.   ‡  ˆŒ€Œ  ‘€ŒŽ  …„Ž  “‘‹Ž‚ˆ…: €ŠŽ ™… ˆ ‹…Š“‚€’…, ’Ž ™… ‹…Š“‚€’…
‚‘ˆ—Šˆ.  ก…‡ ˆ‡Š‹ž—…ˆ….  ŠŽ ˆ…Œ…’… ’Ž‚€ “‘‹Ž‚ˆ…, ‚ˆ… ŒŽ†…’… „€ Ž‘’€‚Ÿ’…
„“ƒˆ  “‘‹Ž‚ˆŸ.  ข‘ŸŠ€Š‚ˆ. ฏˆ…Œ€Œ ƒˆ …‡“‘‹Ž‚Ž.  ŠŽ … ˆ‘Š€’…, ’Žƒ€‚€ Ž-
„Ž… … ‘ˆ ๊•€‰’… Ž‘€ ˆ €‘. เ€‡ˆ€ ‘…, ‚‘ˆ—Šˆ ˆ… ’“Š ™… ‡€ƒˆ…Œ, Ž
ˆ ‡€ ‚€‘ ŸŒ€ „€ ˆŒ€ †ˆ‚Ž’. „ŽŠ€’Ž Ž… …„ˆ Ž’ €‘ Ž™… … †ˆ‚.
     ฌ๊‹—€.  ข‘… —€Š€Œ, —… ™€๊’ Ž… …™ˆ—ŠŽ ™… Œˆ Ž„‘Š€†…. ฏŽ… Œ๊ˆ—ŠŽ!
ญŽ ˆ‡ƒ‹…†„€, —… ’€Œ ‘๊™Ž ˆ™Ž … €‡ˆ€’.
     - กˆ• ˆ‘Š€‹ „€ ‚ˆ €ŽŒŸ - Š€‡‚€Œ €Š€Ÿ, - —… €‡ Ž„๊‹†€‚€Œ ˆ™Ž „€
… €‡ˆ€Œ Ž’ ‚€˜ˆ’… €Ž’ˆ.
     - โŽƒ€‚€ ‡€„€‚€‰’… ‚๊Ž‘ˆ! - Ÿ‡ŠŽ Š€‡‚€ ‘’€…–๊’.
     - ขˆ… Š€‡€•’…: „€ ‚ˆ ‹…Š“‚€Œ…. ฅˆ„…ŒˆŸ ‹ˆ ˆŒ€ ˆ ‚€‘?
     ซˆ–…’Ž  €  ‘’€…–€ ‘’€‚€ Š€Œ…Ž. โŽ‰ „๊‹ƒŽ Œ… ƒ‹…„€ ‚ Ž—ˆ’…, € Ž‘‹…
“ŒŽ…Ž ‘… Ž‹Ÿƒ€ € Œ€‘€’€ ˆ Ž’ˆ‚€ ‘ ๊‘’ˆ —…‹Ž’Ž ‘ˆ.
     - ฏ…„“…„ˆ• ‚ˆ, —… … ’Ÿ‚€ „€ ƒŽ “‘“Š‚€Œ…. ญˆ… ŸŒ€Œ… €Œ……ˆ… „€
‘…  €‡€ˆŒ.  ช€†…’…  Ÿ‘Ž  ˆ  €‡€Ž:  ˆŒ€’… ‹ˆ ‹…Š€‘’‚Ž ‡€ ‚‘ˆ—Šˆ?  ŠŽ
ˆŒ€’…,  „ˆŠ’“‚€‰’…  “‘‹Ž‚ˆŸ’€.   ŠŽ  ๊Š  ŸŒ€’…  -  ‡€—ˆ ŸŒ€ ‡€ Š€Š‚Ž „€
€‡ƒŽ‚€ŸŒ….
     - โ€Š€  ˆŠŽƒ€  ŸŒ€  „€ ˆ‡‹…‡…Œ Ž’ ’Ž‡ˆ ŽŒ€ƒœŽ‘€ Š๊ƒ - Š€‡‚€Œ €‡. -
ๅ€‰„… „€ ˆ…Œ…Œ, —… … ‡€Ÿ €‘Ž‹ž’Ž ˆ™Ž ‡€ ‚€‘, €ˆŒ… —… ‘๊Œ Ž‘€‹
’…‡ˆ  —…’ˆˆ‰‘…’  ƒŽ„ˆˆ.  ญ…  ‡€Ÿ Ž’ Š€Š‚€ Ž‹…‘’ ‘’€„€’…, … ‡€Ÿ Š€Š‚Ž
‹…Š€‘’‚Ž ‚ˆ … “†Ž...
     - จ  ‡€  ญ€˜…‘’‚ˆ…’Ž  ˆ™Ž  … ‡€…’…? - Š€‡‚€ ‘’€…–๊’, …‡ „€ Ž’‚€Ÿ
Ž—ˆ.
     - ฏŽ—’ˆ ˆ™Ž.
     - จ ‡€ ข‘…Ž™Ž’Ž Ž’Š€‚€… ˆ™Ž … ‡€…’…?
     - ฏŽ—’ˆ  ˆ™Ž.  ง€Ÿ,  —… ‚‘ˆ—Šˆ ‘€ ‡€Œˆ€‹ˆ. ง€Ÿ, —… ‚ ’Ž‚€ ŸŠ€Š ‘€
‡€Œ…‘…ˆ ˆ˜๊‹–ˆ Ž’ ชŽ‘ŒŽ‘€. จ Ž‚…—… ˆ™Ž.
     - ฏˆ-˜…๊-‡ˆ... ˆ‡ ชŽ‡-ŒŽ-‡€... - ‘ “‘ˆ‹ˆ… Ž‚’€Ÿ ‘’€…–๊’ € “‘Šˆ.
     - ๅŽ€ Ž’ ซ“€’€... ๅŽ€ Ž’ ……’Ž... - Š€‡‚€Œ €‡.
     โŽ‰ ŽƒŽ‹‚€ ‡„€‚ˆ’… ‘ˆ Ž†๊‹’…‹ˆ ‡๊ˆ.
     - ญ…  ‘€  Ž’  ……’Ž,  ˆ’Ž  Ž’ ซ“€’€, € ˆ‡Ž„ ‡…ŒŸ’€! - Š€‡‚€ ’Ž‰. -
ง€—ˆ ‚‘… €Š …™Ž ‡€…’…...
     - ฌˆ€• …‡ ƒ€„€ ˆ ‚ˆ„Ÿ• ŒŽƒŽ …™€.
     -   ’€Œ ˆ ‚€‘ ˆ™Ž ‹ˆ … ‘… ‘‹“—ˆ? แ๊‚‘…Œ?
     - ญˆ™Ž ’€ŠŽ‚€ … … ‘’€‚€‹Ž - ’‚๊„Ž Š€‡‚€Œ €‡.
     - จ  ‚ˆ…  ˆ™Ž … ‡€…‹Ÿ‡€•’…? ญ… ‡€…‹Ÿ‡€•’… ƒˆ…‹’€ € —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž?
ฏ…‘’€…’… „€ ‹๊†…’…! ช€Š‚Ž ˆ‘Š€’… „€ Ž‘’ˆƒ…’… ‘ ’ˆŸ ‹๊†ˆ?
     - ซ…‚!  -  ˜“ŒŽ‹ˆ  Ž„  ˜‹…Œ€  Œˆ ƒ‹€‘๊’ € ชŽŒŽ‚. - เ€‡ˆƒ€‰ ‚€ˆ€’€
"ช…’…"!
     -  ‡  ‘๊Œ  Ž„—ˆ…  -  ‡€Ÿ‚Ÿ‚€Œ ‘’ŽƒŽ. - ง€Ÿ ‘€ŒŽ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž Œˆ ‘…
Ž‹€ƒ€  „€  ‡€Ÿ!  ฏ€‚Ÿ  ‘€ŒŽ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž Œˆ … ‡€Ž‚Ÿ„€Ž „€ €‚Ÿ!  ŠŽ Œˆ
‡€Ž‚Ÿ„€’ „€ ‹๊†€, ™… ‹๊†€, Ž ‘…ƒ€ ŸŒ€Œ ’€Š€‚€ ‡€Ž‚…„.
     -   Š€Š‚€ ‡€Ž‚…„ ˆŒ€’…?
     - ค€ €‡“‡€Ÿ Š€Š‚Ž ‘’€‚€ ‚๊‚ ‚€˜ˆŸ €‰Ž ˆ „€ „ŽŠ‹€„‚€Œ.
     - ช€Š‚€  ƒ‹“Ž‘’!  -  “ŒŽ… ˆ Ž’‚€’… Š€‡‚€ ‘’€…–๊’. - ฅ, „Ž…. ค€
๊„…  Š€Š’Ž  Š€‡‚€’…. ชŽ‰ ‡€… ‡€™Ž ˆ‘Š€’… „€ ‚ˆ €‡Š€‡‚€Œ €Ž’ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘€
ˆ‡‚…‘’ˆ € ‚‘ˆ—Šˆ... คŽ…. แ‹“˜€‰’….
     ฎ’   €‡Š€‡€   Œ“   €‡ˆ€Œ…,  —…  ‡€  ‚‘ˆ—ŠŽ  …  ‚ˆŽ‚€  €‘€’€  €
Ž’‚€’ˆ’…‹ˆ’…  …—Ž‚…–ˆ,  ŠŽˆ’Ž ‘… €‡‚๊„ˆ‹ˆ ‚ …„€’€ € ‹€…’€’€. ฏ…„ˆ
—…’ˆˆ‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ ’€‡ˆ €‘€ …„ˆ…‹€ €˜…‘’‚ˆ… ‘…™“ Œ…‘’Ž’Ž —Ž‚…—…‘’‚Ž.
ญ€˜…‘’‚ˆ…’Ž  ‡€Ž—€‹Ž  ‘  …‚ˆ†„€€  €„…ŒˆŸ,  ŠŽŸ’Ž …—Ž‚…–ˆ’… ‘’Ž‚€ˆ‹ˆ
€‚…„๊†  ‚๊•“  –Ÿ‹€’€  ‹€…’€. ฏˆ—ˆˆ’…‹Ÿ’ € €„…ŒˆŸ’€ … …ˆ‡‚…‘’… ˆ
„Ž‘…ƒ€.     Ž‹…‘’’€  ˆ‡ƒ‹…†„€‹€  ’€Š€: Ž’ „‚€€‰‘…’ƒŽ„ˆ˜€ ‚๊‡€‘’ €๊‹Ž
ŽŒ€‹ˆ’…  „…–€  ‡€Ž—‚€‹ˆ  ‘’…Œˆ’…‹Ž  „€ ‘’€…Ÿ’. ก๊‡ˆ€’€, ‘ ŠŽŸ’Ž ‘…
€‡‚ˆ‚€‹ —Ž‚…˜ŠˆŸ’ Žƒ€ˆ‡๊Œ, „ŽŠ€’Ž ‘’ˆƒ…‹ Šˆ’ˆ—€’€ ‚๊‡€‘’Ž‚€ ’Ž—Š€ ‘…
“‚…‹ˆ—€‚€‹€  ‚  ƒ…ŽŒ…’ˆ—€  Žƒ…‘ˆŸ. ่…‘’€‰‘…’ƒŽ„ˆ˜ˆ’… žŽ˜ˆ ˆ „…‚Ž‰Šˆ
ˆ‡ƒ‹…†„€‹ˆ  —…’ˆˆ‰‘…’ƒŽ„ˆ˜ˆ,  € Ž‘…Œ€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ ‡€Ž—‚€‹€ ‘’€Ž‘’’€, €
„‚€‰‘…’’… ƒŽ„ˆˆ …†ˆ‚Ÿ‚€‹ˆ ‘€ŒŽ …„ˆˆ–ˆ.
     ฏ€„…ŒˆŸ’€  ‘‚ˆ…‘’‚“‚€‹€  ’ˆ  ƒŽ„ˆˆ, ‘‹…„ ŠŽ…’Ž …—Ž‚…–ˆ’… ‡€ ๊‚
๊’  ˆ‡„€‹ˆ  ‘๊™…‘’‚“‚€…’Ž  ‘ˆ.  โ…  …„‹Ž†ˆ‹ˆ  € ‚‘ˆ—Šˆ €‚ˆ’…‹‘’‚€ „€
Žƒ€ˆ‡ˆ€’ …•‚๊‹Ÿ…’Ž € €‘…‹…ˆ…’Ž "‚ ‘๊‘…„ˆŸ ‘‚Ÿ’", ’Ž…‘’ ˆ ’Ÿ• ‚
…„€’€  € ‡…ŒŸ’€. ฎ…™€‹ˆ, —… ’€Œ, ‚ ‘๊‘…„ˆŸ ‘‚Ÿ’, €„…ŒˆŸ’€ ™… ˆ‡—…‡…
Ž’  ‘€ŒŽ  ‘…… ‘ˆ ˆ ’Žƒ€‚€ Œˆ‹ˆŽˆ ˆ Œˆ‹ˆŽˆ ˆ‡‹€˜…ˆ •Ž€ ‘… ‚’“€‹ˆ Š๊Œ
‘…–ˆ€‹ˆ’…  Š‹€„…–ˆ, Ž’Š๊„…’Ž, €‡ˆ€ ‘…, ’€Š€ ˆ ˆŠŽ‰ … ‘… … ‚๊€‹ „Ž
„…  „…˜….  ฏŽ  ’Ž‡ˆ  €—ˆ  …„ˆ  —…’ˆˆ‰‘…’  ƒŽ„ˆˆ  ‡€ƒˆ€‹€ Œ…‘’€’€
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ.
     โŽ  ‘…  ‡€…,  …  ‚‘ˆ—Šˆ Ž‚Ÿ‚€‹ˆ ˆ … ‚‘ˆ—Šˆ ‘… ˆ‡‹€˜ˆ‹ˆ. ฎ‘’€‚€‹ˆ
–…‹ˆ  ‘…Œ…‰‘’‚€,  ƒ“ˆ Ž’ ‘…Œ…‰‘’‚€, –…‹ˆ …‹ˆƒˆŽ‡ˆ Ž™ˆˆ. ข —“„Ž‚ˆ™ˆ’…
“‘‹Ž‚ˆŸ   €   €„…ŒˆŸ’€  ’…  Ž„๊‹†€‚€‹ˆ  ‘‚ŽŸ’€  …‡€„…†„€  Ž€  ‡€
‘๊™…‘’‚“‚€…  ˆ ‡€ €‚Ž’Ž „€ †ˆ‚…Ÿ’ ’€Š€, Š€Š’Ž ‘€ †ˆ‚…‹ˆ ’…•ˆ’… €„…„ˆ.
ฎ€—…  …—Ž‚…–ˆ’… … Ž‘’€‚ˆ‹ˆ € Œˆ€ „€†… ’€‡ˆ †€‹Š€ —€‘’ˆ–€ Ž’ …„ˆ˜Ž’Ž
€‘…‹…ˆ…. โ… Žƒ€ˆ‡ˆ€‹ˆ ˆ‘’ˆ‘Šˆ ‹Ž‚ € „…–€’€, € ’€‡ˆ Ž‘‹…„€ €„…†„€
€  —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž.  ญ…—Ž‚…–ˆ’…  ‡€‹…‹ˆ  ‹€…’€’€ ‘ "‹Ž˜ˆ •Ž€". ฎ’€—€‹Ž ’…
ˆ‹ˆ  ˆŒˆ’€–ˆŸ  €  •Ž€,  ŠŽˆ’Ž  ˆŒ€‹ˆ  ‚ˆ„  €  ‚…‘…‹ˆ €Œ€–€ˆ —ˆ—ŠŽ‚–ˆ,
„๊Š€™ˆ  ‘  Š€Œ€Šˆ  ˆ  ……™ˆ  ‚…‘…‹ˆ …‘ˆ—Šˆ. ฃ‹“€‚ˆ’… „…—ˆ–€ ‘ €„Ž‘’
Ž’ˆ‚€‹ˆ  ˆ  ’Ÿ•  ˆ  ‡€‚ˆ€ƒˆ  ˆ‡—…‡‚€‹ˆ ‚ Š…•‹ˆ€…ˆ’… "—€˜ˆ". โŽƒ€‚€ €
–…’€‹ˆ’…  ‹Ž™€„ˆ  ‘…  ŽŸ‚ˆ‹ˆ  ˆ  …‰ ’€Šˆ‚€ ‘ˆŸ…™ˆ ‚ Ž™’€ €‚ˆ‹ˆŽˆ ‡€
ˆƒ€—Šˆ - „…–€’€ Ž’ˆ‚€‹ˆ ’€Œ ˆ ˆ‡—…‡‚€‹ˆ …‡‘‹…„Ž.
     - ญˆ…  €‚…•Œ…  ‚‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž ŒŽ†…•Œ…. ข๊Ž๊†ˆ•Œ… ‘… - ‚ ˆ‡Ž‘’€‚…ˆ’…
€‘…€‹ˆ  …˜…  ๊‹Ž  ‘ Ž๊†ˆ…. ญ€“—ˆ•Œ… „…–€’€ „€ ‘… ‘’€•“‚€’ Ž’ "‹Ž˜ˆ’…
•Ž€",  €  Ž‘‹…  ˆ  „€ ƒˆ “ˆ™Ž†€‚€’ ‘ ‚ˆ’Ž‚Šˆ’…. เ€‡“˜€‚€•Œ… Š€ˆˆ’… ˆ
‘’…‹Ÿ•Œ…  Ž’  “Ž ‚ €‚ˆ‹ˆŽˆ’… ‡€ ˆƒ€—Šˆ, „ŽŠ€’Ž €‡€•Œ…, —… ™… … Ž-
“ŒŽ  „€ Ž‘’€‚ˆŒ Š€‰ ’Ÿ• Ž‘’Ž‚…, ŠŽˆ’Ž „€ ‡€‹€‚Ÿ’ …‚ˆŒ€’…‹ˆ’… „…–€ €
€ƒ€. ญŽ ’Ž‚€ …˜… ‘€ŒŽ €—€‹Ž’Ž...
     ญ…—Ž‚…–ˆ’… ‘ …ˆ‡’Ž™ˆŒ€ ˆ‡Ž…’€’…‹Ž‘’ ˆ‡•‚๊‹Ÿ‹ˆ € Ž‚๊•Ž‘’’€ ‚‘…
Ž‚ˆ  ˆ Ž‚ˆ ‚ˆ„Ž‚… ‹Ž‚–ˆ € „…–€. ฏŽŸ‚ˆ‹ˆ ‘… "—“„Ž‚ˆ™€". ฏŽ—’ˆ … ŒŽ†…˜ „€
ƒŽ “‹“—ˆ˜, ŠŽƒ€’Ž €€„€ „…–€’€. ฏŽŸ‚ˆ‹ˆ ‘… ƒˆƒ€’‘Šˆ ŸŠˆ ……“„ˆ - ’… ‘…
‘“‘Š€‹ˆ  €„  „…’…’Ž, Žƒ๊™€‹ˆ ƒŽ ‘ Šˆ‹…’… ‘ˆ ˆ ˆ‡—…‡‚€‹ˆ ‡€…„Ž ‘ …ƒŽ.
โ…‡ˆ  ……“„ˆ  ˆ‡Ž™Ž  Š“˜“Œ  …  ƒˆ  ‹Ž‚Ÿ‹. จ €Š€Ÿ, Ž‘‹…„€’€ Ž‚Ž‘’:
ŽŸ‚ˆ‹ˆ ‘… ƒ€„Ž‚…, ŠŽˆ’Ž ‚๊Ž™… … ŒŽ†…˜ „€ ƒˆ Ž’‹ˆ—ˆ˜ Ž’ ŽˆŠŽ‚…ˆŸ Ž…–.
โ…  Ž‘’Ž •‚€™€’ ˆ™Ž …Ž„Ž‡ˆ€™Ž’Ž „…’… ‡€ ๊Š€’€ Ÿ ƒŽ Ž’‚…†„€’ ‘๊‘ ‘……
‘ˆ. ญŸŠŽˆ Ž’ ’Ÿ• „€†… “Œ…Ÿ’ „€ ƒŽ‚ŽŸ’.
     - ญˆ…  …Š€‘Ž ‡€…Œ, —… € €Š’ˆŠ€ ŸŒ€Œ… ˆŠ€Š๊‚ ˜€‘ „€ Ž–…‹……Œ.
ฏ€„…ŒˆŸ’€  … …‘’€‚€, € ‚ €—€‹Ž’Ž ‘… €„Ÿ‚€•Œ… € ’Ž‚€. แ€ŒŽ …„ˆ —Ž‚…Š
€  ‘’Ž  •ˆ‹Ÿ„ˆ Ž‘’€‚€ …‡€€‡…. ฅ’Ž €‡ €ˆŒ…, ค€“„€... ˆ …„Ž ŒŽŒ—…,
ŠŽ…’Ž  ˆ‡€‘€  …„ Ž—ˆ’… Œˆ. โŽ ‘…ƒ€ … € Ž‘…Œ€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ ˆ ˆ‡ƒ‹…†„€ €
Ž‘…Œ€‰‘…’...   ŠŽ  …  ‘’…  ‡€…‹ˆ  ‚‘ˆ—ŠŽ  ’Ž‚€,  ‡€‰’… ƒŽ.   €ŠŽ ‘’… ƒŽ
‡€…‹ˆ,  ’Žƒ€‚€  ˆŒ€‰’… …„‚ˆ„, —… …Š€‘Ž €‡ˆ€Œ… ‘‚Ž…’Ž Ž‹Ž†…ˆ…. จ
‘Œ…  ƒŽ’Ž‚ˆ  „€  ˆ…Œ…Œ ‚‘ŸŠŽ ‚€˜… “‘‹Ž‚ˆ… - ƒŽ’Ž‚ˆ ‘Œ… „€ €Ž’ˆŒ ‡€ ‚€‘,
ƒŽ’Ž‚ˆ  ‘Œ…  „€  ‚ˆ  ‘… Ž„—ˆŸ‚€Œ…... ข‘ˆ—Šˆ “‘‹Ž‚ˆŸ Ž‘‚… …„Ž: €ŠŽ ™… ˆ
‹…Š“‚€’…, ™… ‹…Š“‚€’… ‚‘ˆ—Šˆ. ญˆŠ€Š๊‚ …‹ˆ’, ˆŠ€Š‚ˆ ˆ‡€ˆ–ˆ!
     แ’€…–๊’  Œ‹๊Š‚€,  …‘Ÿƒ€ ‘… ‡€ Š€—…’Ž ‘ ‚Ž„€ ˆ ˆ… †€„Ž. ขŽ‰ˆŠ๊’,
ŠŽ‰’Ž  ‘’Žˆ  „Ž  ‚€’€’€,  ˆ‘’๊‚€  Ž’  Š€Š  €  Š€Š ˆ ‘… Ž‡Ÿ‚€, Š€’Ž
ˆŠˆ‚€  ‘  „‹€  “‘’€’€  ‘ˆ.  โŽ‰  ˆ‡ƒ‹…†„€  € „‚€‰‘…’ ˆ …’ ƒŽ„ˆˆ.   ‚
„…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ € ŠŽ‹ŠŽ ‹ˆ …? ญ€ ’ˆ€‰‘…’? ญ€ …’€‰‘…’? ๎Ž˜€...
     แ…„Ÿ  …Ž„‚ˆ†Ž ˆ ‘… ‘’€€Ÿ „€ … €‡Œ๊„‚€Œ Š€Œ…€’€ ‘ˆ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ.
ฏŽ„‘๊‡€’…‹Ž  Ž—€Š‚€•  …™Ž Ž’ ’Ž‡ˆ Ž„, Ž ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž —“• Ž’ Ž—…‚ˆ„…–€ ˆ
Ž‘’€„€‹ˆŸ,  ŠŽ‰  ‡€… ‡€™Ž, … ‘… Žˆ€ ‚ ƒ‹€‚€’€ Œˆ. ญˆ €‰-Œ€‹ŠŽ … ‘…
‘๊ŒŸ‚€Œ ‚๊‚ ”€Š’ˆ’…, ŠŽˆ’Ž ˆ‡‹Ž†ˆ ‘’€…–๊’, Ž ‚‘ˆ—ŠŽ … Š€’Ž ‚ ‘๊ - ‚‘…Šˆ
„…’€‰‹  ŽŽ’„…‹Ž  ˆŒ€ ‘Œˆ‘๊‹, Ž ‚‘ˆ—Šˆ ‡€…„Ž ˆ‡ƒ‹…†„€’ €‘“„Ž. ฌŽ†… ˆ
ˆ—ˆ€’€  …,  —…  …„“…„…Ž’Ž Œ…ˆ… ‡€ แ’€ˆ–ˆ’…, …‡“‘‹Ž‚Ž ˆ…’Ž “
€‘ € ง…ŒŸ’€, ‘… … …‚๊€‹Ž ‚ ŒŽŸ ‹๊’ ˆ Š๊‚?
     - ฎ’Š๊„…  ‡€…’…,  —… ’… ‘€ …—Ž‚…–ˆ? - ˆ’€Œ €‡. - ขˆ†„€‹ˆ ‹ˆ ‘’… ƒˆ?
ขˆ… ‹ˆ—Ž?
     แ’€…–๊’ ˆ‡๊˜Š‚€. ซˆ–…’Ž Œ“ ‘’€‚€ ‘’€˜Ž.
     - ฏŽ‹Ž‚ˆ€’€ Ž’ …‡‘Œˆ‘‹…ˆŸ ‘ˆ †ˆ‚Ž’ ˆ• „€‹, ‡€ „€ ‚ˆ„Ÿ …„ ‘…… ‘ˆ
Ž…  …„ˆ...  -  …ƒ€Š€‹Ž  Š€‡‚€  ’Ž‰.  -  ฅ‰ ‘ ’…‡ˆ ๊–…... แ€Œ... ญŽ,
€‡ˆ€  ‘…,  …  ‘๊Œ ƒˆ ‚ˆ†„€‹. โ… ‘€ ’‚๊„… …„€‡‹ˆ‚ˆ ˆ ‘’€•‹ˆ‚ˆ... โ€
’Ÿ•  ‘ˆƒ“Ž  ˆŠŽ‰  …  ƒˆ  …  ‚ˆ†„€‹  Ž‘‚…  Ž…‡ˆ  Œ๊‘ˆ  …„€’…‹ˆ  Ž’
€‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž  …„ˆ  —…’ˆˆ‰‘…’  ƒŽ„ˆˆ...     ‘Ž…„ ‘‹“•Ž‚…’… ’… ˆ‡Ž™Ž
ŸŒ€’ ”ŽŒ€, Š€’Ž ‚Ž„€’€, „€ Š€†…Œ, ˆ‹ˆ Š€’Ž €€’€...
     - โŽƒ€‚€  … … Ÿ‘Ž - Š€‡‚€Œ €‡. - ง€™Ž ‘๊™…‘’‚€’€, ŠŽˆ’Ž ŸŒ€’ ”ŽŒ€,
™… ˆŒ€Œ‚€’ ŸŠŽ‹ŠŽ Œˆ‹ˆ€„€ —Ž‚…Š€ ˆ ‘…… ‘ˆ Ž„ ‡…ŒŸ’€?
     - ฏŽŠ‹…’ˆ  „€  ‘’…  „€Ž!  -  Ž‚ˆ˜€‚€  ƒ„€‘  ‘’€…–๊’.  - โ€ ’Ž‚€ ‘€
…—Ž‚…–ˆ!  ช€Š  ˆ…  ‘ ‚€‘ ŒŽ†…Œ „€ …–…ˆŒ Š€Š‚Ž ˆŒ ’Ÿ‚€ € …—Ž‚…–ˆ’…?
ฌŽ†…  ˆ  Žˆ.  ฌŽ†…  ˆ •€€...   ŒŽ†… ˆ ‘’Žˆ’…‹… Œ€’…ˆ€‹ ‡€ ’…•ˆ’…
ƒ€„Ž‚…... จŒ€ ‹ˆ ŸŠ€Š‚€ €‡‹ˆŠ€? โ… €‡“˜ˆ•€ €˜ˆŸ ‘‚Ÿ’! โ… ˆ ‘…ƒ€ … ˆ
„€‚€’ Œˆ€, …‘‹…„‚€’ ˆ Š€’Ž ‹๊•Ž‚…...
     จ ‚  ’Ž‡ˆ  ŒŽŒ…’ ‚…‡€Ž ‹ˆ–…’Ž Œ“ ‘… ˆ‡Šˆ‚Ÿ‚€ ‘’€˜Ž. โŽ‰ Ž’‘Š€—€
Ž€‡ˆ’…‹Ž  —…‚๊‘’Ž  ‡€ ‘‚Žˆ’… ƒŽ„ˆˆ Š๊Œ Ž’‘…™€’€ ‘’…€, Š€’Ž ‘ ’Ÿ‘๊Š
Ž’ŒŸ’€  ’€“…’Š€’€.  ญ…  “‘Ÿ‚€Œ  „€  Œˆƒ€, € ‚…—… „๊†ˆ ‘ „‚… ๊–… ƒŽ‹ŸŒ
ˆŠ…‹ˆ€  …‚Ž‹‚…,  ŠŽ‰’Ž … €‘Ž—ˆ‹ €‚Ž Š๊Œ Œ……. แ๊…ˆ’… ‘’€†ˆ ‘€ ‘…
‘๊“„ˆ‹ˆ  ˆ  ‘๊‘ ‘๊™ˆŸ ˆ‡€‡ € …„Ž‚…ˆ… ˆ “†€‘ ‚ ‹ˆ–€’€, ‘’€€‹ˆ ˆ‡‚…„๊†
‘๊‚‘…Œ  „…’ˆ‘Šˆ,  …‡  „€  Ž’Š๊‘‚€’  Ž—ˆ Ž’ Œ…, ’๊˜“‚€’ ŽŠŽ‹Ž ‘…… ‘ˆ „€
€Œ…Ÿ’ ‘‚Žˆ’… ‚ˆ’Ž‚Šˆ.
     - ช€Š‚Ž ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž? - Š€‡‚€Œ ˆ ƒ‹…„€Œ „€ … Œ๊„€Œ.
     ญˆŠ…‹ˆ€Ž’Ž  „“‹Ž  ‘…  ‹ž‹……, € ‘’€†ˆ’…, €ˆ€‹ˆ €‰-‘…’… Ž๊†ˆ…’Ž
‘ˆ, „“†Ž ™€Š€’ ‡€’‚Žˆ’….
     - โ‚ŽŸ’€ ƒ‹“€‚€ „…•€ ‚‘… €Š ‡€€Ž’ˆ - ‹ŽŒŽ’ˆ ่—…Š € ‘‚ŽŸ …‡ˆŠ. -
ฏŽ—’ˆ  … ‘… ‚ˆ†„€˜. แ€ŒŽ ‹ˆ–…’Ž ’ˆ … Ž‘’€€‹Ž. ญŸŒ€˜ ”ŽŒ€ Š€’Ž ‚Ž„€’€ ˆ‹ˆ
Š€’Ž  €€’€.  ขŽ—…Œ ‘’€…–๊’ ‚…—… ‘… Ž’Š€‡€ „€ ‘’…‹Ÿ. จ‹ˆ „€ ƒŽ “ŠŽ’Ÿ,
€?
     - ญ…„…‰ - Š€‡‚€Œ €‡ € “‘Šˆ.
     แ’€…–๊’  €‰-Ž‘‹…  ‘…  Ž€†„€. ฏŽ-Ÿ‹ … Ž’ ‘’…€’€ ˆ ‘… ‡€๊‚€, Š€’Ž
ƒŽ‚Žˆ,  Ž  …  Ž’ ‘’€•, €‡ˆ€ ‘…, € Ž’ …€‚ˆ‘’. ค“Œ€ „€ ŸŒ€, ‘ˆ‹… …
‘’€…–๊’.
     - ฏŽŠ‹…’ Ž„‡…Œ… ‚๊ŠŽ‹€Š! - Š€‡‚€ ’Ž‰. - แ‹Ž†ˆ ‘ˆ ๊–…’… € Œ€‘€’€!
ซŸ‚€’€ ‚๊•“ „Ÿ‘€’€! ๅ€ ’€Š€...
     - โŽ‚€  …  …„Ž€‡“Œ…ˆ…  - Š€‡‚€Œ €‡ ‘๊„ˆ’Ž. - ญ… ‘๊Œ ‚๊ŠŽ‹€Š. จŒ€Œ
‘…–ˆ€‹€ „…•€. โŸ ŒŽ†… „€ Œ… €€‚ˆ …‚ˆ„ˆŒ, ‘€ŒŽ —… €Ž’ˆ ‹Ž˜Ž.
     -  •,  „…•€  ‹ˆ?  -  Ž„ˆƒ€‚€’…‹Ž  Š€‡‚€  ‘’€…–๊’.  -  ญ€ แ…‚…ˆŸ
€•ˆ…‹€ƒ ‘€ ‘… €“—ˆ‹ˆ „€ €‚Ÿ’ „…•ˆ-…‚ˆ„ˆŒŠˆ!
     - ญ€  แ…‚…ˆŸ  €•ˆ…‹€ƒ  ‘€ ‘… €“—ˆ‹ˆ „€ €‚Ÿ’ ŒŽƒŽ …™€ - Š€‡‚€Œ
€‡. - ฌŽ‹Ÿ ‚ˆ, ˆ……’… ‘ˆ Ž๊†ˆ…’Ž ˆ „€‰’… „€ ‘… €‡……Œ ‘ŽŠŽ‰Ž.
     - ฃ‹“€Š  ‘ˆ  ’ˆ  -  Š€‡‚€  ‘’€…–๊’. - ค€ …˜… €Œ…ˆ‹ Œ€‹ŠŽ ‚…Œ… „€
Žƒ‹…„…˜  €˜€’€  Š€’€.  โ€Œ ŸŒ€ ˆŠ€Š๊‚ แ…‚…… €•ˆ…‹€ƒ... ข…„€ƒ€ ’…
€‡€• ™Ž ‡€ —Ž‚…Š ‘ˆ, ‘€ŒŽ —… … ŒŽ†…• „€ Ž‚Ÿ‚€Œ ‚ Ž„Ž€ €ƒ‹Ž‘’...
     - ช€Š  ŒŽ†…˜  „€  ‘… “ˆ†€‚€˜ ’€Š€? - ‹ŽŒŽ’ˆ ่—…Š. - โˆ ‘… Ž€‚ˆ ‘๊‘
‘’€…–€, € €‡ - ‘ „“ƒˆ’… „‚€Œ€...
     - ง€‘’…‹Ÿ‰’…  Š“—…’Ž!  - ‡€Ž‚Ÿ„‚€ ‘’€…–๊’ € ‘’€†€’€, …‡ „€ ‘‚€‹Ÿ
Žƒ‹…„ Ž’ Œ…….
     - ้…  ’ˆ „€Œ €‡ € ’…… …„Ž "Š“—…"! - Š€‡‚€ ่—…Š € €‰-—ˆ‘’Ž Œ…‘’Ž
€…—ˆ…. - ก๊ˆ‚ ‘’€ ŠŽ‡…‹!
     โŽƒ€‚€ …‚ˆ’… € ŒŽŒ—…’€’€ … ˆ‡„๊†€’ ˆ ‡€Ž—‚€ “ŠŽ’…‚ˆ–€...


     3 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ฎโญฎขฎ ฌ ฉ๏ ฃซใฌฎข 

     ฏŽ…Š€‹ˆ‹  ‘๊Œ ‘ “‘ˆ‹‚€…’Ž € ‚ˆ„…Ž”Ž€.  €€’๊’ Œ…‹Ž„ˆ—Ž ˆ‡…‚€ ‚
“•Ž’Ž  Œˆ  Š€’Ž  …Ž‡€’ˆŸ  ‘  Š๊‘ˆ’… €’€‹Žˆ ‚ €‡ƒ€€ € “•€†‚€…’Ž €
Œˆ‘ˆ‘  ญˆŠ๊‹ˆ.  จ‡‹…’Ÿ• Š€’Ž ’€€ Ž’ Š…‘‹Ž’Ž ˆ ‚ „‚ˆ†…ˆ… €ˆ€• Š‹€‚ˆ˜€
‡€ ˆ…Œ€….
     ฎ€†„€˜… ‘… ฅŠ‘…‹…–. ก…˜… 07:03 —€‘๊’.
     - แ’ˆƒ€ ‘ˆ ‘€‹ - Š€‡€ ’Ž‰ „Ž‘’€ ‹€ƒŽ„“˜Ž. - ญ€ ’‚ŽŸ’€ ‚๊‡€‘’ ŸŒ€•
€‚ˆŠ€ „€ ‘Ÿ.
     จ’……‘Ž  „ŽŠŽƒ€  ™… ƒŽ ‘‹“˜€Œ „€ €‡€‚Ÿ ‡€ ŒŽŸ’€ ‚๊‡€‘’? ข…—… ‘๊Œ
€  —…’ˆˆ‰‘…’  ˆ …’...   ‚Ž—…Œ € ŒŽˆ’… ƒŽ„ˆˆ ’Ž‰ ‘ˆ ‘…˜…. ฏ๊Š ˆ ‘…ƒ€
Žˆ—€ „€ ‘ˆ Ž‘ˆ‚€.
     -  Œˆ, … ‘Ÿ• - ˆ‡‹๊ƒ€• €‡.
     - ฎ™…  Ž-„Ž…  -  Š€‡€  ’Ž‰.  - ง€—ˆ …‡€€‚Ž ŒŽ†…˜ „€ ‡€Ž—…˜ „€
„…‰‘’‚“‚€˜. ญ€Œ…ˆ ’€‡ˆ ฃ‹“ŒŽ‚€ ˆ €“—ˆ Ž’ …Ÿ ‘‹…„Ž’Ž. ขˆ†„€‹€ ‹ˆ ‘… … Ž’
‚—…€  €‘€Œ  ‘   €‹Šˆ.  ฃŽ‚Žˆ‹  ‹ˆ … ’Ž‰ ‘ …Ÿ ‡€ …‰€’€ €Ž’€.  ŠŽ …
ƒŽ‚Žˆ‹, Š€Š‚Ž Ž-’Ž—Ž ƒŽ … ˆ’……‘“‚€‹Ž. ญ… … ‹ˆ ŽŸ‚ˆ‹ †…‹€ˆ… „€ Ž’ˆ„…
ˆ …Ÿ ‚ Œ“‡…Ÿ. โŽ‚€ … ‚‘ˆ—ŠŽ. ญˆ Ž‚…—…, ˆ Ž-Œ€‹ŠŽ.
     เ…€ƒˆ€Œ € ’€‡ˆ ŠŽ„Ž‚€ ”€‡€ Ž Žˆ—€‰ˆŸ €—ˆ.
     - ค€  €“—€ Ž’ ฃ‹“ŒŽ‚€ ‚ˆ†„€‹€ ‹ˆ ‘… … ‘ …ƒŽ Ž™… ‚…„๊†, ‘’€‚€‹Ž ‹ˆ …
„“Œ€  ‡€  …‰€’€  €Ž’€,  €ŠŽ … ‘’€‚€‹Ž, Š€Š‚Ž ƒŽ … ˆ’……‘“‚€‹Ž, … … ‹ˆ
ŽŸ‚ˆ‹ †…‹€ˆ… „€ Ÿ Ž‘…’ˆ ‚ Œ“‡…Ÿ. โŽ‚€ ‹ˆ …?
     - โŽ‚€  ….  โˆ  …„‹€ƒ€˜ „€ ‘Œ…ˆ˜ ‹…ƒ…„€’€. ญ… ‚๊‡€‡Ÿ‚€Œ. "ชŽŒŠŽ"
’๊‘ˆ  Žƒ…‘Ž€   €‹Šˆ,  ‡€  „€  Ž‹“—ˆ  Ž’ …ƒŽ ŽŠ€‡€ˆŸ Ž’Ž‘Ž …„ˆ
…™€‘’…  ‘‹“—€‰. เ€‡‘‹…„‚€…’Ž … ‘‚๊‡€Ž ‘ ’€‰€ € ‹ˆ—Ž‘’’€ ˆ ‡€’Ž‚€ ‘…
‚Ž„ˆ ’€‰Ž. ญ… ‚๊‡€‡Ÿ‚€Œ. ข๊Ž‘ˆ ˆŒ€˜ ‹ˆ?
     - กˆ•  ˆ‘Š€‹  „€ ‡€Ÿ Š€Š‚Ž Ž™Ž ˆŒ€ ’“Š Œ“‡…Ÿ’ - ŽŒ๊ŒŽˆ• €‡ ‘ŸŠ€˜
€ ‘…… ‘ˆ.
     - ช€‡€ ‹ˆ …™Ž? - Ž‘‚…„ŽŒˆ ‘… ฅŠ‘…‹…–.
     - ค€  …„Ž‹Ž†ˆŒ,  —… ˆ‡Ž™Ž … … ‘’€‚€‹Ž „“Œ€ ‡€ ’Ž‡ˆ ŽŠ‹…’ Œ“‡…‰.
ฌŽƒ€ ‹ˆ ‚ ’€Š๊‚ ‘‹“—€‰ „€ ‘… Žˆ’€Œ „€ ˆ‡Ÿ‘Ÿ Š€Š‚Ž ‚‘… €Š … ‘’€€‹Ž Œ…†„“
’Ÿ• ˆ ๊‚€’€ ‘…™€?
     - โŽ‚€ ‚€†Ž ‹ˆ … ‡€ ’……?
     -   ‡€ ‚€‘?
     - ง€ Œ…… ….
     - ฌŽƒŽ  ‘’€Ž  -  Š€‡€•  €‡,  Š€’Ž ƒ‹…„€• €‘’€ˆ. - ง€…Œ Š€Š‚Ž …
ˆ‘Š€‹ „€ €“—ˆ  €‹Šˆ Ž’ Œ…. ง€…Œ Š€Š‚Ž … ˆ‘Š€‹ „€ €“—ˆ Ž’ ไ…„Ž‘……‚. ญŽ
…„‘’€‚€ ŸŒ€Œ… Š€Š‚Ž … ˆ‘Š€‹ „€ ˆ‡’๊ƒ… Ž’ ฃ‹“ŒŽ‚€...
     ฅŠ‘…‹…– Š€‡€:
     - คŽ….  จ‡Ÿ‘Ÿ‚€‰.  ญŽ  ‘€ŒŽ  ’€Š€, —… ’Ž‚€ „€ … Ž…—ˆ „€ ˆ‡Ÿ‘ˆ˜
ƒ‹€‚ˆ’…  ‚๊Ž‘ˆ.  จ … ‡€€‚Ÿ‰ „€ ‘ˆ €„……˜ €„ˆŽƒˆ‚€’€. ญ€„…ˆ Ÿ Ž™…
‘…ƒ€, ‡€ „€ ‚ˆ„Ÿ, —… Ÿ ‘‹€ƒ€˜...
     แ ‚๊‡„ˆ˜Š€  ˆ‡Œ๊Š€•  ƒˆ‚€’€  Ž’ —…ŠŒ…„†…’Ž € žŽ’Ž ˆ Ÿ €„Ÿ€• €
‹Ÿ‚€’€ ‘ˆ ๊Š€. ฃˆ‚€’€ Œˆ ‘’ˆ‘Š€˜….
     - ๅ€ ’€Š€ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…– ˆ …Š๊‘€ ‚๊‡Š€’€.
     โ๊ƒ€•  Š๊Œ  €Ÿ’€.  ฎ’Š๊Œ  Š“•Ÿ’€ ‘… €‡€‘Ÿ•€ ƒ๊Œ…†ˆ ˆ ’Ÿ‘๊–ˆ -
 ‹œŽ€  Ž€‚…˜…  ‘  “’ˆ‹ˆ‡€’Ž€.  ญŽ‘…˜…  ‘…  Œˆˆ‘  €  Š€”….  ข‡…• „“˜ ˆ
‡€Š“‘ˆ•Œ….   ‹œŽ€  ‘…„…˜…  ‘…™“  Œ…  ‚ ŒŽŸ •€‹€’ ˆ ˆ‹ˆ—€˜… € Šˆ’€‰‘ŠŽ
Ž†…‘’‚Ž.  โŸ  ‡€Ÿ‚ˆ,  —…  „…‘ ’Ÿ‚€ „€ ˆ‡€‘Ÿ „ŽŠ‹€„ ˆ …„‹Ž†ˆ „€ Œˆ ƒŽ
Ž—…’…   €   ƒ‹€‘   ‡€   ’…ˆŽ‚Š€.   จ‡Š‹ˆ—ˆ•,   Š€’Ž  ‘…  Ž€‚„€•  ‘
Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€’€.  ฏ€Š  ‹ˆ?  -  Žˆ’€  ’Ÿ  ‘๊‘  ‘๊—“‚‘’‚ˆ… ˆ ‚ ‘๊™Ž’Ž ‚…Œ…
€ƒ…‘ˆ‚Ž.  ฏ€Š, ˆ‡€• ‘ˆ €‡ Œ€‹ŠŽ …„ˆ‡‚ˆŠ€’…‹Ž. ฏŽ „Ÿ‚Ž‹ˆ’…, Š€‡€ ’Ÿ.
ญ…  ‘ŽŸ,  Š€‡€•  €‡. จ „๊‹ƒŽ ‹ˆ ™… Ž„๊‹†ˆ? - Žˆ’€ ’Ÿ. ช€‰ˆŸ’ ‘ŽŠ …
‘‹…„  ’ˆ  „ˆ,  Š€‡€•  €‡.     €ŠŽ  … “‘……˜? - Žˆ’€ ’Ÿ. โŽƒ€‚€ Š€‰ €
‚‘ˆ—ŠŽ,  Š€‡€•  €‡.  โŸ  Œ… Žƒ‹…†„€˜… …ƒ‹Ž ˆ €‡€•, —… €Š ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ
€‡ˆ  “†€‘ˆ.  ฏ๊‹€  ‘Š“Š€,  Š€‡€•  €‡, ŽŒ๊‡€ Œˆ. ้… ‘‚๊˜€ €๊‡Ž ’€‡ˆ
€Ž’€  ˆ  ™…  ‡€Œˆ…Œ ‘ ’…… ŸŠ๊„… Ž-„€‹…— Ž’’“Š€. ญŸŒ€ „€ ŒŽƒ€, Š€‡€ ’Ÿ
’๊†Ž.  ญˆŒ€  € ’…… … ’ˆ … ŽŒ๊‡€‹Ž? - Žˆ’€• €‡. - ญ€‹ˆ ‘… ‡€ˆŒ€‚€’…
‘€ŒŽ ‘ ƒ‹“Ž‘’ˆ... ฅ‰ ’€Š€ ’Ÿ‚€ „€ ‰ ƒŽ‚Žˆ —Ž‚…Š. โŸ ŒŽŒ…’€‹Ž ‘… €…†ˆ
ˆ ‚‡…  „€  „ŽŠ€‡‚€,  —… … ‘… ‡€ˆŒ€‚€ ‘ ƒ‹“Ž‘’ˆ, € ‘ „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ ˆ’……‘€ ˆ
Ž‹…‡€  €Ž’€.  ข Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ‘… “ƒŽ‚Žˆ•Œ…, —… ‘‹…„ Œ…‘…– ™… Ž’ˆ„…Œ
€ ญŽ‚€ ง…ŒŸ. แ…ƒ€ ’Ž‚€ … ŒŽ„…Ž...
     ข๊€• ‘… ‚ Š€ˆ…’€ ˆ …‡ „€ ‘Ÿ„€Œ, €€• „ŽŒ€˜ˆŸ ŽŒ… € ฃ‹“ŒŽ‚€.
ญˆŠŽ‰  …  ‘… Ž€„ˆ. ก…˜… 07:51 —€‘๊’. แˆŸ‰Ž ‘‹๊—…‚Ž “’Ž. ข ’€ŠŽ‚€ ‚…Œ…
„Ž  Ž‘…Œ ŒŽ†… „€ ‘ˆ ‘€ŒŽ €˜ˆŸ’ แ‹Ž. ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€ ‘ˆƒ“Ž ‚…—… … ’๊ƒ€‹€
‡€ €Ž’€, € ‹“ˆ—€‚ˆŸ’ โŽ‰‚Ž ‘… … ‚๊€‹ ‚ ‘‚ŽŸ ˆ’…€’.
     ข‡…• „€ €‡…„…‹ŸŒ ‚…Œ…’Ž ‘ˆ …‡ „…˜ˆŸ „…. ข ช€€„€ ‘…ƒ€ … Š๊‘€
‚…—….  คŽŠŽ‹ŠŽ’Ž  ‡€Œ,  €Š’ˆ‚ˆŸ’  †ˆ‚Ž’  €  ƒ‹€‚€€–ˆ’… … €‰-‚…—… …‡
Ž™’€,  ’€Š€ —… ŸŒ€ „€ … ‹Ž˜Ž, €ŠŽ Ž’ˆ„€ ’€Œ ‘‹…„ ’ˆ-—…’ˆˆ —€‘€... ฌ…†„“
„“ƒŽ’Ž  Š€Š‚Ž  ‘’€‚€  ‘ “‹…‚ˆŸ ’€‘Ž’ „…‘? ญ€€‚ˆ• ‘€‚Š€. ญ“‹…‚ˆŸ’
’€‘Ž’  …˜…  ‚๊‡ŽŽ‚ˆ‹  ŽŒ€‹€’€  ‘ˆ  €Ž’€ ‚ —…’ˆˆ —€‘€ ‘“’ˆ’€.
โŽƒ€‚€ „…‘ ™… “‘…Ÿ „€ Ž’ˆ„€ ˆ ˆ ่—…Š, ˆ ˆ ชŽ…‰ ๏˜Œ€€.
     ฎ’ˆ„Ž•  „Ž  Š“•Ÿ’€,  ˆ‡ˆ•  Ž™…  …„€  —€˜€ Š€”… ˆ ˆ‡€’ˆ•  ‹œŽ€ „Ž
ƒ‹€‰„…€  €  ŽŠˆ‚€.  เ€‡„…‹ˆ•Œ…  ‘…  ‘  …“‚…‹ˆ—…€ ‘๊„…—Ž‘’ - …˜… Ÿ
Ž•‚€€‹€  …„„ŽŠ‹€„€  ’…‘Š€. แ’€€’…‹Ž Œ€•€• ‘ ๊Š€, „ŽŠ€’Ž ‘… ‘Šˆ Ž’
Ž—ˆ’… Œˆ, € Ž‘‹… ‘… ‚๊€• ‚ Š€ˆ…’€.
     จ’……‘Ž  ‡€™Ž  Œˆ … ‚‹Ÿ‡๊‹ ‚ ƒ‹€‚€’€ ’Ž‡ˆ Œ“‡…‰? ฌ“‡…‰ Š€’Ž Œ“‡…‰...
ขŸŽ,  ’Ž‰  ˆŒ€  ŸŠ€Š‚Ž Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ €Ž’€’€ € Žƒ…‘Žˆ’… ˆ Ž-’Ž—Ž
Š๊Œ  แ€€Š˜...  จ ‚ ‘๊™ˆŸ ŒŽŒ…’ ‘ˆ ‘ŽŒˆ• €‡˜ˆ…ˆ’… ‡…ˆ–ˆ € ฅŠ‘…‹…–,
ŠŽˆ’Ž  ˆ‡๊‹‚€•€  Š€†ˆ-…—ˆ  –…‹ˆ’…  Œ“  ˆˆ‘ˆ. ญˆŒ€ ’Žƒ€‚€ ’Ž‰ €ˆ‘’ˆ€ ‘…
ˆ‡‹€˜ˆ? ญˆŒ€ “‘Ÿ• „€ ˆ‡‹€˜€ ฅŠ‘…‹…–? จ ’Ž ‘ Š€Š‚Ž! แ €‰-ŽˆŠŽ‚…Ž’Ž ˆ
ˆ‡Ž™Ž  ‘‹“—€‰Ž  ‘๊Ž™…ˆ…,  —…  ˆŸ’…‹Š€’€  €  €‹Šˆ €Ž’ˆ ‚ ฌ“‡…Ÿ ‡€
ˆ‡‚๊‡…Œˆ   Š“‹’“ˆ...   ‚   ‘…–ˆ€‹ˆŸ  ‘…Š’Ž  ‡€  Ž…Š’ˆ  ‘  …ˆ‡Ÿ‘…Ž
…„€‡€—…ˆ…...  ฏ€„Ž!  โŽ‰  €‡Ž‚€ ‘…–ˆ€‹ˆŸ ‘…Š’Ž ‘€Œ.  ‡ Š€‡€•, —…
ฃ‹“ŒŽ‚€  €Ž’ˆ  ‚  ฌ“‡…Ÿ  ‡€ ˆ‡‚๊‡…Œˆ Š“‹’“ˆ, € ’Ž‰ ‡€Ÿ‚ˆ: ‚ ‘…–ˆ€‹ˆŸ
‘…Š’Ž  ‡€  Ž…Š’ˆ  ‘  …ˆ‡Ÿ‘…Ž …„€‡€—…ˆ…. แŽŒˆ• ‘ˆ „๊‹ƒ€’€ …„ˆ–€
‘’€ˆ,  Ž’“€ˆ,  €Šˆ—…ˆ,  …ƒ€„…ˆ,  ‡€๊‹…ˆ  ‘  —“„Ž‚€’ˆ …„Œ…’ˆ,
€ŽŒŸ™ˆ   €‘’€Š’ˆ  ‘Š“‹’“ˆ  ˆ‹ˆ  ’ŽŽ‹Žƒˆ—ˆ  ŒŽ„…‹ˆ...  จ  ฅŠ‘…‹…–
„Ž“‘Š€,  —…  ˆŒ…‘ŠˆŸ’  ™€…  Ž”ˆ–…,  ‡€๊Š€‹  ŸŠ€Š‚€ Š€˜€ € ‘’Ž’ˆ€
€‘…Š€ Ž’’“Š, ˆ ŒŽƒ๊‹ „€ ‘… ‡€ˆ’……‘“‚€ Ž’ …™Ž ‚ ’…‡ˆ ‘’€ˆ...
     ญ€€•  ‘‹“†…ˆŸ  ŽŒ…  €  ฃ‹“ŒŽ‚€  ˆ  Ž—’ˆ ‘… ‚–……ˆ•. ฎ’ …Š€€
ˆŸ’Ž  Œˆ ‘… “‘Œˆ•‚€˜… ฃˆ˜€ แ…Ž‘Ž‚ˆ, Ž ŸŠŽ ค๊„ŽŠŽ’Ž, Ž’ —…’‚๊’€
Ž„ƒ“€  €  ŒŽŸ  Ž’„…‹.  ข  Ž„๊‹†…ˆ…  €  ŸŠŽ‹ŠŽ  ‘…Š“„ˆ  ƒ‹…„€• Š€Š
Ž‘‹…„Ž‚€’…‹Ž  ‘…  ‘Œ…Ÿ  ˆ‡€†…ˆ…’Ž  Ž  “Œ…€’€  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ  € ฃˆ˜€.
ฏˆŸ’€ “‘Œˆ‚Š€, Ž๊Š‚€…, Ž”ˆ–ˆ€‹€ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ „€ —“… Š€Š‚Ž ™… Œ“ €…„Ÿ ˆ
€Š€Ÿ  Ž’Ž‚Ž  ˆŸ’€  “‘Œˆ‚Š€.  แ…ƒ€  Œ€‹ŠŽ €…ƒ€’€. ฌŽ†…• „€ €‡…€
ŒŽŒ—…’Ž.  ้ŽŒ €‡ ‘€ŒˆŸ’ Ž—’ˆ ‘… ‚–……ˆ•, ’Ž ‘๊‚‘…Œ …‘’…‘’‚…Ž … ’Ž‰ Œ€‹ŠŽ
„€  ‘… ‘’๊ˆ‘€. เ€‡ˆ€ ‘…, €‰-Œ€‹ŠŽ Ž’ ‚‘ˆ—ŠŽ … Ž—€Š‚€‹ „€ ‚ˆ„ˆ € …Š€€
€—€‹ˆŠ€ € ‘‚ŽŸ Ž’„…‹, Ž, Ž™Ž ‚‡…’Ž, ‘… ‘€‚ˆ „Ž‘’€ „Ž….
     - คŽŽ “’Ž - Š€‡€• €‡. - กˆ•’… ‹ˆ Ž‚ˆŠ€‹ˆ ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€, €ŠŽ ŒŽ†….
     - ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€... - ฃˆ˜€ ‘… Žƒ‹…„€. - ง€…’… ‹ˆ, ŸŒ€ Ÿ. แŽ…„ Œ…
Ž™… … … „Ž˜‹€ € €Ž’€. จ‘Š€’… ‹ˆ „€ ‰ …„€„…’… …™Ž?
     - ฏ…„€‰’…  ‰,  —…  Ÿ  …  ’๊‘ˆ‹  †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. โŸ ’Ÿ‚€ „€ Œ…
ŽŒˆ.   ‚ˆ… Œ€‰ ‘’… Ž‚, €? ญ…™Ž … ‘ˆ ‘ŽŒŸŒ...
     - ค€,  ’“Š  ‘๊Œ  …„‚€  Ž’  ‚—…€...  ข‘๊™Ž‘’ … €Ž’Ÿ ’Ž—Ž ’“Š, € ‘
…Š‘Ž€’ˆ’….
     -  •€ - Š€‡€• €‡. - ง€™Ž …... ก‹€ƒŽ„€Ÿ. ฏ€Š ™… ‘… Ž€„Ÿ.
     ขˆ†  ’ˆ.  ฅŠ‘…‹…– ‚‡…Œ€ Œ…Šˆ. จ‡ƒ‹…†„€, ’Ž‰ Ž‘’Ž … ‘ˆƒ“…, —… ซ…‚
 €‹Šˆ  ™…  ‘…  ŽŸ‚ˆ ‚ Œ“‡…Ÿ. จ ’Ž ’Ž—Ž ‚ ’Ž‡ˆ ‘…Š’Ž. ๏ „€ ‚ˆ„ˆŒ ‡€™Ž …
ˆ‡€‹  ’Ž—Ž  ฃˆ˜€.  ฃˆ˜€ … ‘๊‚‘…Œ Ž’‘ŠŽŽ ˆ €‘. แ๊Ž€‡ˆ’…‹… …, ˆŒ€
„Ž€  …€Š–ˆŸ. ฏŽ Ž€‡Ž‚€ˆ… … …Š‡ŽˆŽ‹Žƒ*. ฌŽ†… ˆ ’Ž—Ž ’Ž‚€ … Ž‚Ž„๊’.
ฌ‹€„ …Š‡ŽˆŽ‹Žƒ ‡€Ž—‚€ ‘‚Ž…’Ž ๊‚Ž ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹Ž ˆ‡‘‹…„‚€…. ญ…™Ž Ž’ Ž„€
€   "ง€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’  Œ…†„“  ’ŽŽƒ€”ˆŸ’€  €  €’…”€Š’€  ˆ  ˆŽ‘’“Š’“€’€  €
€‡“ŒŽ’Ž  ‘๊™…‘’‚Ž". ข‘ˆ—ŠŽ ˆ‡ƒ‹…†„€ ’ˆ•Ž, ŒˆŽ, ˆ‡Ÿ™Ž ˆ ˆ‹ˆ—Ž. ฌ…†„“
„“ƒŽ’Ž ฃˆ˜€ … ˆ ˜€ŒˆŽ € Ž’„…‹€ Ž ‘“€Š‘**.
     [*  ฅŠ‡ŽˆŽ‹ŽƒˆŸ  ˆ‹ˆ  €‘’ŽˆŽ‹ŽƒˆŸ  - €“Š€ ‡€ ˆ‡‚๊‡…Œˆ’… ”ŽŒˆ €
†ˆ‚Ž’. - ก..]
     [** แ“€Š‘ - ˆ‡Œˆ‘‹… Ž’ €‚’Žˆ’… ‚ˆ„ ๊ŠŽ€˜€ Ž€ - Ž’ sub (‹€’.) -
Ž„, ˆ ax (€ƒ‹.) - ‘…Šˆ€, Ž’Ÿ‡‚€… € ƒ‹€‚€’€, …Š‡…Š“–ˆŸ. - ก..]
     ๏‘Ž.  โŽ‚€  Œ€‰  —…  €‡€•.  คŽ…  „….  ข…ŽŸ’Ž  ฃ‹“ŒŽ‚€ …™Ž Ÿ …
‡€€‚ˆ‹Ž.  ญ€ˆŒ…  €‡ƒŽ‚€Ÿ ŸŠ๊„… ‘ ซ…‚  €‹Šˆ. ฌ…†„“ „“ƒŽ’Ž €‹ˆ ’Ž‰
Œˆ  Ž…„…‹ˆ ‘…™€ „…‘ ‚ 10:00 —€‘€. แˆƒ“Ž Œ… ˆ‡‹๊ƒ€, Ž €ŠŽ €ˆ‘’ˆ€ Œˆ
…„‘’Žˆ  „€  Ž’‹…’Ÿ  ‡€  ‘…™€’€, ’๊ŠŒŽ ‘…ƒ€ … ‚…Œ…’Ž „€ Œ“ ‘… Ž€„Ÿ ˆ „€
€‡…€  „€‹ˆ  …  …  ŽŒ…ˆ‹  ‹€Ž‚…’… ‘ˆ. จ ‚…„€ƒ€, …‡ „€ ƒ“Ÿ ‚…Œ…,
€€• ŽŒ…€ ‚ "โ……’‹ˆŠ€".
     ขˆ‹€ ŽŒ… ˜…‘’ Ž’ƒŽ‚Žˆ …‡€€‚Ž ˆ €‡ ‚ˆ„Ÿ• € …Š€€ ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€.
     -  , ’Ž‚€ ‘’… ‚ˆ…... - Š€‡€ ’Ÿ ‘ Ž’‚€™…ˆ….
     ญ…  ŒŽƒ€  „€  Žˆ˜€ Š€Š‚€ „Ž‘€„€, Š€Š‚Ž €‡Ž—€Ž‚€ˆ… …˜… ˆ‡ˆ‘€Ž €
‹ˆ–…’Ž  ‰.  ง„€‚€’€  …˜… Ž’€„€‹€ ’…‡ˆ „ˆ - “‡ˆ’… ‰ Ÿ•€ •‹๊’€‹ˆ, Ž„
Ž—ˆ’…  ‰  ˆŒ€˜…  ‘…Šˆ,  ’๊†ˆ’…  Ž‹ˆ Ž—ˆ Ÿ•€ ˜ˆŽŠŽ Ž’‚Ž…ˆ, “‘’ˆ’… -
€“Š€ˆ.  จ  ‘€ŒŽ  Œˆƒ  Ž-Š๊‘Ž,  ŠŽƒ€’Ž  ’Ÿ €‚Ž ‘… Ž’„๊€ € …Š€€,
‡€…‹Ÿ‡€•,  —…  ŠŽ‘ˆ’…  ‰  ‘€  Ž„…„…ˆ  ƒˆ†‹ˆ‚Ž  ˆ  ˆ‡Ÿ™Ž, € €„ ‘’ŽƒŽ
…‹…ƒ€’€’€  ‘ˆ‚€  ŽŠ‹Ÿ  …‡  „…ŠŽ‹’…  ‚๊•“  ƒ๊„ˆ’…  ‰ ‹…†ˆ Ž€‡ˆ ‘๊™€’€
Š…•‹ˆ€…€ Žƒ๊‹ˆ–€.
     - ค€,  €‡  ‘๊Œ...  -  ‘Œ“’…Ž  Š€‡€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. - คŽŽ “’Ž.
ข‘๊™Ž‘’ €‡... ซ…‚ ’€Œ ‹ˆ …?
     - ญ… - Š€‡€ ’Ÿ.
     - เ€Ž’€’€ … ’€Œ, —… ‘… “ƒŽ‚Žˆ•Œ… „€ ‘… ‘…™…Œ...  ‡ ˆ‘Š€•...
     - โ“Š ‹ˆ? - Ž†ˆ‚ˆ ‘… ’Ÿ ˆ Ž’Ž‚Ž ‘… ˆ‹ˆ†ˆ € …Š€€. - ชŽƒ€?
     - ข  „…‘…’  —€‘€. ฏŽ‘’Ž ˆ‘Š€• ‡€ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€ˆ „€ €‡…€...   ๊Š €,
…ƒŽ ƒŽ ŸŒ€...
     -   €ˆ‘’ˆ€ ‹ˆ ˆŒ€•’… “ƒŽ‚ŽŠ€? ช€Š‚Ž ‚ˆ Š€‡€ ’Ž‰? - ‘๊‚‘…Œ Ž „…’‘Šˆ
Žˆ’€ ’Ÿ, Š€’Ž Œ… ƒ‹…„€˜… ‘ €„…†„€ ‚ Ž—ˆ’….
     - ช€Š‚Ž Œˆ Š€‡€ ‹ˆ? - €‚Ž Ž‚’Žˆ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. ฏŽ-’Ž—Ž ‚…—…
…  †“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ……,  €  €‡.  -  ขˆ†’…  Š€Š‚Ž, ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€. ค€ … ‘…
‘€ŒŽ‡€‹๊ƒ‚€Œ…. ข…ŽŸ’Ž ’Ž‰ ŸŒ€ „€ „Ž‰„….
     แ…ƒ€ ’Ÿ Œ… ƒ‹…„€˜…, ‘ŸŠ€˜ … ‚Ÿ‚€˜… € Ž—ˆ’… ‘ˆ.
     - ช€Š ’€Š€?... ฎ’Š๊„… ‡€…’…?
     - ฏŽ—€Š€‰’… Œ… - Š€‡€• €‡. - ข‘ˆ—ŠŽ ™… ‚ˆ €‡Š€†€. แ‹…„ ŸŠŽ‹ŠŽ Œˆ“’ˆ
™… ๊„€ ˆ ‚€‘.
     - ช€Š‚Ž ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž ‘ …ƒŽ? - Žˆ‡ˆ’…‹Ž ˆ ‘’€˜Ž ˆ‡‚ˆŠ€ ’Ÿ.
     - ฆˆ‚ ˆ ‡„€‚ …. ญ… ‘… …‡ŽŠŽ‰’…. ฏŽ—€Š€‰’…, ˆ„‚€Œ ‚…„€ƒ€.
     ค‚…  Œˆ“’ˆ  ‡€ Ž‹ˆ—€…. โˆ Œˆ“’ˆ „Ž €‰-‹ˆ‡Š€’€ Š€ˆ€ € “‹…‚ˆŸ
’€‘Ž’.  ฏŽ  „Ÿ‚Ž‹ˆ’…,  …„  Š€ˆ€’€  ˆŒ€ Ž€˜Š€... ฏˆŸ’…‹ˆ, ŒŽƒŽ ‚ˆ
ŒŽ‹Ÿ,  €‡…˜…’…  Œˆ „€ Œˆ€ …„ ‚€‘, ŒŽƒŽ … ‚€†Ž... ก‹€ƒŽ„€Ÿ, ŒŽƒŽ ‚ˆ
‹€ƒŽ„€Ÿ!...  โ€Š€.  ฅ„€  Œˆ“’€,  „ŽŠ€’Ž  €Œ…Ÿ  ˆ„…Š‘€.  ็…  ˆ ’ˆŸ Ž’
Ž‚ˆ–ˆŸ’€  ˆŒ€’  …„ˆ  ˆ„…Š‘ˆ!...  ฏ…’ ‘…Š“„ˆ ‡€ €ˆ€… € ˆ„…Š‘€. จ
ˆ‡‹ˆ‡€Œ  Ž’  Š€ˆ€’€  ‚  “‘’Ž’Ž „๊‚…Ž ”Ž€‰… € Š“Ž’ˆŸ Š‹“. ฎ™… …„€
Œˆ“’€  ‘’ŽŸ € ˜ˆŽŠ€’€ ‚…€„€ ˆ ‘ˆ ‚๊’Ÿ ƒ‹€‚€’€.  •€, €’€’๊Š... ๅ“Š‚€Œ
€€‚Ž  …‡  •€‘’€‹€–ˆ’…  Ž’  Ž”ˆŠ€,  ๊‹ˆ ‘ ŠŽˆ‚€. ค€Ž … €‹…’Ÿ €
„ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š...
     โŸ  Œ…  —€Š€˜…  ‚  •Ž‹€,  ‘…„…˜… „Ž ˆ‘Š€’€ Œ€‘ˆ—Š€ ‘ Œ…—…’Ž ˆ „๊†…˜…
‚ˆ„…Ž”Ž€  €  ŠŽ‹……’…  ‘ˆ. ้ŽŒ ‚‹Ÿ‡Ž•, …‚Ž‹Ž Žƒ‹…„€• Š๊Œ Ž’Š…•€’€’€
‚€’€ € ƒŽ‘’€’€ ˆ ’Ÿ €—€‘€ Ž๊‡€ „€ Š€†…:
     - โ“Š ™… €‡ƒŽ‚€ŸŒ….
     - ช€Š’Ž †…‹€…’… - Ž’‚๊€• €‡.
     ญ€Ž—Ž  …‡  „€  ๊‡€Œ,  Žƒ‹…„€•  ƒŽ‘’€’€, Š“•Ÿ’€ ˆ ‘€‹Ÿ’€. ก…˜…
„Ž…  Ž—ˆ‘’…Ž  ˆ  Ž„…„…Ž  ˆ,  €‡ˆ€  ‘…,  ŸŒ€˜…  ˆŠŽ‰.  ฌˆŒŽ•Ž„ŽŒ
‡€…‹Ÿ‡€•,  —… ’Ÿ ‘…„ˆ …Ž„‚ˆ†Ž, ‘‹Ž†ˆ‹€ ๊–… € ‚ˆ„…Ž”Ž€, ˆ ƒ‹…„€ €‚Ž
–…„ ‘…… ‘ˆ.
     - ชŽƒŽ ’๊‘ˆ•’…? - ‘’“„…Ž Œ… Žˆ’€ ’Ÿ.
     - ญ…  ‡€Ÿ  -  ˆ‡€•  ‘ˆ  —…‘’Ž  €‡. - ฏŽ‘’Ž €‡ƒŽ‚Ž๊’ ˆ ™… ๊„…
„…‹ˆŠ€’… ˆ ˆ‘Š€• „€ ‘… “…„Ÿ, —… ‘Œ… ‘€Œˆ.
     - ชŽ‰ ‘’… ‚ˆ…? - Žˆ’€ ’Ÿ. - แ€ŒŽ —… ‚…—… … ‹๊†…’….
     เ€‡Š€‡€•  ‰  ‹…ƒ…„€  ŽŒ…  „‚…,  ŽŸ‘ˆ• ‰ ‡€ ’€‰€’€ € ‹ˆ—Ž‘’’€ ˆ
„Ž€‚ˆ•,  —…  ‡€  ‹๊†ˆ’…  …  ‘… ˆ‡‚ˆŸ‚€Œ - Ž‘’Ž ‘… Žˆ’‚€• „€ ‘ˆ ‘‚๊˜€
€Ž’€’€, …‡ „€ ‰ ‘๊‡„€‚€Œ ˆ‡‹ˆ˜ˆ ‚๊‹…ˆŸ.
     -    ‘…ƒ€  ‡€—ˆ  ‘’… …˜ˆ‹ˆ Ž‚…—… „€ … ‘… –……ŒŽˆ’… ‘ Œ……? - Š€‡€
’Ÿ.
     -   Š€Š‚Ž ˆ•’… …„‹Ž†ˆ‹ˆ „€ €‚Ÿ?
     โŸ … Ž’ƒŽ‚Žˆ.
     - ฅ’Ž  ‚ˆ… ‘…„ˆ’… ’“Š ˆ —€Š€’… - Š€‡€• €‡. -   €‹ˆ ’Ž‰ ŸŒ€ „€ „Ž‰„….
โŽ‰  ‚ˆ  €‡ˆƒ€‚€.  เ€‡ˆƒ€‚€ ‚‘ˆ—Šˆ €‘ ˆ … Œ“ ‘… ‚ˆ†„€ Š€Ÿ’.   ‚…Œ…’Ž
’…—….
     - ง€™Ž Œˆ‘‹ˆ’…, —… ŸŒ€ „€ ‘… ‚๊… ’“Š?
     - ง€™Ž’Ž  ‘…  Šˆ…  -  Š€‡€•  €‡.  - ง€™Ž’Ž ‹๊†… ‚‘ˆ—Šˆ, ‘ ŠŽˆ’Ž Œ“ ‘…
€‹Ž†ˆ „€ €‡ƒŽ‚€Ÿ.
     - ง€™Ž ’Žƒ€‚€ ‡‚๊ˆ•’… ’“Š?
     - ง€™Ž’Ž  ˆŠ๊„…  …  ŒŽƒ€ „€ ƒŽ €Œ…Ÿ! - Š€‡€• €‡, —“‚‘’‚“‚€•, —… ‘…
€‡ŸŸ‚€Œ.  -  ญ€‹€ƒ€  ‘…  „€  Žˆ’‚€Œ  ˆ €‰-Œ€‹Š€’€ ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’, „€†… €‰-
ˆ„ˆŽ’‘Š€’€...
     - ช€Š‚Ž … €€‚ˆ‹? - Žˆ’€ ’Ÿ.
     - ญ…  ‡€Ÿ  Š€Š‚Ž  …  €€‚ˆ‹.  ฌŽ†…  ˆ  ˆ™Ž.  โ๊‘Ÿ ƒŽ … ‡€™Ž’Ž …
€€‚ˆ‹  …™Ž,  € ‡€™Ž’Ž ’Ž‰ … …„ˆ‘’‚…ˆŸ’ ‘‚ˆ„…’…‹ € ƒŽ‹ŸŒŽ …™€‘’ˆ…. จ
€ŠŽ … ƒŽ €Œ…ˆŒ, ’€Š€ ˆ ŸŒ€ „€ €“—ˆŒ Š€Š‚Ž … ‘’€€‹Ž ’€Œ...
     - ช๊„… "’€Œ"?
     - โŽ‚€  … … ‚€†Ž - …’๊…‹ˆ‚Ž Š€‡€• €‡. - โ€Œ, Š๊„…’Ž … €Ž’ˆ‹. ญ…
… € ง…ŒŸ’€. ญ€ ‹€…’€’€ แ€€Š˜.
     ฏŽ ‹ˆ–…’Ž ‰ ‘… ‚ˆ†„€˜…, —… ‡€ ๊‚ˆ ๊’ —“‚€ ‡€ ‹€…’€’€ แ€€Š˜.
     - ง€™Ž ‘… Šˆ… ’Žƒ€‚€? - ’ˆ•Ž Žˆ’€ ’Ÿ.
     - ญ…  ‡€…Œ. โŽ‰ … € ƒ€ˆ–€’€ € ‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ’Ž €‡‘’Ž‰‘’‚Ž. กˆ ŒŽƒ‹Ž
„€ ‘… Š€†…, —… … Ž‹…. ฌŽ†… ˆ …™Ž Œ“ ‘… ˆ‚ˆ†„€. ฌŽ†… ˆ ’Ž‚€ … ŸŠ€Š‚€
ˆ„…Ÿ ”ˆŠ‘.
     - กŽ‹…...  -  Š€‡€ ’Ÿ, Š€’Ž ‹…ŠŽ ŽŠ‹€’ˆ ƒ‹€‚€. - ฌŽ†… ˆ...   ŒŽ†… ˆ
„€ … …... ช€Š‚Ž ˆ‘Š€’… Ž’ Œ…?
     - ขˆ„Ÿ•’… ‹ˆ ‘… ‘ …ƒŽ Ž™… ‚…„๊†?
     - ญ… - Š€‡€ ’Ÿ. - ฎ…™€, Ž ’€Š€ ˆ … ‘… Ž€„ˆ.
     -   ‡€™Ž ƒŽ —€Š€’… ’“Š?
     -  Œˆ Š๊„… € „“ƒŽ ŒŸ‘’Ž „€ ƒŽ —€Š€Œ? - Žˆ’€ ’Ÿ.
     ข ƒ‹€‘€  ‰  ˆŒ€˜…  ’Ž‹ŠŽ‚€  Œ๊Š€,  —…  ˆ‡‚๊€• ƒ‹€‚€ ˆ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ…
Œ๊‹—€•. ฏŽ‘‹… Žˆ’€•:
     -   Š๊„… ‘ŒŸ’€˜… „€ ‚ˆ ‘… Ž€„ˆ? ข Œ“‡…Ÿ ‹ˆ?
     - ฌŽ†… ˆ... ญ… ‡€Ÿ. ฏ๊‚ˆŸ ๊’ Œˆ ‘… Ž€„ˆ ’€Œ.
     - โŽ‰ ‚ˆ Ž’๊‘ˆ ‚ Œ“‡…Ÿ ˆ Š€‡€, —… ™… „Ž‰„… ˆ ‚€‘?
     - ญ…. ข…„€ƒ€ Œ… ˆ‡‚ˆŠ€ ˆ ‘…… ‘ˆ. โ“Š. ข‡…• …„ˆ ƒ‹€‰„… ˆ „Ž‹…’Ÿ•.
     - ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€  -  Š€‡€•  €‡. - จ’……‘“‚€’ Œ… ‚‘ˆ—Šˆ Ž„ŽŽ‘’ˆ Ž’
‚€˜€’€  ‘…™€...  ขˆ…  Œ“  €‡Š€‡€•’…  ‡€ ‘…… ‘ˆ, ‡€ ‘‚ŽŸ’€ €Ž’€. โŽ‰ ‚ˆ
€‡Š€‡€ ‡€ ‘‚ŽŸ’€. ฏŽŒ๊—…’… ‘… „€ ‘ˆ ‘ŽŒˆ’… Š€Š …˜….
     โŸ ŽŠ‹€’ˆ ƒ‹€‚€.
     - ญ….  ง€  ˆ™Ž  ’€ŠŽ‚€ … ‘Œ… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ... เ€‡ˆ€ ‘…, ’Ž‚€ €ˆ‘’ˆ€ …
‘’€Ž...  โŽ‹ŠŽ‚€  ƒŽ„ˆˆ  …  ‘Œ… ‘… ‚ˆ†„€‹ˆ... ฏŽ‘‹… ‘ˆ „€„Ž• ‘Œ…’Š€, ‚
Š๊™ˆ,  —…  ‚‘๊™Ž‘’  ’€Š€  ˆ ˆ™Ž … €“—ˆ• ‡€ …ƒŽ... โ€ €‡ ƒŽ ˆ’€•: Š๊„…
…˜…,  ‘  Š€Š‚Ž  ‘…  ‡€ˆŒ€‚€˜…... Ž ’Ž‰ Œ€•€˜… ‘ ๊Š€ ˆ ‚ˆŠ€˜…, —… ‚‘ˆ—ŠŽ
’Ž‚€ ‘€ ƒ‹“Ž‘’ˆ, €ˆˆ „…‚…’ˆˆ...
     - ง€—ˆ ’Ž‰ €‡ˆ’‚€˜… ‚€‘?
     -  Œˆ! ข‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ … ƒŽ ˆ’……‘“‚€˜…... ช€Š‚Ž €Ž’Ÿ, Š€Š ‘๊Œ... ‘€Œ€
‹ˆ ‘๊Œ ˆ‹ˆ ‘ˆ ˆŒ€Œ ŸŠŽƒŽ... Š€Š †ˆ‚…Ÿ... โŽ‰ …˜… Š€’Ž „…’…... ญ… ˆ‘Š€Œ „€
ƒŽ‚ŽŸ ‡€ ’Ž‚€.
     - ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€,  …„…‰’…  „€ ƒŽ‚Žˆ’… ‡€ ’Ž‚€, ‡€ ŠŽ…’Ž … ˆ‘Š€’… „€
ƒŽ‚Žˆ’…...
     - ง€ ˆ™Ž … ˆ‘Š€Œ „€ ƒŽ‚ŽŸ!
     แ’€€•, Ž’ˆ„Ž• „Ž Š“•Ÿ’€ ˆ ‰ „Ž…‘Ž• ‚Ž„€. โŸ †€„Ž ˆ‡ˆ –Ÿ‹€’€ —€˜€.
ขŽ„€’€ ‘… €‡‹ˆ‚€˜… ‚๊•“ ‘ˆ‚€’€ ‰ ŽŠ‹Ÿ.
     - โŽ‚€ … ‡€‘Ÿƒ€ ˆŠŽƒŽ - Š€‡€ ’Ÿ, ŠŽƒ€’Ž Œˆ Ž„€‚€˜… —€˜€’€.
     - ญ…  ƒŽ‚Ž…’…  ‡€ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž … ‡€‘Ÿƒ€ ˆŠŽƒŽ - Š€‡€• €‡ ˆ ‘…„€•. -
ง€ Š€Š‚Ž ‚ˆ €‡ˆ’‚€ ’Ž‰?
     - ญ€‹ˆ  ‚ˆ  Š€‡€•: ‡€ ˆ™Ž … Œ… … €‡ˆ’‚€‹! โŽ‰ €‡Š€‡‚€˜…, ‘ŽŒŸ˜…
‘ˆ, ˆ‘“‚€˜…, ‘Ž…˜…... Š€’Ž „…’…... ฎŠ€‡€ ‘…, —… ŽŒˆ ‚‘ˆ—ŠŽ! ฅ„‚€ ‹ˆ …
‚‘…Šˆ  „…! ช๊„… … ‘’ŽŸ‹ ’Ž‰, Š๊„… ‘๊Œ ‘’ŽŸ‹€ €‡, Š€Š‚Ž … Š€‡€‹ เ…Š‘, Š€Š …
ƒ‹…„€‹  ขŽ‹”...  ‡ ˆ™Ž … ŽŒ…•, € ’Ž‰ ‚ˆŠ€˜…, Š€€˜… Œˆ ‘…, ‡€‘’€‚Ÿ˜… Œ…
„€  ‘ˆ  ‘ŽŒŸ ˆ €‡ ‘ˆ ‘ŽŒŸ•... ˆ Š€Š ‘… €„‚€˜…, ŠŽƒ€’Ž ‘ˆ ‘ŽŒŸ• …™Ž,
ŠŽ…’Ž ’Ž‰ ‘€ŒˆŸ’ … ŽŒ…˜…!...
     โŸ ‡€Œ๊‹—€.
     - ข‘… ‡€ „…’‘’‚Ž’Ž ‹ˆ? - Žˆ’€• €‡, ‘‹…„ Š€’Ž Ž—€Š€• Œ€‹ŠŽ.
     -  Œˆ  €‡ˆ€  ‘…! ญ€‹ˆ ‚ˆ Š€‡€•, —… ’Ž‚€ … ‡€‘Ÿƒ€ ˆŠŽƒŽ, ’Ž‚€ ‘ˆ …
‘€ŒŽ  €˜…,  ‘ …ƒŽ!... โŽ‰ €ˆ‘’ˆ€ …˜… Š€’Ž Ž๊Š€... ข…—… ŸŒ€• ‘ˆ‹ˆ,
‡€‘ˆ‚€•,  €  ’Ž‰  Œ…  “„…˜…  ˆ  Š…™…˜… ‚ “•Ž’Ž Œˆ:   ŠŽ‰ €„€ ’Žƒ€‚€ Ž’
‹ž‹Š€’€? จ €ŠŽ ‘ˆ ‘ŽŒ…•, ’Ž‰ Œ… ‘ƒ€—‚€˜…, ’ˆ—€˜… ‘ Œ… ˆ‡ –Ÿ‹€’€ Š๊™€ ˆ
…‚…˜…: ฏ€‚ˆ‹Ž, ’Ž—Ž ’€Š€ …˜…, €‚ˆ‹Ž!
     - จ  …  ‚ˆ  €‡ˆ’€  Š€Š‚Ž  …  ‘’€€‹Ž  ‘ “—ˆ’…‹Ÿ, ‘ ˆŸ’…‹ˆ’… ‚ˆ Ž’
“—ˆ‹ˆ™…’Ž?
     - โ€  €‹ˆ ‚ˆ ŽŸ‘Ÿ‚€Œ: ‡€ ˆ™Ž ˆ ‡€ ˆŠŽƒŽ … … €‡ˆ’‚€‹! ญ… ŒŽ†…’…
‹ˆ  „€  €‡……’…?  โŽ‰  €‡Š€‡‚€˜…,  ‘ŽŒŸ˜…  ‘ˆ  ˆ  ˆ‘Š€˜… €‡ ‘๊™Ž „€ ‘ˆ
‘ŽŒŸŒ...
     - ค€-„€, €‡ˆ€Œ - Š€‡€• €‡. -   ‘Ž…„ ‚€‘ Š€Š‚Ž ‘ŒŸ’€˜… „€ €‚ˆ Ž-
€’€’๊Š?
     โŸ Œ… Žƒ‹…„€, Š€Š’Ž ƒ‹…„€˜… †“€‹ˆ‘’€ ช€Œ……, ˆ Š€‡€:
     - ญˆ™Ž … €‡ˆ€’….
     จ Ž™Ž  ‚‡…’Ž, …˜… €‚€, €‡ˆ€ ‘…. ฏŽ‹“—ˆ• Ž’ƒŽ‚Žˆ’… € ‚๊Ž‘ˆ’…
€ ฅŠ‘…‹…–:  €‹Šˆ … ‘… … ˆ’……‘“‚€‹ Ž’ €Ž’€’€ € ฃ‹“ŒŽ‚€ ˆ … … ˆŒ€‹
€Œ……ˆ…  „€  Ÿ  ˆ‡Ž‹‡‚€,  ‡€  „€ ŽˆŠ… ‚ Œ“‡…Ÿ. ญŽ €ˆ‘’ˆ€ ˆ‡Ž™Ž …
ŒŽ†…•  „€  €‡…€  Š€Š‚Ž  …  –…‹Ÿ‹   €‹Šˆ,  Š€’Ž  … “…„ˆ‹ ’€‡ˆ ‚…—… €
‘ŽŒ…ˆ’….  ฎ’  ‘€’ˆŒ…’€‹Ž‘’...  Ž’„€‹  … „๊‹†ˆŒŽ’Ž € „…’‘Š€’€ ‹žŽ‚...
‚๊€‹ ‘… … Š๊Œ „…’‘’‚Ž’Ž... ญ… ‚Ÿ‚€Œ „€ … ’Ž‚€. ๆ…‹’€ … ˆ‹€ €Š’ˆ—…‘Š€,
…„‚€ˆ’…‹Ž  … ˆ‹€ „Ž… ŽŒˆ‘‹…€ ˆ  €‹Šˆ Ÿ Ž‘’ˆƒ€‹, …‡ ฃ‹“ŒŽ‚€ „€
‡€Ž„Ž‡…  ˆ™Ž.  ๏‘Ž Œˆ …˜…, —… ‘€Œ€’€ ฃ‹“ŒŽ‚€ … ‡€… ˆ™Ž ‡€ ’€‡ˆ –…‹.
ญ€‹ˆ ’Ÿ ‘๊™Ž … … €‡€‹€ Š€Š‚Ž … ‘’€€‹ ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’...
     จ Ž‘’€‚€˜…  Ž™… …„ˆ ‚๊Ž‘, ŠŽ‰’Ž ’Ÿ‚€˜… „€ ˆ‡Ÿ‘Ÿ. ฅ, „Ž…. โ… ‘ˆ
‘ŽŒŸ‹ˆ,  ‹žˆ‹ˆ  ‘…,  ˆ‹ˆ,  Ž’Ž‚Ž ‘ˆ ‘ŽŒŸ‹ˆ, ‡€‘ˆ‚€‹ˆ, ‘๊“†„€‹ˆ ‘…,
Ž’Ž‚Ž  ‘…  ‹žˆ‹ˆ  ˆ  Ž’Ž‚Ž  ‡€‘ˆ‚€‹ˆ... ช€Š‚Ž ’Žƒ€‚€ Ÿ „Ž‚…‹Ž „Ž ’€ŠŽ‚€
Ž’—€Ÿˆ…,  ƒ€ˆ—…™Ž  ‘ ˆ‘’…ˆŸ? เ€‡ˆ€ ‘…, ’“Š ‘… Ž’Šˆ‚€˜… ˜ˆŽŠ Ž‘’Ž
‡€ Š€Š‚ˆ ‹ˆ … …„Ž‹Ž†…ˆŸ. ญ€ˆŒ… ‘‚๊‡€ˆ ‘ €‚ˆ–ˆ’… € ™€ˆŸ Ž”ˆ–…
Ž’  ฎ‘’Ž‚€’€  ˆŒ…ˆŸ.  ญŽ  ˆ ŒŽƒ‹Ž „€ ๊„… ˆ …™Ž „“ƒŽ. จ ˆŒ€˜… ƒŽ‹ŸŒ€
‚…ŽŸ’Ž‘’  ’Ž‚€  „“ƒŽ’Ž  „€  ‘…  ŽŠ€†…  „Ž‘’€ –…Ž ‡€ Œ……. โ“Š ‘… ‘Ÿ•
……˜ˆ’…‹Ž:  ’Ÿ‚€˜…  ˆ‹ˆ „€ ………ƒ€ …™Ž ŒŽ†… ˆ ŒŽƒŽ ‚€†Ž, ˆ‹ˆ „€
‘…  …˜€ € Ž’‚€’ˆ’…‹€ …’€Š’ˆ—Ž‘’, Š€’Ž ˆ‘Š“‚€Œ ‚ …‡“‹’€’ „€ … €“—€
ˆ™Ž ‘๊™…‘’‚…Ž...
     เ…˜ˆ• ‘….
     - ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€  - Š€‡€• €‡, Š€’Ž ‘ ‚‘… ‘ˆ‹€ ‘… ‘’€€…• „€ Žˆ‡€‘ŸŒ
’‚๊„Ž  ‚‘ŸŠ€  „“Œ€.  -  ช€†…’…  Œˆ  Ž’  Š€Š‚Ž  …˜… …„ˆ‡‚ˆŠ€Ž ’Ž‚€ ‚€˜…
Ž’—€Ÿˆ…, € ŠŽ…’Ž ‘’€€• …‚Ž‹… ‘‚ˆ„…’…‹ ˆ …„ˆ˜€’€ ˆ ‘…™€?
     จ‡„“Œ€• ’€‡ˆ ”€‡€, …‡ „€ ‘… Ž‘Œ…‹Ÿ „€ Ÿ ƒ‹…„€Œ ‚ Ž—ˆ’…. ญŸŒ€˜… „€ ‘…
“—“„Ÿ, €ŠŽ ’Ÿ ’“’€Š‘ˆ Œˆ …˜… Š…‘€‹€ „€ ‘… Œ€•€Œ Ž’’“Š ˆ‹ˆ Ž‘’Ž Œ… …˜…
–€€„Ž‘€‹€  ‘  ‚ˆ„…Ž”Ž€  Ž  ƒ‹€‚€’€.  ญŽ ’Ÿ … €€‚ˆ ˆ’Ž …„Ž’Ž, ˆ’Ž
„“ƒŽ’Ž.
     - กŸ•  ƒ‹“€—Š€  - Š€‡€ ’Ÿ „Ž‘’€ ‘ŽŠŽ‰Ž. - ฃ‹“€‚€ ˆ‘’…ˆ—Š€. โŽƒ€‚€
Œˆ  ‘… ‘’Žˆ, —… ’Ž‰ Œ… ˆ‡‘’ˆ‘Š€ Š€’Ž ‹ˆŒŽ ˆ Œ… ‡€•‚๊‹ˆ.   ‘…ƒ€ €‡ˆ€Œ,
—… ‚‘๊™Ž‘’ € …ƒŽ … Œ“ … ˆ‹Ž „Ž Œ……. โŽ‰ ŸŒ€ ˆ’Ž ‚…Œ…, ˆ’Ž ‘ˆ‹ˆ „€
๊„…  „…‹ˆŠ€’….  ‡ ‚‘… ˆ‘Š€• Ž’ …ƒŽ ŽŸ‘…ˆŸ, € €‹ˆ ’Ž‰ … … ŒŽ†…‹ ˆ™Ž
„€ Œˆ ŽŸ‘ˆ. โ€ ’Ž‰ ‘ˆƒ“Ž ‡€…, —… ƒŽ ’๊‘ˆ’…...
     แ’€€•.
     - ฌŽƒŽ  ‚ˆ  ‹€ƒŽ„€Ÿ,  ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€  -  Š€‡€•  €‡. - ฌˆ‘‹Ÿ, —… ‚ˆ…
…€‚ˆ‹Ž  ’๊‹Š“‚€’… €˜ˆ’… €Œ……ˆŸ. ญˆŠŽ‰ … ˆ‘Š€ „€ Œ“ €‚…„ˆ.  ŠŽ ‘…
‘…™…’… ‘ …ƒŽ, ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ, Ž‘’€€‰’… ‘… „€ Œ“ ‚“˜ˆ’… ’€‡ˆ Œˆ‘๊‹.
     โŸ … Ž’ƒŽ‚Žˆ.


     3 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ญฅ้ฎ ง  ขฏฅ็ โซฅญจ๏โ  ญ  ฅชแฅซฅญๆ

     ฎ’ ‘’๊ŒˆŸ Ÿƒ ‘… ‚ˆ†„€˜…, —… Ž€„ˆ ‹ˆ‘€ € €–ˆ…’ˆ „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š
‘…  ‡€ˆŒ€‚€ ‘ ˆŽ‹Ž‚. โŽ‚€ …˜… „Ž…, ‡€™Ž’Ž „Ž …ƒŽ‚ˆŸ Š‹Ž‡…’-Š€ˆ€ €
“‹…‚ˆŸ  ’€‘Ž’  …˜…  Ž-‹ˆ‡Ž,  Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž  „Ž Š“Ž’ˆŸ Š‹“. ญ€ˆ‘’ˆ€
ŽŠ€‡€  ‘…, —… Ž ๊’Ÿ ˆŒ€ —…‹ˆ, ŠŽ‰’Ž Ž’ …„Žƒ‹…†„€… … Ÿ• ‡€…‹Ÿ‡€‹ Ž
‚…Œ…  €  ๊‚Ž’Ž  ‘ˆ  Ž‘…™…ˆ…,  ’€Š€  —… ‘…ƒ€ ‘… €‹Ž†ˆ „€ ‘… ‘€‘Ÿ‚€Œ,
…‘Š€—€‰Šˆ  ŸŠ€Š‚ˆ  „…ŠŽ€’ˆ‚ˆ  ‹…’Ž‚…  ˆ ‘๊€Ÿ‰Šˆ ‚ ƒ€‹Ž „…ŠŽ€’ˆ‚ˆ
„…‹‚ˆ  ˆ  ƒ๊…’€. ขŽ—…Œ ‚‘ˆ—ŠŽ Œˆ€ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž. จ‡’ˆ—€• € ‚…€„€’€ ‘
ˆ‡Ÿ™ˆ’…  …ˆ‹€, ‚Œ๊Š€• ‘… ‚ Ž‡€’€’€ Ž„€Ÿ ˆ …‡ „€ ‘Ÿ„€Œ, €€• ŽŒ…€
€ ฅŠ‘…‹…–.
     ฌˆ‘‹…• „€ ‘… Ž’๊‚€ ‘ Š€’๊Š „ŽŠ‹€„, Ž €‡ƒŽ‚Ž๊’ ˆ‡‹…‡… „Ž‘’€ „๊‹๊ƒ,
’€Š€  —…  ‘…  €‹Ž†ˆ „€ ˆ‡…‘€ ‚ˆ„…Ž”Ž€ € ‚…€„€’€, ‡€ „€ … Œ… ˆ‡…€„€
ˆŠ€‡‹ˆ‚ˆŸ’ ˆ „ŽŠ€—‹ˆ‚ „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š.
     - ง€™Ž ’Ÿ ‘…„ˆ ’€Œ? - ‡€Œˆ‘‹…Ž Žˆ’€ ฅŠ‘…‹…–.
     - ็€Š€.
     - โŽ‰ ‹ˆ ‰ … Š€‡€‹?
     - คŽŠŽ‹ŠŽ’Ž €‡€•, ….
     - ฃŽŠ€’€... - ŽŒ๊ŒŽˆ ฅŠ‘…‹…–. ฏŽ‘‹… Žˆ’€: - ข๊™€˜ ‹ˆ ‘…?
     - ญ…  -  Š€‡€•  €‡.  -  ฎ‘’€€•€  Œˆ  Ž™… ’Ž‡ˆ ๏˜Œ€€ ˆ …‡ˆ„…–ˆŸ’€ €
ƒ‹€‚€€–ˆ’….
     - ง€™Ž ’ˆ ‘€?
     - ข  …‡ˆ„…–ˆŸ’€  - Ž’‚๊€• €‡ - ‘…ƒ€ ‘… €Œˆ€ …„ˆ ƒ‹€‚€€Š € ˆŒ…
่—…Š-จ’—,  ‘๊™ˆŸ’,  ŠŽ‰’Ž  …  “—€‘’‚“‚€‹  ‡€…„Ž  ‘   €‹Šˆ ‚ Ž…€–ˆŸ’€
"ฌ๊’๊‚ ‘‚Ÿ’"...
     - โ€Š€.
     - คŽŠŽ‹ŠŽ’Ž  €‡€•  Ž’  Ž’—…’€ €  €‹Šˆ, ’…•ˆ’… Ž’Ž˜…ˆŸ ‘€ ˆ‹ˆ
ŸŠ€Š ‘ˆ … ‘๊‚‘…Œ ŽˆŠŽ‚…ˆ...
     - ข Š€Š๊‚ ‘Œˆ‘๊‹ …ŽˆŠŽ‚…ˆ?
     ง€๊€• ‘…, „ŽŠ€’Ž Ž„ˆ€• „“Œˆ’… ‘ˆ.
     - กˆ•  ‘… Ž‘Œ…‹ˆ‹ „€ ƒˆ €…Š€ ˆŸ’…‹‘Šˆ, ฅŠ‘…‹…–... ฏŽŒˆ’… ‹ˆ ’Ž‡ˆ
Ž’—…’?
     - ฏŽŒŸ.  เ€‡ˆ€Œ  Š€Š‚Ž  ˆ‘Š€˜  „€ Š€†…˜. ญŽ ’ˆ Œˆ Ž’ƒŽ‚Žˆ € ’€Š๊‚
‚๊Ž‘: Š€Š €‡€, —… ƒ‹€‚€€Š๊’ ่—…Š ‘… €Œˆ€ € ง…ŒŸ’€?
     -  Œˆ... ก…˜… „Ž‘’€ ‘‹Ž†Ž. ฏ๊‚Ž...
     - คŽ‘’€’๊—Ž - …Š๊‘€ Œ… ฅŠ‘…‹…– ˆ ‡€Œ๊‹—€ ‚ Ž—€Š‚€….
     ญ…  ‚…„€ƒ€  €ˆ‘’ˆ€,  Ž  ‚‘…  €Š  Ž“ŒŸ•.  ค…‰‘’‚ˆ’…‹Ž.  ง€ Œ…,
‘๊’“„ˆŠ€  €  "ชŽŒŠŽ-2",  ˆ –…‹ˆŸ Œˆ ‘Ž‹ˆ„… Žˆ’ „€ Ž€‚Ÿ ‘ ฃขจ …˜…
„Ž‘’€  ‘‹Ž†Ž  „€  Ž’ŠˆŸ ่—…Š. ช€Š‚Ž „€ Š€†…Œ ’Žƒ€‚€ ‡€ Ž‘’ˆŸ Žƒ…‘Ž
 €‹Šˆ,  ŠŽ‰’Ž  Ž’ƒŽ…  € ‚‘ˆ—ŠŽ … …Š€€‹ „‚€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ ‚ „๊‹ˆˆ’… €
ชŽ‘ŒŽ‘€ ˆ €‡ˆ€ Ž’ ฃขจ … Ž‚…—…, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž „‚€‰‘…’ƒŽ„ˆ˜… “—…ˆŠ!
     - แ๊ƒ‹€‘…  ‘๊Œ  -  Š€‡€•  €‡.  -  ฏ€‚  ‘’…, €‡ˆ€ ‘…. จ ‚‘… €Š ‘…
‘๊ƒ‹€‘…’…, —… ’€‡ˆ ‡€„€—€ … €๊‹Ž ˆ‡๊‹ˆŒ€, €ŠŽ —Ž‚…Š ˆŒ€ †…‹€ˆ….
     - แ๊ƒ‹€‘Ÿ‚€Œ ‘…. ญŽ €Ž’€’€ … … ‘€ŒŽ ‚ ’Ž‚€. ญ… ’ˆ ‹ˆ … ˆ„‚€‹Ž €“Œ,
—… ’Ž‰ •‚๊‹Ÿ Š€Œ๊ˆ ‚ •€‘’ˆ’…?
     - ญ… - —…‘’Ž ‘ˆ ˆ‡€• €‡.
     "ๅ‚๊‹ŸŒ  Š€Œ๊ˆ  € •€‘’ˆ’…" € €˜ˆŸ …‡ˆŠ Ž‡€—€‚€: ฏ€™€Œ ŸŠŽƒŽ Ž
‹๊†‹ˆ‚€  ‘‹…„€,  Ž„•‚๊‹ŸŒ  ”€‹˜ˆ‚ˆ “‹ˆŠˆ ˆ‹ˆ, €Š€’ŠŽ Š€‡€Ž, €‹€ŒŽ‘‡€Œ
•Ž€’€. เ€‡ˆ€ ‘…, ’…Ž…’ˆ—Ž €๊‹Ž ŒŽ†…˜… „€ ‘… „Ž“‘…, —… ซ…‚  €‹Šˆ
ˆŒ€  ŸŠ€Š‚€ ‘๊‚‘…Œ Ž…„…‹…€ –…‹, € ‚‘ˆ—Šˆ’… Œ“ …Š‘’€‚€ƒ€’ˆ ŽŸ‚Ÿ‚€ˆŸ
ˆ  ฃ‹“ŒŽ‚€,  ˆ  “—ˆ’…‹Ÿ,  ˆ  Œ……  ‘€  Œ€‰‘’Ž‘Šˆ  Ž„•‚๊‹…  ”€‹˜ˆ‚
Œ€’…ˆ€‹,  €„  —ˆ‰’Ž  ‘Œˆ‘๊‹ ˆ… ’Ÿ‚€ …‡Ž‹…‡Ž „€ ‘ˆ ‹๊‘Š€Œ… ƒ‹€‚ˆ’…,
Š€’Ž  €“‘’Ž  ‘ˆ  ƒ“ˆŒ  ‚…Œ…’Ž  ˆ ‘ˆ‹ˆ’… ˆ …‡€„…†„Ž ‘… Ž’Š‹ŽŸ‚€Œ… Ž’
ƒ‹€‚Ž’Ž.
     - ญ… Œˆ‘‹Ÿ, —… … ’€Š€ - …˜ˆ’…‹Ž Š€‡€• €‡.
     -  ‡ ๊Š Œˆ‘‹Ÿ, —… … ’Ž—Ž ’€Š€ - …—… ฅŠ‘…‹…–.
     - ฅ‘’…‘’‚…Ž ‚ˆ… ‡€…’… Ž „Ž… - ‘“•Ž Ž’‚๊€• €‡.
     - ก…‡‘ŽŽ  -  ‘๊ƒ‹€‘ˆ  ‘…  ’Ž.  -  ญŽ  ‡€  ‘๊†€‹…ˆ…  ’Ž‚€  ‘€ ‘€ŒŽ
‚…—€’‹…ˆŸ. ไ€Š’ˆ ŸŒ€Œ. ฎ€—… €ŠŽ … ‘… ‹๊†€, ‘’“‚€ Œˆ ‘… Œ€‹ŠŽ ‚…ŽŸ’Ž
‚ …ƒŽ‚Ž’Ž  Ž‹Ž†…ˆ… ’Ž‰ „€ ‘ˆ ‘ŽŒˆ ‡€ ่—…Š, „€ ‡€ƒ“ˆ ‘“Œ€ ‚…Œ… „€ ƒŽ
Ž’Šˆ…, „€ •“Š… € „“ƒˆŸ Š€‰ € ‘‚…’€ ˆ „€ €‡ˆƒ€‚€ ’€Œ ŸŠ€Š‚€ ŠŽŒ…„ˆŸ
- ‘€ŒŽ ‡€ „€ •‚๊‹ˆ ‚ •€‘’ˆ’… Ž™… …„ˆ Š€Œ๊Š. แ๊ƒ‹€‘… ‹ˆ ‘ˆ ‘ Œ…?
     - ขˆ†’…,  ฅŠ‘…‹…–, €‡ … ‡€Ÿ Š€Š‚Ž Œ“ … Ž‹Ž†…ˆ…’Ž ˆ ŒŽ†… ˆ ‡€’Ž‚€
ŸŒ€Œ ’€Šˆ‚€ ‚…—€’‹…ˆŸ.
     -   Š€Š‚ˆ ‚…—€’‹…ˆŸ ˆŒ€˜? - Žˆ’€ ’Ž‰ ‘ …Ž—€Š‚€ ˆ’……‘.
     ฎˆ’€• ‘… „€ ”ŽŒ“‹ˆ€Œ ‘‚Ž…’Ž ‚…—€’‹…ˆ….
     - ข‘ˆ—ŠŽ  „“ƒŽ,  Ž  … ˆ •‚๊‹Ÿ… € Š€Œ๊ˆ. ข …ƒŽ‚ˆ’… Ž‘’๊Šˆ ˆŒ€
ŸŠ€Š‚€  ‹ŽƒˆŠ€.  โ…  ‘€  ‘‚๊‡€ˆ ŽŒ…†„“ ‘ˆ. ญ…™Ž Ž‚…—…, ’Ž‰ …‡ –Ÿ‹Ž’Ž
‚…Œ…  ˆ‡Ž‹‡‚€ …„ˆ ˆ ‘๊™ Ž•‚€’. โŽ‰ … ƒ“ˆ ‚…Œ… ˆ ‘ˆ‹ˆ „€ ˆ‡Œˆ‘‹Ÿ Ž‚ˆ
Ž•‚€’ˆ  -  ’Ž‰  ‘’๊ˆ‘‚€  —Ž‚…Š€  ‘ ŸŠ€Š‚Ž ˆ‡Ÿ‚‹…ˆ…, € Ž‘‹… ‘‹“˜€ Š€Š‚Ž
Œ๊Š€  ‘’๊ˆ‘€ˆŸ’...  โŽ‰  ˆ‘Š€  „€  “‡€…  …™Ž, …™Ž, ‘‚๊‡€Ž ‘ …ƒŽ‚ˆŸ
†ˆ‚Ž’... ฏŽ-’Ž—Ž ‘ …ƒŽ‚€’€ ‘๊„€. ญ…™Ž ’€ŠŽ‚€, ŠŽ…’Ž ‘€ ‘Šˆ‹ˆ Ž’ …ƒŽ...
     ง€Œ๊‹—€•, € Ž‘‹… Š€‡€•:
     - ฅŠ‘…‹…–,  ’Ž‰ Ž ŸŠ€Š๊‚ €—ˆ … €“—ˆ‹, —… ‘ …ƒŽ … ‘‚๊‡€€ ’€‰€
€ ‹ˆ—Ž‘’’€.
     แ…ƒ€  Œ๊‹—€•Œ… ˆ „‚€Œ€’€. ซ“ˆ—€‚Ž’Ž ƒŽ‹Ž ’…Œ… ‘… ŽŠ‹€™€˜… € …Š€€.
็“‚‘’‚“‚€•, —… …†ˆ‚Ÿ‚€Œ ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ ŒŽŒ…’. โŽ‚€ …˜… …„ˆ Ž’ Ž…‡ˆ …„Šˆ
‘‹“—€ˆ,  ŠŽƒ€’Ž  ŒŽˆ’…  „Ž‚Ž„ˆ (… ”€Š’ˆ’…, ‘ ŠŽˆ’Ž ‘๊Œ ‘… ‘„Žˆ‹, € ˆŒ…Ž
„Ž‚Ž„ˆ’…,  ‹Žƒˆ—…‘Šˆ’…  ˆ‡‚Ž„ˆ)  ‡€‘’€‚Ÿ•€  ฅŠ‘…‹…–  „€ …€‡ƒ‹…„€ ‘‚Žˆ’…
…„‘’€‚ˆ.
     โŽ‰ Ž‚„ˆƒ€ ƒ‹€‚€ ˆ Š€‡€:
     - คŽ…. ญ€‚…‘’ˆ ่—…Š. ญŽ ˆŒ€‰ …„‚ˆ„, —… €‰-‚…—… ‘ˆ “†… ’“Š, ˆ
Œ….
     - แ‹“˜€Œ - Š€‡€• €‡ ˆ Žˆ’€•: -   Š€Š‚Ž ™… Š€†…’… ‡€ ๏˜Œ€€?
     - ญ…ƒŽ ƒŽ ŸŒ€ € ง…ŒŸ’€.
     - ช€Š  ’€Š€?  -  Š€‡€•  €‡. - ญ€ ง…ŒŸ’€ …. โŽ‰ … ‚ "ซ€ƒ…€ € ๏" Š€‰
 ’ŽŽ‚.
     - ข…—… ’ˆ „ˆ, Ž’Š€Š’Ž … € ฃˆƒ€„€.
     - ๏‘Ž  -  Š€‡€•  €‡, Š€’Ž ‘… €๊‚€• „€ ๊„€ ˆŽˆ—…. - ขˆ† ’ˆ Š€Š‚Ž
‘๊‚€„…ˆ…!  เŽ„ˆ‹  ‘… ‚ ‘๊™ˆŸ „…, ‚ ŠŽ‰’Ž … Ž„…  €‹Šˆ, ‘๊™Ž Ž‘Œ๊’Ž
„…’…, ‘๊™Ž ”ˆƒ“ˆ€ Ž„ ŽŒ…...
     - คŽ…, „Ž… - ŽŒ๊ŒŽˆ ฅŠ‘…‹…Ÿ–. - ญ… ‘… Ž’Š‹ŽŸ‚€‰.
     ฅŠ€๊’ ˆ‡ƒ€‘€. ฎ’…‘Ž• ‚ˆ„…Ž”Ž€ € ŒŸ‘’Ž’Ž Œ“ ˆ ‘‹Ÿ‡Ž• ‚ „‚Ž€. โ€Œ
‚ˆŒ€’…‹Ž  ‘…  ŽŒ๊Š€•  …‡  Ž‹Ÿ€’€ Ž’ ƒˆƒ€’‘Š€ ŠŽˆ‚€ ˆ €€‚Ž Ž’
„๊‚…ˆŸ  Š‹Ž‡…’  € „ŽŠ’Ž ฃŽ€…Š ‡€Š€—ˆ• Ž„ ‘…„Ž™ˆŸ „๊†„ Ž …ƒ€ €
…Š€ โ…‹๊.


     5 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ฏฎแโšโ ญ  เฅช  โฅซšญ

     ญ…‚ˆ„ˆŒ€’€  …Š€  ˜“ŒŽ‹…˜…  …‡  ŽŒŽ€  € „๊†„€ ŸŠ๊„… €‹ˆ‡Ž, Ž„
‘’๊ŒˆŸ  Ÿƒ,  €  €‚Ž  …„ Œ… ŒŽŠŽ Ž‹Ÿ‘‚€˜… ‹…Š Œ…’€‹… ŒŽ‘’, €„
ŠŽ‰’Ž  ‘‚…’…˜…  ƒŽ‹ŸŒŽ  ’€‹Ž  €  …‡ˆŠ€  ‹ˆŠŽ‘:  "โ…ˆ’ŽˆŸ  € €Ž„€ €
ƒ‹€‚€€–ˆ’…".  ฌ€‹ŠŽ  ‘’€Ž  ˆ‡ƒ‹…†„€˜…,  —…  ŒŽ‘’๊’  ‡€Ž—‚€  €€‚Ž Ž’
‚ˆ‘ŽŠ€’€  ’…‚€ - … ‘€ŒŽ —… ŸŒ€˜… ๊’, ŠŽ‰’Ž „€ ‚Ž„ˆ Š๊Œ …ƒŽ, € ‹ˆ‘‚€˜…
„€†…   €‰-ŽˆŠŽ‚…€  ๊’…—Š€.  ญ€  „‚…  Š€—Šˆ  Ž’  Œ…  ‘€ŒŽ’Ž  ‘‚…’…•€
Ž‡Ž—…’€’€  €  ˆ‘Š€  ‡€Š๊ƒ‹…€  ‘ƒ€„€, ˆ‹ˆ—€™€ € “Š…. ฎ’ …Ÿ Œ…
‹๊•€  Œˆˆ‘๊’  € …‡€€‚ˆŒˆŸ แ€€Š˜ - Œˆˆ‘ € ๊†„Ÿ‘€‹Ž †…‹Ÿ‡Ž, € ‹…˜,
€ ‘Ž’€…€ ‘Œ๊’. แ’€ˆ Œ…‘’€ ˆŒ€ ‚‘… €Š “ €‘ € ง…ŒŸ’€. ใ† ‘ˆ ‚Š๊™ˆ ˆ
‚‘ˆ—ŠŽ  ‚…—… ’ˆ … Ž‡€’Ž, Œˆ‹Ž ’ˆ … ˆ ‘ˆ ‘‚ˆŠ€‹ ‘ …ƒŽ, €Œ€ € - €Ž ˆ‹ˆ
Š๊‘Ž  ……Œ…Ž ‘… €’๊Š‚€˜ € …™Ž, €‘Ž‹ž’Ž …‚๊Ž€‡ˆŒŽ... ช€Š’Ž ˆ „€
….     Š€Š‚Ž  Œˆ‘‹ˆ  ‡€ ’€‡ˆ ‘ƒ€„€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……?! ฎŠ€‡‚€ ‘…, —… ’Ž‰
‚…—… ˆŒ€ €๊‹Ž Ž…„…‹…Ž Œ…ˆ… Ž ’Ž‡ˆ ‚๊Ž‘.
     ฆ“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ……  €Œ…ˆ  ‚€’€’€  €  Š๊ƒ‹€’€ ‘’…€, …˜ˆ’…‹Ž Ÿ
€‡’‚Žˆ  ˆ  Ž€„€  ‚  ‘‚Ž„…‘’€  ‘’€Ÿ, Š๊„…’Ž ŸŒ€˜… ˆ™Ž Ž‘‚… Œ€‘€, ‡€„
ŠŽŸ’Ž  ‘…„…˜…,  Ž„Ÿ‹ €„ˆ—Š€’€ ‘ˆ ‘ žŒ“–ˆ, „๊‹ƒŽŠŽ‘ žŽ˜€ - ‘๊‘ ‘‚Žˆ’…
Š๊„ˆ  ˆ  …†Ž’Ž  ‘ˆ  Ž„๊‹ƒŽ‚€’Ž  ‹ˆ–… ’Ž‰ ˆ‹ˆ—€˜… €  ‹…Š‘€„๊ ก‹ŽŠ,
…Œ……  Ž  ‚Ž‹Ÿ’€  €  ˆ—“„‹ˆ‚Ž’Ž  ‘ˆ  ‚๊Ž€†…ˆ…  ‚  ŸŠŽ  ˆ  ๊‘’Ž
Œ…Š‘ˆŠ€‘ŠŽ  Ž—Ž.  แˆˆ’…  Ž—ˆ € •‹€€Š€ Ž‘…™€•€ †“€‹ˆ‘’€ ช€Œ…… ‘
€๊‹Ž …‡€‡‹ˆ—… ˆ ‹…ŠŽ “ŒŽ… Žƒ‹…„.
     - ฅ‰,  ˆ  ’€Ÿ  €•ˆ’…Š’“€ ‘ˆ Ÿ ˆ‚€! - Š€‡€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……, Š€’Ž
Ž’๊‘ˆ „๊†„Ž‚ˆ’… Š€Šˆ Ž’ €Œ……’… ‘ˆ.
     -    €  ’Ÿ•  ˆŒ  •€…‘‚€  - …‡€‡‹ˆ—Ž ‚๊‡€‡ˆ  ‹…Š‘€„๊ ก., …‡ „€
ŽŒ…Ÿ Ž‡€’€ ‘ˆ.
     - ญ…  ŒŽ†…  „€  ๊„…!  - ‘€Š€‘’ˆ—Ž …—… †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……, Š€’Ž ‘…
Žƒ‹…†„€˜… € Š€Š‚Ž „€ ‘…„….
     ข ŽŒ…™…ˆ…’Ž  ŸŒ€˜…  ‘‚ŽŽ„ˆ  ‘’Ž‹Ž‚…, ‘๊™Ž Š€Š’Ž ˆ Š…‘‹€, „ˆ‚€ˆ,
Š“˜…’Šˆ  ˆ  …‰Šˆ. ฆ“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ…… Žƒ‹…„€  ‹…Š‘€„๊ ก.  ‹…Š‘€„๊ ก.
ƒŽ ƒ‹…„€˜… ‘ …„ˆ˜Ž’Ž …‡€‡‹ˆ—ˆ…, …‡ „€ ˆŒ€ Š€Š‚Ž’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž €Œ……ˆ…
„€  ŽŸ‚ˆ  ‹ž…‡Ž‘’ ˆ‹ˆ Ž… ŽˆŠŽ‚…€ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’. โŽ‚€ …˜… ‘’€Ž. ฏŽ-
‘ŠŽŽ …Žˆ—€‰Ž. ญŽ ‘… —“‚‘’‚“‚€˜…, —… ’“Š ’Ž‚€ … ‚ …„€ € …™€’€.
     ฆ“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ……  ’๊ŠŒŽ  …˜… Ž’‚Žˆ‹ “‘’€ „€ ‘… …„‘’€‚ˆ, ŠŽƒ€’Ž
 ‹…Š‘€„๊ ก. ‚…‡€Ž ‘ ŸŠ€Š‚Ž ŒŽŽ ŽŠŽ‘’‚Ž ‘‚…„… „๊‹ƒˆ’… ‘ˆ Œˆƒ‹ˆ €„
‹…„ˆ’…  “‡ˆ  ˆ  ‘  Œ…•€ˆ—€’€ ŽˆŠŽ‚…Ž‘’ € Šˆ……’ˆ—… …Š‘Š“‡Ž‚Ž„
‡€„…Š‹€Œˆ€ €ˆ‡“‘’ ‘‚ŽŸ ’…Š‘’:
     - แŠ๊ˆ  ˆŸ’…‹ž!  ขˆ…  ‘’…  ˆ‡Œˆ€‹ˆ ๊’Ÿ „Ž’“Š ‘๊‚‘…Œ €€‡Ž. โ“Š
ŸŒ€  „€ €Œ…ˆ’… €‘Ž‹ž’Ž ˆ™Ž, ŠŽ…’Ž „€ ‚ˆ ‡€ˆ’……‘“‚€. ข‘ˆ—Šˆ ‘‹“•Ž‚…,
Ž’  ŠŽˆ’Ž  ‘’…  ‘… ๊ŠŽ‚Ž„…‹ˆ, ˆ„‚€‰Šˆ ˆ €‘, ‘€ ˆ‡‚๊…„Ž …“‚…‹ˆ—…ˆ.
โ…ˆ’ŽˆŸ’€  €  €Ž„€  €  ƒ‹€‚€€–ˆ’…  ‚  ˆŠ€Š๊‚  ‘‹“—€‰  … ŒŽ†… „€ ‘…
€‡ƒ‹…†„€  Š€’Ž  ŸŠ€Š๊‚  €‡‚‹…Š€’…‹Ž-Ž‡€‚€’…‹… ŠŽŒ‹…Š‘. ฃ‹€‚€€–ˆ’…,
’Ž‡ˆ  ‡€…‹…†ˆ’…‹…  ˆ  ’‚๊„… ‘€ŒŽˆ’… €Ž„, Š€‡‚€’ ‡€ ‘…… ‘ˆ: "ญˆ… ‘Œ…
‹žŽ‡€’…‹ˆ,  Ž  ˆŠ€Š … ‘Œ… ‹žŽˆ’ˆ." ฏŽ‘’ŽŸŽ’Ž …„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚Ž €
€Ž„€  €  ƒ‹€‚€€–ˆ’… … „ˆ‹ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ Žƒ€, ŠŽ‰’Ž … ŒŽ†… „€ ๊„… Ž…Š’
€  …Ž”ˆ–ˆ€‹ˆ  ŠŽ’€Š’ˆ,  €‰-Œ€‹ŠŽ  ๊Š  € €‡Ž ‹žŽˆ’‘’‚Ž. ใ‚€†€…Œˆ
ˆŸ’…‹ž!  ญ€‰-€‡“ŒŽ’Ž  …™Ž,  ŠŽ…’Ž  ‘…ƒ€  ŒŽ†…’…  „€  €€‚ˆ’…,  …  „€
Ž’…ƒ‹ˆ’…  Ž€’Ž  ˆ  “…„ˆ’…‹Ž  „€  ŽŸ‘ˆ’…  € ‚‘ˆ—Šˆ’… ‘ˆ Ž‡€’ˆ Š€Š
‚‘๊™Ž‘’ ‘’ŽŸ’ …™€’€.
      ‹…Š‘€„๊  ก.  ‡€Œ๊‹—€  ˆ  ŒŽŽ  ˆŽ‚„ˆƒ€ Œˆƒ‹ˆ’… ‘ˆ. ฆ“€‹ˆ‘’๊’
ช€Œ…… Ž„๊‹†€‚€˜… „€ ‘’Žˆ …„ …ƒŽ ˆ ’Ž‚€ Ž—…‚ˆ„Ž ‘๊‚‘…Œ … ƒŽ “—“„ˆ.
     - เ€‡ˆ€  ‘…,  …„ˆ  „€  ‘…  €‡„…‹ˆŒ,  ™…  Ž’ƒŽ‚ŽŸ  € ‚‘ˆ—Šˆ’… ‚ˆ
‚๊Ž‘ˆ.
     -   … ‘’… ‹ˆ „‹๊†… „€ ‘’€‚€’…, „ŽŠ€’Ž €‡ƒŽ‚€Ÿ’…? - Žˆ’……‘“‚€ ‘…
†“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ…….
     แˆˆ’… Ž—ˆ ‘ŸŠ€˜ Œ€‹ŠŽ †ˆ‚€•€.
     - ฎ’ŠŽ‚…Ž  Š€‡€Ž, „€ - ˆ‡€ ‘ˆ  ‹…Š‘€„๊ ก. - ญŽ ‚—…€ ‘ˆ “„€ˆ•
‘ˆ‹Ž ŠŽ‹ŸŽ’Ž ˆ „Ž‘…ƒ€ “†€‘Ž Œ… Ž‹ˆ, ’€Š€ —… €ˆ‘’ˆ€ Œ… ˆ‡‚ˆ…’…...
     - แ  “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…  -  Š€‡€  †“€‹ˆ‘’๊’  ช€Œ……  ˆ ˆ‘…„€ € Š€Ÿ €
Œ€‘€’€. - ขˆ†„€Œ, —… Ž‘’ŽŸŽ ‚ˆ „Ž‘€†„€’ ‹žŽˆ’ˆ.
     - ฏ…‡ ŒŽ…’Ž „…†“‘’‚Ž ‚ˆ… ‘’… ˜…‘’€’€ ŠŽŒ€ˆŸ.
     - โ€ €‡ ‘๊Œ ‘€Œ-‘€Œˆ—๊Š! - ‚๊‡€‡ˆ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ…….
     - ชŽŒ€ˆŸ  …  ‘๊ˆ€’…‹€  „“Œ€ - ŽŸ‘ˆ  ‹…Š‘€„๊ ก., Š€’Ž ‘… Ž†ˆ‚ˆ
Ž™…  Ž‚…—….  -  ช€’Ž  Š€‘€  €ˆŒ….  ช€‘€ ŠŽ‘…‚ˆ. โŽ €‘Œ€. จ‹ˆ Š“’ˆŸ
ŽŽˆ.  ญ€‹ˆ  ŒŽ†…  „€  ‘…  ‘‹“—ˆ  ’€Š€, —… ‚ Š“’ˆŸ’€ „€ Ž‘’€… ‘€ŒŽ …„ˆ
ŽŽ. แ€Œ-‘€Œˆ—๊Š.
     - ข€˜ˆ’…  ŽŸ‘…ˆŸ  Œ…  “„Ž‚‹…’‚ŽŸ‚€’  €๊‹Ž  -  Š€‡€  †“€‹ˆ‘’๊’
ช€Œ……. - ญŽ €‡ … ‘๊Œ ‹žŽˆ’… ’“ˆ‘’. คŽ˜๊‹ ‘๊Œ Ž €Ž’€.
     - ฎ‘…Œ„…‘…’  ˆ  ’ˆ  Ž–…’€  Ž’  ‚‘ˆ—Šˆ ŠŽŒ€ˆˆ - …‡€€‚Ž …€ƒˆ€
 ‹…Š‘€„๊  ก.  -  ‘… Ÿ‚Ÿ‚€’ ’“Š ˆŒ…Ž Ž €Ž’€. ฏŽ‘‹…„€’€ ŠŽŒ€ˆŸ - Ž’
…’  …Š‡…Œ‹Ÿ€, ‚Š‹ž—ˆ’…‹Ž Œ€‹Ž‹…’ˆ „…–€ ˆ Š“—… - ˆ‘Š€˜… „€ ‘… “ƒŽ‚Žˆ ‘
๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ’…  €  …„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž ‡€ “Ž–ˆ Ž …‡ˆŠ€ € ƒ‹€‚€€–ˆ’…. ญŽ
Ž‚…—…’Ž  ‘€  ‘๊ˆ€—ˆ  €  Š‘…Ž”Ž‹Š‹Ž.  ข‘ˆ—Šˆ  ‘€  ‘… ž€‹ˆ „€ ‘๊ˆ€’
Š‘…Ž”Ž‹Š‹Ž! จ €‡ ‘๊ˆ€Œ Š‘…Ž”Ž‹Š‹Ž. ญŽ ƒ‹€‚€€–ˆ’… ŸŒ€’ ”Ž‹Š‹Ž! โŽ‚€
… ˆ‡Œˆ‘‹ˆ–€. ่…ƒŽˆ…–๊’ ซŽƒ ฌž‹… ˆ‡„€„… …„€ Šˆ†Š€ Ž Ž„Žˆ… € …‘ˆ’…
€  ฎ‘ˆ€*  ˆ  ‚‘ˆ—Šˆ  ‘… Ž๊Š€•€... "ฎ, “’€‚ˆ „๊‚…‘€ ‘ •ˆ‹Ÿ„ˆ Ž€˜Šˆ,
‡€’€ˆ‹ˆ ‘Š๊ˆ’… ‘ˆ Œˆ‘‹ˆ ‚ “•Š€‚ˆ ˆ ’Ž‹ˆ „๊…ˆ. ๅˆ‹Ÿ„ˆ ˆ •ˆ‹Ÿ„ˆ Ž€˜Šˆ
ˆŒ€’…  ‚ˆ…  ˆ ˆ’Ž …„€ ƒ‹€‚€!..."   Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž ƒ‹€‚€€–ˆ’… ˆ‡Ž™Ž ŸŒ€’
ŽŸ’ˆ…  Ž€˜Š€!  ฎ€˜Š€’€ ˆ ’Ÿ• … Žƒ€ ‡€ Žˆ…’ˆ€… ˆ €ŠŽ ‘… …‚…†„€
’Ž—Ž,  ’Ž  …  ’Ÿ‚€  „€  ๊„…  Ž€˜Š€,  € ŠŽŒ€‘... "ฎ, „๊‚…‘€ ‘ •ˆ‹Ÿ„ˆ
ŠŽŒ€‘ˆ!" ญŽ ‚ˆ†„€Œ, —… ‚ˆ… … ‘’… ”Ž‹Š‹Žˆ‘’...
     [*  ฎ‘€  ˆ‹ˆ ‰Ž˜ˆ - ‹…ƒ…„€… ƒ…Ž‰ € Š…‹’‘Š’… €Ž„ˆ …„€ˆŸ,
†ˆ‚Ÿ‹  ‘Ž…„  ’Ÿ• ‚ III ‚…Š.  ƒ‹ˆ‰‘ŠˆŸ’ Ž…’ ค†…‰Œ‘ ฌ€Š”๊‘๊ ˆ‡„€‚€ …‡
1760 ƒ. ‘‚Žˆ Ž…Œˆ, …„‘’€‚…ˆ Ž’ …ƒŽ Š€’Ž …‚Ž„ˆ € …‘ˆ’… € ฎ‘ˆ€. -
ก..]
     - ญ…  ‘๊Œ  -  —…‘’Ž  ‘ˆ  ˆ‡€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……. - ฌŽƒŽ Ž-‡‹… -
†“€‹ˆ‘’ ‘๊Œ.
     - แˆƒ“Ž ˆ˜…’… Šˆƒ€ ‡€ ƒ‹€‚€€–ˆ’…?
     - ข ˆ‡‚…‘’… ‘Œˆ‘๊‹. จ Š€Š‚Ž Ž’ ’Ž‚€?
     - ญ…,  ˆ™Ž.  ฌŽ‹Ÿ  ˆ˜…’…  ‘ˆ.  ญˆ’Ž  ‘’… ๊‚ˆŸ’, ˆ’Ž Ž‘‹…„ˆŸ’.  
‚ˆ†„€‹ˆ ‹ˆ ‘’… ŸŠŽƒ€ ƒ‹€‚€€–ˆ’…?
     - ค€, €‡ˆ€ ‘….
     - ญ€ …Š€€ ‹ˆ?
     - ญ…. เ€Ž’€’€ … ’€Œ, —… ’๊ŠŒŽ €‡ ƒˆ Ž’Šˆ• € แ€€Š˜...
      ‹…Š‘€„๊ ก. „€†… ‘… Ž€„ˆƒ€.
     - โŽƒ€‚€ ‚ˆ… ‘’… ช€Œ……?
     - ญ€ ‚€˜ˆ’… “‘‹“ƒˆ.
     - ญ…-…,  „ŽŠ’Ž…,  €‡  ‘๊Œ  €  ‚€˜ˆ’…  “‘‹“ƒˆ. ง€Ž‚Ÿ„€‰’…, ˆ‘Š€‰’…,
€…†„€‰’…...
     โ“’€Š‘ˆ  ‘ˆ  ‘ŽŒˆ•  €‡ƒŽ‚Ž€  €  ช€Œ……  ‘   €‹Šˆ ˆ Ž๊‡€• „€
ŽŸ‘Ÿ:
     -  ‡  ‘€ŒŽ  ƒˆ  Ž’Šˆ•  ˆ  ˆ™Ž  Ž‚…—….  แ๊‚‘…Œ  … ‘๊Œ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž
ƒ‹€‚€€–ˆ’…. จ ‘…ƒ€ … ‘… ˆ’……‘“‚€Œ Ž’ ƒ‹€‚€€–ˆ’… ˆ‡Ž™Ž, € ‘€ŒŽ Ž’ …„ˆ-
…„ˆ‘’‚… ƒ‹€‚€€Š, Ž’ …‚Ž„€—€ € …„‘’€‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž. โ€Š€ —…, €ŠŽ ŸŒ€’…
ˆ™Ž Ž’ˆ‚... ค€ …Œˆ€ ’€Œ, ˆ ’Ÿ•, €?
     - ญŽ  ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ ‘…, „ŽŠ’Ž…! -  ‹…Š‘€„๊ ก. ‹…‘€ ‘ ๊–…. - ขˆ… Œ€‰ ‘ˆ
ŽŒˆ‘‹ˆ•’…,  —… ˆ… ‘…„ˆŒ ’“Š, ’€Š€ „€ ‘… Š€†…, € Ž‘’. ญˆ™Ž Ž„ŽŽ! ฌŽ‹Ÿ
‡€Ž‚Ÿ„€‰’…,  ‚‹…‡’…!  ฌŽƒŽ  •Ž€  ’€Š€  ˆ  €‚Ÿ’.  โˆ  Œ“  ŽŸ‘Ÿ‚€˜, —…
‘‹“•Ž‚…’…,  ‡€—ˆ,  ‘€  …“‚…‹ˆ—…ˆ, ’Ž‰ ŠˆŒ€, ‘Žƒ“‚€ ‘…, € Š€’Ž ˆ‡‹…‡… -
•Ž, ˜Œ“ƒ€ ‘… …‡ ŒŽ‘’€...
     - จ Ž‘‹…?
     - แ‹…„  ˆ‡‚…‘’Ž  ‚…Œ…  ‘… ‚๊™€ ŒŽƒŽ €‡Ž—€Ž‚€. ญˆ™Ž … … ‚ˆ„Ÿ‹ ˆ
ˆŠŽƒŽ … … ‘…™€‹. ฃŽˆ, •๊‹ŒŽ‚…, „…”ˆ‹…’€, Ž—€Ž‚€’…‹ˆ …‰‡€†ˆ - ‚‘ˆ—ŠŽ
’Ž‚€, €‡ˆ€ ‘…, ƒŽ ˆŒ€, Ž ƒ‹€‚€€–ˆ’… ƒˆ ŸŒ€. ฏ๊‚Ž, ƒ‹€‚€€–ˆ’… †ˆ‚…Ÿ’
€Š’ˆ‚Ž  …‡  Ž™’€,  ‚’ŽŽ,  †ˆ‚…Ÿ’ Ž„ ‡…ŒŸ’€, € €‰-‚€†Ž’Ž - ‘…™€’ ‘…
‘€ŒŽ  ‘ ’…‡ˆ, ‘ ŠŽˆ’Ž ˆ‘Š€’ „€ ‘… ‘…™€’. ฅ’Ž ‡€ ’€Šˆ‚€ ‘‹“—€ˆ ˆ… „…†“ˆŒ
’“Š, Š€’Ž ˆ‡๊‹Ÿ‚€Œ… Ž‹Ÿ’€, ’€Š€ „€ ‘… Š€†…, € ‘‚๊‡Š€...
     -   ŠŽˆ ‘’… ’…‡ˆ ‚ˆ…? ฎ’ "ชŽŒŠŽ"? - Žˆ’€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ…….
     - ค€.  แ’€†€’ˆ. จ‡…†„€Œ… ‘… „€ „…†“ˆŒ ’“Š. ฏ…‡ €‘ Œˆ€‚€ ‚๊‡Š€’€
‚ „‚…’… Ž‘ŽŠˆ... ญ€ ‚€‘ ŠŽ‰ Ž’ …‚Ž„€—ˆ’… Ž-’Ž—Ž ‚ˆ ’Ÿ‚€?
     - ่—…Š-จ’—.
     - ้… Žˆ’€Œ. โŽ‰ Ž‡€‚€ ‹ˆ ‚ˆ?
     - ฅ„‚€  ‹ˆ.  ญŽ Œ“ Š€†…’…, —… ˆ‘Š€Œ „€ ŽƒŽ‚ŽŸ ‘ …ƒŽ ‡€ ซ…‚  €‹Šˆ,
ŠŽƒŽ’Ž ’Ž‰ Ž‡€‚€ ‘๊‘ ‘ˆƒ“Ž‘’.
     - เ€‡ˆ€ ‘…! - Š€‡€  ‹…Š‘€„๊ ก. ˆ ˆ„๊€ Š๊Œ ‘…… ‘ˆ ‘…‹…Š’Ž€.
     ฆ“€‹ˆ‘’๊’   ช€Œ……  (๊Š,  „€  ‘ˆ  ˆ‡€Ÿ,  ˆ  €‡)  €‹ž„€‚€˜…  ‘
‚๊‡•ˆ™…ˆ…,  …Œˆ€‚€™Ž  ‚  …Š‹Ž…ˆ…,  Š€Š ’Ž‡ˆ žŽ˜€ ‘ …†Ž’Ž ‹ˆ–… €
ŽŒ€’ˆ—ˆŸ  Ž…’  ‚…‡€Ž  ‹“„Ž  ‘… Ž‹…™ˆ ˆ Š€’Ž ‘‚ˆ ˆ‡Ÿ™ˆ’… ‘ˆ “‘’ˆ ‚
…‚…ŽŸ’€  ”“ˆŸ,  ‡€™€Š€,  ‡€ŠŸŠ€ ˆ ‡€ƒ“Š€ ‡€ ’ˆ‰‘…’ ˆ ’ˆŒ€ ƒ‹€‚€€–ˆ
€‚…„๊†  (Ž™…Œ  ‚ Œ๊’‚€’€ ƒŽ€, „Ž €‡…ˆ’…Ž’Ž …’ŽŽ ˜Ž‘…, Ž„ Œ๊’Ž
”Ž‘”Ž…‘–ˆ€™Ž’Ž  …… € แ€€Š˜) ˆ ’…‡ˆ ‡‚“–ˆ ˆ‡ƒ‹…†„€•€ ‘๊‚‘…Œ € ŒŸ‘’Ž ‚
’Ž‡ˆ  ‘‚Ž„…‘’  “‘’  “Š…  ‘ ƒŽ‹ˆ ƒ€€‚ˆ ‘’…ˆ. ฏŽ‘‹… ’Ž‰ Œ‹๊Š€ ˆ ‘‚…„…
ƒ‹€‚€,  Š€’Ž  ‘…  ‚‘‹“˜‚€˜…  ‚  ‘…ˆˆ’…  ˆ™€Š‚€ˆŸ ˆ ƒ“Š€ˆŸ, ‘ ŠŽˆ’Ž Œ“
Ž’ƒŽ‚€Ÿ•€, € “‘’ˆ’… ˆ „Ž‹€’€ Œ“ —…‹ž‘’ Ž„๊‹†€‚€•€ —“„Ž‚€’Ž „€ Œ๊„€’,
‘ŸŠ€˜  ’Ž‰  ƒˆ  „๊†…˜…  ‚  Ž‘’ŽŸ€ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ „€ Ž„๊‹†€’ …‘…„€’€. โŽ‚€
‡…‹ˆ™…  …˜…  Ž-‘ŠŽŽ  …ˆŸ’Ž  ˆ ˆ –Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ …Š‹Ž…ˆ… †“€‹ˆ‘’๊’
ช€Œ…… ‘Œ…’€, —… ‚‘… €Š ™… ๊„… Ž-„…‹ˆŠ€’Ž „€ Ž’Œ…‘’ˆ Žƒ‹…„€ ‘ˆ.
     ขŽ—…Œ  €‡ƒŽ‚Ž๊’  … Ž„๊‹†ˆ ŒŽƒŽ „๊‹ƒŽ.  ‹…Š‘€„๊ ก. ‘… Ž‹…ƒ€
€  ‘’Ž‹€ ˆ Š€’Ž Œ€‘€†ˆ€˜… ‚ˆŒ€’…‹Ž „Ž‹€’€ ‘ˆ —…‹ž‘’ ‘ „๊‹ƒˆ’… ‘ˆ ‹…„ˆ
๊‘’ˆ, Š€‡€, ‹…ŠŽ ‡€„๊•‚€‰Šˆ ‘…:
     - แ’“‚€ Œˆ ‘…, —… ’Ž‰ ‘… ‘๊ƒ‹€‘ˆ. ขŽ—…Œ … ˆ‘Š€Œ ’‚๊„… ŒŽƒŽ „€ ‚ˆ
Ž€„…†„€‚€Œ, ‡€™Ž’Ž ‘๊‚‘…Œ … ‘๊Œ ‘ˆƒ“…, —… ’Ž‰ €‚ˆ‹Ž €‡ˆ€ ‚‘ˆ—ŠŽ.
ใ‹Ž‚ˆ•  „‚€  ‘Œˆ‘‹Ž‚ˆ  ‘‹ŽŸ,  Ž  ‘Ž…„  Œ…  ˆŒ€˜… ˆ ’…’ˆ... แ …„€ „“Œ€
‚๊‚…’… …‡ ŒŽ‘’€ Ž ๊’…Š€’€, ŠŽŸ’Ž ‚Ž„ˆ ‚ ƒŽ€’€. โŽ‰ ™… ‚ˆ Ž‘…™… ’€Œ
ˆ‹ˆ  Ž-’Ž—Ž  ™… ‚ˆ ‚ˆ„ˆ... ญ…. ช€Š ˆ ŒŽƒ‹Ž „€ ‘… Š€†…... ง€…’…, —… … …
’Ž‹ŠŽ‚€  ’“„Ž  „€  ‘…  €‡…€’  ƒ‹€‚€€–ˆ’…,  ŠŽ‹ŠŽ’Ž „€ ‘… …‚…„…. ฅ’Ž
€ˆŒ…  ’€‡ˆ …Š‹€Œ€ ”€‡€: "ญˆ… ‘Œ… ‹žŽ‡€’…‹ˆ, Ž … ‘Œ… ‹žŽˆ’ˆ."
ฌ…†„“  „“ƒŽ’Ž  ’Ž‚€ … Ž€‡…– € „Ž๊ …‚Ž„. ฏŽ„ "… ‘Œ… ‹žŽˆ’ˆ" ŒŽ†…
„€  ‘… €‡ˆ€, —… "… ‹žŽˆ’‘’‚“‚€Œ… €€‡Ž", Ž ˆ ‚ ‘๊™Ž’Ž ‚…Œ… - "…
‘Œ… ˆ’……‘ˆ ‡€ ‚€‘". เ€‡ˆ€’… ‹ˆ?
     - เ€‡ˆ€Œ  - Š€‡€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……, Š€’Ž ‘‹…‡… Ž’ Œ€‘€’€. - โŽ‰ ™…
Œ…  ‚ˆ„ˆ  ˆ ’Žƒ€‚€ ™… …˜ˆ ‡€‘‹“†€‚€ ‹ˆ ‘ˆ „€ €‡ƒŽ‚€Ÿ ‘ Œ…. ก‹€ƒŽ„€Ÿ ‡€
‘’€€ˆ…’Ž.
     - ช€Š‚Ž  ‘’€€ˆ…! โŽ‚€ … ŒŽ… ‡€„๊‹†…ˆ…, ŠŽ…’Ž ‚๊˜€ ‘ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…...
ฏŽ—€Š€‰’…, ‚‡…Œ…’… ŒŽŸ’€ Œ“˜€Œ€, €‚๊ ‚€‹ˆ...
     - ก‹€ƒŽ„€Ÿ, ŸŒ€ “†„€ - Š€‡€ †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ…… ˆ ˆ‡‹…‡… Ž„ „๊†„€.


     3 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ฃซ ข ญ ชšโ ่็ฅชญ-จโเ็

     ฏŽ  Œ…‘’Ž’Ž  ‚…Œ…  …˜…  ŽŠŽ‹Ž  ’ˆ —€‘๊’ ‘“’ˆ’€, –Ÿ‹Ž’Ž …… …˜…
‡€“‹…Ž,  € ƒŽ€’€ …˜… ƒ๊‘’€ ˆ ’Ž‡ˆ Ž™… ‘‚Ÿ’ Œˆ ‘… ‘’“‚€˜… ‘ˆ‚, ‹Ž‘๊Š
ˆ ‚๊‡Œ๊’… Š€’Ž ‹Ž˜€ ‘’€ˆ€ ‘ˆŒŠ€.
     เ€‡ˆ€  ‘…,  ’Ž‰ ๊‚ Œ… Ž’Šˆ ˆ ‘ˆƒ“Ž …’ Œˆ“’ˆ, € ŒŽ†… ˆ ˆ …‡
‚‘ˆ—Šˆ’…  „…‘…’  Œˆ“’ˆ … ‚๊‚Ÿ‹ “‘Ž…„Ž ‘ Œ……, Š€’Ž ‘… … Šˆ‹ ‚ ƒ๊‘’ˆ’…
•€‘’€‹€–ˆ.  ชŽƒ€’Ž €‰-‘…’… ƒŽ ‡€…‹Ÿ‡€•, ’Ž‰ €‡€ ’Ž‚€ Ž—’ˆ ŒˆƒŽ‚…Ž
ˆ ‚…„€ƒ€ ‘… ŽŸ‚ˆ € ๊’…Š€’€ …„ Œ….
     - โ“Š ‘๊Œ - ‡€Ÿ‚ˆ ’Ž‰.
     - ขˆ†„€Œ - Š€‡€• €‡.
     - โ“Š ™… ƒŽ‚ŽˆŒ - …—… ’Ž‰.
     - คŽ… - Š€‡€• €‡.
     โŽ‰ ‚…„€ƒ€ ‘…„€ ‘๊‚‘…Œ Š€’Ž Š“—…, ŠŽ…’Ž €‡ƒŽ‚€Ÿ ‘๊‘ ‘’Ž€ˆ€ ‘ˆ -
…„Ž,  Ž•€…Ž  Š“—… ‘ ƒŽ‹ŸŒ€ ƒ‹€‚€, Œ€‹Šˆ ‘’๊—€™ˆ ’ˆ๊ƒ๊‹ˆ “˜ˆ ˆ ƒŽ‹…Œˆ
Š๊ƒ‹ˆ Ž—ˆ Ž„ Œ€‘ˆ‚Ž’Ž ˜ˆŽŠŽ —…‹Ž. ฃ‹€‘๊’ Œ“ …˜… „…‡ƒ€‚ ˆ ’Ž‰ ƒŽ‚Ž…˜…
…‡  ˆ  €‰-Œ€‹๊Š  €Š–…’,  ’€Š€  —…  ‘€ŒŽ Š€’Šˆ’… Ž’‘…—…ˆ ”€‡ˆ ˆ Œ€‹ŠŽ
…Š€‹…Ž  Ÿ‘€’€  €’ˆŠ“‹€–ˆŸ ˆ‡„€‚€•€ ‚ ƒŽ‚Ž€ Œ“ —“†„……–€. จ Ž™… …™Ž -
Ž’  …ƒŽ Ž€Œˆˆ‘‚€˜…. ญŽ … € ŒŽŠ€ Š“—…˜Š€ ŠŽ‡ˆ€, Š€Š’Ž ˆ ŒŽƒ‹Ž „€ ‘…
Ž—€Š‚€.  ฌˆˆ‡Œ€’€  Ž-‘ŠŽŽ  …˜…  …Žƒ€ˆ—€  -  …™Ž  Ž’ Ž„€ € €ƒŸ’
ŠŽ‹Ž”Ž.  แ’€€ Œˆˆ‡Œ€, Ž‚…—… € Œ…•€ˆ‡๊Œ, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž € †ˆ‚Ž ‘๊™…‘’‚Ž.
แŽŒŸŒ ‘ˆ, € แ€€Š˜ ƒ‹€‚€€–ˆ’… ‘๊‚‘…Œ … Œˆˆ˜…•€ ’€Š€.
     - ช€Š‚Ž ˆ‘Š€˜? - Žˆ’€ ’Ž‰ €€‚Ž.
     - ช€‡€•€ ‹ˆ ’ˆ ŠŽ‰ ‘๊Œ?
     - ค€. โˆ ‘ˆ †“€‹ˆ‘’. ฏˆ˜…˜ Šˆƒ€ ‡€ ŒŽŸ €Ž„.
     - ญ… … ’Ž—Ž ’€Š€. ฏˆ˜€ Šˆƒ€ ‡€ ซ…‚  €‹Šˆ. โˆ ƒŽ Ž‡€‚€˜.
     - ข‘…Šˆ Ž’ ŒŽŸ €Ž„ Ž‡€‚€ ซ…‚  €‹Šˆ.
     โŽ‚€ …˜… Ž‚Ž ‡€ Œ…….
     - จ Š€Š‚Ž Œˆ‘‹ˆ ’‚ŽŸ’ €Ž„ ‡€ ซ…‚  €‹Šˆ?
     - ฌŽŸ’ €Ž„ … Œˆ‘‹ˆ ‡€ ซ…‚  €‹Šˆ. โŽ‰ ƒŽ Ž‡€‚€.
     จ‡ƒ‹…†„€, €ƒ€‡ˆ•Œ… ‚ ŸŠ€Š‚ˆ ‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆ—ˆ ‹€’€.
     - จ‘Š€• „€ Žˆ’€Œ Š€Š ‘… Ž’€‘Ÿ ’‚ŽŸ’ €Ž„ Š๊Œ ซ…‚  €‹Šˆ?
     - โŽ‰ ƒŽ Ž‡€‚€. ข‘…Šˆ. ฎ’ €†„€…’Ž „Ž ‘Œ๊’’€ ‘ˆ.
     ฏŽ‘๊‚…’‚€•  ‘…  ‘  †“€‹ˆ‘’€ ช€Œ…… ˆ …˜ˆ•Œ… ‡€‘…ƒ€ „€ Ž‘’€‚ˆŒ ’€‡ˆ
’…Œ€.
     - ช€Š‚Ž ŒŽ†…˜ „€ €‡Š€†…˜ ‡€ ซ…‚  €‹Šˆ? - Žˆ’€•Œ… ˆ….
     - ญˆ™Ž - Š€’ŠŽ Ž’‚๊€ ’Ž‰.
     ฅ’Ž  Ž’ ’Ž‚€ ‘… ‘’€•“‚€• €‰-ŒŽƒŽ. คŽ ’€Š€‚€ ‘’…… ‘… ‘’€•“‚€•, —…
Ž„‘๊‡€’…‹Ž  Ž’•‚๊‹ˆ•  ‘€Œ€’€  ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’  „€ ‘’€… ’€Š€ ˆ ‘๊‚‘…Œ … Ÿ•
Ž„ƒŽ’‚… ‡€ ’Ž‚€. ฎ๊€• ‘… Ž €‰-†€‹ŠˆŸ €—ˆ, € ’Ž‰ ‚„ˆƒ€ …„€’€ ‘ˆ
‹€€  Š๊Œ Œ“–“€’€ ˆ ‚‡… ˜“ŒŽ „€ ƒˆ‡… Œ…†„“ ๊‘’ˆ’… ‘ˆ. ญ… Ž Š“—…˜Šˆ, €
’€Š€, Š€Š’Ž ŽŸŠŽƒ€ €‚Ÿ’ €˜ˆ’… ŠŽ’Šˆ.
     ข‘…  €Š  ‡€€‡ˆ• „Ž‘’€’๊—Ž ‘€ŒŽŽ‹€„€ˆ…, ‡€ „€ ‘๊Ž€‡Ÿ €‚…Œ…, —…
€ŠŽ ’Ž‡ˆ …‘ ‘€ˆ…‘ €ˆ‘’ˆ€ … … ˆ‘Š€‹ „€ ˆŒ€ ˆ™Ž Ž™Ž ‘ Œ…, ’Ž‰ Ž‘’Ž
ˆ Ž’Š€‡€‹ „€ ‘… ‘…™…Œ.
     - ง€Ÿ,  —…  ซ…‚  €‹Š ’ˆ … ˆŸ’…‹ - Š€‡€• €‡. - ฆˆ‚…‹ˆ ‘’… ‡€…„Ž,
€Ž’ˆ‹ˆ  ‘’…  ‡€…„Ž.  ฌŽƒŽ  ‡…Œ‹Ÿ–ˆ  ˆ•€ ˆ‘Š€‹ˆ „€ ‡€Ÿ’ Š€Š‚Ž Œˆ‘‹ˆ ‡€
 €‹Šˆ …ƒŽ‚ˆŸ’ ˆŸ’…‹ ˆ ‘๊’“„ˆŠ Ž’ €Ž„€ € ƒ‹€€€€–ˆ’‘.
     - ง€™Ž? - Ž’Ž‚Ž Š€’ŠŽ Žˆ’€ ’Ž‰.
     - ฆˆ‡… Žˆ’ - Ž’‚๊€• €‡.
     - ก…‡Ž‹…‡… Žˆ’.
     - ก…‡Ž‹…‡… Žˆ’ ŸŒ€.
     แ…ƒ€,  ’ˆ ‘… ‡€•‚€€ ‘ „“ƒ€’€ ‹€€ ˆ ‘‹…„ ŸŠŽ‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ ŽŒ๊ŒŽˆ
…€‡ˆ€…ŒŽ:
     - ง€„€‚€‰ ŠŽŠ…’ˆ ‚๊Ž‘ˆ.
     ฏŽ‡€Œˆ‘‹ˆ• ‘….
     - ง€Ÿ,  —…  ‡€  Ž‘‹…„…  ๊’  ‘ˆ  €Ž’ˆ‹  ‘  €‹Šˆ …„ˆ …’€‰‘…’
ƒŽ„ˆˆ. แ‹“—‚€‹Ž ‹ˆ ’ˆ ‘… … ‘‹…„ ’Ž‚€ „€ €Ž’ˆ˜ ‘ „“ƒˆ ‡…Œ‹Ÿˆ?
     - แ‹“—‚€‹Ž Œˆ ‘… …. ฌŽƒŽ.
     - ฏŽ—“‚‘’‚“‚€ ‹ˆ €‡‹ˆŠ€?
     ข‘๊™Ž‘’  Š€’Ž  ‡€„€‚€•  ’Ž‡ˆ  ‚๊Ž‘,  ŸŒ€• …„‚ˆ„ ˆ™Ž Ž‘Ž…Ž. ญŽ
่—…Š  ˆ‡‚…„๊† ‡€ŒŸ, Ž‘‹… €‚Ž Ž’“‘€ ‹€€’€ ‘ˆ ˆ €„ˆƒ€ ‚ˆ‘ŽŠŽ—…‹€’€
‘ˆ  ƒ‹€‚€. ง€ Œˆƒ ‚ Ž—ˆ’… Œ“ Ž‹Ÿ‘€•€ Œ€—ˆ —…‚…ˆ ‘‚…’‹ˆŠˆ. ฎ€—… …
Œˆ€ ˆ ‘…Š“„€ ˆ ’Ž‰ €Š ‘… ‡€•‚€€ „€ ƒ‹Ž†„ˆ ŽŠ’ˆ’… ‘ˆ.
     - โ“„Ž  …  „€  ‘…  Š€†…  - ŽŒ๊ŒŽˆ ’Ž‰. - เ€Ž’€’€ …˜… €‡‹ˆ—€,
•Ž€’€ ‘๊™Ž Ÿ•€ €‡‹ˆ—ˆ. โ“„Ž ….
     โŽ‰  ‘… ˆ‡‹๊‡€ Ž’ …ŠˆŸ Ž’ƒŽ‚Ž. ง€™Ž? ญ…‚ˆˆŸ’ Œˆ ‚๊Ž‘ ‘ŸŠ€˜ ƒŽ
‡€’“„ˆ.  โŽ‰  ‘…  Ž๊Š€  ‡€  –Ÿ‹€  ‘…Š“„€.  จ‹ˆ  €Š ‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠ€’€ …˜…
‚ˆŽ‚€? จ‡Ž™Ž ‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠ€’€ … … ‹Ž˜Ž …™Ž. ้… €’€Š“‚€Œ…. ไŽ’€‹Ž.
     - โˆ  ‘ˆ  ‘…  ‘…™€‹ ‘ …ƒŽ - ‡€Ÿ‚ˆ• €‡. - โŽ‰ Ž’Ž‚Ž ’… … ŽŠ€ˆ‹ „€
€Ž’ˆ’…. แ๊ƒ‹€‘ˆ ‹ˆ ‘…?
     โŽ‚€  ŒŽ†…˜…  „€ Ž‡€—€‚€: " ŠŽ …˜… ‘… ‘…™€‹ ‘ …ƒŽ ˆ ’Ž‰ Ž’Ž‚Ž ’…
…˜…  ŽŠ€ˆ‹  „€  €Ž’ˆ’…,  ˆ  ‹ˆ  ‘… ‘๊ƒ‹€‘ˆ‹?" จ‹ˆ „€ …—…Œ: "โˆ ‘ˆ ‘…
‘…™€‹  ‘  …ƒŽ  ˆ ’Ž‰ (Š€Š’Ž €“—ˆ•) ’… … ŽŠ€ˆ‹ „€ €Ž’ˆ’…. โˆ Š€‡€ ‹ˆ
Œ“,  —…  ‘ˆ  ‘๊ƒ‹€‘…?"  ซˆƒ‚ˆ‘’ˆŠ€.  ญŸŒ€ „€ ‘ŽŸ, ’Ž‚€ …˜… „Ž‘’€ †€‹Š€
Œ€…‚€, Ž Š€Š‚Ž Œˆ Ž‘’€‚€˜… „€ €‚Ÿ?
     จ ‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠ€’€ ‚‘… €Š ‘€‘ˆ Ž‹Ž†…ˆ…’Ž.
     - โŽ‰ … Œ… … Š€ˆ‹ „€ €Ž’ˆŒ - ‚๊‡€‡ˆ ่—…Š.
     - โŽƒ€‚€ ‡€ Š€Š‚Ž €‡ƒŽ‚€Ÿ•’…? - “—“„ˆ• ‘… €‡, €‡‚ˆ‚€‰Šˆ “‘…•€.
     - ง€ Œˆ€‹Ž’Ž - ˆ‡Œ๊Š€ ’Ž‰. - โŽ‚€ … ˆ’……‘“‚€ ˆŠŽƒŽ.
     - ช€Š  ’ˆ  ‘… ‘’Žˆ - Žˆ’€• €‡, Š€’Ž Œˆ‘‹…Ž ˆ‡’ˆ• ’“„Ž‚€’€ Ž’ Ž’
—…‹Ž’Ž ‘ˆ, - ’Ž‰ ŒŽƒŽ ‹ˆ ‘… … ŽŒ…ˆ‹ ‡€ ’…‡ˆ …’€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ?
     - จ ’Ž‚€ … … ˆ’……‘Ž.
     - ญ€Ž’ˆ‚. ฌŽƒŽ … ˆ’……‘Ž.  ‡ ‘๊™Ž ƒŽ ‚ˆ„Ÿ• …Ž’„€‚€ ˆ ‡€…‹Ÿ‡€•,
—…  ’Ž‰  ‘… … ŽŒ…ˆ‹ ŒŽƒŽ. ญŽ €‡ ‘๊Œ ‡…Œ‹Ÿˆ, € Œ… Œˆ … “†Ž „€ ‡€Ÿ
’‚Ž…’Ž Œ…ˆ….
     - ฌŽ…’Ž Œ…ˆ… …: „€.
     - ฅ’Ž ‚ˆ†„€˜ ‹ˆ. จ ‚ Š€Š‚Ž ‘… ‘๊‘’Žˆ ‘Ž…„ ’… ŽŒŸ€’€?
     - โŽ‰ ‚…—… … ‘… ˆ’……‘“‚€ Ž’ €Ž„€ € ƒ‹€‚€€–ˆ’….
     - โ€Š€  ‹ˆ? - ˆ‘Š…Ž ‘… “—“„ˆ• €‡. -   ‘ Œ…… ’Ž‰ ‘€ŒŽ ‡€ ƒ‹€‚€€–ˆ’…
ˆŠ€‡‚€˜…...
     ฎ—ˆ’…  Œ“ Ž’Ž‚Ž Ž‹…‘€•€ ‚ —…‚…Ž. เ…˜ˆ•, —… ŒŽˆ’… „“Œˆ Ž’Ž‚Ž ‘€
ƒŽ ‘Œ“’ˆ‹ˆ.
     - ช€Š‚Ž ’ˆ Š€‡€? - Žˆ’€ ’Ž‰.
     - แŽˆ•Œ… ŠŽ‰ Ž’ ‡…Œ‹Ÿˆ’… … „Žˆ…‘๊‹ Ž‚…—… ‡€ ŠŽ’€Š’ˆ’… ‘ €Ž„€
€ ƒ‹€‚€€–ˆ’….
     -   „“ƒŽ?
     - ญˆ™Ž. แ€ŒŽ ‡€ ’Ž‚€ ƒŽ‚Žˆ•Œ….
     - ชŽƒ€ …˜… ’Ž‚€?
     - ฎ‡ˆ  „….    ‡€™Ž ’ˆ ‘Œ…’€, —… ’Ž‰ ‚…—… … ‘… ˆ’……‘“‚€ Ž’ €Ž„€
€ ƒ‹€‚€€–ˆ’…?
     ข…‡€Ž ’Ž‰ ‡€Ÿ‚ˆ:
     - ฃ“ˆŒ ‚…Œ…. ญ… ‡€„€‚€‰ €‡ˆ ‚๊Ž‘ˆ. ง€„€‚€‰ ˆ‘’ˆ‘Šˆ ‚๊Ž‘ˆ.
     - คŽ…. ง€„€‚€Œ ˆ‘’ˆ‘Šˆ ‚๊Ž‘ˆ. ช๊„… … ’Ž‰ ‘…ƒ€?
     - ญ… ‡€Œ.
     - ช€Š‚Ž ‚๊‡€Œ…Ÿ‚€˜… „€ €‚ˆ?
     - ญ… ‡€Œ.
     - ช€Š‚Ž ’ˆ Š€‡€? จ’……‘“‚€ Œ… ‚‘ŸŠ€ …ƒŽ‚€ „“Œ€.
     จ ’Žƒ€‚€  ่—…Š ‡€… ‘’€€, ˆ• Š€‡€‹ - „Žˆ ……‘’…‘’‚…€ Ž‡€: ‘…„€
€  “†ˆˆ€™ˆ’…  ‘ˆ ‹€ˆ, Ž’…ƒ€ ‚€’ ˆ Œ… ‡€ƒ‹…„€ Ž’„Ž‹“-€ƒŽ…. ฏŽ‘‹…
‡€ƒŽ‚Žˆ,  Š€’Ž  €‚ŽŒ…Ž  ŽŠ‹€™€˜…  „Ž‘’€  ’…†Š€’€ ‘ˆ ƒ‹€‚€ ˆ Ž’—…’‹ˆ‚Ž
Žˆ‡€‘Ÿ˜… ‚‘ŸŠ€ „“Œ€:
     - แ‹“˜€‰  ‚ˆŒ€’…‹Ž,  €‡…ˆ €‚ˆ‹Ž ˆ ‡€ŽŒˆ ‡€‚ˆ€ƒˆ. ญ€Ž„๊’ €
ง…ŒŸ’€  …  ‘…  €Œ…‘‚€  ‚๊‚  ‚๊’…˜ˆ’…  €Ž’ˆ  € €Ž„€ € ƒ‹€‚€€–ˆ’….
ญ€Ž„๊’  €  ƒ‹€‚€€–ˆ’…  …  ‘… €Œ…‘‚€ ‚๊‚ ‚๊’…˜ˆ’… €Ž’ˆ € €Ž„€ €
ง…ŒŸ’€.  โ€Š€  …  ˆ‹Ž,  ’€Š€  …  ˆ ’€Š€ ™… ๊„…. ฏŽ‹…Œ๊’ ‘ ซ…‚  €‹Šˆ …
‚๊’…˜€ €Ž’€ € €Ž„€ € ง…ŒŸ’€. โŽ‚€ … …˜…Ž. จ Ž€„ˆ ’Ž‚€. ญ… ’๊‘ˆ
ˆ™Ž,  ŠŽ…’Ž ƒŽ ŸŒ€. ญ€Ž„๊’ € ƒ‹€‚€€–ˆ’… ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€ „€„… “…†ˆ™… €
ซ…‚  €‹Šˆ.
      Œ€ —… €Ž’€! จ Ž’ Œ…… ‘… ˆ‡’๊ƒ€:
     - จ‘Š€‹ … “…†ˆ™… ‹ˆ? ฏˆ ‚€‘?
     - ช€‡€•  ‘€ŒŽ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž Š€‡€•: €Ž„๊’ € ƒ‹€‚€€–ˆ’… ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€
„€„… “…†ˆ™… € ซ…‚  €‹Šˆ. ญˆ™Ž Ž‚…—…. เ€‡€ ‹ˆ?
     - เ€‡€•.  ญŽ  ’Ž‚€  …  Œ… ˆ’……‘“‚€. ฏŽ‚’€ŸŒ ‚๊Ž‘€ ‘ˆ: Š€Š‚Ž ’ˆ
Š€‡€ ’Ž‰?
     - ้… Ž’ƒŽ‚ŽŸ. ญŽ ๊‚Ž Ž‚’Žˆ ŽŽ‚€ ƒ‹€‚Ž’Ž, ŠŽ…’Ž ’ˆ Š€‡€•.
     - คŽ…,  ™…  Ž‚’ŽŸ.  ญ€Ž„๊’  €  ƒ‹€‚€€–ˆ’…  ŸŒ€ „€ ‘… €Œ…‘‚€ ‚
Ž‹…Œ€ ‘  €‹Šˆ ˆ Ž’Š€‡‚€ „€ Œ“ „€„… “…†ˆ™…. ญ€‹ˆ ’€Š€?
     - โ€Š€. โŽ‚€ … ƒ‹€‚Ž’Ž.
     - แ…ƒ€ Ž’ƒŽ‚Žˆ € ŒŽŸ ‚๊Ž‘.
     - ฎ’ƒŽ‚€ŸŒ. โŽ‰ Œ… Žˆ’€ ˆŒ€ ‹ˆ €‡‹ˆŠ€ Œ…†„“ …ƒŽ ˆ „“ƒˆ’… •Ž€, ‘
ŠŽˆ’Ž ‘๊Œ €Ž’ˆ‹. ง€„€„… Œˆ ’Ž—Ž ’€Š๊‚ ‚๊Ž‘, Š€Š๊‚’Ž Œˆ ‡€„€„… ˆ ’ˆ.
     ฅ„‚€  …˜…  ˆ‡…Š๊‹  Ž‘‹…„ˆ’…  „“Œˆ,  ŠŽƒ€’Ž ‘… Ž๊€ ˆ ‘… ˜Œ“ƒ€ ‚
•€‘’€‹€Š€.  ญˆ’Ž  …„Ž  Š‹Ž—…,  ˆ’Ž  …„ˆ ‹ˆ‘’ … ’…€, € …ƒŽ ‚…—… ƒŽ
ŸŒ€˜…. จ‡—…‡€.
     ก€‚Ž  …,  ่—…Š! "...  ‡ ƒŽ “—ˆ• „€ ƒŽ‚Žˆ € “‘Šˆ ˆ Š€Š „€ Ž‹‡“‚€
ซˆˆŸ’€  ‡€  „Ž‘’€‚Šˆ.  ญ…  ‘… Ž’„…‹Ÿ• Ž’ …ƒŽ, ŠŽƒ€’Ž Ž‹…„“‚€˜… Ž’ ‘‚Žˆ’…
‘’€˜ˆ Ž‹…‘’ˆ... โ๊Ÿ• ‹Ž˜ˆ’… Œ“ ŽŽ‘Šˆ, ˆŒˆŸ‚€• ‘… ‘ …‡–……ŒŽˆ’…
Œ“  ˆ‡Š€‡‚€ˆŸ,  Ž™€‚€• Œ“ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž … Ž™€‚€Œ ˆŠŽŒ“ € ’Ž‡ˆ ‘‚Ÿ’...
 ŠŽ  ‘…  €‹Ž†ˆ,  €‡ ™… ‘… ˆŸ ‡€ …ƒŽ Š€’Ž ‡€ ‡…Œ‹Ÿˆ, Š€’Ž ‡€ ‘€ŒˆŸ ‘……
‘ˆ.   ’Ž‰? ญ… ‡€Œ..." ก€‚Ž …, ่—…Š-จ’—.


     3 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ฅชแฅซฅญๆ ฅ คฎขฎซฅญ

     - ฌŽƒŽ ‹žŽˆ’€ ˆ‘’ŽˆŸ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–, ŠŽƒ€’Ž ‡€‚๊˜ˆ• „ŽŠ‹€„€ ‘ˆ.
- ฏ€‚ˆ‹Ž Ž‘’๊ˆ, ฌ€Š, —… €‘’ŽŸ „€ Ž‘…’ˆ˜ ’€‡ˆ Œ…€†…ˆŸ.
     - ญ…  ŒŽƒ€  „€  €‡…€  -  Ž’‚๊€•  €‡, Š€’Ž ‘ €‡„€‡…ˆ… Ž’Š๊‘‚€•
Ž„‹ˆ‚ˆ’… ……ˆ Ž’ ŒŽŠˆŸ ‘ˆ Š€—Ž‹. - ขˆ†„€’… ‹ˆ ŸŠ€Š๊‚ ‘Œˆ‘๊‹ ‚ ’Ž‚€?
     - ค€.
     งŸ€• ƒŽ Ž“‹….
     - แ…ˆŽ‡Ž ‹ˆ „Ž“‘Š€’…, —… ซ…‚  €‹Šˆ ŒŽ†… „€ Žˆ‘Š€ “…†ˆ™…?
     - ญ…. โ€ŠŽ‚€ …™Ž … „Ž“‘Š€Œ.
     - โŽƒ€‚€  ‡€  Š€Š๊‚  ‘Œˆ‘๊‹  ‘’€‚€  „“Œ€.  จ‹ˆ Ž’Ž‚Ž … Œ…’€‹ Š€Œ๊Š ‚
•€‘’ˆ’….
     - ฌŽ†…  ˆ.  ญŽ €Ž’€’€ … … ’€Œ. ญ… … ‚€†Ž Š€Š‚Ž … ˆŒ€‹ …„‚ˆ„ ซ…‚
 €‹Šˆ.  ข€†Ž … „“ƒŽ’Ž - …€Š–ˆŸ’€ € ƒ‹€‚€€–ˆ’…. ขŽ—…Œ … ‘ˆ ‹๊‘Š€‰
ƒ‹€‚€’€.  โˆ  Œˆ „Ž…‘… ‚€†€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ. ก‹€ƒŽ„€Ÿ. คŽ‚Ž‹… ‘๊Œ. จ ’ˆ ๊„ˆ
„Ž‚Ž‹….
     ฎ’Ž‚Ž  ‘… ‡€•‚€€• „€ ‘Š“Ÿ ……ˆ’…. ญ… ™… ˆ „“Œ€, ’Ž‰ …‘๊Œ…Ž …˜…
„Ž‚Ž‹….  ฃŽ‹…Œˆ’…  Œ“  ‡…‹…ˆ  Ž—ˆ  ’€Š€  ƒŽŸ•€,  —…  „€†… ‚ Ž‹“Œ€Š€ €
Š€ˆ€’€  ‘…  ‚ˆ†„€˜…. ฏŽ ‘๊™ˆŸ €—ˆ Œ… … ƒ‹…„€‹, ŠŽƒ€’Ž €‡, Œ‹€„, ‚…‘…‹,
‡€๊•’Ÿ,   Œ“   „ŽŠ‹€„‚€•,   —…  ฏ…™  ๅˆ‘ˆŒˆŸ  €‰-‘…’…  …  ‡€‹Ž‚…  €
Œ…‘’Ž…‘’๊‹…ˆ…’Ž  ˆ  ‘…„ˆ  „Ž‹“  ‚  ŠŽ‹€’€  ‘๊‘ ‡€’๊Š€’€ “‘’€, ƒŽ’Ž‚ ‡€
“Ž’…€.   ‡  •‚€€•  ’Žƒ€‚€  ๅˆ‘ˆŒˆŸ,  Ž  ˆ  •€… ŸŒ€• ‡€ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž
แ’€ˆŠ€  ŒŽƒŽ  „Ž…  … €‡€‹: Š€‰ ‚…—… € ‘€Ž’€†ˆ’… ˆ …˜…‹Žˆ’… ‘๊‘
‡๊Ž Ž™… “’… ’๊ƒ‚€’ Š๊Œ แ’Ž‹ˆ–€’€...
     ฅ’Ž  ˆ  ‘…ƒ€  ’Ž‰  Ÿ‚Ž  €‡ˆ€˜…  …˜Ž ’€ŠŽ‚€, ‡€ ŠŽ…’Ž „€†… ˆ •€…
ŸŒ€•,  € ๊Š €‡ … ˆ‡ˆ’‚€• Ž… €‰-ŽˆŠŽ‚…Ž ‡€„Ž‚Ž‹‘’‚Ž. ญˆŠŽƒŽ … Ÿ•
•‚€€‹,  ˆŠŽ‰  …  —€Š€˜…  ‡€  €‡ˆ’ ‘๊‘ ‡€’๊Š€’€ “‘’€, € …„ˆ ‡€ƒ€„๊—…
—Ž‚…Š  ‘  Ž‘€Š€’…€  ‘๊„€ ’ˆ—€˜… €‘€Œ-€’€Œ Ž ŽƒŽŒ€’€ ˆ‚…’‹ˆ‚€ ง…ŒŸ,
‚๊’…˜…  ‘…,  …‡  „€ ‘ˆ €Œ…ˆ ŒŸ‘’Ž, ŒŸ’€˜… ‘… Š€’Ž Ž’Ž‚… ˆ ‘€Œ ’Ž‚…˜…
‚‘ˆ—Šˆ,  ŠŽˆ’Ž ‘…™…˜…, ‘ Ž’—€Ÿˆ… ˆ Žˆ„€, …„€‚€˜… ˆ ‘€Œ ‘’€‚€˜… †…’‚€
€ …„€’…‹‘’‚Ž...
     - ฎ™…  ‚…„๊†  ’ˆ €ŽŒŸŒ. ฌ€Š - …Ž—€Š‚€Ž Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–, - —… ’Ž‰ …
Ž€‘…. จ ‘’€‚€ Ž™… Ž-Ž€‘…, ‡€™Ž’Ž ‘€Œ … ‡€… ‡€ ’Ž‚€.
     -    …  ™Ž ‡€ —Ž‚…Š … ’Ž‰, „Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…? - Žˆ’€• €‡. - ค€ … …
ŸŠŽ‰ Ž๊Š€ €„Žˆ„?
     - ฏˆ €„Žˆ„€ … ŒŽ†… „€ ˆŒ€ ’€‰€ € ‹ˆ—Ž‘’’€ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - ญ…
‘… Ž’Š‹ŽŸ‚€‰.
     ญ€๊•€• ……ˆ’… ‚ „†Ž€ € ŸŠ…’Ž ‘ˆ ˆ ‘… Ž‹…ƒ€• ‚ Š…‘‹Ž’Ž.
     - แ…ƒ€ ŒŽ†…˜ „€ ‘ˆ Ž’ˆ‚€˜ ‚Š๊™ˆ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - คŽ „…‚…’€‰‘…’ “‹€
“‹€ ‘ˆ ‘‚ŽŽ„…. แ‹…„ ’Ž‚€ ๊„ˆ €‹ˆ‡Ž, ‚ —…’ˆ’… € ƒ€„€, ˆ —€Š€‰ „€ ’…
ˆ‡‚ˆŠ€Œ.  ข๊‡ŒŽ†Ž … ’€‡ˆ ‚…—… ’Ž‰ „€ ‘… Žˆ’€ „€ ŽˆŠ… ‚ Œ“‡…Ÿ. โŽƒ€‚€
™… ƒŽ ‡€‹Ž‚ˆŒ.
     - คŽ… - Š€‡€• €‡ …‡ ‚‘ŸŠ€Š๊‚ …’“‘ˆ€‡๊Œ.
     โŽ‰ …–…Ÿ‚€™Ž Œ… Žƒ‹…†„€ Ž’ ƒ‹€‚€’€ „Ž …’ˆ’… ˆ Š€‡‚€:
     - ญ€„Ÿ‚€Œ  ‘…,  —…  ‘ˆ ‚๊‚ ”ŽŒ€. ้… ƒŽ ‡€‹Ž‚ˆŒ „‚€Œ€’€, € €‡ ‘๊Œ ‚…—…
’‚๊„… ‘’€ ‡€ ’€Šˆ‚€ “€†…ˆŸ.


     4 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ฌใงฅ๏โ ง  จงขšญงฅฌญจ ชใซโใเจ. ญฎ้

     ข 01:08 —€‘€ €„ˆŽƒˆ‚€’€ € Šˆ’Š€’€ Œˆ ˆ‡ˆ‘“Š‚€ ˆ ˆƒ‹“˜…ˆŸ’ ƒ‹€‘
€  ฅŠ‘…‹…–  ŽŒ๊ŒŽ‚€  ‚  ‘ŠŽŽŽƒŽ‚ŽŠ€:  "ฌ€Š, Œ“‡…Ÿ’, ƒ‹€‚ˆŸ’ ‚•Ž„,
๊‡Ž..."
     ง€’๊˜€•  Š“Ž‹€  €  Š€ˆ€’€,  ‡€  „€  …  ‘… •‹Ž… ‚๊‚ ‚๊‡„“•€, ˆ
”Ž‘ˆ€•  „‚ˆƒ€’…‹Ÿ  Ž’  ŒŸ‘’Ž.  ฃ‹€‰„…๊’  ˆ‡‹…’Ÿ €‚Ž €ƒŽ… Š€’Ž ‘‚…™ ‚
‡‚…‡„Ž’Ž  ……. โˆ ‘…Š“„ˆ ‡€ “ˆ‚€… € ‘ŠŽŽ‘’’€. ค‚€‰‘…’ ˆ „‚… ‘…Š“„ˆ
‹€ˆ€™  Ž‹…’  ‡€  Žˆ…’ˆ€….  ง‚…‡„ˆŸ’ ‹Ž™€„ …˜… “‘’. ฏ…„ ƒ‹€‚ˆŸ
‚•Ž„ ‘๊™Ž ŸŒ€˜… ˆŠŽ‰. แ’€Ž...  •€. ฎ’ Š€ˆ€’€ € “‹…‚ˆŸ ’€‘Ž’ „Ž
๊ƒ๊‹€  €  Œ“‡…Ÿ  ‘…  ŽŸ‚Ÿ‚€  —…€  Š‹œŽ™€‚€ ”ˆƒ“€ ˆ ๊‡Ž ‘… Ž€‘Ÿ Š๊Œ
ƒ‹€‚ˆŸ ‚•Ž„. ฅŠ‘…‹…–.
     ฃ‹€‰„…๊’  …‡˜“ŒŽ Š€–€ …„ ƒ‹€‚ˆŸ ‚•Ž„. ญ…‡€€‚Ž € “‹’€ ‘‚…’€
‘ˆƒ€‹€  ‹€Œˆ—Š€  ˆ  Œ…ŠˆŸ’  ƒ‹€‘ € Šˆ……’ˆ—ˆŸ ˆ‘…Š’Ž Š€‡€ ‘ “ŠŽ:
"ช€–€…’Ž  € ƒ‹€‰„…ˆ € ง‚…‡„ˆŸ ‹Ž™€„ … … €‡…˜…Ž..." ฎ’‚Žˆ• Š“Ž‹€
ˆ ‘ŠŽ—ˆ• € ‡…ŒŸ’€. ฅŠ‘…‹…– ‚…—… ‘… ‡€ˆŒ€‚€˜… ‘ ‚€’€’€, Š€’Ž €ƒ‹€‘Ÿ‚€˜…
Œ€ƒˆ’ˆŸ  ˜…–.  "ช€–€…’Ž  €  ƒ‹€‰„…ˆ € ง‚…‡„ˆŸ ‹Ž™€„..." - “…„…Ž
Ž‚’€Ÿ˜… Šˆ……’ˆ—ˆŸ’ ˆ‘…Š’Ž Ž €„ˆŽ’Ž.
     - ญ€Š€€‰  ƒŽ  „€ Œ‹๊Š…... - ŽŒ๊ŒŽˆ …„‚€ —“’Ž ฅŠ‘…‹…–, …‡ „€ ‘…
Ž๊™€.
     ง€’‚Žˆ• Š“Ž‹€. ข ‘๊™ˆŸ Œˆƒ ƒ‹€‚ˆŸ’ ‚•Ž„ ‡…‰€ ˜ˆŽŠŽ.
     - แ‹…„ Œ…! - ŒˆŒŽ•Ž„ŽŒ Š€‡€ ฅŠ‘…‹…– ˆ ‘… ƒŒ“€ ‚ Œ€Š€.
     โŽ‰  ‘…  Ž‘…˜…  …„  Œ… ‘ ŽƒŽŒˆ …‡˜“Œˆ ‘ŠŽŠŽ‚…, „๊‹๊ƒ, Š‹œŽ™€‚,
๊ƒ‹Ž‚€’,   Ž’Ž‚Ž  ‹…Š  ˆ  ๊ƒ€‚,  Ž‹…—…  ‚  —…Ž,  ‘๊™ˆ‘Š€  ‘ŸŠ€  €
‘…„Ž‚…ŠŽ‚…  „…ŒŽ, ˆ ‡€ ŒŽŒ…’ ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•, —… ‘ˆƒ“Ž ˆŠŽ‰ Ž’ „…˜ˆ’…
€˜ˆ ‘ŽŽ‹€ŠŽ‚–ˆ … … ‚ˆ†„€‹ ฅŠ‘…‹…– ’€Š๊‚, € ’€Š๊‚ ƒŽ ‡€Ÿ’ ŒŽ†… ˆ ‘€ŒŽ
‘’€ˆŸ’ แ‹Ž ˆ, „€ …—…Œ, ฏ…’๊  ƒ…‹Ž‚, ˆ €‡ - …„ˆ …’€‰‘…’ˆ€ ƒŽ„ˆˆ.
     โŽ‰  Œ…  ‚Ž„…˜…  Ž ‘‹Ž†… Šˆ‚Ž‹ˆ—…™ ๊’ Ž’ ‡€‹€ ‚ ‡€‹€, Ž’ ŠŽˆ„Ž ‚
ŠŽˆ„Ž,  Š€’Ž  …‡Žƒ…˜Ž ‘… Žˆ…’ˆ€˜… Œ…†„“ ‘’Ž‰Šˆ’… ˆ ‚ˆ’ˆˆ’…, ‘…„
‘’€’“ˆ’…  ˆ ŒŽ„…‹ˆ’…, ˆ‹ˆ—€™ˆ € “Ž„‹ˆ‚ˆ Œ…•€ˆ‡Œˆ, ˆ ‘…„ Œ…•€ˆ‡Œˆ’… ˆ
€€€’ˆ’…,  ˆ‹ˆ—€™ˆ  €  “Ž„‹ˆ‚ˆ  ‘’€’“ˆ.  ญˆŠ๊„…  … ‘‚…’…˜… - Ž—…‚ˆ„Ž
€‚’ŽŒ€’ˆŠ€’€ …˜… ˆ‡Š‹ž—…€ …„‚€ˆ’…‹Ž, - Ž ’Ž‰ ˆ’Ž ‚…„๊† … ‘ƒ…˜ˆ ˆ
…  ‘๊Š€  ๊’Ÿ,  Œ€Š€ „€ ‡€…•, —… Ž™…Œ ‚ˆ†„€ ŒŽƒŽ Ž-‡‹… Ž’ Œ……. ค€,
‡„€‚€’€  ‘… …˜… Ž„ƒŽ’‚ˆ‹ ‡€ ’Ž‡ˆ ‘…„Ž™… “„€ €˜ˆŸ’ ฅŠ‘…‹…– ˆ ‡€‘…ƒ€
‚‘ˆ—ŠŽ  ‚๊‚…˜…  „Ž‘’€,  „Ž‘’€  „Ž…,  €ŠŽ … ‘ŒŸ’€Œ… „ˆ˜€…’Ž. โŽ‰ „ˆ˜€˜…
’‚๊„…  ˜“ŒŽ,  €‹€  ’“Š€  ‚…—…  ˆ™Ž … ŒŽ†…˜… „€ ‘… €€‚ˆ. ข๊‡€‘’’€ ‘…
Ž€†„€˜…. ฏŽŠ‹…’ˆ’… ƒŽ„ˆˆ.
     ข…‡€Ž  ’Ž‰  ‘…  ‘Ÿ ˆ ™ŽŒ ‡€‘’€€• „Ž …ƒŽ, ‘’ˆ‘€ ‘ ๊‘’ˆ €ŒŽ’Ž
Œˆ.  ข  ๊‚ˆŸ  ŒŽŒ…’ ‘… “‹€˜ˆ•, —… ‘๊–…’Ž Œ“ … … ˆ‡„๊†€‹Ž, Ž ’“’€Š‘ˆ
€‡€•: ˆ‘’ˆƒ€‹ˆ ‘Œ… € ŒŸ‘’Ž’Ž ˆ ’Ž‰ Ž‘’Ž ‘ˆ Ž…Œ€ „๊•.
     ฎƒ‹…„€•  ‘….  ข‘ˆ—ŠŽ  ’Ž‚€  ‚…—… Ÿ• ‚ˆ†„€‹ - €‡ˆ’… Œ€‘ˆ, €”’Ž‚…’…
Š€‰  ‘’…ˆ’…,  €’๊Š€ˆ  ‘  —“„…‘ˆˆ  Ž’  „“ƒˆ  ‹€…’ˆ,  Š‘…Ž-ƒ€”‘Šˆ’…
Ž…Š’Žˆ  € Ž’‘…™€’€ ‘’…€. ข…—… Ÿ• ˆ„‚€‹ ’“Š. โŽ‚€ …˜… €Ž’ˆ‹ˆ–€’€
€  ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€  ฃ‹“ŒŽ‚€. ฅ’Ž ’€Œ …˜… …‰€’€ Œ€‘€, € € …‰ ’Ž‚€ Š…‘‹Ž
‘…„…˜… †“€‹ˆ‘’๊’ ช€Œ……...
     ฅŠ‘…‹…–  “‘€  €ŒŽ’Ž  Œˆ,  Ž’ˆ„…  „Ž €”’Ž‚…’…, ˆ‚…„… ‘… ˆ ’๊ƒ€
ŽŠ€‰  ’Ÿ•,  …‡  „€  ‘…  ˆ‡€‚Ÿ  - ’๊‘…˜… …™Ž. ฏŽ‘‹… ‘… ‘Ÿ, ‘ “‘ˆ‹ˆ…
Ž‚„ˆƒ€  …™Ž ˆ ‘… ‡€๊’ˆ Š๊Œ Œ€‘€’€, ŠŽŸ’Ž …˜… ’Ž—Ž …„ ‚€’€’€. จ‡‚ˆ‹
Œ€‹ŠŽ  €‡€„  ’Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ Ž’ Š๊‘’€ €ƒŽ…, ’Ž‰ Ž‘…˜… ‚ Ž‚ˆ‘€‹ˆ’… ‘ˆ ๊–…
„๊‹๊ƒ  …„Œ…’  - ŸŠ€Š๊‚ Š€‹๊ ‘๊‘ ‡€Ž‹…ˆ ๊ƒ‹ˆ. ขˆŒ€’…‹Ž, …‡ ‚‘ŸŠ€Š๊‚
˜“Œ  ’Ž‰  Ž‘’€‚ˆ  ’Ž‡ˆ  …„Œ…’ € Œ€‘€’€, ‡€ŒŸ ‡€ Œˆƒ, Š€’Ž ‘… Ž‘‹“˜€, €
Ž‘‹…  ˆ‡‚…„๊†  Š€’Ž  ”ŽŠ“‘ˆŠ ˆ‡Œ๊Š€ Ž’ Œ€‹ŠŽ’Ž ‘ˆ „†Ž—… ƒŽ‹ŸŒ€ Š๊€ ‘
…‘ˆ.  แ  ‹Ž‚ŠŽ  „‚ˆ†…ˆ…  Ÿ  €‡’‚Žˆ  ˆ ŽŠˆ ‘ …Ÿ ‘‚ŽŸ Š€‹๊. ฏŽ‘‹… ‘…
Ž๊€ Š๊Œ Œ……, €‚…„… ‘… €„ “•Ž’Ž Œˆ ˆ …„‚€ —“’Ž Ž˜…€:
     - ้ŽŒ  ‘…  „ŽŠŽ‘…  „Ž  Š๊€’€,  ƒŽ  •‚€™€˜.  ŠŽ ˆ ‡€…‹…†ˆ Ž-€Ž,
‡€‹Ž‚ˆ ƒŽ. ง€‘’€ˆ ’“Š€.
     ง€‘’€€•  Ž’  …„€’€  ‘’€€  €  ‚€’€’€,  €  ฅŠ‘…‹…–  - Ž’ „“ƒ€’€.
ฎ’€—€‹Ž  ˆ™Ž  …  —“‚€•.  แ’ŽŸ•,  ˆ’ˆ‘€‹  ƒ๊  Š๊Œ ‘’…€’€, Œ€˜ˆ€‹Ž
…•‚๊‹Ÿ•   €“Œ  €‡‹ˆ—ˆ’…  ‚€ˆ€’ˆ,  Ž  ŠŽˆ’Ž  ŒŽƒ€’  „€  ‘…  €‡‚ˆŸ’
‘๊ˆ’ˆŸ’€,  ˆ  ƒ‹…„€•  Š๊€’€,  €‡‘’‹€€  ‚๊•“ Œ€‘€’€. จ’……‘Ž Ž’Š๊„…-
€Š๊„…  ซ…‚   €‹Š  ™…  ‚‡…Œ…  „€  Ÿ „ŽŠŽ‘‚€.  ŠŽ €ˆ‘’ˆ€ —€Š ’Ž‹ŠŽ‚€ Œ“
’Ÿ‚€  ’Ž‡ˆ Š€‹๊, ’Ž Š€Š ™… €‡……, —… Š€๊๊’ … ‘Šˆ’ Ž„ Š๊€’€? จ ™Ž
‡€  Š€‹๊  … ’Ž‚€? ฏˆ‹ˆ—€ € Š“’ˆŸ ‡€ …Ž‘ˆŒ ˆ’€‚ˆ‡Ž. จ‹ˆ € Š€‹๊” ‡€
ŸŠ€Š๊‚  Œ“‡ˆŠ€‹…  ˆ‘’“Œ…’.  ขŽ—…Œ  …„‚€ ‹ˆ. คŽ‘’€ … ’…†ˆ—๊Š. ญˆ™Ž …
€‡ˆ€Œ. โŽ‚€ Ÿ‚Ž … ˆŒ€ŒŠ€, Ž €ŠŽ … ˆŒ€ŒŠ€, ’Ž ’Ÿ … … ‡€ —Ž‚…Š...
     โŽƒ€‚€  —“•  ˜“Œ.  จ  ’Ÿ‚€ „€ Š€†€, —… ˜“Œ๊’ …˜… ‘…ˆŽ‡…: ŸŠ๊„… ‚
„…ˆ’…  €  Œ“‡…Ÿ ‘… ‘ƒŽŒŽ‹Ÿ‘€ …™Ž ƒ€Œ€„Ž, Œ…’€‹Ž, ŠŽ…’Ž ˆ €„€…’Ž
‘…  ‘“’ˆ.  ฌŽŒ…’€‹Ž  ‘ˆ ‘ŽŒˆ• ŽŽ‚€ ƒˆƒ€’‘ŠŽ Š๊‹Ž Ž„‹ˆ‚€ ’…‹, ŠŽ…’Ž
’“Š€˜ˆ’…  ŒŽŒˆ—…’€  …Ž’„€‚€  ’€Š€ ‘’€€’…‹Ž Ž€Ž’‚€•€ ‘ ŒŽ‹…Š“‹Ÿˆ’…
ŽŸ‹ˆ–ˆ.  ฏŽƒ‹…„€•  Š๊Œ  ฅŠ‘…‹…–.  ฅŠ‘…‹…–  ‘๊™Ž  ‘…  Ž‘‹“˜‚€˜…  ˆ ‘๊™Ž
…„Ž“ŒŸ‚€˜….
     ง‚๊’……’Ž,  „๊—……’Ž  ˆ  ’€Š€…’Ž Ž‘’……Ž ‘Ÿ•€ ˆ Ž’Ž‚Ž ‘’€€
’ˆ•Ž. ็“„€ €Ž’€. ฅ„ˆ Ž”…‘ˆŽ€‹… Žƒ…‘Ž, Œ€‰‘’Ž € ŽŠ€„‚€…’Ž,
…„ˆ  ˆ„†€*  ’€Š€ ‘‹……˜Š€’€ „€ ‘… €’…‘… € ’€ŠŽ‚€ Ž…Œˆ‘’Ž ‘๊Ž๊†…ˆ…?
ญ…‚…ŽŸ’Ž.  เ€‡ˆ€  ‘…, ’Ž‰ ˆ ŒŽƒ๊‹ „€ ‡€Š€—ˆ ‘ ๊Š€‚€ ‘ˆ …„ˆ-…„ˆ‘’‚…
‘’๊—€™  ˜ˆ...  ญ…,  … ŒŽ†…. ฏŽƒ…‘Ž๊’ … ŒŽ†…. จ‹ˆ ’“Š, € …‡Ž€‘€’€
ง…ŒŸ  ‚…—…  …  “‘Ÿ‹  Œ€‹ŠŽ „€ ‘… Ž’“‘…... แ๊ŒŸ‚€Œ ‘…. ขŽ—…Œ ™… ‚ˆ„ˆŒ.
โ€Š€  ˆ‹ˆ  ˆ€—…  ‘…ƒ€  ’Ž‰  …  ‡€‘’ˆ€‹ € …„ˆ Š€Š ˆ ‘… Ž‘‹“˜‚€, ˆ ™… ‘…
Ž‘‹“˜‚€ ’€Š€ …’ Œˆ“’ˆ...
     [*  ญˆ„†€  ˆ‹ˆ  Œ€‰‘’Ž  €  ˆ„†“–“ - ’€‰Ž ˆ‡Š“‘’‚Ž € …‚๊‡•Ž„€
Œ€‘ŠˆŽ‚Š€  ‚๊‚ ”…Ž„€‹€ ๏ŽˆŸ, € ŠŽ…’Ž ‘… Ž“—€‚€‹ˆ €‡“‡€‚€—ˆ’…, ‡€ „€
Ž‘’€‚€’ …‚ˆ„ˆŒˆ ‡€ ‚€ƒ€. - ก..]
     จ …‡  “Œ  …  Œ“ Œˆ€ „€†… „€ ‘’Žˆ € …„ˆ Š€Š ˆ „€ ‘… Ž‘‹“˜‚€. โŽ‰
Ÿ‚Ž  ‘…  ˆ‹ˆ†€‚€˜… Š๊Œ €‘, Š€’Ž ˆ ’Ž‚€ „‚ˆ†…ˆ…’Ž Œ“ ‘… ‘๊Ž‚Ž†„€˜…
Ž’  –Ÿ‹€  Š€Š€”ŽŸ  Ž’  €‡ŽŽ€‡ˆ  ˜“ŒŽ‚…,  ‘๊‚‘…Œ  …“Œ…‘’ˆ  ‡€  …„ˆ
Žƒ…‘Ž.  โ๊’…˜…  ‘ˆ  Š€Š€’€  ˆ  ‘ˆ  ‘“Š€˜…  Ž„Œ…’Šˆ’…. ก‹๊‘Š€˜… ‘… ‚
‘’…ˆ’…  ˆ  Š€‘ˆ’…  €  ‚€’ˆ’…. ฏŽ …„Ž ‚…Œ… €‹…’Ÿ € ŸŠ€Š‚€ Œ……‹ ˆ ‘…
€‡…‘Ž•€  Š“ …Ÿ‘ˆ ‚๊‡Š‹ˆ–€ˆŸ, ‚ ŠŽˆ’Ž …Ž‹€„€‚€•€ ‘๊‘Š€™ˆ’… ‡‚“–ˆ.  
ŠŽƒ€’Ž   ‚๊•“   …Š€ˆ’…  €  Ž…Š’Žˆ’…  Ž€„€•€  ‘‹€ˆ  Ž’‹Ÿ‘๊–ˆ  Ž’
…‹…Š’ˆ—…‘Š€ ‘‚…’‹ˆ€, ‘๊Œ…ˆŸ’€ Œˆ ‘… …‚๊€•€ ‚ “‚……Ž‘’.
     - โŽ‚€ … … ’Ž‰ - Š€‡€• €‡ € ฅŠ‘…‹…– Ž—’ˆ ƒ‹€‘Ž.
     ฅŠ‘…‹…–  ŠˆŒ€.  ขˆ„๊’ Œ“ …˜… …„Ž“ŒŸ‚€™ ˆ Œ€—…. แ…ƒ€ ’Ž‰ ‘’Ž…˜… ‘
€ŒŽ Š๊Œ ‘’…€’€ ˆ ‘ ‹ˆ–… Š๊Œ Œ…, €‡Š€—… ˆ €‚๊‘…, ˆ ‹…‘Ž ŒŽ†…• „€ ‘ˆ
…„‘’€‚Ÿ  Š€Š ‘‹…„ Œ€‹ŠŽ ™… ‘ƒ€—ˆ ‘ „‚… ๊–… …‡ ƒ๊„ˆ’… ‹๊†…Žƒ…‘Ž€
ˆ €‡„“‘‚€‰Šˆ  ƒŽ  Œ…’Ž„ˆ—Ž,  ™…  ˆ‡…‚…  ‚ ‹ˆ–…’Ž Œ“: "ชŽ‰ ‘ˆ ’ˆ ˆ Š€Š‚Ž
€‚ˆ˜ ’“Š€ …, Š“—ˆ ‘ˆ…?"
     จ ’€Š€  Ÿ‘Ž  ‘ˆ  …„‘’€‚Ÿ•  Š€Š‚Ž  ™…  ‘’€…, —… Ž’€—€‹Ž „€†… … ‘…
“—“„ˆ•,  ŠŽƒ€’Ž  ’Ž‰  Ž๊€  ‘  ‹Ÿ‚€’€  ๊Š€  …‚…€ € —…Ž’Ž ‘ˆ ŸŠ…, € ‘
„Ÿ‘€’€  ‚‡…  „€  €๊•‚€  ‚  €‡‚€’€  ‹žˆŒˆŸ ‘ˆ "•…–Žƒ", „‚€‰‘…’ ˆ ˜…‘’ˆ
Š€‹ˆ๊  -  ’Ž‰  ‘ŸŠ€˜ Ž‘‚ŽŽ†„€‚€˜… ๊–…’… ‘ˆ ‡€ …„‘’ŽŸ™Ž’Ž ‘ƒ€—‚€… ˆ
€‡„“‘‚€….
     ญŽ  ŠŽƒ€’Ž  Ž‘๊‡€•,  —…  …‡  –Ÿ‹Ž’Ž  ‚…Œ… ’Ž‰ … ‘’ŽŸ‹ ‘ ’Ž‚€ Ž‘…Œ-
€’ŽŽ  —“„Ž ‚ ๊Š€, ŠŽ…’Ž ƒ€€’ˆ€Ž ˆ‡€™€ ‚‘…Šˆ € ŽŸ ‘‚Ÿ’, €€‚Ž
‘…  ‚–……ˆ•.  โŽ‚€  ŒŽ†…˜…  „€ Ž‡€—€‚€ ‘€ŒŽ …„Ž: ฅŠ‘…‹…– … ˆ‹ ƒŽ’Ž‚ „€
“ˆ…  ซ…‚   €‹Šˆ.  จŒ…Ž  „€  ƒŽ “ˆ…, ‡€™Ž’Ž ฅŠ‘…‹…– ˆŠŽƒ€ … … ‚€„ˆ‹
Ž๊†ˆ…,  ‡€ „€ ‘‹€˜‚€, „€ ‘Œ€‡Ÿ‚€ Š๊‚’€ ˆ‹ˆ ˆ‡Ž™Ž „€ €‚ˆ ‚…—€’‹…ˆ…,
€ ‘€ŒŽ ‡€ „€ “ˆ‚€.
     กŸ•  ’Ž‹ŠŽ‚€  ‘Œ€Ÿ,  —…  ‚‘ˆ—ŠŽ  ˆ‡‹…’Ÿ  Ž’  ƒ‹€‚€’€  Œˆ. ญŽ ’Žƒ€‚€ ‚
€Ž’ˆ‹ˆ–€’€  €•‹“  „……‹  ‘Ž  ŸŠ€  Ÿ‹€  ‘‚…’‹ˆ€ ˆ Š€’Ž ‘… ‹๊‘€ ‡€
Ž‘‹…„… ๊’ ‚ Š€‘€’€, …‡ ‚€’€’€ Œˆ€ ซ๊†…€€‹Šˆ.
     ฎ™Ž  ‚‡…’Ž,  ’Ž‰  „€†…  Œ€‹ŠŽ  ˆ‹ˆ—€˜… € ซ…‚  €‹Šˆ - ŸŠ, ‘€†…,
‘…„…  €  ๊‘’,  ‘ „๊‹ƒ€ —…€ ŠŽ‘€ „Ž €Œ……’…. ฎ‹…—… …˜… ‚ ˜ˆŽŠ Ÿ‹
˜‹ˆ”…  ˆ  „๊†…˜…  …„ ‘…… ‘ˆ …‹…Š’ˆ—…‘ŠŽ ”……—… "โ“ˆ‘’", € ‚ „“ƒ€’€
๊Š€  Ž‘…˜…  …™Ž  Š€’Ž Œ€‹๊Š Š“”€ ˆ‹ˆ ƒŽ‹ŸŒ€ —€’€. ้ŽŒ ‚‹…‡…, ’Ž ‘Ÿ,
…Š€€ ‹๊—€ € ”……—…’Ž Ž €”’Ž‚…’… ˆ …—…:
     - ฅ, Œ€‰ —… … ’“Š€.
     ฃ‹€‘๊’  Œ“  …˜…  „…‡ƒ€‚,  €  ’Ž๊’ - …‘ˆ‹…Ž Ž„๊. แ ’€Š๊‚ ’Ž ‘ˆ
ƒŽ‚ŽŸ’ •Ž€’€, ŠŽˆ’Ž ˆ‡ˆ’‚€’ ‘’€•, …‹Ž‚ŠŽ‘’ ˆ Œ€‹ŠŽ ‘€Œ, ‘ …„€ „“Œ€ -
€  ŠŽˆ’Ž  ˆŒ  …  —Žƒ‹€‚Ž  ˆ‹ˆ ‘€ "‘ …„ˆˆŸ Š€Š ‚ Š€€‚Š€’€", Š€Š’Ž Š€‡‚€’
•Ž’ˆ‰–ˆ’….
     แ…ƒ€  ‚ˆ„Ÿ•, —… ‚‘๊™Ž‘’ ’Ž‚€ …˜… ‘’€ —Ž‚…Š. ฌŽ†… ˆ Ž-‘’€ „€†… Ž’
ฅŠ‘…‹…–.  จŒ€˜…  „๊‹๊ƒ Ž‘’๊ Ž‘ ‘ ƒ๊ˆ–€, „๊‹ƒ€ Ž‘’€ €„ˆ—Š€, •‹๊’€‹ˆ
“‡ˆ  ˆ  ‚ˆ‘ŽŠŽ,  ŒŽƒŽ  Ÿ‹Ž  —…‹Ž. จ‡Ž™Ž ’Ž‰ ˆ‹ˆ—€˜… … ’Ž‹ŠŽ‚€ € ซ…‚
 €‹Šˆ, ŠŽ‹ŠŽ’Ž € ่…‹ŽŠ ๅŽ‹Œ‘. ง€‘…ƒ€ ŒŽ†…• „€ Š€†€ ‡€ …ƒŽ ‘๊‚‘…Œ ’Ž—Ž
‘€ŒŽ …„Ž: Ž-€Ž ˆŠŽƒ€ ‚ †ˆ‚Ž’€ ‘ˆ … Ÿ• ‚ˆ†„€‹ ’Ž‡ˆ —Ž‚…Š.
     ช€’Ž ‘… Žƒ‹…„€ …ƒ‹Ž, ’Ž‰ ‘… ˆ‹ˆ†ˆ „Ž Œ€‘€’€, ‘‹Ž†ˆ Š“”€—…’Ž —€’€
‚๊•“  ๊‘’€’€  Š๊€ ‘๊‚‘…Œ „Ž €˜ˆŸ Š€‹๊ ˆ Š€’Ž ‘ˆ ‘‚…’…˜… ‘ ”……—…’Ž,
‚‡…  €‚Ž  ˆ  Œ…’Ž„ˆ—Ž  „€  Žƒ‹…†„€ €”’Ž‚…’… ‹€‚ˆ–€ Ž ‹€‚ˆ–€, ‘…Š–ˆŸ Ž
‘…Š–ˆŸ. ฏˆ ’Ž‚€ ……Š๊‘€’Ž ‘ˆ Œ๊ŒŽ…˜… …™Ž Ž„ Ž‘€ ˆ „Ž €‘ „Ž‘’ˆƒ€•€
‘€ŒŽ Ž’„…‹ˆ „“Œˆ: "... ฏ”“, ’Ž‚€ ‚‘ˆ—Šˆ ƒŽ ‡€Ÿ’... ๊€-๊€-๊€... ญ€‰-
ŽˆŠŽ‚…€ ˆ‹ž‡ˆŸ... ๊€-๊€-๊€... แ€ŒŽ ŽŠ‹“–ˆ... ๊€-๊€... ฌŽ†… ˆ
ˆ …  ‘ˆ  …  €  ŒŸ‘’Ž’Ž...  ฏ๊•€‹ˆ ‘€ ƒŽ ŸŠ๊„…, ‡€‚…‹ˆ ‘€ ƒŽ, ‘Šˆ‹ˆ ‘€
ƒŽ... ๊€-๊€-๊€..."
     ฅŠ‘…‹…– €‹ž„€‚€˜… ‚‘ŸŠŽ …ƒŽ‚Ž „…‰‘’‚ˆ…, ‘‹Ž†ˆ‹ ๊–… € ƒ๊€, € €
‹ˆ–…’Ž  Œ“ …˜… ‡€‘’ˆ€‹Ž ŒŽƒŽ …Žˆ—€‰Ž ˆ …ˆ‘๊™Ž ‡€ …ƒŽ ˆ‡€†…ˆ… €
ŸŠ€Š‚€  …‡“’…˜€  “ˆ‹Ž‘’ ˆ‹ˆ ŒŽ†…  € “ˆ‹€ ‘Š“Š€, ‘ŸŠ€˜ …„ Ž—ˆ’… Œ“
‘’€‚€˜…  …™Ž  „Ž‘€„Ž, …Žˆ‘“…ŒŽ Ž’…ƒ—ˆ’…‹Ž, „Ž˜‹Ž Œ“ „Ž ƒ“˜€ ˆ ‚ ‘๊™Ž’Ž
‚…Œ…  €’€—ˆ‚Ž,  ‘ ŠŽ…’Ž Ž’„€‚€ ‚…—… ‘… … ˆŒˆˆ‹ ˆ Ž’ ŠŽ…’Ž Ž’„€‚€ …
ˆ‡ƒ“ˆ‹ €„…†„€, —… ™… ‘… ˆ‡€‚ˆ. ฏˆ‡€‚€Œ, ‚ €—€‹Ž’Ž Œ€‹ŠŽ ‘… “—“„ˆ•, —…
’Ž‰ ‘… Ž’Š€‡€ Ž’ ’€ŠŽ‚€ …‘’…‘’‚…Ž €Œ……ˆ… - „€ ƒŽ ‘ƒ€—ˆ ‘ „‚… ๊–… ˆ ‘
“„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… „€ ƒŽ €‡„“‘€.  ‹€ Ž‘‹…, „ŽŠ€’Ž ƒ‹…„€• ‹ˆ–…’Ž Œ“, €‡€•, —…
ˆ  ˆ‹Ž …‡‘Œˆ‘‹…Ž. ค€ ƒŽ €‡„“‘‚€˜ ˆ „€ … ƒŽ €‡„“‘‚€˜ - ˆ™Ž ŸŒ€ „€
‘…  ŽŒ…ˆ,  ‚‘ˆ—ŠŽ  €Š  ™…  ‘ˆ  „Ž‰„…  €  ŒŸ‘’Ž’Ž: ’Ž‰ ‚‘… ™… ‹€‡ˆ ˆ ™…
’๊˜“‚€,  ™…  ‘ˆ  Œ๊ŒŽˆ  Ž„  Ž‘€,  ™…  ‘’Žˆ ‘ …„ˆ Š€Š ‚ Š€€‚Š€’€, ™…
Š€’“‚€   …Š‘Ž€’ˆ’…  ‚  Œ“‡…ˆ’…  ˆ  ™…  Ž‚€‹Ÿ  ƒˆ†‹ˆ‚Ž  ŽŒˆ‘‹Ÿˆ’…  ˆ
Ž„ƒŽ’‚Ÿˆ Ž…€–ˆˆ...
     ชŽƒ€’Ž  ‘’€…–๊’  ‘…  „Ž€ „Ž €‰-„€‹…—€’€ ‘…Š–ˆŸ, ฅŠ‘…‹…– ‚๊‡„๊•€
’…†ŠŽ, Ž’ˆ„… „Ž Œ€‘€’€, ˆ‘…„€ € Š€Ÿ „Ž —€’€’€ ˆ …—… Šˆ‘…‹Ž:
     - ฅ, ˆ Š€Š‚Ž ’๊‘ˆ’… ’€Œ, กŽŒ๊ƒ? ค…’Ž€’Žˆ’… ‹ˆ?
     แ’€…–๊’  กŽŒ๊ƒ  ˆ‡ˆ™Ÿ ‚ˆ‘ŽŠŽ ˆ ‘… Œ…’€ ‚‘’€ˆ, Š€’Ž ‘๊Žˆ …„€
Œ€‘€.
     - ชŽ‰  …  ’“Š€? - ‡€…‚€ ’Ž‰, Š€’Ž ’…‘Š€‚Ž ˜€…˜… ‘ ‹๊—€ € ”……—…’Ž
ŽŠŽ‹Ž ‘…… ‘ˆ. - ชŽ‰ ‘ˆ ’ˆ?
     -  Œˆ  €‡  ‘๊Œ,  €‡! - Ž’‚๊€ Ž™… Ž-Šˆ‘…‹Ž ฅŠ‘…‹…–. - ฏ…‘’€…’… „€
’……ˆ’…!
     - ชŽ‰  …?  ขˆ…  ‹ˆ  ‘’…?  ค€  ‚ˆ  ‚‡…Œ€’  Œ๊’ˆ’…!  - ซ๊—๊’ ‘… ‘Ÿ €
ฅŠ‘…‹…–. -  ! แˆŠŽ‘Šˆ! ฅ, ’€Š€ ‘ˆ ˆ ‡€…•!...
     - ฌ€•…’… ’Ž‚€ ”……—… - €…„ˆ ฅŠ‘…‹…– ˆ ˆŠˆ Ž—ˆ’… ‘ˆ.
     - ฌŽ‹Ÿ  „€  … Œˆ Š…™ˆ’…! - ˆ‡ˆ‘Š€ กŽŒ๊ƒ, Ž Ž’Œ…‘’ˆ ‹๊—€. - จ „€
… ‘’… Ž‘Œ…‹ˆ „€ ‘… „ŽŠŽ‘…’… „Ž —€’€’€ Œˆ!
     ฅŠ‘…‹…– ‘’€€ ˆ ’๊ƒ€ Š๊Œ …ƒŽ.
     - ญ…  ‘Œ…‰’… „€ ‘… ˆ‹ˆ†€‚€’… „Ž Œ…! - ‡€…‚€ กŽŒ๊ƒ. - ค€ … ‘๊Œ
‚ˆ ŸŠŽ… •‹€…! ง€‘€Œ…’… ‘…! โ€ ‚ˆ… ‘’… ‘’€…–!
     ฅŠ‘…‹…–  Ž’ˆ„… „Ž …ƒŽ, ‚‡… ”……—…’Ž ˆ ƒŽ ‘‹Ž†ˆ € €‰-‹ˆ‡Š€’€ Œ€‘€
‘ …”‹…Š’Ž€ €ƒŽ….
     - แ…„…’…, กŽŒ๊ƒ! - Š€‡€ ’Ž‰. - โŸ‚€ „€ ŽƒŽ‚ŽˆŒ.
     - โ…‡ˆ ‚€˜ˆ €‡ƒŽ‚Žˆ... - ŽŒ๊ŒŽˆ กŽŒ๊ƒ ˆ ‘…„€.
     ญ…‚…ŽŸ’Ž  …˜…, Ž ‘…ƒ€ ’Ž‰ ˆ‡ƒ‹…†„€˜… ‘๊‚‘…Œ ‘ŽŠŽ…. กŽ„๊ ‘’€…–,
‚“˜€‚€™ “‚€†…ˆ…. แŽ…„ Œ… „€†… …˜… ‚…‘…‹.


     4 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
      ฉงšช กเฎฌกšเฃ. กจโช โ  ฌฅฆคใ ฆฅซฅงญจโฅ แโ เๆจ

     - ๅ€‰„… „€ ‘… Žˆ’€Œ… „€ ŽƒŽ‚ŽˆŒ ‘ŽŠŽ‰Ž - …„‹Ž†ˆ ฅŠ‘…‹…–.
     - ค€  ‘…  Žˆ’€Œ…,  „€ ‘… Žˆ’€Œ…! - Ž„Ž Ž’‚๊€ กŽŒ๊ƒ. -   ŠŽ‰ …
’Ž‡ˆ   Œ‹€„…†,  ŠŽ‰’Ž  Ž„ˆ€  ‘’…€’€  „Ž  ‚€’€’€?  แ€„ˆ‹ˆ  ‘’…  ‘…  ‘
’…‹Ž•€ˆ’…‹, €?
     ฅŠ‘…‹…–  …  Ž’ƒŽ‚Žˆ  ‚…„€ƒ€.  ฌŽ†… ˆ ‚๊‡€Œ…Ÿ‚€˜… „€ Œ… Ž’€’ˆ.
"ฌ€Š‘ˆŒ,  ’ˆ  ‘ˆ  ‘‚ŽŽ„…"  - ˆ €‡, €‡ˆ€ ‘…, ™Ÿ• „€ ‘ˆ Ž’ˆ„€. ญŽ ˆ• ‘…
Žˆ„ˆ‹  ˆ  ฅŠ‘…‹…– …‘’…‘’‚…Ž €‡ˆ€˜… ’Ž‚€. ขŽ—…Œ €๊‹Ž „Ž“‘Š€•, —…
ˆŒ€  ˆ  Ž™…  ŸŠŽˆ  ‘๊Ž€†…ˆŸ.  โ€Š€ ˆ‹ˆ ˆ€—… ’Ž‰ Œ€•€ ‘ ๊Š€ Š๊Œ Œ… ˆ
Š€‡€:
     - โŽ‚€  … ฌ€Š‘ˆŒ ช€Œ……, ‘๊’“„ˆŠ € "ชŽŒŠŽ". ฌ€Š‘ˆŒ, ’Ž‚€ … „ŽŠ’Ž
 ‰‡๊Š กŽŒ๊ƒ, ŠŽ‰’Ž ‘… ‡€ˆŒ€‚€ ‘ ˆ‘’ŽˆŸ € €“Š€’€.
      ‡ ‘… ŽŠ‹Žˆ•, € กŽŒ๊ƒ …‡€€‚Ž ‡€Ÿ‚ˆ:
     - โ€Š€  ‘ˆ  ˆ ‡€…•. เ€‡ˆ€ ‘…, „Ž‘’€˜€‹Ž ‚ˆ …, แˆŠŽ‘Šˆ, —… ŸŒ€ „€
‘…  ‘€‚ˆ’…  ‘€Œ  ‘  Œ……... แ…„…’…, ‘…„…’…, Œ‹€„…†Ž, ˆ ‘… €‘’€…’… Ž-
“„ŽŽ. คŽŠŽ‹ŠŽ’Ž Ž‡€‚€Œ ‚€˜ˆŸ €—€‹ˆŠ, €‡ƒŽ‚Ž๊’ ˆ ™… ๊„… „๊‹๊ƒ...
     - แ…„ˆ, ฌ€Š - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–.
     แ…„€• ‚ Ž‡€’Ž’Ž Œˆ Š…‘‹Ž ‡€ Ž‘…’ˆ’…‹ˆ.
     - จ  ’€Š€,  —€Š€Œ  ‚€˜ˆ’… ŽŸ‘…ˆŸ, แˆŠŽ‘Šˆ - …—… กŽŒ๊ƒ. - ช€Š‚Ž
Ž‡€—€‚€ ’€‡ˆ ‡€‘€„€?
     - ขˆ†„€Œ, —… „Ž‘’€ ‘… “‹€˜ˆ•’….
     - ฃ‹“Ž‘’ˆ!  -  ŒˆƒŽ‚…Ž  ˆ‡“•€  กŽŒ๊ƒ.  - ช€Š‚€ …‹…Ž‘’! แ‹€‚€
Žƒ“,  …  ‘๊Œ  Ž’  ‹€˜‹ˆ‚ˆ’…!  จ  €ˆ‘’ˆ€, €ŠŽ ŸŠŽ‰ ŒŽ†… „€ Œ… ˆ‡‹€˜ˆ,
แˆŠŽ‘Šˆ...
     - ญŽ ‚ˆ… ‡€…‚€•’… ’€Š€ “†€‘Ž ˆ ‘๊Žˆ•’… ’Ž‹ŠŽ‚€ ŒŽƒŽ Œ……‹ˆ...
     - ฅ, Š€Š‚Ž ๊Š, €ŠŽ ˆ €„ ‚€˜…’Ž “•Ž ‚ €‘Ž‹ž’Ž “‘’€ ‘ƒ€„€ Ž™…Œ...
     -  ‘Ž‹ž’Ž  ˆŠ€Š‚€  €Ž’€ ŸŒ€’… „€ •Ž„ˆ’… ‚ €‘Ž‹ž’Ž “‘’ˆ ‘ƒ€„ˆ
Ž™…Œ...
     - ฏ๊‚Ž,  ‚ˆ…,  แˆŠŽ‘Šˆ, ŸŒ€’… €‘Ž‹ž’Ž ˆŠ€Š‚Ž €‚Ž „€ Œˆ „๊†ˆ’…
‘Œ…’Š€  Š๊„…  ˆ ŠŽƒ€ •Ž„Ÿ! จ, ‚’ŽŽ, Ž ŠŽ… „“ƒŽ ‚…Œ… ™… Œˆ ‡€Ž‚Ÿ„€’… „€
•Ž„Ÿ?  ฏ…‡  „…Ÿ  …  Œ… “‘Š€’. ฏ…‡ „…Ÿ ’“Š €‚Ÿ’ ŸŠ€Š‚ˆ Ž„Ž‡ˆ’…‹ˆ
…ŒŽ’ˆ  ˆ  ŸŠ€Š‚ˆ  …‹…ˆ  ŽŒ…ˆ  ‚ …Š‘Ž‡ˆ–ˆŸ’€... แ‹“˜€‰’…, แˆŠŽ‘Šˆ,
ˆ‡€‰’…  ‘ˆ,  —…  „Ž‘’๊๊’  „Ž Œ“‡…Ÿ … ‡€Šˆ’ Ž ‚€˜€ ˆ™Ÿ‚Š€! โŸ‚€ Œˆ
‘…˜Ž  „€  ‘ˆ ˆŽŒŸ ŸŠŽˆ „€ˆ. จ„‚€Œ ’“Š€ ˆ … Œ… “‘Š€’. ฌ……! ็‹…€
€  €“—ˆŸ  ‘๊‚…ƒ  €  ’Ž‡ˆ  Œ“‡…‰! ฎ€†„€Œ ‘… € „ˆ…Š’Ž€ ˆ ˆ’€Œ: Š€Š‚Ž
‘’€‚€?  คˆ…Š’Ž๊’,  ‘Š๊ˆŸ’  ๅ€’  ๅ€—ˆŠŸ,  ŠŽ‰’Ž ‚ ˆ‡‚…‘’… ‘Œˆ‘๊‹ Œˆ …
“—…ˆŠ...  แŒ“™€‚€  ‘…  ƒŽŠˆŸ’, —…‚ˆ ‘… Ž’ ‘€Œ ƒŽŠˆŸ’ ‡€ ‘…… ‘ˆ ˆ …„
Œ…...  ญŽ ’Ž‰ ˆ™Ž … ŒŽ†… „€ €€‚ˆ, ’Ž‰ … Ž…™€‹! ฏŽŒŽ‹ˆ‹ˆ ‘€ ƒŽ ’‚๊„…
“‚€†€‚€ˆ •Ž€ ˆ ’Ž‰ … Ž…™€‹! จ’……‘Ž ŠŽ‰ ƒŽ … ŽŒŽ‹ˆ‹? ฌŽ†… ˆ ŸŠŽ‰ ‘ˆ
เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ?  ญ…!  ฎ,  …!  โ“Š  ˆŠŽ‰ „€†… … … —“‚€‹ ˆŒ…’Ž € เ“„Ž‹”
แˆŠŽ‘Šˆ!  ญŽ  Œ……  … ŒŽ†…˜ „€ Œ… Œ…’…˜! โ€ €‡ ‚…„€ƒ€ €‡€• ŠŽ‰ „๊€
ŠŽ–ˆ’…  ‡€„ Š“‹ˆ‘ˆ’…. จ ˆ• ˆ‘Š€‹ ‚‘… €Š „€ ‡€Œ, แˆŠŽ‘Šˆ, ‡€™Ž ‚…—… –Ÿ‹
—€‘  Œ๊‹—ˆ’…  ˆ  …  Ž’ƒŽ‚€Ÿ’… € ŒŽŸ ‚๊Ž‘? ง€™Ž ‚ˆ … ˆ’Ÿ‚€‹Ž ‚‘ˆ—ŠŽ
’Ž‚€,  ˆ’€Œ  €‡! ค€ ‡€’‚Žˆ’… Œ“‡…Ÿ! ฏŽ‡ŽŽ „€ ‘… Žˆ’‚€’… „€ ˆ‡‡…Œ…’… Ž’
Œ“‡…Ÿ  …Š‘Ž€’ˆ,  ŠŽˆ’Ž  Œ“  ˆ€„‹…†€’!  ค€ €‚ˆ’… Ž™ˆ ‡€‘€„ˆ! จ ŠŽ‰,
„Ÿ‚Ž‹  „€  ƒŽ  ‚‡…Œ…,  …  ˆ‡Š‹ž—ˆ‹  ’“Š  …‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž’Ž! ญ… ‡€Ÿ Š€Š‚Ž ˆ•
€‚ˆ‹, €ŠŽ … ‘… … ŽŠ€‡€‹Ž, —… ‚ ƒ‹€‰„…€ ˆŒ€Œ ”……—…! ๏ Š€Š‚€ –ˆ–ˆ€ Œˆ
ˆ‡‹…‡…  ’“Š€,  „Ÿ‚Ž‹  „€  ‚ˆ ‚‡…Œ…!   ๊Š ’€Œ ‘๊Žˆ• …™Ž! ฎ’ ‚‘… ‘๊–… ‘…
€„Ÿ‚€Œ  -  ˆ‘Š€Œ „€ ‘… €„Ÿ‚€Œ!, - —… ’Ž‚€ … ˆ‹Ž ‘€ŒŽ Œ€Š…’, ‡€™Ž’Ž €ŠŽ …
Žˆƒˆ€‹,  ‚ˆ…  ‘€Œ-‘€Œˆ—๊Š  ™…  Œˆ  ƒŽ  ‘๊……’…  €—…–… Ž €—…–…. คŽ
Ž‘‹…„€’€  ˜€‰ˆ—Š€!  จ  €ŠŽ ˆ‡‹…‡…, —… ’€Ÿ Ž‘‹…„€ ˜€‰ˆ—Š€ Ÿ ŸŒ€, Š€’Ž
Ž ™… Ž’ˆ„…’… € โ€ƒŽ€...
     ฃ‹€‘๊’ Œ“ ‘…Š€ ˆ ’Ž‰ Œ๊—ˆ’…‹Ž ‘… ‡€Š€˜‹Ÿ, Š€’Ž ‘… “„Ÿ˜… ‘ žŒ“–ˆ Ž
ƒ๊„ˆ’….
     - ้…  Œˆ  Ž’ƒŽ‚Žˆ’…  ‹ˆ  ŸŠŽƒ€  €  ‚๊Ž‘ˆ’…?  -  ˆ‡•ˆ’Ÿ ’Ž‰ …‡
Š€˜‹ˆ–€’€.
     แ…„Ÿ•  Š€’Ž  ‚  ’…€’๊ ˆ Ž’ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ Ž-‘ŠŽŽ Œ… „Ž‘Œ…˜€, Ž ’Žƒ€‚€
Žƒ‹…„€• Š๊Œ ฅŠ‘…‹…– ˆ ˆ‡’๊€•.
     ฅŠ‘…‹…–,  แ’€ˆŠ€,  เ“„Ž‹” แˆŠŽ‘Šˆ, ’Ž‡ˆ ‹…„… ‹ŽŠ, ’Ž‡ˆ ŽŠˆ’ ‘
Œ€‡  ƒ€ˆ’… ŒŽ“Œ…’ € ๅ‹€„ŽŠ๊‚ˆ…’Ž ˆ จ‡„๊†‹ˆ‚Ž‘’’€, ’€‡ˆ …‡Ž’Š€‡€
Œ€˜ˆ€ ‡€ ˆ‡Œ๊Š‚€… € ˆ”ŽŒ€–ˆŸ - –…‹ˆŸ’ …˜… ŒŽ€‚Ž—…‚…, „ˆ˜€˜… ’…†ŠŽ,
’…‘Š€‚Ž  ‘‚ˆ‚€˜…  ˆ €‡’‚€Ÿ˜… ŠŽ‘’…‹ˆ‚ˆ’… ‘ˆ ‹“ˆ—€‚ˆ žŒ“–ˆ, € Ž—“’ˆ’…
Œ“  “˜ˆ ƒŽŸ•€ ˆ ‘’€•Ž‚ˆ’Ž ŽŒ๊„‚€•€. ขŽ—…Œ ’Ž‰ ‚‘… Ž™… ‘… ‘„๊†€˜…, Ž
‘ˆƒ“Ž ‘€Œ ‘ˆ ‡€…˜… ‘ –…€’€ € Š€Š‚Ž.
     - กˆ• ˆ‘Š€‹ „€ ‡€Ÿ, กŽŒ๊ƒ - ‘๊‘ ‘Ž„€‚… ƒ‹€‘ …—… ’Ž‰, - ‡€ Š€Š‚Ž
‘€ ‚ˆ Ž’Ÿ‚€‹ˆ „…’Ž€’Žˆ’….
     -  •,  ‚ˆ…  ˆ•’…  ˆ‘Š€‹ˆ  „€  ‡€…’…  ’Ž‚€!  - ‡‹๊—Ž Ž˜…€ „ŽŠ’Ž
กŽŒ๊ƒ  ˆ  ‘…  €Š‹Žˆ  €…„,  Š€’Ž  Žƒ‹…„€  ฅŠ‘…‹…– ‚ Ž—ˆ’… ’Ž‹ŠŽ‚€
Ž’‹ˆ‡Ž, —… „๊‹ƒˆŸ’ Œ“ Ž‘ …„‚€ … ‘… €๊•€ ‚ ‡๊ˆ’… € ŒŽŸ ˜…”. -   Š€Š‚Ž
„“ƒŽ  ˆ•’…  ˆ‘Š€‹ˆ „€ ‡€…’… ‡€ Œ……? ฌŽ†… ˆ ‘… ˆ’……‘“‚€’… Ž’ –‚…’€ €
ŒŽˆ’… ˆ‡€†…ˆŸ? จ‹ˆ €ˆŒ… ‡€ Š€Š‚Ž €‡ƒŽ‚€Ÿ• Ž„…‚… ‘ ฏˆ‹ƒ“‰?
     ญ…  Œˆ  •€…‘€,  „…’Ž ‘ŽŒ…€ ˆŒ…’Ž ฏˆ‹ƒ“‰ ‚ ’€Š๊‚ ŠŽ’…Š‘’, ฏˆ‹ƒ“‰ ‘…
‡€ˆŒ€‚€˜…  ‘  ˆŽƒ……€’Žˆ, € ŒŽŸ’ Ž’„…‹ ‚…—… ‚’Žˆ Œ…‘…– ‘… ‡€ˆŒ€‚€˜… ‘
ฏˆ‹ƒ“‰.  ขŽ—…Œ  ฅŠ‘…‹…–  ‘…  €€‚ˆ, —… … … —“‹ ‡€ ฏˆ‹ƒ“‰. โŽ‰ ‘๊™Ž ‘ˆ
€‚Ÿ ƒ‹€‚€’€, ˆ ’Ž ’€Š€ ‘’…Œˆ’…‹Ž, —… กŽŒ๊ƒ …„‚€ “‘Ÿ „€ ‘… Ž’„๊….
     - ง€ ˆ‡€†…ˆŸ’€ ‘ˆ ‹€ƒŽ‚Ž‹…’… „€ ‘… Žˆ’……‘“‚€’… ‘€Œˆ! - ˆ‡Š…™Ÿ
’Ž‰.  -    €‡ ˆ• ˆ‘Š€‹ „€ ‡€Œ Š€Š ’€Š€ ‘ˆ Ž‡‚Ž‹Ÿ‚€’… „€ Ž’‚€Ÿ’… Œ“‡…Ÿ ‘
‚‡‹ŽŒ  ˆ ‡€™Ž ‘ˆ Ž’Ÿƒ€’… ‹€ˆ’… Š๊Œ „…’Ž€’Žˆ’…, Œ€Š€ ‘๊‚‘…Œ Ÿ‘Ž „€ ‚ˆ
… Š€‡€Ž, —… ‚ ‹ˆ‡Šˆ’… ŸŠŽ‹ŠŽ „ˆ...
     - ขˆ…,  ‘’“‚€ Œˆ ‘…, ‚๊‡€Œ…Ÿ‚€’… „€ Šˆ’ˆŠ“‚€’… ŒŽ…’Ž Ž‚…„…ˆ…, €?
ๅ€-•€-•€!  ชŽ‰!  แˆŠŽ‘Šˆ!  ฎ‚ˆŸ‚€ Œ……! ข๊‚ ‚‡‹ŽŒ! กˆ• ˆ‘Š€‹ „€ ‡€Ÿ ‚ˆ…
‘€Œˆ’… Š€Š ŽˆŠ€•’… ‚ ’Ž‡ˆ Œ“‡…‰!  ? ฎ’ƒŽ‚€Ÿ‰’… „…!
     - โŽ‚€ ŸŒ€ Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ ‚๊Ž‘€, กŽŒ๊ƒ!
     - ขˆ…  ‘’… Š€„…–, แˆŠŽ‘Šˆ! - ‡€Ÿ‚ˆ กŽŒ๊ƒ, Š€’Ž Ž’…ƒ€ „๊‹ƒˆŸ ‘ˆ
Šˆ‚ ŽŠ€‡€‹…– Š๊Œ ฅŠ‘…‹…–. - ขˆ… ‘’ˆƒ€•’… „Ž’€Œ „€ €‡ˆ‚€’… ‚€’ˆ!
     - ญ…,  ‚ˆ…  ‘’ˆƒ€•’…  „Ž’€Œ  „€  €‡ˆ‚€’…  ‚€’ˆ, กŽŒ๊ƒ! - ˆ‡…‚€
ฅŠ‘…‹…–. - ขˆ…! แ๊‚‘…Œ Ÿ‘Ž ˆ …„‚“‘Œˆ‘‹…Ž ‚ˆ …˜… Š€‡€Ž, —… „Ž‘’๊๊’ „Ž
Œ“‡…Ÿ … ‘Ÿ! ข‘…Šˆ ŽŒ€‹… —Ž‚…Š € ‚€˜… ŒŸ‘’Ž...
     -  ŠŽ  ŽŒ€‹ˆŸ’  —Ž‚…Š  ‘…  ‘‹๊‘Š€  ‘  Ž…„ˆŸ  €Š’  € ‡€„Š“‹ˆ‘€
„…‰Ž‘’, ’Ž‰ … „‹๊†…...
     - โŽ‰  … „‹๊†… Œ€‹ŠŽ „€ ‘ˆ €‡Œ๊„€ ŒŽ‡๊Š€, กŽŒ๊ƒ. โŽ‰ … „‹๊†… „€
‘…  ‘…’ˆ,  —…  …  †ˆ‚……  ‚ ‘…„ˆ’… ‚…ŠŽ‚…. จ €ŠŽ ‘… … ‘‹๊‘Š€‹ ‘ ’€‰€, ‘
ŸŠ€Š๊‚ ‘…Š…’, ’Ž ’Ž‚€ … … …—ˆ‰ Š€ˆ‡, ˆ’Ž ๊Š ‡‹€ ‚Ž‹Ÿ...
     - ค€, … … Š€ˆ‡, ˆ’Ž ‡‹€ ‚Ž‹Ÿ, € ‚€˜€’€ ŽŠ๊’ˆ’…‹€ ‘€ŒŽ“‚……Ž‘’,
แˆŠŽ‘Šˆ,   ‚€˜€’€   ‘Œ…˜€  ˆ  €ˆ‘’ˆ€  ‘…„Ž‚…ŠŽ‚€  ˆ„ˆŽ’‘ŠŽ-”€€’ˆ—€
“…„…Ž‘’,  —…  ˆŒ…Ž ‚ˆ… ‘’… ˆ‡‚€ „€ …˜€‚€’… ŠŽ… „€ ๊„… Ÿ‚Ž ˆ ŠŽ… -
’€‰Ž!  ขˆ…  ‘’…  ‘’€…–  €  …Š‹Ž€ ‚๊‡€‘’, แˆŠŽ‘Šˆ, Ž ’€Š€ ˆ … ‘’…
€‡€‹ˆ, —… ’Ž‚€ …„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ … €ŒŽ€‹Ž!...
     - ญ€€‚Ž  …  ‘Œ…˜Ž  „€  €‡ƒŽ‚€ŸŒ  ‡€  ŒŽ€‹  ‘  —Ž‚…Š, ŠŽˆ’Ž ‡€ „€
“„Ž‚‹…’‚Žˆ  ‘‚Ž…’Ž  „…’ˆ‘ŠŽ  †…‹€ˆ… „€ Ž’…‘’ˆ€, €‡ˆ‚€ ‚€’ˆ! ขˆ… …
‘’… Ž‘’Ž ‘’€…–, กŽŒ๊ƒ, ‚ˆ… ‘’… †€‹ŠŽ ‘’€—…, ŠŽ…’Ž ‘… … ‚„…’ˆˆ‹Ž!...
     - ็“„…‘Ž! - Š€‡€ กŽŒ๊ƒ, Š€’Ž ‚…‡€Ž Ž’Ž‚Ž ‘… “‘ŽŠŽˆ. โŽ‰ ๊•€
๊Š€  ‚  „†Ž€  €  …‹ˆŸ  ‘ˆ ˜‹ˆ”…, ˆ‡Œ๊Š€ Ž’’€Œ ˆ ’Ÿ‘€ € Œ€‘€’€ …„
ฅŠ‘…‹…– ŸŠ€Š๊‚ ‹…‘’Ÿ™ …„Œ…’. - ฅ’Ž ƒŽ ŒŽŸ Š‹ž—. ญ€ Œ…… Š€Š’Ž € ‚‘…Šˆ
‘๊’“„ˆŠ  € Œ“‡…Ÿ ‘… Ž‹€ƒ€ Š‹ž— Ž’ ‘‹“†…ˆŸ ‚•Ž„ ˆ €‡ ‘… ‚๊‡Ž‹‡“‚€• Ž’
…ƒŽ, ‡€ „€ „Ž‰„€ ’“Š...
     - ฏŽ‘…„ Ž™ ˆ ‚๊…Šˆ ‡€€€’€ € „ˆ…Š’Ž€ € Œ“‡…Ÿ?
     ฅŠ‘…‹…–  ŸŒ€˜…  Š‹ž—, € Œ€ƒˆ’… ˜…–, ˆ … Œ“ Ž‘’€‚€˜… ˆ™Ž „“ƒŽ,
Ž‘‚… „€ €€„€.
     - ฏŽ‘…„  Ž™,  Ž  ‚‘…  €Š  ‘  Š‹ž—!   Š๊„… … ‚€˜ˆŸ’ Š‹ž—, แˆŠŽ‘Šˆ?
ฏŽŠ€†…’… Œˆ, ŒŽ‹Ÿ, ‚€˜ˆŸ Š‹ž—!
     - ญŸŒ€Œ  Š‹ž—!  โŽ‰ … Œˆ ’Ÿ‚€!  ‡ ‘๊Œ ’“Š „€ ˆ‡๊‹Ÿ‚€Œ „๊‹ƒ€ ‘ˆ, €
…  ‡€™Ž’Ž  ŸŠ€Š‚€  Œ“•€  Œˆ … ‚‹Ÿ‡‹€ ‚ ƒ‹€‚€’€! เ€‡€ ‹ˆ, ‘’€ ˆ‘’…ˆ—…
ƒ‹“€ŠŽ!
     จ Š€Š‚€  ‘’€€  ’Ÿ  ’Žƒ€‚€!  แˆƒ“… ‘๊Œ, —… ˆŠŽƒ€ Ž-€Ž ‘’…ˆ’… €
’€‡ˆ ‘ŠŽŒ€ €Ž’ˆ‹ˆ–€ … ‘€ ‘‹“˜€‹ˆ ’€Šˆ‚€ …Š‘‹Ž‡ˆ‚ˆ …‚Ž‚…, ˆŒ…‘…ˆ
‘ …ƒ€Š€‹ˆ  ŠŸ‘๊–ˆ. โ€Šˆ‚€ …ˆ’…’ˆ. โ€Š€‚€ ‚€Š•€€‹ˆŸ Ž’ …ŒŽ–ˆˆ. โ€Šˆ‚€
€‘“„ˆ  „Ž‚Ž„ˆ  ˆ  Ž™…  Ž-€‘“„ˆ  ŠŽ’€„Ž‚Ž„ˆ.  ช€Š‚Ž  „€  ƒŽ‚ŽˆŒ ‡€
‘’…ˆ’…!  ข  Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ’Ž‚€ Ÿ•€ ‘’…ˆ € ’ˆ•Ž €Š€„…Œˆ—Ž ‡€‚…„…ˆ…,
Ž’„€‹…—…Ž  Ž’ †ˆ’…‰‘Šˆ’… ‘’€‘’ˆ. ญŽ €‡, —Ž‚…Š € ƒŽ„ˆˆ, “† ‚Ÿ‹ ˆ ŠˆŸ‹,
„€†… €‡ ˆŠŽƒ€ ˆ ˆŠ๊„… … Ÿ• —“‚€‹ …™Ž Ž„ŽŽ, Ž… Ž’ ฅŠ‘…‹…–.
     กŽ‰Ž’Ž  Ž‹…  Ž‘’ŽŸŽ ‘… ‡€“‹‚€˜… ‚ ’Ž‹ŠŽ‚€ „ˆŒ, —… ‚…—… … ŒŽ†…˜…
„€  ‘…  €‡‹ˆ—ˆ  ‡€  Š€Š‚Ž  ‘ŽŸ’, € ‘€ŒŽ Š€’Ž €†…†…ˆ ƒž‹‹…’€ ‘’…Œƒ‹€‚Ž
‹…’Ÿ•€  …„ˆ  ‘…™“  „“ƒˆ  €‰-€‡‹ˆ—ˆ  "…‡Ž’ƒŽ‚Žˆ Š‹žŠ€ˆ", "”…Ž„€‹ˆ
ˆ–€ˆ  € ‹€™€ ˆ Šˆ†€‹€", "Ž™…‘’‚…ˆ–ˆ-Ž‚ŽŠ€’Žˆ", "‹…˜ˆ‚ˆ €ƒ…’ˆ €
’€‰€’€ ‘‹“†€", "‘Š‹…Ž’ˆ—ˆ „…Œ€ƒŽ‡ˆ" ˆ "’€‰ˆ ‘€’€ˆ € ˆ„…ˆ".   ๊Š Ž-
Œ€‹ŠŽ …Š‡Ž’ˆ—ˆ’… "‘’€ˆ Œ€ƒ€…’€", "‡‹Žˆ Œ“•‹œŽ‚–ˆ" ˆ "ƒŽ•€‹ˆ „๊’€–ˆ"
‚€‹Ÿ•€ Š€’Ž ƒ€„ Ž„ŽŽ € ˜€…‹ˆ...
     ฎ€—… Ž’ ‚…Œ… € ‚…Œ… „ˆŒ๊’ ‘… €‡‘…‰‚€˜… ˆ ’Žƒ€‚€ …„ ˆ‡Œ๊—…ˆŸ Œˆ
ˆ ŽŒ€Ÿ  Žƒ‹…„  ‘…  €‡Šˆ‚€•€  €ˆ‘’ˆ€  ˆ‡“Œˆ’…‹ˆ  …’Ž‘…Š–ˆˆ. โŽƒ€‚€
€‡ˆ€•,  —…  ‘€†…ˆ…’Ž, € ŠŽ…’Ž ‘’€€• ‘‹“—€… ‘‚ˆ„…’…‹, …˜… ‘€ŒŽ …„€
Ž’  …‡Ž‰ˆ’…,  …‚ˆ„ˆŒˆ  ‡€ ‘‚…’€ ‘•‚€’Šˆ Ž’ …ƒ‹€‘€’€ ‚Ž‰€, ‡€Ž—€‹€
Ž™… ‚๊‚ ‚…Œ…€’€, ŠŽƒ€’Ž ŒŽˆ’… Ž„ˆ’…‹ˆ …„‚€ ‘€ ‡€‚๊˜‚€‹ˆ “—ˆ‹ˆ™….
     คŽ‘’€  ๊‡Ž  ‘ˆ  ‘ŽŒˆ•  ŠŽ‰  … ’Ž‡ˆ  ‰‡๊Š กŽŒ๊ƒ. เ€‡ˆ€ ‘…, Ÿ•
—“‚€‹  ‡€  …ƒŽ ˆ Ž-€Ž, ŒŽ†… ˆ Ž™… ŠŽƒ€’Ž Š€’Ž ‘ŽŽ‹ˆ‚Ž •‹€… €Ž’…• ‚
ฃ“€’€  ‡€  ‘‚ŽŽ„Ž  ’๊‘…….  ฅ„€ Ž’ …ƒŽ‚ˆ’… Šˆƒˆ - "ช€Š‚Ž ‘… ‘‹“—ˆ ‚
„…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’"  - …‡‘ŽŽ Ÿ• —…‹: ’Ž‚€ …˜… ˆ‘’ŽˆŸ’€ € "ฌ€‘€—“‡…’‘ŠˆŸ
ŠŽ˜Œ€".  ฏŽŒŸ,  —…  ’€‡ˆ  Šˆƒ€  …  Œˆ  •€…‘€  - ’‚๊„… ŒŽƒŽ €ŽŒŸ˜…
€Œ”‹…’,  €‚’Ž๊’  ’‚๊„…  …‚Ž‘’Ž  ‘Œ๊Š‚€˜…  ŽŒ€’ˆ—Ž’Ž  “‹Ž  Ž’ ’€‡ˆ
€ˆ‘’ˆ€ ‘’€˜€ ˆ‘’ŽˆŸ ˆ ’‚๊„… ŒŽƒŽ ŒŸ‘’Ž …˜… Ž’„…‹ˆ‹ € Ž„ŽŽ‘’ˆ’…
Ž’   „ˆ‘Š“‘ˆˆ’…   ‡€   Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ’…   ˆ–ˆˆ  €  Ž„•Ž„€  Š๊Œ  Ž€‘ˆ’…
…Š‘…ˆŒ…’ˆ, € Ž ŽŽ‚€ ‚…Œ… ˆŠ€Š … ‘… ˆ’……‘“‚€• Ž’ ’…‡ˆ „ˆ‘Š“‘ˆˆ.
     ขŽ—…Œ  ‚  Ž…„…‹…ˆ  Š๊ƒŽ‚…  ˆŒ…’Ž  € กŽŒ๊ƒ …˜… ˆ‡‚…‘’Ž ˆ ‘…
Ž‹‡‚€˜…  ‘  „Ž‘’€’๊—Ž  “‚€†…ˆ….  โŽ‰ ŒŽ†…˜… „€ ‘… €…—… …„‘’€‚ˆ’…‹ €
"Š€‰Ž  ‹…‚ˆ’…"  ‚  ˆ‡‚…‘’Ž’Ž  „‚ˆ†…ˆ…  €  „‡ˆžˆ‘’ˆ’…,  Ž‘Ž‚€Ž Ž™… Ž’
ซ€ŒŽ„“€,  ŠŽ…’Ž  …˜…  Ž‚๊‡ƒ‹€‘ˆ‹Ž  €‚Ž’Ž € €“Š€’€ „€ ‘… €‡‚ˆ‚€ …‡
Žƒ€ˆ—…ˆŸ.
     ฅŠ‘’…Œˆ‘’ˆ’…  Ž’  ’Ž‚€  „‚ˆ†…ˆ…  ˆ‡Ž‚Ÿ„‚€’  ˆ–ˆˆ, ŠŽˆ’Ž € ๊‚
Žƒ‹…„  ˆ‡ƒ‹…†„€’  ‘๊‚‘…Œ  …‘’…‘’‚…ˆ,  €  € €Š’ˆŠ€ Ž‘’ŽŸŽ ‘… ŽŠ€‡‚€’
…ˆ‡๊‹ˆŒˆ  ˆ  ŠŽ…’Ž ˆ „€ … €‚ˆ™… € €‡‚ˆ’ˆ… € —Ž‚…˜Š€’€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ
(ŽŒŸ  ‘’€˜ˆŸ  ˜ŽŠ,  ŠŽ‰’Ž  ˆ‡ˆ’€•,  ŠŽƒ€’Ž  ‘… ‡€Ž‡€• ‘ ˆ‘’ŽˆŸ’€ €
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€ € โ€ƒŽ€, Š๊„…’Ž ’…‡ˆ ˆ–ˆˆ ‘€ ‘… ‘€‡‚€‹ˆ Š€’…ƒŽˆ—Ž Ž’
…‡€ŽŒ…ˆ’… ‚…Œ…€ € ’Ÿ•€’€ ฏ๊‚€ ŽŒˆ˜‹…€ …‚Ž‹ž–ˆŸ).
     ข‘ŸŠŽ  €“—Ž  Ž’Šˆ’ˆ…,  ŠŽ…’Ž  ŒŽ†… „€ ๊„… €€‚…Ž, ……Œ…Ž ™…
๊„…  €€‚…Ž.  ญ€ ’Ž‡ˆ ˆ–ˆ ’“„Ž ŒŽ†… „€ ‘… ‚๊‡€‡ˆ, Œ€Š€ —… ˆ ’“Š
‚๊‡ˆŠ‚€’  …„ˆ–€  “ƒŽ‚ŽŠˆ.     Š€Š‚Ž „€ €‚ˆŒ ‘ Ž’Šˆ’ˆ…’Ž, ŠŽ…’Ž ‚…—… …
€€‚…Ž?  ฎ’ƒŽ‚Ž๊’  …:  „€  ‘…  ŠŽ’Ž‹ˆ€’ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ’€ Ž’ …ƒŽ. ฌŽƒŽ
„Ž….     €ŠŽ  …  …„‚ˆ„ˆŒ  ‚‘ˆ—Šˆ  Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ?   Œˆ  €ŠŽ €„–…ˆŒ …„ˆ
Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ,  €  Ž„–…ˆŒ  „“ƒˆ?   ŠŽ  €‰-‘…’…  ˆ ‘’€… ‘๊‚‘…Œ Ÿ‘Ž, —…
Ž‘’Ž  …  ‘Œ… ‚ ‘๊‘’ŽŸˆ… „€ ŠŽ’Ž‹ˆ€Œ… „Žˆ €‰-Ž—…‚ˆ„ˆ’… ˆ …ˆŸ’ˆ
Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ?  ŠŽ ‡€ ’Ž‚€ ‘€ …Ž•Ž„ˆŒˆ …ˆŒŽ‚…Ž ŒŽƒŽ ……ƒ…’ˆ—ˆ …‘“‘ˆ
ˆ ŒŽ€‹ˆ “‘ˆ‹ˆŸ (Š€Š’Ž ‚ ‘‹“—€Ÿ ‘ ฌ€‘€—“‡…’‘Š€’€ Œ€˜ˆ€, ŠŽƒ€’Ž …„ Ž—ˆ’…
€ ‘Œ€Ÿˆ’… ˆ‡‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ ‘… ‡€Ž„ˆ‹€ ˆ ‚‡…‹€ „€ €ˆ€ ‘ˆ‹ˆ Ž‚€ …—Ž‚…˜Š€
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ € ง…ŒŸ’€)?
     ค€  ‘…  …Š€’ˆ  ˆ‡‘‹…„‚€…’Ž! - ‡€Ž‚Ÿ„‚€ ŽˆŠŽ‚…Ž ‚ ’€Šˆ‚€ ‘‹“—€ˆ
แ‚…’Ž‚ˆŸ’ ‘๊‚…’.
     ข ˆŠ€Š๊‚  ‘‹“—€‰!  -  ‡€Ÿ‚Ÿ‚€’  ‚  Ž’ƒŽ‚Ž  …Š‘’…Œˆ‘’ˆ’….  ค€ “‘ˆ‹ˆŒ
ŠŽ’Ž‹€  ‹ˆ? ค€. ค€ …„Ž‘’€‚ˆŒ ‹ˆ …Ž•Ž„ˆŒˆ’… ŒŽ™Ž‘’ˆ? ค€. ค€ ˆ‘Š“‚€Œ…
‹ˆ?  ค€!  ข Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ "ŠŽ‰’Ž … ˆ… ˆ … “˜ˆ, ™… “Œ… Ž-‡„€‚" (ˆ‡
ˆ‡Š€‡‚€…’Ž  €  €’ˆ€•€  €  …Š‘’…Œˆ‘’ˆ’…  ค†. ฃ. ฏ…‘๊). ญŽ ˆŠ€Š‚ˆ
‡€€ˆ!  ฌŽ€‹Ž-…’ˆ—ˆ’…  ‡€€ˆ  ‚  €“Š€’€  ‘€  Ž-‘’€˜ˆ Ž’ ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ
…’ˆ—ˆ ‘๊’…‘…ˆŸ, ŠŽˆ’Ž ‘€ ‚๊‡ˆŠ‚€‹ˆ ˆ‹ˆ ŒŽƒ€’ „€ ‚๊‡ˆŠ‚€’ ‚ …‡“‹’€’ €
€‰-ˆ‘ŠŽ‚€ˆ’…  Ž€’ˆ  €  €“—ˆŸ  Žƒ…‘.  โ€‡ˆ  ƒ‹…„€  ’Ž—Š€,  ŠŽŸ’Ž
…‘๊Œ…Ž  ˆ‚‹ˆ—€  ‘๊‘  ‘‚ŽŸ’€  „ˆ€ŒˆŠ€,  ‚ˆ€ƒˆ  €Œˆ€  €Ž‹Žƒ…’ˆ ‘…„
Œ‹€„ˆ’…  €“—ˆ  €Ž’ˆ–ˆ,  Ž  … „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ Ž€‘€, ŠŽƒ€’Ž Ž„Žˆ ˆ–ˆˆ
ˆ‡Ž‚Ÿ„‚€  ŸŠŽ‰ ƒŽ‹ŸŒ ˆ ’€‹€’‹ˆ‚ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’, ŠŽ‰’Ž ‘…ˆŽ‡Ž ŒŽ†… „€ ‚‹ˆŸ…
€  „ˆ€Œˆ—…  ’€‹€’‹ˆ‚  ŠŽ‹…Š’ˆ‚  ˆ  €‡Ž‹€ƒ€ ‘๊‘ ‡€—ˆ’…‹ˆ ……ƒ…’ˆ—ˆ
ŒŽ™Ž‘’ˆ.
     จŒ…Ž  ’€Šˆ‚€  …Š‘’…Œˆ‘’ˆ  €Š’ˆ–ˆ Ÿ•€ Ž‘Ž‚ˆ’… Š‹ˆ…’ˆ € €˜€’€
"ชŽŒŠŽ-2".  แ’€—…’Ž  กŽŒ๊ƒ  …˜…  …Š‘’…Œˆ‘’ ’…Ž…’ˆŠ ˆ ‚…ŽŸ’Ž ’Ž—Ž
Ž€„ˆ  ’€‡ˆ  ˆ—ˆ€  ˆ’Ž  ‚…„๊† … Œˆ ‘… …˜… ŒŸŠ€‹ …„ Ž—ˆ’…. ง€’Ž‚€
๊Š, Š€Š’Ž ‚ˆ„Ÿ• ‘…ƒ€, ’Ž‰ –Ÿ‹ †ˆ‚Ž’ …˜… Šˆ‘€‹ ‚ ๊…–ˆ’…, —…ˆŸ „Ž ˆ
‡‹๊—Š€’€ € ฅŠ‘…‹…–.
     ๅ€€Š’…๊’  €  €˜€’€  „…‰Ž‘’  ‚  "ชŽŒŠŽ-2"  … ’€Š๊‚, —… ˆ… ˆŠŽƒ€
ˆŠŽŒ“  ˆ  ˆ™Ž  …  ‡€€Ÿ‚€Œ….  ฏŽ‘’Ž  …  ‘…  Žˆ…’ˆ€Œ… „Ž‘’€’๊—Ž ‚
‘๊‚…Œ…€’€ €“Š€, ‡€ „€ €‚ˆŒ ’Ž‚€. ง€€Ÿ‚€ แ‚…’Ž‚ˆŸ’ ‘๊‚…’.   €˜€’€
‡€„€—€  ‘… ‘‚…†„€ „Ž ’Ž‚€ „€ Ž‘๊™…‘’‚Ÿ‚€Œ… ’…‡ˆ ‡€€ˆ € €Š’ˆŠ€ ˆ „€ …
Ž‡‚Ž‹Ÿ‚€Œ…  „€ ˆ‡’ˆ—€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ, ’๊‰ Š€’Ž ˆŒ…Ž ˆ‡’ˆ—€…’Ž € ˆ”ŽŒ€–ˆŸ
‚ ’€Šˆ‚€ ‘‹“—€ˆ ŒŽƒŽ —…‘’Ž …„ˆ‡‚ˆŠ‚€ €‰-“†€‘ˆ’… Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ.
     ฎ—…‚ˆ„Ž  กŽŒ๊ƒ  ˆ‹ˆ  …  ˆ‘Š€˜…,  ˆ‹ˆ  …  ŒŽ†…˜… „€ €‡…… ’Ž‚€.
กŽ€’€  ‡€ …Œ€•‚€… € ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ €ˆ…ˆ Ž ๊’Ÿ € €‡Ž‘’€Ÿ‚€…’Ž €
€“—€’€  ˆ”ŽŒ€–ˆŸ …˜… ‘’€€‹€ “Š‚€‹Ž …ƒŽ‚€ ˆ„…Ÿ ”ˆŠ‘. โŽ‰ …˜… —Ž‚…Š
‘ …‚…ŽŸ’…  ’…Œ…€Œ…’  ˆ …ˆ‡’Ž™ˆŒ€ ……ƒˆŸ. ข๊‡Šˆ’… Œ“ ‚ €“—ˆŸ ‘‚Ÿ’
Ÿ•€  …ˆ‡ŽˆŒˆ  ˆ  ‘€ŒŽ  ’Ÿ‚€˜…  „€  Ž„Ž—“…,  —…  ŸŠ๊„… ‘€ …Š€’…ˆ
ŒŽƒŽŽ…™€‚€™ˆ  ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ,  €  ˆ”ŽŒ€–ˆŸ’€  ‡€  …‡“‹’€’ˆ’… … ‡€Šˆ’€ ‡€
…Ž…„…‹…Ž  ‚…Œ…,  ‡€  „€  ƒŽ  Ž‡…Œ… †ˆ‚Ž’ˆ‘Š€ ŸŽ‘’ ˆ „€ ‘… ‚’“… „€
€‡Ž‹ˆ—€‚€, „€ ‘Œ๊Š‚€ ‡€‚…‘ˆ, „€ ‚€„ˆ €Ÿ‚… ”€Š’ˆ. จ ’Žƒ€‚€ €‘Ž‹ž’Ž ˆ™Ž
…  ŒŽ†…˜…  „€  ‘…  €€‚ˆ. โŽ‰ … ˆ‡€‚€˜… ŠŽŒŽŒˆ‘ˆ’…, Ž€„ˆ ŠŽ…’Ž ‘
…ƒŽ  …  ŒŽ†…˜…  „€  ‘…  Ž‘’ˆƒ…  ˆŠ€Š‚Ž ‘Ž€‡“Œ…ˆ…, ’Ž‰ … ˆ‡€‚€˜…
Ž€†…ˆŸ’€,  ‡€’Ž‚€  …  ŒŽ†…˜… „€ ๊„… Ž…„…. กŽŒ๊ƒ …˜… …“€‚‹Ÿ…Œ
Š€’Ž ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ Š€’€Š‹ˆ‡๊Œ.
     ญŽ,  ‚ˆ„ˆ  ‘…,  „Žˆ  €‰-‚ˆ‘˜€’€  ˆ  €‘’€Š’€  ˆ„…Ÿ  ‘…  “†„€…  Ž’
„Ž‘’€’๊—Ž   ŠŽŠ…’€   ˆ‹Ž†€   ’Ž—Š€.   จ   ’€Š€‚€   ’Ž—Š€,  ŠŽŠ…’Ž
Ž‹ˆ–…’‚Ž…ˆ… € ‘ˆ‹ˆ’… € Œ€Š€ ˆ ‡‹Ž’Ž, ‘ ŠŽˆ’Ž ’Ž‰ ‘… ‘€†€‚€˜…, ‡€ …ƒŽ
…˜…  ‘’€€‹€ "ชŽŒŠŽ-2" ˆ‡Ž™Ž ˆ €˜ˆŸ’ ฅŠ‘…‹…– ‚ —€‘’Ž‘’. "ค€, "ชŽŒŠŽ-
2"!  - ‡‹ŽŽ ‘๊‘Š€˜… ’Ž‰, Š€’Ž Ž„‘Š€—€˜… Š๊Œ ฅŠ‘…‹…– ˆ ’“’€Š‘ˆ Ž’‘Š€—€˜…
€‡€„.  -  ฎ,  ‡€Œ  Š€Š‚ˆ  ‰…‡“ˆ’ˆ  ‘’…!...  ค€  ‚‡…Œ…Œ  ‘€ŒŽ Ž—“’€’€ ‚ˆ
€…‚ˆ€’“€  - ชŽŒˆ‘ˆŸ ‡€ ŠŽ’€Š’ˆ’… ‘ „“ƒˆ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ! ง‚“—ˆ ‹€ƒŽŽ„Ž,
‚๊‡‚ˆ˜…Ž!  แ‹€‚Ž!  จ „€ ‘Šˆ…’… ‡€„ …Ÿ ‚€˜€’€ ‘Œ€„‹ˆ‚€ Š€’Ž€! ขˆ†„€’…
‹ˆ,  ‡€—ˆ,  ชŽŒˆ‘ˆŸ ‡€ ŠŽ’Ž‹! ชŽŒˆ’…’ € ŠŽ‘…‚€’Žˆ’…, € … ชŽŒˆ‘ˆŸ ‡€
ŠŽ’Ž‹! ชŽŒ€ˆŸ € ŠŽ‘ˆ€’Žˆ!..."
     ง€  ’…‡ˆ  …’„…‘…’ ƒŽ„ˆˆ ’Ž‰ …‡Š€‰Ž …˜… „Ž’…ƒ€‹ € ฅŠ‘…‹…–. ฏˆ
’Ž‚€,  „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž  €‡€•,  ˆŒ…Ž Œ“ …˜… „Ž’…ƒ€‹ - Š€Š’Ž „Ž’Ÿƒ€ ŠŽ‘Š€’€
Œ“•€ ˆ‹ˆ €•€‹ˆŸ’ ŠŽŒ€. เ€‡ˆ€ ‘…, ’Ž‰ … …˜… ‚ ‘๊‘’ŽŸˆ… ‘๊™…‘’‚…Ž „€
€‚…„ˆ  €  €˜€’€  €Ž’€.  ฏŽ‘’Ž … …˜… Ž ‘ˆ‹ˆ’… Œ“. ญŽ ‡€’Ž‚€ ๊Š Ž
‘ˆ‹ˆ’…  Œ“  …˜… ……Š๊‘€’Ž „€ Œ๊ŒŽˆ ˆ „€ Œ๊Š€, „€ ‘ˆ —…˜… …‡ˆŠ€ ˆ „€
‚„ˆƒ€ ‚Ÿ‚€, „€ Ž’Š๊‘‚€ •Ž€’€ Ž’ €Ž’€’€ ˆŒ, „€ … ˆŒ „€‚€ Œˆ€, „€ “‘Š€
”ˆ’ˆ‹ˆ, „€ ˆ‘Š€ …‡“‘‹Ž‚Ž „€ ‘… ˆ‡๊‹Ÿ‚€’ ‚‘ˆ—Šˆ ”ŽŒ€‹Ž‘’ˆ, „€ ‚๊‡“†„€
Ž™…‘’‚…Ž’Ž  Œ…ˆ…  ‘…™“  ‡€‘ˆ‹‚€…’Ž  €  ”ŽŒ€‹ˆ‡Œ€,  ‘ …„€ „“Œ€ - „€
“ŒŽŸ‚€  „Ž ˆ‡…ŒŽƒ€. ญ… ˆ• ‘… “—“„ˆ‹, €ŠŽ ˆ‡‹…‡…, —… …„ˆ „‚€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ
ฅŠ‘…‹…–  ‘…  Ž’Žˆ  ‚  Š๊‚€‚€’€ Š€˜€ € แ€€Š˜ €‰-‚…—… ‡€ „€ ‘ˆ Ž’„๊•…
Œ€‹ŠŽ  Ž’  กŽŒ๊ƒ.  ฎ‘Ž…Ž Žˆ„Ž Œˆ ‘’€€ ‡€ ฅŠ‘…‹…– ˆ Ž€„ˆ ’Ž‚€, —…
Š€’Ž  —Ž‚…Š,  ŠŽ‰’Ž  …  …  ‘€ŒŽ ˆ–ˆ…, Ž ˆ ˆ‡‚๊…„Ž ‘€‚…„‹ˆ‚, ’Ž‰
Ž—…‚ˆ„Ž €๊‹Ž ‘ˆ „€‚€˜… ‘Œ…’Š€, —… €ŠŽ ‘… €‘’€•ˆ€Œ… Ž’ …‰€’€ ”ŽŒ€,
„…‰Ž‘’’€  € กŽŒ๊ƒ ˆ‡๊‹Ÿ‚€ ˆ ŸŠ€Š‚€ Ž‹Ž†ˆ’…‹€ ‘Ž–ˆ€‹€ ”“Š–ˆŸ, —…
’Ÿ ‘ …„ˆ ‚ˆ„ ‘Ž–ˆ€‹… ŠŽ’Ž‹ - ŠŽ’Ž‹ ‚๊•“ ŠŽ’Ž‹€.
       ™Ž  ‘… Ž’€‘Ÿ „Ž ‡‹ŽŽ’Ž ‘’€—… กŽŒ๊ƒ, ’Ž‰ Ž—…‚ˆ„Ž €๊‹Ž …˜…
‹ˆ˜…  Ž’  €‰-…‹…Œ…’€Ž’Ž  —“‚‘’‚Ž ‡€ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ ˆ Ž’•‚๊‹Ÿ˜…, …‡ „€
Ž‘๊†„€,  –Ÿ‹€’€  ˆ  €Ž’€,  …‡“‘‹Ž‚Ž  Ÿ  ‘ŒŸ’€˜… ‡€ ‚…„€ ˆ ˆ‘Š…Ž Ÿ
…€‚ˆ†„€˜…  Ž’  „๊  „“˜€.  ฏˆ  ’Ž‚€  ”ŽŒˆ’…,  ‚  ŠŽˆ’Ž  ˆ‡‹ˆ‚€˜… ‘‚ŽŸ’€
…€‚ˆ‘’, Ÿ•€ ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž’ˆ‚ˆ ˆ ‘€Œˆ’… Œ€ˆ…ˆ € ’Ž‚€ ……Š‹ŽŽ ‘’€—…
Ÿ•€ „Ž ’€Š€‚€ ‘’…… …ŽŽ‘ˆŒˆ, —… ˆ –Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ •‹€„ŽŠ๊‚ˆ… ˆ …—Ž‚…˜Š€
ˆ‡„๊†‹ˆ‚Ž‘’ Ž—…‚ˆ„Ž ‚‘…Šˆ ๊’, ŠŽƒ€’Ž ‘… ‘‹๊‘Š‚€˜… …‰ ’€Š€, ‹ˆ–… ‚ ‹ˆ–…,
‘ กŽŒ๊ƒ  ฅŠ‘…‹…–  €๊‹Ž  ‡€ƒ“‚€˜…  ‘€ŒŽŽ‹€„€ˆ…  ˆ  ‘… …‚๊™€˜… ‚
‘‚€„‹‚, ƒ‹“€‚ ˆ ‡‹Ž… Š€‚ƒ€„†ˆŸ. "ขˆ… ‘’… …‚…†Ž „†“„†…! - ‘ €„€‹ ƒ‹€‘
•ˆ’…˜…  ’Ž.  - ฆˆ‚……’… Š€’Ž €€‡ˆ’ Ž’ ƒ…˜Šˆ’… € ƒˆƒ€’ˆ’…! แ€ŒˆŸ’ ‚ˆ…
…  ‘’…  ‘Ž‘Ž…  „€  ˆ‡€Œ…ˆ’…  „€†…  ‘Ž‘  ‡€  Œ€Š€Žˆ, € ‘… ‡€…Œ€’… „€
€‡‘๊†„€‚€’…  ‡€  ๊„…™…’Ž € —€“‹€’€! โ€ ‚ˆ… ‘€ŒŽ „ˆ‘Š…„ˆ’ˆ€’… €Ž’€’€,
ŠŽŸ’Ž ‘… ‡€•‚€™€’… „€ ‡€™ˆ™€‚€’…, ‚ˆ… ‘’… Ž—ˆ’€’…‹ € ‹Ž‘Šˆ’… ‚ˆ–Ž‚…!..."
     ฎ—…‚ˆ„Ž  ‘’€–ˆ’…  Ž’„€‚€  … Ÿ•€ ‘… ‘‹๊‘Š‚€‹ˆ ’€Š€ Ž’‹ˆ‡Ž ˆ ‘ƒƒ€
Ž‘Ž…Ž  €‘’๊‚…Ž ‘… Ž‹ˆ‚€•€ …„ˆ „“ƒ ‘ €’“€‹ˆ’… ‘… ‡€€‘ˆ Ž’ Ž’Ž‚€
ˆ ‡‹๊—.  โŽ‚€ ‡…‹ˆ™… …˜… Ž“—ˆ’…‹Ž ‚ ŒŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ, Œ€Š€ „€ ‚‹ˆ‡€˜… ‚
Š…™Ÿ™Ž  Ž’ˆ‚Ž…—ˆ…  ‘ ˜ˆŽŠŽ ˆ‡‚…‘’Ž’Ž ’‚๊„…ˆ…, —… Ž ˆŽ„€ —Ž‚…Š …
„Ž๊  ˆ ’Ž‚€ ‡‚“—ˆ ƒŽ„Ž. โ… „‚€Œ€’€ … ˆ‹ˆ—€•€ € •Ž€, € Ž‚…—… € „‚€
‘’€ˆ  Ž‘Š“€ˆ  Ž‰ˆ  …’…‹€.  ง€  ๊‚  ๊’  €‡€•, —… ฅŠ‘…‹…– … €
…Š‹Ž€ ‚๊‡€‘’.
     ฎ€—… ŠŽ‹ŠŽ’Ž ˆ „€ …˜… ……‘’…’ˆ—…, ’Ž‡ˆ ‘…Š’€Š๊‹ ‘’Ž‚€ˆ ‚๊•“ Œ……
–Ÿ‹€  ‹€‚ˆ€  Ž’  €ˆ‘’ˆ€ …‡–…€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ. ฌŽƒŽ Ž’ €Œ…–ˆ’… Ž‘’Ž …
€‡€•  -  Ž—…‚ˆ„Ž ‘’€‚€˜… „“Œ€ ‡€ Ž’„€‚€ ˆŠ‹ž—ˆ‹ˆ ˆ ‡€€‚…ˆ ‘‹“—€ˆ.
ญŸŠŽˆ  Ž’  ‘ŽŒ…€’ˆ’… ˆ‘’Žˆˆ Œˆ Ÿ•€ „Ž… ˆ‡‚…‘’ˆ. ญŽ ˆŒ€˜… …™€, ŠŽˆ’Ž
—“‚€• ˆ‹ˆ €‡ˆ€• ‡€ ๊‚ˆ ๊’.
     ญ€“—ˆ•  €ˆŒ…  Š€Š‚€  … ’€‡ˆ Ž…€–ˆŸ "ฎƒ‹…„€‹Ž". ฎŠ€‡€ ‘…, —… ’€Š€
ˆ‹ˆ  €…—…ˆ  ƒ‹Ž€‹ˆ’…,  ‘’ŽƒŽ  ‡€‘…Š…’…ˆ  Œ€…‚ˆ ‡€ Ž’‹๊‘Š‚€… €
‚๊‡ŒŽ†€  €ƒ…‘ˆŸ  Ž’‚๊  (‚…ŽŸ’Ž  - €•‹“‚€… € แ’€ˆ–ˆ’…), Ž‚…„…ˆ
…„ˆ  —…’ˆˆ‰‘…’  ƒŽ„ˆˆ. ง€ ’€‡ˆ Ž…€–ˆŸ ‡€…‹ˆ “Š‚€‹Ž ŸŠŽ‹ŠŽ „“˜ˆ, €
Œˆ‹ˆŽˆ  •Ž€  ‚‡…‹ˆ  “—€‘’ˆ… ‚ …Ÿ, …‡ „Žˆ „€ Ž„Ž‡ˆ€’ ‡€ ’Ž‚€. ข๊…Šˆ
‚‘ˆ—Šˆ’…  Œ…Šˆ  ‡€  ‘ˆƒ“Ž‘’,  Š€Š’Ž Ž—’ˆ ‚ˆ€ƒˆ ‘… ‘‹“—‚€ ‚ Ž…€–ˆˆ Ž’
ƒ‹Ž€‹…   Œ€™€,   ŸŠŽ‹ŠŽ   „“˜ˆ  ‡€ƒˆ€‹ˆ.  ฅ„ˆ  Ž’  ๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ’…  €
Ž…€–ˆŸ’€, ŠŽ‰’Ž Ž’ƒŽ‚€Ÿ‹ ˆ ‡€ ‡€€‡‚€…’Ž ‰ ‚ ’€‰€, ˆ‹ ฅŠ‘…‹…–.
     ญ€“—ˆ•  ‘๊™Ž Š€Š ‚๊‡ˆŠ€‹ ‘‹“—€Ÿ’ "จ‡Ž„". ช€Š’Ž … ˆ‡‚…‘’Ž, ค†Ž€’€
ฏ……‰€  …Š€’ˆ‹  Ž  ‘Ž‘’‚…€  ˆˆ–ˆ€’ˆ‚€  ‘‚ŽŸ’€  €Ž’€ ‚ Ž‹€‘’’€ €
’…Ž…’ˆ—€’€   …‚ƒ…ˆŠ€.   ช€’Ž   ‹ŽŠˆ€‹  ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ’€  ‚  ’€‡ˆ  Ž‹€‘’,
แ‚…’Ž‚ˆŸ’  ‘๊‚…’  € €Š’ˆŠ€ ˆ‡๊‹Ÿ‚€‹ …ƒŽ‚ˆ’… …Ž๊Šˆ. จ‡‹ˆ‡€ Ž€—…,
—…  €˜ˆŸ’  ˆŸ’…‹  กŽŒ๊ƒ  Ž„“˜ˆ‹,  €  Ž‘‹…  ƒŽ…™Ž  €‡„๊Š€‹ ŸŠŽˆ
Ž„ŽŽ‘’ˆ  Ž’  ’…ŽˆŸ’€  €  ฏ……‰€, ‚ …‡“‹’€’ € ŠŽ…’Ž …’ˆŒ€ „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ
’€‹€’‹ˆ‚ˆ ‹“„ˆ ƒ‹€‚ˆ Ž’ ‹€Ž€’ŽˆŸ’€ " ‹… ่‚€‰–…" ‚ ก€Œ€ŠŽ ‡€Ž—€‹ˆ ˆ
…„‚€ … „Ž‚…‹ˆ „Ž Š€‰ ‘‚Ž‰ …Š‘…ˆŒ…’ ‘ Ž‚ ‚€ˆ€’ € •ŽŒŽ ‘“….
     จ‘’ŽˆŸ’€  ‘  €„Žˆ„ˆ’… ‚ Ž™ˆ ‹ˆˆˆ Œˆ …˜… ˆ‡‚…‘’€ ˆ Ž-€Ž, €‰-
‚…—…  ‡€™Ž’Ž  ‚ˆ€ƒˆ  Ÿ „€‚€’ ‡€ ˆŒ… € …€‡“˜ˆŒ …’ˆ—… Ž‹…Œ. ญŽ Œˆ
…˜…  ˆ’……‘Ž  „€  €“—€,  —…  „ŽŠ’Ž  กŽŒ๊ƒ ‘๊‚‘…Œ … ‘ŒŸ’€ ‚๊Ž‘€ ‘
€„Žˆ„ˆ’… ‡€ ˆŠ‹ž—…. ข ’Ž‡ˆ ‘‹“—€‰ Ž‹…Œ๊’ "‘“…Š’ ˆ‹ˆ Ž…Š’?" ˆ‡Ž™Ž
…  ‘๊™…‘’‚“‚€  ‡€  …ƒŽ.  ญ€  …ƒŽ  …  Œ“ “Š€ ‡€ ’€‰€’€ € ‹ˆ—Ž‘’’€ €
“—…ˆ’…,  ŠŽˆ’Ž ‘… ‡€ˆŒ€‚€’ ‘ €„Žˆ„ˆ’…, € €‚Ž’Ž € €„Žˆ„ˆ’… € ’€‰€
€  ‹ˆ—Ž‘’’€  ’Ž‰ ‘ŒŸ’€ ‡€ Ž‘…‘ ˆ Š€’€•…‡€. ข‘ˆ—Šˆ Ž„ŽŽ‘’ˆ Ž’ ’€‡ˆ
ˆ‘’ŽˆŸ ’Ÿ‚€ „€ ๊„€’ “‹ˆŠ“‚€ˆ ‡€ €‡ˆ„€ˆ… € Ž’ŽŒ–ˆ’…, € €Ž’€’€ ‘
€„Žˆ„ˆ’… ’Ÿ‚€ „€ Ž„๊‹†ˆ...
     จ ’€Š€ €’€’๊Š.
     แ…„  ˆ‘’Žˆˆ’…, ‡€ ŠŽˆ’Ž ˆŠŽƒ€ Ž-€Ž … Ÿ• —“‚€‹ ˆ™Ž, ‚ˆŒ€ˆ…’Ž
Œˆ  ˆ‚‹…—…  …„€.  แ’€‚€˜…  „“Œ€ ‡€ ŸŠ€Š๊‚ …„Œ…’, ŠŽ‰’Ž ’… €ˆ—€•€ ’“
‘€ŠŽ”€ƒ,  ’“  ˆŠ“€’Ž.  ข  ‘Ž€  ‘ˆ  ’… Ž ŸŠ€Š๊‚ €—ˆ ‘‚๊‡‚€•€ ’Ž‡ˆ
‘€ŠŽ”€ƒ-ˆŠ“€’Ž  ‘  "„…’Ž€’Žˆ’…"  - Ž—…‚ˆ„Ž ’…‡ˆ, ‡€ ŠŽˆ’Ž …˜… „Ž˜๊‹
กŽŒ๊ƒ  ˆ ŠŽˆ’Ž ‘…ƒ€ ‹…†€•€ € Œ€‘€’€ …„ Œ…, ŽŠˆ’ˆ ‘ ๊‘’€’€ Š๊€.
ขŽ—…Œ  ‡€  „…’Ž€’Žˆ’… ’… ‘ŽŒ…€‚€•€ Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž, Œ€Š€ ˆ …‚…„๊†, €
Š€‚ƒ€’€   ‘…   ‚๊’…˜…  €‰-‚…—…  ŽŠŽ‹Ž  "„ˆŒ€’€  ‡€‚…‘€  €  Ž’‚€’ˆ’…‹€
‘…Š…’Ž‘’",  ‘ ŠŽŸ’Ž ฅŠ‘…‹…– Ž‚ˆ‹ ‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž. โŽ—Ž ‡€€„ˆ ’€‡ˆ
‘…Š…’Ž‘’   „ŽŠ’Ž   …„ˆ-ŠŽ‰   ‘ˆ,   —ˆˆ’Ž   “‘…•ˆ   ‚   ˆ‡‘‹…„‚€…’Ž  €
€’ŽŽŒ…’Ÿ’€ ˆ ”ˆ‡ˆŽ‹ŽƒˆŸ’€ € ŠŽŒ€œŽ–ˆ’… ˆ‹ˆ “ˆŠ€‹ˆ, ˆ‹ ˆ“„…
„€  ‘Š๊’€ ‘‚Žˆ’… …‡“‹’€’ˆ ‚„๊ ‡…ŒŸ, Š€’Ž Ž ’Ž‡ˆ „€—ˆ ‡€€‚Ÿ‹ €‡‚ˆ’ˆ…’Ž
€ €‹…Ž’ŽŽ‹ŽƒˆŸ’€.   …„ˆ-ŠŽ‰ ‘ˆ „“ƒ „ŽŠ’Ž, ŠŽ‰’Ž €‡ƒ€„€‹ ˆ–ˆ€ €
€Ž’€ € ‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž, ‘… ŽŠ€‡€‹ ‚ „‚“‘Œˆ‘‹…Ž’Ž ˆ ‘€ŒŽ Ž‹Ž†…ˆ…
€  —Ž‚…Š,  €  ŠŽƒŽ’Ž  €“—€’€  Ž™…‘’‚…Ž‘’ ˆˆ‘‚€ Ž’Šˆ‚€…’Ž € ’Ž‡ˆ
ˆ–ˆ,  ‡€’Ž‚€  ’Ž‰  ˆ‡Ž™Ž  ˆ‡Ž‘’€‚ˆ‹  €“—Ž’Ž  Žˆ™…  ˆ  ‘…ƒ€ ˆ‘“‚€
Ž‘…„‘’‚…ˆ …‰‡€†ˆ...
     ญ€Ž‘’ˆ•  “˜ˆ.  ค…’Ž€’Žˆ’…  Ÿ•€  ‘‚๊‡€ˆ  ‘  ’€‰‘’‚…ˆŸ ‘€ŠŽ”€ƒ.
กŽŒ๊ƒ  ‘…  ŽŸ‚ˆ ’“Š ‡€ „…’Ž€’Žˆ’…. ฅŠ‘…‹…– Ž‘’€‚ˆ „…’Ž€’Žˆ’… Š€’Ž
ˆŒ€ŒŠ€  ‡€  ซ…‚   €‹Šˆ.  ข‡…•  „€  ‘‹“˜€Œ  ‘  “„‚Ž…Ž ‚ˆŒ€ˆ…, Š€’Ž ‘…
€„Ÿ‚€•,  —…  ‚ ˜“ŒŽ’…‚ˆ–€’€ ‘’€–ˆ’… ™… ˆ‡„๊Š€’ Ž™… ŸŠŽ‰ ”€Š’, „๊†€ ‚
’€‰€,  ˆ  €‰-‘…’…  ™…  €“—€  …™Ž  ‘๊™…‘’‚…Ž  ‡€  ซ…‚  €‹Šˆ. ญŽ ’Ž‚€
‘๊™…‘’‚…Ž’Ž ƒŽ —“• —€Š ŠŽƒ€’Ž ’… ŒˆŸ‘€•€.


     4 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ซฅข  ก ซชจญ ฏเจ คฎชโฎเ กเฎฌกšเฃ

     โ…  ŒˆŸ‘€•€  Ž’‚…„๊†,  …„Ž‚…Œ…Ž,  ‘ŸŠ€˜  …„Ž‚…Œ…Ž ˆŒ ‘…Š€•€
Ž‘‹…„ˆ’… Ž‘’€’๊–ˆ Ž’ ……ƒˆŸ. ฌ‹๊Š€•€. ฏ…‘’€€•€ „€ ‘ˆ ŒŸ’€’ €‡ƒ…‚…ˆ
Žƒ‹…„ˆ,  ฏ๊˜Š€‰Šˆ,  กŽŒ๊ƒ  ˆ‡Œ๊Š€  ‘’€ŽŒŽ„€  Ž‘€ Š๊€ ˆ ‚‡… „€ ‘ˆ
๊˜…  ‹ˆ–…’Ž  ˆ  ‚€’€.  ก…‡  „€ ƒŽ Žƒ‹…†„€, ฅŠ‘…‹…– ๊Š€ ‚ €‡‚€’€ ‘ˆ
(ˆ‡‹€˜ˆ•  ‘… - „€ … ˆ ‡€ ˆ‘’Ž‹…’€), ˆ‡Š€€ …„€ Š€‘“‹€, ˆ‡’๊‘ˆ Ž’ …Ÿ
€  „‹€’€  ‘ˆ  Ÿ‹Ž  •€—…,  ‘‹Ž†ˆ  ƒŽ Ž„ …‡ˆŠ€ ‘ˆ, € Š€‘“‹€’€ Ž„€„… €
กŽŒ๊ƒ.
     - จ  …‡  “Œ … Œˆ Œˆ€‚€ „€†…! - ‡€Ÿ‚ˆ กŽŒ๊ƒ, Š€’Ž „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž
‘… ˆ‡‚๊€.
     ฅŠ‘…‹…–  Ž„๊‹†€‚€˜…  „€  „๊†ˆ  Š€‘“‹€’€  ‚  Ž’…ƒ€’€’€ ‘ˆ ๊Š€.
กŽŒ๊ƒ Ÿ Žƒ‹…„€ Ž„ ŽŠŽ Š€’Ž …’…‹ ˆ Ž‘‹… Š€‡€ ‘ €’Ž‘:
     - ฌ๊„…– Ž’Ž‚€ „€ …„‹€ƒ€ Ÿ ‚‡…Œˆ, € Ž’ ๊Š€’€ € ƒ‹“€Š€ … ˆ…Œ€‰
„€†… ˆ €‹‘€Œ...
     โŽ‰ ‚‡… Š€‘“‹€’€ ˆ ˆ‡’๊‘Š€ € „‹€’€ ‘ˆ …„Ž •€—….
     - ญŸŒ€Œ  “†„€  Ž’  ’Ž‚€!  -  ‡€Ÿ‚ˆ ’Ž‰ ˆ ๊•€ •€—…’Ž ‚ “‘’€’€ ‘ˆ. -
ง€‘…ƒ€ ŸŒ€Œ “†„€...
     -  ‰‡๊Š - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…– ˆ ˆŒ‹Ÿ‘€. - ช€Š‚Ž ™… €‚ˆ’…, ŠŽƒ€’Ž “Œ€?
     - ้… ˆƒ€Ÿ Š€—“—€ - Œ€—Ž Š€‡€ กŽŒ๊ƒ. - ญ… ƒŽ‚Ž…’… ƒ‹“Ž‘’ˆ.
     -  ‰‡๊Š   -   Š€‡€   ฅŠ‘…‹…–.  -  ง€  Š€Š‚Ž  ‚‘…  €Š  ‚ˆ  „Ž’Ÿ‚€•€
„…’Ž€’Žˆ’…?...  ็€Š€‰’…, … ‡€Ž—‚€‰’… €Š Ž’€—€‹Ž. จ‡Ž™Ž … ‘… Š€Ÿ „€
‘…  ๊Š€Œ  ‚๊‚  ‚€˜ˆ’…  ‹ˆ—ˆ  €Ž’ˆ.   ŠŽ  Ÿ•’…  ‘…  ‡€ˆ’……‘“‚€‹ˆ  Ž’
„…’Ž€’Žˆ’…  Œˆ€‹€’€  ˆ‹ˆ ‘‹…„‚€™€’€ ‘…„Œˆ–€, ˆŠŽƒ€ … ˆ• ‚ˆ ‡€„€‹ ’Ž‡ˆ
‚๊Ž‘.  ญŽ  ’…  ‘€ ‚ˆ Ž’Ÿ‚€‹ˆ ’Ž—Ž „…‘, โŽ—Ž ’€‡ˆ Ž™, ŠŽƒ€’Ž ‡€ ’Ÿ•
’Ÿ‚€˜…  „€  „Ž‰„…  ‘๊‚‘…Œ  „“ƒ  —Ž‚…Š.   ŠŽ  ’Ž‚€  …  Ž‘’Ž  …‚…ŽŸ’Ž
‘๊‚€„…ˆ…, Š€†…’…, —… … ’€Š€ ˆ ™… ‘… €‡„…‹ˆŒ. ฃ‹€‚€’€ Œ… ‡€Ž‹Ÿ ‚…—…...
     -   ŠŽ‰ ’Ÿ‚€˜… „€ „Ž‰„… ‡€ ’Ÿ•? - Ž„Ž‡ˆ’…‹Ž Žˆ’€ กŽŒ๊ƒ.
     - ซ…‚  €‹Šˆ - “ŒŽ…Ž Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–.
     - ชŽ‰ … ’Ž‰?
     - ญ… Ž‡€‚€’… ‹ˆ ซ…‚  €‹Šˆ?
     - ง€ ๊‚ˆ ๊’ ƒŽ —“‚€Œ - Š€‡€ กŽŒ๊ƒ.
     - ขŸ‚€Œ ‚ˆ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–.
     - จŒ€ ‘ˆ •€‘! - ‚ˆ‘ŽŠŽŒ…Ž Š€‡€ กŽŒ๊ƒ.
     - ญ€  ‚€‘ ‚ˆ ‚Ÿ‚€Œ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - ญŽ … ‚Ÿ‚€Œ € ‘๊‚€„…ˆŸ’€...
แ‹“˜€‰’…,  ‰‡๊Š, ˆŒ€ … ’Ž‹ŠŽ‚€ ’“„Ž …‰ ’€Š€ Ž‘’ˆ—ŠŽ, …‡ …‚‡…ŒŠˆ, „€
€‡Š€†…’… ‡€™Ž ’๊ŠŒŽ „…‘ „Ž‰„Ž•’… ‡€ „…’Ž€’Žˆ’…...
     - ญ…  Œˆ  •€…‘‚€ „“Œ€’€ "…‚‡…ŒŠˆ" - ‘‚€„‹ˆ‚Ž Š€‡€ กŽŒ๊ƒ, Ž ‚…—…
…‡ …„ˆ˜€’€ €‡€‹…Ž‘’.
     - ข‡…Œ€Œ Ÿ Ž€’Ž - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–.
     กŽŒ๊ƒ Ž’Ž‚Ž ‚‡… „€ ‘… ๊˜….
     -  ‡  ŸŒ€Œ  ’€‰ˆ  -  ‡€Ÿ‚ˆ  ’Ž‰. - ขˆ… ‡€…’…, เ“„Ž‹”, —… …€‚ˆ†„€Œ
‚‘ŸŠ€Š‚ˆ  ’€‰ˆ.  ขˆ… ‘€Œ Œ… Ž‘’€‚ˆ•’… ‚ ’€ŠŽ‚€ Ž‹Ž†…ˆ…, —… Ÿ• ˆ“„…
„€  ‘…  …‚‡…Œ€Œ  ˆ „€ €‡ˆƒ€‚€Œ ŠŽŒ…„ˆŸ.   ‚ ‘๊™Ž’Ž ‚…Œ… ‚‘ˆ—ŠŽ … ŒŽƒŽ
Ž‘’Ž.  ค…‘  ‘“’ˆ’€  ˆ  Œ…  „Ž‰„… ŸŠ€Š๊‚... ญ……Œ…Ž ‹ˆ ‚ˆ ’Ÿ‚€
ˆŒ…’Ž Œ“?
     - ญ….
     - ญŸŠ€Š๊‚  Œ‹€„…†.  ง€  Š€Š‚Ž  €‡ƒŽ‚€Ÿ•Œ…  -  Œˆ‘‹Ÿ,  —… … … ‚€†Ž.
เ€‡ƒŽ‚Ž๊’ ˆŒ€˜… ’‚๊„… ‹ˆ—… •€€Š’…. ญŽ Ž ‚…Œ… € €‡ƒŽ‚Ž€ ‡€…‹Ÿ‡€•,
—…  ’Ž‰  ˆŒ€  …’Ž  ’“Š  -  กŽŒ๊ƒ ’ˆŠ€ ๊‘’€ ‘ˆ ‚ ‘‚ˆ‚Š€’€ € ‹€Š๊’Ÿ €
„Ÿ‘€’€ ‘ˆ ๊Š€ - „Ž‘’€ ‘’€€ …Š€. คŽˆ ƒŽ Žˆ’€•: "โŽ‚€ ’€’“ˆŽ‚Š€ ‹ˆ
…?"  ญ€‹ˆ  ‡€…’…,  เ“„Ž‹”,  —… ’€’“ˆŽ‚Šˆ’… ‘€ ŒŽ…’Ž •Žˆ... "ญ… - Ž’‚๊€
’Ž‰.  -  โŽ‚€  … …Š€." โŸ ˆ‹ˆ—€˜… €‰-‚…—… € “Š‚€’€ "ฆ" Ž’ Šˆˆ‹ˆ–€’€
ˆ‹ˆ,  „€ Š€†…Œ, € ŸŽ‘ŠˆŸ ‰…Žƒ‹ˆ” "‘€„‡ž" - "’ˆ„…‘…’". โŽ‚€ ˆ™Ž ‹ˆ …
‚ˆ €ŽŒŸ, เ“„Ž‹”?
     - ญ€ŽŒŸ Œˆ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–.
     ญ€  Œ…… ‘๊™Ž Œˆ €ŽŒŸ˜… …™Ž, ŠŽ…’Ž Ÿ• ‚ˆ†„€‹ ‘๊‚‘…Œ ‘ŠŽŽ ˆ ŠŽ…’Ž
Œˆ ‘… …˜… ‘’Žˆ‹Ž …„Ž‚…Œ…Ž ‘’€Ž ˆ …‘๊™…‘’‚…Ž.
     - ขˆ… „€ … ˆ ‚…„€ƒ€ „€ ‘… ‘…’ˆ•’…? - ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚Ž Žˆ’€ กŽŒ๊ƒ.
     - ค€ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–.
     - ฏ๊Š  €‡  …  ‘… ‘…’ˆ• ‚…„€ƒ€. ฌ‹€„…†๊’ Ž’„€‚€ ‘ˆ …˜… Ž’ˆ˜๊‹, € €‡
„๊‹ƒŽ  Ž™…  ‘…„Ÿ•  ˆ  ‘… Œ๊—…• „€ ‘ˆ ‘ŽŒŸ Š๊„… ‘๊Œ ‚ˆ†„€‹ ’€Š๊‚ ‡€Š. ฏˆ
’Ž‚€  …  ŸŠ€Š๊‚, ŠŽ‰’Ž ˆ‹ˆ—€ € …ƒŽ, € ’Ž—Ž ’€Š๊‚. ข Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€
‘ˆ  ‘ŽŒˆ•.  โŸ‚€˜…  „€  Ž‚…Ÿ,  €‹ˆ €‡ˆ€’…? ญŸŒ€• Ž„๊Š€ ˆŠ€Š‚€
…Ž„“Š–ˆŸ ˆ •“Š€• Š๊Œ Œ“‡…Ÿ, € Œ“‡…Ÿ’ - ‡€’‚Ž…...
     - ฌ€Š  -  Š€‡€  ฅŠ‘…‹…–, - ๊„ˆ ’€Š€ „Ž๊ „€ „Ž…‘…˜ ’“Š ŽŽ‚€ …™Ž,
ŠŽ…’Ž … Ž„ ˜€‹€.
     ฏŽ„—ˆˆ• ‘….
     ช€‹๊๊’  ‘…  ŽŠ€‡€ ’…†๊Š ˆ ’Ž๊‹. ฏŽ‘’€‚ˆ• ƒŽ € Œ€‘€’€ …„ ฅŠ‘…‹…–.
โŽ‰  ƒŽ …Œ…‘’ˆ Ž-‹ˆ‡Ž „Ž ‘…… ‘ˆ ˆ ‘…ƒ€ ‚…—… ‚ˆ„Ÿ•, —… €ˆ‘’ˆ€ … Š“’ˆŸ
Ž’  ƒ‹€„ŠŽ  Ž‹ˆ€  Œ€’…ˆ€‹  ‘  ŸŠŽŠ…•‹ˆ€… –‚Ÿ’ - ˆ„…€‹Ž €‚€ ‹ˆˆŸ
Ž’„…‹Ÿ˜…  ‹…ŠŽ  ˆ‡๊Š€‹ˆŸ  Š€€Š  Ž’  Œ€‘ˆ‚Ž’Ž ’Ÿ‹Ž. ฅŠ‘…‹…– ‘… Žˆ’€ „€
‚„ˆƒ… Š€€Š€, Ž ๊‘’ˆ’… Œ“ ‘… ‹๊‡ƒ€•€ ˆ ˆ™Ž … ˆ‡‹ˆ‡€˜….
     - ค€‰’… € Œ…… - …’๊…‹ˆ‚Ž Š€‡€ กŽŒ๊ƒ.
     โŽ‰  ˆ‡“’€  ฅŠ‘…‹…–,  •‚€€  Š€€Š€ ‘ „‚… ๊–…, ‚„ˆƒ€ ƒŽ ˆ ƒŽ ‘‹Ž†ˆ
€‘’€€.
     ฅ’Ž  ’ˆŸ  …™€,  ˆ‡ƒ‹…†„€,  €ˆ—€•€  „…’Ž€’Žˆ - Š๊ƒ‹ˆ’… ‘ˆ‚ˆ, ‹…ŠŽ
ˆ‡๊Š€‹ˆ  „ˆ‘ŠŽ‚… ‘ „ˆ€Œ…’๊ Š๊Œ ‘…„…Œ„…‘…’ Œˆ‹ˆŒ…’€, ŠŽˆ’Ž Ÿ•€ €…„…ˆ
‚ …„€  …„ˆ–€  ‚  ƒˆ†‹ˆ‚Ž  €€‚…ˆ  ƒ…‡„€.  ค…’Ž€’Žˆ’…  Ÿ•€  ‚‘ˆ—ŠŽ
…„ˆ€„…‘…’  ˆ  ˆŒ€˜…  Ž™…  „‚…  €‡ˆ  ƒ…‡„€. ขˆ†„€˜… …‰, —… „๊€’€ ˆŒ ‘€
‡€‘’‹€ˆ  ‘  …‹…‡ˆŠ€‚  Œ๊•,  ˆ‹ˆ—€™  €  ‹…‘…,  ˆ  ‚‹€‘ˆŠˆ’… Œ“ ‹…ŠŽ
ŽŒ๊„‚€’ Š€’Ž †ˆ‚ˆ, ๊Š ˆ €‚ŸŽ ‚ ˆ‡‚…‘’… ‘Œˆ‘๊‹ Ÿ•€ †ˆ‚ˆ.
     ข‘…  €Š €‰-‚…—… ˆ…•€ € Ž—ˆ „Ž‘’€ ‘‹Ž†ˆ’… ‰…Žƒ‹ˆ”ˆ, ˆ‡Ž€‡…ˆ Ž
Ž‚๊•Ž‘’’€  €  „…’Ž€’Žˆ’….  ญ€  ‚‘…Šˆ  ˆŒ€˜…  Ž  …„ˆ ˆ ‚‘ˆ—Šˆ’… Ÿ•€
€‡‹ˆ—ˆ.  ฃŽ‹…Œˆ,  Ž‡Ž‚Ž-Š€”Ÿ‚ˆ  ˆ  ‹…ŠŽ  €‡‹…’ˆ, ‰…Žƒ‹ˆ”ˆ’… ‘ŸŠ€˜ Ÿ•€
€…‘…ˆ ‘ –‚…’… ’“˜ ‚๊•“ ‚‹€†€ •€’ˆŸ. ฅ„ˆˆŸ Ž’ ’Ÿ• €‡Ž‡€• ‚…„€ƒ€ -
‹…ŠŽ  €‡‹Ÿ’€’€  ‘’ˆ‹ˆ‡ˆ€€  “Š‚€  "ฆ" ˆ‹ˆ, €ŠŽ ˆ‘Š€’…, ŸŽ‘ŠˆŸ ‰…Žƒ‹ˆ”
"‘€„‡ž" - ’Ž‚€ …˜… Œ€‹ŠˆŸ’ Žˆƒˆ€‹ € “‚…‹ˆ—…Ž’Ž ŠŽˆ… Ž’ ƒ๊€ € ‹ˆ‘’
N:1  ‚ „…‹Ž N:07. ค…’Ž€’Ž๊’ ‡€…Œ€˜… ’…’Ž’Ž ƒ…‡„Ž Ž’‹Ÿ‚Ž, Š€’Ž ƒ‹…„€• Ž’
ŒŽŸ’€ ‘’€€, ˆ €„‚…‘ˆ‹ €„ …ƒŽ „๊‹ƒˆŸ ‘ˆ ŽŠ€‡€‹…–, ฅŠ‘…‹…– Š€‡€:
     - โŽ‡ˆ ‹ˆ …?
     - ค€-„€  -  …’๊…‹ˆ‚Ž Ž’‚๊€ กŽŒ๊ƒ ˆ Ž’‹๊‘€ ๊Š€’€ Œ“. - ญ… Œˆ
…—…’…. ขˆ… ˆ™Ž … €‡ˆ€’…...
     โŽ‰  ‚ˆ  ๊‘’ˆ’… ‘ˆ ‚ ๊€ € „…’Ž€’Ž€ ˆ ‘ …„€‡‹ˆ‚ˆ „‚ˆ†…ˆŸ ‘…
‡€•‚€€  ‘ŸŠ€˜  „€  ƒŽ  €‡‚ˆ‚€  Ž’  ƒ…‡„Ž’Ž  Œ“,  Š€’Ž  ‚ ‘๊™Ž’Ž ‚…Œ… ‘ˆ
Œ๊ŒŽ…˜…:  "เ€Ž’€’€  ‘๊‚‘…Œ  …  … ‚ ’Ž‚€... ญˆŒ€ ‘ˆ ‚๊Ž€‡Ÿ‚€’…, —… ˆ•
ŒŽƒ๊‹ „€ ‘๊Š€Œ... ช€Š‚€ ƒ‹“Ž‘’..." จ ’Ž‰ €‰-Ž‘‹… ˆ‡Œ๊Š€ „…’Ž€’Ž€ Ž’
ƒ…‡„Ž’Ž  Œ“  ˆ  ‚‡… ‚ˆŒ€’…‹Ž „€ ƒŽ ‚„ˆƒ€ €„ Š“’ˆŸ’€ ‚‘… Ž-‚ˆ‘ŽŠŽ ˆ Ž-
‚ˆ‘ŽŠŽ, ˆ ‘… ‚ˆ†„€˜… Š€Š Ž’ „……‹ˆŸ ‘ˆ‚ „ˆ‘Š ‘… Ž’Ž—‚€’ ’๊Šˆ …‹…‡ˆŠ€‚ˆ
ˆ˜Šˆ,  ˆ‡’๊Ÿ‚€’, Š๊‘€’ ‘… …„€ ‘‹…„ „“ƒ€ ˆ ŠŽƒ€’Ž ‘… ‘Š๊‘€ ˆ Ž‘‹…„€’€,
กŽŒ๊ƒ  Ž๊€ „ˆ‘Š€ ‘ „Ž‹€’€ Ž‚๊•Ž‘’ €ƒŽ… ˆ ’Žƒ€‚€ ‚ˆ„Ÿ• ’€Œ, ‘…„
ŽŒ๊„‚€™ˆ’…  Ž‹“Ž‡€—ˆ  ‚‹€‘ˆŠˆ  ‘๊™ˆŸ  ’Ž‡ˆ ‰…Žƒ‹ˆ”, ‘€ŒŽ —… —……,
Œ€‹๊Š ˆ ŒŽƒŽ Ž’—…’‹ˆ‚, ‘ŸŠ€˜ ƒŽ Ÿ•€ ƒ€‚ˆ€‹ˆ ‚๊•“ ‘ˆ‚ˆŸ Œ€’…ˆ€‹.
     - ค€!  - ’๊†…‘’‚“‚€™Ž Š€‡€ กŽŒ๊ƒ. - โŽ—Ž ’€Š๊‚ …˜…. ง€…• ‘ˆ €‡,
—… … ŒŽƒ€ „€ ‘๊Š€Œ.
     - ข Š€Š‚Ž Ž-’Ž—Ž? - Žˆ’€ ฅŠ‘…‹…–.
     - ข  €‡Œ…€!  -  Š€‡€  กŽŒ๊ƒ. - ข €‡Œ…€, „…’€‰‹ˆ’…, ŽŽ–ˆˆ’….
เ€‡ˆ€’… ‹ˆ, …ƒŽ‚€’€ …Š€ … Ž‘’Ž ˆ‹ˆ—€˜… € ’Ž‡ˆ ‡€Š, € …˜… ’Ž—Ž
’€Š€‚€... - โŽ‰ €…ƒ€’Ž Žƒ‹…„€ ฅŠ‘…‹…–. - แ‹“˜€‰’…, เ“„Ž‹”, “‘‹“ƒ€ ‡€
“‘‹“ƒ€. ขˆ… „€ … ˆ „€ ƒˆ …‹Ÿ‡€•’… ‚‘ˆ—Šˆ’…?
     - ญ…, €‡ˆ€ ‘….
     - ง€—ˆ  ’…  ˆŒ€•€  ’Ž‚€  Ž’  ‘€ŒŽ’Ž  €—€‹Ž?  - Žˆ’€ กŽŒ๊ƒ, Š€’Ž
Ž—“Š‚€˜… ‘ ๊‘’ Ž ƒ๊Š€’€ € „Ÿ‘€’€ ‘ˆ ๊Š€.
     - ญ…. โ…‡ˆ ‡€–ˆ ˆŒ ‘… ŽŸ‚ˆ•€ € „…‘…’-„‚€€‰‘…’ ƒŽ„ˆ˜€ ‚๊‡€‘’.
     กŽŒ๊ƒ ‚ˆŒ€’…‹Ž ‡€‚ˆ’ˆ „…’Ž€’Ž€ Ž€’Ž ‚ ƒ…‡„Ž’Ž ˆ ‘… ˆ‡‹…ƒ€
„Ž‚Ž‹… ‚ Š…‘‹Ž’Ž.
     - ฅ,  Š€Š‚Ž  ๊Š  -  …—…  ’Ž‰.  - ก…‡ „€ ˆ‘Š€Œ, ‚‘ˆ—ŠŽ €‡€•... ฅ•,
ƒŽ‘Ž„ˆ  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ  €—€‹ˆŠ,  ‚ˆ†„€’…  ‹ˆ  ŠŽ‹ŠŽ  —ˆˆ  –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ ‚€˜€
‘…Š…’Ž‘’?  โŽ‰  Œˆ  Ž‘’€‚ˆ  ŽŒ…€  € ‘‚ŽŸ Š€€‹ ˆ ™ŽŒ ‡‹€’Ž๊‘’ˆŸ’ ไ…
Ž‡€ˆ  ‚๊•Ž‚…’…  € ‚€˜ˆ’… “Ž„‹ˆ‚ˆ €•ˆ’…Š’“ˆ ’‚Ž…ˆŸ, …‡€€‚Ž ™… ‘…
‘‚๊†€  ‘  …ƒŽ  ˆ  ™…  ‘ˆ  ŽƒŽ‚ŽˆŒ  „Ž €‘ˆ’€... จ … ‘… Žˆ’‚€‰’… „€ Œ…
€‡“…†„€‚€’…,  แˆŠŽ‘Šˆ!  - ˆ‡‚ˆŠ€ ’Ž‰, Š€’Ž €‡Œ€•‚€˜… ๊‘’ …„ Ž‘€ €
ฅŠ‘…‹…–.  - โŽ‰ ‘€Œ „Ž‰„… ˆ Œ…… ˆ €‡ ‘€Œ - €‡ˆ€’… ‹ˆ? - ‘€Œ, Š€’Ž ‘ˆ
€๊€•  Œ€‹ŠŽ  …‰ ’€‡ˆ, ‘’€€’€ ƒ‹€‚€, ‘… „Ž‘…’ˆ• ŠŽ‰ ‘’Žˆ …„ Œ… ˆ ‘…ƒ€
’Ž‰  …  ŒŽ‰!  ญ… ‘๊Œ ‘ˆ €‚ˆ€‹ Ž‘€ ‚๊‚ ‚€˜ˆ’… Š…‹Ÿ‚ˆ ’€‰ˆ! ฌ€‹ŠŽ Š๊‘Œ…’,
Œ€‹ŠŽ ‘๊Ž€‡ˆ’…‹Ž‘’ ˆ ƒŽ’Ž‚Ž.
     - คŽ…,  „Ž…  - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - ง€ Žƒ€, ŸŒ€Œ ˆŠ€Š‚ˆ ‚๊‡€†…ˆŸ.
โŽ‰ … ‚€˜, ‘…™€‰’… ‘…, ƒŽ‚Ž…’… ‘ˆ. ญŽ ‘€ŒŽ ‘ …ƒŽ, ŒŽ‹Ÿ. จ ‘ ˆŠŽ‰ „“ƒ.
     - โ๊-๊-๊‰  ‹ˆ...  -  Ž‚‹€—…Ž  …—…  กŽŒ๊ƒ  ‘ ˆŽˆ—Ž ‘๊Œ…ˆ… ‚
ƒ‹€‘€.
     - ขŽ—…Œ  Š€Š’Ž  †…‹€…’… - …Ž—€Š‚€Ž Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - แ…ƒ€ ’Ž‚€ … …
‚€†Ž... ช€†…’…,  ‰‡๊Š, ‡€ Š€Š‚Ž €‡ƒŽ‚€Ÿ•’… ‘ …ƒŽ?
     กŽŒ๊ƒ  ‘‹Ž†ˆ  ๊–…  €  ŠŽ…Œ€ ‘ˆ ˆ ‚‡… „€ ‚๊’ˆ €‹–ˆ. ข ˆ’Š€’€ ‘
ฅŠ‘…‹…–  ’Ž‰  ‘…—…‹ˆ  ’Ž‹ŠŽ‚€  ƒŽ‹…Œˆ ˆ …‡‘Žˆ Ž…„ˆ, —… …‡ ‘๊Œ…ˆ…
ŒŽ†…˜… „€ ‘ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ „€ ๊„… ‚…‹ˆŠŽ„“˜….
     - เ€‡ƒŽ‚Ž๊’,  ’Ÿ‚€  „€ ‘ˆ ˆ‡€Ÿ, …˜… „Ž‘’€ Ž๊Š€ - Š€‡€ ’Ž‰. -
แ…ƒ€ …‘’…‘’‚…Ž €‡ˆ€Œ, —… ’Ž‡ˆ ŠŽŒ€œŽ…– Œ… … €‹€ŒŽ‘‚€‹...
     ค…‘  ˆ‹ˆ  Ž-’Ž—Ž  ‚—…€  ‘“’ˆ’€  ˆ  …ƒŽ  Ž’ˆ˜๊‹  Œ‹€„  Œ๊†  €
—…’ˆˆ„…‘…’  -  —…’ˆˆ„…‘…’  ˆ  …’  ƒŽ„ˆˆ ˆ ‘… …„‘’€‚ˆ‹ Š€’Ž  ‹…Š‘€„๊
คˆŒŽŠ,  ŠŽ”ˆƒ“€’Ž  €  ‘…‹‘ŠŽ‘’Ž€‘Š€ €‚’ŽŒ€’ˆŠ€. กˆ‹ ‘…„… € ๊‘’, ‘
ŒŽƒŽ ‹…„Ž ‹ˆ–… ˆ „๊‹ƒ€ —…€ €‚€ ŠŽ‘€ Š€’Ž € ˆ„ˆ€…–. โŽ‰ ‘… Ž‹€Š€‹,
—… ‚ Ž„๊‹†…ˆ… € ŸŠŽ‹ŠŽ Œ…‘…–€ €€‡Ž ‘… Žˆ’‚€‹ ˆ … ŒŽ†…‹ „€ ˆ‡Ÿ‘ˆ
Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€’€,  ˆ  ŠŽˆ’Ž  ˆ‡—…‡€‹ˆ  …ƒŽ‚ˆ’…  Ž„ˆ’…‹ˆ.  จ €‡Š€‡€‹ €
กŽŒ๊ƒ  ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž  ‡€ƒ€„๊—€  ˆ  „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ  ‘๊‹€‡ˆ’…‹€  ‘  ’€Ÿ  ‘‚ŽŸ
‡€ƒ€„๊—Ž‘’  ‹…ƒ…„€,  ŠŽŸ’Ž  ’Ž‰  “†  ˆ‹  ‘๊€‹  Š๊‘—…  Ž Š๊‘—…, …‡ „€
………ƒ‚€   „Žˆ  ˆ  €‰-Œ€‹ŠŽ  „Ž‘’Ž‚…ˆ’…  ‘‹“•Ž‚….  กŽŒ๊ƒ  ‡€ˆ‘€‹
‹…ƒ…„€’€  ‘  ‚‘ˆ—Šˆ’…  ˆ  Ž„ŽŽ‘’ˆ,  Ž  ‘…ƒ€ …„‚€ ‹ˆ ˆŒ€‹Ž ‘Œˆ‘๊‹ „€ Ÿ
€‡Š€‡‚€.  ไ€Š’ˆ—…‘Šˆ  ‘  Ž‘…™…ˆ…’Ž  ‘ˆ  ‹…Š‘€„๊ คˆŒŽŠ …‘‹…„‚€‹ …„€-
…„ˆ‘’‚…€  –…‹: … ŒŽ†… ‹ˆ กŽŒ๊ƒ, €‰-ƒŽ‹…ŒˆŸ’ Ž‡€‚€— € …Š€’…ˆ’…
€“—ˆ  ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ  ‚  ‘‚…’€,  „€  •‚๊‹ˆ  Ž…  Œ€‹ŠŽ ‘‚…’‹ˆ€ ‚๊•“ ’€‡ˆ
ˆ‘’ŽˆŸ.
     ญ€‰-ƒŽ‹…ŒˆŸ’ Ž‡€‚€— กŽŒ๊ƒ …Ž‚ˆ‹ ‘‚ŽŸ’€ Š€’Ž’…Š€, Ž … Ž’Šˆ‹
ˆ™Ž ‡€ ‘๊“‡ˆ’… คˆŒŽŠ. ฌ‹€„…†๊’ ‚ˆ„ˆŒŽ ˆ‹ ŽƒŽ—… Ž’ ’Ž‡ˆ ”€Š’ ˆ ‚…—… ‘…
Š€…‹  „€  ‘ˆ Ž’ˆ‚€, ŠŽƒ€’Ž Œ“ •“Œ€‹€ —“„…‘€ ˆ„…Ÿ. ญ… … ˆ‡Š‹ž—…Ž, Š€‡€‹
’Ž‰,  ”€Œˆ‹ˆŸ’€  €  …ƒŽ‚ˆ’… Ž„ˆ’…‹ˆ ˆ‡Ž™Ž „€ … … คˆŒŽŠ. ญ… … ˆ‡Š‹ž—…Ž
‘๊™Ž  –Ÿ‹€’€  ’€‡ˆ  ‹…ƒ…„€  „€  ŸŒ€ ˆ™Ž Ž™Ž ‘ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’’€. ฌŽ†… ˆ
„ŽŠ’Ž กŽŒ๊ƒ ™… ‘… Žˆ’€ „€ ‘ˆ ‘ŽŒˆ … ‘€ ‹ˆ ‘’€‚€‹ˆ ŸŠ€Š‚ˆ ‡€ƒ€„๊—ˆ
‘๊ˆ’ˆŸ  ‚ €“Š€’€, „Ž ŠŽˆ’Ž ˜ˆŽŠ€’€ “‹ˆŠ€ … … ˆŒ€‹€ „Ž‘’๊, ‚ ƒŽ„ˆˆ’…
ŽŠŽ‹Ž Ž†„…€’€ „€’€ €  ‹…Š‘€„๊ คˆŒŽŠ (”…‚“€ˆ 36 ƒŽ„ˆ€), ’๊‰ Š€’Ž ’Ž‰
ˆ‡ƒ“ˆ‹ Ž„ˆ’…‹ˆ’… ‘ˆ € …„€-„‚… ƒŽ„ˆ˜€ ‚๊‡€‘’...
     ฏŽ‡€‚€—๊’  กŽŒ๊ƒ  Ž’Ž‚Ž  ‘…  ‡€Ž‚ˆ‹ ‚ Š€’Ž’…Š€’€ ‘ˆ, ’Ž‡ˆ ๊’ ‚
•ŽŽ‹Žƒˆ—ˆŸ  ‰  €‡„…‹. ง€ …ˆŽ„€ Ž’ 33-€ „Ž 39-€ ƒŽ„ˆ€ ’Ž‰ Ž’Šˆ‹ Ž™Ž
Ž‘…Œ  ˆ–ˆ„…’€, ‚ ’Ž‚€ —ˆ‘‹Ž ˆ ˆ‘’ŽˆŸ’€ ‘๊‘ ‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž. ง€…„Ž ‘
 ‹…Š‘€„๊  คˆŒŽŠ  ’…  ‘’€€’…‹Ž  €€‹ˆ‡ˆ€‹ˆ  ‚‘…Šˆ  Ž’  ’…‡ˆ ˆ–ˆ„…’ˆ ˆ
‘’ˆƒ€‹ˆ „Ž ˆ‡‚Ž„€, —… ˆ’Ž …„ˆ Ž’ ’Ÿ• … ŒŽ†… „€ ๊„… ‘‚๊‡€ ‘๊‘ ‘๊„€’€
€ ‘๊“‡ˆ’… คˆŒŽŠ.
     "ฎ’’“Š€  €‡,  ‘’€ˆŸ’ ƒ‹“€Š, ‘’ˆƒ€• „Ž ‡€Š‹ž—…ˆ…’Ž, —… ‘๊„€’€ Œˆ …
Ž„€ˆ‹€  ˆ‘’ŽˆŸ,  ŠŽŸ’Ž  € ‚…Œ…’Ž ˆ‡Ž™Ž Œˆ ‘… … ˆ‡‹๊‡€‹€ Ž’ Žƒ‹…„€.
ฏ…„‘’€‚Ÿ’…  ‹ˆ  ‘ˆ?  ข…—…  …  ‘’€‚€˜… „“Œ€ ‡€ ŸŠ€Š‚€ ‘ˆ ’€Œ ‚€˜€ Šˆ‹ˆ‚€
‡€€€,  €  ‡€  ˆ‡—…‡‚€…’Ž  € „‚€Œ€ ˆŽ•ˆŒˆ–ˆ! โŽ‚€ ‚…—… ŸŒ€˜… „€ ‚ˆ ƒŽ
Ž‘’Ÿ, แˆŠŽ‘Šˆ!" จ Ž™… –…‹ˆ „‚€ —€‘€ กŽŒ๊ƒ €‡ˆ’‚€‹  ‹…Š‘€„๊ คˆŒŽŠ,
Š€€‹  ƒŽ  „€  ‘ˆ  ‘ŽŒˆ  ˆ  €‰-Œ€‹Šˆ’…  Ž„ŽŽ‘’ˆ, ‚‘ˆ—Šˆ, „€†… ˆ €‰-
…‹…ˆ’…  ‘‹“•Ž‚…,  ˆ‡’๊ƒ€‹ Ž’ …ƒŽ ’๊†…‘’‚…Ž Ž…™€ˆ… „€ ‘… Ž„‹Ž†ˆ €
„๊‹ŽŠŽ  Œ…’ŽŠŽˆ€…,  ’€Š€  —…  …‡ Ž‘‹…„ˆŸ —€‘ Œ‹€„…†๊’ Ÿ‚Ž Œ…—’€…‹
‘€ŒŽ …„Ž - Ž-๊‡Ž „€ ‘… Œ€•…...
     ข…—…  ‚  ‘€ŒˆŸ  Š€‰  €  €‡ƒŽ‚Ž€ กŽŒ๊ƒ ‘๊‚‘…Œ ‘‹“—€‰Ž ‡€…‹Ÿ‡€‹
"…Š€’€".  โ€‡ˆ …Š€, ŠŽŸ’Ž “† ŸŒ€‹€ ˆŠ€Š‚Ž Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ €‡ƒŽ‚Ž€, Ž
ŸŠ€Š๊‚ …ŽŸ‘ˆŒ €—ˆ ‘… ‡€ƒ…‡„ˆ‹€ ‚ €Œ…’’€ Œ“. ฌ‹€„…†€ ‚…—… Ž’„€‚€ ƒŽ
ŸŒ€‹Ž.  กŽŒ๊ƒ  ‚…—…  ˆ‹  “‘Ÿ‹ „€ €€‚ˆ ŸŠŽ‹ŠŽ ‡€ˆ’‚€ˆŸ ‚ ฃขจ, „€
ŽƒŽ‚Žˆ    ‘    „‚€Œ€-’ˆŒ€   ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ   Ž   Ž‚Ž„   ‘๊“‡ˆ’…   คˆŒŽŠ
(…‡…‡“‹’€’Ž), € ’Ž‡ˆ ŽŠ‹…’ ‡€Š ˆŠ€Š … ˆ‡‹ˆ‡€‹ Ž’ ƒ‹€‚€’€ Œ“. ฏ๊‚Ž,
กŽŒ๊ƒ  ˆ‹  €‘Ž‹ž’Ž  ‘ˆƒ“…,  —… ‚…—… ƒŽ … ‚ˆ†„€‹ ŸŠ๊„… ˆ ŸŠŽƒ€, €,
‚’ŽŽ,  …  ƒŽ €“‘Š€‹Ž —“‚‘’‚Ž’Ž, —… ‡€ ’Ž‡ˆ ‡€Š ˆ‹ˆ ‡€ …™Ž, ‘‚๊‡€Ž ‘
…ƒŽ,  …  ‘’€€‹Ž  „“Œ€  Ž ‚…Œ… € €‡ƒŽ‚Ž€ Œ“ ‘  ‹…Š‘€„๊ คˆŒŽŠ. จ —€Š
ŠŽƒ€’Ž  €‚Ž  ˆ  …–ˆ‡Ž ‚๊‡‘’€Ž‚ˆ‹ ‚ €Œ…’’€ ‘ˆ –…‹ˆŸ €‡ƒŽ‚Ž ”€‡€ Ž
”€‡€,  ’Ž‰  ‘… „Ž€‹ €‰-‘…’… „Ž ‘€ŠŽ”€ƒ€, ‘ŽŒˆ‹ ‘ˆ ‡€ „…’Ž€’Žˆ’… ˆ
Œ“ •“Œ€‹Ž ‘Œ€‰‚€™Ž’Ž …„Ž‹Ž†…ˆ… ŠŽ‰ … ‚‘๊™Ž‘’  ‹…Š‘€„๊ คˆŒŽŠ.
     ข…„€ƒ€  Ž‘…ƒ€‹  „€ Ž‡‚๊ˆ € ŒŽŒ—…’Ž ˆ „€ Œ“ ‘๊Ž™ˆ, —… ’€‰€’€ €
…ƒŽ‚ˆŸ  Žˆ‡•Ž„  …  €‡Šˆ’€.  ญŽ  ˆ‘๊™€’€ € …ƒŽ, € กŽŒ๊ƒ, €“—€
„ŽŽ‘๊‚…‘’Ž‘’  ˆ‡ˆ‘Š‚€‹€  ”€Š’ˆ’…  „€  ๊„€’ €‘Ž‹ž’Ž „Ž‘’Ž‚…ˆ ˆ „€ …
ŒŽƒ€’  „€  ‘…  ’๊‹Š“‚€’ Ž „“ƒ €—ˆ. โŽ‰, กŽŒ๊ƒ, ‡€…‹ ˆ ‡€ Ž-‘’€˜ˆ
‘๊‚€„…ˆŸ. ง€’Ž‚€ ‘… ‘“‘€‹ Ž’€—€‹Ž „€ ‡‚๊ˆ ‚ Œ“‡…Ÿ...
     - ข‘ˆ—ŠŽ  …  Ÿ‘Ž - Œ€—Ž Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - ก‹€ƒŽ„€Ÿ ‚ˆ,  ‰‡๊Š. ง€—ˆ
‘…ƒ€ ’Ž‰ ‡€… ‡€ ‘€ŠŽ”€ƒ€...
     -   ‡€™Ž ๊Š „€ … ‡€…? - …•ˆ„Ž ‘… €•‚๊‹ˆ ‚๊•“ …ƒŽ กŽŒ๊ƒ.
     - ญ€ˆ‘’ˆ€ - €‚Ž …—… ฅŠ‘…‹…–, - ง€™Ž ๊Š …?




     ญ€ 21 „…Š…Œ‚ˆ 37 ƒŽ„ˆ€ ƒ“€ ‘‹…„Ž’๊‘€—ˆ Ž„ ŠŽŒ€„“‚€…’Ž € กŽˆ‘
ไŽŠˆ  Š€–€‹ˆ  € Š€Œ…ˆ‘’Ž’Ž ‹€’Ž € Œ€‹Š€ …‡ˆŒ…€ ‹€…’€ ‚ ‘ˆ‘’…Œ€’€
ฅญ  9173 ‘๊‘ ‡€„€—€ „€ Ž“—€’ Ž’Šˆ’ˆ’… ’“Š Ž™… …‡ Œˆ€‹ˆŸ ‚…Š €‡‚€‹ˆˆ
Ž’ ‘๊Ž๊†…ˆŸ, ˆˆ‘‚€ˆ € แ’€ˆ–ˆ’….
     ญ€  24  „…Š…Œ‚ˆ ˆ’€‚ˆ‡ˆŽ€’€ ‘ˆŒŠ€ ŽŠ€‡€‹€, —… Ž„ €‡‚€‹ˆˆ’… ‚
‘Š‹€„€ € „๊‹Ž—ˆ€ Ž‚…—… Ž’ ’ˆ Œ…’€ ˆŒ€ ˜ˆŽŠŽ ŽŒ…™…ˆ….
     ญ€   25  „…Š…Œ‚ˆ  Ž™…  ˆ  ๊‚ˆŸ  Žˆ’  ˆ  …‡  „€  ‘…  ‘‹“—ˆ  ˆ™Ž
……„‚ˆ„…Ž,  กŽˆ‘  ไŽŠˆ  ŽˆŠ€‹  ‚ ’Ž‚€ ŽŒ…™…ˆ…. โŽ ˆŒ€‹Ž ”ŽŒ€ €
Ž‹“‘”…€ ‘ €„ˆ“‘ „…‘…’ Œ…’€. โ€‡ˆ Ž‹“‘”…€ ˆ‹€ Ž‹ˆ–Ž‚€€ ‘ Š…•‹ˆ€ -
Œ€’…ˆ€‹,  ŠŽ‰’Ž … ’‚๊„… •€€Š’…… ‡€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€ € แ’€ˆ–ˆ’…, - ˆ ‚
…Ÿ  ˆŒ€‹Ž  Ž…Œˆ‘’Ž  ˆ  ’…†ŠŽ  “‘’Ž‰‘’‚Ž,  ŠŽ…’Ž Ž •“Œ‚€…’Ž € …„ˆ Ž’
‘‹…„Ž’๊‘€—ˆ’… ‚‡…‹ˆ „€ €ˆ—€’ ‘€ŠŽ”€ƒ.
     ญ€  26 „…Š…Œ‚ˆ กŽˆ‘ ไŽŠˆ Žˆ‘Š€‹ ˆ Ž‹“—ˆ‹ €‡…˜…ˆ… Ž’ ‘๊Ž’‚…’ˆŸ
Ž’„…‹  €  "ชŽŒŠŽ"  …ƒŽ‚ˆ’…  •Ž€  € ŒŸ‘’Ž „€ ˆ‘’๊Ÿ’ Š๊Œ Ž“—‚€… €
‘€ŠŽ”€ƒ€.
     โŽ‰  „…‰‘’‚“‚€‹  Š€Š’Ž  ‚ˆ€ƒˆ  “ˆ‰‘’‚…Ž  Œ…’Ž„ˆ—Ž  ˆ …„€‡‹ˆ‚Ž ˆ
…Š€€‹  €„  ‘€ŠŽ”€ƒ€ ’ˆ „…ŽŽ™ˆŸ. ฏ…‡ ’Ž‚€ ‚…Œ… “‘…‹ˆ „€ Ž…„…‹Ÿ’
‚๊‡€‘’’€  €  €•Ž„Š€’€  (—…’ˆˆ‰‘…’-—…’ˆˆ‰‘…’  ˆ  …’ •ˆ‹Ÿ„ˆ ƒŽ„ˆˆ), „€
Ž’ŠˆŸ’,  —…  ‘€ŠŽ”€ƒ๊’  Ž’…Ÿ‚€  ……ƒˆŸ  ˆ „€†… „€ “‘’€Ž‚Ÿ’, —… Œ…†„“
‘€ŠŽ”€ƒ€  ˆ  €‡‚€‹ˆˆ’…  €„  …ƒŽ  …‘๊Œ…Ž ˆŒ€ ‚๊‡Š€. ฎ™… ’Žƒ€‚€ ˆ‹€
ˆ‡Š€‡€€  •ˆŽ’…‡€’€,  ŠŽŸ’Ž  Ž-Š๊‘Ž  ‘…  Ž’‚๊„ˆ‹€, —… ’…‡ˆ "€‡‚€‹ˆˆ"
‘๊‚‘…Œ   …   ‘€  €‡‚€‹ˆˆ,  €  —€‘’  Ž’  ˜ˆŽŠ€  ‘ˆ‘’…Œ€,  ŠŽŸ’Ž  Ž•‚€™€
Ž‚๊•Ž‘’’€  € –Ÿ‹€’€ ‹€…’€ ˆ … …„€‡€—…€ „€ Žƒ‹๊™€ ˆ ’€‘”ŽŒˆ€
……ƒˆŸ’€,  Ž„€…€  Ž’  ˆŽ„€’€  Š€Š’Ž  €  ‹€…’€’€, ’€Š€ ˆ ‚ ชŽ‘ŒŽ‘€
(‡…Œ…’๊‘ˆ’…,  ”‹“Š’“€–ˆŸ’€  €  Œ€ƒˆ’Ž’Ž Ž‹…, Œ…’…ŽŽ‹Žƒˆ—ˆ’… Ÿ‚‹…ˆŸ,
ˆ‡‹๊—‚€…’Ž € –…’€‹Ž’Ž ‘‚…’ˆ‹Ž, ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ’… ‹๊—ˆ ˆ ’€Š€ €’€’๊Š).
     ญ€  29 „…Š…Œ‚ˆ กŽˆ‘ ไŽŠˆ ‘… ‘‚๊‡€‹ €€‚Ž ‘ ชŽŒŽ‚ ˆ ŽŒŽ‹ˆ‹ „€ Œ“
ˆ‡€’Ÿ’  €‰-„ŽˆŸ  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’  …ŒˆŽ‹Žƒ. ชŽŒŽ‚ …‘’…‘’‚…Ž ˆ‘Š€‹ „€ ‡€…
‡€™Ž,  Ž  กŽˆ‘  ไŽŠˆ ˆ‡Ÿƒ€‹ ŽŸ‘…ˆŸ’€ ˆ Œ“ …„‹Ž†ˆ‹ „€ „Ž‰„… ‹ˆ—Ž,
€‹€  ……Œ…Ž  ˆ„“†…  Ž’ …ŒˆŽ‹Žƒ. ญŸŠŽƒ€ € Œ‹€„ˆ ƒŽ„ˆˆ ชŽŒŽ‚ ˆŒ€‹
‘‹“—€‰  „€  €Ž’ˆ ‘ ไŽŠˆ ˆ Ž’’Žƒ€‚€ ˆŒ€‹ … ŒŽƒŽ ‹€‘Š€‚Ž Œ…ˆ… ‡€ …ƒŽ.
ง€’Ž‚€  „€†…  ˆ  …‡  “Œ  …  Œ“ Œˆ€‹Ž „€ ‹…’ˆ, Ž€—… …ŒˆŽ‹Žƒ ˆ‡€’ˆ‹.
ญ€ˆ‘’ˆ€ ’Ž‰ ‘๊‚‘…Œ … ˆ‹ €‰-„ŽˆŸ’, € Ž‘’Ž ๊‚ˆŸ’, ŠŽ‰’Ž ‘… ‘๊ƒ‹€‘ˆ‹
- ŸŠŽ‰ ‘ˆ ฌ€Š ข€ ก‹…ŠŽŒ (Ž-Š๊‘Ž ชŽŒŽ‚ ‚‘…Šˆ ๊’ ‘ˆ ‘Š“…‹ ŠŽ‘ˆ’…, ™ŽŒ
‘ˆ  ‘ŽŒŸ‹  ‡€  ’Ž‚€  ‘‚Ž… …˜…ˆ…, ‡€™Ž’Ž ฌ€Š ข€ ก‹…ŠŽŒ ‘… ŽŠ€‡€‹ ‘’€
ˆŸ’…‹ € Ž—“’ˆŸ  ‰‡๊Š ฏ. กŽŒ๊ƒ).
     ญ€  30  „…Š…Œ‚ˆ ฌ€Š ข€ ก‹…ŠŽŒ ‚…—… ˆ‹ ˆ กŽˆ‘ ไŽŠˆ ˆ ‘€ŒŽ ‘‹…„
ŸŠŽ‹ŠŽ   —€‘€   ˆ‡€’ˆ‹  …˜ˆ”Ž‚€Ž  ‘๊Ž™…ˆ…  „Ž  ชŽŒŽ‚  ‘  “„ˆ‚ˆ’…‹Ž
‘๊„๊†€ˆ….  ข  …ƒŽ  ’Ž‰  ’‚๊„Ÿ‹,  —…  ’€Š€  €…—…ˆŸ’ ‘€ŠŽ”€ƒ ‚‘๊™Ž‘’
…„‘’€‚‹Ÿ‚€   …   „“ƒŽ,  €  ‘‚Ž…Ž€‡…  …ŒˆŽ€‹…  ‘…‰”  ‘  €‘Ž‹ž’Ž
”€’€‘’ˆ—€  ŠŽ‘’“Š–ˆŸ. ข ‘…‰”€ ˆŒ€ ’ˆ€‰‘…’ Ž‹Ž„…ˆ Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ Ž’ ‚ˆ„€
•ŽŒŽ  ‘€ˆ…‘,  ˆ  ’Ž‚€  ‚‘ˆ—Šˆ  ‘€  †ˆ‡…‘Ž‘Žˆ, Œ€Š€ „€ ‘… €Œˆ€’ ‚
‹€’…’Ž ‘๊‘’ŽŸˆ….
     โŸ‚€  „€  Ž’„€„…Œ  ‡€‘‹“†…Ž’Ž € „‚€Œ€ “—€‘’ˆ–ˆ ‚ ’€‡ˆ ˆ‘’ŽˆŸ: €
กŽˆ‘ ไŽŠˆ ˆ € —‹…€ € "ชŽŒŠŽ" ฃ…€„ˆ‰ ชŽŒŽ‚. กŽˆ‘ ไŽŠˆ ˆ’“ˆ’ˆ‚Ž ‘…
„Ž‘…’ˆ‹,  —… ‡€ ’€‡ˆ €•Ž„Š€ … ˆ‚€ „€ ‘… ‚„ˆƒ€ ˜“Œ „Ž ……’Ž: ‘๊Ž™…ˆ…’Ž
€  ฌ€Š  ข€  ก‹…ŠŽŒ  ˆ‹Ž  ๊‚€’€ ˆ Ž‘‹…„€’€ …˜ˆ”Ž‚€€ €„ˆŽƒ€Œ€ ‚
Ž‘‹…„‚€‹ˆŸ  €„ˆŽŽŒ…  Œ…†„“  ƒ“€’€ ˆ ง…ŒŸ’€. ง€’Ž‚€ ‚ Ž’ŽŠ€ Ž’ Œ€‘Ž‚€
ˆ”ŽŒ€–ˆŸ € €˜€’€ ‹€…’€ –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ ˆ‘’ŽˆŸ ˆ‹€ Ž’€‡…€ ‘€ŒŽ ‚๊‚ ‚ˆ„
€ Š€’ŠŽ ‘๊Ž™…ˆ…, ŠŽ…’Ž Ž-Š๊‘Ž … ˆ‹Ž Ž’‚๊„…Ž ˆ Ž€„ˆ ’Ž‚€ Œˆ€‹Ž
Ž—’ˆ …‡€…‹Ÿ‡€Ž.
     ้Ž  ‘…  Ž’€‘Ÿ  „Ž  ฃ…€„ˆ‰  ชŽŒŽ‚,  ’Ž‰  …  ‘€ŒŽ  —… ‚…„€ƒ€ ‘•‚€€‹
‘๊™Ž‘’’€ € Ž‹…Œ€, ‡€€†„€™ ‘… …„ Ž—ˆ’… Œ“, Ž Ž ŸŠ€Š๊‚ €—ˆ “‘Ÿ‹
„€  ‘ˆ  …„‘’€‚ˆ  ˆ  ‚‘ˆ—Šˆ ‚๊‡ŒŽ†ˆ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ Ž’ …ƒŽ. ฏ…„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‰
Žˆ‘Š€‹ Ž’ ไŽŠˆ ˆ ก‹…ŠŽŒ „€ Ž’‚๊„Ÿ’ Ž‹“—…ˆ’… „€ˆ (‘๊‘ ‘…–ˆ€‹… ŠŽ„
Ž  ‘‚๊•๊‡ˆŸ  Š€€‹)  ˆ  ™ŽŒ Ž‹“—ˆ‹ Ž’‚๊†„…ˆ…’Ž, …‡€€‚Ž ‘‚ˆŠ€‹ €
‘๊‚…™€ˆ…  ’…‡ˆ ๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ € "ชŽŒŠŽ", ŠŽˆ’Ž …„Ž‚…Œ…Ž ˆ‹ˆ ˆ —‹…Ž‚…
€  แ‚…’Ž‚ˆŸ  ‘๊‚…’. แ…„ ’Ÿ• ˆ‹ˆ ’€Šˆ‚€ ŠŽˆ”…ˆ, Š€’Ž ซ…Žˆ„ ฃŽŽ‚‘Šˆ ˆ
 ‚ƒ“‘’-ฉŽ•€  ก€„…,  Œ‹€„ˆŸ ˆ “… ชˆˆ‹  ‹…Š‘€„Ž‚, …„€‡‹ˆ‚ˆŸ ˆ ‚…—Ž
‘๊ŒŸ‚€™  ‘… ฌ€•ˆŽ แˆŽ„€, € ‘๊™Ž ˆ ……ƒˆ—ˆŸ ˜…‰‘…’ ˆ „‚… ƒŽ„ˆ˜… เ“„Ž‹”
แˆŠŽ‘Šˆ.
     ชŽŒŽ‚  ƒˆ ˆ”ŽŒˆ€‹ ‡€ ‘‹“—ˆ‹Ž’Ž ‘… ˆ €€‚Ž Ž‘’€‚ˆ‹ ‚๊Ž‘€: ช€Š‚Ž
’Ÿ‚€  „€  ‘…  €€‚ˆ  ‘…ƒ€?  ฎ—…‚ˆ„Ž  ŒŽ†…‹ˆ „€ ‡€’‚ŽŸ’ ‘€ŠŽ”€ƒ€ ˆ „€
Ž‘’€‚Ÿ’  ‚‘ˆ—ŠŽ  ’€Š€, Š€Š’Ž ‘ˆ …, ˆ Ž-€’€’๊Š „€ ‘… ‡€„Ž‚Ž‹Ÿ’ ‘ Ž‹Ÿ’€ €
€‘ˆ‚ˆ   €‹ž„€’…‹ˆ.  ฌŽ†…‹ˆ  „€  ‘…  Žˆ’€’  „€  €Š’ˆ‚ˆ‡ˆ€’  Ž‹Ž„…ˆ’…
Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ  ˆ  „€  ‚ˆ„Ÿ’  Š€Š‚Ž  ™…  ˆ‡‹…‡…  Ž’ ’Ž‚€. จ €‰-‘…’…, ‡€ „€ ‘ˆ
‘…‘’Ÿ’ ๊„…™ˆ’… “‘‹Ž†…ˆŸ, ŒŽ†…‹ˆ „€ “ˆ™Ž†€’ €•Ž„Š€’€.
     ฅ‘’…‘’‚…Ž  ฃ…€„ˆ‰  ชŽŒŽ‚,  ŠŽ‰’Ž  Ž  ’Ž‚€ ‚…Œ… ‚…—… ˆ‹ „Ž‘’€’๊—Ž
Žˆ’…, Ž’‹ˆ—Ž €‡ˆ€‹, —… ˆ’Ž ’Ž‚€ ˆ‡‚๊…„Ž ‘๊‚…™€ˆ…, ˆ’Ž Ž™… „…‘…’
’€Šˆ‚€  ŸŒ€  „€ €‡…˜€’ Ž‹…Œ€. แ …„€Œ……Ž Ž‘’Ž’Ž ‘ˆ ˆ‡Š€‡‚€… ’Ž‰
ˆ‘Š€‹ ‘€ŒŽ „€ €‡„€‡ˆ ˆ‘๊‘’‚“‚€™ˆ’… ˆ „€ ƒˆ Ž„’ˆŠ… Š๊Œ ‘Ž.
     จ ’Ÿ‚€  „€  Š€†…Œ,  —…  Ž‘’ˆƒ€‹  –…‹’€  ‘ˆ.  ฎ’ ‚‘ˆ—Šˆ “—€‘’ˆ–ˆ ‚
‘๊‚…™€ˆ…’Ž  ‘€ŒŽ  ซ…Žˆ„  ฃŽŽ‚‘Šˆ  ˆ  เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ Ž—…‚ˆ„Ž ‡€€‡ˆ‹ˆ
•‹€„ŽŠ๊‚ˆ….  ฃŽŽ‚‘Šˆ - ‡€™Ž’Ž ˆ‹ €‡“Œ… Ž’ˆŒˆ‘’, € แˆŠŽ‘Šˆ - ‡€™Ž’Ž
Ž™…  ’Žƒ€‚€ ˆ‹ ๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ € "ชŽŒŠŽ-2". ญ€ƒŽ‚Ž…ˆ ˆ‹ˆ ŒŽƒŽ ˆŠ€‡Šˆ -
…‘„๊†€Ž   €‡€‹…ˆ   ˆ  …„€Œ……Ž  ‘ŽŠŽ‰ˆ,  ‘๊‚‘…Œ  ‹…ŠŽŒˆ‘‹…ˆ  ˆ
ˆ‡๊‹…ˆ  ‘  „๊‹ŽŠ  ‘Œˆ‘๊‹,  Ž’„€‚€  ‡€€‚…ˆ  ˆ ’€Šˆ‚€, ŠŽˆ’Ž Ž-Š๊‘Ž
‚‹…‡‹ˆ ‚ …—ˆŠŽ‚ˆŸ ‘๊‘’€‚ € „ŽŠ‹€„ˆ’…, ‹…ƒ…„ˆ’…, Ž’—…’ˆ’… ˆ …Ž๊Šˆ’….
จ Š€Š’Ž  ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘… Ž—€Š‚€, …„ˆ‘’‚…Ž’Ž …˜…ˆ…, ŠŽ…’Ž ‚‡…‹ˆ, ˆ‹Ž Ž™…
€  „“ƒˆŸ  „…  „€ ‘… ‘‚ˆŠ€ Ž‚Ž, €‡˜ˆ…Ž ‘๊‚…™€ˆ…, Š€’Ž ‘… ˆ‚‹…Š€’ ˆ
„“ƒˆ  —‹…Ž‚…  €  แ‚…’Ž‚ˆŸ  ‘๊‚…’  - ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ Ž ‘Ž–ˆ€‹€ ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ,
…„€ƒŽƒˆŠ€ ˆ ‘…„‘’‚€ ‡€ Œ€‘Ž‚€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ.
     ฏŽ  ‚…Œ…  €  –Ÿ‹Ž’Ž  ‘๊‚…™€ˆ…  เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ  Œ๊‹—€‹.  โŽ‰ … ‘…
—“‚‘’‚“‚€‹  „Ž‘’€’๊—Ž ŠŽŒ…’…’…, ‡€ „€ ‘… ˆ‡Š€‡‚€ ‚ Ž„Š…€ Š€ ’Ž‚€ ˆ‹ˆ
ŽŽ‚€ …˜…ˆ… € Ž‹…Œ€. ฎ€—… Žƒ€’ˆŸ’ Œ“ Žˆ’ Ž’ €Ž’€’€ ‚ Ž‹€‘’’€ €
…Š‘…ˆŒ…’€‹€’€  ˆ‘’ŽˆŸ, Š€Š’Ž ˆ –Ÿ‹€’€ ‘๊‚Š“Ž‘’ Ž’ ”€Š’ˆ ‡€ „…‰Ž‘’’€
€  แ’€ˆ–ˆ’…,  ŠŽˆ’Ž  Œ“  ˆ‹ˆ  ˆ‡‚…‘’ˆ, …„€Š‚Ž ƒŽ Š€€‹ˆ „€ ‘’ˆƒ… „Ž
‡€Š‹ž—…ˆ…’Ž,  —…  Š€Š‚Ž’Ž ˆ …˜…ˆ… „€ ‚‡…Œ… ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ แ‚…’Ž‚ˆŸ’
‘๊‚…’,  ’Ž‚€  …˜…ˆ…,  Š€Š’Ž ˆ –Ÿ‹€’€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ‡€ ‘‹“—€Ÿ ‡€ …Ž…„…‹…Ž
‚…Œ…  ’Ÿ‚€  „€  Ž‘’€€’  ˆ‡‚…‘’ˆ  ‘€ŒŽ  €  Š๊ƒ€  Ž’ •Ž€ ‘ €‰-‚ˆ‘ŽŠ€
‘Ž–ˆ€‹€ Ž’ƒŽ‚ŽŽ‘’. จ ˆŒ…Ž ‚ ’Ž‡ˆ ‘Œˆ‘๊‹ ’Ž‰ ‘… ˆ‡Š€‡€‹ ‚ ‘€ŒˆŸ Š€‰ €
‘๊‚…™€ˆ…’Ž.  "เ…˜…ˆ…’Ž  „€  ‘…  Ž‘’€‚ˆ  ‚‘ˆ—ŠŽ Š€Š’Ž ‘ˆ … ˆ €‘ˆ‚Ž „€ ‘…
€‹ž„€‚€  ‚‘๊™Ž‘’  …  … ˆŠ€Š‚Ž …˜…ˆ…. จ‘’ˆ‘Šˆ’… …˜…ˆŸ ‘€ ‚‘ˆ—ŠŽ €
‚‘ˆ—ŠŽ  „‚…:  „€ ‘… “ˆ™Ž†€’ Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ’… ˆ‹ˆ „€ ‘… €Š’ˆ‚ˆ‡ˆ€’. ญ… … ‚€†Ž
ŠŽƒ€  ™…  ๊„… ‚‡…’Ž …„Ž Ž’ „‚…’… …˜…ˆŸ - „€‹ˆ “’… ˆ‹ˆ ‘‹…„ ‘’Ž ƒŽ„ˆˆ,
Ž  ‚‘ŸŠŽ Ž’ ’Ÿ• ™… ๊„… …‡€„Ž‚Ž‹ˆ’…‹Ž. ค€ ‘… “ˆ™Ž†ˆ ‘€ŠŽ”€ƒ๊’ ‡€—ˆ „€
‘…  ˆ‡‚๊˜ˆ  …Ž€‚ˆŒ€  Ž‘’๊Š€.  ข‘ˆ—Šˆ  ˆ…  ’“Š „Ž… ‡€…Œ –…€’€ €
…Ž€‚ˆŒˆ’…  Ž‘’๊Šˆ.  ค€ ‘… €Š’ˆ‚ˆ‡ˆ€’ Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ’… ‡€—ˆ „€ ˆƒ€…Œ Ž
‘‚ˆŠ€’€  €  แ’€ˆ–ˆ’…, —ˆˆ’Ž €Œ……ˆŸ, Œ…ŠŽ Š€‡€Ž, ˆ ‘€ …Ÿ‘ˆ. ญˆ™Ž
…  …„…˜€‚€Œ ˆ ˆ‡Ž™Ž … ‘ŒŸ’€Œ, —… ˆŒ€Œ €‚Ž „€ ƒ‹€‘“‚€Œ ‡€ ŠŽ…’Ž ˆ „€
ˆ‹Ž  …˜…ˆ….  ฅ„ˆ‘’‚…Ž’Ž  …™Ž, ‡€ ŠŽ…’Ž ŒŽ‹Ÿ ˆ € ŠŽ…’Ž „๊†€, … „€ Œˆ
€‡…˜ˆ’…  …‡€€‚Ž  „€  ‚‡…Œ€  Œ…Šˆ  Ž’ˆ‚ ˆ‡’ˆ—€…’Ž € ˆ”ŽŒ€–ˆŸ. โ€
Œ€Š€ ˆ ‘€ŒŽ ‡€ „€ … ˆ ‡€‹…… ŽŠ…€ Ž’ …ŠŽŒ…’…’Ž‘’..."
     โ€‡ˆ  Š€’Š€ …— Ÿ‚Ž ŽŠ€‡€‹€ ˆ‡‚…‘’Ž ‚๊‡„…‰‘’‚ˆ… ˆ €‡…˜…ˆ…’Ž ˆ‹Ž
„€„…Ž  …„ˆŽ„“˜Ž, Ž™… Ž‚…—…, € ‚‘ˆ—Šˆ ˆ‹Ž Ÿ‘Ž, —… … ˆ‚€ „€ ‘… ๊‡€
ˆ …  €‘Ž‹ž’Ž  …Ž•Ž„ˆŒŽ  „€ ‘… ‘๊‡„€„€’ “‘‹Ž‚ˆŸ ‡€ ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ ‚‘…‘’€Ž
Ž‘๊†„€….
     ญ€   31   „…Š…Œ‚ˆ  ‘…  ‘๊‘’ŽŸ‹Ž  €‡˜ˆ…Ž  ‘๊‚…™€ˆ….  ฏˆ‘๊‘’‚“‚€‹ˆ
Ž‘…Œ€‰‘…’  —Ž‚…Š€,  ‚Š‹ž—ˆ’…‹Ž  ˆ  ŽŠ€…ˆŸ’ Ž’ ฃŽŽ‚‘Šˆ …„‘…„€’…‹ €
แ‚…’Ž‚ˆŸ  ‘๊‚…’ Ž ‘Ž–ˆ€‹ˆ’… Ž‹…Œˆ. ข‘ˆ—Šˆ ‘… ‘๊ƒ‹€‘ˆ‹ˆ, —… ‘€ŠŽ”€ƒ๊’
ˆ‹  €Œ……  ‘‹“—€‰Ž  ˆ  ‡€—ˆ  -  …†„…‚…Œ…Ž.  แ‹…„  ’Ž‚€  ‚‘ˆ—Šˆ ‘…
‘๊ƒ‹€‘ˆ‹ˆ,  —…  …„ˆ  „€  ‚‡…Œ€’  Š€Š‚Ž’Ž  ˆ „€ ˆ‹Ž …˜…ˆ…, ’Ÿ‚€ „€ ‘…
Žˆ’€’  „€  €‡…€’,  € €ŠŽ … ŒŽƒ€’ „€ €‡…€’, ’Ž Ž… „€ ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ’
€Œ……ˆŸ’€  €  แ’€ˆ–ˆ’… Ž’ ‘€ŒŽ’Ž €—€‹Ž. กˆ‹ˆ ˆ‡Š€‡€ˆ ŸŠŽ‹ŠŽ Ž‚…—…
ˆ‹ˆ Ž-Œ€‹ŠŽ …Š‡Ž’ˆ—ˆ •ˆŽ’…‡ˆ.
     ชˆˆ‹   ‹…Š‘€„Ž‚,  ˆ‡‚…‘’…  ‘๊‘  ‘‚Žˆ’… €’ŽŽŒŽ”ˆ—…‘Šˆ ‚๊‡ƒ‹…„ˆ,
ˆ‡Š€‡€‹  …„Ž‹Ž†…ˆ…’Ž,  —…  ‘€ŠŽ”€ƒ๊’ … •€ˆ‹ˆ™… € ƒ……’ˆ—ˆŸ ”Ž„ €
แ’€ˆ–ˆ’….  ข‘ˆ—Šˆ „ŽŠ€‡€’…‹‘’‚€, ŠŽˆ’Ž ‘€ Œˆ ˆ‡‚…‘’ˆ, —… แ’€ˆ–ˆ’… …
‘€ •“Œ€Ž„ˆ, ‡€Ÿ‚ˆ‹ ’Ž‰, ‚‘๊™Ž‘’ ‘€ ŠŽ‘‚…ˆ. ข „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ แ’€ˆ–ˆ’…
‘ŽŠŽ‰Ž   ŒŽƒ€’   „€   ‘…   ŽŠ€†€’  ƒ……’ˆ—ˆ  „‚Ž‰ˆ–ˆ  €  —Ž‚…Š€.  โŽ‚€
…„Ž‹Ž†…ˆ…  …  Ž’ˆ‚Ž…—ˆ  € ˆ’Ž …„ˆ Ž’ “‘’€Ž‚…ˆ’… ”€Š’ˆ. ช€’Ž ‘…
ŽŽ‘Ž‚€‹  Ž  ’Ž‡ˆ  €—ˆ,   ‹…Š‘€„Ž‚  …„‹Ž†ˆ‹  „€ ‘… …Š€’Ÿ’ ‚‘ˆ—Šˆ
ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ,  €•Ž„Š€’€  „€  ‘…  ‚๊‡‘’€Ž‚ˆ  ‚ ๊‚Ž€—€‹Ž’Ž ‰ ‘๊‘’ŽŸˆ… ˆ
ƒ“€’€ € ไŽŠˆ „€ €“‘… ‘ˆ‘’…Œ€’€ ฅญ 9173.
     แŽ…„  ‚ƒ“‘’-ฉŽ•€ ก€„… ‘€ŠŽ”€ƒ๊’ - „€! - €ˆ‘’ˆ€ ˆ‹ •€ˆ‹ˆ™… €
ƒ……’ˆ—ˆŸ  ”Ž„,  Ž  …  €  แ’€ˆ–ˆ’…,  €  ˆŒ…Ž  € ‡…Œ‹Ÿˆ’…. ฏ…„ˆ
—…’ˆˆ‰‘…’  ˆ  …’  •ˆ‹Ÿ„ˆ  ƒŽ„ˆˆ  แ’€ˆ–ˆ’…  „Ž“‘€‹ˆ ’…Ž…’ˆ—Ž, —… …
‚๊‡ŒŽ†Ž  Œ€‹ŽŽ‰ˆ’…  ’Žƒ€‚€  ‹…Œ…€  Ž’  •ŽŒŽ  ‘€ˆ…‘  „€  ‘…  ˆ‡Ž„Ÿ’
ƒ……’ˆ—Ž ˆ Ž ’Ž‡ˆ €—ˆ ‚‡…‹ˆ Œ…Šˆ ‡…ŒŽ’Ž —Ž‚…—…‘’‚Ž „€ ‘… ‚๊‡‘’€Ž‚ˆ ‚
๊„…™….
     แ๊™ˆŸ  ‹Ž‡“ƒ  -  "ญ…  ˆ‚€  „€  ‘ˆ Œˆ‘‹ˆŒ ˆ™Ž ‹Ž˜Ž ‡€ แ’€ˆ–ˆ’…" -
ˆ‡„ˆƒ€‹  ‚  ‘‚Ž…’Ž  ˆ‡Š€‡‚€… ˆ …‘’€…‹ˆŸ’ ฏ€Š ๅˆ. จ ’Ž‰ Š€’Ž ก€„… ˆ‹
“…„…,  —…  ˆŒ€Œ…  €Ž’€  ‘  ƒ……’ˆ—ˆŸ  ”Ž„ € ‡…Œ‹Ÿ–ˆ’…, Ž ‘ŒŸ’€‹, —…
แ’€ˆ–ˆ’…  Ž-‘ŠŽŽ  ‘€  ƒŽ  ‘๊‡„€‹ˆ ‘ Ž‘‚…’ˆ’…‹‘Š€ –…‹. แ€ŠŽ”€ƒ๊’ ˆ‹
‘‚Ž…Ž€‡€   "ŽŒ€   Ž’   ŠŽ‘…‚ˆ€Ž  ‚…Œ…"  ˆ  Š€’Ž  Ÿ  ‡€„…‰‘’‚“‚€’,
‘๊‚…Œ…ˆ’…  ‡…Œ‹Ÿˆ  ™… ŒŽƒ€’ ‘ Ž—ˆ’… ‘ˆ „€ ‚ˆ„Ÿ’ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ’… € Ž‹ˆŠ€,
€€’ŽŒˆŸ’€ ˆ ”ˆ‡ˆŽ‹ŽƒˆŸ’€ € ‘‚Žˆ’… „€‹…—ˆ €„…„ˆ.
     ฃ…€„ˆ‰  ชŽŒŽ‚  Žƒ‹…„€‹  €  ‚๊Ž‘€  Ž-˜ˆŽŠŽ.  แŽ…„  …ƒŽ ‚‘ŸŠ€
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ,  „Ž‘’ˆƒ€‹€ „Ž Ž…„…‹…€ ‘’…… € €‡‚ˆ’ˆ…, … ŒŽ†… „€ … ‘…
‘’…Œˆ  Š๊Œ  ŠŽ’€Š’  ‘  —“†„  €‡“Œ.  ฎ€—… ŠŽ’€Š’๊’ Œ…†„“ •“Œ€Žˆ„’… ˆ
…•“Œ€Žˆ„ˆ’…  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ  … ˆ‡‚๊…„Ž ‡€’“„…, €ŠŽ ˆ‡Ž™Ž … ‚๊‡ŒŽ†….
ญ…  ‘…  ‹ˆ  ‘‹๊‘Š‚€Œ…  ‘…ƒ€  ‘  Žˆ’ „€ ‘… ˆ‡Ž‹‡‚€ ˆ–ˆŽ Ž‚ Œ…’Ž„ ‡€
ŠŽ’€Š’  - Š€’Ž ‘… ‘๊‡„€„… ‘๊™…‘’‚Ž-Ž‘…„ˆŠ, •“Œ€Žˆ„, ‚ —ˆ‰’Ž ƒ…Ž’ˆ ‘€
ŠŽ„ˆ€ˆ  ŸŠŽˆ  ‘๊™…‘’‚…ˆ  •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ € …•“Œ€Ž„€’€ ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ. ข
’Ž‡ˆ  ‘Œˆ‘๊‹  ’Ÿ‚€  „€ €‡ƒ‹…†„€Œ… €•Ž„Š€’€ Š€’Ž €—€‹Ž € ˆ–ˆŽ Ž‚
…’€  Š€Š’Ž  ‚ ˆ‘’ŽˆŸ’€ € ‡…Œ‹Ÿˆ’…, ’€Š€ ˆ ‚ ˆ‘’ŽˆŸ’€ € …•“Œ€Žˆ„ˆ’…
แ’€ˆ–ˆ.  แŽ…„  ชŽŒŽ‚  …‡‘ŽŽ  ’Ÿ‚€‹Ž Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ’… …‡€€‚Ž „€ ‘…
€Š’ˆ‚ˆ‡ˆ€’.  ญ…ƒŽ,  ชŽŒŽ‚,  Œ€‹ŠŽ  ƒŽ  ‘Œ“™€‚€‹Ž Ž—…‚ˆ„Ž …†„…‚…Œ…Ž’Ž
€Œˆ€…  €  ‘€ŠŽ”€ƒ€ - Š€’Ž …–…Ÿ‚€‹ˆ ’…ŒŽ‚…’…, ‘ ŠŽˆ’Ž ™… ‘… €‡‚ˆ‚€
—Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž, แ’€ˆ–ˆ’… ‹…‘Ž ˆ•€ ŒŽƒ‹ˆ „€ ‘๊Š€’ ‘ ŸŠŽ‹ŠŽ ‚…Š€.
     ๅˆŽ’…‡€’€  €  ชŽŒŽ‚  …„ˆ‡‚ˆŠ€‹€  Ž†ˆ‚… ‘Ž, ‚ ŠŽ‰’Ž ‡€ ๊‚ˆ ๊’
ˆ‹Ž  ˆ‡Š€‡€Ž  ‘๊Œ…ˆ…’Ž,  —…  ‘๊‚…Œ…€’€  …„€ƒŽƒˆŠ€  “‘…˜Ž  ŒŽ†… „€
ˆ‹Ž†ˆ  ‘‚ŽŸ’€  Œ…’Ž„ˆŠ€ ˆ ‚๊‡ˆ’€ˆ…’Ž € •Ž€, —ˆŸ’Ž ‘ˆ•ˆŠ€ „Ž ƒŽ‹ŸŒ€
‘’…… ‘… Ž’‹ˆ—€‚€ Ž’ •“Œ€Žˆ„€’€.
     แ๊™…‚…Œ…Ž   …„€‡‹ˆ‚ˆŸ’   ฌ€•ˆŽ   แˆŽ„€,  ‚ˆ„…  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’  Ž
แ’€ˆ–ˆ’…,  ‘๊‚‘…Œ  Ž‘Ž‚€’…‹Ž  ‡€„€‹  ‚๊Ž‘€: ง€™Ž ‚‘๊™Ž‘’ “‚€†€…ŒˆŸ’
ฃ…€„ˆ‰, Š€Š’Ž ˆ ŸŠŽˆ „“ƒˆ „“ƒ€ˆ, ‘€ ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘ˆƒ“ˆ ‚ ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ‘’’€
€   แ’€ˆ–ˆ’…  Š๊Œ  ‡…Œ‹Ÿˆ’…?  ญˆ…  ŸŒ€Œ…  ˆŠ€Š‚ˆ  „ŽŠ€‡€’…‹‘’‚€,  —…
แ’€ˆ–ˆ’… ˆ‡Ž™Ž ŒŽƒ€’ „€ ‘… Ž’€‘Ÿ’ ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ Š๊Œ ŠŽƒŽ’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž, ‚
’Ž‚€ —ˆ‘‹Ž ˆ Š๊Œ •“Œ€Žˆ„ˆ’…. ญ€Ž’ˆ‚, ”€Š’ˆ’… (’… ‘€ Œ€‹ŽŽ‰ˆ €ˆ‘’ˆ€)
Ž-‘ŠŽŽ ƒŽ‚ŽŸ’, —… แ’€ˆ–ˆ’… ‘€ €‘Ž‹ž’Ž €‚Ž„“˜ˆ Š๊Œ —“†„ˆŸ €‡“Œ ˆ
‘€  ‘Š‹Žˆ „€ ‘… Ž’€‘Ÿ’ Š๊Œ …ƒŽ Š€’Ž Š๊Œ ‘…„‘’‚Ž ‡€ Ž‘’ˆƒ€… € ‘‚Žˆ’…
–…‹ˆ,  €  ‘๊‚‘…Œ  …  Š€’Ž  Š๊Œ  €’œŽ ‚ ŠŽ’€Š’€. ญ… Œ“ ‹ˆ ‘… ‘’“‚€ €
“‚€†€…ŒˆŸ  ฃ…€„ˆ‰,  —… •ˆŽ’…‡€’€, ˆ‡Š€‡€€ Ž’ …ƒŽ, ‚ …„€Š‚€ ‘’…… ŒŽ†…
„€  ‘… €‡‚ˆ… ‚ ’Ž—Ž Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†€’€ Ž‘ŽŠ€, € ˆŒ…Ž, —… ‘Ž…„ ‡€Œˆ‘๊‹€
€  แ’€ˆ–ˆ’…  •ˆŽ’…’ˆ—ˆ’…  ‘๊™…‘’‚€-Ž‘…„ˆ–  ’Ÿ‚€  „€  ˆ‡๊‹Ÿ‚€’
‡€„€—ˆ,  ŠŽˆ’Ž  Ž’  €˜€  ƒ‹…„€  ’Ž—Š€  ‘€  Ž-‘ŠŽŽ …ƒ€’ˆ‚ˆ. ง€™Ž, Š€’Ž
‘‹…„‚€Œ… ‹ŽƒˆŠ€’€ € “‚€†€…ŒˆŸ ฃ…€„ˆ‰, „€ … …„Ž‹Ž†ˆŒ, —… ‘€ŠŽ”€ƒ๊’ …,
’€Š€  „€  ‘…  Š€†…,  ˆ„…Ž‹Žƒˆ—…‘Š€  ŽŒ€  ‘๊‘  ‡€Š๊‘ˆ’…‹,  €  ‘๊™…‘’‚€’€-
Ž‘…„ˆ–ˆ  ‘€  …™Ž  Š€’Ž  „ˆ‚…‘€’ˆ, ŠŽˆ’Ž ’Ÿ‚€ „€ ‘… ‚Œ๊Š€’ ‚ €˜€’€
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. คˆ‚…‘€’ˆ, €‡ˆ€ ‘…, … …ˆŸ’€ „“Œ€. ญŽ …’Ž —… ‘…ƒ€ “ €‘
‘…  ŽŸ‚ˆ  Ž‚Ž  ŽŸ’ˆ…  -  Žƒ…‘Ž  -  —Ž‚…Š Ž’ ง…ŒŸ’€, —ˆŸ’Ž „…‰Ž‘’ …
€‘Ž—…€ Š๊Œ ‡€€‡‚€… € Œˆ€ ‘…„ „“ƒˆ’… •“Œ€Žˆ„ˆ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. ง€™Ž „€
…  „Ž“‘…Œ,  —… •ˆŽ’…’ˆ—ˆ’… ‘๊™…‘’‚€-Ž‘…„ˆ–ˆ ‘€ …™Ž Š€’Ž Žƒ…‘Žˆ
€   แ’€ˆ–ˆ’….  ช€Š‚Ž  ‡€…Œ  ‚  Š€Ÿ  €  Š€ˆ™€’€  ‡€  Ž’Ž˜…ˆ…’Ž  €
แ’€ˆ–ˆ’… Š๊Œ ’…ŒŽ‚…’… ˆ ”ŽŒˆ’… € €˜ˆŸ —Ž‚…˜Šˆ Žƒ…‘?...
     ใ—€‘’ˆ–ˆ’…  ‚  ‘๊‚…™€ˆ…’Ž  ’“’€Š‘ˆ  ‘…  €‡–…ˆ‹ˆ  €  „‚… ”€Š–ˆˆ -
Ž’ˆŒˆ‘’ˆ   ˆ   …‘ˆŒˆ‘’ˆ.  ฃ‹…„€’€  ’Ž—Š€  €  Ž’ˆŒˆ‘’ˆ’…,  €‡ˆ€  ‘…,
ˆ‡ƒ‹…†„€‹€  „Ž‘’€  Ž-€‚„ŽŽ„Ž€.  ญ€ˆ‘’ˆ€  ’“„Ž  ˆ  „€†…  Š€’Ž —… ‹ˆ
…‚๊‡ŒŽ†Ž … „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆŒ ‘‚๊•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, ‘Ž‘Ž€ „€ ˆ‡‚๊˜ˆ … ‘€ŒŽ
ƒ“€  €ƒ…‘ˆŸ,  Ž  „Žˆ ˆ „ŽŸŠ๊„… …’€Š’ˆ—ˆ Žˆ’ˆ ‘ Ž-Œ€‹Šˆ’… €’Ÿ Ž
€‡“Œ.   ข  €ŒŠˆ’…  €  ‘๊™…‘’‚“‚€™ˆ’…  …„‘’€‚ˆ  ‡€  ‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’ˆ’…  ‚
€‡‚ˆ’ˆ…’Ž € เ€‡“Œ€ ƒ‹…„€’€ ’Ž—Š€ € …‘ˆŒˆ‘’ˆ’… ˆ‡ƒ‹…†„€‹€, Œ…ŠŽ Š€‡€Ž,
ˆ‡Š“‘’‚…€,  ˆ‡‘Œ“Š€€  Ž’ ๊‘’ˆ’… ˆ €•€ˆ—€. ญŽ, Ž’ „“ƒ€ ‘’€€, ‚ˆ€ƒˆ
Ž‘’€‚€‹€  ŸŠ€Š‚€  ‚…ŽŸ’Ž‘’,  Œ€Š€  ˆ ˆ™Ž†€, ‘Œ…’Š€’€ „€ ˆ‡‹…‡… Šˆ‚€.
กˆ•€  ŒŽƒ‹ˆ  „€  ‘๊Š€’  …‰ˆ’… ’๊‹Š“‚€’…‹ˆ. จ €‰-‚€†Ž’Ž, ˆ•€ ŒŽƒ‹ˆ „€
‘๊Š€’  ‘€Œˆ’… แ’€ˆ–ˆ.   Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ’€ Ž’ ’€Šˆ‚€ ƒ…˜Šˆ ‡€ ‘๊„ˆˆ’… €
‡…ŒŽ’Ž —Ž‚…—…‘’‚Ž … ‘… Ž„„€‚€’ ˆ’Ž € €€‹ˆ‡, ˆ’Ž € ŠŽ’Ž‹.
     จŒ…Ž  ’Žƒ€‚€  ‡€  ๊‚  ๊’  ‚๊‚  ‚๊Ž€†…ˆ…’Ž  €  เ“„Ž‹” แˆŠŽ‘Šˆ
‚๊‡ˆŠ€‹  Ž€‡๊’ € ‘๊™…‘’‚Ž, ŠŽ…’Ž ˆ’Ž €€’ŽŒˆ—Ž, ˆ’Ž ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—Ž ‘…
Ž’‹ˆ—€‚€ Ž’ —Ž‚…Š€, …™Ž Ž‚…—…, „Žˆ ‘ˆ•ˆ—…‘Šˆ … ‘… Ž’‹ˆ—€‚€ Ž’ —Ž‚…Š€ -
ˆ’Ž  ‘  ‹ŽƒˆŠ€’€  ‘ˆ,  ˆ’Ž  ‘  —“‚‘’‚€’€  ‘ˆ,  ˆ’Ž  ‘ Ž’Ž˜…ˆ…’Ž ‘ˆ Š๊Œ
„…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’’€,  -  †ˆ‚…… ˆ €Ž’ˆ ‘…„ •Ž€’€, Ž‘ˆ ‚ ‘…… ‘ˆ …‚ˆ„ˆŒ€’€
‘’€˜€  Žƒ€Œ€ ˆ €‰-“†€‘Ž’Ž …, —… ’Ž ‘€ŒŽ’Ž ˆ™Ž … ‡€… ‡€ …Ÿ „Žˆ ‚
Ž‡ˆ …Ž…„…‹… ŒŽŒ…’, ŠŽƒ€’Ž ’€‡ˆ Žƒ€Œ€ €‰-‘…’… ‘… ‚Š‹ž—ˆ, ‚‡ˆ‚ˆ ‚
…ƒŽ ‡…Œ‹Ÿˆ€ ˆ ƒŽ Ž‚…„… Š๊Œ... Š๊„…? แ Š€Š‚€ –…‹? จ Ž™… ’Žƒ€‚€ € เ“„Ž‹”
แˆŠŽ‘Šˆ  Œ“  ‘’€€‹Ž …‡€„…†„Ž Ÿ‘Ž, —… ˆŠŽ‰ ˆ …„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‰, เ“„Ž‹”
แˆŠŽ‘Šˆ  -  ŸŒ€  €‚Ž  „€  ‘… “‘ŽŠŽŸ‚€, Š€’Ž ‘… Ž‡Ž‚€‚€ € ˆ™Ž†€’€ ˆ
”€’€‘’ˆ—€ ‚…ŽŸ’Ž‘’ ’Ž‚€ …„Ž‹Ž†…ˆ… „€ ˆ‡‹…‡… ‚ŸŽ.
     ข ‘€ŒˆŸ  €‡ƒ€  €  ‘๊‚…™€ˆ…’Ž  …„€‹ˆ  €  ฃ…€„ˆ‰ ชŽŒŽ‚ Ž…„€’€
˜ˆ”Žƒ€Œ€ Ž’ ไŽŠˆ. โŽ‰ Ÿ Ž—…‹, ‹ˆ–…’Ž Œ“ ‘… ŽŒ…ˆ‹Ž ˆ ‘ ’………™ ƒ‹€‘
ŽŸ‚ˆ‹:  "ซŽ˜€  €Ž’€  -  ไŽŠˆ  ˆ  ข€  ก‹…ŠŽŒ  ‘๊Ž™€‚€’,  —…  ‚‘ˆ—Šˆ’…
’ˆ€„…‘…’ Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ ˆ‡‚๊˜ˆ‹ˆ ๊‚Ž’Ž „…‹…ˆ…."
     โŽ‚€  ˆ‹€  Ž’‚€’ˆ’…‹€ ญŽ‚€ ƒŽ„ˆ€ ‡€ ‚‘ˆ—Šˆ Ž‘‚…’…ˆ. ฎ’ ‡Žˆ € 1
Ÿ“€ˆ  „Ž ‚…—…’€ € 3 Ÿ“€ˆ € ญŽ‚€’€ 38 ƒŽ„ˆ€ € €Š’ˆŠ€ ……Š๊‘€’Ž
‡€‘…„€‚€‹€  ‘Ž’€Ž Ž€‡“‚€€’€ ชŽŒˆ‘ˆŸ ‡€ ˆŠ“€’Ž€. แ€ŠŽ”€ƒ€ ‘…ƒ€ ƒŽ
€ˆ—€‹ˆ  ˆŠ“€’Ž  ˆ Ž ‘๊™…‘’‚Ž Ž‘๊†„€‹ˆ ‘€ŒŽ …„ˆ ‚๊Ž‘: Š€Š, Š€’Ž ‘…
‚‡…Œ€’  …„‚ˆ„  ‚‘ˆ—Šˆ  Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€,  „€  “…„Ÿ’  ‘๊„€’€ € ’ˆ€‰‘…’’…
๊„…™ˆ Ž‚ˆ ƒ€†„€ˆ € ‹€…’€’€ ง…ŒŸ.
     ข๊Ž‘๊’  ‡€ “ˆ™Ž†€‚€…’Ž € ˆŠ“€’Ž€ Ž‚…—… … ˆ‹ Ž‚„ˆƒ€, Œ€Š€
—…  ‚‘ˆ—Šˆ —‹…Ž‚… € ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€, ‚Š‹ž—ˆ’…‹Ž ˆ ’…‡ˆ, ŠŽˆ’Ž Ž’ ‘€ŒŽ’Ž €—€‹Ž
€’“‚€‹ˆ  ‡€ €Š’ˆ‚ˆ‡ˆ€…’Ž € Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ’…, ‘… —“‚‘’‚“‚€‹ˆ …‹Ž‚ŠŽ. ญ…Ÿ‘€
’…‚Žƒ€  ‡€‚‹€„Ÿ‹€  „“˜ˆ’… ˆŒ, ‘’“‚€‹Ž ˆŒ ‘…, —… Ž’ 31 „…Š…Œ‚ˆ ‚ ˆ‡‚…‘’…
‘Œˆ‘๊‹ ‘€ ‡€ƒ“ˆ‹ˆ ‘‚ŽŸ’€ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹Ž‘’ ˆ ‘…ƒ€ ‘€ ˆ“„…ˆ „€ „…‰‘’‚“‚€’
Ž ‹€, €’€… ˆŒ Ž’‚๊. ขŽ—…Œ Ž‘๊†„€…’Ž ˆŒ€‹Ž €๊‹Ž ŠŽ‘’“Š’ˆ‚…
•€€Š’….
     ฎ™…  ‚ ’…‡ˆ „ˆ, Ž™Ž ‚‡…’Ž, ˆ‹ˆ ”ŽŒ“‹ˆ€ˆ ˆ–ˆˆ’… € …†ˆŒ€, Ž
ŠŽ‰’Ž  ™…‹ˆ  „€  ๊„€’  ‚๊‡ˆ’€‚€ˆ  ๊„…™ˆ’…  Ž‚ŽŽ„…ˆ,  €…‹Ÿ‡€ˆ ˆ‹ˆ
’…•ˆ’…  €‚€—Šˆ,  €‹ž„€‚€™ˆ’…  ‹…Š€ˆ, “—ˆ’…‹ˆ, ‚๊‡ŒŽ†ˆ’… €‘’€‚ˆ–ˆ, €
‘๊™Ž   ˆ   Ž‘Ž‚ˆ’…   €‘ŽŠˆ   €   €’ŽŽ‹Žƒˆ—ˆ’…,   ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—ˆ’…   ˆ
‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ’…  ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ. ฎ…„…‹…ˆ ˆ‹ˆ ˆ …‡€€‚Ž ˆ‹ˆ ˆ‡€’…ˆ ‚
ƒ“€’€   €   ไŽŠˆ  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ  Ž  Š‘…Ž’…•Ž‹ŽƒˆŸ  ˆ  Ž-ŠŽŠ…’Ž  Ž
Š‘…Ž’…•ˆŠ€’€ € แ’€ˆ–ˆ’… ‘๊‘ ‡€„€—€ €‰-‘’€€’…‹Ž „€ ˆ‡“—€’ ‘€ŠŽ”€ƒ€-
ˆŠ“€’Ž,  „€  …„Ž’‚€’Ÿ’  ‚๊‡ŒŽ†ˆ  "…‘๊—ˆ  „…‰‘’‚ˆŸ"  ˆ  €‰-‚…—… ‘
€„…†„€,  —…  ŒŽƒ€’ „€ Ž’ŠˆŸ’ ŸŠ€Š‚ˆ •€€Š’…ˆ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ‚ ’€‡ˆ Œ€˜ˆ€,
ŠŽˆ’Ž  Ž-Š๊‘Ž  ™…  ˆŒ  ŽŒŽƒ€’  „€ “’Ž—Ÿ’ ˆ ŠŽŠ…’ˆ‡ˆ€’ Žƒ€Œ€’€ ‡€
…„‘’ŽŸ™€’€  €Ž’€ ‘ "Ž„•‚๊‹…ˆ’… „…–€". เ€‡€Ž’…ˆ ˆ‹ˆ „Žˆ €‡‹ˆ—ˆ
‚€ˆ€’ˆ  €  Žƒ€ˆ‡ˆ€…  € Ž™…‘’‚…Ž’Ž Œ…ˆ… ‚ ‘‹“—€‰ —… ‘… Ž‘๊™…‘’‚ˆ
‚‘ŸŠ€ Ž’ ˆ‡Š€‡€ˆ’… •ˆŽ’…‡ˆ ‡€ –…‹ˆ’… € แ’€ˆ–ˆ’….
     เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ  … ‚‡…Œ€‹ “—€‘’ˆ… ‚ „ˆ‘Š“‘ˆŸ’€. โŽ‰ ‘‹“˜€‹ ‘ Ž‹Ž‚ˆ
“•Ž,  € –Ÿ‹Ž’Ž Œ“ ‚ˆŒ€ˆ… ˆ‹Ž ‡€…’Ž „€ Ž’…‹Ÿ‡‚€ ‚‘…Šˆ, ŠŽ‰’Ž „Žˆ ‘๊‚‘…Œ
Œ€‹ŠŽ  ˆ‹  ‡€Œ…‘…  ‚  €‡‚ˆ‚€™ˆ’… ‘… ‘๊ˆ’ˆŸ. แˆ‘๊Š๊’ €‘’Ÿ‹ ‘ Ž’ˆ‘Š€™€
๊‡ˆ€,  Ž  ’Ž‰  €‡ˆ€‹, —… ‡€ ‘…ƒ€ ˆ™Ž … ŒŽ†… „€ ‘… €€‚ˆ, —… ’€Š€
ˆ‹ˆ  ˆ€—… ‚ ’€‡ˆ ‘’€€ ˆ Ž€‘€ ˆ‘’ŽˆŸ ……Œ…Ž ™… ‘… ŽŠ€†€’ ‡€Œ…‘…ˆ
ŒŽƒŽ •Ž€.
     ข…—…’€  € 3 Ÿ“€ˆ Ž ‚…Œ… € ‡€Š‹ž—ˆ’…‹Ž’Ž ‡€‘…„€ˆ…, ŠŽƒ€’Ž ˆ‹€
€€‚…€  €‚Ž‘Œ…’Š€  ˆ ‘’ˆ•ˆ‰Ž Ž€‡“‚€‹ˆ’… ‘… Ž„ŠŽŒˆ‘ˆˆ ˆ‹ˆ Ž”ŽŒ…ˆ
Žƒ€ˆ‡€–ˆŽŽ, ’Ž‰ Žˆ‘Š€‹ „“Œ€’€ ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹ ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹Ž ‘‹…„Ž’Ž.
     ญˆ…  ‘‚๊˜ˆ•Œ…  ’“Š „Ž€ €Ž’€ ˆ Ž‚…—… ˆ‹ˆ Ž-Œ€‹ŠŽ ‘… Ž„ƒŽ’‚ˆ•Œ…,
‡€ ‚๊‡ŒŽ†Ž’Ž €‡‚ˆ’ˆ… € ‘๊ˆ’ˆŸ’€ - „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž …˜… ‚๊‡ŒŽ†Ž ˆ ‘…ƒ€˜Ž’Ž
ˆ €‚ˆ™… € ˆ”ŽŒˆ€Ž‘’ ˆ ‚ ’Ž‚€, €‚Ž „€ ‘ˆ Š€†…Œ, ƒ‹“€‚Ž Ž‹Ž†…ˆ…,
‚ ŠŽ…’Ž  ˆ‡€„€•Œ…  …  Ž  ‘‚ŽŸ  ‚Ž‹Ÿ, € Ž ‚Ž‹Ÿ’€ € แ’€ˆ–ˆ’…. ญˆ… ‘…
‘Ž€‡“ŒŸ•Œ…  „€  …  ˆ‡‚๊˜‚€Œ… …Ž€‚ˆŒˆ Ž‘’๊Šˆ - ‚ ’Ž‚€ ”€Š’ˆ—…‘Šˆ …
‘๊™Ž‘’’€  €  ‚‘ˆ—Šˆ’…  ˆ  …˜…ˆŸ!  ญŽ!  ช€’Ž ๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ € "ชŽŒŠŽ-2",
Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ’€,  ŠŽŸ’Ž  … Ž’ƒŽ‚Ž€ ‡€ …‡Ž€‘Ž‘’’€ € ‡…Œ€’€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ,
Š€’Ž  –Ÿ‹Ž, ‚ˆ …„‹€ƒ€Œ ŸŠŽ‹ŠŽ ˆ‡ˆ‘Š‚€ˆŸ, ŠŽˆ’Ž ˆ… ’Ÿ‚€ …‡“‘‹Ž‚Ž „€
ˆ‡๊‹Ÿ‚€Œ… ‚ €˜€’€ „…‰Ž‘’ ‡€€…„.
     ฏ๊‚Ž.  ข‘ŸŠ€  „…‰Ž‘’,  ŠŽŸ’Ž  Ž…  Œ€‹ŠŽ … ‘‚๊‡€€ ‘ ’€‡ˆ ˆ‘’ŽˆŸ,
’Ÿ‚€ „€ ๊„… ŽŸ‚…€ ‡€ Ž‚…ˆ’…‹€ ˆ ‘‚…„…ˆŸ’€ ‡€ …Ÿ „€ … Ž„‹…†€’ €
€‡ƒ‹€‘Ÿ‚€…  ˆ  Š€Š‚ˆ’Ž  ˆ  „€ ˆ‹Ž Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€. ฎ‘Ž‚€ˆ…’Ž ‡€ ’Ž‚€ …
„Ž… ˆ‡‚…‘’ˆŸ’ ‚ˆ ง€ŠŽ ‡€ ’€‰€’€ € ‹ˆ—Ž‘’’€.
     ข’ŽŽ. ญˆ’Ž …„Ž Ž’ "Ž„•‚๊‹…ˆ’… „…–€" … ’Ÿ‚€ „€ ๊„… ‡€Ž‡€’Ž ‘
Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€’€,  ˆ  ŠŽˆ’Ž ‘… … ŽŸ‚ˆ‹Ž € Ÿ‹ ‘‚Ÿ’. ฎ‘Ž‚€ˆ…’Ž … ‘๊™ˆŸ’
‡€ŠŽ.
     โ…’Ž.  ข…„€ƒ€ ™ŽŒ ‘… ŽŸ‚Ÿ’ € Ÿ‹ ‘‚Ÿ’, "Ž„•‚๊‹…ˆ’… „…–€" ’Ÿ‚€
„€  ๊„€’ €‡„…‹…ˆ, € Ž-€’€’๊Š ’Ÿ‚€ „€ ๊„€’ ‚‡…’ˆ ’€Šˆ‚€ Œ…Šˆ, —… ’…
… ‘€ŒŽ „€ … ‡€Ÿ’ ˆ™Ž …„ˆ ‡€ „“ƒ, Ž ˆ „€ … ŒŽƒ€’ „€ ‘… ‘…™€’. โŽ‚€
ˆ‡ˆ‘Š‚€…  ‘…  Ž‘Ž‚€‚€  €  „Ž‘’€  …‹…Œ…’€ˆ  ‘๊Ž€†…ˆŸ,  ŠŽˆ’Ž  ŸŒ€Œ
€Œ……ˆ… „€ ˆ‡‹€ƒ€Œ.
     ็…’‚๊’Ž.  ข‘ˆ—Šˆ  "Ž„•‚๊‹…ˆ  „…–€"  ‚  ๊„…™…  ’Ÿ‚€  „€  Ž‹“—€’
ˆ‡‚๊‡…Œˆ  ‘…–ˆ€‹Ž‘’ˆ,  ’€Š€ —… “‘‹Ž‚ˆŸ’€ € †ˆ‚Ž’ ˆ €Ž’€’€ ˆŒ Ž €‰-
…‘’…‘’‚… €—ˆ „€ ‡€’“„Ÿ‚€’ ‚๊™€…’Ž ˆŒ € ง…ŒŸ’€ „Žˆ ‡€ Š€’ŠŽ ‚…Œ….
ฎ‘Ž‚€ˆ…’Ž  …  ‘๊™€’€  …‹…Œ…’€€  ‹ŽƒˆŠ€.  ง€  ‘…ƒ€ ˆ… ‘Œ… ˆ“„…ˆ „€
ˆƒ€…Œ  Ž  ‘‚ˆŠ€’€  €  แ’€ˆ–ˆ’…,  Ž  ‘Œ…  „‹๊†ˆ  „€ €€‚ˆŒ ‚‘ˆ—ŠŽ
‚๊‡ŒŽ†Ž  Ž-€’€’๊Š  (ˆ  ŠŽ‹ŠŽ’Ž Ž-‘ŠŽŽ, ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž-„Ž…) „€ ‘‚๊…Œ Ž’
“’๊Š€ˆ’… ๊’ˆ™€.
     ช€Š’Ž  ˆ  ’Ÿ‚€‹Ž  „€  ‘…  Ž—€Š‚€,  "็…’ˆˆ’… ˆ‡ˆ‘Š‚€ˆŸ € แŠŽ‘Šˆ"
…„ˆ‡‚ˆŠ€‹ˆ  “Ÿ  Ž’  …ƒŽ„“‚€ˆ….  ใ—€‘’ˆ–ˆ’… ‚ ‘๊‚…™€ˆ…’Ž Š€’Ž ‚‘ˆ—Šˆ
ŽŒ€‹ˆ  •Ž€  …  ŒŽ†…‹ˆ  „€  ’๊Ÿ’ Š€Š‚ˆ’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž ’€‰ˆ, Ž‚…ˆ’…‹ˆ
’…Œˆ,  …Œ๊‹—€‚€ˆ  …™€,  ๊Š  ˆ  ˆ‡Ž™Ž "ชŽŒŠŽ-2". ญŽ แˆŠŽ‘Šˆ €‚ˆ‹Ž
…„‚ˆ„ˆ‹,  —…  Š€’Ž  ‹€’Ÿ’ „€๊Š € …‘’…‘’‚…ˆ’… ‘ˆ …ŒŽ–ˆˆ, ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ’… ˆ
‘Ž–ˆŽ‹Ž‡ˆ’… ™… ‘ˆ ‘๊…€’ “Œ€ ‚ ƒ‹€‚€’€ ˆ …˜ˆ’…‹Ž ™… ‡€‘’€€’ € …ƒŽ‚€’€
‘’€€.  แ๊‘ ง€ŠŽ€ ‡€ ’€‰€’€ € ‹ˆ—Ž‘’’€ ˜…ƒ€ … ˆ‚€. ซ…‘Ž ˆ …‡ „€ ‘…
…‘ˆ‹‚€’  …™€’€ ‚‘…Šˆ ŒŽ†…‹ „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ ŠŽ‹ŠŽ …ˆŸ’ˆ ‘ˆ’“€–ˆˆ ˆ•€
ŒŽƒ‹ˆ  „€  ‚๊‡ˆŠ€’  ‚  ๊„…™…, €ŠŽ ๊„€’ €“˜…ˆ ๊‚ˆ’… „‚… ˆ‡ˆ‘Š‚€ˆŸ.
ฎˆ’€‰’…  ‘… ‘€ŒŽ „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ’… —Ž‚…Š, ŠŽ‰’Ž €“—€‚€, —… ‘… … ŽŸ‚ˆ‹ €
Ÿ‹  ‘‚Ÿ’  Ž’  ˆŠ“€’Ž, ˆ‡Ž‘’€‚… …„ˆ —…’ˆˆ‰‘…’ ˆ …’ •ˆ‹Ÿ„ˆ ƒŽ„ˆˆ Ž’
…‡€‰ˆ —“„Ž‚ˆ™€, ‘ …‡€‰€ –…‹ ˆ Ž’ƒŽ… € ’Ž‚€ ‡€…, —… ’Ž‚€ … ˆ‡‚…‘’Ž
€  ‚‘ˆ—Šˆ €ŽŠŽ‹Ž. จ €ŠŽ ’Ž‰ ˆŒ€ Ž… Œ€‹ŠŽ €‡‚ˆ’Ž ‚๊Ž€†…ˆ…, …ˆ‡…†Ž
™…  ‘ˆ  …„‘’€‚ˆ, —… ’Ž‰, ‡…Œ‹Ÿˆ๊’ „Ž ŒŽ‡๊Š€ € ŠŽ‘’ˆ’… ‘ˆ, ŠŽ‰’Ž ˆŠŽƒ€
… … Ž‡€‚€‹ ˆ … … Žˆ—€‹ ˆ™Ž „“ƒŽ Ž‘‚… ง…ŒŸ’€, ŒŽ†… ˆ Ž‘ˆ ‚ ‘…… ‘ˆ
ŸŠ€Š‚€  ‘’€˜€  ‡€‹€•€ ‡€ —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž. โ€‡ˆ …„‘’€‚€ ŒŽ†… „€ €…‘… €
—Ž‚…Š€  ’€Š€‚€  ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Š€  ’€‚Œ€,  ‘  ŠŽŸ’Ž ŸŒ€ „€ ‘… ‘€‚Ÿ’ ˆ €‰-
„Žˆ’… ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ...
     คŽ‚Ž„ˆ’…  €  ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ’…  ˆ‹ˆ  Ž„Š……ˆ Ž’ ‚…‡€Ž’Ž ˆ …Žˆ—€‰Ž
Ž‘’Ž  ˆ‡Š€‡‚€… € ฌ€•ˆŽ แˆŽ„€, ŠŽ‰’Ž €€‚Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹:"โ“Š “Œ“‚€Œ… ’‚๊„…
ŒŽƒŽ   ‡€   ’ˆ€‰‘…’   Ž™…   …Ž„…ˆ  ‘ŽŽ‹€ŠŽ‚–ˆ  ˆ  ’‚๊„…  Œ€‹ŠŽ  ‡€
Ž’…–ˆ€‹€’€  Ž€‘Ž‘’, ŠŽŸ’Ž ’… ŒŽƒ€’ „€ …„‘’€‚‹Ÿ‚€’ ‡€ „…‚€’€ ง…ŒŸ."
ข Š€‰€  ‘Œ…’Š€  ‚‘ˆ—Šˆ’…  "็…’ˆˆ ˆ‡ˆ‘Š‚€ˆŸ" ˆ‹ˆ ˆ…’ˆ ‘ ŒŽ‡ˆ‘’‚Ž €
ƒ‹€‘Ž‚…’… ˆ € เ“„Ž‹” แˆŠŽ‘Šˆ ‚…„€ƒ€ ˆ‹Ž ‚๊‡‹Ž†…Ž „€ €‡€Ž’ˆ ˆ ‚๊‚…„…
€ €Š’ˆŠ€ ‘๊Ž’‚…’ˆ’… Œ…Šˆ. จ €‚…Œ….
     ญ€  5  Ÿ“€ˆ  €  เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ  ‘… Ž€„ˆ‹ ‹…ŠŽ €‡’…‚Ž†… ซ…Žˆ„
 „……‚ˆ— ฃŽŽ‚‘Šˆ. ฎŠ€‡€‹Ž ‘…, —… …„ˆ Ž‹Ž‚ˆ —€‘ ’Ž €‡ƒŽ‚€Ÿ‹ ‘ …„ˆ
‘‚Ž‰ ‘’€ ˆŸ’…‹ - ’€ƒŽ‘Šˆ Š‘…Ž‹Žƒ, €Ž’…™ …‡ Ž‘‹…„ˆ’… „‚… ƒŽ„ˆˆ ‚
ฌŽ‘ŠŽ‚‘ŠˆŸ “ˆ‚…‘ˆ’…’. ฏŽ ‚…Œ… € €‡ƒŽ‚Ž€ ‘ŸŠ€˜ Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž ’€ƒŽ…–๊’
‘…  ‡€ˆ’……‘“‚€‹  Ž’‚๊„ˆ‹Ž  ‹ˆ  ‘…  …  ŒŸ€‹Ž’Ž  ‘…  …„ˆ  ŸŠŽ‹ŠŽ „ˆ
‘๊Ž™…ˆ…  ‡€  …ŽˆŠŽ‚…€’€  €•Ž„Š€ ‚ ‘ˆ‘’…Œ€’€ ฅญ 9173. ง€‚€… Ž’ ’Ž‡ˆ
…‚ˆ… ‚๊Ž‘ ‘๊‚‘…Œ …Ž„ƒŽ’‚…, ฃŽŽ‚‘Šˆ ‚‡…‹ „€ Œ๊Š€ …“…„ˆ’…‹Ž, —…
Ž’„€‚€ ‚…—… … … ‘‹…„Ž’๊‘€—, —… ’Ž‡ˆ ‚๊Ž‘ … ˆ‡‚๊ …ƒŽ‚ˆ’… ˆ’……‘ˆ, —…
’Ž‰  ˆ‡Ž™Ž  …  …  Ž‘‚…„ŽŒ…,  ˆ  ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ‘ Ž‹…Š—…ˆ… ˆ ‘๊‚‘…Œ
ˆ‘Š…Ž  ‡€Ÿ‚ˆ‹, —… … ˆ‹ —…‹ ’Ž‚€ ‘๊Ž™…ˆ…. โ€ƒŽ…–๊’ ‚…„€ƒ€ …•‚๊‹ˆ‹
€‡ƒŽ‚Ž€  € „“ƒ€ ’…Œ€, Ž ‚๊…Šˆ ’Ž‚€ ฃŽŽ‚‘Šˆ Ž‘’€€‹ ‘ €‰-…ˆŸ’Ž
—“‚‘’‚Ž Ž’ ’€‡ˆ —€‘’ € €‡ƒŽ‚Ž€.
     เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ  €‡€‹,  —…  ’Ž‡ˆ €‡ƒŽ‚Ž ™… ˆŒ€ Ž„๊‹†…ˆ…. จ …
‘๊Š€‹.
     ญ€  7  Ÿ“€ˆ  …Ž—€Š‚€Ž  ƒŽ  Ž‘…’ˆ‹ ’ŽŠ“-™Ž ˆ‘’ˆƒ€‹ˆŸ’ Ž’ โ€ƒŽ€
ŠŽ‹…ƒ€  Ž  €Ž’€, €ŠŽ ŒŽ†… ’€Š€ „€ ‘… Š€†…, ŒŽƒŽ“‚€†€…ŒˆŸ’ „ŽŠ’Ž  ‘-แ“.
ๆ…‹’€  €  Ž‘…™…ˆ…’Ž  Œ“  ˆ‹€  „€  “’Ž—Ÿ’ ŸŠŽˆ …Ž•Ž„ˆŒˆ Ž„ŽŽ‘’ˆ,
‘‚๊‡€ˆ  ‘  €…‹Ÿ‡€Ž’Ž  €‡˜ˆŸ‚€… € „…‰Ž‘’’€ € Ž”ˆ–ˆ€‹ˆ’… ’€ƒŽ‘Šˆ
€‹ž„€’…‹ˆ  € €˜€’€ ‹€…’€. ชŽƒ€’Ž „…‹Ž‚€’€ —€‘’ Ž’ €‡ƒŽ‚Ž€ ‡€‚๊˜ˆ‹€
ˆ „…ˆ—ŠˆŸ’  „ŽŠ’Ž   ‘-แ“  €—…€‹  ‹žˆŒ€’€  ‘ˆ  ‡…Œ€ €ˆ’Š€ (‘’“„…Ž
…—…Œˆ—…Ž Š€”… ‘๊‘ ‘ˆ’…’ˆ—… Œ…„), ‚ˆ‘ŽŠŽŽ‘’€‚…ˆ’… ‘’€ˆ ‘… ‡€‹Ž‚ˆ‹ˆ „€
‘ˆ  €‡Œ…Ÿ’  ‡€€‚ˆ ˆ ‘’€˜ˆ ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ €…Š„Ž’ˆ, ŠŽˆ’Ž Ž’„€‚€ Žˆ—€‹ˆ
„€  ‘ˆ  €‡Š€‡‚€’  …„ˆ  €  „“ƒ,  Š€’Ž  ˆ  ’Ž‚€  ƒˆ  Ž„€‘Ÿ‹ˆ ‘ ƒŽ‹ŸŒŽ
Œ€‰‘’Ž‘’‚Ž.
     ฏŽ-‘…–ˆ€‹Ž  „ŽŠ’Ž   ‘-แ“  €‡Š€‡€‹  Š€Š  …„ˆ ‘’Ž ˆ …’„…‘…’ ‡…Œˆ
ƒŽ„ˆˆ  ˆ  Ž‹€ƒ€…’Ž  €  Ž‘Ž‚ˆ’…  €  โ…’€’€ ƒŽ‹ŸŒ€ Œ€˜ˆ€ ’€ƒŽ‘Šˆ’…
‘’Žˆ’…‹ˆ  Ž’Šˆ‹ˆ  ‚  €‡€‹’Ž‚ˆŸ  ‹€‘’  €  ฏŽ‹ŸˆŸ ŠŽ’ˆ…’ “„ˆ‚ˆ’…‹Ž
“‘’Ž‰‘’‚Ž,  ŠŽ…’Ž  ‘Ž…„ ‡…Œ€’€ ’…ŒˆŽ‹ŽƒˆŸ ˆ ŒŽƒ‹Ž „€ ‘… €…—… ŒŽƒŽ
•ˆ’Ž  ŠŽ‘’“ˆ€  €‡‚๊„ˆŠ,  ‘๊„๊†€™  „‚…‘’€  ˆ  ’ˆ ‹€‚ˆ € ’€ƒŽ–ˆ ‚
‹€’…’Ž  ‘๊‘’ŽŸˆ….  ญ…  “‘…‹ˆ „Ž‘’€’๊—Ž ’Ž—Ž „€ “‘’€Ž‚Ÿ’ ‚๊‡€‘’’€ €
€•Ž„Š€’€,  Ž€—…  ˆ‹Ž  Ÿ‘Ž,  —…  ’Ž‡ˆ  €‡‚๊„ˆŠ  … €€‚… ŒŽƒŽ …„ˆ
ข…‹ˆŠ€’€  ƒ……’ˆ—€  …‚Ž‹ž–ˆŸ,  ‘ˆ…—  Ž™…  ‚  Ž…‡ˆ ‚…Œ…€, ŠŽƒ€’Ž ‚‘…Šˆ
’€ƒŽ…– …Œˆ€‚€‹ ‚ ‘‚Ž…’Ž €‡‚ˆ’ˆ… …‡ ‘’€„ˆŸ € ‹€‚€...
     - ง€…‹…†ˆ’…‹Ž  - ŽŒ๊ŒŽˆ‹ แˆŠŽ‘Šˆ. - ญˆŒ€ ‚ Ž…‡ˆ ‚…Œ…€ ‚€˜ˆŸ’
€Ž„ … €‡Ž‹€ƒ€‹ ‘ ’Ž‹ŠŽ‚€ €‡‚ˆ’€ ’…•Ž‹ŽƒˆŸ?
     - ญ…,  €‡ˆ€  ‘…!  -  Ž’‚๊€‹ „ŽŠ’Ž  ‘-แ“. - ก…‡‘ŽŽ ’Ž‚€ … ˆ‹Ž
ˆ“Œˆ–€ € แ’€ˆ–ˆ’….
     - ญŽ ‡€™Ž … ˆ‹Ž ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€?
     - ฌŽƒŽ  ’“„Ž  ŒŽ†…  „€  ‘…  Ž’ƒŽ‚Žˆ € ’Ž‡ˆ ‚๊Ž‘. ญˆ… „Žˆ … ‘…
Žˆ’€•Œ… „€ Ž’ƒŽ‚ŽˆŒ.
     - จ Š€Š‚Ž ‘’€€ Ž-€’€’๊Š ‘ ’…‡ˆ Œ๊ˆ—Šˆ ’€ƒŽ–ˆ?
     - ๅŒ...  ง€„€‚€’… Œˆ ‘’€… ‚๊Ž‘. ซ€‚ˆ’… ‡€Ž—€•€ ‘Ž’€Ž „€ ‘…
€‡‚ˆ‚€’ ˆ …‘’…‘’‚…Ž ‚…„€ƒ€ “ˆ™Ž†ˆ•Œ… ’Ž‚€ “‘’Ž‰‘’‚Ž ‡€…„Ž ‘ –Ÿ‹Ž’Ž Œ“
‘๊„๊†€ˆ…...  ญˆŒ€  ŒŽ†…’… „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ’… €Ž„, ŠŽ‰’Ž ‚ ’Ž‚€ Ž‹Ž†…ˆ…
ˆ Ž‘’๊ˆ‹ „“ƒŽŸ—…?
     - ฌŽƒ€ - Š€‡€‹ แˆŠŽ‘Šˆ.
     ญ€  „“ƒˆŸ  „…,  8 Ÿ“€ˆ 38 ƒŽ„ˆ€, „ˆ‹ŽŒ€’ˆ—…‘ŠˆŸ’ …„‘’€‚ˆ’…‹ €
ฅ„ˆ€  โ€ƒŽ€  Ž’๊’“‚€‹  ‡€ Ž„ˆ€’€ ‘ˆ Ž ‡„€‚Ž‘‹Ž‚ˆ ˆ—ˆˆ. แ‹…„ Ž™…
ŸŠŽ‹ŠŽ  „ˆ € ง…ŒŸ’€ ˆ € ‚‘ˆ—Šˆ „“ƒˆ ‹€…’‹, Š๊„…’Ž ‘… ˆ‹ˆ ‡€‘…‹ˆ‹ˆ ˆ
€Ž’…‹ˆ  ‡…Œ‹Ÿˆ,  …  Ž‘’€€‹ ˆ’Ž …„ˆ ’€ƒŽ…–.   ‘‹…„ Ž™… …„ˆ Œ…‘…– ‘…
€‹Ž†ˆ‹Ž  €‘Ž‹ž’Ž  ‚‘ˆ—Šˆ  ‡…Œ‹Ÿˆ, €Ž’…™ˆ € โ€ƒŽ€, „€ ‘… ‡€‚๊€’ €
ง…ŒŸ’€. ข๊‡Šˆ’… ‘ โ€ƒŽ€ ‘… …Š๊‘€‹ˆ ‡€ „‚€‰‘…’ ˆ …’ ƒŽ„ˆˆ.
     โ… ‚‘ˆ—Šˆ ‘… Ž„ˆ‹ˆ ‚ …„ˆ „… - € 6 ŽŠ’ŽŒ‚ˆ 38 ƒŽ„ˆ€: …’ ŒŽŒˆ—…’€
ˆ Ž‘…Œ ŒŽŒ—…’€, ŸŠˆ, Š…‘‹ˆ‚ˆ, €‘Ž‹ž’Ž ‡„€‚ˆ —Ž‚…˜Šˆ ……’€. คŽ ŒŽŒ…’€,
‚ ŠŽ‰’Ž  ‘…  ŽŸ‚ˆ‹ˆ  €  Ÿ‹  ‘‚Ÿ’, ‚‘ˆ—ŠŽ ‚…—… ˆ‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž. ฏŽ…‹ˆ ƒˆ ˆ ƒˆ
…ƒ‹…„€‹ˆ Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ ‘‚…’ˆ‹€ - —‹…Ž‚… € แ‚…’Ž‚ˆŸ ‘๊‚…’ ˆ ŠŽ‘“‹’€’ˆ €
ชŽŒˆ‘ˆŸ’€ ‡€ ’ˆ€‰‘…’’… - ˆ‡Œˆ‹ˆ ƒˆ, Ž‚ˆ‹ˆ ƒˆ ˆ Ž™… ‘๊™ˆŸ „… ƒˆ „ŽŠ€€‹ˆ
€ ง…ŒŸ’€ ‘๊‘ ‘…–ˆ€‹Ž Ž„ƒŽ’‚… ‡€ –…‹’€ ŠŽ€. ข…—…’€ ‚ ’ˆ€‰‘…’ Ÿ‘‹ˆ,
๊‘€’ˆ  Ž  ˜…‘’’…  ŠŽ’ˆ…’€,  ƒˆ†Ž‚ˆ  €‚€—Šˆ  ‚…—…  ‘… ‡€ˆŒ€‚€‹ˆ ‘
’ˆ€‰‘…’’…  ‘ˆ€–ˆ  ˆ  Ž‘Œ๊’ˆ „…–€, ŠŽˆ’Ž ˆŠŽƒ€ ŸŒ€‹Ž „€ ‚ˆ„Ÿ’ ‘‚Žˆ’…
Ž„ˆ’…‹ˆ  ˆ  Ž’‘…ƒ€  €’€’๊Š Œ€‰Š€ € ‚‘ˆ—Šˆ ‘’€‚€‹Ž –Ÿ‹Ž’Ž ŽƒŽŒŽ ˆ „ŽŽ
—Ž‚…—…‘’‚Ž.  ซ…ƒ…„ˆ’…  ‡€  ’…•ˆŸ  Žˆ‡•Ž„  ‚…—… ˆ‹ˆ Ž„ƒŽ’‚…ˆ Ž’ ‘€ŒˆŸ
เ“„Ž‹” แˆŠŽ‘Šˆ ˆ ‘๊‘ ‘…–ˆ€‹Ž €‡…˜…ˆ… € แ‚…’Ž‚ˆŸ ‘๊‚…’ ˆ‹ˆ ‚๊‚…„…ˆ
‚ ฃขจ,
     แ๊„€’€  €  ซ…‚  ขŸ—…‘‹€‚Ž‚ˆ—   €‹Šˆ, Š€Š’Ž ˆ ‘๊„ˆ’… € Ž‘’€€‹ˆ’…
„‚€€‰‘…’  …ƒŽ‚ˆ "…„Ž“’Žˆ" €’Ÿ ˆ ‘…‘’ˆ, Ž’‘…ƒ€ ˆ‹€ Žƒ€Œˆ€€ ‡€
ŒŽƒŽ ƒŽ„ˆˆ €…„ ˆ ŒŽƒŽ ƒŽ„ˆˆ ’Ÿ Ž €‘Ž‹ž’Ž ˆ™Ž … ‘… Ž’‹ˆ—€‚€‹€ Ž’
‘๊„ˆ’… € ‘’Ž’ˆ–ˆ Œˆ‹ˆŽˆ …ƒŽ‚ˆ ŽˆŠŽ‚…ˆ ‡…Œˆ ‚๊‘’ˆ–ˆ.
     ข Ÿ‘‹ˆ’…,  Š€Š’Ž  ‘…  Ž‹€ƒ€  € ‚‘ŸŠŽ ……, Ž’€—€‹Ž ’Ž‰ ‹…†€‹, Ž‘‹…
๊‹‡Ÿ‹,  ‘‹…„ ’Ž‚€ Ž•Ž„ˆ‹ ˆ €Š€Ÿ ‚‡…‹ „€ ’ˆ—€. ง€ŽˆŠŽ‹… ˆ‹ Ž’ ……’€
Š€’Ž  …ƒŽ  ˆ ‡€ ’Ÿ• ‘… ƒˆ†…‹ˆ Œ‹€„ˆ ˆ Ž-‚๊‡€‘’ˆ •Ž€ - ’€Šˆ‚€, Š€Š‚ˆ’Ž
ˆŒ€‹Ž ‚ „“ƒˆ’… ‘’Ž’ˆ–ˆ •ˆ‹Ÿ„ˆ Ÿ‘‹ˆ € ‹€…’€’€.
     ญ€ˆ‘’ˆ€  € …ƒŽ Œ“ Ž‚๊‚Ÿ‹Ž Œ€‹ŠŽ Ž‚…—…, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž € „“ƒˆ „…–€.
ข ‘๊™ˆŸ  „…,  ŠŽƒ€’Ž  ƒŽ  ˆ…‹ˆ  ‚  Ÿ‘‹ˆ’…,  ’“Š Ž‘’๊ˆ‹€ € €Ž’€ Š€’Ž
ŽˆŠŽ‚…  €‹ž„€‚€™  ‹…Š€  ๏„‚ˆƒ€  ฌˆ•€‰‹Ž‚€  ซ…Š€Ž‚€  -  …„ˆ Ž’ €‰-
ƒŽ‹…Œˆ’…  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ ‚ ‘‚…’€ Ž „…’‘Š€ ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ. ชŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, € …Ÿ ‰
‘…  ˆˆ‘Š€‹Ž  „€  ‘‹…‡…  Ž’  ‚ˆ‘ˆˆ’…  € —ˆ‘’€’€ €“Š€ ˆ „€ ‘… ‚๊… ’€Œ,
Ž’Š๊„…’Ž  ‡€Ž—€‹€  …„ˆ  ŸŠŽ‹ŠŽ „…‘…’ˆ‹…’ˆŸ.   ŠŽƒ€’Ž ˜…‘’ƒŽ„ˆ˜ˆŸ’ ซ…‚
 €‹Šˆ  ˆ‹  …•‚๊‹…  ‡€…„Ž  ‘ –Ÿ‹€’€ ƒ“€ Ž’ Ÿ‘‹€’€ ‚ ‘ˆŠ’ˆ‚Š€‘ŠŽ’Ž
“—ˆ‹ˆ™…-ˆ’…€’  N:241, ‘๊™€’€ ’€‡ˆ ๏„‚ˆƒ€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€ …˜ˆ‹€, —… ‰ … ‚…Œ…
‘…ƒ€ „€ Ž€Ž’ˆ ‘ „…–€ ‚ “—ˆ‹ˆ™€ ‚๊‡€‘’ ˆ ‘… …•‚๊‹ˆ‹€ Š€’Ž €‹ž„€‚€™
‹…Š€ ‚ ‘๊™Ž’Ž “—ˆ‹ˆ™….
     ซ…‚   €‹Šˆ €‘’Ÿ‹ ˆ ‘… €‡‚ˆ‚€‹ Š€’Ž €๊‹Ž ŽŒ€‹Ž ŒŽŒ—…, ŒŽ†… ˆ
ˆ‹  Œ€‹ŠŽ  ‡€’‚Ž…  ˆ  ˆŒ€‹  ‹…Š€  ‘Š‹ŽŽ‘’  Š๊Œ  Œ…‹€•Ž‹ˆŸ,  Ž ‚‘ˆ—Šˆ
Ž’Š‹Ž…ˆŸ  €  …ƒŽ‚€’€  ‘ˆ•ˆŠ€  Ž’  ŽŒˆ’… ˆ‹ˆ ‚ ƒ€ˆ–ˆ’… € ‘…„ˆ’…
‡€—…ˆŸ ˆ ‡€—ˆ’…‹Ž Ž’‘’๊‚€‹ˆ € Š€‰ˆ’… ‚๊‡ŒŽ†ˆ Ž’Š‹Ž…ˆŸ. แ๊™Ž ’€Š€
„Ž…  ‘…  €‡‚ˆ‚€‹  ’Ž‰  ˆ  ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ.  ญ…  ‘…  Ž’‹ˆ—€‚€‹ ˆ’Ž ‘ …Š€‹…€
…†Ž‘’,  ˆ’Ž  ๊Š  ‘  ŸŠ€Š‚€  Ž‘Ž…€ ‘ˆ‹€. แ …„€ „“Œ€ ˆ‹ ŸŠŽ, ‡„€‚Ž,
€๊‹Ž  ŽˆŠŽ‚…Ž ŒŽŒ—…, ŠŽ…’Ž ˆ‡๊Š‚€‹Ž ‘…„ ‘‚Žˆ’… ‘๊“—…ˆ–ˆ - Ž‚…—…’Ž
‘‹€‚Ÿˆ  -  …„ˆ‘’‚…Ž  ‘๊‘ ‘ˆŠ€‚Ž-—…ˆ’… ‘ˆ €‚ˆ ŠŽ‘ˆ, ‘ ŠŽˆ’Ž ŒŽƒŽ ‘…
ƒŽ„……‹  ˆ  ‚‘…  ƒ‹…„€‹  „€ ƒˆ Ž‘’€‚ˆ „€ Ž€‘€’ „Ž €Œ……’…. โ€Š€ ˆ‹Ž „Ž
ŽŠ’ŽŒ‚ˆ 47 ƒŽ„ˆ€.
     ญ€  16  Ž…Œ‚ˆ  Ž  ‚…Œ…  €  …ˆŽ„ˆ—ˆŸ  …ƒ‹…„ ๏„‚ˆƒ€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€
Ž’Šˆ‹€,  —…  ซœŽ‚€  ˆŒ€  Œ€‹Š€ ‹…ŠŽ Ž„“’€ ‘ˆˆ€ € ‘‚ˆ‚Š€’€ € „…‘ˆŸ ‘ˆ
‹€Š๊’. แˆˆˆ’… ˆ ŒŽŒ—…’€’€ … ‘€ ƒŽ‹ŸŒ€ Ÿ„ŠŽ‘’ ˆ ๏„‚ˆƒ€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€ … ‰
Ž๊€‹€ ˆŠ€Š‚Ž ‚ˆŒ€ˆ…, € ‘‹…„ ’Ž‚€, €‡ˆ€ ‘…, ™Ÿ‹€ „€ ‡€€‚ˆ ‡€ …Ÿ,
€ŠŽ  ‘‹…„  ‘…„Œˆ–€, € 23 Ž…Œ‚ˆ, … ‘… ŽŠ€‡€‹Ž, —… ‘ˆˆ€’€ … ‘€ŒŽ —… …
ˆ‡—…‡€‹€,  €Œˆ  ‘’€Ž  ‘…  …Ž€‡ˆ‹€. ข‘๊™Ž‘’ ’Ÿ ‚…—… … ŒŽ†…‹€ „€ ‘…
€ˆ—€ ‘ˆˆ€, ‡€™Ž’Ž ‚…—… ˆ‹ˆ—€‹€ € …™Ž Š€’Ž ’€’“ˆŽ‚Š€ - Œ€‹๊Š †๊‹’Ž-
Š€”…ˆŠ€‚  ‡€Š  ‚๊‚  ‚ˆ„  €  ‘’ˆ‹ˆ‡ˆ€€  “Š‚€  "ฆ".  ๏„‚ˆƒ€  ฌˆ•€‰‹Ž‚ˆ€
‚ˆŒ€’…‹Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹€  ‘ ŒŽŒ—…’Ž ˆ €‡€‹€, —… ซœŽ‚€  €‹Šˆ ŸŒ€ ˆŠ€Š‚€
…„‘’€‚€  Ž’Š๊„…  ‘… … ‚‡…‹Ž ’Ž‚€ …™Ž ˆ ‡€™Ž. กˆ‹Ž ‘๊‚‘…Œ Ÿ‘Ž, —… „Ž‘…ƒ€
’Ž‰  —ˆ‘’Ž  ˆ  Ž‘’Ž  …  ‡€…‹  ˆ  … ‡€…‹Ÿ‡‚€‹, —… …™Ž Œ“ … ˆ‡‹Ÿ‡‹Ž €
‘‚ˆ‚Š€’€ € „…‘ˆŸ ‹€Š๊’.
     แ‹…„  Š€’Ž  ‘… ŽŠŽ‹…€‹€ Œ€‹ŠŽ, ๏„‚ˆƒ€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€ …˜ˆ‹€, —… … „‹๊†€
„€  ‘๊Ž™ˆ  ‡€  ’Ž‚€  Œ€‹ŠŽ  Ž’Šˆ’ˆ…  €  „ŽŠ’Ž แˆŠŽ‘Šˆ. คŽŠ’Ž แˆŠŽ‘Šˆ
ˆ‡‘‹“˜€‹  ˆ”ŽŒ€–ˆŸ’€  …‡  ‚‘ŸŠ€Š๊‚  ˆ’……‘,  Ž€—…  ‚  Š€Ÿ € „…Š…Œ‚ˆ
…Ž—€Š‚€Ž ‘… Ž€„ˆ‹ Ž ‚ˆ„…Ž”Ž€ € ๏„‚ˆƒ€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€ ˆ Ÿ Žˆ’€‹ Š€Š ‘’Žˆ
‚๊Ž‘๊’  ‘ …Š€’€ € ซ…‚  €‹Šˆ. ญˆ™Ž … ‘… … ŽŒ…ˆ‹Ž, Ž’‚๊€‹€ Œ€‹ŠŽ
“—“„…€  ๏„‚ˆƒ€  ฌˆ•€‰‹Ž‚€.  ŠŽ … ‚ˆ ‡€’“„Ÿ‚€, ŽŒŽ‹ˆ‹ „ŽŠ’Ž แˆŠŽ‘Šˆ,
”Ž’Žƒ€”ˆ€‰’…  ŸŠ€Š  ‘ˆ …‡€…‹Ÿ‡€Ž Ž’ ŒŽŒ—…’Ž ’€‡ˆ …Š€ ˆ Œˆ ˆ‡€’…’…
‘ˆŒŠ€’€.
     ซ…‚   €‹Šˆ  ˆ‹ ๊‚Ž’Ž "Ž„•‚๊‹…Ž „…’…", € ŠŽ…’Ž ‘… ŽŸ‚Ÿ‹Ž ‡€Š
€  ‘‚ˆ‚Š€’€  €  „…‘ˆŸ  ‹€Š๊’.  ฏ…‡ ‘‹…„‚€™ˆ’… „‚€ Œ…‘…–€ € Ž™… Ž‘…Œ Ž’
"Ž„•‚๊‹…ˆ’… „…–€" ‘… ŽŸ‚ˆ‹ˆ …Šˆ ‘ Ž‚…—… ˆ‹ˆ Ž-Œ€‹ŠŽ ‡€‹…’…€ ”ŽŒ€
Ž  ‘๊‚‘…Œ  ‘๊™ˆŸ  €—ˆ:  Ž’€—€‹Ž …‡ ˆŠ€Š‚ˆ ‚๊˜ˆ ˆ—ˆˆ ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€‹€
‹…ŠŽ  Ž„“’€ ‘ˆˆ€, „…–€’€ ŸŒ€‹ˆ ˆŠ€Š‚ˆ Ž‹Šˆ, € ‘‹…„ ‘…„Œˆ–€ ‘… Ž”ŽŒŸ‹
†๊‹’Ž-Š€”…ˆŠ€‚ˆŸ’  ‡€Š.  ข  Š€Ÿ  €  48 ƒŽ„ˆ€ ‚…—… ˆ ’ˆ€‰‘…’’… Ž‘…‹ˆ
"Š‹…‰ŒŽ’Ž  € แ’€ˆ–ˆ’…". จ ’Žƒ€‚€ ˆ‹Ž €€‚…Ž Ž€‡ˆ’…‹Ž ˆ “†€‘Ÿ‚€™Ž
Ž’Šˆ’ˆ…, ŠŽ…’Ž …„ˆ‡‚ˆŠ€‹Ž ˆ ŽŸ‚€’€ € ŽŸ’ˆ…’Ž "„…’Ž€’Ž".
     ชŽ‰ ๊‚ ‚๊‚…‹ ’Ž‚€ ŽŸ’ˆ… „…‘ ’“„Ž ŒŽ†… „€ ‘… Š€†…. แŽ…„ เ“„Ž‹”
แˆŠŽ‘Šˆ  ’Ž €‰-’Ž—Ž ˆ €‰-‘’€˜Ž Ž…„…‹ˆ ‘๊™Ž‘’’€ € …™€’€. ฎ™… …‡
39  ƒŽ„ˆ€,  ‘ˆ…—  €  ‘‹…„‚€™€’€  ƒŽ„ˆ€ ‘‹…„ €†„€…’Ž € "Ž„•‚๊‹…ˆ’…
„…–€",  Š‘…Ž’…•ˆ–ˆ’…,  ŠŽˆ’Ž  ‘…  ‡€ˆŒ€‚€‹ˆ ‘ „…ŒŽ’ˆ€…’Ž € Ž“‘’…‹ˆŸ
ˆŠ“€’Ž,  Ž’Šˆ‹ˆ  ‚๊’…  ‚ …ƒŽ „๊‹ƒ€ Š…•‹ˆ€…€ Š“’ˆŸ, ŠŽŸ’Ž ‘๊„๊†€‹€
’ˆ€‰‘…’  ‘ˆ‚ˆ, ‹…ŠŽ ˆ‡๊Š€‹ˆ „ˆ‘Š€ ‘๊‘ ‡€–ˆ Ž ’Ÿ•. ข ˆŠ“€’Ž€ ’Žƒ€‚€
ˆ‹ˆ  Ž’Šˆ’ˆ  ˆ Ž-‡€ƒ€„๊—ˆ …„Œ…’ˆ, ‡€’Ž‚€ ˆŠŽ‰ … ‰ Ž๊€‹ ‘…–ˆ€‹Ž
‚ˆŒ€ˆ….  ช€‹๊”๊’ ˆ‹ ……‘… ‚ ฌ“‡…Ÿ ‡€ ˆ‡‚๊‡…Œˆ Š“‹’“ˆ, Žˆ‘€‹ˆ ƒŽ ‚
Ž‚…ˆ’…‹Ž’Ž  ˆ‡„€ˆ…  "ฌ€’…ˆ€‹ˆ  ‡€ ‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž" Š€’Ž …‹…Œ…’ Ž’
‘ˆ‘’…Œ€’€  ‡€  Ž‘ˆƒ“Ÿ‚€…  €  †ˆ‡…‘Ž‘ŽŽ‘’’€,  ’Ž‰ “‘…˜Ž ˆ‡„๊†€‹ €
‚Ÿ‹ˆŸ  €๊  €  ŸŠ€Š๊‚  ˆ‡‘‹…„Ž‚€’…‹, ŠŽ‰’Ž ‘… Žˆ’€‹ „€ €‡…… Š€Š‚Ž …
’Ž‚€ ˆ ‡€ Š€Š‚Ž ŒŽ†… „€ Ž‘‹“†ˆ, € Ž‘‹… ˆ‹ …•‚๊‹… Š€’Ž ”“’Ž‹€ ’ŽŠ€
‚๊‚ ‚…—… …๊‹…ˆŸ ‘…–ˆ€‹… ‘…Š’Ž ‡€ …„Œ…’ˆ Ž’ Œ€’…ˆ€‹€’€ Š“‹’“€ ‘
…ˆ‡Ÿ‘…Ž  …„€‡€—…ˆ…,  Š๊„…’Ž  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ˆ‹  ‡€€‚… –…‹ˆ „…‘…’
ƒŽ„ˆˆ.
     ข €—€‹Ž’Ž  € 49 ƒŽ„ˆ€ ŽŒŽ™ˆŠ๊’ € เ“„Ž‹” แˆŠŽ‘Šˆ Ž ‚๊Ž‘ˆ’… €
"Ž„•‚๊‹…ˆ’…  „…–€"  („€ ƒŽ €…—…Œ ˆŒ…Ž จ‚€Ž‚) ‚‹Ÿ‡๊‹ ‚ Š€ˆ…’€ €
€—€‹ˆŠ€  ‘ˆ  ˆ  ‘‹Ž†ˆ‹  …„  …ƒŽ Ž…Š’Ž, ‚Š‹ž—… € 211-€ ‘’€ˆ–€ Ž’
˜…‘’ˆŸ ’ŽŒ € "ฌ€’…ˆ€‹ˆ’… ‡€ ‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž". ฅŠ‘…‹…– Žƒ‹…„€‹ ˆ ‘…
‚–……ˆ‹.   ฏ…„   …ƒŽ  ˆ‹€  ‘ˆŒŠ€’€  €  "…‹…Œ…’€  ‡€  Ž‘ˆƒ“Ÿ‚€…  €
†ˆ‡…‘Ž‘ŽŽ‘’’€  15/156 "  -  ’ˆ€‰‘…’  ‘ˆ‚ˆ,  ‹…ŠŽ  ˆ‡๊Š€‹ˆ „ˆ‘ŠŽ‚… ‚
ƒ…‡„€’€  €  Š…•‹ˆ€…ˆŸ  Š€‹๊”.  โˆ€‰‘…’  ‡€‹…’…ˆ  ‰…Žƒ‹ˆ”€, ‘๊™ˆ’…
Ž…‡ˆ, ŠŽˆ’Ž ’€Š€ „Ž… ^Ž‡€‚€‹ Ž’ ’ˆ€‰‘…’’… ‘ˆŒŠˆ € ’ˆ€‰‘…’ ‘‚ˆ‚Šˆ
€  „…’‘Šˆ  ‹€Š’ˆ ˆ €„ ŠŽˆ’Ž „Žˆ ‚…—… ˆ‹ …‘’€€‹ „€ ‘ˆ ‹๊‘Š€ ƒ‹€‚€’€.
ฏŽ  …„ˆ  ‡€Š  € ‚‘…Šˆ ‹€Š๊’. ฏŽ …„ˆ ‡€Š € ‚‘…Šˆ „ˆ‘Š. ฏŽ …„ˆ „ˆ‘Š €
‚‘…Šˆ ‹€Š๊’.
     โŽ‚€  … ŒŽ†…‹Ž „€ ๊„… ‘‹“—€‰Ž‘’. โŽ ’Ÿ‚€‹Ž „€ Ž‡€—€‚€ …™Ž. ญ…™Ž
ŒŽƒŽ  ‚€†Ž.  ฏ๊‚€’€ …€Š–ˆŸ € เ“„Ž‹” แˆŠŽ‘Šˆ ˆ‹€ ‚…„€ƒ€ „€ Žˆ‘Š€ Ž’
Œ“‡…Ÿ ’Ž‡ˆ "…‹…Œ…’ 15/156 " ˆ „€ ƒŽ ‘Šˆ… ˆ ‘…… ‘ˆ, ‚ ‘…‰”€. ฎ’ ‚‘ˆ—Šˆ.
ฎ’  ‘…… ‘ˆ. โŽ‰ ‘… “‹€˜ˆ‹. ฏŽ‘’Ž ‘… “‹€˜ˆ‹. จ €‰-‘’€˜Ž’Ž ˆ‹Ž, —… …
€‡ˆ€‹ ‡€™Ž ‘… ‘’€•“‚€.
     จ‚€Ž‚  ‘๊™Ž  ˆ‹  ˆ‡‹€˜….  โ… ‘… ‘Žƒ‹…„€‹ˆ ˆ ‘… €‡€‹ˆ …‡ „“Œˆ.
ฏ…„  Ž—ˆ’…  ˆŒ  Ž†ˆ‚Ÿ‹€ …„€ ˆ ‘๊™€ Š€’ˆ€: ’ˆ€‰‘…’ ‡€ƒŽ…‹ˆ, ˆ‡Ž„€ˆ
ŽŒˆ  ‘  ‚…‘…‹ˆ  ‚ˆŠŽ‚…  ’ˆ—€’  …‡  Ž’Ž–ˆ’… ˆ ‘… Š€’…Ÿ’ Ž „๊‚…’€’€ ‚
€‡‹ˆ—ˆ  Š€ˆ™€  €  ‡…ŒŽ’Ž  Š๊‹Ž,  €  ’“Š,  €  „‚…  Š€—Šˆ,  ’ˆ€‰‘…’
„…’Ž€’Ž€ ‡€ ’Ÿ• —€Š€’ ‚ ‡‹Ž‚…™€’€ ’ˆ˜ˆ€ „€ ˆŒ „Ž‰„… ‚…Œ…’Ž.
     โŽ‚€  ˆ‹Ž Œˆ“’€ € ‘‹€Ž‘’, €‡ˆ€ ‘…. โ€ €‹ˆ ˆ™Ž ‘’€˜Ž … ˆ‹Ž
‘’€€‹Ž.  ข‘๊™Ž‘’  Ž’  ˆŠ๊„…  …  ‘‹…„‚€‹Ž,  —…  „ˆ‘ŠŽ‚…’… ‘๊‘ ‡€–ˆ’… ‘€
„…’Ž€’Žˆ  ‡€  ŽŒˆ,  ‚๊‡“„ˆ’…‹ˆ  €  ‘Šˆ’€  Žƒ€Œ€.  ฏŽ‘’Ž  ’… ‚…—…
‘‚ˆŠ€‹ˆ  „€  …„Ž‹€ƒ€’ €‰-‹Ž˜Ž’Ž, ŠŽƒ€’Ž ‘’€…‹Ž „“Œ€ ‡€ "Ž„•‚๊‹…ˆ’…
„…–€". ญŽ „Žˆ ˆ €ŠŽ ˆ‡€„€‹Ž’Ž ˆŒ ‚ €ˆŠ€ ‚๊Ž€†…ˆ… … ƒˆ ‹๊†…‹Ž, „Žˆ
ˆ ‚  ’Ž‡ˆ  Š€… ‘‹“—€‰ ‡€ ‘…ƒ€ ˆ™Ž ‘’€˜Ž ŸŒ€‹Ž. ขˆ€ƒˆ ŠŽƒ€’Ž Žˆ‘Š€’,
ŒŽ†…‹ˆ „€ “ˆ™Ž†€’ „…’Ž€’Žˆ’…. ขˆ€ƒˆ ŠŽƒ€’Ž Žˆ‘Š€’, ŒŽ†…‹ˆ „€ ƒˆ ‚‡…Œ€’
Ž’  Œ“‡…Ÿ  ˆ  „€  ƒˆ  ˆ‡€’Ÿ’  …‡  „…‚…’  ‡…Œˆ  ‚ „…‘…’€, —€Š € Š€Ÿ €
Žˆ’€…Œ€’€ ข‘…‹…€, € ˆ “†„€ - ˆ Ž-€’€’๊Š.
     เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ  Ž‡‚๊ˆ‹  €  „ˆ…Š’Ž€  €  Œ“‡…Ÿ  ˆ  ƒŽ ŽŒŽ‹ˆ‹ „€
…„Ž‘’€‚ˆ  …Š‘Ž€’  ŽŒ…  …„ˆ-ŠŽ‰ ‘ˆ € €‡Ž‹Ž†…ˆ… € แ‚…’Ž‚ˆŸ ‘๊‚…’,
Š€’Ž  €…„ˆ  „€  ƒŽ  „Ž…‘€’  ˆ  …ƒŽ,  เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ, ‚ Š€ˆ…’€ Œ“.
ฏŽ‘‹…„‚€‹€   Œ€‹ŠŽ   “—“„…€,   Ž  …‡“…—Ž  ‚…†‹ˆ‚€  …‹ˆŠ€,  ‘  ŠŽŸ’Ž
…„‚“‘Œˆ‘‹…Ž Œ“ ˆ‹Ž Ž’Š€‡€Ž. แ’€€‹Ž Ÿ‘Ž („Ž’Žƒ€‚€ แˆŠŽ‘Šˆ ˆ …„‘’€‚€
‘ˆ  ŸŒ€‹  ‡€  ’Ž‚€), —… …Š‘Ž€’ˆ’… Ž’ Œ“‡…Ÿ, ˆ ’Ž‚€ … ‘€ŒŽ Ž’ ฌ“‡…Ÿ ‡€
ˆ‡‚๊‡…Œˆ  Š“‹’“ˆ,  €  ˆ  Ž’  ‚‘…Šˆ  Œ“‡…‰ € ง…ŒŸ’€, … ‘… „€‚€’ ˆ’Ž €
—€‘’ˆ  ‹ˆ–€,  ˆ’Ž  €  แ‚…’Ž‚ˆŸ ‘๊‚…’, ˆ’Ž „€†… € ƒ‘Ž„€.  ŠŽ „Žˆ €
‘€ŒˆŸ  ƒŽ‘Ž„  Œ“ ‘… €‹Ž†ˆ „€ Ž€Ž’ˆ ‘ …Š‘Ž€’ ŽŒ… …„ˆ-ŠŽ‰ ‘ˆ, ’Ž‰ ™…
’Ÿ‚€ „€ Ž’ˆ„… ‚ Œ“‡…Ÿ, „€ ŽŠ€†… ‘๊Ž’‚…’ˆ’… ๊‹ŽŒŽ™ˆŸ ˆ ’€Œ, ‚ ‘ƒ€„€’€
€  Œ“‡…Ÿ,  „€ €€‚ˆ …Ž•Ž„ˆŒˆ’… Œ“ ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ, ‡€ ŠŽˆ’Ž ˆ€—… € …ƒŽ,
€   ƒ‘Ž„€,   ™…   Œ“   ๊„€’  …„Ž‘’€‚…ˆ  ‚‘ˆ—Šˆ  …Ž•Ž„ˆŒˆ  “‘‹Ž‚ˆŸ:
‹€Ž€’Žˆˆ,   ‘๊Ž’‚…’ˆ’…  ‘๊Ž๊†…ˆŸ,  …Ž•Ž„ˆŒˆ’…  ŠŽ‘“‹’€–ˆˆ  ˆ  ’€Š€
€’€’๊Š, ˆ ’€Š€ €’€’๊Š.
     ฏŽŸ‚ˆ‹€ ‘… …Ž—€Š‚€€ …—Š€, Ž ๊‚Ž€—€‹€’€ “‹€•€ ‚…—… …Œˆ€‹€.
ข Š€Ÿ  €  Š€ˆ™€’€  „Ž…  …  Ž…,  —… ‡€ „€ ‘… ‘๊…„ˆˆ ‘ „…’Ž€’Ž€, €
ŽŒ€’€  ™…  ‰  Ž’Ÿ‚€’ €‰-Œ€‹ŠŽ’Ž "‘๊Ž’‚…’ˆ’… ๊‹ŽŒŽ™ˆŸ". จ ‚ Š€Ÿ €
Š€ˆ™€’€  ‘€ŒŽ Ž’ เ“„Ž‹” แˆŠŽ‘Šˆ ‡€‚ˆ‘…‹Ž „€ €€‚ˆ ’€Š€, —… Œ“‡…Ÿ’ „€ ‘…
…‚๊…  ‚ ‘๊™ˆŸ ’Ž‡ˆ ‘…‰”, ‘€ŒŽ —… ‘ Œ€‹ŠŽ Ž-ƒŽ‹…Œˆ €‡Œ…ˆ. จ ˆ‡Ž™Ž ‡€
Š€Š๊‚  „Ÿ‚Ž‹  ˆ‹Ž  ‚‘ˆ—ŠŽ  ’Ž‚€?  กŽŒˆ’…  Ž’„…  ™…  ‡€Ÿ’ Š๊„… ‘… €Œˆ€’
„…’Ž€’Žˆ’…  ˆ  —…  ’…  ˆ‡Ž™Ž  ‘๊™…‘’‚“‚€’?  ญ…-…,  ’Ž‚€  ˆ‹Ž Œˆ“’€ €
‘‹€Ž‘’. ฅ„€ Ž’ Œ€‹ŠŽ’Ž ’€Šˆ‚€ Œˆ“’ˆ ‚ …ƒŽ‚ˆŸ †ˆ‚Ž’.
     แ „…’Ž€’Žˆ’…  ‘…  ‡€…‹ˆ  ‘…ˆŽ‡Ž. แ๊Ž’‚…’Ž Ž„€ˆ •Ž€, ‘€„…ˆ
‘๊‘  ‘๊Ž’‚…’ˆ’…  ๊‹ŽŒŽ™ˆŸ  ˆ  …Ž๊Šˆ,  Ž‚…‹ˆ  ‚ —“„…‘Ž ‘๊Ž๊†…ˆ’…
‹€Ž€’Žˆˆ € Œ“‡…Ÿ –ˆŠ๊‹ Ž’ ƒˆ†‹ˆ‚Ž ŽŒˆ‘‹…ˆ ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ. เ…‡“‹’€’๊’ Ž’
’…‡ˆ  ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ  ‘  —ˆ‘’€ ‘๊‚…‘’ ˆ ŒŽƒ๊‹ „€ ‘… €…—… “‹…‚, €ŠŽ … ˆ‹Ž
…„Ž ‘’€Ž ˆ „Žˆ, €‚Ž „€ ‘ˆ Š€†…Œ, ’€ƒˆ—Ž Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚Ž.
     แ …„ˆ   Ž’  „…’Ž€’Žˆ’…  ˆ‹  €€‚…  Žˆ’  „€  ๊„…  …ƒ……ˆ€.
ฅŠ‘…ˆŒ…’๊’  …  “‘Ÿ‹:  ‡€  €‡‹ˆŠ€  Ž’  ŒŽƒŽ  …„Œ…’ˆ € Œ€’…ˆ€‹€’€
Š“‹’“€  €  แ’€ˆ–ˆ’…  „…’Ž€’Ž  ŽŒ…  12  (‘๊‘ ‡€Š "ฌ" ‚ ƒŽ’ˆ—…‘ŠŽ’Ž
ˆ‘ŒŽ),  ‘‹…„  Š€’Ž  ˆ‹  €‡“˜…, … ‘… ‚๊‡‘’€Ž‚ˆ‹.   „‚€ „ˆ Ž-Š๊‘Ž ‚
แ…‚…ˆ’…  „ˆ Ž€„€‹€ Ž„ ‹€‚ˆ€ ƒ“€ “—…ˆ–ˆ Ž’ ˆ’…€’€ "โ…Œ‹€„Ž" -
„‚€‰‘…’  ˆ  ‘…„…Œ  ŒŽŒ—…’€  ˆ ŒŽŒˆ—…’€ €—…‹Ž ‘ “—ˆ’…‹Ÿ ‘ˆ. ฌŽƒŽ „…–€ ˆ‹ˆ
€’๊’…ˆ  ˆ €€…ˆ, Ž ‚‘ˆ—Šˆ Ž‘’€€‹ˆ †ˆ‚ˆ Ž‘‚… ฅ„€ ซ€‘ŠŽ, ‹ˆ—Ž „…‹Ž
N:12, ‡€Š "ฌ" Ž’ ƒŽ’ˆ—…‘ŠŽ’Ž ˆ‘ŒŽ.
     ก…‡‘ˆŽ  ’Ž‚€  ˆ  ŒŽƒ‹Ž  „€  ๊„…  ‘‹“—€‰Ž‘’.  ญŽ ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ’€ €
„…’Ž€’Žˆ’…   ˆ‹ˆ  …Š๊‘€’ˆ  ˆ  …‡  แ‚…’Ž‚ˆŸ  ‘๊‚…’  ˆ‹Ž  ŽŠ€€Ž
…˜…ˆ…’Ž „€ ๊„€’ ‡€€…ˆ.
     จ ˆŒ€‹Ž Ž™… …„Ž Žˆ‡˜…‘’‚ˆ…, Ž ŒŽƒŽ Ž-Š๊‘Ž, ‚…—… …‡ 62 ƒŽ„ˆ€,
ŠŽƒ€’Ž  เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ,  €ˆ—€  ’Žƒ€‚€  ‘  Ž‡‚ˆ™…’Ž  "แ’€ˆŠ€", ˆ‹
…‡ˆ„…’ € แ€€Š˜.
     เ€Ž’€’€ … ’€Œ, —… ’๊ŠŒŽ ‹€ƒŽ„€…ˆ… € …ƒŽ‚Ž’Ž Ž’‘๊‘’‚ˆ… € ง…ŒŸ’€,
ƒ“€  ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ,  ‚‹ˆ‡€™ˆ ‚ ‘๊‘’€‚€ € ชŽŒˆ‘ˆŸ’€ ‡€ ’ˆ€‰‘…’’…, “‘Ÿ‹€ „€
Ž‹“—ˆ  €‡…˜…ˆ…  Ž’—€‘’ˆ  „€  €‡Šˆ…  ’€‰€’€  €  ‹ˆ—Ž‘’’€ € …„Ž Ž’
"Ž„•‚๊‹…ˆ’…  „…–€".  ง€ …Š‘…ˆŒ…’€ ˆ‹ ˆ‡€ ชŽ…‰ ๏˜Œ€€ - ŽŒ… 11,
‡€Š  "ฅ‹“‘".  แ‹…„  ‘’€€’…‹€  Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ Œ“ €‡Š€‡€‹ˆ –Ÿ‹€’€ ˆ‘’ˆ€ ‡€
…ƒŽ‚ˆŸ Žˆ‡•Ž„. แ€ŒŽ ‡€ …ƒŽ‚ˆŸ ˆ ‡€ ˆ—ˆ‰ „“ƒ.
     ชŽ…‰   ๏˜Œ€€   ‡€‚๊˜‚€‹   ’Žƒ€‚€   “—ˆ‹ˆ™…  ‡€  Žƒ…‘Žˆ.  ข‘ˆ—Šˆ
ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ  ŽŠ€‡‚€‹ˆ,  —…  ’Ž‰ ˆ‹ —Ž‚…Š ‘ ˆ‡‚๊…„Ž “‘’Ž‰—ˆ‚€ ‘ˆ•ˆŠ€ ˆ
ŒŽƒŽ ‘ˆ‹€ ‚Ž‹Ÿ, ˆ ˆ‡Ž™Ž ‘ …ŽˆŠŽ‚…ˆ ‡€‹Ž†ˆ. ฏ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ’… … ‘๊Š€‹ˆ.
ชŽ…‰   ๏˜Œ€€   ‚๊‡ˆ…‹  ”€Š’ˆ’…  ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž  •‹€„ŽŠ๊‚Ž  -  Ž—…‚ˆ„Ž
ŽŠ๊†€‚€™ˆŸ’  ƒŽ  ‘‚Ÿ’  ƒŽ  ˆ’……‘“‚€‹ ŒŽƒŽ Ž‚…—…, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž ’€‰€’€ €
‘Ž‘’‚…ˆŸ  Œ“  Žˆ‡•Ž„. ฏ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ’… ‚ˆŒ€’…‹Ž ƒŽ …„“…„ˆ‹ˆ, —… ‚ …ƒŽ
ŒŽ†…  „€  …  ‡€‹Ž†…€  ‘Šˆ’€  Žƒ€Œ€,  ŠŽŸ’Ž ‚‘…Šˆ ŒŽŒ…’ ŒŽ†… „€ €‘Ž—ˆ
…ƒŽ‚€’€  „…‰Ž‘’ Ž’ˆ‚ ˆ’……‘ˆ’… € —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž, Ž ’Ž‚€ …„“…†„…ˆ…
ˆŠ€Š  …  ƒŽ  €‡‚๊‹“‚€‹Ž.  โŽ‰ Ž’ŠŽ‚…Ž ‘ˆ ˆ‡€‹, —… Œ€Š€ „€ ‘๊‡€‚€
Ž’…–ˆ€‹€’€  Ž€‘Ž‘’,  ŠŽŸ’Ž  …„‘’€‚‹Ÿ‚€,  ˆ‡Ž™Ž  …  ‚Ÿ‚€  ‚ …Ÿ. แ
ƒŽ’Ž‚Ž‘’  ‘…  ‘๊ƒ‹€‘ˆ‹  Ž‘’ŽŸŽ  „€ ‘… ‘€ŒŽ€‹ž„€‚€, Š€’Ž Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž
‚‘…Šˆ  „…  Ž‚…Ÿ‚€  ‘๊‘’ŽŸˆ…’Ž  ‘ˆ  ‘ ˆ„ˆŠ€’Ž € …ŒŽ–ˆˆ’…, ˆ „Žˆ ‘€Œ
…„‹Ž†ˆ‹  „€  Œ“ €€‚Ÿ’ ŠŽ‹ŠŽ’Ž ˆ‘Š€’ „๊‹ŽŠŽ Œ…’ŽŠŽˆ€…. แ …„€ „“Œ€
ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€  ŒŽ†…‹€  „€  ๊„… „Ž‚Ž‹€: Ž… …„Ž Ž’ "Ž„•‚๊‹…ˆ’… „…–€" ‘…ƒ€
‘’€€‹Ž ‘๊‡€’…‹… ˆ ‘ˆ‹… ‘๊ž‡ˆŠ € ง…ŒŸ’€.
     ้ŽŒ €“—ˆ‹ ‡€ ’Ž‡ˆ …Š‘…ˆŒ…’, Ž’€—€‹Ž เ“„Ž‹” แˆŠŽ‘Šˆ ‘… €‡ƒ…‚ˆ‹,
Ž  Ž‘‹… …˜ˆ‹, —… ‚ Š€‰€ ‘Œ…’Š€ ’€Š๊‚ Žˆ’ ŒŽ†… „€ ‘… ŽŠ€†… Ž‹…‡…. ฎ’
‘€ŒŽ’Ž   €—€‹Ž  ’Ž‰  €‘’ŽŸ‚€‹  „€  ‘…  ‡€€‡ˆ  ’€‰€’€  €  ‹ˆ—Ž‘’’€  €
"Ž„•‚๊‹…ˆ’…  „…–€" …„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ‚ ˆ’……‘ € …‡Ž€‘Ž‘’’€ € ง…ŒŸ’€. ญ…
ˆ‘Š€‹,  €ŠŽ  Žƒ€Œ€’€  ‡€€Ž’ˆ,  Ž‘‚…  ‘  ’€‡ˆ  Ž„‘๊‡€’…‹€ Žƒ€Œ€,
"Ž„•‚๊‹…ˆ’…  „…–€" „€ €‡Ž‹€ƒ€’ ˆ ‘ €๊‹Ž ‘๊‡€’…‹ˆ ‘‚…„…ˆŸ ‡€ ‘……
‘ˆ  ˆ  ‡€  ’Ž‚€ Š€Š‚Ž ‘’€‚€ ‘ ’Ÿ•. ฏ…„Ž—ˆ’€‹ ’… „€ ‘… ‹“’€’, …‡ „€ ‡€Ÿ’
Š€Š‚Ž  ’๊‘Ÿ’  ˆ  …ˆ‡…†Ž  „€ ‚๊˜€’ ‘’€ˆ ˆ …‡‘Œˆ‘‹…ˆ Ž‘’๊Šˆ. ญŽ ‚
Š€Ÿ  €  Š€ˆ™€’€  „Žˆ  ˆ‹Ž Ž‹…‡Ž ‡€ ‘€‚…ˆ… …„Ž (Ž … Ž‚…—…!) Ž’
"Ž„•‚๊‹…ˆ’…  „…–€"  „€  €‡Ž‹€ƒ€  ‘  ๊‹€  ˆ”ŽŒ€–ˆŸ  ‡€ ‘…… ‘ˆ.  ŠŽ
Žƒ€Œ€’€ ‚๊Ž™… ‘๊™…‘’‚“‚€, ’Ž ’Ÿ …‡‘ŽŽ … Žƒ€ˆ‡ˆ€€ ’€Š€, —… ‚‘ŸŠŽ
‘๊‡€ˆ… „€ ๊„… …‡‘ˆ‹Ž „€ ‘… ‘€‚ˆ ‘ …Ÿ. จ€—… €Ž’€’€ € แ’€ˆ–ˆ’…
…  ˆ  ‘ˆ  ‡€‘‹“†€‚€‹€  ’“„€.  ญŽ  …‡  ‘๊Œ…ˆ…  Ž‚…„…ˆ…’Ž  € —Ž‚…Š€,
Ž‘‚…„ŽŒ…  ‡€  Žƒ€Œ€’€,  ’Ÿ‚€‹Ž Ÿ‡ŠŽ „€ ‘… Ž’‹ˆ—€‚€ Ž’ Ž‚…„…ˆ…’Ž €
Ž‘’€€‹ˆ’….
     ฎ€—…  €  ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ’…  ˆ  …‡  “Œ  …  ˆŒ  Œˆ€‹Ž  „€ ‘… ‡€„Ž‚Ž‹Ÿ’ ‘
Ž‘’ˆƒ€’Ž’Ž.  แ‹…„  “‘…•€ ‘ ชŽ…‰ ๏˜Œ€€ ’… ‘’€€‹ˆ Ž-‘Œ…‹ˆ ˆ ’ˆ ƒŽ„ˆˆ
Ž-Š๊‘Ž  (เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ ‚‘… Ž™… ˆ‹ € แ€€Š˜) Ž‚’Žˆ‹ˆ …Š‘…ˆŒ…’€ ‘
โŽŒ€‘  ญˆ‹‘Ž  (ŽŒ… 02, ‡€Š "เ€‡Šˆ‚…€ ‡‚…‡„€"), €„‡ˆ€’…‹ € …‡…‚€’
€  ฃŽƒŽ€.  แ‚…„…ˆŸ’€  ‡€  …ƒŽ  ˆ‹ˆ  „Ž‘’€ ‹€ƒŽˆŸ’ˆ ˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž
ŸŠŽ‹ŠŽ Œ…‘…–€ ’Ž‰ Ž„๊‹†€‚€‹ ‘ŽŠŽ‰Ž „€ ‘ˆ €Ž’ˆ, Š€’Ž Ž—…‚ˆ„Ž ˆ €‰-
Œ€‹ŠŽ  …  ˆ‹  ‘Œ“’…  Ž’ ’€‰€’€ € ‘‚ŽŸ’€ ‹ˆ—Ž‘’. จ‡Ž™Ž ญˆ‹‘Ž ˆ‹ Ž-
‘ŠŽŽ ”‹…ƒŒ€’ˆ—… —Ž‚…Š, …‡ ‘Š‹ŽŽ‘’ „€ ŽŸ‚Ÿ‚€ …ŒŽ–ˆˆ.
     โŽ‰   ‘’€€’…‹Ž   ˆ‡๊‹Ÿ‚€‹   ‚‘ˆ—Šˆ  …Ž๊—€ˆ  Œ“  Ž–…„“ˆ  ‡€
‘€ŒŽ€‹ž„…ˆ…  ˆ „Žˆ ƒ‹…„€‹ € Ž‹Ž†…ˆ…’Ž ‘ˆ ‘ ˆ‘๊™Ž’Ž Œ“ Œ€‹ŠŽ Œ€—Ž
—“‚‘’‚Ž ‡€ •“ŒŽ, Ž …˜ˆ’…‹Ž ‘… Ž’Š€‡€‹ Ž’ Œ…’ŽŠŽˆ€…, Š€’Ž ‘… Ž‡Ž‚€‹
€  ‹ˆ—ˆ  ˆ—ˆˆ.  ญ€ ‘’Ž „‚€‰‘…’ ˆ Ž‘ŒˆŸ „… Ž’ €—€‹Ž’Ž € …Š‘…ˆŒ…’€
โŽŒ€‘   ญˆ‹‘Ž  ‡€ƒˆ€‹  ’€Œ,  €  ฃŽƒŽ€,  ˆ  Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€,  ŠŽˆ’Ž  …
ˆ‡Š‹ž—‚€‹ˆ ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’’€ ‡€ ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚Ž.
     ง€  ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€  ˆ  €‰-‚…—…  ‡€  ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ’…  ’Ž‚€  ˆ‹Ž  ‘’€˜… “„€.
ฏ…‘’€…‹ˆŸ’  ฏ€Š  ๅˆ  ŽŸ‚ˆ‹,  —…  €“‘Š€  ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€, ‡€Ÿ‡€‹ ˆ‘’ˆ’“’€,
“—…ˆ–ˆ’… ‘ˆ, Ž„ˆˆ’… ˆ ‘… Ž’’…ƒ‹ˆ‹ Ž’ †ˆ‚Ž’€ ‚ ŸŠ€Š๊‚ ‡€’๊’… Š€‰. ญ€
‘’Ž ’ˆ‰‘…’ ˆ ‚’ŽˆŸ „… ‘๊’“„ˆŠ๊’ € "ชŽŒŠŽ-2", ŠŽ‰’Ž Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž ˆ‹
„‹๊†…   ‚‘…Šˆ  Œ…‘…–  „€  Ž‚…Ÿ‚€  ‘๊‘’ŽŸˆ…’Ž  €  Š…•‹ˆ€…ˆŸ  Š€‹๊”,
„ŽŠ‹€„‚€‹  “†€‘Ž  ‘Œ“’…,  —…  „…’Ž€’Ž  ŽŒ…  02  ‘๊‘ ‡€Š€ "เ€‡Šˆ‚…€
‡‚…‡„€" ˆ‡—…‡€‹ …‡‘‹…„Ž. ข ƒ…‡„Ž’Ž, ‡€‘’‹€Ž ‘ ŽŒ๊„‚€™ˆ’… ‘… ‚‹€Š๊–€
€ ‘…‚„Ž…ˆ’…‹€’€ ’๊Š€, ŸŒ€‹Ž ˆ ŽŒ… Ž’ …ƒŽ, € Š€ŒŽ ‹ˆ €•.
     แ…ƒ€  ‚…—….  ŸŒ€‹Ž  ˆŠ€Š‚Ž ‘๊Œ…ˆ…, —… Œ…†„“ "Ž„•‚๊‹…ˆ’… „…–€" ˆ
‘๊Ž’‚…’ˆ’…   „…’Ž€’Žˆ  ‘๊™…‘’‚“‚€  ŸŠ€Š‚€,  Œ…ŠŽ  Š€‡€Ž,  Ž‹“Œˆ‘’ˆ—€
‚๊‡Š€.  จ ˆŠŽ‰ Ž’ —‹…Ž‚…’… € ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€ ‚…—… … ‘… ‘๊ŒŸ‚€‹, —… ‚ ‹ˆ‡ŠŽ
๊„…™… ‡…Œ‹Ÿˆ’… Œ€‰ ŸŒ€ „€ ŒŽƒ€’ „€ ‘… Ž€‚Ÿ’ ‚ ’€‡ˆ ˆ‘’ŽˆŸ.


     4 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ฎกแšฆค ญฅ ญ  ฏฎซฎฆฅญจฅโฎ

     ข‘ˆ—ŠŽ  ’Ž‚€  ˆ  Ž™…  ŒŽƒŽ  „“ƒˆ …™€ Œˆ €‡Š€‡€ ฅŠ‘…‹…– …Ÿ ‚…—…,
ŠŽƒ€’Ž ‘… ‚๊€•Œ… Ž’ Œ“‡…Ÿ ˆ …ƒŽ ‚ Š€ˆ…’€,
     ข…—…  ‘… ‡€‡ŽŸ‚€˜…, ŠŽƒ€’Ž ’Ž‰ ‘’ˆƒ€ „Ž Š€Ÿ € €‡Š€‡€ ‘ˆ, ‡€Œ๊‹—€,
€„ˆƒ€ ‘… ’…†ŠŽ, …‡ „€ Œ… ƒ‹…„€, ˆ ’๊ƒ€ „€ ‘‚€ˆ Š€”….
     - ฌŽ†…˜ „€ ˆ’€˜ - ŽŒ๊ŒŽˆ ’Ž‰.
     ข ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ Œ€‰ —… ˆ‡ˆ’‚€• ‘€ŒŽ …„Ž …„ˆ‘’‚…Ž —“‚‘’‚Ž - —“‚‘’‚Ž’Ž
€  ŽƒŽŒŽ,  …‡Š€‰Ž  ‘๊†€‹…ˆ…,  —…  €“—ˆ•  ‡€  ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ˆ ‘…ƒ€ Ÿ•
ˆ“„…  „€  “—€‘’‚“‚€Œ  ‚  …ƒŽ.  เ€‡ˆ€ ‘…, ‚‘…Šˆ ŽŒ€‹… —Ž‚…Š € ŒŽ…
ŒŸ‘’Ž,  ŠŽ‰’Ž  ‚Ž„ˆ  ŽŒ€‹…  †ˆ‚Ž’  ˆ  ‘…  ‡€ˆŒ€‚€ ‘ ŽŒ€‹€ €Ž’€, ˆ
‚๊‡ˆ…‹  ’€‡ˆ  ˆ‘’ŽˆŸ  Š€’Ž  …„ˆ Ž’ Ž…‡ˆ ”€’€‘’ˆ—ˆ ˆ ‘’€˜ˆ €‡Š€‡ˆ,
ŠŽˆ’Ž  ‚๊‡ˆŠ‚€’  € ƒ€ˆ–€’€ Œ…†„“ “‘‚Ž…ˆŸ ชŽ‘ŒŽ‘ ˆ …‡€‰Ž’Ž, „Ž‘’ˆƒ€’
„Ž  €‘  ˆ‡Ž€—…ˆ  „Ž …“‡€‚€…ŒŽ‘’ ˆ ˆ’…†€‚€’ ’Ž‚€ —“„…‘Ž Š€—…‘’‚Ž, —…
ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ˆ „€ ‘€ ‘’€˜ˆ ˆ “†€‘ˆ, ŸŒ€’ ˆŠ€Š‚Ž ŸŠŽ Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ €˜€’€
…Š€‘€  ˆ  “ž’€  ง…ŒŸ  ˆ  …  ŽŠ€‡‚€’  ˆŠ€Š‚Ž ‘๊™…‘’‚…Ž ‚‹ˆŸˆ… ‚๊•“
‚‘…Šˆ„…‚ˆŸ  ˆ  †ˆ‚Ž’ - ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ŸŠŽ‰ ŸŠ๊„… ŸŠ€Š ‚…—… … Ž€‚ˆ‹, ’Ž
‘… Ž€‚Ÿ ‘…ƒ€ ˆ‹ˆ ……Œ…Ž ™… ๊„… Ž€‚…Ž ‚ €‰-‘ŠŽŽ ‚…Œ….
      ‹€  ‡€ ‘๊†€‹…ˆ… €‡ … Ÿ• ŽŒ€‹… —Ž‚…Š ‚ ’Ž‡ˆ ‘Œˆ‘๊‹ € „“Œ€’€. ง€
‘๊†€‹…ˆ…  Ÿ•  ’๊ŠŒŽ  …„ˆ  Ž’  ’…‡ˆ, € ŠŽˆ’Ž … Ž’…„…Ž „€ ‘… ‘€‚Ÿ’ ‘
‚‘ˆ—ŠŽ,  ŠŽ…’Ž ŒŽ†… „€ ‘’€… Ž€‘Ž ‡€ —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž ˆ Žƒ…‘€. ง€€„ˆ ’Ž‚€
ŽŸŠŽƒ€  ’€Šˆ‚€  •Ž€  Š€’Ž  Œ…… Ž€„€•€ ˆ —“†„ˆ ‘‚…’Ž‚… ˆ ‚ —“†„ˆ Ž‹ˆ.
ฏŽ„Žˆ  €  Ž‹Ÿ’€  €  ˆŒ…‘ŠˆŸ Ž”ˆ–… ‚๊‚ ”…Ž„€‹€’€ ˆŒ…ˆŸ € แ€€Š˜,
ŠŽŸ’Ž „Ž‘ŠŽŽ …˜… ˆƒ€‹  €‹Šˆ.
     เ€‡€•,  —… ‘…ƒ€ –Ÿ‹ †ˆ‚Ž’ ™… ’Ÿ‚€ „€ Œ๊Š€ ’€‡ˆ ’€‰€ € ƒ๊€ ‘ˆ.
็…  ‡€…„Ž  ‘  ’€‰€’€  Ž…• ˆ …„€ Ž’ƒŽ‚ŽŽ‘’, ‡€ ŠŽŸ’Ž … Ÿ• ŒŽ‹ˆ‹ ˆ Ž’
ŠŽŸ’Ž  €ˆ‘’ˆ€ ŸŒ€• “†„€. ็… Ž’‘…ƒ€ €’€’๊Š Ÿ• „‹๊†… „€ ‚‡…Œ€Œ ŸŠ€Š‚ˆ
…˜…ˆŸ  ˆ ‘‹…„Ž‚€’…‹Ž ’Ÿ‚€˜… €‰-Ž„ŽŽ „€ ‘ˆ ˆ‡Ÿ‘Ÿ Ž… ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž
„“ƒˆ’…  Ÿ•€  ˆ‡Ÿ‘ˆ‹ˆ …„ˆ Œ…, € „Ž… ˆ ˆ‹Ž ˆ Ž‚…—…. จ ‘‹…„Ž‚€’…‹Ž
„€  ‡€’๊€ ‚ ’€‡ˆ Ž’‚€’ˆ’…‹€ ’€‰€ - Ž’‚€’ˆ’…‹€ Š€Š’Ž ‚‘ˆ—Šˆ’… ˆ ’€‰ˆ
ˆ ‚…ŽŸ’Ž  Ž™…  Ž-Ž’‚€’ˆ’…‹€  Ž’  ’Ÿ• - „€ ‡€’๊€ ‚ …Ÿ Ž™… Ž-„๊‹ŽŠŽ,
Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž  „Ž‘…ƒ€.  จ  ˆ‡ˆ’‚€•  ŸŠ€Š‚€  ‘๊‚‘…Œ  „…’ˆ‘Š€ ‹€ƒŽ„€Ž‘’ Š๊Œ
ฅŠ‘…‹…–,  ŠŽ‰’Ž  „Ž Ž‘‹…„ˆŸ ŒŽŒ…’ ‘… ‘’€€ „€ Œ… „๊†ˆ €‘’€€ Ž’ ’€‡ˆ
’€‰€. จ ŸŠ€Š‚Ž Ž™… Ž-„…’ˆ‘ŠŽ, Ž—’ˆ Š€ˆ‡Ž …„Ž‚Ž‹‘’‚Ž, —… ‚‘… €Š …
ˆ‡„๊†€.
     - ญŸŒ€˜ ‹ˆ ‚๊Ž‘ˆ? - Žˆ’€ ฅŠ‘…‹…–.
     ฎŽŒˆ• ‘….
     - ง€—ˆ …„Ž‹€ƒ€’…, —… Žƒ€Œ€’€ … ‡€€Ž’ˆ‹€ ˆ ’Ž‰ … “ˆ‹ โˆ‘’€?
     - ๅ€‰„…  „€  €‡‘๊†„€‚€Œ…  ‹Žƒˆ—Ž  -  Š€‡€  ฅŠ‘…‹…–,  „ŽŠ€’Ž ‘‹€ƒ€˜…
—€˜Šˆ’…,  Ž‘‹…  ‚ˆŒ€’…‹Ž €‹Ÿ Š€”…’Ž ˆ ‘…„€ € ŒŸ‘’Ž’Ž ‘ˆ. - โˆ‘’€ Œ“
…˜…  €‹ž„€‚€™  ‹…Š€.  โ…  …„Ž‚Ž  ‘…  ‘…™€•€  ‚…„๊† Œ…‘…—Ž ŸŠ๊„… ‚
„†“ƒ‹ˆ’…  ˆ  โˆ‘’€  Œ“  €‚…˜…  Ž”ˆ‹€Š’ˆ—…  …ƒ‹…„.  ใ†  —…  Ž‘’Ž
ŠŽ’Ž‹ˆ€˜… €‚ˆ™…’Ž € ‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ’Ž €…†…ˆ… € Žƒ…‘Ž€, € ‚‘๊™Ž‘’
‡€  „€  ‘…  “…„ˆ, —…  €‹Šˆ ‘ˆ Ž‘’€‚€ —Ž‚…Š. ญ€ –…‹ˆŸ แ€€Š˜ ‘€ŒŽ โˆ‘’€
‡€…˜… ŽŒ…€ € ‘…–ˆ€‹ˆŸ Œˆ Š€€‹. ญ€ ’ˆ‰‘…’ˆ Œ€‰, €‰-Š๊‘Ž € ’ˆ‰‘…’
ˆ ๊‚ˆ  ’Ÿ‚€˜…  „€  Ž‹“—€ Ž’ …ƒŽ ’ˆ ‘…„Œˆ–ˆ - "‚‘ˆ—ŠŽ … €…„". ญŽ €
„‚€‰‘…’  ˆ  Ž‘Œˆ,  ‚ „…Ÿ, Ž…„…‹… ‡€ …ƒ‹…„€, ’Ž‰ ‡€ƒˆ‚€.   ซ…‚  €‹Šˆ
ˆ‡Ÿƒ‚€  €  ง…ŒŸ’€.  ซ…‚   €‹Šˆ Ÿƒ€ € ง…ŒŸ’€, ซ…‚  €‹Šˆ ‘… Šˆ…, ซ…‚
 €‹Šˆ  Œ…  ’๊‘ˆ  Ž  ‘…–ˆ€‹ˆŸ  Š€€‹,  ŠŽ‰’Ž  …˜…  ˆ‡‚…‘’…  ‘€ŒŽ  €
โˆ‘’€... - โŽ‰ ˆ‡ˆ €‚…„๊† Š€”…’Ž ‘ˆ ˆ ‡€Œ๊‹—€, Š€’Ž •€…˜… “‘’ˆ’… ‘ˆ.
- แŽ…„  Œ…  ’ˆ  …  ‘ˆ  €‡€‹  €‰-‚€†Ž’Ž.  ฌ€Š. แ…ƒ€ ŸŒ€Œ… €Ž’€ ‘
 €‹Šˆ,  €  ‘๊‘  แ’€ˆ–ˆ’….  ซ…‚   €‹Šˆ ‚…—… ƒŽ ŸŒ€. ง€€‚ˆ ‡€ …ƒŽ.
แ…™“  ‘……  ‘ˆ  ˆŒ€Œ…  €‚’ŽŒ€’  €  แ’€ˆ–ˆ’….  -  โŽ‰ Ž’Ž‚Ž ‡€Œ๊‹—€. -
ฎ’ŠŽ‚…Ž  „€  ’ˆ Š€†€, … ŒŽƒ€ „€ ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ ’€Š€‚€ ‘ˆ‹€, ŠŽŸ’Ž ˆ ŒŽƒ‹€
„€  ‡€‘’€‚ˆ  โˆ‘’€  „€ Š€†… ŒŽŸ ŽŒ… € ŠŽƒŽ’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž, Š€ŒŽ ‹ˆ ๊Š €
ซ…‚  €‹Šˆ. แ’€•“‚€Œ ‘…, —… …ƒŽ … Ž‘’Ž ‘€ ƒŽ “ˆ‹ˆ, €...
     - ง€—ˆ Œˆ‘‹ˆ’…, —… Žƒ€Œ€’€ ƒŽ Š€€ „€ ’๊‘ˆ „…’Ž€’Ž€?
     - ญŸŒ€ Š€Š‚Ž „€ Œˆ‘‹Ÿ Ž‚…—….
     - ญŽ  €‹ˆ ’Ž‰ ŸŒ€ …„‘’€‚€ ‡€ „…’Ž€’Žˆ’…... จ‹ˆ Œˆ‘‹ˆ’…, —… €Š …
โˆ‘’€?
     - โˆ‘’€  ˆ™Ž  … ‡€…˜…. จ  €‹Šˆ ˆ™Ž … ‡€…. ฏŽƒ€Œ€’€ … ’€‡ˆ,
ŠŽŸ’Ž ‡€…!
     - แ€ŒŽ €‚ˆ‹Ž Œ… €‡……’…, ฅŠ‘…‹…– - Š€‡€• €‡. - ญ… Œˆ‘‹…’…, —… ‘…
Žˆ’‚€Œ  „€  ‚ˆ  ŽŒˆ‹Ž‘’ˆ‚Ÿ  ˆ‹ˆ  „€ ƒŽ Ž„–…Ÿ‚€Œ... ญŽ €‹ˆ ‚ˆ… … ‘’… ƒŽ
‚ˆ„…‹ˆ.  ญ…  ‘’… ‚ˆ„…‹ˆ ˆ •Ž€’€, ‘ ŠŽˆ’Ž ‚‹…‡… ‚ „Žˆ... ข‘ˆ—ŠŽ €‡ˆ€Œ:
โˆ‘’€  ‡€ƒˆ‚€,  ’Ž‰  Ÿƒ€, Ž€†„€ ‘… Ž ‚€˜ˆŸ ‘…–ˆ€‹… Š€€‹, ‘Šˆ‚€ ‘…,
‚ˆ†„€  ‘…  ‘  ฃ‹“ŒŽ‚€,  ˆ ŠŽŸ’Ž ‘… ‘๊•€Ÿ‚€’ „…’Ž€’Žˆ’…... ข‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€
€‚…†„€  ‘€ŒŽ  € …„€ Œˆ‘๊‹. โ€Š€‚€ …‡“…—€ ‹Žƒˆ—…‘Š€ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹Ž‘’.
ญŽ €‹ˆ ˆŒ€ ˆ …™Ž „“ƒŽ! แ…™€ ‘… ‘ ฃ‹“ŒŽ‚€ ˆ … ‘’€‚€ ˆ’Ž „“Œ€ ‡€ Œ“‡…Ÿ,
‘€ŒŽ ‘ˆ ‘ŽŒŸ’ „…’‘’‚Ž’Ž ˆ ‘… ‹žŸ’. แ…™€ ‘… ‘ “—ˆ’…‹Ÿ ‘ˆ ˆ ŽŠ€‡‚€ ‘€ŒŽ,
—…  …  Žˆ„…, ‡€™Ž’Ž “† Œ“ Ž๊Š€‹ †ˆ‚Ž’€... เ€‡ƒŽ‚€Ÿ ‘ Œ…… - Žˆ„…, —…
“†  ‘๊Œ  Œ“ Ž’Š€„€‹ ˆŽˆ’…’€... ฌ…†„“ „“ƒŽ’Ž ‡€ Š€Š‚Ž Œ“ … ˆ‹Ž ˆ‡Ž™Ž
„€  ‘… ‘…™€ ‘ “—ˆ’…‹Ÿ ‘ˆ? แ Œ…… ‚‘… €Š €‡ˆ€Œ, „€ …—…Œ, —… … ˆ‘Š€‹ „€
Ž‚…ˆ  ŠŽ‰  ƒŽ  ‘‹…„ˆ...  €Œˆ  ‘ “—ˆ’…‹Ÿ ‡€™Ž? จ €Š€Ÿ Ž’ˆ‚€ ˆ ่—…Š ‘
ƒ‹“€‚€’€  ŒŽ‹€ „€ Œ“ „€„€’ “…†ˆ™…, ŠŽ…’Ž ๊Š ‚…—… … ‘… Žˆ€ ‚ ˆŠ€Š‚€
‹ŽƒˆŠ€!
     - ฏŽˆ€  ‘…,  ฌ€Š.  ข‘ˆ—ŠŽ  ‘…  Žˆ€.  ฏŽƒ€Œ€’€  ‘ˆ … Žƒ€Œ€, €
‘๊‡€ˆ…’Ž  ‘ˆ  …  ‘๊‡€ˆ…,  ญ€‹ˆ  ’Ž‰  …  €‡ˆ€  Š€Š‚Ž  ‘’€‚€  ‘ …ƒŽ.
ฏŽƒ€Œ€’€  ˆŒ€  …—Ž‚…˜Šˆ  ˆ‡ˆ‘Š‚€ˆŸ Š๊Œ …ƒŽ, € ‘๊‡€ˆ…’Ž Œ“ ‘… Œ๊—ˆ „€
…Ž€‡“‚€  ’…‡ˆ  ˆ‡ˆ‘Š‚€ˆŸ ‚ …™Ž Ž… ™Ž-ƒŽ„… ‘Œˆ‘‹…Ž... โŽ‰ ‘… ‹“’€ ˆ
‚๊˜ˆ  ‘’€ˆ  ˆ  …‡‘Œˆ‘‹…ˆ  Ž‘’๊Šˆ. ฎ—€Š‚€• …™Ž ’€ŠŽ‚€... ง€ ’Ž‚€ ˆ
’Ÿ‚€˜…  ˆ  ’€‰€’€  €  ‹ˆ—Ž‘’’€:  ‘…ƒ€  Ž…  ˆŒ€Œ… Œ€‹ŠŽ ‚…Œ…...   Ž
Ž’Ž˜…ˆ…  € ่—…Š ’ˆ ˆ ๊Š…‹ … ‘ˆ €‡€‹. ญˆŠ€Š‚€ ŒŽ‹€ ‡€ “…†ˆ™… … …
ˆŒ€‹Ž.  ฃ‹€‚€€–ˆ’…  ‘€ Ž„“˜ˆ‹ˆ, —… ’Ž‰ ‚…—… … … —Ž‚…Š, ˆ Œ“ „…ŒŽ‘’ˆ€’
‘‚ŽŸ’€ ‹ŽŸ‹Ž‘’. ฅ‰ ’Ž‚€ … ‘’€€‹Ž...
     โŽ‰  …  Œ… “…„ˆ. ซŽƒˆŠ€’€ Œ“ …˜… Ž—’ˆ …‡“…—€, Ž €‹ˆ Ÿ‡ ‚ˆ„Ÿ•
 €‹Šˆ,  €‹ˆ  €‡ €‡ƒŽ‚€Ÿ• ‘ …ƒŽ, €‡ ‚ˆ„Ÿ• “—ˆ’…‹Ÿ ˆ ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€ ˆ €‡
€‡ƒŽ‚€Ÿ•  ‘  ’Ÿ•.  ขŸŽ  …, —…  €‹Šˆ ‘… ‹“’€˜…. ขŸŽ …. —… Ž‘’๊‚€˜…
‘’€Ž,  Ž  Ž‘’๊Šˆ’…  Œ“ … Ÿ•€ …‡‘Œˆ‘‹…ˆ. ง€„ ’Ÿ• ‘… Šˆ…˜… ŸŠ€Š‚€
–…‹,  ‘€ŒŽ  —… … ŒŽ†…• „€ Ž“Œ…Ÿ Š€Š‚€ …. จ Ž‘‹…  €‹Šˆ …˜… †€‹๊Š, ’Ž‰
… ŒŽ†…˜… „€ ๊„… Ž€‘…...
     ญŽ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ Œˆ ƒŽ Ž„‘Š€‡‚€˜… ˆ’“ˆ–ˆŸ’€, € €‡ ‡€…• Š€Š‚€ … –…€’€
€  ˆ’“ˆ–ˆŸ’€.  แŠ๊Ž  ‘’“‚€˜…  ’Ÿ ‚ €˜€’€ €Ž’€, จ Ž‘‹… ˆ’“ˆ–ˆŸ’€ ‘…
Ž‘Ž‚€‚€   €  —Ž‚…˜ŠˆŸ  Žˆ’,  €  ˆ…,  ™…Œ  …  ™…Œ,  ˆŒ€•Œ…  €Ž’€  ‘๊‘
แ’€ˆ–ˆ’…...
     - ฌŽ†… ‹ˆ Ž™… Œ€‹ŠŽ Š€”…? - Žˆ’€• €‡.
     ฅŠ‘…‹…– ‘… €„ˆƒ€ ˆ ’๊ƒ€ „€ ‘‚€ˆ Ž‚Ž Š€”….
     - ขˆ†„€Œ,  —…  ‘… ‘๊ŒŸ‚€˜ - Š€‡€ ’Ž‰, Ž๊€’ ‘ ƒ๊ Š๊Œ Œ……. - จ €‡
ˆ• ‘… ‘๊ŒŸ‚€‹, ‘€ŒŽ „€ ˆŒ€• €‚Ž.  ‡ ‘๊Œ ‘’€ €–ˆŽˆ€‹ˆ‘’, ฌ€Š, €ƒ‹…„€‹
‘๊Œ ‘… € ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ €Ž’ˆ, ‚ˆ€ƒˆ ‘๊Œ ‘… Ž‹Ÿƒ€‹ € €‡“Œ€ ˆ €‡“Œ๊’ ˆŠŽƒ€
… Œ… … Ž„‚…†„€‹. ฎ’‚€™€‚€Œ ‘… Ž’ ‚‘ˆ—Šˆ ’…‡ˆ ”€’€‘’ˆ—ˆ ”ŽŠ“‘ˆ, Ž’ ’…‡ˆ
’€‰‘’‚…ˆ  Žƒ€Œˆ,  ‘๊‡„€„…ˆ  Ž’  ŸŠŽ‰  ‘ˆ ’€Œ …„ˆ —…’ˆˆ‰‘…’ •ˆ‹Ÿ„ˆ
ƒŽ„ˆˆ,  ŠŽˆ’Ž, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, ‘… ‚Š‹ž—‚€’ ˆ ˆ‡Š‹ž—‚€’ Ž ŸŠ€Š๊‚ ˆ–ˆ, „…’Ž
ˆŠŽ‰  …  ŒŽ†…  „€ ƒŽ €‡……, Ž’ ‚‘ˆ—Šˆ ’…‡ˆ Œˆ‘’ˆ—ˆ ˆ‡‚๊Ž‘’€‘’‚…ˆ
‚๊‡Šˆ Œ…†„“ †ˆ‚ˆ „“˜ˆ ˆ ƒ‹“€‚ˆ †…’Ž—…’€, ‘Šˆ’ˆ ‚ Š€‹๊”... ฏŽ‚„ˆƒ€ Œˆ ‘…
Ž’ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€!
     โŽ‰ „Ž…‘… Š€”…’Ž, €‹Ÿ ƒŽ ‚ —€˜ˆ’… ˆ Ž„๊‹†ˆ:
     -  ŠŽ  ˆ…  ‘  ’…… Ÿ•Œ… ŽˆŠŽ‚…ˆ “—…ˆ ˆ Ž‘’Ž ˆ‡“—€‚€•Œ… ŸŠ€Š‚Ž
ˆŽ„Ž  Ÿ‚‹…ˆ…,  ‘  Š€Š‚Ž  “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…  ˆ• ŽŸ‚ˆ‹ –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ ‹Žƒˆ—…‘Š€
‚…ˆƒ€  ‡€  ˆ„ˆŽ’‘Šˆ  ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ!  โˆ‘’€  …  ‡€ƒˆ€‹  ‘‹“—€‰Ž  - ˆ’Ž …
๊‚ˆŸ’, ˆ’Ž Ž‘‹…„ˆŸ’. ฏˆŸ’…‹Š€’€ Ž’ „…’ˆ‘’‚Ž €  €‹Šˆ ‘‹“—€‰Ž ‘… …
ŽŠ€‡€‹€  €‡ˆ’…‹Š€  € „…’Ž€’Žˆ’…. โŽ‰ ‘๊‚‘…Œ ‘‹“—€‰Ž … €€‹ ŽŒ…€ €
‘…–ˆ€‹ˆŸ  Š€€‹,  ‚๊…Šˆ,  —…  ‘…  … Š€…‹ „€ ‘… Ž€†„€ € ŸŠŽ‰ „“ƒ...
ช๊‹€  ’ˆ  ‘…,  —…  ’Ž‚€  …‚…ŽŸ’Ž  ‘’…—…ˆ…  € …‚…ŽŸ’ˆ ‘๊ˆ’ˆŸ ˆ Œˆ
ˆ‡ƒ‹…†„€‹Ž   ‚‘…   €Š   Ž-€‚„ŽŽ„ŽŽ,   Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ˆ„ˆŽ’‘Šˆ  ƒ‹“€‚Ž’Ž
…„Ž‹Ž†…ˆ…  ‡€  ŸŠ€Š‚€  ‘ˆ  ’€Œ  ‚…‹‡…‚“‹‘Š€  Žƒ€Œ€,  ŠŽŸ’Ž  “† ˆ‹€
‡€‹Ž†…€  ‚  —Ž‚…˜Šˆ  ‡€Ž„ˆ˜ˆ...  ง€ “—…ˆ’… ‚‘ˆ—ŠŽ … Ÿ‘Ž: ‘๊—ˆŸ‚€‰ Ž‚ˆ
‘๊™Ž‘’ˆ  ‡€  Ÿ‚‹…ˆŸ’€  ‘€ŒŽ ‚ Š€… ‘‹“—€‰. ญŽ ˆ… ‘ ’…… … ‘Œ… “—…ˆ. ข
Ž‘‹…„€  ‘Œ…’Š€  ƒ…˜Š€’€  € “—…ˆŸ ‘ˆ … …ƒŽ‚€ ‹ˆ—€ €Ž’€. ญŽ ‡€ €‘ …
…„Ž“‘’ˆŒŽ  „€  ƒ…˜ˆŒ.  ฏŽ‡‚Ž‹…Ž  ˆ  …  „€  Œˆ…Œ  ‡€ …‚…†ˆ, Œˆ‘’ˆ–ˆ ˆ
‘“…‚…ˆ  ƒ‹“€–ˆ,  ญŽ  …„Ž  …™Ž ŸŒ€ „€ ˆ Ž‘’Ÿ’: €ŠŽ … ‘Œ… „ŽŽ–…ˆ‹ˆ
Ž€‘Ž‘’’€.  จ  €ŠŽ  “  €‘,  ‚Š๊™ˆ, ‚…‡€Ž ‡€‚Žˆ € ‘Ÿ€, Ž‘’Ž ŸŒ€Œ…
€‚Ž  „€  ‘…  ‚“‘Š€Œ…  ‚  €‡‘๊†„…ˆŸ  ‡€ ŒŽ‹…Š“‹Ÿˆ’… ”‹“Š’“€–ˆˆ, € ‘Œ…
„‹๊†ˆ  „€ …„Ž‹Ž†ˆŒ, —… ’“Š€, ŸŠ๊„… €‹ˆ‡Ž, ‘… … ŽŸ‚ˆ‹ Žƒ€’ „Ÿ‚Ž‹, ˆ
„€  ‚‡…Œ…Œ ‘๊Ž’‚…’ˆ’… Œ…Šˆ, €ŠŽ ’Ÿ‚€, „Žˆ „€ Žƒ€ˆ‡ˆ€Œ… Žˆ‡‚Ž„‘’‚Ž
€  ‘‚…’…€  ‚Ž‹€  ‚  ŽŒˆ˜‹…ˆ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€. จ ‘‹€‚€ Žƒ“, €ŠŽ ˆ‡‹…‡…, —… …
ˆ‹Ž  ‘€ŒŽ ”‹“Š’“€–ˆŸ, ™… ‘’€…Œ ‡€ ‘ŒŸ• ‡€ –…‹ˆŸ แ‚…’Ž‚… ‘๊‚…’, ’€ €ŠŽ ™…
ˆ €  „…–€’€... - โŽ‰ ‘ €‡„€‡…ˆ… Ž’Œ…‘’ˆ —€˜€’€ ‘ˆ. - ญ… ŒŽƒ€ „€ ƒŽ ˆŸ
’Ž‚€ Š€”…, ˆ „€ ŸŒ … ŒŽƒ€ Ž’ —…’ˆˆ „…€ €‘€Œ...
     - ฅŠ‘…‹…–  - Š€‡€• €‡. - ‚‘๊™Ž‘’ Š€Š‚Ž ’Ž‹ŠŽ‚€ … ‘’€€‹Ž, —…... ง€™Ž
……Œ…Ž  Žƒ€’  „Ÿ‚Ž‹? ข Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ŒŽ†…Œ ‹ˆ „€ Š€†…Œ …™Ž ‹Ž˜Ž ‡€
แ’€ˆ–ˆ’…?   Œˆ  ‚‡…Œ…’…  Ž…€–ˆŸ’€  "ฌ๊’๊‚ ‘‚Ÿ’"... ญ€‹ˆ, Š€Š‚Ž’Ž ˆ „€
ƒŽ‚ŽˆŒ,  ’…  ’€Œ  ‘€ ‘€‘ˆ‹ˆ €‘…‹…ˆ…’Ž € –Ÿ‹€ ‹€…’€! ญŸŠŽ‹ŠŽ Œˆ‹ˆ€„€
—Ž‚…Š€!
     - ใ‘ŽŠŽŸ‚€˜  Œ…,  €?...  - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–, Š€’Ž ‘… “‘Œˆ•‚€˜… Œ€—Ž. -
 Œ€  ’…  …  ‘€  ‘€‘Ÿ‚€‹ˆ  ’€Œ  €‘…‹…ˆ…’Ž.  ฏ‹€…’€’€  ‘€  ‘€‘Ÿ‚€‹ˆ  Ž’
€‘…‹…ˆ…’Ž!  จ ’Ž „Ž‘’€ “‘…˜Ž...   Š๊„… ‘… … „Ÿ€‹Ž €‘…‹…ˆ…’Ž - € €‘
… ˆ ‘… Ž‹€ƒ€ „€ ‡€…Œ...
     - ง€™Ž ‹€…’€’€? - Žˆ’€• €‡ ‘’๊ˆ‘€.
     -   ‡€™Ž €‘…‹…ˆ…’Ž?
     - ฅ,  „Ž…  -  Š€‡€•  €‡.  - โŽ‚€ … … —€Š ’Ž‹ŠŽ‚€ ‚€†Ž. ญ…Š€ „€ ‘’…
€‚:  ˆŒ€ Žƒ€Œ€, ˆŒ€ „…’Ž€’Žˆ, ˆŒ€ Žƒ€’ „Ÿ‚Ž‹... ญŽ Š€Š‚Ž ŒŽ†… „€ ˆ
€€‚ˆ ’Ž‰ ‘€Œ? โ€ €‹ˆ … ‘€Œ-‘€Œˆ—๊Š.
     - ฌŽŒ—… - Ž—’ˆ …†Ž Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - โˆ Œˆ‘‹ˆ˜ Ž ’ŽŸ ‚๊Ž‘ …„‚€ Ž’
Ž‹Ž‚ˆ  —€‘,  €  €‡ ‘ˆ ‹๊‘Š€Œ ƒ‹€‚€’€ ‘ …ƒŽ ‚…—… —…’ˆˆ‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ. จ …
‘€ŒŽ  €‡.  จ ˆ™Ž … ŒŽ†€•Œ… „€ ˆ‡Œˆ‘‹ˆŒ - ’Ž‚€ … €‰-‹Ž˜Ž’Ž. จ ˆŠŽƒ€ ˆ™Ž
ŸŒ€ „€ ˆ‡Œˆ‘‹ˆŒ, ‡€™Ž’Ž ˆ €‰-“Œˆ’…, ˆ €‰-Ž’ˆ’… Ž’ €‘, ‚€ˆ ƒˆ, …—ˆ
ƒˆ,  ‚‘…  ‘€  ‘ˆ  •Ž€.  โ€ ˆ… … ‡€…Œ ˆ’Ž Š€Š‚Ž ˆ‘Š€’ Ž…‡ˆ, ˆ’Ž Š€Š‚Ž
ŒŽƒ€’.  จ  ˆŠŽƒ€  ŸŒ€  „€  “‡€…Œ. ฅ„ˆ‘’‚…€’€ ˆ €„…†„€ …, —… ‚ €˜…’Ž
’…‘Š€‚Ž  ˆ  …‡€‡ŽŽ ‹“’€…, ……Š๊‘€’Ž ™… €‚ˆŒ Š€—Šˆ, ŠŽˆ’Ž ’… …
‘€  …„‚ˆ„ˆ‹ˆ.  ญ…  ‘€ ŒŽƒ‹ˆ „€ …„‚ˆ„Ÿ’ ‚‘ˆ—ŠŽ Ÿ. ญˆŠŽ‰ … ŒŽ†… „€ €‚ˆ
’Ž‚€.  จ ‚‘… €Š, ™ŽŒ …˜€ „€ …„ˆ…Œ€ ŸŠ€Š‚Ž „…‰‘’‚ˆ…, ‚…„€ƒ€ ‡€Ž—‚€Œ
„€ Œˆ‘‹Ÿ, —… ’๊ŠŒŽ ’Ž‚€ ‘€ Ž—€Š‚€‹ˆ Ž’ Œ…, —… ’๊ŠŒŽ ’Ž‚€ … ˆ‚€ „€ €‚Ÿ.
ข ƒ‹“Ž‘’’€ ‘ˆ ‘’ˆƒ€• „Ž’€Œ, —… ‘… €„‚€Œ, „…’Ž … “ˆ™Ž†ˆ•Œ… ’Ž‡ˆ ŽŠ‹…’
‘€ŠŽ”€ƒ  ‚…„€ƒ€,  Ž™…  ๊‚ˆŸ  „…...  ฅ’Ž  €,  ’€ƒŽ–ˆ’… “ˆ™Ž†ˆ•€ ‘‚ŽŸ
€‡‚๊„ˆŠ  -  ˆ  ‚ˆ†  ƒˆ ‘…ƒ€! แ’ˆƒ€•€ „Ž “†€‘Ž ‡€„๊…€ “‹ˆ–€... ฌŽ†… ˆ
’Ž‚€ … ’Ž—Ž Ž‘‹…„ˆ–€ Ž’ Ž€‡ˆ €‰-€‡“Œ€, €‰-€–ˆŽ€‹€ Ž‘’๊Š€, ŠŽŸ’Ž
’…  ˆ‡‚๊˜ˆ•€  …„ˆ ‘’Ž ˆ …’„…‘…’ ƒŽ„ˆˆ...   ๊Š ’…, Ž’ „“ƒ€ ‘’€€, …
‘ŒŸ’€’,  —…  ‘€  ‚  ‡€„๊…€  “‹ˆ–€! โŽ‚€ … ‡€„๊…€ “‹ˆ–€ Ž’ €˜€, —Ž‚…˜Š€
ƒ‹…„€  ’Ž—Š€!     Ž’  ‘‚ŽŸ  ƒ‹…„€  ’Ž—Š€  ’… Ž–๊”’Ÿ‚€’ ˆ „Ž“‚€’ ˆ …‡
‘๊Œ…ˆ…  …„Ž‹€ƒ€’, —… ‘ ‘’€€‹Ž ’€Š€ ‹€ƒŽ„€…ˆ… € ŽŽ‚€ ‘‚Ž…‚…Œ…Ž
ˆ €„ˆŠ€‹Ž  …˜…ˆ…...  จ‹ˆ …’Ž €, ˆ… …˜ˆ•Œ… „€ … „Ž“‘Š€Œ… Ž…‘…‹ˆŸ
 €‹Šˆ „Ž „…’Ž€’Žˆ’….   ŒŽ†… ˆ ’… ‘€ Ž—€Š‚€‹ˆ Ž’ €‘ ’๊ŠŒŽ ’Ž‚€?
     โŽ‰ ๊•€ ƒŽ‹€’€ ‘ˆ ƒ‹€‚€ ‚ ˜…ˆ’… ˆ ‚‡… „€ Ÿ Š‹€’ˆ.
     - ญˆ…  ‚‘ˆ—Šˆ  ‘…  “ŒŽˆ•Œ…, ฌ€Š - ŽŒ๊‹‚ˆ ’Ž‰. - ค€ ‡€…˜ ‘€ŒŽ ŠŽ‹ŠŽ
‘Œ…  “ŒŽ…ˆ!  ข…—…  …  ŒŽ†…Œ  „€  Œˆ‘‹ˆŒ  €  ’€‡ˆ ’…Œ€. ฎ’ “ŒŽ€ ‘’€‚€Œ…
‹…ŠŽŒˆ‘‹…ˆ  ˆ ‚‘… Ž-—…‘’Ž ‘ˆ Š€‡‚€Œ… …„ˆ € „“ƒ: " , ™… ˆ ‘… €‡Œˆ…!"
ฏŽ-€Ž  Œ€‹ŠŽ  •Ž€  Œˆ‘‹…•€ Š€’Ž ฃŽŽ‚‘Šˆ, € ‘…ƒ€ ‘…„…Œ„…‘…’ Ž–…’€ Ž’
—‹…Ž‚…’…  €  ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€ ˆ…•€ …ƒŽ‚€’€ •ˆŽ’…‡€. "ก๊Œ€ ‚ Œ€‚“ŸŠ€"...
 •,  ŠŽ‹ŠŽ  •“€‚Ž  ˆ  ˆ‹Ž  ’Ž‚€!  ช€Š  Œˆ ‘… ˆ‘Š€ „€ ‚Ÿ‚€Œ ‚ ’Ž‚€! ใŒˆ
—ˆ—ŠŽ‚–ˆ  Ž’  —ˆ‘’Ž  €“—Ž  ‹žŽˆ’‘’‚Ž  ๊•€‹ˆ  ‚  Œ€‚“ŸŠ€ ๊Œ€ ˆ ‘
ŽƒŽŒŽ  “‘๊„ˆ… …ƒˆ‘’ˆ€’ ‚‘ˆ—Šˆ ž€‘ˆ € Œ€‚…˜Š€’€ ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ, ‚‘ˆ—Šˆ
’๊ŠŽ‘’ˆ  €  ‘Ž–ˆ€‹€’€ ˆŒ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ.   Œ€‚Šˆ’… ‘€ “‹€˜…ˆ, € Œ€‚Šˆ’…
‘…  ‘“…’Ÿ’,  …†ˆ‚Ÿ‚€’  ƒŽ  ’…†ŠŽ,  ƒŽ’Ž‚ˆ ‘€ „€ „€„€’ †ˆ‚Ž’€ ‘ˆ ‡€ Ž„ˆŸ
Œ€‚“ŸŠ ˆ … ‘… ‘…™€’, ƒŽŠˆ’…, —… ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ๊Œ€๊’ ™… ˆ‡๊‹‡ˆ
Ž’  Œ€‚“ŸŠ€  ˆ  Ž‹…Š€  ™…  Ž…Œ…  ‘‚ŽŸ  ๊’,  …‡  ˆŠŽŒ“  „€ €‚…„ˆ...
ฏ…„‘’€‚Ÿ˜  ‹ˆ  ‘ˆ. ฌ€Š? ก…‡ „€ €‚…„ˆ! ฌ€‚Šˆ, … ‘… ’…‚Ž†…’…! ข‘ˆ—ŠŽ ™…
๊„…  €…„...   Œˆ  €ŠŽ  ’Ž‚€  …  … "๊Œ€ ‚ Œ€‚“ŸŠ€"?  Œˆ €ŠŽ ’Ž‚€ …
"‹ˆ‘ˆ–€ ‚ Š“ˆŠ€"?  , ฌ€Š, €‹ˆ ‡€…˜ Š€Š‚Ž … ’Ž‚€ - ‹ˆ‘ˆ–€ ‚ Š“ˆŠ€?...
     จ ’Žƒ€‚€  ’Ž‰  ˆ‡“•€. ใ„€ˆ ‘ žŒ“–ˆ Ž Œ€‘€’€ ˆ ‡€Š…™Ÿ, ‚’…—ˆ‹ ‚
Œ… €‡Ÿ…ˆ’… ‘ˆ ‡…‹…ˆ Ž—ˆ:
     - ฌ๊‘ˆ–ˆ!  ็…’ˆˆ‰‘…’  ƒŽ„ˆˆ  Ž’  †ˆ‚Ž’€  Œˆ  Ž‚€‹ˆ•€! ็…’ˆˆ‰‘…’
ƒŽ„ˆˆ  Œ…  Š€€’  „€ ‘… —“‚‘’‚“‚€Œ Œ€‚Š€! ง€ ˆ™Ž „“ƒŽ … ŒŽƒ€ „€ Œˆ‘‹Ÿ!
ญ€€‚ˆ•€  Œ…  ‘’€•‹ˆ‚…–!  ฏ‹€˜€  ‘… Ž’ ‘Ž‘’‚…€’€ ‘ˆ ‘ŸŠ€, … ‚Ÿ‚€Œ €
‘Ž‘’‚…€’€  ‘ˆ  Š“•€ ƒ‹€‚€... ช€Š‚Ž ‘ˆ Œ… ‡Ÿ€‹? แ‹…„ —…’ˆˆ‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ ˆ
’ˆ  ™…  ˆ‡ƒ‹…†„€˜  ’€Š€,  € ŒŽ†… ˆ ˆ ŒŽƒŽ Ž-€Ž, ‡€™Ž’Ž ‘๊ˆ’ˆŸ’€ ™… ‘…
€‡‚ˆŸ’  ‚  ƒ€‹Ž!  โ…  ™…  ‘… €‡‚ˆŸ’ ’€Š€, Š€Š’Ž ˆ…, „๊’€–ˆ’…, … ‘Œ… ˆ
Ž„Ž‡ˆ€‹ˆ,  ˆ  ‚‘ˆ—Šˆ  ˆ…  ‚Š“ŽŒ ™… ‘ˆ Ž„€„…Œ Ž‘’€‚Š€’€, ‡€™Ž’Ž ŸŒ€ „€
ŒŽ†…Œ  „€  ‘… ‘€‚ˆŒ ‘ ’Ÿ•. จ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ™… ‘… ‘’Ž‚€ˆ € ‚€˜ˆ’… ƒ‹€‚ˆ!  
‚ˆ… ‘๊™Ž ŸŒ€ „€ ŒŽ†…’… „€ ‘… ‘€‚ˆ’… ‘ ’Ÿ•! ง€™Ž’Ž ‚ˆ…...
     โŽ‰  Œ‹๊Š€. โŽ‰ ‚…—… … ƒ‹…„€˜… Š๊Œ Œ…, € €„ ƒ‹€‚€’€ Œˆ. จ €‚Ž ‘…
ˆ‡€‚Ÿ˜… ‡€„ Œ€‘€’€. ฎ๊€• ‘….
     ญ€ €ƒ€ € ˜ˆŽŠŽ Ž’‚Ž…€’€ ‚€’€ ‘’Ž…˜… ซ…‚  €‹Šˆ.


     4 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ซฅข  ก ซชจญ ข ฏซšโ จ ชเšข

     - ซœŽ‚€!  -  …—…  ฅŠ‘…‹…–  ‘  ˆ‡“Œ… ˆ €‡‚๊‹“‚€ ƒ‹€‘. - กŽ†… ŒŽ‰,
ˆŸ’…‹ž!   ˆ… ‘… ˆ‡Ž’…€•Œ… „€ ‚ˆ ’๊‘ˆŒ!
     แ€ŒŽ  ‘  …„Ž  …“‹Ž‚ˆŒŽ  „‚ˆ†…ˆ…  ซ…‚  €‹Šˆ …Ž—€Š‚€Ž ‘… Ž‡Ž‚€ „Ž
Œ€‘€’€.   ก…‡  ‘๊Œ…ˆ…  ’Ž‰  …˜…  ˆ‘’ˆ‘Šˆ  Žƒ…‘Ž  Ž’  Ž‚€’€  ˜ŠŽ‹€,
Ž”…‘ˆŽ€‹ˆ‘’, ๊Š ˆ ‘ˆƒ“Ž Ž’ €‰-„Žˆ’…, ‡€™Ž’Ž ŒŽƒŽ ’“„Ž Ž‘‹…„ˆ•
Œ๊‹ˆ…Ž‘Ž’Ž Œ“ „…‰‘’‚ˆ….
     - ขˆ…  ‘’… เ“„Ž‹” แˆŠŽ‘Šˆ, €—€‹ˆŠ € ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€ ‡€ ŠŽ’€Š’ˆ’… - Š€‡€
’Ž‰ ‘ ’ˆ• ˆ …‚…ŽŸ’Ž …‡ˆ‡€‡… ƒ‹€‘.
     - ค€  -  Ž’‚๊€  ฅŠ‘…‹…–,  Š€’Ž  ‘… “‘Œˆ•‚€˜… €„“˜Ž. - ญŽ ‡€™Ž ‘’…
’Ž‹ŠŽ‚€ Ž”ˆ–ˆ€‹…? แ…„…’…, ซœŽ‚€...
     - ้… ƒŽ‚ŽŸ €‚ - Š€‡€ ซ…‚  €‹Šˆ.
     - แ’ˆƒ€, ซœŽ‚€, Š€Š‚ˆ ‘€ ’…‡ˆ –……ŒŽˆˆ? ฌŽ‹Ÿ ‚ˆ, ‘…„…’…. ฏ…„‘’Žˆ ˆ
„๊‹๊ƒ €‡ƒŽ‚Ž, €‹ˆ?
     - ญ…  -  Š€‡€   €‹Šˆ.  ช๊Œ Œ… ’Ž‰ „Žˆ … Žƒ‹…„€. - ญˆŠ€Š๊‚ „๊‹๊ƒ
€‡ƒŽ‚Ž ŸŒ€ „€ ˆŒ€. ญ… ˆ‘Š€Œ „€ €‡ƒŽ‚€ŸŒ ‘ ‚€‘.
     ฅŠ‘…‹…– …˜… Ž’…‘….
     - ช€Š  ’€Š€  … ˆ‘Š€’…? - Žˆ’€ ƒŽ ’Ž‰. - ขˆ…, „€ƒˆ, ‘’… € ‘‹“†€ ˆ
‘’…  „‹๊†…  „€  „€„…’…  Ž’—…’.  ญˆ… ˆ „Ž‘…ƒ€ … ‡€…Œ Š€Š‚Ž ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž ‘
โˆ‘’€... ช€Š ’€Š€ … ˆ‘Š€’…?
     -  ‡ ‘๊Œ …„ˆ Ž’ "’ˆ€‰‘…’’…", €‹ˆ?
     -  • ’Ž‡ˆ กŽŒ๊ƒ - ‘ „Ž‘€„€ Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–, - ค€, ซœŽ‚€. ง€ ‘๊†€‹…ˆ…
‚ˆ… ‘’… …„ˆ Ž’ "’ˆ€‰‘…’’…".
     - ญ€  Œ……  Œˆ  …  ‡€€…Ž  „€  ๊„€ € ง…ŒŸ’€ ˆ –Ÿ‹ †ˆ‚Ž’ ’Ÿ‚€ „€
Ž‘’€€ Ž„ €„‡Ž? โ€Š€ ‹ˆ?
     - ค€, ซœŽ‚€. โ€Š€ ….
      €‹Šˆ  ‘…  ‚‹€„……˜…  …Š€‘Ž. ซˆ–…’Ž Œ“ ˆ’Ž ‡€ Œˆƒ … Ž’…€, €
Ž—ˆ’…  Œ“ Ÿ•€ Ž‹“‡€’‚Ž…ˆ, ‘ŸŠ€˜ „…Œ…˜… €‚. ญŽ €‡ —“‚‘’‚“‚€•, —… …„
€‘ … ‡€‘’€€‹ —Ž‚…Š, ‚…‘… „Ž Š€‰Ž‘’.
     - ้ŽŒ  …  ’€Š€, „Ž˜๊‹ ‘๊Œ ’“Š „€ ‚ˆ Š€†€ - Ž„“Œ€  €‹Šˆ ‘ ‚‘… ‘๊™ˆŸ
’ˆ• ˆ …‡ˆ‡€‡… ƒ‹€‘, - —… ‚ˆ… ‘’… Ž‘’๊ˆ‹ˆ ‘ €‘ ƒ‹“€‚Ž ˆ Ž’‚€’ˆ’…‹Ž.
แ๊‘ˆ€•’…  Œˆ †ˆ‚Ž’€ ˆ ‚๊…Šˆ ’Ž‚€ ˆ™Ž … Ž‘’ˆƒ€•’….  ‡ ‘๊Œ € ง…ŒŸ’€ ˆ
‚…—…  ŸŒ€Œ  €Œ……ˆ…  „€ Ÿ €“‘Š€Œ. ฌŽ‹Ÿ ‚ˆ „€ ˆŒ€’… …„‚ˆ„, —… ŸŒ€ „€
’๊Ÿ Ž‚…—… ˆ ‚€˜ˆŸ €„‡Ž ˆ …‡Œˆ‹Ž‘’Ž ™… ‘… Ž’๊‚€‚€Œ Ž’ …ƒŽ.
     - ช€Š’Ž Ž’ โˆ‘’€ ‹ˆ? - ……†Ž Žˆ’€ ฅŠ‘…‹…–.
      €‹Šˆ ‘ŸŠ€˜ … —“ ’€‡ˆ …‹ˆŠ€.
     - ฏ…„“…„ˆ•  ‚ˆ  -  Š€‡€  ’Ž‰. - ฏŽ‘‹… ‘… ‘๊„…’… € ‘…… ‘ˆ. แŒŸ’€Œ
‚…—…  „€  †ˆ‚…Ÿ,  Š€Š’Ž  €‡  €Œ…Ÿ  ‡€  „Ž…,  ˆ  ‚ˆ ŒŽ‹Ÿ Ž‚…—… „€ … ‘…
€Œ…‘‚€’… ‚ ŒŽŸ †ˆ‚Ž’.
     - คŽ….  ญŸŒ€  „€ ‘… €Œ…‘‚€Œ…. ญŽ Š€†…’… Œˆ, ซ…‚, ˆŒ€ ‚€˜€’€ €Ž’€
… ‚ˆ •€…‘‚€˜…?
     - แ…ƒ€ ‘€Œ ™… ‘ˆ ˆ‡ˆ€Œ €Ž’€’€.
     - ฌŽƒŽ  „Ž….  ็“„…‘Ž.   ‚ ‘‚ŽŽ„Ž’Ž ‘ˆ ‚…Œ… ๊„…’… ’€Š€ „Ž๊ „€
‘ˆ Ž€๊…’… ŒŽ‡๊Š€ ˆ ‘… Žˆ’€‰’… „€ ‘… Ž‘’€‚ˆ’… € €˜… ŒŸ‘’Ž. ช€Š ˆ•’…
Ž‘’๊ˆ‹ˆ ‚ˆ… ‘ "Ž„•‚๊‹…ˆ’… „…–€"?
     ญ…™Ž Š€’Ž “‘Œˆ‚Š€ ‘… ŒŸ€ Ž ‹ˆ–…’Ž €  €‹Š.
     - ช€Š‚Ž  ˆŒ€  ’“Š  „€ ‘… Œˆ‘‹ˆ? - Š€‡€ ’Ž‰. - ็… ’Ž ‚‘ˆ—ŠŽ … Ž—…‚ˆ„Ž.
โŸ‚€‹Ž  …  „€  Œˆ  €‡Š€†…’…  ‚‘ˆ—ŠŽ  ˆ  „€  Œ… €€‚ˆ’… ‘‚Žˆ ‘๊‡€’…‹…
‘๊ž‡ˆŠ...
     - จ ‘‹…„ „‚€ Œ…‘…–€ ‚ˆ… „€ ‘… ‘€ŒŽ“ˆ…’…? โ€ €‹ˆ … ‘’€˜Ž, ซœŽ‚€, „€
“‘…™€’…, —… ‘’… ‡€‹€•€ ‡€ —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž, … ‚‘…Šˆ ŒŽ†… „€ ˆ‡„๊†ˆ...
     - ฃ‹“Ž‘’ˆ.  โŽ‚€  ‘€ „๊Š€ˆ–ˆ € €˜ˆ’… ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ.  ‡ ‘๊Œ ‡…Œ‹Ÿˆ!
ชŽƒ€’Ž  €“—ˆ•,  —… Œˆ … ‡€€…Ž „€ †ˆ‚…Ÿ € ง…ŒŸ’€, …„‚€ … ‘… Ž๊Š€•!
แ€ŒŽ  €  €„Ž„ˆ’…  ˆŒ … ‡€€…Ž „€ †ˆ‚…Ÿ’ € ง…ŒŸ’€. ฌŽ’€• ‘… Š€’Ž ‹“„
€‘€Œ-€’€Œ - ’๊‘…• „ŽŠ€‡€’…‹‘’‚€, —… … ‘๊Œ €„Žˆ„, —… ‘๊Œ ˆŒ€‹ „…’‘’‚Ž,
—…  ‘๊Œ €Ž’ˆ‹ ‘ ƒ‹€‚€€–ˆ’…... ขˆ… ‘’… ‘… ‘’€•“‚€‹ˆ „€ … Œ… „ŽŠ€€’… „Ž
‹“„Ž‘’? ฅ, ‘…ƒ€ ’Ž‚€ Ž—’ˆ ‚ˆ ‘… “„€„…!
     -   ŠŽ‰ ‚ˆ Š€‡€, —… ‚ˆ … ‡€€…Ž „€ †ˆ‚……’… € ง…ŒŸ’€?
     - ช€Š‚Ž  -  „€ … ˆ „€ … ‹๊†€? - ‡€ˆ’€ ’Ž‰. - ฌŽ†… ˆ Œˆ … €‡…˜…Ž
„€ †ˆ‚…Ÿ € ง…ŒŸ’€?
     - แ…ƒ€  ‚…—…  … ‡€Ÿ... แˆƒ“Ž „€. ญŽ …–……’… ‘€Œ, ซœŽ‚€! ญ€ –…‹ˆŸ
แ€€Š˜ …„ˆ‘’‚…Ž โˆ‘’€ ‡€…˜…, —… ‚ˆ… … ’Ÿ‚€ „€ ‘… ‚๊™€’… € ง…ŒŸ’€.
  ’Ž‰ … ˆ ŒŽƒ๊‹ „€ ‚ˆ Š€†… ’Ž‚€... จ‹ˆ ‚‘… €Š ‚ˆ ƒŽ Š€‡€?
      €‹Šˆ  Œ๊‹—…˜….  ซˆ–…’Ž  Œ“  ‘ˆ  Ž‘’€‚€˜… ‚‘… ’€Š€ …Ž„‚ˆ†Ž, Ž Ž
Œ€’Ž‚Ž…‹ˆ’…  Œ“  ‘’€ˆ  ˆ‡ˆ•€ ‘ˆ‚ˆ …’€ Š€’Ž ‘‹…„ˆ Ž’ ‘’€ˆ ‹ˆ˜…ˆ ˆ ’Ž‰
‡€ˆ‹ˆ—€ € €„…‰‘Š „…‚ˆ˜.
     - ฅ,  „Ž…  - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–, Š€’Ž Ž—€Š€ Œ€‹ŠŽ. โŽ‰ „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž ‘ˆ
ƒ‹…„€˜…  ŽŠ’ˆ’….  - ค€ „Ž“‘…Œ, —… โˆ‘’€ ‚‘… €Š ‚ˆ … €‡Š€‡€‹ ‡€ ’Ž‚€.
ญ…  €‡ˆ€Œ  ‡€™Ž ƒŽ … €€‚ˆ‹, Ž ’€Š€ „€ …. ข ’€Š๊‚ ‘‹“—€‰ ‡€™Ž … ‚ˆ …
€‡Š€‡€‹  ˆ  Ž‘’€€‹Ž’Ž?  ง€™Ž … ‚ˆ … €‡Š€‡€‹, —… ‘’… "Ž„•‚๊‹…Ž „…’…"?
ง€™Ž  … ‚ˆ … ŽŸ‘ˆ‹ ˆ—ˆˆ’… ‡€ ‡€€€’€? โ€ €‹ˆ … ˆŒ€‹Ž ˆ—ˆˆ, ˆ ’Ž
„Ž‘’€ ‘๊™…‘’‚…ˆ, Š€Š‚Ž’Ž ˆ „€ ‘’… ‘ˆ Œˆ‘‹ˆ‹ˆ ‡€ ’Ž‚€...
     ซˆ–…’Ž  €   €‹Šˆ  €‚Ž  ˆ  Ž‹…‡…Ž ‘… ‘ƒ๊—ˆ, ’Ž ˆ‡‚…„๊† ‡€ƒ“ˆ
’‚๊„Ž‘’’€  ‘ˆ  ˆ  ‘ŸŠ€˜ ‘… ˆ‡’Ž—ˆ - —…‹ž‘’’€ Œ“ ‹…ŠŽ Ž‚ˆ‘€, Ž—ˆ’… Œ“ ‘…
€‡’‚Žˆ•€ ˜ˆŽŠŽ Š€’Ž ‚ Ž—“„€ ˆ ‡€ ๊‚ˆ ๊’ „Ž—“• „ˆ˜€…’Ž Œ“.
     - ญ… ˆ‘Š€Œ „€ ƒŽ‚ŽŸ ‡€ ’Ž‚€... - ‚ˆ‘ŽŠŽ ˆ „…‡ƒ€‚Ž Š€‡€ ’Ž‰.
     - ฌŽƒŽ †€‹ŠŽ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - ง€ €‘ ’Ž‚€ … ŒŽƒŽ ‚€†Ž.
     -   ‡€ Œ… … ‚€†Ž ‘€ŒŽ …„Ž - Š€‡€  €‹Šˆ. - ค€ Œ… Ž‘’€‚ˆ’… € Œˆ€.
     ซˆ–…’Ž  Œ“  Ž’Ž‚Ž ‘’€€ ’‚๊„Ž, ‚…†„ˆ’… Œ“ ‘… ‘“‘€•€ ˆ ‘ˆ‚ˆ’… …’€
Ž  Œ€’Ž‚ˆ’…  Œ“  ‘’€ˆ ‡€Ž—€•€ €‚Ž „€ ‘… Ž’„๊‚€’. ฅŠ‘…‹…– ‡€ƒŽ‚Žˆ
‘๊‘ ‘๊‚‘…Œ „“ƒ ’Ž:
     - ซœŽ‚€.  เ€‡ˆ€  ‘…,  —…  ™…  ‚ˆ  Ž‘’€‚ˆŒ  €  Œˆ€. ญŽ ‚ˆ ŒŽ‹Ÿ, €ŠŽ
‚…‡€Ž  Ž—“‚‘’‚“‚€’…, —… ‘ ‚€‘ ‘’€‚€ …™Ž …Žˆ—€‰Ž... —… ˆŒ€’… ŸŠ€Š‚Ž
…Žˆ—€‰Ž  “‘…™€…... ŸŠ€Š‚ˆ ‘’€ˆ Œˆ‘‹ˆ... Ž‘’Ž €ŠŽ ‘… Ž—“‚‘’‚“‚€’…
Ž‹…...  ฌŽ‹Ÿ  ‚ˆ,  ‘๊Ž™…’…  ˆ  ‡€  ’Ž‚€.  ฅ,  …Š€  „€ … … € Œ……. ญ€
ฃŽŽ‚‘Šˆ, € ชŽŒŽ‚, € กŽŒ๊ƒ ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€...
     โŽƒ€‚€   €‹Šˆ  ‘…  Ž๊€  ‘  ƒ๊  Š๊Œ  …ƒŽ  ˆ ’๊ƒ€ Š๊Œ ‚€’€’€.
ฅŠ‘…‹…– Ž—’ˆ Š…™…˜… ‘‹…„ …ƒŽ, Ž’…ƒ€‹ ๊Š€:
     - แ€ŒŽ  —…  ‚…„€ƒ€! ข…„€ƒ€! คŽŠ€’Ž Ž™… ‘’… ‡…Œ‹Ÿˆ! ค€ „Ž“‘…Œ, —…
‘๊Œ ‚ˆŽ‚… …„ ‚€‘, Ž €‹ˆ ง…ŒŸ’€ ‡€ ˆ™Ž … … ‚ˆŽ‚€!...
     - ้… ‘… Ž€„Ÿ, ™… ‘… Ž€„Ÿ - Š€‡€  €‹Š …‡ €ŒŽ. - ซˆ—Ž € ‚€‘.
      โŽ‰  ˆ‡‹…‡…,  Š€’Ž  ƒˆ†‹ˆ‚Ž  ‡€’‚Žˆ  ‚€’€’€  ‡€„  ‘…… ‘ˆ. ญŸŠŽ‹ŠŽ
‘…Š“„ˆ  ฅŠ‘…‹…–  Œ๊‹—€,  ‚ŠŽ—…  ‚ „๊†Šˆ’… € Š…‘‹Ž’Ž, ˆ €…ƒ€’Ž ‘…
Ž‘‹“˜‚€. ฏŽ‘‹… Ž‹“ƒ‹€‘Ž ˆ‡ŠŽŒ€„“‚€:
     - แ‹…„  …ƒŽ. จ ‚ ˆŠ€Š๊‚ ‘‹“—€‰ … ƒŽ ˆ‡“‘Š€‰. ข๊‡Š€ —…‡ ƒˆ‚€’€.
 ‡ ™… ๊„€ ‚ Œ“‡…Ÿ.


     4 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ง ขšเ่ฅชšโ ญ  ฎฏฅเ ๆจ๏โ 

     ้ŽŒ  ˆ‡‹…‡…  Ž’  ‘ƒ€„€’€  €  "ชŽŒŠŽ-2",   €‹Šˆ ’๊ƒ€ ‘ŽŠŽ‰Ž, ‘
Ž•Ž„Š€  €  …‡„…‹ˆŠ Ž ใ‹ˆ–€’€ € —…‚…ˆ’… Š‹…Ž‚…, ‚‹…‡… ‚ Š€ˆ€’€ €
…„ˆ  “‹ˆ—… ‚ˆ„…Ž”Ž ˆ ŽƒŽ‚Žˆ ‘ ŸŠŽƒŽ. เ€‡ƒŽ‚Ž๊’ Ž„๊‹†ˆ Œ€‹ŠŽ Ž‚…—…
Ž’  „‚…  Œˆ“’ˆ, ‘‹…„ ’Ž‚€ ‚‘… ’€Š€ ‘ŽŠŽ‰Ž, ‘‹Ž†ˆ‹ ๊–… € ƒ๊€,  €‹Šˆ
‘‚๊€  Š๊Œ  “‹…‚€„€  ˆ  ‘…  €‘’€ˆ  ’€Œ € …„€ …‰Š€ ‘…™“ €…‹…”€ €
แ’ŽƒŽ‚.
     แŽ…„ Œ… ’Ž‰ ŒŽƒŽ ‚ˆŒ€’…‹Ž Ž—…’… ‚‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž …˜… ˆ‡„๊‹€Ž ‚
Ž„Ž†ˆ…’Ž,  Ž‘‹… €‡‘…ŸŽ ‘… Žƒ‹…„€ ˆ Š๊Œ „‚€‰‘…’ Œˆ“’ˆ ‘’ŽŸ ‚ Ž‡€’€ €
—Ž‚…Š,  ŠŽ‰’Ž  ‘ˆ  Ž—ˆ‚€  ‘‹…„ ’…†๊Š ’“„: €‡…ˆ‹ ๊–… Ž Ž‹…ƒ€‹Š€’€ €
…‰Š€’€,   Ž’•‚๊‹ˆ‹   €‡€„   ƒ‹€‚€  ˆ  Ž’…ƒ€‹  „Ž  ‘…„€’€  €  €‹…Ÿ’€
Š๊‘’Ž‘€ˆ’…  ‘ˆ Š€Š€. ช๊Œ …ƒŽ ‚‡…•€ „€ ˆˆ†„€’ Š€’…ˆ—Šˆ, …„€ ‘ŠŽ—ˆ €
€ŒŽ’Ž  Œ“  ˆ  ’ˆŠ€  Œ“–“Š€’€ ‘ˆ ‚ “•Ž’Ž Œ“. โŽ‰ ‘… ‡€‘ŒŸ ‚ˆ‘ŽŠŽ, ‚‡… Ÿ ‚
˜…ˆ’…  ‘ˆ  ˆ Š€’Ž ˆ€ Š€Š€, Ÿ ‘‹Ž†ˆ € ŠŽ‹……’… ‘ˆ. ช€’…ˆ—Š€’€ ’€Š€ ˆ
Ž‘’€€ „€ ‘…„ˆ ’€Œ. แŽ…„ Œ… ’Ž‰ €‡ƒŽ‚€Ÿ˜… ‘ …Ÿ. แ‹๊–…’Ž ’ŽŠ“-™Ž …˜…
ˆ‡ƒŸ‹Ž, “‹ˆ–ˆ’… Ÿ•€ “‘’ˆ ˆ Ž‘‚… …ƒŽ € “‹…‚€„€ ŸŒ€˜… †ˆ‚€ „“˜€.
     เ€‡ˆ€  ‘…,  …  •€…•  ˆŠ€Š‚ˆ  ˆ‹ž‡ˆˆ,  —…  ‘๊Œ  “‘Ÿ‹  „€  Ž‘’€€
…‡€…‹Ÿ‡€. ญ…‘๊Œ…Ž ’Ž‰ ‡€…˜…, —… … ‘‚€‹ŸŒ Ž—ˆ Ž’ …ƒŽ, ˆ ‘ˆƒ“Ž ‚…—…
…˜…  ‘๊Ž€‡ˆ‹  Š€Š  „€  ‘…  Ž’๊‚… Ž’ Œ…, ŠŽƒ€’Ž Ž’Ÿ‚€. ญŽ … ’Ž‚€ Œ…
‡€ˆŒ€‚€˜… ‘…ƒ€. ก…‡ŽŠŽ…˜… Œ… ฅŠ‘…‹…–. ญ… €‡ˆ€• Š€Š‚Ž … €Œˆ‘‹ˆ‹.
     โŽ‰  Œˆ €…„ˆ „€ €Œ…Ÿ  €‹Šˆ. จ‘Š€˜… „€ ‘… ‘…™… ‘  €‹Šˆ, ‡€ „€
‘ˆ ŽƒŽ‚ŽŸ’ € —…’ˆˆ Ž—ˆ. ฏŽ… ’€Š€ …˜… ‚ €—€‹Ž’Ž, …„ˆ ’ˆ „ˆ. ฏŽ‘‹…
’Ž‰  ‘… “‚…ˆ ˆ‹ˆ Ž-‘ŠŽŽ “…„ˆ ‘…… ‘ˆ, —…  €‹Šˆ …Œˆ“…ŒŽ ™… ‘’ˆƒ… „Ž
„…’Ž€’Žˆ’….  โŽƒ€‚€ Œ“ €€‚ˆ ‡€‘€„€. ง€ €‡ƒŽ‚Žˆ €‘€Œ… ‚…—… ˆ „“Œ€ …
ŒŽ†…˜…  „€ ‘’€‚€. ง€Ž‚…„’€ …˜…: "ง€‹Ž‚ˆ ƒŽ, ™ŽŒ ‘… „ŽŠŽ‘… „Ž Š๊€’€." จ
ˆŒ€˜…  ˆ‘’Ž‹…’.  ฎ—…‚ˆ„Ž  ‡€  ‘‹“—€‰ —… … “‘……Œ „€ ƒŽ •‚€…Œ. ฅ, „Ž….
แ…ƒ€   €‹Šˆ  ˆ„‚€ ‘€Œ ˆ …ƒŽ. จ ‘ Ž‘’Ž ŽŠŽ ‘… ‚ˆ†„€, —… ฅŠ‘…‹…– ŸŒ€
Š€Š‚Ž  „€  Œ“  Š€†….  จ  ˆ™Ž  —“„Ž ŸŒ€: ฅŠ‘…‹…– … “…„…, —… Žƒ€Œ€’€
€Ž’ˆ,  ˆ  ‚ ’€Š๊‚ ‘‹“—€‰ ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ €‡ƒŽ‚Žˆ ‘  €‹Šˆ ‘€ …‡‘Œˆ‘‹…ˆ. ( ‡
‘ˆ  ˆŒ€• ‘Ž‘’‚…Ž Œ…ˆ… Ž ‚๊Ž‘€ „€‹ˆ Žƒ€Œ€’€ €ˆ‘’ˆ€ €Ž’ˆ, Ž ’Ž
… ‡€—…˜… ˆ™Ž. ฏ…„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ÿ‚€˜… „€ Ž“Œ…Ÿ ‡€Œˆ‘๊‹€ € ฅŠ‘…‹…–.)
     จ ’€Š€, ’Ž‰ “‘Š€  €‹Šˆ. ขŒ…‘’Ž „€ ƒŽ ‡€‹Ž‚ˆ €€‚Ž ‚ Š€ˆ…’€ ‘ˆ ˆ
„€  ƒŽ  …„Ž‘’€‚ˆ  €  ‹…Š€ˆ’…  ˆ ‘ˆ•Ž‹Ž‡ˆ’…, ’Ž‰ ƒŽ “‘Š€. ญ€„ ง…ŒŸ’€ …
€„‚ˆ‘€‹€ ‡€‹€•€. คŽ‘’€’๊—Ž … „€ ˆ‡Ž‹ˆ€  €‹Šˆ, ‡€ „€ Ÿ …Œ€•…. โŽ‚€
ŒŽ†…˜…  „€  ‘’€…  Ž €‰-Ž‘’ˆŸ €—ˆ. จ ™…˜… „€ ‘‹Ž†ˆ ’Ž—Š€ Ž… € ’Ž‡ˆ
‘‹“—€‰.  ญŽ ’Ž‰ “‘Š€  €‹Šˆ, € ‘€Œ Ž’ˆ‚€ ‚ Œ“‡…Ÿ. โŽ‚€ ŒŽ†… „€ ‡€—ˆ ‘€ŒŽ
…„Ž:  ’Ž‰  …  €‘Ž‹ž’Ž  ‘ˆƒ“…,  —… ‚ €‰-‘ŠŽŽ ‚…Œ…  €‹Šˆ ‘๊™Ž ™… ‘…
ŽŸ‚ˆ  ‚  Œ“‡…Ÿ. ง€ „…’Ž€’Žˆ’…. ง€ Š€Š‚Ž „“ƒŽ? (ญŸŒ€˜… ‹ˆ „€ … Ž-Ž‘’Ž
„€ ๊•…Œ ’Ž‡ˆ Š…•‹ˆ€… Š€‹๊” ‚ ŸŠŽ‰ Ž’ˆ‘€ "ˆ‡€Š" ˆ „€ ƒŽ ‡€‘ˆ‹ˆŒ ‚
Ž„Ž‘’€‘’‚Ž’Ž ‡€ ‚…—ˆ ‚…Œ…€... ง€ ‘๊†€‹…ˆ… €‡ˆ€ ‘…, … ˆ‚€˜… „€
€‚ˆŒ ’Ž‚€, ‡€™Ž’Ž ™…˜… „€ ๊„… …Ž€‚ˆŒ€ Ž‘’๊Š€.)
      €‹Šˆ  ‘…  ŽŸ‚Ÿ‚€ ‚ Œ“‡…Ÿ (ˆ‹ˆ Ž-’Ž—Ž ‘… ŽŒ๊Š‚€ ‘ Ž‰ - ’€ €‹ˆ
’€Œ ƒŽ —€Š€ ฃˆ˜€ แ…Ž‘Ž‚ˆ)... ข Š€‰€ ‘Œ…’Š€ ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€ ‚ Œ“‡…Ÿ ˆ Ž’Ž‚Ž
‚ˆ†„€ ’€Œ ฅŠ‘…‹…–. ช€’Ž € ŠˆŽ. จ ’€Œ ‚…—… ‡€Ž—‚€ ˆ‘’ˆ‘ŠˆŸ’ €‡ƒŽ‚Ž...
     กŽ†…  ƒŽ‘Ž„ˆ,  ’€  ฅŠ‘…‹…–  ™…  ƒŽ “ˆ…, ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ €‡, Ž•‚€€’ Ž’
€ˆŠ€.  โŽ‰ ‘…„ˆ ’“Š ˆ ‘ˆ ˆƒ€… ‘ Š€’…ˆ—Šˆ’…, € ‘‹…„ Œ€‹ŠŽ ฅŠ‘…‹…– ™… ƒŽ
“ˆ….  โ€  ’Ž‚€  … Ž‘’Ž Š€’Ž ”€‘“‹. ฅŠ‘…‹…– ƒŽ —€Š€ ‚ Œ“‡…Ÿ, ’๊ŠŒŽ ‡€ „€
„Žƒ‹…„€ ”ˆ‹Œ€ „Ž Š€Ÿ, „€ €‡……, ‘ Ž—ˆ’… ‘ˆ „€ ‚ˆ„ˆ Š€Š ‘’€‚€ ‚‘ˆ—ŠŽ, Š€Š
€‚’ŽŒ€’๊’ € แ’€ˆ–ˆ’… Ž’Šˆ‚€ ๊’Ÿ, Š€Š €Œˆ€ Š…•‹ˆ€…ˆŸ Š€‹๊” (‚ˆ†„€
‹ˆ  ƒŽ,  Ž„“˜‚€  ‹ˆ  ƒŽ, €‹“—Š‚€ ‹ˆ ƒŽ ‘ ˜…‘’Ž —“‚‘’‚Ž?), Š€Š Ž’‚€Ÿ ’Ž‡ˆ
Š€‹๊”,  Š€Š  ˆ‡ˆ€  ‘‚ŽŸ  „…’Ž€’Ž  ˆ Š€Š‚Ž ‘ŒŸ’€ „€ €‚ˆ ‘ …ƒŽ... ‘€ŒŽ
Š€Š‚Ž ‘ŒŸ’€ ˆ ’Ž‹ŠŽ‡, Ž…†… ‚ ’Ž‡ˆ Œˆƒ ฅŠ‘…‹…– ™… €’ˆ‘… ‘“‘๊Š€, ‡€™Ž’Ž
Ž-€’€’๊Š … ˆ‚€ „€ ‘… ˆ‘Š“‚€.
     จ €‡ ‘ˆ Š€‡€•: ญ…, ’Ž‚€ ŸŒ€ „€ ‘’€….
     ญ…  ŒŽƒ€  „€  ’‚๊„Ÿ,  —…  ‚ˆŒ€’…‹Ž Ÿ• ŽŒˆ‘‹ˆ‹ ‚‘ˆ—Šˆ Ž‘‹…„ˆ–ˆ Ž’
‘‚ŽŸ’€  Ž‘’๊Š€.  ฏ€‚Ž  „€  ‘ˆ  Š€†€,  ˆ‡Ž™Ž  … Š• ƒˆ ŽŒˆ‘‹ˆ‹. ฏŽ‘’Ž
ˆ‡‹Ÿ‡Ž• € €‹…Ÿ’€ ˆ ’๊ƒ€•, €€‚Ž Š๊Œ  €‹Šˆ.
     ชŽƒ€’Ž  ‘…  ˆ‹ˆ†ˆ•,  ’Ž‰  Œ…  Žƒ‹…„€ ˆ‡Ž„ ‚…†„ˆ ˆ ˆ‡‚๊€ ƒ‹€‚€.
แ…„€• „Ž …ƒŽ.
     - ซœŽ‚€ - Š€‡€• €‡. - ง€Œˆ…’… Ž’’“Š. ข…„€ƒ€.
     - ฌˆ‘‹Ÿ,  —… ŽŒŽ‹ˆ• „€ Œ… Ž‘’€‚ˆ’… € Œˆ€ - Š€‡€ ’Ž‰ ‘ …„ˆ˜ˆŸ ’ˆ•
ˆ …‡ˆ‡€‡… ƒ‹€‘.
     - ญŸŒ€  „€ ‚ˆ Ž‘’€‚Ÿ’ € Œˆ€. ญ…™€’€ ‘€ Ž’ˆ˜‹ˆ ’‚๊„… „€‹…—. ญˆŠŽ‰ …
‘…  ‘๊ŒŸ‚€  ‹ˆ—Ž  ‚๊‚  ‚€‘.  ญŽ  ‡€  €‘ ‚ˆ… ‚…—… … ‘’… ซ…‚  €‹Šˆ. ซ…‚
 €‹Šˆ ‚…—… ƒŽ ŸŒ€. ง€ €‘ ‚ˆ… ‘’… €‚’ŽŒ€’ € แ’€ˆ–ˆ’….
     -   ‡€ Œ… ‚ˆ… ‘’… ˜€‰Š€ Ž™“…‹ˆ Ž’ ‘’€• ˆ„ˆŽ’ˆ.
     - ญ…  ‘ŽŸ  - Š€‡€• €‡. - ญŽ ’๊ŠŒŽ ‡€’Ž‚€ ’Ÿ‚€ „€ ‘… Œ€•…’… Ž’’“Š,
ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ŒŽ†… Ž-„€‹…— ˆ ŠŽ‹ŠŽ’Ž ŒŽ†… Ž-‘ŠŽŽ. ฎ’‹…’…’… € ฏ€„Ž€, ซœŽ‚€,
™…  Ž†ˆ‚……’…  ’€Œ  ŸŠŽ‹ŠŽ  Œ…‘…–€ ˆ ™… „ŽŠ€†…’…, —… ˆŠ€Š‚€ Žƒ€Œ€ ŸŒ€
‚๊’… ‚๊‚ ‚€‘.
     - ญŽ  ‡€™Ž? - Š€‡€ ’Ž‰. - ฎ’Š๊„…-€Š๊„… ‘๊Œ „‹๊†… „€ „ŽŠ€‡‚€Œ …™Ž €
ŸŠŽƒŽ. โ€ ’Ž‚€ … “ˆ‡ˆ’…‹Ž.
     - ซœŽ‚€ - Š€‡€• €‡. -  ŠŽ ‘…™…’… ˆ‡‹€˜…ˆ „…–€, ˆŒ€ ™… ‚ˆ ‘… ‘’Žˆ
“ˆ‡ˆ’…‹Ž  Œ€‹ŠŽ  „€  ‘…  ŽŠ๊‹—ˆ’…  ˆ  „€  ‘…  €‚ˆ’…  € ˜“’, „ŽŠ€’Ž ƒˆ
“‘ŽŠŽˆ’…?
     โŽ‰  ‡€ ๊‚ˆ ๊’ Œ… Žƒ‹…„€ €‚Ž ‚ Ž—ˆ’…. ฃ‹…„€ Œ… „๊‹ƒŽ, Ž—’ˆ …‡
„€  Œˆƒ€,  ˆ €‡€•, —… ’Ž‰ … Œˆ ‚Ÿ‚€ ˆ’Ž „“Œ€. ฏ…„ …ƒŽ …˜… ‡€‘’€€‹
Ž™“Ÿ‹  Ž’  ‘’€•  ˆ„ˆŽ’, ŠŽ‰’Ž ‘’€€’…‹Ž ‹๊†…, ‡€ „€ ƒŽ ‡€’ˆˆ Ž’Ž‚Ž €
Š€Ÿ  €  ข‘…‹…€’€,  Ž  ‘…ƒ€  ‚…—…  ‡€‚ˆ€ƒˆ,  ‘…ƒ€ ‚…—… …‡ „€ Œ“ Ž‘’€‚ˆ
ˆŠ€Š‚€ €„…†„€ „€ ‘… ‚๊….
     - ก…‡‘Œˆ‘‹…Ž  …  -  Š€‡€  ’Ž‰.  -  แ’ˆƒ€  ‘’… „๊Š€‹ˆ €€‡Ž, ˆ Œ…
Ž‘’€‚…’… € Œˆ€. โŸ‚€ „€ ’๊ƒ‚€Œ.
     โŽ‰ ‚ˆŒ€’…‹Ž Ž’Œ…‘’ˆ Š€’…ˆ—Š€’€ ˆ ‘’€€.  ‡ ‘๊™Ž ‘’€€•.
     - ซœŽ‚€, ’€ ’… ™… ‚ˆ “ˆŸ’.
     - ญŸŒ€ „€ … ’Ž‹ŠŽ‚€ ‹…‘Ž - ……†Ž Ž’‚๊€ ’Ž‰ ˆ ’๊ƒ€ Ž €‹…Ÿ’€.
     โ๊ƒ€• ‘ …ƒŽ. ฏ…‡ –Ÿ‹Ž’Ž ‚…Œ… ƒŽ‚Ž…•. ฏ‹…™…• ŸŠ€Š‚ˆ ƒ‹“Ž‘’ˆ, —…
‘…ƒ€ … … ŒŽŒ…’๊’ —Ž‚…Š „€ ‘… Žˆ†„€, —… … ƒ‹“€‚Ž —Ž‚…Š „€ ˆ‘Š“‚€ †ˆ‚Ž’€
‘ˆ  ‘€ŒŽ  ‡€€„ˆ  …„ˆ—Š€’€  ƒŽ„Ž‘’,  —…  ’Ÿ‚€ „€ ‚‹…‡… ‚ Ž‹Ž†…ˆ…’Ž €
‘’€–ˆ’…  -  ’…  —…’ˆˆ‰‘…’  ƒŽ„ˆˆ ‘€ †ˆ‚…‹ˆ Š€’Ž € ’๊ˆ... โŽ‰ Ž‘’€‚Ÿ˜…
“‚…™€ˆŸ’€  Œˆ  …‡  Ž’ƒŽ‚Ž ˆ‹ˆ Ž’‚๊™€˜… …™Ž Ÿ‡‚ˆ’…‹Ž. ค‚€ ๊’ˆ „Žˆ ‘…
“‘Œˆ•€  -  ˆ‡ƒ‹…†„€,  ŒŽ…’Ž Ž‚…„…ˆ… ƒŽ ‡€€‚‹Ÿ‚€˜…. แ’ˆƒ€•Œ… „Ž Š€Ÿ €
€‹…Ÿ’€ ˆ ‘‚๊€•Œ… Ž ซž‹ŸŠŽ‚€’€ “‹ˆ–€. ฎ’ˆ‚€•Œ… Š๊Œ ง‚…‡„ˆŸ ‹Ž™€„.
     ญ€  “‹ˆ–€’€ ‚…—… ˆŒ€˜… „Ž‘’€ •Ž€. โŽ‚€ … ‚‹ˆ‡€˜… ‚ ‘Œ…’Šˆ’… Œˆ, Ž ˆ
… …—…˜… ŠŽ‰ ‡€… ŠŽ‹ŠŽ. ญ€‹ˆ € —Ž‚…Š ŒŽ†… „€ Œ“ ‘’€… ‹Ž˜Ž € “‹ˆ–€’€ ˆ
’Žƒ€‚€  ŸŠŽ‰  ’Ÿ‚€ „€ ƒŽ ‡€Š€€ „Ž €‰-‹ˆ‡ŠˆŸ ‹…Š€... ้… ƒŽ ‡€Š€€Œ €
€˜ˆŸ  €Š…’Ž„“Œ,  € …„€ Š€—Š€ Ž’’“Š …, ˆ ’Ž‰ „Žˆ ŸŒ€ „€ ‘… … ‘‚…‘’ˆ‹
Ž™…. โ€Œ ‚ˆ€ƒˆ ‘’ŽŸ’ ƒŽ’Ž‚ˆ „‚€-’ˆ „…†“ˆ "ˆ‡€Š€". ้… ˆ‡‚ˆŠ€Œ ฃ‹“ŒŽ‚€
ˆ ’ˆŒ€’€  ™…  Ž’‹…’ˆŒ  € ‡…‹…€’€ เ“†…€, ‚ ‘’€ˆŸ Œˆ ‹€ƒ…. ฏŽ ๊’Ÿ ™… ‰
ŽŸ‘Ÿ  ‚‘ˆ—ŠŽ  ˆ  …Š€  ‘…  Ž‚€‹ˆ  ‚„๊ ‡…ŒŸ ’€‰€’€ € ‹ˆ—Ž‘’’€ € ซ…‚
 €‹Šˆ...  โ€Š€. ฅ’Ž € ๊ƒ๊‹€ ˆŒ€ Ž„•Ž„Ÿ™ ƒ‹€‰„…. แ‚ŽŽ„… …. โ๊ŠŒŽ ’Ž‚€
Œˆ ’Ÿ‚€...
     ชŽƒ€’Ž ‘… ‘‚…‘’ˆ•, ƒ‹€‚€’€ Œˆ ‹…†…˜… ‚๊•“ ’Ž‹ˆ’… ŠŽ‹…… € …Ž‡€’€
‚๊‡€‘’€  †…€  ˆ ‘ŸŠ€˜ Ÿ• € „๊Ž’Ž € Š‹€„……– - Ž’ƒŽ… €‡’…‚Ž†…Ž Œ…
ƒ‹…„€•€ …Ž‡€’ˆ ‹ˆ–€, ŸŠŽ‰ …„‹€ƒ€˜… „€ ‘… Ž’„๊€’, ‡€ „€ ˆŒ€Œ Ž‚…—…
‚๊‡„“•,  „“ƒ  ƒˆ†Ž‚Ž  ’ˆŠ€˜… Ž„ Ž‘€ Œˆ Ž’‚€’ˆ’…‹Ž Œˆˆ˜…™€ €Œ“‹€, €
€‡“Œ… ƒ‹€‘ ŽŸ‘Ÿ‚€˜… …™Ž ‚ ‘Œˆ‘๊‹, —… ŸŒ€ ˆŠ€Š‚ˆ Ž‘Ž‚€ˆŸ ‡€ ’…‚Žƒ€
- €‹ˆ € —Ž‚…Š ŒŽ†… „€ Œ“ ‘’€… ‹Ž˜Ž € “‹ˆ–€’€...
     ใ‘…™€•  ’Ÿ‹Ž’Ž  ‘ˆ  Š€’Ž  „Ž…  €„“’ €‹Ž, ŠŽ‰’Ž ‘ ‹…ŠŽ „๊Š€… ‘…
ŽŠ‹€™€  €„  ‘€Œ€’€  “‹ˆ–€.  ญˆ™Ž  …  Œ… Ž‹…˜…. ช€’Ž ‘๊„Ÿ Ž ‚‘ˆ—ŠŽ, Ÿ•
Ž‚€‹…  ‘  €‰-ŽˆŠŽ‚…  “„€ "‘๊‘ ‡€‚๊’€… Ž’„Ž‹“", €…‘… €ˆ‘’ˆ€ Ž’
’€ŠŽ‚€ Ž‹Ž†…ˆ…, Ž’ ŠŽ…’Ž ˆŠŽ‰ ˆŠŽƒ€ … ƒŽ ˆ‡๊‹Ÿ‚€.
     - ญˆ™Ž, ‘‚…‘’ˆ ‘… ‚…—…, ‚‘ˆ—ŠŽ ™… ‘… Ž€‚ˆ...
     - ซ…†…’…, ‹…†…’…, ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ, Ž‘’Ž ‚ˆ ‘’€€ ‹Ž˜Ž...
     - ฅ‰-‘…ƒ€ ™… „Ž‰„… ‹…Š€, ‚€˜ˆŸ’ ˆŸ’…‹ ‚…—… ˆ‡’ˆ—€ „€ ƒŽ Ž‚ˆŠ€...
     แ…„€•.  ฏŽ„Š…Ÿ•€  Œ…  ‡€ €Œ……’…. ข๊’… ‚ Œ… …™Ž Ž„๊‹†€‚€˜… „€
„๊Š€,  Ž  ƒ‹€‚€’€  Œˆ  …˜… ‘๊‚‘…Œ ˆ‘’€. โŸ‚€˜… „€ ‘’€€, Ž ‡€ ‘…ƒ€
ŸŒ€•  ‘ˆ‹ˆ  „€  ƒŽ  €€‚Ÿ.  ฏ…‡  Žƒ€„€’€  Ž’  Š€Š€  ˆ  ’…‹€, ŠŽˆ’Ž Œ…
‡€ŽˆŠ€‹Ÿ•€,  ‚ˆ„Ÿ•,  —…  ƒ‹€‰„…๊’  …  ˆ‡—…‡€‹. จ ‚‘… €Š  €‹Šˆ … …˜…
“‘Ÿ‹  „€  ‘‚๊˜ˆ  €Ž’€’€  ‘ˆ  Š€Š’Ž  ’Ÿ‚€.   ŠŽ …˜… €…‘๊‹ “„€€ „‚€
‘€’ˆŒ…’€  ‚‹Ÿ‚Ž, ™Ÿ• „€ ‘… ’๊Š€‹ŸŒ ˆ …‡‘๊‡€ˆ… „Ž ‚…—…’€. จ‹ˆ … …˜…
“‹“—ˆ‹  Š€Š’Ž  ’Ÿ‚€, ˆ‹ˆ ‚ Ž‘‹…„ˆŸ Œˆƒ …˜… ‚‹Ÿ‡๊‹ ‚ „…‰‘’‚ˆ… ‡€™ˆ’ˆŸ’
Œˆ …”‹…Š‘...
     แ ‹…ŠŽ  ‘‚ˆ‘’……  ‘๊‚‘…Œ €‹ˆ‡Ž Š€–€ ƒ‹€‰„… ˆ €€‚Ž Ž’ Ž„€ Œ“ ‚
’๊‹€’€  ‘…  ‚Ÿ‡€  ‘‹€ˆ—๊Š  Œ๊†,  ŠŽ‰’Ž  ‚ „‚ˆ†…ˆ… ‚‡… „€ ˆ—€: "ช€Š‚Ž …
‘’€€‹Ž ’“Š?  ‡ ‘๊Œ ‹…Š€! ช€Š‚Ž ˆŒ€?..."
     จ „€  ‘…  —“„ˆ˜  ˆ Œ€…˜ € Š€Š€’€ Œˆ! แŠŽ—ˆ• €‘…™€ Œ“, •‚€€• ƒŽ ‡€
๊Š€‚€, “’€• ƒŽ Š๊Œ ‚๊‡€‘’€’€ †…€, ŠŽŸ’Ž ’ŽŠ“-™Ž Ž„Š…Ÿ˜… ƒ‹€‚€’€ Œˆ
ˆ ‚‘… Ž™… ‘’Ž…˜… € ŠŽ‹…….
     - ญ€ ’€‡ˆ †…€ ‰ … ‹Ž˜Ž, ŽŒŽƒ…’… ‰...
     ฅ‡ˆŠ๊’  Œˆ  …„‚€  ‘…  Ž๊™€˜…. ฏŽŒ๊Š€• ‘… …‡ ‘’๊ˆ‘€€’€ ’๊‹€ „Ž
ƒ‹€‰„…€,  …Š€’“€•  ‘… …‡ Ž„€ € ‘…„€‹Š€’€ ˆ ‚Š‹ž—ˆ• „‚ˆƒ€’…‹Ÿ. ข‘…
€Š  “‘Ÿ•  „€  —“Ÿ  ‘Œ€ŸŽ-Ž’…‘’ˆ€™ˆŸ  ‚ˆŠ:  "ญŽ  ŒŽ‹Ÿ  ‚ˆ ‘…!...", € ‚
‘‹…„‚€™ˆŸ Œˆƒ Ž„ Œ… ‘… ˜ˆ€ Ž‹…ˆŸ’ Ž’ “’ˆŽ’Ž ‘‹๊–… ง‚…‡„… ‹Ž™€„.
     ข‘ˆ—ŠŽ …˜… Š€’Ž €‘๊, ŠŽ‰’Ž ‘… Ž‚’€Ÿ. ช€Š’Ž …„ˆ ˜…‘’ —€‘€. โˆ—€•
Ž’  ‡€‹€  ‚  ‡€‹€,  Ž’ ŠŽˆ„Ž ‚ ŠŽˆ„Ž, Š€’Ž ‘… Ž‚ˆ€• Œ…†„“ ‘’Ž‰Šˆ’… ˆ
‚ˆ’ˆˆ’…,  ‘…„  ‘’€’“ˆ’…  ˆ ŒŽ„…‹ˆ’…, ˆ‹ˆ—€™ˆ € …‡‘Œˆ‘‹…ˆ Œ…•€ˆ‡Œˆ,
‘…„  Œ…•€ˆ‡Œˆ’…  ˆ  €€€’ˆ’…, ˆ‹ˆ—€™ˆ € “Ž„‹ˆ‚ˆ ‘’€’“ˆ, ‘€ŒŽ —… ‘…ƒ€
‚‘ˆ—ŠŽ  €ŽŠŽ‹Ž  …˜… ‡€‹ŸŽ Ž’ ŸŠ€ ‘‚…’‹ˆ€ ˆ €‡ Ÿ• ‘€Œ, ˆ Š€Š€’€ Œˆ ‘…
Ž„ƒ๊‚€•€,  ˆ  …  ‘…  ‘’€•“‚€•,  —…  ™…  ‡€Š๊‘…Ÿ, ‡€™Ž’Ž Ÿ• ‘ˆƒ“…, —…
……Œ…Ž ™… ‡€Š๊‘…Ÿ.
     ข…—… Ÿ• ‡€Š๊‘Ÿ‹.
     ข…—….
     โ…‘€  ˆ‡‘’…‹.  โˆ• ˆ ‘“• ˆ‡‘’…‹ Ž’ "•…–Žƒ". แ๊€• ‘… € €‚Ž’Ž.
โŽ‚€  …. ช€‰. ง€’ˆ—€• ‘ Ž‘‹…„ˆ ‘ˆ‹ˆ. ฎ’…„ ‚„Ÿ‘Ž ‘…„ “Ž„‹ˆ‚ˆ’… ”ŽŒˆ
‘…  ŒŸ€ ”ˆƒ“€ ‚ Ÿ‹€ …‘’ˆ‹Š€. ฃˆ˜€ แ…Ž‘Ž‚ˆŠ, Ž ŸŠŽ ค๊„ŽŠŽ’Ž. จ
’Ž‰ …˜… ‡€Š๊‘Ÿ‹.
     โ…‘€•€  Ž™…  „‚€  ˆ‡‘’…‹€,  …„ˆ  ‘‹…„  „“ƒ... "ซœŽ‚€, ’€ ’… ™… ‚ˆ
“ˆŸ’..."  "ญŸŒ€  „€  … ’Ž‹ŠŽ‚€ ‹…‘Ž..." ญˆ… €•๊‹’€•Œ… ‚ €Ž’ˆ‹ˆ–€’€ €
ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€ ฃ‹“ŒŽ‚€ …„Ž‚…Œ…Ž - ฃˆ˜€ ˆ €‡.
     ซ…‚   €‹Šˆ  ‹…†…˜…  Ž  ƒ๊ ‚ ‘…„€’€ € €Ž’ˆ‹ˆ–€’€, € ฅŠ‘…‹…–,
ŽƒŽŒ…,  ‘ƒ๊…,  ‘  ˆ‘’Ž‹…’  ‚  Ž’“‘€’€’€  ๊Š€,  …„‚€  ˆ‘’๊‚€‰Šˆ,
‚ˆŒ€’…‹Ž  ˆ‹ˆ†€‚€˜… Š๊Œ …ƒŽ, € Ž’ „“ƒ€’€ ‘’€€, Š€’Ž ‘… Ž„ˆ€˜… ‘
„‚… ๊–… Ž Œ€‘€’€, Š๊Œ  €‹Šˆ ˆ‹ˆ†€‚€˜… ฃ‹“ŒŽ‚€.
     ญ…‰Ž’Ž  ‹ˆ–…  …˜…  …Ž„‚ˆ†Ž  ˆ  ‘๊‚‘…Œ  €‚Ž„“˜Ž, € Ž—ˆ’… ‰ Ÿ•€
‘’€˜Ž ˆ ……‘’…‘’‚…Ž ˆ‡–๊Š‹…ˆ.
     ็…‚…ˆŠ€‚Ž-†๊‹’ˆŸ’  ƒŽ‹  —……  ˆ ‹…ŠŽ Ž‚ˆ‘€‹€’€, Ž๊€’€ Š๊Œ Œ…
“‡€ € ฅŠ‘…‹…– Ÿ•€ ŽŠˆ’ˆ ‘ …„ˆ Š€Šˆ Ž’.
     ฎ‘’Ž, Šˆ‘…‹Ž ˆ Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…Ž ‚Ž…˜… € ˆ‡ƒŽŸ‹ €“’.
     จ –€…˜… ’ˆ˜ˆ€.
     ซ…‚   €‹Šˆ  …˜…  Ž™…  †ˆ‚.  ฏ๊‘’ˆ’…  € „Ÿ‘€’€ Œ“ ๊Š€ …‡‘ˆ‹Ž ˆ
“Žˆ’Ž  „€™…•€  Ž  Ž„€,  ‘ŸŠ€˜  ‘…  Žˆ’‚€•€  „€  „Ž‘’ˆƒ€’  ‹…†€™ˆŸ €
‘€’ˆŒ…’ˆ   Ž’   ’Ÿ•   ‘ˆ‚  „ˆ‘Š  €  „…’Ž€’Ž€.  แ๊‘  ‡€Š,  €Ž„ŽŸ‚€™
‘’ˆ‹ˆ‡ˆ€€’€ “Š‚€ "ฆ" ˆ‹ˆ ŸŽ‘ŠˆŸ ‰…Žƒ‹ˆ” "‘€„‡Ž’".
     ฏˆ‘’๊ˆ•  Š๊Œ   €‹Šˆ ˆ Š‹…Š€• „Ž …ƒŽ. (ฅŠ‘…‹…– ƒ€Š€ …™Ž „€ ‘…
€‡Ÿ.)  แ’๊Š‹…ˆŸ’  Žƒ‹…„  €  €‹Šˆ …˜… ‚…… ‚ ’€‚€€. ซˆ–…’Ž Œ“ …˜…
ŽŠˆ’Ž  ‘  Ž„…‚…˜ˆ’… ‘ˆ‚ˆ …’€, € Š€‰ “‘’€’€ Œ“ ˆŒ€˜… Š๊‚. ฏŽ“’€• ƒŽ
Ž €ŒŽ’Ž. ฎŠ๊‚€‚…€’€ “‘’€ ‘… €‡Œ๊„€ ˆ ’Ž‰ Ž„“Œ€:
     - แ’ŽŸ•€ ‡‚…—…’€ ŽŠŽ‹Ž ‹…’€...
     - ซœŽ‚€ - Ž‚ˆŠ€• ƒŽ €‡.
     - แ’ŽŸ•€  ‡‚…—…’€  ŽŠŽ‹Ž  ‹…’€  - €‘’Ž‰—ˆ‚Ž Ž‚’€Ÿ˜… ’Ž‰. - แ’ŽŸ•€
‡‚…—…’€...
     จ ’Žƒ€‚€ ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€ ฃ‹“ŒŽ‚€ ‡€Š…™Ÿ.


     ฌŽ‘Š‚€, Ž…Œ‚ˆ 1978 - €ˆ‹ 1979 ƒŽ„ˆ€


     ฏ…‚Ž„: ฌˆ‹€  ‘€„“Ž‚, 1983
     OCR: ฌ€„Ž, 2000

Last-modified: Fri, 12 May 2000 04:02:16 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: