ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:Ĩ į¨â Ģ10987654321
‘Ž¤ĨāĻ ­¨ĨFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ŠŠ)Lib.ru html
 Š€„ˆ‰ ˆ ĄŽˆ‘ ᒐ“ƒ€–Šˆ…. ㋈’Š€ € ‘Š‹Ž…

---------------------------------------------------------------
⅊‘’ ‘‚…ˆ‹ Ž ˆ‡„€ˆž ᎂ…’‘Šˆ‰ ¯ˆ‘€’…‹œ, Ģ…ˆƒ€„, 1990
ᅐƒ…‰ ĸˆˆ–Šˆ‰ 
---------------------------------------------------------------

                                   §€ Ž‚ŽŽ’ŽŒ, ‚ ƒ‹“ˆ…
                                   ‹…‘ŽƒŽ ‹Žƒ€
                                   ƒŽ’Ž‚Ž “„“™…… Œ…
                                   ‚……‰ ‡€‹Žƒ€.
                                   ĨƒŽ “†… … ‚’Ÿ…˜œ ‚ ‘Ž
                                   ˆ … ‡€‹€‘’ˆ˜œ,
                                   ŽŽ €‘€•“’Ž, Š€Š Ž,
                                   ‚‘… ‚˜ˆœ, ‚‘… €‘’…†œ.

                                                Ą. ¯€‘’…€Š


                                   ∕Ž, ’ˆ•Ž Ž‹‡ˆ,
                                   “‹ˆ’Š€, Ž ‘Š‹Ž“ 䓄‡ˆ,
                                   ‚‚…•, „Ž ‘€Œ›• ‚›‘Ž’!

                                         ¨‘‘€, ‘› Š…‘’œŸˆ€


Ŗ‹€‚€ 1


     á  ’Ž‰  ‚›‘Ž’›  ‹…‘  ›‹  Š€Š  ›˜€Ÿ Ÿ’ˆ‘’€Ÿ …€; Š€Š
ŽƒŽŒ€Ÿ, € ‚…‘œ Œˆ,  ›•‹€Ÿ  ƒ“Š€;  Š€Š  †ˆ‚Ž’Ž…,  ŠŽ’ŽŽ…
‡€’€ˆ‹Ž‘œ  ŠŽƒ„€-’Ž  ‚  Ž†ˆ„€ˆˆ,  €  Ž’ŽŒ  ‡€‘“‹Ž ˆ ŽŽ‘‹Ž
ƒ“›Œ Œ•ŽŒ. Ē€Š …‘”ŽŒ…€Ÿ Œ€‘Š€, ‘Š›‚€ž™€Ÿ  ‹ˆ–Ž,  ŠŽ’ŽŽ…
ˆŠ’Ž …™… ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹.

     ¯……–   ‘Ž‘ˆ‹  ‘€„€‹ˆˆ  ˆ  ‘…‹,  ‘‚…‘ˆ‚  Ž‘›…  Žƒˆ  ‚
Ž€‘’œ. ĨŒ“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ÿ’Šˆ  ‘€‡“  ‘’€‹ˆ  ‚‹€†›Œˆ,
‘‹Ž‚Ž  Ž  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  Žƒ“‡ˆ‹ ˆ• ‚ ’…‹›‰ ‹ˆ‹Ž‚›‰ ’“Œ€,
‘ŠŽˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ ’…ˆ Ž„ “’…‘ŽŒ. Ž „Ž‘’€‹ ˆ‡  Š€Œ€€  ‘Ž€›…
Š€Œ…˜Šˆ  ˆ  €ŠŠ“€’Ž  €‡‹Ž†ˆ‹  ˆ•  ‚Ž‡‹… ‘…Ÿ, € Ž’ŽŒ ‚›€‹
‘€Œ›‰  Œ€‹…œŠˆ‰  ˆ  ’ˆ•ŽœŠŽ  Ž‘ˆ‹  …ƒŽ  ‚ˆ‡,  ‚  †ˆ‚Ž…   ˆ
ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž…,  ‚  ‘Ÿ™……,  ‚  €‚Ž„“˜Ž…,  ƒ‹Ž’€ž™…… €‚‘…ƒ„€, ˆ
…‹€Ÿ ˆ‘Š€ Žƒ€‘‹€, ˆ ˆ—…ƒŽ … Žˆ‡Ž˜‹Ž --  …  ˜…‚…‹œ“‹ˆ‘œ
ˆŠ€Šˆ…  ‚…’Šˆ ˆ ˆŠ€Šˆ… ƒ‹€‡€ … ˆŽ’Š›‹ˆ‘œ, —’Ž› ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ
€ …ƒŽ.

     Ĩ‘‹ˆ  Ž‘€’œ  Ž  Š€Œ…˜Š“  Š€†„›…  Ž‹’Ž› Œˆ“’›; ˆ …‘‹ˆ
€‚„€ ’Ž, —’Ž €‘‘Š€‡›‚€‹€  Ž„ŽŽƒ€Ÿ  Ž‚€ˆ•€,  Ž  Ž‡‚ˆ™“
Ē€‡€‹“œŸ, ˆ …„Ž‹€ƒ€‹€ Œ€„€Œ Ą€„Ž, €—€‹œˆ–€ ƒ“› ¯ŽŒŽ™ˆ
Œ…‘’ŽŒ“ €‘…‹…ˆž; ˆ …‘‹ˆ …€‚„€ ’Ž, Ž —…Œ  ˜…’€‹ˆ‘œ  ˜Ž”…
ⓇˆŠ ‘ …ˆ‡‚…‘’›Œ ˆ‡ ƒ“› ¨†……ŽƒŽ ŽˆŠŽ‚…ˆŸ; ˆ …‘‹ˆ
—…ƒŽ-ˆ“„œ ‘’Žˆ’ —…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ  ˆ’“ˆ–ˆŸ;  ˆ  …‘‹ˆ  ˆ‘Ž‹Ÿž’‘Ÿ
•Ž’œ  €‡  ‚  †ˆ‡ˆ Ž†ˆ„€ˆŸ, -- ’Žƒ„€ € ‘…„œŒŽŒ Š€Œ…˜Š… Š“‘’›
Ž‡€„ˆ ‘ ’…‘ŠŽŒ €‡„‚ˆ“’‘Ÿ ˆ  €  Ž‹ŸŠ“,  €  ŒŸ’“ž  ’€‚“,
‘…„“ž  Ž’  Ž‘›,  ‘’“ˆ’  „ˆ…Š’Ž,  ƒŽ‹›‰  Ž  ŽŸ‘,  ‚  ‘…›•
ƒ€€„ˆŽ‚›•  žŠ€•   ‘   ‹ˆ‹Ž‚›Œ   Š€’ŽŒ,   ˜“ŒŽ   „›˜€™ˆ‰,
‹Ž‘Ÿ™ˆ‰‘Ÿ,  †…‹’Ž-Ž‡Ž‚›‰,  ŒŽ•€’›‰, ˆ ˆ € —’Ž … ƒ‹Ÿ„Ÿ, ˆ
€ ‹…‘ Ž„ ‘ŽŽ‰, ˆ  €  …Ž  €„  ‘ŽŽ‰,  Ž‰„…’  ‘ƒˆ€’œ‘Ÿ,
Žƒ“†€Ÿ  ˜ˆŽŠˆ… ‹€„Žˆ ‚ ’€‚“, ˆ €‡ƒˆ€’œ‘Ÿ, Ž„ˆŒ€Ÿ ‚…’…
€‡Œ€•€Œˆ ˜ˆŽŠˆ• ‹€„Ž…‰, ˆ Š€†„›‰ €‡ ŒŽ™€Ÿ ‘Š‹€„Š€  €  …ƒŽ
†ˆ‚Ž’…  “„…’  €Š€’›‚€’œ ‘‚…•“ € žŠˆ, € ‚Ž‡„“•, €‘›™…›‰
“ƒ‹…Šˆ‘‹Ž’Ž‰  ˆ  ˆŠŽ’ˆŽŒ,  “„…’  ‘Ž  ‘‚ˆ‘’ŽŒ  ˆ  Š‹ŽŠŽ’€œ…Œ
‚››‚€’œ‘Ÿ  ˆ‡ €‡ˆ“’ŽƒŽ ’€. Ē€Š Ž„‚Ž„€Ÿ ‹Ž„Š€, Ž„“‚€ž™€Ÿ
–ˆ‘’…›. Ē€Š ‘…ˆ‘’›‰ ƒ…‰‡… € ¯€€Œ“˜ˆ…...

     Ē“‘’›  Ž‡€„ˆ  ‘  ’…‘ŠŽŒ  €‡„‚ˆ“‹ˆ‘œ.  ¯……–  Ž‘’ŽŽ†Ž
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, Ž ’Ž ›‹ … „ˆ…Š’Ž,  ’Ž  ›‹  ‡€ŠŽŒ›‰  —…‹Ž‚…Š
Ē‹€‚„ˆ‰-ŽŠ’€‚ˆ€ ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ˆ‡ ƒ“› ¨‘ŠŽ……ˆŸ. Ž Œ…„‹…Ž
ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚ „‚“• ˜€ƒ€•, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ¯……–€  ‘‚…•“
‚ˆ‡   ˆ‘’€‹œ›Œˆ   ’…Œ›Œˆ   ƒ‹€‡€Œˆ.  Ž  —’Ž-’Ž  ‡€‹  ˆ‹ˆ
Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž-’Ž Ž—…œ ‚€†Ž…, ˆ ’Ž  ‡€ˆ…  ˆ‹ˆ  Ž„Ž‡…ˆ…
‘ŠŽ‚›‚€‹Ž   …ƒŽ   „‹ˆŽ…   ‹ˆ–Ž,  ŽŠ€Œ……‚˜……  ‹ˆ–Ž  —…‹Ž‚…Š€,
ˆ…‘˜…ƒŽ ‘ž„€ ‘’€“ž ’…‚Ž†“ž Ž‚Ž‘’œ; …™… ˆŠ’Ž ‚ Œˆ… …
‡€‹  ’Ž‰  Ž‚Ž‘’ˆ,  Ž  “†…  Ÿ‘Ž  ›‹Ž,  —’Ž  ‚‘… …˜ˆ’…‹œŽ
ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‚‘… …†…… Ž’›… Ž‹œ˜… … ˆŒ……’  ‡€—…ˆŸ  ˆ
Ž’ Š€†„ŽƒŽ, €ŠŽ…–, Ž’…“…’‘Ÿ ‚‘…, € —’Ž Ž ‘Ž‘Ž….

     --    —œˆ †… ’Ž ’“”‹ˆ? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.

     --  풎 … ’“”‹ˆ,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  풎 ‘€„€‹ˆˆ.

     -- ĸŽ’ Š€Š? -- ¤ŽŒ€Ž™ˆ… “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ Ž’Ÿ“‹ ˆ‡ Š€Œ€€
Ž‹œ˜Ž‰  ‹ŽŠŽ’.--  ဍ„€‹ˆˆ?  Ž—-—…œ  •ŽŽ˜Ž.  ­Ž  —œˆ   ’Ž
‘€„€‹ˆˆ?

     Ž  ˆ„‚ˆ“‹‘Ÿ Š Ž›‚“, Ž‘’ŽŽ†Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ˆ‡ ˆ ‘…‰—€‘
†… Ž’‘’“ˆ‹.

     --  į…‹Ž‚…Š  ‘ˆ„ˆ’  “ Ž›‚€,-- ‘Š€‡€‹ Ž,-- ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ
‘€„€‹ˆˆ. ­…ˆ‡…†Ž ‚Ž‡ˆŠ€…’ ‚ŽŽ‘: —œˆ ’Ž ‘€„€‹ˆˆ ˆ ƒ„… ˆ•
‚‹€„…‹…–?

     --  풎 ŒŽˆ ‘€„€‹ˆˆ,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --  ĸ€˜ˆ?  -- ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‘ ‘ŽŒ…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž‹œ˜Ž‰
‹ŽŠŽ’.-- §€—ˆ’, ‚› ‘ˆ„ˆ’… Ž‘ˆŠŽŒ? ¯Ž—…Œ“?

     -- ĄŽ‘ˆŠŽŒ -- Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ€—… …‹œ‡Ÿ,-- ŽęŸ‘ˆ‹ ¯……–.--
ī ‚—…€ “Žˆ‹ ’“„€ €‚“ž ’“”‹ž ˆ  …˜ˆ‹,  —’Ž  ‚…„œ  ‚‘…ƒ„€
“„“   ‘ˆ„…’œ   Ž‘ˆŠŽŒ.--   Ž   €ƒ“‹‘Ÿ  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹  —……‡
€‡„‚ˆ“’›… ŠŽ‹…ˆ.-- ĸŽ Ž€ ‹…†ˆ’. ᅉ—€‘ Ÿ ‚ …… Š€Œ…˜ŠŽŒ...

     ¤ŽŒ€Ž™ˆ… Ž‚ŽŽ Ž‰Œ€‹ …ƒŽ ‡€ “Š“ ˆ Ž’Ž€‹ Š€Œ…˜…Š.

     --  ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  Ž‘’Ž‰  Š€Œ…œ,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ­Ž ’Ž
ŽŠ€ ˆ—…ƒŽ … Œ…Ÿ…’. ­…ŽŸ’Ž, ¯……–,  Ž—…Œ“  ’Ž  ‚›  Œ…Ÿ
ŽŒ€›‚€…’….  ĸ…„œ ’“”‹ž Ž’‘ž„€ “‚ˆ„…’œ …‹œ‡Ÿ -- „€†… …‘‹ˆ Ž€
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ’€Œ, € ’€Œ ‹ˆ Ž€, ’Ž “†… Ž‘Ž›‰ ‚ŽŽ‘, ŠŽ’Ž›Œ
Œ›  ‡€‰Œ…Œ‘Ÿ  Ž‡†…;  € €‡ ’“”‹ž “‚ˆ„…’œ …‹œ‡Ÿ, ‡€—ˆ’, ‚› …
ŒŽ†…’… €‘‘—ˆ’›‚€’œ Ž€‘’œ ‚  ……  Š€Œ…Œ,  „€†…  …‘‹ˆ  ›  ‚›
Ž‹€„€‹ˆ  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…‰  Œ…’ŠŽ‘’œž  ˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ •Ž’…‹ˆ ›
’ŽƒŽ ˆ ’Ž‹œŠŽ ’ŽƒŽ: Ÿ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ Ž€„€ˆ…... ­Ž Œ› ‚‘…  ’Ž
‘…‰—€‘ ‚›Ÿ‘ˆŒ,-- Ž Ž„„…“‹ žŠˆ ˆ ˆ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ.

     --  ¨’€Š,  ‚› ‚—…€ ’Ž†… ›‹ˆ ‡„…‘œ,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- §€—…Œ?
¯Ž—…Œ“ ‚› ‚Ž’ “†… ‚’Žˆ—Ž  ˆ˜‹ˆ  €  Ž›‚,  Š“„€  Ž‘’€‹œ›…
‘Ž’“„ˆŠˆ ㏐€‚‹…ˆŸ, … ƒŽ‚ŽŸ “†… Ž ‚…˜’€’›• ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€•,
•Ž„Ÿ’ €‡‚… „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‘€‚ˆ’œ “†„“?

     ¯……–  ‘†€‹‘Ÿ.  풎 Ž‘’Ž Ž’ …‚…†…‘’‚€, Ž„“Œ€‹ Ž. ­…’,
…’, ’Ž … ‚›‡Ž‚ ˆ … ‡‹Ž€, ’ŽŒ“ … €„Ž ˆ„€‚€’œ ‡€—…ˆŸ.
풎  Ž‘’Ž  …‚…†…‘’‚Ž. ­…‚…†…‘’‚“ … €„Ž ˆ„€‚€’œ ‡€—…ˆŸ,
ˆŠ’Ž … ˆ„€…’ ‡€—…ˆŸ …‚…†…‘’‚“. ­…‚…†…‘’‚Ž ˆ‘€†Ÿ…’‘Ÿ ‚
‹…‘. ­…‚…†…‘’‚Ž ‚‘…ƒ„€ € —’Ž-ˆ“„œ ˆ‘€†Ÿ…’‘Ÿ.

     --  ĸ€Œ,  €‚…Ž…,  €‚ˆ’‘Ÿ  ‡„…‘œ  ‘ˆ„…’œ,--  ‚Š€„—ˆ‚Ž
Ž„Ž‹†€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ….-- ĸ›, €‚…Ž…, Ž—…œ ‹žˆ’… ‹…‘. ĸ› …ƒŽ
‹žˆ’…? Ž’‚…—€‰’…!

     --    ‚›? --  ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     --     ‚›  …  ‡€›‚€‰’…‘œ,-- ‘Š€‡€‹ Ž Žˆ†…Ž ˆ €‘Š›‹
‹ŽŠŽ’.-- ĸ› …Š€‘Ž ‡€…’…, ƒ„… Ÿ  ‘Ž‘’Žž,  €  Ÿ  ‘Ž‘’Žž  ‚
ƒ“… ¨‘ŠŽ……ˆŸ, ˆ Ž’ŽŒ“ ‚€˜ ‚ŽŽ‘, € ‚………, ŠŽ’‚ŽŽ‘
€‘Ž‹ž’Ž  ‹ˆ˜…  ‘Œ›‘‹€.  ĸ›  …Š€‘Ž  ŽˆŒ€…’…,  —’Ž   ŒŽ…
Ž’Ž˜…ˆ…  Š ‹…‘“ Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ ŒŽˆŒ ‘‹“†…›Œ „Ž‹ƒŽŒ, € ‚Ž’ —…Œ
Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ  ‚€˜…  Ž’Ž˜…ˆ…  Š  ‹…‘“  --  Œ…  …  Ÿ‘Ž.  풎
…•ŽŽ˜Ž,  ¯……–, ‚› ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž„“Œ€‰’… Ž ’ŽŒ, ‘Ž‚…’“ž ‚€Œ
„‹Ÿ  ‚€˜…‰  †…  Ž‹œ‡›,  …  „‹Ÿ  ‘‚Ž…‰.  ­…‹œ‡Ÿ   ›’œ   ’€ŠˆŒ
…ŽŸ’›Œ. ሄˆ’ €„ Ž›‚ŽŒ, Ž‘ˆŠŽŒ, Ž‘€…’ Š€Œˆ... §€—…Œ,
‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ? ­€ ‚€˜…Œ Œ…‘’… Ÿ › ŸŒŽ €‘‘Š€‡€‹  Œ…  ‚‘….  ¨
‚‘…  €‘‘’€‚ˆ‹  › € ‘‚Žˆ Œ…‘’€. Ž’Š“„€ ‚› ‡€…’…, ŒŽ†…’ ›’œ,
…‘’œ ‘ŒŸƒ—€ž™ˆ… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€, ˆ ‚€Œ ‚ ŠŽ…—ŽŒ ‘—…’… ˆ—’Ž …
ƒŽ‡ˆ’.  , ¯……–? ĸ› †… ‚‡Ž‘‹›‰ —…‹Ž‚…Š ˆ „Ž‹†› ŽˆŒ€’œ, —’Ž
„‚“‘Œ›‘‹…Ž‘’œ …ˆ…Œ‹…Œ€.-- Ž ‡€Š›‹ ‹ŽŠŽ’  ˆ  Ž„“Œ€‹.--
ĸŽ’, €ˆŒ… Š€Œ…œ. ¯ŽŠ€ Ž ‹…†ˆ’ …Ž„‚ˆ†Ž, Ž Ž‘’, Ž …
‚“˜€…’ ‘ŽŒ…ˆ‰. ­Ž ‚Ž’  …ƒŽ  ……’  —œŸ-’Ž  “Š€  ˆ  Ž‘€…’.
į“‚‘’‚“…’…?

     --  ­…’,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  ⎠…‘’œ, ŠŽ…—Ž, „€.

     --  ĸŽ’  ‚ˆ„ˆ’…. ¯Ž‘’Ž’€ ‘€‡“ ˆ‘—…‡€…’, ˆ …… Ž‹œ˜… …’.
įœŸ “Š€? -- ‘€˜ˆ‚€…Œ Œ›.  Ē“„€  Ž‘€…’?  ¨‹ˆ,  ŒŽ†…’  ›’œ,
ŠŽŒ“?  ¨‹ˆ,  ŒŽ†…’ ›’œ, ‚ ŠŽƒŽ?   ‡€—…Œ?.. ¨ Š€Š ’Ž ‚› ŒŽ†…’…
‘ˆ„…’œ € Š€ž Ž›‚€? Ž’  ˆŽ„›  ’Ž  “  ‚€‘  ˆ‹ˆ  ‚„“ƒ  ‚›
‘…–ˆ€‹œŽ ’…ˆŽ‚€‹ˆ‘œ? ī, €ˆŒ…, € Š€ž Ž›‚€ ‘ˆ„…’œ …
ŒŽƒ“.  ¨  Œ…  ‘’€˜Ž  Ž„“Œ€’œ,  €„ˆ  —…ƒŽ  ›  ’Ž  Ÿ  ‘’€‹
’…ˆŽ‚€’œ‘Ÿ.  ã  Œ…Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€  Š“†ˆ’‘Ÿ.  ¨  ’Ž …‘’…‘’‚…Ž.
į…‹Ž‚…Š“ ‚ŽŽ™… …‡€—…Œ ‘ˆ„…’œ € Š€ž Ž›‚€.  Ž‘Ž…Ž,  …‘‹ˆ
Ž  …  ˆŒ……’  Ž“‘Š€  ‚  ‹…‘.  ¯ŽŠ€†ˆ’… Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, ‚€˜
Ž“‘Š, ¯……–.

     --  㠌…Ÿ …’ Ž“‘Š€.

     --   . ­…’.   Ž—…Œ“?

     --  ­… ‡€ž...  ­… „€ž’ ‚Ž’.

     --  ¯€‚ˆ‹œŽ,  … „€ž’. ­€Œ ’Ž ˆ‡‚…‘’Ž.   ‚Ž’ Ž—…Œ“ …
„€ž’? Ŧ… „€‹ˆ, …Œ“ „€‹ˆ, ˆŒ „€‹ˆ ˆ …™… ŒŽƒˆŒ, € ‚€Œ Ž—…Œ“-’Ž
… „€ž’.

     ¯……–  Ž‘’ŽŽ†Ž  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €  …ƒŽ.  ¤‹ˆ›‰  ’Ž™ˆ‰ Ž‘
¤ŽŒ€Ž™ˆ…€ ˜Œ›ƒ€‹, ƒ‹€‡€ —€‘’Ž Œˆƒ€‹ˆ.

     --  ­€‚…Ž…,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ÿ  Ž‘’ŽŽˆ‰,--  …„Ž‹Ž†ˆ‹
¯……–.-- ­€‚…Ž…, Ž’ŽŒ“.

     --  ¨  ‚…„œ  …  ’Ž‹œŠŽ  Ÿ  ‚€Œˆ  ˆ’……‘“ž‘œ,-- Ž„Ž‹†€‹
¤ŽŒ€Ž™ˆ… „Ž‚…ˆ’…‹œŽ.-- Ĩ‘‹ˆ › ’Ž‹œŠŽ Ÿ! ĸ€Œˆ ˆ’……‘“ž’‘Ÿ
‹ž„ˆ  ˆ Ž‚€†……... ዓ˜€‰’…, ¯……–, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚› Ž’‘Ÿ„…’… Ž’
Ž›‚€, —’Ž› Œ›  ŒŽƒ‹ˆ  Ž„Ž‹†€’œ?  ã  Œ…Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€  Š“†ˆ’‘Ÿ
‘ŒŽ’…’œ € ‚€‘.

     ¯……– Ž„Ÿ‹‘Ÿ.

     --  풎 Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚› …‚›‰,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ­… “„…Œ Œ›
Ž„Ž‹†€’œ. ĸ ‘’Ž‹Ž‚“ž Ž€, ŽŽ‡„€…Œ.

     ¤ŽŒ€Ž™ˆ… Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›.

     --  ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  Ž€,--  ‘Š€‡€‹ Ž.-- į’Ž-’Ž Ÿ “‚‹…Š‘Ÿ
‘…ƒŽ„Ÿ. ĸ‘…ƒ„€ ‚› Œ…Ÿ, ¯……–, Š€Š-’Ž...  ­…  ‡€ž  „€†…,  —’Ž
‘Š€‡€’œ...

     ¯……– ‡€›ƒ€‹ € Ž„Ž‰ Žƒ…, €’Ÿƒˆ‚€Ÿ ‘€„€‹ˆž.

     --  Ž•,  „€  Ž’Ž‰„ˆ’…  †…  ‚›  Ž’  Š€Ÿ!  -- ‘’€„€‹œ—…‘Šˆ
‡€Šˆ—€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…, Œ€•€Ÿ  €  ¯……–€  ‹ŽŠŽ’ŽŒ.--  ĸ›  Œ…Ÿ
“œ…’… ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘‚ŽˆŒˆ ‚›•Ž„Š€Œˆ!

     --  ㆅ ‚‘…,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–, ˆ’Ž›‚€Ÿ.-- ĄŽ‹œ˜… … “„“.
¯Ž˜‹ˆ?

     -- ¯Ž˜‹ˆ,-- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ….-- ­Ž Ÿ ŠŽ‘’€’ˆ“ž, —’Ž ‚›
… Ž’‚…’ˆ‹ˆ ˆ € Ž„ˆ ŒŽ‰ ‚ŽŽ‘.  ĸ›  Œ…Ÿ  Ž—…œ  ŽƒŽ—€…’…,
¯……–.  ā€‡‚…  ’€Š ŒŽ†Ž? -- Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž‹œ˜Ž‰ ‹ŽŠŽ’ ˆ,
Ž†€‚ ‹…—€Œˆ, ‘““‹ …ƒŽ Ž„ Œ›˜Š“.-- ᒐ€Ž „€†….  ā…˜ˆ’…‹œŽ
ˆŠ€Šˆ•  ‚…—€’‹…ˆ‰,  Ÿ  “†… … ƒŽ‚Žž Ž ˆ”ŽŒ€–ˆˆ. ᏋŽ˜€Ÿ
…Ÿ‘Ž‘’œ.

     --   € —’Ž Ž’‚…—€’œ? -- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ¯Ž‘’Ž Œ… “†Ž
›‹Ž ‡„…‘œ ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ „ˆ…Š’ŽŽŒ.

     ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‡€Œ…, ‘‹Ž‚Ž ‡€‘’Ÿ‚ ‚ Š“‘’€•.

     --    •,   ‚Ž’   Š€Š  ’Ž  “  ‚€‘  „…‹€…’‘Ÿ,--  ‘Š€‡€‹  Ž
ˆ‡Œ…ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.

     --  į’Ž „…‹€…’‘Ÿ? ­ˆ—…ƒŽ … „…‹€…’‘Ÿ...

     --  ­…’-…’,--  ˜…Ž’ŽŒ  ‘Š€‡€‹  ¤ŽŒ€Ž™ˆ…,  Ž‡ˆ€Ÿ‘œ.--
ŦŽ‹—ˆ’… ˆ ŒŽ‹—ˆ’…. ­… €„Ž ˆŠ€Šˆ• ‘‹Ž‚. ī “†… ŽŸ‹.  ĸ›  ›‹ˆ
€‚›.

     --  į’Ž ‚› ŽŸ‹ˆ? ĸ —…Œ ’Ž Ÿ €‚?

     --  ­…’-…’,  Ÿ  ˆ—…ƒŽ  …  ŽŸ‹.  ­… ŽŸ‹ -- ˆ ‚‘…. ĸ›
ŒŽ†…’… ›’œ ‘Ž‚…˜…Ž ‘ŽŠŽ‰›. ­… ŽŸ‹ ˆ … ŽŸ‹. ¨  ‚ŽŽ™…
Ÿ  ‡„…‘œ  … ›‹ ˆ ‚€‘ … ‚ˆ„…‹. ī, …‘‹ˆ •Ž’ˆ’… ‡€’œ, ‚‘… “’Ž
Ž‘ˆ„…‹ € ’Ž‰ ‘Š€Œ……—Š…. Ž—…œ ŒŽƒˆ… ŒŽƒ“’  Ž„’‚…„ˆ’œ.  ī
ŽƒŽ‚Žž, Ÿ ŽŽ˜“...

     Žˆ   ŒˆŽ‚€‹ˆ   ‘Š€Œ……—Š“,   Ž„Ÿ‹ˆ‘œ   Ž  ‚›™…‹…›Œ
‘’“…ŸŒ, ‘‚…“‹ˆ ‚ €‹‹…ž, Ž‘›€“ž Œ…‹ŠˆŒ Š€‘›Œ …‘ŠŽŒ, ˆ
‚‘’“ˆ‹ˆ € ’…ˆ’Žˆž ㏐€‚‹…ˆŸ.

     --  ¯Ž‹€Ÿ Ÿ‘Ž‘’œ ŒŽ†…’ ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ ‹ˆ˜œ € Ž…„…‹…ŽŒ
“Ž‚…,-- ƒŽ‚Žˆ‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ….-- ¨ Š€†„›‰ „Ž‹†… ‡€’œ, €  —’Ž
Ž  ŒŽ†…’  …’…„Ž‚€’œ.  ī  …’…„Ž‚€‹  €  Ÿ‘Ž‘’œ  € ‘‚Ž…Œ
“Ž‚…, ’Ž ŒŽ… €‚Ž, ˆ Ÿ ˆ‘—…€‹ …ƒŽ.   ’€Œ,  ƒ„…  ŠŽ—€ž’‘Ÿ
€‚€, ’€Œ €—ˆ€ž’‘Ÿ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ, ˆ ‘Œ…ž ‚€‘ “‚…ˆ’œ, —’Ž ‘‚Žˆ
ŽŸ‡€Ž‘’ˆ Ÿ ‡€ž ’€Š †… •ŽŽ˜Ž, Š€Š ˆ €‚€...

     Žˆ  Ž˜‹ˆ  ŒˆŒŽ  „…‘Ÿ’ˆŠ‚€’ˆ›•  ŠŽ’’…„†…‰  ‘ ’ž‹…‚›Œˆ
‡€€‚…‘Š€Œˆ €  ŽŠ€•,  ŒˆŽ‚€‹ˆ  ƒ€€†,  ……‘…Š‹ˆ  ‘Ž’ˆ‚“ž
‹Ž™€„Š“,  ƒ„…  € ‘’Ž‹€• ‚ˆ‘…‹€ „›Ÿ‚€Ÿ ‚Ž‹…‰Ž‹œ€Ÿ ‘…’Š€, ˆ
Ž˜‹ˆ ŒˆŒŽ ‘Š‹€„Ž‚,  ‚Ž‡‹…  ŠŽ’Ž›•  ’€Š…‹€†ˆŠˆ  ‘’€‘Šˆ‚€‹ˆ  ‘
ƒ“‡Ž‚ˆŠ€ ƒŽŒ€„›‰ Š€‘›‰ ŠŽ’…‰…, ŒˆŒŽ ƒŽ‘’ˆˆ–›, ‚ „‚…Ÿ•
ŠŽ’ŽŽ‰  ‘’ŽŸ‹  ‘  Ž’”…‹…Œ  Ž‹…‡…Ž-‹…„›‰  ŠŽŒ…„€’   ‘
…Ž„‚ˆ†›Œˆ  ‚›“—…›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ,  ‚„Ž‹œ  „‹ˆŽƒŽ ‡€Ž€, ‡€
ŠŽ’Ž›Œ ‘Š…†…’€‹ˆ „‚ˆƒ€’…‹ˆ. Žˆ ˜‹ˆ ‚‘… ›‘’……,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
‚…Œ…ˆ  Ž‘’€‹Ž‘œ  Œ€‹Ž,  Ž’ŽŒ Žˆ Ž…†€‹ˆ, ˆ ‚‘…-’€Šˆ, ŠŽƒ„€
Žˆ ‚Ž‚€‹ˆ‘œ ‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž, ›‹Ž “†… Ž‡„Ž,  ˆ  ‚‘…  Œ…‘’€  ›‹ˆ
‡€Ÿ’›,  ’Ž‹œŠŽ  ‡€ „…†“›Œ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ ‚ „€‹œ…Œ “ƒ‹“ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ
…™… „‚€ Œ…‘’€, € ’…’œ… ‡€ˆŒ€‹ ˜Ž”…  ⓇˆŠ,  ˆ  ˜Ž”…  ⓇˆŠ,
‡€Œ…’ˆ‚,  —’Ž  Žˆ ‚ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ’Ž—“’‘Ÿ “ ŽŽƒ€, ŽŒ€•€‹
ˆŒ ‚ˆ‹ŠŽ‰, ˆƒ‹€˜€Ÿ Š ‘…….

     ĸ‘…  ˆ‹ˆ  Š…”ˆ, ˆ ¯……– ’Ž†… ‚‡Ÿ‹ ‘…… Š…”ˆ“, ’€Š —’Ž “
ˆ• € ‘’Ž‹… € ‡€‘ŠŽ“‡‹Ž‰ ‘Š€’…’ˆ ‚›‘’Žˆ‹Ž‘œ ˜…‘’œ “’›‹ŽŠ,
€ ŠŽƒ„€ ¯……– ‡€„‚ˆƒ€‹ Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ Žƒ€Œˆ, “‘’€ˆ‚€Ÿ‘œ Ž“„Ž……
€ ‘’“‹…  …‡  ‘ˆ„…œŸ,  ‡‚ŸŠ“‹Ž  ‘’…Š‹Ž,  ˆ  ‚  Ž•Ž„  Œ…†„“
‘’Ž‹ˆŠ€Œˆ  ‚›Š€’ˆ‹€‘œ  “’›‹Š€ ˆ‡-Ž„ …„ˆ. 莔… ⓇˆŠ ‹Ž‚ŠŽ
Ž„•‚€’ˆ‹ …… ˆ ‡€‘““‹ Ž€’Ž Ž„ ‘’Ž‹, ˆ ’€Œ  ‘Ž‚€  ‡‚ŸŠ“‹Ž
‘’…Š‹Ž.

     --  ĸ› ŽŽ‘’ŽŽ†…… Žƒ€Œˆ,--  ‘Š€‡€‹ Ž.

     --  ī …—€ŸŽ,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  ī †… … ‡€‹.

     --     Ÿ  ‡€‹?  --  ‚Ž‡€‡ˆ‹ ˜Ž”… ⓇˆŠ.-- ¨• ’€Œ —…’›…
˜’“Šˆ, „ŽŠ€‡›‚€‰ Ž’ŽŒ, —’Ž ’› … „ŽŒŠ€’.

     --  ­“ Ÿ, €ˆŒ…, ‚ŽŽ™… … œž,-- ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ ‘Š€‡€‹
¤ŽŒ€Ž™ˆ….

     --  §€…Œ  Œ›, Š€Š ‚› … œ…’…,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.--  -’Ž ˆ
Œ› … œ…Œ.

     --   ­Ž   “   Œ…Ÿ   …—…œ   Ž‹œ€!   --   ‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ
¤ŽŒ€Ž™ˆ….-- Ē€Š ‚› ŒŽ†…’…? ĸŽ’ ‘€‚Š€, Ž˜“...

     Ž  ‚›“‹ Ž’Š“„€-’Ž ˆ ‘““‹ Ž„ Ž‘ ¯……–“ ŒŸ’›‰ ’…’€„›‰
‹ˆ‘’ŽŠ ‘ ’…“ƒŽ‹œŽ‰ …—€’œž. 풎, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ›‹€ ‘€‚Š€,
€ˆ‘€€Ÿ  …€‡Ž—ˆ‚›Œ  Œ…„ˆ–ˆ‘ŠˆŒ Ž—…ŠŽŒ. ¯……– €‡‹ˆ—ˆ‹
’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž  ‘‹Ž‚Ž:  "€’€“‘",  €  ŠŽƒ„€,  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‚˜ˆ‘œ,
Ž›’€‹‘Ÿ  ‚‡Ÿ’œ  “Œ€ƒ“,  ¤ŽŒ€Ž™ˆ… … „€‹ ˆ Ž„‘““‹ …… Ž„
Ž‘ ˜Ž”…“ ⓇˆŠ“.

     --  풎  ’Ž‹œŠŽ  Ž‘‹…„ŸŸ,--  ‘Š€‡€‹  Ž.--   …‘’œ …™… ‡€
Ž˜‹›‰ ƒŽ„ ˆ ‡€ Ž‡€Ž˜‹›‰, ’Ž‹œŠŽ Žˆ ‚ ‘…‰”….

     莔…  ⓇˆŠ  ‘€‚Š“  ‘ŒŽ’…’œ … ‘’€‹. Ž ‚›–…„ˆ‹ Ž‹›‰
‘’€Š€  Š…”ˆ“,  Žž•€‹   ‘“‘’€‚   “Š€‡€’…‹œŽƒŽ   €‹œ–€   ˆ,
Ž‘‹…‡ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘Š€‡€‹ ‘…‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:

     --  ĸŽ’,  €ˆŒ…,  —’Ž  …™… ›‚€…’ ‚ ‹…‘“? ¤……‚œŸ.-- Ž
‚›’… “Š€‚ŽŒ ƒ‹€‡€.-- ­Ž  €  Œ…‘’…  Žˆ  …  ‘’ŽŸ’:  ›ƒ€ž’.
¯ŽŸ‹?

      -- ­“-“? -- †€„Ž ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.-- Ē€Š ’€Š -- ›ƒ€ž’?

     --    ‚Ž’ ’€Š. ᒎˆ’ ŽŽ …Ž„‚ˆ†Ž. ¤……‚Ž, Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ.
¯Ž’ŽŒ €—ˆ€…’ ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ, ŠŽŸ—ˆ’œ‘Ÿ ˆ Š€-€Š „€‘’! 蓌,  ’…‘Š,
…€‡…ˆ-Ž‰Œ…˜œ. Ŧ…’Ž‚ € „…‘Ÿ’œ. Ē€ˆ“ Œ… ŽŒŸ‹Ž. ¨ ŽŸ’œ
‘’Žˆ’.

     --  ¯Ž—…Œ“? --  ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     --  ¯Ž’ŽŒ“  —’Ž  €‡›‚€…’‘Ÿ:  ›ƒ€ž™…… „……‚Ž,-- ŽęŸ‘ˆ‹
ⓇˆŠ, €‹ˆ‚€Ÿ ‘…… Š…”ˆ“.

     --   ĸ—…€  ˆ›‹€  €’ˆŸ  Ž‚›•  ‹…Š’Žˆ‹,--  ‘ŽŽ™ˆ‹
¤ŽŒ€Ž™ˆ…,       Ž‹ˆ‡›‚€Ÿ       ƒ“›.--        䅍ŽŒ…€‹œ€Ÿ
Žˆ‡‚Ž„ˆ’…‹œŽ‘’œ.  ī  ›  „€†…  ‘Š€‡€‹,  —’Ž ’Ž … ˆ‹›, ’Ž
ˆ‹Ÿ™ˆ… ŠŽŒ€‰›. ­€˜ˆ ˆ‹Ÿ™ˆ… ŠŽŒ€‰› ˆ‘ŠŽ……ˆŸ.

        ‚ŽŠ“ƒ  ‚‘…  ˆ‹ˆ  Š…”ˆ  --  ˆ‡  ƒ€…›• ‘’€Š€Ž‚, ˆ‡
†…‘’Ÿ›• Š“†…Š, ˆ‡ ŠŽ”…‰›•  —€˜…—…Š,  ˆ‡  ‘‚…“’›•  “Œ€†›•
Š“‹œŠŽ‚,  ŸŒŽ  ˆ‡  “’›‹ŽŠ.  ­Žƒˆ  “  ‚‘…•  ›‹ˆ ‡€‘““’› Ž„
‘’“‹œŸ. ¨ ‚‘…, €‚…Ž…, ŒŽƒ‹ˆ …„ęŸ‚ˆ’œ  ‘€‚Šˆ  Ž  Ž‹…‡Ÿ•
…—…ˆ,  †…‹“„Š€, „‚…€„–€’ˆ…‘’Ž‰ Šˆ˜Šˆ. ¨ ‡€ ’Ž’ ƒŽ„, ˆ ‡€
Ž˜‹›… ƒŽ„›.

     --     Ž’ŽŒ  Œ…Ÿ  ‚›‡›‚€…’ Œ……„†…,-- Ž„Ž‹†€‹ ⓇˆŠ ‚
Ž‚›˜…ŽŒ ’Ž…,-- ˆ ‘€˜ˆ‚€…’, Ž—…Œ“ “ Œ…Ÿ  Š€ˆ€  ŽŒŸ’€.
ŽŸ’œ,  ƒŽ‚Žˆ’,  ‘’…‚…–,  €‹…‚Ž  …‡„ˆ‹?  ĸ›  ‚Ž’, € ¯……–,
ˆƒ€…’… ‘ ˆŒ ‚ ˜€•Œ€’›, ‡€ŒŽ‹‚ˆ‹ˆ › ‡€ Œ…Ÿ ‘‹Ž‚…—ŠŽ, Ž  ‚€‘
“‚€†€…’,  —€‘’Ž  Ž ‚€‘ ƒŽ‚Žˆ’... ¯……–, ƒŽ‚Žˆ’, ’Ž, ƒŽ‚Žˆ’,
”ˆƒ“€! ī, ƒŽ‚Žˆ’, „‹Ÿ ¯……–€ Œ€˜ˆ› …  „€Œ,  ˆ  …  Ž‘ˆ’….
­…‹œ‡Ÿ  ’€ŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Ž’“‘Š€’œ. ¯Ž‰Œˆ’… †…, ƒŽ‚Žˆ’, „“€Šˆ,
€Œ †… …‡ …ƒŽ ’Ž˜Ž “„…’! §€ŒŽ‹‚ˆ’…, €?

     -- 厐Ž˜Ž,-- “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ ¯……–.-- ī ŽŽ“ž.
⎋œŠŽ Š€Š †… ’Ž Ž... Œ€˜ˆ“?

     -- á Œ……„†…ŽŒ ŒŽƒ“ ŽƒŽ‚Žˆ’œ Ÿ,-- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ….--
Ŧ›  ‚Œ…‘’…  ‘‹“†ˆ‹ˆ,  Ÿ  ›‹  Š€ˆ’€ŽŒ,  €  Ž  ›‹   “   Œ…Ÿ
‹…‰’…€’ŽŒ.  Ž  „Ž  ‘ˆ•  Ž ˆ‚…’‘’‚“…’ Œ…Ÿ ˆŠ‹€„›‚€ˆ…Œ
“Šˆ Š ƒŽ‹Ž‚ŽŒ“ “Ž“.

     --  ¯Ž’ŽŒ  …‘’œ …™… “‘€‹Šˆ,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ, „…†€ € ‚…‘“
‘’€Š€ ‘ Š…”ˆŽŒ.-- ĸ Ž‹œ˜ˆ• —ˆ‘’›•  Ž‡…€•.  Žˆ  ’€Œ  ‹…†€’,
ŽŸ‹? ŖŽ‹›….

     --  풎  ‚€Œ, Ⓡ, ŽŒ……™ˆ‹Ž‘œ Ž’ ‚€˜…ƒŽ Š…”ˆ€,-- ‘Š€‡€‹
¤ŽŒ€Ž™ˆ….-- ā“‘€‹Šˆ -- ’Ž Œˆ‘’ˆŠ€.

      -- ဌ ’› Œˆ‘’ˆŠ€,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ, ‚›’ˆ€Ÿ ƒ‹€‡€ “Š€‚ŽŒ.

     --  ¯Ž„Ž†„ˆ’…,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–.--  ¯Ž„Ž†„ˆ’…,  ⓇˆŠ,  ‚›
ƒŽ‚Žˆ’…, Žˆ ‹…†€’...   …™… —’Ž?  ­…  ŒŽ†…’  ›’œ,  —’Ž›  Žˆ
Ž‘’Ž ‹…†€‹ˆ ˆ ‚‘….

     ...ĸŽ‡ŒŽ†Ž,   Žˆ   †ˆ‚“’   Ž„   ‚Ž„Ž‰  ˆ  ‚›‹›‚€ž’  €
Ž‚…•Ž‘’œ, Š€Š Œ› ‚›•Ž„ˆŒ € €‹ŠŽ ˆ‡ ŽŠ“…›•  ŠŽŒ€’  ‚
‹““ž Ž—œ ˆ, ‡€Š›‚ ƒ‹€‡€, Ž„‘’€‚‹Ÿ…Œ ‹ˆ–Ž Ž•‹€„…, ˆ ’Žƒ„€
Žˆ ŒŽƒ“’ Ž‘’Ž ‹…†€’œ.  ¯Ž‘’Ž  ‹…†€’œ  ˆ  ‚‘….  Ž’„›•€’œ.  ¨
‹…ˆ‚Ž ……ƒŽ‚€ˆ‚€’œ‘Ÿ ˆ “‹›€’œ‘Ÿ „“ƒ „“ƒ“...

     --  ⛠ ‘Ž  ŒŽ‰  …  ‘Žœ,--  ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ, €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ
¤ŽŒ€Ž™ˆ…€ ‚ “Ž.-- ⛠‚ ‹…‘“-’Ž ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ›‹?  ­…  ›‹
‚…„œ ‚ ‹…‘“-’Ž ˆ €‡“, € ’“„€ †….

     --  ¨  ƒ‹“Ž,-- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ….-- į’Ž Œ… ‚ ‚€˜…Œ ‹…‘“
„…‹€’œ? 㠌…Ÿ Ž“‘Š …‘’œ ‚  ‚€˜  ‹…‘.     ‚Ž’  “  ‚€‘,  Ⓡ,
ˆŠ€ŠŽƒŽ   Ž“‘Š€   …’.  ¯ŽŠ€†ˆ’…-Š€  Œ…,  Ž†€‹“‰‘’€,  ‚€˜
Ž“‘Š, Ⓡ.

     --   ī  ‘€Œ  ’ˆ•  “‘€‹ŽŠ  …  ‚ˆ„…‹,--  Ž‚’Žˆ‹  ⓇˆŠ,
Ž€™€Ÿ‘œ Š ¯……–“.-- ­Ž Ÿ ‚ ˆ• ‚Ž‹… ‚…ž. ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž …Ÿ’€
€‘‘Š€‡›‚€ž’.  ¨  „€†…  Ē€„ˆ„ ‚Ž’ €‘‘Š€‡›‚€‹.   “† Ē€„ˆ„ Ž
‹…‘ ‡€‹ ‚‘…. Ž ‚ ’Ž’ ‹…‘ Š€Š Š ‘‚Ž…‰  €…  •Ž„ˆ‹,  ‚‘…  ’€Œ
‡€‹ € Ž™“œ. Ž ˆ Žƒˆ ’€Œ, ‚ ’ŽŒ ‘‚Ž…Œ ‹…‘“.

     --  Ĩ‘‹ˆ › Žƒˆ,--  ‘Š€‡€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‡€—ˆ’…‹œŽ.

     --  į…ƒŽ ’€Œ "…‘‹ˆ ›". ㋅’…‹ —…‹Ž‚…Š € ‚…’Ž‹…’…, ˆ ’ˆ
ƒŽ„€ Ž …Œ ˆ ‘‹“•“, ˆ „“•“. ĸ ƒ€‡…’… ’€“Ž… ˆ‡‚…™…ˆ… ›‹Ž,
ŽŒˆŠˆ ›‹ˆ, —…ƒŽ ’…… …™…? ā€‡ˆ‹‘Ÿ Ē€„ˆ„, ŠŽ…—Ž.

     --  Ŧ›  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Œ€‹Ž ‡€…Œ,-- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…,-- —’Ž›
“’‚…†„€’œ —’Ž-‹ˆŽ ‘Ž ‚‘…‰ Š€’…ƒŽˆ—Ž‘’œž.

     ⓇˆŠ  ‹ž“‹  ˆ  Ž˜…‹ Š ‘’Ž‰Š… ‚‡Ÿ’œ …™… “’›‹Š“ Š…”ˆ“.
⎃„€ ¤ŽŒ€Ž™ˆ… €ƒ“‹‘Ÿ  Š  “•“  ¯……–€  ˆ,  …ƒ€Ÿ  ƒ‹€‡€Œˆ,
Ž˜…’€‹:

     --  ¨Œ…‰’…  ‚ ‚ˆ„“, —’Ž Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ Ē€„ˆ„€ ›‹Ž ‡€Š›’Ž…
€‘ŽŸ†…ˆ…... ī ‘—ˆ’€ž ‘…Ÿ ‚€‚… ˆ”ŽŒˆŽ‚€’œ ‚€‘,  Ž’ŽŒ“
—’Ž ‚› -- —…‹Ž‚…Š Ž‘’ŽŽˆ‰...

     --  Ē€ŠŽ… €‘ŽŸ†…ˆ…?

     --  ᗈ’€’œ  …ƒŽ  †ˆ‚›Œ,--  ƒ“‹ŠŽ  Ž˜…’€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ˆ
Ž’Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ.-- 厐Ž˜ˆ‰, ‘‚…†ˆ‰  Š…”ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ,--  Žˆ‡…‘  Ž
ƒŽŒŠŽ.

     ĸ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ Ž„Ÿ‹ˆ ˜“Œ. â…, Š’Ž “†… Ž‡€‚’€Š€‹, ‚‘’€‚€‹ˆ,
„‚ˆƒ€Ÿ  ‘’“‹œŸŒˆ,  ˆ  ˜‹ˆ  Š   ‚›•Ž„“,   ƒŽŒŠŽ   €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ,
‡€Š“ˆ‚€‹ˆ ˆ Ž‘€‹ˆ ‘ˆ—Šˆ € Ž‹. ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‡‹ŽŽ Ž‡ˆ€‹‘Ÿ
ˆ ‚‘…Œ, Š’Ž Ž•Ž„ˆ‹ ŒˆŒŽ, ƒŽ‚Žˆ‹: "Ē€Š-’Ž  ‘’€Ž,  ƒŽ‘Ž„€,
‚› †… ‚ˆ„ˆ’…, Œ› …‘…„“…Œ..."

     ĒŽƒ„€ ⓇˆŠ ‚…“‹‘Ÿ ‘ “’›‹ŠŽ‰, ¯……– ‘Š€‡€‹ …Œ“:

     --  ­…“†…‹ˆ  Œ……„†…  ‘…œ…‡Ž  ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž … „€‘’ Œ…
Œ€˜ˆ“? ­€‚…Ž…, Ž Ž‘’Ž ˜“’ˆ‹?

     --  ¯Ž—…Œ“  ˜“’ˆ‹?  Ž †… ‚€‘, € ¯……–, Ž—…œ ‹žˆ’, …Œ“
…‡  ‚€‘  ’Ž˜Ž,  ˆ  Ž’“‘Š€’œ  ‚€‘  Ž’‘ž„€   …Œ“   Ž‘’Ž-’€Šˆ
…‚›ƒŽ„Ž...  ­“, Ž’“‘’ˆ’ Ž ‚€‘, “ ˆ —’Ž …Œ“ Ž’ ’ŽƒŽ? Ē€Šˆ…
“† ’“’ ˜“’Šˆ.

     ¯……– ‡€Š“‘ˆ‹ ƒ““.

     --  Ē€Š  †…  Œ… “…•€’œ? Ŧ… ‡„…‘œ „…‹€’œ Ž‹œ˜… …—…ƒŽ. ¨
‚ˆ‡€ ŠŽ—€…’‘Ÿ. ¨ Ž’ŽŒ Ÿ Ž‘’Ž •Ž—“ “†… “…•€’œ.

     --   ĸŽŽ™…,--   ‘Š€‡€‹  ⓇˆŠ,--  …‘‹ˆ  ‚›  Ž‹“—ˆ’…  ’ˆ
‘’Žƒ€—€, ‚€‘ Ž’‘ž„€ ‚›“’ ‚ „‚€  ‘—…’€.  Ꮕ–ˆ€‹œ›‰  €‚’Ž“‘
„€„“’, ˜Ž”…€ ‘…„ˆ Ž—ˆ Ž„›Œ“’, ‚…™ˆ—…Š ‘Ž€’œ … “‘……’…...
ā…Ÿ’€ “ €‘ Š€Š „…‹€ž’? ¯…‚›‰ ‘’Žƒ€— --  ˆ  Žˆ†€ž’  …ƒŽ  ‚
„Ž‹†Ž‘’ˆ.  ĸ’ŽŽ‰ ‘’Žƒ€— -- Ž‘›‹€ž’ ‚ ‹…‘, ƒ…•ˆ ‡€Œ€‹ˆ‚€’œ.
  ’…’ˆ‰ ‘’Žƒ€— -- ‘ ˆ‚…’ŽŒ, „Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ.  Ĩ‘‹ˆ,  ‘Š€†…Œ,  Ÿ
‡€•Ž—“ “‚Ž‹ˆ’œ‘Ÿ, ‚›œž Ÿ Ž‹-€Šˆ ˆ „€Œ ‚Ž’ ’ŽŒ“ Ž ŒŽ„….--
Ž ŽŠ€‡€‹ € ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€.-- ᐀‡“  Œ…  ‘ˆŒ€ž’  €ƒ€„›…  ˆ
……‚Ž„Ÿ’ Œ…Ÿ € „…œŒŽ‚Ž‡. ⎃„€ Ÿ —’Ž? ĸ›ˆ‚€ž …™… Ž‹-€Šˆ
ˆ „€ž …Œ“ Ž ŒŽ„…  ‚’ŽŽ‰  €‡,  ŽŸ‹?  ⓒ  Œ…Ÿ  ‘ˆŒ€ž’  ‘
„…œŒŽ‚Ž‡€ ˆ Ž’‘›‹€ž’ € ˆŽ‘’€–ˆž ‹Ž‚ˆ’œ ‚‘ŸŠˆ• ’€Œ ŒˆŠŽŽ‚.
­Ž Ÿ € ˆŽ‘’€–ˆž … …„“, ‚›ˆ‚€ž …™… Ž‹-€Šˆ ˆ „€ž  …Œ“  Ž
ŒŽ„…  ‚  ’…’ˆ‰  €‡. ĸŽ’ ’Žƒ„€ “†… ‚‘…. ゎ‹… ‡€ •“‹ˆƒ€‘Šˆ…
„…‰‘’‚ˆŸ ˆ ‚›‘‹€ ‚ „‚€„–€’œ —…’›… —€‘€.

     ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ŽƒŽ‡ˆ‹ ⓇˆŠ“ €‹œ–…Œ.

     -- ¤…‡ˆ”ŽŒˆ“…’…, „…‡ˆ”ŽŒˆ“…’…, Ⓡ. ĸŽ-…‚›•, Œ…†„“
„…‰‘’‚ˆŸŒˆ „Ž‹†Ž Ž‰’ˆ … Œ……… Œ…‘Ÿ–€,  ˆ€—…  ‚‘…  Ž‘’“Šˆ
“„“’  €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ Š€Š Ž„ˆ, ˆ €“˜ˆ’…‹Ÿ Ž‘’Ž ŽŒ…‘’Ÿ’ ‚
Š€–…,  …  „€‚€Ÿ  ˆŠ€ŠŽƒŽ  •Ž„€  …ƒŽ  „…‹“   ‚“’ˆ   ‘€ŒŽƒŽ
㏐€‚‹…ˆŸ.   ĸŽ-‚’Ž›•,   Ž‘‹…  ‚’ŽŽƒŽ  Ž‘’“Š€  ‚ˆŽ‚ŽƒŽ
Ž’€‚‹Ÿž’ ‚ ‹…‘ …Œ…„‹…Ž ‚ ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ Ž•€ˆŠ€, ’€Š  —’Ž
Ž  “„…’  ‹ˆ˜…  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  Žˆ‡‚…‘’ˆ  ’…’ˆ‰  Ž‘’“ŽŠ Ž
‘‚Ž…Œ“ “‘ŒŽ’…ˆž.  ĸ›  …ƒŽ  …  ‘‹“˜€‰’…,  ¯……–,  Ž  ‚  ’ˆ•
Ž‹…Œ€• … €‡ˆ€…’‘Ÿ.

     ⓇˆŠ Ž’•‹…“‹ Š…”ˆ“, ‘ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ˆ ŠŸŠ“‹:

     --   풎   ‚…Ž,--   ˆ‡€‹‘Ÿ   Ž.--  ⓒ  Ÿ,  Ž†€‹“‰,
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ... ’ŽƒŽ. ĸ› “† ˆ‡‚ˆˆ’…, € ¯……–.

     --  ¤€ …’, —’Ž “†... -- ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ĸ‘… €‚Ž
Ÿ … ŒŽƒ“ ˆ ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‘ ‘…ƒŽ ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€ Ž ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ.

     --     ‚…„œ  …  ŽŸ‡€’…‹œŽ  †…  Ž ’Ž‰... Ž ŒŽ„…,--
‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.-- ŦŽ†Ž, €ˆŒ… ˆ Ž ’Ž‰...  Ž  ‡€„ˆ–….  ¨‹ˆ
Ž‘’Ž ŠŽ‘’žŒ € …Œ Ž‚€’œ.

     --  ­…’, Ÿ ’€Š … “Œ…ž,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --  ⎃„€  ‹Ž•Ž,--  ‘Š€‡€‹  ⓇˆŠ.--  ⎃„€ ‚€Œ …„€, €
¯……–. ⎃„€ Œ› ‚Ž’ Š€Š ‘„…‹€…Œ. ĸ› ‡€‚’€ “’ŽŒ —€‘ˆŠ€Œ Š ‘…Œˆ
ˆ•Ž„ˆ’…  ‚  ƒ€€†,  ‘€„ˆ’…‘œ  ’€Œ ‚ ŒŽž Œ€˜ˆ“ ˆ †„ˆ’…. ī ‚€‘
Ž’‚…‡“.

     --  ¯€‚„€? --  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ¯……–.

     --  ­“.  Ŧ…  ‡€‚’€ € Ŧ€’…ˆŠ …•€’œ, †…‹…‡›‰ ‹ŽŒ ‚…‡’ˆ.
ĸŒ…‘’… ˆ Ž…„…Œ.

     ĸ  “ƒ‹“ Š’Ž-’Ž ‚„“ƒ ‘’€˜Ž ‡€Šˆ—€‹: "⛠—’Ž €„…‹€‹? â›
‘“ ŒŽ‰ Ž‹ˆ‹!"

     --   į…‹Ž‚…Š   „Ž‹†…   ›’œ  Ž‘’›Œ  ˆ  Ÿ‘›Œ,--  ‘Š€‡€‹
¤ŽŒ€Ž™ˆ….-- ­… ŽˆŒ€ž Ÿ, ¯……–, Ž—…Œ“ ’Ž ‚› •Ž’ˆ’… Ž’‘ž„€
“…•€’œ. ­ˆŠ’Ž … •Ž—…’ “…•€’œ, € ‚› •Ž’ˆ’….

     --  ã  Œ…Ÿ  ‚‘…ƒ„€  ’€Š,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ī ‚‘…ƒ„€ „…‹€ž
€ŽŽŽ’. ¨ Ž’ŽŒ, Ž—…Œ“ ’Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ —…‹Ž‚…Š  „Ž‹†…  ›’œ
Ž‘’›Œ ˆ Ÿ‘›Œ?

     --  į…‹Ž‚…Š  „Ž‹†…  ›’œ  …œž™ˆŒ,-- ‡€Ÿ‚ˆ‹ ⓇˆŠ, ž•€Ÿ
‘“‘’€‚ “Š€‡€’…‹œŽƒŽ €‹œ–€.-- ኀ†…˜œ, …’?

     --  ī  … œž,-- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ….-- ¨ Ÿ … œž Ž Ž—…œ
Ž‘’Ž‰ ˆ Š€†„ŽŒ“ Ÿ‘Ž‰ ˆ—ˆ…: “ Œ…Ÿ Ž‹œ€ …—…œ.    —’Ž
‚› Œ…Ÿ, Ⓡ, … Ž‰Œ€…’….

     --  į’Ž  Œ…Ÿ  ‚  ‹…‘“ “„ˆ‚‹Ÿ…’,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ,-- ’€Š ’Ž
Ž‹Ž’€.  Žˆ  ƒŽŸ—ˆ…,  ŽŸ‹?  ī  ’ŽƒŽ  …  ‚›Ž˜“.  ­ˆŠ€Š  Ÿ
ˆ‚›Š“’œ … ŒŽƒ“. ĸž•€…˜œ‘Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ, ‘…‘…’ ‘ ƒ€’ˆ, ˆ ‚Ž’
‘ˆ†“ Ÿ ‚ Š€ˆ… ˆ ‚›‹…‡’ˆ … ŒŽƒ“. Ē€Š ™ˆ ƒŽŸ—ˆ…. ¯€ ˆ„…’,  ˆ
€•…’ ™€Œˆ, Ÿ „€†… •‹…€’œ ŽŽ‚€‹, ’Ž‹œŠŽ …‚Š“‘Ž, ‘Ž‹ˆ ’€Œ
… •‚€’€…’, —’Ž ‹ˆ... ­…-…’, ‹…‘ -- ’Ž … „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€. ¨ —…ƒŽ
Žˆ ’€Œ … ‚ˆ„…‹ˆ? ¨ ƒŽŸ’, ˆ ƒŽŸ’ ’…•ˆŠ“, Š€Š ‚ Ž“œ, Ž€
’€Œ ’Ž…’, € Žˆ …™… ‚›ˆ‘›‚€ž’, Ž€ ’Ž…’, € Žˆ …™…...

     ...§…‹…Ž…  €•“—……  ˆ‡Žˆ‹ˆ….  ¨‡Žˆ‹ˆ…  Š€‘ŽŠ, ˆ‡Žˆ‹ˆ…
‡€€•Ž‚. ¨‡Žˆ‹ˆ… †ˆ‡ˆ. ¨ ‚‘… —“†Ž…. į…Œ-’Ž  ‡€ŠŽŒŽ…,  ŠŽ…  ‚
—…Œ  Ž•Ž†……,  Ž  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ —“†Ž…. ­€‚…Ž…, ’“„…… ‚‘…ƒŽ
ˆŒ…ˆ’œ‘Ÿ ‘ ’…Œ, —’Ž ŽŽ ˆ —“†Ž…, ˆ ‡€ŠŽŒŽ… Ž„Ž‚…Œ…Ž.  á
’…Œ,  —’Ž ŽŽ Žˆ‡‚Ž„Ž… Ž’ €˜…ƒŽ Œˆ€, ‹Ž’œ Ž’ ‹Ž’ˆ €˜…‰,
Ž Ž‚€‚˜…… ‘ €Œˆ ˆ … †…‹€ž™…… €‘ ‡€’œ. ­€‚…Ž…, ’€Š  ŒŽƒ
› „“Œ€’œ ˆ’…Š€’Ž Ž €‘, Ž ‘‚Žˆ• Ž’ŽŒŠ€• -- ‘ ƒŽ…—œž ˆ ‘Ž
‘’€•ŽŒ...

     --  ĒŽƒ„€  ‚›‰„…’ ˆŠ€‡,-- Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…,-- Œ›
„‚ˆ…Œ ’“„€ … ‚€˜ˆ €˜ˆ‚›… “‹œ„Ž‡…› ˆ ‚…‡„…•Ž„›, €  ŠŽ…-—’Ž
€‘’ŽŸ™……,  ˆ  ‡€  „‚€  Œ…‘Ÿ–€  …‚€’ˆŒ ’€Œ ‚‘… ‚... -... ‚
…’ŽˆŽ‚€“ž ‹Ž™€„Š“, ‘“•“ž ˆ Ž‚“ž.

     --  ⛠ …‚€’ˆ˜œ,--  ‘Š€‡€‹  ⓇˆŠ.-- ⅁… …‘‹ˆ Ž ŒŽ„…
‚Ž‚…ŒŸ  …  „€’œ,  ’›  Ž„ŽƒŽ  Ž’–€   ‚   …’Ž“ž   ‹Ž™€„Š“
…‚€’ˆ˜œ. ¤‹Ÿ Ÿ‘Ž‘’ˆ.

     Ŗ“‘’Ž ‡€ƒ“„…‹ ƒ“„ŽŠ. ĸ ŽŠ€• ‡€„……‡†€‹ˆ ‘’…Š‹€, ˆ ‘…‰—€‘
†… €„ „‚…œž ƒŸ“‹ ŒŽ™›‰ ‡‚ŽŽŠ, ‡€Œˆƒ€‹ˆ Žƒˆ € ‘’…€•,  €
€„  ‘’Ž‰ŠŽ‰  ‚‘›•“‹€  Š“€Ÿ  €„ˆ‘œ:  "ĸ‘’€‚€‰,  ‚›•Ž„ˆ!"
¤ŽŒ€Ž™ˆ… ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ……‚…‹ ‘’…‹Š“ € “—›• —€‘€•
ˆ, … ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€, Ž‘ˆ‹‘Ÿ …†€’œ.

     --  ­“, Ÿ Ž‰„“, --  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  ā€Ž’€’œ Ž€.

     --  ¯Ž€,--  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ⓇˆŠ.--  ဌŽ… ‚…ŒŸ.

     Ž ‘Šˆ“‹ ‘’…ƒ€Š“, €ŠŠ“€’Ž ‘Š€’€‹ …… ˆ, ‘„‚ˆ“‚ ‘’“‹œŸ,
“‹…ƒ‘Ÿ, Ž„‹Ž†ˆ‚ ‘’…ƒ€Š“ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“.

     --  §€—ˆ’, ‡€‚’€ ‚ ‘…Œœ? --  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --  į’Ž? --  ‘Ž‘ˆ‹ ⓇˆŠ ‘Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.

     --  §€‚’€ ‚ ‘…Œœ Ÿ ˆ„“.

     --  Ē“„€  ’Ž?  --  ‘Ž‘ˆ‹ ⓇˆŠ, ‚ŽŽ—€Ÿ‘œ € ‘’“‹œŸ•.--
ā€‡ę…‡†€ž’‘Ÿ, Ž„‹›…,-- ŽŽŒŽ’€‹  Ž.--  ኎‹œŠŽ  €‡  Ÿ  ˆŒ
ƒŽ‚Žˆ‹: Ž‘’€‚œ’… „ˆ‚€...

     --  ĸ ƒ€€†,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  Ē ‚€˜…‰ Œ€˜ˆ….

     --  -€...  ­“, ˆ•Ž„ˆ’…, ’€Œ Ž‘ŒŽ’ˆŒ. ␓„Ž… ’Ž „…‹Ž.

     Ž  Ž„†€‹  Žƒˆ, ‘““‹ ‹€„Žˆ Ž„ Œ›˜Šˆ ˆ ‡€‘Ž…‹. ā“Šˆ “
…ƒŽ ›‹ˆ ‚Ž‹Ž‘€’›…, € Ž„ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ ‚ˆ„…‹€‘œ  ’€’“ˆŽ‚Š€.  ‌
›‹Ž €ˆ‘€Ž: "į’Ž €‘ ƒ“ˆ’" ˆ "⎋œŠŽ ‚……„". ¯……– Ž˜…‹ Š
‚›•Ž„“.

     Ž  ……€‚ˆ‹‘Ÿ  Ž „Ž™…—Š… —……‡ ŽƒŽŒ“ž ‹“†“ € ‡€„…Œ
„‚Ž…, ŽŽƒ“‹ Š“ƒ€ “‘’›• ŠŽ‘…‚›•  €ŽŠ,  Ž‹…‡  ‘Š‚Ž‡œ
™…‹œ ‚ „Ž‘—€’ŽŒ ‡€Ž… ˆ —……‡ ‘‹“†…›‰ Ž„ę…‡„ ‚Ž˜…‹ ‚ ‡„€ˆ…
㏐€‚‹…ˆŸ. ĸ ŠŽˆ„Ž€• ›‹Ž •Ž‹Ž„Ž ˆ  ’…ŒŽ,  €•‹Ž  ’€€—›Œ
……ƒ€ŽŒ,  ›‹œž,  ‹…†€‹›Œˆ  “Œ€ƒ€Œˆ.  ­ˆŠŽƒŽ  ˆƒ„… … ›‹Ž,
ˆ‡-‡€ Žˆ’›• „…Œ€’ˆŽŒ „‚……‰ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ‘‹›˜Ž. ¯Ž “‡ŠŽ‰
‹…‘’ˆ—Š…  …‡ …ˆ‹, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ ‡€ Ž˜€€“ž ‘’…“, ¯……–
Ž„Ÿ‹‘Ÿ  €  ‚’ŽŽ‰  ’€†  ˆ  Ž„Ž˜…‹  Š  „‚…ˆ,  €„  ŠŽ’ŽŽ‰
‚‘›•ˆ‚€‹€  ˆ  ƒ€‘‹€  €„ˆ‘œ:  "¯ŽŒŽ‰  “Šˆ ……„ €Ž’Ž‰." ­€
„‚…ˆ Š€‘Ž‚€‹€‘œ Ž‹œ˜€Ÿ —…€Ÿ “Š‚€ "Ŧ". ¯……– ’Ž‹Š“‹ „‚…œ
ˆ  ˆ‘›’€‹  …ŠŽ’ŽŽ…  Ž’Ÿ‘…ˆ…,  Ž€“†ˆ‚, —’Ž Ž€‹ ‚ ‘‚Ž‰
Š€ˆ…’. ⎠…‘’œ, ŠŽ…—Ž, ’Ž ›‹  …  …ƒŽ  Š€ˆ…’,  ’Ž  ›‹
Š€ˆ…’  ĒˆŒ€,  €—€‹œˆŠ€  ƒ“›  ­€“—Ž‰  Ž•€›,  Ž ‚ ’ŽŒ
Š€ˆ…’… ¯……–“ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‘’Ž‹, ˆ ’……œ ’Ž’ ‘’Ž‹ ‘’ŽŸ‹  ‘ŽŠ“
Ž’  „‚…ˆ  “  Š€”…‹œŽ‰ ‘’…›, ˆ Ž‹-‘’Ž‹€ ‡€ˆŒ€‹, Š€Š ‚‘…ƒ„€,
‡€—…•‹…›‰ "Ŧ…‘…„…‘", € “ Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž’Œ›’ŽƒŽ ŽŠ€  ‘’ŽŸ‹  ‘’Ž‹
ĒˆŒ€,  €  ‘€Œ  ĒˆŒ “†… €Ž’€‹: ‘ˆ„…‹, ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ, ˆ ‘ŒŽ’…‹ €
‹Žƒ€ˆ”Œˆ—…‘Š“ž ‹ˆ…‰Š“.

     --  ī •Ž’…‹ “Šˆ ŽŒ›’œ... --  ‘Š€‡€‹ ¯……– €‘’…ŸŽ.

     --  ¯ŽŒŽ‰, ŽŒŽ‰,-- ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ, ŒŽ’“‚ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.-- ĸŽ’ ’……
“Œ›‚€‹œˆŠ. ⅏…œ “„…’ Ž—…œ “„ŽŽ. ⅏…œ ‚‘… Š €Œ  •Ž„ˆ’œ
“„“’.

     ¯……–  Ž„Ž˜…‹ Š “Œ›‚€‹œˆŠ“ ˆ ‘’€‹ Œ›’œ “Šˆ. Ž Œ›‹ “Šˆ
•Ž‹Ž„Ž‰ ˆ ƒŽŸ—…‰ ‚Ž„Ž‰,  „‚“ŒŸ  ‘Ž’€Œˆ  Œ›‹€  ˆ  ‘…–ˆ€‹œŽ‰
†ˆŽŽƒ‹Ž™€ž™…‰ €‘’Ž‰, ’… ˆ• ŒŽ—€‹ŠŽ‰ ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ ™…’Ž—Š€Œˆ
€‡‹ˆ—Ž‰ ‘’……ˆ †…‘’ŠŽ‘’ˆ. §€’…Œ, Ž ‚Š‹ž—ˆ‹ ‹…Š’Ž‘“˜ˆ‹Š“ ˆ
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ „…†€‹ Ž‡Ž‚›… ‚‹€†›… “Šˆ ‚ ‡€‚›‚€ž™…Œ Ž’ŽŠ…
’…‹ŽƒŽ ‚Ž‡„“•€.

     --  ĸ  —…’›…  “’€  ‚‘…Œ  ŽęŸ‚‹Ÿ‹ˆ, —’Ž €‘ ……‚…„“’ €
‚’ŽŽ‰ ’€†,-- ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.--   ’› ƒ„… ›‹? ã  ‹…‚’ˆ›?

     --  ­…’,  Ÿ  ›‹  € Ž›‚…,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ €
‘‚Ž‰ ‘’Ž‹.

     ¤‚…œ   €‘€•“‹€‘œ,   ‚   ŽŒ…™…ˆ…  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  ‚Ž˜…‹
¯ŽŠŽ‘“‹,  ŽŒ€•€‹  ˆ‚…’‘’‚…Ž  Ž’”…‹…Œ  ˆ   ‘Š›‹‘Ÿ   ‡€
Š“‹ˆ‘Ž‰.  Ą›‹Ž  ‘‹›˜Ž, Š€Š ‘Šˆ“‹€ „‚…–€ Š€ˆŠˆ ˆ ™…‹Š“‹€
‡€„‚ˆ†Š€. ¯……– ‘Ÿ‹ —…•Ž‹ ‘ "Ŧ…‘…„…‘€", Ž‘ˆ„…‹ …Ž„‚ˆ†Ž, €
Ž’ŽŒ Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠ“ ˆ €‘€•“‹ …ƒŽ.

     Ģ…‘  Ž’‘ž„€  … ›‹ ‚ˆ„…, Ž ‹…‘ ›‹. Ž ›‹ ‚‘…ƒ„€, •Ž’Ÿ
“‚ˆ„…’œ …ƒŽ ŒŽ†Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ ‘ Ž›‚€. ĸ  ‹žŽŒ  „“ƒŽŒ  Œ…‘’…
㏐€‚‹…ˆŸ  …ƒŽ  ‚‘…ƒ„€  —’Ž-ˆ“„œ  ‡€‘‹ŽŸ‹Ž.  ĨƒŽ  ‡€‘‹ŽŸ‹ˆ
Š…ŒŽ‚›… ‡„€ˆŸ Œ…•€ˆ—…‘Šˆ• Œ€‘’…‘Šˆ• ˆ —…’›…•’€†›‰  ƒ€€†
„‹Ÿ ‹ˆ—›• €‚’ŽŒŽˆ‹…‰ ‘Ž’“„ˆŠŽ‚. ĨƒŽ ‡€‘‹ŽŸ‹ˆ ‘ŠŽ’›… „‚Ž›
Ž„‘ŽŽƒŽ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€ ˆ …‹œ…, €‡‚…˜…Ž… ‚Ž‡‹… €—…—Ž‰,  ƒ„…
Ž‘’ŽŸŽ  ›‹€ ‘‹ŽŒ€€ ‘“˜ˆ‹œ€Ÿ –…’ˆ”“ƒ€. ĨƒŽ ‡€‘‹ŽŸ‹ €Š
‘ Š‹“Œ€Œˆ  ˆ  €‚ˆ‹œŽ€Œˆ,  ‘  —…’Ž‚›Œ  ŠŽ‹…‘ŽŒ  ˆ  ƒˆ‘Ž‚›Œˆ
Š“€‹œ™ˆ–€Œˆ,  ŽŠ›’›Œˆ  Š€€„€˜›Œˆ €„ˆ‘ŸŒˆ. ĨƒŽ ‡€‘‹ŽŸ‹ˆ
ŠŽ’’…„†ˆ  ‘   ‚…€„€Œˆ,   “‚ˆ’›Œˆ   ‹ž™ŽŒ,   ˆ   ‘   Š…‘’€Œˆ
’…‹…‚ˆ‡ˆŽ›•  €’….    Ž’‘ž„€, ˆ‡ ŽŠ€ ‚’ŽŽƒŽ ’€†€, ‹…‘ …
›‹  ‚ˆ„…  ˆ‡-‡€  ‚›‘ŽŠŽ‰  Šˆˆ—Ž‰  Žƒ€„›,  ŽŠ€   …™…   …
„Ž‘’Ž…Ž‰,  Ž  “†… Ž—…œ ‚›‘ŽŠŽ‰, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚Ž‡‚Ž„ˆ‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ
‹Ž‘ŠŽƒŽ Ž„Ž’€†ŽƒŽ ‡„€ˆŸ ƒ“› ¨†……ŽƒŽ  ŽˆŠŽ‚…ˆŸ.
Ģ…‘ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ ’Ž‹œŠŽ ‘ Ž›‚€, Ž ˆ ˆ‘€†Ÿ’œ‘Ÿ € ‹…‘
ŒŽ†Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ ‘ Ž›‚€.

     ­Ž  „€†…  —…‹Ž‚…Š,  ŠŽ’Ž›‰ ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ … ‚ˆ„…‹ ‹…‘€,
ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹ Ž ‹…‘…, … „“Œ€‹ Ž …Œ, … ŽŸ‹‘Ÿ  ‹…‘€  ˆ  …
Œ…—’€‹  Ž  ‹…‘…,  „€†…  ’€ŠŽ‰  —…‹Ž‚…Š  ŒŽƒ  ‹…ƒŠŽ „Žƒ€„€’œ‘Ÿ Ž
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ  …ƒŽ  “†…   Ž‘’Ž   Ž’ŽŒ“,   —’Ž   ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž
㏐€‚‹…ˆ….  ĸŽ’  Ÿ  Ž—…œ  „€‚Ž  „“Œ€‹ Ž ‹…‘…, ‘Žˆ‹ Ž ‹…‘…,
‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‚  ŒŽˆ•  ‘€•,  Ž  Ÿ  „€†…  …  Ž„Ž‡…‚€‹,  —’Ž  Ž
‘“™…‘’‚“…’ ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. ¨ Ÿ “‚…ˆ‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ
… ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ ‚…‚›… ‚›˜…‹ € Ž›‚, € ŠŽƒ„€ Ž—…‹  €„ˆ‘œ
€  ‚›‚…‘Š… ‚Ž‡‹… Ž„ę…‡„€: "㏐€‚‹…ˆ… Ž „…‹€Œ ‹…‘€". ī ‘’ŽŸ‹
……„ ’Ž‰ ‚›‚…‘ŠŽ‰ ‘ —…ŒŽ„€ŽŒ  ‚  “Š…,  ›‹œ›‰  ˆ  ‚›‘Ž•˜ˆ‰
Ž‘‹…  „‹ˆŽ‰  „ŽŽƒˆ,  —ˆ’€‹  ˆ  ……—ˆ’›‚€‹  …… ˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹
‘‹€Ž‘’œ ‚ ŠŽ‹…Ÿ•, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡€‹ ’……œ, —’Ž ‹…‘ ‘“™…‘’‚“…’,
€  ‡€—ˆ’  ‚‘…,  —’Ž  Ÿ  „“Œ€‹ Ž …Œ „Ž ‘ˆ• Ž,-- ˆƒ€ ‘‹€ŽƒŽ
‚ŽŽ€†…ˆŸ, ‹…„€Ÿ …ŒŽ™€Ÿ ‹Ž†œ. Ģ…‘ …‘’œ,  ˆ  ’Ž  ŽƒŽŒŽ…
Œ€—Ž‚€’Ž… ‡„€ˆ… ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ …ƒŽ ‘“„œŽ‰...

     -- ĒˆŒ,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–,-- …“†…‹ˆ Ÿ ’€Š ˆ … Ž€„“ ‚ ‹…‘?
ĸ…„œ Ÿ ‡€‚’€ “…‡†€ž.

     --    ’› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ •Ž—…˜œ ’“„€ Ž€‘’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ĒˆŒ
€‘‘…ŸŽ.

     ...§…‹…›…   ƒŽŸ—ˆ…  Ž‹Ž’€,  …‚›…  “ƒ‹ˆ‚›…  „……‚œŸ,
“‘€‹Šˆ, Ž’„›•€ž™ˆ… € ‚Ž„… Ž„  ‹“Ž‰  Ž’  ‘‚Ž…‰  ’€ˆ‘’‚…Ž‰
„…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ   ‚  ƒ‹“ˆ€•,  Ž‘’ŽŽ†›…  …ŽŸ’›…  €Žˆƒ…›,
“‘’›… „……‚ˆ...

     --  ­… ‡€ž,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --  ⅁…  ’“„€  …‹œ‡Ÿ, ¯…—ˆŠ,-- ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.-- Ⓞ€ ŒŽ†Ž
’Ž‹œŠŽ ‹ž„ŸŒ, ŠŽ’Ž›… ˆŠŽƒ„€ Ž ‹…‘… … „“Œ€‹ˆ. ĒŽ’Ž›Œ €  ‹…‘
‚‘…ƒ„€  ›‹Ž  €‹…‚€’œ.     ’› ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹ˆ‡ŠŽ ˆˆŒ€…˜œ …ƒŽ Š
‘…„–“. Ģ…‘ „‹Ÿ ’…Ÿ Ž€‘…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ’…Ÿ ŽŒ€…’.

     --  ­€‚…Ž…,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–.--  ­Ž  ‚…„œ Ÿ ˆ…•€‹ ‘ž„€
’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› Ž‚ˆ„€’œ …ƒŽ.

     --  §€—…Œ  ’……  ƒŽœŠˆ… ˆ‘’ˆ›? -- ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.-- į’Ž ’› ‘
ˆŒˆ “„…˜œ „…‹€’œ? ¨ —’Ž ’› “„…˜œ „…‹€’œ ‚  ‹…‘“?  ¯‹€Š€’œ  Ž
Œ…—’…,  ŠŽ’Ž€Ÿ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ‘“„œ“? ŦŽ‹ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž› ‚‘… ›‹Ž
… ’€Š? ¨‹ˆ, —…ƒŽ  „ŽŽƒŽ,  ‚Ž‡œŒ…˜œ‘Ÿ  ……„…‹›‚€’œ  ’Ž,  —’Ž
…‘’œ, ‚ ’Ž, —’Ž „Ž‹†Ž ›’œ?

     --    ‡€—…Œ †… Ÿ ‘ž„€ ˆ…‡†€‹?

     --  į’Ž›  “…„ˆ’œ‘Ÿ. ­…“†…‹ˆ ’› … ŽˆŒ€…˜œ, Š€Š ‚‘… ’Ž
‚€†Ž:  “…„ˆ’œ‘Ÿ.  ¤“ƒˆ…   ˆ…‡†€ž’   „‹Ÿ   „“ƒŽƒŽ.   į’Ž›
Ž€“†ˆ’œ ‚ ‹…‘“ Š“ŽŒ…’› „Ž‚. ¨‹ˆ €‰’ˆ €Š’…ˆž †ˆ‡ˆ. ¨‹ˆ
€ˆ‘€’œ „ˆ‘‘…’€–ˆž. ¨‹ˆ Ž‹“—ˆ’œ  Ž“‘Š,  Ž  …  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ
—’Ž›  •Ž„ˆ’œ  ‚  ‹…‘,  € Ž‘’Ž € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰: ŠŽƒ„€-ˆ“„œ
ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ, „€ ˆ … “ ‚‘…•  …‘’œ.     …„…‹  ŽŽ‹‡Ž‚…ˆ‰  --
ˆ‡‚‹…—œ  ˆ‡ ‹…‘€ Ž‘ŠŽ˜›‰ €Š, Š€Š ‘Š“‹œ’Ž ˆ‡‚‹…Š€…’ ‘’€’“ž
ˆ‡ ƒ‹›› Œ€ŒŽ€. į’Ž› Ž’ŽŒ ’Ž’ €Š ‘’ˆ—œ. ¨‡ ƒŽ„€ ‚  ƒŽ„.
­… „€‚€’œ …Œ“ ‘Ž‚€ ‘’€’œ ‹…‘ŽŒ.

     --  ㅕ€’œ  ›  Œ…  Ž’‘ž„€,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ­…—…ƒŽ Œ…
‡„…‘œ „…‹€’œ. ĒŽŒ“-’Ž €„Ž “…•€’œ, ‹ˆŽ Œ…, ‹ˆŽ ‚€Œ ‚‘…Œ.

     -- ¤€‚€‰ “ŒŽ†€’œ,-- ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ, ˆ ¯……– ‘…‹ ‡€ ‘‚Ž‰ ‘’Ž‹,
€˜…‹ €‘…• ‘„…‹€“ž Ž‡…’Š“ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ "Œ…‘…„…‘".

     --  ᅌœ‘Ž’  „…‚ŸŽ‘’Ž  ’ˆ Ÿ’œ‘Ž’ „‚€„–€’œ „‚€ € „‚…‘’ˆ
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ˜…‘’œ Ž‹œ Ž„ˆ€„–€’œ...

     "Ŧ…‘…„…‘"  ‡€‘’“—€‹ ˆ ‡€„…ƒ€‹‘Ÿ. ¯……– Ž„Ž†„€‹, ŽŠ€ Ž
“‘ŽŠŽˆ’‘Ÿ, ˆ ‡€ˆ€Ÿ‘œ, Ž—ˆ’€‹ Ž’‚…’.

     --   . ¯Žƒ€‘ˆ,-- ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.-- ⅏…œ ˜…‘’œ‘Ž’ „…‚ŸŽ‘’Ž
‚Ž‘…Œœ ’ˆ‘’€ „‚…€„–€’œ Ž„…‹ˆ Œ… € „…‘Ÿ’œ Ÿ’€„–€’œ...

     ĒˆŒ „ˆŠ’Ž‚€‹ –ˆ”›, € ¯……– €ˆ€‹ ˆ•, €†ˆŒ€‹ € Š‹€‚ˆ˜ˆ
“ŒŽ†…ˆŸ ˆ „…‹…ˆŸ, ‘Š‹€„›‚€‹, ‚›—ˆ’€‹, ˆ‡‚‹…Š€‹ ŠŽˆ, ˆ  ‚‘…
˜‹Ž, Š€Š Ž›—Ž.

     --  ¤‚…€„–€’œ € „…‘Ÿ’œ,--  ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.--  ㌍Ž†ˆ’œ.

     -- Ž„ˆ Ž‹œ Ž‹œ ‘…Œœ,-- Œ…•€ˆ—…‘Šˆ Ž„ˆŠ’Ž‚€‹ ¯……–, €
Ž’ŽŒ ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹: -- ዓ˜€‰,  Ž  ‚…„œ  ‚…’.  ¤Ž‹†Ž
›’œ ‘’Ž „‚€„–€’œ.

     --  §€ž, ‡€ž,-- …’……‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.-- Ž„ˆ Ž‹œ Ž‹œ
‘…Œœ,-- Ž‚’Žˆ‹ Ž.--   ’……œ ˆ‡‚‹…Šˆ Œ…  ŠŽ…œ  ˆ‡  „…‘Ÿ’œ
Ž‹œ ‘…Œœ...

     --  ᅉ—€‘,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     ፎ‚€  ™…‹Š“‹€ ‡€„‚ˆ†Š€ ‡€ Š“‹ˆ‘Ž‰, ˆ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ¯ŽŠŽ‘“‹,
Ž‡Ž‚›‰, ‘‚…†ˆ‰ ˆ “„Ž‚‹…’‚Ž…›‰. Ž ‘’€‹ Œ›’œ  “Šˆ,  €…‚€Ÿ
ˆ ’ŽŒ ˆŸ’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ " ‚…, Ŧ€ˆŸ". ¯Ž’ŽŒ Ž Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹:

     --  Ē€ŠŽ…  †… ’Ž ‚‘…-’€Šˆ —“„Ž -- ‹…‘, ƒŽ‘Ž„€ ŒŽˆ! ¨ Š€Š
…‘’“Ž Œ€‹Ž Œ› ƒŽ‚ŽˆŒ ˆ ˆ˜…Œ Ž …Œ!   Œ…†„“ ’…Œ Ž „Ž‘’Žˆ
’ŽƒŽ,  —’Ž›  Ž  …Œ ˆ‘€’œ. Ž Ž‹€ƒŽ€†ˆ‚€…’, Ž “„ˆ’ ‚›‘˜ˆ…
—“‚‘’‚€. Ž ‘Ž‘Ž‘’‚“…’  Žƒ…‘‘“.  Ž  ‘€Œ  Ž„Ž…  ‘ˆŒ‚Ž‹“
Žƒ…‘‘€.       Œ›  ˆŠ€Š  …  ŒŽ†…Œ  …‘…—œ  €‘Ž‘’€…ˆ…
…Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€›• ‘‹“•Ž‚,  Ž€‘…ŽŠ,  €…Š„Ž’Ž‚.  ¯Ž€ƒ€„€
‹…‘€  Ž  ‘“™…‘’‚“  … ‚…„…’‘Ÿ. Ž ‹…‘… ƒŽ‚ŽŸ’ ˆ „“Œ€ž’ —…’ ’…
—’Ž...

     --  ᅌœ‘Ž’  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ “ŒŽ†œ € —…’›…‘’€ ’ˆ„–€’œ
„‚€,-- ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.

     ¯ŽŠŽ‘“‹ Ž‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘. ŖŽ‹Ž‘ “ …ƒŽ ›‹ ‘ˆ‹œ›‰ ˆ •ŽŽ˜Ž
Ž‘’€‚‹…›‰ -- "Œ…‘…„…‘€" … ‘’€‹Ž ‘‹›˜Ž.

     --  "Ļˆ‚…Œ Š€Š ‚ ‹…‘“"... "Ģ…‘›… ‹ž„ˆ"... "¨‡-‡€ „……‚œ…‚
… ‚ˆ„Ž ‹…‘€"... "Ē’Ž ‚ ‹…‘, Š’Ž Ž „Ž‚€"...  ĸŽ’  ‘  —…Œ  Œ›
„Ž‹†›  ŽŽ’œ‘Ÿ!  ĸŽ’  —’Ž  Œ›  „Ž‹†› ˆ‘ŠŽ…Ÿ’œ. ኀ†…Œ, ‚›,
ŒŽ‘œ… ¯……–, Ž—…Œ“ ‚› … Ž…’…‘œ? ĸ…„œ ‚› ŒŽƒ‹ˆ › ‘„…‹€’œ  ‚
Š‹“… Ž‘’ŽŸ’…‹œ›‰ –…‹…€€‚‹…›‰ „ŽŠ‹€„ Ž ‹…‘…, € ‚› …ƒŽ …
„…‹€…’…. ī „€‚Ž ‡€ ‚€Œˆ €‹ž„€ž ˆ ‚‘… †„“, ˆ ‚‘… €€‘Ž.  ĸ
—…Œ „…‹Ž?

     --    Ÿ ‚…„œ ’€Œ ˆŠŽƒ„€ … ›‹,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     -- ­…‚€†Ž. ī ’€Œ ’Ž†… ˆŠŽƒ„€ … ›‹, Ž Ÿ Ž—…‹ ‹…Š–ˆž,
ˆ, ‘“„Ÿ Ž Ž’‡›‚€Œ, ’Ž ›‹€ Ž—…œ Ž‹…‡€Ÿ ‹…Š–ˆŸ.  ¤…‹Ž  ‚…„œ
… ‚ ’ŽŒ, ›‹ ’› ‚ ‹…‘“ ˆ‹ˆ … ›‹, „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž› ‘Ž„€’œ ‘
”€Š’Ž‚ ˜…‹“•“ Œˆ‘’ˆŠˆ ˆ ‘“…‚…ˆ‰, Ž€†ˆ’œ ‘“‘’€–ˆž, ‘Ž‚€‚ ‘
…… Ž„…Ÿˆ…, €Ÿ‹…Ž… Ž›‚€’…‹ŸŒˆ ˆ “’ˆ‹ˆ’€ˆ‘’€Œˆ...

     --  ¤‚€†„›  ‚Ž‘…Œœ  Ž„…‹ˆ’œ  €  ‘ŽŽŠ „…‚Ÿ’œ Œˆ“‘ ‘…Œœž
‘…Œœ,-- ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.

     "Ŧ…‘…„…‘" ‡€€Ž’€‹. ¯ŽŠŽ‘“‹ ‘Ž‚€ Ž‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘.

     --  ī  „…‹€‹ ’Ž Š€Š ”ˆ‹Ž‘Ž” Ž Ž€‡Ž‚€ˆž, € ‚› ŒŽƒ‹ˆ ›
‘„…‹€’œ ’Ž Š€Š ‹ˆƒ‚ˆ‘’ Ž Ž€‡Ž‚€ˆž. ī ‚€Œ „€Œ ’…‡ˆ‘›, € ‚›
ˆ•  €‡Ž‚œ…’…  ‚  ‘‚…’… Ž‘‹…„ˆ• „Ž‘’ˆ†…ˆ‰ ‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠˆ... ˆ‹ˆ
Š€Š€Ÿ ’€Œ “ ‚€‘ ’…Œ€ „ˆ‘‘…’€–ˆˆ?

     --  ã  Œ…Ÿ  -- "Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ‘’ˆ‹Ÿ ˆ ˆ’ŒˆŠˆ †…‘ŠŽ‰ Ž‡›
Ž‡„…ƒŽ  光€€"  €  Œ€’…ˆ€‹…  "Ŧ€Š“€-Ž  ᎑ˆ",--   ‘Š€‡€‹
¯……–.-- ĄŽž‘œ, —’Ž...

     --  ¯…‚Ž‘•Ž„Ž!  풎 ˆŒ…Ž ’Ž, —’Ž “†Ž. ¨ Ž„—…Šˆ’…,
—’Ž … Ž‹Ž’€ ˆ  ’Ÿ‘ˆ›,  €  ‚…‹ˆŠŽ‹…›…  ƒŸ‡…‹…—…ˆ–›;  …
›ƒ€ž™ˆ…  „……‚œŸ, € Ž„“Š’ ‚›‘ŽŠŽ€‡‚ˆ’Ž‰ €“Šˆ; … ’“‡…Œ–›,
… „ˆŠ€ˆ, € „…‚ŸŸ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ  ‹ž„…‰  ƒŽ„›•,  ‘‚ŽŽ„›•,  ‘
‚›‘ŽŠˆŒˆ   ŽŒ›‘‹€Œˆ,  ‘ŠŽŒ›•  ˆ  ŒŽƒ“™…‘’‚…›•.  ¨  ˆŠ€Šˆ•
“‘€‹ŽŠ! ­ˆŠ€ŠŽƒŽ ‹ˆ‹Ž‚ŽƒŽ ’“Œ€€, ˆŠ€Šˆ• ’“Œ€›• €Œ…ŠŽ‚  --
Ž‘’ˆ’…  Œ…Ÿ  ‡€ …“„€—›‰ Š€‹€Œ“... 풎 “„…’ …‚Ž‘•Ž„Ž,
Œˆƒ… ¯……–, ’Ž “„…’ ‡€Œ…—€’…‹œŽ. ¨ ’Ž Ž—…œ  •ŽŽ˜Ž,  —’Ž
‚›  ‡€…’… ‹…‘, ŒŽ†…’… Ž„…‹ˆ’œ‘Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ ‹ˆ—›Œˆ ‚…—€’‹…ˆŸŒˆ.
ŦŽŸ  ‹…Š–ˆŸ  ›‹€  ’Ž†…  •ŽŽ˜€,   Ž„€ŠŽ,   Žž‘œ,   …‘ŠŽ‹œŠŽ
“ŒŽ‡ˆ’…‹œ€.  ĸ  Š€—…‘’‚…  Ž‘Ž‚ŽƒŽ  Œ€’…ˆ€‹€  Ÿ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹
Ž’ŽŠŽ‹› ‡€‘…„€ˆ‰.   ‚›, Š€Š ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ ‹…‘€...

     --  ī … ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ ‹…‘€,-- ‘Š€‡€‹ ¯……– “…„ˆ’…‹œŽ.--
Ŧ…Ÿ ‚ ‹…‘ … “‘Š€ž’. ī … ‡€ž ‹…‘€.

       ¯ŽŠŽ‘“‹,  €‘‘…ŸŽ  Šˆ‚€Ÿ,  —’Ž-’Ž  ›‘’Ž  ˆ‘€‹  €
Œ€†…’….

     --  ¤€,--  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž.-- ¤€, „€. Ē ‘Ž†€‹…ˆž, ’Ž ƒŽœŠ€Ÿ
€‚„€. Ē ‘Ž†€‹…ˆž, ’Ž “ €‘ …™…  ‚‘’…—€…’‘Ÿ  --  ”ŽŒ€‹ˆ‡Œ,
žŽŠ€’ˆ‡Œ,  ‚ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰  Ž„•Ž„  Š  ‹ˆ—Ž‘’ˆ... Ž ’ŽŒ ‚›,
Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ’Ž†… ŒŽ†…’… ‘Š€‡€’œ. ŦŽ†…’…, ŒŽ†…’…, Ž ’ŽŒ  ‚‘…
ƒŽ‚ŽŸ’.       Ÿ   Ž›’€ž‘œ  ‘Žƒ‹€‘Ž‚€’œ  ‚€˜…  ‚›‘’“‹…ˆ…  ‘
„ˆ…Š–ˆ…‰. ī —…’Ž‚‘Šˆ €„, ¯……–,  —’Ž  ‚›,  €ŠŽ…–,  ˆŒ…’…
“—€‘’ˆ…  ‚  €˜…‰  €Ž’….  ī  “†…  „€‚Ž  ˆ  Ž—…œ ‚ˆŒ€’…‹œŽ
ˆƒ‹Ÿ„›‚€ž‘œ Š ‚€Œ... ĸŽ’ ’€Š,  Ÿ  ‚€‘  ‡€ˆ‘€‹  €  ‘‹…„“ž™“ž
…„…‹ž.

     ¯……– ‚›Š‹ž—ˆ‹ "Œ…‘…„…‘".

     --  Ŧ…Ÿ  …  “„…’  € ‘‹…„“ž™…‰ …„…‹…. 㠌…Ÿ ŠŽ—ˆ‹€‘œ
‚ˆ‡€, ˆ Ÿ “…‡†€ž. §€‚’€.

     --  ­“,  ’Ž Œ› Š€Š-ˆ“„œ “‹€„ˆŒ. ī Ž‰„“ Š „ˆ…Š’Ž“, Ž
‘€Œ —‹… Š‹“€, Ž Ž‰Œ…’. ᗈ’€‰’…, —’Ž  ‚›  Ž‘’€‹ˆ‘œ  …™…  €
…„…‹ž.

     --  ­… €„Ž,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  ­… €„Ž!

     --  ­€„Ž!  --  ‘Š€‡€‹  ŽŠŽ‘“‹,  ƒ‹Ÿ„Ÿ …Œ“ ‚ ƒ‹€‡€.-- ĸ›
Ž’‹ˆ—Ž ‡€…’…, ¯……–, €„Ž! ¤Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ.

       Ž  Ž„…‘  „‚€  €‹œ–€  Š  ‚ˆ‘Š“  ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ, ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ
Ž’”…‹…Œ.

     --  ¯€“’ˆ€  Š€Š€Ÿ-’Ž,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- į’Ž Ÿ ˆŒ -- Œ“•€?
Ŧ……„†… … •Ž—…’, —’Ž› Ÿ “…‡†€‹,  ‹…‚’ˆ€ … •Ž—…’, €  ’……œ
ˆ ’Ž’ ’Ž†…...

     --  ī ’Ž†… … •Ž—“, —’Ž› ’› “…‡†€‹,--  ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.

     --  ­Ž Ÿ … ŒŽƒ“ ‡„…‘œ Ž‹œ˜…!

     --  ᅌœ‘Ž’  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‘…Œœ “ŒŽ†œ € —…’›…‘’€ ’ˆ„–€’œ
„‚€...

     "ĸ‘…  €‚Ž Ÿ “…„“,-- Ž„“Œ€‹ ¯……–, €†ˆŒ€Ÿ € Š‹€‚ˆ˜ˆ.--
ĸ‘… €‚Ž Ÿ “…„“. ĸ› … •Ž’ˆ’… ‘……, € Ÿ “…„“. ­… “„“ Ÿ ˆƒ€’œ
‘  ‚€Œˆ ‚ ˆƒ-Žƒ, … “„“ ˆƒ€’œ ‚ ˜€•Œ€’›, … “„“ Ÿ ‘ ‚€Œˆ
‘€’œ ˆ ˆ’œ —€‰ ‘ ‚€…œ…Œ, … •Ž—“ Ÿ Ž‹œ˜… …’œ  ‚€Œ  …‘ˆ,
‘—ˆ’€’œ  ‚€Œ € "Ŧ…‘…„…‘…", €‡ˆ€’œ ‚€˜ˆ ‘Ž›, € ’……œ …™…
—ˆ’€’œ ‚€Œ ‹…Š–ˆˆ, ŠŽ’Ž›• ‚‘… €‚Ž … Ž‰Œ…’….  ¨  „“Œ€’œ  ‡€
‚€‘ Ÿ … “„“, „“Œ€‰’… ‘€Œˆ, € Ÿ “…„“. ㅄ“. ㅄ“. ĸ‘… €‚Ž ‚›
ˆŠŽƒ„€ …  Ž‰Œ…’…,  —’Ž  „“Œ€’œ  --  ’Ž  …  €‡‚‹…—…ˆ…,  €
ŽŸ‡€Ž‘’œ..."

     ፀ“†ˆ   ‡€  …„Ž‘’Ž…Ž‰  ‘’…Ž‰,  ’Ÿ†ŠŽ  “•€‹€  €€,
‘’“—€‹ˆ …‚Œ€’ˆ—…‘Šˆ… ŒŽ‹Ž’Šˆ, ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ ‘›€‹‘Ÿ Šˆˆ—, € €
‘’…… Ÿ„ŠŽŒ ‘ˆ„…‹ˆ —…’‚…Ž €Ž—ˆ•, ƒŽ‹›• Ž ŽŸ‘, ‚ ”“€†Š€•,
ˆ Š“ˆ‹ˆ. ¯Ž’ŽŒ Ž„ ‘€Œ›Œ ŽŠŽŒ ‡€…‚…‹ ˆ ‡€’…™€‹ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹.

     --  ¨‡  ‹…‘€  Š’Ž-’Ž,--  ‘Š€‡€‹  ĒˆŒ.--  ኎…… “ŒŽ†œ Œ…
˜…‘’€„–€’œ € ˜…‘’€„–€’œ.

     ¤‚…œ  ‚€“‹ˆ,  ˆ  ‚  ŠŽŒ€’“  ‚…†€‹  —…‹Ž‚…Š.  Ž ›‹ ‚
ŠŽŒˆ…‡Ž…, Ž’‘’…ƒ“’›‰ Š€ž˜Ž Ž‹’€‹‘Ÿ “ …ƒŽ  €  ƒ“„ˆ  €
˜“Š…   €–ˆˆ.  Ž’  €˜Œ€ŠŽ‚  „Ž  ŽŸ‘€  ŠŽŒˆ…‡Ž  ™…’ˆˆ‹‘Ÿ
‹…„Ž-Ž‡Ž‚›Œˆ ‘’…‹Š€Œˆ ŒŽ‹Ž„›• Ž…ƒŽ‚, € €‚€Ÿ  Žƒ€  ›‹€
Ž“’€€  Ž€†…‚Ž‰  ‹…’œž ‹ˆ€› …‘ŠŽ…—Ž‰ „‹ˆ›, ‚Ž‹Ž—€™…‰‘Ÿ
Ž Ž‹“. Ģˆ€€ …™… Ž„…ƒˆ‚€‹€‘œ, € ¯……–“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ’Ž
™“€‹œ–…  ‘€ŒŽƒŽ  ‹…‘€,  —’Ž  ŽŽ  ‘…‰—€‘  €Ÿ†…’‘Ÿ ˆ Ž’Ÿ…’
—…‹Ž‚…Š€  Ž€’Ž  --  —……‡  ŠŽˆ„Ž›  ㏐€‚‹…ˆŸ,   ‚ˆ‡   Ž
‹…‘’ˆ–…,  Ž  „‚Ž“  ŒˆŒŽ  ‘’…›, ŒˆŒŽ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ˆ Œ€‘’…‘Šˆ• ˆ
‘Ž‚€ ‚ˆ‡,  Ž  ›‹œŽ‰  “‹ˆ–…,  —……‡  €Š,  ŒˆŒŽ  ‘’€’“‰  ˆ
€‚ˆ‹œŽŽ‚, Š ‚ę…‡„“ € ‘…€’ˆ, Š ‚ŽŽ’€Œ, Ž … ‚ ‚ŽŽ’€, €
ŒˆŒŽ, Š Ž›‚“, ‚ˆ‡...

     Ž   ›‹  ‚  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…’›•  Ž—Š€•,  ‹ˆ–Ž  …ƒŽ  ›‹Ž  ƒ“‘’Ž
ˆŽŽ˜…Ž ›‹œž, ˆ  ¯……–  …  ‘€‡“  ŽŸ‹,  —’Ž  ’Ž  ᒎŸ
ᒎŸŽ‚ ‘ ˆŽ‘’€–ˆˆ. ĸ “Š… “ …ƒŽ ›‹ Ž‹œ˜Ž‰ “Œ€†›‰ Š“‹…Š.
Ž ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚  Ž  Š€”…‹œŽŒ“  Ž‹“,  Ž  ŒŽ‡€ˆŠ…,
ˆ‡Ž€†€ž™…‰  †…™ˆ“  Ž„  „“˜…Œ,  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„ ĒˆŒŽŒ,
‘Ÿ’€‚ “Œ€†›‰ Š“‹…Š  ‡€  ‘ˆ“  ˆ  „…‹€Ÿ  ‘’€›…  „‚ˆ†…ˆŸ
ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‘‹Ž‚Ž “ …ƒŽ —…‘€‹€‘œ ˜…Ÿ.

     --  ĒˆŒ,--  ‘Š€‡€‹ Ž.--  풎 Ÿ.

     ĒˆŒ  … Ž’‚…—€‹. ዛ˜Ž ›‹Ž, Š€Š …ƒŽ …Ž ‚…’ ˆ –€€€…’
“Œ€ƒ“.

     --  ĒˆŒ“˜Š€,--  ‡€ˆ‘Šˆ‚€ž™…  ‘Š€‡€‹  ᒎŸ.--  ī ‚…„œ ’…Ÿ
“ŒŽ‹Ÿž.

     --  ¯Ž˜…‹ ‚Ž,--  ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.--  Ŧ€œŸŠ.

     --   ĸ   Ž‘‹…„ˆ‰  €‡Ž—…Š,--  ‘Š€‡€‹  ᒎŸ.--  ĸ  ‘€Œ›‰
€‘Ž‘‹…„ˆ‰.

     Ž  ‘Ž‚€  ‘„…‹€‹  „‚ˆ†…ˆ… ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ˆ ¯……– “‚ˆ„…‹ € …ƒŽ
’Ž™…‰ Ž„ˆ’Ž‰ ˜……, ‚ ‘€ŒŽ‰ ŸŒŽ—Š… Ž„  ‡€’›‹ŠŽŒ,  ŠŽŽ’…œŠˆ‰
Ž‡Ž‚€’›‰  Ž…ƒ, ’Ž…œŠˆ‰, Ž‘’›‰, “†… ‡€‚ˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ ‘ˆ€‹œž,
„Ž†€™ˆ‰, Š€Š Ž’ †€„Ž‘’ˆ.

     --  ⛠ ’Ž‹œŠŽ  ……„€‰  ˆ  ‘Š€†ˆ, —’Ž Ž’ ᒎŸ€, ˆ Ž‹œ˜…
ˆ—…ƒŽ. Ĩ‘‹ˆ ‚ ŠˆŽ ‘’€…’ ‡‚€’œ, ‘Ž‚ˆ, —’Ž  ‘Ž—€Ÿ  ‚…—…ŸŸ
€Ž’€.  Ĩ‘‹ˆ “„…’ —€…Œ “ƒŽ™€’œ, ‘Š€†ˆ, ŒŽ‹, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ˆ‹. ¨
Ž’ ‚ˆ€ ’Ž†… Ž’Š€†ˆ‘œ, …‘‹ˆ  …„‹Ž†ˆ’.   ?  ĒˆŒ“˜Š€!  ĸ  ‘€Œ›‰
€ˆ€‘Ž‘‹…„…‰˜ˆ‰!

     --  į’Ž  ’› …†ˆ˜œ‘Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ĒˆŒ ‘Ž ‡‹Ž‘’œž.--   “-Š€,
Ž‚…ˆ‘œ!

     -- ŽŸ’œ Ž„•‚€’ˆ‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ ᒎŸ, Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ.-- ­“,
’Ž …‚€†Ž. ⛠’Ž‹œŠŽ ……„€‰, € Ž‘’€‹œŽ… ‚‘… …‚€†Ž.

     ĒˆŒ,  ……ƒ“‚˜ˆ‘œ  —……‡  ‘’Ž‹,  —’Ž-’Ž „…‹€‹ ‘ …ƒŽ ˜……‰,
—’Ž-’Ž “Œˆ€‹ ˆ Œ€‘‘ˆŽ‚€‹, €‘’Ž›ˆ‚ ‹ŽŠ’ˆ, …‡ƒ‹ˆ‚Ž ‘Š€‹Ÿ‘œ
ˆ  ŽŒŽ—€  “ƒ€’…‹œ‘’‚€. ᒎŸ ’……‹ˆ‚Ž ……Œˆ€‹‘Ÿ ‘ Žƒˆ €
Žƒ“, €Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚›ƒ“‚ ˜…ž.

     --  §„€‚‘’‚“‰,  ¯…—ˆŠ,--  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž.-- ¤€‚Ž Ÿ ’…Ÿ …
‚ˆ„…‹. Ē€Š ’›  ’“’?     Ÿ  ‚Ž’  ŽŸ’œ  ˆ‚…‡,  —’Ž  ’›  “„…˜œ
„…‹€’œ...  ĸ  ‘€Œ›‰ €‡€ˆŽ‘‹…„…‰˜ˆ‰.-- Ž €‡‚…“‹ “Œ€ƒ“ ˆ
ŽŠ€‡€‹  ¯……–“  “Š…’ˆŠ  Ÿ„Ž‚ˆ’Ž-‡…‹…›•  ‹…‘›•  –‚…’Ž‚:--   
€•“’-’Ž Š€Š! ¯€•“’!

     --  ¤€  …  „…ƒ€‰‘Ÿ  ’›,-- ˆŠˆŠ“‹ ĒˆŒ.-- ᒎ‰ ‘ŒˆŽ!
Ŧ€œŸŠ, ˜‹Ÿ€!

     --  Ŧ€œŸŠ,-- ‘ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ ᒎŸ.-- 苟€. ­Ž! ĸ
‘€Œ›‰ €‡€ˆŽ‘‹…„…‰˜ˆ‰!

     āŽ‡Ž‚›…   Ž…ƒˆ   €   …ƒŽ   ŠŽŒˆ…‡Ž…   “†…   “‚Ÿ„€‹ˆ,
‘ŒŽ™ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ Ž‘›€‹ˆ‘œ € Ž‹, € Šˆˆ—Ž… ‹ˆ–Ž †…™ˆ›  Ž„
„“˜…Œ.

     --  ĸ‘…,--  ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.--  え€‰‘Ÿ.

     Ž  Ž’Ž˜…‹  Ž’  ᒎŸ€  ˆ  Ž‘ˆ‹  ‚ Œ“‘ŽŽ… ‚…„Ž —’Ž-’Ž
Ž‹“†ˆ‚Ž…, ŠŽ—€™……‘Ÿ, ŽŠŽ‚€‚‹…Ž….

     --  え€ž‘œ,--  ‘Š€‡€‹ ᒎŸ.-- ­…Œ…„‹…Ž “ˆ€ž‘œ.   ’Ž
‚…„œ ‡€…˜œ, “ €‘ āˆ’€ ŽŸ’œ €—“„ˆ‹€, Ÿ ’……œ ‘ ˆŽ‘’€–ˆˆ ˆ
“…‡†€’œ Š€Š-’Ž Žž‘œ. ¯…—ˆŠ, ’› › ˆ…•€‹ Š €Œ, ŽƒŽ‚Žˆ‹ ›
‘ ˆŒˆ, —’Ž ‹ˆ...

     --  Ĩ™… —…ƒŽ! --  ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.--  ­…—…ƒŽ ’€Œ ¯……–“ „…‹€’œ.

     --  Ē€Š ’Ž …—…ƒŽ? -- ‚‘Šˆ—€‹ ᒎŸ.-- Ē‚…’ˆ Ž‘’Ž €
ƒ‹€‡€• ’€…’! ⛠Ž‘‹“˜€‰ ’Ž‹œŠŽ: …„…‹ž €‡€„ āˆ’€  ‘…†€‹€  --
“,  —’Ž Ž„…‹€…˜œ... € ’Ž‰ Ž—œž ‚…“‹€‘œ ‚‘Ÿ ŒŽŠ€Ÿ, …‹€Ÿ,
‹…„Ÿ€Ÿ. Ž•€ˆŠ ›‹Ž Š …‰ ‘““‹‘Ÿ ‘ ƒŽ‹›Œˆ “Š€Œˆ --  —’Ž-’Ž
Ž€ ‘ ˆŒ ’€ŠŽ… ‘„…‹€‹€, „Ž ‘ˆ• Ž ‚€‹Ÿ…’‘Ÿ …‡ €ŒŸ’ˆ. ¨ ‚…‘œ
Ž›’›‰ “—€‘’ŽŠ ‡€Ž‘ ’€‚Ž‰.

     --  ­“? --  ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.

     --    Ē‚…’ˆ ‚‘… “’Ž ‹€Š€‹...

     --  풎  Ÿ  ‚‘…  ‡€ž,--  ……ˆ‹ …ƒŽ ĒˆŒ.-- ī … ŽˆŒ€ž,
ˆ—…Œ ‡„…‘œ ¯……–.

     --  ­“ Š€Š ˆ—…Œ? ­“ —’Ž ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ? Ē’Ž †… …™…, …‘‹ˆ …
¯……–? ­… Ÿ ‚…„œ, ‚…Ž? ¨ … ’›... … ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€  †…  ‡‚€’œ,
Ē‹€‚„ˆŸ-ŽŠ’€‚ˆ€€!

     --  傀’ˆ’!  --  ‘Š€‡€‹  ĒˆŒ,  •‹Ž“‚ ‹€„Žœž Ž ‘’Ž‹“.--
え€‰‘Ÿ €Ž’€’œ, ˆ —’Ž› Ÿ ’…Ÿ  ‡„…‘œ  ‚  €Ž—……  ‚…ŒŸ  …
‚ˆ„…‹. ­… ‡‹ˆ Œ…Ÿ.

     --  ĸ‘…,--  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹  ᒎŸ.--  ĸ‘….  㕎†“.   ’›
……„€˜œ?

     Ž  Ž‹Ž†ˆ‹ “Š…’ € ‘’Ž‹ ˆ ‚›…†€‹ ‚Ž, ŠˆŠ“‚ ‚ „‚…Ÿ•:
"¨ Š‹Ž€Š€ ‘Ž‚€ ‡€€Ž’€‹€..."

     ĒˆŒ ‚‡Ÿ‹ ‚…ˆŠ ˆ ‘Œ…‹ ‚‘… Ž‘›€‚˜……‘Ÿ ‚ “ƒŽ‹.

     -- Ą…‡“Œ›‰ „“€Š,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ¨ āˆ’€ ’€... ⅏…œ ‚‘…
……‘—ˆ’›‚€‰ ‡€Ž‚Ž. ¯Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ˆŒ ‘ ’Ž‰ ‹žŽ‚œž...

     ¯Ž„  ŽŠŽŒ ‘Ž‚€ €‡„€†€ž™… ‡€’…™€‹ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ˆ ‘Ž‚€ ‚‘…
‘’ˆ•‹Ž, ’Ž‹œŠŽ “•€‹€ €€ ‡€ ‘’…Ž‰.

      -- ¯……–,-- ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ,-- € ‡€—…Œ ’› ›‹ “’ŽŒ € Ž›‚…?

     --  ī  €„…Ÿ‹‘Ÿ  Ž‚ˆ„€’œ  „ˆ…Š’Ž€.  Ŧ… ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž Ž
ˆŽƒ„€ „…‹€…’ €„ Ž›‚ŽŒ ‡€Ÿ„Š“. ī •Ž’…‹ ŽŽ‘ˆ’œ …ƒŽ, —’Ž›
Ž  Ž’€‚ˆ‹  Œ…Ÿ,  Ž Ž … ˆ˜…‹. ⛠‡€…˜œ, ĒˆŒ, Ž-ŒŽ…Œ“,
‡„…‘œ ‚‘… ‚“’. ¨Žƒ„€ Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž „€†… ’› ‚…˜œ.

     --   ¤ˆ…Š’Ž,--  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹  ĒˆŒ.--     ‚…„œ  ’Ž,
Ž†€‹“‰, Œ›‘‹œ. ⛠ŒŽ‹Ž„…–. 풎 ‘Œ…‹Ž...

     --  ĸ‘…  €‚Ž Ÿ ‡€‚’€ “…„“,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ⓇˆŠ Œ…Ÿ
Ž’‚…‡…’, Ž Ž…™€‹. §€‚’€ Œ…Ÿ ‡„…‘œ … “„…’, ’€Š ˆ ‡€‰.

     --  ­…  Ž†ˆ„€‹,  …  Ž†ˆ„€‹,-- Ž„Ž‹†€‹ ĒˆŒ, … ‘‹“˜€Ÿ.--
Ž—…œ ‘Œ…‹Ž...   ŒŽ†…’, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  Ž‘‹€’œ  ’…Ÿ  ’“„€  --
€‡Ž€’œ‘Ÿ?..

Ŗ‹€‚€ 2


       Ē€„ˆ„ Ž‘“‹‘Ÿ ˆ ‘€‡“ Ž„“Œ€‹: Ž‘‹…‡€‚’€ Ÿ “•Ž†“. ¨
‘…‰—€‘ †… ‚ „“ƒŽŒ “ƒ‹“ ­€‚€ ‡€˜…‚…‹ˆ‹€‘œ €  ‘‚Ž…‰  Ž‘’…‹ˆ  ˆ
‘Ž‘ˆ‹€:

     --  ⛠“†… Ž‹œ˜… … ‘ˆ˜œ?

     --  ­…’,--  Ž’‚…’ˆ‹ Ž.

     --  ¤€‚€‰  ’Žƒ„€ ŽƒŽ‚ŽˆŒ,-- …„‹Ž†ˆ‹€ Ž€.--   ’Ž Œ› ‘Ž
‚—…€˜…ƒŽ ‚…—…€ … ƒŽ‚Žˆ‹ˆ. ¤€‚€‰?

     --  ¤€‚€‰.

     --  ⛠Œ… ‘€—€‹€ ‘Š€†ˆ, ŠŽƒ„€ ’› “•Ž„ˆ˜œ.

     --  ­… ‡€ž,--  ‘Š€‡€‹ Ž.--  ኎Ž.

     --   ĸŽ’   ’›   ‚‘…ƒ„€   ƒŽ‚Žˆ˜œ:  ‘ŠŽŽ.  ⎠ ‘ŠŽŽ,  ’Ž
Ž‘‹…‡€‚’€, ’›, ŒŽ†…’ ›’œ, „“Œ€…˜œ, —’Ž ’Ž  Ž„Ž  ˆ  ’Ž  †…,
•Ž’Ÿ  …’, ’……œ ’› ƒŽ‚Žˆ’œ “†… €“—ˆ‹‘Ÿ, € ‚€—€‹… ‚‘… ‚…ŒŸ
“’€‹‘Ÿ, „ŽŒ ‘ „……‚…‰ “’€‹, ’€‚“ ‘ ƒˆ€Œˆ, „€†…  Œ…’‚ŸŠŽ‚
‘  ‹ž„œŒˆ  ˆ  ’Ž “’€‹, € ’Ž …™… €—ˆ€‹ ŽŒŽ’€’œ, ˆ ‘‹Ž‚€ …
ŽŸ’Ž, ˆŠ’Ž ’…Ÿ ŽŸ’œ … ŒŽƒ...

     Ž   Ž’Š›‹   ƒ‹€‡€   ˆ   “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ   ‚  ˆ‡Šˆ‰,  ŽŠ›’›‰
ˆ‡‚…‘’ŠŽ‚›Œˆ €’…Š€Œˆ Ž’Ž‹ŽŠ. ¯Ž Ž’Ž‹Š“ ˜‹ˆ €Ž—ˆ…  Œ“€‚œˆ.
Žˆ   „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ   „‚“ŒŸ   Ž‚›Œˆ   ŠŽ‹Ž€Œˆ,   ‘‹…‚€  €€‚Ž
€ƒ“†…›…,  ‘€‚€  €‹…‚Ž  ŽŽ†ŸŠŽŒ.  Ŧ…‘Ÿ–   €‡€„   ›‹Ž
€ŽŽŽ’,  ‘€‚€ €‹…‚Ž ‘ ƒˆˆ–…‰, ‘‹…‚€ €€‚Ž ŽŽ†ŸŠŽŒ.
¨  —……‡  Œ…‘Ÿ–  “„…’  €ŽŽŽ’,  …‘‹ˆ  ˆŒ  …  “Š€†“’  „…‹€’œ
—’Ž-ˆ“„œ  „“ƒŽ….  ĸ„Ž‹œ  ŠŽ‹Ž  …„ŠŽ‰ –…œž ‘’ŽŸ‹ˆ Š“›…
—…›… ‘ˆƒ€‹œ™ˆŠˆ, ‘’ŽŸ‹ˆ …Ž„‚ˆ†Ž, Œ…„‹…Ž Ž‚Ž„Ÿ „‹ˆ›Œˆ
€’…€Œˆ,  ˆ  †„€‹ˆ  ˆŠ€‡Ž‚. Ŧ…‘Ÿ– €‡€„ Ÿ ’Ž†… Ž‘›€‹‘Ÿ ˆ
„“Œ€‹, —’Ž Ž‘‹…‡€‚’€ “•Ž†“,  ˆ  ˆŠ“„€  Œ›  …  “˜‹ˆ,  ˆ  …™…
ŠŽƒ„€-’Ž,   ‡€„Ž‹ƒŽ   „Ž  ’ŽƒŽ,  Ÿ  Ž‘›€‹‘Ÿ  ˆ  „“Œ€‹,  —’Ž
Ž‘‹…‡€‚’€ Œ› €ŠŽ…– “•Ž„ˆŒ, ˆ Œ›, ŠŽ…—Ž, … “˜‹ˆ, Ž  …‘‹ˆ
Œ›  …  “‰„…Œ Ž‘‹…‡€‚’€, Ÿ “‰„“ Ž„ˆ. ĒŽ…—Ž, ’€Š Ÿ “†… ’Ž†…
„“Œ€‹ ŠŽƒ„€-’Ž, Ž ’……œ-’Ž “† Ÿ ŽŸ‡€’…‹œŽ “‰„“.  厐Ž˜Ž  ›
“‰’ˆ  ŸŒŽ  ‘…‰—€‘,  ˆ  ‘  Š…Œ  …  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ,  ˆŠŽƒŽ  …
“€˜ˆ‚€Ÿ, Ž ’€Š ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ  ’Ž‹œŠŽ  ‘  Ÿ‘Ž‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  …
‘…‰—€‘.     •ŽŽ˜Ž  ›  …˜ˆ’œ  €‡  ˆ  €‚‘…ƒ„€:  Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ÿ
Ž‘“‘œ ‘ Ÿ‘Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ÿ ’Ž’—€‘ †… ‚‘’€ž, ‚›•Ž†“ € “‹ˆ–“  ˆ
ˆ„“ ‚ ‹…‘, ˆ ˆŠŽŒ“ … „€ž ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ ‘Ž ŒŽ‰, ’Ž Ž—…œ ‚€†Ž:
ˆŠŽŒ“ … „€’œ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ‘ŽŽ‰,  ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ  ‘…Ÿ,  ‡€“„ˆ’œ
ƒŽ‹Ž‚“, Ž‘Ž…Ž ‚Ž’ ’ˆ Œ…‘’€ €„ ƒ‹€‡€Œˆ, „Ž ‡‚Ž€ ‚ “˜€•, „Ž
’Ž˜Ž’›, „Ž Œ“’ˆ ‚ ŒŽ‡ƒ“ ˆ ‚ ŠŽ‘’Ÿ•.   ‚…„œ ­€‚€ “†… ƒŽ‚Žˆ’...

     --  ...¨  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ  ’€Š,-- ƒŽ‚Žˆ‹€ ­€‚€,-- —’Ž Œ…’‚ŸŠˆ
‚…‹ˆ €‘ Ž—œž, € Ž—œž Žˆ ‹Ž•Ž  ‚ˆ„Ÿ’,  ‘Ž‚‘…Œ  ‘‹…›…,  ’Ž
’……  ‚‘ŸŠˆ‰ ‘Š€†…’, ‚Ž’ •Ž’Ÿ › ŖŽ“, •Ž’Ÿ Ž … ‡„…˜ˆ‰, …
‘ ’Ž‰ €˜…‰, ƒ„… Œ› ‘…‰—€‘ ‘ ’ŽŽ‰, € ‘ ’Ž‰, ƒ„…  Ÿ  ›‹€  …‡
’…Ÿ, ƒ„… Ÿ ‘ Œ€ŒŽ‰ †ˆ‹€, ’€Š —’Ž ’› ŖŽ“€ ‡€’œ … ŒŽ†…˜œ, ‚
…ƒŽ „……‚… ‚‘… ‡€Ž‘‹Ž ƒˆ€Œˆ,  ƒˆˆ–€  €€‹€,  €  ’Ž  …
‚‘ŸŠŽŒ“  €‚ˆ’‘Ÿ,  ŖŽ“ ‚Ž’ ‘€‡“ “˜…‹ ˆ‡ „……‚ˆ. Ž„…†€ˆ…
Žˆ‡Ž˜‹Ž, ƒŽ‚Žˆ’, ˆ ‚ „……‚… ’……œ „…‹€’œ  ‹ž„ŸŒ  …—…ƒŽ...
ĸŽ-Ž’.    ‹“› ’Žƒ„€ … ›‹Ž, ˆ Žˆ, €‚…Ž…, „ŽŽƒ“ Ž’…Ÿ‹ˆ,
‘ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ‚  Š“—“,  €  Œ›  ‚  ‘……„ˆ…,  ˆ  †€ŠŽ  ‘’€‹Ž,  …
Ž„Ž•“’œ...

     Ē€„ˆ„ Ž‘ŒŽ’…‹ € ……. Ž€ ‹…†€‹€ € ‘ˆ…, ‡€Šˆ“‚ “Šˆ
‡€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‹Ž†ˆ‚ Žƒ“  €  Žƒ“,  ˆ  …  ˜…‚…‹ˆ‹€‘œ,  ’Ž‹œŠŽ
……‘’€Ž „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ …… ƒ“›, „€ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ
‚  Ž‹“’œŒ…  ƒ‹€‡€.  ĒŽƒ„€  ‚Ž˜…‹  ‘’€…–,  Ž€  …   ……‘’€‹€
ƒŽ‚Žˆ’œ,  €  ‘’€…–  Ž„‘…‹  Š ‘’Ž‹“, ˆ„‚ˆ“‹ Š ‘…… ƒŽ˜ŽŠ,
˜“ŒŽ, ‘ •‹ž€œ…Œ,  Žž•€‹  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ  …‘’œ.  ⎃„€  Ē€„ˆ„
Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ  Ž’…  ‹€„ŽŸŒˆ ‘ ’…‹€ Ž—Ž‰ Ž’. ᒀ…– —€‚Š€‹ ˆ
›‡ƒ€‹, …  ‘“‘Š€Ÿ  ƒ‹€‡  ‘  ŠŽ›’–€,  ‡€Š›’ŽƒŽ  Ž’  ‹…‘…ˆ
Š›˜ŠŽ‰. Ē€„ˆ„ Ž’Ž€‹ “ …ƒŽ ƒŽ˜ŽŠ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ­€‚Ž‰,
—’Ž› Ž€ ‡€ŒŽ‹—€‹€. ᒀ…– Ž‘Ž‘€‹ ƒ“› ˆ ‘Š€‡€‹:

     --  ­…‚Š“‘Ž.  Ē ŠŽŒ“ … ˆ„…˜œ ’……œ, ‚…‡„… …‚Š“‘Ž. ¨
’ŽˆŠ€ ’€ ‡€Ž‘‹€ ‘Ž‚‘…Œ, ƒ„… Ÿ ’Žƒ„€ •Ž„ˆ‹, € •Ž„ˆ‹ Ÿ ŒŽƒŽ
--  ˆ € „…‘‘ˆŽ‚Š“, ˆ Ž‘’Ž ‚›Š“€’œ‘Ÿ, Ÿ ‚ ’… ‚…Œ…€ —€‘’Ž
Š“€‹‘Ÿ, ’€Œ ›‹Ž Ž‡…Ž, € ’……œ ‘’€‹Ž Ž‹Ž’Ž, ˆ •Ž„ˆ’œ  ‘’€‹Ž
Ž€‘Ž,  Ž Š’Ž-’Ž ‚‘… €‚Ž •Ž„ˆ’, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ€—… Ž’Š“„€ ’€Œ
‘’Ž‹œŠŽ “’Ž‹…ˆŠŽ‚?  ¨  ’Ž‘’ˆŠ.  ī  ‹žŽƒŽ  ŒŽƒ“  ‘Ž‘ˆ’œ:
Ž’Š“„€  ’€Œ ‚ ’Ž‘’ˆŠ… ’ŽˆŠˆ? ¨ ˆŠ’Ž … ŒŽ†…’ ’ŽƒŽ ‡€’œ,
„€ ˆ … ‘‹…„“…’.   —’Ž ’Ž “ ‚€‘  ‚  ŠŽ›’–…?  Ĩ‘‹ˆ,  €ˆŒ…,
ŸƒŽ„€  ŒŽ—…€Ÿ,  ’Ž Ÿ › …… Ž…‹, ŒŽ—…“ž ŸƒŽ„“ Ÿ ‹ž‹ž, € …‘‹ˆ
Ž‘’Ž —’Ž-ˆ“„œ ‚—…€˜……, Žƒ›‡Šˆ Š€Šˆ…-ˆ“„œ, ’Ž …  €„Ž,
Ÿ  ˆ• …‘’œ … “„“, ‘€Œˆ …˜œ’… Žƒ›‡Šˆ.-- Ž Ž„Ž†„€‹, ……‚Ž„Ÿ
‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘ Ē€„ˆ„€ € ­€‚“ ˆ Ž€’Ž. ­…  „Ž†„€‚˜ˆ‘œ  Ž’‚…’€,  Ž
Ž„Ž‹†€‹:  --     ’€Œ,  ƒ„… ’Ž‘’ˆŠ ŽŽ‘, ’€Œ “†… … ‘…Ÿ’œ.
ā€œ˜… ‘…Ÿ‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž “†Ž ›‹Ž „‹Ÿ Ž„…†€ˆŸ, ˆ ‚‘…  ‚…‡‹ˆ
€  Ŗ‹ˆŸ“ž Ž‹Ÿ“, ’……œ ’Ž†… ‚Ž‡Ÿ’, Ž ’……œ ’€Œ € Ž‹Ÿ…
… Ž‘’€‚‹Ÿž’, € ˆ‚Ž‡Ÿ’ Ž€’Ž. ī ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž …‹œ‡Ÿ, Ž Žˆ
…  ŽˆŒ€ž’,  —’Ž  ’€ŠŽ…: …‹œ‡Ÿ. ᒀŽ‘’€ Œ…Ÿ ŸŒŽ ˆ ‚‘…•
‘Ž‘ˆ‹: Ž—…Œ“ …‹œ‡Ÿ? ⓒ  ‚Ž’  Ē“‹€Š  ‘’Žˆ’,  Š€Š  ’›,  „€†…
‹ˆ†…,  ’“’  ‚Ž’, ‘Š€†…Œ, ዓ•€—, € ’“’ ‚Ž’, ƒ„… ­€‚€ ’‚ŽŸ, ’“’
‘’ŽŸ’ €’œŸ ¯‹…˜€Šˆ, ‚‘… ’Ž… ‘’ŽŸ’ ˆ ‘‹“˜€ž’, ˆ Ž  Œ…Ÿ  ˆ
ˆ• ˆ ‚‘…• ‘€˜ˆ‚€…’. ī …Œ“ ƒŽ‚Žž, Š€Š †… ’› ŒŽ†…˜œ, Œ› †…,
ƒŽ‚Žž, ‘ ’ŽŽ‰ … ‚„‚Ž…Œ  ’“’...  Ž’…–  “  …ƒŽ  ›‹  “Œ…‰˜ˆ‰
—…‹Ž‚…Š,  €  ŒŽ†…’, Ž ˆ … Ž’…– …Œ“ ‚Ž‚‘…, …ŠŽ’Ž›… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,
—’Ž … Ž’…–, ˆ ‚€‚„“ … Ž•Ž†….  ¯Ž—…Œ“,  ƒŽ‚Žˆ’,  ˆ  ‚‘…•
…‹œ‡Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ: "¯Ž—…Œ“ …‹œ‡Ÿ?"

     ­€‚€   Ž„Ÿ‹€‘œ,   ……„€‹€  ƒŽ˜ŽŠ  Ē€„ˆ„“  ˆ  ‡€Ÿ‹€‘œ
“ŽŠŽ‰. Ē€„ˆ„ ‘’€‹ …‘’œ.  ᒀ…–  ‡€ŒŽ‹—€‹,  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ
‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ, †“Ÿ ƒ“€Œˆ, € Ž’ŽŒ ‡€Œ…’ˆ‹:

     --  ­… „ŽŽ„ˆ‹€ “ ‚€‘ …„€, …‘’œ ’€ŠŽ… …‹œ‡Ÿ.

     --  ¯Ž—…Œ“ …‹œ‡Ÿ? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„, —’Ž› Ž‡‹ˆ’œ.

     ᒀ…– •ˆ•ˆŠ“‹.

     --  í•  ’›, ŦŽ‹—“,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ⛠› “† ‹“—˜…, ŦŽ‹—“,
ŒŽ‹—€‹.  ⛠ ‚Ž’  ‹“—˜…  Œ…  €‘‘Š€†ˆ,  „€‚Ž  Ÿ  “†…  “  ’…Ÿ
‘€˜ˆ‚€ž: Ž—…œ ’Ž Ž‹…‡…Ž, ŠŽƒ„€ ƒŽ‹Ž‚“ Ž’…‡€ž’?

     --     ’……-’Ž  Š€ŠŽ… „…‹Ž? -- ŠˆŠ“‹€ ­€‚€.-- į’Ž ’› ‚‘…
„Ž›’›‚€…˜œ‘Ÿ?

     --  Ēˆ—ˆ’,--  ‘ŽŽ™ˆ‹  ‘’€…–.--  ¯ŽŠˆŠˆ‚€…’ € Œ…Ÿ. ­ˆ
Ž„ŽƒŽ …™… … Ž„ˆ‹€, €  ŽŠˆŠˆ‚€…’.  ⛠ Ž—…Œ“  …  Ž†€…˜œ?
኎‹œŠŽ  ‘ ŦŽ‹—“ŽŒ †ˆ‚…˜œ, € … Ž†€…˜œ. ĸ‘… Ž†€ž’, € ’› …’.
  Ž‘’“€’œ …‹œ‡Ÿ.   —’Ž  ’€ŠŽ…  "…‹œ‡Ÿ",  ’›  ‡€…˜œ?  풎
‡€—ˆ’:  …  †…‹€’…‹œŽ,  …  Ž„ŽŸ…’‘Ÿ, ‡€—ˆ’, Ž‘’“€’œ ’€Š
…‹œ‡Ÿ. į’Ž ŒŽ†Ž -- ’Ž …™… … ˆ‡‚…‘’Ž, € “† —’Ž …‹œ‡Ÿ -- ’Ž
…‹œ‡Ÿ.  풎  ‚‘…Œ  €„‹…†ˆ’ ŽˆŒ€’œ, € ’…… ’…Œ Ž‹……, Ž’ŽŒ“
—’Ž ‚ —“†Ž‰ „……‚… †ˆ‚…˜œ, „ŽŒ ’…… „€‹ˆ, ŦŽ‹—“€ ‚Ž’ ‚  Œ“†œŸ
ˆ‘’Žˆ‹ˆ.  ã  …ƒŽ, ŒŽ†…’ ›’œ, ƒŽ‹Ž‚€ ˆ —“†€Ÿ, ˆ‘’Ž…€Ÿ,
Ž ’…‹ŽŒ Ž ‡„ŽŽ‚›‰, ˆ Ž†€’œ ’…… Ž’Š€‡›‚€’œ‘Ÿ …‹œ‡Ÿ. ĸŽ’  ˆ
Ž‹“—€…’‘Ÿ,   —’Ž   "…‹œ‡Ÿ"  --  ’Ž  ‘€ŒŽ…  —’Ž  ˆ  €  …‘’œ
…†…‹€’…‹œŽ…...

     ­€‚€,  ‡‹€Ÿ  ˆ €„“’€Ÿ, ‘•‚€’ˆ‹€ ‘Ž ‘’Ž‹€ ŠŽ›’–… ˆ “˜‹€ ‚
—“‹€. ᒀ…– Žƒ‹Ÿ„…‹ …‰ ‚‘‹…„, Ž‘Ž…‹ ˆ Ž„Ž‹†€‹:

     -- Ē€Š …™… ŒŽ†Ž ŽˆŒ€’œ "…‹œ‡Ÿ"? ŦŽ†Ž ˆ “†Ž ŽˆŒ€’œ
’€Š, —’Ž "…‹œ‡Ÿ" -- ‚…„Ž...

     Ē€„ˆ„  „Ž…‹,  Ž‘’€‚ˆ‹  ‘Ž  ‘’“ŠŽŒ  ŽŽ†ˆ‰ ƒŽ˜ŽŠ ……„
‘’€–…Œ ˆ ‚›˜…‹ € “‹ˆ–“. ¤ŽŒ ‘ˆ‹œŽ ‡€Ž‘ ‡€ Ž—œ, ˆ ‚  ƒ“‘’Ž‰
ŽŽ‘‹ˆ   ‚ŽŠ“ƒ   ‚ˆ„€  ›‹€  ’Ž‹œŠŽ  ’ŽˆŠ€,  Ž’Ž’€€Ÿ
‘’€–…Œ, ˆ Œ…‘’Ž “ ŽŽƒ€, ƒ„… ‘’€…– ‘ˆ„…‹ ˆ †„€‹, …‡€Ÿ, ŽŠ€
Žˆ  Ž‘“’‘Ÿ. ㋈–“ “†… €‘—ˆ‘’ˆ‹ˆ, ‡…‹…›‰ Ž‹‡“ ’Ž‹™ˆŽ‰ ‚
“Š“, ‚›‹…‡˜ˆ‰ ‚—…€ ˆ‡  ……‹…’…ˆŸ  ‚…’‚…‰  €„  „……‚…‰  ˆ
“‘’ˆ‚˜ˆ‰  ŠŽˆ  ……„  ‘Ž‘…„‘ŠˆŒ  „ŽŒŽŒ,  ›‹ Ž“‹…, Ž‹ˆ’
Ž„ˆ‹ŽŒ, Ž’…Œ…‹ ˆ “†…  ‡€Šˆ‘.  Ž’  …ƒŽ  Ž‘’Ž  ˆ  €…’ˆ’Ž
€•‹Ž,  ˆ  ‘Ž‘…„Ž‚›  …Ÿ’ˆ˜Šˆ, Ž‘…‚ …ƒŽ, ‚€‹ˆ ““ž ŒŸŠŽ’œ ˆ
€ˆ‚€‹ˆ ’› ‘Ž—›Œˆ ›‡†“™ˆŒˆ ŠŽŒŠ€Œˆ. ĒŽƒ„€ Ē€„ˆ„ Ž•Ž„ˆ‹,
‘’€˜ˆ‰  …‚Ÿ’Ž  ŠˆŠ“‹  €ˆ’›Œ ’ŽŒ: "ŦŽ‹—€Š-Œ…’‚ŸŠ!". ­Ž
…ƒŽ … Ž„„…†€‹ˆ -- ›‹ˆ ‡€Ÿ’›. ĄŽ‹œ˜… € “‹ˆ–…, Ž€†…‚Ž‰  ˆ
Š€‘Ž‰  Ž’  ‚›‘ŽŠŽ‰  ’€‚›,  ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ’Ž“‹ˆ „ŽŒ€, ‘“Œ€—Ž‰,
ŽŠ›’Ž‰ …ŸŠˆŒˆ ‡…‹…›Œˆ Ÿ’€Œˆ  Ž’  ‘Ž‹–€,  Žˆ‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ
‘Š‚Ž‡œ   ‹…‘“ž  ŠŽ‚‹ž,  ˆŠŽƒŽ  …  ›‹Ž.  á  Ž‹Ÿ  „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ
…‘’Ž‰›‰ •Ž ‘Š“—›• ƒŽ‹Ž‘Ž‚: "í‰, ‘…‰ ‚…‘…‹…‰,  ‚€‚Ž  ‘…‰,
‚‹…‚Ž  ‘…‰..."  ĸ ‹…‘“ Ž’Š‹ˆŠ€‹Ž‘œ •Ž.   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ … •Ž.
ŦŽ†…’ ›’œ, Œ…’‚ŸŠˆ.

     ĒŽ‹—…Žƒ, ŠŽ…—Ž, ‘ˆ„…‹ „ŽŒ€ ˆ Œ€‘‘ˆŽ‚€‹ Žƒ“.

     --  ငˆ‘œ,--  ‘Š€‡€‹  Ž  Ē€„ˆ„“ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž.-- ĸŽ’ ’“’ Ÿ
ŒŸƒŠŽ‰ ’€‚Šˆ Ž‘’…‹ˆ‹ „‹Ÿ ƒŽ‘’…‰. 㕎„ˆ˜œ, ƒŽ‚ŽŸ’?

     ŽŸ’œ, Ž„“Œ€‹ Ē€„ˆ„, ŽŸ’œ ‚‘… ‘€—€‹€.

     --  į’Ž, ŽŸ’œ €‡Ž‹…‹€‘œ? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ.

     --  ­Žƒ€-’Ž? ¤€ …’, Ž‘’Ž ˆŸ’Ž. Ŗ‹€„ˆ˜œ …… ‚Ž’ ’€Š, ˆ
•ŽŽ˜Ž.   ŠŽƒ„€ “•Ž„ˆ˜œ?

     --  ¤€  Š€Š  Œ› ‘ ’ŽŽ‰ „ŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ. Ĩ‘‹ˆ › ’› ‘Ž ŒŽ‰
Ž˜…‹, ’Ž •Ž’œ Ž‘‹…‡€‚’€.   ’……œ  ˆ„…’‘Ÿ  ˆ‘Š€’œ  „“ƒŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ‡€…’ ‹…‘. ⛠‚…„œ, Ÿ ‚ˆ†“, ˆ„’ˆ … •Ž—…˜œ.

     ĒŽ‹—…Žƒ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›’Ÿ“‹ Žƒ“ ˆ ‘Š€‡€‹ ‚€‡“Œ‹Ÿž™…:

     --  Ē€Š  Ž’  Œ…Ÿ  ‚›‰„…˜œ, Ž‚Ž€—ˆ‚€‰ €‹…‚Ž ˆ ‘’“€‰ „Ž
‘€ŒŽƒŽ Ž‹Ÿ. ¯Ž’ŽŒ -- ŒˆŒŽ „‚“• Š€Œ…‰, ‘€‡“  “‚ˆ„ˆ˜œ  „ŽŽƒ“,
Ž€  Œ€‹Ž  ‡€Ž‘‹€,  Ž’ŽŒ“  —’Ž ’€Œ ‚€‹“›. ¯Ž ’Ž‰ „ŽŽƒ… „‚…
„……‚ˆ Ž‰„…˜œ, Ž„€ “‘’€Ÿ, ƒˆ€Ÿ,  ƒˆ€Œˆ  Ž€  ŽŽ‘‹€,
’€Š  ’€Œ  … †ˆ‚“’, € ‚ „“ƒŽ‰ †ˆ‚“’ —“„€Šˆ, —……‡ ˆ• „‚€ €‡€
‘ˆŸŸ ’€‚€ Ž•Ž„ˆ‹€, ‘ ’…• Ž ’€Œ Ž‹…ž’, ˆ  ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  ‘
ˆŒˆ  …  €„Ž,  ‚‘… €‚Ž Žˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž’, €ŒŸ’œ “ ˆ•
Š€Š › Ž’˜ˆ‹Ž.   ‡€ ’Ž‰ —“„€ŠŽ‚Ž‰ „……‚…‰ Ž  €‚“ž  “Š“  ˆ
“„…’  ’……  ’‚ŽŸ Ŗ‹ˆŸ€Ÿ Ž‹Ÿ€. ¨ ˆŠ€Šˆ• ’…… Ž‚Ž†€’›• …
€„Ž, ‘€Œ ‘ŽŠŽ‰…œŠŽ „Ž‰„…˜œ ˆ … ‚‘Ž’……˜œ.

     --  ¤Ž Ŗ‹ˆŸŽ‰ Ž‹Ÿ› Œ› „Ž‰„…Œ,-- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ē€„ˆ„.--  
‚Ž’ „€‹œ˜… Š€Š?

     --  Ē“„€ „€‹œ˜…?

     -- į……‡ Ž‹Ž’Ž-’Ž, ƒ„… €œ˜… Ž‡…€ ›‹ˆ. ¯ŽŒˆ˜œ, ’› Ž
Š€Œ…“ž „ŽŽƒ“ €‘‘Š€‡›‚€‹?

     --  풎  Ž Š€Š“ž †… „ŽŽƒ“? ¤Ž Ŗ‹ˆŸŽ‰ Ž‹Ÿ›?   Ÿ †…
’……  ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€ž:  Ž‚…ˆ  €‹…‚Ž,  ˆ„ˆ  „Ž  Ž‹Ÿ,  „Ž   „‚“•
Š€Œ…‰...

     Ē€„ˆ„ „Ž‘‹“˜€‹ ˆ ‘Š€‡€‹:

     --  ¤Ž Ŗ‹ˆŸŽ‰ Ž‹Ÿ› Ÿ „ŽŽƒ“ ’……œ ‡€ž. Ŧ› „Ž‰„…Œ. ­Ž
Œ… “†Ž „€‹œ˜…, ’› †… ‡€…˜œ.  Ŧ…  …Ž•Ž„ˆŒŽ  „Ž€’œ‘Ÿ  „Ž
ŖŽŽ„€, € ’› Ž…™€‹ ŽŠ€‡€’œ „ŽŽƒ“.

     ĒŽ‹—…Žƒ ‘Ž—“‚‘’‚…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.

     -- ¤Ž ŖŽ-Ž-ŽŽ„€!.. ĸŽ’ ’› Š“„€ €–…‹ˆ‹‘Ÿ. ¯ŽŒž, ŽŒž...
  „Ž ŖŽŽ„€, ŦŽ‹—“, … „Ž‰’ˆ. ¤Ž Ŗ‹ˆŸŽ‰ Ž‹Ÿ›,  €ˆŒ…,
’Ž  Ž‘’Ž:  ŒˆŒŽ  „‚“•  Š€Œ…‰,  —……‡ ƒˆ“ž „……‚ž, —……‡
—“„€ŠŽ‚“ „……‚ž, € ’€Œ Ž €‚“ž “Š“ ˆ  “„…’  ’……  Ŗ‹ˆŸ€Ÿ
Ž‹Ÿ€.  ¨‹ˆ, ‘Š€†…Œ, „Ž ␎‘’ˆŠŽ‚. ⓒ “† Ž‚Ž€—ˆ‚€‰ Ž’ Œ…Ÿ
€€‚Ž, —……‡ …„ŠŽ‹…‘œ…, ŒˆŒŽ •‹…Ž‰ ‹“†ˆ, € ’€Œ  ‚‘…  ‚…ŒŸ
‡€  ‘Ž‹–…Œ.  Ē“„€  ‘Ž‹–…, ’“„€ ˆ ’›. ␎… ‘“’ŽŠ ˆ„’ˆ, Ž …‘‹ˆ
’…… “† ’€Š €„Ž -- Ž‰„…Œ. Ŧ› ’€Œ ƒŽ˜Šˆ „Ž›‚€‹ˆ €œ˜…, ŽŠ€
‡„…‘œ  ‘‚Žˆ  … €‘‘€„ˆ‹ˆ. ␎‘’ˆŠˆ Ÿ ‡€ž •ŽŽ˜Ž. ⛠› ’€Š ˆ
ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž  „Ž  ␎‘’ˆŠŽ‚.  ⎃„€  ˆ  „Ž  Ž‘‹…‡€‚’€  †„€’œ
…—…ƒŽ, ‡€‚’€ “’ŽŒ ˆ ‚›‰„…Œ, ˆ …„› €Œ ‘ ‘ŽŽ‰ €’œ … €„Ž,
€‡ ’€Œ •‹…€Ÿ ‹“†€... â›, ŦŽ‹—“,  ƒŽ‚Žˆ˜œ  Ž‹œŽ  ŠŽŽ’ŠŽ:
’Ž‹œŠŽ  €—…˜œ Š ’…… ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ, € ’› “†… ˆ Ž’ ‡€Š›‹.  
‚ ␎‘’ˆŠˆ Ž‰„…Œ. §€‚’€ “’ŽŒ ˆ Ž‰„…Œ...

     Ē€„ˆ„ „Ž‘‹“˜€‹ ˆ ‘Š€‡€‹:

     --  ¯ŽˆŒ€…˜œ,  ĒŽ‹—…Žƒ,  Œ…  …  €„Ž  ‚  ␎‘’ˆŠˆ.  ĸ
␎‘’ˆŠˆ Œ… … €„Ž. ­…  €„Ž  Œ…  ‚  ␎‘’ˆŠˆ.--  ĒŽ‹—…Žƒ
‚ˆŒ€’…‹œŽ  ‘‹“˜€‹  ˆ Šˆ‚€‹.--   €„Ž Œ… ‚ ŖŽŽ„,-- Ž„Ž‹†€‹
Ē€„ˆ„.-- Ŧ› ‘ ’ŽŽ‰ “†… „€‚Ž Ž ’ŽŒ ƒŽ‚ŽˆŒ.  ī  ’……  ‚—…€
ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž Œ… €„Ž ‚ ŖŽŽ„. ¯Ž‡€‚—…€ ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž Œ… €„Ž
‚ ŖŽŽ„. ­…„…‹ž €‡€„ ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž Œ… €„Ž ‚ ŖŽŽ„. ⛠‘Š€‡€‹,
—’Ž  ‡€…˜œ  „Ž ŖŽŽ„€ „ŽŽƒ“. 풎 ’› ‚—…€ ‘Š€‡€‹. ¨ Ž‡€‚—…€
ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ‡€…˜œ „Ž ŖŽŽ„€ „ŽŽƒ“. ­… „Ž  ␎‘’ˆŠŽ‚,  €  „Ž
ŖŽŽ„€.  Ŧ…  …  €„Ž  ‚  ␎‘’ˆŠˆ. ("⎋œŠŽ › … ‘ˆ’œ‘Ÿ,--
Ž„“Œ€‹ Ž.-- ŦŽ†…’ ›’œ, Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ ‘ˆ‚€ž‘œ. ­… ␎‘’ˆŠˆ, €
ŖŽŽ„.  ŖŽŽ„,  €  …  ␎‘’ˆŠˆ".)  ŖŽŽ„,  €  … ␎‘’ˆŠˆ,--
Ž‚’Žˆ‹ Ž ‚‘‹“•.-- ¯ŽˆŒ€…˜œ?  ā€‘‘Š€†ˆ  Œ…  Ž  „ŽŽƒ“  „Ž
ŖŽŽ„€. ­… „Ž ␎‘’ˆŠŽ‚, € „Ž ŖŽŽ„€.   …™… ‹“—˜… -- Ž‰„…Œ „Ž
ŖŽŽ„€ ‚Œ…‘’…. ­… „Ž ␎‘’ˆŠŽ‚  Ž‰„…Œ  ‚Œ…‘’…,  €  „Ž  ŖŽŽ„€
Ž‰„…Œ ‚Œ…‘’….

       Ž  ‡€ŒŽ‹—€‹. ĒŽ‹—…Žƒ ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ Žƒ‹€†ˆ‚€’œ Ž‹œŽ…
ŠŽ‹…Ž.

     --   ­€‚…Ž…,   ’……,   ŦŽ‹—“,  ŠŽƒ„€  ƒŽ‹Ž‚“  Ž’…‡€‹ˆ,
—’Ž-ˆ“„œ ‚“’ˆ Ž‚…„ˆ‹ˆ. 풎 Š€Š “ Œ…Ÿ Žƒ€. ፀ—€‹€  ›‹€
Žƒ€  ŽƒŽ‰,  ‘€Œ€Ÿ  Ž›ŠŽ‚…€Ÿ,  € Ž’ŽŒ ˜…‹ Ÿ Ž„€†„› Ž—œž
—……‡ Ŧ“€‚…‰ˆŠˆ, …‘ Œ“€‚œˆ“ž Œ€’Š“, ˆ ’€  Žƒ€  Ž€‹€  “
Œ…Ÿ ‚ „“‹Ž, ˆ ’……œ Šˆ‚€Ÿ. ¯Ž—…Œ“ Šˆ‚€Ÿ -- ˆŠ’Ž … ‡€…’,
€ •Ž„ˆ’ Ž€ ‹Ž•Ž. ­Ž „Ž Ŧ“€‚…‰ˆŠŽ‚ „Ž‰„“.  ¨  ‘€Œ  „Ž‰„“,  ˆ
’…Ÿ  „Ž‚…„“. ⎋œŠŽ … Ž‰Œ“, ‡€—…Œ ’› ‘Š€‡€‹, —’Ž› Ÿ ˆ™“ €
„ŽŽƒ“  ƒŽ’Ž‚ˆ‹,  „Ž  Ŧ“€‚…‰ˆŠŽ‚  ’“’  “ŠŽ‰   Ž„€’œ.--   Ž
Ž‘ŒŽ’…‹ € Ē€„ˆ„€, ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’Š›‹ Ž’.--   ’…… †… … ‚
Ŧ“€‚…‰ˆŠˆ,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ⅁… †… Š“„€? ⅁… †… ‚  ␎‘’ˆŠˆ.
  Ÿ … ŒŽƒ“ ‚ ␎‘’ˆŠˆ, … „Ž‰„“. ĸˆ„ˆ˜œ, Žƒ€ Šˆ‚€Ÿ. ዓ˜€‰,
ŦŽ‹—“, € Ž—…Œ“ ’› ’€Š … •Ž—…˜œ ‚ Ŧ“€‚…‰ˆŠˆ? ¤€‚€‰ Ž‰„…Œ ‚
Ŧ“€‚…‰ˆŠˆ,  €?  ī  ‚…„œ ‘ ’…• Ž ’€Š ˆ … ›‚€‹ ’€Œ ˆ €‡“,
ŒŽ†…’, ˆ•, Ŧ“€‚…‰ˆŠŽ‚, “†… ˆ …’“. ¤“‹Ž ’Ž Žˆ™…Œ, €?

     "ᅉ—€‘  Ž  Œ…Ÿ ‘Žœ…’",-- Ž„“Œ€‹ Ē€„ˆ„. Ž €Š‹Žˆ‹‘Ÿ
€ŽŠ ˆ Ž„Š€’ˆ‹ Š ‘…… ƒŽ˜ŽŠ.

     -- 厐Ž˜ˆ‰ Š€ŠŽ‰ “ ’…Ÿ ƒŽ˜ŽŠ,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ¨ … ŽŒž,
ƒ„… Ÿ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚ˆ„…‹ ’€Šˆ… •ŽŽ˜ˆ… ƒŽ˜Šˆ...   ’› Œ…Ÿ
Ž‚Ž„ˆ˜œ  „Ž ŖŽŽ„€? ⛠ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ˆŠ’Ž, ŠŽŒ… ’…Ÿ, „ŽŽƒ“
„Ž ŖŽŽ„€ … ‡€…’. ¯Ž‰„…Œ „Ž ŖŽŽ„€, ĒŽ‹—…Žƒ. Ē€Š ’› „“Œ€…˜œ,
„Ž‰„…Œ „Ž ŖŽŽ„€?

     --    Š€Š †…! ¤Ž‰„…Œ! ¤Ž ŖŽŽ„€? ĒŽ…—Ž, „Ž‰„…Œ.   ƒŽ˜Šˆ
’€Šˆ… ’› ‚ˆ„…‹, Ÿ ‡€ž, ƒ„…. 㠗“„€ŠŽ‚ ’€Šˆ…  ƒŽ˜Šˆ.  Žˆ  ˆ•,
ŽˆŒ€…˜œ,  …  ‚›€™ˆ‚€ž’,  Žˆ  ˆ• ˆ‡ ƒ‹ˆ› „…‹€ž’, “ ˆ• ’€Œ
‹ˆ‡ŠŽ Ŗ‹ˆŸ€Ÿ Ž‹Ÿ€, Ÿ ’…… ƒŽ‚Žˆ‹: Ž’ Œ…Ÿ ‘€‡“ €‹…‚Ž  ˆ
ŒˆŒŽ  „‚“• Š€Œ…‰ „Ž ƒˆŽ‰ „……‚ˆ.   ‚ ƒˆŽ‰ „……‚… ˆŠ’Ž
“†… … †ˆ‚…’, ’“„€ ˆ •Ž„ˆ’œ … ‘’Žˆ’. į’Ž Œ›, ƒˆŽ‚ … ‚ˆ„…‹ˆ,
—’Ž  ‹ˆ,  ŠŽƒ„€  “  Œ…Ÿ  Žƒ€  ‡„ŽŽ‚€Ÿ  ›‹€, Ÿ ˆŠŽƒ„€ ‚ ’“
ƒˆ“ž „……‚ž … •Ž„ˆ‹, ‡€ž ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  Ž’  ……  ‡€  „‚“ŒŸ
Ž‚€ƒ€Œˆ —“„€Šˆ †ˆ‚“’. ¤€ ŒŽ†Ž ›‹Ž › ‡€‚’€ ˆ ‚›‰’ˆ... ¤€...
ዓ˜€‰, ŦŽ‹—“, € „€‚€‰ Œ› ’“„€  …  Ž‰„…Œ.  ­…  ‹ž‹ž  Ÿ  ’ˆ
ƒˆ›.  ¯ŽˆŒ€…˜œ,  “  €‘  ‚  ‹…‘“  ƒˆ› -- ’Ž Ž„Ž, ˆ• …‘’œ
ŒŽ†Ž, Žˆ ‚Š“‘›….   ‚ ’Ž‰ „……‚… ƒˆ› ‡…‹…›…  Š€Šˆ…-’Ž,  ˆ
‡€€•  Ž’  ˆ•  „“Ž‰.  §€—…Œ  ’……  ’“„€?  Ĩ™…  ƒˆˆ–“ ‘ž„€
‡€…‘…˜œ. ¯Ž‰„…Œ Œ› ‹“—˜… ‚  ŖŽŽ„.  ŖŽ€‡„Ž  ˆŸ’…….  ⎋œŠŽ
’Žƒ„€  ‡€‚’€  … ‚›‰’ˆ. ⎃„€ …„“ €„Ž ‡€€‘€’œ, ˆ €‘‘Ž‘ˆ’œ
“†Ž Ž „ŽŽƒ“. ¨‹ˆ ’› „ŽŽƒ“ ‡€…˜œ? Ĩ‘‹ˆ ‡€…˜œ, ’Žƒ„€ Ÿ …
“„“  €‘‘€˜ˆ‚€’œ, € ’Ž Ÿ —’Ž-’Ž ˆ … ‘ŽŽ€†“, “ ŠŽƒŽ › ’Ž
‘Ž‘ˆ’œ. ŦŽ†…’, “ ‘’€Ž‘’› ‘Ž‘ˆ’œ, Š€Š ’› „“Œ€…˜œ?

     --     €‡‚…  ’›  Ž  „ŽŽƒ“ ‚ ŖŽŽ„ ˆ—…ƒŽ … ‡€…˜œ? --
‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„.-- ⛠Ž ’“ „ŽŽƒ“ ŒŽƒŽ ‡€…˜œ. ⛠„€†…  Ž„ˆ
€‡  Ž—’ˆ  „Ž ŖŽŽ„€ „Ž˜…‹, Ž ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ Œ…’‚ŸŠŽ‚, ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ,
—’Ž Ž„ˆ … Ž’Žœ…˜œ‘Ÿ...

     --   Ŧ…’‚ŸŠŽ‚   Ÿ   …  ŽŸ‹‘Ÿ  ˆ  …  Žž‘œ,--  ‚Ž‡€‡ˆ‹
ĒŽ‹—…Žƒ.-- ī ’…… ‘Š€†“, —…ƒŽ Ÿ Žž‘œ: Š€Š  Œ›  ‘  ’ŽŽ‰  ˆ„’ˆ
“„…Œ,  ‚Ž’  —…ƒŽ Ÿ Žž‘œ. ⛠’€Š ‚‘… ‚…ŒŸ ˆ “„…˜œ ŒŽ‹—€’œ? ī
‚…„œ ’€Š … “Œ…ž. ¨ …™… —…ƒŽ Ÿ Žž‘œ... ⛠… Žˆ†€‰‘Ÿ € Œ…Ÿ,
ŦŽ‹—“,  ’› Œ… ‘Š€†ˆ, € ƒŽŒŠŽ … •Ž—…˜œ ƒŽ‚Žˆ’œ, ’€Š ˜…Ž’ŽŒ
‘Š€†ˆ ˆ‹ˆ „€†… Ž‘’Ž Šˆ‚ˆ, € …‘‹ˆ “† ˆ Šˆ‚€’œ … •Ž—…˜œ,  ’€Š
‚Ž’  €‚›‰  ƒ‹€‡  “  ’…Ÿ  ‚  ’…ˆ, ’› …ƒŽ ˆ ˆŠŽ‰, ˆŠ’Ž …
“‚ˆ„ˆ’, Ž„ˆ Ÿ “‚ˆ†“.   ‚ŽŽ‘ “ Œ…Ÿ  ’€ŠŽ‰:  ŒŽ†…’  ›’œ,  ’›
‚‘…-’€Šˆ …ŒŽ†…—ŠŽ Œ…’‚ŸŠ? ī ‚…„œ Œ…’‚ŸŠŽ‚ … ’…‹ž, “ Œ…Ÿ
Ž’ ˆ• „Ž†œ €—ˆ€…’‘Ÿ, ˆ ˆ—…ƒŽ Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰ … ŒŽƒ“ Ž„…‹€’œ...

     --  ­…’, ĒŽ‹—…Žƒ, Ÿ … Œ…’‚ŸŠ,-- ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.-- ī ˆ• ˆ
‘€Œ … ‚›Ž˜“.   …‘‹ˆ ’› Žˆ˜œ‘Ÿ, —’Ž Ÿ “„“  ŒŽ‹—€’œ,  ’€Š  Œ›
‚…„œ … ‚„‚Ž…Œ Ž‰„…Œ, Ÿ ’…… “†… ƒŽ‚Žˆ‹. á €Œˆ Ē“‹€Š Ž‰„…’,
ˆ 傎‘’, ˆ …™… „‚€ Œ“†ˆŠ€ ˆ‡ ĸ›‘…‹ŽŠ.

     --  á  Ē“‹€ŠŽŒ Ÿ … Ž‰„“,-- …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹—…Žƒ.--
Ē“‹€Š “ Œ…Ÿ „Ž—œ ŒŽž ‡€ ‘…Ÿ ‚‡Ÿ‹ ˆ … “……ƒ. ネ€‹ˆ  “  …ƒŽ
ŒŽž „Ž—Š“. Ŧ… … ’Ž †€‹ŠŽ, —’Ž Ž ‚‡Ÿ‹, € ’Ž Œ… †€‹ŠŽ, —’Ž …
“……ƒ. 腋 Ž ‘ …ž ‚ ĸ›‘…‹Šˆ, Ž„‘’……ƒ‹ˆ …ƒŽ  ‚Ž›  ˆ  „Ž—Š“
Ž’Ž€‹ˆ, € Ž ˆ Ž’„€‹. ኎‹œŠŽ Ÿ Ž’ŽŒ ‘ ’‚Ž…‰ ­€‚Ž‰ …… ˆ‘Š€‹,
’€Š ˆ … €˜…‹. ­…’, ŦŽ‹—“, ‘ ‚Ž€Œˆ ˜“’Šˆ ‹Ž•ˆ. Ĩ‘‹ˆ › Œ› ‘
’ŽŽ‰  ‚  ŖŽŽ„  Ž˜‹ˆ, Ž’ ‚ŽŽ‚ › ŽŠŽž … ›‹Ž. ⎠‹ˆ „…‹Ž ‚
␎‘’ˆŠˆ, ’“„€ ŒŽ†Ž  …‡  ‚‘ŸŠˆ•  ŠŽ‹…€ˆ‰  ˆ„’ˆ.  §€‚’€  ˆ
‚›‰„…Œ.

     --  ¯Ž‘‹…‡€‚’€,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„.-- ⛠Ž‰„…˜œ, Ÿ Ž‰„“,
Ē“‹€Š, 傎‘’ ˆ …™… „‚Ž… ˆ‡ ĸ›‘…‹ŽŠ.     „Ž  ‘€ŒŽƒŽ  ŖŽŽ„€  ˆ
„Ž‰„…Œ.

     -- ĸ˜…‘’…ŽŒ „Ž‰„…Œ,-- “‚……Ž ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹—…Žƒ.-- Ž„ˆ ›
Ÿ … Ž˜…‹, ŠŽ…—Ž, €  ‚˜…‘’…ŽŒ  Œ›  „Ž  ‘€Œ›•  į…’Ž‚›•  ƒŽ
„Ž‰„…Œ,  ’Ž‹œŠŽ  Ÿ  „ŽŽƒˆ  ’“„€  …  ‡€ž.     ŒŽ†…’, Ž˜‹ˆ „Ž
į…’Ž‚›• ƒŽ? ¤€‹…ŠŽ Ž—…œ, Ž ‚˜…‘’…ŽŒ „Ž‰„…Œ.  ¨‹ˆ  ’……  …
€„Ž   €   į…’Ž‚›  ƒŽ›?  ዓ˜€‰,  ŦŽ‹—“,  „€‚€‰  „Ž  ŖŽŽ„€
„Ž……Œ‘Ÿ, € ’€Œ “†… ˆ Ž‘ŒŽ’ˆŒ.  ¯ˆ™ˆ  “†Ž  ’Ž‹œŠŽ  €€’œ
ŽŽ‹œ˜….

     --   厐Ž˜Ž,--   ‘Š€‡€‹   Ē€„ˆ„,   Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ.--  §€—ˆ’,
Ž‘‹…‡€‚’€ ‚›•Ž„ˆŒ ‚ ŖŽŽ„. §€‚’€ Ÿ ‘•Ž†“ €  ĸ›‘…‹Šˆ,  Ž’ŽŒ
’…Ÿ Ž‚ˆ„€ž ˆ …™… €‡ŽŠ €ŽŒž.

     --  §€•Ž„ˆ,--  ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹—…Žƒ.-- ī › ˆ ‘€Œ Š ’…… ‡€˜…‹,
„€ ‚Ž’ Žƒ€ “ Œ…Ÿ Ž‹ˆ’ -- ‘ˆ‹ …’.   ’› ‡€•Ž„ˆ. ¯ŽƒŽ‚ŽˆŒ.  ī
‡€ž,  ŒŽƒˆ…  ‘  ’ŽŽ‰ ƒŽ‚Žˆ’œ … ‹žŸ’, Ž—…œ ‘ ’ŽŽ‰ ’“„Ž
ƒŽ‚Žˆ’œ, ŦŽ‹—“, Ž Ÿ … ’€ŠŽ‰.  ī  “†…  ˆ‚›Š,  ˆ  Œ…  „€†…
€‚ˆ’‘Ÿ.  ¨  ‘€Œ  ˆ•Ž„ˆ, ˆ ­€‚“ ˆ‚Ž„ˆ, •ŽŽ˜€Ÿ Ž€ “ ’…Ÿ,
­€‚€ ’‚ŽŸ, „…’…‰ ‚Ž’ ’Ž‹œŠŽ “ …… …’, “ „€ …™… “„“’, ŒŽ‹Ž„€Ÿ
Ž€ “ ’…Ÿ...

     ­€   “‹ˆ–…   Ē€„ˆ„  ‘Ž‚€  Ž’…  ‘  ‘…Ÿ  ‹€„ŽŸŒˆ  Ž’.
¯Ž„Ž‹†…ˆ… ‘‹…„Ž‚€‹Ž.  āŸ„ŽŒ  Š’Ž-’Ž  •ˆ•ˆŠ“‹  ˆ  ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ.
Ē€„ˆ„  Ž…“‹‘Ÿ. ¨‡ ’€‚› Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘’€…–, ŽƒŽ‡ˆ‹ “‡‹Ž‚€’›Œ
€‹œ–…Œ ˆ ‘Š€‡€‹:

     --  ĸ  ŖŽŽ„,  ‡€—ˆ’,  €–…‹ˆ‹ˆ‘œ.  ¨’……‘Ž ‡€’…Ÿ‹ˆ, „€
’Ž‹œŠŽ „Ž ŖŽŽ„€ ˆŠ’Ž …™… †ˆ‚›Œ … „Ž•Ž„ˆ‹, „€ ˆ …‹œ‡Ÿ.  厒œ
“ ’…Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ˆ ……‘’€‚‹…€Ÿ, € ’Ž ’› ŽˆŒ€’œ „Ž‹†…...

     Ē€„ˆ„ ‘‚…“‹ €€‚Ž ˆ Ž˜…‹ Ž “‹ˆ–…. ᒀ…–, “’€Ÿ‘œ ‚
’€‚…, …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‹…‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ, ŽŒŽ’€‹:  "Ĩ‘‹ˆ  …‹œ‡Ÿ,
’Ž  ‚‘…ƒ„€  ‚  Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ  ‘Œ›‘‹…  …‹œ‡Ÿ,  ‚ ’ŽŒ ˆ‹ˆ ˆŽŒ...
­€ˆŒ…, …‹œ‡Ÿ …‡ ‘’€Ž‘’› ˆ‹ˆ …‡ ‘Ž€ˆŸ, € ‘Ž  ‘’€Ž‘’Ž‰
ˆ‹ˆ  ‘  ‘Ž€ˆ…Œ,  €ŽŽŽ’,  ŒŽ†Ž,  Ž  ŽŸ’œ  †… … ‚ ‹žŽŒ
‘Œ›‘‹…..."  Ē€„ˆ„  ˜…‹  ›‘’Ž,  €‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€   ’ŽŒ€Ÿ
‚‹€†€Ÿ †€€, ˆ ‘’€…– Ž…ŒŽƒ“ Ž’‘’€‹.

     ­€  „……‚…‘ŠŽ‰  ‹Ž™€„ˆ  Ē€„ˆ„  “‚ˆ„…‹  ዓ•€—€. ዓ•€—,
Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ ˆ ‡€‹…’€Ÿ Šˆ‚›… Žƒˆ, •Ž„ˆ‹ Š“ƒ€Œˆ, €‘‹…‘Šˆ‚€Ÿ
ˆƒŽ˜ŸŒˆ    ŠŽˆ—…‚›‰   ’€‚ŽŽ‰   ˆ‡   ŽƒŽŒŽƒŽ   ƒŽ˜Š€,
Ž„‚…˜…ŽƒŽ € †ˆ‚Ž’…. ␀‚€ Ž‡€„ˆ …ƒŽ „›Œˆ‹€‘œ ˆ  †“•‹€  €
ƒ‹€‡€•.  ዓ•€—€  €„Ž  ›‹Ž  ŒˆŽ‚€’œ,  ˆ Ē€„ˆ„ Ž›’€‹‘Ÿ …ƒŽ
ŒˆŽ‚€’œ,  Ž  ዓ•€—  ’€Š  ‹Ž‚ŠŽ   ˆ‡Œ…ˆ‹   ’€…Š’Žˆž,   —’Ž
‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ ‘ Ē€„ˆ„ŽŒ Ž‘ŽŒ Š Ž‘“.

     --  -€, ŦŽ‹—“! -- €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹ Ž, Ž‘…˜Ž ‘ˆŒ€Ÿ ‘
˜…ˆ …Œ…œ ˆ ‘’€‚Ÿ  ƒŽ˜ŽŠ  €  ‡…Œ‹ž.--  Ē“„€  ˆ„…˜œ,  ŦŽ‹—“?
¤ŽŒŽ‰,  €„Ž  „“Œ€’œ,  ˆ„…˜œ, Š ­€‚…, „…‹Ž ŒŽ‹Ž„Ž…, € … ‡€…˜œ
’›, ŦŽ‹—“, —’Ž ­€‚› ’‚Ž…‰ „ŽŒ€ …’“, ­€‚€ ’‚ŽŸ  €  Ž‹…,  ‚Ž’
’ˆŒˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  ‚ˆ„…‹,  Š€Š  ­€‚€  € Ž‹… Ž˜‹€, •Ž—…˜œ ’……œ
‚…œ, •Ž—…˜œ … ‚…œ... ŦŽ†…’, ŠŽ…—Ž,  ˆ  …  €  Ž‹…,  „…‹Ž
ŒŽ‹Ž„Ž…,  „€  ’Ž‹œŠŽ  Ž˜‹€  ’‚ŽŸ  ­€‚€,  ŦŽ‹—“, Ž ‚Ž-Ž ’ŽŒ“
……“‹Š“, € Ž ’ŽŒ“ ……“‹Š“, ŠŽŒ…  Š€Š  €  Ž‹…,  ˆŠ“„€  …
‚›‰„…˜œ,  „€  ˆ  Š“„€ …‰, ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ, ˆ„’ˆ, ’‚Ž…‰ ­€‚…? ⅁Ÿ,
ŦŽ‹—“€, ŒŽ†…’, €‡‚…, ˆ‘Š€’œ...

     Ē€„ˆ„ ‘Ž‚€ Ž›’€‹‘Ÿ …ƒŽ ŽŽ‰’ˆ ˆ ‘Ž‚€ Š€ŠˆŒ-’Ž Ž€‡ŽŒ
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘ ˆŒ Ž‘ŽŒ Š Ž‘“.

     --  ¤€  ˆ  …  •Ž„ˆ ’› ‡€ …‰ € Ž‹…, ŦŽ‹—“,-- Ž„Ž‹†€‹
ዓ•€— “…„ˆ’…‹œŽ.-- §€—…Œ ’…… ‡€ …ž  •Ž„ˆ’œ,  ŠŽƒ„€  Ÿ  ‚Ž’
‘…‰—€‘  ’€‚“ Žœž ˆ ‚‘…• ‘ž„€ ‘Ž‡Ž‚“: ‡…Œ‹…Œ… ’“’ ˆ•Ž„ˆ‹ ˆ
‘Š€‡€‹, —’Ž …Œ“ ‘’€Ž‘’€ ‚…‹…‹, —’Ž› Ž Œ…  ‘Š€‡€‹  ’€‚“  €
‹Ž™€„ˆ  Žˆ’œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‘ŠŽŽ  “„…’  ’“’  ‘Ž€ˆ…,  €
‹Ž™€„ˆ.   Š€Š “„…’ ‘Ž€ˆ…, ’€Š ‚‘… ‘ž„€ ‘ Ž‹Ÿ ˆ  ‡€Ÿ‚Ÿ’‘Ÿ,
ˆ  ­€‚€ ’‚ŽŸ ‡€Ÿ‚ˆ’‘Ÿ, …‘‹ˆ Ž€ € Ž‹… Ž˜‹€, € Š“„€ …‰ …™… Ž
’ŽŒ“ ……“‹Š“ ˆ„’ˆ, •Ž’Ÿ, Ž„“Œ€‚˜ˆ-’Ž, Ž ’ŽŒ“ ……“‹Š“  ˆ  …
’Ž‹œŠŽ € Ž‹… Ž€‘’œ ŒŽ†Ž.   ŒŽ†Ž ‚…„œ...

     Ž   ‚„“ƒ   ‡€ŒŽ‹—€‹  ˆ  ‘“„ŽŽ†Ž  ‚‡„Ž•“‹.  Ŗ‹€‡€  …ƒŽ
‡€†Œ“ˆ‹ˆ‘œ, “Šˆ Š€Š › ‘€Œˆ ‘ŽŽ‰ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  ‹€„ŽŸŒˆ  ‚‚…•.
Ģˆ–Ž  €‘‹›‹Ž‘œ  ‚ ‘‹€„ŠŽ‰ “‹›Š…, Ž’ŽŒ Ž‘Š€‹ˆ‹Ž‘œ ˆ Ž‚ˆ‘‹Ž.
Ē€„ˆ„, “†… ˜€ƒ“‚˜ˆ‰ ›‹Ž ‚  ‘’ŽŽ“,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Ž‘‹“˜€’œ.
Ŧ“’Ž…   ‹ˆ‹Ž‚€’Ž…   Ž‹€—ŠŽ  ‘ƒ“‘’ˆ‹Ž‘œ  ‚ŽŠ“ƒ  ƒŽ‹Ž‰  ƒŽ‹Ž‚›
ዓ•€—€,  ƒ“›  …ƒŽ  ‡€’Ÿ‘‹ˆ‘œ,  ˆ  Ž  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹   ›‘’Ž   ˆ
Ž’—…’‹ˆ‚Ž,   —“†ˆŒ,   Š€ŠˆŒ-’Ž  „ˆŠ’Ž‘ŠˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  ‘  —“†ˆŒˆ
ˆ’Ž€–ˆŸŒˆ, —“†ˆŒ, … „……‚…‘ŠˆŒ ‘’ˆ‹…Œ ˆ ‘‹Ž‚Ž ›  „€†…  €
—“†ŽŒ Ÿ‡›Š…, ’€Š —’Ž ŽŸ’›Œˆ Š€‡€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž’„…‹œ›… ”€‡›:

     --  ­€  „€‹œˆ• ŽŠ€ˆ€• ž†›• ‡…Œ…‹œ ‚ ˆ’‚“ ‚‘’“€ž’ ‚‘…
Ž‚›…... Ž’Ž„‚ˆƒ€…’‘Ÿ ‚‘… „€‹œ˜… ˆ „€‹œ˜…  €  žƒ...  ¯Ž…„ŽƒŽ
……„‚ˆ†…ˆŸ...  ĄŽ‹œ˜Ž…  ā€‡›•‹…ˆ…  ¯Ž—‚›  ‚ ‘…‚…›• ‡…Œ‹Ÿ•
…€„Ž‹ƒŽ …Š€™…Ž ˆ‡-‡€ Ž’„…‹œ›• ˆ …„Šˆ•...  ­Ž‚›…  ˆ…Œ›
§€Ž‹€—ˆ‚€ˆŸ  „€ž’  Ž‚›…  Ž˜ˆ›…  Œ…‘’€  „‹Ÿ ŽŠŽŸ ˆ Ž‚ŽƒŽ
Ž„‚ˆ†…ˆŸ €... ĸŽ ‚‘…• Ž‘…‹…ˆŸ•... ĄŽ‹œ˜ˆ… Ž…„›...  ␓„
ˆ   “‘ˆ‹ˆŸ...   ­Ž‚›…   Ž’Ÿ„›   Ž„“ƒ...  §€‚’€  ˆ  €‚‘…ƒ„€
‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ… ˆ ‘‹ˆŸˆ…...

     -- ĸŽ ‚‘…• Ž‘…‹…ˆŸ•, ‘‹›˜€‹?.. §€—ˆ’, ˆ ‚ €˜…Œ ’Ž†…...
ĄŽ‹œ˜ˆ… Ž…„›! ĸ‘… ‚…ŒŸ ‚…„œ ’‚…†“: …‹œ‡Ÿ... ᏎŠŽ‰‘’‚ˆ…  ˆ
ወŸˆ…  --  ŽˆŒ€’œ  †… €„Ž... ¨ “ €‘, ‡€—ˆ’, ’Ž†…, €‡ ‚Ž
‚‘…•... ¨ Ž‚›… Ž’Ÿ„› Ž„“ƒ, ŽŸ‹?..

     ዓ•€—  ‡€ŒŽ‹—€‹  ˆ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ’Ž—Šˆ. Ģˆ‹Ž‚Ž… Ž‹€—ŠŽ
€‘’€Ÿ‹Ž. ᒀ…– …’……‹ˆ‚Ž Ž‘’“—€‹ ዓ•€—€ Ž ‹›‘ŽŒ“ ’…Œ…ˆ.
ዓ•€— ‡€ŒŽƒ€‹, Ž’… ‘…… “˜ˆ.

     --  Ž  —…Œ  ’Ž Ÿ? -- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ¯……„€—€, —’Ž ‹ˆ, ›‹€?
Ē€Š ’€Œ Ž„…†€ˆ…?  ¨‘Ž‹Ÿ…’‘Ÿ,  ˆ‹ˆ  Š€Š?..     €  Ž‹…  ’›,
ŦŽ‹—“, … •Ž„ˆ. ⛠‚…„œ, Ž‹€ƒ€ž, ‡€ ‘‚Ž…‰ ­€‚Ž‰ ˆ„…˜œ, € ­€‚€
’‚ŽŸ...

     Ē€„ˆ„  ……˜€ƒ“‹  —……‡  ƒŽ˜ŽŠ  ‘  ’€‚ŽŽ…Œ ˆ Ž‘…˜Ž
Ž˜…‹ Ž—œ. ᒀ–€ ‚‘ŠŽ… … ‘’€‹Ž ‘‹›˜Ž -- ’Ž ‹ˆ Ž ‘–…ˆ‹‘Ÿ
‘Ž  ዓ•€—ŽŒ,  ’Ž  ‹ˆ  ‡€›•€‹‘Ÿ  ˆ  ‡€˜…‹  ‚  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ „ŽŒ
Ž’„›˜€’œ‘Ÿ ˆ ‡€Ž„Ž ……Š“‘ˆ’œ.

     ¤ŽŒ Ē“‹€Š€ ‘’ŽŸ‹ € ‘€ŒŽ‰ ŽŠ€ˆ…. §€Œ“‡€€Ÿ ‘’€“•€, …
’Ž Œ€’œ, … ’Ž ’…’Š€, ‘Š€‡€‹€,  …„ŽŽ†…‹€’…‹œŽ  ”›Š€Ÿ,  —’Ž
Ē“‹€Š€ „ŽŒ€ …’“, Ē“‹€Š ‚ Ž‹…, € …‘‹ˆ › ›‹ ‚ „ŽŒ…, ’Ž ˆ‘Š€’œ
…ƒŽ ‚ Ž‹… ›‹Ž › …—…ƒŽ, € €‡ Ž ‚ Ž‹…,  ’Ž  …Œ“,  ŦŽ‹—““,
’“’ ‡Ÿ ‘’ŽŸ’œ.

     ĸ  Ž‹…  ‘…Ÿ‹ˆ. ¤“˜›‰ ‘’ŽŸ—ˆ‰ ‚Ž‡„“• ›‹ Žˆ’€ Š…ŠŽ‰
‘Œ…‘œž  ‡€€•Ž‚,  €‡ˆ‹Ž  Ž’ŽŒ,  Ž„ˆ‹ŽŒ,  ƒˆž™ˆŒˆ  ‡‹€Š€Œˆ.
㒐…ˆ‰  “Ž†€‰ ’Ž‹‘’›Œ ‘‹Ž…Œ ›‹ €‚€‹… ‚„Ž‹œ ŽŽ‡„›, ‡…Ž
“†… ’Ž“‹Ž‘œ. ­€„ ƒŽ˜Š€Œˆ ‘ ‡€Š‚€‘ŠŽ‰ ’Ž‹Š€‹ˆ‘œ  ˆ  Š“’ˆ‹ˆ‘œ
’“—ˆ  €Ž—ˆ• Œ“•, ˆ ‚ ‘€ŒŽ‰ ƒ“™… ’ŽƒŽ —…ŽƒŽ, Ž’‘‚…—ˆ‚€ž™…ƒŽ
Œ…’€‹‹ŽŒ  Š“ƒŽ‚ŽŽ’€  ‘’ŽŸ‹  ‘’€Ž‘’€  ˆ,  €Š‹Žˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ
ˆ™“ˆ‚ Ž„ˆ ƒ‹€‡, ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ‡“—€‹ Š€‹ž ‘›‚ŽŽ’Šˆ € Žƒ’…
Ž‹œ˜ŽƒŽ €‹œ–€. ­ŽƒŽ’œ  ›‹  ‘…–ˆ€‹œ›‰,  ‹Ž‘Šˆ‰,  ’™€’…‹œŽ
Ž’Ž‹ˆŽ‚€›‰,  „Ž  ‹…‘Š€ Ž’Œ›’›‰ “†›Œˆ ‘Ž‘’€‚€Œˆ. ŦˆŒŽ Žƒ
‘’€Ž‘’› Ž ŽŽ‡„… ‚ „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒ€• „“ƒ Ž’ „“ƒ€ ƒ“‘œŠŽŒ Ž‹‡‹ˆ
‘…Ÿ’…‹ˆ. Žˆ Ž‹œ˜… … …‹ˆ, Ž ‚ ƒ‹“ˆ… ‹…‘€ ‚‘… …™… ƒ“Š€‹Ž ˆ
€•€‹Ž, ˆ ’……œ ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ’Ž … •Ž.

     Ē€„ˆ„   Ž˜…‹  ‚„Ž‹œ  –…ˆ,  €Š‹ŽŸŸ‘œ  ˆ  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ‚
Ž“™…›… ‹ˆ–€. Ž’›‘Š€‚ Ē“‹€Š€, Ž ’Ž“‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—Ž, ˆ Ē“‹€Š
‘€‡“,  †…, ˆ Ž —…Œ … ‘€˜ˆ‚€Ÿ, ‚›‹…‡ ˆ‡ ŽŽ‡„›. ĄŽŽ„€ …ƒŽ
›‹€ ‡€ˆ’€ ƒŸ‡œž.

     -- į…ƒŽ, ˜…‘’œ € Ž‘“, Š€‘€…˜œ‘Ÿ? -- Ž•ˆ…‹ Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ
Ē€„ˆ„“ ‚ Žƒˆ.-- Ž„ˆ ‚Ž’ ’Ž†…, ˜…‘’œ € Ž‘“,  Š€‘€‹‘Ÿ,  ’€Š
…ƒŽ  ‚‡Ÿ‹ˆ  ‡€ “Šˆ-‡€ Žƒˆ ˆ € „……‚Ž ‡€Šˆ“‹ˆ, ’€Œ Ž „Ž ‘ˆ•
Ž ‚ˆ‘ˆ’, € ŠŽƒ„€ ‘ˆŒ“’, ’€Š Ž‹œ˜… “†…  Š€‘€’œ‘Ÿ  …  “„…’,
˜…‘’œ € Ž‘“...

     --  ¨„…˜œ? --  ŠŽŽ’ŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„.

     --  Ĩ™…  ›  …  ˆ„“,  ˜…‘’œ  €  Ž‘“, ŠŽƒ„€ ‡€Š‚€‘Šˆ €
‘…Œ…›• €ƒŽ’Ž‚ˆ‹, ‚ „ŽŒ … ‚Ž‰’ˆ, ‚ŽŸ…’ --  †ˆ’œ  …‚Ž‡ŒŽ†Ž,
Š€Š  †… ’……œ … ˆ„’ˆ -- ‘’€“•€ ‚›Ž‘ˆ’œ … •Ž—…’, € ‘€Œ Ÿ €
’Ž “†… ‘ŒŽ’…’œ … ŒŽƒ“. ¤€ ’Ž‹œŠŽ Š“„€ ˆ„…Œ?  ĒŽ‹—…Žƒ  ‚—…€
ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž  ‚ ␎‘’ˆŠˆ, € Ÿ ‚ ␎‘’ˆŠˆ … Ž‰„“, ˜…‘’œ €
Ž‘“, ’€Œ ˆ ‹ž„…‰ ’Ž ‚ ␎‘’ˆŠ€• …’, …  ’Ž  —’Ž  „…‚ŽŠ,  ’€Œ
…‘‹ˆ  —…‹Ž‚…Š  ‡€•Ž—…’ ŠŽƒŽ ‡€ Žƒ“ ‚‡Ÿ’œ ˆ € „……‚Ž ‡€Šˆ“’œ,
˜…‘’œ € Ž‘“,  ’€Š  …ŠŽƒŽ,  €  Œ…  …‡  „…‚Šˆ  †ˆ’œ  Ž‹œ˜…
…‚Ž‡ŒŽ†Ž,  Œ…Ÿ ‘’€Ž‘’€ ‘Ž ‘‚…’“ ‘†ˆ‚…’... ĸŽ ‘’Žˆ’, ˜…‘’œ
€ Ž‘“, ƒ‹€‡ ‚›‹“ˆ‹, €  ‘€Œ  ‘‹…Ž‰,  Š€Š  Ÿ’Š€,  ˜…‘’œ  €
Ž‘“...  Ž„ˆ  ‚Ž’ ’€Š ‘’ŽŸ‹, „€‹ˆ …Œ“ ‚ ƒ‹€‡, Ž‹œ˜… … ‘’Žˆ’,
˜…‘’œ € Ž‘“, € ‚ ␎‘’ˆŠˆ Ÿ … Ž‰„“, Š€Š •Ž—…˜œ...

     --  ĸ ŖŽŽ„,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.

     --  ĸ  ŖŽŽ„  --  „“ƒŽ… „…‹Ž, ‚ ŖŽŽ„ Ÿ Ž‰„“, ’…Œ Ž‹……,
ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ŖŽŽ„€ ‚ŽŽ™… ˆ …’“, € ‚…’ Ž  …Œ  ’Ž’
‘’€›‰  …œ -- ˆ„…’ “’ŽŒ, Ž‹Ž‚ˆ“ ƒŽ˜Š€ ‚›…‘’ ˆ €—ˆ€…’,
˜…‘’œ  €  Ž‘“,  ‹…‘’ˆ:  ’Ž  …‹œ‡Ÿ,  ’Ž  …‹œ‡Ÿ...  ī  …ƒŽ
‘€˜ˆ‚€ž:  € Š’Ž ’› ’€ŠŽ‰, —’Ž› Œ… ŽęŸ‘Ÿ’œ —’Ž Œ… …‹œ‡Ÿ,
€ —’Ž ŒŽ†Ž, ˜…‘’œ € Ž‘“? ­…  ƒŽ‚Žˆ’,  ‘€Œ  …  ‡€…’,  Ž
ŖŽŽ„ Š€ŠŽ‰-’Ž ŽŒŽ—…’...

     --  ĸ›•Ž„ˆŒ Ž‘‹…‡€‚’€,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.

     --     —…ƒŽ  †„€’œ?  --  ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ  Ē“‹€Š.--  ¯Ž—…Œ“  ’Ž
Ž‘‹…‡€‚’€?  ã  Œ…Ÿ  ‚  „ŽŒ…  Ž—…‚€’œ  …‚Ž‡ŒŽ†Ž,  ‡€Š‚€‘Š€
‘Œ…„ˆ’,  Ž˜‹ˆ  ‹“—˜…  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‚…—…ŽŒ,  €  ’Ž  ‚Ž’  ’€Š Ž„ˆ
†„€‹-†„€‹, € Š€Š …Œ“ „€‹ˆ Ž “˜€Œ, ’€Š Ž ˆ †„€’œ  ……‘’€‹,  ˆ
„Ž ‘ˆ• Ž … †„…’... ᒀ“•€ †… “ƒ€…’‘Ÿ, †ˆ’œŸ …’, ˜…‘’œ €
Ž‘“! ዓ˜€‰, ŦŽ‹—“, „€‚€‰ ‘’€“•“ ŒŽž ‚Ž‡œŒ…Œ, ŒŽ†…’, …… ‚Ž›
Ž’…“’, Ÿ › Ž’„€‹, €?

     --  ¯Ž‘‹…‡€‚’€ ‚›•Ž„ˆŒ,-- ’……‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.-- ¨ ’›
ŒŽ‹Ž„…–, —’Ž ‡€Š‚€‘Šˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ ŒŽƒŽ. ¨‡ ĸ›‘…‹ŽŠ, ‡€…˜œ...

     Ž … ‡€ŠŽ—ˆ‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž € Ž‹… ‡€Šˆ—€‹ˆ.

     --  Ŧ…’‚ŸŠˆ!  Ŧ…’‚ŸŠˆ!  --  ‡€Ž€‹  ‘’€Ž‘’€.-- Ļ…™ˆ›,
„ŽŒŽ‰! ¤ŽŒŽ‰ …ƒˆ’…!

     Ē€„ˆ„  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.  Ŧ…†„“  „……‚œŸŒˆ  €  ‘€ŒŽŒ  Š€ž Ž‹Ÿ
‘’ŽŸ‹ˆ  Œ…’‚ŸŠˆ:  „‚Ž…  ‘ˆˆ•  ‘Ž‚‘…Œ  ‹ˆ‡ŠŽ  ˆ  Ž„ˆ  †…‹’›‰
ŽŽ„€‹œ.  ŖŽ‹Ž‚›  ˆ• ‘ Š“ƒ‹›Œˆ „›€Œˆ ƒ‹€‡ ˆ ‘ —…Ž‰ ’…™ˆŽ‰
€ Œ…‘’… ’€ Œ…„‹…Ž  Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ‡  ‘’ŽŽ›  ‚  ‘’ŽŽ“,
ŽƒŽŒ›…  “Šˆ  ‹…’œŒˆ  ‚ˆ‘…‹ˆ ‚„Ž‹œ ’…‹€. §…Œ‹Ÿ “†… Š“ˆ‹€‘œ,
…‹›… ‘’“‰Šˆ €€ Œ…˜€‹ˆ‘œ ‘ ‘ˆ‡›Œ „›ŒŠŽŒ.

     Ŧ…’‚ŸŠˆ  ’ˆ  ‚ˆ„€‹ˆ  ‚ˆ„›  ˆ  Ž’ŽŒ“  „…†€‹ˆ‘œ  Š€‰…
Ž‘’ŽŽ†Ž. 㠆…‹’ŽƒŽ ‚…‘œ €‚›‰ ŽŠ ›‹ ˆ‡ę…„…  ’€‚ŽŽ…Œ,  €
Ž€  ‘ˆˆ•  ‘‹Ž˜œ  ŽŽ‘‹ˆ  ‹ˆ˜€ŸŒˆ Ž†ŽƒŽ‚ Ž’ Ž„ˆ‹€. Ŧ…‘’€Œˆ
˜Š“€ € ˆ• Ž’Œ…‹€, Ž‹Ž€‹€‘œ ˆ ‘‚ˆ‘€‹€ ‹Ž•ŒŽ’œŸŒˆ. ¯ŽŠ€ Žˆ
‘’ŽŸ‹ˆ ˆ ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ‘œ, †…™ˆ› ‘ ‚ˆ‡ƒŽŒ “…†€‹ˆ ‚ „……‚ž, €
Œ“†ˆŠˆ, “ƒŽ†€ž™… ˆ ŒŽƒŽ‘‹Ž‚Ž  ŽŒŽ—€,  ‘ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ’Ž‹“  ‘
ƒŽ˜Š€Œˆ ’€‚ŽŽŸ €ƒŽ’Ž‚….

     ¯Ž’ŽŒ  ‘’€Ž‘’€  ‘Š€‡€‹: "į…ƒŽ ‘’ŽˆŒ, ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ? ¯Ž˜‹ˆ,
—…ƒŽ ‘’ŽŸ’œ!" -- ˆ  ‚‘…  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  „‚ˆ“‹ˆ‘œ  €  Œ…’‚ŸŠŽ‚,
€‘‘›€Ÿ‘œ   ‚   –…œ.  "ĸ  ƒ‹€‡€!  --  ŽŠˆŠˆ‚€‹  ‘’€Ž‘’€.--
ᒀ€‰’…‘œ ‚ ƒ‹€‡€ ˆŒ ‹…‘“’œ! ĸ ƒ‹€‡€ ›  Ž€‘’œ  •ŽŽ˜Ž,  €
ˆ€—… ’Ž‹Š“ Œ€‹Ž, …‘‹ˆ … ‚ ƒ‹€‡€..." ĸ –…ˆ “ƒ€‹ˆ: "Ŗ“-ƒ“-ƒ“!
  “,  Ž˜‹ˆ  Ž’‘ž„€!   -ƒ€-ƒ€-ƒ€-ƒ€!"  ႟‡›‚€’œ‘Ÿ  ˆŠŽŒ“  …
•Ž’…‹Ž‘œ.  Ē“‹€Š  ˜…‹  Ÿ„ŽŒ  ‘  Ē€„ˆ„ŽŒ,  ‚›„ˆ€Ÿ  ˆ‡  ŽŽ„›
‡€‘Ž•˜“ž  ƒŸ‡œ,  Šˆ—€‹  ƒŽŒ—…  „“ƒˆ•,   €   Œ…†„“   ŠˆŠ€Œˆ
€‘‘“†„€‹:

     --  ¤€  …-…’,  ‡Ÿ  ˆ„…Œ,  ˜…‘’œ € Ž‘“, … “‘’ŽŸ’ Žˆ,
‘…‰—€‘ Ž…ƒ“’... ā€‡‚… ’Ž Œ…’‚ŸŠˆ? ¤€›… Š€Šˆ…-’Ž,  ƒ„…  ˆŒ
“‘’ŽŸ’œ... Ŗ“-ƒ“-ƒ“-“! ĸ›!

     ¯Ž„Ž‰„Ÿ  Š Œ…’‚ŸŠ€Œ ˜€ƒŽ‚ € „‚€„–€’œ, ‹ž„ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
Ē“‹€Š Ž‘ˆ‹ ‚ †…‹’ŽƒŽ ŠŽŒ ‡…Œ‹ˆ, ’Ž’ ‘ …Ž›—€‰›Œ Ž‚Ž‘’‚ŽŒ
‚›Ž‘ˆ‹ ‚……„ ˜ˆŽŠ“ž ‹€„Žœ ˆ Ž’ˆ‹ ŠŽŒ ‚ ‘’ŽŽ“. ĸ‘… ‘Ž‚€
‡€ƒ“ƒ“Š€‹ˆ ˆ ‡€’Ž€‹ˆ Žƒ€Œˆ,  …ŠŽ’Ž›…  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ  Œ…’‚ŸŠ€Œ
ƒŽ˜Šˆ  ˆ  „…‹€‹ˆ  “ƒŽ†€ž™ˆ…  „‚ˆ†…ˆŸ.  ␀‚ŽŽŸ ›‹Ž †€‹ŠŽ ˆ
ˆŠŽŒ“ … •Ž’…‹Ž‘œ Ž’ŽŒ ’€™ˆ’œ‘Ÿ ‚ „……‚ž ‡€ Ž‚›Œ  Ž„ˆ‹ŽŒ,
Œ…’‚ŸŠˆ  ›‹ˆ ˆ’›…, Ž‘’ŽŽ†›… -- „Ž‹†Ž ›‹Ž ŽŽ‰’ˆ‘œ ˆ ’€Š.

     ¨  ŽŽ˜‹Ž‘œ.  ¯€  ˆ  „›Œ ˆ‡-Ž„ Žƒ Œ…’‚ŸŠŽ‚ Ž˜…‹ ƒ“™…,
Œ…’‚ŸŠˆ ŽŸ’ˆ‹ˆ‘œ.

     --   ­“  ‚‘…,--  ‘Š€‡€‹ˆ  ‚  –…ˆ,--  …  “‘’ŽŸ‹ˆ,  ‘…‰—€‘
‚›‚…“’‘Ÿ...

     Ŧ…’‚ŸŠˆ  …“‹Ž‚ˆŒŽ  ˆ‡Œ…ˆ‹ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž Ž‚…“‹ˆ‘œ ‚“’ˆ
‘Ž‘’‚…Ž‰ ˜Š“›. ­… ‘’€‹Ž ‚ˆ„Ž ˆ ƒ‹€‡, ˆ ’€ -- Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ
‘ˆŽ‰. į……‡ ‘…Š“„“ Žˆ “†… “•Ž„ˆ‹ˆ, Œ…‹œŠ€Ÿ Œ…†„“ „……‚œŸŒˆ.
‌, ƒ„… Žˆ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘’ŽŸ‹ˆ, Œ…„‹…Ž Ž‘…„€‹Ž  Ž‹€ŠŽ  €€.
Ģž„ˆ,  Ž†ˆ‚‹…Ž ƒ€‹„Ÿ, „‚ˆ“‹ˆ‘œ Ž€’Ž Š ŽŽ‡„…. ĸ›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ
‚„“ƒ, —’Ž Ž€ “†…  ˆ„’ˆ  ‚  „……‚ž  €  ‘Ž€ˆ….  ¯Ž˜‹ˆ  €
‘Ž€ˆ….

     --  ­€ ‹Ž™€„œ ‘’“€‰’…, € ‹Ž™€„œ... -- Ž‚’ŽŸ‹ Š€†„ŽŒ“
‘’€Ž‘’€.-- ­€ ‹Ž™€„ˆ ‘Ž€ˆ… “„…’, ’€Š  —’Ž  ˆ„’ˆ  €„Ž  €
‹Ž™€„œ.

     Ē€„ˆ„  ˆ‘Š€‹  ƒ‹€‡€Œˆ 傎‘’€, Ž 傎‘’€ ‚ ’Ž‹… —’Ž-’Ž …
›‹Ž ‚ˆ„Ž.  ¯Ž€‹  Š“„€-’Ž  傎‘’.  Ē“‹€Š,  ’“‘ˆ‚˜ˆ‰  Ÿ„ŽŒ,
ƒŽ‚Žˆ‹:

     --    ŽŒˆ˜œ, ŦŽ‹—“, Š€Š ’› € Œ…’‚ŸŠ€ ›ƒ€‹? Ē€Š, Ž,
ŽˆŒ€…˜œ, € …ƒŽ ›ƒ…’, ˜…‘’œ  €  Ž‘“,  „€  Š€Š  …ƒŽ  ‡€
ƒŽ‹Ž‚“  “•‚€’ˆ’, ŽŸ‹, “„’Ž ‘‚Žž ­€‚“, ˜…‘’œ € Ž‘“, „€ Š€Š
‡€Ž…’... ¯ŽŒˆ˜œ, ŦŽ‹—“, Š€Š ’› ‡€Ž€‹? Ž†…ƒ‘Ÿ, ‡€—ˆ’,  ’›,
Ž’ŽŒ  ‚…‘œ ‚ ‚Ž‹„›Ÿ• •Ž„ˆ‹, ŒŽŠ‹ˆ Žˆ “ ’…Ÿ, Ž‹…‹ˆ... §€—…Œ
†… ’›  €  …ƒŽ  ›ƒ€‹,  ŦŽ‹—“?  Ž„ˆ  ‚Ž’  ’€Š  €  Œ…’‚ŸŠ€
›ƒ€‹-›ƒ€‹,  ‘‹“ˆ‹ˆ  ‘  …ƒŽ ŠŽ†“ € “‡…, Ž‹œ˜… ’……œ …
›ƒ€…’, ˜…‘’œ € Ž‘“, ˆ „…’ŸŒ  ›ƒ€’œ  ‡€Š€†…’...  ŖŽ‚ŽŸ’,
ŦŽ‹—“,  ’› € …ƒŽ ›ƒ€‹, —’Ž› Ž ’…Ÿ ‚ ŖŽŽ„ “…‘, „€ ‚…„œ
’› †… … „…‚Š€, —…ƒŽ Ž ’…Ÿ Ž…‘…’,  „€  ˆ  ŖŽŽ„€,  ƒŽ‚ŽŸ’,
ˆŠ€ŠŽƒŽ  …’, ’Ž ‚‘… ’Ž’ ‘’€›‰ …œ ‚›„“Œ›‚€…’ ‘‹Ž‚€ €‡›…
-- ŖŽŽ„, Ž„…†€ˆ…...   Š’Ž …ƒŽ, ’Ž Ž„…†€ˆ…, ‚ˆ„…‹?  ዓ•€—
œŸ›•  †“ŠŽ‚ €ƒ‹Ž’€…’‘Ÿ, Š€Š Ž‰„…’ ‹…‘’ˆ, € ‘’€›‰ …œ ’“’
Š€Š  ’“’,  ‘‹“˜€…’,  €  Ž’ŽŒ  Ž„ˆ’  ‚…‡„…,  †…’   —“†Ž…   ˆ
Ž‚’ŽŸ…’...

     --  ī  ‡€‚’€  ‘  “’€  € ĸ›‘…‹Šˆ ˆ„“,-- ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.--
ĸ…“‘œ  ’Ž‹œŠŽ  ‚…—…ŽŒ,  „…Œ  Œ…Ÿ  …  “„…’.  ⛠  Ž‚ˆ„€‰
ĒŽ‹—…Žƒ€  ˆ  €ŽŒˆ  …Œ“  Ž  Ž‘‹…‡€‚’€. ī €ŽŒˆ€‹ ˆ …™…
€ŽŒˆ€’œ “„“, Ž  ˆ  ’›  ’Ž†…  €ŽŒˆ,  €  ’Ž  …™…  “…„…’
Š“„€-ˆ“„œ...

     --  ­€ŽŒž,--  ŽŽ…™€‹  Ē“‹€Š.--  ī …Œ“ ’€Š €ŽŒž, —’Ž
Ž‘‹…„žž Žƒ“ Ž’‹ŽŒ€ž.

     ­€ ‹Ž™€„œ ‘Ž˜‹€‘œ ‚‘Ÿ „……‚Ÿ, Ž‹’€‹ˆ, ’Ž‹Š€‹ˆ‘œ, ‘›€‹ˆ
€ “‘’“ž ‡…Œ‹ž ‘…Œ…€ --  ‚›€™ˆ‚€‹ˆ  Ž„‘’ˆ‹Šˆ,  —’Ž›  ŒŸƒŠŽ
›‹Ž  ‘ˆ„…’œ. ¯Ž„ Žƒ€Œˆ “’€‹ˆ‘œ „…’ˆ˜Šˆ, ˆ• ‚Ž‡ˆ‹ˆ ‡€ ‚ˆ•› ˆ
‡€ “˜ˆ, —’Ž› … “’€‹ˆ‘œ. ᒀŽ‘’€, €Ÿ‘œ,  Ž’ƒŽŸ‹  ŠŽ‹Ž“
‹Ž•Ž  Ž“—…›• Œ“€‚œ…‚, Ž’€™ˆ‚˜ˆ• ›‹Ž ‹ˆ—ˆŠˆ €Ž—…‰ Œ“•ˆ
ŸŒŽ  —……‡  ‹Ž™€„œ,  „Ž€˜ˆ‚€‹  ŽŠ“†€ž™ˆ•,  Ž  —œ…Œ“  ’Ž
ˆŠ€‡“  Œ“€‚œˆ  ‡„…‘œ  ˆ„“’ ˆ —’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ… ‡€ …‡Ž€‡ˆ….
¯Ž„Ž‡…‚€‹ˆ ዓ•€—€ ˆ  Ē€„ˆ„€,  Ž  ’Ž—Ž  ‚›Ÿ‘ˆ’œ  ›‹Ž  “†…
…‚Ž‡ŒŽ†Ž.

     Ē€„ˆ„  Ž’›‘Š€‹  傎‘’€,  •Ž’…‹  ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ  ‘  ˆŒ, Ž …
“‘…‹, Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‘Ž€ˆ…  ›‹Ž  ŽęŸ‚‹…Ž,  ˆ  …‚›Œ,  Š€Š
‚‘…ƒ„€,  Ž‹…‡ ‚›‘’“€’œ ‘’€…–. Ž —…Œ Ž ‚›‘’“€‹, ŽŸ’œ ›‹Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ž„€ŠŽ ‚‘… ‘ˆ„…‹ˆ ‘ŒˆŽ, ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ  ˜ˆŠ€‹ˆ
€   ‚Ž‡ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ   …Ÿ’ˆ˜…Š,   —’Ž›  …  ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ.  ­…ŠŽ’Ž›…,
“‘’Žˆ‚˜ˆ‘œ Ž‘Ž…Ž “„ŽŽ -- Ž„€‹œ˜…  Ž’  ƒŽŸ—ˆ•  ‘Ž‹…—›•
Ÿ’…,-- „…Œ€‹ˆ.

     ᒀ…– „Ž‹ƒŽ €‘Ž‘’€Ÿ‹‘Ÿ Ž ’ŽŒ, —’Ž ’€ŠŽ… "…‹œ‡Ÿ" ˆ ‚
Š€Šˆ•  ŽŽ  ‚‘’…—€…’‘Ÿ   ‘Œ›‘‹€•,   ˆ‡›‚€‹   Š   ŽƒŽ‹Ž‚ŽŒ“
Ž„…†€ˆž,  ƒŽ‡ˆ‹‘Ÿ  Ž…„€Œˆ  €  ‘…‚……  ˆ  €  žƒ…,  €ˆ‹
„……‚ž, € ‡€Ž„Ž  ˆ  ĸ›‘…‹Šˆ,  —’Ž  ‚…‡„…  …‘’œ  Ž‚›…  Ž’Ÿ„›
Ž„“ƒ, € ˆ ‚ „……‚…, ˆ € ĸ›‘…‹Š€• -- …’, ˆ ˆ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ
…’, ˆ ‘‹ˆŸˆŸ, ˆ Žˆ‘•Ž„ˆ’ ’Ž Ž’’ŽƒŽ, —’Ž ‹ž„ˆ ‡€›‹ˆ ‘‹Ž‚Ž
"…‹œ‡Ÿ"  ˆ  ‚ŽŽ€‡ˆ‹ˆ ‘……, “„’Ž ’……œ ‚‘… ŒŽ†Ž, € ŦŽ‹—“,
€ˆŒ…, ’€Š ˆ ‚Ž‚‘… •Ž—…’ “‰’ˆ ‚ ŖŽŽ„, •Ž’Ÿ …ƒŽ  ˆŠ’Ž  ’“„€
… ‚›‡›‚€‹, „……‚Ÿ ‡€ ’Ž Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ … …‘…’, Ž’ŽŒ“ —’Ž
Ž —“†Ž‰, Ž …‘‹ˆ ŽŠ€†…’‘Ÿ ‚„“ƒ, —’Ž Ž  ‚‘…-’€Šˆ  Œ…’‚ŸŠ,  €
’€ŠŽ…  Œ…ˆ…  ‚  „……‚…  …‘’œ,  ’Ž  ‚Ž’ ’Žƒ„€ …ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž
“„…’, ’…Œ Ž‹……, —’Ž “ ­€‚›, •Ž’Ÿ Ž€ ’Ž†… —“†€Ÿ,  Ž’  ŦŽ‹—“€
„…’…‰ …’, ˆ ’……’œ ’ŽƒŽ …‹œ‡Ÿ, € ‘’€Ž‘’€ ’…ˆ’...

     Ē    ‘……„ˆ…    ‚›‘’“‹…ˆŸ   ‘’€Ž‘’€   ’Ž†…   ‡€„…Œ€‹,
€‡ŒŽˆ‚˜ˆ‘œ, Ž, “‘‹›•€‚  ‘‚Ž…  ˆŒŸ,  ‚‡„Žƒ“‹  ˆ  ‘…‰—€‘  †…
ƒŽ‡Ž ƒ€Š“‹:

     -- í‰! ­… ‘€’œ!.. Ꮐ’œ „ŽŒ€ “„…’…,-- ‘Š€‡€‹ Ž,-- € ’Ž
„ŽŒ€ ˆ  ‘’ŽŸ’,  —’Ž›  ‚  ˆ•  ‘€’œ,  €  €  ‹Ž™€„ˆ  ‘Ž€ˆŸ
‘Žˆ€ž’.  ­€  ‹Ž™€„ˆ  Œ›  ‘€’œ  … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ, … Ž‡‚Ž‹Ÿ…Œ ˆ
Ž‡‚Ž‹Ÿ’œ ˆŠŽŒ“ … “„…Œ.-- Ž  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €  ‘’€–€,  ‘’€…–
„Ž‚Ž‹œŽ   Šˆ‚“‹.--  ĸŽ’  ’Ž  ˆ  …‘’œ  Ž™……  "…‹œ‡Ÿ",--  Ž
ˆƒ‹€„ˆ‹ ‚Ž‹Ž‘› ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹: -- ­€ ĸ›‘…‹Š€• ŽęŸ‚ˆ‹€‘œ  …‚…‘’€.
   “  €‘  …‘’œ  †…ˆ•,  ˆ‡‚…‘’›‰  ‚€Œ ‚‘…Œ ĄŽ‹’“. ĄŽ‹’“, ’›
‚‘’€œ ˆ ŽŠ€†ˆ‘œ...   ‹“—˜… …’, ’› ‹“—˜… Ž‘ˆ„ˆ ’€Œ, Œ›  ’…Ÿ
‚‘…  ‡€…Œ...  Ž’‘ž„€ ‚ŽŽ‘: Ž’“‘Š€’œ ĄŽ‹’“€ € ĸ›‘…‹Šˆ ˆ‹ˆ,
€ŽŽŽ’, …‚…‘’“ ‘ ĸ›‘…‹ŽŠ ‚‡Ÿ’œ Š €Œ ‚  „……‚ž...  ­…’-…’,
’›,  ĄŽ‹’“,  Ž‘ˆ„ˆ,  Œ› …‡ ’…Ÿ …˜ˆŒ... Ē’Ž ’€Œ ‘ ˆŒ Ÿ„ŽŒ
‘ˆ„ˆ’, ˆ„…†ˆ’… …ƒŽ ’€Œ •ŽŽ˜…œŠŽ, ŽŠ€ ‘Ž€ˆ… ˆ„…’.     “
ŠŽƒŽ …‘’œ Œ…ˆ…, ’Ž’ “‘’œ €Œ ‘Š€†…’.

       Ŧ…ˆ‰  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  „‚€.  Ž„ˆ  (Ž‹œ˜…  ‘Ž‘…„ˆ  ĄŽ‹’“€)
’…Ž‚€‹ˆ, —’Ž› ĄŽ‹’“€ Ž…‹ˆ € ĸ›‘…‹Šˆ -- “‘’œ-Š€ Ž  ’€Œ
Ž†ˆ‚…’,  €  Œ›  ’“’.  ¤“ƒˆ…  †…,  ‹ž„ˆ ‘ŽŠŽ‰›… ˆ ‘…œ…‡›…,
†ˆ‚“™ˆ… Ž’ ĄŽ‹’“€ „€‹…ŠŽ,  Ž‹€ƒ€‹ˆ,  —’Ž  …’,  †…™ˆ  ‘’€‹Ž
Œ€‹Ž,  ‚Ž“ž’  †…™ˆ,  ˆ  Ž’ŽŒ“  …‚…‘’“  €„Ž  €’œ Š ‘……:
ĄŽ‹’“, •Ž’œ Ž ˆ ĄŽ‹’“, € „…’ˆ˜Šˆ Ž’ …ƒŽ, €„Ž Ž‹€ƒ€’œ, ‚‘…
€‚Ž  Ž‰„“’,  ’Ž  „…‹Ž  …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ…. Ꮞˆ‹ˆ „Ž‹ƒŽ, ƒŽŸ—Ž ˆ
‘…‚€ Ž ‘“™…‘’‚“.  ¯Ž’ŽŒ  ĒŽ‹—…Žƒ  …“„€—Ž  ‚›ŠˆŠ“‹,  —’Ž
‚…ŒŸ  ’……œ ‚Ž…Ž…, € ‚‘… Ž ’Ž ‡€›‚€ž’. Ž’ ĄŽ‹’“€ ‘€‡“
Ž’‚‹…Š‹ˆ‘œ. ዓ•€— ‘’€‹ ŽęŸ‘Ÿ’œ,  —’Ž  ˆŠ€ŠŽ‰  ‚Ž‰›  …’  ˆ
ˆŠŽƒ„€  …  ›‹Ž, € …‘’œ ˆ “„…’ ĄŽ‹œ˜Ž… ā€‡›•‹…ˆ… ¯Ž—‚›. ¤€
… ā€‡›•‹…ˆ…, ‚Ž‡€‡ˆ‹ˆ ‚ ’Ž‹…, € ­…Ž•Ž„ˆŒŽ… §€Ž‹€—ˆ‚€ˆ….
ā€‡›•‹…ˆ… „€‚Ž ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, “†… ‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ Š€Š §€Ž‹€—ˆ‚€ˆ…,
€ ዓ•€—“ …‚„ŽŒ…Š, „€ ˆ  Ž’Š“„€  …Œ“  ‡€’œ,  €‡  Ž  ዓ•€—.
¯Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‘’€…–  ˆ, ‚›Š€’ˆ‚ ƒ‹€‡€, •ˆ‹Ž ‡€‚Žˆ‹, —’Ž ‚‘… ’Ž
…‹œ‡Ÿ, —’Ž …’ ˆŠ€ŠŽ‰ ‚Ž‰›, ˆ …’  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ā€‡›•‹…ˆŸ,  ˆ
…’  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ’€ŠŽƒŽ  §€Ž‹€—ˆ‚€ˆŸ,  €  …‘’œ,  ›‹€  ˆ  “„…’
¯ŽƒŽ‹Ž‚€Ÿ ĄŽœ€ € ᅂ…… ˆ € . Ē€Š †… …’ ‚Ž‰›,  ˜…‘’œ
€ Ž‘“, Ž’‚…—€‹ˆ …Œ“, ŠŽƒ„€ ‡€ —“„€ŠŽ‚Ž‰ „……‚…‰ Ž‹Ž… Ž‡…Ž
“’Ž‹…ˆŠŽ‚? ᎁ€ˆ… ‚‡Ž‚€‹Ž‘œ. Ŧ€‹Ž ‹ˆ —’Ž “’Ž‹…ˆŠˆ! Ŗ„…
‚Ž„€,  ’€Œ  ˆ  “’Ž‹…ˆŠˆ,  ‡€ —“„€ŠŽ‚Ž‰ „……‚…‰ ‚‘… … Š€Š “
‹ž„…‰, ˆ —“„€ŠŽ‚€ „……‚Ÿ €Œ … “Š€‡, Žˆ ‘  ƒ‹ˆ›  …„Ÿ’,  Ž„
ƒ‹ˆŽ‰  †ˆ‚“’,  †…“-’Ž  ‚Ž€Œ  Ž’„€‹, € ’……œ € “’Ž‹…ˆŠŽ‚
‘‘›‹€…˜œ‘Ÿ? ¤€ ˆŠ€Šˆ… ’Ž … “’Ž‹…ˆŠˆ, ˆ … ĄŽœ€  ’Ž,  ˆ
…  ‚Ž‰€,  €  ᏎŠŽ‰‘’‚ˆ…  ’Ž  ˆ ወŸˆ… ‚ –…‹Ÿ• Ž„…†€ˆŸ!  
Ž—…Œ“ †… ’Žƒ„€ ŦŽ‹—“ ‚  ŖŽŽ„  ˆ„…’?  ŦŽ‹—“  ‚  ŖŽŽ„  ˆ„…’,
‡€—ˆ’, ŖŽŽ„ …‘’œ, € €‡ …‘’œ, ’Ž Š€Š€Ÿ †… ŒŽ†…’ ›’œ ‚Ž‰€ --
Ÿ‘Ž, —’Ž ወŸˆ…!..   Œ€‹Ž ‹ˆ Š“„€ ˆ„…’ ŦŽ‹—“? Ž„ˆ ‚Ž’  ’Ž†…
˜…‹,  „€‹ˆ  …Œ“ •ŽŽ˜…œŠŽ Ž Ž‡„ŸŒ, Ž‹œ˜… ˆŠ“„€ … ˆ„…’...
ŦŽ‹—“ Ž’ŽŒ“ ˆ„…’ ‚ ŖŽŽ„, —’Ž ŖŽŽ„€ …’, ‡€…Œ  Œ›  ŦŽ‹—“€,
ŦŽ‹—“  „“€Š-„“€Š,  €  “Œ›‰,  …ƒŽ,  ŦŽ‹—“€,  €  Šˆ‚Ž‰  …
Žę…„…˜œ, € €‡ ŖŽŽ„€ …’, ’Ž Š€ŠŽ… †… ŒŽ†…’  ›’œ  ወŸˆ…?..
­…’  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ወŸˆŸ,  Ž„Ž ‚…ŒŸ, €‚„€, ›‹Ž, Ž “†… „€‚Ž
…’...   ˆ Ž„…†€ˆŸ †… “†… …’!.. 풎 Š’Ž  ’€Œ  Šˆ—ˆ’,  —’Ž
…’  Ž„…†€ˆŸ?  ⛠ ‚  Š€ŠŽŒ ’Ž ‘Œ›‘‹… Šˆ—ˆ˜œ? ⛠’Ž —’Ž?..
ĄŽ‹’“€! ĄŽ‹’“€ „…†ˆ’…!.. í•, … “„…†€‹ˆ ĄŽ‹’“€! į’Ž †…  ‚›
ĄŽ‹’“€ … “„…†€‹ˆ?..

     Ē€„ˆ„,  ‡€Ÿ,  —’Ž  ’……œ  ’Ž €„Ž‹ƒŽ, Ž›’€‹‘Ÿ €—€’œ
€‡ƒŽ‚Ž ‘ 傎‘’ŽŒ, Ž 傎‘’“  ›‹Ž  …  „Ž  €‡ƒŽ‚ŽŽ‚.  傎‘’
Šˆ—€‹, €„‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ:

     --  Ž„…†€ˆ…?!   Œ…’‚ŸŠˆ Ž—…Œ“?! ¯Ž Œ…’‚ŸŠŽ‚ ŒŽ‹—ˆ’…?
¯Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡€’œ … ‡€…’…, —’Ž Ž ˆ• ˆ „“Œ€’œ, ‚Ž’  ˆ  Šˆ—ˆ’…
Ž ‚‘ŸŠŽ… Ž„…†€ˆ…!..

     ¯ŽŠˆ—€‹ˆ  Ž Œ…’‚ŸŠŽ‚, Ž’ŽŒ Ž ƒˆ›… „……‚ˆ, Ž’ŽŒ
“‘’€‹ˆ ˆ €—€‹ˆ ‡€’ˆ•€’œ, “’ˆ€Ÿ ‹ˆ–€, Ž…‘‘ˆ‹…Ž, Ž’Œ€•ˆ‚€Ÿ‘œ
„“ƒ  Ž’  „“ƒ€,  ˆ  ‘ŠŽŽ  Ž€“†ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‚‘… “†… ŒŽ‹—€’, €
‘ŽŸ’ ’Ž‹œŠŽ ‘’€…– ˆ ĄŽ‹’“. ⎃„€  ‚‘…  ŽŽŒˆ‹ˆ‘œ.  ĄŽ‹’“€
Ž‘€„ˆ‹ˆ,  €‚€‹ˆ‹ˆ‘œ,  €ˆ•€‹ˆ  …Œ“ ‚ Ž’ ‹ˆ‘’œ…‚. ᒀ…– …™…
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ƒŽ‚Žˆ‹, Ž Ž’…Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‘  ˆ  …  ›‹  ‘‹›˜….
⎃„€  ‚‘’€‹  ‚‡ę…Ž˜…›‰ …„‘’€‚ˆ’…‹œ Ž’ ĸ›‘…‹ŽŠ ˆ, ˆ†ˆŒ€Ÿ
“Šˆ Š  ƒ“„ˆ,  ˆ‘Š€’…‹œŽ  Ž‡ˆ€Ÿ‘œ,  ‘’€‹  ‘Ž‚€›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
Ž‘ˆ’œ,  —’Ž› ĄŽ‹’“€ Š ˆŒ € ĸ›‘…‹Šˆ … Ž’„€‚€‹ˆ, ˆ … €„Ž
ˆŒ ĄŽ‹’“€, ‘’Ž ‹…’ …‡ ĄŽ‹’“€ †ˆ‹ˆ, ˆ …™… ‘’Ž ‹…’ Ž†ˆ‚“’, €
—’Ž›  ‚‡Ÿ‹ˆ  …‚…‘’“  Š  ‘……,  ˆ ’Žƒ„€ ‡€ ˆ„€›Œ ĸ›‘…‹Šˆ …
Ž‘’ŽŸ’, ‘€Œˆ “‚ˆ„ˆ’…... ­€—ˆ€’œ ‘Ž ‘Ž‚€ ˆ “ ŠŽƒŽ  “†…  …
›‹Ž  ‘ˆ‹  -- Ž…™€‹ˆ Ž„“Œ€’œ ˆ …˜ˆ’œ Ž’ŽŒ, ’…Œ Ž‹…… —’Ž …
ƒŽˆ’.

     ­€Ž„ ‘’€‹ €‘•Ž„ˆ’œ‘Ÿ € Ž…„. 傎‘’ ‚‡Ÿ‹ Ē€„ˆ„€ ‡€ “Š“
ˆ Ž’’€™ˆ‹ ‚ ‘’ŽŽŠ“ Ž„ „……‚Ž.

     --     ŠŽƒ„€ †… ˆ„…Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.-- Ŧ… ‚ „……‚… ‚Ž’
Š€Š €„…‹Ž, Ÿ  ‚  ‹…‘  •Ž—“,  ’“’  Ÿ  Ž’  ‘Š“Šˆ  Ž‹œŽ‰  ‘ŠŽŽ
‘„…‹€ž‘œ... ­… Ž‰„…˜œ -- ’€Š ˆ ‘Š€†ˆ, Ÿ Ž„ˆ Ž‰„“, Ē“‹€Š€ ˆ‹ˆ
ĒŽ‹—…Žƒ€ Ž„ƒŽ‚Žž ˆ ‘ ˆŒˆ ‚Œ…‘’… “‰„“...

     --   ¯Ž‘‹…‡€‚’€   ‚›•Ž„ˆŒ,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„.--  ¯ˆ™“  ’›
ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹?

     --  ī  ˆ™“  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹  ˆ  “†…  ‘ę…‹,  “ Œ…Ÿ ’……œŸ …
•‚€’€…’ € …… ‘ŒŽ’…’œ, Š€Š Ž€ ‡Ÿ ‹…†ˆ’ ˆ  ˆŠ’Ž  ……,  ŠŽŒ…
‘’€ˆŠ€,  …  …‘’,  “  Œ…Ÿ  Ž’  …ƒŽ Ž‘’Ž ‚‘… Ž‹ˆ’, Ÿ ’ŽŒ“
‘’€ˆŠ“ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ˜…ž €ŠŽ‘’›‹Ÿž, …‘‹ˆ ‘ŠŽŽ … “‰„“...  Ē€Š
’› „“Œ€…˜œ, ŦŽ‹—“, Š’Ž ’€ŠŽ‰ ’Ž’ ‘’€ˆŠ, Ž—…Œ“ Ž “ ‚‘…• ‚‘…
…‘’ ˆ ƒ„… Ž †ˆ‚…’? ī -- —…‹Ž‚…Š ›‚€‹›‰, Ÿ ‚  „…‘Ÿ’ˆ  „……‚Ÿ•
›‚€‹,  “  —“„€ŠŽ‚  ›‚€‹, „€†… Š ‡€ŒŽ…›Œ ‡€•Ž„ˆ‹, Ž—…‚€‹ “
ˆ• ˆ Ž’ ‘’€•€ —“’œ …  ŽŠŽ‹…‹,  €  ’€ŠŽƒŽ  ‘’€ˆŠ€  ˆƒ„…  …
‚ˆ„…‹,  Ž  “  €‘ Š€ŠŽ‰-’Ž …„ŠŽ‘’›‰ ‘’€ˆŠ, €‚…Ž…, Œ› …ƒŽ
Ž’ŽŒ“ ˆ „…†ˆŒ ˆ … œ…Œ, Ž “ Œ…Ÿ Ž‹œ˜… ’……ˆŸ … •‚€’€…’
‘ŒŽ’…’œ,  Š€Š  Ž  Ž  ŒŽˆŒ ƒŽ˜Š€Œ „…Œ ˆ Ž—œž ˜€ˆ’ -- ˆ €
Œ…‘’… …‘’, ˆ ‘ ‘ŽŽ‰ “Ž‘ˆ’, € ‚…„œ …ƒŽ  …™…  ŒŽ‰  Ž’…–  “ƒ€‹,
ŽŠ€  …ƒŽ  Œ…’‚ŸŠˆ  …  ‡€ˆ‹ˆ... ¨ Š€Š ‚ …ƒŽ ‚‘… ’Ž ‚‹€‡ˆ’?
ĸ…„œ ŠŽ†€ „€ ŠŽ‘’ˆ, ’€Œ “ …ƒŽ ‚“’ˆ ˆ Œ…‘’€ …’, € „‚€ ƒŽ˜Š€
‚›‹ˆ†…’ ˆ ‘ ‘ŽŽ‰ „‚€ “…‘…’, € ƒŽ˜Šˆ ˆŠŽƒ„€ … ‚Ž‡‚€™€…’...
§€…˜œ, ŦŽ‹—“, ŒŽ†…’, ’Ž “ €‘ … Ž„ˆ ‘’€ˆŠ  ’€ŠŽ‰,  ŒŽ†…’,
ˆ•  “  €‘  „‚Ž…  ˆ‹ˆ  „€†…  ’Ž…?  ¤‚Ž… ‘Ÿ’, € Ž„ˆ €Ž’€…’.
­€†…’‘Ÿ, ‚’ŽŽƒŽ €‡“„ˆ’, € ‘€Œ Ž’„Ž•“’œ “Š‹€„›‚€…’‘Ÿ...

     傎‘’   Ž‚Ž„ˆ‹  Ē€„ˆ„€  „Ž  „ŽŒ€,  Ž  Ž…„€’œ  “  …ƒŽ
Ž’Š€‡€‹‘Ÿ -- ˆ‡ „…‹ˆŠ€’Ž‘’ˆ. ¯ŽƒŽ‚Žˆ‚ …™… Œˆ“’ Ÿ’€„–€’œ  Ž
’ŽŒ,  Š€Š  €  Ž‡……  ‚  ␎‘’ˆŠ€• ˆŒ€ˆ‚€ž’ ›“ ˜…‚…‹…ˆ…Œ
€‹œ–…‚, ‘Žƒ‹€‘ˆ‚˜ˆ‘œ ‡€‰’ˆ ‡€‚’€ Š ĒŽ‹—…Žƒ“ ˆ €ŽŒˆ’œ  …Œ“
Ž  Ž•Ž„  ‚  ŖŽŽ„, €‘‘Š€‡€‚, —’Ž ዓ•€— -- ˆŠ€ŠŽ‰ € ‘€ŒŽŒ
„…‹… … ዓ•€—, € Ž‘’Ž Ž—…œ “† Ž‹…‡…›‰  —…‹Ž‚…Š,  ˆ  —’Ž
Œ…’‚ŸŠˆ ‹Ž‚Ÿ’ †…™ˆ ‚ ˆ™“, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ “ Œ“†ˆŠŽ‚ ŒŸ‘Ž †…‘’ŠŽ…,
€   ‡“Ž‚   Œ…’‚ŸŠˆ   …   ˆŒ…ž’,   ŽŽ…™€‚   ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ   Š
Ž‘‹…‡€‚’€˜…Œ“  Ž‚›…  ‡€€‘›, € ‘’€ˆŠ€ …‘Ž™€„Ž ƒ€’œ, Ž
€ŠŽ…– “„€‹ˆ‹‘Ÿ.

     Ē€„ˆ„  ‘  ’“„ŽŒ  ……‚…‹  „›•€ˆ…  ˆ,  …†„… —…Œ ‚Ž‰’ˆ,
…ŒŽ†ŠŽ Ž‘’ŽŸ‹ ‚ „‚…Ÿ•, ŒŽ’€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. â›, ŦŽ‹—“, ’Ž‹œŠŽ …
‡€“„œ, —’Ž ’…… ‡€‚’€ € ĸ›‘…‹Šˆ ˆ„’ˆ, ‘ ‘€ŒŽƒŽ “’€ ˆ„’ˆ, …
‡€“„œ: … ‚ ␎‘’ˆŠˆ, … € Ŗ‹ˆŸ“ž Ž‹Ÿ“, € €  ĸ›‘…‹Šˆ...
¨  ‡€—…Œ  ’Ž  ’……, ŦŽ‹—“, € ĸ›‘…‹Šˆ ˆ„’ˆ, ˜…‹ › ’› ‹“—˜… ‚
␎‘’ˆŠˆ, ›› ’€Œ ŒŽƒŽ... ‡€Ÿ’Ž... ­€ ĸ›‘…‹Šˆ, …  ‡€“„œ,
ŦŽ‹—“,  €  ĸ›‘…‹Šˆ,  …  ‡€“„œ,  Ē€„ˆ„...  §€‚’€ ‘ “’€ €
ĸ›‘…‹Šˆ... ¯€…‰ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, € ’Ž ‚…„œ ‚—…’‚…ŽŒ „Ž ŖŽŽ„€ …
„Ž‰’ˆ... Ž … ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ‚Ž˜…‹ ‚ „ŽŒ.

     ­€‚›  …™…  …  ›‹Ž,  €  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  ‘ˆ„…‹  ‘’€…–  ˆ †„€‹
ŠŽƒŽ-ˆ“„œ, —’Ž› Ž„€‹ˆ  Ž…„€’œ.  Ž  ‘…„ˆ’Ž  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €
Ē€„ˆ„€ ˆ ‘Š€‡€‹:

     -- Ŧ…„‹…Ž ’›, ŦŽ‹—“, •Ž„ˆ˜œ, Ÿ ’“’ ‚ „‚“• „ŽŒ€• Ž›‚€‹
-- ‚…‡„… “†… Ž…„€ž’, € ‚€‘ “‘’Ž... ¯Ž’ŽŒ“ “ ‚€‘, €‚…Ž…,  ˆ
„…’…‰ …’, —’Ž Œ…„‹…Ž ‚› •Ž„ˆ’… ˆ „ŽŒ€ ‚€‘ ˆŠŽƒ„€ … ›‚€…’,
ŠŽƒ„€ Ž…„€’œ Ž€...

     Ē€„ˆ„  Ž„Ž˜…‹ Š …Œ“ ‚‹Ž’“ž ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž‘’ŽŸ‹,
‘ŽŽ€†€Ÿ. ᒀ…– ƒŽ‚Žˆ‹:

     --  ኎‹œŠŽ †… ‚…Œ…ˆ “„…˜œ ’› „Ž ŖŽŽ„€ ˆ„’ˆ, …‘‹ˆ ’…Ÿ
ˆ Š Ž…„“ … „Ž†„€’œ‘Ÿ? ¤Ž ŖŽŽ„€,  ƒŽ‚ŽŸ’,  Ž—…œ  „€‹…ŠŽ,  Ÿ
’……œ  ‚‘…  Ž  ’…Ÿ  ‡€ž,  ‡€ž,  —’Ž ‚› ‚ ŖŽŽ„ ‘Ž€‹ˆ‘œ,
Ž„ŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ … ‡€ž, Š€Š ’Ž ’› „Ž ŖŽŽ„€ „Ž……˜œ‘Ÿ, …‘‹ˆ ’›
„Ž  ƒŽ˜Š€  ‘  …„Ž‰  –…‹›‰  „…œ  „Žˆ€…˜œ‘Ÿ  ˆ  „Ž€’œ‘Ÿ  …
ŒŽ†…˜œ... ¯ˆ„…’‘Ÿ Œ… ‘ ‚€Œˆ ˆ„’ˆ, Ÿ  “†  ‚€‘  „Ž‚…„“,  Œ…  ‚
ŖŽŽ„  „€‚Ž €„Ž, „€ „ŽŽƒˆ Ÿ ’“„€ … ‡€ž, € ‚ ŖŽŽ„ Œ… €„Ž
„‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ ˆ‘Ž‹ˆ’œ ˆ ‚‘… ŽŽ ‚‘…Œ ŠŽŒ“ ‘‹…„“…’
€‘‘Š€‡€’œ...

     Ē€„ˆ„  ‚‡Ÿ‹  …ƒŽ  Ž„  Œ›˜Šˆ ˆ ›‚ŠŽŒ Ž„Ÿ‹ Ž’ ‘’Ž‹€. Ž’
“„ˆ‚‹…ˆŸ  ‘’€…–  ‡€ŒŽ‹—€‹.  Ē€„ˆ„  ‚›…‘  …ƒŽ  ˆ‡  „ŽŒ€   €
‚›’Ÿ“’›•  “Š€•,  Ž‘’€‚ˆ‹  €  „ŽŽƒ“,  €  ‹€„Žˆ  ‘‚Žˆ ‚›’…
’€‚Ž‰. ᒀ…– ŽŽŒˆ‹‘Ÿ.

     --  ⎋œŠŽ  ‚Ž’ …„› ‚› € Œ…Ÿ ‚‡Ÿ’œ … ‡€“„œ’…,-- ‘Š€‡€‹
Ž ‚‘‹…„ Ē€„ˆ„“.-- Ĩ„› ‚› Œ…  ‚Ž‡œŒˆ’…  •ŽŽ˜…‰  ˆ  ŽŽ‹œ˜…,
Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ÿ  ˆ„“  ‘‚Ž‰  „Ž‹ƒ  ˆ‘Ž‹Ÿ’œ,  €  ‚›  „‹Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ ˆ —……‡ "…‹œ‡Ÿ"...

     Ē€„ˆ„  ‚…“‹‘Ÿ  ‚  „ŽŒ,  ‘…‹ ‡€ ‘’Ž‹ ˆ Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ €
‘’ˆ‘“’›… Š“‹€Šˆ. ¨ ‚‘…-’€Šˆ Ž‘‹…‡€‚’€ Ÿ “•Ž†“,  Ž„“Œ€‹  Ž.
ĸŽ’ › —’Ž Œ… … ‡€›’œ, Ž‘‹…‡€‚’€. ¯Ž‘‹…‡€‚’€, Ž„“Œ€‹ Ž.
¯Ž‘‹…‡€‚’€, Ž‘‹…‡€‚’€.

Ŗ‹€‚€ 3


       ¯……–  Ž‘“‹‘Ÿ Ž’’ŽƒŽ, —’Ž •Ž‹Ž„›… €‹œ–› ’Ž“‹ˆ …ƒŽ
‡€ ƒŽ‹Ž… ‹…—Ž. Ž Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ “‚ˆ„…‹,  —’Ž  €„  ˆŒ  ‘’Žˆ’
—…‹Ž‚…Š ‚ ˆ‘Ž„…Œ. ႅ’€ ‚ ŠŽŒ€’… … ›‹Ž, Ž —…‹Ž‚…Š ‘’ŽŸ‹ ‚
‹“Ž‰ Ž‹Ž‘…, ˆ ›‹Ž ‚ˆ„Ž  …ƒŽ  …‹Ž…  ‹ˆ–Ž  ‘  ‚›’€€™…›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ.

     --  ĸ€Œ —…ƒŽ? --  ˜…Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     --  Ž—ˆ‘’ˆ’œ €„Ž,--  ’Ž†… ˜…Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹ —…‹Ž‚…Š.

     ¤€ ’Ž †… ŠŽŒ…„€’, ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ Ž„“Œ€‹ ¯……–.

     --  ¯Ž—…Œ“ Ž—ˆ‘’ˆ’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž ƒŽŒŠŽ ˆ ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ €
‹ŽŠ’….-- į’Ž Ž—ˆ‘’ˆ’œ?

     --  ŖŽ‘’ˆˆ–€ ……Ž‹…€. ĸ€Œ ˆ„…’‘Ÿ Ž—ˆ‘’ˆ’œ Œ…‘’Ž.

     ¯……–  €‘’…ŸŽ  Žƒ‹Ÿ„…‹  ŠŽŒ€’“.  ĸ  ŠŽŒ€’…  ‚‘… ›‹Ž
Ž-…†…Œ“, Ž‘’€‹œ›… ’ˆ ŠŽ‰Šˆ ›‹ˆ Ž-…†…Œ“ ‘‚ŽŽ„›.

     --   ‚› … Ž‡ˆ€‰’…‘œ,-- ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ…„€’.-- ­€Œ ‚ˆ„……. ¨
‚‘… €‚Ž …‹œ… €„Ž € ‚€˜…‰ ŠŽ‰Š… Œ…Ÿ’œ ˆ Ž’„€‚€’œ ‚ ‘’ˆŠ“.
ဌˆ-’Ž ‚› ‘’ˆ€’œ … “„…’…, … ’€Š ‚Ž‘ˆ’€›...

     ¯……–  ŽŸ‹:  ŠŽŒ…„€’“  ›‹Ž Ž—…œ ‘’€˜Ž, ˆ Ž •€Œˆ‹,
—’Ž› ˆ„€’œ ‘…… ‘Œ…‹Ž‘’ˆ. Ž ›‹  ‘…‰—€‘  ‚  ’ŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ,
ŠŽƒ„€  ’Žœ  —…‹Ž‚…Š€ -- ˆ Ž ‡€‚Žˆ’, ‡€‚……™ˆ’, ‡€„…ƒ€…’‘Ÿ,
‚›‘€„ˆ’ €Œ“ ˆ ‘’€…’ ‡‚€’œ € ŽŒŽ™œ.

     --  ¤€‚€‰,  „€‚€‰,--  ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ…„€’ ˆ ‚ Š€ŠŽŒ-’Ž †“’ŠŽŒ
…’……ˆˆ Ž’Ÿ“‹ ˆ‡-Ž„ ¯……–€ Ž„“˜Š“.-- Ą…‹œ…, ƒŽ‚ŽŸ’...

     --  ¤€  —’Ž  †…  ’Ž,--  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ¯……–.--  ŽŸ‡€’…‹œŽ
‘…‰—€‘? ­Ž—œž?

     --  ᐎ—Ž.

     --  ŖŽ‘Ž„ˆ,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–.--  ĸ›  …  ‚ ‘‚Ž…Œ “Œ…. ­“,
•ŽŽ˜Ž... §€ˆ€‰’… …‹œ…, Ÿ ˆ ’€Š ŽŽ‰„“‘œ, Œ… ‚‘…ƒŽ ’€ Ž—œ
Ž‘’€‹€‘œ.

     Ž  ‘‹…‡  ‘ ŠŽ‰Šˆ € •Ž‹Ž„›‰ Ž‹ ˆ ‘’€‹ ‘„ˆ€’œ ‘ Ž„“˜Šˆ
€‚Ž‹Ž—Š“.  ĒŽŒ…„€’,  ‘‹Ž‚Ž  ›  Ž–………‚,  ‘‹…„ˆ‹  ‡€   ˆŒ
‚›“—…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. Ŗ“› …ƒŽ ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ.

     -- ā…ŒŽ’,-- ‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–.-- ā…ŒŽ’ Ž€ „…‹€’œ. ŽŽˆ
‚‘… ŽŽ„€‹ˆ‘œ, Ž’Ž‹ŽŠ Ž’…‘Š€‹‘Ÿ, Ž‹›  ……‘’ˆ‹€’œ  €„Ž...
--  ŖŽ‹Ž‘  …ƒŽ  ŽŠ….--     —’Ž Œ…‘’Ž ‚› ‚‘… €‚Ž Ž—ˆ™€‰’….
ᅉ—€‘ Œ› ‡„…‘œ €—…Œ „…‹€’œ …ŒŽ’.

     --  ā…ŒŽ’?

     --  ā…ŒŽ’,  ŽŽˆ-’Ž  Š€Šˆ…  ‘’€‹ˆ,  ‚ˆ„ˆ’…?  ᅉ—€‘  ‘ž„€
€Ž—ˆ… ˆ„“’.

     --  ¯ŸŒŽ ‘…‰—€‘?

     --  ¯ŸŒŽ  ‘…‰—€‘.  Ļ„€’œ  Ž‹œ˜…  …Œ›‘‹ˆŒŽ. ¯Ž’Ž‹ŽŠ ‚…‘œ
€‘’…‘Š€‹‘Ÿ. ⎃Ž ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ...

     ¯……–€ Ž‘ˆ‹Ž ‚ „Ž†œ. Ž Ž‘’€‚ˆ‹ €‚Ž‹Ž—Š“ ˆ ‚‡Ÿ‹ ‚ “Šˆ
˜’€›.

     --  ĒŽ’Ž›‰ —€‘? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž.

     --  ¯…‚›‰  —€‘ “†…,-- ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ…„€’, ‘Ž‚€ ……•Ž„Ÿ €
˜…Ž’ ˆ Ž—…Œ“-’Ž Ž‡ˆ€Ÿ‘œ.

     -- Ē“„€ †… Ÿ Ž‰„“? -- ‘Š€‡€‹ ¯……–, Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‘ Ž„Ž‰
ŽƒŽ‰ ‚ ˜’€ˆ….-- ­“, ‚› Œ…Ÿ “‘’Ž‰’…  ƒ„…-ˆ“„œ.  ĸ  „“ƒŽŒ
ŽŒ……...

     --  ¯……Ž‹…Ž.   ƒ„… … ……Ž‹…Ž, ’€Œ …ŒŽ’.

     --  ­“ ‚ „…†“Š….

     --  ¯……Ž‹…Ž.

     ¯……– ‘ ’Ž‘ŠŽ‰ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ‹““.

     --  ­“  •Ž’œ  ‚  Š‹€„Ž‚Ž‰,--  ‘Š€‡€‹  Ž.--  ĸ Š‹€„Ž‚Ž‰, ‚
…‹œ…‚Ž‰, ‚ ˆ‡Ž‹Ÿ’Ž…. Ŧ… ‚‘…ƒŽ ˜…‘’œ  —€‘Ž‚  Ž‘’€‹Ž‘œ  ‘€’œ.
¨‹ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚› Œ…Ÿ “ ‘…Ÿ Š€Š-ˆ“„œ ŽŒ…‘’ˆ’…...

     ĒŽŒ…„€’  ‚„“ƒ  ‡€Œ…’€‹‘Ÿ  Ž  ŠŽŒ€’….  Ž  …ƒ€‹ Œ…†„“
ŠŽ‰Š€Œˆ, Ž‘Ž‰,  …‹›‰,  ‘’€˜›‰,  Š€Š  ˆ‚ˆ„…ˆ….  ¯Ž’ŽŒ  Ž
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹ ‘’Ž“™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:

     --  ¤€  —’Ž †… ’Ž, €? ĸ…„œ Ÿ ’Ž†… –ˆ‚ˆ‹ˆ‡Ž‚€›‰ —…‹Ž‚…Š,
„‚€ ˆ‘’ˆ’“’€ ŽŠŽ—ˆ‹, …  ’“‡…Œ…–  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ...  ī  †…  ‚‘…
ŽˆŒ€ž!  ­Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž,  Ž‰Œˆ’…!  ­ˆŠ€Š  …‚Ž‡ŒŽ†Ž!  --  Ž
Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ Š ¯……–“ ˆ Ž˜…’€‹  …Œ“  €  “•Ž:  --  ã  ‚€‘  ‚ˆ‡€
ˆ‘’…Š‹€!  ¤‚€„–€’œ  ‘…Œœ  Œˆ“’  “†…, Š€Š ˆ‘’…Š‹€, € ‚› ‚‘… …™…
‡„…‘œ. ­…‹œ‡Ÿ ‚€Œ ›’œ  ‡„…‘œ.  Ž—…œ  Ÿ  ‚€‘  Ž˜“...  --  Ž
ƒŽ•“‹‘Ÿ  €  ŠŽ‹…ˆ  ˆ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-Ž„ ŠŽ‚€’ˆ Ž’ˆŠˆ ˆ Ž‘Šˆ
¯……–€.-- ī  …‡  Ÿ’ˆ  „‚…€„–€’œ  Ž‘“‹‘Ÿ  ‚…‘œ  ‚  Ž’“,--
ŽŒŽ’€‹ Ž.-- ­“, „“Œ€ž, ‚‘…. ĸŽ’ ˆ ŠŽ…– ŒŽ‰ ˆ˜…‹. Ē€Š ›‹,
’€Š ˆ Ž…†€‹. ­ˆ—…ƒŽ …  ŽŒž.  Ž‹€Š€  Š€Šˆ…-’Ž  €  “‹ˆ–€•,
ƒ‚Ž‡„ˆ  –…‹Ÿž’  ‡€  Žƒˆ...     “  Œ…Ÿ  †…€  Ž„ˆ’œ  „Ž‹†€!
Ž„…‚€‰’…‘œ, Ž„…‚€‰’…‘œ, Ž†€‹“‰‘’€...

     ¯……–  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„…‹‘Ÿ. Ž ‹Ž•Ž ‘ŽŽ€†€‹. ĒŽŒ…„€’ ‚‘…
…ƒ€‹ Œ…†„“ ŠŽ‰Š€Œˆ, ˜‹…€Ÿ Ž ‹“›Œ Š‚€„€’€Œ,  ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹  ‚
ŠŽˆ„Ž, ‚›‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ ‚ ŽŠ€ ˆ ˜…’€‹: "ĄŽ†… ŒŽ‰, —’Ž †… ’Ž..."

      -- ŦŽ†Ž, Ÿ •Ž’œ —…ŒŽ„€ “ ‚€‘ Ž‘’€‚‹ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     ĒŽŒ…„€’ ‹Ÿ‡ƒ“‹ ‡“€Œˆ.

     --  ­ˆ  ‚  ŠŽ…Œ  ‘‹“—€…! ĸ› †… Œ…Ÿ Žƒ“ˆ’…... ­“ €„Ž †…
›’œ ’€ŠˆŒ …‘‘…„…—›Œ! ĄŽ†… ŒŽ‰, Ž†… ŒŽ‰...

     ¯……–  ‘Ž€‹ Šˆƒˆ, ‘ ’“„ŽŒ ‡€Š›‹ —…ŒŽ„€, ‚‡Ÿ‹ € “Š“
‹€™ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:

     --  Ē“„€ †… Œ… ’……œ?

     ĒŽŒ…„€’  … Ž’‚…’ˆ‹. Ž †„€‹, ˆ‹Ÿ‘›‚€Ÿ Ž’ …’……ˆŸ.
¯……– Ž„Ÿ‹ —…ŒŽ„€ ˆ Ž ’…ŒŽ‰ ’ˆ•Ž‰  ‹…‘’ˆ–…  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  €
“‹ˆ–“.  Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €  Š›‹œ–…  ˆ,  ‘’€€Ÿ‘œ “Ÿ’œ „Ž†œ,
…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ‘‹“˜€‹,  Š€Š  ŠŽŒ…„€’  ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€‹  ‘ŽŽŒ“
„…†“ŽŒ“:  "...“„…’  €‡€„  Ž‘ˆ’œ‘Ÿ.  ­… “‘Š€’œ! 㠍…ƒŽ...
(…Ÿ‘›‰ ‡‹Ž‚…™ˆ‰ ˜…Ž’) ¯ŽŸ‹? ⛠Ž’‚…—€…˜œ..." ¯……–  ‘…‹  €
—…ŒŽ„€ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‹€™ € ŠŽ‹…ˆ.

     --   ­…’  “†,  ˆ‡‚ˆˆ’…,--  ‘Š€‡€‹  ŠŽŒ…„€’  “  …ƒŽ  ‡€
‘ˆŽ‰.-- á Š›‹œ–€ ŽŽ˜“ ‘Ž‰’ˆ. ⅐ˆ’Žˆž ƒŽ‘’ˆˆ–› ŽŽ˜“
‚‘…-’€Šˆ Ž‹Ž‘’œž Ž—ˆ‘’ˆ’œ.

     ¯ˆ˜‹Ž‘œ  ‘Ž‰’ˆ ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ —…ŒŽ„€ € ŒŽ‘’Ž‚“ž. ĒŽŒ…„€’
Ž’Ž’€‹‘Ÿ  …ŒŽƒŽ,  ŽŒŽ—€:  "Ž—…œ  Ž˜“...  Ļ…€...   …‡
ˆŠ€Šˆ• Š‘–…‘‘Ž‚... ¯Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ... ­…‹œ‡Ÿ..." -- ˆ “˜…‹, …‹…Ÿ
ˆ‘Ž„ˆŒ, Š€„Ÿ‘œ ‚„Ž‹œ ‡€Ž€. ¯……– Žƒ‹Ÿ„…‹ €  ’…Œ›…  ŽŠ€
ŠŽ’’…„†…‰, € ’…Œ›… ŽŠ€ ㏐€‚‹…ˆŸ, € ’…Œ›… ŽŠ€ ƒŽ‘’ˆˆ–›.
­ˆƒ„… … ›‹Ž ‘‚…’€, „€†… “‹ˆ—›… ”Ž€ˆ … ƒŽ…‹ˆ. Ą›‹€ ’Ž‹œŠŽ
‹“€ -- Š“ƒ‹€Ÿ, ‹…‘’Ÿ™€Ÿ ˆ Š€Š€Ÿ-’Ž ‡‹Ž€Ÿ.

     ¨  ‚„“ƒ Ž Ž€“†ˆ‹, —’Ž Ž Ž„ˆ. 㠍…ƒŽ ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž.
ĸŽŠ“ƒ ‘Ÿ’ ‹ž„ˆ, ˆ ‚‘… Žˆ ‹žŸ’ Œ…Ÿ, Ÿ ’Ž ‡€ž, Ÿ ŒŽƒŽ €‡
’Ž ‚ˆ„…‹. ¨ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ Ž„ˆ, ‘‹Ž‚Ž Žˆ ‚„“ƒ “Œ…‹ˆ ˆ‹ˆ ‘’€‹ˆ
ŒŽˆŒˆ ‚€ƒ€Œˆ...  ¨  ŠŽŒ…„€’  --  „Ž›‰  “Ž„‹ˆ‚›‰  —…‹Ž‚…Š,
‘’€„€ž™ˆ‰  €‡…„Ž‚Ž‰ Ž‹…‡œž, …“„€—ˆŠ, ˆ‹…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ŠŽ Œ…
‘ …‚ŽƒŽ †… „Ÿ... Ŧ› ˆƒ€‹ˆ ‘ ˆŒ € ˆ€ˆŽ ‚ —…’›… “Šˆ  ˆ
‘Žˆ‹ˆ,  ˆ  Ÿ ›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ, ‘ Š…Œ Ž Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‘Žˆ’œ ˆ
Ÿ„ŽŒ ‘ Š…Œ Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ  Ž‹Ž–…›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  €  …
Ž’–ŽŒ  ‘…Œ…›• „…’…‰. ¨ ĒˆŒ. Ž ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ Š€–…‹Ÿˆˆ ˆ ˆ…‘
ŽƒŽŒ“ž €Š“ ‘ „ŽŽ‘€Œˆ. ¤…‚ŸŽ‘’Ž „‚€ „ŽŽ‘€  €  Œ…Ÿ,  ‚‘…
€ˆ‘€›  Ž„ˆŒ  Ž—…ŠŽŒ  ˆ Ž„ˆ‘€› €‡›Œˆ ”€Œˆ‹ˆŸŒˆ. į’Ž Ÿ
‚Ž“ž Š€‡…›‰ ‘“ƒ“— € Ž—’…,  ˆ  —’Ž  Ÿ  ˆ‚…‡  ‚  —…ŒŽ„€…
Œ€‹Ž‹…’žž  ‹žŽ‚ˆ–“ ˆ Ÿ—“ …… ‚ Ž„‚€‹… …Š€ˆ, ˆ —’Ž Ÿ …™…
ŒŽƒŽ —…ƒŽ... ¨ ĒˆŒ —ˆ’€‹ ’ˆ „ŽŽ‘› ˆ Ž„ˆ Ž‘€‹ ‚ ŠŽ‡ˆ“, €
„“ƒˆ…   Ž’Š‹€„›‚€‹   ‚   ‘’ŽŽ“,   ŽŒŽ—€:   "    ’Ž   €„Ž
ŽŒŽ‡ƒŽ‚€’œ..." ¨ ’Ž ›‹Ž …Ž†ˆ„€Ž ˆ “†€‘Ž, …‘‘Œ›‘‹…Ž  ˆ
Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ...  Ē€Š  Ž  ŽŠŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹  €  Œ…Ÿ  ˆ ‘€‡“
Ž’‚Ž„ˆ‹ ƒ‹€‡€...

     ¯……–  Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‚‡Ÿ‹ —…ŒŽ„€ ˆ Ž…‹, Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’.
Ŗ‹€‡€ ˆŠ“„€ … ƒ‹Ÿ„…‹ˆ. ¤€ ˆ … € —’Ž ›‹Ž  ƒ‹Ÿ„…’œ  €  ’ˆ•
“‘’›•  ’…Œ›•  “‹ˆ–€•.  Ž  ‘Ž’›Š€‹‘Ÿ,  Ž  —ˆ•€‹  Ž’ ›‹ˆ ˆ,
Š€†…’‘Ÿ, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ “€‹. į…ŒŽ„€ ›‹ …‚…ŽŸ’Ž  ’Ÿ†…‹›‰  ˆ
Š€ŠŽ‰-’Ž  …“€‚‹Ÿ…Œ›‰.  Ž  ƒ“‡Ž ’…‘Ÿ Ž Žƒ“, Ž’ŽŒ ’Ÿ†…‹Ž
Ž’‹›‚€‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ, ‚…“‚˜ˆ‘œ ˆ‡ ’…ŒŽ’›, ‘  €‡Œ€•“  “„€Ÿ‹
Ž  ŠŽ‹…“.  ĸ  ’…ŒŽ‰  €‹‹…… €Š€, ƒ„… ‘Ž‚‘…Œ … ›‹Ž ‘‚…’€ ˆ
’Ž‹œŠŽ ‡›Šˆ…, Š€Š ŠŽŒ…„€’, ‘’€’“ˆ ‘Œ“’Ž  …‹…‹ˆ  ‚Ž  Œ€Š…,
—…ŒŽ„€  ‚„“ƒ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ ˜’€ˆ“ Š€ŠŽ‰-’Ž Ž’‘’€‚˜…‰ Ÿ†ŠŽ‰, ˆ
¯……– ‚ Ž’—€Ÿˆˆ Ž‘ˆ‹  …ƒŽ.  ¯ˆ˜…‹  —€‘  Ž’—€ŸˆŸ.  ¯‹€—€  ˆ
ˆ—…ƒŽ  … ‚ˆ„Ÿ ˆ‡-‡€ ‘‹…‡, ¯……– Ž„€‹‘Ÿ —……‡ ŠŽ‹ž—ˆ… ‘“•ˆ…
ˆ ›‹œ›… †ˆ‚›… ˆ‡ƒŽŽ„ˆ, ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ Ž ‘’“…œŠ€Œ, “€‹,  Ž‹œŽ
“„€ˆ‚˜ˆ‘œ  ‘ˆŽ‰,  ˆ ‘Ž‚‘…Œ “†… …‡ ‘ˆ‹, ‡€„›•€Ÿ‘œ Ž’ Žˆ„› ˆ
Ž’ †€‹Ž‘’ˆ, Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ‹…ˆ “ Š€Ÿ Ž›‚€.

     ­Ž ‹…‘ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ …‡€‡‹ˆ—›Œ. Ž ›‹ ’€Š …‡€‡‹ˆ—…, —’Ž
„€†… … ›‹ ‚ˆ„…. ¯Ž„ Ž›‚ŽŒ ›‹€ ’œŒ€,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  €  ‘€ŒŽŒ
ƒŽˆ‡Ž’…  —’Ž-’Ž ˜ˆŽŠŽ… ˆ ‘‹Žˆ‘’Ž…, ‘…Ž… ˆ …‘”ŽŒ…Ž… ‚Ÿ‹Ž
‘‚…’ˆ‹Ž‘œ ‚ ‘ˆŸˆˆ ‹“›.

     --  ¯Ž‘ˆ‘œ,--  ŽŽ‘ˆ‹ ¯……–.-- ¯Žƒ‹Ÿ„ˆ € Œ…Ÿ •Ž’Ÿ ›
‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€ Œ› Ž„ˆ, … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  Žˆ  ‚‘…  ‘Ÿ’.  ­…“†…‹ˆ
’……  ˆŠ’Ž  ˆ‡ €‘ … “†…? ¨‹ˆ ’›, ŒŽ†…’ ›’œ, … ŽˆŒ€…˜œ,
—’Ž ’Ž ’€ŠŽ… -- “†…? 풎 ŠŽƒ„€ …‹œ‡Ÿ  ŽŽ‰’ˆ‘œ  …‡...  풎
ŠŽƒ„€  ‚‘…  ‚…ŒŸ  „“Œ€…˜œ  Ž... 풎 ŠŽƒ„€ ‚‘ž †ˆ‡œ ‘’…Œˆ˜œ‘Ÿ
Š... ī  …  ‡€ž,  Š€ŠŽ‰  ’›.  풎ƒŽ  …  ‡€ž’  „€†…  ’…,  Š’Ž
‘Ž‚…˜…Ž “‚…… ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‡€ž’. ⛠’€ŠŽ‰, Š€ŠŽ‰ ’› …‘’œ, Ž
ŒŽƒ“ †… Ÿ €„…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž ’› ’€ŠŽ‰, Š€ŠˆŒ Ÿ ‚‘ž †ˆ‡œ •Ž’…‹ ’…Ÿ
‚ˆ„…’œ:   „Ž›‰   ˆ   “Œ›‰,   ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œ›‰   ˆ   ŽŒŸ™ˆ‰,
‚ˆŒ€’…‹œ›‰ ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, „€†… ‹€ƒŽŽ„›‰. Ŧ› €‘’…Ÿ‹ˆ  ‚‘…
’Ž,  “  €‘  …  •‚€’€…’  € ’Ž ˆ ‘ˆ‹, ˆ ‚…Œ…ˆ, Œ› ’Ž‹œŠŽ
‘’ŽˆŒ €ŒŸ’ˆŠˆ, ‚‘… Ž‹œ˜…, ‚‘… ‚›˜…, ‚‘… „…˜…‚‹…, €  ŽŒˆ’œ
-- ŽŒˆ’œ Œ› “†… … ŒŽ†…Œ. ­Ž ’›-’Ž ‚…„œ „“ƒŽ‰, Ž’ŽŒ“-’Ž Ÿ ˆ
ˆ˜…‹ Š ’…… ˆ‡„€‹…Š€, … ‚…Ÿ ‚ ’Ž,  —’Ž  ’›  ‘“™…‘’‚“…˜œ  €
‘€ŒŽŒ  „…‹….    …“†…‹ˆ Ÿ ’…… … “†…? ­…’, Ÿ “„“ ƒŽ‚Žˆ’œ
€‚„“. ĄŽž‘œ, —’Ž ’› Œ… ’Ž†… … “†…. Ŧ› “‚ˆ„…‹ˆ „“ƒ „“ƒ€,
Ž  ‹ˆ†…  Œ›  … ‘’€‹ˆ, € „Ž‹†Ž ›‹Ž ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š.
ŦŽ†…’ ›’œ, ’Ž Žˆ ‘’ŽŸ’ Œ…†„“ €Œˆ? ¨• ŒŽƒŽ, Ÿ Ž„ˆ, Ž Ÿ --
Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•, ’›, €‚…Ž…, … €‡‹ˆ—€…˜œ Œ…Ÿ ‚ ’Ž‹…, €, ŒŽ†…’
›’œ, Œ…Ÿ ˆ €‡‹ˆ—€’œ … ‘’Žˆ’. ŦŽ†…’ ›’œ, Ÿ ‘€Œ ˆ„“Œ€‹  ’…
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ…  Š€—…‘’‚€,  ŠŽ’Ž›…  „Ž‹†›  €‚ˆ’œ‘Ÿ ’……, Ž …
’……, Š€ŠŽ‰ ’› …‘’œ, € ’……, Š€ŠˆŒ Ÿ ’…Ÿ ˆ„“Œ€‹...

     ¨‡-‡€ ƒŽˆ‡Ž’€ ‚„“ƒ Œ…„‹…Ž ‚‘‹›‹ˆ ŸŠˆ… …‹›… ŠŽŒŽ—Šˆ
‘‚…’€, Ž‚ˆ‘‹ˆ, €‘“•€Ÿ, ˆ ‘€‡“ †…  ‘€‚€  Ž„  “’…‘ŽŒ,  Ž„
€‚ˆ‘˜ˆŒˆ   ‘Š€‹€Œˆ   ‘“Œ€’Ž˜Ž   ‡€…ƒ€‹ˆ   ‹“—ˆ  Ž†…Š’ŽŽ‚,
‡€Œ…’€‹ˆ‘œ Ž …“, ‡€‘’…‚€Ÿ ‚ ‘‹ŽŸ• ’“Œ€€. ႅ’Ž‚›…  ŠŽŒŽ—Šˆ
€„  ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ  ‚‘…  €‘“•€‹ˆ,  €‘’Ÿƒˆ‚€‹ˆ‘œ,  Ž€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚
…‹…‘›… Ž‹€—Š€ ˆ Žƒ€‘‹ˆ. į……‡ Œˆ“’“ Žƒ€‘‹ˆ ˆ Ž†…Š’Ž€.

     --  Žˆ ŽŸ’‘Ÿ,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ī ’Ž†… Žž‘œ. ­Ž Ÿ Žž‘œ
… ’Ž‹œŠŽ ’…Ÿ, Ÿ …™… Žž‘œ ˆ  ‡€  ’…Ÿ.  ⛠ ‚…„œ  ˆ•  …™…  …
‡€…˜œ. ĸŽ—…Œ, Ÿ ˆ• ’Ž†… ‡€ž Ž—…œ ‹Ž•Ž. ī ‡€ž ’Ž‹œŠŽ, —’Ž
Žˆ ‘Ž‘Ž› €  ‹ž›…  Š€‰Ž‘’ˆ,  €  ‘€Œ“ž  Š€‰žž  ‘’……œ
’“Ž‘’ˆ  ˆ Œ“„Ž‘’ˆ, †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ ˆ †€‹Ž‘’ˆ, ŸŽ‘’ˆ ˆ ‚›„…†Šˆ. ã
ˆ•  …’  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ŽƒŽ:  ŽˆŒ€ˆŸ.  Žˆ   ‚‘…ƒ„€   Ž„Œ…Ÿ‹ˆ
ŽˆŒ€ˆ…   Š€ŠˆŒˆ-ˆ“„œ   ‘“Žƒ€’€Œˆ   --  ‚…Ž‰,  …‚…ˆ…Œ,
€‚Ž„“˜ˆ…Œ, ………†…ˆ…Œ. Ē€Š-’Ž ‚‘…ƒ„€ Ž‹“—€‹Ž‘œ, —’Ž  ’Ž
Ž™…  ‚‘…ƒŽ. ¯Ž™… Ž‚…ˆ’œ, —…Œ ŽŸ’œ. ¯Ž™… €‡Ž—€Ž‚€’œ‘Ÿ,
—…Œ ŽŸ’œ. ¯Ž™… ‹ž“’œ, —…Œ ŽŸ’œ. Ŧ…†„“ Ž—ˆŒ,  Ÿ  ‡€‚’€
“…‡†€ž,  Ž  ’Ž  …™…  ˆ—…ƒŽ … ‡€—ˆ’. §„…‘œ Ÿ … ŒŽƒ“ ŽŒŽ—œ
’……, ‡„…‘œ ‚‘… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Ž—Ž,  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  “‘’ŽŸ‹Ž‘œ.  ī  ‡„…‘œ
‘‹ˆ˜ŠŽŒ “† ‡€Œ…’Ž ‹ˆ˜ˆ‰, —“†Ž‰. ­Ž ’Ž—Š“ ˆ‹Ž†…ˆŸ ‘ˆ‹ Ÿ …™…
€‰„“, … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ.  ¯€‚„€  Žˆ  ŒŽƒ“’  …Ž€’ˆŒŽ  ‡€ƒ€„ˆ’œ
’…Ÿ,  Ž  €  ’Ž  ’Ž†… €„Ž ‚…ŒŸ ˆ …Œ€‹Ž: ˆŒ ‚…„œ …™… “†Ž
€‰’ˆ  ‘€Œ›‰  ””…Š’ˆ‚›‰,  ŠŽŽŒˆ—›‰  ˆ,  ƒ‹€‚Ž…,   Ž‘’Ž‰
‘Ž‘Ž.  Ŧ›  …™…  ŽŽ…Œ‘Ÿ,  ›‹Ž  ›  ‡€  —’Ž  ŽŽ’œ‘Ÿ... ¤Ž
‘‚ˆ„€ˆŸ.

     ¯……–  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‘  ŠŽ‹…  ˆ  Ž…‹ €‡€„, —……‡ Š“‘’›, ‚
€Š, € €‹‹…ž. Ž Ž›’€‹‘Ÿ €‰’ˆ —…ŒŽ„€ ˆ … €˜…‹. ⎃„€ Ž
‚…“‹‘Ÿ  €  ƒ‹€‚“ž  “‹ˆ–“, “‘’“ž ˆ Ž‘‚…™…“ž ’Ž‹œŠŽ ‹“Ž‰.
Ą›‹ “†… ‚’ŽŽ‰ —€‘ Ž—ˆ, ŠŽƒ„€ Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž
€‘Š›’Ž‰  „‚…œž  ˆ‹ˆŽ’…Šˆ  ㏐€‚‹…ˆŸ. ŽŠ€ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ ›‹ˆ
‡€‚…˜…› ’Ÿ†…‹›Œˆ ˜’Ž€Œˆ, € ‚“’ˆ Ž€ ›‹€ Ž‘‚…™…€ ŸŠŽ, Š€Š
’€–…‚€‹œ›‰  €‚ˆ‹œŽ.  ¯€Š…’  €‘‘Ž•‘Ÿ ˆ Ž’—€ŸŽ ‘Šˆ…‹, ˆ
‚ŽŠ“ƒ ›‹ˆ Šˆƒˆ. ᒅ‹‹€†ˆ ‹ŽŒˆ‹ˆ‘œ  Ž’  Šˆƒ,  Šˆƒˆ  ƒ“„€Œˆ
‹…†€‹ˆ € ‘’Ž‹€• ˆ Ž “ƒ‹€Œ, ˆ ŠŽŒ… ¯……–€ ˆ Šˆƒ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š…
… ›‹Ž ˆ „“˜ˆ.

     ¯……–  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚ Ž‹œ˜Ž… ‘’€Ž… Š…‘‹Ž, ‚›’Ÿ“‹ Žƒˆ ˆ,
Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ, ŽŠŽ‰Ž Ž‹Ž†ˆ‹  “Šˆ  €  Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ.  ­“,  —’Ž
‘’Žˆ’…,  ‘Š€‡€‹  Ž  Šˆƒ€Œ.  Ą…‡„…‹œˆŠˆ!  ā€‡‚… „‹Ÿ ’ŽƒŽ ‚€‘
ˆ‘€‹ˆ?  ¤Ž‹Ž†ˆ’…,  „Ž‹Ž†ˆ’…-Š€  Œ…,  Š€Š  ˆ„…’  ‘…‚,  ‘ŠŽ‹œŠŽ
Ž‘…ŸŽ?  ኎‹œŠŽ Ž‘…ŸŽ: €‡“ŒŽƒŽ? „ŽŽƒŽ? ‚…—ŽƒŽ? ¨ Š€Šˆ…
‚ˆ„› € “Ž†€‰?   ƒ‹€‚Ž… -- Š€ŠŽ‚› ‚‘•Ž„›? ŦŽ‹—ˆ’…... ĸŽ’  ’›,
Š€Š   ’…Ÿ...  ¤€-„€,  ’›,  „‚“•’ŽŒˆŠ!  ኎‹œŠŽ  —…‹Ž‚…Š  ’…Ÿ
Ž—ˆ’€‹Ž?   ‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŸ‹Ž? ī Ž—…œ ‹ž‹ž  ’…Ÿ,  ‘’€ˆ€,  ’›
„Ž›‰  ˆ —…‘’›‰ ’Ž‚€ˆ™. ⛠ˆŠŽƒ„€ … Ž€‹, … •‚€‘’€‹‘Ÿ, …
ˆ‹ ‘…Ÿ ‚ ƒ“„œ. ¤Ž›‰ ˆ —…‘’›‰. ¨ ’…, Š’Ž ’…Ÿ —ˆ’€ž’, ’Ž†…
‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ „Ž›Œˆ ˆ —…‘’›Œˆ. 厒Ÿ › € ‚…ŒŸ. 厒Ÿ › ‘€Œˆ ‘
‘ŽŽ‰... ­Ž ’› ‡€…˜œ, …‘’œ ’€ŠŽ… Œ…ˆ…, —’Ž „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  —’Ž›
˜€ƒ€’œ  ‚……„,  „ŽŽ’€ ˆ —…‘’Ž‘’œ … ’€Š “† ŽŸ‡€’…‹œ›. ¤‹Ÿ
’ŽƒŽ  “†›  Žƒˆ.  ¨  €˜Œ€Šˆ.  ŦŽ†Ž  „€†…  …Œ›’›…  Žƒˆ  ˆ
…—ˆ™…›…   €˜Œ€Šˆ...  ¯Žƒ…‘‘  ŒŽ†…’  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ  ‘Ž‚…˜…Ž
…‡€‡‹ˆ—›Œ  Š  ŽŸ’ˆŸŒ  „ŽŽ’›  ˆ  —…‘’Ž‘’ˆ,  Š€Š  Ž  ›‹
…‡€‡‹ˆ—…  Š  ’ˆŒ ŽŸ’ˆŸŒ „Ž ‘ˆ• Ž. ㏐€‚‹…ˆž, €ˆŒ…,
„‹Ÿ …ƒŽ €‚ˆ‹œŽƒŽ ”“Š–ˆŽˆŽ‚€ˆŸ ˆ —…‘’Ž‘’œ,  ˆ  „ŽŽ’€
…  “†›.  ¯ˆŸ’Ž,  †…‹€’…‹œŽ, Ž Ž’ž„œ … ŽŸ‡€’…‹œŽ. Ē€Š
‹€’›œ „‹Ÿ €™ˆŠ€. Ē€Š ˆ–…‘› „‹Ÿ “•ƒ€‹’…€. Ē€Š “‚€†…ˆ…  Š
†…™ˆ…  „‹Ÿ  ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€...  ­Ž  ‚‘…  ‡€‚ˆ‘ˆ’  Ž’  ’ŽƒŽ,  Š€Š
ŽˆŒ€’œ Žƒ…‘‘. ŦŽ†Ž ŽˆŒ€’œ …ƒŽ ’€Š, —’Ž  ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ  ’ˆ
‡€Œ…ˆ’›…   "‡€’Ž":   €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ,   ‡€’Ž  Ž’‹ˆ—›‰  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’;
€‘“’ˆŠ, ‡€’Ž Ž’‹ˆ—›‰ ŽŽ‚…„ˆŠ; ‚Ž ‚…„œ, ‚›†ˆƒ€, Ž ‡€’Ž
Š€ŠŽ‰   €„Œˆˆ‘’€’Ž!   え‰–€,   ‡€’Ž   Š€Š  „ˆ‘–ˆ‹ˆˆŽ‚€,
…„€...   ŒŽ†Ž ŽˆŒ€’œ  Žƒ…‘‘  Š€Š  …‚€™…ˆ…  ‚‘…•  ‚
‹ž„…‰ „Ž›• ˆ —…‘’›•. ¨ ’Žƒ„€ Œ› „Ž†ˆ‚…Œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ „Ž ’ŽƒŽ
‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ “„“’ ƒŽ‚Žˆ’œ: ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž, ŠŽ…—Ž, ‡€ž™ˆ‰,
Ž ƒŸ‡›‰ ’ˆ, ƒ€’œ …ƒŽ €„Ž...

     ዓ˜€‰’…,  Šˆƒˆ,  € ‚› ‡€…’…, —’Ž ‚€‘ Ž‹œ˜…, —…Œ ‹ž„…‰?
Ĩ‘‹ˆ › ‚‘… ‹ž„ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ, ‚› ŒŽƒ‹ˆ › €‘…‹Ÿ’œ ‡…Œ‹ž ˆ ›‹ˆ  ›
’Ž—Ž  ’€ŠˆŒˆ  †…,  Š€Š  ‹ž„ˆ. ᐅ„ˆ ‚€‘ …‘’œ „Ž›… ˆ —…‘’›…,
Œ“„›…,  ŒŽƒŽ  ‡€ž™ˆ…,  €  ’€Š†…   ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…›…   “‘’›˜Šˆ,
‘Š…’ˆŠˆ,   ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…,   “ˆ‰–›,   €‘’‹ˆ’…‹ˆ,  „…’ˆ,  “›‹›…
ŽŽ‚…„ˆŠˆ, ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ›… „“€Šˆ  ˆ  Ž‹“Ž•ˆ˜ˆ…  ŠˆŠ“›  ‘
‚Ž‘€‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ¨ ‚› › … ‡€‹ˆ, ‡€—…Œ ‚›. ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…,
‡€—…Œ ‚›? ŦŽƒˆ… ˆ‡ ‚€‘ „€ž’ ‡€ˆŸ, Ž ‡€—…Œ ’Ž ‡€ˆ…  ‹…‘“?
ŽŽ  …  ˆŒ……’  Š  ‹…‘“  ˆŠ€ŠŽƒŽ  Ž’Ž˜…ˆŸ.  풎 Š€Š, …‘‹ˆ ›
“„“™…ƒŽ  ‘’Žˆ’…‹Ÿ  ‘Ž‹…—›•  ƒŽŽ„Ž‚  ‘’€€’…‹œŽ  “—ˆ‹ˆ  ›
”Ž’ˆ”ˆŠ€–ˆˆ,  ˆ  ’Žƒ„€,  Š€Š  ›  Ž Ž’ŽŒ … ’™ˆ‹‘Ÿ Ž‘’Žˆ’œ
‘’€„ˆŽ ˆ‹ˆ ‘€€’Žˆ‰,  “  …ƒŽ  ‚‘…  ‚›•Ž„ˆ‹  ›  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
“ƒžŒ›‰ …„“’ ‘ ”‹…˜€Œˆ, ‘Š€€Œˆ ˆ ŠŽ’‘Š€€Œˆ. âŽ, —’Ž ‚›
„€‹ˆ  ‹ž„ŸŒ,  ŠŽ’Ž›…  ˆ˜‹ˆ  ‚  ‹…‘,  ’Ž  …   ‡€ˆ…,   ’Ž
…„€‘‘“„Šˆ...

     ¤“ƒˆ…  ˆ‡ ‚€‘ ‚‘…‹Ÿž’ …‚…ˆ… ˆ “€„ŽŠ „“•€. ¨ … Ž’ŽŒ“,
—’Ž Žˆ Œ€—› ˆ‹ˆ †…‘’ŽŠˆ, ˆ‹ˆ …„‹€ƒ€ž’ Ž‘’€‚ˆ’œ €„…†„“,  €
Ž’ŽŒ“,  —’Ž  ‹ƒ“’.  ¨Žƒ„€ ‹ƒ“’ ‹“—…‡€Ž, ‘ Ž„›Œˆ …‘ŸŒˆ ˆ
‹ˆ•ˆŒ Ž‘‚ˆ‘’ŽŒ, ˆŽƒ„€ ‹€Š‘ˆ‚Ž, ‘’…€Ÿ ˆ Ž€‚„›‚€Ÿ‘œ, Ž  --
‹ƒ“’.  ¯Ž—…Œ“-’Ž  ’€Šˆ…  Šˆƒˆ  ˆŠŽƒ„€ … ‘†ˆƒ€ž’ ˆ ˆŠŽƒ„€ …
ˆ‡›Œ€ž’ ˆ‡  ˆ‹ˆŽ’…Š;  …  ›‹Ž  …™…  ‚  ˆ‘’Žˆˆ  —…‹Ž‚…—…‘’‚€
‘‹“—€Ÿ,  —’Ž›  ‹Ž†œ  …„€‚€‹ˆ  Žƒž.  ā€‡‚…  —’Ž ‘‹“—€‰Ž, …
€‡Ž€‚˜ˆ‘œ ˆ‹ˆ Ž‚…ˆ‚. ĸ ‹…‘“ Žˆ ’Ž†… … “†›.  Žˆ  ˆƒ„…
…  “†›.  ­€‚…Ž…, ˆŒ…Ž Ž’ŽŒ“ ˆ• ’€Š ŒŽƒŽ... ’Ž …‘’œ …
Ž’ŽŒ“, € Ž’ŽŒ“  —’Ž  ˆ•  ‹žŸ’...  ✌›  ƒŽœŠˆ•  ˆ‘’ˆ  €Œ
„ŽŽ†…...   į’Ž?   Ē’Ž   ’Ž   ’“’  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’?   •,  ’Ž  Ÿ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž...   ‚Ž’ Ÿ  ˆ  ƒŽ‚Žž,  —’Ž  …‘’œ  …™…  Šˆƒˆ...
į’Ž?..

     --  ∘…, “‘’œ ‘ˆ’...

     --  į…Œ ‘€’œ, ‹“—˜… › ‚›ˆ‹.

     --  ¤€ … ‘Šˆˆ ’› ’€Š...  Ž‰, „€ ’Ž †… ¯……–!

     --    —’Ž €Œ ¯……–, ’› ‡€‰ … €„€‰...

     --  ­…“•Ž†…›‰ Š€ŠŽ‰-’Ž, †€‹Šˆ‰...

     --  ī … †€‹Šˆ‰,--  ŽŽŒŽ’€‹ ¯……– ˆ Ž‘“‹‘Ÿ.

     ¯……„  ‘’…‹‹€†ŽŒ,  €Ž’ˆ‚, ›‹€ ˆ‹ˆŽ’…—€Ÿ ‹…‘…Š€. ­€
‚…•…‰ …… ‘’“…ˆ ‘’ŽŸ‹€  ‹…‚’ˆ€ ˆ‡ ”Ž’Ž‹€Ž€’Žˆˆ, €  ‚ˆ‡“
˜Ž”…  ⓇˆŠ  „…†€‹  ‹…‘…Š“  ’€’“ˆŽ‚€›Œˆ  “Š€Œˆ ˆ ‘ŒŽ’…‹
‚‚…•.

     --   ¨   ‚‘…ƒ„€-’Ž  Ž  Š€ŠŽ‰-’Ž  …ˆŠ€Ÿ›‰,--  ‘Š€‡€‹€
 ‹…‚’ˆ€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ¯……–€.-- ¨ … “†ˆ€‹, €‚…Ž…. ­€„Ž › …ƒŽ
€‡“„ˆ’œ,  “‘’œ  •Ž’œ  ‚Ž„Šˆ  ‚›œ…’... į’Ž, ˆ’……‘Ž, ’€Šˆ…
‹ž„ˆ ‚ˆ„Ÿ’ ‚Ž ‘…?

      --   ‚Ž’ —’Ž Ÿ ‚ˆ†“ €Ÿ‚“!..-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚‚…•.

     --  į’Ž-ˆ“„œ  Ž‚Ž…?  --  ‘Ž‘ˆ‹€   ‹…‚’ˆ€.--  ­ˆŠŽƒ„€
€œ˜… … ‚ˆ„…‹?

     --   ¤€  …’,--  ‘Š€‡€‹  ⓇˆŠ.--  ­…‹œ‡Ÿ  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž›
Ž‘Ž…Ž Ž‚Ž…, Ž ’Ž Š€Š ŠˆŽ ›‚€…’ -- „‚€„–€’œ €‡ ‘ŒŽ’ˆ˜œ
ˆ ‚‘… ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.

     ­€  ’…’œ…‰  ‘’“…œŠ…  ‹…‘’ˆ–› ‹…†€‹ˆ ‹ŽŒ’ˆ ‡„ŽŽ‚…ŽƒŽ
˜’“–…‹Ÿ,  €  —…’‚…’Ž‰  ‘’“…œŠ…  ›‹ˆ  €‡‹Ž†…›  Žƒ“–›  ˆ
Ž—ˆ™…›…  €…‹œ‘ˆ›,  €  €  Ÿ’Ž‰ ‘’“…œŠ… ‘’ŽŸ‹€ Ž‹““‘’€Ÿ
“’›‹Š€ ˆ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›‰ ‘’€Š€—ˆŠ „‹Ÿ Š€€„€˜…‰.

     --  ⛠ ‘ŒŽ’…’œ  ‘ŒŽ’ˆ,  €  ‹…‘…Š“  „…†ˆ •ŽŽ˜…œŠŽ,--
‘Š€‡€‹€  ‹…‚’ˆ€ ˆ ˆŸ‹€‘œ „Ž‘’€‚€’œ ‘ ‚…•ˆ• Ž‹ŽŠ ‘’…‹‹€†€
’Ž‹‘’›…  †“€‹›  ˆ  ‚›–‚…’˜ˆ…  €Šˆ.  Ž€ ‘„“‚€‹€ ‘ ˆ• ›‹œ,
ŒŽ™ˆ‹€‘œ, ‹ˆ‘’€‹€  ‘’€ˆ–›,  …ŠŽ’Ž›…  €Šˆ  Ž’Š‹€„›‚€‹€  ‚
‘’ŽŽ“,  € Ž—ˆ… ‘’€‚ˆ‹€ € …†…… Œ…‘’Ž. 莔… ⓇˆŠ ƒŽŒŠŽ
‘Ž…‹.

      --   ‡€ Ž‡€Ž˜‹›‰ ƒŽ„ ’…… “†Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹€  ‹…‚’ˆ€.

     --  Ŧ… ‘…‰—€‘ Ž„Ž “†Ž,-- ‡€ƒ€„Ž—Ž ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.-- ĸŽ’
Ÿ ‘…‰—€‘ ¯……–€ €‡“†“.

     --  ­… Ž’•Ž„ˆ Ž’ ‹…‘’ˆ–›,--  ‘Š€‡€‹€  ‹…‚’ˆ€.

       --  ī  …  ‘‹ž,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–.--  ī “†… „€‚Ž € ‚€‘
‘ŒŽ’ž.

     --  Ž’’“„€  ˆ—…ƒŽ  …  ‚ˆ„Ž,--  ‘Š€‡€‹  ⓇˆŠ.-- ĸ› ‘ž„€
ˆ„ˆ’…, € ¯……–, ’“’ ‚‘… …‘’œ: ˆ †…™ˆ›, ˆ ‚ˆŽ, ˆ  ”“Š’›...

     ¯……–  Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  ˆ€„€Ÿ  €  Ž’‘ˆ†…“ž Žƒ“, Ž„Ž˜…‹ Š
‹…‘’ˆ–… ˆ €‹ˆ‹ ‘…… ˆ‡ “’›‹Šˆ.

       --  į’Ž  ‚›  ‚ˆ„…‹ˆ ‚Ž ‘…, ¯…—ˆŠ? -- ‘Ž‘ˆ‹€  ‹…‚’ˆ€
‘‚…•“.

       ¯……–  Œ…•€ˆ—…‘Šˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  ‚‚…•  ˆ ‘…‰—€‘ †… Ž“‘’ˆ‹
ƒ‹€‡€.

       --  į’Ž  Ÿ  ‚ˆ„…‹...  Ē€Š“ž-’Ž  —…“•“... ā€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘
Šˆƒ€Œˆ.

     Ž ‚›ˆ‹ ˆ ‚‡Ÿ‹ „Ž‹œŠ“ €…‹œ‘ˆ€.

     --  ¯Ž„…†ˆ’…-Š€ Œˆ“’Ž—Š“, € ¯……–,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.-- ī
‘…… ’Ž†… €‹œž.

       --     ’……  ‡€  Ž‡€Ž˜‹›‰  ƒŽ„  “†Ž?  -- ‘Ž‘ˆ‹€
 ‹…‚’ˆ€.

     --    Š€Š †…? -- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ. Ž ‹…‘“‹ ‘…… ‚ ‘’€Š€—ˆŠ
ˆ  ‘’€‹   ‚›ˆ€’œ   Žƒ“…–.--   ¨   ‡€   Ž‡€Ž˜‹›‰,   ˆ   ‡€
Ž‡€Ž‡€Ž˜‹›‰...  Ŧ… ‚‘…ƒ„€ “†Ž. 㠌…Ÿ ’Ž ‚‘…ƒ„€ ›‹Ž, Ÿ
…‡ ’ŽƒŽ †ˆ’œ … ŒŽƒ“. ¤€  …‡  ’ŽƒŽ  ˆŠ’Ž  †ˆ’œ  …  ŒŽ†…’.
Ž„ŽŒ“  Ž‹œ˜… €„Ž, „“ƒŽŒ“ -- Œ…œ˜…... ī ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‚Žž: —…ƒŽ
‚› Œ…Ÿ “—ˆ’…, ’€ŠŽ‰ “† Ÿ —…‹Ž‚…Š... -- ⓇˆŠ ‚›ˆ‹  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ   ˆ  ‘  •“‘’ŽŒ  ‡€Š“‘ˆ‹  Žƒ“…–.--     ’€Š  †ˆ’œ
…‚Ž‡ŒŽ†Ž,   Š€Š   Ÿ   ‡„…‘œ   †ˆ‚“.   ī   ‚Ž’   …™…   …ŒŽƒŽ
Ž’…‹ž-Ž’…‹ž,  €  Ž’ŽŒ  “ƒŽž Œ€˜ˆ“ ‚ ‹…‘ ˆ “‘€‹Š“ ‘……
Ž‰Œ€ž...

     ¯……– „…†€‹ ‹…‘’ˆ–“ ˆ ›’€‹‘Ÿ „“Œ€’œ Ž ‡€‚’€˜…Œ „…, €
ⓇˆŠ, ˆ‘…‚ € ˆ†žž ‘’“…œŠ“, ˆŸ‹‘Ÿ €‘‘Š€‡›‚€’œ, Š€Š ‚
ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ Žˆ ‘ ŠŽŒ€ˆ…‰ ˆŸ’…‹…‰ Ž‰Œ€‹ˆ € ŽŠ€ˆ… €Ž—Š“,
“•€†…€ Žˆ‹ˆ ˆ Žƒ€‹ˆ, € „€ŒŽ—Š“  Ž›’€‹ˆ‘œ  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ.
Ą›‹Ž  •Ž‹Ž„Ž,  ‘›Ž, Ž Š€‰…‰ ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ ‹…’ ˆ “ ŠŽƒŽ ˆ—…ƒŽ
… Ž‹“—€‹Ž‘œ, „€ŒŽ—Š€ ‹€Š€‹€, ŽŸ‹€‘œ,  ˆ  ˆŸ’…‹ˆ  Ž„ˆ  ‡€
„“ƒˆŒ Ž’ …… Ž’‘’€‹ˆ, ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž, ⓇˆŠ, „Ž‹ƒŽ ’€™ˆ‹‘Ÿ ‡€ …ž
Ž ƒŸ‡›Œ ‡€„‚ŽŠ€Œ, •‚€’€‹, “ƒ€‹‘Ÿ, ˆ ‚‘… …Œ“ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž
‚Ž’-‚Ž’  Ž‹“—ˆ’‘Ÿ, Ž ˆŠ€Š … Ž‹“—€‹Ž‘œ, ŽŠ€ Ž … „Ž‚…‹ ……
„Ž ‘€ŒŽƒŽ …… „ŽŒ€, ˆ  ’€Œ,  ‚  ’…ŒŽ‰  €€„Ž‰,  ˆ†€‹  ……  Š
†…‹…‡›Œ   …ˆ‹€Œ   ˆ  Ž‹“—ˆ‹,  €ŠŽ…–,  ‘‚Ž….  ĸ  ⓇˆŠŽ‚ŽŒ
ˆ‡‹Ž†…ˆˆ ‘‹“—€‰ Š€‡€‹‘Ÿ —…‡‚›—€‰Ž ‡€•‚€’›‚€ž™ˆŒ ˆ ‚…‘…‹›Œ.

     --   —’Ž “‘€‹Ž—Šˆ Ž’ Œ…Ÿ … “‰„“’,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.-- ī
‘‚Ž…ƒŽ … ““‘Š€ž ˆ ‘…‰—€‘ … ““™“. 㠌…Ÿ —’Ž € ‚ˆ’ˆ…,  ’Ž
ˆ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ… -- …‡ ŽŒ€€.

     ã  …ƒŽ  ›‹Ž  ‘Œ“ƒ‹Ž…  Š€‘ˆ‚Ž… ‹ˆ–Ž, ƒ“‘’›… Ž‚ˆ, †ˆ‚›…
ƒ‹€‡€ ˆ Ž‹›‰ Ž’  Ž’‹ˆ—›•  ‡“Ž‚.  Ž  ›‹  Ž—…œ  Ž•Ž†  €
ˆ’€‹œŸ–€. ⎋œŠŽ ‚Ž’ Ž’ Žƒ “ …ƒŽ €•‹Ž.

     --  ŖŽ‘Ž„ˆ, —’Ž „…‹€ž’, —’Ž „…‹€ž’,-- ‘Š€‡€‹€  ‹…‚’ˆ€.--
ĸ‘… €Šˆ ……“’€‹ˆ. ­€, „…†ˆ ŽŠ€ ’ˆ.

     Ž€  €Š‹Žˆ‹€‘œ  ˆ ……„€‹€ ⓇˆŠ“ Šˆ“ €ŽŠ ˆ †“€‹Ž‚.
ⓇˆŠ ˆŸ‹ Šˆ“, ……Ž‘ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘’€ˆ–,  Ž—ˆ’€‹  Ž
‘…Ÿ, ˜…‚…‹Ÿ ƒ“€Œˆ, ……‘—ˆ’€‹ €Šˆ ˆ ‘Š€‡€‹:

     --  Ĩ™… „‚… ˜’“Šˆ “†Ž.

     ¯……– ‚‘… „…†€‹ ‹…‘’ˆ–“ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Žˆ ‘†€’›… Š“‹€Šˆ.
§€‚’€ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Œ…Ÿ “†… ‡„…‘œ … “„…’, „“Œ€‹  Ž.  ī  “„“
‘ˆ„…’œ Ÿ„ŽŒ ‘ ⓇˆŠŽŒ ‚ Š€ˆ…, “„…’ †€ŠŽ, Œ…’€‹‹ …™… ’Ž‹œŠŽ
€—…’ Ž‘’›‚€’œ.  ⓇˆŠ  ‚Š‹ž—ˆ’  ”€›,  €‡‚€‹ˆ’‘Ÿ  Ž“„Ž……,
‚›‘““‚  ‹…‚›‰  ‹ŽŠŽ’œ  ‚ ŽŠŽ, ˆ ˆŒ…’‘Ÿ €‘‘“†„€’œ Ž ŒˆŽ‚Ž‰
Ž‹ˆ’ˆŠ…. ĄŽ‹œ˜… Ÿ …Œ“ ˆ Ž —…Œ …  „€Œ  €‘‘“†„€’œ.  ¯“‘’œ  Ž
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ  ‚Ž‡‹…  Š€†„Ž‰  ‡€Š“‘Ž—Ž‰,  “‘’œ  ……’ Š€Šˆ•
“ƒŽ„Ž Ž“’—ˆŠŽ‚, “‘’œ „€†…  ‘„…‹€…’  ŠžŠ,  —’Ž›  ……‚…‡’ˆ
ŠŽŒ“-ˆ“„œ  ŒŽ‹Ž’ˆ‹Š“  ˆ‡  …ŒŽ’€.  ­Ž  €‘‘“†„€’œ  Ÿ …Œ“ „€Œ
’Ž‹œŠŽ Ž ŒˆŽ‚Ž‰ Ž‹ˆ’ˆŠ…. ¨‹ˆ “„“  €‘‘€˜ˆ‚€’œ  Ž  €‡›…
€‚’ŽŒŽˆ‹ˆ.   ¯Ž  ŽŒ›  €‘•Ž„€  ƒŽž—…ƒŽ,  Ž  €‚€ˆˆ,  Ž
“ˆ‰‘’‚€  ‚‡Ÿ’Ž—ˆŠŽ‚-ˆ‘…Š’ŽŽ‚.  Ž  •ŽŽ˜ˆ‰  €‘‘Š€‡—ˆŠ,  ˆ
ˆŠŽƒ„€ … Ž‰Œ…˜œ, ‚…’ Ž ˆ‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’ €‚„“...

     ⓇˆŠ ‚›ˆ‹ …™… Ž–ˆž, ˆ—ŒŽŠ“‹, Žƒ‹Ÿ„…‹ €  ‹…‚’ˆˆ›
Žƒˆ  ˆ   ‘’€‹   €‘‘Š€‡›‚€’œ   „€‹œ˜…,   …‡€Ÿ,   ‚›€‡ˆ’…‹œŽ
†…‘’ˆŠ“‹ˆ“Ÿ  ˆ  ‡€‹ˆ‚€Ÿ‘œ  †ˆ‡…€„Ž‘’›Œ  ‘Œ…•ŽŒ. ነ““‹…‡Ž
ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ •ŽŽ‹Žƒˆˆ, Ž €‘‘Š€‡›‚€‹ ˆ‘’Žˆž ‘‚Ž…‰  Ž‹Ž‚Ž‰
†ˆ‡ˆ,  Š€Š  Ž€  Ž’…Š€‹€  ˆ‡  ƒŽ„€ ‚ ƒŽ„, ˆ‡ Œ…‘Ÿ–€ ‚ Œ…‘Ÿ–.
¯Ž‚€ˆ•€ ˆ‡ ŠŽ–…’€–ˆŽŽƒŽ ‹€ƒ…Ÿ, ƒ„…  Ž  ‘ˆ„…‹  ‡€  Š€†“
“Œ€ƒˆ  ‚  ƒŽ‹Ž„Ž…  ‚…ŒŸ  (Ž‚€ˆ•€  ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹€:  "­“,  …
Ž„Š€—€‰,   ⓇˆŠ,   “,   ‘ŒŽ’ˆ!.."),   „Ž—Š€   Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽƒŽ
‡€Š‹ž—…ŽƒŽ  ˆ‡  ’ŽƒŽ †… ‹€ƒ…Ÿ (…‰ ›‹Ž ‚‘… €‚Ž -- Š’Ž, Ž€
›‹€ “‚……€, —’Ž …… ‚‘… €‚Ž ‘Ž†ƒ“’), †…€ Ž„ŽƒŽ  ŒŽŸŠ€  ˆ‡
Ž’Ž‚ŽƒŽ  ƒŽŽ„€,  ›’€‚˜€Ÿ‘Ÿ  ’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ Ž’ŽŒ‘’ˆ’œ ‘‚Ž…Œ“
ŠŽ…‹ž-Œ“†“ ‡€  ……›‚›…  ˆ‡Œ…›.  Ž„€  Žƒ€’€Ÿ  ‚„Ž‚€,  Ž’
ŠŽ’ŽŽ‰  ⓇˆŠ“ Ž’ŽŒ ˆ˜‹Ž‘œ “…ƒ€’œ Ž—œž ‚ Ž„ˆ• Š€‹œ‘Ž€•,
Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ •Ž’…‹€ …„ŽƒŽ ⓇˆŠ€ ‚‡Ÿ’œ ‡€ ‘…Ÿ ˆ  ‡€‘’€‚ˆ’œ
’ŽƒŽ‚€’œ  €ŠŽ’ˆŠ€Œˆ  ˆ  ‘’›„›Œˆ  Œ…„ˆ–ˆ‘ŠˆŒˆ  …€€’€Œˆ.
Ļ…™ˆ›, ŠŽ’Ž›• Ž ‚Ž‡ˆ‹, ŠŽƒ„€  €Ž’€‹  ˜Ž”…ŽŒ  ’€Š‘ˆ:  Žˆ
‹€’ˆ‹ˆ …Œ“ Ž ŒŽ…’… ‘ ƒŽ‘’Ÿ, € ‚ ŠŽ–… Ž—ˆ -- €’“Ž‰ ("...ī
…‰ ƒŽ‚Žž: —’Ž †… ’Ž ’›, € ŽŽ Œ… Š’Ž Ž„“Œ€…’ -- ’› ‚Ž’  “†…
‘   —…’›œŒŸ,   €   Ÿ   …™…   ˆ   ‘  Ž„Ž‰...").  ¯Ž’ŽŒ  †…€,
Ÿ’€„–€’ˆ‹…’ŸŸ  „…‚Ž—Š€,  ŠŽ’Ž“ž  Ž   ‚‡Ÿ‹   ‡€   ‘…Ÿ   Ž
‘…–ˆ€‹œŽŒ“  €‡…˜…ˆž  ‚‹€‘’…‰ -- Ž€ Ž„ˆ‹€ …Œ“ „‚Ž‰ž ˆ, ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, “˜‹€ Ž’ …ƒŽ, ŠŽƒ„€ Ž  Ž›’€‹‘Ÿ  €‘‹€—ˆ‚€’œ‘Ÿ
…ž  ‘  ˆŸ’…‹ŸŒˆ  ‡€ ˆŸ’…‹…‚›• ‹žŽ‚ˆ–. Ļ…™ˆ›... „…‚Šˆ...
‘’…‚›... €Ž—Šˆ... €„‹›... ‘“—Šˆ...

     --     —’Ž  ˆŠ€ŠŽ‰  Ÿ  …  €‡‚€’ˆŠ,-- ‡€Š‹ž—ˆ‹ Ž.--
¯Ž‘’Ž Ÿ ’…Œ…€Œ…’›‰ Œ“†—ˆ€, € … Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‘‹€Ž‘ˆ‹œ›‰
ˆŒŽ’…’...

     Ž  „Žˆ‹  ‘ˆ’Ž…, ‡€€‹ €Šˆ ˆ, … Ž‘’ˆ‚˜ˆ‘œ, “˜…‹,
‘ŠˆŸ  €Š…’ŽŒ  ˆ  €‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ,  ‘’€Ž  ‘“’“‹Ÿ‘œ,   Ž•Ž†ˆ‰
…Ž†ˆ„€Ž  …  ’Ž  €  €“Š€,  … ’Ž € …‚Ž›’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.
¯……– …‘ŽŒŽ™Ž ‘ŒŽ’…‹ …Œ“ ‚‘‹…„, ŠŽƒ„€  ‹…‚’ˆ€ ‘Š€‡€‹€:

     --  ¤€‰’… Œ… “Š“, ¯…—ˆŠ.

     Ž€  ˆ‘…‹€  €  ‚…•…‰  ‘’“…œŠ…, Ž“‘’ˆ‹€ “Šˆ …Œ“ €
‹…—ˆ ˆ, ’ˆ•ŽœŠŽ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‚, ‘›ƒ“‹€ ‚ˆ‡. Ž Ž‰Œ€‹  ……  Ž„
Œ›˜Šˆ  ˆ  Ž“‘’ˆ‹  €  Ž‹, ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ‹ˆ‡ŠŽ
„“ƒ Š „“ƒ“, ‹ˆ–ŽŒ Š ‹ˆ–“. Ž€ „…†€‹€ “Šˆ “ …ƒŽ €  ‹…—€•,
€ Ž „…†€‹ …… Ž„ Œ›˜Š€Œˆ.

     --  Ŧ…Ÿ ˆ‡ ƒŽ‘’ˆˆ–› ‚›ƒ€‹ˆ,--  ‘Š€‡€‹ Ž.

     --  ī ‡€ž,--  ‘Š€‡€‹€ Ž€.--  ¯Ž‰„…Œ’… ŠŽ Œ…, •Ž’ˆ’…?

     Ž€  ›‹€ „Ž€Ÿ ˆ ’…‹€Ÿ ˆ ‘ŒŽ’…‹€ …Œ“ ‚ ƒ‹€‡€ ‘ŽŠŽ‰Ž,
•Ž’Ÿ ˆ  …‡  Ž‘ŽŽ‰  “‚……Ž‘’ˆ.  Ŗ‹Ÿ„Ÿ  €  ……,  ŒŽ†Ž  ›‹Ž
…„‘’€‚ˆ’œ ‘…… ŒŽƒŽ „Ž›•, ’…‹›• ˆ ‘‹€„Šˆ• Š€’ˆ, ˆ ¯……–
†€„Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚‘… ’ˆ Š€’ˆ› Ž„€  ‡€  „“ƒŽ‰,  ˆ  Ž›’€‹‘Ÿ
…„‘’€‚ˆ’œ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ …ž, Ž ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž
’Ž … Ž‹“—€…’‘Ÿ: ‚Œ…‘’Ž  ‘…Ÿ  Ž  ‚ˆ„…‹  ⓇˆŠ€,  Š€‘ˆ‚ŽƒŽ,
€ƒ‹ŽƒŽ, ’Ž—ŽƒŽ ‚ „‚ˆ†…ˆŸ• ˆ €•“™…ƒŽ Žƒ€Œˆ.

     --  ¤€  …’, ‘€‘ˆŽ,-- ‘Š€‡€‹ Ž ˆ Ž’Ÿ‹ Ž’ …… “Šˆ.-- ī
“† Š€Š-ˆ“„œ ’€Š.-- Ž€  ‘…‰—€‘  †…  Ž‚…“‹€‘œ  ˆ  ˆŸ‹€‘œ
‘Žˆ€’œ Ž‘’€’Šˆ …„› € ƒ€‡…’›‰ ‹ˆ‘’.

     --     ‡€—…Œ  †…  --  ’€Š? -- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ī ‚€Œ ŒŽƒ“ €
„ˆ‚€… Ž‘’…‹ˆ’œ. ¤Ž “’€ Ž‘ˆ’…, € “’ŽŒ €‰„…Œ ‚€Œ  ŠŽŒ€’“.
­…‹œ‡Ÿ †… Š€†„“ž Ž—œ ‘ˆ„…’œ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š….

     --  Ꮐ‘ˆŽ,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  ⎋œŠŽ ‡€‚’€ Ÿ “…‡†€ž.

     Ž€ ˆ‡“Œ‹…Ž Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ € …ƒŽ.

     --  ㅇ†€…’…? ĸ ‹…‘?

     --  ­…’, „ŽŒŽ‰.

     --  ¤ŽŒŽ‰...  -- Ž€ Œ…„‹…Ž ‡€‚Ž€—ˆ‚€‹€ …„“ ‚ ƒ€‡…’“.--
­Ž ‚…„œ ‚› †… ‚‘… ‚…ŒŸ •Ž’…‹ˆ Ž€‘’œ ‚ ‹…‘, Ÿ ‘€Œ€ ‘‹›˜€‹€.

     --  ¤€  ‚ˆ„ˆ’…  ‹ˆ, Ÿ •Ž’…‹... ­Ž Œ…Ÿ ’“„€ … “‘Š€ž’. ­…
‡€ž „€†… Ž—…Œ“.   ‚ ㏐€‚‹…ˆˆ Œ… „…‹€’œ  …—…ƒŽ.  ĸŽ’  Ÿ  ˆ
„ŽƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ...  ⓇˆŠ Œ…Ÿ ‡€‚’€ Ž’‚…‡…’. ᅉ—€‘ “†… ’ˆ —€‘€.
¯Ž‰„“ ‚ ƒ€€†, ‡€…“‘œ ‚ ⓇˆŠŽ‚ ƒ“‡Ž‚ˆŠ  ˆ  Ž„Ž†„“  ’€Œ  „Ž
“’€.   —’Ž ‚› … …‘ŽŠŽ‰’…‘œ...

       --  §€—ˆ’,  “„…Œ  Ž™€’œ‘Ÿ...     ’Ž, ŒŽ†…’, Ž‰„…Œ’…
‚‘…-’€Šˆ?

     --  Ꮐ‘ˆŽ,  Ž Ÿ ‹“—˜… ‚ Œ€˜ˆ…... ¯Ž‘€’œ Žž‘œ. ⓇˆŠ
‚…„œ †„€’œ … ‘’€…’.

     Žˆ ‚›˜‹ˆ € “‹ˆ–“ ˆ “Š€ Ž “Š“ Ž˜‹ˆ Š ƒ€€†“.

     --  §€—ˆ’,  ‚€Œ … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ⓇˆŠ €‘‘Š€‡›‚€‹? --
‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.

     -- ­…’,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ᎂ‘…Œ … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ. ­… ‹ž‹ž,
ŠŽƒ„€ Ž ’ŽŒ €‘‘Š€‡›‚€ž’. §€—…Œ? ᒛ„Ž Š€Š-’Ž... ˆ  ‡€  …ƒŽ
‘’›„Ž,  ˆ  ‡€  ‚€‘  ‘’›„Ž,  ˆ  ‡€  ‘…Ÿ...  §€  ‚‘…•. ወ˜ŠŽŒ
…‘‘Œ›‘‹…Ž ‚‘… ’Ž. Ē€Š Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ ‘Š“Šˆ.

     --  į€™…  ‚‘…ƒŽ  ’Ž  ˆ ›‚€…’ Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ ‘Š“Šˆ,-- ‘Š€‡€‹€
 ‹…‚’ˆ€.--   ‡€ Œ…Ÿ ‚› … ‘’›„ˆ’…‘œ, Ÿ  Š  ’ŽŒ“  €‚Ž„“˜€.
Ŧ…  ’Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  …‡€‡‹ˆ—Ž.  ­“ ‚Ž’, ‚€Œ ‘ž„€. ¯Ž–…‹“‰’…
Œ…Ÿ € Ž™€œ….

     ¯……– Ž–…‹Ž‚€‹ ……, Ž™“™€Ÿ Š€ŠŽ…-’Ž ‘Œ“’Ž… ‘Ž†€‹…ˆ….

     --  Ꮐ‘ˆŽ,--  ‘Š€‡€‹€  Ž€, Ž‚…“‹€‘œ ˆ ›‘’Ž Ž˜‹€ ‚
„“ƒ“ž ‘’ŽŽ“. ¯……– ‡€—…Œ-’Ž ŽŒ€•€‹ …‰ ‚‘‹…„ “ŠŽ‰.

     ¯Ž’ŽŒ  Ž  ‚Ž˜…‹  ‚  ƒ€€†,  Ž‘‚…™…›‰ ‘ˆˆŒˆ ‹€ŒŽ—Š€Œˆ,
……˜€ƒ“‹ —……‡ •€…‚˜…ƒŽ € ‚›’€™…ŽŒ €‚’ŽŒŽˆ‹œŽŒ ‘ˆ„…œ…
Ž•€ˆŠ€,  €˜…‹  ⓇˆŠŽ‚  ƒ“‡Ž‚ˆŠ ˆ ‡€€‹‘Ÿ ‚ Š€ˆ“. §„…‘œ
€•‹Ž   …‡ˆŽ‰,   …‡ˆŽŒ,   ›‹œž.   ­€   ‚…’Ž‚ŽŒ   ‘’…Š‹…,
€‘’Ž›ˆ‚˜ˆ‘œ,  ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ ŦˆŠŠˆ-Ŧ€“‘. 厐Ž˜Ž, Ž„“Œ€‹ ¯……–,
“ž’Ž. ­€„Ž ›‹Ž ‘€‡“  ‘ž„€  ˆ„’ˆ.  ĸŽŠ“ƒ  ‘’ŽŸ‹ˆ  ŒŽ‹—€‹ˆ‚›…
Œ€˜ˆ›,  ’…Œ›… ˆ “‘’›…. ŖŽŒŠŽ •€…‹ Ž•€ˆŠ. Ŧ€˜ˆ› ‘€‹ˆ,
Ž•€ˆŠ ‘€‹ ˆ ‘€‹Ž ‚‘… ㏐€‚‹…ˆ….  ¨   ‹…‚’ˆ€  €‡„…‚€‹€‘œ
……„  ‡…Š€‹ŽŒ  ‚ ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€’… Ÿ„ŽŒ ‘ €‘‘’…‹…Ž‰ ŠŽ‚€’œž,
Ž‹œ˜Ž‰, „‚“‘€‹œŽ‰, ŒŸƒŠŽ‰, †€ŠŽ‰... ­…’, Ž  ’Ž  …  €„Ž.
¯Ž’ŽŒ“ —’Ž „…Œ Œ…˜€…’ Ž‹’Ž‚Ÿ, ‘’“Š "Œ…‘…„…‘€", ‚…‘œ „…‹Ž‚Ž‰
…‘‘Œ›‘‹…›‰  •€Ž‘,  €   ‘…‰—€‘   …’   ˆ   ˆ‘ŠŽ……ˆŸ,   ˆ
ŽˆŠŽ‚…ˆŸ,  ˆ Ž•€›, ˆ Ž—ˆ• ‡‹Ž‚…™ˆ• ƒ‹“Ž‘’…‰, € …‘’œ
‘Ž›‰ Œˆ  €„  Ž›‚ŽŒ,  ˆ‡€—›‰,  Š€Š  ‚‘…  ‘Ž›…  Œˆ›,
…‚ˆ„ˆŒ›‰ ˆ …‘‹›˜ˆŒ›‰, ˆ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … Ž‹…… …€‹œ›‰, —…Œ ‹…‘.
Ģ…‘ ‘…‰—€‘ „€†… Ž‹…… …€‹…: ‹…‘ ‚…„œ ˆŠŽƒ„€ … ‘ˆ’.   ŒŽ†…’
›’œ,  Ž  ‘ˆ’  ˆ  ‚‘…•  €‘  ‚ˆ„ˆ’  ‚Ž  ‘….  Ŧ› -- ‘Ž ‹…‘€.
 ’€‚ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰   ‘Ž.   Ŗ“›…    ˆ‡€Šˆ    …ƒŽ    Ž•‹€„…‚˜…‰
‘…Š‘“€‹œŽ‘’ˆ...

     ¯……–  ‹…ƒ,  ‘ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‘œ, ˆ Ž„‘““‹ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“ ‘ŠŽŒŠ€›‰
‹€™. ŦˆŠŠˆ-Ŧ€“‘ ’ˆ•ŽœŠŽ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ € ˆ’Ž—Š…. ¯ˆ ‚ˆ„… ’Ž‰
ˆƒ“˜Šˆ „…‚“˜Šˆ ‚‘…ƒ„€ ‚‘ŠˆŠˆ‚€‹ˆ: " •, Š€ŠŽ‰ •ŽŽ˜…œŠˆ‰!", €
˜Ž”… ⓇˆŠ ˆŒ Ž’‚…—€‹: "į’Ž €  ‚ˆ’ˆ…,  ’Ž  ˆ  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ…".
ā›—€ƒ  ……„€—  “ˆ€‹‘Ÿ ¯……–“ ‚ ŽŠ, ˆ ¯……– … ‡€‹, Š€Š …ƒŽ
“€’œ. ¨ ŒŽ†Ž ‹ˆ …ƒŽ “€’œ. ŦŽ†…’  ›’œ,  …‘‹ˆ  …ƒŽ  “€’œ,
Œ€˜ˆ€  Ž…„…’.  ፀ—€‹€  Œ…„‹…Ž, Ž’ŽŒ ‚‘… ›‘’……, ŸŒŽ €
‘Ÿ™…ƒŽ Ž•€ˆŠ€, € ¯……– “„…’ Œ…’€’œ‘Ÿ ‚ Š€ˆ…  ˆ  €†ˆŒ€’œ
€  ‚‘…,  —’Ž  Ž€„…’‘Ÿ  Ž„  “Šˆ  ˆ Ž„ Žƒˆ, € Ž•€ˆŠ ‚‘…
‹ˆ†…, “†… ‚ˆ„…  …ƒŽ  €‘Š›’›‰  •€Ÿ™ˆ‰  Ž’.  ¯Ž’ŽŒ  Œ€˜ˆ€
Ž„›ƒˆ‚€…’,  Š“’Ž ‘‚Ž€—ˆ‚€…’, ‚…‡€…’‘Ÿ ‚ ‘’…“ ƒ€€†€, ˆ ‚
Ž‹ŽŒ… ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ ‘ˆ…… …Ž...

     ¯……–  Ž‘“‹‘Ÿ  ˆ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  “†… “’Ž. ĸ €‘€•“’›•
„‚…Ÿ• ƒ€€†€ Š“ˆ‹ˆ  Œ…•€ˆŠˆ,  ˆ  ›‹€  ‚ˆ„€  ‹Ž™€„œ  ……„
ƒ€€†ŽŒ,  †…‹’€Ÿ  Ž’  ‘Ž‹–€. Ą›‹Ž ‘…Œœ —€‘Ž‚. ¯……– ‘…‹, Ž’…
‹ˆ–Ž ˆ Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ ‚ ‡…Š€‹œ–… ‡€„…ƒŽ ‚ˆ„€. ¯Žˆ’œ‘Ÿ › €„Ž,
Ž„“Œ€‹  Ž,  Ž … ‚›‹…‡ ˆ‡ Œ€˜ˆ›. ⓇˆŠ€ …™… … ›‹Ž, ˆ €„Ž
›‹Ž †„€’œ …ƒŽ ‡„…‘œ, € Œ…‘’…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘… ˜Ž”…› ‡€›‚—ˆ‚›
ˆ ‚‘…ƒ„€ “…‡†€ž’ …‡ …ƒŽ. Ĩ‘’œ „‚€ €‚ˆ‹€ Ž™…ˆŸ ‘ ˜Ž”…€Œˆ:
‚Ž-…‚›•, ˆŠŽƒ„€ … ‚›‹…‡€‰ ˆ‡ Œ€˜ˆ›, …‘‹ˆ ŒŽ†…˜œ ’……’œ  ˆ
†„€’œ;  ˆ  ‚Ž-‚’Ž›•,  ˆŠŽƒ„€ … ‘Žœ ‘ ˜Ž”…ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ’…Ÿ
‚…‡…’. ĸ Š€‰…Œ ‘‹“—€… ˆ’‚Žˆ‘œ ‘Ÿ™ˆŒ...

     Ŧ…•€ˆŠˆ  ‚  ‚ŽŽ’€• Ž‘ˆ‹ˆ ŽŠ“Šˆ, ’™€’…‹œŽ €‘’…‹ˆ ˆ•
Ž‘Š€Œˆ Ž’ˆŽŠ ˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ ƒ€€†. Ž„ŽƒŽ ¯……– … ‡€‹, € ‚’ŽŽ‰
›‹,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ  ‚Ž‚‘…  …  Œ…•€ˆŠ,  €  Œ……„†…. Žˆ Ž˜‹ˆ
Ÿ„ŽŒ, ˆ—…Œ Œ……„†… ‡€„…†€‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… Š€ˆ› ˆ, Ž‹Ž†ˆ‚  “Š“
€ Š›‹Ž, Ž—…Œ“-’Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ Ž„ ƒ“‡Ž‚ˆŠ. ¯Ž’ŽŒ ¯……– “‘‹›•€‹,
Š€Š Ž €‘ŽŸ†€…’‘Ÿ: "­“, Ž˜…‚…‹ˆ‚€‰‘Ÿ, „€‚€‰ „ŽŒŠ€’." "  Ž
ƒ„…?"  --  ‘Ž‘ˆ‹ …‡€ŠŽŒ›‰ Œ…•€ˆŠ. "...! -- ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹
Œ……„†….-- ¯Ž„ ‘ˆ„…œ…Œ Ž‘ŒŽ’ˆ."  "Ž’Š“„€  †…  Œ…  ‡€’œ,--
€‡„€†…Ž  ‘Š€‡€‹  Œ…•€ˆŠ.--  ī  †…  ‚€‘ …„“…†„€‹, —’Ž Ÿ
Ž”ˆ–ˆ€’..." ­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ›‹Ž  ’ˆ•Ž,  Ž’ŽŒ  ‚Ž„ˆ’…‹œ‘Š€Ÿ
„‚…–€  Š€ˆ›  Ž’Š›‹€‘œ  ˆ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ •Œ“Ž… €‘‘’Ž…Ž… ‹ˆ–Ž
Œ…•€ˆŠ€-Ž”ˆ–ˆ€’€. Ž Ž‘ŒŽ’…‹  €  ¯……–€,  Žƒ‹Ÿ„…‹  Š€ˆ“,
‡€—…Œ-’Ž Ž„…ƒ€‹ “‹œ, € Ž’ŽŒ ‡€“‘’ˆ‹ Ž… “Šˆ Ž„ ‘ˆ„…œ… ˆ
€—€‹ ’€Œ ƒ…Œ…’œ.

     --  풎, —’Ž ‹ˆ, „ŽŒŠ€’? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž …ƒŽŒŠŽ.

       --  ­-…’,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–.--  풎, Ž-ŒŽ…Œ“, €‡‚Ž„Ž‰
Š‹ž—.

     Ŧ…•€ˆŠ  Ž„…‘  €‡‚Ž„Ž‰  Š‹ž—  Š  ƒ‹€‡€Œ, Ž‘ŒŽ’…‹ …ƒŽ,
Ž„†€‚ ƒ“›, Ž‹Ž†ˆ‹ € Ž„Ž†Š“  ˆ  ‘Ž‚€  ‡€“‘’ˆ‹  “Šˆ  Ž„
‘ˆ„…œ….

     --  풎? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž.

     --  ­…’,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- 풎 Ÿ ŒŽƒ“ ‚€Œ ‘Ž‚…˜…Ž ’Ž—Ž
‘Š€‡€’œ. 풎 €ˆ”ŒŽŒ…’. ¤ŽŒŠ€’› … ’€Šˆ….

        Ŧ…•€ˆŠ-Ž”ˆ–ˆ€’,   ‘ŒŽ™ˆ‚   ˆ‡Šˆ‰  ‹Ž,  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹
€ˆ”ŒŽŒ…’.

     --    Š€Šˆ…? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž.

     --  ­-“...   €Ÿ  †…‹…‡€Ÿ €‹Š€... Žˆ €‡›… ›‚€ž’. ã
ˆ• ’€Š€Ÿ Ž„‚ˆ†€Ÿ “—Š€...

     --    ‚Ž’ ’“’ …‘’œ “—Š€. Ē€Š “ Š€‘‘›.

     --  ­…’, ’Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒ€Ÿ “—Š€.

     --    …‘‹ˆ ’“ Ž‚…’…’œ, —’Ž “„…’?

     ¯……–  ‘Ž‚‘…Œ  ‡€’“„ˆ‹‘Ÿ.  Ŧ…•€ˆŠ  Ž„Ž†„€‹, ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ
Ž‹Ž†ˆ‹ €ˆ”ŒŽŒ…’ € Ž„Ž†Š“ ˆ ‘Ž‚€ Ž‹…‡ Ž„ ‘ˆ„…œ….

     --  ŦŽ†…’, ‚Ž’ ’Ž? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž.

     -- ¯Ž†€‹“‰. Ž—…œ Ž•Ž†…. ⎋œŠŽ ’€Œ „Ž‹†€ ›’œ …™… ’€Š€Ÿ
†…‹…‡€Ÿ ‘ˆ–€. ⎋‘’€Ÿ.

     Ŧ…•€ˆŠ  €˜…‹  ˆ  ‘ˆ–“. Ž ŽŠ€—€‹ …… € ‹€„Žˆ, ‘Š€‡€‹:
"Ģ€„Ž, Ž’…‘“ …Œ“ ’Ž „‹Ÿ €—€‹€",-- ˆ  “˜…‹,  Ž‘’€‚ˆ‚  „‚…–“
Ž’Š›’Ž‰.   ¯……–   ‡€Š“ˆ‹.  Ŗ„…-’Ž  ‘‡€„ˆ  ‡‚ŸŠ€‹Ž  †…‹…‡Ž  ˆ
€ˆ‹ˆ‘œ. ¯Ž’ŽŒ ƒ“‡Ž‚ˆŠ €—€‹ ŽŠŸŠˆ‚€’œ ˆ ‚‡„€ƒˆ‚€’œ.

     ⓇˆŠ€   ‚‘…   …   ›‹Ž,  Ž  ¯……–  …  …‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.  Ž
…„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘……, Š€Š Žˆ ŽŠ€’Ÿ’ Ž ƒ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–…  ㏐€‚‹…ˆŸ,
ˆ  ˆŠ’Ž  …  “„…’  €  ˆ•  ‘ŒŽ’…’œ.  ¯Ž’ŽŒ  Žˆ  ‘‚…“’ €
Ž‘…‹ŽŠ, Ž’€™€’ ‡€ ‘ŽŽ‰ Š“—“ †…‹’Ž‰  ›‹ˆ,  €  ‘Ž‹–…  “„…’
Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ  ‚‘…  ‚›˜…,  ŽŽ “„…’ ‘€‚€ Ž’ ˆ• ˆ ‘ŠŽŽ €—…’
ˆ…Š€’œ, € Žˆ ‘‚…“’ ‘  Ž‘…‹Š€  €  ˜Ž‘‘…,  ˆ  ŽŽ  “„…’
„‹ˆŽ…,  Ž‚Ž…,  ‹…‘’Ÿ™……  ˆ  ‘Š“—Ž…,  ˆ  “ ƒŽˆ‡Ž’€ “„“’
‘’“ˆ’œ‘Ÿ Œˆ€†ˆ, Ž•Ž†ˆ… € Ž‹œ˜ˆ… ‘‚…Š€ž™ˆ… ‹“†ˆ...

     ŦˆŒŽ Š€ˆ› ‘Ž‚€ Ž˜…‹ Œ…•€ˆŠ, Š€’Ÿ ……„ ‘ŽŽ‰ ’Ÿ†…‹Ž…
‡€„…… ŠŽ‹…‘Ž. ĒŽ‹…‘Ž €‡Žƒ€‹Ž‘œ €  …’ŽŽŒ  Ž‹“,  ˆ  ‚ˆ„Ž
›‹Ž, —’Ž Œ…•€ˆŠ •Ž—…’ …ƒŽ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ ˆ ˆ‘‹Žˆ’œ Š ‘’……, Ž
ŠŽ‹…‘Ž ’Ž‹œŠŽ ‘‹…ƒŠ€ ‘‚…“‹Ž ˆ ƒ“‡Ž ‚›Š€’ˆ‹Ž‘œ  ‚Ž  „‚Ž,  €
Œ…•€ˆŠ  …‹Ž‚ŠŽ Ž…†€‹ ‡€ ˆŒ, ‚‘… Ž‹œ˜… Ž’‘’€‚€Ÿ. ¯Ž’ŽŒ Žˆ
‘Š›‹ˆ‘œ  ˆ‡  ƒ‹€‡,  ˆ  ‚Ž  „‚Ž…  Œ…•€ˆŠ  ƒŽŒŠŽ  ˆ  Ž’—€ŸŽ
‡€Šˆ—€‹.  ¯Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ’ŽŽ’ ŒŽƒˆ• Žƒ, ˆ ŒˆŒŽ ‚ŽŽ’ ‘ ŠˆŠ€Œˆ:
"ĢŽ‚ˆ …ƒŽ! §€•Ž„ˆ ‘€‚€!" -- Ž…†€‹ˆ …™… ‹ž„ˆ.

     ¯……–  ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Œ€˜ˆ€ ‘’Žˆ’ … ’€Š Ž‚Ž, Š€Š €œ˜…,
ˆ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ˆ‡ Š€ˆ›. Ŧ……„†… ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… ‡€„…ƒŽ ŠŽ‹…‘€.

     --  §„€‚‘’‚“‰’…,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  į’Ž ’Ž ‚›...

     --   ,  ¯……–,  „ŽŽƒŽ‰! -- €„Ž‘’Ž ‚‘Šˆ—€‹ Œ……„†…, …
…Š€™€Ÿ €Ž’›.-- ¤€ ‚› ‘ˆ„ˆ’…, ‘ˆ„ˆ’…, … ‚›‹…‡€‰’…! ĸ›  €Œ
… Œ…˜€…’…. §€…‹€ „Ÿœ ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ... Ž„Ž ‚Ž’ •ŽŽ˜Ž ‘Ÿ‹Ž‘œ, €
‚’ŽŽ… ‡€…‹Ž...

     --  Ē€Š ‡€…‹Ž? ¨‘Ž’ˆ‹Ž‘œ —’Ž-ˆ“„œ?

     --  ­… „“Œ€ž,-- ‘Š€‡€‹ Œ……„†…, ‚›ŸŒ‹ŸŸ‘œ ˆ ‚›’ˆ€Ÿ ‹Ž
’›‹œŽ‰ ‘’ŽŽŽ‰ ‹€„Žˆ, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰  Ž  „…†€‹  Š‹ž—.--  ¯Ž‘’Ž
ˆ†€‚…‹Ž,  €‚…Ž…,  …ŒŽ†ŠŽ.  ­“ Ÿ …ƒŽ ‘…‰—€‘, ›‘’Ž...  
Ž’ŽŒ Œ› ‘ ‚€Œˆ ‚ ˜€•Œ€’ˆ˜Šˆ €‘‘’€‚ˆŒ. Ē€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…?

     --  ĸ ˜€•Œ€’ˆ˜Šˆ? --  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--    ƒ„… ⓇˆŠ?

     --  ⓇˆŠ-’Ž?  ⎠ …‘’œ,  Ⓡ?  Ⓡ  “  €‘ ’……œ ‘’€˜ˆ‰
‹€Ž€’. ­€€‚‹… Ž ‚ ‹…‘. Ⓡ “ €‘ Ž‹œ˜… …  €Ž’€…’.   
‡€—…Œ Ž ‚€Œ?

     --   ¤€   ’€Š...   --   ’ˆ•Ž   ‘Š€‡€‹  ¯……–.--  ¯Ž‘’Ž  Ÿ
…„Ž‹€ƒ€‹... -- Ž Ž’Š›‹ „‚…œ ˆ ‘›ƒ“‹ € –…Œ…’›‰  Ž‹.

     --  ¤€ ‚› ‡Ÿ …‘ŽŠŽˆ’…‘œ,-- ‘Š€‡€‹ Œ……„†….-- ሄ…‹ˆ ›
’€Œ, ‚› †… … Œ…˜€…’….

     --  ¤€ —’Ž †… ‘ˆ„…’œ,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ĸ…„œ ’€ Œ€˜ˆ€ …
Ž…„…’?

     --  ­…’,  … Ž…„…’. Ą…‡ ŠŽ‹…‘ Ž€ … ŒŽ†…’, € ŠŽ‹…‘€ €„Ž
‘Ÿ’œ... ­€„Ž †…, Š€Š ‡€…‹Ž!  , —’Ž  ’…Ÿ...  Ģ€„Ž,  Œ…•€ˆŠˆ
‘ˆŒ“’. ¯Ž‰„…Œ’…-Š€ Œ› ‹“—˜… €‘‘’€‚ˆŒ.

     Ž  ‚‡Ÿ‹  ¯……–€  Ž„ “Š“ ˆ Ž’‚…‹ ‚ ‘‚Ž‰ Š€ˆ…’. ‌ Žˆ
‘…‹ˆ ‡€ ‘’Ž‹, Œ……„†… Ž’Ž„‚ˆ“‹ ‚ ‘’ŽŽ“ Š“—“ “Œ€ƒ, Ž‘’€‚ˆ‹
˜€•Œ€’› ˆ ‚›Š‹ž—ˆ‹ ’…‹…”Ž.

     --  á —€‘€Œˆ “„…Œ ˆƒ€’œ? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž.

     --  ¤€ Ÿ Š€Š-’Ž „€†… … ‡€ž,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     ĸ  Š€ˆ…’…  ›‹Ž  ‘“Œ€—Ž  ˆ •Ž‹Ž„Ž, ‘ˆ‡›‰ ’€€—›‰ „›Œ
‹€‚€‹ Œ…†„“ ˜Š€”€Œˆ Š€Š ‘’“„…ˆ‘’›… ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ, €  Œ……„†…  --
ŽŽ„€‚—€’›‰,   €‡„“’›‰,  …‘’Ÿ™ˆ‰  €‡Ž–‚…’›Œˆ  Ÿ’€Œˆ,--
‘‹Ž‚Ž ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ Ž‘œŒˆŽƒ, „‚“ŒŸ ‚Ž‹Ž‘€’›Œˆ ™“€‹œ–€Œˆ  ‚‘Š›‹
‹€ŠˆŽ‚€“ž  €ŠŽ‚ˆ“  ˜€•Œ€’Ž‰  „Ž‘Šˆ  ˆ ˆŸ‹‘Ÿ •‹ŽŽ’‹ˆ‚Ž
ˆ‡‚‹…Š€’œ ˆ‡ …… „……‚Ÿ›…  ‚“’…Ž‘’ˆ.  Ē“ƒ‹›…  ƒ‹€‡€  …ƒŽ
’“‘Š‹Ž  Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ,  ˆ  €‚›‰,  ˆ‘Š“‘‘’‚…›‰, ›‹ ‚‘… ‚…ŒŸ
€€‚‹…  ‚  Ž’Ž‹ŽŠ,  €  ‹…‚›‰,  †ˆ‚Ž‰,  Š€Š  ›‹œ€Ÿ  ’“’œ,
‘‚ŽŽ„Ž  Š€’€‹‘Ÿ  ‚  Žˆ’…,  “‘’…Œ‹ŸŸ‘œ, ’Ž € ¯……–€, ’Ž €
„‚…œ, ’Ž € „Ž‘Š“.

     -- á —€‘€Œˆ,-- …˜ˆ‹, €ŠŽ…–, Œ……„†…. Ž ‚›“‹ ˆ‡ ˜Š€”€
—€‘›, ‡€‚…‹ ˆ• ˆ, €†€‚˜ˆ ŠŽŠ“, ‘„…‹€‹ …‚›‰ •Ž„.

     ᎋ–…  Ž„ˆŒ€‹Ž‘œ.  ­€ „‚Ž… Šˆ—€‹ˆ: "§€•Ž„ˆ ‘€‚€!" ĸ
‚Ž‘…Œœ —€‘Ž‚ Œ……„†… ‚ ’“„ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ ƒ‹“ŽŠŽ  ‡€„“Œ€‹‘Ÿ  ˆ
‚„“ƒ   Ž’…Ž‚€‹  ‡€‚’€Š  €  „‚Žˆ•.  ¨‡  ƒ€€†€  ‘  ŽŠŽ’ŽŒ
‚›Š€’›‚€‹ˆ‘œ  €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ.  Ŧ……„†…  Žˆƒ€‹  Ž„“  €’ˆž   ˆ
…„‹Ž†ˆ‹  „“ƒ“ž.  Žˆ  ‹Ž’Ž  Ž‡€‚’€Š€‹ˆ:  ‚›ˆ‹ˆ  Ž  „‚…
“’›‹Šˆ Š…”ˆ“ ˆ ‘ę…‹ˆ Ž —…‘’‚ŽŒ“ ˜’“–…‹ž. Ŧ……„†… Žˆƒ€‹
‚’Ž“ž  €’ˆž, ‘ …„€Ž‘’œž ˆ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ Žƒ‹Ÿ„…‹ € ¯……–€
†ˆ‚›Œ ƒ‹€‡ŽŒ ˆ …„‹Ž†ˆ‹ ’…’œž. Ž €‡›ƒ›‚€‹ ‚‘… ‚…ŒŸ Ž„ˆ ˆ
’Ž’  †…  ”…‡…‚›‰ ƒ€Œˆ’, … Ž’Š‹ŽŸŸ‘œ ˆ € •Ž„ Ž’ ‚›€ŽƒŽ
€‡ ˆ €‚‘…ƒ„€ Žˆƒ›˜ŽƒŽ  ‚€ˆ€’€.  Ž  ‘‹Ž‚Ž  Ž’€€’›‚€‹
Ž€†…ˆ…, ˆ ¯……– ……‘’€‚‹Ÿ‹ ”ˆƒ“› ‘Ž‚…˜…Ž €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ,
Ž™“™€Ÿ ‘…Ÿ ’…ˆŽ‚Ž—Ž‰ Œ€˜ˆŽ‰: ˆ ‚ …Œ, ˆ ‚ Œˆ…  ˆ  ›‹Ž
ˆ—…ƒŽ,  ŠŽŒ…  ˜€•Œ€’Ž‰ „Ž‘Šˆ, ŠŽŠˆ —€‘Ž‚ ˆ †…‘’ŠŽ ‡€„€Ž‰
Žƒ€ŒŒ› „…‰‘’‚ˆ‰.

     Ą…‡  Ÿ’ˆ „…‚Ÿ’œ …Ž„“Š’Ž ‚“’……ƒŽ ‚…™€ˆŸ •žŠ“‹ ˆ
ŽęŸ‚ˆ‹   …‘Ž‹›Œ   ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:   "ĸ‘…Œ   €Ž’ˆŠ€Œ   ㏐€‚‹…ˆŸ
€•Ž„ˆ’œ‘Ÿ   “   ’…‹…”ŽŽ‚.  Ž†ˆ„€…’‘Ÿ  Ž€™…ˆ…  „ˆ…Š’Ž€  Š
‘Ž’“„ˆŠ€Œ." Ŧ……„†… ‘’€‹ Ž—…œ ‘…œ…‡›Œ,  ‚Š‹ž—ˆ‹  ’…‹…”Ž,
‘Ÿ‹  ’“Š“  ˆ  ˆ‹Ž†ˆ‹  ……  Š  “•“.  ⅏…œ  ‚  Ž’Ž‹ŽŠ ›‹ˆ
€€‚‹…› Ž€ …ƒŽ ƒ‹€‡€. "Ŧ… ŒŽ†Ž ˆ„’ˆ?" --  ‘Ž‘ˆ‹  ¯……–.
Ŧ……„†…  ‘’€˜Ž  €•Œ“ˆ‹‘Ÿ,  ˆ†€‹  €‹…–  Š ƒ“€Œ, € Ž’ŽŒ
‡€Œ€•€‹ € ¯……–€ “ŠŽ‰. ĸ ’…‹…”ŽŽ‰ ’“Š… €‡„€‹Ž‘œ ƒ“‘€‚Ž…
Š‚€Š€œ…. ¯……– € –›Ž—Š€• ‚›˜…‹.

     ĸ  ƒ€€†…  ›‹Ž  ŒŽƒŽ  €Ž„“.  Ģˆ–€ “ ‚‘…• ›‹ˆ ‘’Žƒˆ…,
‡€—ˆ’…‹œ›…, „€†… ’Ž†…‘’‚…›….  ⎋œŠŽ  €  ŸŠŽ  Ž‘‚…™…ŽŒ
„‚Ž… Ž„ˆŽŠˆ‰ Ž”ˆ–ˆ€’-Œ…•€ˆŠ, Ž’›‰, Š€‘›‰, €‘’…‡€›‰,
•ˆ‹Ž „›˜€,  ƒŽŸ‹‘Ÿ  ‡€  ŠŽ‹…‘ŽŒ.  ¯Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž  —’Ž-’Ž  Ž—…œ
‚€†Ž….  ­…‹œ‡Ÿ  †…  ’€Š,  Ž„“Œ€‹ ¯……–, …‹œ‡Ÿ, Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ ‚
‘’ŽŽ…, Ÿ ˆŠŽƒ„€ ˆ—…ƒŽ … ‡€ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚ ’ŽŒ ‚‘Ÿ …„€,
ŒŽ†…’ ›’œ, € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚‘… €‚ˆ‹œŽ, -- Ž Ÿ … ‡€ž, —’Ž Š
—…Œ“, ˆ Ž’ŽŒ“ ‚‘… ‚…ŒŸ ŽŠ€‡›‚€ž‘œ ‹ˆ˜ˆŒ.

     Ž  ‡€‘ŠŽ—ˆ‹  ‚ “„Š“ ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ ’…‹…”Ž€-€‚’ŽŒ€’€, ‘Ž‚€‹
’“Š“, †€„Ž ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ, Ž ‚ ’“Š… ›‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ƒ“„Šˆ. ⎃„€
Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‚…‡€›‰ ‘’€•, ‡“„Ÿ™…… Ž€‘…ˆ…, —’Ž Ž ŽŸ’œ
Š“„€-’Ž Ž€‡„›‚€…’, —’Ž ŽŸ’œ ƒ„…-’Ž —’Ž-’Ž ‚‘…Œ €‡„€ž’, €  Ž
Š€Š ‚‘…ƒ„€ Ž‘’€…’‘Ÿ …‡. ¯›ƒ€Ÿ —……‡ Š€€‚› ˆ ŸŒ›, Ž ……‘…Š
‘’Žˆ’…‹œ“ž ‹Ž™€„Š“, ˜€€•“‹‘Ÿ Ž’  ‡€‘’“ˆ‚˜…ƒŽ  …Œ“  „ŽŽƒ“
Ž•€ˆŠ€  ‘  ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ  ‚  Ž„Ž‰  “Š… ˆ ’…‹…”ŽŽ‰ ’“ŠŽ‰ ‚
„“ƒŽ‰ ˆ Ž ˆ‘’€‚Ž‰ ‹…‘’ˆ–… ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ  €  …„Ž‘’Ž…“ž
‘’…“.  ĸŽ ‚‘…• ŽŠ€• Ž “‘…‹ “‚ˆ„…’œ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‡€‘’›‚˜ˆ•
‹ž„…‰  ‘  ’…‹…”Ž›Œˆ  ’“Š€Œˆ,  ‡€’…Œ   €„   “•ŽŒ   “   …ƒŽ
Ž‡ˆ’…‹œŽ  ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹Ž,  ˆ  Ž—’ˆ  ‘€‡“ Ž “‘‹›•€‹ ‡€ ‘ˆŽ‰
…‚Ž‹œ‚…›‰ ‚›‘’…‹, ‘›ƒ“‹ ‚ˆ‡, ‚ Š“—“ Œ“‘Ž€, ˆ  Ž‘ˆ‹‘Ÿ
Š ‘‹“†…ŽŒ“ ‚•Ž„“. ¤‚…œ ›‹€ ‡€…’€. Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‚€“‹
“—Š“, “—Š€ ‘‹ŽŒ€‹€‘œ. Ž Ž’˜‚›“‹ ……  ‚  ‘’ŽŽ“  ˆ  ‘…Š“„“
‘ŽŽ€†€‹,  —’Ž  „…‹€’œ  „€‹œ˜….  āŸ„ŽŒ ‘ „‚…œž ›‹Ž €‘Š›’Ž…
“‡ŠŽ… ŽŠŽ, ˆ Ž ‚‹…‡ ‚ …ƒŽ,  ‚…‘œ  ……€—Š€‚˜ˆ‘œ  ‚  ›‹ˆ  ˆ
‘Ž‚€‚ Žƒ’ˆ € €‹œ–€•.

     ĸ ŠŽŒ€’…, Š“„€ Ž Ž€‹, ›‹Ž „‚€ ‘’“‹€. §€ Ž„ˆŒ ‘ˆ„…‹ ‘
’…‹…”ŽŽ‰ ’“ŠŽ‰ ¤ŽŒ€Ž™ˆ….  Ģˆ–Ž  “  …ƒŽ  ›‹Ž  Š€Œ…Ž…,
ƒ‹€‡€  ‡€Š›’›. Ž ˆ†ˆŒ€‹ ’“Š“ Š “•“ ‹…—ŽŒ ˆ —’Ž-’Ž ›‘’Ž
‡€ˆ‘›‚€‹ Š€€„€˜ŽŒ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ‹ŽŠŽ’…. ĸ’ŽŽ‰ ‘’Ž‹ ›‹  “‘’,
ˆ € …Œ ‘’ŽŸ‹ ’…‹…”Ž. ¯……– ‘•‚€’ˆ‹ ’“Š“ ˆ ‘’€‹ ‘‹“˜€’œ.

     莐Ž•.    ¯Ž’…‘Šˆ‚€ˆŸ.   ­…‡€ŠŽŒ›‰   ˆ‘Š‹Ÿ‚›‰   ƒŽ‹Ž‘:
"...㏐€‚‹…ˆ… ŒŽ†…’  …€‹œŽ  €‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ˆ—’Ž†›Œ
Š“‘Ž—ŠŽŒ ’…ˆ’Žˆˆ ‚ ŽŠ…€… ‹…‘€, ŽŒ›‚€ž™…ƒŽ ŠŽ’ˆ…’. ጛ‘‹€
†ˆ‡ˆ  …  ‘“™…‘’‚“…’  ˆ  ‘Œ›‘‹€  Ž‘’“ŠŽ‚  ’Ž†….   Ŧ›   ŒŽ†…Œ
—…‡‚›—€‰Ž  ŒŽƒŽ,  Ž  Œ›  „Ž ‘ˆ• Ž ’€Š ˆ … ŽŸ‹ˆ, —’Ž ˆ‡
’ŽƒŽ, —’Ž  Œ›  ŒŽ†…Œ,  €Œ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  “†Ž.  Ž  „€†…  …
Ž’ˆ‚Ž‘’Žˆ’, Ž ŽŽ‘’“ … ‡€Œ…—€…’. Ĩ‘‹ˆ Ž‘’“ŽŠ ˆ…‘ ‚€Œ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… -- •ŽŽ˜Ž,  …‘‹ˆ  …  ˆ…‘  --  ‡€—ˆ’,  Ž  ›‹
…‘‘Œ›‘‹…›Œ..." ፎ‚€ ˜ŽŽ• ˆ Ž’…‘Šˆ‚€ˆŸ. "...Ž’ˆ‚Ž‘’ŽˆŒ
Œˆ‹‹ˆŽ€Œˆ ‹Ž˜€„ˆ›• ‘ˆ‹, „…‘Ÿ’Š€Œˆ  ‚…‡„…•Ž„Ž‚,  „ˆˆ†€‹…‰  ˆ
‚…’Ž‹…’Ž‚,   Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰   €“ŠŽ‰  ˆ  ‹“—˜…‰  ‚  Œˆ…  ’…Žˆ…‰
‘€†…ˆŸ. ã ㏐€‚‹…ˆŸ Ž€“†ˆ‚€ž’‘Ÿ, Ž  Š€‰…‰  Œ……,  „‚€
Š“›•  …„Ž‘’€’Š€.  ĸ  €‘’ŽŸ™……  ‚…ŒŸ  €Š–ˆˆ Ž„ŽŽƒŽ Ž„€
ŒŽƒ“’ ˆŒ…’œ „€‹…ŠŽ ˆ„“™ˆ… ˜ˆ”Ž‚Šˆ € ˆŒŸ Ŗ…Ž‘’€’€, —’Ž›  Ž
Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  €˜ˆŒ  ‹žˆŒ…‰˜ˆŒ „“ƒŽŒ. ŽŽ ‘Ž‚…˜…Ž … ‘Ž‘ŽŽ
‘Ž‡ˆ„€’œ, … €‡“˜€Ÿ €‚’Žˆ’…’€ ˆ  …‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ..."  Ŗ“„Šˆ,
‘‚ˆ‘’,  ‡‚“Šˆ, Ž•Ž†ˆ… € €„›‚›‰ Š€˜…‹œ. "...ŽŽ Ž—…œ ‹žˆ’
’€Š €‡›‚€…Œ›… Ž‘’›… …˜…ˆŸ, ˆ‹ˆŽ’…Šˆ,  ‚“’…žž  ‘‚Ÿ‡œ,
ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ…  ˆ  „“ƒˆ…  Š€’›.  ¯“’ˆ,  ŠŽ’Ž›…  ŽŽ Ž—ˆ’€…’
Š€’—€‰˜ˆŒˆ, —’Ž› „“Œ€’œ Ž ‘Œ›‘‹… †ˆ‡ˆ ‘€‡“ ‡€ ‚‘…• ‹ž„…‰, €
‹ž„ˆ ’ŽƒŽ … ‹žŸ’. ᎒“„ˆŠˆ ‘ˆ„Ÿ’, ‘“‘’ˆ‚ Žƒˆ ‚ Ž€‘’œ,
Š€†„›‰ € ‘‚Ž…Œ Œ…‘’…, ’Ž‹Š€ž’‘Ÿ, Ž‘’Ÿ’ ˆ ˜‚›Ÿž’  Š€Œ…˜Šˆ,  ˆ
Š€†„›‰  ‘’€€…’‘Ÿ  ˜‚›“’œ  Ž’Ÿ†…‹……,  ‚  ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š €‘•Ž„
Š…”ˆ€ … ŽŒŽƒ€…’ ˆ ‚‡€‘’ˆ’œ, ˆ ˆ‘ŠŽ…ˆ’œ,  ˆ  ‚  „Ž‹†Ž‰
Œ…… ‡€ŠŽ‘ˆˆŽ‚€’œ ‹…‘. ī Žž‘œ, —’Ž Œ› … ŽŸ‹ˆ „€†…, —…ƒŽ
Œ›, ‘Ž‘’‚…Ž, •Ž’ˆŒ, € …‚›, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚,  ’Ž†…  €„‹…†ˆ’
’…ˆŽ‚€’œ, Š€Š ’…ˆ“ž’ ‘Ž‘ŽŽ‘’œ Š ‚Ž‘ˆŸ’ˆž, ˆ €‡“Œ …
Š€‘……’ ˆ … Œ“—€…’‘Ÿ “ƒ›‡…ˆŸŒˆ ‘Ž‚…‘’ˆ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚ŽŽ‘
ˆ‡  €“—ŽƒŽ, ˆ‡ €‚ˆ‹œŽ Ž‘’€‚‹…ŽƒŽ, ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ŒŽ€‹œ›Œ.
Ž ‹†ˆ‚›‰, Ž ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ‰, Ž  …Ž‘’ŽŸ›‰  ˆ  ˆ’‚ŽŸ…’‘Ÿ.  ­Ž
Š’Ž-’Ž  †…  „Ž‹†…  €‡„€†€’œ,  ˆ  …  €‘‘Š€‡›‚€’œ ‹…ƒ…„›, €
’™€’…‹œŽ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š ŽŽŒ“  ‚›•Ž„“.  §€‚’€  Ÿ  ˆŒ“  ‚€‘
ŽŸ’œ  ˆ Ž‘ŒŽ’ž, Š€Š ‚› Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. ¤‚€„–€’œ „‚€ Ž‹œ-Ž‹œ
--  €„ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ  ’…‚Žƒ€  ˆ   ‡…Œ‹…’Ÿ‘…ˆ…,   ‚Ž‘…Œ€„–€’œ
Ž‹œ-Ž‹œ  --  ‘Ž‚…™€ˆ…  ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ  Ž’  „…†“‘’‚€ …‘Ž€‹€ “
Œ…Ÿ, Š€Š ’Ž ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, € ŠŽ‚…, „‚€„–€’œ —…’›… Ž‹œ-Ž‹œ --
Ž™€Ÿ ‚€Š“€–ˆŸ..."

     ĸ  ’“Š…  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‡‚“Š Š€Š Ž’ ‹œž™…‰‘Ÿ ‚Ž„›. ¯Ž’ŽŒ ‚‘…
‘’ˆ•‹Ž, ˆ  ¯……–  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  ¤ŽŒ€Ž™ˆ…  ‘ŒŽ’ˆ’  €  …ƒŽ
‘’ŽƒˆŒˆ Ž‚ˆŸž™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.

     -- į’Ž Ž ƒŽ‚Žˆ’? -- ‘Ž‘ˆ‹ ¯……– ˜…Ž’ŽŒ.-- ī ˆ—…ƒŽ …
ŽˆŒ€ž.

     --  ¨ … ‘’€Ž,-- ‘Š€‡€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‹…„Ÿ›Œ ’ŽŽŒ.-- ĸ›
‚‡Ÿ‹ˆ … ‘‚Žž ’“Š“.-- Ž  Ž“‘’ˆ‹  ƒ‹€‡€,  ‡€ˆ‘€‹  —’Ž-’Ž  ‚
‹ŽŠŽ’…   ˆ   Ž„Ž‹†€‹:   --  풎,  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,  €‘Ž‹ž’Ž
…„Ž“‘’ˆŒŽ… €“˜…ˆ… €‚ˆ‹. ī €‘’€ˆ‚€ž, —’Ž›  ‚›  Ž‹Ž†ˆ‹ˆ
’“Š“ ˆ “˜‹ˆ. ¨€—… Ÿ ‚›‡Ž‚“ Ž”ˆ–ˆ€‹œ›• ‹ˆ–.

     --  厐Ž˜Ž,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–.-- ī “‰„“. ­Ž ƒ„… ŒŽŸ ’“Š€?
풎 -- … ŒŽŸ.   ƒ„… ’Žƒ„€ ŒŽŸ?

     ¤ŽŒ€Ž™ˆ…  …  Ž’‚…’ˆ‹.  Ŗ‹€‡€  …ƒŽ ‚Ž‚œ ‡€Š›‹ˆ‘œ ˆ Ž
‘Ž‚€ ˆ†€‹ ’“Š“ Š “•“. ¤Ž ¯……–€ „Ž…‘‹Ž‘œ Š‚€Š€œ….

     --  ī  ‘€˜ˆ‚€ž, ƒ„… ŒŽŸ ’“Š€? -- ŠˆŠ“‹ ¯……–. ⅏…œ
Ž Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹. Ą›‹ ˜ŽŽ•,  ›‹Ž  Ž’…‘Šˆ‚€ˆ…,  €
Ž’ŽŒ  €‡„€‹ˆ‘œ  —€‘’›…  ƒ“„Šˆ Ž’ŽŸ. ⎃„€ Ž Ž‘ˆ‹ ’“Š“ ˆ
‚›…†€‹ ‚ ŠŽˆ„Ž. Ž €‘€•ˆ‚€‹ „‚…ˆ Š€ˆ…’Ž‚ ˆ ‚‘ž„“  ‚ˆ„…‹
‡€ŠŽŒ›•  ˆ  …‡€ŠŽŒ›•  ‘Ž’“„ˆŠŽ‚.  Ž„ˆ  ‘ˆ„…‹ˆ  ˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ,
‡€‘’›‚˜ˆ ‚ Ž‹Ž‰ …Ž„‚ˆ†Ž‘’ˆ, Ž•Ž†ˆ… € ‚Ž‘ŠŽ‚›… ”ˆƒ“›  ‘Ž
‘’…Š‹Ÿ›Œˆ   ƒ‹€‡€Œˆ;  „“ƒˆ…  €‘•€†ˆ‚€‹ˆ  ˆ‡  “ƒ‹€  ‚  “ƒŽ‹,
……‘’“€Ÿ —……‡ ’…‹…”Ž›‰ Ž‚Ž„, ’Ÿ“™ˆ‰‘Ÿ ‡€  ˆŒˆ;  ’…’œˆ
‹ˆ•Ž€„Ž—Ž  ˆ‘€‹ˆ  ‚  ’Ž‹‘’›• ’…’€„Ÿ•, € Š‹Ž—Š€• “Œ€ƒˆ, €
Ž‹Ÿ• ƒ€‡…’. ¨ Š€†„›‰ ‹Ž’Ž  ˆ†ˆŒ€‹  Š  “•“  ’“Š“,  ‘‹Ž‚Ž
ŽŸ‘œ  Ž“‘’ˆ’œ  •Ž’Ÿ  › ‘‹Ž‚Ž. ႎŽ„›• ’…‹…”ŽŽ‚ … ›‹Ž.
¯……– Ž›’€‹‘Ÿ Ž’Ž€’œ ’“Š“ “ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ‡€‘’›‚˜ˆ• ‚  ’€‘…
‘Ž’“„ˆŠŽ‚,  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  €Ÿ  ‚  €Ž—…Œ  ŠŽŒˆ…‡Ž…,  Ž ’Ž’
‘…‰—€‘ †… Ž†ˆ‹, ‡€‚ˆ‡†€‹ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‹Ÿƒ€’œ‘Ÿ, ˆ ’Žƒ„€ Ž‘’€‹œ›…
‡€˜ˆŠ€‹ˆ,   ‡€Œ€•€‹ˆ  “Š€Œˆ,  €  Š’Ž-’Ž  ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ  ŠˆŠ“‹:
"Ą…‡Ž€‡ˆ…! ĸ›‡Ž‚ˆ’… ‘’€†“!"

     --  Ŗ„… ŒŽŸ ’“Š€? -- Šˆ—€‹ ¯……–.-- ī ’€ŠŽ‰ †… —…‹Ž‚…Š,
Š€Š ˆ ‚›, Ÿ ˆŒ…ž €‚Ž ‡€’œ! ¤€‰’… Œ…  Ž‘‹“˜€’œ!  ¤€‰’…  Œ…
ŒŽž ’“Š“!

     ĨƒŽ  ‚›’€‹Šˆ‚€‹ˆ  ˆ  ‡€ˆ€‹ˆ ‡€ ˆŒ „‚…ˆ. Ž „Ž€‹‘Ÿ „Ž
‘€ŒŽƒŽ Ž‘‹…„…ƒŽ  ’€†€,  ƒ„…  “  ‚•Ž„€  €  —…„€Š,  Ÿ„ŽŒ  ‘
Œ…•€ˆ—…‘ŠˆŒ Ž’„…‹…ˆ…Œ ˆŠŽƒ„€ … €Ž’€ž™…ƒŽ ‹ˆ”’€, ‘ˆ„…‹ˆ ‡€
‘’Ž‹ˆŠŽŒ „‚€ „…†“›•  Œ…•€ˆŠ€  ˆ  ˆƒ€‹ˆ  ‚  Š…‘’ˆŠˆ-Ž‹ˆŠˆ.
¯……–,  ‡€„›•€Ÿ‘œ,  ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ  Š ‘’……. Ŧ…•€ˆŠˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ €
…ƒŽ, €‘‘…ŸŽ …Œ“ “‹›“‹ˆ‘œ ˆ ‘Ž‚€ ‘Š‹Žˆ‹ˆ‘œ €„  “Œ€ƒŽ‰.

     --  㠂€‘ ’Ž†… …’ ‘‚Ž…‰ ’“Šˆ? --  ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     --  Ĩ‘’œ,--  ‘Š€‡€‹  Ž„ˆ  ˆ‡ Œ…•€ˆŠŽ‚.-- Ē€Š … ›’œ? ¤Ž
’ŽƒŽ Œ› …™… … „Ž˜‹ˆ.

     --    —’Ž †… ‚› … ‘‹“˜€…’…?

     --    ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜Ž, —…ƒŽ ‘‹“˜€’œ-’Ž.

     --  ¯Ž—…Œ“ … ‘‹›˜Ž?

     --    Œ› Ž‚Ž„€ ………‡€‹ˆ.

     ¯……–  ‘ŠŽŒŠ€›Œ ‹€’ŠŽŒ Ž’… ‹ˆ–Ž ˆ ˜…ž, Ž„Ž†„€‹, ŽŠ€
Ž„ˆ Œ…•€ˆŠ ‚›ˆƒ€‹ “ „“ƒŽƒŽ, ˆ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡.  ĸ  ŠŽˆ„Ž€•
‘’€‹Ž ˜“ŒŽ. ¤‚…ˆ €‘€•ˆ‚€‹ˆ‘œ, ‘Ž’“„ˆŠˆ ‚›•Ž„ˆ‹ˆ ŽŠ“ˆ’œ.
Ļ“††€‹ˆ Ž†ˆ‚‹…›…, ‚Ž‡“†„…›…, ‚‡‚Ž‹Ž‚€›… ƒŽ‹Ž‘€.  "ī  †…
‚€Œ  „Ž‘’Ž‚…Ž  ƒŽ‚Žž:  ‘ŠˆŒŽ  ˆ‡Ž…‹ˆ  ‘ŠˆŒŽ‘›. į’Ž? ­Ž ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ÿ Ž‘’Ž —ˆ’€‹ ‚  Ž„Ž‰  Šˆƒ…...     ‚›  ‘€Œˆ  …
‘‹›˜ˆ’…  ‘Ž‡‚“—ˆŸ? í‘-Šˆ-ŒŽ‘. í‘-Šˆ-ŒŽ. į’Ž?.." -- "ī ‘ŒŽ’…‹ ‚
Š€’€‹Žƒ… ¨‚…€: ‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— ”€ŠŽ‚, ˆ ’Ž ‚  Ÿ’œ„…‘Ÿ’
˜…‘’ŽŒ  ƒŽ„“.  ¯…„‘’€‚‹Ÿ…’…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž€  ‘’Žˆ’ ‘…ƒŽ„Ÿ?" --
"ᒐ€›… ‘ˆƒ€…’› Š€Šˆ…-’Ž. ŖŽ‚ŽŸ’, ’……œ ’€€Š  ‚  ‘ˆƒ€…’›
…  Š‹€„“’  ‚Ž‚‘…,  €  …“’  ‘…–ˆ€‹œ“ž  “Œ€ƒ“,  ŠŽ˜€’ …… ˆ
Žˆ’›‚€ž’ ˆŠŽ’ˆŽŒ..." -- "Ž’ ’ŽŒ€’Ž‚ ’Ž†…  ›‚€…’  €Š.  Ž’
’ŽŒ€’Ž‚, Ž’ ’“Šˆ, Ž’ Ÿˆ–, Ž’ ˜…‹ŠŽ‚›• …—€’ŽŠ..." -- "Ē€Š ‚›
‘€‹ˆ? ¯…„‘’€‚œ’…, Ÿ  ‚‘ž  Ž—œ  …  ŒŽƒ  ‡€‘“’œ:  ……›‚Ž
ƒŽ•€…’   ’€   €€.  ዛ˜ˆ’…?  ¨  ‚Ž’  ’€Š  ‚‘ž  Ž—œ..."  --
"§„€‚‘’‚“‰’…, ¯……–!    ƒŽ‚ŽŸ’,  ‚›  “…•€‹ˆ...  ŦŽ‹Ž„…–,  —’Ž
Ž‘’€‹ˆ‘œ..."  --  "­€˜‹ˆ,  €ŠŽ…–,  ‚Ž€,  ŽŒˆ’…,  ‚…™ˆ  ‚‘…
Ž€„€‹ˆ?   ’Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „ˆ‘ŠŽŽ‹ ˆ‡ €Š€, ‡€…’…, ‘’€’“Ÿ “
”Ž’€€. 㠍…ƒŽ …™… € Žƒ… €ˆ‘€Ž …ˆ‹ˆ—Ž..." -- "¯…—ˆŠ,
“„œ „“ƒŽŒ, „€‰ Ÿ’œ ŒŽ…’ „Ž Ž‹“—Šˆ, „Ž ‡€‚’€  ’Ž  …‘’œ..."
--  "  Ž ‡€ …ž … “•€†ˆ‚€‹. Ž€ ‘€Œ€ € …ƒŽ Ž‘€‹€‘œ. ¯ŸŒŽ
ˆ Œ“†…. ĸŽ’ ‚› … ‚…ˆ’…, € Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹..."

     ¯……–  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž‰  Š€ˆ…’, Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ ‘ ĒˆŒŽŒ ˆ
“Œ›‹‘Ÿ. ĒˆŒ … €Ž’€‹. Ž  ‘ˆ„…‹,  ‘ŽŠŽ‰Ž  Ž‹Ž†ˆ‚  “Šˆ  €
‘’Ž‹,  ˆ  ‘ŒŽ’…‹  €  Š€”…‹œ“ž  ‘’…“.  ¯……–  ‘Ÿ‹  —…•Ž‹  ‘
"Œ…‘…„…‘€", ‚Ž’Š“‹ ‚ˆ‹Š“ ˆ ‚›†ˆ„€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € ĒˆŒ€.

     --  ­…‹œ‡Ÿ  ‘…ƒŽ„Ÿ  €Ž’€’œ,--  ‘Š€‡€‹  ĒˆŒ.--  Ē€ŠŽ‰-’Ž
Ž‹‚€ •Ž„ˆ’ ˆ ‚‘… —ˆˆ’. ሆ“ ˆ … ‡€ž, —’Ž ’……œ „…‹€’œ.

     ⓒ ¯……– ‡€Œ…’ˆ‹ € ‘‚Ž…Œ ‘’Ž‹… ‡€ˆ‘Š“. "¯……–“. ¤Ž‚Ž„ˆŒ
„Ž ‘‚…„…ˆŸ, —’Ž ‚€˜ ’…‹…”Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’… 771". ¯Ž„ˆ‘œ
…€‡Ž—ˆ‚€. ¯……– ‚‡„Ž•“‹.

     --  ­…—…ƒŽ  ’……  ‚‡„›•€’œ,--  ‘Š€‡€‹  ĒˆŒ.-- ­€„Ž ›‹Ž €
€Ž’“ ‚Ž‚…ŒŸ ˆ•Ž„ˆ’œ.

     --  ī  †…  …  ‡€‹,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–.--  ī “…•€’œ ‘…ƒŽ„Ÿ
€Œ……‚€‹‘Ÿ.

     --  ဌ ‚ˆŽ‚€’,--  ‘“•Ž ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.

     --  ĸ‘…  €‚Ž  Ÿ  …ŒŽ†ŠŽ  Ž‘‹“˜€‹. ¨ ’› ‡€…˜œ, ĒˆŒ, Ÿ
ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹. ¯Ž—…Œ“ ’Ž ’€Š?

     -- ­…ŒŽ†ŠŽ Ž‘‹“˜€‹! ⛠„“€Š. ⛠ˆ„ˆŽ’. ⛠““‘’ˆ‹ ’€ŠŽ‰
‘‹“—€‰, —’Ž Œ… „€†… ƒŽ‚Žˆ’œ  ‘  ’ŽŽ‰  …  •Ž—…’‘Ÿ.  ¯ˆ„…’‘Ÿ
’……œ ‡€ŠŽŒˆ’œ ’…Ÿ ‘ „ˆ…Š’ŽŽŒ. ¯Ž‘’Ž ˆ‡ †€‹Ž‘’ˆ.

     --  ¯Ž‡€ŠŽŒœ,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–.--  ⛠‡€…˜œ,-- Ž„Ž‹†€‹
Ž,-- ˆŽƒ„€ Œ… Š€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž Ÿ —’Ž-’Ž  “‹€‚‹ˆ‚€ž,  Š€Šˆ…-’Ž
Ž›‚Šˆ Œ›‘‹…‰, Ž ‚‘ŽŒˆ’œ -- ˆ ˆ—…ƒŽ...

     --    —…‰ ’Ž ›‹ ’…‹…”Ž?

     --  ī … ‡€ž. 풎 ’€Œ, ƒ„… ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‘ˆ„ˆ’.

     --    -€...   ¯€‚ˆ‹œŽ,   Ž€  ‘…‰—€‘  Ž†€…’.  ­…  ‚…‡…’
¤ŽŒ€Ž™ˆ…“. ĸŽ‡œŒ…’ Ž‚“ž ‘Ž’“„ˆ–“, Ž€Ž’€…’ Ž€  “  …ƒŽ
Ž‹ƒŽ„€  --  ˆ  Ž†€’œ.  ...¤€,  ¯…—ˆŠ,  ’……  †…‘Š€Ÿ  ’“Š€
Ž€‹€‘œ.   —’Ž Ÿ „€†… … ‡€ž,  —…Œ  ’……  ŽŒŽ—œ...  ¯Ž„Ÿ„
‚ŽŽ™… ˆŠ’Ž … ‘‹“˜€…’, †…™ˆ›, €‚…Ž…, ’Ž†…. ĸ…„œ „ˆ…Š’Ž
Ž€™€…’‘Ÿ ŠŽ  ‚‘…Œ  ‘€‡“,  Ž  Ž„Ž‚…Œ…Ž  ˆ  Š  Š€†„ŽŒ“  ‚
Ž’„…‹œŽ‘’ˆ. ¯ŽˆŒ€…˜œ?

     --  ĄŽž‘œ, —’Ž...

     --  ī,  €ˆŒ…,  …ŠŽŒ…„“ž  ‘‹“˜€’œ  ’€Š. ā€‡‚…ˆ …—œ
„ˆ…Š’Ž€ ‚ Ž„“ ‘’ŽŠ“, ˆ‡…ƒ€Ÿ ‡€ŠŽ‚ …ˆ€ˆŸ,  ˆ  ‚›ˆ€‰
‘‹Ž‚€  ‘‹“—€‰›Œ  Ž€‡ŽŒ, Œ›‘‹…Ž Ž‘€Ÿ ŠŽ‘’ˆ „ŽŒˆŽ. ⎃„€,
…‘‹ˆ  Ž‹Ž‚ˆŠˆ   ŠŽ‘’…‰   ‘Ž‚€„€ž’,   ‘‹Ž‚Ž   ˆˆŒ€…’‘Ÿ   ˆ
‚›ˆ‘›‚€…’‘Ÿ  €  Ž’„…‹œŽŒ  ‹ˆ‘’….  Ĩ‘‹ˆ … ‘Ž‚€„€…’ -- ‘‹Ž‚Ž
‚…Œ…Ž Ž’‚…ƒ€…’‘Ÿ,  Ž  Ž‘’€…’‘Ÿ  ‚  ‘’ŽŠ….  ‌  …‘’œ  …™…
…ŠŽ’Ž›…  ’ŽŠŽ‘’ˆ,  ‘‚Ÿ‡€›… ‘ —€‘’Ž’Ž‰ ƒ‹€‘›• ˆ ‘Žƒ‹€‘›•,
Ž ’Ž “†… ””…Š’ ‚’ŽŽƒŽ ŽŸ„Š€. ¯ŽˆŒ€…˜œ?

     --  ­…’,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–.--  ⎠…‘’œ „€. Ļ€‹ŠŽ, Ÿ … ‡€‹
’ŽƒŽ Œ…’Ž„€. ¨ —’Ž †… Ž ‘Š€‡€‹ ‘…ƒŽ„Ÿ?

     --  풎  …  …„ˆ‘’‚…›‰ Œ…’Ž„. Ĩ‘’œ …™…, €ˆŒ…, Œ…’Ž„
‘ˆ€‹ˆ ‘ ……Œ…›Œ •Ž„ŽŒ. 풎’ Œ…’Ž„ „Ž‚Ž‹œŽ ƒ“,  Ž  …‘‹ˆ
…—œ  ˆ„…’ ’Ž‹œŠŽ Ž •Ž‡Ÿ‰‘’‚…Ž-ŠŽŽŒˆ—…‘Šˆ• Ž‹…Œ€•, ’Ž Ž
Ž—…œ “„Ž…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž‘’. Ĩ‘’œ Œ…’Ž„  ᒈ‚…‘Ž-‡€„…,  Ž
Ž  ’…“…’  ‹…Š’Ž›•  ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ‰...     —’Ž, Ž†€‹“‰,
‹“—˜… ‚‘…ƒŽ Œ…’Ž„ „ŽŒˆŽ, € ‚ —€‘’›•  ‘‹“—€Ÿ•,  ŠŽƒ„€  ‘‹Ž‚€œ
‘…–ˆ€‹ˆ‡ˆŽ‚€ ˆ Žƒ€ˆ—…,-- Œ…’Ž„ ‘ˆ€‹ˆ.

     --  Ꮐ‘ˆŽ,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–.--    Ž —…Œ ‘…ƒŽ„Ÿ „ˆ…Š’Ž
ƒŽ‚Žˆ‹?

     --  į’Ž ‡€—ˆ’ --  Ž —…Œ?

     --  Ē€Š?.. ­“...  Ž —…Œ? ­“ —’Ž Ž...  ‘Š€‡€‹?

     --  ĒŽŒ“?

     --  ĒŽŒ“? ­“ ’……, €ˆŒ….

     --  Ē  ‘Ž†€‹…ˆž,  Ÿ  … ŒŽƒ“ ’…… Ž ’ŽŒ €‘‘Š€‡€’œ. 풎
‡€Š›’›‰ Œ€’…ˆ€‹, € ’› ‚‘…-’€Šˆ, ¯…—ˆŠ, ‚…˜’€’›‰ ‘Ž’“„ˆŠ.
  —’Ž … ‘…„ˆ‘œ.

     --  ­…’, Ÿ … ‘…†“‘œ,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ī ’Ž‹œŠŽ •Ž’…‹ ›
“‡€’œ... Ž ƒŽ‚Žˆ‹ —’Ž-’Ž Ž ‹…‘…, Ž ‘‚ŽŽ„… ‚Ž‹ˆ... ī  „€‚…—€
Š€Œ…˜Šˆ  Ž‘€‹ ‚ Ž›‚, “ Ž‘’Ž ’€Š, …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ –…‹ˆ, ’€Š Ž
ˆ Ž ’ŽŒ —’Ž-’Ž ƒŽ‚Žˆ‹.

     -- ⛠Œ… ’ŽƒŽ … €‘‘Š€‡›‚€‰,-- ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ …‚Ž.-- 풎
Œ…Ÿ … Š€‘€…’‘Ÿ. ¤€ ˆ ’…Ÿ ’Ž†…, €‡ ’Ž ›‹€ … ’‚ŽŸ  ’“Š€.

     --  ­“ Ž„Ž†„ˆ, Ž ‹…‘… Ž —’Ž-ˆ“„œ ƒŽ‚Žˆ‹?

     ĒˆŒ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.

     --  ­“,  …‘’…‘’‚…Ž.  Ž  ˆŠŽƒ„€  ˆ  Ž  —…Œ „“ƒŽŒ ˆ …
ƒŽ‚Žˆ’. ¨ „€‚€‰ …Š€’ˆŒ ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž. ā€‘‘Š€†ˆ  ‹“—˜…,  Š€Š
’› “…‡†€‹.

     ¯……– €‘‘Š€‡€‹.

       --  §Ÿ  ’›  …ƒŽ  ‚‘…  ‚…ŒŸ  Ž›ƒ›‚€…˜œ,--  ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ
‡€„“Œ—ˆ‚Ž.

       --  ī  ˆ—…ƒŽ  …  ŒŽƒ“ ‘„…‹€’œ. ī ‚…„œ „Ž‚Ž‹œŽ ‘ˆ‹œ›‰
˜€•Œ€’ˆ‘’, € Ž Ž‘’Ž ‹žˆ’…‹œ... ¨  Ž’ŽŒ  Ž  ˆƒ€…’  Š€Š-’Ž
‘’€Ž...

     --  풎  …‚€†Ž. ī › € ’‚Ž…Œ Œ…‘’… Š€Š ‘‹…„“…’ Ž„“Œ€‹.
ĸŽŽ™…, ’› Œ… —’Ž-’Ž … €‚ˆ˜œ‘Ÿ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ... ¤ŽŽ‘› €
’…Ÿ  ˆ˜“’...  §€…˜œ  —’Ž,  ‡€‚’€  Ÿ  “‘’Žž ’…… ‘‚ˆ„€ˆ… ‘
„ˆ…Š’ŽŽŒ. ¯Ž‰„ˆ Š …Œ“ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ  ŽęŸ‘ˆ‘œ.  ī  „“Œ€ž  Ž
’…Ÿ  Ž’“‘’ˆ’.  ⛠’Ž‹œŠŽ Ž„—…Šˆ, —’Ž ’› ‹ˆƒ‚ˆ‘’, ”ˆ‹Ž‹Žƒ,
—’Ž Ž€‹ ‘ž„€ ‘‹“—€‰Ž, “ŽŒŸˆ,  Š€Š  ›  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,  —’Ž
Ž—…œ  •Ž’…‹  Ž€‘’œ  ‚  ‹…‘,  €  ’……œ  €‡„“Œ€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž
‘—ˆ’€…˜œ ‘…Ÿ …ŠŽŒ…’…’›Œ.

     --  厐Ž˜Ž.

     Žˆ  ŽŒŽ‹—€‹ˆ.  ¯……–  …„‘’€‚ˆ‹  ‘…Ÿ  ‹ˆ–ŽŒ  Š  ‹ˆ–“ ‘
„ˆ…Š’ŽŽŒ   ˆ   “†€‘“‹‘Ÿ.   Ŧ…’Ž„   „ŽŒˆŽ,    Ž„“Œ€‹    Ž.
ᒈ‚…‘Ž-‡€„…...

     -- ¨ ƒ‹€‚Ž…, … ‘’…‘Ÿ‰‘Ÿ ‹€Š€’œ,-- ‘Š€‡€‹ ĒˆŒ.-- Ž ’Ž
‹žˆ’.

     ¯……– ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž Ž˜…‹‘Ÿ Ž ŠŽŒ€’….

     -- ŖŽ‘Ž„ˆ,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- 厒œ › ‡€’œ, Š€Š Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’.
Ē€ŠŽ‰ Ž.

     --  Ē€ŠŽ‰? ­…‚›‘ŽŠŽƒŽ Ž‘’€, ›†…‚€’›‰...

     --  ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‚…‹ˆŠ€.

     --   ¤ŽŒ€Ž™ˆ…  „“€Š.  傀‘’“  ˆ  ‚€‹œ.  ¤ˆ…Š’Ž  --
›†…‚€’›‰ —…‹Ž‚…Š, Ž‹›‰, € €‚Ž‰ ™…Š… …Ž‹œ˜Ž‰ ˜€Œ. ĒŽƒ„€
•Ž„ˆ’,  ‘‹…ƒŠ€  ŠŽ‘Ž‹€ˆ’,  Š€Š  ŒŽŸŠ.  ᎁ‘’‚…Ž,  Ž ˆ …‘’œ
›‚˜ˆ‰ ŒŽŸŠ.

     --     ⓇˆŠ  ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž  Ž  ‘“•Ž€›‰ ˆ Ž‘ˆ’ „‹ˆ›…
‚Ž‹Ž‘›, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ …ƒŽ …’ Ž„ŽƒŽ “•€.

     --  풎 Š€ŠŽ‰ …™… ⓇˆŠ?

     --  莔…, Ÿ †… ’…… €‘‘Š€‡›‚€‹.

     ĒˆŒ †…‹—Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.

     -- Ž’Š“„€ ˜Ž”… ⓇˆŠ ŒŽ†…’ ‚‘… ’Ž ‡€’œ? ዓ˜€‰, ¯…—ˆŠ,
…‹œ‡Ÿ †… ›’œ ’€ŠˆŒ „Ž‚…—ˆ‚›Œ.

     --  ⓇˆŠ  ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž ›‹ “ …ƒŽ ˜Ž”…ŽŒ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡
…ƒŽ ‚ˆ„…‹.

     --  ­“  ˆ  —’Ž?  ĸ…’,  ‚…ŽŸ’Ž.  ī  ›‹  “  …ƒŽ  ‹ˆ—›Œ
‘…Š…’€…Œ, € … ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ˆ €‡“.

     --  ĒŽƒŽ?

     --  ¤ˆ…Š’Ž€.  ī  „Ž‹ƒŽ  ›‹  “  …ƒŽ ‘…Š…’€…Œ, ŽŠ€ …
‡€™ˆ’ˆ‹ „ˆ‘‘…’€–ˆž.

     --  ¨ ˆ €‡“ …ƒŽ … ‚ˆ„…‹?

     --  ­“ …‘’…‘’‚…Ž! ⛠‚ŽŽ€†€…˜œ, ’Ž ’€Š Ž‘’Ž?

       --  ¯Ž„Ž†„ˆ, Ž’Š“„€ †… ’› ‡€…˜œ, —’Ž Ž ›†…‚€’›‰ ˆ ’€Š
„€‹……?

     ĒˆŒ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.

     --  ¯…—ˆŠ,-- ‘Š€‡€‹ Ž ‹€‘ŠŽ‚Ž.-- ¤“˜…œŠ€. ­ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€
… ‚ˆ„…‹ €’ŽŒ€ ‚Ž„ŽŽ„€, Ž ‚‘… ‡€ž’, —’Ž  “  …ƒŽ  …‘’œ  Ž„€
‹…Š’Ž€Ÿ   ŽŽ‹Ž—Š€   Ž…„…‹…›•   •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ  ˆ  Ÿ„Ž,
‘Ž‘’ŽŸ™…… ‚ Ž‘’…‰˜…Œ ‘‹“—€… ˆ‡ Ž„ŽƒŽ Ž’Ž€.

     --  풎  ‚…Ž,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–  ‚Ÿ‹Ž. Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž
“‘’€‹.-- §€—ˆ’, Ÿ …ƒŽ ‡€‚’€ “‚ˆ†“.

     --  ­…’  “†,  ’›  ‘Ž‘ˆ Œ…Ÿ —’Ž-ˆ“„œ Ž‹…ƒ—…,-- ‘Š€‡€‹
ĒˆŒ.-- ī “‘’Žž ’…… ‚‘’…—“, ’Ž Ÿ ’…… ƒ€€’ˆ“ž.    “†  —’Ž
’›  ’€Œ  “‚ˆ„ˆ˜œ  ˆ  ŠŽƒŽ  --  ’ŽƒŽ  Ÿ  …  ‡€ž. ¨ —’Ž ’› ‘€Œ
“‘‹›˜ˆ˜œ, Ÿ ’Ž†… … ‡€ž. ⛠‚…„œ Œ…Ÿ … ‘€˜ˆ‚€…˜œ, Ž’“‘’ˆ’
’…Ÿ „ˆ…Š’Ž ˆ‹ˆ …’, ˆ €‚ˆ‹œŽ „…‹€…˜œ, —’Ž … ‘€˜ˆ‚€…˜œ.
ī ‚…„œ … ŒŽƒ“ ’ŽƒŽ ‡€’œ, ‚…Ž?

     --  ­Ž ’Ž ‚‘…-’€Šˆ €‡›… ‚…™ˆ,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --   Ž„ˆ€ŠŽ‚›…,  ¯…—ˆŠ,--  ‘Š€‡€‹  ĒˆŒ.--  ゅŸž  ’…Ÿ,
Ž„ˆ€ŠŽ‚›….

     --  ī,  €‚…Ž…,  Š€†“‘œ  Ž—…œ  …‘’Ž‹ŠŽ‚›Œ,--  …—€‹œŽ
‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --  Ĩ‘’œ …ŒŽ†ŠŽ.

     --  ¯Ž‘’Ž Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ‹Ž•Ž ‘€‹.

     --  ­…’,  ’›  Ž‘’Ž …€Š’ˆ—….   Ž—…Œ“ ’›, ‘Ž‘’‚…Ž,
‹Ž•Ž ‘€‹?

     ¯……–  €‘‘Š€‡€‹. ¨ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ. ¤ŽŽ„“˜Ž… ‹ˆ–Ž ĒˆŒ€ ‚„“ƒ
€‹ˆ‹Ž‘œ  ŠŽ‚œž,  ‚Ž‹Ž‘›  ‚‡ę…Ž˜ˆ‹ˆ‘œ.  Ž  ‡€›—€‹,  ‘•‚€’ˆ‹
’“Š“, …˜…Ž €€‹ ŽŒ… ˆ Ÿ‚Š“‹:

     --  ĒŽŒ…„€’?  į’Ž  ’Ž  ‡€—ˆ’,  ŠŽŒ…„€’? Ē€Š ‚› ‘Œ…‹ˆ
‚›‘…‹ˆ’œ ¯……–€?  Ŧ€-€‹-—€’œ!  ĸ›  …  ‘Œ……’…!  į’Ž?  ĄŽ‹’Ž‚Ÿ,
‚‡„Ž!   Ŧ€-€‹-—€’œ!   ī   ‚€‘   €‘’Ž—“!   ĸŒ…‘’…   ‘   ‚€˜ˆŒ
Ē‹€‚„ˆ‰-ŽŠ’€‚ˆ€ŽŒ! ĸ› “ Œ…Ÿ ‘Ž’ˆ› —ˆ‘’ˆ’œ “„…’…, ‚› “ Œ…Ÿ
‚  ‹…‘ Ž…„…’… ‚ „‚€„–€’œ —…’›… —€‘€, ‚ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ Œˆ“’! į’Ž?
 ...  ... į’Ž?  ... ¯€‚ˆ‹œŽ.  풎  „“ƒŽ‰  €‡ƒŽ‚Ž,  ˆ
…‹œ…  ‘€ŒŽ… ‹“—˜……... 풎 “†… ‚€˜… „…‹Ž, •Ž’œ € “‹ˆ–…... į’Ž?
厐Ž˜Ž.   Ģ€„Ž.   Ģ€„Ž.   Ą‹€ƒŽ„€ž    ‚€‘.    ¨‡‚ˆˆ’…    ‡€
…‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž...   ­“,   …‘’…‘’‚…Ž...   ĄŽ‹œ˜Ž…   ‘€‘ˆŽ.  ¤Ž
‘‚ˆ„€ˆŸ.

     Ž Ž‹Ž†ˆ‹ ’“Š“.

     --  ĸ‘…  ‚  ŽŸ„Š…,--  ‘Š€‡€‹  Ž.--  ¯…Š€‘›‰ ‚‘…-’€Šˆ
—…‹Ž‚…Š. ¨„ˆ Ž’„›•€‰. Ą“„…˜œ †ˆ’œ “ …ƒŽ ‚  Š‚€’ˆ…,  €  Ž  ‘
‘…Œœ…‰  ……‘…‹ˆ’‘Ÿ ‚ ’‚Ž‰ ›‚˜ˆ‰ ŽŒ…, ˆ€—… Ž, Š ‘Ž†€‹…ˆž,
… ŒŽ†…’... ¨ … ‘Žœ, “ŒŽ‹Ÿž ’…Ÿ, … ‘Žœ,  ’Ž  ‘Ž‚…˜…Ž
…  €˜… ‘ ’ŽŽ‰ „…‹Ž. Ž ‘€Œ ’€Š …˜ˆ‹. ¨„ˆ-ˆ„ˆ, ’Ž ˆŠ€‡. ī
’…… …™… Ž‡‚Žž €‘—…’ „ˆ…Š’Ž€...

     ¯……–,  Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ,  ‚›˜…‹  €  “‹ˆ–“,  Ž‘’ŽŸ‹  …ŒŽƒŽ,
™“Ÿ‘œ Ž’ ‘Ž‹–€, ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ €Š ˆ‘Š€’œ ‘‚Ž‰  —…ŒŽ„€.  Ž
…  ‘€‡“  €˜…‹  …ƒŽ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  —…ŒŽ„€  Š…ŠŽ  „…†€‹  ‚
Œ“‘Š“‹ˆ‘’Ž‰   ƒˆ‘Ž‚Ž‰   “Š…   ˆ”Ž’€›‰   ‚Ž-„ˆ‘ŠŽŽ‹   ‘
…ˆ‹ˆ—Ž‰  €„ˆ‘œž  €  ‹…‚ŽŒ  …„…. ᎁ‘’‚…Ž, €„ˆ‘œ …
›‹€ ’€ŠŽ‰  “†  …ˆ‹ˆ—Ž‰.  ‌  ›‹Ž  •ˆŒˆ—…‘ŠˆŒ  Š€€„€˜ŽŒ
€ˆ‘€Ž: "¤…‚Ž—Šˆ, Ž‰’…‘œ ‘ˆ”ˆ‹ˆ‘€".

Ŗ‹€‚€ 4


      Ē€„ˆ„ ‚›˜…‹ ‡€’…ŒŽ, —’Ž› ‚…“’œ‘Ÿ Š Ž…„“. ¤Ž ĸ›‘…‹ŽŠ
›‹Ž  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚   „…‘Ÿ’œ,   „ŽŽƒ€   ›‹€   ‡€ŠŽŒ€Ÿ,   •ŽŽ˜Ž
“’Ž’€€Ÿ,  ‚‘Ÿ  ‚  ƒŽ‹›•  Ž‹…˜ˆ€•  Ž’  Ž‹ˆ’ŽƒŽ ’€‚ŽŽŸ.
ᗈ’€‹Ž‘œ, —’Ž •Ž„ˆ’œ Ž …‰ …‡Ž€‘Ž. Ꮠ€‚€ ˆ  ‘‹…‚€  ‹…†€‹ˆ
’…‹›…  …‡„Ž›…  Ž‹Ž’€,  ˆ‡  †€‚Ž‰  €•“—…‰  ’€‚›  ’Ž—€‹ˆ
‘ƒˆ‚˜ˆ…   —…›…   ‚…’Šˆ,   ŽŠ“ƒ‹›Œˆ   ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ    Š“Ž‹€Œˆ
Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  ‹ˆŠˆ…  ˜‹ŸŠˆ ƒˆƒ€’‘Šˆ• Ž‹Ž’›• Žƒ€ŽŠ, ˆŽƒ„€
‚Ž‡‹…  ‘€ŒŽ‰  „ŽŽƒˆ  Ž€„€‹ˆ‘œ  ŽŠˆ“’›…  €‡„€‚‹…›…  „ŽŒ€
‚Ž„Ÿ›•  €“ŠŽ‚. į’Ž „…‹€…’‘Ÿ € Ž‹Ž’€•, ‘ „ŽŽƒˆ “‚ˆ„…’œ ›‹Ž
’“„Ž: ˆ‡ ‹Ž’ŽƒŽ ……‹…’…ˆŸ  „…‚…‘›•  ŠŽ  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰
‘‚…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ  “•Ž„ˆ‹ˆ  ‚  ’Žœ  ’ŽŽ‹ˆ‚›Œˆ  ŠŽŸŒˆ  Œˆˆ€„›
’Ž‹‘’›• ‡…‹…›• ŠŽ‹Ž, Š€€’Ž‚, ‡›Šˆ•, Š€Š €“’ˆ€, ˆ’…‰  --
†€„€Ÿ  €ƒ‹€Ÿ ‡…‹…œ ‘’ŽŸ‹€ ‘’…Ž‰, Ž•Ž†…‰ € ’“Œ€, ‘Š›‚€‹€
‚‘…, ŠŽŒ… ‡‚“ŠŽ‚ ˆ ‡€€•Ž‚. ĸ…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ  ‚  †…‹’Ž-‡…‹…ŽŒ
‘“Œ€Š…   —’Ž-’Ž   Ž›‚€‹Ž‘œ   ˆ  ‘  Ž’Ÿ†›Œ  ˜“ŒŽŒ  €„€‹Ž,
€‡„€‚€‹‘Ÿ ƒ“‘’Ž‰  †ˆ›‰  ‚‘‹…‘Š,  Ž‹Ž’Ž  ‚‡„›•€‹Ž,  “—€‹Ž,
—€‚Š€‹Ž,  ˆ  ‘Ž‚€  €‘’“€‹€  ’ˆ˜ˆ€,  €  Œˆ“’“ ‘“‘’Ÿ ‘Š‚Ž‡œ
‡…‹…“ž ‡€‚…‘“ € „ŽŽƒ“ ‚›ˆ€‹€‘œ “’Ž€Ÿ ‚Žœ Ž’…‚Ž†…Ž‰
…‡„›.  ŖŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž Ž ’ˆŒ …‡„Ž›Œ Œ…‘’€Œ —…‹Ž‚…Š Ž‰’ˆ
… ŒŽ†…’, Ž ‡€’Ž Œ…’‚ŸŠˆ •Ž„Ÿ’ ‚…‡„…, € ’Ž Žˆ ˆ Œ…’‚ŸŠˆ --
…  ˆˆŒ€…’  ˆ•  Ž‹Ž’Ž. ­€ ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ Ē€„ˆ„ ‚›‹ŽŒ€‹ ‘……
„“ˆ“, … Ž’ŽŒ“, —’Ž ŽŸ‹‘Ÿ Œ…’‚ŸŠŽ‚, Œ…’‚ŸŠˆ Œ“†—ˆ…,  Š€Š
€‚ˆ‹Ž,  … Ž€‘›, Ž Ž ‹…‘Ž‰ ˆ Ž‹Ž’Ž‰ †ˆ‡ˆ •Ž„ˆ‹ˆ ‚‘ŸŠˆ…
‘‹“•ˆ, ˆ …ŠŽ’Ž›…  ˆ‡  ˆ•  ˆ  ‚‘…‰  ‘‚Ž…‰  …‹…Ž‘’ˆ  ŒŽƒ‹ˆ
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‚…›Œˆ.

     Ž  Ž’Ž˜…‹  Ž’ „……‚ˆ ˜€ƒŽ‚ € Ÿ’œ‘Ž’, ŠŽƒ„€ …ƒŽ €ƒ€‹€
­€‚€. Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.

     --  ⛠ Ž—…Œ“  …‡  Œ…Ÿ  “˜…‹?  -- ‘Ž‘ˆ‹€ ­€‚€ …ŒŽƒŽ
‡€›•€‚˜ˆŒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.-- ī †… ’…… ƒŽ‚Žˆ‹€, —’Ž Ÿ ‘ ’ŽŽ‰ “‰„“,
Ÿ Ž„€ ‚ ’Ž‰ „……‚… … Ž‘’€“‘œ, …—…ƒŽ Œ… Ž„Ž‰ ’€Œ „…‹€’œ,
’€Œ Œ…Ÿ ˆŠ’Ž ˆ … ‹žˆ’, € ’› ŒŽ‰ Œ“†, ’› „Ž‹†… Œ…Ÿ ‚‡Ÿ’œ ‘
‘ŽŽ‰, ’Ž …™… ˆ—…ƒŽ … ‡€—ˆ’, —’Ž “ €‘ …’ „…’…‰, ‚‘… €‚Ž
’› ŒŽ‰ Œ“†, € Ÿ ’‚ŽŸ †…€, € „…’ˆ “ €‘ ‘ ’ŽŽ‰ …™… ŽŸ‚Ÿ’‘Ÿ...
¯Ž‘’Ž,  Ÿ  —…‘’Ž  ’……  ‘Š€†“,  Ÿ  ŽŠ€  …™…  …  •Ž—“ „…’…‰,
…ŽŸ’Ž Œ…, ‡€—…Œ Žˆ ˆ —’Ž Œ› ‘ ˆŒˆ “„…Œ  „…‹€’œ...  Ŧ€‹Ž
‹ˆ  —’Ž  ’€Œ  ‘’€Ž‘’€  ƒŽ‚Žˆ’  ˆ‹ˆ  ’Ž’ ’‚Ž‰ ‘’€…–, “ €‘ ‚
„……‚… ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š ›‹Ž: Š’Ž •Ž—…’ -- “ ’ŽƒŽ „…’ˆ, € Š’Ž  …
•Ž—…’, “ ’ŽƒŽ ˆ• …’...

     --     “  ‚…ˆ‘œ „ŽŒŽ‰,-- ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.-- Ž’Š“„€ ’Ž ’›
‚‡Ÿ‹€, —’Ž Ÿ “•Ž†“? ī †… € ĸ›‘…‹Šˆ, Ÿ †… Š Ž…„“ “„“  „ŽŒ€...

     --  ĸŽ’  ˆ  •ŽŽ˜Ž,  ‚Ž’  Ÿ  ‘ ’ŽŽ‰ ˆ Ž‰„“, € Š Ž…„“ Œ›
‚Œ…‘’… ‚……Œ‘Ÿ, Ž…„ “ Œ…Ÿ ‘Ž ‚—…€˜…ƒŽ „Ÿ ƒŽ’Ž‚, Ÿ …ƒŽ ’€Š
‘Ÿ’€‹€, —’Ž …ƒŽ „€†… ’Ž’ ’‚Ž‰ ‘’€ˆŠ … €‰„…’...

     Ē€„ˆ„  Ž˜…‹ „€‹œ˜…. Ꮞˆ’œ ›‹Ž …‘Ž‹…‡Ž, “‘’œ ˆ„…’.
Ž „€†…  Ž‚…‘…‹…‹,  …Œ“  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  ‘  Š…Œ-ˆ“„œ  ‘–…ˆ’œ‘Ÿ,
ŽŒ€•€’œ  „“ˆŽ‰,  ‘Ž‚€’œ  €  ŠŽŒ-ˆ“„œ  ’Ž‘Š“  ˆ ‡‹Ž‘’œ, ˆ
…‘‘ˆ‹ˆ…, €ŠŽ‹…Ž… ‡€ ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž ’€Œ ‹…’. ­€ ‚Ž€•.  ¨‹ˆ  €
Œ…’‚ŸŠ€•  --  Š€Š€Ÿ  €‡ˆ–€?  ¯“‘’œ  „…‚—ŽŠ€ ˆ„…’. ⎆… Œ…,
†…€, „…’…‰ Ž€ … •Ž—…’. Ž  €‡Œ€•“‹‘Ÿ  Š€Š  ‘‹…„“…’,  €•“‹
„“ˆŽ‰  Ž  ‘›Ž‰  ŠŽŸƒ… “ ŽŽ—ˆ› ˆ —“’œ … ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ: ŠŽŸƒ€
€‘€‹€‘œ ‚ ’“•“, ˆ „“ˆ€ Ž‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘Š‚Ž‡œ ……,  Š€Š  ‘Š‚Ž‡œ
’…œ.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ  žŠˆ•  ‘…›•  †ˆ‚Ž’›• ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆ, “‹œŠ“‚,
‘Š›‹ˆ‘œ ‚ ’…ŒŽ‰ ‚Ž„….

     ­€‚€  ‘Š€Š€‹€ Ÿ„ŽŒ, ’Ž ‡€…ƒ€Ÿ ‚……„, ’Ž Ž’‘’€‚€Ÿ. ĸ…ŒŸ
Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž€ €‹€ Ē€„ˆ„€ ‡€ “Š“ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ  ˆ  Ž‚ˆ‘€‹€
€  …Œ,  Ž—…œ  „Ž‚Ž‹œ€Ÿ.  Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž Ž…„…, ŠŽ’Ž›‰ ’€Š
‹Ž‚ŠŽ ‘Ÿ’€‹€ Ž’ ‘’€–€, Ž ’ŽŒ, —’Ž Ž…„ ŒŽƒ‹ˆ › ‘ę…‘’œ „ˆŠˆ…
Œ“€‚œˆ,  …‘‹ˆ  ›  Ž€  … ‘„…‹€‹€ ’€Š, —’Ž Œ“€‚œŸŒ „Ž …ƒŽ ‚
†ˆ‡ˆ … „Ž€’œ‘Ÿ, Ž ’ŽŒ, —’Ž €‡“„ˆ‹€  ……  Š€Š€Ÿ-’Ž  ‚…„€Ÿ
Œ“•€ ˆ —’Ž, ŠŽƒ„€ Ž€ ‚—…€ ‡€‘›€‹€, Ž, ŦŽ‹—“, “†… •€…‹, €
‚Ž ‘… ŽŒŽ’€‹ …ŽŸ’›… ‘‹Ž‚€, ˆ Ž’Š“„€ ’Ž ’›  ’€Šˆ…  ‘‹Ž‚€
‡€…˜œ, ŦŽ‹—“, Ž‘’Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, ˆŠ’Ž “ €‘ ‚ „……‚… ’€Šˆ•
‘‹Ž‚ … ‡€…’, Ž„ˆ ’› ‡€…˜œ, ˆ ‚‘…ƒ„€ ‡€‹, „€†… ŠŽƒ„€ ‘Ž‚‘…Œ
Ž‹œŽ‰ ›‹, ˆ ’Ž ‡€‹...

     Ē€„ˆ„  ‘‹“˜€‹ ˆ … ‘‹“˜€‹, ˆ‚›—›‰ “„›‰ ƒ“‹ Ž’„€‚€‹‘Ÿ
“ …ƒŽ ‚ ŒŽ‡ƒ“, Ž ˜€ƒ€‹ ˆ ’“Ž ŒŽƒŽ‘‹Ž‚Ž „“Œ€‹ Ž ’ŽŒ, Ž—…Œ“
Ž  ˆ  Ž  —…Œ  …  ŒŽ†…’  „“Œ€’œ:  ŒŽ†…’,  ’Ž  Ž’ …‘ŠŽ…—›•
ˆ‚ˆ‚ŽŠ, ŠŽ’Ž›Œˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ  ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ  ‚  „……‚…,  ŠŽƒ„€  …
‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ  Ž‹’Ž‚…‰,  €  ŒŽ†…’,  …™…  Ž’ —…ƒŽ-ˆ“„œ... ŦŽ†…’
›’œ, ’Ž ‘Š€‡›‚€…’‘Ÿ ‚…‘œ „…ŒŽ’›‰, „€†…  …  …‚Ž›’›‰,  €
ŽŽ‘’“  €‘’ˆ’…‹œ›‰  Ž€‡  †ˆ‡ˆ,  ŠŽ’Ž›‰  Ž  ‚…„…’ ‘ ’…•
…‡€€ŒŸ’›• ‚…Œ…, ŠŽƒ„€ ‚…’Ž‹…’ € Ž‹Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’ˆ ‚‹…’…‹ ‚
…‚ˆ„ˆŒ“ž  …ƒ€„“, ……ŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ, Ž‹ŽŒ€‹ ‚ˆ’› ˆ Š€Œ…Œ “•“‹
‚ Ž‹Ž’Ž... ĸŽ’ ’Žƒ„€ Œ…Ÿ, €‚…Ž…, ˆ  ‚›Ž‘ˆ‹Ž  ˆ‡  Š€ˆ›,
Ž„“Œ€‹  Ž.  ĸ›Ž‘ˆ‹Ž  Œ…Ÿ ’Žƒ„€ ˆ‡ Š€ˆ›,-- ‚ ’›‘Ÿ—›‰ €‡
Ž„“Œ€‹ Ž. ㄀ˆ‹Ž ŽŽ —’Ž-’Ž ƒŽ‹Ž‚Ž‰,-- ’€Š  Ÿ  Ž‹œ˜…  ˆ  …
Ž€‚ˆ‹‘Ÿ...  €  …‘‹ˆ    … ‚›Ž‘ˆ‹Ž, ’Ž Ÿ › “’Ž“‹ ‚ Ž‹Ž’…
‚Œ…‘’… ‘ Œ€˜ˆŽ‰, ’€Š —’Ž ’Ž …™… •ŽŽ˜Ž, —’Ž Œ…Ÿ ‚›Ž‘ˆ‹Ž...
ĨƒŽ   ‚„“ƒ  Ž‘…ˆ‹Ž,  —’Ž  ‚‘…  ’Ž  --  “ŒŽ‡€Š‹ž—…ˆŸ,  ˆ  Ž
Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ; …Œ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž „€‚Ž Ž’…Ÿ‹  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ  Š
“ŒŽ‡€Š‹ž—…ˆŸŒ  ˆ  ŒŽ†…’  ’‚…„ˆ’œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž:  Ž‘‹…‡€‚’€,
Ž‘‹…‡€‚’€...

     Ž  ƒ‹Ÿ“‹  € ­€‚“. ¤…‚—ŽŠ€ ‚ˆ‘…‹€ “ …ƒŽ € ‹…‚Ž‰ “Š…,
‘ŒŽ’…‹€ ‘ˆ‡“ ‚‚…• ˆ €‡€’Ž €‘‘Š€‡›‚€‹€:

     --  ⓒ  ‚‘… Žˆ ‘ˆ‹ˆ‘œ ‚ Š“—“, ˆ ‘’€‹Ž ‘’€˜Ž †€ŠŽ, ’›
‡€…˜œ ‚…„œ, Š€Šˆ… Žˆ ƒŽŸ—ˆ…, € ‹“›  ‚  ’“  Ž—œ  ‘Ž‚‘…Œ  …
›‹Ž.   ⎃„€  Œ€Œ€  ‘’€‹€  Ž„’€‹Šˆ‚€’œ  Œ…Ÿ  ’ˆ•ŽœŠŽ,  ˆ  Ÿ
ŽŽ‹‡‹€ € —…’‚……œŠ€• “ ‚‘…• Ž„ Žƒ€Œˆ, ˆ Œ€Œ›  “†  Ž‹œ˜…
Œ… ‚ˆ„…’œ … ˆ‚…‹Ž‘œ...

     --  ­€‚€,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„,--  ŽŸ’œ  ’›  Œ… ’“ ˆ‘’Žˆž
€‘‘Š€‡›‚€…˜œ. ⛠Œ… …… “†… „‚…‘’ˆ €‡ €‘‘Š€‡›‚€‹€.

     --  ­“  ’€Š  ˆ  —’Ž  †…? -- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€, “„ˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ.-- â›
Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’€›‰, ŦŽ‹—“. į’Ž †… Œ… ’…… …™… €‘‘Š€‡›‚€’œ?  ī
Ž‹œ˜…  ˆ—…ƒŽ  …  ŽŒž  ˆ  …  ‡€ž.  ­…  ‘’€“  †…  Ÿ  ’……
€‘‘Š€‡›‚€’œ, Š€Š Œ› ‘ ’ŽŽ‰ € Ž˜‹Ž‰ …„…‹… ›‹ˆ Žƒ…,  ’›
†…  ’Ž ˆ ‘€Œ ‚‘… ‚ˆ„…‹. ĸŽ’ …‘‹ˆ › Ÿ ›‹€ Žƒ… ‘ Š…Œ-ˆ“„œ
„“ƒˆŒ, ‘ ĒŽ‹—…ŽƒŽŒ, €ˆŒ…, ˆ‹ˆ ‘ ĄŽ‹’“ŽŒ... -- Ž€  ‚„“ƒ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.--    ‡€…˜œ, ŦŽ‹—“, ’Ž „€†… ˆ’……‘Ž. ā€‘‘Š€†ˆ
’› Œ…, Š€Š Œ› ‘ ’ŽŽ‰ € Ž˜‹Ž‰ …„…‹… ›‹ˆ Žƒ…,  Œ…  …™…
ˆŠ’Ž Ž ’ŽŒ … €‘‘Š€‡›‚€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆŠ’Ž … ‚ˆ„…‹...

     Ē€„ˆ„ ŽŸ’œ Ž’‚‹…Š‘Ÿ. Ŧ…„‹…Ž ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž‹›‚€‹ˆ Ž
‘’ŽŽ€Œ †…‹’Ž-‡…‹…›… ‡€Ž‘‹ˆ, Š’Ž-’Ž ‘Ž…‹ ˆ ‚‡„›•€‹ ‚  ‚Ž„…,
‘  ’ŽŠˆŒ  ‚Ž…Œ  Ž…‘‘Ÿ  Ž‰ ŒŸƒŠˆ• …‹…‘›• †“ŠŽ‚, ˆ‡ ŠŽ’Ž›•
„…‹€ž’ •Œ…‹œ›… €‘’Ž‰Šˆ,  „ŽŽƒ€  Ž„  Žƒ€Œˆ  ’Ž  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ
ŒŸƒŠŽ‰  Ž’  ‚›‘ŽŠŽ‰  ’€‚›,  ’Ž  †…‘’ŠŽ‰  Ž’ ™…Ÿ ˆ ŠŽ˜…ŽƒŽ
Š€ŒŸ. Ļ…‹’›…, ‘…›…, ‡…‹…›… Ÿ’€ -- ‚‡ƒ‹Ÿ„“ … ‡€  —’Ž  ›‹Ž
‡€–…ˆ’œ‘Ÿ,   ˆ  …—…ƒŽ  ›‹Ž  ‡€ŽŒˆ€’œ.  ¯Ž’ŽŒ  ’Ž€  Š“’Ž
‘‚…“‹€ ‚‹…‚Ž, Ē€„ˆ„ Ž˜…‹ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ ˆ, ‚‡„Žƒ“‚,
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ­€‚€ ‡€ŒŽ‹—€‹€ € Ž‹“‘‹Ž‚….

     ã  „ŽŽƒˆ, ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ Ž‹Ž’…, ‹…†€‹ Ž‹œ˜Ž‰ Œ…’‚ŸŠ. ā“Šˆ ˆ
Žƒˆ …ƒŽ ›‹ˆ €‘’Ž›…›  ˆ  …ˆŸ’Ž  ‚›‚…“’›,  ˆ  Ž  ›‹
‘Ž‚…˜…Ž  …Ž„‚ˆ†…. Ž ‹…†€‹ € ‘ŒŸ’Ž‰, Ž†…‹’…‚˜…‰ Ž’ †€›
’€‚…, ‹…„›‰, ˜ˆŽŠˆ‰, ˆ „€†… ˆ‡„€‹ˆ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, Š€Š  ‘’€˜Ž
…ƒŽ  ˆ‹ˆ.  Ž  ›‹  Š€Š  ‘’“„…œ.  Ē€„ˆ„ Ž‘’ŽŽ†Ž ŽŽ˜…‹ …ƒŽ
‘’ŽŽŽ‰. ĨŒ“ ‘’€‹Ž ’…‚Ž†Ž.  ĄŽ‰  Žˆ‡Ž˜…‹  ‘Ž‚‘…Œ  …„€‚Ž:
ˆŒŸ’›…  Ž†…‹’…‚˜ˆ…  ’€‚ˆŠˆ € ƒ‹€‡€• €‘ŸŒ‹Ÿ‹ˆ‘œ. Ē€„ˆ„
‚ˆŒ€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ „ŽŽƒ“. ዅ„Ž‚ ›‹Ž  ŒŽƒŽ,  Ž  Ž  ‚  ˆ•
ˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€‹,  €  „ŽŽƒ€  ‚……„ˆ, ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ, „…‹€‹€
Ž‚›‰ Ž‚ŽŽ’, ˆ —’Ž ›‹Ž ‡€ Ž‚ŽŽ’ŽŒ, “ƒ€„€’œ Ž … ŒŽƒ. ­€‚€
‚‘… Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ € Œ…’‚ŸŠ€.

     --  풎  …  €˜ˆ,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€ Ž—…œ ’ˆ•Ž.-- ­€˜ˆ ’€Š …
“Œ…ž’. Ē“‹€Š ‚‘… ƒŽ‡ˆ’œ‘Ÿ, Ž Ž ’Ž†… … “Œ……’, ’Ž‹œŠŽ  “Š€Œˆ
€‡Œ€•ˆ‚€…’... ¨ € ĸ›‘…‹Š€• ’€Š ’Ž†… … “Œ…ž’... ŦŽ‹—“, „€‚€‰
‚……Œ‘Ÿ, €? ĸ„“ƒ ’Ž “Ž„›? ŖŽ‚ŽŸ’, Žˆ ’“’ •Ž„Ÿ’, …„ŠŽ, Ž
•Ž„Ÿ’. ¤€‚€‰ ‹“—˜… ‚……Œ‘Ÿ... ¨ —…ƒŽ ’› Œ…Ÿ € ĸ›‘…‹Šˆ Ž‚…‹?
į’Ž Ÿ, ĸ›‘…‹ŽŠ … ‚ˆ„€‹€, —’Ž ‹ˆ?

     Ē€„ˆ„  €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ.  ¤€ —’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…? ᒎ €‡ Ž •Ž„ˆ‹
Ž ’Ž‰ „ŽŽƒ… ˆ … ‚‘’…—€‹ ˆ—…ƒŽ, —’Ž  ‘’Žˆ‹Ž  ›  ‡€ŽŒˆ’œ
ˆ‹ˆ  Ž„“Œ€’œ.   ‚Ž’ ’……œ, ŠŽƒ„€ ‡€‚’€ “†Ž “•Ž„ˆ’œ -- „€†…
… Ž‘‹…‡€‚’€,  €  ‡€‚’€,  €ŠŽ…–-’Ž!  --  ’€  …„ˆ‘’‚…€Ÿ
…‡Ž€‘€Ÿ „ŽŽƒ€ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Ž€‘Ž‰... ĸ ŖŽŽ„-’Ž ŒŽ†Ž Ž‰’ˆ
’Ž‹œŠŽ —……‡ ĸ›‘…‹Šˆ. Ĩ‘‹ˆ ŖŽŽ„ ‚ŽŽ™… ‘“™…‘’‚“…’, ’Ž „ŽŽƒ€ Š
…Œ“ ‚…„…’ —……‡ ĸ›‘…‹Šˆ...

     Ž  ‚…“‹‘Ÿ  Š  Œ…’‚ŸŠ“. Ž …„‘’€‚ˆ‹ ‘……, Š€Š Œ“†ˆŠˆ,
……›‚Ž Ž‹’€Ÿ, •‚€‘’€Ÿ‘œ ˆ ƒŽ‡Ÿ‘œ,  ’Ž—“’‘Ÿ  ‚Ž‡‹…  ’ŽƒŽ
Œ…’‚ŸŠ€,   €   Ž’ŽŒ,  …  ……‘’€‚€Ÿ  ƒŽ‡ˆ’œ‘Ÿ  ˆ  •‚€‘’€’œ,
Ž‚Ž€—ˆ‚€ž’ Ž’ ƒ…•€ €‡€„, ‚  „……‚ž.  Ž  €ƒ“‹‘Ÿ  ˆ  ‚‡Ÿ‹
Œ…’‚ŸŠ€ ‡€ Žƒˆ. ­Žƒˆ ›‹ˆ …™… ƒŽŸ—ˆ…, Ž “†… … Ž†ˆƒ€‹ˆ. Ž
›‚ŠŽŒ  ’Ž‹Š“‹  ƒ“‡Ž…  ’…‹Ž  ‚  Ž‹Ž’Ž.  ␟‘ˆ€   —‚€Š“‹€,
‡€‘ˆ…‹€  ˆ  Ž„€‹€‘œ. Ŧ…’‚ŸŠ ˆ‘—…‡, Ž ’…ŒŽ‰ ‚Ž„… Ž…†€‹€ ˆ
Žƒ€‘‹€ Ÿœ.

     --  ­€‚€,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„,--  ˆ„ˆ ‚ „……‚ž.

       --  Ē€Š  †…  Ÿ  Ž‰„“ ‚ „……‚ž,-- €‘‘“„ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€
­€‚€,-- …‘‹ˆ ’› ’“„€ … Ž‰„…˜œ? ĸŽ’ …‘‹ˆ › ’›  ’Ž†…  Ž˜…‹  ‚
„……‚ž...

     --  ¯……‘’€œ Ž‹’€’œ,-- ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.-- ᅉ—€‘ †… …ƒˆ ‚
„……‚ž ˆ †„ˆ Œ…Ÿ. ¨ … ‘ Š…Œ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‰.

     --    ’›?

     --  ī  Œ“†—ˆ€,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„,--  Œ…  ˆŠ’Ž ˆ—…ƒŽ …
‘„…‹€…’.

     --  Ĩ™…  Š€Š  ‘„…‹€ž’,--  ‚Ž‡€‡ˆ‹€ ­€‚€.-- ī ’…… ƒŽ‚Žž:
‚„“ƒ ’Ž “Ž„›? ¨Œ ‚…„œ ‚‘… €‚Ž, Œ“†—ˆ€, †…™ˆ€,  Œ…’‚ŸŠ,
Žˆ  ’…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ “Ž„ŽŒ ‘„…‹€ž’, “„…˜œ ’“’ •Ž„ˆ’œ, ‘’€˜›‰, €
Ž—œž “„…˜œ Š „……‚“ ˆ€‘’€’œ... Ē€Š †… Ÿ Ž‰„“ Ž„€,  ŠŽƒ„€
Žˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ’€Œ, ‘‡€„ˆ?

     -- ­ˆŠ€Šˆ• “Ž„Ž‚ € ‘‚…’… …’,-- … Ž—…œ “‚……Ž ‘Š€‡€‹
Ē€„ˆ„.-- ĸ€œ… ’Ž ‚‘…...

     Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €‡€„.  ‌ ’Ž†… ›‹ Ž‚ŽŽ’, ˆ —’Ž ›‹Ž ‡€
’ˆŒ Ž‚ŽŽ’ŽŒ, “ƒ€„€’œ Ž ’Ž†… … ŒŽƒ.  ­€‚€  —’Ž-’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹€
…Œ“,  ŒŽƒŽ,  ›‘’Ž  ˆ  ˜…Ž’ŽŒ,  Ž’—…ƒŽ  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ Ž‘Ž…Ž
…ˆŸ’Ž. Ž ‚‡Ÿ‹ „“ˆ“ Ž“„Ž…….

     --  厐Ž˜Ž.  ¨„ˆ  ‘Ž  ŒŽ‰. ⎋œŠŽ „…†ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ ˆ, …‘‹ˆ Ÿ
“„“ —’Ž-ˆ“„œ ˆŠ€‡›‚€’œ, ‘€‡“ †… ‚›Ž‹Ÿ‰. ¨ ŒŽ‹—ˆ, ‡€ŠŽ‰
Ž’ ˆ ŒŽ‹—ˆ „Ž ‘€Œ›• ĸ›‘…‹ŽŠ. ¯Ž˜‹ˆ.

     ŦŽ‹—€’œ   Ž€,   ŠŽ…—Ž,   …  “Œ…‹€.  Ž€  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
„…†€‹€‘œ Ÿ„ŽŒ, … ‡€…ƒ€‹€ Ž‹œ˜… ‚……„ ˆ …  Ž’‘’€‚€‹€,  Ž
‚‘…  ‚…ŒŸ  ŽŒŽ’€‹€  —’Ž-’Ž  ‘…… Ž„ Ž‘: ‘€—€‹€ —’Ž-’Ž Ž
“Ž„Ž‚, Ž’ŽŒ Ž Žƒ…, Ž’ŽŒ Ž ĒŽ‹—…Žƒ€, Š€Š  Ž€  ‘  ˆŒ
’“’  •Ž„ˆ‹€  ˆ  Ž  …‰  ‘„…‹€‹  „“„Š“...  Žˆ  ŒˆŽ‚€‹ˆ Ž€‘›‰
Ž‚ŽŽ’, ˆ Ē€„ˆ„ “†…  …ŒŽƒŽ  “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ,  ŠŽƒ„€  ˆ‡  ‚›‘ŽŠŽ‰
’€‚›, ŸŒŽ ˆ‡ Ž‹Ž’€, ˆŒ €‚‘’…—“ ŒŽ‹—€ ‚›˜‹ˆ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ
‹ž„ˆ.

     ­“  ‚Ž’,--  “‘’€‹Ž Ž„“Œ€‹ Ē€„ˆ„.-- Ē€Š Œ… … ‚…‡…’. Ŧ…
†… ‚‘… ‚…ŒŸ …  ‚…‡…’.  Ž  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €  ­€‚“.  ­€‚€  ’Ÿ‘‹€
ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‹ˆ–Ž …… ‘ŒŽ™ˆ‹Ž‘œ.

     --  ⛠Œ…Ÿ ˆŒ … Ž’„€‚€‰, ŦŽ‹—“,-- ŽŒŽ’€‹€ Ž€,-- Ÿ …
•Ž—“ ‘ ˆŒˆ. ī •Ž—“ ‘ ’ŽŽ‰, … Ž’„€‚€‰ Œ…Ÿ...

     Ž  Ž‘ŒŽ’…‹ € ‹ž„…‰. ¨• ›‹Ž ‘…Œ…Ž -- ‚‘… Œ“†—ˆ›, ‚‘…
‡€Ž‘˜ˆ… „Ž ƒ‹€‡ ˆ ‚‘… ‘ ƒŽŒ€„›Œˆ  ‘“ŠŽ‚€’›Œˆ  „“ˆ€Œˆ.  풎
›‹ˆ  … ‡„…˜ˆ… ‹ž„ˆ ˆ Ž„…’› Žˆ ›‹ˆ … Ž-‡„…˜…Œ“, ‘Ž‚‘…Œ ‚
„“ƒˆ… €‘’…ˆŸ. 풎 ›‹ˆ ‚Ž›.

       --  ­“  ’€Š  —’Ž  †…  ‚› ‚‘’€‹ˆ? -- ƒ‹“ŽŠˆŒ €‘Š€’ˆ‘’›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ‚Ž†€Š.-- ¯Ž„•Ž„ˆ’…,  Œ›  „“ŽƒŽ  …  ‘„…‹€…Œ...
Ĩ‘‹ˆ  ›  ‚›  ›‹ˆ  Œ…’‚ŸŠˆ,  ’Žƒ„€,  ŠŽ…—Ž, €‡ƒŽ‚Ž ›‹ ›
„“ƒŽ‰, „€ ˆŠ€ŠŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€ ‚Ž‚‘… › … ›‹Ž, ˆŸ‹ˆ  ›  Œ›
‚€‘  €  ‘“—Šˆ  „€  €  €‹Ž—Šˆ, ‚Ž’ ˆ ‚…‘œ ›‹ › “ €‘ ‘ ‚€Œˆ
€‡ƒŽ‚Ž... Ē“„€ €€‚‹Ÿ…’…‘œ?  ­€  ĸ›‘…‹Šˆ,  Ÿ  ŽˆŒ€ž?  풎
ŒŽ†Ž,  ’Ž  Ž†€‹“‰‘’€.  â›,  €€˜€,  ’›  ‘……  ˆ„ˆ.   „Ž—Š“,
ŠŽ…—Ž, €Œ Ž‘’€‚œ. ¤€ … †€‹…‰, …‰ ‘ €Œˆ ‹“—˜… “„…’...

     -- ­…’,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€,-- Ÿ Š ˆŒ … •Ž—“. â›, ŦŽ‹—“, ’€Š
ˆ ‡€‰, Ÿ Š ˆŒ … •Ž—“, ’Ž †… ‚Ž›...

     ĸŽ› ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ ‡‹Ž›, ˆ‚›—Ž.

      --   ŒŽ†…’ ›’œ, €‘ ŽŽˆ• Ž“‘’ˆ’…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„.

     --  ­…’,--  ‘Š€‡€‹  ‚Ž†€Š,--  ŽŽˆ•  …‹œ‡Ÿ. ⓒ †… Š“ƒŽŒ
‘…‰—€‘ Œ…’‚ŸŠˆ, Ž€„…’ ’‚ŽŸ „Ž—Š€, Ž„“ƒŽ‰  ‘‹€‚Ž‰  ‘’€…’
ˆ‹ˆ  …™…  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  „Ÿœž, € ’Ž €Œ ˆ Š —…Œ“, „€ ˆ ’……,
€€˜€, ˆ Š —…Œ“, ‘€Œ Ž„“Œ€‰, …‘‹ˆ ’› —…‹Ž‚…Š, € …  Œ…’‚ŸŠ,
€ € Œ…’‚ŸŠ€ ’› ‚Ž„… … Ž•Ž†, •Ž’Ÿ, ŠŽ…—Ž, ˆ —…‹Ž‚…Š ’› €
‚ˆ„ ‘’€›‰...

     --  Ž€  †…  …™…  „…‚Ž—Š€,-- ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„,-- ‡€—…Œ ‚€Œ ……
Žˆ†€’œ?

     ĸŽ†€Š “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ:

     --  ¯Ž—…Œ“  †… ŽŸ‡€’…‹œŽ Žˆ†€’œ? ­… ‚…Š †… Ž€ „…‚Ž—ŠŽ‰
“„…’,  ˆ„…’  ‚…ŒŸ  --  ‘’€…’  †…™ˆŽ‰,  …  ‘‹€‚Ž‰   ’€Œ
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Ž„“ƒŽ‰, € †…™ˆŽ‰...

     --  풎  Ž ‚‘… ‚…’,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€,-- ’› …Œ“, ŦŽ‹—“, …
‚…œ, ’› —’Ž-ˆ“„œ „…‹€‰ ‘ŠŽ……, €‡ ‘ž„€ Œ…Ÿ  ˆ‚…‹,  €  ’Ž
Žˆ  Œ…Ÿ  ‘…‰—€‘ ‡€…“’, Š€Š ĒŽ‹—…ŽƒŽ‚“ „Ž—Š“ ‡€€‹ˆ, ‘ ’…•
Ž …… ’€Š ˆŠ’Ž ˆ … ‚ˆ„…‹, … •Ž—“ Ÿ  Š  ˆŒ,  Ÿ  ‹“—˜…  ’Ž‰
‘‹€‚Ž‰  Ž„“ƒŽ‰  ‘’€“... ጎ’ˆ, Š€Šˆ… Žˆ „ˆŠˆ… „€ ’Ž™ˆ…, “
ˆ• ˆ …‘’œ-’Ž, €‚…Ž… …—…ƒŽ...

     Ē€„ˆ„  …‘ŽŒŽ™Ž  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ …Œ“ ˆ˜‹€
Œ›‘‹œ, ŽŠ€‡€‚˜€Ÿ‘Ÿ …Œ“ Ž—…œ “„€—Ž‰.

     -- ዓ˜€‰’…, ‹ž„ˆ,-- ‘Š€‡€‹ Ž Ž‘ˆ’…‹œŽ,-- ‚Ž‡œŒˆ’… €‘
ŽŽˆ•.

     ĸŽ›  …  ‘…˜€  ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ.  ĸŽ†€Š  ‚ˆŒ€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹
Ē€„ˆ„€ ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Žƒ.

     --  ­…’,--  ‘Š€‡€‹  Ž.--  §€—…Œ  ’›  €Œ ’€ŠŽ‰ “†…? ĸ›,
„……‚…‘Šˆ…, ˆŠ“„€ …  ƒŽ„ˆ’…‘œ,  Ž’—€ŸŽ‘’ˆ  ‚  ‚€‘  …’,  ˆ
†ˆ‚…’… ‚› …ŽŸ’Ž ‡€—…Œ, ‚€‘ ˆ•Ž„ˆ ˆ ƒŽ‹›Œˆ “Š€Œˆ …ˆ. ­…
“†… ’› €Œ, €€˜€, ƒŽ‚Žˆ˜œ  ’›  Š€Š-’Ž  …  ’€Š,  Š€Š  ‚‘…,
…ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž ’› ‡€ —…‹Ž‚…Š, ˆ„ˆ ’› ‘…… € ĸ›‘…‹Šˆ, € „Ž—Š“
€Œ Ž‘’€‚œ.

     Ē€„ˆ„  ƒ‹“ŽŠŽ  ‚‡„Ž•“‹,  ‚‡Ÿ‹  „“ˆ“  Ž…ˆŒˆ  “Š€Œˆ ˆ
‘Š€‡€‹ ­€‚… …ƒŽŒŠŽ:

     --  ­“, ­€‚€, …ƒˆ! Ą…ƒˆ, … Žƒ‹Ÿ„›‚€‰‘Ÿ, Ÿ ˆ• ‡€„…†“.

     Ŗ‹“Ž,  Ž„“Œ€‹  Ž.  ­€„Ž  †…, „Ž —…ƒŽ ƒ‹“Ž. Ž ‚‘ŽŒˆ‹
Œ…’‚ŸŠ€, ‹…†€™…ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ’…ŒŽ‰ ‚Ž„…, Ž•Ž†…ƒŽ €  ‘’“„…œ,
ˆ Ž„Ÿ‹ „“ˆ“ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.

     --  í‰-‰! --  ‡€Šˆ—€‹ ‚Ž†€Š.

     ĸ‘…  ‘…Œ…Ž,  ’Ž‹Š€Ÿ‘œ  ˆ  Ž‘Š€‹œ‡›‚€Ÿ‘œ, ƒ“œŽ‰ Šˆ“‹ˆ‘œ
‚……„. ­…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Ē€„ˆ„ …™… ‘‹›˜€‹ „Ž›‰ ‘’“Š ­€‚ˆ›•
Ÿ’ŽŠ,  €  Ž’ŽŒ  …Œ“  ‘’€‹Ž  …  „Ž  ’ŽƒŽ. ĨŒ“ ›‹Ž ‘’€˜Ž ˆ
‘’›„Ž, Ž Ž—…œ ‘ŠŽŽ  ‘’€•  Ž˜…‹,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  …Ž†ˆ„€Ž
‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž …„ˆ‘’‚…›Œ ‘’ŽŸ™ˆŒ Ž‰–ŽŒ ˆ‡ ‚ŽŽ‚ ›‹ ‚Ž†€Š.
Ž’ˆ‚€Ÿ …ƒŽ “„€›, Ē€„ˆ„ ‚ˆ„…‹,  Š€Š  Ž‘’€‹œ›…,  “ƒŽ†€ž™…  ˆ
…‘‘Œ›‘‹…Ž  ŒŽ’€Ÿ  „“ˆ€Œˆ, ‡€„…‚€ž’ „“ƒ „“ƒ€, ˜€’€ž’‘Ÿ Ž’
‘Ž‘’‚…›• Žƒ€’›‘Šˆ• €‡Œ€•Ž‚ ˆ —€‘’Ž Ž‘’€€‚‹ˆ‚€ž’‘Ÿ, —’Ž›
Ž‹…‚€’œ  € ‹€„Žˆ. Ž„ˆ ‚„“ƒ Ž’—€ŸŽ ‡€‚Žˆ‹: "⎍“!" -- ˆ
‘ ˜“ŒŽŒ  Ž“˜ˆ‹‘Ÿ  ‚  Ž‹Ž’Ž,  „‚Ž…  ‘€‡“  Ž‘ˆ‹ˆ  „“ˆ›  ˆ
ˆŸ‹ˆ‘œ  …ƒŽ  ’€™ˆ’œ,  Ž ‚Ž†€Š €‘…„€‹, ŠŸŠ€Ÿ ˆ ˆ’Ž›‚€Ÿ,
ŽŠ€ Ē€„ˆ„ ‘‹“—€‰Ž … “ƒŽ„ˆ‹ …Œ“ Ž ŠŽ‹…Ž‰  —€˜…—Š….  ĸŽ†€Š
“Žˆ‹ „“ˆ“, ‡€˜ˆ…‹ ˆ ˆ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ. Ē€„ˆ„ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹.

     ¤‚Ž…   ‚ŽŽ‚   ’€™ˆ‹ˆ   ’Ž“™…ƒŽ   ˆ‡   Ž‹Ž’€.  ⎒  “‚Ÿ‡
Ž‘Ž‚€’…‹œŽ, ‹ˆ–Ž …ƒŽ Ž‘ˆ…‹Ž. ĸŽ†€Š  ‘ˆ„…‹  €  ŠŽ’Ž—Š€•  ˆ
Ž‡€Ž—…Ž  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹  “˜ˆ.  Ž‘’€‹œ›…  ’Ž…  ‚ŽŽ‚, Ž„Ÿ‚
„“ˆ›, ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ “ …ƒŽ ‡€ ‘ˆŽ‰ ˆ  ’Ž†…  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ  “˜ˆ
—……‡ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚“.

     --  ¤“€Š  ’›, €€˜€,-- ‘Š€‡€‹ ‚Ž†€Š “ŠŽˆ‡…Ž.-- ā€‡‚…
†… ’€Š ŒŽ†Ž, „Ž‹Ÿ ’› „……‚…‘Š€Ÿ. ¨ Ž’Š“„€ ’›  ’Ž‹œŠŽ  ’€ŠŽ‰
‚‡Ÿ‹‘Ÿ...  ĸ›ƒŽ„› ‘‚Ž…‰ ’› … ŽˆŒ€…˜œ, „……‚Ž ’› ‘’Ž…Ž‘Ž‚Ž…,
’‚…„Ž…...

     ĄŽ‹œ˜…  †„€’œ  Ē€„ˆ„ … ‘’€‹. Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ‘Ž ‚‘…• Žƒ
“‘’ˆ‹‘Ÿ …†€’œ ‡€ ­€‚Ž‰. ĸŽ›  Šˆ—€‹ˆ  …Œ“  ‚‘‹…„  ‘…„ˆ’Ž  ˆ
€‘Œ…˜‹ˆ‚Ž,  ‚Ž†€Š ƒ“Š€‹ ˆ ‚‡…‚›‚€‹: "  „…†ˆ …ƒŽ! ¤…†ˆ!" Žˆ
‡€ ˆŒ … ƒ€‹ˆ‘œ ˆ Ē€„ˆ„“ ’Ž …  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.  Ž  ˆ‘›’›‚€‹
€‡Ž—€Ž‚€ˆ… ˆ „Ž‘€„“ ˆ € …ƒ“ ›’€‹‘Ÿ ‘ŽŽ€‡ˆ’œ, Š€Š †… ’ˆ
…“Š‹ž†ˆ…, …Ž‚ŽŽ’‹ˆ‚›… ˆ …‡‹›… ‹ž„ˆ ŒŽƒ“’ €‚Ž„ˆ’œ “†€‘  €
„……‚ˆ, „€ …™… Š€ŠˆŒ-’Ž Ž€‡ŽŒ “ˆ—’Ž†€’œ Œ…’‚ŸŠŽ‚ -- Ž‰–Ž‚
‹Ž‚Šˆ• ˆ …‘Ž™€„›•.

     ኎Ž  Ž  “‚ˆ„…‹  ­€‚“: „…‚—ŽŠ€ ‘Š€Š€‹€ ˜€ƒ€• ‚ ’ˆ„–€’ˆ
‚……„ˆ, ’‚…„Ž “„€ŸŸ ‚ ‡…Œ‹ž Ž‘›Œˆ Ÿ’Š€Œˆ. Ž  “‚ˆ„…‹,  Š€Š
Ž€  ‘Š›‹€‘œ  ‡€  Ž‚ŽŽ’ŽŒ  ˆ  ‚„“ƒ  ‘Ž‚€  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ -- …Œ“
€‚‘’…—“ -- ‡€Œ…‹€ € ŒƒŽ‚…ˆ… ˆ “‘’ˆ‹€‘œ ‚ŽŠ, ŸŒŽ —……‡
Ž‹Ž’Ž,  ›ƒ€Ÿ  ‘  ŠŽŸƒˆ  €  ŠŽŸƒ“, ’Ž‹œŠŽ ›‡ƒˆ ‹…’…‹ˆ. ã
Ē€„ˆ„€ ‡€Œ…‹Ž ‘…„–….

     --  ᒎ‰! --  ‡€Ž€‹ Ž, ‡€„›•€Ÿ‘œ.--  á “Œ€ ‘Ž˜‹€! ᒎ‰!

     ­€‚€  ’Ž’—€‘  †…  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ˆ, “•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‡€ ‘‚ˆ‘€ž™“ž
‹ˆ€“, Ž‚…“‹€‘œ Š …Œ“.   Ž “‚ˆ„…‹, Š€Š ˆ‡-‡€ Ž‚ŽŽ’€  …Œ“
€‚‘’…—“ ‚›˜‹ˆ …™… ’Ž… ‚ŽŽ‚ ˆ ’Ž†… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ’Ž €
…ƒŽ, ’Ž € ­€‚“.

     --  ŦŽ‹—“!  -- Ž‡ˆ’…‹œŽ ‡€Šˆ—€‹€ ­€‚€.-- ⛠ˆ• …‰ ˆ
‘ž„€ …ƒˆ! ⛠‡„…‘œ … “’Ž…˜œ, … Ž‰‘Ÿ! Ą…‰ ˆ•,  …‰!  ¯€‹ŠŽ‰
…‰! Ŗ“-ƒ“-ƒ“! Ž-ƒŽ-ƒŽ ˆ•!

     --  ⛠‚Ž’ —’Ž,-- ‘Š€‡€‹ Ž„ˆ ˆ‡ ‚ŽŽ‚ ‡€Ž’‹ˆ‚Ž.-- ⛠’€Œ
„…†ˆ‘œ, ’› ’€Œ … Šˆ—ˆ, € „…†ˆ‘œ, € ’Ž ‘‚€‹ˆ˜œ‘Ÿ, ’€™ˆ  ’…Ÿ
Ž’ŽŒ...

     ᇀ„ˆ  ’Ÿ†…‹Ž  ‡€’Ž€‹ˆ ˆ ’Ž†… ‡€Šˆ—€‹ˆ: "Ŗ“-ƒ“-ƒ“!" ␎…
‚……„ˆ †„€‹ˆ. ⎃„€ Ē€„ˆ„, “•‚€’ˆ‚ „“ˆ“ ‡€ ŠŽ–› ˆ ‚›‘’€‚ˆ‚
…… ……„ ‘ŽŽ‰ Ž……Š ƒ“„ˆ, ‘ €‡…ƒ“ €‹…’…‹ € ˆ•, Ž‚€‹ˆ‹
‚‘…• ’Žˆ• ˆ “€‹ ‘€Œ. Ž ‘ˆ‹œŽ “˜ˆ‘Ÿ Ž ŠŽƒŽ-’Ž,  Ž  ‘…‰—€‘
†…  ‚‘ŠŽ—ˆ‹.  ¯……„  ƒ‹€‡€Œˆ  “  …ƒŽ  ‚‘…  ‹›‹Ž. Ē’Ž-’Ž ‘Ž‚€
ˆ‘“ƒ€Ž ‚Žˆ‹: "⎍“!".  Ē’Ž-’Ž  ‘““‹‘Ÿ  ŽŽ„€’›Œ  ‹ˆ–ŽŒ,  ˆ
Ē€„ˆ„  “„€ˆ‹  …ƒŽ  „“ˆŽ‰,  …  ƒ‹Ÿ„Ÿ.  ¤“ˆ€ ……‹ŽŒˆ‹€‘œ.
Ē€„ˆ„ Ž‘ˆ‹ Ž‹ŽŒŽŠ ˆ ›ƒ“‹ ‚ Ž‹Ž’Ž.

     ĒŽŸƒ€  “˜‹€ ˆ‡-Ž„ Žƒ, Ž …„‚€ … ‘Ž‚€‹‘Ÿ, Ž ‘…‰—€‘ †…
……‘ŠŽ—ˆ‹ € ‘‹…„“ž™“ž ˆ Ž˜…‹  ƒ“‡Ž  ›ƒ€’œ  ‘  ŠŽŸƒˆ  €
ŠŽŸƒ“, €‡€‘›‚€Ÿ ‚Žž—“ž —…“ž ƒŸ‡œ. ­€‚€ Ž…„Ž ‚……™€‹€
ˆ ‘‚ˆ‘’…‹€ …Œ“ €‚‘’…—“. ¯Ž‡€„ˆ ƒ“„…‹ˆ ‘…„ˆ’›…  ƒŽ‹Ž‘€:  "į’Ž
†…   ‚›,   “Šˆ  „›Ÿ‚›…,  ŠŽŸ‚›…?"  --  "   ‘€Œ  —’Ž,  ‘Š€†ˆ,
Ž†€‹“‰‘’€?"  --  "㏓‘’ˆ‹ˆ  Œ›  „…‚—ŽŠ“,  Ž€„…’   „…‚—ŽŠ€
’……œ..."  -- "¤€ Ž…‡“Œ…‹ †… —…‹Ž‚…Š, „……’‘Ÿ!" -- "Ž„…†„“ €
Œ… Ž‚€‹, €„Ž †…, Š€Š€Ÿ Ž„…†„€ ›‹€, –…› …‰ … ›‹Ž, Ž„…†„…
ŒŽ…‰,  €  Ž  Ž‚€‹,  ˆ „€†… ’Ž … Ž Œ… Ž‚€‹, € ’› Œ… ……
Ž‚€‹..." -- "傀’ˆ’  ‚€Œ  €‡ƒŽ‚Ž›  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ,  ‚  ‘€ŒŽŒ
„…‹…:  „ŽƒŽŸ’œ  “†Ž, € … €‡ƒŽ‚Ž› €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ... ĸˆ„ˆ’…,
Žˆ …ƒ“’, € ‚›  €‡ƒŽ‚Ž›  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’…!"  --  "   ‘€Œ  —’Ž,
‘Š€†ˆ, Ž†€‹“‰‘’€?" -- "­Žƒ“ Ž Œ… Ž„ˆ‹, ‚ˆ„ˆ’…? ĒŽ‹…Š“ Œ…
Ž‚…„ˆ‹, ˆ Š€Š Ž Œ… …… Ž‚…„ˆ‹, … ŽˆŒ€ž,  ’Ž‹œŠŽ  ’Ž  Ÿ
€‡Œ€•“‹‘Ÿ..."  --  "  ᅌˆƒ‹€‡›‰ ƒ„…? ā…Ÿ’€, € ᅌˆƒ‹€‡›‰-’Ž
’Ž…’!" -- "⎍…’! ¨ ‚…Ž, ’Ž…’... ᅌˆƒ‹€‡›‰  ’Ž…’,  €  Žˆ
€‡ƒŽ‚Ž› €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’!"

     Ē€„ˆ„  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… ­€‚›, ’Ž†… “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‹ˆ€› ˆ,
’Ÿ†…‹Ž „›˜€, ‘‹›˜€‹ ˆ ‘ŒŽ’…‹, Š€Š ‘’€›…  ‹ž„ˆ,  ‘ƒ“„ˆ‚˜ˆ‘œ
€  „ŽŽƒ…,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ  “Š€Œˆ,  ’€™€’  ˆ‡ Ž‹Ž’€ ‡€ Žƒ“ ˆ ‡€
ƒŽ‹Ž‚“ ‘‚Ž…ƒŽ ᅌˆƒ‹€‡ŽƒŽ. ዛ˜€‹Ž‘œ “‹œŠ€œ… ˆ •€. ĸŽ—…Œ,
„‚Ž…  ‚ŽŽ‚,  Ž™“›‚€Ÿ  ’Ÿ‘ˆ“ „“ˆŠ€Œˆ, “†… ˜‹ˆ Š Ē€„ˆ„“ Ž
ŠŽ‹…Ž ‚ —…Ž‰ †ˆ†…. ĒŽŸƒˆ Žˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ. ¨ ŽŸ’œ ‚‘… €‚€‹ˆ,
Ž„“Œ€‹  Ē€„ˆ„.  ĄŽ‹Ž’Ž ‚Ž„ ŒŽ†Ž ……‰’ˆ, € ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, “„’Ž
„“ƒŽƒŽ “’ˆ, ŠŽŒ… „ŽŽƒˆ, …’. ĸŽ€Œˆ “ƒ€‹ˆ, ’Ž†… Œ…, €˜‹ˆ
Š…Œ “ƒ€’œ...

     ­€‚€ Ž’Ÿ“‹€ …ƒŽ ‡€ “Š“.

     --  ¯Ž˜‹ˆ,  ŦŽ‹—“,--  ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- į’Ž ’› ‘’Žˆ˜œ? ¯Ž˜‹ˆ
‘ŠŽ…‰... ¨‹ˆ, ŒŽ†…’, ’› …™… •Ž—…˜œ Ž„€’œ‘Ÿ? ⎃„€ ŽƒŽ„ˆ,  Ÿ
’……  €‹Š“  Ž„•Ž„Ÿ™“ž  €‰„“, ’› ’Žƒ„€ ‚Ž’ ’ˆ• „‚“• Ž…‰, €
„“ƒˆ…, €‚…Ž…, ˆ‘“ƒ€ž’‘Ÿ. 厒Ÿ …‘‹ˆ Žˆ …  ˆ‘“ƒ€ž’‘Ÿ,  ’Ž
Žˆ  ’…Ÿ,  Ÿ  „“Œ€ž, Ž„Ž‹…ž’, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’› ‚…„œ Ž„ˆ, € ˆ•...
€‡... „‚€, ’ˆ... —…’›…...

       --     Š“„€  ˆ„’ˆ?  --  ‘Ž‘ˆ‹  Ē€„ˆ„.-- ­€ ĸ›‘…‹Šˆ Œ›
Ž€„…Œ?

     --  ¯Ž€„…Œ, €‚…Ž…,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€.-- ī … ‡€ž, Ž—…Œ“
€Œ € ĸ›‘…‹Šˆ … Ž€‘’œ...

     --  ⎃„€  ˆ„ˆ  ‚……„,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„.  Ž “†… …ŒŽƒŽ
Ž’„›˜€‹‘Ÿ.-- ¯ŽŠ€‡›‚€‰, Š“„€ ˆ„’ˆ.

       ­€‚€  ‹…ƒŠŽ  ‡€›ƒ€‹€  ‚  ‹…‘, ‚ —€™“, ‚ ‡…‹…Ž… Œ€…‚Ž
‡€Ž‘‹…‰.

     --  ī  ‚ŽŽ™…-’Ž  … ‡€ž, Š“„€ €Œ ˆ„’ˆ ˆ Š€Š,-- ƒŽ‚Žˆ‹€
Ž€ € …ƒ“.-- ­Ž Ÿ ’“’ “†… Ž„ˆ €‡ ›‹€, € ŒŽ†…’  ›’œ,  „€†…
…  Ž„ˆ,  € Ž‹œ˜…. Ŧ› ’“’ ‘ ĒŽ‹—…ŽƒŽŒ •Ž„ˆ‹ˆ, ŠŽƒ„€ ’…Ÿ …™…
… ›‹Ž... ¨‹ˆ …’, ›‹ “†…, ’Ž‹œŠŽ ’›  ’Žƒ„€  …™…  …‡  €ŒŸ’ˆ
•Ž„ˆ‹,  ˆ—…ƒŽ  … ‘ŽŽ€†€‹, ƒŽ‚Žˆ’œ … ŒŽƒ, ‘ŒŽ’…‹ € ‚‘…•,
Š€Š ›€, Ž’ŽŒ ’…Ÿ Œ… Ž’„€‹ˆ, Ÿ ’…Ÿ ˆ ‚›•Ž„ˆ‹€,  „€  ’Ž‹œŠŽ
’› … ŽŒˆ˜œ, €‚…Ž…, ˆ—…ƒŽ...

     Ē€„ˆ„  ›ƒ€‹ ‡€ …ž, ‘’€€Ÿ‘œ „…†€’œ €‚ˆ‹œŽ… „›•€ˆ…
ˆ ‘’“€’œ ‘‹…„ ‚ ‘‹…„. ĸ…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ  Ž  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ.  ĸŽ›
›‹ˆ …„€‹…ŠŽ.

     --     ‘  ĒŽ‹—…ŽƒŽŒ  Œ› ‘ž„€ •Ž„ˆ‹ˆ,-- Ž„Ž‹†€‹€ ­€‚€,--
ŠŽƒ„€ “ Ē“‹€Š€ ‚Ž› †…“ “‚…‹ˆ, ĒŽ‹—…ŽƒŽ‚“ „Ž—Š“. Ž ’Žƒ„€ ‚‘…
‚…ŒŸ  Œ…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰ €‹, ŽŒ…Ÿ’œ •Ž’…‹, —’Ž ‹ˆ, € ŒŽ†…’ ›’œ,
•Ž’…‹ ‚‡Ÿ’œ ‘…… ‚Œ…‘’Ž „Ž—Šˆ, ‚Ž’  ˆ  •Ž„ˆ‹  ‘Ž  ŒŽ‰  ‚  ‹…‘,
Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž—…œ …‡ „Ž—Šˆ “ˆ‚€‹‘Ÿ...

     Ģˆ€›  ‹ˆ‹ˆ Š “Š€Œ, •‹…‘’€‹ˆ Ž ‹ˆ–“, ŽŒ…’‚…‚˜ˆ… Š‹“Šˆ
ˆ• –…‹Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ Ž„…†„“ ˆ “’€‹ˆ‘œ ‚ Žƒ€•. ႅ•“ ‘›€‹‘Ÿ Œ“‘Ž
ˆ   €‘…ŠŽŒ›…,   ˆŽƒ„€  Š€Šˆ…-’Ž  ’Ÿ†…‹›…  …‘”ŽŒ…›…  Œ€‘‘›
Ž‘…„€‹ˆ, Ž‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ˆ‡ ‚ “’€ˆ–… ‡…‹…ˆ  ˆ  €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ
€„  ‘€ŒŽ‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ⎠ ‘€‚€,  ’Ž  ‘‹…‚€ ‘Š‚Ž‡œ ‡€‚…‘“ ‹ˆ€
Ž‘‚…—ˆ‚€‹ˆ Š‹…‰Šˆ… ‹ˆ‹Ž‚›… ƒŽ‡„œŸ --  …  ’Ž  ƒˆ›,  …  ’Ž
‹Ž„›, … ’Ž ƒ…‡„€ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ…‡Ž‘’ˆ.

     --  ĒŽ‹—…Žƒ  ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ’“’ ƒ„…-’Ž Ž„€ „……‚Ÿ …‘’œ...
-- ­€‚€ ƒŽ‚Žˆ‹€ € …ƒ“ ‹…ƒŠŽ, Š€Š “„’Ž ˆ … …†€‹€ ‚Ž‚‘…,  €
‚€‹Ÿ‹€‘œ  €  ‘‚Ž…‰  Ž‘’…‹ˆ:  ‘€‡“  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  —’Ž  Ž€ …
‡„…˜ŸŸ, ‡„…˜ˆ… …ƒ€’œ  …  “Œ…‹ˆ.--  ­…  €˜€  „……‚Ÿ  ˆ  …
ĸ›‘…‹Šˆ,  Š€Š€Ÿ-’Ž  „“ƒ€Ÿ, €‡‚€ˆ… Œ… ĒŽ‹—…Žƒ ƒŽ‚Žˆ‹, „€ Ÿ
‡€›‹€, ‚‘…-’€Šˆ ’Ž „€‚Ž ›‹Ž, ’…Ÿ …™… … ›‹Ž...  ¨‹ˆ  …’,
’›  “†…  ›‹,  ’Ž‹œŠŽ  ˆ—…ƒŽ  …  ‘ŽŽ€†€‹, ˆ …™… ’…Ÿ Œ… …
Ž’„€‹ˆ...   ’›, ŠŽƒ„€  …†ˆ˜œ,  ’›  ’ŽŒ  „›˜ˆ,  ’›  ‡Ÿ  Ž‘ŽŒ
„›˜ˆ˜œ,  ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ …™… •ŽŽ˜Ž ˆ ’ŽŒ, € ’Ž ’› ’€Š ‘ŠŽŽ
‡€›•€…˜œ‘Ÿ, ’“’ …™… „Ž‹ƒŽ …†€’œ, Œ› …™… ŒˆŒŽ Ž‘ … Ž…ƒ€‹ˆ,
‚Ž’ ƒ„… €Œ ›‘’Ž …†€’œ ˆ„…’‘Ÿ, •Ž’Ÿ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‘ ’…• Ž
Ž‘› Ž’’“„€ “˜‹ˆ... 풎 ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ „……‚ˆ  Ž‘›  ›‹ˆ,  €  ‚  ’Ž‰
„……‚…,  ĒŽ‹—…Žƒ  ƒŽ‚Žˆ’,  ‚Ž„… › ‹ž„…‰ “†… „€‚Ž …’, ’€Œ
“†… Ž„…†€ˆ…, ƒŽ‚Žˆ’, Žˆ‡Ž˜‹Ž,  ’€Š  —’Ž  ‹ž„…‰  ‘Ž‚‘…Œ  …
Ž‘’€‹Ž‘œ...  ­…’,  ŦŽ‹—“, ’Ž Ÿ ‚“, ’Ž Ž Ž „“ƒ“ž „……‚ž
ƒŽ‚Žˆ‹...

     Ē€„ˆ„  ……˜…‹  €  ‚’ŽŽ…  „›•€ˆ…,  …†€’œ ‘’€‹Ž ‹…ƒ—….
⅏…œ Žˆ ›‹ˆ ‚ ‘€ŒŽ‰ ƒ“™…, ‚  ‘€Œ›•  ‡€Ž‘‹Ÿ•.     ƒ‹“ŽŠŽ
Ē€„ˆ„  ‡€ˆ€‹‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ  €‡,  ŠŽƒ„€ Ž›’€‹‘Ÿ Ž‘…„‹€’œ
Œ…’‚ŸŠ€, —’Ž› „Ž€’œ‘Ÿ € …Œ „Ž …ƒŽ •Ž‡Ÿ…‚;  Œ…’‚ŸŠ  Ž…‘
ƒ€‹ŽŽŒ,  Ž ›‹ €‘Š€‹…, Š€Š ŠˆŸ™ˆ‰ —€‰ˆŠ, ˆ Ē€„ˆ„ ‚ ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚ Ž’…Ÿ‹ ‘Ž‡€ˆ… Ž’ Ž‹ˆ ˆ ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ …ƒŽ ‚  ƒŸ‡œ.  Ž
„Ž‹ƒŽ Ž’ŽŒ Œ“—ˆ‹‘Ÿ Ž†Žƒ€Œˆ € ‹€„ŽŸ• ˆ € ƒ“„ˆ...

     ᒀŽ‚ˆ‹Ž‘œ  ‚‘…  ’…Œ…….  ­…€  “†… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ‘Ž‚‘…Œ,
„“•Ž’€ “‘ˆ‹ˆ‚€‹€‘œ. §€’Ž ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… Œ…œ˜… Ž’Š›’Ž‰  ‚Ž„›,
ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  ŒŽƒ“—ˆ…  ‡€Ž‘‹ˆ  Š€‘ŽƒŽ  ˆ  …‹ŽƒŽ  Œ•€.  ŦŽ• ›‹
ŒŸƒŠˆ‰, Ž•‹€„›‰ ˆ ‘ˆ‹œŽ  “†ˆˆ‹,  ‘’“€’œ  Ž  …Œ“  ›‹Ž
ˆŸ’Ž.

     --  ¤€‚€‰...  Ž’„Ž•…Œ... --  Ž‘ˆ…‹ Ē€„ˆ„.

     --  ­…’,  —’Ž  ’›,  ŦŽ‹—“,--  ‘Š€‡€‹€  ­€‚€.--  §„…‘œ €Œ
Ž’„›•€’œ …‹œ‡Ÿ. Ž’ ’ŽƒŽ Œ•€ €„Ž Ž‘ŠŽ…… Ž„€‹œ˜…,  ’Ž  ŒŽ•
Ž€‘›‰. ĒŽ‹—…Žƒ ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ’Ž ˆ … ŒŽ• ‚Ž‚‘…, ’Ž †ˆ‚Ž’Ž…
’€ŠŽ… ‹…†ˆ’, ‚Ž„… €“Š€,  ’›  €  …Œ  ‡€‘…˜œ  ˆ  Ž‹œ˜…  “†…
ˆŠŽƒ„€  …  Ž‘…˜œ‘Ÿ,  ‚Ž’  Š€ŠŽ‰ ’Ž ŒŽ•, “‘’œ € …Œ ‚Ž›
Ž’„›•€ž’, ’Ž‹œŠŽ Žˆ, €‚…Ž…, ‡€ž’, —’Ž …‹œ‡Ÿ, € ’Ž ›‹Ž ›
•ŽŽ˜Ž...

     Ž€  Ž‘ŒŽ’…‹€  €  Ē€„ˆ„€  ˆ  ‚‘…-’€Šˆ  ……˜‹€ € ˜€ƒ.
Ē€„ˆ„  „Ž’€™ˆ‹‘Ÿ  „Ž  ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ  „……‚€,  ˆ‚€‹ˆ‹‘Ÿ  Š  …Œ“
‘ˆŽ‰,  ‡€’›‹ŠŽŒ,  ‚‘…‰  ’Ÿ†…‘’œž  ˆ  ‡€Š›‹  ƒ‹€‡€. ĨŒ“ Ž—…œ
•Ž’…‹Ž‘œ ‘…‘’œ, “€‘’œ, Ž Ž ŽŸ‹‘Ÿ. Ž ’‚…„ˆ‹ Ž ‘…Ÿ: ‚…„œ
€‚…ŸŠ€  †…  ‚“’,  ˆ  Ž  ŒŽ•  ‚“’. ­Ž ‚‘…-’€Šˆ Ž ŽŸ‹‘Ÿ.
ᅐ„–… ˆ‹Ž‘œ, Š€Š …˜…Ž…, Žƒ ‘‹Ž‚Ž › ˆ …  ›‹Ž  ‚Ž‚‘…,  €
‹…ƒŠˆ…  ‹Ž€‹ˆ‘œ  ˆ  Ž‹…‡…Ž  €‘’…Š€‹ˆ‘œ ‚ ƒ“„ˆ ˆ Š€†„ŽŒ
‚‡„Ž•…, ˆ ‚…‘œ Œˆ ›‹ ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ‰ ˆ ‘Ž‹…›‰ Ž’ Ž’€.

     --     …‘‹ˆ  Žˆ  €‘ „ŽƒŽŸ’? -- “‘‹›•€‹ Ž ‘‹Ž‚Ž ‘Š‚Ž‡œ
‚€’“ ƒŽ‹Ž‘ ­€‚›.-- į’Ž Œ› “„…Œ „…‹€’œ, ŦŽ‹—“, ŠŽƒ„€  Žˆ  €‘
„ŽƒŽŸ’?  į’Ž-’Ž  ’›  ‘Ž‚‘…Œ  ˆŠ“„€  …ƒŽ„›Œ  ‘’€‹,  ’› ‚…„œ,
€‚…Ž…, „€’œ‘Ÿ Ž‹œ˜… … ‘ŒŽ†…˜œ, €?

     Ž •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ: ‘ŒŽƒ“, Ž ’Ž‹œŠŽ Ž˜…‚…‹ˆ‹ ƒ“€Œˆ. ĸŽŽ‚
Ž Ž‹œ˜… … ŽŸ‹‘Ÿ. Ž ‚ŽŽ™…  Ž‹œ˜…  ˆ—…ƒŽ  …  ŽŸ‹‘Ÿ.  Ž
ŽŸ‹‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  Ž˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ  ˆ ŽŸ‹‘Ÿ ‹…—œ ‚ ŒŽ•. ĸ‘…-’€Šˆ ’Ž
›‹ ‹…‘, —’Ž › ’€Œ Žˆ ˆ ‚€‹ˆ, ’Ž ›‹ ‹…‘, ’Ž-’Ž Ž ŽŒˆ‹
•ŽŽ˜Ž,  ’ŽƒŽ  Ž  …  ‡€›‚€‹ ˆŠŽƒ„€, „€†… ŠŽƒ„€ ‡€›‚€‹ ‚‘…
Ž‘’€‹œŽ….

     --  ĸŽ’ “ ’…Ÿ „€†… ˆ €‹Šˆ ’……œ …’,-- ƒŽ‚Žˆ‹€ ­€‚€.--
¯Žˆ‘Š€’œ, —’Ž ‹ˆ, ’…… €‹Š“, ŦŽ‹—“? ¯Žˆ‘Š€’œ?

     --  ­…’,--  ŽŽŒŽ’€‹ Ž.--  ­… €„Ž...  ⟆…‹€Ÿ...

     Ž  Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€  ˆ ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ. ĸŽ› ›‹ˆ ‹ˆ‡ŠŽ, ‘‹›˜Ž
›‹Ž, Š€Š Žˆ ›•’Ÿ’ ˆ ’Ž€ž’ ‚ ‡€Ž‘‹Ÿ•, ˆ ‚  ’ŽŒ  ’ŽŽ’…  …
—“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ ˆŠ€ŠŽ‰ Ž‰ŠŽ‘’ˆ -- ‚Ž€Œ ’Ž†… ›‹Ž ’Ÿ†…‹Ž.

     --  ¯Ž˜‹ˆ „€‹œ˜…,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.

     Žˆ  ŒˆŽ‚€‹ˆ  Ž‹Ž‘“  …‹ŽƒŽ  Ž€‘ŽƒŽ  Œ•€, Ž’ŽŒ Ž‹Ž‘“
Š€‘ŽƒŽ  Ž€‘ŽƒŽ  Œ•€,  ‘Ž‚€  €—€‹Ž‘œ   ŒŽŠŽ…   Ž‹Ž’Ž   ‘
…Ž„‚ˆ†Ž‰  ƒ“‘’Ž‰  ‚Ž„Ž‰,  Ž  ŠŽ’ŽŽ‰ ‹€‘’€‹ˆ‘œ ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ…
‹…„›… –‚…’› ‘ …ˆŸ’›Œ ŒŸ‘›Œ ‡€€•ŽŒ, € ˆ‡ Š€†„ŽƒŽ  –‚…’Š€
‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž  ‘…Ž… Š€—€’Ž… †ˆ‚Ž’Ž… ˆ Ž‚Ž†€‹Ž ˆ• ƒ‹€‡€Œˆ €
‘’……‹œŠ€•.

     --  â›,  ŦŽ‹—“,  ˜‹…€‰  Ž‘ˆ‹œ……,--  „…‹Ž‚ˆ’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹€
­€‚€,--  €  ’Ž  ˆ‘Ž‘…’‘Ÿ  Š’Ž-ˆ“„œ,  Ž’ŽŒ  ˆ  ‡€  —’Ž  …
Ž’Ž‚…˜œ,  ’›  …  „“Œ€‰,  —’Ž,  €‡ ’…… ˆ‚ˆ‚Š“ ‘„…‹€‹ˆ, ’€Š
’……œ “† ˆ …  ˆ‘Ž‘…’‘Ÿ,  …™…  Š€Š  ˆ‘Ž‘…’‘Ÿ.  ¯Ž’ŽŒ  ŽŽ,
ŠŽ…—Ž, ‘„Ž•…’, Ž ’……-’Ž Ž’ ’ŽƒŽ … ‹…ƒ—…...

     ĄŽ‹Ž’Ž   ‚„“ƒ   ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ,   ˆ   Œ…‘’Ž‘’œ   ‘’€‹€  Š“’Ž
Ž‚›˜€’œ‘Ÿ.  ¯ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  ‚›‘ŽŠ€Ÿ  Ž‹Ž‘€’€Ÿ  ’€‚€   ‘   Ž‘’›Œˆ
…†“™ˆŒˆ Š€ŸŒˆ. Ē€„ˆ„ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹ ‚ŽŽ‚. ¯Ž—…Œ“-’Ž Žˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. ¯Ž—…Œ“-’Ž Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ Ž ŠŽ‹…Ž ‚ Ž‹Ž’…, Žˆ€Ÿ‘œ
€ „“ˆ›, ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ ˆŒ ‚‘‹…„. ĸ›„Ž•‹ˆ‘œ, Ž„“Œ€‹ Ē€„ˆ„, ’Ž†…
‚›„Ž•‹ˆ‘œ. Ž„ˆ ˆ‡ ‚ŽŽ‚ Ž„Ÿ‹ “Š“, ‘„…‹€‹ ˆƒ‹€˜€ž™ˆ‰  †…‘’
ˆ ŠˆŠ“‹:

     --  ¤€‚€‰’… ‘“‘Š€‰’…‘œ, —…ƒŽ †… ‚›?

     Ē€„ˆ„  Ž’‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ ‡€ ­€‚Ž‰. ¯Ž‘‹… ’Ÿ‘ˆ› ˆ„’ˆ Ž
’‚…„Ž‰ ‡…Œ‹… Š€‡€‹Ž‘œ ‘Ž‚‘…Œ ‹…ƒŠŽ, „€†… ‚ ƒŽ“.  ĸŽ›  —’Ž-’Ž
Šˆ—€‹ˆ  --  ‚  „‚€,  €  Ž’ŽŒ ‚ ’ˆ ƒŽ‹Ž‘€. Ē€„ˆ„ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ‚
Ž‘‹…„ˆ‰ €‡. ĸŽ›  Ž-…†…Œ“  ‘’ŽŸ‹ˆ  ‚  Ž‹Ž’…,  ‚  ƒŸ‡ˆ,
Ž‹Ž‰  ˆŸ‚ŽŠ,  „€†…  …  ‚›˜‹ˆ € ‘“•Ž… Œ…‘’Ž. よ„…‚, —’Ž Ž
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, Žˆ Ž’—€ŸŽ ‡€Œ€•€‹ˆ “Š€Œˆ ˆ  €……Ž‰  ‡€Šˆ—€‹ˆ
‘Ž‚€; ŽŸ’œ ›‹Ž ’“„Ž.

     --   ­€‡€„!  --  Šˆ—€‹ˆ  Žˆ,  Š€†…’‘Ÿ.--  ­€‡€-€„!..  ­…
’Ž-Ž…Œ!.. ¯Ž€„…’…, „“€Šˆ-ˆ-ˆ!..

     ­…  ’€Š  Ž‘’Ž,  Ž„“Œ€‹  ‘Ž  ‡‹Ž€„‘’‚ŽŒ Ē€„ˆ„. ဌˆ ‚›
„“€Šˆ, ’€Š Ÿ ‚€Œ ˆ Ž‚…ˆ‹. 傀’ˆ’ ‘ Œ…Ÿ  --  ‚…ˆ’œ...  ­€‚€
“†… ‘Š›‹€‘œ ‡€ „……‚œŸŒˆ, ˆ Ž Ž‘…˜ˆ‹ ‡€ …ž.

     --  ­€‡€„ ˆ„ˆ’…-…-…!.. Ž’“‘’ˆ-ˆ-ˆŒ!.. --  …‚…‹ ‚Ž†€Š.

     ­…  Ž—…œ-’Ž Žˆ ‚›„Ž•‹ˆ‘œ, …‘‹ˆ ’€Š Ž“’, Œ…‹œŠŽŒ Ž„“Œ€‹
Ē€„ˆ„ ˆ ‘€‡“ ‘’€‹ „“Œ€’œ, —’Ž ’……œ €„Ž Ž’Ž‰’ˆ Ž„€‹œ˜…,  €
Ž’ŽŒ ‘…‘’œ Ž’„Ž•“’œ ˆ Žˆ‘Š€’œ € ‘…… ˆŸ‚ŽŠ ˆ Š‹…™…‰.

Ŗ‹€‚€ 5


       ¯……–  Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  ‚ ˆ…Œ“ž „ˆ…Š’Ž€ ’Ž—Ž ‚ „…‘Ÿ’œ —€‘Ž‚
“’€. ĸ ˆ…ŒŽ‰ “†… ›‹€  Ž—……„œ,  —…‹Ž‚…Š  „‚€„–€’œ.  ¯……–€
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  —…’‚…’›Œ.  Ž  ‘…‹  ‚  Š…‘‹Ž  Œ…†„“ Ą…€’ˆ‘Ž‰ ĸ€•,
‘Ž’“„ˆ–…‰  ƒ“›  ¯ŽŒŽ™ˆ  Œ…‘’ŽŒ“  €‘…‹…ˆž,  ˆ  ‘“Œ€—›Œ
‘Ž’“„ˆŠŽŒ   ƒ“›   ¨†……ŽƒŽ   ŽˆŠŽ‚…ˆŸ.  ᓌ€—ŽƒŽ
‘Ž’“„ˆŠ€, ‘“„Ÿ Ž  ŽŽ‡€‚€’…‹œŽŒ“  †…’Ž“  €  ƒ“„ˆ  ˆ  Ž
€„ˆ‘ˆ   €   …‹Ž‰   Š€’ŽŽ‰   Œ€‘Š…,   ‘‹…„Ž‚€‹Ž  €‡›‚€’œ
Ą€„‘Š“ƒ…‹…Œ. ¯ˆ…Œ€Ÿ ›‹€ ŽŠ€˜…€ ‚ ‹…„Ž-Ž‡Ž‚›‰ –‚…’, €
Ž„Ž‰ ‘’…… ‚ˆ‘…‹€ ’€‹ˆ—Š€: "­… Š“ˆ’œ, … ‘Žˆ’œ, … ˜“Œ…’œ",
€ „“ƒŽ‰ -- Ž‹œ˜€Ÿ Š€’ˆ€, ˆ‡Ž€†€ž™€Ÿ Ž„‚ˆƒ  ‹…‘ŽŽ•Ž„–€
ᅋˆ‚€€:  ᅋˆ‚€  ‘  Ž„Ÿ’›Œˆ “Š€Œˆ € ƒ‹€‡€• “ Ž’Ÿ‘…›•
’Ž‚€ˆ™…‰ …‚€™€‹‘Ÿ ‚  ›ƒ€ž™……  „……‚Ž.  āŽ‡Ž‚›…  ˜’Ž›  €
ŽŠ€•  ›‹ˆ  ƒ‹“•Ž  ‡€„…“’›,  Ž„  Ž’Ž‹ŠŽŒ  ‘ˆŸ‹€ ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ
‹ž‘’€. ĒŽŒ… ‚•Ž„Ž‰ „‚…ˆ, € ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹Ž €ˆ‘€Ž  "ĸ›•Ž„",
‚  ˆ…ŒŽ‰  ˆŒ…‹€‘œ  …™…  Ž„€  „‚…œ, ŽƒŽŒ€Ÿ, Žˆ’€Ÿ †…‹’Ž‰
ŠŽ†…‰, ‘ €„ˆ‘œž "ĸ›•Ž„€  …’".  풀  €„ˆ‘œ  ›‹€  ‚›Ž‹…€
‘‚…’Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ  Š€‘Š€Œˆ  ˆ ‘ŒŽ’…‹€‘œ Š€Š “ƒžŒŽ… …„“…†„…ˆ….
¯Ž„ €„ˆ‘œž ‘’ŽŸ‹ ‘’Ž‹  ‘…Š…’€˜ˆ  ‘  —…’›œŒŸ  €‡Ž–‚…’›Œˆ
’…‹…”Ž€Œˆ ˆ ‹…Š’ˆ—…‘ŠŽ‰ ˆ˜“™…‰ Œ€˜ˆŠŽ‰. ᅊ…’€˜€, Ž‹€Ÿ
Ž†ˆ‹€Ÿ †…™ˆ€ ‚ …‘…,  €„Œ…Ž  ˆ‡“—€‹€  "㗅ˆŠ  €’ŽŒŽ‰
”ˆ‡ˆŠˆ".   ¯Ž‘…’ˆ’…‹ˆ  ……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‘„…†€›Œˆ  ƒŽ‹Ž‘€Œˆ.
ŦŽƒˆ…  Ÿ‚Ž  …‚ˆ—€‹ˆ  ˆ  ‘“„ŽŽ†Ž   ……‹ˆ‘’›‚€‹ˆ   ‘’€›…
ˆ‹‹ž‘’ˆŽ‚€›…   †“€‹›.   ĸ‘…  ’Ž  —…‡‚›—€‰Ž  €ŽŒˆ€‹Ž
Ž—……„œ Š  ‡“ŽŒ“  ‚€—“,  ˆ  ¯……–  ‘Ž‚€  Ž™“’ˆ‹  …ˆŸ’›‰
•Ž‹Ž„ŽŠ,   „Ž†œ   ‚   —…‹ž‘’Ÿ•   ˆ   †…‹€ˆ…  …Œ…„‹…Ž  “‰’ˆ
Š“„€-ˆ“„œ.

     --  Žˆ  „€†…  …  ‹…ˆ‚›,--  ‘Š€‡€‹€  Ą…€’ˆ‘€  ĸ€•, —“’œ
Ž‚…“‚ Š€‘ˆ‚“ž ƒŽ‹Ž‚“ ‚  ‘’ŽŽ“  ¯……–€.--  Ž„€ŠŽ  Žˆ  …
‚›Ž‘Ÿ’  ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ €Ž’›. Ē€Š ‚›, €ˆŒ…, ŽęŸ‘ˆ’… ’“
…Ž›ŠŽ‚…“ž ‹…ƒŠŽ‘’œ, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ Žˆ ŽŠˆ„€ž’ Ž†ˆ’›…  Œ…‘’€?

     -- 풎 ‚› Œ…? -- ŽŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–. Ž ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ…‹,
Š€Š ŽęŸ‘ˆ’œ …Ž›ŠŽ‚…“ž ‹…ƒŠŽ‘’œ.

     --  ­…’. ī --  ŒŽ˜…“ Ą€„‘Š“ƒ…‹ž.

     ŦŽ˜…  Ą€„‘Š“ƒ…‹œ  Ž€‚ˆ‹  Ž’Š‹…ˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ  ‹…‚›‰ “‘ ˆ
‡€„“˜…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŽŒŸŒ‹ˆ‹:

     --  ī … ‡€ž.

     --  ĸŽ’  Œ›  ’Ž†…  …  ‡€…Œ,-- ‘Š€‡€‹€ Ą…€’ˆ‘€ ƒŽœŠŽ.--
ᒎˆ’ €˜ˆŒ  Ž’Ÿ„€Œ  ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ  ‚‹ˆ‡ˆ  Ž’  „……‚ˆ,  Š€Š  Žˆ
Ž‘€ž’  „ŽŒ€,  ‚‘…  ˆŒ“™…‘’‚Ž ˆ “•Ž„Ÿ’. ᎇ„€…’‘Ÿ ‚…—€’‹…ˆ…,
—’Ž Žˆ ‚ €‘ ‘Ž‚…˜…Ž … ‡€ˆ’……‘Ž‚€›. ¨Œ ˆ—…ƒŽ Ž’ €‘ …
“†Ž. Ē€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…, ’Ž ’€Š ˆ …‘’œ?

     ­…ŠŽ’ŽŽ…   ‚…ŒŸ   ŒŽ˜…   Ą€„‘Š“ƒ…‹œ  ŒŽ‹—€‹,  ‘‹Ž‚Ž
€‡„“Œ›‚€Ÿ, ˆ  ƒ‹Ÿ„…‹  €  Ą…€’ˆ‘“  ‘’€›Œˆ  Š…‘’ŽŽ€‡›Œˆ
Ž‰ˆ–€Œˆ ‘‚Ž…‰ Œ€‘Šˆ, € Ž’ŽŒ Žˆ‡…‘ ‘ …†…‰ ˆ’Ž€–ˆ…‰:

     --  ī … ‡€ž.

     --  Ž—…œ  …“„€—Ž,--  Ž„Ž‹†€‹€  Ą…€’ˆ‘€,--  —’Ž  €˜€
ƒ“€ ŠŽŒ‹…Š’“…’‘Ÿ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ ˆ‡ †…™ˆ. ī ŽˆŒ€ž, ‚ ’ŽŒ
…‘’œ  ƒ‹“ŽŠˆ‰  ‘Œ›‘‹,  Ž  ‡€—€‘’“ž  ’€Š  …  •‚€’€…’  Œ“†‘ŠŽ‰
’‚…„Ž‘’ˆ, †…‘’ŠŽ‘’ˆ, Ÿ ›  ‘Š€‡€‹€  --  –…‹…€€‚‹…Ž‘’ˆ.  Ē
‘Ž†€‹…ˆž,   †…™ˆ›   ‘Š‹Ž›   €‡€‘›‚€’œ‘Ÿ,  ‚›,  €‚…Ž,
‡€Œ…—€‹ˆ ’Ž.

     --  ī  …  ‡€ž,-- ‘Š€‡€‹ Ą€„‘Š“ƒ…‹œ, ˆ “‘› “ …ƒŽ ‚„“ƒ
Ž’‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  ŒŸƒŠŽ  ‘‹€ˆŽ‚€‹ˆ  €  Ž‹.  Ž  Ž„Ž€‹  ˆ•,
‚ˆŒ€’…‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹, ˆŽ„Ÿ‚ Š€‰ Œ€‘Šˆ, ˆ, „…‹Ž‚ˆ’Ž € ˆ•
Ž‹…‚€‚, Ž‘€„ˆ‹ € Œ…‘’Ž.

     ­€  ‘’Ž‹…  ‘…Š…’€˜ˆ  Œ…‹Ž„ˆ—Ž  ‡‚ŸŠ“‹ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ. Ž€
Ž’‹Ž†ˆ‹€  “—…ˆŠ,  Žƒ‹Ÿ„…‹€  ‘ˆ‘ŽŠ,  ‹…ƒ€’Ž  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ
…‘…, ˆ ŽęŸ‚ˆ‹€:

     --  ¯Ž”…‘‘Ž Ē€Š€„“, ‚€‘ Ž‘Ÿ’.

     ¯Ž”…‘‘Ž  Ē€Š€„“ “Žˆ‹ ˆ‹‹ž‘’ˆŽ‚€›‰ †“€‹, ‚‘ŠŽ—ˆ‹,
ŽŸ’œ ‘…‹, Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, ‹…„…Ÿ € ƒ‹€‡€•, Ž’ŽŒ, ‡€Š“‘ˆ‚ ƒ““, ‘
‘Ž‚…˜…Ž  ˆ‘Š€†…›Œ  ‹ˆ–ŽŒ  Ž’’Ž‹Š“‹‘Ÿ Ž’ Š…‘‹€ ˆ ˆ‘—…‡ ‡€
„‚…œž ‘ €„ˆ‘œž "ĸ›•Ž„€ …’".  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„  ‚  ˆ…ŒŽ‰
‘’ŽŸ‹€  Ž‹…‡…€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€.  ¯Ž’ŽŒ  ‘Ž‚€  ‡€ƒ“„…‹ˆ  ƒŽ‹Ž‘€  ˆ
‡€˜…‹…‘’…‹ˆ ‘’€ˆ–›.

     --  Ŧ›  ˆŠ€Š … ŒŽ†…Œ €‰’ˆ,-- ‘Š€‡€‹€ Ą…€’ˆ‘€,-- —…Œ ˆ•
‡€ˆ’……‘Ž‚€’œ, “‚‹…—œ. Ŧ› ‘’Žˆ‹ˆ ˆŒ “„Ž›… ‘“•ˆ…  †ˆ‹ˆ™€  €
‘‚€Ÿ•.  Žˆ ‡€ˆ‚€ž’ ˆ• ’Ž”ŽŒ ˆ ‡€‘…‹Ÿž’ Š€ŠˆŒˆ-’Ž €‘…ŠŽŒ›Œˆ.
Ŧ› ›’€‹ˆ‘œ  …„‹Ž†ˆ’œ  ˆŒ  ‚Š“‘“ž  ˆ™“  ‚Œ…‘’Ž  ’Ž‰  Šˆ‘‹Ž‰
Œ…‡Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž“ž Žˆ Ž…„€ž’. Ą…‘Ž‹…‡Ž. Ŧ› ›’€‹ˆ‘œ Ž„…’œ ˆ•
Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ. Ž„ˆ “Œ…, „‚Ž… ‡€Ž‹…‹ˆ. ­Ž Œ› Ž„Ž‹†€…Œ ‘‚Žˆ
Ž›’›.   ĸ—…€   Œ›   €‡Ž‘€‹ˆ  Ž  ‹…‘“  ƒ“‡Ž‚ˆŠ  ‡…Š€‹  ˆ
Ž‡Ž‹Ž—…›• “ƒŽ‚ˆ–... ĒˆŽ  ˆŒ  …  ˆ’……‘Ž,  Œ“‡›Š€  ’Ž†….
Ą…‘‘Œ…’›…  ’‚Ž…ˆŸ  ‚›‡›‚€ž’ “ ˆ• —’Ž-’Ž ‚Ž„… •ˆ•ˆŠ€œŸ...
­…’, €—ˆ€’œ “†Ž ‘ „…’…‰. ī, €ˆŒ…, …„‹€ƒ€ž Ž’‹€‚‹ˆ‚€’œ
ˆ•  „…’…‰  ˆ Žƒ€ˆ‡Ž‚›‚€’œ ‘…–ˆ€‹œ›… ˜ŠŽ‹›. Ē ‘Ž†€‹…ˆž, ’Ž
‘ŽŸ†…Ž ‘ ’…•ˆ—…‘ŠˆŒˆ ’“„Ž‘’ŸŒˆ, —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒˆ  “Š€Œˆ  ˆ•
…  ‚Ž‡œŒ…˜œ, ‡„…‘œ Ž€„ŽŸ’‘Ÿ ‘…–ˆ€‹œ›… Œ€˜ˆ›. ĸŽ—…Œ, ‚›
‡€…’… ’Ž … •“†… Œ…Ÿ.

     --  ī … ‡€ž,--  ‘Š€‡€‹ ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž ŒŽ˜… Ą€„‘Š“ƒ…‹œ.

     ፎ‚€ ‡‚ŸŠ“‹ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ, ˆ ‘…Š…’€˜€ ‘Š€‡€‹€:

     --  Ą…€’ˆ‘€, ’……œ ‚›. ¯Ž˜“ ‚€‘.

     Ą…€’ˆ‘€  ‡€‘“…’ˆ‹€‘œ.  Ž€  Ž‘ˆ‹€‘œ  ›‹Ž  Š  „‚…ˆ, Ž
Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, €‘’…ŸŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ. ĸ…“‹€‘œ, ‡€ƒ‹Ÿ“‹€  Ž„
Š…‘‹Ž,  ˜…—€:  "Ŗ„…  †…  Ž€? Ŗ„…?", ŽƒŽŒ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ Ž‚…‹€
ˆ…Œ“ž, „…“‹€ ‘…Ÿ ‡€ ‚Ž‹Ž‘›,  ƒŽŒŠŽ  ‡€Šˆ—€‹€:  "Ŗ„…  †…
Ž€?!",  €  Ž’ŽŒ ‚„“ƒ ‘•‚€’ˆ‹€ ¯……–€ ‡€ ˆ„†€Š ˆ ‚›‚€‹ˆ‹€ ˆ‡
Š…‘‹€ €  Ž‹.  ¯Ž„  ¯……–ŽŒ  ŽŠ€‡€‹€‘œ  ŠŽˆ—…‚€Ÿ  €Š€,  ˆ
Ą…€’ˆ‘€  ‘•‚€’ˆ‹€  ……  ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„ ‘’ŽŸ‹€ ‘ ‡€Š›’›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ ˆ …‡Œ…Ž ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ ‹ˆ–ŽŒ, ˆ†ˆŒ€Ÿ €Š“ Š ƒ“„ˆ,  €
‡€’…Œ  Œ…„‹…Ž  €€‚ˆ‹€‘œ  Š  „‚…ˆ,  Žˆ’Ž‰ †…‹’Ž‰ ŠŽ†…‰, ˆ
‘Š›‹€‘œ  ‡€  …ž.  ¯ˆ  Œ…’‚ŽŒ  ŒŽ‹—€ˆˆ  ¯……–  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ,
‘’€€Ÿ‘œ  ˆ  €  ŠŽƒŽ  … ƒ‹Ÿ„…’œ, Ž—ˆ‘’ˆ‹ žŠˆ. ĸŽ—…Œ, €
…ƒŽ ˆŠ’Ž … Ž€™€‹ ‚ˆŒ€ˆŸ: ‚‘… ‘ŒŽ’…‹ˆ € †…‹’“ž „‚…œ.

     į’Ž †… Ÿ …Œ“ ‘Š€†“? -- Ž„“Œ€‹ ¯……–. ኀ†“, —’Ž Ÿ ”ˆ‹Ž‹Žƒ
ˆ … ŒŽƒ“ ›’œ Ž‹…‡… ㏐€‚‹…ˆž, Ž’“‘’ˆ’…  Œ…Ÿ,  Ÿ  “…„“  ˆ
Ž‹œ˜…  ˆŠŽƒ„€  …  ‚…“‘œ,  —…‘’Ž…  ‘‹Ž‚Ž.     ‡€—…Œ  †… ‚›
ˆ…•€‹ˆ ‘ž„€? ī ‚‘…ƒ„€ Ž—…œ ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ‹…‘ŽŒ,  Ž  ‚…„œ  ‚
‹…‘  Œ…Ÿ  …  “‘Š€ž’.  ¨  ‚ŽŽ™…,  Ÿ  Ž€‹  ‘ž„€  ‘Ž‚…˜…Ž
‘‹“—€‰Ž, ‚…„œ Ÿ  ”ˆ‹Ž‹Žƒ.  䈋Ž‹Žƒ€Œ,  ‹ˆ’…€’Ž€Œ,  ”ˆ‹Ž‘Ž”€Œ
…—…ƒŽ  „…‹€’œ ‚ ㏐€‚‹…ˆˆ.   —’Ž €‚ˆ‹œŽ Œ…Ÿ … “‘Š€ž’,
Ÿ  ’Ž  ‘Ž‡€ž,  Ÿ  ‘  ’ˆŒ  ‘Žƒ‹€‘…...  ­…  ŒŽƒ“  Ÿ  ›’œ  ˆ
㏐€‚‹…ˆˆ,   Ž’Š“„€  ˆ‘€†Ÿž’‘Ÿ  €  ‹…‘,  ˆ  ‚  ‹…‘“,  ƒ„…
Ž’‹€‚‹ˆ‚€ž’ „…’…‰ Œ€˜ˆ€Œˆ. Ŧ… ›  Ž’‘ž„€  “…•€’œ  ˆ  ‡€Ÿ’œ‘Ÿ
—…Œ-ˆ“„œ  ŽŽ™….  ī  ‡€ž, Œ…Ÿ ‡„…‘œ ‹žŸ’, Ž Œ…Ÿ ‹žŸ’,
Š€Š ……ŽŠ ‹žˆ’ ‘‚Žˆ ˆƒ“˜Šˆ. ī ‡„…‘œ „‹Ÿ ‡€€‚›, Ÿ ‡„…‘œ  …
ŒŽƒ“  ˆŠŽƒŽ  €“—ˆ’œ  ’ŽŒ“, —’Ž Ÿ ‡€ž... ­…’, ’ŽƒŽ, ŠŽ…—Ž,
ƒŽ‚Žˆ’œ …‹œ‡Ÿ. ­€„Ž “‘’ˆ’œ ‘‹…‡“, € ƒ„…  Ÿ  ……,  ’“  ‘‹…‡“,
€‰„“?  ­Ž Ÿ “ …ƒŽ ‚‘… €‡…‘“, “‘’œ ’Ž‹œŠŽ ŽŽ“…’ Œ…Ÿ …
“‘’ˆ’œ. ĸ‘… €‡…‘“ ˆ “‰„“ …˜ŠŽŒ. ¯……– …„‘’€‚ˆ‹ ‘……,  Š€Š
ˆ„…’  Ž  ›‹œŽ‰  „ŽŽƒ…  Ž„  €‹Ÿ™ˆŒ  ‘Ž‹–…Œ,  Šˆ‹ŽŒ…’  ‡€
Šˆ‹ŽŒ…’ŽŒ,  €  —…ŒŽ„€  ‚…„…’   ‘…Ÿ   ‚‘…   Ž‹……   ˆ   Ž‹……
‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ.  ¨  ‘  Š€†„›Œ  ˜€ƒŽŒ  Ž  ‚‘…  „€‹œ˜…  ˆ „€‹œ˜…
“„€‹Ÿ…’‘Ÿ Ž’ ‹…‘€, Ž’ ‘‚Ž…‰ Œ…—’›, Ž’  ‘‚Ž…‰  ’…‚Žƒˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ
„€‚Ž “†… ‘’€‹€ ‘Œ›‘‹ŽŒ …ƒŽ †ˆ‡ˆ...

     į’Ž-’Ž  „Ž‹ƒŽ  ˆŠŽƒŽ  …  ‚›‡›‚€ž’, Ž„“Œ€‹ Ž. ­€‚…Ž…,
„ˆ…Š’Ž Ž—…œ ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ Ž…Š’ŽŒ Ž’‹Ž‚€ „…’…‰. ¨  Ž—…Œ“
’Ž  ˆ‡ Š€ˆ…’€ ˆŠ’Ž … ‚›•Ž„ˆ’. ĸ…ŽŸ’Ž, …‘’œ „“ƒŽ‰ ‚›•Ž„.

     --  ¨‡‚ˆˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€,-- ‘Š€‡€‹ Ž, Ž€™€Ÿ‘œ Š ŒŽ˜…“
Ą€„‘Š“ƒ…‹ž. -- ĒŽ’Ž›‰ —€‘?

     ŦŽ˜… Ą€„‘Š“ƒ…‹œ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Žˆ “—›… —€‘›, Ž„“Œ€‹
ˆ ‘Š€‡€‹:

     --  ī … ‡€ž.

     ⎃„€ ¯……– €ƒ“‹‘Ÿ Š …ƒŽ “•“ ˆ Ž˜…’€‹:

     --  ī ˆŠŽŒ“ … ‘Š€†“. ­ˆ-ŠŽ-Œ“.

     ŦŽ˜…  Ą€„‘Š“ƒ…‹œ  ŠŽ‹…€‹‘Ÿ.  Ž ……˜ˆ’…‹œŽ Ž’Žƒ€‹
€‹œ–€Œˆ ‹€‘’ˆŠŽ‚›‰ †…’Ž ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ˆŒ……Œ, “Š€„ŠŽ‰ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ,
…‚Ž  ‡…‚“‹,  ‘Ž‚€  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ  ˆ,  €„‚ˆ“‚  ‹Ž’…… Œ€‘Š“,
Ž’‚…’ˆ‹ ˜…Ž’ŽŒ:

     --  ī … ‡€ž.

     §€’…Œ Ž ‚‘’€‹ ˆ Ž‘…˜Ž “„€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ „“ƒŽ‰ “ƒŽ‹ ˆ…ŒŽ‰.
ᅊ…’€˜€ ‘Š€‡€‹€:

     --  ¯……–, ‚€˜€ Ž—……„œ.

     --  Ē€Š ŒŽŸ? --  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ¯……–.--  ī †… —…’‚…’›‰.

     --  ĸ…˜’€’›‰  ‘Ž’“„ˆŠ  ¯……–,-- Ž‚›‘ˆ‚ ƒŽ‹Ž‘, ‘Š€‡€‹€
‘…Š…’€˜€.-- ĸ€˜€ Ž—……„œ.

     --  ā€‘‘“†„€…’... --  Ž‚Ž—€‹ Š’Ž-’Ž.

     --  ĸŽ’ ’€Šˆ• €Œ €„Ž ƒ€’œ... -- ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ˆ ‘‹…‚€.--
ā€‘Š€‹…Ž‰ Œ…’‹Ž‰!

     ¯……–   Ž„Ÿ‹‘Ÿ.   ­Žƒˆ   “  …ƒŽ  ›‹ˆ  Š€Š  ‚€’›….  Ž
…‘‘Œ›‘‹…Ž  Ž˜€Š€‹  ‘…Ÿ  ‹€„ŽŸŒˆ  Ž  ŽŠ€Œ.   ᅊ…’€˜€
ˆ‘’€‹œŽ ƒ‹Ÿ„…‹€ € …ƒŽ.

     --  į“…’ ŠŽ˜Š€,--  ‘Š€‡€‹ˆ ‚ ˆ…ŒŽ‰.

     --  ኎‹œŠŽ ‚……‚Ž—Š… ˆ ‚ˆ’œ‘Ÿ...

     --  ¨ ‚Ž’ ’€ŠŽƒŽ Œ› ’……‹ˆ!

     --  ¨‡‚ˆˆ’…, Ž ’Ž ‚› ’……‹ˆ. ī …ƒŽ ‚ …‚›‰ €‡ ‚ˆ†“.

     --    Ÿ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ’Ž†… … ‚ „‚€„–€’›‰.

     --   âˆ-˜…!   --   ‘Š€‡€‹€  ‘…Š…’€˜€,  Ž‚›‘ˆ‚  ƒŽ‹Ž‘.--
ᎁ‹ž„€‰’… ’ˆ˜ˆ“! ¨ … ‘Žˆ’… € Ž‹ -- ‚Ž’ ‚›, ’€Œ...  „€-„€,
Ÿ  ‚€Œ  ƒŽ‚Žž. ¨’€Š, ‘Ž’“„ˆŠ ¯……–, ‚› “„…’… Ž•Ž„ˆ’œ? ¨‹ˆ
‚›‡‚€’œ Ž•€“?

     --  ¤€,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  ¤€, Ÿ ˆ„“.

     ¯Ž‘‹…„ˆŒ,  ŠŽƒŽ  Ž  ‚ˆ„…‹  ‚ ˆ…ŒŽ‰, ›‹ Ą€„‘Š“ƒ…‹œ,
‡€ƒŽŽ„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ “ƒ‹“ Š…‘‹ŽŒ, Ž‘Š€‹…›‰, ˆ‘…‚˜ˆ‰, ‘ “ŠŽ‰ ‚
‡€„…Œ Š€Œ€… žŠ.   Ž’ŽŒ Ž “‚ˆ„…‹ „ˆ…Š’Ž€.

     ¤ˆ…Š’Ž  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ‘’Ž‰›Œ ‹€„›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‹…’ ’ˆ„–€’ˆ
Ÿ’ˆ,  ‚  …‚Ž‘•Ž„Ž  ‘ˆ„Ÿ™…Œ  „ŽŽƒŽŒ  ŠŽ‘’žŒ….  Ž  ‘’ŽŸ‹  “
€‘€•“’ŽƒŽ  ŽŠ€  ˆ ‘›€‹ •‹…›… ŠŽ˜Šˆ ƒŽ‹“ŸŒ, ’Ž‹ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ
€ Ž„ŽŠŽˆŠ…. Ē€ˆ…’ ›‹ €‘Ž‹ž’Ž “‘’, … ›‹Ž  ˆ  Ž„ŽƒŽ
‘’“‹€, … ›‹Ž „€†… ‘’Ž‹€, ˆ ’Ž‹œŠŽ € ‘’…… Ž’ˆ‚ ŽŠ€ ‚ˆ‘…‹€
“Œ…œ˜…€Ÿ ŠŽˆŸ "¯Ž„‚ˆƒ€ ‹…‘ŽŽ•Ž„–€ ᅋˆ‚€€".

     --   ĸ…˜’€’›‰  ‘Ž’“„ˆŠ  ㏐€‚‹…ˆŸ  ¯……–?  --  —ˆ‘’›Œ
‡‚ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ „ˆ…Š’Ž, Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ Š ¯……–“  ‘‚…†……
‹ˆ–Ž ‘Ž’‘Œ…€.

     --  ¤- „€...  ī... --  ŽŒŸŒ‹ˆ‹ ¯……–.

     --   Ž—…œ,   Ž—…œ   ˆŸ’Ž.   ­€ŠŽ…–-’Ž   Œ›   ‘  ‚€Œˆ
Ž‡€ŠŽŒˆŒ‘Ÿ. §„€‚‘’‚“‰’….  ŦŽŸ  ”€Œˆ‹ˆŸ   •’ˆ.  ŦŽƒŽ  Ž  ‚€‘
€‘‹›˜€. Ą“„…Œ ‡€ŠŽŒ›.

     ¯……–,  €Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  Ž’  ŽŽ‘’ˆ,  Ž†€‹ Ž’Ÿ“’“ž “Š“.
ā“Š€ ›‹€ ‘“•€Ÿ ˆ Š…Š€Ÿ.

     --     Ÿ  ‚Ž’,  ‚ˆ„ˆ’…,  ƒŽ‹“…‰ ŠŽŒ‹ž. ĢžŽ›’€Ÿ ’ˆ–€.
ŽƒŽŒ›… ‚ …‰ —“‚‘’‚“ž’‘Ÿ Ž’…–ˆˆ.    Š€Š  ‚›,  ŒŽ‘œ…  ¯……–,
Ž’Ž‘ˆ’…‘œ Š ƒŽ‹“ŸŒ?

     ¯……–  ‡€ŒŸ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’……’œ … ŒŽƒ ƒŽ‹“…‰. ­Ž ‹ˆ–Ž
„ˆ…Š’Ž€ ˆ‡‹“—€‹Ž ’€ŠŽ… €„“˜ˆ…, ’€ŠŽ‰  †ˆ‚Ž‰  ˆ’……‘,  ’€ŠŽ…
…’……‹ˆ‚Ž…  Ž†ˆ„€ˆ…  Ž’‚…’€,  —’Ž  ¯……–  ‘Ž‚‹€„€‹ ‘ ‘ŽŽž ˆ
‘Ž‚€‹:

     --  Ž—…œ ‹ž‹ž, ŒŽ‘œ…  •’ˆ.

     --  ĸ›  ˆ•  ‹žˆ’…  ‚  †€…ŽŒ  ‚ˆ„…?  ¨‹ˆ  ‚  ’“˜…ŽŒ? ī,
€ˆŒ…, ‹ž‹ž ‚ ˆŽƒ…. ¯ˆŽƒ ‘ ƒŽ‹“ŸŒˆ  ˆ  ‘’€Š€  •ŽŽ˜…ƒŽ
Ž‹“‘“•ŽƒŽ ‚ˆ€ -- —’Ž ŒŽ†…’ ›’œ ‹“—˜…? Ē€Š ‚› „“Œ€…’…?

     ¨  ‘Ž‚€  € ‹ˆ–… ŒŽ‘œ…  •’ˆ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‚›€†…ˆ… †ˆ‚…‰˜…ƒŽ
ˆ’……‘€ ˆ …’……‹ˆ‚ŽƒŽ Ž†ˆ„€ˆŸ.

     --  ¨‡“Œˆ’…‹œŽ,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–. Ž …˜ˆ‹ Œ€•“’œ € ‚‘…
“ŠŽ‰ ˆ ‘Ž ‚‘…Œ ‘Žƒ‹€˜€’œ‘Ÿ.

     --   "ŖŽ‹“Š€" ¯ˆŠ€‘‘Ž! -- ‘Š€‡€‹ ŒŽ‘œ…  •’ˆ.-- ī ‘€‡“ †…
‚‘ŽŒˆ€ž: "­ˆ ‘ę…‘’œ,  ˆ  ‚›ˆ’œ,  ˆ  Ž–…‹Ž‚€’œ,  ŒƒŽ‚…ˆŸ
…ƒ“’   …“„…†ˆŒŽ..."   Ē€Š  ’Ž—Ž  ‚›€†…€  ’€  ˆ„…Ÿ  €˜…‰
…‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ “‹Ž‚ˆ’œ ˆ Œ€’…ˆ€‹ˆ‡Ž‚€’œ …Š€‘Ž…!

     --  ¯…‚Ž‘•Ž„›… ‘’ˆ•ˆ,--  ’“Ž ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --  ĒŽƒ„€  Ÿ  ‚…‚›…  “‚ˆ„…‹  "ŖŽ‹“Š“", Ÿ, Š€Š ˆ ŒŽƒˆ…,
‚…ŽŸ’Ž, Ž„“Œ€‹, —’Ž ˆ‘“ŽŠ …‚…… ˆ‹ˆ, ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,
……‘’…‘’‚…….   ­Ž   Ž’ŽŒ   Ž   Ž„“   ‘‹“†›  Œ…  ˆ˜‹Ž‘œ
ˆƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ Š ƒŽ‹“ŸŒ, Ÿ  ‚„“ƒ  Ž‘Ž‡€‹,  —’Ž  ¯ˆŠ€‘‘Ž,  ’Ž’
—“„Ž„…‰,  ‘•‚€’ˆ‹  ’Ž ŒƒŽ‚…ˆ…, ŠŽƒ„€ ƒŽ‹“œ ‘Š‹€„›‚€…’ Š›‹œŸ
……„ ˆ‡…Œ‹…ˆ…Œ. ĨƒŽ ‹€Šˆ “†… Š€‘€ž’‘Ÿ ‡…Œ‹ˆ, Ž ‘€Œ Ž …™…
‚   ‚Ž‡„“•…,   ‚   Ž‹…’….  ŦƒŽ‚…ˆ…  …‚€™…ˆŸ  „‚ˆ†…ˆŸ  ‚
…Ž„‚ˆ†Ž‘’œ, Ž‹…’€ ‚ ŽŠŽ‰.

     --   ã   ¯ˆŠ€‘‘Ž  …‘’œ  ‘’€›…  Š€’ˆ›,  ŠŽ’Ž›•  Ÿ  …
ŽˆŒ€ž,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–, ŽŸ‚‹ŸŸ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ ‘“†„…ˆ‰.

     --  Ž, ‚› Ž‘’Ž …„Ž‘’€’Ž—Ž „Ž‹ƒŽ ‘ŒŽ’…‹ˆ € ˆ•. į’Ž›
ŽˆŒ€’œ €‘’ŽŸ™“ž †ˆ‚Žˆ‘œ, …„Ž‘’€’Ž—Ž „‚€ ˆ‹ˆ  ’ˆ  €‡€  ‚
ƒŽ„  Ž‰’ˆ  Ž  Œ“‡…ž.  ­€  Š€’ˆ› “†Ž ‘ŒŽ’…’œ —€‘€Œˆ. Ē€Š
ŒŽ†Ž —€™…. ¨ ’Ž‹œŠŽ € Žˆƒˆ€‹›. ­ˆŠ€Šˆ• …Ž„“Š–ˆ‰. ­ˆŠ€Šˆ•
ŠŽˆ‰...  ĸŽ’  ‚‡ƒ‹Ÿˆ’… € ’“ Š€’ˆ“. ¯Ž ‚€˜…Œ“ ‹ˆ–“ Ÿ ‚ˆ†“,
—’Ž ‚› Ž …‰ „“Œ€…’…. ¨ ‚› €‚›: ’Ž „“€Ÿ ŠŽˆŸ. ­Ž ‚Ž’ …‘‹ˆ
›  ‚€Œ  „Ž‚…‹Ž‘œ  Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ Žˆƒˆ€‹ŽŒ, ‚› › ŽŸ‹ˆ ˆ„…ž
•“„Ž†ˆŠ€.

     --  ĸ —…Œ †… Ž€ ‡€Š‹ž—€…’‘Ÿ?

     --  ī  Ž›’€ž‘œ  ‚€Œ ŽęŸ‘ˆ’œ,-- ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž …„‹Ž†ˆ‹
„ˆ…Š’Ž.--  į’Ž  ‚›  ‚ˆ„ˆ’…  €  ’Ž‰  Š€’ˆ…?  䎐Œ€‹œŽ  --
Ž‹“—…‹Ž‚…Š€-Ž‹“„……‚Ž.   Ē€’ˆ€   ‘’€’ˆ—€.   ­…  ‚ˆ„…,  …
“‹€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ ……•Ž„ Ž’ Ž„Ž‰  ‘“™Ž‘’ˆ  Š  „“ƒŽ‰.  ĸ  Š€’ˆ…
Ž’‘“’‘’‚“…’  ƒ‹€‚Ž…  --  €€‚‹…ˆ… ‚…Œ…ˆ.   ‚Ž’ …‘‹ˆ › ‚›
ˆŒ…‹ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ˆ‡“—ˆ’œ Žˆƒˆ€‹, ‚› › ŽŸ‹ˆ, —’Ž •“„Ž†ˆŠ“
“„€‹Ž‘œ  ‚‹Ž†ˆ’œ ‚ ˆ‡Ž€†…ˆ… ƒ‹“Ž—€‰˜ˆ‰ ‘ˆŒ‚Ž‹ˆ—…‘Šˆ‰ ‘Œ›‘‹,
—’Ž Ž ‡€…—€’‹…‹ …  —…‹Ž‚…ŠŽ-„……‚Ž  ˆ  „€†…  …  …‚€™…ˆ…
—…‹Ž‚…Š€  ‚  „……‚Ž,  €  ˆŒ…Ž  ˆ  ’Ž‹œŠŽ …‚€™…ˆ… „……‚€ ‚
—…‹Ž‚…Š€. 哄Ž†ˆŠ  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ  ˆ„……‰  ‘’€Ž‰  ‹…ƒ…„›  „‹Ÿ
’ŽƒŽ,  —’Ž›  ˆ‡Ž€‡ˆ’œ ‚Ž‡ˆŠŽ‚…ˆ… Ž‚Ž‰ ‹ˆ—Ž‘’ˆ. ­Ž‚Ž… ˆ‡
‘’€ŽƒŽ. Ļˆ‚Ž… ˆ‡ Œ…’‚ŽƒŽ. ā€‡“ŒŽ… ˆ‡ ŠŽ‘Ž‰  Œ€’…ˆˆ.  ĒŽˆŸ
€‘Ž‹ž’Ž  ‘’€’ˆ—€, ˆ ‚‘…, ˆ‡Ž€†…Ž… € …‰, ‘“™…‘’‚“…’ ‚…
’ŽŠ€ ‚…Œ…ˆ. Žˆƒˆ€‹ †… ‘Ž„…†ˆ’ ‚…ŒŸ --  „‚ˆ†…ˆ…!  ĸ…Š’Ž!
ᒐ…‹“ ‚…Œ…ˆ, Š€Š ‘Š€‡€‹ › 턄ˆƒ’Ž...

     --    ƒ„… †… Žˆƒˆ€‹? --  ‘Ž‘ˆ‹ ¯……– ‚…†‹ˆ‚Ž.

     ¤ˆ…Š’Ž “‹›“‹‘Ÿ.

     -- Žˆƒˆ€‹, €‡“Œ……’‘Ÿ, “ˆ—’Ž†…, Š€Š …„Œ…’ ˆ‘Š“‘‘’‚€,
… „Ž“‘Š€ž™ˆ‰ „‚ŽŸŠŽƒŽ ’Ž‹ŠŽ‚€ˆŸ. ¯…‚€Ÿ ˆ ‚’Ž€Ÿ ŠŽˆˆ  ’Ž†…
ˆ‡ …ŠŽ’ŽŽ‰ …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ “ˆ—’Ž†…›.

     ŦŽ‘œ…   •’ˆ  ‚…“‹‘Ÿ  Š  ŽŠ“  ˆ ‹ŽŠ’…Œ ‘ˆ•“‹ ƒŽ‹“…‰ ‘
Ž„ŽŠŽˆŠ€.

     --   .  Ž  ƒŽ‹“Ÿ•  Œ›  ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ,-- Žˆ‡…‘ Ž Ž‚›Œ,
Š€ŠˆŒ-’Ž Š€‡…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.-- ĸ€˜… ˆŒŸ?

     --  į’Ž?

     --  ¨ŒŸ. ĸ€˜… ˆŒŸ.

     --  ¯…...  ¯……–.

     --  ŖŽ„ Ž†„…ˆŸ?

     --  ␈„–€’›‰...

     --  ⎗……!

     --  ⛑Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ’ˆ„–€’›‰. ¯Ÿ’Ž… Œ€’€.

     --  į’Ž ‚› ‡„…‘œ „…‹€…’…?

     --  ĸ…˜’€’›‰ ‘Ž’“„ˆŠ. ¯ˆŠŽŒ€„ˆŽ‚€ Š ƒ“… ­€“—Ž‰
Ž•€›.

     --  ī  ‚€‘  ‘€˜ˆ‚€ž:  —’Ž  ‚›  ‡„…‘œ  „…‹€…’…? -- ‘Š€‡€‹
„ˆ…Š’Ž, Ž€™€Ÿ Š ¯……–“ ‘‹…›… ƒ‹€‡€.

     --  ī...  ­… ‡€ž. ī •Ž—“ “…•€’œ Ž’‘ž„€.

     --  ĸ€˜… Œ…ˆ… Ž ‹…‘…. Ē€’ŠŽ.

     --  Ģ…‘ --  ’Ž...  ī ‚‘…ƒ„€...  ī …ƒŽ... Žž‘œ. ¨ ‹ž‹ž.

     --  ĸ€˜… Œ…ˆ… Ž ㏐€‚‹…ˆˆ?

     --  ⓒ ŒŽƒŽ •ŽŽ˜ˆ• ‹ž„…‰, Ž...

     --  ¤Ž‘’€’Ž—Ž.

     ¤ˆ…Š’Ž   Ž„Ž˜…‹   Š  ¯……–“,  ŽŸ‹  …ƒŽ  ‡€  ‹…—ˆ  ˆ,
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ ƒ‹€‡€, ‘Š€‡€‹:

     --  ዓ˜€‰,  „“ƒ!  ĄŽ‘œ!  ĸŽ‡œŒ…Œ  €  ’Žˆ•? ᅊ…’€˜“
Ž‡Ž‚…Œ, ‚ˆ„…‹ €“? 풎 †… … €€,  ’Ž  †…  ’ˆ„–€’œ  —…’›…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ!  "Ž’ŠŽ…Œ,  …Ÿ’€, ‡€‚…’“ž Š‚€’“!.." -- Ž…‹
Ž ‘…’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.--  ? Ž’ŠŽ…Œ? ĄŽ‘œ, …  ‹ž‹ž.  ¯ŽŸ‹?  â›
Š€Š €‘—…’ ’ŽƒŽ?

     Ž’  …ƒŽ ‚„“ƒ ‡€€•‹Ž ‘ˆ’ŽŒ ˆ —…‘Ž—Ž‰ ŠŽ‹€‘Ž‰, ƒ‹€‡€
‘ę…•€‹ˆ‘œ Š ……Ž‘ˆ–….

     --   ¨†……€   Ž‡Ž‚…Œ,  Ą€„‘Š“ƒ…‹Ÿ,  ŒŽ˜…€  ŒŽ…ƒŽ,--
Ž„Ž‹†€‹ Ž, ˆ†ˆŒ€Ÿ  ¯……–€  Š  ƒ“„ˆ.--  Ž  ’€Šˆ…  ˆ‘’Žˆˆ
ˆ‡‹€ƒ€…’ -- ˆŠ€ŠŽ‰ ‡€Š“‘Šˆ … €„Ž... ¯Ž˜‹ˆ?

     --  ᎁ‘’‚…Ž, ŒŽ†Ž,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  ­Ž Ÿ ‚…„œ...

     --  ­“ —…ƒŽ ’€Œ --  ’›?

     --  ī, ŒŽ‘œ…  •’ˆ...

      -- ĄŽ‘œ! Ē€ŠŽ‰ Ÿ ’…… ŒŽ‘œ…? Ē€Œ€„ -- ŽŸ‹? Ŗ…€–‚€‹…!

     --  ī, Š€Œ€„  •’ˆ, ˆ˜…‹ ŽŽ‘ˆ’œ ‚€‘...

     -- ¯--Ž‘ˆ! ­ˆ—…ƒŽ … Ž†€‹…ž! ¤…œƒˆ €„Ž -- € „…œƒˆ!
­… €‚ˆ’‘Ÿ ’…… Š’Ž -- ‘Š€†ˆ, €‘‘ŒŽ’ˆŒ! ­“?

     --  ­-…’, Ÿ Ž‘’Ž •Ž—“ “…•€’œ. ī ˆŠ€Š … ŒŽƒ“ “…•€’œ, Ÿ
Ž€‹ ‘ž„€ ‘‹“—€‰Ž, Š€Œ€„  •’ˆ, ˆ  Œ…  ‡„…‘œ  Ž‹œ˜…  …—…ƒŽ
„…‹€’œ.  ā€‡…˜ˆ’…  Œ…  “…•€’œ. Ŧ… ˆŠ’Ž … •Ž—…’ ŽŒŽ—œ, ˆ Ÿ
Ž˜“ ‚€‘ Š€Š „ˆ…Š’Ž€...

      •’ˆ Ž’“‘’ˆ‹ ¯……–€, Ž€‚ˆ‹ ƒ€‹‘’“Š ˆ ‘“•Ž “‹›“‹‘Ÿ.

     --  ĸ›  Ž˜ˆ€…’…‘œ, ¯……–,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ī … „ˆ…Š’Ž. ī
…”……’ „ˆ…Š’Ž€ Ž Š€„€Œ. ¨‡‚ˆˆ’…,  Ÿ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‡€„…†€‹
‚€‘. ¯Ž˜“ ‚ ’“ „‚…œ. ¤ˆ…Š’Ž ‚€‘ ˆŒ…’.

     Ž  €‘€•“‹  ……„  ¯……–ŽŒ  ˆ‡…œŠ“ž  „‚…–“ ‚ ƒ‹“ˆ…
‘‚Ž…ƒŽ ƒŽ‹ŽƒŽ Š€ˆ…’€ ˆ ‘„…‹€‹ ˆƒ‹€˜€ž™ˆ‰ †…‘’ “ŠŽ‰.  ¯……–
Š€˜‹Ÿ“‹,   ‘„…†€Ž   Šˆ‚“‹  …Œ“  ˆ,  €ƒ“‚˜ˆ‘œ,  Ž‹…‡  ‚
‘‹…„“ž™…… ŽŒ…™…ˆ…. ¯ˆ ’ŽŒ …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  …ƒŽ  ‘‹…ƒŠ€
“„€ˆ‹ˆ  Ž  ‡€„…‰  —€‘’ˆ. ĸŽ—…Œ, ‚…ŽŸ’Ž ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ
ˆ‹ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ŒŽ‘œ…  •’ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž’ŽŽˆ‹‘Ÿ  ‡€•‹Ž“’œ
„‚…œ.

     ĒŽŒ€’€,  ‚ ŠŽ’Ž“ž Ž Ž€‹, ›‹€ ’Ž—Ž‰ ŠŽˆ…‰ ˆ…ŒŽ‰,
ˆ „€†… ‘…Š…’€˜€ ›‹€  ’Ž—Ž‰  ŠŽˆ…‰  …‚Ž‰  ‘…Š…’€˜ˆ,  Ž
—ˆ’€‹€  Ž€  Šˆƒ“  Ž„  €‡‚€ˆ…Œ "ᓁ‹ˆŒ€–ˆŸ ƒ…ˆ€‹œŽ‘’ˆ". ĸ
Š…‘‹€• ‘Ž‚…˜…Ž ’€Š †… ‘ˆ„…‹ˆ ‹…„›… Ž‘…’ˆ’…‹ˆ ‘ †“€‹€Œˆ
ˆ  ƒ€‡…’€Œˆ.  Ą›‹  ’“’  ˆ Ž”…‘‘Ž Ē€Š€„“, ’Ÿ†ŠŽ ‘’€„€ž™ˆ‰ Ž’
…‚Ž‰ Ž—…‘“˜Šˆ,  ˆ  Ą…€’ˆ‘€  ĸ€•  ‘  ŠŽˆ—…‚Ž‰  €ŠŽ‰  €
ŠŽ‹…Ÿ•.  ¯€‚„€,  ‚‘…  Ž—ˆ… Ž‘…’ˆ’…‹ˆ ›‹ˆ …‡€ŠŽŒ›, € Ž„
ŠŽˆ…‰  Š€’ˆ›  "¯Ž„‚ˆƒ  ‹…‘ŽŽ•Ž„–€   ᅋˆ‚€€"   €‚ŽŒ…Ž
‚‘›•ˆ‚€‹€  ˆ  ƒ€‘‹€  ‘’Žƒ€Ÿ  €„ˆ‘œ:  "∕Ž!". ¯Ž’ŽŒ“ ‡„…‘œ
ˆŠ’Ž … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹. ¯……–  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  €  Š€…˜…Š
Š…‘‹€.  Ą…€’ˆ‘€  “‹›“‹€‘œ  …Œ“ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‘’ŽŽ†…Ž, Ž ‚
Ž™…Œ  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž.  į……‡  Œˆ“’“  …‚ŽƒŽ  ŒŽ‹—€ˆŸ   ‡‚ŸŠ“‹
ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ, ˆ ‘…Š…’€˜€, Ž’‹Ž†ˆ‚ Šˆƒ“, ‘Š€‡€‹€:

     --  ¯…Ž„Ž›‰ Ģ“Š€, ‚€‘ Ž‘Ÿ’.

       ­€  …Ž„ŽŽƒŽ  Ģ“Š“  ›‹Ž  ‘’€˜Ž  ‘ŒŽ’…’œ, ˆ ¯……–
Ž’‚…“‹‘Ÿ. ­ˆ—…ƒŽ, Ž„“Œ€‹ Ž,  ‡€Š›‚€Ÿ  ƒ‹€‡€.  ĸ›„…†“.  Ž
‚‘ŽŒˆ‹,  Š€Š  „Ž†„‹ˆ‚›Œ  Ž‘…ˆŒ  ‚…—…ŽŒ ‚ Š‚€’ˆ“ ˆ…‘‹ˆ
푔ˆœ, ŠŽ’Ž“ž ‡€…‡€‹  ‚  Ž„ę…‡„…  „ŽŒ€  œŸ›‰  •“‹ˆƒ€,  ˆ
‘Ž‘…„…‰,  Ž‚ˆ‘˜ˆ•  €  …Œ,  ˆ  ‘’…Š‹Ÿ›… ŠŽ˜Šˆ ‚Ž ’“ -- Ž
€‡ƒ›‡ ‘’€Š€, ŠŽƒ„€ …Œ“  ˆ…‘‹ˆ  ‚Ž„›...  „€,  Ž„“Œ€‹  Ž,
‘€ŒŽ… ’Ÿ†…‹Ž… Ž‡€„ˆ...

     ĨƒŽ  ‚ˆŒ€ˆ… ˆ‚‹…Š‹ˆ ›‘’›… ‘Š…“™ˆ… ‡‚“Šˆ. Ž Ž’Š›‹
ƒ‹€‡€ ˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.  į……‡  Š…‘‹Ž  Ž’  …ƒŽ  Ž”…‘‘Ž  Ē€Š€„“
ŸŽ‘’Ž —…‘€‹‘Ÿ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ Ž„ Œ›˜Š€Œˆ. Ē€Š Ž…‡œŸ€.

     -- Ē€Š ‚› „“Œ€…’…, “†Ž Ž’„…‹Ÿ’œ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ Ž’ „…‚Ž—…Š? --
„Ž†€™ˆŒ ˜…Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹€ Ą…€’ˆ‘€.

     --  ī … ‡€ž,--  †…‹—Ž ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --    ĒŽŒ‹…Š‘Ž…    ‚Ž‘ˆ’€ˆ…   ˆŒ……’,   ŠŽ…—Ž,   ‘‚Žˆ
…ˆŒ“™…‘’‚€,-- Ž„Ž‹†€‹€  ŽŒŽ’€’œ  Ą…€’ˆ‘€,--  Ž  ’Ž  †…
Ž‘Ž›‰  ‘‹“—€‰.  ŖŽ‘Ž„ˆ!  --  ‘Š€‡€‹€  Ž€  ‚„“ƒ  ‹€Š‘ˆ‚Ž.--
­…“†…‹ˆ Ž Œ…Ÿ ŽƒŽˆ’? Ē“„€ Ÿ ’Žƒ„€ Ž‰„“? Ŧ…Ÿ “†… Ž’Ž‚‘ž„“
ŽƒŽŸ‹ˆ,  “  Œ…Ÿ … Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ Ž„Ž‰ €› ˆ‹ˆ—›• ’“”…‹œ.
ĸ‘… —“‹Šˆ Ž…•€‹ˆ, “„€ Š€Š€Ÿ-’Ž ŠŽŒŠ€Œˆ...

       ᅊ…’€˜€  Ž’‹Ž†ˆ‹€  "ᓁ‹ˆŒ€–ˆž ƒ…ˆ€‹œŽ‘’ˆ" ˆ ‘’ŽƒŽ
‘Š€‡€‹€:

     --  ­… Ž’‚‹…Š€‰’…‘œ.

     Ą…€’ˆ‘€    ˆ‘“ƒ€Ž   ‡€Œ…‹€,   ’“’   ˆ‡…œŠ€Ÿ   „‚…œ
€‘€•“‹€‘œ, ˆ ‚ ˆ…Œ“ž Ž‘““‹‘Ÿ €ƒŽ‹Ž Žˆ’›‰ —…‹Ž‚…Š.

     --  ¯……– ‡„…‘œ …‘’œ ’€ŠŽ‰? --  ‡›—Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž.

     --  Ĩ‘’œ,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–, ‚‘Š€Šˆ‚€Ÿ.

       -- ­€ ‚›•Ž„ ‘ ‚…™€Œˆ! Ŧ€˜ˆ€ Ž’•Ž„ˆ’ —……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’,
†ˆ‚Ž!

     --  Ē“„€ Œ€˜ˆ€? ¯Ž—…Œ“?

     --  ĸ› ¯……–?

     --  ¤€.

     --  ĸ› •Ž’…‹ˆ “…•€’œ ˆ‹ˆ …’?

     --  ī •Ž’…‹, Ž...

     --  ­“,  Š€Š  •Ž’ˆ’…,-- ‘…„ˆ’Ž Ÿ‚Š“‹ ˆ’›‰.-- ŦŽ… „…‹Ž
‘Š€‡€’œ.

     Ž ‘Š›‹‘Ÿ ˆ „‚…–€ ‡€•‹Ž“‹€‘œ. ¯……– Šˆ“‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ.

     --   ­€‡€„!  --  ‡€Šˆ—€‹€  ‘…Š…’€˜€,  ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  “Š
‘•‚€’ˆ‹ˆ …ƒŽ ‡€ Ž„…†„“. ¯……–  Ž’—€ŸŽ  ‚€“‹‘Ÿ,  ˆ„†€Š  …ƒŽ
‡€’…™€‹.

     --  ‌ †… Œ€˜ˆ€! --  Ž‘’Ž€‹ Ž.

     --  ĸ›  ‘ “Œ€ ‘Ž˜‹ˆ! -- ‘Š€‡€‹€ €‡„€†…€Ÿ ‘…Š…’€˜€.--
Ē“„€ ‚› ‹ŽŒˆ’…‘œ? ĸŽ’ †… „‚…œ, €ˆ‘€Ž "ĸ›•Ž„", € ‚› Š“„€?

     ₅„›… “Šˆ €€‚ˆ‹ˆ ¯……–€ Š €„ˆ‘ˆ "ĸ›•Ž„". §€ „‚…œž
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Ž˜ˆ›‰  ŒŽƒŽ“ƒŽ‹œ›‰  ‡€‹,  ‚   ŠŽ’Ž›‰   ‚›•Ž„ˆ‹Ž
ŒŽ†…‘’‚Ž  „‚……‰,  ˆ  ¯……–  ‡€Œ…’€‹‘Ÿ,  €‘Š›‚€Ÿ  ˆ• Ž„“ ‡€
„“ƒŽ‰.

     īŠŽ… ‘Ž‹–…, ‘’…ˆ‹œŽ-…‹›… ‘’…›, ‹ž„ˆ ‚ …‹›• •€‹€’€•.
ŖŽ‹€Ÿ ‘ˆ€, ‡€Œ€‡€€Ÿ ‰Ž„ŽŒ. §€€• €’…Šˆ. ­… ’Ž.

     ✌€,  ’…‘Š ŠˆŽŽ…Š’Ž€. ­€ Š€… ŠŽƒŽ-’Ž ’Ÿ“’ ‡€ “˜ˆ
‚ €‡›… ‘’ŽŽ›. Ą…‹›… Ÿ’€ …„Ž‚Ž‹œŽ Ž‚…“’›• ‹ˆ–. ŖŽ‹Ž‘:
"¤‚…œ! ¤‚…œ ‡€ŠŽ‰’…!" ŽŸ’œ … ’Ž...

     ¯……–, ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ Ž €Š…’“, ……‘…Š ‡€‹.

     §€€•   ŠŽ„ˆ’…‘ŠŽ‰,  …Ž‹œ˜€Ÿ  Ž—……„œ  ‘  ‘“ŒŠ€Œˆ.  §€
‘’…Š‹Ÿ›Œ €œ…ŽŒ ‹…‘’Ÿ’ “’›‹Šˆ ‘ Š…”ˆŽŒ, –‚…’“’  ’Ž’›  ˆ
ˆŽ†›….

     --  ŖŽ‘Ž„€! --  ŠˆŠ“‹ ¯……–.--  Ŗ„… ‡„…‘œ ‚›•Ž„?

     --     ‚€Œ  Ž’Š“„€  ‚›•Ž„?  --  ‘Ž‘ˆ‹ „……‹›‰ Ž„€‚…– ‚
Ž‚€‘ŠŽŒ ŠŽ‹€Š….

     --  Ž’‘ž„€...

     --    ‚Ž’ „‚…œ, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ‚› ‘’Žˆ’….

     --  ­…  ‘‹“˜€‰’…  …ƒŽ,--  ‘Š€‡€‹  Ž„€‚–“ •ˆ‹›‰ ‘’€ˆŠ ˆ‡
Ž—……„ˆ.-- 풎 ‡„…‘œ …‘’œ Ž„ˆ  ’€ŠŽ‰  Ž‘’ŸŠ,  ’Ž‹œŠŽ  Ž—……„œ
‡€„…†ˆ‚€…’... ā€Ž’€‰’…, … Ž€™€‰’… ‚ˆŒ€ˆŸ.

     --  ¤€  Ÿ … Ž‘’ž,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- 㠌…Ÿ Œ€˜ˆ€ ‘…‰—€‘
“‰„…’...

     --  ¤€,  ’Ž  …  ’Ž’,-- ‘Š€‡€‹ ‘€‚…„‹ˆ‚›‰ ‘’€ˆŠ.-- ⎒
‚‘…ƒ„€ ‘€˜ˆ‚€…’, ƒ„… “Ž€Ÿ. Ŗ„… “ ‚€‘, ‚› ƒŽ‚Žˆ’…, Œ€˜ˆ€,
‘“„€œ?

     --  ­€ “‹ˆ–…...

     --  ­€ Š€ŠŽ‰ “‹ˆ–…? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž„€‚…–.--  ㋈– ŒŽƒŽ.

     --  Ŧ… ‚‘… €‚Ž € Š€Š“ž, Œ… ‹ˆ˜œ › ‚›‰’ˆ €“†“!

     --  ­…’,-- ‘Š€‡€‹ Žˆ–€’…‹œ›‰ ‘’€ˆŠ.-- 풎 ‚‘… ’Ž’ †….
Ž Ž‘’Ž Žƒ€ŒŒ“ ……Œ…ˆ‹. ­… Ž€™€‰’… € …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ...

     ¯……–  ‚  Ž’—€Ÿˆˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ,  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  Ž€’Ž  ‚ ‡€‹ ˆ
’Š“‹‘Ÿ ‚ ‘Ž‘…„žž „‚…œ. ¤‚…œ ›‹€ ‡€…’€. ­…„Ž‚Ž‹œ›‰ ƒŽ‹Ž‘
Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ:

     --  Ē’Ž ’€Œ?

       -- Ŧ… “†Ž ‚›‰’ˆ! -- ŠˆŠ“‹ ¯……–.-- Ŗ„… ‡„…‘œ ‚›•Ž„?

     --  ¯Ž„Ž†„ˆ’…, ‘…‰—€‘.

     §€  „‚…œž  €‡„€‚€‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž  ˜“Œ,  ‹…‘Š  ‚Ž„›,  ‘’“Š
‡€„‚ˆƒ€…Œ›• Ÿ™ˆŠŽ‚. ŖŽ‹Ž‘ ‘Ž‘ˆ‹:

     --  į’Ž ‚€Œ “†Ž?

     --  ĸ›‰’ˆ! ĸ›‰’ˆ Œ… “†Ž!

     --  ᅉ—€‘.

     ነˆ“‹ Š‹ž—, ˆ „‚…œ Ž’‚Žˆ‹€‘œ. ĸ ŠŽŒ€’… ›‹Ž ’…ŒŽ.

     --  ¯Ž•Ž„ˆ’…,--  ‘Š€‡€‹ ƒŽ‹Ž‘.

     ¯€•‹Ž  ŽŸ‚ˆ’…‹…Œ.  ¯……–,  ‚›‘’€‚ˆ‚  ‚……„ “Šˆ, ‘„…‹€‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ …“‚……›• ˜€ƒŽ‚.

     --  ­ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ†“,--  ‘Š€‡€‹ Ž.

     --  ᅉ—€‘  ˆ‚›Š…’…,--  ŽŽ…™€‹ ƒŽ‹Ž‘.-- ­“, ˆ„ˆ’… †…,
—’Ž ‚› ‚‘’€‹ˆ?

     ¯……–€ ‚‡Ÿ‹ˆ ‡€ “Š€‚ ˆ Ž‚…‹ˆ.

     --  ā€‘ˆ˜ˆ’…‘œ ‚Ž’ ‡„…‘œ,--  ‘Š€‡€‹ ƒŽ‹Ž‘.

     ĸ  €‹œ–€•  ¯……–€  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Š€€„€˜.  ⅏…œ Ž ‚ˆ„…‹ ‚
’…ŒŽ’… ‘Œ“’Ž …‹…ž™ˆ‰ ‹ˆ‘’ “Œ€ƒˆ.

     --  ā€‘ˆ‘€‹ˆ‘œ?

     --  ­…’.   ‚ —…Œ €‘ˆ‘›‚€’œ‘Ÿ?

     --   ¤€   ‚›   …   Ž‰’…‘œ,  ’Ž  …  ‘Œ…’›‰  ˆƒŽ‚Ž.
ā€‘ˆ˜ˆ’…‘œ, —’Ž ‚› ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹ˆ.

     ¯……–  €“ƒ€„  €‘ˆ‘€‹‘Ÿ. ĨƒŽ ‘Ž‚€ –…ŠŽ ‚‡Ÿ‹ˆ ‡€ “Š€‚,
Ž‚…‹ˆ Œ…†„“ Š€ŠˆŒˆ-’Ž Ž’œ…€Œˆ, Ž’ŽŒ ƒŽ‹Ž‘ ‘Ž‘ˆ‹:

     --  ŦŽƒŽ ‚€‘ ‡„…‘œ €ŠŽˆ‹Ž‘œ?

     --  į…’‚…Ž,--  €‡„€‹Ž‘œ Š€Š › ˆ‡-‡€ „‚…ˆ.

     -- Ž—……„œ Ž‘’Ž…€? ¨Œ…‰’… ‚ ‚ˆ„“, ‘…‰—€‘ Ÿ Ž’ŠŽž „‚…œ
ˆ ‚›“™“ —…‹Ž‚…Š€. ¯Ž•Ž„ˆ’… Ž Ž„ŽŒ“, …  ’Ž‹Š€‰’…‘œ,  ˆ  …‡
˜“’ŽŠ. ī‘Ž?

     --  ī‘Ž. ­… ‚ …‚›‰ €‡.

     --  Ž„…†„“ ˆŠ’Ž … ‡€›‹?

     --  ­… ‡€›‹ˆ, … ‡€›‹ˆ. ĸ›“‘Š€‰’….

     ፎ‚€  €‡„€‹‘Ÿ ‘Šˆ Š‹ž—€. ¯……– —“’œ … Ž‘‹… Ž’ ŸŠŽƒŽ
‘‚…’€, ˆ ’“’ …ƒŽ ‚›’Ž‹Š“‹ˆ. Ĩ™… … €‘Š›‚€Ÿ ƒ‹€‡, Ž ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ
Ž  Š€ŠˆŒ-’Ž  ‘’“…ŸŒ  ˆ  ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ ŽŸ‹, —’Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚Ž
‚“’……Œ „‚Ž… ㏐€‚‹…ˆŸ. ­…„Ž‚Ž‹œ›… ƒŽ‹Ž‘€ ‡€Šˆ—€‹ˆ:

     --  ­“ —’Ž †… ‚›, ¯……–? ኎……! ኎‹œŠŽ ŒŽ†Ž †„€’œ?

     ¯Ž‘……„ˆ…  „‚Ž€  ‘’ŽŸ‹  ƒ“‡Ž‚ˆŠ,  €ˆ’›‰  ‘Ž’“„ˆŠ€Œˆ
ƒ“› ­€“—Ž‰ Ž•€›. ¨‡ Š€ˆ› ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ĒˆŒ ˆ ‘…„ˆ’Ž Œ€•€‹
“ŠŽ‰.  ¯……–  Ž„…†€‹  Š  Œ€˜ˆ…,  ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ  € Ž’, …ƒŽ
‚€“‹ˆ, Ž„•‚€’ˆ‹ˆ ˆ ‘‚€‹ˆ‹ˆ € „Ž Š“‡Ž‚€. Ŗ“‡Ž‚ˆŠ ‘…‰—€‘ †…
‚‡…‚…‹,  „…“‹‘Ÿ,  Š’Ž-’Ž  €‘’“ˆ‹  ¯……–“ € “Š“, Š’Ž-’Ž ‘
€‡Œ€•“  ‘…‹  €  …ƒŽ,  ‚‘…  ‡€ƒŽ‹€ˆ‹ˆ,  ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ,  ˆ  Žˆ
Ž…•€‹ˆ.

     --  ¯…—ˆŠ, ‚Ž’ ’‚Ž‰ —…ŒŽ„€,--  ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž.

     --  ¯……–, ’Ž €‚„€, —’Ž ‚› “…‡†€…’…?

     --  ¯€ ¯……–, ‘ˆƒ€…’“ … “ƒŽ„Ž?

     ¯……–   ‡€Š“ˆ‹,  “‘…‹‘Ÿ  €  —…ŒŽ„€  ˆ  Ž„Ÿ‹  ‚ŽŽ’ˆŠ
ˆ„†€Š€.  ĨŒ“  Ž„€‹ˆ  ‹€™,  ˆ  Ž,  ‹€ƒŽ„€Ž   “‹›“‚˜ˆ‘œ,
‡€‚…“‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ. Ŗ“‡Ž‚ˆŠ Œ—€‹‘Ÿ ‚‘… ›‘’……, ˆ •Ž’Ÿ „…œ ›‹
†€Šˆ‰, ‚‘’…—›‰ ‚…’…  Š€‡€‹‘Ÿ  ‚…‘œŒ€  Ž‡ˆ’…‹œ›Œ.  ¯……–
Š“ˆ‹,  “Š›‚€Ÿ  ‘ˆƒ€…’“  ‚  Š“‹€Š…, ˆ Ž‡ˆ€‹‘Ÿ. "Ĩ„“,-- „“Œ€‹
Ž.-- Ĩ„“. ĸ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚ˆ†“ ’…Ÿ, ‘’…€.  ĸ  Ž‘‹…„ˆ‰  €‡
‚ˆ†“  ‚€‘,  ŠŽ’’…„†ˆ.  ¯Ž™€‰,  ‘‚€‹Š€,  ƒ„…-’Ž ‡„…‘œ Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹
ƒ€‹Ž˜ˆ. ¯Ž™€‰, ‹“†€, Ž™€‰’…,  ˜€•Œ€’›,  Ž™€‰,  Š…”ˆ.  Ē€Š
‘‹€‚Ž,  Š€Š ‹…ƒŠŽ! ­ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ Ž‹œ˜… … “„“ ˆ’œ Š…”ˆ€.
­ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ Ž‹œ˜… … ‘Ÿ„“ ‡€ ˜€•Œ€’›..."

     ᎒“„ˆŠˆ,  ‘ˆ‚˜ˆ‘œ  Š  Š€ˆ…,  „…†€‘œ „“ƒ ‡€ „“ƒ€ ˆ
Ÿ—€‘œ „“ƒ ‡€ „“ƒ€ Ž’ ‚…’€,  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ  €  Ž’‚‹…—…›…
’…Œ›.

     -- 풎 Ž„‘—ˆ’€Ž, ˆ Ÿ ‘€Œ ‘—ˆ’€‹. Ĩ‘‹ˆ ’€Š Ž‰„…’ „€‹œ˜…,
’Ž —……‡ ‘’Ž ‹…’ € Š€†„›‰  Š‚€„€’›‰  Œ…’  ’…ˆ’Žˆˆ  “„…’
ˆ•Ž„ˆ’œ‘Ÿ  „…‘Ÿ’œ ‘Ž’“„ˆŠŽ‚, € Ž™€Ÿ Œ€‘‘€ “„…’ ’€Š€Ÿ, —’Ž
“’…‘   Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ.    ␀‘Ž’›•    ‘…„‘’‚    „‹Ÿ    „Ž‘’€‚Šˆ
Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ   ˆ   ‚Ž„›  Ž€„Žˆ’‘Ÿ  ‘’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  ˆ„…’‘Ÿ
‘Ž‡„€‚€’œ €‚’ŽŠŽ‚…‰… Œ…†„“ ㏐€‚‹…ˆ…Œ  ˆ  Ŧ€’…ˆŠŽŒ,  Œ€˜ˆ›
“„“’ ˆ„’ˆ ‘Ž ‘ŠŽŽ‘’œž ‘ŽŽŠ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‚ —€‘ ˆ ‘ ˆ’…‚€‹ŽŒ ‚
Ž„ˆ Œ…’, € €‡ƒ“†€’œ‘Ÿ “„“’ € •Ž„“...  ­…’,  Ÿ  ‘Ž‚…˜…Ž
“‚……,  —’Ž „ˆ…Š–ˆŸ “†… ‘…‰—€‘ „“Œ€…’ Ž …ƒ“‹ˆŽ‚€ˆˆ ˆ’ŽŠ€
Ž‚›• ‘Ž’“„ˆŠŽ‚. ­“, Ž‘“„ˆ’… ‘€Œˆ:  ŠŽŒ…„€’  ƒŽ‘’ˆˆ–›  --
’€Š  †…  …‹œ‡Ÿ,  ‘…Œ…Ž  ˆ  ‚Ž’-‚Ž’  ‚Ž‘œŒŽ‰.  ¨  ‚‘… ‡„ŽŽ‚›.
¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‘—ˆ’€…’, —’Ž ‘ ’ˆŒ —’Ž-’Ž  €„Ž  „…‹€’œ.  ­…’,  …
ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘’…ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, Š€Š Ž …„‹€ƒ€…’...

     --  Ē’Ž › ƒŽ‚Žˆ‹, Ž … ¤ŽŒ€Ž™ˆ….

     --  ¯Ž’ŽŒ“ Ÿ ˆ ƒŽ‚Žž, —’Ž … ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘’…ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ...

     --  ŖŽ‚ŽŸ’,  —’Ž ƒŽ„Ž‚›… Ž’“‘Š€ “„“’ “‚…‹ˆ—…› „Ž ˜…‘’ˆ
Œ…‘Ÿ–…‚.

     Žˆ  ŒˆŽ‚€‹ˆ €Š, ˆ ¯……– ‚„“ƒ ŽŸ‹, —’Ž ƒ“‡Ž‚ˆŠ …„…’
… ‚ ’“ ‘’ŽŽ“. ᅉ—€‘  Žˆ  ‚›…„“’  ‡€  ‚ŽŽ’€  ˆ  Ž…„“’  Ž
‘…€’ˆ“, ‚ˆ‡, Ž„ “’…‘.

     --  ዓ˜€‰’…, Š“„€ Œ› …„…Œ? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‚‘’…‚Ž†…Ž.

     --  Ē€Š --  Š“„€? Ļ€‹Ž‚€ˆ… Ž‹“—€’œ.

     --    €‡‚… … € Ŧ€’…ˆŠ?

     --  §€—…Œ †… € Ŧ€’…ˆŠ? Ē€‘‘ˆ ˆ…•€‹ € ˆŽ‘’€–ˆž.

     --    ‚› …„…’… € ˆŽ‘’€–ˆž? ĸ ‹…‘?

     --  ­“  „€.  Ŧ›  †…  €“—€Ÿ  Ž•€€  ˆ „…œƒˆ Ž‹“—€…Œ €
ˆŽ‘’€–ˆˆ.

     --    Š€Š †… Ÿ? --  €‘’…ŸŽ ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     --  ¨  ’›  Ž‹“—ˆ˜œ. ⅁… …ŒˆŸ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ... Ē‘’€’ˆ, ‚‘…
Ž”ŽŒ‹…›?

     ᎒“„ˆŠˆ    ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ,   ˆ‡‚‹…Š€Ÿ   ˆ‡   Š€Œ€Ž‚   ˆ
‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ €‡Ž”ŽŒ€’›… ˆ €‡Ž–‚…’›…  “Œ€ƒˆ  ‘
…—€’ŸŒˆ.

     --  ¯……–, € ‚› ‡€Ž‹ˆ‹ˆ €Š…’“?

     --  Ē€Š“ž €Š…’“?

     --  ⎠ …‘’œ  Ž‡‚Ž‹œ’…,  —’Ž ‡€—ˆ’ -- Š€Š“ž? 䎐Œ“ ŽŒ…
‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ —…’›….

     --  ī ˆ—…ƒŽ … ‡€Ž‹Ÿ‹,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

       --  Ŧˆ‹Ž‘’ˆ‚›…  ƒŽ‘“„€ˆ!  ¤€ —’Ž †… ’Ž? ã ¯……–€ “Œ€ƒ
…’!

     --  ­“ ’Ž … ‚€†Ž. 㠍…ƒŽ, ‚…ŽŸ’Ž, Ž“‘Š...

     --  ­…’  “  Œ…Ÿ  Ž“‘Š€,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ­ˆ—…ƒŽ …’.
⎋œŠŽ —…ŒŽ„€ ˆ ‚Ž’ ‹€™... ī  ‚…„œ  …  ‚  ‹…‘  ‘Žˆ€‹‘Ÿ,  Ÿ
“…•€’œ •Ž’…‹...

     --    Œ…„Ž‘ŒŽ’?   ˆ‚ˆ‚Šˆ?

     ¯……– ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. Ŗ“‡Ž‚ˆŠ “†… Š€’ˆ‹ Ž ‘…€’ˆ“, ˆ
¯……– Ž’…˜…Ž ‘ŒŽ’…‹ € ‹…‘, € ‹Ž‘Šˆ… Žˆ‘’›… ‹€‘’›  …ƒŽ
“  ‘€ŒŽƒŽ  ƒŽˆ‡Ž’€,  €  …ƒŽ  ‡€‘’›‚˜……  ƒŽ‡Ž‚Ž… Šˆ…ˆ…, €
‹ˆŠ“ž €“’ˆ“ ’“Œ€€ ‚ ’…ˆ “’…‘€.

     --   ˆ… ‚…™ˆ „€ŽŒ … Ž•Ž„Ÿ’,--  ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž.

     --  ­“ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, € „ŽŽƒ… ˆŠ€Šˆ• Žę…Š’Ž‚ …’...

     --    ¤ŽŒ€Ž™ˆ…?

     --  ­“ —’Ž † ¤ŽŒ€Ž™ˆ…, €‡ Žę…Š’Ž‚ …’?

     -- 풎ƒŽ, Ž‹Ž†ˆŒ, ’› … ‡€…˜œ. ¨ ˆŠ’Ž … ‡€…’.   ‚Ž’ ‚
Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ Ē€„ˆ„ ‚›‹…’…‹ …‡ „ŽŠ“Œ…’Ž‚, Ž’—€Ÿ›‰ €…œ, ˆ
ƒ„… ’……œ Ē€„ˆ„?

     --  ĸŽ-…‚›•,  …  ‚  Ž˜‹ŽŒ  ƒŽ„“,  € ƒŽ€‡„Ž €œ˜….  
‚Ž-‚’Ž›•, Ž Ž‘’Ž Žƒˆ. ­€ ‘‚Ž…Œ Ž‘’“.

     --  ¤€?   ’› ˆŠ€‡ ‚ˆ„…‹?

     --  풎 ‚…Ž, … ›‹Ž ˆŠ€‡€.

     --  ⎠ …‘’œ  „€†…  ‘Žˆ’œ  …  Ž —…Œ. Ē€Š Ž‘€„ˆ‹ˆ …ƒŽ ‚
“Š… ˆ Ž“‘ŠŽŒ “Š’…, ’€Š Ž ’€Œ „Ž ‘ˆ•  Ž  ˆ  ‘ˆ„ˆ’.
 Š…’› ‡€Ž‹Ÿ…’...

     --  Ē€Š †… ’› ’Ž, ¯…—ˆŠ, €Š…’› … ‡€Ž‹ˆ‹? ŦŽ†…’ ›’œ,
“ ’…Ÿ … ‚‘… —ˆ‘’Ž?

     --  Ŧˆ“’Ž—Š“,  ƒŽ‘Ž„€! 풎 ‚ŽŽ‘ ‘…œ…‡›‰. ī …„‹€ƒ€ž
€ ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ Ž‚…ˆ’œ ‘Ž’“„ˆŠ€ ¯……–€,  ’€Š  ‘Š€‡€’œ,  ‚
„…ŒŽŠ€’ˆ—…‘ŠŽŒ ŽŸ„Š…. Ē’Ž “ €‘ “„…’ ‘…Š…’€…Œ?

     --  ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€ ‘…Š…’€…Œ!

     --  Ž—…œ  •ŽŽ˜……  …„‹Ž†…ˆ….  ¯Ž—…’›Œ  ‘…Š…’€…Œ  Œ›
ˆ‡ˆ€…Œ €˜…ƒŽ ŒŽƒŽ“‚€†€…ŒŽƒŽ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€.  ¯Ž  ‹ˆ–€Œ  ‚ˆ†“,
—’Ž …„ˆŽƒ‹€‘Ž.   Š’Ž “ €‘ “„…’ ’Ž‚€ˆ™ ‘…Š…’€Ÿ?

     --  ĸ€„…ˆ‹œ„€ ’Ž‚€ˆ™…Œ ‘…Š…’€Ÿ!

     --  ĸ€„…ˆ‹œ„€?..  ­“ —’Ž †…... Ĩ‘’œ …„‹Ž†…ˆ… ˆ‡€’œ
’Ž‚€ˆ™…Œ ‘…Š…’€Ÿ ĸ€„…ˆ‹œ„€. Ĩ™… …„‹Ž†…ˆŸ …‘’œ? Ē’Ž ‡€?
¯Ž’ˆ‚?   ĸŽ‡„…†€‹‘Ÿ?   ŖŒ...  ¤‚Ž…  ‚Ž‡„…†€‹ˆ‘œ.  ĸ›  Ž—…Œ“
‚Ž‡„…†€‹ˆ‘œ?

     --  ī?

     --  ¤€-„€, ˆŒ…Ž ‚›.

     --  ጛ‘‹€ … ‚ˆ†“. §€—…Œ ˆ‡ —…‹Ž‚…Š€ „“˜“ ‚›ˆŒ€’œ. ĨŒ“ ˆ
’€Š ‹Ž•Ž.

     --  ¯ŽŸ’Ž.   ‚›?

     --  ­… ’‚Ž… ‘Ž€—œ… „…‹Ž.

     --   Ē€Š   “ƒŽ„Ž...  ⎂€ˆ™  ‘…Š…’€Ÿ,  ‡€ˆ˜ˆ’…:  „‚Ž…
‚Ž‡„…†€‹ˆ‘œ. ­€—…Œ. Ē’Ž …‚›‰? ­…’ †…‹€ž™ˆ•? ⎃„€ Ž‡‚Ž‹œ’…
Œ….  ᎒“„ˆŠ  ¯……–,  Ž’‚…’œ’…  €  ‘‹…„“ž™ˆ‰  ‚ŽŽ‘. Ē€Šˆ…
€‘‘’ŽŸˆŸ ‚› …Ž„Ž‹…‹ˆ ‚ ŽŒ…†“’ŽŠ Œ…†„“ „‚€„–€’œž  Ÿ’œž  ˆ
’ˆ„–€’œž ƒŽ„€Œˆ: € -- € Žƒ€•,  -- €‡…Œ›Œ ’€‘Ž’ŽŒ, –…
-- ‚Ž‡„“˜›Œ ’€‘Ž’ŽŒ? ­…  ’ŽŽˆ’…‘œ,  Ž„“Œ€‰’….  ĸŽ’  ‚€Œ
“Œ€ƒ€ ˆ Š€€„€˜.

     ¯……–   Ž‘‹“˜Ž   ‚‡Ÿ‹   “Œ€ƒ“  ˆ  Š€€„€˜  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ
‚‘ŽŒˆ€’œ. Ŗ“‡Ž‚ˆŠ ’Ÿ‘‹Ž. ፀ—€‹€ ‚‘… ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  …ƒŽ,  €
Ž’ŽŒ ‘ŒŽ’…’œ €„Ž…‹Ž, ˆ Š’Ž-’Ž ‡€“ˆ‹:

     --  ¯……€‘…‹…ˆŸ  Ÿ  …  Žž‘œ.    ‚Ž’ ‚ˆ„…‹ˆ ‚›, ‘ŠŽ‹œŠŽ
’…•ˆŠˆ ‘’Žˆ’? ­€ “‘’›… ‡€ Œ€‘’…‘ŠˆŒˆ -- ‚ˆ„…‹ˆ?    —’Ž  ’Ž
‡€  ’…•ˆŠ€,  ‡€…’…?  ¯€‚ˆ‹œŽ,  Ž€  ‚ Ÿ™ˆŠ€•, ‡€ŠŽ‹Ž—…€. ¨
‚…Œ…ˆ …’ ˆ “ ŠŽƒŽ …… €‘Š›’œ ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ.   ‡€…’…, —’Ž Ÿ
’…Œ  Ž‡€Ž˜‹›Œ ‚…—…ŽŒ ‚ˆ„…‹? Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ ‡€Š“ˆ’œ, ˆ ‚„“ƒ
€‡„€…’‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž ’…‘Š. ŽŽ€—ˆ‚€ž‘œ ˆ ‚ˆ†“ -- ‘’…Š€  Ž„ŽƒŽ
Ÿ™ˆŠ€,  ŽƒŽŒŽƒŽ, ‘ •ŽŽ˜ˆ‰ „ŽŒ, ‚›„€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ €‘€•ˆ‚€…’‘Ÿ
Š€Š ‚ŽŽ’€. ¨ ˆ‡ Ÿ™ˆŠ€ ‚›Ž‹‡€…’ Œ…•€ˆ‡Œ. Žˆ‘›‚€’œ Ÿ …ƒŽ  ‚€Œ
…  “„“,  ‘€Œˆ  ŽˆŒ€…’…  Ž—…Œ“.  ­Ž  ‡…‹ˆ™…...  ¯Ž‘’ŽŸ‹ Ž
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„, ‚›Ž‘ˆ‹ ˆ‡ ‘…Ÿ ‚‚…• „‹ˆ“ž ’““ ‘  ’€ŠŽ‰
‚…’“˜ŠŽ‰  €  ŠŽ–…, Š€Š › Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, ˆ ‘Ž‚€ ‚ Ÿ™ˆŠ ‡€Ž‹‡ ˆ
Š›˜ŠŽ‰ ‡€Š›‹‘Ÿ. ī ‘…Ÿ ‹Ž•Ž ’Žƒ„€  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ˆ  Ž‘’Ž  …
Ž‚…ˆ‹  ‘‚ŽˆŒ  ƒ‹€‡€Œ.     ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ „“Œ€ž: "¤€‰, ‚‘…-’€Šˆ
Ž‘ŒŽ’ž". ¯ˆ˜…‹ -- ˆ ŒŽŽ‡ “ Œ…Ÿ  Ž  ŠŽ†….  ī™ˆŠ  ‚  Ž‹ŽŒ
ŽŸ„Š…,   ˆ  Ž„Ž‰  ™…‹ˆ,  Ž  ‘’…Š€  ’€  ƒ‚Ž‡„ŸŒˆ  ˆ‡“’ˆ
ˆŠŽ‹Ž—…€!   €“†“ ’Ž—€’ Ž‘’ˆŸ ‹…‘’Ÿ™ˆ…, ‚ €‹…–  „‹ˆŽ‰.
¨  ‚Ž’ ’……œ Ÿ „“Œ€ž: ‡€—…Œ Ž€ ‚›‹…‡€‹€? ¨ Ž„€ ‹ˆ Ž€ ’€Š€Ÿ?
ŦŽ†…’ ›’œ, Žˆ ‚‘… Š€†„“ž Ž—œ ‚Ž’  ’€Š...  Ž‘Œ€’ˆ‚€ž’‘Ÿ.  ¨
ŽŠ€   ’€Œ   ……€‘…‹…ˆ…,   ŽŠ€   —’Ž,  €  Žˆ  “‘’ŽŸ’  €Œ
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ĸ€”Ž‹ŽŒ……‚‘Š“ž Ž—œ, ˆ Ž‹…’Ÿ’  €˜ˆ  ŠŽ‘’Ž—Šˆ  ‘
Ž›‚€.     ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ … ŠŽ‘’Ž—Šˆ „€†…, € ŠŽ‘’Ÿ€Ÿ Š“€...
į’Ž? ­…’ “†, ‘€‘ˆŽ, „ŽŽƒŽ‰, ˆ†……ˆŠ€Œ ‘€Œ  ‘ŽŽ™€‰,  …‘‹ˆ
•Ž—…˜œ.  ĸ…„œ  Ÿ  ’“  Œ€˜ˆ“ ‚ˆ„…‹, € Ž’Š“„€ Œ… ’……œ ‡€’œ,
ŒŽ†Ž …… ›‹Ž ‚ˆ„…’œ ˆ‹ˆ …‹œ‡Ÿ? ­€ Ÿ™ˆŠ€• ƒˆ”€ …’...

     --  ¨’€Š, ¯……–, ‚› ƒŽ’Ž‚›?

     -- ­…’,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ­ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ ‚‘ŽŒˆ’œ. 풎 †…
„€‚Ž ›‹Ž.

     --  ᒐ€Ž.  ĸŽ’  Ÿ, €ˆŒ…, Ž’‹ˆ—Ž ŽŒž. 腑’œ ’›‘Ÿ—
‘…Œœ‘Ž’ Ž„ˆ Šˆ‹ŽŒ…’ Ž †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒ…, ‘…Œ€„–€’œ ’›‘Ÿ—  ‘’Ž
Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ’ˆ  Šˆ‹ŽŒ…’€  Ž ‚Ž‡„“•“ (ˆ‡ ˆ• ’ˆ ’›‘Ÿ—ˆ „‚…‘’ˆ
Ÿ’€„–€’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž ‹ˆ—›Œ €„ŽŽ‘’ŸŒ) ˆ Ÿ’€„–€’œ ’›‘Ÿ—
‘…Œœ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  --  …˜ŠŽŒ.     ‚…„œ  Ÿ  ‘’€˜… ‚€‘. ᒐ€Ž,
‘’€Ž, ¯……–...  ­-“,  •ŽŽ˜Ž.  ¯ŽŽ“…Œ  ‘‹…„“ž™ˆ‰  “Š’.
Ē€Šˆ… ˆƒ“˜Šˆ ‚› Ž‹…… …„Ž—ˆ’€‹ˆ ‚ „Ž˜ŠŽ‹œŽŒ ‚Ž‡€‘’…?

     --  §€‚Ž„›… ’€Šˆ,-- ‘Š€‡€‹ ¯……– ˆ ‚›’… ‘Ž ‹€ Ž’.-- ¨
Ž…‚ˆŠˆ.

     --   ƒ€!  ¯ŽŒˆ’…!     ‚…„œ  ’Ž  ›‹  „Ž˜ŠŽ‹œ›‰ ‚Ž‡€‘’,
‚…Œ…€, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ƒŽ€‡„Ž Ž‹…… Ž’„€‹…›….  厒Ÿ  ˆ  Œ………
Ž’‚…’‘’‚…›…, €‚„€, ¯……–?  . §€—ˆ’, ’€Šˆ ˆ Ž…‚ˆŠˆ...
ዅ„“ž™ˆ‰ “Š’. ĸ Š€ŠŽŒ ‚Ž‡€‘’… ‚› Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ  ‚‹…—…ˆ…  Š
†…™ˆ…,  ‚ ‘ŠŽŠ€• -- Š Œ“†—ˆ…? ĸ›€†…ˆ… ‚ ‘ŠŽŠ€• Ž€™…Ž,
Š€Š €‚ˆ‹Ž, Š †…™ˆ€Œ. ŦŽ†…’… Ž’‚…—€’œ.

     --  ¤€‚Ž,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  풎 ›‹Ž Ž—…œ „€‚Ž.

     --  ⎗…….

       --    ‚›? -- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ኀ†ˆ’… ‘€—€‹€ ‚›, € Ž’ŽŒ
Ÿ.

     ¯…„‘…„€’…‹œ‘’‚“ž™ˆ‰ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.

     --  Ŧ…  ‘Š›‚€’œ …—…ƒŽ. ĸ…‚›… ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚ ‚Ž‡€‘’…
„…‚Ÿ’ˆ ‹…’, ŠŽƒ„€ Œ…Ÿ Œ›‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘  „‚ŽžŽ„Ž‰  ‘…‘’Ž‰...   
’……œ Ž˜“ ‚€‘.

     -- ­… ŒŽƒ“,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ­… †…‹€ž Ÿ Ž’‚…—€’œ € ’€Šˆ…
‚ŽŽ‘›.

     -- ¤“€Š,-- Ž˜…’€‹ˆ “ …ƒŽ €„ “•ŽŒ.-- ᎂˆ —’Ž-ˆ“„œ
‘ ‘…œ…‡›Œ ‚ˆ„ŽŒ, ˆ ‚‘…. į’Ž ’› Œ“—€…˜œ‘Ÿ? Ē’Ž ’€Œ ’…Ÿ  “„…’
Ž‚…Ÿ’œ?

     -- Ģ€„Ž,-- ŽŠŽŽ ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ĸ ‚Ž‡€‘’… „…‘Ÿ’ˆ ‹…’.
ĒŽƒ„€ Œ…Ÿ Š“€‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ‘Ž€ŠŽ‰ Ŧ“ŠŽ‰.

     --  ¯…Š€‘Ž!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  …„‘…„€’…‹œ‘’‚“ž™ˆ‰.--   
’……œ ……—ˆ‘‹ˆ’… Ž‹…‡ˆ Žƒ, ŠŽ’Ž›Œˆ ‚› ‘’€„€‹ˆ...

     --  ā…‚Œ€’ˆ‡Œ.

     --  Ĩ™…?

     --  ¯……Œ…†€ž™€Ÿ‘Ÿ •ŽŒŽ’€.

     --  Ž—…œ •ŽŽ˜Ž. Ĩ™…?

     --  ­€‘ŒŽŠ,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --  풎 … Ž‹…‡œ Žƒ.

     --  ­…  ‡€ž.  풎  “ ‚€‘, ŒŽ†…’ ›’œ, … Ž‹…‡œ Žƒ.   “
Œ…Ÿ -- ˆŒ…Ž Žƒ. ¯ŽŒŽ—ˆ‹ Žƒˆ, ˆ €‘ŒŽŠ.

     --  ­-“, …„Ž‹Ž†ˆŒ.   …™…?

     --  ­…“†…‹ˆ Œ€‹Ž?

       --  풎 Š€Š ‚€Œ “ƒŽ„Ž. ­Ž …„“…†„€ž: —…Œ Ž‹œ˜…, ’…Œ
‹“—˜….

     --  Ꮞ’€€Ÿ  ƒ€ƒ…€,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- á Ž‘‹…„“ž™…‰
€Œ“’€–ˆ…‰. 풎 ›‹€ Ž‘‹…„ŸŸ Ž‹…‡œ ŒŽˆ• Žƒ.

     --  ⅏…œ,  Ž†€‹“‰,  „Ž‘’€’Ž—Ž.  ¯Ž‘‹…„ˆ‰ ‚ŽŽ‘. ĸ€˜…
ŒˆŽ‚Ž‡‡…ˆ…, Š€’ŠŽ.

     --  Ŧ€’…ˆ€‹ˆ‘’,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --  Ē€ŠŽ‰ ˆŒ…Ž Œ€’…ˆ€‹ˆ‘’?

     --  팎–ˆŽ€‹œ›‰.

     --  㠌…Ÿ ‚ŽŽ‘Ž‚ Ž‹œ˜… …’. Ē€Š “ ‚€‘, ƒŽ‘Ž„€?

     ĸŽŽ‘Ž‚ Ž‹œ˜… … ›‹Ž. ᎒“„ˆŠˆ —€‘’œž „…Œ€‹ˆ, —€‘’œž
…‘…„Ž‚€‹ˆ,  Ž‚…“‚˜ˆ‘œ   Š   …„‘…„€’…‹œ‘’‚“ž™…Œ“   ‘ˆŽ‰.
Ŗ“‡Ž‚ˆŠ  ˜…‹ ’……œ Œ…„‹…Ž. ᒀŽ‚ˆ‹Ž‘œ †€ŠŽ, ’Ÿ“‹Ž ‚‹€ƒŽ‰
ˆ ‡€€•ŽŒ ‹…‘€, …ˆŸ’›Œ ˆ Ž‘’›Œ ‡€€•ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ‚  Ž›—›…
„ˆ  …  „Ž‘’ˆƒ€‹  ㏐€‚‹…ˆŸ.  Ŗ“‡Ž‚ˆŠ  Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘ ‚›Š‹ž—…›Œ
ŒŽ’ŽŽŒ, ˆ ‘‹›˜Ž ›‹Ž, Š€Š ˆ‡„€‹…Š€, ˆ‡ Ž—…œ „€‹…ŠŽƒŽ  „€‹…Š€
„ŽŽ‘ˆ’‘Ÿ ‘‹€Ž… “—€ˆ… ƒŽŒ€.

     -- ¯Ž€†€ž‘œ Ÿ, € ‚€‘ ƒ‹Ÿ„Ÿ,-- ƒŽ‚Žˆ‹ ’Ž‚€ˆ™ ‘…Š…’€Ÿ,
’Ž†… Ž‚…“‚˜ˆ‘œ ‘ˆŽ‰ Š …„‘…„€’…‹œ‘’‚“ž™…Œ“.--  ­…‡„ŽŽ‚›‰
…‘‘ˆŒˆ‡Œ  Š€ŠŽ‰-’Ž.  į…‹Ž‚…Š  Ž  ‘‚Ž…‰  €’“…  Ž’ˆŒˆ‘’, ’Ž
‚Ž-…‚›•.  , ‚Ž-‚’Ž›•, ˆ ‚ ƒ‹€‚›• -- …“†…‹ˆ  ‚›  Ž‹€ƒ€…’…,
—’Ž „ˆ…Š’Ž Œ…œ˜… ‚€‘ „“Œ€…’ ŽŽ ‚‘…• ’ˆ ‚…™€•? ጅ˜Ž „€†….
ĸ Ž‘‹…„…Œ  ‘‚Ž…Œ  ‚›‘’“‹…ˆˆ,  Ž€™€Ÿ‘œ  ŠŽ  Œ…,  „ˆ…Š’Ž
€‡‚…“‹   ‚…‹ˆ—…‘’‚…›…   …‘…Š’ˆ‚›.  ã  Œ…Ÿ  Ž‘’Ž  „“•
‡€•‚€’ˆ‹Ž Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€, Ÿ … ‘’›†“‘œ  ‘Ž‡€’œ‘Ÿ.  ī  ‚‘…ƒ„€  ›‹
Ž’ˆŒˆ‘’ŽŒ,  Ž  ’€  Š€’ˆ€...  Ĩ‘‹ˆ  •Ž’ˆ’… ‡€’œ, ‚‘… “„…’
‘…‘…Ž, ‚‘… ’ˆ  ‘Š‹€„›,  ŠŽ’’…„†ˆ...  ĸ›€‘’“’  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ‰
Š€‘Ž’›  ‡„€ˆŸ  ˆ‡  Ž‡€—›•  ˆ  Ž‹“Ž‡€—›•  Œ€’…ˆ€‹Ž‚,
‘’€„ˆŽ›, €‘‘…‰›, ‚Ž‡„“˜›… €Šˆ, •“‘’€‹œ›… €‘ˆ‚Ž—›…  ˆ
‡€Š“‘Ž—›…! Ģ…‘’ˆ–› ‚ …Ž! ᒐŽ‰›… ƒˆŠˆ… †…™ˆ› ‘Ž ‘Œ“ƒ‹Ž‰
““ƒŽ‰  ŠŽ†…‰!  Ąˆ‹ˆŽ’…Šˆ!  Ŧ›˜–›!  Ģ€Ž€’Žˆˆ!  ¯Žˆ‡€›…
‘Ž‹–…Œ  ˆ  ‘‚…’ŽŒ! ႎŽ„Ž… €‘ˆ‘€ˆ…!  ‚’ŽŒŽˆ‹ˆ, ƒ‹€‰„…›,
„ˆˆ†€‹ˆ... ¤ˆ‘“’›, Ž“—…ˆ… ‚Ž ‘…, ‘’……ŽŠˆŽ... ᎒“„ˆŠˆ
Ž‘‹…  ‘‹“†…›•  —€‘Ž‚ “„“’ ‘ˆ„…’œ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š€•, €‡Œ›˜‹Ÿ’œ,
‘Ž—ˆŸ’œ  Œ…‹Ž„ˆˆ,  ˆƒ€’œ  €  ƒˆ’€€•,   „“ƒˆ•   Œ“‡›Š€‹œ›•
ˆ‘’“Œ…’€•, ‚›…‡€’œ Ž „……‚“, —ˆ’€’œ „“ƒ „“ƒ“ ‘’ˆ•ˆ!...

     --    ’› —’Ž “„…˜œ „…‹€’œ?

     --  ī “„“ ‚›…‡€’œ Ž „……‚“.

     --    …™… —’Ž?

     --  Ĩ™…  Ÿ  “„“ ˆ‘€’œ ‘’ˆ•ˆ. Ŧ…Ÿ €“—€’ ˆ‘€’œ ‘’ˆ•ˆ, “
Œ…Ÿ •ŽŽ˜ˆ‰ Ž—…Š.

     --    Ÿ —’Ž “„“ „…‹€’œ?

     --   į’Ž   ‡€•Ž—…˜œ!   --   ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž   ‘Š€‡€‹   ’Ž‚€ˆ™
‘…Š…’€Ÿ.-- ĸ›…‡€’œ Ž „……‚“, ˆ‘€’œ ‘’ˆ•ˆ... į’Ž  ‡€•Ž—…˜œ.

     --  ­… •Ž—“ Ÿ ‚›…‡€’œ Ž „……‚“. ī Œ€’…Œ€’ˆŠ.

        --  ¨  Ž†€‹“‰‘’€!  ¨  ‡€ˆŒ€‰‘Ÿ  ‘……  Œ€’…Œ€’ˆŠŽ‰  €
‡„ŽŽ‚œ…!

     --  Ŧ€’…Œ€’ˆŠŽ‰ Ÿ ˆ ‘…‰—€‘ ‡€ˆŒ€ž‘œ € ‡„ŽŽ‚œ….

     --  ᅉ—€‘  ’›  Ž‹“—€…˜œ  ‡€ ’Ž †€‹Ž‚€œ…. Ŗ‹“Ž. Ą“„…˜œ
›ƒ€’œ ‘ ‚›˜Šˆ.

     --  §€—…Œ?

     --  ­“ Š€Š --  ‡€—…Œ? ¨’……‘Ž ‚…„œ...

     --  ­… ˆ’……‘Ž.

     --   ⛠ —’Ž  †…  •Ž—…˜œ  ‘Š€‡€’œ?  į’Ž  ’›  ˆ—…Œ,  ŠŽŒ…
Œ€’…Œ€’ˆŠˆ, … ˆ’……‘“…˜œ‘Ÿ?

     --  ¤€  ‚ŽŽ™…-’Ž  ˆ—…Œ, Ž†€‹“‰... ¤…œ Ž€Ž’€…˜œ, „Ž
’ŽƒŽ Ž€‹„……˜œ, —’Ž Ž‹œ˜… ˆ—…Œ “†… … ˆ’……‘“…˜œ‘Ÿ.

     --  ⛠Ž‘’Ž Žƒ€ˆ—…›‰ —…‹Ž‚…Š. ­ˆ—…ƒŽ, ’…Ÿ €‡Ž‚œž’.
­€‰„“’ “ ’…Ÿ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ, “„…˜œ ‘Ž—ˆŸ’œ Œ“‡›Š“,
‚›…‡€’œ —’Ž-ˆ“„œ ’€ŠŽ…...

     --   ᎗ˆŸ’œ   Œ“‡›Š“  --  …  Ž‹…Œ€.  ĸŽ’  ƒ„…  €‰’ˆ
‘‹“˜€’…‹…‰...

     --  ­“, Ÿ ’…Ÿ Ž‘‹“˜€ž ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ...  ¯……– ‚Ž’...

     --  풎  ’…… ’Ž‹œŠŽ Š€†…’‘Ÿ. ­… “„…˜œ ’› Œ…Ÿ ‘‹“˜€’œ. ¨
‘’ˆ•ˆ ’› ‘Ž—ˆŸ’œ … “„…˜œ. ¯Ž‚›ˆ‹ˆ‚€…˜œ Ž „……‚“, € Ž’ŽŒ Š
€€Œ  Ž‰„…˜œ.  ¨‹ˆ  €œ…˜œ‘Ÿ. ī †… ’…Ÿ ‡€ž. ¨ ‚‘…• Ÿ ‡„…‘œ
‡€ž. Ą“„…’… ‘‹ŽŸ’œ‘Ÿ Ž’ •“‘’€‹œŽ‰ €‘ˆ‚Ž—Ž‰  „Ž  €‹Œ€‡Ž‰
‡€Š“‘Ž—Ž‰.  Ž‘Ž…Ž,  …‘‹ˆ “„…’ ‘‚ŽŽ„Ž… €‘ˆ‘€ˆ…. ī „€†…
Ž„“Œ€’œ Žž‘œ, —’Ž †… ’Ž “„…’, …‘‹ˆ „€’œ ‚€Œ ‡„…‘œ ‘‚ŽŽ„Ž…
€‘ˆ‘€ˆ….

     --  Ē€†„›‰  —…‹Ž‚…Š  ‚  —…Œ-ˆ“„œ  „€  ƒ…ˆ‰,--  ‚Ž‡€‡ˆ‹
’Ž‚€ˆ™ ‘…Š…’€Ÿ.-- ­€„Ž ’Ž‹œŠŽ €‰’ˆ ‚ …Œ ’Ž ƒ…ˆ€‹œŽ…. Ŧ›
„€†…  …  Ž„Ž‡…‚€…Œ,  € Ÿ, ŒŽ†…’ ›’œ, ƒ…ˆ‰ Š“‹ˆ€ˆˆ, € ’›,
‘Š€†…Œ, ƒ…ˆ‰ ”€Œ€–…‚’ˆŠˆ, € ‡€ˆŒ€…Œ‘Ÿ Œ› … ’…Œ ˆ €‘Š›‚€…Œ
‘…Ÿ Œ€‹Ž. ¤ˆ…Š’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž ‚ “„“™…Œ ’ˆŒ “„“’ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ
‘…–ˆ€‹ˆ‘’›, Žˆ “„“’ Ž’›‘Šˆ‚€’œ €˜ˆ ‘Š›’›… Ž’…–ˆˆ...

     --  ­“, ‡€…˜œ, Ž’…–ˆˆ -- ’Ž „…‹Ž ’…ŒŽ…. ī-’Ž, ‚ŽŽ™…,
‘ ’ŽŽ‰ … ‘Žž, ŒŽ†…’  ›’œ,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ‚  Š€†„ŽŒ  ‘ˆ„ˆ’
ƒ…ˆ‰,  „€  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  „…‹€’œ, …‘‹ˆ „€€Ÿ ƒ…ˆ€‹œŽ‘’œ ŒŽ†…’
€‰’ˆ ‘…… ˆŒ……ˆ… ‹ˆŽ ’Ž‹œŠŽ ‚  „€‹…ŠŽŒ  Ž˜‹ŽŒ,  ‹ˆŽ  ‚
„€‹…ŠŽŒ  “„“™…Œ,  €  ‚  €‘’ŽŸ™…Œ  --  „€†…  ƒ…ˆ€‹œŽ‘’œž  …
‘—ˆ’€…’‘Ÿ, ŽŸ‚ˆ‹ ’› …… ˆ‹ˆ  …’.  厐Ž˜Ž,  ŠŽ…—Ž,  …‘‹ˆ  ’›
ŽŠ€†…˜œ‘Ÿ  ƒ…ˆ…Œ  Š“‹ˆ€ˆˆ.     ‚Ž’  Š€Š  ‚›Ÿ‘ˆ’‘Ÿ,  —’Ž  ’›
ƒ…ˆ€‹œ›‰  ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ,  €  ¯……–  --   ƒ…ˆ€‹œ›‰   Ž’…‘›‚€’…‹œ
Š€Œ…›•    €ŠŽ…—ˆŠŽ‚,   €   Ÿ   --   ƒ…ˆ€‹œ›‰   “‹Ž‚ˆ’…‹œ
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˆŠ‘-Ž‹Ÿ, Ž  ŠŽ’ŽŽŒ  ˆŠ’Ž  ˆ—…ƒŽ  …  ‡€…’  ˆ
“‡€…’  ’Ž‹œŠŽ  —……‡  „…‘Ÿ’œ  ‹…’...  ĸŽ’ ’Žƒ„€-’Ž, Š€Š ‘Š€‡€‹
Ž’, ˆ Ž‚……’‘Ÿ Š €Œ —…Ž… ‹ˆ–Ž „Ž‘“ƒ€...

     --  ā…Ÿ’€,--  ‘Š€‡€‹  Š’Ž-’Ž,--  €  Ž†€’œ-’Ž Œ› ‘ ‘ŽŽ‰
ˆ—…ƒŽ … ‚‡Ÿ‹ˆ. ¯ŽŠ€ ˆ…„…Œ, ŽŠ€ „…œƒˆ ‚›„€„“’...

     --  ᒎŸ €ŠŽŒˆ’.

       --  ᒎŸ  ’…Ÿ  €ŠŽŒˆ’,  Š€Š  †….  㠍ˆ• ’€Œ €‰ŠŽ‚€Ÿ
‘ˆ‘’…Œ€.

     --  ­€„Ž †…, ‚…„œ „€‚€‹€ †…€ “’…Ž„›!

     --  ­ˆ—…ƒŽ, Ž’…ˆŒ, ‚Ž “†… ˜‹€ƒ€“Œ..

     ¯……– ‚›’Ÿ“‹ ˜…ž. ĸ……„ˆ †…‹’Ž-‡…‹…Ž‰ ‘’…Ž‰ ‘’ŽŸ‹ ‹…‘,
ˆ „ŽŽƒ€ “•Ž„ˆ‹€ ‚ …ƒŽ, Š€Š  ˆ’Š€  “•Ž„ˆ’  ‚  …‘’›‰  ŠŽ‚….
Ŗ“‡Ž‚ˆŠ Ž…•€‹ ŒˆŒŽ ”€…ŽƒŽ ‹€Š€’€: " ĸˆŒ€ˆ…! ፈ‡ˆ’œ
‘ŠŽŽ‘’œ! ¯ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ „ŽŠ“Œ…’›!" ㆅ ›‹  ‚ˆ„…  Ž‹Ž‘€’›‰
Ž“™…›‰  ˜‹€ƒ€“Œ,  ƒˆŽŠ  ‚Ž‡‹…  …ƒŽ,  € €‚…… -- ŠŽ‹ž—€Ÿ
Ž‚Ž‹ŽŠ€,  …‹›…  ˜ˆ˜Šˆ   ˆ‡Ž‹Ÿ’ŽŽ‚,   …˜…’—€’›…   €˜ˆ   ‘
Ž†…Š’Ž€Œˆ.  Ŗ“‡Ž‚ˆŠ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.  ĸ‘…  ‘’€‹ˆ  ‘ŒŽ’…’œ  €
Ž•€ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰, ……Š…‘’ˆ‚ Žƒˆ, ‘’ŽŸ, „…Œ€‹ Ž„  ƒˆŠŽŒ
‘  Š€€ˆŽŒ  Ž„  Œ›˜ŠŽ‰.  ­€  ƒ“…  “  …ƒŽ  ‚ˆ‘…‹€  Ž’“•˜€Ÿ
‘ˆƒ€…’€, € ‹Ž™€„Š€ Ž„ ƒˆŠŽŒ ›‹€ “‘›€€  ŽŠ“Š€Œˆ.  āŸ„ŽŒ
‘Ž  ˜‹€ƒ€“ŒŽŒ  ’Ž—€‹ ˜…‘’ ‘ ˆˆ’›Œˆ Š …Œ“ …„“…†„€ž™ˆŒˆ
€„ˆ‘ŸŒˆ: " ĸˆŒ€ˆ…! Ģ…‘!", " ¯…„ęŸ‚‹Ÿ‰ Ž“‘Š  ‚
€‡‚…“’ŽŒ  ‚ˆ„…!",  "  ­…  ‡€…‘ˆ  ‡€€‡“!"  莔…
„…‹ˆŠ€’Ž Žƒ“„…‹. Ž•€ˆŠ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€, Œ“’Ž Ž‘ŒŽ’…‹ ……„
‘ŽŽž, Ž’ŽŒ Ž’„…‹ˆ‹‘Ÿ Ž’ ƒˆŠ€ ˆ Ž˜…‹ ‚ŽŠ“ƒ €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ.

     --  ŦŽƒŽ —’Ž-’Ž ‚€‘,--  ‘Š€‡€‹ Ž ‘ˆ‹Ž.--  §€ „…œƒ€Œˆ?

     --     ⎗Ž     ’€Š,--    ‡€ˆ‘Šˆ‚€ž™…    ‘Š€‡€‹    ›‚˜ˆ‰
…„‘…„€’…‹œ‘’‚“ž™ˆ‰.

     --  厐Ž˜……  „…‹Ž,  „ŽŽ…,--  ‘Š€‡€‹  Ž•€ˆŠ. Ž ŽŽ˜…‹
ƒ“‡Ž‚ˆŠ ‘’€‹ € Ž„Ž†Š“ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Š“‡Ž‚.-- Ž•, ‘ŠŽ‹œŠŽ  †…
‚€‘,-- ‘Š€‡€‹ Ž ‘ “…ŠŽŒ.--   “Šˆ? ā“Šˆ Š€Š, —ˆ‘’›…?

     --   įˆ‘’›…!   --   •ŽŽŒ  ‘Š€‡€‹ˆ  ‘Ž’“„ˆŠˆ.  ­…ŠŽ’Ž›…
‚›‘’€‚ˆ‹ˆ ‹€„Žˆ.

     --  㠂‘…• —ˆ‘’›…?

     --  㠂‘…•!

     --  Ģ€„…œŠŽ,--  ‘Š€‡€‹  Ž•€ˆŠ  ˆ  Ž ŽŸ‘ ‡€‘““‹‘Ÿ ‚
Š€ˆ“. ¨‡ Š€ˆ› „Ž…‘‹Ž‘œ: -- Ē’Ž ‘’€˜ˆ‰? ĸ› “„…’… ‘’€˜ˆ‰?
኎‹œŠŽ   ‚…‡…˜œ?   ƒ€...  ­…  ‚…˜œ?  䀌ˆ‹ˆŸ  Š€Š?  ĒˆŒ?  ­“,
‘ŒŽ’ˆ’…, ĒˆŒ, ’‚Žž ”€Œˆ‹ˆž ‡€ˆ˜“... §„ŽŽ‚Ž,  ĸŽ‹œ„…Œ€!  ĸ‘…
…‡„ˆ˜œ?..    Ÿ ‚Ž’ ‚‘… Ž•€Ÿž. Ē€†ˆ “„Ž‘’Ž‚……ˆ…... ­“-“, ’›
… ‹€‰‘Ÿ, „€‚€‰ ŽŠ€‡›‚€‰... ĸ ŽŸ„Š… “„Ž‘’Ž‚……ˆ…, € ’Ž › Ÿ
’…Ÿ...  į’Ž  †…  ’Ž  ’›  €  “„Ž‘’Ž‚……ˆˆ  ’…‹…”Ž›  ˆ˜…˜œ?
¯Ž‘’Ž‰... 풎 Š€Š€Ÿ †… 耐‹Ž’Š€?   -€,  ŽŒž.  ¤€‰-Š€  Ÿ  ’Ž†…
……ˆ˜“...  ­“,  ‘€‘ˆŽ.  Ĩ‡†€‰’….--  Ž ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ Ž„Ž†Šˆ,
Ž„›Œ€Ÿ ‘€Žƒ€Œˆ ›‹œ,  Ž„Ž˜…‹  Š  ˜‹€ƒ€“Œ“  ˆ  €‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €
Ž’ˆ‚Ž‚…‘.  苀ƒ€“Œ  Œ…„‹…Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  €‡‚…˜…›…  € …Œ
Š€‹œ‘Ž› ‘ę…•€‹ˆ ‚ ›‹œ. Ŗ“‡Ž‚ˆŠ ’Ž“‹‘Ÿ.

     ĸ Š“‡Ž‚… ‡€ƒŽŒŽˆ‹ˆ, Ž ¯……– ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹. Ž ‚ę…‡†€‹
‚ ‹…‘. Ģ…‘ ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ,  €„‚ˆƒ€‹‘Ÿ,  ƒŽŒŽ‡„ˆ‹‘Ÿ  ‚‘…  ‚›˜…  ˆ
‚›˜…,  Š€Š  ŽŠ…€‘Š€Ÿ  ‚Ž‹€,  ˆ  ‚„“ƒ  Žƒ‹Ž’ˆ‹ …ƒŽ. ­… ‘’€‹Ž
Ž‹œ˜… ‘Ž‹–€ ˆ …€, Ž‘’€‘’‚€  ˆ  ‚…Œ…ˆ,  ‹…‘  ‡€Ÿ‹  ˆ•
Œ…‘’Ž.  Ą›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ Œ…‹œŠ€ˆ… ‘“Œ€—›• Š€‘ŽŠ, ‚‹€†›‰ ƒ“‘’Ž‰
‚Ž‡„“•, „ˆŠŽ‚ˆ›… ‡€€•ˆ, Š€Š —€„, ˆ ’…Šˆ‰ ˆ‚Š“‘  ‚Ž  ’“.
⎋œŠŽ  ‘‹“•€  …  Š€‘€‹‘Ÿ  ‹…‘.  §‚“Šˆ  ‹…‘€ ‡€ƒ‹“˜€‹ˆ‘œ …‚ŽŒ
„‚ˆƒ€’…‹Ÿ ˆ Ž‹’Ž‚…‰ ‘Ž’“„ˆŠŽ‚. ĸŽ’ ˆ ‹…‘,  Ž‚’ŽŸ‹  ¯……–,
‚Ž’  Ÿ ˆ ‚ ‹…‘“, …‘‘Œ›‘‹…Ž Ž‚’ŽŸ‹ Ž. ­… ‘‚…•“, € ‚“’ˆ,
… €‹ž„€’…‹œ, € “—€‘’ˆŠ. ĸŽ’ Ÿ ˆ ‚ ‹…‘“. į’Ž-’Ž Ž•‹€„Ž… ˆ
‚‹€†Ž…  ŠŽ‘“‹Ž‘œ  …ƒŽ ‹ˆ–€, Ž™…ŠŽ’€‹Ž, Ž’„…‹ˆ‹Ž‘œ ˆ Œ…„‹…Ž
Ž“‘’ˆ‹Ž‘œ Š …Œ“  €  ŠŽ‹…ˆ.  Ž  Ž‘ŒŽ’…‹:  ’ŽŠŽ…  „‹ˆŽ…
‚Ž‹ŽŠŽ  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  €‘’…ˆŸ,  €  ŒŽ†…’ ›’œ, †ˆ‚Ž’Ž…, € ŒŽ†…’
›’œ, Ž‘’Ž  ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ…  ‹…‘€,  „“†…‘ŠŽ…  ˆ‚…’‘’‚ˆ…  ˆ‹ˆ
Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ… Ž™“›‚€ˆ…; Ž … ‘’€‹ ’Žƒ€’œ ’ŽƒŽ ‚Ž‹ŽŠ€.

        ƒ“‡Ž‚ˆŠ Œ—€‹‘Ÿ Ž „ŽŽƒ… ‘‹€‚ŽƒŽ €‘’“‹…ˆŸ, †…‹’Ž…,
‡…‹…Ž…, ŠŽˆ—…‚Ž… ŽŠŽŽ “Ž‘ˆ‹Ž‘œ  €‡€„,  €  ‚„Ž‹œ  ŽŽ—ˆ
’Ÿ“‹ˆ‘œ  …“€›…  ˆ  ‡€›’›…  ŠŽ‹Ž› ‚…’…€Ž‚ €‘’“€‚˜…‰
€Œˆˆ,  ‚‡„›‹…›…  —…›…  “‹œ„Ž‡…›  ‘  ŸŽ‘’Ž  ‡€„€›Œˆ
†€‚›Œˆ  ™ˆ’€Œˆ,  ‡€›‚˜ˆ…‘Ÿ  Ž  Š€ˆ“  ‚  ‡…Œ‹ž ’€Š’Ž›, ‡€
ŠŽ’Ž›Œˆ ‡Œ…ˆ‹ˆ‘œ €‘‹€‘’€›… ƒ“‘…ˆ–›, ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ …‡ ŠŽ‹…‘ ˆ
…‡ ‘’…ŠŽ‹ -- ‚‘… Œ…’‚Ž…, ‡€Ž˜…Ž… €‚‘…ƒ„€, Ž Ž-…†…Œ“
…‘‘’€˜Ž  ƒ‹Ÿ„Ÿ™……  ‚……„,  ‚  ƒ‹“ˆ“  ‹…‘€  €‡‚ŽŽ—…›Œˆ
€„ˆ€’Ž€Œˆ   ˆ  €‡ˆ’›Œˆ  ”€€Œˆ.     ‚ŽŠ“ƒ  ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ  ‹…‘,
’……’€‹ ˆ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, Œ…Ÿ‹ ŽŠ€‘Š“,  ……‹ˆ‚€Ÿ‘œ  ˆ  ‚‘›•ˆ‚€Ÿ,
ŽŒ€›‚€Ÿ  ‡…ˆ…,  €‹›‚€Ÿ  ˆ  Ž’‘’“€Ÿ,  ˆ‡„…‚€‹‘Ÿ,  “ƒ€‹ ˆ
ƒ‹“Œˆ‹‘Ÿ ‹…‘, ˆ  Ž  ‚…‘œ  ›‹  …Ž›—…,  ˆ  …ƒŽ  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž
Žˆ‘€’œ, ˆ Ž’ …ƒŽ Œ“’ˆ‹Ž.

Ŗ‹€‚€ 6 


      ¯……–, Ž’‚Žˆ‚ „‚…–“ ‚…‡„…•Ž„€, ‘ŒŽ’…‹ ‚ ‡€Ž‘‹ˆ. Ž …
‡€‹, —’Ž Ž „Ž‹†… “‚ˆ„…’œ.  į’Ž-’Ž  Ž•Ž†……  €  ’Ž˜Ž’‚Ž›‰
Šˆ‘…‹œ.  į’Ž-’Ž  …Ž›—€‰Ž…,  —’Ž  …‹œ‡Ÿ  Žˆ‘€’œ.  ­Ž  ‘€Œ›Œ
…Ž›—€‰›Œ, ‘€Œ›Œ  …‚ŽŽ€‡ˆŒ›Œ,  ‘€Œ›Œ  …‚Ž‡ŒŽ†›Œ  ‚  ’ˆ•
‡€Ž‘‹Ÿ•  ›‹ˆ ‹ž„ˆ, ˆ Ž’ŽŒ“ ¯……– ‚ˆ„…‹ ’Ž‹œŠŽ ˆ•. Žˆ ˜‹ˆ Š
‚…‡„…•Ž„“, ’ŽŠˆ… ˆ ‹Ž‚Šˆ…, “‚……›… ˆ ˆ‡Ÿ™›…, Žˆ ˜‹ˆ ‹…ƒŠŽ,
…  Ž‘’“€Ÿ‘œ, ŒƒŽ‚…Ž ˆ ’Ž—Ž ‚›ˆ€Ÿ Œ…‘’Ž, Š“„€ ‘’“ˆ’œ, ˆ
Žˆ „…‹€‹ˆ ‚ˆ„, —’Ž … ‡€Œ…—€ž’ ‹…‘€, —’Ž ‚ ‹…‘“ Žˆ Š€Š  „ŽŒ€,
—’Ž  ‹…‘ “†… ˆ€„‹…†ˆ’ ˆŒ, Žˆ „€†…, €‚…Ž…, … „…‹€‹ˆ ‚ˆ„,
Žˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ „“Œ€‹ˆ ’€Š, € ‹…‘ ‚ˆ‘…‹ €„  ˆŒˆ,  …‡‡‚“—Ž
‘Œ…Ÿ‘œ   ˆ   “Š€‡›‚€Ÿ   Œˆˆ€„€Œˆ   ƒ‹“Œ‹ˆ‚›•   €‹œ–…‚,  ‹Ž‚ŠŽ
ˆ’‚ŽŸŸ‘œ ˆ ‡€ŠŽŒ›Œ, ˆ ŽŠŽ›Œ, ˆ Ž‘’›Œ -- ‘Ž‚‘…Œ  ‘‚ŽˆŒ.
¯ŽŠ€. ¤Ž Ž› „Ž ‚…Œ…ˆ...

     -- Ž•, ˆ •ŽŽ˜€ †… ’€ €€ -- āˆ’€,-- ‘Š€‡€‹ ›‚˜ˆ‰ ˜Ž”…
ⓇˆŠ ¯……–“. Ž ‘’ŽŸ‹ Ÿ„ŽŒ  ‘  ‚…‡„…•Ž„ŽŒ,  ˜ˆŽŠŽ  €‡„‚ˆ“‚
Šˆ‚Ž‚€’›…  Žƒˆ,  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ  ‹Ÿ†Š€Œˆ  •žŠ€ž™ˆ‰  ˆ  „Ž†€™ˆ‰
ŒŽ’Ž–ˆŠ‹.-- ŽŸ‡€’…‹œŽ Ÿ › „Ž€‹‘Ÿ „Ž  ……,  „€  ’Ž‹œŠŽ  ‚Ž’
’Ž’ Ē‚…’ˆ... ĸˆŒ€’…‹œ›‰ Œ“†—ˆ€.

     Ē‚…’ˆ  ˆ  āˆ’€  Ž„Ž˜‹ˆ  ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ, ˆ ᒎŸ ‚›‹…‡ ˆŒ
€‚‘’…—“ ˆ‡-‡€ “‹Ÿ.

     --  ­“, Š€Š Ž€ “ ‚€‘ ’“’? --  ‘Ž‘ˆ‹ ᒎŸ.

     --   ¤›˜ˆ’,--   ‘Š€‡€‹  Ē‚…’ˆ,  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ
¯……–€.-- į’Ž, „…œƒˆ ˆ‚…‡‹ˆ?

     --  풎 ¯……–,--  ‘Š€‡€‹ ᒎŸ.--  ī ‚€Œ €‘‘Š€‡›‚€‹.

     āˆ’€   ˆ   Ē‚…’ˆ  “‹›“‹ˆ‘œ  ¯……–“.  ­…  ›‹Ž  ‚…Œ…ˆ
€‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ˆ•, ˆ ¯……– ’Ž‹œŠŽ Œ…‹œŠŽŒ Ž„“Œ€‹,  —’Ž  ˆŠŽƒ„€
€œ˜…  …  ‚ˆ„…‹  ’€ŠŽ‰  ‘’€Ž‰  †…™ˆ›, Š€Š āˆ’€, ˆ ’€ŠŽƒŽ
ƒ‹“ŽŠŽ …‘—€‘’ŽƒŽ Œ“†—ˆ“, Š€Š Ē‚…’ˆ.

     --  §„€‚‘’‚“‰’…, ¯……–,-- ‘Š€‡€‹ Ē‚…’ˆ, Ž„Ž‹†€Ÿ †€‹ŠŽ
“‹›€’œ‘Ÿ.-- ¯ˆ…•€‹ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ? ­ˆŠŽƒ„€ €œ˜… … ‚ˆ„…‹ˆ?

     --  ī  ˆ  ‘…‰—€‘  … ‚ˆ†“,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–. ­…‘ŽŒ…Ž, ’€
…‘—€‘’Ž‘’œ ˆ ’€ ‘’€Ž‘’œ ›‹ˆ …“‹Ž‚ˆŒŽ, Ž  Ž—…œ  †…‘’ŠŽ
‘‚Ÿ‡€› Œ…†„“ ‘ŽŽ‰.

     āˆ’€, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ Š ˆŒ ‘ˆŽ‰, ‡€Š“ˆ‹€.

     --  ¤€  ‚›  …  ’“„€  ‘ŒŽ’ˆ’…,--  ‘Š€‡€‹ Ē‚…’ˆ.-- ¯ŸŒŽ
‘ŒŽ’ˆ’…, ŸŒŽ! ­…“†…‹ˆ … ‚ˆ„ˆ’…?

     ¨ ’Žƒ„€ ¯……– “‚ˆ„…‹ ˆ ‘€‡“ ‡€›‹ Ž ‹ž„Ÿ•. 풎 ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ,
Š€Š ‘Š›’Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ… € ”Ž’Ž“Œ€ƒ…, Š€Š ”ˆƒ“Š€  €  „…’‘ŠŽ‰
‡€ƒ€„Ž—Ž‰  Š€’ˆŠ…  "Ē“„€  ‘Ÿ’€‹‘Ÿ  ‡€‰—ˆŠ?"  --  ˆ Ž„€†„›
€‡ƒ‹Ÿ„…‚ ’Ž, Ž‹œ˜… …‚Ž‡ŒŽ†Ž ›‹Ž  Ž’…Ÿ’œ  ˆ‡  ‚ˆ„“.  ŽŽ
›‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ„ŽŒ,  ŽŽ  €—ˆ€‹Ž‘œ  ‚ „…‘Ÿ’Š… ˜€ƒŽ‚ Ž’ ŠŽ‹…‘
‚…‡„…•Ž„€ ˆ Ž’ ’ŽˆŠˆ. ¯……– ‘“„ŽŽ†Ž ƒ‹Ž’“‹.

     Ļˆ‚Ž‰  ‘’Ž‹  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ Š ŠŽ€Œ „……‚œ…‚, ‘Ž ’Ž—€‰˜ˆ•
Ž‡€—›•   ˆ’…‰,   ‹ˆŠˆ•,   ‹…‘’Ÿ™ˆ•,    ˆ‡‚ˆ‚€ž™ˆ•‘Ÿ    ˆ
€Ÿ†…›•,  ‘Ž, Žˆ‡›‚€ž™ˆ‰ ‹Ž’“ž ‹ˆ‘’‚“ ˆ “•Ž„Ÿ™ˆ‰ …™…
‚›˜…, ‚ Ž‹€Š€. ¨ Ž ‡€Ž†„€‹‘Ÿ ‚ Š‹Ž€Š…, ‚  †ˆŽ‰  Š‹ŽŠŽ—“™…‰
Š‹Ž€Š…,  ‡€Ž‹…Ž‰  Ž’Ž‹€‡ŒŽ‰,  †ˆ‚Ž‰,  €Š’ˆ‚Ž‰, “•“™…‰
“‡›ŸŒˆ ˆŒˆ’ˆ‚Ž‰ ‹Ž’ˆ, •‹ŽŽ’‹ˆ‚Ž Žƒ€ˆ‡“ž™…‰  ˆ  ’“’  †…
€‡‹€ƒ€ž™…‰  ‘…Ÿ,  ˆ‡‹ˆ‚€ž™…‰  Ž„“Š’›  €‡‹Ž†…ˆŸ € ‹Ž‘Šˆ…
……ƒ€,  ‹žž™…‰‘Ÿ  Š‹…‰ŠŽ‰  …Ž‰...  ¨   ‘€‡“   †…,   ‘‹Ž‚Ž
‚Š‹ž—ˆ‹ˆ‘œ   …‚ˆ„ˆŒ›…   ‡‚“ŠŽ”ˆ‹œ’›,  ˆ‡  •žŠ€œŸ  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€
‚›„…‹ˆ‹‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‘  Š‹Ž€Šˆ:  Š‹ŽŠŽ’€œ…,   ‹…‘Š,   ‚‘•‹ˆ›‚€ˆ…,
“‹œŠ€œ…,  Ž’Ÿ†›…  Ž‹Ž’›…  ‘’Ž›;  ˆ  €„‚ˆ“‹€‘œ ’Ÿ†…‹€Ÿ
‘’…€ ‡€€•Ž‚: ‘›ŽƒŽ ‘Ž—€™…ƒŽ‘Ÿ ŒŸ‘€, ‘“ŠŽ‚ˆ–›, ‘‚…†…‰ †…‹—ˆ,
‘›‚ŽŽ’Šˆ,  ƒŽŸ—…ƒŽ Š‹…‰‘’…€ -- ˆ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ ¯……– ‡€Œ…’ˆ‹,
—’Ž “ āˆ’› ˆ Ē‚…’ˆ€  €  ƒ“„ˆ  ‚ˆ‘Ÿ’  Šˆ‘‹ŽŽ„›…  Œ€‘Šˆ,  ˆ
“‚ˆ„…‹,   Š€Š   ᒎŸ,  …‡ƒ‹ˆ‚Ž  Šˆ‚Ÿ‘œ,  Ž„ˆŒ€…’  Š  ‹ˆ–“
€ŒŽ„ˆŠ …‘ˆ€’Ž€, Ž ‘€Œ Ž … ‘’€‹  €„…‚€’œ  …‘ˆ€’Ž,
Ž  ‘‹Ž‚Ž  €„…Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž •Ž’Ÿ › ‡€€•ˆ €‘‘Š€†“’ …Œ“ ’Ž, —…ƒŽ
… €‘‘Š€‡€‹ˆ ˆ ƒ‹€‡€, ˆ “˜ˆ...

     --  ĸŽŸ…’ ’“’ “ ‚€‘,-- ƒŽ‚Žˆ‹ ⓇˆŠ ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ.-- Ē€Š
‚ ŽŠŽ‰ˆ–ŠŽ‰...

       Ē‚…’ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ ᒎŸ“:

     --  ⛠› ŽŽ‘ˆ‹ ĒˆŒ€, “‘’œ Ž•‹ŽŽ—…’ €‘—…’ €‰ŠŽ‚. ã
€‘ ‚‘…-’€Šˆ ‚…„›‰ –…•. ­€Œ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ŒŽ‹ŽŠŽ, ˜ŽŠŽ‹€„...

        āˆ’€ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Š“ˆ‹€, ‚›“‘Š€Ÿ „›Œ ˆ‡ ’ŽŠˆ• Ž„‚ˆ†›•
Ž‡„…‰...

     ĸŽŠ“ƒ  Š‹Ž€Šˆ,  ‡€Ž’‹ˆ‚Ž  ‘Š‹ŽŸŸ‘œ  €„  …ž, ’……’€‹ˆ
„……‚œŸ, ˆ• ‚…’‚ˆ ›‹ˆ Ž‚…“’›  ‚  Ž„“  ‘’ŽŽ“  ˆ  ˆŠ‹ˆ  Š
“‹Ÿ™…‰ Œ€‘‘…, ˆ Ž ‚…’‚ŸŒ ‘’“ˆ‹ˆ‘œ ˆ €„€‹ˆ ‚ Š‹Ž€Š“ ’Ž‹‘’›…
ŒŽ•€’›… ‹ˆ€›, ˆ Š‹Ž€Š€ ˆˆŒ€‹€ ˆ•  ‚  ‘…Ÿ,  ˆ  Ž’Ž‹€‡Œ€
Žƒ‹€„›‚€‹€  ˆ• ˆ …‚€™€‹€ ‚ ‘…Ÿ, Š€Š Ž€ ŒŽƒ‹€ €‘’‚Žˆ’œ ˆ
‘„…‹€’œ ‘‚Ž…ž ‹Ž’œž ‚‘…, —’Ž ŽŠ“†€‹Ž ……...

     --  ¯…—ˆŠ,--  ‘Š€‡€‹  ᒎŸ.--  ­… ‚›“—ˆ‚€‰‘Ÿ ’€Š, ƒ‹€‡€
‚›‘ŠŽ—€’.

     ¯……–  “‹›“‹‘Ÿ, Ž Ž ‡€‹, —’Ž “‹›Š€ “ …ƒŽ Ž‹“—ˆ‹€‘œ
”€‹œ˜ˆ‚€Ÿ.

     --    ‡€—…Œ ’› ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ‚‡Ÿ‹? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ē‚…’ˆ.

     --  ­€  ‘‹“—€‰,  …‘‹ˆ ‡€‘’Ÿ…Œ. Žˆ Ž‹‡“’ Ž ’ŽˆŠ…, Ÿ
Ž„ˆŒ ŠŽ‹…‘ŽŒ ‚‘’€“ € ’ŽˆŠ“,  €  „“ƒˆŒ  --  Ž  ’€‚…,  €
ŒŽ’Ž–ˆŠ‹  “„…’  ˆ„’ˆ  ‘‡€„ˆ. Ĩ‘‹ˆ ‡€‚Ÿ‡…Œ, ⓇˆŠ ‘ŒŽ’€…’‘Ÿ €
ŒŽ’Ž–ˆŠ‹… ˆ ‚›‡Ž‚…’ ’Ÿƒ€—.

     --  ŽŸ‡€’…‹œŽ ‡€‚Ÿ‡…’…,--  ‘Š€‡€‹ Ē‚…’ˆ.

     --  ĒŽ…—Ž,  ‡€‚Ÿ‡…Œ,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.-- Ŗ‹“€Ÿ ’Ž “ ‚€‘
‡€’…Ÿ, Ÿ ‚€Œ ‘€‡“ ‘Š€‡€‹.

     --   ⛠  ŽŒ€‹Šˆ‚€‰,--  ‘Š€‡€‹  …Œ“  ᒎŸ.--  ₎…  „…‹Ž
Œ€‹…œŠŽ…... ኎Ž ‚›•Ž„? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž “ Ē‚…’ˆ€.

     Ē‚…’ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›.

     --   ...  --  ‘Š€‡€‹  Ž.--  Ž€  ™…ˆ’‘Ÿ  ‘…‰—€‘ Š€†„›…
‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‘…Œœ  Œˆ“’.  §€—ˆ’,  Ž‘’€‹Ž‘œ...  Ž‘’€‹Ž‘œ...  „€
ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ, ‚Ž Ž€, “†… €—€‹€.

     Ē‹Ž€Š€   ™…ˆ‹€‘œ.  ­€  ……  ‹Ž‘Šˆ…  ……ƒ€  …’……‹ˆ‚›Œˆ
‘“„ŽŽ†›Œˆ ’Ž‹—Š€Œˆ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ ‘’€‹ˆ  ˆ‡‚…ƒ€’œ‘Ÿ  Ž“Šˆ
…‹…‘ŽƒŽ,  ‡›ŠŽ  ‚‡„€ƒˆ‚€ž™…ƒŽ  ’…‘’€, Žˆ …‘ŽŒŽ™Ž ˆ ‘‹…Ž
Š€’ˆ‹ˆ‘œ Ž ‡…Œ‹…,  Ž’ŽŒ  ‡€Œˆ€‹ˆ,  ‘‹ž™ˆ‚€‹ˆ‘œ,  ‚›’Ÿƒˆ‚€‹ˆ
Ž‘’ŽŽ†›…  ‹Ž†ŽŽ†Šˆ ˆ ‚„“ƒ €—ˆ€‹ˆ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ Ž‘Œ›‘‹…Ž --
…™… ‘“…’‹ˆ‚Ž, …™… ’›—€‘œ, Ž “†… ‚  Ž„ŽŒ  €€‚‹…ˆˆ,  ‚‘…  ‚
Ž„ŽŒ  Ž…„…‹…ŽŒ  €€‚‹…ˆˆ, €‡…„€Ÿ‘œ ˆ ‘’€‹Šˆ‚€Ÿ‘œ, Ž
‚‘… ‚ Ž„ŽŒ €€‚‹…ˆˆ, Ž Ž„ŽŒ“ €„ˆ“‘“ Ž’ Œ€’Šˆ, ‚ ‡€Ž‘‹ˆ,
Ž—œ,   Ž„Ž‰   ’…Š“—…‰   …‹…‘Ž‰  ŠŽ‹ŽŽ‰,  Š€Š  ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ…
Œ…˜ŠŽ‚€’›… ‘‹ˆ‡…Ž„Ž›… Œ“€‚œˆ...

     --   ⓒ   †…   Š“ƒŽŒ  ’Ÿ‘ˆ€,--  ƒŽ‚Žˆ‹  ⓇˆŠ.--   
‚ž•€…Œ‘Ÿ, —’Ž ˆŠ€ŠŽ‰ ’Ÿƒ€— … ‚›’€™ˆ’ -- ‚‘… ’Ž‘› ‹Ž“’.

     --   , ŒŽ†…’, ‘ €Œˆ Ž…„…˜œ? --  ‘Š€‡€‹ ᒎŸ Ē‚…’ˆ“.

     --  āˆ’€ “‘’€‹€.

     --  ­“, āˆ’€ “‘’œ „ŽŒŽ‰ ˆ„…’, € Œ› ‘ę…‡„ˆŒ...

     Ē‚…’ˆ ŠŽ‹…€‹‘Ÿ.

     --  ⛠Š€Š, āˆ’Ž—Š€? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž.

     --  ¤€, Ÿ Ž‰„“ „ŽŒŽ‰,--  ‘Š€‡€‹€ āˆ’€.

     --  ĸŽ’  ˆ  •ŽŽ˜Ž,--  ‘Š€‡€‹  Ē‚…’ˆ.--     Œ›  ‘ę…‡„ˆŒ,
Ž‘ŒŽ’ˆŒ, ‹€„Ž? ኎Ž, €‚…Ž…, ‚……Œ‘Ÿ. ĸ…„œ Œ› …€„Ž‹ƒŽ,
ᒎŸ?

     āˆ’€  Ž‘ˆ‹€  ŽŠ“ŽŠ  ˆ, … Ž™€Ÿ‘œ, Ž˜‹€ Ž ’ŽˆŠ… Š
ˆŽ‘’€–ˆˆ. Ē‚…’ˆ Ž’Ž’€‹‘Ÿ ‚ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ˆ Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹
¯……–“ ’ˆ•ŽœŠŽ:

     --  ā€‡…˜ˆ’… Œ…...  Ž€’œ‘Ÿ...

     Ž  Ž‹…‡  €  ‡€„……  ‘ˆ„…œ…,  ˆ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹
“†€‘Ž ‚‡…‚…‹, ‚›‚€‹‘Ÿ ˆ‡-Ž„ ⓇˆŠ€ ˆ,  ‚›‘ŽŠŽ  Ž„›ƒˆ‚€Ÿ,
Ž‘ˆ‹‘Ÿ  ŸŒŽ ‚ Š‹Ž€Š“. "ᒎ‰! -- ‡€Šˆ—€‹ ⓇˆŠ, ˆ‘…„€Ÿ.--
Ē“„€?" ĸ‘… ‡€Œ…‹ˆ. ŦŽ’Ž–ˆŠ‹ €‹…’…‹ € ŠŽ—Š“, „ˆŠŽ  ‡€‚……™€‹,
‚‘’€‹  €  „››  ˆ  “€‹  ‚ Š‹Ž€Š“. ĸ‘… Ž„€‹ˆ‘œ ‚……„. ¯……–“
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž’Ž‹€‡Œ€ Žƒ“‹€‘œ Ž„  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ŽŒ,  ‘‹Ž‚Ž
‘ŒŸƒ—€Ÿ  “„€,  ‹…ƒŠŽ  ˆ  …‡‡‚“—Ž  Ž“‘’ˆ‹€  …ƒŽ  ‚  ‘…Ÿ ˆ
‘ŽŒŠ“‹€‘œ €„ ˆŒ. ŦŽ’Ž–ˆŠ‹ ‡€ƒ‹Ž•.

     --  ႎ‹Ž—œ  …“Š‹ž†€Ÿ,-- ‘Š€‡€‹ ᒎŸ ⓇˆŠ“.-- į’Ž †… ’›
‘„…‹€‹?

     Ē‹Ž€Š€  ‘’€‹€  €‘’œž, ‘Ž‘“™…‰, Ž“ž™…‰, €‘‹€†„€ž™…‰‘Ÿ.
Ž€ Š€’€‹€ ‚ ‘…… ŒŽ’Ž–ˆŠ‹, Š€Š —…‹Ž‚…Š Š€’€…’ Ÿ‡›ŠŽŒ Ž’ ™…Šˆ Š
™…Š…  Ž‹œ˜Ž‰  ‹…„……–.  ŦŽ’Ž–ˆŠ‹ Š“†ˆ‹Ž ‚ …Ÿ™…‰‘Ÿ Œ€‘‘…, Ž
ˆ‘—…‡€‹, ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚Ž‚œ, …‘ŽŒŽ™Ž ‚ŽŽ—€Ÿ Žƒ€Œˆ “‹Ÿ,  ˆ  ‘
Š€†„›Œ  ŽŸ‚‹…ˆ…Œ  …ƒŽ  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ‚‘… Œ…œ˜…, Œ…’€‹‹ˆ—…‘Š€Ÿ
Ž˜ˆ‚Š€ ˆ‘’Ž—€‹€‘œ, „…‹€‹€‘œ Ž‡€—Ž‰, Š€Š ’ŽŠ€Ÿ “Œ€ƒ€,  ˆ
“†…  ‘Œ“’Ž Œ…‹œŠ€‹ˆ ‘Š‚Ž‡œ …… ‚“’…Ž‘’ˆ „‚ˆƒ€’…‹Ÿ, € Ž’ŽŒ
Ž˜ˆ‚Š€ €‘Ž‹‡‹€‘œ, ˜ˆ› ˆ‘—…‡‹ˆ, ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ›“‹ ‚  Ž‘‹…„ˆ‰
€‡ ˆ Ž‹œ˜… … ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ.

     --  ჋Ž„€‹€,--  ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ ‘ ˆ„ˆŽ’‘ŠˆŒ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ.

     -- ႎ‹Ž—œ …“Š‹ž†€Ÿ,-- Ž‚’Žˆ‹ ᒎŸ.-- ⛠“ Œ…Ÿ ‡€ ’Ž
‡€‹€’ˆ˜œ. ⛠“ Œ…Ÿ ‚‘ž †ˆ‡œ ‡€ ’Ž ‹€’ˆ’œ “„…˜œ.

     --  ­“  ˆ  ‹€„Ž,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.-- ­“ ˆ ‡€‹€—'“.   —’Ž Ÿ
‘„…‹€‹-’Ž? ­“, ƒ€‡  Ž‚…“‹  …  ‚  ’“  ‘’ŽŽ“,--  ‘Š€‡€‹  Ž
¯……–“.--  ĸŽ’ Ž ˆ ‚›‚€‹‘Ÿ. ¯ŽˆŒ€…’…, € ¯……–, Ÿ •Ž’…‹ ƒ€‡
‘„…‹€’œ ŽŒ…œ˜…, —’Ž› … ’€Š ’€€•’…‹Ž, “ ˆ … ‚ ’“  ‘’ŽŽ“
Ž‚…“‹.  ­…  Ÿ  …‚›‰,  … Ÿ Ž‘‹…„ˆ‰. ¤€ ˆ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ‘’€›‰
›‹...   Ÿ Ž‰„“,-- ‘Š€‡€‹ Ž ᒎŸ“.-- į’Ž Œ… ’……œ  ‡„…‘œ
„…‹€’œ? ī „ŽŒŽ‰ Ž‰„“.

     --  ⛠ Š“„€ ’Ž ‘ŒŽ’ˆ˜œ? -- ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ Ē‚…’ˆ ‘ ’€ŠˆŒ
‚›€†…ˆ…Œ, —’Ž ¯……– …‚Ž‹œŽ Ž’‘’€ˆ‹‘Ÿ.

     --    —…ƒŽ? --  ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.--  Ē“„€ •Ž—“, ’“„€ ˆ ‘ŒŽ’ž.

     Ž  ‘ŒŽ’…‹  €‡€„,  €  ’ŽˆŠ“,  ’“„€,  ƒ„… Ž„ ‹Ž’›Œ
ˆ‡†…‹’€-‡…‹…›Œ €‚…‘ŽŒ ‚…’‚…‰  Œ…‹œŠ€‹€,  “„€‹ŸŸ‘œ,  Ž€†…‚€Ÿ
€Šˆ„Š€ āˆ’›.

     --     “-Š€, “‘’ˆ’… Œ…Ÿ,-- ‘Š€‡€‹ Ē‚…’ˆ ¯……–“.-- ī ‘
ˆŒ ‘…‰—€‘ ŽƒŽ‚Žž.

     --  ⛠ Š“„€,  ’› Š“„€? -- ‡€ŽŒŽ’€‹ ᒎŸ.-- Ē‚…’ˆ, ’›
ŽŽŒˆ‘œ...

     --  ­…’,  —…ƒŽ  ’€Œ,--  ŽŽŒˆ‘œ, Ÿ †… „€‚Ž ‚ˆ†“, —…ƒŽ Ž
„Žˆ‚€…’‘Ÿ!

        --  ዓ˜€‰,  …  “„œ  ……ŠŽŒ...  ­“,  …Š€’ˆ!  ­“,
ŽŽŒˆ‘œ!..

     --  ¯“‘’ˆ, ƒŽ‚ŽŸ’ ’……, “‘’ˆ “Š“!..

     Žˆ  ˜“ŒŽ  ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ  Ÿ„ŽŒ  ‘  ¯……–ŽŒ, ’Ž‹Š€Ÿ …ƒŽ ‘ „‚“•
‘’ŽŽ. ᒎŸ Š…ŠŽ „…†€‹ Ē‚…’ˆ€ ‡€ “Š€‚ ˆ ‡€ Ž‹“ Š“’Šˆ,
€  Ē‚…’ˆ,  ‘’€‚˜ˆ‰  ‚„“ƒ  Š€‘›Œ  ˆ Ž’›Œ, … ‘‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ ‘
ⓇˆŠ€, Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ Ž’ˆ•ˆ‚€‹ ᒎŸ€, € „“ƒŽ‰ “ŠŽ‰  ˆ‡Ž  ‚‘…‰
‘ˆ‹› ‘ƒˆ€‹ ¯……–€ ŽŽ‹€Œ, ‘’€€Ÿ‘œ —……‡ …ƒŽ ……˜€ƒ“’œ. Ž
„‚ˆƒ€‹‘Ÿ ›‚Š€Œˆ ˆ  ‘  Š€†„›Œ  ›‚ŠŽŒ  ‚‘…  Ž‹œ˜…  ‚›‹…‡€‹  ˆ‡
Š“’Šˆ. ¯……– “‹“—ˆ‹ ŒŽŒ…’ ˆ ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ‚…‡„…•Ž„€. ⓇˆŠ ‚‘…
‘ŒŽ’…‹ ‚‘‹…„ āˆ’…, Ž’ “ …ƒŽ ›‹ Ž‹“Ž’Š›’, ƒ‹€‡€  Œ€‘‹Ÿ›…,
‹€‘ŠŽ‚›….

     -- ¨ —…ƒŽ Ž€ ‚ žŠ€• •Ž„ˆ’,-- ‘Š€‡€‹ Ž ¯……–“.-- Ŧ€…€
’……œ “ ˆ• ŽŸ‚ˆ‹€‘œ -- ‚ žŠ€• •Ž„ˆ’œ...

     --  ­…  ‡€™ˆ™€‰ …ƒŽ! -- ‡€Ž€‹ ‚ Œ€˜ˆ… Ē‚…’ˆ.-- ­ˆŠ€ŠŽ‰
Ž … Ž‹Ž‚Ž‰ …‚€‘’…ˆŠ, € Ž‘’Ž Œ…‡€‚…–! ¯“‘’ˆ, € ’Ž  Ÿ  ˆ
’…… „€Œ!

     --   ĸŽ’   €œ˜…   ›‹ˆ   ’€Šˆ…   žŠˆ,--   ‘Š€‡€‹  ⓇˆŠ
Œ…—’€’…‹œŽ.-- Ē“‘ŽŠ Œ€’…ˆˆ Ž……’ ‚ŽŠ“ƒ  ‘…Ÿ  ˆ  ‡€‘’…ƒ…’
“‹€‚ŠŽ‰.   Ÿ, ‡€—ˆ’, ‚Ž‡œŒ“ ˆ €‘‘’…ƒ“...

     Ĩ‘‹ˆ  ›  ’Ž ›‹Ž ‚ €Š…... Ĩ‘‹ˆ › ’Ž ›‹Ž ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–…
ˆ‹ˆ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š…, ˆ‹ˆ ‚ €Š’Ž‚ŽŒ ‡€‹…... 풎 ˆ  ›‚€‹Ž  --  ˆ  ‚
€Š…,  ˆ  ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š…, ˆ „€†… ‚ €Š’Ž‚ŽŒ ‡€‹… ‚Ž ‚…ŒŸ „ŽŠ‹€„€
ĒˆŒ€ "į’Ž  …Ž•Ž„ˆŒŽ  ‡€’œ  Š€†„ŽŒ“  €Ž’ˆŠ“  ㏐€‚‹…ˆŸ  Ž
Œ…’Ž„€•  Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘’€’ˆ‘’ˆŠˆ".   ’……œ ‹…‘ ‚ˆ„…‹ ‚‘… ’Ž
ˆ ‘‹›˜€‹ ‚‘… ’Ž -- Ž•Ž’‹ˆ‚Ž… ‘€‹œ–…, Ž‹ˆ‚˜…… ⓇˆŠŽ‚› ƒ‹€‡€,
€ƒŽ‚“ž  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆž  Ē‚…’ˆ€,  ŒŽ’€ž™“ž‘Ÿ ‚ „‚…Ÿ• ‚…‡„…•Ž„€,
Š€Š“ž-’Ž ’““ž, ›—œž, ˆ Œ“—ˆ’…‹œŽ… ŽŒŽ’€ˆ… ᒎŸ€ —’Ž-’Ž Ž
€Ž’…,  Ž  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ,  Ž  ƒ‹“Ž‘’ˆ,  ˆ ’…‘Š Ž’‹…’€ž™ˆ•
“ƒŽ‚ˆ– Ž ‚…’Ž‚Ž… ‘’…Š‹Ž... ¨ …ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  Ž  „“Œ€‹  ŽŽ
‚‘…Œ ’ŽŒ, “†€‘€‹‘Ÿ ‹ˆ, €‘Œ…•€‹‘Ÿ ‹ˆ ˆ‹ˆ …‡ƒ‹ˆ‚Ž ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.

     --  ..!--  ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ ‘ €‘‹€†„…ˆ…Œ.

     ¨  ¯……– “„€ˆ‹ …ƒŽ. ㄀ˆ‹, Š€†…’‘Ÿ, Ž ‘Š“‹…, ‘ •“‘’ŽŒ,
ˆ ‚›‚ˆ•“‹ ‘…… €‹…–. ĸ‘… ‘…‰—€‘ †… ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ. ⓇˆŠ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€
‘Š“‹“ ˆ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ € ¯……–€.

     --  ­…‹œ‡Ÿ ’€Š,-- ‘Š€‡€‹ ¯……– ’‚…„Ž.-- ­…‹œ‡Ÿ ’Ž ‡„…‘œ.
­…‹œ‡Ÿ.

     --   Ÿ … ‚Ž‡€†€ž,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ, Ž†ˆŒ€Ÿ ‹…—€Œˆ.-- ī
‚…„œ ’Ž‹œŠŽ  Š  ’ŽŒ“,  —’Ž  Œ…  ‡„…‘œ  „…‹€’œ  Ž‹œ˜…  …—…ƒŽ,
ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€-’Ž …’, ‘€Œˆ ‚ˆ„ˆ’…... į’Ž † Œ… ’……œ ‡„…‘œ „…‹€’œ?

     Ē‚…’ˆ ƒŽŒŠŽ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ:

     --  ¯Ž ŒŽ„…?

     --  ­“  „€,-- ‘ „Ž‘€„Ž‰ ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.-- ¯Ž ‘Š“‹… Ž€‹, Ž
‘€ŒŽ‰ ŠŽ‘’Ž—Š…... 厐Ž˜Ž, —’Ž … ‚ ƒ‹€‡.

     --  ­…’, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, Ž ŒŽ„…?

       --  ¤€,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–  ’‚…„Ž.-- ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡„…‘œ ’€Š
…‹œ‡Ÿ.

       --  ⎃„€  Ž…•€‹ˆ,--  ‘Š€‡€‹  Ē‚…’ˆ,  Ž’Šˆ„›‚€Ÿ‘œ  €
‘ˆ„…œˆ.

     -- Ⓡ,-- ‘Š€‡€‹ ᒎŸ,-- Ž‹…‡€‰ ‚ Œ€˜ˆ“. Ĩ‘‹ˆ ‡€‚Ÿ‡…Œ,
“„…˜œ ŽŒŽƒ€’œ ‚›’€‹Šˆ‚€’œ.

     -- 㠌…Ÿ žŠˆ Ž‚›…,-- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ⓇˆŠ.-- ¤€‚€‰’… Ÿ ‹“—˜…
‡€ €€Š“ ‘Ÿ„“.

     ĨŒ“  … Ž’‚…’ˆ‹ˆ, ˆ Ž Ž‹…‡ € ‡€„…… ‘ˆ„…œ… ˆ ‘…‹ Ÿ„ŽŒ
‘ Ž„‚ˆ“‚˜ˆŒ‘Ÿ Ē‚…’ˆŽŒ. ¯……– ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‘Ž  ᒎŸŽŒ,  ˆ  Žˆ
Ž…•€‹ˆ.

     配Šˆ  “˜‹ˆ  “†…  „Ž‚Ž‹œŽ  „€‹…ŠŽ,  Ž  ᒎŸ, „‚ˆƒ€Ÿ‘œ ‘
Ž‹œ˜Ž‰ €ŠŠ“€’Ž‘’œž €‚›Œˆ ŠŽ‹…‘€Œˆ Ž ’ŽˆŠ…, € ‹…‚›Œˆ --
Ž  ›˜ŽŒ“  Œ•“, „Žƒ€‹ ˆ• ˆ Œ…„‹…Ž ŽŽ‹‡ ‘‹…„ŽŒ, Ž‘’ŽŽ†Ž
…ƒ“‹ˆ“Ÿ ‘ŠŽŽ‘’œ ‘–…‹…ˆ…Œ.  "ᖅ‹…ˆ…  ‘Ž††…’…",--  ‘Š€‡€‹
ⓇˆŠ,  € Ž’ŽŒ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š Ē‚…’ˆ“, ˆ ˆŸ‹‘Ÿ …Œ“ ŽęŸ‘Ÿ’œ,
—’Ž Ž ‚ŽŽ™…-’Ž ˆ—…ƒŽ ‹Ž•ŽƒŽ ‚ ‚ˆ„“ … ˆŒ…‹, —’Ž ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€ “
…ƒŽ  ‚‘… €‚Ž “†… … ›‹Ž, € Œ“†—ˆ€ -- ’Ž Œ“†—ˆ€, ˆ …‘‹ˆ “
…ƒŽ ‚‘… ŽŒ€‹œŽ, ’Ž Ž Œ“†—ˆŽ‰ ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ, ‹…‘ ’€Œ  ‚ŽŠ“ƒ
ˆ‹ˆ  …™…  —’Ž-ˆ“„œ  --  ’Ž …‡€‡‹ˆ—Ž... "⅁… Ž ŒŽ„… “†…
„€‹ˆ?" -- ‘€˜ˆ‚€‹ Ē‚…’ˆ. "­…’,  ’›  Œ…  ‘Š€†ˆ,  ’Ž‹œŠŽ  …
‘Ž‚ˆ,  „€‹ˆ  ’…… “†… Ž ŒŽ„… ˆ‹ˆ …’?" -- ‘€˜ˆ‚€‹ Ž ‚…ŒŸ
Ž’ ‚…Œ…ˆ, …›‚€Ÿ ⓇˆŠ€. "­…’,-- Ž’‚…—€‹ ⓇˆŠ,--  …’,  ’›
Ž„Ž†„ˆ, ’› Œ…Ÿ ‚›‘‹“˜€‰ ‘€—€‹€..."

     ¯……–  ƒ‹€„ˆ‹ ‘‚Ž‰ Ž“•€ž™ˆ‰ €‹…– ˆ ‘ŒŽ’…‹ € ™…ŠŽ‚. ­€
„…’…‰ ‹…‘€.   ŒŽ†…’ ›’œ,  €  ‘‹“ƒ  ‹…‘€.     ŒŽ†…’  ›’œ,  €
Š‘Š…Œ…’› ‹…‘€... Žˆ Œ…„‹…Ž ˆ …“’ŽŒˆŒŽ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ŠŽ‹ŽŽ‰
Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ, ‘‹Ž‚Ž ’…Š‹ˆ Ž ‡…Œ‹…, ……‹ˆ‚€Ÿ‘œ —……‡ ‘’‚Ž‹›
‘ƒˆ‚˜ˆ•  „……‚œ…‚,  —……‡  ›’‚ˆ›,  Ž  ‹“†€Œ ‘’ŽŸ—…‰ ‚Ž„›, ‚
‚›‘ŽŠŽ‰ ’€‚…, ‘Š‚Ž‡œ ŠŽ‹ž—ˆ…  Š“‘’€ˆŠˆ.  ␎ˆŠ€  ˆ‘—…‡€‹€,
›Ÿ‹€  ‚  €•“—“ž  ƒŸ‡œ,  ‘Š›‚€‹€‘œ  Ž„ €‘‹Ž…ˆŸŒˆ ’‚…„›•
‘…›• ƒˆŽ‚,  ‘  •“‘’ŽŒ  ‹ŽŒ€ž™ˆ•‘Ÿ  Ž„  ŠŽ‹…‘€Œˆ,  ˆ  ‘Ž‚€
ŽŸ‚‹Ÿ‹€‘œ,  ˆ ™…Šˆ „…†€‹ˆ‘œ …… ˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ …‹›Œˆ, —ˆ‘’›Œˆ,
ƒ‹€„ŠˆŒˆ, ˆ Ž„€ ‘ŽˆŠ€ … ˆ‹ˆ€‹€ Š ˆŒ, ˆ  Ž„€  ŠŽ‹ž—Š€
… €ˆ‹€ ˆ•, ˆ ˆ• … €—Š€‹€ —…€Ÿ ‹ˆŠ€Ÿ ƒŸ‡œ. Žˆ ‹ˆ‹ˆ‘œ ‘
’“Ž‰ …‡„“ŒŽ‰ “‚……Ž‘’œž,  Š€Š  “„’Ž  Ž  „€‚Ž  ‡€ŠŽŒŽ‰,
ˆ‚›—Ž‰  „ŽŽƒ….  ¨•  ›‹Ž ‘ŽŽŠ ’ˆ. "ī ‚€‹‘Ÿ ‘ž„€, ˆ ‚Ž’ Ÿ
Ž€‹ ‘ž„€, ˆ Ÿ, €ŠŽ…–, ‚ˆ†“ ‹…‘ ˆ‡“’ˆ, ˆ Ÿ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ†“.
ī ŒŽƒ › ˆ„“Œ€’œ ‚‘… ’Ž, Ž‘’€‚€Ÿ‘œ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–… ‚ ‘‚Ž…Œ ƒŽ‹ŽŒ
ŽŒ…… ‘ ’…ŒŸ …Žˆ’€…Œ›Œˆ ŠŽ‰Š€Œˆ, Ž‡„ˆŒ ‚…—…ŽŒ, ŠŽƒ„€  …
‘ˆ’‘Ÿ,  ŠŽƒ„€ ‚‘… ’ˆ•Ž ˆ ‚„“ƒ ‚ Ž‹Ž—œ €—ˆ€…’ “•€’œ €€,
‡€ˆ‚€ž™€Ÿ ‘‚€ˆ € ‘’Žˆ’…‹œŽ‰ ‹Ž™€„Š….  ­€‚…Ž…,  ‚‘…,  —’Ž
‡„…‘œ  …‘’œ,  ‚ ‹…‘“, Ÿ ŒŽƒ › ˆ„“Œ€’œ: ˆ “‘€‹ŽŠ, ˆ Ž„Ÿ—ˆ…
„……‚œŸ,  ˆ  ’ˆ•  ™…ŠŽ‚,  Š€Š  Žˆ   ‚„“ƒ   …‚€™€ž’‘Ÿ   ‚
‹…‘ŽŽ•Ž„–€  ᅋˆ‚€€  --  ‚‘…  ‘€ŒŽ… …‹…Ž…, ‘€ŒŽ… ‘‚Ÿ’Ž…. ¨
‚‘…, —’Ž …‘’œ ‚ ㏐€‚‹…ˆˆ,  Ÿ  ŒŽƒ“  ˆ„“Œ€’œ  ˆ  …„‘’€‚ˆ’œ
‘……, Ÿ ŒŽƒ › Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ “ ‘…Ÿ „ŽŒ€ ˆ ˆ„“Œ€’œ ‚‘… ’Ž, ‹…†€
€ „ˆ‚€… Ÿ„ŽŒ ‘ €„ˆŽˆ…ŒˆŠŽŒ, ‘‹“˜€Ÿ ‘ˆŒ”Ž„†€‡› ˆ  ƒŽ‹Ž‘€,
ƒŽ‚ŽŸ™ˆ…  €  …‡€ŠŽŒ›•  Ÿ‡›Š€•,  Ž  ’Ž  ˆ—…ƒŽ  … ‡€—ˆ’.
よ„…’œ ˆ … ŽŸ’œ -- ’Ž ‚‘… €‚Ž, —’Ž  ˆ„“Œ€’œ.  ī  †ˆ‚“,
‚ˆ†“  ˆ  … ŽˆŒ€ž, Ÿ †ˆ‚“ ‚ Œˆ…, ŠŽ’Ž›‰ Š’Ž-’Ž ˆ„“Œ€‹, …
‡€’“„ˆ‚˜ˆ‘œ ŽęŸ‘ˆ’œ …ƒŽ Œ…, €, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ  ‘…….  ⎑Š€
Ž  ŽˆŒ€ˆž,--  ‚„“ƒ  Ž„“Œ€‹  ¯……–.--  ĸŽ’  —…Œ Ÿ Ž‹… --
’Ž‘ŠŽ‰ Ž ŽˆŒ€ˆž".

     Ž  ‚›‘““‹‘Ÿ  ‚  ŽŠŽ ˆ ˆ‹Ž†ˆ‹ Žž™ˆ‰ €‹…– Š •Ž‹Ž„ŽŒ“
Ž’“.  配Šˆ  …  Ž€™€‹ˆ  €  ‚…‡„…•Ž„  ˆŠ€ŠŽƒŽ   ‚ˆŒ€ˆŸ.
­€‚…Ž…,  Žˆ  „€†…  … Ž„Ž‡…‚€‹ˆ, —’Ž Ž ‘“™…‘’‚“…’. Ž’ ˆ•
…‡ŠŽ  ˆ  …ˆŸ’Ž  €•‹Ž,   ŽŽ‹Ž—Š€   ˆ•   ’……œ   Š€‡€‹€‘œ
Ž‡€—Ž‰, Ž„ …ž ‚Ž‹€Œˆ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‘‹Ž‚Ž › ’…ˆ.

     "¤€‚€‰,  Ž‰Œ€…Œ  Ž„ŽƒŽ,--  …„‹Ž†ˆ‹ Ē‚…’ˆ.-- 풎 ‚…„œ
‘Ž‚‘…Œ  Ž‘’Ž,   ‡€Š“’€…Œ   ‚   ŒŽž   Š“’Š“   ˆ   Ž’‚…‡…Œ   ‚
‹€Ž€’Žˆž".--  "­…  ‘’Žˆ’",--  ‘Š€‡€‹  ᒎŸ.-- "  Ž—…Œ“? --
‘Š€‡€‹ Ē‚…’ˆ,-- ‚‘… €‚Ž  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ˆ„…’‘Ÿ  ‹Ž‚ˆ’œ".--
"ᒐ€˜Ž  Š€Š-’Ž,--  ‘Š€‡€‹  ᒎŸ.-- ĸŽ-…‚›•, … „€‰ Žƒ, Ž
‘„Ž•…’, ˆ„…’‘Ÿ ˆ‘€’œ „ŽŠ‹€„“ž ¤ŽŒ€Ž™ˆ…“..." --  "Ŧ›  ˆ•
‚€ˆ‹ˆ,--  ‘ŽŽ™ˆ‹  ‚„“ƒ ⓇˆŠ.-- Ŧ… … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, € …Ÿ’€
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž ˆ—…ƒŽ. ­€ ŠŽ‹ˆŠ€ Ž•Ž†…, € Ÿ ŠŽ‹ˆŠ€ ‚  Ž’  …
…“,  Ž  Œ…, —’Ž ŠŽ˜Š€, —’Ž ŠŽ‹ˆŠ -- Ž„ˆ —…’. Ą…‡ƒ“ž..."
-- "ī ‡€Œ…’ˆ‹ Ž„“ ‚…™œ,-- ‘Š€‡€‹ Ē‚…’ˆ.--  įˆ‘‹Ž  ™…ŠŽ‚  --
‚‘…ƒ„€  Ž‘’Ž… —ˆ‘‹Ž: ’ˆ€„–€’œ, ‘ŽŽŠ ’ˆ, ‘ŽŽŠ ‘…Œœ..." --
"Ĩ“„€,-- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ᒎŸ.-- ī ‚‘’…—€‹ ‚ ‹…‘“ ƒ“› Ž ˜…‘’œ,
Ž  „‚…€„–€’œ..."  -- "  ’Ž ‚ ‹…‘“,-- ‘Š€‡€‹ Ē‚…’ˆ,-- Žˆ
†… Ž’ŽŒ €‘•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ› ƒ“€Œˆ.   ™…ˆ’‘Ÿ Š‹Ž€Š€
‚‘…ƒ„€  Ž‘’›Œ —ˆ‘‹ŽŒ, ŒŽ†…˜œ Ž‚…ˆ’œ Ž †“€‹“, “ Œ…Ÿ ‚‘…
‚›‚Ž„Šˆ ‡€ˆ‘€›..." -- "  …™… Ž„€†„›,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ,-- Œ›  ‘
…Ÿ’€Œˆ  Œ…‘’“ž  „…‚—ŽŠ“  Ž‰Œ€‹ˆ,  ‚Ž’ ‘Œ…•“-’Ž ›‹Ž!.." --
"­“, —’Ž †, ˆ˜ˆ ‘’€’œž",--  ‘Š€‡€‹  ᒎŸ.--  "ㆅ  €ˆ‘€‹,--
‘Š€‡€‹ Ē‚…’ˆ.-- 풎 “ Œ…Ÿ “„…’ Ÿ’€„–€’€Ÿ..." -- "  “ Œ…Ÿ
‘…Œ€„–€’œ,-- ‘Š€‡€‹ ᒎŸ,-- ˆ Ž„€ ‚ …—€’ˆ.   ŠŽƒŽ  ‚  ’›  ‚
‘Ž€‚’Ž›  ‚‡Ÿ‹?"  --  "Ĩ™…  …  ‡€ž,--  ‘Š€‡€‹  Ē‚…’ˆ.-- ĒˆŒ
…ŠŽŒ…„“…’ Œ……„†…€, ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž  ‘…‰—€‘  ’€‘Ž’  --  ’Ž
ƒ‹€‚Ž…,   €   āˆ’€   ‘Ž‚…’“…’  ŠŽŒ…„€’€..."  --  "⎋œŠŽ  …
ŠŽŒ…„€’€",-- ‘Š€‡€‹ ᒎŸ.-- "¯Ž—…Œ“?" -- ‘Ž‘ˆ‹  Ē‚…’ˆ.--
"­… …ˆ ŠŽŒ…„€’€,-- Ž‚’Žˆ‹ ᒎŸ.-- ī ’…… ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ—…ƒŽ
…  “„“,  Ž  ˆŒ…‰  ‚  ‚ˆ„“".--  "ĒŽŒ…„€’  Š…”ˆ   ’ŽŒŽ‡Ž‰
†ˆ„ŠŽ‘’œž  €‡€‚‹Ÿ‹,--  ‘Š€‡€‹  ⓇˆŠ.--  풎 …™… ŠŽƒ„€ Ž ›‹
‡€‚…„“ž™ˆŒ €ˆŠŒ€•…‘ŠŽ‰.   Œ› ‘  …Ÿ’€Œˆ  …Œ“  ‚  Š‚€’ˆ“
ˆƒŽ˜ž  Š‹ŽŽ‚  Ž„Ž‘ˆ‹ˆ".-- "ŖŽ‚ŽŸ’, ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ ˆŠ€‡,--
‘Š€‡€‹ ᒎŸ.-- 㠊ŽƒŽ Œ…œ˜… Ÿ’€„–€’ˆ  ‘’€’…‰,  ‚‘…  Ž‰„“’
Ž€Ž’Š“..." -- "¤€ “,-- ‘Š€‡€‹ Ē‚…’ˆ,-- „Ÿœ „…‹Ž, ‡€ž Ÿ
’ˆ ‘…–Ž€Ž’Šˆ, Ž’ ˆ• ‚Ž‹Ž‘›  ……‘’€ž’  €‘’ˆ  ˆ  ˆ‡Ž  ’€
–…‹›‰ ƒŽ„ €•…’..."

     "¤ŽŒŽ‰,-- Ž„“Œ€‹ ¯……–.-- ­€„Ž ‘ŠŽ…… …•€’œ „ŽŒŽ‰. ⅏…œ
Œ… “†… ‡„…‘œ ‘Ž‚‘…Œ …—…ƒŽ „…‹€’œ." ¯Ž’ŽŒ Ž “‚ˆ„…‹, Š€Š ‘’Ž‰
™…ŠŽ‚  €“˜ˆ‹‘Ÿ.  ¯……–  ‘Ž‘—ˆ’€‹:  ’ˆ„–€’œ  „‚€ ™…Š€ Ž˜‹ˆ
ŸŒŽ, € Ž„ˆ€„–€’œ, Ž‘’Žˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ’€Š“ž †… ŠŽ‹Ž“, ‘‚…“‹ˆ
€‹…‚Ž  ˆ  ‚ˆ‡,  ƒ„…  Œ…†„“ „……‚œŸŒˆ ‚„“ƒ Ž’Š›‹Ž‘œ Ž‡…Ž --
…Ž„‚ˆ†€Ÿ ’…Œ€Ÿ ‚Ž„€, ‘Ž‚‘…Œ …„€‹…ŠŽ  Ž’  ‚…‡„…•Ž„€.  ¯……–
“‚ˆ„…‹   ˆ‡ŠŽ…   ’“Œ€Ž…   …Ž  ˆ  ‘Œ“’›…  Ž—…’€ˆŸ  ‘Š€‹›
㏐€‚‹…ˆŸ   €   ƒŽˆ‡Ž’….   Ž„ˆ€„–€’œ   ™…ŠŽ‚    “‚……Ž
€€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  Š  ‚Ž„….  ᒎŸ ‡€ƒ‹“˜ˆ‹ „‚ˆƒ€’…‹œ, ‚‘… ‚›‹…‡‹ˆ ˆ
‘ŒŽ’…‹ˆ, Š€Š ™…Šˆ ……‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ —……‡ Šˆ‚“ž ŠŽŸƒ“ € ‘€ŒŽŒ
……ƒ“  ˆ  Ž„ˆ  ‡€  „“ƒˆŒ ’Ÿ†…‹Ž ‹ž•€ž’‘Ÿ ‚ Ž‡…Ž. ¯Ž ’…ŒŽ‰
‚Ž„… Ž˜‹ˆ Œ€‘‹Ÿˆ‘’›… Š“ƒˆ.

     --  ⎍“’,--  ‘Š€‡€‹ Ē‚…’ˆ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ.--  ⎏Ÿ’‘Ÿ.

     ᒎŸ „Ž‘’€‹ Š€’“ ˆ €‘‘’…‹ˆ‹ …… € Š€Ž’….

     --   ˆ …‘’œ,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ­… Ž’Œ…—…Ž “ €‘ ’Ž Ž‡…Ž.
¤……‚Ÿ ‡„…‘œ Ž’Œ…—…€, € …  Ž‡…Ž...  ĸŽ’  €ˆ‘€Ž:  "¤……‚.
 Žˆƒ. ᅌ€„–€’œ „Žœ Ž„ˆ€„–€’œ".

     --     ’Ž  ‚‘…ƒ„€  ’€Š,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.-- Ē’Ž †… ‚ ’ŽŒ
‹…‘“ Ž Š€’… …‡„ˆ’? ĸŽ-…‚›•, Š€’› ‚‘… ‚€›…, €  ‚Ž-‚’Ž›•,
ˆ  … “†› Žˆ ’“’. ⓒ ‚…„œ ‘…ƒŽ„Ÿ, ‘Š€†…Œ, „ŽŽƒ€, € ‡€‚’€
…Š€, ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‹Ž’Ž, €  ‡€‚’€  ŠŽ‹ž—“ž  Ž‚Ž‹ŽŠ“  €–…Ÿ’  ˆ
‚›˜Š“ Ž‘’€‚Ÿ’. ¨‹ˆ ‚„“ƒ Ž€“†ˆ’‘Ÿ ‘Š‹€„.

     --  ­…Ž•Ž’€  Œ…  —’Ž-’Ž  „€‹œ˜…  …•€’œ,--  ‘Š€‡€‹  ᒎŸ,
Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ‘œ.-- ŦŽ†…’, •‚€’ˆ’ € ‘…ƒŽ„Ÿ?

     --   ĒŽ…—Ž,   •‚€’ˆ’,--  ‘Š€‡€‹  Ē‚…’ˆ.--  ¯……–“  …™…
†€‹Ž‚€œ… Ž‹“—ˆ’œ €„Ž. ¯Ž˜‹ˆ ‚ Œ€˜ˆ“.

     --  ĄˆŽŠ‹œ  ›,--  ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ ⓇˆŠ, †€„Ž ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ
ˆ‡-Ž„ ‹€„Žˆ ‚ Ž‡…Ž.-- Ą€€ ’€Œ, Ž-ŒŽ…Œ“, Š“€…’‘Ÿ.

     Ē‚…’ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.

     --  Ŗ„…?

     --  ŖŽ‹€Ÿ,--  ‘Š€‡€‹  ⓇˆŠ.--  Ĩ‰ Žƒ“, ƒŽ‹€Ÿ. ᎂ‘…Œ …‡
ˆ—…ƒŽ.

     Ē‚…’ˆ ‚„“ƒ Ž…‹…‹ ˆ ŽŽŒ…’œž Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ Œ€˜ˆ“.

     --  ¤€ ƒ„… ’› ‚ˆ„ˆ˜œ? --  ‘Ž‘ˆ‹ ᒎŸ.

     --    ‚Ž, € ’ŽŒ ……ƒ“...

     --  ­ˆ—…ƒŽ  ’€Œ  …’,-- ‘Š€‡€‹ Ē‚…’ˆ •ˆ‹Ž. Ž ‘’ŽŸ‹ €
Ž„Ž†Š… ˆ Ž˜€ˆ‚€‹ ‚ ˆŽŠ‹œ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›‰ ……ƒ. ā“Šˆ  …ƒŽ
’Ÿ‘‹ˆ‘œ.--  Ą…•“  ŽŠ‹Ÿ’›‰... ŽŸ’œ Ž ŒŽ„… ‡€•Ž’…‹... ­…’
’€Œ ˆ—…ƒŽ! -- Ž‚’Žˆ‹ Ž, ……„€‚€Ÿ ˆŽŠ‹œ ᒎŸ“.

     --  ­“  Š€Š  ’Ž  …’,--  ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.-- ī ‚€Œ … Ž—Š€ˆŠ
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ, “ Œ…Ÿ ƒ‹€‡-‚€’…€‘...

     --  ¯Ž„Ž†„ˆ, Ž„Ž†„ˆ, … ‚ˆ,-- ‘Š€‡€‹ …Œ“ ᒎŸ.-- į’Ž ‡€
ˆ‚›—Š€ -- ‚€’œ ˆ‡ “Š...

     --  ­ˆ—…ƒŽ  ’€Œ …’,-- ŽŒŽ’€‹ Ē‚…’ˆ.-- ĸ€œ… ‚‘… ’Ž.
Ŧ€‹Ž ‹ˆ Š’Ž —’Ž Ž‹’€…’...

     -- 풎 Ÿ ‡€ž -- —’Ž,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.-- 풎 “‘€‹Š€. ⎗Ž
‚€Œ ƒŽ‚Žž.

     ¯……– ‚‘’……“‹‘Ÿ.

     --  ¤€‰’… Œ… ˆŽŠ‹œ,--  ‘Š€‡€‹ Ž ›‘’Ž.

       --  ­ˆ—…ƒŽ  …  ‚ˆ„€’œ,--  ‘Š€‡€‹  ᒎŸ, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ …Œ“
ˆŽŠ‹œ.

     --  ­€˜‹ˆ,  ŠŽŒ“  ‚…ˆ’œ,--  ŽŒŽ’€‹  Ē‚…’ˆ, Ž‘’……Ž
“‘ŽŠ€ˆ‚€Ÿ‘œ.

     --  Ĩ‰ Žƒ“, ›‹€,-- ‘Š€‡€‹ ⓇˆŠ.-- ¤Ž‹†Ž ›’œ, ›“‹€.
ᅉ—€‘ ‚››…’...

     ¯……–  €‘’Žˆ‹  ˆŽŠ‹œ  Ž  ƒ‹€‡€Œ.  Ž ˆ—…ƒŽ … Ž†ˆ„€‹
“‚ˆ„…’œ: ’Ž ›‹Ž › ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‘’Ž. ¨  Ž  ˆ—…ƒŽ  …  “‚ˆ„…‹.
Ž‡…€Ÿ  ƒ‹€„œ,  „€‹…Šˆ‰, ‡€Ž‘˜ˆ‰ ‹…‘ŽŒ ……ƒ, „€ ‘ˆ‹“’ ‘Š€‹›
€„ ‡“—€’Ž‰ ŠŽŒŠŽ‰ „……‚œ…‚.

     --    Š€Š€Ÿ Ž€ ›‹€,--  ‘Ž‘ˆ‹ Ž.

     ⓇˆŠ  ‘’€‹  Ž„ŽŽ,  ŽŠ€‡›‚€Ÿ “Š€Œˆ, Žˆ‘›‚€’œ, Š€Š€Ÿ
Ž€ ›‹€. Ž €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž—…œ €…’ˆ’Ž ˆ ‘  Ž‹œ˜ˆŒ  €‡€’ŽŒ,
Ž ’Ž ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … ’Ž, —’Ž •Ž’…‹ ¯……–.

     --  ¤€, ŠŽ…—Ž... --  ‘Š€‡€‹ Ž.--  ¤€...  ¤€.

     "ŦŽ†…’  ›’œ,  Ž€  ‚›˜‹€  ‚‘’…—€’œ  ™…ŠŽ‚",-- „“Œ€‹ Ž,
’Ÿ‘Ÿ‘œ €  ‡€„…Œ  ‘ˆ„…œ…  Ÿ„ŽŒ  ‘  ŽŒ€—…‚˜ˆŒ  Ē‚…’ˆŽŒ,
ƒ‹Ÿ„Ÿ,  Š€Š  Œ…Ž  „‚ˆƒ€ž’‘Ÿ ⓇˆŠŽ‚› “˜ˆ. ⓇˆŠ —’Ž-’Ž †…‚€‹.
Ž€ ‚›˜‹€ ˆ‡ ‹…‘Ž‰ —€™ˆ, …‹€Ÿ, •Ž‹Ž„€Ÿ, “‚……€Ÿ, ˆ ‘’“ˆ‹€
‚  ‚Ž„“,  ‚  ‡€ŠŽŒ“ž  ‚Ž„“,  ‚Ž˜‹€  ‚  Ž‡…Ž,  Š€Š  Ÿ  ‚•Ž†“ ‚
ˆ‹ˆŽ’…Š“, Žƒ“‡ˆ‹€‘œ ‚  ‡›Šˆ…  ‡…‹…›…  ‘“Œ…Šˆ  ˆ  Ž‹›‹€
€‚‘’…—“  ™…Š€Œ, ˆ ‘…‰—€‘ “†… ‚‘’…’ˆ‹€ ˆ• € ‘……„ˆ… Ž‡…€,
€ „…, ˆ Ž‚…‹€ ˆ• Š“„€-’Ž, ‡€—…Œ-’Ž, „‹Ÿ ŠŽƒŽ-’Ž, ˆ ‡€‚Ÿ†…’‘Ÿ
…™…  Ž„ˆ  “‡…‹  ‘Ž›’ˆ‰  ‚  ‹…‘“, ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‡€ ŒŽƒŽ Œˆ‹œ
Ž’‘ž„€ Žˆ‡Ž‰„…’ ˆ‹ˆ €—…’ Žˆ‘•Ž„ˆ’œ  …™…  —’Ž-’Ž:  ‡€ŠˆŸ’
Œ…†„“ „……‚œŸŒˆ Š‹“› ‹ˆ‹Ž‚ŽƒŽ ’“Œ€€, ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‚‘…Œ … ’“Œ€,
ˆ‹ˆ ‡€€Ž’€…’ € ŒˆŽ‰ Ž‹Ÿ… …™… Ž„€  Š‹Ž€Š€,  ˆ‹ˆ  …‘’›…
€Žˆƒ…›,  ŠŽ’Ž›…  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž ’ˆ•Ž ‘ˆ„…‹ˆ ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ “—…›…
”ˆ‹œŒ›  ˆ  ’……‹ˆ‚Ž  ‘‹“˜€‹ˆ  ŽęŸ‘…ˆŸ  Ž‘ˆ˜…‰  Ž’  “‘…„ˆŸ
Ą…€’ˆ‘› ĸ€•, ‚„“ƒ ‚‘’€“’ ˆ “‰„“’ ‚ ‹…‘, —’Ž› Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€
… ‚…“’œ‘Ÿ... ¨ ‚‘… “„…’ Ž‹Ž ƒ‹“ŽŠŽƒŽ ‘Œ›‘‹€,  Š€Š  Ž‹Ž
Š€†„Ž…  „‚ˆ†…ˆ…  ‘‹Ž†ŽƒŽ  Œ…•€ˆ‡Œ€,  ˆ  ‚‘… “„…’ ‘’€Ž ˆ,
‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, …‘‘Œ›‘‹…Ž „‹Ÿ €‘, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…  „‹Ÿ  ’…•
ˆ‡  €‘,  Š’Ž  …™…  ˆŠ€Š  …  ŒŽ†…’ ˆ‚›Š“’œ Š …‘‘Œ›‘‹ˆ–… ˆ
ˆŸ’œ  ……  ‡€  ŽŒ“.  ¨  Ž  Ž™“’ˆ‹  ‡€—ˆ’…‹œŽ‘’œ  Š€†„ŽƒŽ
‘Ž›’ˆŸ,  Š€†„ŽƒŽ Ÿ‚‹…ˆŸ ‚ŽŠ“ƒ: ˆ ’Ž, —’Ž ™…ŠŽ‚ ‚ ‚›‚Ž„Š… …
ŒŽƒ‹Ž ›’œ ‘ŽŽŠ „‚€ ˆ‹ˆ ‘ŽŽŠ Ÿ’œ, ˆ ’Ž, —’Ž ‘’‚Ž‹ ‚Ž’  ’ŽƒŽ
„……‚€  ŽŽ‘  ˆŒ…Ž  Š€‘›Œ Œ•ŽŒ, ˆ ’Ž, —’Ž €„ ’ŽˆŠŽ‰ …
‚ˆ„Ž …€ ˆ‡-‡€ €‚ˆ‘˜ˆ• ‚…’‚…‰.

     ĸ…‡„…•Ž„  ’Ÿ‘‹Ž,  ᒎŸ  …•€‹ Ž—…œ Œ…„‹…Ž, ˆ ¯……– …™…
ˆ‡„€‹ˆ —……‡ ‚…’Ž‚Ž… ‘’…Š‹Ž “‚ˆ„…‹ ‚……„ˆ ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‘’Ž‹
‘ „Ž‘ŠŽ‰, € ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹Ž —’Ž-’Ž €ˆ‘€Ž. ­€„ˆ‘œ ›‹€ €‡Œ›’€
„Ž†„ŸŒˆ ˆ ‚›–‚…‹€, ’Ž  ›‹€  Ž—…œ  ‘’€€Ÿ  €„ˆ‘œ  €  Ž—…œ
‘’€Ž‰  ƒŸ‡Ž-‘…Ž‰  „Ž‘Š…,  ˆˆ’Ž‰ Š ‘’Ž‹“ „‚“ŒŸ ŽƒŽŒ›Œˆ
†€‚›Œˆ ƒ‚Ž‡„ŸŒˆ:  "§„…‘œ  „‚€  ƒŽ„€  €‡€„  ’€ƒˆ—…‘Šˆ  “’Ž“‹
Ÿ„Ž‚Ž‰   ‹…‘ŽŽ•Ž„…–   Ŗ“‘’€‚.   §„…‘œ  …Œ“  “„…’  Ž‘’€‚‹…
€ŒŸ’ˆŠ." ĸ…‡„…•Ž„,  ……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ  ‘  ŽŠ“  €  ŽŠ,  ŒˆŽ‚€‹
‘’Ž‹.

     į’Ž  †…  ’Ž  ’›,  Ŗ“‘’€‚,  Ž„“Œ€‹  ¯……–.  Ē€Š  ’Ž ’…Ÿ
“ƒŽ€‡„ˆ‹Ž ’“’ “’Ž“’œ.  §„ŽŽ‚›‰  ’›,  €‚…Ž…,  ›‹  €…œ,
Ŗ“‘’€‚,  ›‹€  “  ’…Ÿ  Žˆ’€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€,  Š‚€„€’€Ÿ  ‚Ž‹Ž‘€’€Ÿ
—…‹ž‘’œ, ‡Ž‹Ž’Ž‰ ‡“, € ’€’“ˆŽ‚ŠŽ‰ ’›  ›‹  ŽŠ›’  ‘  Žƒ  „Ž
ƒŽ‹Ž‚›,  ˆ  “Šˆ “ ’…Ÿ ‘‚ˆ‘€‹ˆ ˆ†… ŠŽ‹…, € € €‚Ž‰ “Š… …
•‚€’€‹Ž €‹œ–€, Ž’Š“˜…ŽƒŽ ‚  œŸŽ‰  „€Š….  ¨  ‹…‘ŽŽ•Ž„–…Œ
’…Ÿ  Ž‘‹€‹Ž, ŠŽ…—Ž, … ‘…„–… ’‚Ž…, Ž‘’Ž ’€Š “† ‘‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ
’‚Žˆ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€, —’Ž Ž’‘ˆ†ˆ‚€‹  ’›  €  “’…‘…,  ƒ„…  ‘…‰—€‘
㏐€‚‹…ˆ…,  Ž‹Ž†…›‰  ’……  ‘ŽŠ, ˆ …†€’œ ’…… ›‹Ž …Š“„€,
ŠŽŒ… Š€Š ‚ ‹…‘. ¨ ‘’€’…‰ ’› ‚ ‹…‘“ … ˆ‘€‹, ˆ „€†… Ž  ˆ•  …
„“Œ€‹, € „“Œ€‹ ’› Ž „“ƒˆ• ‘’€’œŸ•, —’Ž ›‹ˆ €ˆ‘€› „Ž ’…Ÿ ˆ
Ž’ˆ‚ ’…Ÿ. ¨ ‘’Žˆ‹  ’›  ‡„…‘œ  ‘’€’…ƒˆ—…‘Š“ž  „ŽŽƒ“,  Š‹€‹
…’Ž›…  ‹ˆ’›  ˆ  „€‹…ŠŽ Ž ‘’ŽŽ€Œ ‚›“€‹ ‹…‘, —’Ž› ŒŽƒ‹ˆ
ˆ  …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ  ˆ‡…Œ‹Ÿ’œ‘Ÿ  €  ’“  „ŽŽƒ“  ‚Ž‘œŒˆ’Ž›…
ŽŒŽ‚Ž‡›.  ¤€  €‡‚… ‹…‘ ’Ž ‚›’…ˆ’? ĸŽ’ ˆ “’Žˆ‹ Ž ’…Ÿ €
‘“•ŽŒ Œ…‘’…. ­Ž ‡€’Ž —……‡ „…‘Ÿ’œ ‹…’ ’…… Ž‘’€‚Ÿ’ €ŒŸ’ˆŠ ˆ,
ŒŽ†…’  ›’œ, €‡Ž‚“’ ’‚ŽˆŒ ˆŒ……Œ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ Š€”…. Ē€”… “„…’
€‡›‚€’œ‘Ÿ "ã Ŗ“‘’€‚€", ˆ ˜Ž”… ⓇˆŠ “„…’ ’€Œ  ˆ’œ  Š…”ˆ  ˆ
ƒ‹€„ˆ’œ €‘’…€›• „…‚—ŽŽŠ ˆ‡ Œ…‘’Ž‰ Š€…‹‹›...

     ã ⓇˆŠ€, Š€†…’‘Ÿ, „‚… ‘“„ˆŒŽ‘’ˆ, ˆ Ž—…Œ“-’Ž ‘Ž‚‘…Œ … ‡€
’Ž, ‡€ —’Ž ‘‹…„Ž‚€‹Ž ›. ¯…‚›‰ €‡ Ž Ž€‹ ‚ ŠŽ‹Žˆž ‡€ Š€†“
Ž—’Ž‚›•  €ŽŽ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…ƒŽ …„ˆŸ’ˆŸ, € ‚’ŽŽ‰ €‡ --
‡€ €“˜…ˆ… €‘Ž’ŽƒŽ …†ˆŒ€.   ‚Ž’ ᒎŸ  --  —ˆ‘’.  Ž  …
œ…’  ˆ  Š…”ˆ€,  ˆ—…ƒŽ.  Ž  …†Ž  ˆ  —ˆ‘’Ž ‹žˆ’  ‹…‚’ˆ“,
ŠŽ’Ž“ž ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … ‹žˆ‹ …†Ž ˆ —ˆ‘’Ž. ĒŽƒ„€  ‚›‰„…’  ˆ‡
…—€’ˆ  …ƒŽ  „‚€„–€’€Ÿ  ‘’€’œŸ,  Ž  …„‹Ž†ˆ’   ‹…‚’ˆ… “Š“ ˆ
‘…„–…, ˆ “„…’ Ž’‚…ƒ“’, …‘ŒŽ’Ÿ € ‘‚Žˆ ‘’€’œˆ, …‘ŒŽ’Ÿ €
‘‚Žˆ  ˜ˆŽŠˆ… ‹…—ˆ ˆ Š€‘ˆ‚›‰ ˆŒ‘Šˆ‰ Ž‘, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‹…‚’ˆ€
… ’…ˆ’ —ˆ‘’Ž‹ž…‚, Ž„Ž‡…‚€Ÿ ‚ ˆ• (…  …‡  Ž‘Ž‚€ˆŸ)  „Ž
…ŽŸ’Ž‘’ˆ “’Ž—…›• €‡‚€’ˆŠŽ‚. ᒎŸ †ˆ‚…’ ‚ ‹…‘“, Š“„€,
… ‚ ˆŒ… Ŗ“‘’€‚“, ˆ…•€‹ „ŽŽ‚Ž‹œŽ, ˆ ˆŠŽƒ„€ ˆ  €  —’Ž
…  †€‹“…’‘Ÿ,  •Ž’Ÿ  ‹…‘  „‹Ÿ  …ƒŽ -- ’Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ƒŽŒ€„€Ÿ
‘‚€‹Š€ …’Ž“’›• Œ€’…ˆ€‹Ž‚ „‹Ÿ ‘’€’…‰, ƒ€€’ˆ“ž™ˆ•  …ƒŽ  Ž’
Ž€Ž’Šˆ...  ŦŽ†Ž  …‡  ŠŽ–€ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‹ž„ˆ,
‘Ž‘Ž›…  ˆ‚›Š“’œ  Š  ‹…‘“,  €  ’€Šˆ•   ‹ž„…‰   Ž„€‚‹Ÿž™……
Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž. ፀ—€‹€ ‹…‘ ‚‹…—…’ ˆ•, Š€Š Œ…‘’Ž ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ… ˆ‹ˆ
Š€Š Œ…‘’Ž „Ž•Ž„Ž…, ˆ‹ˆ Š€Š Œ…‘’Ž, ƒ„…  ŒŽƒŽ…  Ž‡‚Ž‹…Ž,  ˆ‹ˆ
Š€Š  Œ…‘’Ž,  ƒ„…  ŒŽ†Ž “Š›’œ‘Ÿ. ¯Ž’ŽŒ Ž …ŒŽƒŽ “ƒ€…’ ˆ•, €
Ž’ŽŒ Žˆ ‚„“ƒ Ž’Š›‚€ž’ „‹Ÿ ‘…Ÿ, —’Ž "‡„…‘œ ’€ŠŽ‰ †… €„€Š,
Š€Š   ‚   ‹žŽŒ   „“ƒŽŒ   Œ…‘’…",   ˆ   ’Ž   ˆŒˆŸ…’  ˆ•  ‘
…Ž›ŠŽ‚…Ž‘’œž ‹…‘€, Ž ˆŠ’Ž ˆ‡  ˆ•  …  €Œ……  „Ž†ˆ‚€’œ
‡„…‘œ „Ž ‘’€Ž‘’ˆ... ĸŽ’ Ē‚…’ˆ, Ž ‘‹“•€Œ, †ˆ‚…’ ‡„…‘œ ’Ž‹œŠŽ
Ž’ŽŒ“, —’Ž Žˆ’‘Ÿ Ž‘’€‚ˆ’œ …‡ ˆ‘ŒŽ’€ ‘‚Žž āˆ’“, € āˆ’€  ˆ
‡€  —’Ž  … •Ž—…’ “…‡†€’œ Ž’‘ž„€ ˆ ˆŠŽƒ„€ ˆŠŽŒ“ … ƒŽ‚Žˆ’ --
Ž—…Œ“... ĸŽ’ Ÿ ˆ „Ž āˆ’› „Ž˜…‹... āˆ’€ ŒŽ†…’ “‰’ˆ ‚ ‹…‘  ˆ  …
‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ  …„…‹ŸŒˆ.  āˆ’€  Š“€…’‘Ÿ  ‚  ‹…‘›• Ž‡…€•. āˆ’€
€“˜€…’ ‚‘… €‘ŽŸ„Šˆ, ˆ ˆŠ’Ž … ‘Œ……’ „…‹€’œ …‰  ‡€Œ…—€ˆŸ.
āˆ’€  … ˆ˜…’ ‘’€’…‰, āˆ’€ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … ˆ˜…’, „€†… ˆ‘…Œ.
Ž—…œ •ŽŽ˜Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž Ē‚…’ˆ  Ž  Ž—€Œ  ‹€—…’  ˆ  •Ž„ˆ’
‘€’œ  Š  “”…’—ˆ–…,  ŠŽƒ„€  “”…’—ˆ–€  …  ‡€Ÿ’€ ‘ Š…Œ-ˆ“„œ
„“ƒˆŒ... ­€ ˆŽ‘’€–ˆˆ ‚‘… ˆ‡‚…‘’Ž... ĄŽ†…  ŒŽ‰,  Ž  ‚…—…€Œ
Žˆ  ‡€†ˆƒ€ž’  ‘‚…’  ‚  Š‹“…,  Žˆ  ‚Š‹ž—€ž’ €„ˆŽ‹“, Žˆ œž’
Š…”ˆ, Žˆ œž’ …‡“ŒŽ ŒŽƒŽ Š…”ˆ€ ˆ Ž—œž, ˆ ‹“…, Ž‘€ž’
“’›‹Šˆ  ‚ Ž‡…€ -- Š’Ž „€‹œ˜…. Žˆ ’€–“ž’, Žˆ ˆƒ€ž’ ‚ ”€’›
ˆ ‚ “’›‹Ž—Š“, ‚ Š€’› ˆ ‚ ˆ‹œŸ„, Žˆ Œ…Ÿž’‘Ÿ  †…™ˆ€Œˆ,  €
„…Œ  ‚  ‘‚Žˆ•  ‹€Ž€’ŽˆŸ•  Žˆ  ……‹ˆ‚€ž’ ‹…‘ ˆ‡ ŽˆŠˆ ‚
ŽˆŠ“, €‘‘Œ€’ˆ‚€ž’ ‹…‘ Ž„  ŒˆŠŽ‘ŠŽŽŒ,  ‘—ˆ’€ž’  ‹…‘  €
€ˆ”ŒŽŒ…’€•,  €  ‹…‘  ‘’Žˆ’ ‚ŽŠ“ƒ, ‚ˆ‘ˆ’ €„ ˆŒˆ, Ž€‘’€…’
‘Š‚Ž‡œ ˆ• ‘€‹œˆ, ‚ „“˜›… …„ƒŽ‡Ž‚›…  —€‘›  ˆ•Ž„ˆ’  Š  ˆ•
ŽŠ€Œ  ’Ž‹€Œˆ  Ž„Ÿ—ˆ•  „……‚œ…‚  ˆ  ’Ž†…, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, … ŒŽ†…’
ŽŸ’œ, —’Ž Žˆ ’€ŠŽ…, ˆ ‡€—…Œ Žˆ ‚ŽŽ™…...

     厐Ž˜Ž,  —’Ž Ÿ Ž’‘ž„€ “…‡†€ž, Ž„“Œ€‹ Ž. ī ‡„…‘œ Ž›‹, Ÿ
ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹, Ÿ ˆ—…ƒŽ … €˜…‹ ˆ‡ ’ŽƒŽ,  —’Ž  •Ž’…‹  €‰’ˆ,
’……œ Ÿ ‡€ž, —’Ž ˆŠŽƒ„€ ˆ—…ƒŽ … Ž‰Œ“ ˆ —’Ž ˆŠŽƒ„€ ˆ—…ƒŽ
… €‰„“, —’Ž ‚‘…Œ“ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ. Ŧ…†„“ ŒŽ‰ ˆ ‹…‘ŽŒ  …’  ˆ—…ƒŽ
Ž™…ƒŽ,  ‹…‘  …  ‹ˆ†…  Œ…,  —…Œ  ㏐€‚‹…ˆ…. ­Ž Ÿ, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ
‘‹“—€…, … “„“ ‡„…‘œ ‘€Œˆ’œ‘Ÿ. ī “…„“, “„“ €Ž’€’œ  ˆ  “„“
†„€’œ. ¨ “„“ €„…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž €‘’“ˆ’ ‚…ŒŸ...

     ­€  „‚Ž…  ˆŽ‘’€–ˆˆ  ›‹Ž “‘’Ž. ­… ›‹Ž ƒ“‡Ž‚ˆŠ€, ˆ …
›‹Ž Ž—……„ˆ “ ŽŠŽ˜…—Š€ Š€‘‘›. ⎋œŠŽ €  Š›‹œ–…,  ‡€ƒŽ€†ˆ‚€Ÿ
„ŽŽƒ“,  ‘’ŽŸ‹  —…ŒŽ„€  ¯……–€, € € …ˆ‹€• ‚…€„› ‚ˆ‘…‹ …ƒŽ
‘…›‰ ‹€™. ¯……– ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ ‚…‡„…•Ž„€ ˆ €‘’…ŸŽ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.
ⓇˆŠ Ž„ “Š“ ‘ Ē‚…’ˆŽŒ “†… ˜…‹ Š ‘’Ž‹Ž‚Ž‰, Ž’Š“„€ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ
‡‚Ž Ž‘“„›  ˆ  …‘‹Ž  —€„ŽŒ.  ᒎŸ  ‘Š€‡€‹:  "¯Ž˜‹ˆ  “†ˆ€’œ,
¯…—ˆŠ",-- ˆ Žƒ€‹ Œ€˜ˆ“ ‚ ƒ€€†. ¯……– ‚„“ƒ ‘ “†€‘ŽŒ ŽŸ‹,
—’Ž  ‚‘…  ’Ž  Ž‡€—€…’:  ‡€‚›‚€ž™€Ÿ   €„ˆŽ‹€,   …‘‘Œ›‘‹…€Ÿ
Ž‹’Ž‚Ÿ, Š…”ˆ, ˆ …™…, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž ‘’€Š€—ˆŠ“? ¨ ’€Š Š€†„›‰
‚…—…, ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ ‚…—…Ž‚...

       ᒓŠ“‹Ž  ŽŠŽ˜…—ŠŽ  Š€‘‘›,  ‚›‘““‹‘Ÿ  ‘…„ˆ’›‰ Š€‘‘ˆ ˆ
‡€Šˆ—€‹:

     --  į’Ž  †… ‚›, ¯……–? ¤Ž‹ƒŽ Œ… ‚€‘ †„€’œ? ¨„ˆ’… †… ‘ž„€,
€‘ˆ˜ˆ’…‘œ.

     ¯……– € …ƒ“™ˆ•‘Ÿ Žƒ€• ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ŽŠŽ˜…—Š“.

     --  ĸŽ’  ‡„…‘œ -- ‘“ŒŒ“ Žˆ‘œž,-- ‘Š€‡€‹ Š€‘‘ˆ.-- ¤€ …
‡„…‘œ, € ‡„…‘œ. į’Ž ’Ž “ ‚€‘ “Šˆ ’Ÿ‘“’‘Ÿ? ¯Ž‹“—€‰’…...

     Ž ‘’€‹ Ž’‘—ˆ’›‚€’œ “Œ€†Šˆ.

     --    ƒ„… †… Ž‘’€‹œ›…? --  ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     --  ­… ’ŽŽˆ’…‘œ...  Ž‘’€‹œ›… ‡„…‘œ, ‚ ŠŽ‚…’….

     --  ­…’, Ÿ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“...

     --  풎  ˆŠŽƒŽ … Š€‘€…’‘Ÿ, —’Ž ‚› ˆŒ……’… ‚ ‚ˆ„“. ī ˆ‡-‡€
‚€‘ … ŒŽƒ“ Œ…Ÿ’œ “‘’€Ž‚‹…›‰ ŽŸ„ŽŠ. ĸŽ’  ‚€˜…  †€‹Ž‚€œ….
¯Ž‹“—ˆ‹ˆ?

     --  ī •Ž’…‹ “‡€’œ...

     --  ī ‚€‘ ‘€˜ˆ‚€ž, ‚› Ž‹“—ˆ‹ˆ †€‹Ž‚€œ…? ¤€ ˆ‹ˆ …’?

     --  ¤€.

     --  ዀ‚€ Žƒ“.   ’……œ Ž‹“—ˆ’… …Œˆž. ¯Ž‹“—ˆ‹ˆ …Œˆž?

     --  ¤€.

     -- ĸ‘…. ā€‡…˜ˆ’… Ž†€’œ ‚€˜“ “Š“, Ÿ ’ŽŽ‹ž‘œ. Ŧ… “†Ž
›’œ ‚ ㏐€‚‹…ˆˆ „Ž ‘…Œˆ.

     --  ī  •Ž’…‹  ’Ž‹œŠŽ ‘Ž‘ˆ’œ,-- ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ¯……–,--
ƒ„… ‚‘… Ž‘’€‹œ›… ‹ž„ˆ... ĒˆŒ, ƒ“‡Ž‚ˆŠ...  ĸ…„œ  Œ…Ÿ  Ž…™€‹ˆ
Ž’‚…‡’ˆ... € Ŧ€’…ˆŠ...

     --  ­€  Ŧ€’…ˆŠ  …  ŒŽƒ“,  Ÿ  „Ž‹†…  ›’œ  ‚ ㏐€‚‹…ˆˆ.
¯Ž‡‚Ž‹œ’…, Ÿ ‡€ŠŽž ŽŠŽ˜ŠŽ.

     --  ī … ‡€‰Œ“ ŒŽƒŽ Œ…‘’€,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     -- 풎 …‚€†Ž. ĸ› ‚‡Ž‘‹›‰ —…‹Ž‚…Š, ‚› „Ž‹†› ŽˆŒ€’œ. ī
--  Š€‘‘ˆ.  ¯ˆ  Œ…  ‚…„ŽŒŽ‘’ˆ.     …‘‹ˆ  ‘  ˆŒˆ  —’Ž-ˆ“„œ
‘‹“—ˆ’‘Ÿ? ぅˆ’… ‹ŽŠŽ’œ.

     ¯……–   “€‹  ‹ŽŠŽ’œ,  ˆ  ŽŠŽ˜…—ŠŽ  ‡€•‹Ž“‹Ž‘œ.  ኂŽ‡œ
Œ“’Ž…, ‡€•‚€’€Ž… ‘’…Š‹Ž ¯……– ‘ŒŽ’…‹, Š€Š  Š€‘‘ˆ  ‘Žˆ€…’
‚…„ŽŒŽ‘’ˆ,  ŠŽŒŠ€…’ ˆ• Š€Š Ž€‹Ž, ‚’ˆ‘Šˆ‚€…’ ‚ Ž’”…‹œ, Ž’ŽŒ
‚ Š€‘‘… Ž’Š›‹€‘œ „‚…œ, ‚Ž˜‹ˆ „‚€ ŽƒŽŒ›• Ž•€ˆŠ€,  ‘‚Ÿ‡€‹ˆ
Š€‘‘ˆ“  “Šˆ,  €Šˆ“‹ˆ  € ˜…ž …’‹ž, ˆ Ž„ˆ Ž‚…‹ Š€‘‘ˆ€ €
‚……‚Š…, € „“ƒŽ‰  ‚‡Ÿ‹  Ž’”…‹œ,  Ž‘ŒŽ’…‹  ŠŽŒ€’“  ˆ  ‚„“ƒ
‡€Œ…’ˆ‹  ¯……–€.  ­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Žˆ  ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  „“ƒ € „“ƒ€
‘Š‚Ž‡œ  ƒŸ‡Ž…  ‘’…Š‹Ž,  ‡€’…Œ  Ž•€ˆŠ  Ž—…œ   Œ…„‹…Ž   ˆ
Ž‘’ŽŽ†Ž,  ‘‹Ž‚Ž ŽŸ‘œ ŠŽƒŽ-’Ž ‘“ƒ“’œ, Ž‘’€‚ˆ‹ Ž’”…‹œ €
‘’“‹ ˆ ‚‘… ’€Š †… Œ…„‹…Ž ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž, … ‘‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ ‘ ¯……–€,
Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  Š ˆ‘‹Ž…Ž‰ Š ‘’…… ‚ˆ’Ž‚Š…. ¯……– †„€‹, •Ž‹Ž„…Ÿ
ˆ … ‚…Ÿ, € Ž•€ˆŠ  ‘•‚€’ˆ‹  ‚ˆ’Ž‚Š“,  ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‚›˜…‹,
‡€’‚Žˆ‚ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ. ႅ’ Žƒ€‘.

     ⎃„€  ¯……–  Ž’Ÿ“‹ Ž’ ŽŠŽ˜…—Š€, € –›Ž—Š€• Ž…†€‹ Š
‘‚Ž…Œ“ —…ŒŽ„€“,  ‘•‚€’ˆ‹  …ƒŽ  ˆ  Šˆ“‹‘Ÿ  Ž—œ,  Š“„€-ˆ“„œ
Ž„€‹œ˜…  Ž’  ’ŽƒŽ  Œ…‘’€.  Ž “Š›‹‘Ÿ ‡€ ƒ€€†ŽŒ ˆ ‚ˆ„…‹, Š€Š
Ž•€ˆŠ ‚›˜…‹ € Š›‹œ–Ž, „…†€ ‚ˆ’Ž‚Š“  €……‚…‘,  Žƒ‹Ÿ„…‹
€‹…‚Ž,  €€‚Ž,  Ž„  Žƒˆ, ‚‡Ÿ‹ ‘ …ˆ‹ ‹€™ ¯……–€, ‚‡‚…‘ˆ‹
…ƒŽ € “Š…, Ž˜€ˆ‹ Š€Œ€› ˆ, …™…  €‡  Žƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ,  “˜…‹  ‚
„ŽŒ. ¯……– ‘…‹ € —…ŒŽ„€.

     Ą›‹Ž  Ž•‹€„Ž,  ‘Œ…Š€‹Ž‘œ.  ¯……–  ‘ˆ„…‹,  …‘‘Œ›‘‹…Ž
ƒ‹Ÿ„Ÿ € Ž‘‚…™…›… ŽŠ€,  ‡€Œ€‡€›…  „Ž  Ž‹Ž‚ˆ›  Œ…‹ŽŒ.  §€
ŽŠ€Œˆ  „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  ’…ˆ,  …‘˜“ŒŽ Š“’ˆ‹€‘œ …˜…’—€’€Ÿ ‹Ž€‘’œ
‹ŽŠ€’Ž€ €  Š›˜….  ĄŸŠ€‹€  Ž‘“„€,  ‚  ‹…‘“  Šˆ—€‹ˆ  Ž—›…
†ˆ‚Ž’›…. ¯Ž’ŽŒ ƒ„…-’Ž ‚‘›•“‹ Ž†…Š’Ž, Ž‚…‹ ƒŽ‹“›Œ ‹“—ŽŒ,
ˆ ‚ ’Ž’ ‹“— ˆ‡-‡€  “ƒ‹€  „ŽŒ€  ‚Š€’ˆ‹‘Ÿ  ‘€ŒŽ‘‚€‹,  ƒŽŒ›•“‹,
Ž„›ƒ“‚   €  ŠŽ‹„Žˆ…,  ˆ,  Ž‚Ž†€…Œ›‰  ‹“—ŽŒ,  Ž…•€‹  Š
‚ŽŽ’€Œ. ĸ ŠŽ‚˜…  ‘€ŒŽ‘‚€‹€  ‘ˆ„…‹  Ž•€ˆŠ  ‘  ‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰.  Ž
‡€Š“ˆ‚€‹,  ‡€Š›‚˜ˆ‘œ Ž’ ‚…’€, ˆ ‚ˆ„€ ›‹€ ’Ž‹‘’€Ÿ ‚Ž‘ˆ‘’€Ÿ
‚……‚Š€, ŽŒŽ’€€Ÿ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ ‹…‚ŽƒŽ  ‡€Ÿ‘’œŸ  ˆ  “•Ž„Ÿ™€Ÿ  ‚
ˆŽ’Š›’Ž… ŽŠŽ Š€ˆ›.

     ဌŽ‘‚€‹  “˜…‹,  ˆ  Ž†…Š’Ž  Žƒ€‘.  į……‡  „‚Ž, ˜€Š€Ÿ
ŽƒŽŒ›Œˆ €˜Œ€Š€Œˆ, Œ€—Ž‰ ’…œž  Ž˜…‹  ‚’ŽŽ‰  Ž•€ˆŠ  ‘
‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰  Ž„ Œ›˜ŠŽ‰. ĸ…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž €ƒˆ€‹‘Ÿ ˆ Ž™“›‚€‹
‡…Œ‹ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, ˆ‘Š€‹ ‘‹…„›. ¯……– ˆ†€‹‘Ÿ  ‚‡ŒŽŠ˜…‰  ‘ˆŽ‰  Š
‘’…… ˆ, ‡€Œ……‚, Ž‚Ž„ˆ‹ …ƒŽ ƒ‹€‡€Œˆ.

     ĸ  ‹…‘“  Šˆ—€‹ˆ ‘’€˜Ž ˆ Ž’Ÿ†Ž. Ŗ„…-’Ž •‹Ž€‹ˆ „‚…ˆ.
ĸ‘›•“‹ ‘‚…’ € ‚’ŽŽŒ ’€†…,  Š’Ž-’Ž  ƒŽŒŠŽ  ‘Š€‡€‹:  "­“  ˆ
„“•Ž’€  ‡„…‘œ  “  ’…Ÿ".  į’Ž-’Ž  “€‹Ž  ‚  ’€‚“,  ŽŠ“ƒ‹Ž…  ˆ
‹…‘’Ÿ™……, ˆ Ž„Š€’ˆ‹Ž‘œ Š Žƒ€Œ ¯……–€. ¯……– ‘Ž‚€ ‡€Œ…,  Ž
Ž’ŽŒ  ŽŸ‹,  —’Ž  ’Ž  “’›‹Š€  ˆ‡-Ž„  Š…”ˆ€. ¯…˜ŠŽŒ, „“Œ€‹
¯……–, €„Ž …˜ŠŽŒ. ¤‚€„–€’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ —……‡ ‹…‘.  ¯‹Ž•Ž,  —’Ž
—……‡  ‹…‘.  ⅏…œ  ‹…‘  “‚ˆ„ˆ’  †€‹ŠŽƒŽ,  „Ž†€™…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€,
Ž’ŽƒŽ Ž’ ‘’€•€ ˆ Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ, Žƒˆ€ž™…ƒŽ Ž„  —…ŒŽ„€ŽŒ  ˆ
Ž—…Œ“-’Ž  …  Ž‘€ž™…ƒŽ  ’Ž’ —…ŒŽ„€. ī “„“ ’€™ˆ’œ‘Ÿ, € ‹…‘
“„…’ ƒ“Š€’œ ˆ Ž€’œ € Œ…Ÿ ‘ „‚“• ‘’ŽŽ...

     ĸŽ  „‚Ž… ‘Ž‚€ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Ž•€ˆŠ. Ž ›‹ … Ž„ˆ, Ÿ„ŽŒ ‘
ˆŒ ˜…‹ …™… Š’Ž-’Ž, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€ ˆ  Ž’”›Šˆ‚€Ÿ‘œ,  ŽƒŽŒ›‰,  €
—…’‚……œŠ€•.  Žˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Ž‘…„ˆ „‚Ž€, ˆ ¯……– “‘‹›•€‹,
Š€Š Ž•€ˆŠ ŽŒŽ—…’: "­€ ‚Ž’, €... ¤€ ’› …  †ˆ,  „“€,  ’›
ž•€‰...  풎  †… ’…… … ŠŽ‹€‘€, ’Ž ‹€™, …ƒŽ ž•€’œ €„Ž...
­“? 腐˜…, ƒŽ‚ŽŸ’  ’……..."  ⎒,  —’Ž  ›‹  €  —…’‚……œŠ€•,
‘Š“‹ˆ‹  ˆ  ‚‡„€ƒˆ‚€‹: "í! -- ‘Š€‡€‹ Ž•€ˆŠ ‘ „Ž‘€„Ž‰.-- ⅁…
’Ž‹œŠŽ  ‹Ž•  ˆ‘Š€’œ...  ¯˜‹€!"  Žˆ  €‘’‚Žˆ‹ˆ‘œ  ‚  ’…ŒŽ’….
§€‘’“—€‹ˆ  Š€‹“Šˆ  €  Š›‹œ–…,  •‹Ž“‹€  „‚…œ. ¯Ž’ŽŒ —’Ž-’Ž
•Ž‹Ž„Ž… ˆ ŒŽŠŽ… ’Š“‹Ž‘œ ¯……–“ ‚ ™…Š“. Ž ‚‡„Žƒ“‹  ˆ  —“’œ
…  “€‹.  풎 ›‹ ŽƒŽŒ›‰ ‚Ž‹ŠŽ„€‚. Ž …„‚€ ‘‹›˜Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹,
’Ÿ†ŠŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ’Ÿ†…‹“ž ƒŽ‹Ž‚“ ¯……–“ € ŠŽ‹…ˆ. ¯……–
Žƒ‹€„ˆ‹  …ƒŽ  ‡€  “•ŽŒ.  ĸŽ‹ŠŽ„€‚  ‡…‚“‹  ˆ  ‡€‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ  ›‹Ž,
“‘’€ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž ’“’ € ‚’ŽŽŒ ’€†… ƒŸ“‹€  €„ˆŽ‹€.  ĸŽ‹ŠŽ„€‚
ŒŽ‹—€ ˜€€•“‹‘Ÿ ˆ “‘Š€Š€‹ Ž—œ.

     ā€„ˆŽ‹€  …ˆ‘’Ž‚‘’‚€‹€,  €  ŒŽƒŽ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  ‚ŽŠ“ƒ  …
Ž‘’€‹Ž‘œ   ˆ—…ƒŽ,   ŠŽŒ…   €„ˆŽ‹›.   ¨   ’Žƒ„€,   ‘‹Ž‚Ž   ‚
ˆŠ‹ž—…—…‘ŠŽŒ ”ˆ‹œŒ…, ‚„“ƒ …‘˜“ŒŽ Ž‡€ˆ‹ˆ‘œ ƒŽ‹“›Œ ‘‚…’ŽŒ
ˆ €‘€•“‹ˆ‘œ ‚ŽŽ’€, ˆ ‚Ž „‚Ž, Š€Š ŽƒŽŒ›‰  ŠŽ€‹œ,  ‚‹›‹
ƒˆƒ€’‘Šˆ‰  ƒ“‡Ž‚ˆŠ,  ‚…‘œ €‘–‚…—…›‰ ‘Ž‡‚…‡„ˆŸŒˆ ‘ˆƒ€‹œ›•
Žƒ…‰, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ˆ’“˜ˆ‹ ”€›, ŠŽ’Ž›…  Œ…„‹…Ž  Žƒ€‘‹ˆ,
‘‹Ž‚Ž ˆ‘“‘’ˆ‹Ž „“• ‹…‘Ž… —“„Ž‚ˆ™…. ¨‡ Š€ˆ› ‚›‘““‹‘Ÿ ˜Ž”…
ĸŽ‹œ„…Œ€ ˆ ‘’€‹, ˜ˆŽŠŽ €‡…‚€Ÿ Ž’, —’Ž-’Ž Šˆ—€’œ, ˆ  Šˆ—€‹
„Ž‹ƒŽ, €„‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ, ‘‚ˆ……Ÿ € ƒ‹€‡€•, € Ž’ŽŒ ‹ž“‹, ›“‹
Ž€’Ž ‚ Š€ˆ“, ‘Ž‚€ ‚›‘““‹‘Ÿ ˆ  €ˆ‘€‹  €  „‚…–…  Œ…‹ŽŒ
‚‚…•  Žƒ€Œˆ:  "¯……–!!!" ⎃„€ ¯……– ŽŸ‹, —’Ž Œ€˜ˆ€ ˆ˜‹€
‡€  ˆŒ,  Ž„•‚€’ˆ‹  —…ŒŽ„€  ˆ  Ž…†€‹  —……‡   „‚Ž,   ŽŸ‘œ
Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ,  ŽŸ‘œ  “‘‹›˜€’œ  ‡€  ‘ˆŽ‰  ‚›‘’…‹›. Ž ‘ ’“„ŽŒ
‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ  Ž  „‚“Œ  ‹…‘’ˆ–€Œ  ‚  Š€ˆ“,  Ž‘’Ž“ž,  Š€Š
ŠŽŒ€’€, ˆ ŽŠ€ Ž ˆ‘’€ˆ‚€‹ —…ŒŽ„€, ŽŠ€ “‘€†ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ ˆ‘Š€‹
‘ˆƒ€…’“, ĸŽ‹œ„…Œ€ ‚‘… —’Ž-’Ž ƒŽ‚Žˆ‹, €ƒŽ‚…Ÿ, €„‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ,
†…‘’ˆŠ“‹ˆ“Ÿ  ˆ  ’Ž‹Š€Ÿ ¯……–€ ‹€„Žœž ‚ ‹…—Ž, Ž ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€
€„ˆŽ‹€ ‚„“ƒ ‡€ŒŽ‹—€‹€, ¯……–,  €ŠŽ…–,  “‘‹›˜€‹  …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‘:
ˆ—…ƒŽ  Ž‘Ž…ŽƒŽ  ĸŽ‹œ„…Œ€  …  ƒŽ‚Žˆ‹,  Ž  Ž‘’Ž “ƒ€‹‘Ÿ
—…›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ.

     Ŗ“‡Ž‚ˆŠ …™… … “‘…‹ ‚›…•€’œ ‡€ ‚ŽŽ’€, Š€Š ¯……– ‡€‘“‹,
‘‹Ž‚Ž Š …ƒŽ ‹ˆ–“ ˆ†€‹ˆ Œ€‘Š“ ‘ ”ˆŽŒ.

Ŗ‹€‚€ 7


       ¤……‚Ÿ  ›‹€  Ž—…œ ‘’€€Ÿ. ĒŽƒ„€ Žˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ‹…‘€ ˆ
“‚ˆ„…‹ˆ …… ‚ˆ‡“, ‚ ŠŽ’‹Ž‚ˆ…, ˆ• Ž€‡ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€. ∘ˆ€  ›‹€
’€Š€Ÿ,  —’Ž Žˆ „€†… … Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ. ¤……‚Ÿ ›‹€ ’…“ƒŽ‹œ€Ÿ,
ˆ Ž‹œ˜€Ÿ Ž‹Ÿ€, € ŠŽ’ŽŽ‰ Ž€ ‘’ŽŸ‹€, ’Ž†… ›‹€  ’…“ƒŽ‹œ€Ÿ
--  Ž˜ˆ€Ÿ  ƒ‹ˆŸ€Ÿ  Ž‹…˜ˆ€ …‡ …„ˆŽƒŽ Š“‘’€, …‡ …„ˆŽ‰
’€‚ˆŠˆ, ‘‹Ž‚Ž ‚›††…€Ÿ, € Ž’ŽŒ ‚›’Ž’€€Ÿ, ‘Ž‚‘…Œ ’…Œ€Ÿ,
Ž’ƒŽŽ†…€Ÿ Ž’ …€ ‘Ž‘˜ˆŒˆ‘Ÿ ŠŽ€Œˆ ŒŽƒ“—ˆ• „……‚œ…‚.

     --  ­…  €‚ˆ’‘Ÿ Œ… ’€ „……‚Ÿ,-- ‡€Ÿ‚ˆ‹€ ­€‚€.-- §„…‘œ,
€‚…Ž…, …„› … „ŽŽ‘ˆ˜œ‘Ÿ. Ē€Š€Ÿ ‡„…‘œ ŒŽ†…’ ›’œ …„€,  …‘‹ˆ
“  ˆ•  ˆ  Ž‹Ÿ  „€†…  …’,  Ž„€  ƒŽ‹€Ÿ  ƒ‹ˆ€.  ­€‚…Ž…, ’Ž
Ž•Ž’ˆŠˆ, Žˆ ‚‘ŸŠˆ• †ˆ‚Ž’›• ‹Ž‚Ÿ’ ˆ …„Ÿ’,  ’Ž˜ˆ’  „€†…,  Š€Š
Ž„“Œ€…˜œ...

     --     ŒŽ†…’  ›’œ,  ’Ž  Œ› ‚ —“„€ŠŽ‚“ „……‚ž Ž€‹ˆ? --
‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„.-- ŦŽ†…’ ›’œ, ’Ž Ŗ‹ˆŸ€Ÿ Ž‹Ÿ€?

     --  Ē€Š€Ÿ  †…  ’Ž  —“„€ŠŽ‚€  „……‚Ÿ? į“„€ŠŽ‚€ „……‚Ÿ --
„……‚Ÿ Š€Š „……‚Ÿ, Š€Š €˜€  „……‚Ÿ,  ’Ž‹œŠŽ  ‚  …‰  —“„€Šˆ
†ˆ‚“’...     ‡„…‘œ  ‘ŒŽ’ˆ  Š€Š€Ÿ  ’ˆ˜œ,  ˆ  ‹ž„…‰  … ‚ˆ„Ž, ˆ
…Ÿ’ˆ˜…Š, •Ž’Ÿ …Ÿ’ˆ˜Šˆ, ŒŽ†…’ ›’œ,  “†…  ‘€’œ  ‹…ƒ‹ˆ...  ¨
Ž—…Œ“  ’Ž  ’“’ ‹ž„…‰ … ‚ˆ„Ž, ŦŽ‹—“? ¤€‚€‰ Œ› ‚ ’“ „……‚ž
… Ž‰„…Œ, Ž—…œ Ž€ Œ… … €‚ˆ’‘Ÿ...

     ᎋ–…  ‘€„ˆ‹Ž‘œ,  ˆ  „……‚Ÿ ‚ˆ‡“ Žƒ“†€‹€‘œ ‚ ‘“Œ…Šˆ.
Ž€ Š€‡€‹€‘œ Ž—…œ “‘’Ž‰, Ž … ‡€“™…Ž‰, …  ‡€Ž˜…Ž‰  ˆ
ŽŠˆ“’Ž‰,  €  ˆŒ…Ž  “‘’Ž‰,  …€‘’ŽŸ™…‰, ‘‹Ž‚Ž ’Ž ›‹€ …
„……‚Ÿ, € „…ŠŽ€–ˆŸ. ¤€,  Ž„“Œ€‹  Ē€„ˆ„,  €‚…Ž…,  €Œ  …
‘’Žˆ’  ’“„€  ˆ„’ˆ,  ’Ž‹œŠŽ  Žƒˆ  ‚Ž’ Ž‹Ÿ’ ˆ Ž—…œ •Ž—…’‘Ÿ Ž„
Š›˜“. ¨ Ž…‘’œ —…ƒŽ-ˆ“„œ. ¨ Ž—œ €‘’“€…’... ­€„Ž †…, –…‹›‰
„…œ  ‹“†„€‹ˆ  Ž  ‹…‘“,  „€†… ­€‚€ “‘’€‹€, ‚ˆ‘ˆ’ € “Š… ˆ …
Ž’“‘Š€…’.

     --  Ģ€„Ž,--  ‘Š€‡€‹ Ž ……˜ˆ’…‹œŽ.--  ¤€‚€‰ … Ž‰„…Œ.

     --  ­…  Ž‰„…Œ,  …  Ž‰„…Œ,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€.--   ŠŽƒ„€ Œ…
…‘’œ •Ž—…’‘Ÿ? ኎‹œŠŽ †… ŒŽ†Ž … …‘’œ?  ī  ‘  “’€  ˆ—…ƒŽ  …
…‹€...  ¨ ‚Ž› ’‚Žˆ ’ˆ... Ž’ ˆ• ‡€…˜œ Š€ŠŽ‰ €…’ˆ’? ­…’, Œ›
„€‚€‰ ‘ ’ŽŽ‰  ’“„€  ‘“‘’ˆŒ‘Ÿ,  Ž…„ˆŒ,  €  …‘‹ˆ  €Œ  ’€Œ  …
Ž€‚ˆ’‘Ÿ,  ’Žƒ„€  ‘€‡“ “‰„…Œ. ­Ž—œ ‘…ƒŽ„Ÿ ’…‹€Ÿ “„…’, …‡
„Ž†„Ÿ... ¯Ž‰„…Œ, —’Ž ’› ‘’Žˆ˜œ?

     ᐀‡“  †… € ŽŠ€ˆ… ˆ• ŽŠ‹ˆŠ“‹ˆ. āŸ„ŽŒ ‘ …‚›Œ „ŽŒˆŠŽŒ,
ŸŒŽ € ‘…Ž‰ ‡…Œ‹…,  ‘ˆ„…‹  ‘…›‰,  Ž—’ˆ  ‘Ž‚‘…Œ  …  Ž„…’›‰
—…‹Ž‚…Š.  ĨƒŽ  ›‹Ž ‹Ž•Ž ‚ˆ„Ž ‚ ‘“Œ…Š€•, Ž Ž—’ˆ ‘‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‘
‡…Œ‹…‰, ˆ Ē€„ˆ„ €‡‹ˆ—ˆ‹  ’Ž‹œŠŽ  …ƒŽ  ‘ˆ‹“’  €  ”Ž…  …‹Ž‰
‘’…›.

     --  ĸ› Š“„€? --  ‘Ž‘ˆ‹ —…‹Ž‚…Š ‘‹€›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.

     --  ­€Œ “†Ž ……Ž—…‚€’œ,-- ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.--   “’ŽŒ €Œ
“†Ž € ĸ›‘…‹Šˆ. Ŧ› „ŽŽƒ“ Ž’…Ÿ‹ˆ. ぅƒ€‹ˆ Ž’ ‚ŽŽ‚ ˆ „ŽŽƒ“
Ž’…Ÿ‹ˆ.

     --  풎 ‚›, ‡€—ˆ’, ‘€Œˆ ˆ˜‹ˆ? -- ‘Š€‡€‹ —…‹Ž‚…Š ‚Ÿ‹Ž.--
풎 ‚› ŒŽ‹Ž„–›, •ŽŽ˜Ž ‘„…‹€‹ˆ... ĸ› ‡€•Ž„ˆ’…, ‡€•Ž„ˆ’…,  €  ’Ž
€Ž’›  ŒŽƒŽ, € ‹ž„…‰ —’Ž-’Ž ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹Ž Ž‘’€‹Ž‘œ... -- Ž …‹…
‚›ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘‹Ž‚€, ‘‹Ž‚Ž ‡€‘›€‹.--   €Ž’€’œ “†Ž...  Ž—…œ
“†Ž €Ž’€’œ... Ž—…œ...

     --  ⛠€‘ … ŽŠŽŒˆ˜œ? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„.

     --  ã  €‘  ‘…‰—€‘...  -- —…‹Ž‚…Š Žˆ‡…‘ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚,
ŠŽ’Ž›… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Ē€„ˆ„“ ‡€ŠŽŒ›Œˆ, •Ž’Ÿ Ž ‡€‹, —’Ž ˆŠŽƒ„€
ˆ•  €œ˜…  … ‘‹›•€‹.-- 풎 •ŽŽ˜Ž, —’Ž Œ€‹œ—ˆŠ ˆ˜…‹, Ž’ŽŒ“
—’Ž Œ€‹œ—ˆŠ... -- ˆ Ž ŽŸ’œ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ …ŽŸ’Ž, ‘’€Ž.

     ­€‚€ Ž’Ÿ“‹€ Ē€„ˆ„€, Ž Ē€„ˆ„ ‘ „Ž‘€„Ž‰ ‚›„…“‹ “Š“.

     --  ī ’…Ÿ … ŽˆŒ€ž,-- ‘Š€‡€‹ Ž —…‹Ž‚…Š“, ‘’€€Ÿ‘œ •Ž’œ
€‘‘ŒŽ’…’œ …ƒŽ Ž‹“—˜….-- ⛠Œ… ‘Š€†ˆ, …„€ “ ’…Ÿ €‰„…’‘Ÿ?

     --  ĸŽ’ …‘‹ˆ › ’Ž…... --  ‘Š€‡€‹ —…‹Ž‚…Š.

     ­€‚€  Ž’€™ˆ‹€  Ē€„ˆ„€ Ž—œ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹, ˆ Žˆ Ž’Ž˜‹ˆ ‚
‘’ŽŽ“.

     --  ĄŽ‹œŽ‰  Ž,  —’Ž  ‹ˆ?  -- ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„ ‘…„ˆ’Ž.-- â›
ŽŸ‹€, —’Ž Ž ’€Œ ŽŒŽ—…’?

     --  į’Ž  ’›  ‘  ˆŒ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…˜œ?  --  ˜…Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹€
­€‚€.-- 㠍…ƒŽ †… …’ ‹ˆ–€! Ē€Š ‘ ˆŒ ŒŽ†Ž ƒŽ‚Žˆ’œ,  ŠŽƒ„€  “
…ƒŽ …’ ‹ˆ–€?

     --  ¯Ž—…Œ“  …’  ‹ˆ–€?  --  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  Ē€„ˆ„  ˆ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.
į…‹Ž‚…Š€ ‚ˆ„Ž … ›‹Ž: ’Ž ‹ˆ Ž  “˜…‹,  ’Ž  ‹ˆ  €‘’‚Žˆ‹‘Ÿ  ‚
‘“Œ…Š€•.

     --     ’€Š,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€.-- Ŗ‹€‡€ …‘’œ, Ž’ …‘’œ, € ‹ˆ–€
…’“... -- Ž€ ‚„“ƒ ˆ†€‹€‘œ  Š  …Œ“.--  Ž  Š€Š  Œ…’‚ŸŠ,--
‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ⎋œŠŽ Ž … Œ…’‚ŸŠ, Ž’ …ƒŽ €•…’, Ž ‚…‘œ Ž
-- Š€Š Œ…’‚ŸŠ... ¯Ž‰„…Œ ‚ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ „“ƒŽ‰ „ŽŒ, ’Ž‹œŠŽ  …„›
Œ› ‡„…‘œ … „Ž‘’€…Œ, ’› … €„…‰‘Ÿ.

     Ž€  Ž„’€™ˆ‹€  …ƒŽ  Š  ‘‹…„“ž™…Œ“  „ŽŒ“,  ˆ Žˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ
‚“’œ. ĸ‘… ‚ ’ŽŒ „ŽŒ… ›‹Ž …ˆ‚›—Ž…, … ›‹Ž Ž‘’…‹…‰,  …
›‹Ž  ‡€€•Ž‚  †ˆ‹œŸ, ‚“’ˆ ›‹Ž “‘’Ž, ’…ŒŽ, …ˆŸ’Ž. ­€‚€
Žž•€‹€ ‚Ž‡„“•.

     --  §„…‘œ  ‚ŽŽ™…  ˆŠŽƒ„€  …  ›‹Ž  …„›,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‘
Ž’‚€™…ˆ…Œ.--  ĸ  Š€Š“ž-’Ž  ’›  Œ…Ÿ  ƒ‹““ž  „……‚ž  ˆ‚…‹,
ŦŽ‹—“.  į’Ž  Œ› ‡„…‘œ “„…Œ „…‹€’œ? ī ’€Šˆ• „……‚…œ ˆŠŽƒ„€ ‚
†ˆ‡ˆ … ‚ˆ„…‹€. ¨ „…’ˆ ’“’ … Šˆ—€’, ˆ € “‹ˆ–… ˆŠŽƒŽ …’.

     Žˆ  Ž˜‹ˆ „€‹œ˜…. ¯Ž„ Žƒ€Œˆ ›‹€ Ž•‹€„€Ÿ ’ŽŠ€Ÿ ›‹œ,
Žˆ … ‘‹›˜€‹ˆ „€†… ‘Ž‘’‚…›• ˜€ƒŽ‚, ˆ ‚ ‹…‘“ … “•€‹Ž  ˆ  …
“‹œŠ€‹Ž, Š€Š Ž›—Ž Ž ‚…—…€Œ.

     --  ᒐ€Ž  Ž  Š€Š-’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹,-- ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.-- ī ‚Ž’
‘…‰—€‘ ‚‘ŽŒˆ€ž, ˆ ‘‹Ž‚Ž Ÿ ‘‹›˜€‹ “†… ŠŽƒ„€-’Ž ’€Š“ž  …—œ...
  ŠŽƒ„€, ƒ„… -- … ŽŒž...

     --  ¨  Ÿ ’Ž†… … ŽŒž,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€, ŽŒŽ‹—€‚.--   ‚…„œ
‚…Ž, ŦŽ‹—“, Ÿ ’Ž†… ‘‹›•€‹€ ’€Šˆ… ‘‹Ž‚€, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚Ž  ‘…,
€  ŒŽ†…’  ›’œ,  ˆ  ‚  €˜…‰ „……‚…, … ‚ ’Ž‰, ƒ„… Œ› ‘…‰—€‘ ‘
’ŽŽ‰ †ˆ‚…Œ, € ‚ „“ƒŽ‰,  ƒ„…  Ÿ  Ž„ˆ‹€‘œ,  ’Ž‹œŠŽ  ’Žƒ„€  ’Ž
„Ž‹†Ž ›’œ Ž—…œ „€‚Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ ›‹€ …™… Ž—…œ Œ€‹…œŠ€Ÿ,
‘ ’…• Ž ‚‘… Ž‡€›‹€, € ‘…‰—€‘ Š€Š “„’Ž › ˆ  ‚‘ŽŒˆ‹€,  Ž
ˆŠ€Š … ŒŽƒ“ ‚‘ŽŒˆ’œ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“.

     ĸ ‘‹…„“ž™…Œ „ŽŒ… Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ‹…†€‹ ŸŒŽ
€ Ž‹“ “ ŽŽƒ€ ˆ ‘€‹. Ē€„ˆ„ €ƒ“‹‘Ÿ €„ ˆŒ, Ž’Ÿ‘ …ƒŽ ‡€
‹…—Ž,  Ž  —…‹Ž‚…Š  …  Ž‘“‹‘Ÿ.  ĒŽ†€ “ …ƒŽ ›‹€ ‚‹€†€Ÿ ˆ
•Ž‹Ž„€Ÿ, Š€Š “ €Œ”ˆˆˆ, Ž ›‹ †ˆ›‰,  ŒŸƒŠˆ‰  ˆ  Œ“‘Š“‹Ž‚  “
…ƒŽ  Ž—’ˆ … Ž‘’€‹Ž‘œ, € ƒ“› …ƒŽ ‚ Ž‹“’œŒ… Š€‡€‹ˆ‘œ —…›Œˆ
ˆ Œ€‘‹…Ž ‹…‘’…‹ˆ.

     --  Ꮘ’,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„, Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ Š ­€‚….

     --  Ē€Š †… ‘ˆ’,--  ‘Š€‡€‹€ ­€‚€,--  ŠŽƒ„€ Ž ‘ŒŽ’ˆ’?

     Ē€„ˆ„ ‘Ž‚€ €ƒ“‹‘Ÿ €„ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ˆ …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
’Ž’ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘ŒŽ’ˆ’, —“’œ-—“’œ ˆŽ’Š›‚ ‚…Šˆ. ­Ž  ’Ž‹œŠŽ
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ.

     --  ¤€ …’, ‘ˆ’ Ž,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.--  ¯Ž‰„…Œ.

     ¯Ž’ˆ‚ Ž›ŠŽ‚…ˆŸ ­€‚€ ŽŒŽ‹—€‹€.

     Žˆ  „Ž˜‹ˆ „Ž ‘……„ˆ› „……‚ˆ, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ Š€†„›‰ „ŽŒ, ˆ
‚ Š€†„ŽŒ „ŽŒ… Žˆ ‚ˆ„…‹ˆ ‘Ÿ™ˆ•. ĸ‘… ‘Ÿ™ˆ… ›‹ˆ †ˆ›…  Ž’›…
Œ“†—ˆ›,  …  ›‹Ž  ˆ  Ž„Ž‰  †…™ˆ›, ˆ Ž„ŽƒŽ ……Š€. ­€‚€
‘Ž‚‘…Œ ‡€ŒŽ‹—€‹€, ˆ Ē€„ˆ„“ ’Ž†… ›‹Ž  …  Ž  ‘…….  ã  ‘Ÿ™ˆ•
€‘Š€’ˆ‘’Ž  “—€‹Ž  ‚  †ˆ‚Ž’€•,  Žˆ  … Ž‘›€‹ˆ‘œ, Ž Ž—’ˆ
Š€†„›‰ €‡, ŠŽƒ„€ Ē€„ˆ„ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ € ˆ•, ‚›•Ž„Ÿ  €  “‹ˆ–“,
…Œ“  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Žˆ  Ž‚Ž†€ž’  …ƒŽ  ŠŽŽ’ŠˆŒˆ Ž‘’ŽŽ†›Œˆ
‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ.  ᎂ‘…Œ   ‘’…Œ…‹Ž,   ‚   Ž‘‚…’›   Œ…†„“   ‚…’‚ŸŒˆ
Žƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž  ……‹œŽ…  Ž’  ‹“› …Ž, ˆ Ē€„ˆ„ ‘Ž‚€ Ž„“Œ€‹,
—’Ž ‚‘… ’Ž †“’ŠŽ Ž•Ž†… € „…ŠŽ€–ˆˆ ‚ •ŽŽ˜…Œ ’…€’….  ­Ž  Ž
—“‚‘’‚Ž‚€‹,   —’Ž   “‘’€‹  „Ž  Ž‘‹…„…‰  ‘’……ˆ,  „Ž  Ž‹ŽƒŽ
…‡€‡‹ˆ—ˆŸ.  ĨŒ“  •Ž’…‹Ž‘œ  ‘…‰—€‘  ’Ž‹œŠŽ   Ž„ŽƒŽ:   ˆ‹…—œ
ƒ„…-ˆ“„œ  Ž„  Š›˜…‰  (—’Ž›  … ‘‚€‹ˆ‹Ž‘œ € ‘ŽŽƒŽ ‘‚…•“
Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ Ž—€Ÿ ƒ€„Ž‘’œ), “‘’œ ŸŒŽ € †…‘’ŠŽŒ “’Ž’€ŽŒ
Ž‹“,   Ž   ‹“—˜…  ‚‘…-’€Šˆ  ‚  “‘’ŽŒ  „ŽŒ…,  €  …  ‘  ’ˆŒˆ
Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›Œˆ ‘Ÿ™ˆŒˆ. ­€‚€ ‘Ž‚‘…Œ Ž‚ˆ‘‹€ € “Š….

     --   ⛠  …   Ž‰‘Ÿ,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„.--  ĄŽŸ’œ‘Ÿ  ‡„…‘œ
‘Ž‚…˜…Ž …—…ƒŽ.

     --  į’Ž ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ? --  ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ ‘ŽŽ.

     --  ī  ƒŽ‚Žž:  … Ž‰‘Ÿ, Žˆ †… ’“’ ‚‘… Ž‹“Œ…’‚›…, Ÿ ˆ•
Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ €‘Šˆ„€ž.

     -- ­ˆŠŽƒŽ Ÿ … Žž‘œ,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€ ‘…„ˆ’Ž.-- ī “‘’€‹€ ˆ
•Ž—“ ‘€’œ, €‡ “† ’› …‘’œ … „€…˜œ.   ’› ‚‘… •Ž„ˆ˜œ ˆ  •Ž„ˆ˜œ,
ˆ‡  „ŽŒ€ ‚ „ŽŒ, ˆ‡ „ŽŒ€ ‚ „ŽŒ, €„Ž…‹Ž „€†…, ‚…„œ ‚Ž ‚‘…• „ŽŒ€•
‚‘… Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž, ‚‘… ‹ž„ˆ “†… ‹…†€’,  Ž’„›•€ž’,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  Œ›  ‘
’ŽŽ‰ Ž„ˆŒ...

     ⎃„€  Ē€„ˆ„  …˜ˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€˜…‹ ‚ …‚›‰ †… Ž€‚˜ˆ‰‘Ÿ „ŽŒ.
‌ ›‹Ž €‘Ž‹ž’Ž ’…ŒŽ. Ē€„ˆ„ ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ,  ›’€Ÿ‘œ  ŽŸ’œ,
…‘’œ  ‡„…‘œ Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‹ˆ …’, Ž “‘‹›•€‹ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž…ˆ… ­€‚›,
“’Š“‚˜…‰‘Ÿ ‹ŽŒ …Œ“ ‚ ŽŠ.  Ž  Ž™“œž  €˜…‹  ‘’…“,  Ž˜€ˆ‹
“Š€Œˆ,  ‘“•Ž  ‹ˆ  €  Ž‹“, ˆ ‹…ƒ, Ž‹Ž†ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ­€‚› ‘…… €
†ˆ‚Ž’. ­€‚€ “†… ‘€‹€. ­… Ž†€‹…’œ  ›,  Ž„“Œ€‹  Ž,  …•ŽŽ˜Ž
‡„…‘œ...  “,  ‚‘…ƒŽ  Ž„“ Ž—œ... ˆ „ŽŽƒ“ ‘Ž‘ˆ’œ... „…Œ-’Ž
Žˆ … ‘Ÿ’... ‚ Š€‰…Œ ‘‹“—€… -- € Ž‹Ž’Ž,  ‚Ž›  “˜‹ˆ...  €
…‘‹ˆ  ˆ  … “˜‹ˆ... Š€Š ’€Œ …Ÿ’€ € ĸ›‘…‹Š€•?.. ­…“†…‹ˆ ŽŸ’œ
Ž‘‹…‡€‚’€?.. …’ “†, ‡€‚’€... ‡€‚’€...

     Ž Ž‘“‹‘Ÿ Ž’ ‘‚…’€ ˆ Ž„“Œ€‹, —’Ž ’Ž ‹“€. ĸ „ŽŒ… ›‹Ž
’…ŒŽ, ‹ˆ‹Ž‚€’›‰ ‘‚…’  €„€‹  ‚  ŽŠŽ  ˆ  ‚  „‚…œ.  ĨŒ“  ‘’€‹Ž
ˆ’……‘Ž,  Š€Š  ’Ž  ‘‚…’ ‹“› ŒŽ†…’ €„€’œ ‘€‡“ ˆ ‚ ŽŠŽ ˆ ‚
„‚…œ €Ž’ˆ‚, Ž  Ž’ŽŒ  Ž  „Žƒ€„€‹‘Ÿ,  —’Ž  Ž  ‚  ‹…‘“,  ˆ
€‘’ŽŸ™…‰  ‹“›  ‡„…‘œ  ›’œ  … ŒŽ†…’, ˆ ’“’ †… ‡€›‹ Ž ’ŽŒ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ Ž‹Ž‘… ‘‚…’€, €„€ž™…ƒŽ ˆ‡ ŽŠ€,  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‘ˆ‹“’
—…‹Ž‚…Š€.  į…‹Ž‚…Š  ‘’ŽŸ‹  ‡„…‘œ,  ‚  „ŽŒ…, ‘ˆŽ‰ Š Ē€„ˆ„“, ˆ
ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ŽŠŽ, ˆ Ž ‘ˆ‹“’“ ‚ˆ„Ž ›‹Ž, —’Ž Ž  ‘’Žˆ’,  ‡€‹Ž†ˆ‚
“Šˆ  ‡€  ‘ˆ“  ˆ €Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, Š€Š ˆŠŽƒ„€ … ‘’ŽŸ’ ‹…‘›…
†ˆ’…‹ˆ -- ˆŒ Ž‘’Ž …‡€—…Œ ’€Š ‘’ŽŸ’œ -- ˆ Š€Š ‹žˆ‹ ‘’ŽŸ’œ  “
ŽŠ€  ‹€Ž€’Žˆˆ  ‚Ž ‚…ŒŸ „Ž†„…‰ ˆ ’“Œ€Ž‚, ŠŽƒ„€ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž
€Ž’€’œ, Ē€‹ 품ƒŽ”, ˆ Ž Ž’—…’‹ˆ‚Ž ŽŸ‹, —’Ž  ’Ž  ˆ  …‘’œ
Ē€‹ 품ƒŽ”, ŠŽ’Ž›‰ ŠŽƒ„€-’Ž Ž’‹“—ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŽ‘’€–ˆˆ ‚ ‹…‘, „€
’€Š Ž‹œ˜… ˆ … ‚…“‹‘Ÿ ˆ ›‹ Ž’„€ ‚  ˆŠ€‡  Š€Š  …‡  ‚…‘’ˆ
Ž€‚˜ˆ‰.  Ž  ‡€„Ž•“‹‘Ÿ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ ˆ ŠˆŠ“‹: "Ē€‹!". Ē€‹
Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹‘Ÿ, ‹ˆ‹Ž‚›‰ ‘‚…’ Ž˜…‹ Ž …ƒŽ ‹ˆ–“,  ˆ  Ē€„ˆ„
“‚ˆ„…‹, —’Ž ’Ž … Ē€‹, € Š€ŠŽ‰-’Ž …‡€ŠŽŒ›‰ Œ…‘’›‰ —…‹Ž‚…Š,
Ž …‘‹›˜Ž Ž„Ž˜…‹ Š Ē€„ˆ„“ ˆ €ƒ“‹‘Ÿ €„ ˆŒ,  …  €‡Œ›Š€Ÿ
“Š  ‡€  ‘ˆŽ‰,  ˆ  ‹ˆ–Ž …ƒŽ ‘’€‹Ž ‚ˆ„Ž ‘Ž‚…˜…Ž Ž’—…’‹ˆ‚Ž,
ˆ‡ŒŽ†„…Ž… …‡ŽŽ„Ž… ‹ˆ–Ž, …˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…Œ  …  €ŽŒˆ€ž™……
‹ˆ–Ž  Ē€‹€. Ž … Žˆ‡…‘ ˆ ‘‹Ž‚€ ˆ, Š€†…’‘Ÿ, „€†… … “‚ˆ„…‹
Ē€„ˆ„€, ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Š „‚…ˆ, Ž …†…Œ“  ‘“’“‹Ÿ‘œ,  ˆ,
ŠŽƒ„€  Ž  ……˜€ƒˆ‚€‹  —……‡  ŽŽƒ,  Ē€„ˆ„  ŽŸ‹,  —’Ž  ’Ž
‚‘…-’€Šˆ Ē€‹, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ ‚›…†€‹ ‡€ ˆŒ ‘‹…„ŽŒ.

     §€  „‚…œž  Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ “‹ˆ–“, ‘’€€Ÿ‘œ “Ÿ’œ
Ž‹…‡…“ž …‚“ž „Ž†œ, Ž•‚€’ˆ‚˜“ž  ‚„“ƒ  …ƒŽ.  Ą›‹Ž  Ž—…œ
‘‚…’‹Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ‡ŠŽ €„ „……‚…‰ ‚ˆ‘…‹Ž ‹ˆ‹Ž‚Ž… ‘‚…’Ÿ™……‘Ÿ
…Ž,  ‚‘…  „ŽŒ€  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  ‘Ž‚‘…Œ  “†…  ‹Ž‘ŠˆŒˆ   ˆ   ‘Ž‚‘…Œ
…€‘’ŽŸ™ˆŒˆ,  €  €ˆ‘ŠŽ‘ŽŠ € „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ… “‹ˆ–› ‚Ž‡‚›˜€‹Ž‘œ
„‹ˆŽ… „ˆŠŽ‚ˆŽ… ‘’Ž…ˆ…, Š€Šˆ• ‚ ‹…‘“ …  ›‚€…’,  ˆ  ‚Ž‡‹…
…ƒŽ  „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  ‹ž„ˆ.  į…‹Ž‚…Š,  Ž•Ž†ˆ‰  € Ē€‹€, ˜…‹ Ž„ˆ Š
’ŽŒ“ ‘’Ž…ˆž, ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ’Ž‹… ˆ ‘Œ…˜€‹‘Ÿ ‘ …ž,  ˆ‘—…‡  ‚
…‰, Š€Š “„’Ž …ƒŽ ˆŠŽƒ„€ ˆ … ›‹Ž. Ē€„ˆ„ ’Ž†… •Ž’…‹ Ž„Ž‰’ˆ
Š ‘’Ž…ˆž, Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Žƒˆ “ …ƒŽ ‚€’›… ˆ Ž ‘Ž‚‘…Œ
…  ŒŽ†…’  ˆ„’ˆ.  Ž  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ,  Š€Š ’Ž Ž …™… ŒŽ†…’ ‘’ŽŸ’œ €
’€Šˆ• Žƒ€•; ŽŸ‘œ “€‘’œ, Ž •Ž’…‹ “•‚€’ˆ’œ‘Ÿ  ‡€  —’Ž-ˆ“„œ,
Ž  “•‚€’ˆ’œ‘Ÿ  ›‹Ž  … ‡€ —’Ž, …ƒŽ ŽŠ“†€‹€ “‘’Ž’€. "Ē€‹,--
ŽŒŽ’€‹ Ž, ˜€’€Ÿ‘œ,-- Ē€‹, ‚…ˆ‘œ!" Ž Ž‚’Žˆ‹  ’ˆ  ‘‹Ž‚€
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡, € Ž’ŽŒ ‚ Ž’—€Ÿˆˆ ƒŽŒŠŽ ‚›ŠˆŠ“‹ ˆ•, Ž ˆŠ’Ž
…ƒŽ … “‘‹›˜€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ…  €‡„€‹‘Ÿ  ƒŽ€‡„Ž
Ž‹……  ƒŽŒŠˆ‰ ŠˆŠ, †€‹Šˆ‰ ˆ „ˆŠˆ‰, Ž’ŠŽ‚…›‰ ‹€— Ž‹ˆ, ’€Š
—’Ž ‡€‡‚……‹Ž ‚ “˜€•, ’€Š —’Ž ‘‹…‡›  €‚…“‹ˆ‘œ  €  ƒ‹€‡€,  ˆ
Ž—…Œ“-’Ž  Ž  ‘€‡“  ŽŸ‹,  —’Ž  Šˆ—€’ ˆŒ…Ž ‚ ’ŽŒ „‹ˆŽŒ
‘’Ž…ˆˆ, ŒŽ†…’ ›’œ Ž’ŽŒ“, —’Ž  Ž‹œ˜…  Šˆ—€’œ  ›‹Ž  …ƒ„….
"Ŗ„…  ­€‚€?  --  ‡€Šˆ—€‹ Ž.-- ¤…‚Ž—Š€ ŒŽŸ, ƒ„… ’›?" Ž ŽŸ‹,
—’Ž ‘…‰—€‘ Ž’…Ÿ…’ ……, —’Ž  €‘’€‹€  ’€  Œˆ“’€,  —’Ž  ‘…‰—€‘
Ž’…Ÿ…’  ‚‘…  ‹ˆ‡ŠŽ… …Œ“, ‚‘…, —’Ž ˆ‚Ÿ‡›‚€…’ …ƒŽ Š †ˆ‡ˆ, ˆ
Ž Ž‘’€…’‘Ÿ Ž„ˆ. Ž Ž‚…“‹‘Ÿ,  —’Ž›  Ž‘ˆ’œ‘Ÿ  Ž€’Ž  ‚
„ŽŒ,  ˆ  “‚ˆ„…‹  ­€‚“, ŠŽ’Ž€Ÿ, Ž’Šˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“, Œ…„‹…Ž €„€‹€
€‚‡ˆ—œ, ˆ Ž Ž„•‚€’ˆ‹ …… ˆ Ž„Ÿ‹, …  ŽˆŒ€Ÿ,  —’Ž  ‘  …‰
Žˆ‘•Ž„ˆ’.  ŖŽ‹Ž‚€  …… ›‹€ Ž’Šˆ“’€, ˆ …… Ž’Š›’Ž… ƒŽ‹Ž ›‹Ž
……„ …ƒŽ ƒ‹€‡€Œˆ, ’Ž Œ…‘’Ž, ƒ„…  “  ‚‘…•  ‹ž„…‰  ŸŒŽ—Š€  Œ…†„“
Š‹ž—ˆ–€Œˆ,  € “ ­€‚› ›‹Ž „‚… ’€Šˆ• ŸŒŽ—Šˆ, ˆ Ž Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€
ˆ• … “‚ˆ„ˆ’. ĸ…„œ ‹€— … …Š€’ˆ‹‘Ÿ, ˆ Ž ŽˆŒ€‹,  —’Ž  …Œ“
“†Ž  ’“„€,  ƒ„… Šˆ—€’. Ž-’Ž ‡€‹, —’Ž ’Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ Ž„‚ˆƒ,
‚…„œ Ž ‘€Œ Ž’…‘…’ …… ’“„€, Ž Ž  ‡€‹  ’€Š†…,  —’Ž  „‹Ÿ  
ˆ•  ’Ž  ˆŠ€ŠŽ‰  …  Ž„‚ˆƒ,  €  ‘Ž‚…˜…Ž …‘’…‘’‚…€Ÿ,
ŽŒ€‹œ€Ÿ Ž–…„“€, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Žˆ  …  ŽˆŒ€‹ˆ,  —’Ž  ’Ž
‡€—ˆ’  --  „…†€’œ  €  “Š€•  „Ž—œ,  ’…‹“ž ˆ …„ˆ‘’‚…“ž, ˆ
‘€ŒŽŒ“ …‘’ˆ …… ’“„€, ƒ„… ‹€—“’.

     ĒˆŠ  ŽŽ‚€‹‘Ÿ.  Ē€„ˆ„ “‚ˆ„…‹, —’Ž ‘’Žˆ’ “†… ……„ ‘€Œ›Œ
‘’Ž…ˆ…Œ ‘…„ˆ ’ˆ• ‹ž„…‰, ……„ Š‚€„€’Ž‰ —…Ž‰  „‚…œž,  ˆ
Ž  Ž›’€‹‘Ÿ  ŽŸ’œ, —’Ž Ž ‡„…‘œ „…‹€…’ ‘ ­€‚Ž‰ € “Š€•, Ž
… “‘…‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ˆ‡  —…Ž‰  Š‚€„€’Ž‰  „‚…ˆ  ‚›˜‹ˆ  „‚…
†…™ˆ›  ˆ  ‘  ˆŒˆ Ē€‹, ‚‘… ’Ž… €•Œ“…›… ˆ …„Ž‚Ž‹œ›…, ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ. Ž ‚ˆ„…‹, Š€Š ˜…‚…‹Ÿ’‘Ÿ ˆ• ƒ“›,  ˆ
„Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ,  —’Ž  Žˆ  ‘ŽŸ’,  —’Ž  Žˆ  €‡„€†…›, Ž Ž …
ŽˆŒ€‹ ‘‹Ž‚, ’Ž‹œŠŽ €‡ Ž “‹Ž‚ˆ‹ Ž‹“‡€ŠŽŒŽ… ‘‹Ž‚Ž "•ˆ€‡Œ€".
¯Ž’ŽŒ  Ž„€  ˆ‡  †…™ˆ,  … …Š€™€Ÿ €‡ƒŽ‚Ž€, Ž‚…“‹€‘œ Š
’Ž‹… ˆ ‘„…‹€‹€ †…‘’, ‘‹Ž‚Ž ˆƒ‹€˜€Ÿ ‚‘…• ‚Ž‰’ˆ  ‚  ‘’Ž…ˆ….
Ē€„ˆ„  ‘Š€‡€‹:  "ᅉ—€‘, ‘…‰—€‘..." ˆ …™… Š…—… ˆ†€‹ Š ‘……
­€‚“. ፎ‚€ €‡„€‹‘Ÿ ƒŽŒŠˆ‰  ‹€—,  ‚‘…  ‚ŽŠ“ƒ  ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ,
†ˆ›…  ‹ž„ˆ  ‘’€‹ˆ  ŽˆŒ€’œ  „“ƒ  „“ƒ€,  ˆ†ˆŒ€’œ‘Ÿ „“ƒ Š
„“ƒ“, ƒ‹€„ˆ’œ ˆ ‹€‘Š€’œ „“ƒ „“ƒ€, ƒ‹€‡€ ˆ• ›‹ˆ ‘“•ˆ ˆ  ƒ“›
‹Ž’Ž  ‘†€’›,  Ž  ’Ž Žˆ ‹€Š€‹ˆ ˆ Šˆ—€‹ˆ, Ž™€Ÿ‘œ, Ž’ŽŒ“
—’Ž,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ’Ž  ›‹ˆ  Œ“†—ˆ›  ˆ  †…™ˆ›,  ˆ  Œ“†—ˆ›
Ž™€‹ˆ‘œ  ‘ †…™ˆ€Œˆ €‚‘…ƒ„€. ­ˆŠ’Ž … …˜€‹‘Ÿ Ž‰’ˆ …‚›Œ,
ˆ ’Žƒ„€ …‚›Œ Ž˜…‹ Ē€„ˆ„, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž  ›‹  Œ“†…‘’‚…›‰
—…‹Ž‚…Š,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž ‡€‹, —’Ž ’€ŠŽ… "€„Ž", Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž
‡€‹, —’Ž ‚‘… €‚Ž ˆ—’Ž … ŽŒŽ†…’. ­Ž Ē€‹ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  …ƒŽ
ˆ …„‚€ ‡€Œ…’Ž ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ‘’ŽŽ“, ˆ …Œ“ ‘’€‹Ž …‚›Ž‘ˆŒŽ
†“’ŠŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž ›‹ ‚‘…-’€Šˆ  …  Ē€‹,  Ž  Ž  ŽŸ‹  ˆ
ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ, ’Ž‹Š€Ÿ ‘ˆŽ‰ ŒŸƒŠŽ… ˆ ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ…. ¨ ŠŽƒ„€ Ē€‹ ‘Ž‚€
ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž Ž‚…“‹‘Ÿ,  ‚‘Šˆ“‹  ­€‚“  €  ‹…—Ž  ˆ  Ž
“‘’Ž‰   Ž‘‚…™…Ž‰  “‹ˆ–…,  Š€Š  ‚Ž  ‘…,  Ž…†€‹  €  ŒŸƒŠˆ•
Ž„ƒˆ€ž™ˆ•‘Ÿ Žƒ€•, … ‘‹›˜€ ‡€ ‘ŽŽ‰ ’ŽŽ’€  …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰.

     Ž  ŽŽŒˆ‹‘Ÿ,  “„€ˆ‚˜ˆ‘œ Ž „……‚Ž. ­€‚€ ‚‘ŠˆŠ“‹€, ˆ Ž
Ž“‘’ˆ‹ …… € ‡…Œ‹ž. ¯Ž„ Žƒ€Œˆ ›‹€ ’€‚€.

     Ž’‘ž„€  ›‹€  ‚ˆ„€  ‚‘Ÿ  „……‚Ÿ.  ­€„  „……‚…‰  ‹ˆ‹Ž‚›Œ
‘‚…’Ÿ™ˆŒ‘Ÿ ŠŽ“‘ŽŒ ‘’ŽŸ‹ ’“Œ€, ˆ „ŽŒ€  Š€‡€‹ˆ‘œ  €‡Œ›’›Œˆ,  ˆ
€‡Œ›’›Œˆ Š€‡€‹ˆ‘œ ”ˆƒ“Šˆ ‹ž„…‰.

     --  į’Ž-’Ž Ÿ ˆ—…ƒŽ … ŽŒž,-- ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ­€‚€.-- ¯Ž—…Œ“
’Ž Œ› ‡„…‘œ? Ŧ› ‚…„œ “†… ‘€’œ ‹…ƒ‹ˆ. ¨‹ˆ ’Ž Œ… ‚‘…  ‘ˆ’‘Ÿ?

     Ē€„ˆ„   Ž„Ÿ‹   ……   ˆ  Ž…‘  „€‹œ˜…,  „€‹œ˜…,  „€‹œ˜…,
Ž„ˆ€Ÿ‘œ ‘Š‚Ž‡œ Š“‘’›, “’€Ÿ‘œ ‚ ’€‚…, ŽŠ€ ‚ŽŠ“ƒ …  ‘’€‹Ž
‘Ž‚‘…Œ  ’…ŒŽ.  ⎃„€ Ž Ž˜…‹ …™… …ŒŽƒŽ, ‘Ž‚€ Ž“‘’ˆ‹ ­€‚“
€ ‡…Œ‹ž ˆ ‘…‹ Ÿ„ŽŒ. ĸŽŠ“ƒ ›‹€ ‚›‘ŽŠ€Ÿ ’…‹€Ÿ ’€‚€, ‘›Ž‘’ˆ
‘Ž‚‘…Œ   …  —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ,  ˆŠŽƒ„€  …™…  ‚  ‹…‘“  Ē€„ˆ„“  …
Ž€„€‹Ž‘œ ’€ŠŽ… ‘“•Ž… ‹€ƒŽ„€’Ž… Œ…‘’Ž. ŖŽ‹Ž‚€ “ …ƒŽ Ž‹…‹€,
ˆ  ‚‘…  ‚…ŒŸ  Š‹Žˆ‹Ž ‚ ‘Ž, … •Ž’…‹Ž‘œ ˆ Ž —…Œ „“Œ€’œ, ›‹Ž
’Ž‹œŠŽ —“‚‘’‚Ž ŽƒŽŒŽƒŽ Ž‹…ƒ—…ˆŸ Ž’’ŽƒŽ,  —’Ž  Ž  ‘Žˆ€‹‘Ÿ
‘„…‹€’œ —’Ž-’Ž “†€‘Ž… ˆ … ‘„…‹€‹.

     --  ŦŽ‹—“,--  ‘Š€‡€‹€  ­€‚€  ‘Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,-- ’› ‡€…˜œ,
ŦŽ‹—“, Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ‚‘ŽŒˆ‹€, ƒ„… Ÿ ‘‹›•€‹€ €œ˜… ’€Š“ž  …—œ.
풎  ’›  ’€Š  ‘€Œ  ƒŽ‚Žˆ‹,  ŦŽ‹—“,  ŠŽƒ„€ …™… ›‹ …‡ €ŒŸ’ˆ.
ዓ˜€‰, ŦŽ‹—“, € ŒŽ†…’, ’› ˆ‡ ’Ž‰ „……‚ˆ  Ž„ŽŒ?  ŦŽ†…’,  ’›
Ž‘’Ž  ‡€›‹?  ⛠‚…„œ Ž—…œ Ž‹œŽ‰ ›‹ ’Žƒ„€, ŦŽ‹—“, ‘Ž‚‘…Œ
…‡ €ŒŸ’ˆ...

     --  Ꮘ,-- ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„. ĨŒ“ … •Ž’…‹Ž‘œ „“Œ€’œ. ­ˆ Ž —…Œ
… •Ž’…‹Ž‘œ „“Œ€’œ. "刀‡Œ€", ‚‘ŽŒˆ‹ Ž. ¨ ‘€‡“  ‡€‘“‹.  ­…
‘Ž‚‘…Œ  ‘€‡“.  Ž  …™…  ‚‘ŽŒˆ‹,  —’Ž  ’Ž … Ē€‹ Ž€‹ …‡
‚…‘’ˆ:  …‡  ‚…‘’ˆ  Ž€‹  ĸ€‹…’ˆ,  ˆ  Ž’„€‚€‹ˆ   ‚   ˆŠ€‡
ĸ€‹…’ˆ€, € Ē€‹ Žƒˆ ‚ ‹…‘“, ˆ ’…‹Ž …ƒŽ, €‰„…Ž… ‘‹“—€‰Ž,
Ž‹Ž†ˆ‹ˆ ‚  ‘‚ˆ–Ž‚›‰  ƒŽ  ˆ  Ž’€‚ˆ‹ˆ  €  Ŧ€’…ˆŠ.  ­Ž  Ž
Ž„“Œ€‹, —’Ž ’Ž …Œ“ ‘ˆ’‘Ÿ.

     ĒŽƒ„€  Ž  Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€,  ­€‚€  …™…  ‘€‹€. Ž€ ‹…†€‹€ €
†ˆ‚Ž’… ‚ “ƒ‹“‹…ˆˆ Œ…†„“ „‚“ŒŸ  ŠŽŸŒˆ,  “’Š“‚˜ˆ‘œ  ‹ˆ–ŽŒ  ‚
‘ƒˆ  ‹…‚Ž‰ “Šˆ, € €‚“ž Ž’Šˆ“‚ ‚ ‘’ŽŽ“, ˆ Ē€„ˆ„ “‚ˆ„…‹ ‚
……  ƒŸ‡ŽŒ  Ž‹“€‘Š›’ŽŒ  Š“‹€Š…  ’ŽŠˆ‰  ‹…‘’Ÿ™ˆ‰  …„Œ…’.
ፀ—€‹€  Ž  …  ŽŸ‹,  —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…, ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹
‘’€›‰ Ž‹“‘Ž ’Ž‰ Ž—ˆ ˆ  ‘‚Ž‰  ‘’€•,  ˆ  ‘‚Ž…  Ž‹…ƒ—…ˆ…
Ž’’ŽƒŽ,  —’Ž  …  Žˆ‡Ž˜‹Ž  —…ƒŽ-’Ž  “†€‘ŽƒŽ.   Ž’ŽŒ „Ž …ƒŽ
„Ž˜‹Ž, —’Ž ’Ž ‡€  …„Œ…’,  ˆ  „€†…  €‡‚€ˆ…  …ƒŽ  …Ž†ˆ„€Ž
‚‘‹›‹Ž  ‚  €ŒŸ’ˆ.  풎  ›‹  ‘Š€‹œ…‹œ.  Ž Ž„Ž†„€‹ …ŒŽƒŽ,
Ž‚…ŸŸ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆ… ”ŽŒ›  …„Œ…’€,  ‡‚“—€ˆž  ’ŽƒŽ  ‘‹Ž‚€,
‘Ž‡€‚€Ÿ  ‚’Ž›Œ  ‹€ŽŒ,  —’Ž  ‚‘…  €‚ˆ‹œŽ,  Ž  ‘Ž‚…˜…Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘Š€‹œ…‹œ ‘‚Ž…‰ ”ŽŒŽ‰ ˆ ‘‚ŽˆŒ €‡‚€ˆ…Œ
—“„Ž‚ˆ™Ž … ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹ ’ŽŒ“ Œˆ“. Ž €‡“„ˆ‹ ­€‚“.

     ­€‚€ Ž‘“‹€‘œ, ‘…‹€ ˆ ‘…‰—€‘ †… ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€:

     --  Ē€ŠŽ…  ‘“•Ž…  Œ…‘’Ž,  ˆŠŽƒ„€  ‚  †ˆ‡ˆ … „“Œ€‹€, —’Ž
›‚€ž’  ’€Šˆ…  ‘“•ˆ…  Œ…‘’€,  ˆ  Š€Š  ‡„…‘œ  ’€‚€  €‘’…’,  €,
ŦŽ‹—“?..--   Ž€  ‡€ŒŽ‹—€‹€  ˆ  Ž„…‘‹€  Š  ƒ‹€‡€Œ  Š“‹€Š  ‘Ž
‘Š€‹œ…‹…Œ. ᅊ“„“ Ž€ ƒ‹Ÿ„…‹€ € ‘Š€‹œ…‹œ, Ž’ŽŒ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€,
‘“„ŽŽ†Ž  Ž’Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ € Žƒˆ. ኀ‹œ…‹œ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ
‚ ’€‚“ ˆ ‚‘’€‹ ’Ž—ŠŽŒ. Ž€ ‘ŒŽ’…‹€ €  …ƒŽ,  ˆ  ŽŽˆŒ  ›‹Ž
‘’€˜Ž.--  į’Ž  ’Ž  ’€ŠŽ…,  ŦŽ‹—“?  --  ‘Š€‡€‹€ €ŠŽ…– ­€‚€
˜…Ž’ŽŒ.-- Ē€Š€Ÿ ‘’€˜€Ÿ ‚…™œ... ¨‹ˆ ’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, … ‚…™œ?
풎,  ŒŽ†…’  ›’œ,  €‘’…ˆ…?  ጎ’ˆ, ‡„…‘œ ‚‘… Š€ŠŽ… ‘“•Ž…,--
ŒŽ†…’ ›’œ, ŽŽ ‡„…‘œ ‚›Ž‘‹Ž?

     --    Ž—…Œ“ --  ‘’€˜€Ÿ? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„.

       --  ⛠ŽŽ“‰, ŽŽ“‰, ‚Ž‡œŒˆ, ’Žƒ„€ ˆ “„…˜œ ‡€’œ,
Ž—…Œ“ ‘’€˜€Ÿ... ī ‘€Œ€ … ‡€ž, Ž—…Œ“ ‘’€˜€Ÿ...

     Ē€„ˆ„  ‚‡Ÿ‹ ‘Š€‹œ…‹œ. ኀ‹œ…‹œ ›‹ …™… ’…‹›Œ, € Ž‘’›‰
ŠŽ—ˆŠ …ƒŽ •Ž‹Ž„ˆ‹, ˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‚…„Ÿ  Ž  ‘Š€‹œ…‹ž  €‹œ–…Œ,
ŒŽ†Ž  ›‹Ž  €‰’ˆ  ’Ž  Œ…‘’Ž,  ƒ„…  Ž ……‘’€…’ ›’œ ’…‹›Œ ˆ
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ •Ž‹Ž„›Œ.

     --  Ŗ„… ’› …ƒŽ ‚‡Ÿ‹€? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„.

     --  ¤€  ˆƒ„…  Ÿ  …ƒŽ  …  €‹€,--  ‘Š€‡€‹€  ­€‚€.--  Ž,
€‚…Ž…, ‘€Œ ‡€‹…‡ ŠŽ Œ… ‚ “Š“, ŽŠ€ Ÿ ‘€‹€. ĸˆ„ˆ˜œ,  Š€ŠŽ‰
Ž  •Ž‹Ž„›‰?  Ž, €‚…Ž…, ‡€•Ž’…‹ ‘Žƒ…’œ‘Ÿ ˆ ‡€‹…‡ ŠŽ Œ… ‚
“Š“. ī ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹€ ’€Šˆ•... ’€ŠŽƒŽ... Ÿ  „€†…  …  ‡€ž,
Š€Š  ’Ž €‡‚€’œ. ­€‚…Ž…, ’Ž ‚‘…-’€Šˆ … €‘’…ˆ…, €‚…Ž…,
’Ž ’€Š€Ÿ ’‚€œ, ŒŽ†…’ ›’œ, “ …ƒŽ ˆ Ž†Šˆ …‘’œ, ’Ž‹œŠŽ Ž  ˆ•
‘Ÿ’€‹,  ˆ Ž ’€ŠŽ‰ ’‚…„›‰ ˆ ‡‹Ž›‰...   ŒŽ†…’ ›’œ, Œ› ‘ˆŒ
…™… ‘ ’ŽŽ‰, ŦŽ‹—“? -- Ž€ ‚„“ƒ  ‡€“‹€‘œ  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹€  €
Ē€„ˆ„€.--   Œ› ‚ „……‚… ‘…ƒŽ„Ÿ Ž—œž ›‹ˆ? ĸ…„œ ›‹ˆ †…, ’€Œ
…™… —…‹Ž‚…Š ›‹ …‡ ‹ˆ–€, ˆ Ž ‚‘… „“Œ€‹, —’Ž Ÿ -- Œ€‹œ—ˆŠ...  
Œ›  ˆ‘Š€‹ˆ,  ƒ„…  Ž‘€’œ...  ¤€, € Ž’ŽŒ Ÿ Ž‘“‹€‘œ, ’…Ÿ …
›‹Ž, ˆ Ÿ ‘’€‹€ ˜€ˆ’œ “ŠŽ‰... ĸŽ’ ƒ„… Ž Œ… ‡€‹…‡  ‚  Š“‹€Š!
--  ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ⎋œŠŽ ‚Ž’ —’Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, ŦŽ‹—“, Ÿ ‘Ž‚‘…Œ
…ƒŽ ’Žƒ„€ … ŽŸ‹€‘œ, „€†… €ŽŽŽ’...  Ž  Œ…  „€†…  ›‹  „‹Ÿ
—…ƒŽ-’Ž “†…...

     --  ĸ‘…  ’Ž  ›‹  ‘Ž,-- …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„. 㠍…ƒŽ
Œ“€˜Šˆ …†€‹ˆ Ž ‡€’›‹Š“. Ž ‚‘ŽŒˆ‹ ‚‘…, —’Ž ›‹Ž  Ž—œž.  ¨
Ē€‹€. ¨ Š€Š Ž …‡€Œ…’Ž ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰: …ƒˆ, ŽŠ€ –…‹. ¨ ’Ž,
—’Ž †ˆ‚Ž‰ Ē€‹ ›‹ •ˆ“ƒŽŒ.

     --  į’Ž  ’Ž  ’›  ‡€ŒŽ‹—€‹,  ŦŽ‹—“?  --  ‘  …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ
‘Ž‘ˆ‹€ ­€‚€, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž.-- Ē“„€ ’Ž ’› ‘ŒŽ’ˆ˜œ?

     Ē€„ˆ„ Ž’‘’€ˆ‹ …….

     --  풎  ›‹  ‘Ž,--  ‘’ŽƒŽ  Ž‚’Žˆ‹ Ž.-- §€“„œ. ¯Žˆ™ˆ
‹“—˜… Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …„›, € ’“ ˜’“Š“ Ÿ ‡€ŠŽ€ž.

     --    „‹Ÿ —…ƒŽ Ž ›‹ Œ… “†…, ’› … ‡€…˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€
­€‚€.--  į’Ž-’Ž  Ÿ  „Ž‹†€  ›‹€  ‘„…‹€’œ...  --  Ž€  ŽŒŽ’€‹€
ƒŽ‹Ž‚Ž‰.--  ī  …  ‹ž‹ž  ’€Šˆ•  ‘Ž‚, ŦŽ‹—“,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.--
­ˆ—…ƒŽ … ‚‘ŽŒˆ’œ. ⛠…ƒŽ Žƒ‹“†… ‡€ŠŽ€‰, € ’Ž Ž ‚›……’‘Ÿ
ˆ ‘Ž‚€ ‡€Ž‹‡…’ ‚ „……‚ž ˆ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ’€Œ €“ƒ€…’... 厐Ž˜Ž
›  ‘‚…•“  Š€Œ…œ  €  …ƒŽ  Ž‹Ž†ˆ’œ  Ž’Ÿ†…‹……...   ­“,   ’›
‡€Š€›‚€‰, € Ÿ Ž‰„“ ˆ‘Š€’œ …„“.-- Ž€ Ž’Ÿ“‹€ Ž‘ŽŒ ‚Ž‡„“•.--
Ŗ„…-’Ž ’“’ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ …‘’œ ŸƒŽ„›. ㄈ‚ˆ’…‹œŽ, Ž’Š“„€  ‚  ’€ŠŽŒ
‘“•ŽŒ Œ…‘’… ŸƒŽ„›?

     Ž€  ‹…ƒŠŽ ˆ …‘˜“ŒŽ Ž…†€‹€ Ž ’€‚… ˆ ‘ŠŽŽ Ž€‹€ ‡€
„……‚œŸŒˆ, € Ē€„ˆ„ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ˆ„…’œ, „…†€ € ‹€„Žˆ  ‘Š€‹œ…‹œ.
Ž  …  ‘’€‹  …ƒŽ  ‡€Š€›‚€’œ. Ž ŽŒŽ’€‹ ‹…‡‚ˆ… “—ŠŽŒ ’€‚› ˆ
‘““‹ ‘Š€‹œ…‹œ ‡€ €‡“•“. ⅏…œ Ž  ‚‘ŽŒˆ‹  ‚‘…  ˆ  ’…Œ  …
Œ………  ˆ—…ƒŽ  …  ŒŽƒ  ŽŸ’œ.  풎  ›‹  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘’€›‰ ˆ
‘’€˜›‰ ‘Ž, ˆ‡  ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ž  —œ…Œ“-’Ž  …„Ž‘ŒŽ’“  ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ
‘Š€‹œ…‹œ. Ļ€‹ŠŽ, Ž„“Œ€‹ Ž, ‘…ƒŽ„Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ “ Œ…Ÿ € …„ŠŽ‘’œ
Ÿ‘€Ÿ, ˆ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ ŽŸ’œ. §€—ˆ’,  ˆŠŽƒ„€  …
‘ŒŽƒ“.

     ­€‚€  ›‘’Ž ‚…“‹€‘œ ˆ ‚›ƒ…‹€ ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ –…‹“ž ƒ“„“
ŸƒŽ„ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š“›• ƒˆŽ‚.

     --  ‌  …‘’œ  ’Ž€,  ŦŽ‹—“,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ¤€‚€‰ Œ› ‘
’ŽŽ‰ ‹“—˜… … “„…Œ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ ‚ ’“ „……‚ž, ‡€—…Œ Ž€  €Œ,
“  ……... € Ž‰„…Œ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ Ž ’Ž…, ŽŸ‡€’…‹œŽ Š“„€-ˆ“„œ
„€ ˆ„…Œ. ᏐŽ‘ˆŒ ’€Œ „ŽŽƒ“ „Ž ĸ›‘…‹ŽŠ, ˆ ‚‘…  “„…’  •ŽŽ˜Ž.
¯Ž‘’Ž  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ,  Š€Š  Œ…  ‘…‰—€‘  •Ž—…’‘Ÿ  Ž€‘’œ € ’ˆ
ĸ›‘…‹Šˆ, ˆŠŽƒ„€ €œ˜…  ’€Š  …  •Ž’…‹Ž‘œ.     ‚  ’“  ‹“Š€‚“ž
„……‚ž  „€‚€‰  Œ›  …  “„…Œ  ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ,  Œ…  ’€Œ ‘€‡“ …
Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, €‚ˆ‹œŽ, —’Ž Œ› Ž’’“„€ “˜‹ˆ, € ’Ž › ŽŸ‡€’…‹œŽ
Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ  …„€  ‘‹“—ˆ‹€‘œ.  Ĩ‘‹ˆ  •Ž—…˜œ  ‡€’œ, €Œ ’“„€ ˆ
ˆ•Ž„ˆ’œ … €„Ž ›‹Ž, ’…… †…  ‚Ž›  Šˆ—€‹ˆ,  —’Ž  …  •Ž„ˆ,
Ž€„…˜œ,  „€  ’›  ‚…„œ  ˆŠŽƒ„€  ˆŠŽƒŽ … ‘‹“˜€…˜œ‘Ÿ. ĸŽ’ Œ›
ˆ‡-‡€ ’…Ÿ —“’œ ‚ …„“ ˆ … Ž€‹ˆ... į’Ž †… ’› …  …˜œ?  Ŗˆ›
‘›’›…,   ŸƒŽ„›  ‚Š“‘›…,  ’›  ˆ•  €‡Ž’ˆ  €  ‹€„Žˆ,  ‘„…‹€‰
ŠŽ˜…Š“, —’Ž ’› Š€Š Œ€‹…œŠˆ‰  ‘…ƒŽ„Ÿ?  ī  ’……œ  ‚‘ŽŒˆ€ž,
Œ€Œ€  Œ…  ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹€, —’Ž ‘€Œ›… •ŽŽ˜ˆ… ƒˆ› €‘’“’ ’€Œ,
ƒ„… ‘“•Ž, Œ€Œ€ ƒŽ‚Žˆ‹€, —’Ž €œ˜… ŒŽƒŽ ƒ„… ›‹Ž ‘“•Ž, Š€Š €
•ŽŽ˜…‰ „ŽŽƒ…, Ž’ŽŒ“ Ž€ ŽˆŒ€‹€, € Ÿ ‚Ž’ … ŽˆŒ€‹€...

     Ē€„ˆ„  ŽŽŽ‚€‹  ƒˆ  ˆ  ‘ę…‹ …ƒŽ. Ŗˆ› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
›‹ˆ •ŽŽ˜ˆ, ˆ Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Ž„……. ­Ž Ž …™… …  ‡€‹,
Š€Š  ’……œ  Ž‘’“ˆ’œ.  ĸ  „……‚ž  ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ  …Œ“  ’Ž†… …
•Ž’…‹Ž‘œ. Ž Ž›’€‹‘Ÿ …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… Œ…‘’Ž‘’œ, Š€Š ŽęŸ‘Ÿ‹
ˆ  ˆ‘Ž‚€‹  …Œ“  “’ˆŠŽŒ  €  ‡…Œ‹…  ĒŽ‹—…Žƒ, ˆ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž
ĒŽ‹—…Žƒ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž „ŽŽƒ… ‚ ŖŽŽ„, ŠŽ’Ž€Ÿ „Ž‹†€  Ž•Ž„ˆ’œ  ‚
’ˆ•  ‘€Œ›• Œ…‘’€•. "Ž—…œ •ŽŽ˜€Ÿ „ŽŽƒ€,-- ƒŽ‚Žˆ‹ ĒŽ‹—…Žƒ ‘
‘Ž†€‹…ˆ…Œ,--  ‘€Œ€Ÿ  ŸŒ€Ÿ  „ŽŽƒ€  „Ž  ŖŽŽ„€,   ’Ž‹œŠŽ   …
„Ž€’œ‘Ÿ  €Œ „Ž …… —……‡ ’Ÿ‘ˆ“-’Ž, ‚Ž’ …„€..." ĸ€‹. ĸ€‹
•ŽŒŽ‰. ¨ Ž ’Ÿ‘ˆ… •Ž„ˆ‹,  ˆ  ‚  ŖŽŽ„…,  €‚…Ž…,  ›‹,  Ž
Ž—…Œ“-’Ž  ‚€‹.   ŒŽ†…’, ­€‚ˆ€ ’Ž€ ˆ …‘’œ ’€ ŸŒ€Ÿ „ŽŽƒ€?
­€„Ž ˆ‘Š“’œ. ­Ž  ‘€—€‹€  “†Ž  ‚‘…-’€Šˆ  ‚…“’œ‘Ÿ.  ĸ  ’“
„……‚ž “†Ž ‚‘…-’€Šˆ ‚…“’œ‘Ÿ...

     --  ¯ˆ„…’‘Ÿ  ‚‘…-’€Šˆ ‚…“’œ‘Ÿ, ­€‚€,-- ‘Š€‡€‹ Ž, ŠŽƒ„€
Žˆ Ž…‹ˆ.

     -- Ē“„€ ‚…“’œ‘Ÿ? ĸ ’“ ‹“Š€‚“ž „……‚ž ‚…“’œ‘Ÿ? -- ­€‚€
€‘‘’Žˆ‹€‘œ.-- ­“ ‡€—…Œ ’› Œ… ’Ž ƒŽ‚Žˆ˜œ, ŦŽ‹—“? į…ƒŽ Œ› ‚
’Ž‰  „……‚… …™… … ‚ˆ„…‹ˆ? ĸŽ’ ‡€ —’Ž Ÿ ’…Ÿ … ‹ž‹ž, ŦŽ‹—“,
’€Š ’Ž —’Ž ‘ ’ŽŽ‰ ˆŠŽƒ„€ … „ŽƒŽ‚Žˆ˜œ‘Ÿ Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ... ¨
‚…„œ  …˜ˆ‹ˆ  “†…,  —’Ž  ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ  ‚  ’“  „……‚ž Ž‹œ˜… …
‘’€…Œ, ˆ ’Ž“ Ÿ  ’……  €˜‹€,  €  ’……œ  ’›  ŽŸ’œ  ‡€‚Ž„ˆ˜œ
€‡ƒŽ‚Ž, —’Ž› ‚…“’œ‘Ÿ...

     --  ¯ˆ„…’‘Ÿ  ‚…“’œ‘Ÿ,--  Ž‚’Žˆ‹  Ž.--  Ŧ… ‘€ŒŽŒ“ …
•Ž—…’‘Ÿ, ­€‚€, Ž ‘•Ž„ˆ’œ ’“„€ €„Ž. ĸ„“ƒ  €Œ  ŽęŸ‘Ÿ’  ’€Œ,
Š€Š Ž’‘ž„€ Ž›‘’…… Ž€‘’œ ‚ ŖŽŽ„?

       --  ¯Ž—…Œ“  --  ‚  ŖŽŽ„?  ī  … •Ž—“ ‚ ŖŽŽ„, Ÿ •Ž—“ €
ĸ›‘…‹Šˆ.

     --  ¯Ž‰„…Œ  “† ŸŒŽ ‚ ŖŽŽ„,-- ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.-- ­… ŒŽƒ“ Ÿ
Ž‹œ˜….

     --  ­“  •ŽŽ˜Ž,--  ‘Š€‡€‹€ ­€‚€.-- 厐Ž˜Ž, Ž‰„…Œ ‚ ŖŽŽ„,
’Ž „€†… ‹“—˜…, —…ƒŽ Œ› … ‚ˆ„…‹ˆ € ’ˆ•  ĸ›‘…‹Š€•?  ¯Ž‰„…Œ  ‚
ŖŽŽ„,  Ÿ  ‘Žƒ‹€‘€,  Ÿ ‘ ’ŽŽ‰ ‚…‡„… ‘Žƒ‹€‘€, ’Ž‹œŠŽ „€‚€‰ …
‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ ‚ ’“ „……‚ž... ⛠Š€Š •Ž—…˜œ, ŦŽ‹—“, € Ÿ › ‚ ’“
„……‚ž ˆŠŽƒ„€ › … ‚Ž‡‚€™€‹€‘œ...

     --  ī  › ’Ž†…,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ­Ž ˆ„…’‘Ÿ. ⛠… ‘…„ˆ‘œ,
­€‚€, ‚…„œ Œ… ‘€ŒŽŒ“ … •Ž—…’‘Ÿ...

     --    €‡ … •Ž—…’‘Ÿ, ’€Š ‡€—…Œ •Ž„ˆ’œ?

     Ž  …  •Ž’…‹,  „€  ˆ  …  ŒŽƒ  …‰  ŽęŸ‘ˆ’œ -- ‡€—…Œ. Ž
Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ, … Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, Ž˜…‹ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, ƒ„… „Ž‹†€ ›‹€
›’œ  „……‚Ÿ,--  Ž  ’…‹Ž‰  ‘“•Ž‰  ’€‚…,  ŒˆŒŽ  ’…‹›• ‘“•ˆ•
‘’‚Ž‹Ž‚, †Œ“Ÿ‘œ Ž’ ’…‹ŽƒŽ ‘Ž‹–€, ŠŽ’ŽŽƒŽ  …ˆ‚›—Ž  ŒŽƒŽ
›‹Ž  ‡„…‘œ,  €‚‘’…—“  ……†ˆ’ŽŒ“  “†€‘“,  Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž‹œŽ
€Ÿƒ€‹ˆ‘œ ‚‘…  Œ“‘Š“‹›,  €‚‘’…—“  ’ˆ•Ž‰  ‘’€Ž‰  €„…†„…,
ŠŽ’Ž€Ÿ  Žˆ‚€‹€‘œ ‘Š‚Ž‡œ “†€‘, Š€Š ’€‚ˆŠ€ ‘Š‚Ž‡œ ’…™ˆ“ ‚
€‘”€‹œ’….

     ­€‚€  „Žƒ€‹€  …ƒŽ  ˆ  Ž˜‹€  Ÿ„ŽŒ.  Ž€  ›‹€  ‘…„ˆ’€ ˆ
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ „€†… ŒŽ‹—€‹€, Ž ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ … ‚›„…†€‹€.

     --  ⎋œŠŽ  ’› … „“Œ€‰,-- ‡€Ÿ‚ˆ‹€ Ž€,-- Ÿ ‘ ’ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ … “„“, ’› ’……œ ‘ ˆŒˆ ‘€Œ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‰,  ‘€Œ
’“„€  ˆ„…˜œ,  ‘€Œ  ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‰.     Ÿ … ‹ž‹ž ˆŒ…’œ „…‹Ž ‘
—…‹Ž‚…ŠŽŒ, …‘‹ˆ “ …ƒŽ „€†… ‹ˆ–€ …’,  Ÿ  ’ŽƒŽ  …  ‹ž‹ž.  Ž’
’€ŠŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  •ŽŽ˜…ƒŽ  … †„ˆ, …‘‹ˆ Ž Œ€‹œ—ˆŠ€ Ž’ „…‚Ž—Šˆ
Ž’‹ˆ—ˆ’œ … ŒŽ†…’... 㠌…Ÿ ‚Ž’ ‘ “’€ ƒŽ‹Ž‚€ Ž‹ˆ’, ˆ Ÿ ’……œ
‡€ž, Ž—…Œ“...

     Žˆ  ‚›˜‹ˆ  €  „……‚ž  …Ž†ˆ„€Ž.  ĸˆ„ˆŒŽ,  Ē€„ˆ„ ‚‡Ÿ‹
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚ ‘’ŽŽ“, ˆ „……‚Ÿ Ž’Š›‹€‘œ Œ…†„“  „……‚œŸŒˆ  ‘€‚€
Ž’  ˆ•.  ĸ‘… ‡„…‘œ ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ, Ž Ē€„ˆ„ … ‘€‡“ ŽŸ‹, ‚ —…Œ
„…‹Ž. ¯Ž’ŽŒ ŽŸ‹: „……‚Ÿ ’Ž“‹€.

     ␅“ƒŽ‹œ€Ÿ  Ž‹Ÿ€  ›‹€  ‡€‹ˆ’€  —…Ž‰  ‚Ž„Ž‰,  ˆ  ‚Ž„€
ˆ›‚€‹€ € ƒ‹€‡€•, €Ž‹ŸŸ ƒ‹ˆŸ“ž ‚€„ˆ“, ‡€’Ž‹ŸŸ  „ŽŒ€,
…‘˜“ŒŽ  Š“’Ÿ‘œ € “‹ˆ–€•. Ē€„ˆ„ …‘ŽŒŽ™Ž ‘’ŽŸ‹ ˆ ‘ŒŽ’…‹,
Š€Š ˆ‘—…‡€ž’ Ž„ ‚Ž„Ž‰ ŽŠ€, Š€Š Š€Š  Ž‘…„€ž’  ˆ  €‡‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ
€‡ŒŽŠ˜ˆ…  ‘’…›,  Ž‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ  Š›˜ˆ,  ˆ ˆŠ’Ž … ‚›…ƒ€‹ ˆ‡
„ŽŒŽ‚, ˆŠ’Ž … ›’€‹‘Ÿ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ……ƒ€, ˆ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š …
ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ  €  Ž‚…•Ž‘’ˆ  ‚Ž„›,  ŒŽ†…’ ›’œ, ‹ž„…‰ ’€Œ ˆ …
›‹Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, Žˆ “˜‹ˆ ’Ž‰ Ž—œž, Ž  Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž
’Ž  …  ’€Š Ž‘’Ž. 풎 … „……‚Ÿ, Ž„“Œ€‹Ž‘œ …Œ“, ’Ž Œ€Š…’,
Ž ‘’ŽŸ‹, ‚‘…Œˆ ‡€›’›‰ ˆ ‡€›‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ, € Ž’ŽŒ  ŠŽŒ“-’Ž  ‘’€‹Ž
‹žŽ›’Ž,  —’Ž  “„…’,  …‘‹ˆ  ‡€‹ˆ’œ  ’Ž  ‚Ž„Ž‰. ĸ„“ƒ ‘’€…’
ˆ’……‘Ž?.. ¨ ‡€‹ˆ‹ˆ. ­Ž ˆ’……‘Ž … ‘’€‹Ž...

     ¯‹€‚Ž  Žƒ“‚˜ˆ‘œ, …‘˜“ŒŽ Š€“‹€ ‚ ‚Ž„“ Š›˜€ ‹Ž‘ŠŽƒŽ
‘’Ž…ˆŸ. ­€„ —…Ž‰ ‚Ž„Ž‰ ‘‹Ž‚Ž  Ž…‘‘Ÿ  ‹…ƒŠˆ‰  ‚‡„Ž•,  Ž
Ž‚Ž‰  Ž‚…•Ž‘’ˆ  Ž…†€‹ˆ  ‚Ž‹›,  ˆ  ‚‘…  ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ¯……„
Ē€„ˆ„ŽŒ ›‹Ž Ž›—Ž…  ’…“ƒŽ‹œŽ…  Ž‡…Ž,  ŽŠ€  …™…  „Ž‚Ž‹œŽ
Œ…‹ŠŽ… ˆ …‡†ˆ‡…Ž…. ¯Ž’ŽŒ ŽŽ ‘’€…’ ƒ‹“ŽŠˆŒ, Š€Š Ž€‘’œ,
ˆ ‚ …Œ ‡€‚…„“’‘Ÿ ››, ŠŽ’Ž›• Œ› “„…Œ ‹Ž‚ˆ’œ,  …€ˆŽ‚€’œ
ˆ Š‹€‘’œ ‚ ”ŽŒ€‹ˆ.

     --  ī  ‡€ž, Š€Š ’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€. 㠍…… ›‹
’€ŠŽ‰ ‘ŽŠŽ‰›‰ ƒŽ‹Ž‘, —’Ž Ē€„ˆ„ Žƒ‹Ÿ„…‹  €  …….  Ž€  ˆ  ‚
‘€ŒŽŒ   „…‹…   ›‹€   ‘Ž‚…˜…Ž   ‘ŽŠŽ‰€  ˆ  „€†…,  Š€†…’‘Ÿ,
„Ž‚Ž‹œ€.-- 풎  €‡›‚€…’‘Ÿ  Ž„…†€ˆ…,--  ‘Š€‡€‹€  Ž€.--  ĸŽ’
Ž—…Œ“ “ ˆ• … ›‹Ž ‹ˆ–€, € Ÿ ‘€‡“ ˆ … ŽŸ‹€. ­€‚…Ž…, Žˆ
•Ž’…‹ˆ †ˆ’œ ‚ Ž‡……. Ŧ…  €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ,  —’Ž  ’…,  Š’Ž  †ˆ‹ˆ  ‚
„ŽŒ€•,  ŒŽƒ“’  Ž‘’€’œ‘Ÿ ˆ †ˆ’œ ‚ Ž‡……, ’……œ ’“’ ‚‘…ƒ„€ “„…’
Ž‡…Ž, € Š’Ž … •Ž—…’, ’Ž’ “•Ž„ˆ’. ī ›  ‚Ž’,  €ˆŒ…,  “˜‹€,
•Ž’Ÿ  ’Ž,  ŒŽ†…’  ›’œ,  „€†…  ‹“—˜… -- †ˆ’œ ‚ Ž‡……. ­Ž ’ŽƒŽ
ˆŠ’Ž … ‡€…’... ŦŽ†…’ ›’œ, ˆ‘Š“€…Œ‘Ÿ? -- …„‹Ž†ˆ‹€ Ž€.

     --  ­…’,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„.--  ī  …  •Ž—“ ‡„…‘œ Š“€’œ‘Ÿ.
¯Ž‰„…Œ € ’‚Žž ’Ž“. ¨„…Œ.

     Ŧ…  ›  ’Ž‹œŠŽ  ‚›€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€, „“Œ€‹ Ž, € ’Ž Ÿ Š€Š ’€
Œ€˜ˆŠ€ ‚ ‹€ˆˆ’…... Ŧ› ‚‘… ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ŽŠ“ƒ ˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, Š€Š Ž€
„…‹Ž‚ˆ’Ž  ’›—…’‘Ÿ,  ˆ™…’,  ˆž•ˆ‚€…’‘Ÿ... € Ž’ŽŒ ‚ Œ€‹…œŠˆ‰
€‘‘…‰ € …… „ŽŽƒ… €‹ˆ‚€‹ˆ ‚Ž„“, ˆ Ž€ ’Žƒ€’…‹œŽ ’…Ÿ‹€‘œ,
Ž  ’Ž‹œŠŽ  €  ŒƒŽ‚…ˆ…,  ˆ  ‘Ž‚€ €—ˆ€‹€ „…‹Ž‚ˆ’Ž ˜…‚…‹ˆ’œ
€’…€Œˆ, †“††€’œ ˆ ˆž•ˆ‚€’œ‘Ÿ, ˆ Ž€ … ‡€‹€, —’Ž  Œ›  €
……  ‘ŒŽ’ˆŒ,  € €Œ ›‹Ž, ‚ Ž™…Œ, €‹…‚€’œ € ’Ž, —’Ž Ž€ …
‡€…’, •Ž’Ÿ ˆŒ…Ž ’Ž,  €‚…Ž…,  ‘’€˜……  ‚‘…ƒŽ.  Ĩ‘‹ˆ  ’Ž
‚ŽŽ™…  ‘’€˜Ž,  Ž„“Œ€‹  Ž.  ­…Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ  … ŒŽ†…’ ›’œ ˆ
‘’€˜Ž‰, ˆ „ŽŽ‰. ­…Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ …Ž•Ž„ˆŒ€, € ‚‘…  Ž‘’€‹œŽ…
Ž  …‰  ˆ„“Œ›‚€…Œ  Œ›  ˆ Œ€˜ˆŠˆ ‚ ‹€ˆˆ’€•, …‘‹ˆ Žˆ ŒŽƒ“’
ˆ„“Œ›‚€’œ. ¯Ž‘’Ž, ŠŽƒ„€ Œ›  Ž˜ˆ€…Œ‘Ÿ,  …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ  ……’
€‘  ‡€  ƒŽ‹Ž,  ˆ  Œ› €—ˆ€…Œ ‹€Š€’œ ˆ †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ, Š€Š€Ÿ Ž€
†…‘’ŽŠ€Ÿ „€ ‘’€˜€Ÿ, € Ž€ Ž‘’Ž ’€Š€Ÿ, Š€Š€Ÿ Ž€ …‘’œ,-- ’Ž
Œ›  ƒ‹“›  ˆ‹ˆ  ‘‹…›.  ī  „€†…  ŒŽƒ“  ”ˆ‹Ž‘Ž”‘’‚Ž‚€’œ ‘…ƒŽ„Ÿ,
Ž„“Œ€‹  Ž.  ­€‚…Ž…,  ’Ž  Ž’   ‘“•Ž‘’ˆ.   ­€„Ž   †…,   „€†…
”ˆ‹Ž‘Ž”‘’‚Ž‚€’œ ŒŽƒ“...

     --  ĸŽ’  Ž€,  ’‚ŽŸ  ’Ž€,-- ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹€ ­€‚€.-- ¨„ˆ,
Ž†€‹“‰‘’€.

     ᅐ„ˆ’‘Ÿ,  Ž„“Œ€‹ Ž. ĸ›Š“€’œ‘Ÿ … „€‹, ŒŽ‹—“ ‚‘… ‚…ŒŸ,
‚ŽŠ“ƒ  ‘“•Ž,  …ˆŸ’Ž...  ­ˆ—…ƒŽ,  “‘’œ  Ž‘…„ˆ’‘Ÿ.   ¯ŽŠ€
‘…„ˆ’‘Ÿ,  ŒŽ‹—ˆ’,  ˆ € ’ŽŒ ‘€‘ˆŽ. Ē’Ž •Ž„ˆ’ Ž ’ˆŒ ’Ž€Œ?
­…“†…‹ˆ Ž ˆŒ •Ž„Ÿ’ ’€Š —€‘’Ž, —’Ž Žˆ … ‡€€‘’€ž’?  ᒐ€€Ÿ
Š€Š€Ÿ-’Ž ’Ž€, ‘‹Ž‚Ž Ž€ … Ž’Ž’€€, € ‚›ŠŽ€€...

     ␎€  ‚€—€‹…  ˜‹€  Ž  “„Ž›Œ  ‘“•ˆŒ  Œ…‘’€Œ,  Ž —……‡
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž€ Š“’Ž ‘“‘’ˆ‹€‘œ ‘Ž ‘Š‹Ž€  •Ž‹Œ€  ˆ  ‘’€‹€
’ŽŠŽ‰  Ž‹Ž‘ŠŽ‰  —…Ž‰  ƒŸ‡ˆ.  įˆ‘’›‰  ‹…‘  ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ,  ŽŸ’œ
Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ Ž‹Ž’€, ‡€Ž‘‹ˆ Œ•€, ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘›Ž  ˆ  „“˜Ž.  ­€‚€
…Œ…„‹…Ž Ž†ˆ‹€. §„…‘œ Ž€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ ƒŽ€‡„Ž ‹“—˜…. Ž€
“†… ……›‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹€, ˆ ‘ŠŽŽ ‚ ƒŽ‹Ž‚… ‚Ž‡ˆŠ ˆ  “‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ
ˆ‚›—›‰  ‡‚…Ÿ™ˆ‰  ˜“Œ, ˆ Ž „‚ˆƒ€‹‘Ÿ ‘‹Ž‚Ž ‚ Ž‹“‘…, ‡€›‚
ŽŽ ‚‘ŸŠŽ‰ ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆˆ, Ž—’ˆ ‡€›‚ „€†… Ž  ’ŽŒ,  Š“„€  Ž  ˆ„…’,
Ž’„€‚˜ˆ‘œ ‘‹“—€‰›Œ …‘‘‚Ÿ‡›Œ Œ›‘‹ŸŒ, ˆ ‘ŠŽ…… „€†… … Œ›‘‹ŸŒ,
€ …„‘’€‚‹…ˆŸŒ.

     ...ĒŽ‚›‹Ÿ…’  Ž  ƒ‹€‚Ž‰  “‹ˆ–…  ĒŽ‹—…Žƒ  ˆ  ƒŽ‚Žˆ’ ‚‘…Œ
‚‘’…—›Œ (€ …‘‹ˆ ‚‘’…—›• …’, ’Ž Ž‘’Ž ’€Š), —’Ž ‚Ž’  “˜…‹,
‡€—ˆ’ ŦŽ‹—“ ˆ ­€‚“ ‘ ‘ŽŽ‰ ‡€€‹, ‚ ŖŽŽ„, €‚…Ž…, “˜…‹, €
ŖŽŽ„€ ˆŠ€ŠŽƒŽ ˆ  …’.     ŒŽ†…’,  ˆ  …  ‚  ŖŽŽ„,  ŒŽ†…’,  ‚
␎‘’ˆŠˆ  “˜…‹,  ‚  ␎‘’ˆŠ€•  •ŽŽ˜Ž ›“ Ž„Œ€ˆ‚€’œ, ‘““‹
€‹œ–› ‚ ‚Ž„“ -- ˆ ‚Ž’ Ž€, ›€.  ¤€  ’Ž‹œŠŽ,  …‘‹ˆ  Ž„“Œ€’œ,
‡€—…Œ  …Œ“  ›€, … …‘’ ŦŽ‹—“ ›“, „“€Š, •Ž’Ÿ, ŒŽ†…’, …˜ˆ‹
„‹Ÿ ­€‚› ›Šˆ €‹Ž‚ˆ’œ, ­€‚€ ›“  …‘’,  ‚Ž’  Ž  ……  ˆ  “„…’
ŠŽŒˆ’œ  ›Ž‰...  ­Ž  ‚Ž’  ‡€—…Œ  Ž ’Žƒ„€ ‚‘… ‚…ŒŸ Ž ŖŽŽ„
‘€˜ˆ‚€‹? ­…-…’, … ‚ ␎‘’ˆŠˆ Ž Ž˜…‹, ˆ “†Ž Ž†ˆ„€’œ, —’Ž
… ‘ŠŽŽ ‚……’‘Ÿ...

       €‚‘’…—“ …Œ“ Ž ƒ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–… ˆ„…’ Ē“‹€Š ˆ ƒŽ‚Žˆ’ ‚‘…Œ
‚‘’…—›Œ,  —’Ž  ‚Ž’  ŦŽ‹—“  ‚‘…  •Ž„ˆ‹,  “ƒŽ‚€ˆ‚€‹,  Ž‰„…Œ,
ƒŽ‚Žˆ‹,  ‚  ŖŽŽ„,  Ē“‹€Š,  Ž‘‹…‡€‚’€ Ž‰„…Œ, –…‹›‰ ƒŽ„ ‡‚€‹
Ž‘‹…‡€‚’€ ‚ ŖŽŽ„ ˆ„’ˆ, € ŠŽƒ„€ Ÿ …„› €ƒŽ’Ž‚ˆ‹  …‚Ž‚ŽŽ’,
—’Ž  ‘’€“•€ “ƒ€…’‘Ÿ, ’Žƒ„€ Ž …‡ Œ…Ÿ ˆ …‡ …„› “˜…‹... Ž„ˆ
‚Ž’ ’Ž†…, ˜…‘’œ € Ž‘“, “•Ž„ˆ‹-“•Ž„ˆ‹ …‡ …„›, „€‹ˆ …Œ“ ‚ ‹Ž
Š€Š  ‘‹…„“…’,  ’€Š  Ž‹œ˜… … “•Ž„ˆ’, ˆ ‘ …„Ž‰ … “•Ž„ˆ’, ˆ …‡
…„› Žˆ’‘Ÿ, „ŽŒ€ ‘ˆ„ˆ’, ’€Š …Œ“ „€‹ˆ...

        傎‘’  ‘’Žˆ’ Ÿ„ŽŒ ‘ ‡€‚’€Š€ž™ˆŒ “ …ƒŽ „ŽŒ€ ‘’€–…Œ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“: ŽŸ’œ ’› …˜œ, ˆ ŽŸ’œ ’› —“†Ž… …˜œ. ⛠ …  „“Œ€‰,
ƒŽ‚Žˆ’,  Œ…  …  †€‹ŠŽ,  Ÿ ’Ž‹œŠŽ “„ˆ‚‹Ÿž‘œ, Š€Š ’Ž ‚ Ž„ŽƒŽ
’€ŠŽƒŽ  ’Ž™…ƒŽ  ‘’€ˆŠ€  ‘’Ž‹œŠŽ  ƒŽ˜ŠŽ‚  ‘€ŒŽ‰   ‘›’Ž‰   …„›
ŽŒ…™€…’‘Ÿ.  ⛠ …˜œ,  ƒŽ‚Žˆ’, Ž ’› Œ… ‘Š€†ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ’›
‚‘…-’€Šˆ … Ž„ˆ “ €‘ ‚ „……‚…? ŦŽ†…’ ›’œ, ‚€‘ ‚‘…-’€Šˆ ’Ž…
ˆ‹ˆ  •Ž’Ÿ › „‚Ž…? ĸ…„œ € ’…Ÿ ‘ŒŽ’…’œ †“’ŠŽ, Š€Š ’› …˜œ-…˜œ,
€…˜œ‘Ÿ, € Ž’ŽŒ ŽęŸ‘Ÿ…˜œ, —’Ž …‹œ‡Ÿ...

     ­€‚€  ˜‹€  Ÿ„ŽŒ,  „…†€‘œ  Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ‡€ …ƒŽ “Š“, ˆ ‘
€‡€’ŽŒ €‘‘Š€‡›‚€‹€:

     --  ¨  …™… †ˆ‹ ‚ ’Ž‰ €˜…‰ „……‚… Ž„ˆ Œ“†—ˆ€, ŠŽ’ŽŽƒŽ
‡‚€‹ˆ Žˆ„€-Œ“—…ˆŠ, ’› …ƒŽ … ŒŽ†…˜œ ŽŒˆ’œ, ’› ’Žƒ„€ Š€Š €‡
…‡  €ŒŸ’ˆ  ›‹.   ’Ž’ Žˆ„€-Œ“—…ˆŠ ‚‘…ƒ„€ € ‚‘… Žˆ†€‹‘Ÿ ˆ
‘€˜ˆ‚€‹: Ž—…Œ“? ¯Ž—…Œ“ „…Œ ‘‚…’‹Ž, €  Ž—œž  ’…ŒŽ?  ¯Ž—…Œ“
†“Šˆ  •Œ…‹œ›… ›‚€ž’, € Œ“€‚œˆ …’? ¯Ž—…Œ“ Œ…’‚ŸŠˆ †…™ˆ€Œˆ
ˆ’……‘“ž’‘Ÿ, € Œ“†—ˆ› ˆŒ … “†›? 㠍…ƒŽ Œ…’‚ŸŠˆ  „‚“•  †…
“Š€‹ˆ, Ž„“ ‡€ „“ƒŽ‰. ¯…‚“ž …™… „Ž Œ…Ÿ “Š€‹ˆ, € ‚’Ž“ž “†…
ˆ Œ…, ’€Š Ž ‚‘… •Ž„ˆ‹ ˆ ‘€˜ˆ‚€‹, Ž—…Œ“,  ‘€˜ˆ‚€‹,  Žˆ
…ƒŽ  …  “Š€‹ˆ, € “Š€‹ˆ †…“... ­€Ž—Ž –…‹›Œˆ „ŸŒˆ ˆ Ž—€Œˆ
Ž ‹…‘“ •Ž„ˆ‹, —’Ž› …ƒŽ ’Ž†… “ƒ€‹ˆ ˆ Ž › ‘‚Žˆ•  †…  €˜…‹,
•Ž’Ÿ  ›  Ž„“,  Ž  …ƒŽ  ŠŽ…—Ž,  ’€Š ˆ … “ƒ€‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
Œ…’‚ŸŠ€Œ Œ“†—ˆ› ˆ Š —…Œ“, ˆŒ †…™ˆ› “†›,  ’€Š  “†  “  ˆ•
‡€‚…„…Ž,  ˆ  ˆ‡-‡€ Š€ŠŽƒŽ-’Ž Žˆ„›-Œ“—…ˆŠ€ Žˆ ŽŸ„ŠŽ‚ ‘‚Žˆ•
Œ…Ÿ’œ … Ž„“Œ€‹ˆ... Ĩ™… Ž ‚‘…  ‘€˜ˆ‚€‹,  Ž—…Œ“  “†Ž  €
Ž‹…  €Ž’€’œ,  ŠŽƒ„€ ‚ ‹…‘“ …„› ‚„Ž‚Ž‹œ -- Ž‹ˆ‚€‰ Ž„ˆ‹ŽŒ ˆ
…˜œ. ᒀŽ‘’€ …Œ“ ƒŽ‚Žˆ’: … •Ž—…˜œ -- … €Ž’€‰, ˆŠ’Ž  ’…Ÿ
‡€ “Š“ … ’Ÿ…’... € ’Ž’ ‡€‰ ‚‘… ’‚…„ˆ’: Ž—…Œ“ „€ Ž—…Œ“...
¨‹ˆ Š Ē“‹€Š“ ˆ‘’€‹. ¯Ž—…Œ“, ƒŽ‚Žˆ’, ĸ…•ŸŸ „……‚Ÿ  ƒˆ€Œˆ
‡€Ž‘‹€,  € €˜€ ˆŠ€Š … ‡€€‘’€…’? Ē“‹€Š …Œ“ ‘€—€‹€ ‘ŽŠŽ‰Ž
ŽęŸ‘Ÿ…’: “ ‚…•ˆ• Ž„…†€ˆ… Žˆ‡Ž˜‹Ž, € “ €‘  …™…  …’,  ˆ
‚…‘œ  ‚ŽŽ‘.    ’Ž’ ‘€˜ˆ‚€…’: € Ž—…Œ“ †… “ €‘ Ž„…†€ˆ… …
Žˆ‘•Ž„ˆ’ ’€Š „Ž‹ƒŽ? ¤€ —’Ž  ’……  ’Ž  Ž„…†€ˆ…,  ‘€˜ˆ‚€…’
Ē“‹€Š, —’Ž ’› …‡ …ƒŽ -- ‘Ž‘Š“—ˆ‹‘Ÿ? ­… Ž’‘’€…’ Žˆ„€-Œ“—…ˆŠ.
¨‡ŒŽ’€‹ Ž  Ē“‹€Š€,  ‡€Šˆ—€‹  Ē“‹€Š  ƒŽŒŠŽ  €  ‚‘ž  „……‚ž,
Š“‹€Š€Œˆ ‡€Œ€•€‹ ˆ Ž…†€‹ Š ‘’€Ž‘’… †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ, ‘’€Ž‘’€ ’Ž†…
€‘‘…„ˆ‹‘Ÿ,   ‘Ž€‹   „……‚ž,    ˆ    Žƒ€‹ˆ‘œ    Žˆ    ‡€
Žˆ„Ž‰-Œ“—…ˆŠŽŒ,  —’Ž› …ƒŽ €Š€‡€’œ, „€ ’€Š ˆ … Ž‰Œ€‹ˆ... ¨
Š ‘’€ˆŠ“ Ž ’Ž†… ˆ‘’€‚€‹ ŒŽƒŽ €‡. ᒀˆŠ  ‘€—€‹€  Š  …Œ“
…‘’œ ……‘’€‹ •Ž„ˆ’œ, Ž’ŽŒ ‘’€‹ Ž’ …ƒŽ Ÿ’€’œ‘Ÿ ˆ €ŠŽ…– …
‚›„…†€‹: Ž’‘’€œ, ’›, ƒŽ‚Žˆ’, Ž’ Œ…Ÿ, “ Œ…Ÿ ˆ‡-‡€ ’…Ÿ ˆ™€
‚  Ž’ … ‹…‡…’, Ž’Š“„€ Ÿ ‡€ž -- Ž—…Œ“? ŖŽŽ„ ‡€…’ Ž—…Œ“, ˆ
‚‘…. ¯Ž˜…‹ Žˆ„€-Œ“—…ˆŠ ‚ ŖŽŽ„ ˆ Ž‹œ˜… “†… … ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ...

     Ŧ…„‹…Ž  Ž‹›‚€‹ˆ  ‘€‚€  ˆ ‘‹…‚€ †…‹’Ž-‡…‹…›… Ÿ’€,
ƒ‹“•Ž ”“Š€‹ˆ ‘Ž‡…‚˜ˆ… „“Œ€-ƒˆ›, €‡€‘›‚€Ÿ  ‚……ŽŒ  ›†ˆ…
”Ž’€›   ‘Ž,  ‘  ‚Ž…Œ  €‹…’…‹€  ‡€‹“„ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ  ‹…‘€Ÿ  Ž‘€,
‘’€€‹€‘œ “„€ˆ’œ ‚ ƒ‹€‡, ˆ ˆ˜‹Ž‘œ ‘Ž’ž ˜€ƒŽ‚ …†€’œ,  —’Ž›
Ž’‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ;  ˜“ŒŽ  ˆ  •‹ŽŽ’‹ˆ‚Ž, –…‹ŸŸ‘œ ‡€ ‹ˆ€›, Œ€‘’…ˆ‹ˆ
‘‚Žˆ Ž‘’Ž‰Šˆ €‡Ž–‚…’›…  Ž„‚Ž„›…  €“Šˆ;  „……‚œŸ-›ƒ“›
ˆ‘…„€‹ˆ  ˆ  ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ,  ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ  Š  ›†Š“, Ž, Ž—“‚‘’‚Ž‚€‚
‹ž„…‰, ‡€Œˆ€‹ˆ, ˆ’‚ŽŸŸ‘œ Ž›ŠŽ‚…›Œˆ „……‚œŸŒˆ,-- ˆ … €
—…Œ  ›‹Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ  ‚‡ƒ‹Ÿ„, …—…ƒŽ ›‹Ž ‡€ŽŒˆ€’œ. ¨ … €„
—…Œ ›‹Ž „“Œ€’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž „“Œ€’œ Ž Ē€‹…, Ž  Ž˜‹Ž‰  Ž—ˆ  ˆ
‡€’Ž“‚˜…‰ „……‚… Ž‡€—€‹Ž …„ˆ’œ.

     --  Žˆ„€-Œ“—…ˆŠ ›‹ „Ž›‰ —…‹Ž‚…Š, ’Ž Žˆ ‘ ĒŽ‹—…ŽƒŽŒ
€˜‹ˆ ’…Ÿ ‡€ ␎‘’ˆŠ€Œˆ. ¯Ž˜‹ˆ ‚ Ŧ“€‚…‰ˆŠˆ,  „€  Š€Š-’Ž  ˆ•
‡€…‘‹Ž  ‚ ␎‘’ˆŠˆ, ˆ €˜‹ˆ Žˆ ’€Œ ’…Ÿ ˆ ˆ’€™ˆ‹ˆ, ‚………,
’€™ˆ‹ ’…Ÿ Žˆ„€-Œ“—…ˆŠ,  €  ĒŽ‹—…Žƒ  ’Ž‹œŠŽ  ‘‡€„ˆ  ˜…‹,  „€
Ž„ˆ€‹ ‚‘…, —’Ž ˆ‡ ’…Ÿ ‚›‚€‹ˆ‹Ž‘œ... ŦŽƒŽ Ž —…ƒŽ Ž„Ž€‹,
€ Ž’ŽŒ €‘‘Š€‡›‚€‹, ‘’€˜Ž …Œ“  ‘’€‹Ž,  Ž  ‚‘…  ˆ  ‚›Ž‘ˆ‹.
 Ž…,  €‘‘Š€‡›‚€‹, “ €‘ ˆŠŽƒ„€ … Ž‘‹Ž ˆ €‘’ˆ … ŒŽ†…’.  
Ž’ŽŒ Žˆ„€-Œ“—…ˆŠ Ž„…†„“ ’‚Žž ‘ ’…Ÿ ‘Ÿ‹, Ž—…œ € ’…… ›‹€
‘’€€Ÿ Ž„…†„€, ˆŠ’Ž … ŒŽƒ ŽŸ’œ, ƒ„… ’€ŠŽ… €‘’…’ ˆ Š€Š...
  Ž ’“ Ž„…†„“ €‡…‡€‹ ˆ €‘‘€„ˆ‹, „“Œ€‹  --  ‚›€‘’…’.  ­Ž
ˆ—…ƒŽ  “  …ƒŽ  …  ‚›Ž‘‹Ž,  …  ‚‡Ž˜‹Ž „€†…, ˆ ŽŸ’œ Ž ‘’€‹
•Ž„ˆ’œ Ž „……‚…  ˆ  ‘€˜ˆ‚€’œ:  Ž—…Œ“,  …‘‹ˆ  ‹ž“ž  Ž„…†„“
‚‡Ÿ’œ,  €‡…‡€’œ ˆ €‘‘€„ˆ’œ, ’Ž Ž€ ‚›€‘’…’, € ’‚ŽŸ, ŦŽ‹—“,
„€†… ˆ … ‚‡Ž˜‹€... Ž ˆ Š ’…… ŒŽƒŽ ˆ‘’€‚€‹, †ˆ’œ  ’……  …
„€‚€‹,  Ž  ’›  ’Žƒ„€  …‡ €ŒŸ’ˆ ›‹ ˆ ’Ž‹œŠŽ ŽŒŽ’€‹ —’Ž-’Ž,
‚Ž„… Š€Š ’Ž’, …‡ ‹ˆ–€, ˆ “ŠŽ‰ ‡€‘‹ŽŸ‹‘Ÿ.   Ž Ž’  ’…Ÿ  ˆ
Ž’‘’€‹ ˆ ‘ —…Œ. ¯Ž’ŽŒ …™… ŒŽƒˆ… Œ“†ˆŠˆ ‡€ ␎‘’ˆŠˆ •Ž„ˆ‹ˆ --
ˆ Ē“‹€Š, ˆ 傎‘’, ˆ ‘€Œ  ‘’€Ž‘’€  „€†…  •Ž„ˆ‹,  €„…Ÿ‹ˆ‘œ  …™…
Ž„ŽƒŽ  ’€ŠŽƒŽ  €‰’ˆ.  ­…’,  …  €˜‹ˆ...  ⎃„€ Œ…Ÿ Š ’…… ˆ
ˆ‘’€‚ˆ‹ˆ. ĸ›•€†ˆ‚€‰, ƒŽ‚ŽŸ’, Š€Š ŒŽ†…˜œ, ‚›•Ž„ˆ˜œ  --  “„…’
’……  Œ“†,  €  —’Ž  Ž —“†Ž‰ -- ’€Š ’› ’Ž†… ‚Ž„… —“†€Ÿ. ī ‚…„œ
’Ž†… —“†€Ÿ, ŦŽ‹—“. Ē€Š ›‹Ž  „…‹Ž:  ‡€•‚€’ˆ‹ˆ  €‘  ‘  Œ€’…œž
Œ…’‚ŸŠˆ, € Ž—œ ›‹€ …‡ ‹“›...

     Ŧ…‘’Ž‘’œ ŽŸ’œ ‘’€‹€ Ž‚›˜€’œ‘Ÿ, Ž ‘›Ž‘’ˆ … “€‚ˆ‹Ž‘œ,
•Ž’Ÿ ‹…‘ ‘’€‹ —ˆ™…. ㆅ … ‚ˆ„Ž  ›‹Ž  ŠŽŸƒ,  ƒˆ‹›•  ‘“—œ…‚,
‡€‚€‹Ž‚  ƒˆž™ˆ•  ‹ˆ€.  ¯Ž€‹€  ‡…‹…œ,  ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ ‘„…‹€‹Ž‘œ
†…‹’›Œ ˆ Ž€†…‚›Œ. ¤……‚œŸ  ‘’€‹ˆ  ‘’Ž‰……,  ˆ  Ž‹Ž’Ž  ‘’€‹Ž
Š€ŠŽ…-’Ž  …Ž›—Ž…  --  Ž‚Ž…,  …‡  Œ•€  ˆ …‡ ƒŸ‡…‚›• Š“—.
¨‘—…‡‹€ €“’ˆ€ ‡€Ž‘‹…‰, €€‚Ž ˆ €‹…‚Ž ‘’€‹Ž ‚ˆ„Ž  „€‹…ŠŽ.
¨  ’€‚€  €  Ž‹Ž’… ‘’€‹€ ŒŸƒ—… ˆ ‘Ž—……, ’€‚ˆŠ€ Š ’€‚ˆŠ…,
‘‹Ž‚Ž Š’Ž-’Ž ‘…–ˆ€‹œŽ Ž„ˆ€‹ ˆ ‚›‘€†ˆ‚€‹.

     ­€‚€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  €  Ž‹“‘‹Ž‚…, Ž’Ÿ“‹€ Ž‘ŽŒ ‚Ž‡„“• ˆ
„…‹Ž‚ˆ’Ž ‘Š€‡€‹€, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ:

     --  Ē“„€  ›  ‡„…‘œ  ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ? ᏐŸ’€’œ‘Ÿ-’Ž, Š€†…’‘Ÿ, ˆ
…Š“„€...

     --  Ē’Ž-ˆ“„œ ˆ„…’? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„.

     -- ĒŽƒŽ-’Ž ŒŽƒŽ, ˆ Ÿ … ‡€ž, Š’Ž ’Ž... 풎 … Œ…’‚ŸŠˆ,
Ž ‹“—˜… › ‚‘…-’€Šˆ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ. ŦŽ†Ž, ŠŽ…—Ž, …  Ÿ’€’œ‘Ÿ,
‚‘… €‚Ž Žˆ “†… ‹ˆ‡ŠŽ, „€ ˆ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ …ƒ„…. ¤€‚€‰ €
ŽŽ—ˆ“ ‘’€…Œ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆŒ... -- Ž€ …™… €‡ Ž’Ÿ“‹€  Ž‘ŽŒ.--
ኂ…›‰ Š€ŠŽ‰-’Ž ‡€€•, … ’Ž —’Ž› Ž€‘›‰, € ‹“—˜… › …ƒŽ …
›‹Ž...   ’›, ŦŽ‹—“, …“†…‹ˆ ˆ—…ƒŽ … —“…˜œ? ĸ…„œ ’€Š  €‡ˆ’,
“„’Ž  Ž’  ………‹ŽƒŽ  Ž„ˆ‹€  --  ‘’Žˆ’  ƒŽ˜ŽŠ “ ’…Ÿ ……„
Ž‘ŽŒ, € ‚ …Œ ………‹Ž… Ž„ˆ‹Ž ‘  ‹…‘…œž...  ĸŽ  Žˆ!  í,
Œ€‹…œŠˆ…, … ‘’€˜Ž, ’› ˆ• ‘…‰—€‘ ŽƒŽˆ˜œ... Ŗ“-ƒ“-ƒ“!

     --  ¯ŽŒŽ‹—ˆ,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„, ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ.

     ፀ—€‹€  …Œ“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž €‚‘’…—“ Ž‹‡“’ Ž ’ŽˆŠ…
…‹›… —……€•ˆ. ¯Ž’ŽŒ Ž ŽŸ‹, —’Ž ’€Šˆ• †ˆ‚Ž’›•  ‚ˆ„…’œ  …Œ“
…™…  …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ.  Žˆ ›‹ˆ Ž•Ž†ˆ € ŽƒŽŒ›• …Ž‡€—›•
€Œ… ˆ‹ˆ € Ž—…œ ŒŽ‹Ž„›• „…‚…‘›• ‘‹ˆ‡…‰, ’Ž‹œŠŽ  “  ‘‹ˆ‡…‰
…  ›‹Ž  ‹Ž†ŽŽ†…Š,  ˆ ‘‹ˆ‡ˆ ›‹ˆ ‚‘…-’€Šˆ ŽŽ‹œ˜…. ¨• ›‹Ž
ŒŽƒŽ, Žˆ Ž‹‡‹ˆ ƒ“‘œŠŽŒ „“ƒ  ‡€  „“†ŠŽ‰,  „Ž‚Ž‹œŽ  ›‘’Ž,
‹Ž‚ŠŽ ‚›€‘›‚€Ÿ ‚……„ ‹Ž†ŽŽ†Šˆ ˆ ……‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ˆ•.

     ኎Ž  Žˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ -- …‹›…, ‹…‘’Ÿ™ˆ…, ˆ
Ē€„ˆ„ ’Ž†… Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ …‡Šˆ‰ …‡€ŠŽŒ›‰ ‡€€• ˆ  Ž’‘’“ˆ‹  ‘
’Ž›  €  ŽŽ—ˆ“, Ž’Ÿ“‚ ‡€ ‘ŽŽ‰ ­€‚“. ወ‡ˆ-€Œ…› Ž„ˆ ‡€
„“ƒˆŒ ŽŽ‹‡‹ˆ ŒˆŒŽ ˆ•, … Ž€™€Ÿ € ˆ• ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.
¨•  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‚‘…ƒŽ  „‚…€„–€’œ,  ˆ  Ž‘‹…„…ƒŽ, „‚…€„–€’ŽƒŽ,
­€‚€, … “„…†€‚˜ˆ‘œ, “‹€ Ÿ’ŠŽ‰. ወ‡…œ Ž‚ŽŽ Ž„†€‹ ‡€„
ˆ  ‡€„‚ˆƒ€‹‘Ÿ  ‘Š€—Š€Œˆ.  ­€‚€ ˆ˜‹€ ‚ ‚Ž‘’Žƒ ˆ Šˆ“‹€‘œ ›‹Ž
„Žƒ€’œ ˆ “’œ …™… €‡ŽŠ, Ž Ē€„ˆ„ Ž‰Œ€‹ …… ‡€ Ž„…†„“.

     --     Žˆ †… Ž’…˜›…! -- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€.-- ¨ ’€Š Ž‹‡“’,
“„’Ž ‹ž„ˆ ˆ„“’ Ž ’ŽˆŠ…... ¨ Š“„€ ’Ž Žˆ, ˆ’……‘Ž, ˆ„“’?
­€‚…Ž…, ŦŽ‹—“, Žˆ ‚ ’“ ‹“Š€‚“ž „……‚ž ˆ„“’, Žˆ, €‚…Ž…,
Ž’’“„€, € ’……œ ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ ˆ … ‡€ž’,  —’Ž  ‚  „……‚…  “†…
Ž„…†€ˆ…  Žˆ‡Ž˜‹Ž.  ¯ŽŠ“’Ÿ’‘Ÿ  ‚Ž‡‹… ‚Ž„› ˆ Ž€’Ž Ž‰„“’.
Ē“„€ †… Žˆ, …„›…, Ž‰„“’? ŦŽ†…’,  „“ƒ“ž  „……‚ž  ˆ‘Š€’œ?..
í‰!  -- ‡€Šˆ—€‹€ Ž€.-- ­… •Ž„ˆ’…! ­…’ “†… ‚€˜…‰ „……‚ˆ, Ž„Ž
Ž‡…Ž ’€Œ!

     --  ¯ŽŒŽ‹—ˆ,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„.--  ¯Ž‰„…Œ. ­… ŽˆŒ€ž’ Žˆ
’‚Ž…ƒŽ Ÿ‡›Š€, … Šˆ—ˆ ‡Ÿ.

     Žˆ  Ž˜‹ˆ „€‹œ˜…. ¯Ž‘‹… ‘‹ˆ‡…‰ ’ŽˆŠ€ Š€‡€‹€‘œ …ŒŽƒŽ
‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ‰. ĸ‘’…’ˆ‹ˆ‘œ ˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ, Ž„“Œ€‹ Ē€„ˆ„. ĸ‘’…’ˆ‹ˆ‘œ
ˆ   €‡Œˆ“‹ˆ‘œ.   ¨  Ÿ  “‘’“ˆ‹  „ŽŽƒ“.  ī,  €  …  Žˆ.  풎
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž ‚„“ƒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …Œ“ Ž—…œ ‚€†›Œ. Žˆ Œ€‹…œŠˆ…
ˆ  …‡‡€™ˆ’›…,  € Ÿ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ ‘ˆ‹œ›‰, Ž Ÿ ‘Ž˜…‹ ‘ ’ŽˆŠˆ ˆ
Ž“‘’ˆ‹, ˆ ’……œ „“Œ€ž Ž ˆ•, € Žˆ  Ž˜‹ˆ  ˆ  ’……œ  “†…,
€‚…Ž…, ŽŽ Œ… … ŽŒŸ’. ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ‹…‘“ Žˆ „ŽŒ€, ˆ Œ€‹Ž
‹ˆ —’Ž ‚‘’…—€…’‘Ÿ ‚ ‹…‘“. Ē€Š ‚ „ŽŒ… ›‚€ž’  ’€€Š€›,  Š‹Ž›,
ŒŽŠˆ–›,  ˆ‹ˆ ‡€‹…’ˆ’ …‡ŒŽ‡ƒ‹€Ÿ €Ž—Š€. ¨‹ˆ Œ“•€ “„…’ ˆ’œ‘Ÿ
‚ ‘’…Š‹Ž.   ‚…„œ  ’Ž  …€‚„€,  —’Ž  Œ“•ˆ  œž’‘Ÿ  ‚  ‘’…Š‹Ž.
Ŧ“•ˆ-’Ž  ‚ŽŽ€†€ž’,  —’Ž Žˆ ‹…’Ÿ’, ŠŽƒ„€ œž’‘Ÿ ‚ ‘’…Š‹Ž.   Ÿ
‚ŽŽ€†€ž, —’Ž Ÿ ˆ„“. ⎋œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž  ……„‚ˆƒ€ž  Žƒ€Œˆ...
­€‚…Ž…,  ‘ŒŽ’…’œ  €  Œ…Ÿ  ‘Ž  ‘’ŽŽ›  ‘Œ…˜Ž ˆ... Š€Š ’Ž
‘Š€‡€’œ... †€‹Ž‘’Ž... †€‹ŠŽ... Ē€Š “„…’ €‚ˆ‹œŽ...

     --  ኎Ž  “„…’ Ž‡…Ž,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€.-- ¯Ž‰„…Œ ‘ŠŽ……, Ÿ
•Ž—“ ˆ’œ ˆ …‘’œ. ŦŽ†…’ ›’œ, ’› ›› „‹Ÿ Œ…Ÿ ˆŒ€ˆ˜œ...

     Žˆ  Ž˜‹ˆ ›‘’……. ­€—€‹ˆ‘œ ‡€Ž‘‹ˆ ’Ž‘’ˆŠ€. ­“ •ŽŽ˜Ž,
„“Œ€‹ Ē€„ˆ„, € Œ“•“ Ÿ  Ž•Ž†.     €  —…‹Ž‚…Š€  Ÿ  Ž•Ž†?  Ž
‚‘ŽŒˆ‹  Ē€‹€  ˆ  ‚‘ŽŒˆ‹,  —’Ž  Ē€‹ … ›‹ Ž•Ž† € Ē€‹€.
Ž—…œ ŒŽ†…’ ›’œ, Ž„“Œ€‹ Ž ‘ŽŠŽ‰Ž,  —’Ž  Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ  …  ’Ž’
—…‹Ž‚…Š,   ŠŽ’Ž›‰   ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž   ’€Œ  ‹…’  €‡€„  €‡ˆ‹‘Ÿ  €
‚…’Ž‹…’…. ⎋œŠŽ ’Žƒ„€ …ŽŸ’Ž, ‡€—…Œ Œ… ˆ’œ‘Ÿ  Ž  ‘’…Š‹Ž.
ĸ…„œ  Ē€‹, €‚…Ž…, ŠŽƒ„€ ‘ ˆŒ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’Ž, “†… … ˆ‹‘Ÿ Ž
‘’…Š‹Ž.   ‘’€Ž “„…’, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚›‰„“ Š ˆŽ‘’€–ˆˆ, ˆ Žˆ Œ…Ÿ
“‚ˆ„Ÿ’.  厐Ž˜Ž, —’Ž Ÿ Ž ’ŽŒ Ž„“Œ€‹. Ž ’ŽŒ Œ… “†Ž ŒŽƒŽ
ˆ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ „“Œ€’œ. 厐Ž˜Ž, —’Ž ‚…Œ…ˆ …™… ŒŽƒŽ  ˆ  —’Ž  Ÿ
…™… … ‘ŠŽŽ ‚›‰„“ Š ˆŽ‘’€–ˆˆ...

     ␎€  €‡„‚Žˆ‹€‘œ.  Ž„€,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  ˜‹€  Š  Ž‡…“, €
„“ƒ€Ÿ Š“’Ž ‘‚…“‹€ Š“„€-’Ž ‚ ‘’ŽŽ“.

     --  ­…  Ž‰„…Œ ’“„€,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€,-- ’Ž ‚‚…•, € Ÿ ˆ’œ
•Ž—“.

     ␎€  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‚‘… “†…, Ž’ŽŒ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ›’‚ˆ“ ˆ
ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‡€ƒ‹Ž•‹€ ‚ ‡€Ž‘‹Ÿ•. ­€‚€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.

     --  §€…˜œ, ŦŽ‹—“,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€,-- € ŒŽ†…’, Œ› … Ž‰„…Œ
Š ’ŽŒ“ Ž‡…“? Ŧ… ’Ž Ž‡…Ž —’Ž-’Ž … €‚ˆ’œ‘Ÿ,  —…ƒŽ-’Ž  ’€Œ
…  ’€Š.  ¯Ž-ŒŽ…Œ“,  ’Ž  „€†… … Ž‡…Ž, —…ƒŽ-’Ž ’€Œ …™… ŒŽƒŽ,
ŠŽŒ… ‚Ž„›...

     --  ­Ž  ‚Ž„€  ’€Œ  …‘’œ?  --  ‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„.-- ⛠†… ˆ’œ
•Ž’…‹€. ¤€ ˆ Ÿ ’Ž†… … Ž—œ...

       --  ĸŽ„€  …‘’œ,--  …Ž•Ž’Ž  ‘Š€‡€‹€  ­€‚€,-- Ž ’…‹€Ÿ.
¯‹Ž•€Ÿ ‚Ž„€, …—ˆ‘’€Ÿ... §€…˜œ —’Ž, ŦŽ‹—“, ’› ‡„…‘œ Ž‘’Ž‰, €
’Ž Ž‹œŽ ˜“ŒŽ ’› •Ž„ˆ˜œ, ˆ—…ƒŽ ˆ‡-‡€ ’…Ÿ … ‘‹›•€’œ, ’€Š ’›
˜“Œˆ˜œ, ’› Ž‘’Ž‰ ˆ Ž„Ž†„ˆ  Œ…Ÿ,  €  Ÿ  ’…Ÿ  Ž‡Ž‚“,  ŠˆŠ“
›ƒ“ŽŒ. §€…˜œ, Š€Š ›ƒ“ Šˆ—ˆ’? ĸŽ’ Ÿ ›ƒ“ŽŒ ˆ ŠˆŠ“.  
’› ‡„…‘œ Ž‘’Ž‰ ˆ‹ˆ ‹“—˜… „€†… Ž‘ˆ„ˆ...

     Ž€  ›“‹€ ‚ ’Ž‘’ˆŠˆ ˆ ˆ‘—…‡‹€. ¨ ’Žƒ„€ Ē€„ˆ„ Ž€’ˆ‹
‚ˆŒ€ˆ… € ƒ‹“•“ž, ‚€’“ž ’ˆ˜ˆ“, –€ˆ‚˜“ž ‡„…‘œ. ­…  ›‹Ž  ˆ
‡‚Ž€ €‘…ŠŽŒ›•, ˆ ‚‡„Ž•Ž‚ ˆ ‘Ž…ˆŸ Ž‹Ž’€, ˆ ŠˆŠŽ‚ ‹…‘ŽƒŽ
‡‚…œŸ, ‘›Ž‰ ƒŽŸ—ˆ‰ ‚Ž‡„“• ›‹ …Ž„‚ˆ†…. 풎 … ›‹€  ‘“•€Ÿ
’ˆ˜ˆ€  ‹“Š€‚Ž‰  „……‚ˆ,  ’€Œ ›‹Ž ’ˆ•Ž, Š€Š Ž—œž ‡€ Š“‹ˆ‘€Œˆ
’…€’€.   ‡„…‘œ ›‹Ž ’ˆ•Ž,  Š€Š  Ž„  ‚Ž„Ž‰.  Ē€„ˆ„  Ž‘’ŽŽ†Ž
ˆ‘…‹  €  ŠŽ’Ž—Šˆ,  ‚›‚€‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ ’€‚ˆŽŠ, €‘’… Œ…†„“
€‹œ–€Œˆ ˆ …Ž†ˆ„€Ž  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  ‡…Œ‹Ÿ  ‡„…‘œ  „Ž‹†€  ›’œ
‘ę…„Ž€.  Ž  ‚›„€‹  “—ŽŠ  ’€‚›  ‘ ‡…Œ‹…‰ ˆ ‘’€‹ …‘’œ. ¤…
•ŽŽ˜Ž “’Ž‹Ÿ‹ ƒŽ‹Ž„ ˆ †€†„“, Ž ›‹ Ž•‹€„…  ˆ  ‘Ž‹ŽŽ‚€’  €
‚Š“‘.  ᛐ,  Ž„“Œ€‹  Ē€„ˆ„.  ¤€,  ‘›...  į’Ž  ’€ŠŽ… ‘›? ᛐ
˜‚…‰–€‘Šˆ‰, ‘› ‹€‚‹…›‰. ᛐ ‘Ž ‘‹…‡Ž‰. ᒐ€Ž...

     ¯Ž’ŽŒ  ˆ‡  ’Ž‘’ˆŠ€  …‘˜“ŒŽ ‚››“‹€ ­€‚€. Ž€ ˆ‘…‹€
Ÿ„ŽŒ ˆ ’Ž†… ‘’€‹€ …‘’œ, ›‘’Ž ˆ €ŠŠ“€’Ž. Ŗ‹€‡€ “  ……  ›‹ˆ
Š“ƒ‹›….

     --   풎   •ŽŽ˜Ž,  —’Ž  Œ›  ‡„…‘œ  Ž…‹ˆ,--  ‘Š€‡€‹€  Ž€
€ŠŽ…–.-- 厗…˜œ Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž ’Ž ‡€ Ž‡…Ž?     ’Ž  Ÿ  •Ž—“
Ž‘ŒŽ’…’œ  …™…  €‡, Ž Œ… Ž„Ž‰ ‘’€˜Ž. 풎 ’Ž ‘€ŒŽ… Ž‡…Ž,
Ž ŠŽ’ŽŽ… ĒŽ‹—…Žƒ ‚‘…ƒ„€ €‘‘Š€‡›‚€…’, ’Ž‹œŠŽ Ÿ „“Œ€‹€,  —’Ž
Ž  ‚›„“Œ›‚€…’ ˆ‹ˆ …Œ“ ˆ‚ˆ„…‹Ž‘œ, € ’Ž, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, €‚„€,
•Ž’Ÿ Œ…, ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž†… ˆ‚ˆ„…‹Ž‘œ...

     --  ¯Ž‰„…Œ Ž‘ŒŽ’ˆŒ,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.

     Ž‡…Ž   ŽŠ€‡€‹Ž‘œ   ˜€ƒ€•  ‚  Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ.  Ē€„ˆ„  ˆ  ­€‚€
‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Ž ’ŽŠŽŒ“ „“ ˆ  €‡„‚ˆ“‹ˆ  ’Ž‘’ˆŠˆ.  ­€„  ‚Ž„Ž‰
’Ž‹‘’›Œ  ‘‹Ž…Œ  ‹…†€‹  …‹›‰  ’“Œ€.  ĸŽ„€  ›‹€  ’…‹€Ÿ,  „€†…
ƒŽŸ—€Ÿ, Ž —ˆ‘’€Ÿ ˆ Ž‡€—€Ÿ.  ¯€•‹Ž  …„Ž‰.  Ⓦ€  Œ…„‹…Ž
ŠŽ‹›•€‹‘Ÿ   ‚   €‚ˆ‹œŽŒ   ˆ’Œ…,   ˆ   —……‡  Œˆ“’“  Ē€„ˆ„
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž “ …ƒŽ Š“†ˆ’‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚€. ĸ ’“Œ€… Š’Ž-’Ž  ›‹.
Ģž„ˆ.  ŦŽƒŽ  ‹ž„…‰. ĸ‘… Žˆ ›‹ˆ ƒŽ‹›… ˆ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž„‚ˆ†Ž
‹…†€‹ˆ € ‚Ž„….  Ⓦ€  ˆ’Œˆ—Ž  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  ˆ  Ž“‘Š€‹‘Ÿ,  ’Ž
Ž’Š›‚€Ÿ,  ’Ž  ‘Ž‚€  ‡€‘’ˆ‹€Ÿ ˆ‡†…‹’€-…‹›… ’…‹€, ‡€ŽŠˆ“’›…
‹ˆ–€,-- ‹ž„ˆ … ‹€‚€‹ˆ, ‹ž„ˆ ‹…†€‹ˆ €  ‚Ž„…,  Š€Š  €  ‹Ÿ†….
Ē€„ˆ„€  ……„…“‹Ž.  "㉄…Œ Ž’‘ž„€",-- Ž˜…’€‹ Ž ˆ Ž’Ÿ“‹
­€‚“ ‡€ “Š“. Žˆ ‚›€‹ˆ‘œ € ……ƒ ˆ ‚…“‹ˆ‘œ € ’Ž“.

     --  ­ˆŠ€Šˆ… ’Ž … “’Ž‹…ˆŠˆ,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€.-- ĒŽ‹—…Žƒ
ˆ—…ƒŽ … €‡Ž€‹, Ž‘’Ž Žˆ ‡„…‘œ  Š“€‹ˆ‘œ,  €  ’“’  “„€ˆ‹
ƒŽŸ—ˆ‰  ˆ‘’Ž—ˆŠ,  ˆ  ‚‘…  Žˆ ‘‚€ˆ‹ˆ‘œ... Ž—…œ ’Ž ‘’€˜Ž,
ŦŽ‹—“,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€, ŽŒŽ‹—€‚.-- Ŧ… „€†… ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ …
•Ž—…’‘Ÿ...   Š€Š ˆ• ’€Œ ŒŽƒŽ, –…‹€Ÿ „……‚Ÿ...

     Žˆ  „Ž˜‹ˆ  „Ž  ’ŽƒŽ  Œ…‘’€,  ƒ„…  ’Ž€  €‡„‚€ˆ‚€‹€‘œ, ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.

     --  ⅏…œ ‚‚…•? --  ‘Ž‘ˆ‹€ ­€‚€.

     --  ¤€,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.--  ⅏…œ ‚‚…•.

     Žˆ ‘‚…“‹ˆ €€‚Ž ˆ ‘’€‹ˆ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ Ž ‘Š‹Ž“.

     --  ¨ ‚‘… Žˆ †…™ˆ›,--  ‘Š€‡€‹€ ­€‚€.--  ⛠‡€Œ…’ˆ‹?

     --  ¤€,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.

     -- ĸŽ’ ’Ž ‘€ŒŽ… ‘’€˜Ž…, ‚Ž’ ’Ž Ÿ ˆŠ€Š … ŒŽƒ“ ŽŸ’œ.
  ŒŽ†…’ ›’œ... -- ­€‚€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € Ē€„ˆ„€.--   ŒŽ†…’  ›’œ,
ˆ•  Œ…’‚ŸŠˆ ’“„€ ‡€ƒŽŸž’? ­€‚…Ž…, ˆ• Œ…’‚ŸŠˆ ’“„€ ‡€ƒŽŸž’
-- €‹Ž‚Ÿ’ Ž ‚‘…Œ „……‚ŸŒ, ˆƒŽŸ’ Š ’ŽŒ“ Ž‡…“ ˆ  ‚€Ÿ’...
ዓ˜€‰,  ŦŽ‹—“,  ‡€—…Œ  Œ› ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ „……‚ˆ “˜‹ˆ? ሄ…‹ˆ › ‚
„……‚…, ˆ—…ƒŽ › ’ŽƒŽ ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹ˆ. ¤“Œ€‹ˆ ›, —’Ž  ’Ž
ĒŽ‹—…Žƒ  ‚›„“Œ›‚€…’,  †ˆ‹ˆ  ›  ‘ŽŠŽ‰Ž,  ’€Š  …’,  ’…… ‚Ž’
Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ‚ ŖŽŽ„ ˆ„’ˆ... ­“ ‡€—…Œ ’…… Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ‚ ŖŽŽ„
ˆ„’ˆ?

     --  ­… ‡€ž,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.

Ŗ‹€‚€ 8


       Žˆ  ‹…†€‹ˆ  ‚  Š“‘’€•  €  ‘€ŒŽ‰ Ž“˜Š… ˆ ‘Š‚Ž‡œ ‹ˆ‘’‚“
ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € ‚…˜ˆ“ •Ž‹Œ€.  压Œ  ›‹  Ž‹Žƒˆ‰  ˆ  ƒŽ‹›‰,  €  €
‚…˜ˆ…  …ƒŽ  ˜€ŠŽ‰  ‹…†€‹Ž Ž‹€ŠŽ ‹ˆ‹Ž‚ŽƒŽ ’“Œ€€. ­€„ •Ž‹ŒŽŒ
›‹Ž Ž’Š›’Ž… …Ž, „“‹ Ž›‚ˆ‘’›‰ ‚…’…  ˆ  ƒ€‹  ‘…›…  ’“—ˆ,
ŒŽŽ‘ˆ‹  „Ž†„œ. Ģˆ‹Ž‚›‰ ’“Œ€ ‘’ŽŸ‹ …Ž„‚ˆ†Ž, ‘‹Ž‚Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ
‚…’€  …  ›‹Ž.  Ą›‹Ž  „Ž‚Ž‹œŽ  Ž•‹€„Ž,  „€†…  ‘‚…†Ž,  Žˆ
ŽŒŽŠ‹ˆ,  …†ˆ‹ˆ‘œ  Ž’ Ž‡Ž€ ˆ ‘’“—€‹ˆ ‡“€Œˆ, Ž “‰’ˆ Žˆ “†…
… ŒŽƒ‹ˆ: ‚ „‚€„–€’ˆ ˜€ƒ€•, ŸŒ›…, Š€Š ‘’€’“ˆ, ‘’ŽŸ‹ˆ ‘ ˜ˆŽŠŽ
€‘Š›’›Œˆ  —…›Œˆ  ’€Œˆ  ’ˆ  Œ…’‚ŸŠ€  ˆ  ’Ž†…  ‘ŒŽ’…‹ˆ €
‚…˜ˆ“ •Ž‹Œ€ “‘’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. 품 Œ…’‚ŸŠˆ Ž„Ž˜‹ˆ Ÿ’œ  Œˆ“’
€‡€„. ­€‚€ Ž—“Ÿ‹€ ˆ• ˆ ‚€“‹€‘œ ›‹Ž …†€’œ, Ž Ē€„ˆ„ ‡€†€‹
…‰ Ž’  ‹€„Žœž  ˆ  ‚„€‚ˆ‹  ……  ‚  ’€‚“.  ⅏…œ  Ž€  …ŒŽƒŽ
“‘ŽŠŽˆ‹€‘œ,  ’Ž‹œŠŽ  „Ž†€‹€  Š“Ž‰  „Ž†œž,  Ž  “†…  … Ž’
‘’€•€, € Ž’ •Ž‹Ž„€, ˆ ‘Ž‚€ ‘ŒŽ’…‹€ …  €  Œ…’‚ŸŠŽ‚,  €  €
•Ž‹Œ.

     ­€  •Ž‹Œ…  ˆ  ‚ŽŠ“ƒ  •Ž‹Œ€  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž  —’Ž-’Ž ‘’€Ž…,
Š€Šˆ…-’Ž ƒ€„ˆŽ‡›… ˆ‹ˆ‚› ˆ Ž’‹ˆ‚›. ¨‡ ‹…‘€ ‘ ƒ“‘’›Œ €‘Ž‚›Œ
ƒ“„…ˆ…Œ  ‚„“ƒ ‚››‚€‹ˆ‘œ ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ… ‘’€ˆ Œ“•, “‘’…Œ‹Ÿ‹ˆ‘œ Š
‚…˜ˆ… •Ž‹Œ€ ˆ ‘Š›‚€‹ˆ‘œ ‚ ’“Œ€…. ኋŽ›  Ž†ˆ‚€‹ˆ  ŠŽ‹Ž€Œˆ
Œ“€‚œ…‚    ˆ   €“ŠŽ‚,   ˆ‡   Š“‘’€ˆŠŽ‚   ‚›‹ˆ‚€‹ˆ‘œ   ‘Ž’ˆ
‘‹ˆ‡…‰-€Œ…, ƒˆƒ€’‘Šˆ… Žˆ —…‹ ˆ Ž‘, ’“—ˆ ŒŽƒŽ–‚…’›• †“ŠŽ‚
“‚……Ž  ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  Ž„ „Ž†„…Œ. ¯Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ˜“Œ, Š€Š Ž’ “ˆ.
풀 ‚Ž‹€ Ž„ˆŒ€‹€‘œ Š ‚…˜ˆ…, ‚‘€‘›‚€‹€‘œ ‚ ‹ˆ‹Ž‚Ž…  Ž‹€ŠŽ,
ˆ‘—…‡€‹€, ˆ ’Žƒ„€ ‚„“ƒ €‘’“€‹€ ’ˆ˜ˆ€. 压Œ ‘Ž‚€ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ
Œ…’‚›Œ ˆ  ƒŽ‹›Œ,  €  Ž’ŽŒ  Ž•Ž„ˆ‹Ž  Š€ŠŽ…-’Ž  ‚…ŒŸ,  ‘Ž‚€
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  ˜“Œ  ˆ ƒ“‹, ˆ ‚‘… ’Ž ‚Ž‚œ ˆ‡‚…ƒ€‹Ž‘œ ˆ‡ ’“Œ€€ ˆ
“‘’…Œ‹Ÿ‹Ž‘œ ‚ ‹…‘. ⎋œŠŽ ‘‹ˆ‡ˆ  Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ  €  ‚…˜ˆ…,  Ž
‡€’Ž  ‚Œ…‘’Ž  ˆ•  Ž  ‘Š‹Ž€Œ  ‘‘›€‹ˆ‘œ  ‘€Œ›…  …‚…ŽŸ’›… ˆ
…Ž†ˆ„€›… †ˆ‚Ž’›…: Š€’ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž‹Ž‘€’ˆŠˆ, ŠŽ‚›‹Ÿ‹ˆ  €  ‹ŽŒŠˆ•
Žƒ€•  …“Š‹ž†ˆ… “ŠŽ…„› ˆ …™… Š€Šˆ…-’Ž …ˆ‡‚…‘’›…, ˆŠŽƒ„€ …
‚ˆ„€›…, …‘’›…, ŒŽƒŽƒ‹€‡›…, ƒŽ‹›…, ‹…‘’Ÿ™ˆ… …  ’Ž  ‡‚…ˆ,
…  ’Ž  €‘…ŠŽŒ›…...  ¨  ‘Ž‚€  €‘’“€‹€  ’ˆ˜ˆ€,  ˆ ‘Ž‚€ ‚‘…
Ž‚’ŽŸ‹Ž‘œ ‘€—€‹€, ˆ ŽŸ’œ, ˆ ŽŸ’œ,  ‚  “ƒ€ž™…Œ  €Žˆ‘’ŽŒ
ˆ’Œ…, ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž …“›‚€ž™…‰ …ƒˆ…‰, ’€Š —’Ž Š€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž
’Ž ›‹Ž ‚‘…ƒ„€ ˆ ‚‘…ƒ„€ “„…’ ‚  ’ŽŒ  †…  ˆ’Œ…  ˆ  ‘  ’Ž‰  †…
…ƒˆ…‰...  Ž„ˆ €‡ ˆ‡ ’“Œ€€ ‘Ž ‘’€˜›Œ …‚ŽŒ ‚›‹…‡ ŒŽ‹Ž„Ž‰
ƒˆŽ–…’, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‚›…ƒ€‹ˆ Œ…’‚ŸŠˆ ˆ  ‘€‡“  Šˆ„€‹ˆ‘œ  ‚
‹…‘, Ž‘’€‚‹ŸŸ ‡€ ‘ŽŽ‰ …‹›… Ž‹Ž‘› Ž‘’›‚€ž™…ƒŽ €€.   ‹ˆ‹Ž‚Ž…
…Ž„‚ˆ†Ž… Ž‹€ŠŽ ƒ‹Ž’€‹Ž ˆ ‚›‹…‚›‚€‹Ž, ƒ‹Ž’€‹Ž ˆ ‚›‹…‚›‚€‹Ž
…“‘’€Ž ˆ …ƒ“‹ŸŽ, Š€Š Œ€˜ˆ€.

     ...ĒŽ‹—…Žƒ ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ŖŽŽ„ ‘’Žˆ’ € •Ž‹Œ…. ŦŽ†…’ ›’œ,
’Ž ˆ …‘’œ ŖŽŽ„, ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž Žˆ ˆ €‡›‚€ž’  ŖŽŽ„ŽŒ.  ¤€,
€‚…Ž…,  ’Ž  ŖŽŽ„.  ⎋œŠŽ ‚ —…Œ …ƒŽ ‘Œ›‘‹? §€—…Œ Ž? ¨ ’€
‘’€€Ÿ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ... ī  †„€‹  —…ƒŽ-ˆ“„œ  ‚  ’ŽŒ  Ž„…...
Ĩ“„€,  ˆ—…ƒŽ  ’€ŠŽƒŽ Ÿ … †„€‹. ī „“Œ€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž •Ž‡Ÿ…‚€•, €
ƒ„… Žˆ ‡„…‘œ -- •Ž‡Ÿ…‚€? Ē€„ˆ„  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Œ…’‚ŸŠŽ‚.  â…
‘’ŽŸ‹ˆ  ‚  …†ˆ•  Ž‡€•,  ˆ  ’› ˆ• ›‹ˆ ‚‘… ’€Š †… €‘Š›’›.
ŦŽ†…’ ›’œ, Ÿ Ž˜ˆ€ž‘œ, Ž„“Œ€‹ Ē€„ˆ„. ŦŽ†…’ ›’œ, Žˆ ˆ  …‘’œ
•Ž‡Ÿ…‚€.  ­€‚…Ž…,  Ÿ  ‚‘…  ‚…ŒŸ Ž˜ˆ€ž‘œ. ī ‘Ž‚‘…Œ €‡“—ˆ‹‘Ÿ
„“Œ€’œ ‡„…‘œ. Ĩ‘‹ˆ “ Œ…Ÿ ˆŽƒ„€ ˆ ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ Œ›‘‹ˆ,  ’Ž  ‘€‡“
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  —’Ž  Ÿ  ‘Ž‚…˜…Ž  …‘Ž‘Ž…  ˆ•  ‘‚Ÿ‡€’œ... ¨‡
’“Œ€€ … ‚›˜…‹ …™… ˆ Ž„ˆ ‘‹ˆ‡…œ. ĸŽŽ‘: Ž—…Œ“  ˆ‡  ’“Œ€€
…  ‚›˜…‹ …™… ˆ Ž„ˆ ‘‹ˆ‡…œ?.. ­…’, … ’Ž. ­€„Ž Ž ŽŸ„Š“. ī
†…  ˆ™“  ˆ‘’Ž—ˆŠ  €‡“ŒŽ‰  „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ...   ­…‚…Ž,   ŽŸ’œ
…‚…Ž.  Ŧ…Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ  …  ˆ’……‘“…’ €‡“Œ€Ÿ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ. ī
Ž‘’Ž ˆ™“ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ,  —’Ž›  Œ…  ŽŒŽƒ‹ˆ  ‚…“’œ‘Ÿ  „ŽŒŽ‰.
į’Ž›  Œ… ŽŒŽƒ‹ˆ …Ž„Ž‹…’œ ’›‘Ÿ—“ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‹…‘€. į’Ž› Œ…
•Ž’Ÿ › ‘Š€‡€‹ˆ, ‚ Š€Š“ž ‘’ŽŽ“  ˆ„’ˆ...  ã  Œ…’‚ŸŠŽ‚  „Ž‹†›
›’œ  •Ž‡Ÿ…‚€,  Ÿ  ˆ™“  ’ˆ•  •Ž‡Ÿ…‚,  Ÿ  ˆ™“ ˆ‘’Ž—ˆŠ €‡“ŒŽ‰
„…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ.  Ž  …ŒŽƒŽ  ˆŽŽ„ˆ‹‘Ÿ:   Ž‹“—€‹Ž‘œ   ‚Ž‹…
‘‚Ÿ‡Ž.  ­€—…Œ  ‘  ‘€ŒŽƒŽ  €—€‹€. ĸ‘… Ž„“Œ€…Œ -- ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž. ᅉ—€‘ … €„Ž ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ, ‘…‰—€‘ ‘€ŒŽ… ‚…ŒŸ  ‚‘…
Ž„“Œ€’œ  ‘ŽŠŽ‰Ž  ˆ  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž.  ­€—…Œ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€. ã
Œ…’‚ŸŠŽ‚ „Ž‹†› ›’œ •Ž‡Ÿ…‚€, Ž’ŽŒ“ —’Ž Œ…’‚ŸŠˆ  --  ’Ž  …
‹ž„ˆ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Œ…’‚ŸŠˆ -- ’Ž … †ˆ‚Ž’›…. ዅ„Ž‚€’…‹œŽ,
Œ…’‚ŸŠˆ ‘„…‹€›. Ĩ‘‹ˆ Žˆ … ‹ž„ˆ...   Ž—…Œ“, ‘Ž‘’‚…Ž, Žˆ
…  ‹ž„ˆ? Ž Ž’… ‹Ž. ī †… “†… …˜€‹ ’Ž’ ‚ŽŽ‘. ¤€‚Ž …™… ‚
„……‚…. ī …ƒŽ „€†… „‚€ €‡€ …˜€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ …‚›‰  €‡  Ÿ
‡€›‹ …˜…ˆ…, € ‘…‰—€‘ Ÿ ‡€›‹ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€...

     Ž  ‡€’Ÿ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹, ˆ ­€‚€ ’ˆ•ŽœŠŽ ‡€˜ˆ…‹€
€  …ƒŽ.  Ž  ‡€’ˆ•  ˆ  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Ž‹…†€‹  …Ž„‚ˆ†Ž,
“’Š“‚˜ˆ‘œ ‹ˆ–ŽŒ ‚ ŒŽŠ“ž ’€‚“.

     ...¯Ž—…Œ“   Žˆ   …   †ˆ‚Ž’›…  --  Ÿ  “†…  ’Ž†…  „ŽŠ€‡€‹
ŠŽƒ„€-’Ž... ĸ›‘ŽŠ€Ÿ ’…Œ…€’“€... ¤€ …’, …“„€... Ž ‚„“ƒ ‘
“†€‘ŽŒ Ž™“’ˆ‹, —’Ž ‡€›‹ „€†…, Š€Š ‚›ƒ‹Ÿ„Ÿ’ Œ…’‚ŸŠˆ. Ž ŽŒˆ‹
’Ž‹œŠŽ ˆ• €‘Š€‹…Ž… ’…‹Ž ˆ …‡Š“ž Ž‹œ ‚ ‹€„ŽŸ•. Ž Ž‚…“‹
ƒŽ‹Ž‚“  ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…’‚ŸŠŽ‚. ¤€. ¤“Œ€’œ Œ… …‹œ‡Ÿ, „“Œ€’œ
Œ… Ž’ˆ‚ŽŽŠ€‡€Ž, ˆ ˆŒ…Ž ‘…‰—€‘,  ŠŽƒ„€  Ÿ  „Ž‹†…  „“Œ€’œ
ˆ’…‘ˆ‚……,  —…Œ  ŠŽƒ„€-‹ˆŽ.  "¯Ž€  Ž…‘’œ;  ’›  Œ… ’Ž “†…
€‘‘Š€‡›‚€‹€, ­€‚€; Ž‘‹…‡€‚’€ Œ› “•Ž„ˆŒ" -- ‚Ž’  ˆ  ‚‘…,  —’Ž
Œ…  ŒŽ†Ž.  ­Ž  Ÿ “†… “˜…‹! ¨ Ÿ ‡„…‘œ! ⅏…œ Ÿ Ž‰„“ ‚ ŖŽŽ„.
į’Ž › ’Ž ˆ ›‹Ž -- ŖŽŽ„. 㠌…Ÿ ‚…‘œ ŒŽ‡ƒ  ‡€Ž‘  ‹…‘ŽŒ.  ī
ˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€ž...  ĸ‘ŽŒˆ‹.  ī  ˜…‹  ‚  ŖŽŽ„,  —’Ž› Œ…
ŽęŸ‘ˆ‹ˆ  Ž  ‚‘…:  Ž  Ž„…†€ˆ…,  Ž  Œ…’‚ŸŠŽ‚,  ĸ…‹ˆŠŽ…
ā€‡›•‹…ˆ…  ¯Ž—‚›,  Ž‡…€  ‘ “’Ž‹…ˆŠ€Œˆ... ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ‚‘…
’Ž ŽŒ€, ‚‘…  ŽŸ’œ  ……‚€‹ˆ,  ˆŠŽŒ“  …‹œ‡Ÿ  ‚…ˆ’œ...  ī
€„…Ÿ‹‘Ÿ,  —’Ž  ‚  ŖŽŽ„… Œ… ŽęŸ‘Ÿ’, Š€Š „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ‘‚Žˆ•,
‚…„œ ‘’€…– ‚‘… ‚…ŒŸ ƒŽ‚Žˆ‹: ŖŽŽ„ ‡€…’ ‚‘…. ¨ …  ŒŽ†…’  †…
›’œ,  —’Ž› Ž … ‡€‹ Ž €˜…‰ ˆŽ‘’€–ˆˆ, Ž ㏐€‚‹…ˆˆ. ¤€†…
ĒŽ‹—…Žƒ ‚‘… ‚…ŒŸ Ž‹’€…’  Ž  į…’Ž‚›•  ኀ‹€•  ˆ  Ž  ‹…’€ž™ˆ•
„……‚Ÿ•... ­Ž €‡‚… ŒŽ†…’ ‹ˆ‹Ž‚Ž… Ž‹€ŠŽ —’Ž-ˆ“„œ ŽęŸ‘ˆ’œ?
풎 ›‹Ž › ‘’€˜Ž, …‘‹ˆ › •Ž‡ŸˆŽŒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‹ˆ‹Ž‚Ž… Ž‹€ŠŽ.
   Ž—…Œ“  "›‹Ž ›"? ㆅ ‘…‰—€‘ ‘’€˜Ž! 풎 †… €€˜ˆ‚€…’‘Ÿ,
ŦŽ‹—“: ‹ˆ‹Ž‚›‰ ’“Œ€ ‡„…‘œ ‚…‡„… •Ž‡Ÿˆ, €‡‚… Ÿ … ŽŒž?  ¤€
ˆ  …  ’“Œ€  ’Ž ‚Ž‚‘…...   ‚Ž’ ‚ —…Œ „…‹Ž, ‚Ž’ Ž—…Œ“ ‹ž„…‰
‡€ƒ€‹ˆ, Š€Š ‡‚……‰, ‚ —€™ˆ, ‚ Ž‹Ž’€, “’Žˆ‹ˆ  ‚  Ž‡…€•:  Žˆ
›‹ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‘‹€›, Žˆ … ŽŸ‹ˆ, € …‘‹ˆ ˆ ŽŸ‹ˆ, ’Ž ˆ—…ƒŽ
… ŒŽƒ‹ˆ ‘„…‹€’œ, —’Ž› ŽŒ…˜€’œ... ĒŽƒ„€ Ÿ …™… … ›‹  ‡€ƒ€,
ŠŽƒ„€  Ÿ  …™… ›‹ „ŽŒ€, Š’Ž-’Ž „ŽŠ€‡›‚€‹ Ž—…œ “…„ˆ’…‹œŽ, —’Ž
ŠŽ’€Š’ Œ…†„“ ƒ“Œ€Žˆ„›Œ €‡“ŒŽŒ ˆ  …ƒ“Œ€Žˆ„›Œ  …‚Ž‡ŒŽ†….
¤€, Ž …‚Ž‡ŒŽ†…. ĒŽ…—Ž †… Ž …‚Ž‡ŒŽ†…. ¨ ’……œ ˆŠ’Ž Œ…
… ‘Š€†…’, Š€Š „Ž€’œ‘Ÿ „Ž „ŽŒ€. ŦŽ‰  ŠŽ’€Š’  ‘  ‹ž„œŒˆ  ’Ž†…
…‚Ž‡ŒŽ†…,  ˆ  Ÿ ŒŽƒ“ ’Ž „ŽŠ€‡€’œ. ī …™… ŒŽƒ“ “‚ˆ„…’œ į…’Ž‚›
ኀ‹›, ƒŽ‚ŽŸ’, ˆ• ŒŽ†Ž  “‚ˆ„…’œ  ˆŽƒ„€,  …‘‹ˆ  ‡€€’œ‘Ÿ  €
Ž„•Ž„Ÿ™……  „……‚Ž  ˆ  …‘‹ˆ  ’Ž “„…’ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ ‘…‡Ž, ’Ž‹œŠŽ
“†Ž ‘€—€‹€ €‰’ˆ Ž„•Ž„Ÿ™…… „……‚Ž, ŽŒ€‹œŽ…, —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…
„……‚Ž.  ĒŽ’ŽŽ…  …  ›ƒ€…’. ¨ … Ž’’€‹Šˆ‚€…’. ¨ … ‘’€€…’‘Ÿ
“ŠŽ‹Ž’œ ‚ ƒ‹€‡. ¨ ‚‘… €‚Ž …’ ’€ŠŽƒŽ „……‚€, ‘ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ ŒŽƒ
›  “‚ˆ„…’œ ˆŽ‘’€–ˆž... ĄˆŽ‘’€–ˆž? Ąˆ-Ž-‘’€-–ˆ-ž. Ž ‡€›‹,
—’Ž ’€ŠŽ… ˆŽ‘’€–ˆŸ.

     Ģ…‘  ‘Ž‚€  ‡€ƒ“„…‹, ‡€†“††€‹, ‡€’…™€‹, ‡€”›Š€‹, ‘Ž‚€ Š
‹ˆ‹Ž‚ŽŒ“ Š“Ž‹“ ˆ“‹ˆ‘œ Ž‹—ˆ™€  Œ“•  ˆ  Œ“€‚œ…‚.  Ž„€  ’“—€
Ž˜‹€  €„  ˆ•  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ,  ˆ Š“‘’› ‡€‘›€‹Ž „Ž•‹›Œˆ ˆ ‘‹€›Œˆ,
…Ž„‚ˆ†›Œˆ ˆ  …„‚€  ˜…‚…‹Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ,  ŽŒŸ’›Œˆ  ‚  ’…‘Ž’…  ŽŸ.
Ē€„ˆ„  Ž™“’ˆ‹ …ˆŸ’Ž… ††…ˆ… ‚ “Š… ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹. ĢŽŠŽ’œ …ƒŽ,
“…’›‰ ‚ ›•‹“ž ‡…Œ‹ž, Ž‹…‹ˆ  …†›…  ˆ’ˆ  ƒˆˆ–›.  Ē€„ˆ„
€‚Ž„“˜Ž  €‘’…  ˆ•  ‹€„Žœž.    į…’Ž‚› ኀ‹› -- ’Ž Œˆ€†,
Ž„“Œ€‹ Ž, ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ …’. ā€‡ Žˆ €‘‘Š€‡›‚€ž’ Ž  į…’Ž‚›
ኀ‹›  --  ‡€—ˆ’,  ‚‘… ’Ž ‚€œ…, ‡€—ˆ’, ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ …’, ˆ
’……œ Ÿ “†… … ‡€ž, ‡€—…Œ Ÿ, ‘Ž‘’‚…Ž, ‘ž„€ ˆ˜…‹...

     ၎Š“  €‡„€‹‘Ÿ ‡€ŠŽŒ›‰ “‘’€˜€ž™ˆ‰ •€. Ē€„ˆ„ Ž‚…“‹
ƒŽ‹Ž‚“. ᐀‡“ ˆ‡-‡€ ‘…Œˆ „……‚œ…‚ € •Ž‹Œ ’“Ž  ƒ‹Ÿ„…‹  Œ€’…›‰
ƒˆŽ–…’.  Ž„ˆ  ˆ‡  Œ…’‚ŸŠŽ‚  ‚„“ƒ Ž†ˆ‹, ‚›‚…“‹‘Ÿ ˆ ‘„…‹€‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚  €‚‘’…—“  ƒˆŽ–…’“.  ፎ‚€  €‡„€‹‘Ÿ  •€,
’…‘“‹ˆ „……‚œŸ, ˆ ƒˆŽ–…’ “„€‹ˆ‹‘Ÿ. Ŧ…’‚ŸŠŽ‚ „€†… ƒˆŽ–…’›
ŽŸ’‘Ÿ, Ž„“Œ€‹ Ē€„ˆ„. Ē’Ž †… ˆ• … Žˆ’‘Ÿ? Ŗ„… ›  ˆ•  €‰’ˆ,
ŠŽ’Ž›…  … ŽŸ’‘Ÿ?.. Ŧ“•ˆ …‚“’. Ŗ‹“Ž, …‹…Ž. Ŧ“•ˆ -- …‚“’.
Ž‘› …‚“’...

     --  Ŧ€Œ€!..--  Ž˜…’€‹€ ‚„“ƒ ­€‚€.--  Ŧ€Œ€ ˆ„…’...

     Ž€  ‘’ŽŸ‹€ € —…’‚……œŠ€• ˆ ƒ‹Ÿ„…‹€ —……‡ ‹…—Ž. Ģˆ–Ž ……
‚›€†€‹Ž ŽƒŽŒŽ… ˆ‡“Œ‹…ˆ… ˆ …„Ž‚…ˆ…. ¨ Ē€„ˆ„  “‚ˆ„…‹,  —’Ž
ˆ‡  ‹…‘€ ‚›˜‹ˆ ’ˆ †…™ˆ› ˆ, … ‡€Œ…—€Ÿ Œ…’‚ŸŠŽ‚, €€‚ˆ‹ˆ‘œ
Š Ž„Ž†ˆž •Ž‹Œ€.

     --  Ŧ€Œ€! -- ‡€‚ˆ‡†€‹€ ­€‚€ … ‘‚ŽˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ……›ƒ“‹€
—……‡ Ē€„ˆ„€ ˆ  Ž…‘‹€‘œ  ˆŒ  €………‡.  ⎃„€  Ē€„ˆ„  ’Ž†…
‚‘ŠŽ—ˆ‹,  ˆ  …Œ“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Œ…’‚ŸŠˆ ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ, —’Ž Ž
—“‚‘’‚“…’ †€ ˆ• ’…‹.

     ␎…,  Ž„“Œ€‹ Ž. ␎…... 傀’ˆ‹Ž › ˆ Ž„ŽƒŽ. Ž ‘ŒŽ’…‹
€ Œ…’‚ŸŠŽ‚. ⓒ Œ… ˆ ŠŽ…–, Ž„“Œ€‹  Ž.  Ŗ‹“Ž.  §€—…Œ  Žˆ
‘ž„€  ˆ…‹ˆ‘œ,  ’ˆ  ’…’Šˆ?  ­…€‚ˆ†“  €, ˆ‡-‡€ ˆ• ‚‘…ƒ„€
—’Ž-ˆ“„œ … ’€Š.

     Ŧ…’‚ŸŠˆ  ‡€Š›‹ˆ  ’›,  ƒŽ‹Ž‚› ˆ• Œ…„‹…Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ‘œ
‚‘‹…„ ‡€ …ƒ“™…‰ ­€‚Ž‰.  ¯Ž’ŽŒ  Žˆ  €‡ŽŒ  ˜€ƒ“‹ˆ  ‚……„,  ˆ
Ē€„ˆ„ ‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ ‚›‘ŠŽ—ˆ’œ ˆ‡ Š“‘’Ž‚ ˆŒ €‚‘’…—“.

     --  ­€‡€„!  --  ‡€Šˆ—€‹  Ž  †…™ˆ€Œ, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.--
㕎„ˆ’…! Ŧ…’‚ŸŠˆ!

     Ŧ…’‚ŸŠˆ  ›‹ˆ  ŽƒŽŒ›…,  ‹…—ˆ‘’›…, …‡ …„ˆŽ‰ –€€ˆ›,
…‡ …„ˆŽ‰  ‡€“‘…ˆ–›.  ­…‚…ŽŸ’Ž  „‹ˆ›…  “Šˆ  ˆ•  Š€‘€‹ˆ‘œ
’€‚›.  ­…  ‘“‘Š€Ÿ  ‘  ˆ•  ƒ‹€‡,  Ē€„ˆ„ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “ ˆ• €
„ŽŽƒ…. Ŧ…’‚ŸŠˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ  Ž‚…•  …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‚›  ˆ  ‘  “‚……Ž‰
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž‘’œž  €„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  €  …ƒŽ, € Ž Ÿ’ˆ‹‘Ÿ, Ž’‘’“€‹,
‚‘… Ž’’Ÿƒˆ‚€Ÿ …ˆ‡…†Ž… €—€‹Ž ˆ …ˆ‡…†›‰  ŠŽ…–,  ŽŸ‘œ  ‘
…‚Ž‰  ’Ž˜Ž’Ž‰  ˆ ˆŠ€Š … …˜€Ÿ‘œ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. ­€‚€ ‡€ …ƒŽ
‘ˆŽ‰ Šˆ—€‹€: "Ŧ€Œ€! 풎 Ÿ. ¤€ Œ€Œ€ †…!" Ŗ‹“›… €›,  Ž—…Œ“
Žˆ  …  …ƒ“’? ŽŒ…‹ˆ Ž’ ‘’€•€? Ž‘’€Ž‚ˆ‘œ, ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘……,
Ž‘’€Ž‚ˆ‘œ †…! ኎‹œŠŽ ŒŽ†Ž Ÿ’ˆ’œ‘Ÿ? Ž … ŒŽƒ  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ.
‌  †…  ­€‚€, „“Œ€‹ Ž. ¨ ’ˆ „“›. ⎋‘’›… ‘Ž›… €‚Ž„“˜›…
„“›... ¨ ­€‚€...   Š€ŠŽ… Œ… „Ž ˆ• „…‹Ž, „“Œ€‹  Ž.  ĒŽ‹—…Žƒ
›  “†…  „€‚Ž  “„€‹  €  ‘‚Ž…‰ Žƒ…, € Ē“‹€Š ˆ Ž„€‚Ž...   Ÿ
„Ž‹†… Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. ­…‘€‚…„‹ˆ‚Ž. ­Ž Ÿ „Ž‹†… Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ!  
“,  Ž‘’€Ž‚ˆ‘œ!..  Ž  … ŒŽƒ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, ˆ …‡ˆ€‹ ‘…Ÿ ‡€
’Ž, ˆ •‚€‹ˆ‹ ‘…Ÿ ‡€ ’Ž, ˆ …€‚ˆ„…‹ ‘…Ÿ ‡€ ’Ž, ˆ Ž„Ž‹†€‹
Ÿ’ˆ’œ‘Ÿ.

     Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Œ…’‚ŸŠˆ. ᐀‡“, Š€Š Ž ŠŽŒ€„…. ⎒, —’Ž ˜…‹
‚……„ˆ, ’€Š ˆ ‡€‘’›‹  ‘  Ž„Ÿ’Ž‰  ŽƒŽ‰,  €  Ž’ŽŒ  Œ…„‹…Ž,
‘‹Ž‚Ž ‚ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, Ž“‘’ˆ‹ …… ‚ ’€‚“. ā’› ˆ• ‘Ž‚€ ‚Ÿ‹Ž
€‘Š›‹ˆ‘œ, ˆ ƒŽ‹Ž‚› Ž‚…“‹ˆ‘œ Š ‚…˜ˆ…  •Ž‹Œ€.  Ē€„ˆ„  ‚‘…
…™…  Ÿ’Ÿ‘œ,  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  ­€‚€,  „›ƒ€Ÿ  Žƒ€Œˆ, ‚ˆ‘‹€ € ˜…… “
Ž„Ž‰ ˆ‡ †…™ˆ, ’€, Š€†…’‘Ÿ, “‹›€‹€‘œ  ˆ  Ž˜‹…›‚€‹€  ……  Ž
‘ˆ….  ¤“ƒˆ…  „‚… †…™ˆ› ‘ŽŠŽ‰Ž ‘’ŽŸ‹ˆ Ÿ„ŽŒ ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ €
……. ­… € Œ…’‚ŸŠŽ‚, … € •Ž‹Œ.  ¨  „€†…  …  €  Ē€„ˆ„€  --
—“†ŽƒŽ  ‡€Ž‘˜…ƒŽ  Œ“†ˆŠ€,  ŒŽ†…’ ›’œ, ‚Ž€.   Œ…’‚ŸŠˆ ‘’ŽŸ‹ˆ
…Ž„‚ˆ†Ž, Š€Š „…‚ˆ… ˆŒˆ’ˆ‚›… ˆ‡‚€ŸˆŸ,  ‘‹Ž‚Ž  Žƒˆ  ˆ•
‚Ž‘‹ˆ  ‚  ‡…Œ‹ž,  ‘‹Ž‚Ž  ‚Ž  ‚‘…Œ  ‹…‘“  … Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ Ž„Ž‰
†…™ˆ›,  ŠŽ’Ž“ž  “†Ž  •‚€’€’œ  ˆ   ’€™ˆ’œ   Š“„€-’Ž,   Š“„€
ˆŠ€‡€Ž;   ˆ   ˆ‡-Ž„  Žƒ  ˆ•,  Š€Š  „›Œ  †…’‚…ŽƒŽ  ŽƒŸ,
Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ‘’Ž‹› €€...

     ⎃„€ Ē€„ˆ„ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Š †…™ˆ€Œ. ¤€†… … Ž˜…‹,
€ Ž’€™ˆ‹‘Ÿ, … “‚……›‰ ˆ ‚ —…Œ, … ‚…Ÿ Ž‹œ˜…  ˆ  ƒ‹€‡€Œ,
ˆ  ‘‹“•“, ˆ Œ›‘‹ŸŒ. ¯Ž„ —……ŽŒ ‚ŽŽ—€‹‘Ÿ Ž‹…‡…›‰ Š‹“ŽŠ,
ˆ ‚‘… ’…‹Ž ›‹Ž Ž‘‹… …„‘Œ…’ŽƒŽ €Ÿ†…ˆŸ.

     --  Ą…ƒˆ’…,--  ‘Š€‡€‹  Ž  …™…  ˆ‡„€‹ˆ.--  Ą…ƒˆ’…, ŽŠ€ …
Ž‡„Ž,  —’Ž  †…  ‚›  ‘’Žˆ’…?  --  Ž  “†…  ‡€‹,  —’Ž  ƒŽ‚Žˆ’
…‘‘Œ›‘‹ˆ–“,   Ž  ’Ž  ›‹€  ˆ…–ˆŸ  „Ž‹ƒ€,  ˆ  Ž  Ž„Ž‹†€‹
Œ€˜ˆ€‹œŽ ŽŒŽ’€’œ: -- Ŧ…’‚ŸŠˆ ‡„…‘œ, …ƒˆ’…, Ÿ ‡€„…†“...

     Žˆ  …  Ž€’ˆ‹ˆ  €  …ƒŽ  ‚ˆŒ€ˆŸ.  ­… ’Ž —’Ž› Žˆ …
‘‹›˜€‹ˆ ˆ‹ˆ … ‚ˆ„…‹ˆ …ƒŽ -- ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ „…‚“˜Š€, ‘Ž‚‘…Œ  ž€Ÿ,
ŒŽ†…’   ›’œ   ‚‘…ƒŽ  ƒŽ„€  €  „‚€  ‘’€˜…  ­€‚›,  ‘Ž‚‘…Œ  …™…
’ŽŠŽŽƒ€Ÿ, Žƒ‹Ÿ„…‹€ …ƒŽ ˆ “‹›“‹€‘œ Ž—…œ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž,-- Ž Ž
ˆ—…ƒŽ  …  ‡€—ˆ‹ „‹Ÿ ˆ•, ‘‹Ž‚Ž ›‹ Ž‹œ˜ˆŒ ˆ‹“„›Œ ‘ŽŒ,
Š€Šˆ… …ƒ€ž’ Ž‚‘ž„“ …‡  Ž…„…‹…Ž‰  –…‹ˆ  ˆ  ƒŽ’Ž‚›  —€‘€Œˆ
’Ž—€’œ ‚Ž‡‹… ‹ž„…‰, Ž†ˆ„€Ÿ …ˆ‡‚…‘’Ž —…ƒŽ.

     --  ¯Ž—…Œ“  ‚› … …†ˆ’…? -- ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„. Ž “†… …
†„€‹ Ž’‚…’€, ˆ …Œ“ … Ž’‚…’ˆ‹ˆ.

     --  ‰-Ÿ‰-Ÿ‰,-- ƒŽ‚Žˆ‹€ ……Œ…€Ÿ †…™ˆ€, ‘Œ…Ÿ‘œ ˆ Š€—€Ÿ
ƒŽ‹Ž‚Ž‰.-- ¨ Š’Ž › ŒŽƒ Ž„“Œ€’œ?  ŦŽƒ‹€  ›  ’›  Ž„“Œ€’œ?  --
‘Ž‘ˆ‹€  Ž€  „…‚“˜Š“.--  ¨  Ÿ  …’.  Ŧˆ‹€Ÿ ŒŽŸ,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€
­€‚ˆŽ‰ Œ€’…ˆ,-- ˆ —’Ž †…? Ž ‡„ŽŽ‚Ž ›•’…‹?  ¨‹ˆ  Ž  Ž‘’Ž
…‡€‹ ˆ Ž‹ˆ‚€‹‘Ÿ Ž’ŽŒ?

     -- ­…€‚„€,-- ‘Š€‡€‹€ „…‚“˜Š€.-- Ž ›‹ …Š€‘…, ‚…Ž?
Ž ›‹ ‘‚…†, Š€Š ‡€Ÿ, ˆ ‹€ƒŽ“•€‹...

     --  Ē€Š  ‹ˆ‹ˆŸ,--  Ž„•‚€’ˆ‹€ ……Œ…€Ÿ †…™ˆ€.-- Ž’ …ƒŽ
‡€€•€ ƒŽ‹Ž‚€ ˜‹€ Š“ƒŽŒ, Ž’ …ƒŽ ‹€  …†€‹ˆ  Œ“€˜Šˆ...     ’›
“‘…‹€  ‘Š€‡€’œ  "€•"?  -- ¤…‚“˜Š€ ›‘“‹€. Ŧ€’œ ­€‚› …Ž•Ž’Ž
“‹›“‹€‘œ. Žˆ  ›‹ˆ  ‹Ž’›…,  ‡„ŽŽ‚›…,  …ˆ‚›—Ž  —ˆ‘’›…,
‘‹Ž‚Ž  ‚›Œ›’›…,  Žˆ ˆ ›‹ˆ ‚›Œ›’›… -- ˆ• ŠŽŽ’Šˆ… ‚Ž‹Ž‘› ›‹ˆ
ŒŽŠ›, ˆ †…‹’€Ÿ Œ…˜ŠŽ‚€’€Ÿ Ž„…†„€ ‹ˆ‹€ Š  ŒŽŠŽŒ“  ’…‹“.  Ŧ€’œ
­€‚›  ›‹€  ˆ†…  Ž‘’ŽŒ  ˆ,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  ‘’€˜…  ‚‘…•.  ­€‚€
ŽˆŒ€‹€ …… ‡€ ’€‹ˆž ˆ ˆ†ˆŒ€‹€‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š …… ƒ“„ˆ.

     --   Ŗ„…   “†   ‚€Œ,--   ‘Š€‡€‹€   Œ€’œ  ­€‚›  ‘  „…‹€›Œ
………†…ˆ…Œ.--  į’Ž   ‚›   ŒŽ†…’…   ‡€’œ   Ž   ’ŽŒ?   ĸ›,
…Ž€‡Ž‚€›…...

     -- ­ˆ—…ƒŽ,-- ‘€‡“ ‘Š€‡€‹€ ……Œ…€Ÿ.-- Ž’Š“„€ €Œ ‡€’œ?
¯Ž’ŽŒ“ Œ› ’…Ÿ ˆ ‘€˜ˆ‚€…Œ... ኀ†ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, € Š€ŠŽ‚  ›‹
ŠŽ…œ ‹ž‚ˆ?

     --  Ą›‹ ‹ˆ Ž ƒŽ…Š? --  ‘Š€‡€‹€ „…‚“˜Š€ ˆ ‘Ž‚€ ›‘“‹€.

     --  ĸŽ’-‚Ž’,--  ‘Š€‡€‹€  ……Œ…€Ÿ.--  ¯‹Ž„  ›‹ „Ž‚Ž‹œŽ
‘‹€„ŽŠ, •Ž’Ÿ ˆ ‹Ž•Ž ‚›Œ›’...

     --  ­ˆ—…ƒŽ,  Œ›  …ƒŽ  Ž’ŒŽ…Œ,-- ‘Š€‡€‹€ Œ€’œ ­€‚›.-- ⛠…
‡€…˜œ, €“—ˆ‰  €‘‘…‰  Ž—ˆ‘’ˆ‹ˆ?  ¨‹ˆ  ˆ„…’‘Ÿ  …‘’ˆ  ……  ‚
„Ž‹ˆ“?

     --  ĒŽ…œ  ›‹  ƒŽ…Š,-- ‘Š€‡€‹€ ……Œ…€Ÿ „…‚“˜Š….-- Ĩ‰
…ˆŸ’Ž  Ž  …Œ  ‚‘ŽŒˆ€’œ.  ĸŽ’  ‘’€Ž,  €  ƒŽ‚ŽŸ’,  ’Ž
…‡€›‚€…ŒŽ! ዓ˜€‰, Œˆ‹€Ÿ, ‚…„œ Ž ’…… ‘ˆ’‘Ÿ?

       -- ­… Ž‘’Ž“ŒŽ,-- ‘Š€‡€‹€ Œ€’œ ­€‚›.-- ¨ ’Ž˜Ž’‚ŽŽ...

     --  ā€‡‚… Œ› Ž‘’ˆŒ? -- “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ……Œ…€Ÿ †…™ˆ€.-- Ŧ›
Ž‘’Ž ˆ’……‘“…Œ‘Ÿ.

     --  ⛠ ’€Š “‚‹…Š€’…‹œŽ €‘‘Š€‡›‚€…˜œ,-- ‘Š€‡€‹€ „…‚“˜Š€,
‹…‘’Ÿ ‡“€Œˆ.-- ā€‘‘Š€†ˆ …™… —’Ž-ˆ“„œ...

     Ē€„ˆ„  †€„Ž  ‘‹“˜€‹,  ›’€Ÿ‘œ  Ž’Š›’œ  Š€ŠŽ‰-’Ž ‘Š›’›‰
‘Œ›‘‹ ‚ ’ŽŒ €‡ƒŽ‚Ž…, ˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹. Ž  ‚ˆ„…‹  ’Ž‹œŠŽ,
—’Ž  ’ˆ „‚Ž… ˆ‡„…‚€ž’‘Ÿ €„ ­€‚ˆŽ‰ Œ€’…œž, —’Ž Ž€ ‡€„…’€, ˆ
—’Ž Ž€ ›’€…’‘Ÿ ‘Š›’œ ’Ž ˆ‹ˆ ……‚…‘’ˆ  €‡ƒŽ‚Ž  €  „“ƒ“ž
’…Œ“,  ˆ  —’Ž  ’Ž …‰ ˆŠ€Š … “„€…’‘Ÿ.   ­€‚€ Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ
‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘ŒŽ’…‹€ € ƒŽ‚ŽŸ™ˆ•, ……‚Ž„Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘  Ž„Ž‰  €
„“ƒ“ž.

     -- ŦŽ†Ž Ž„“Œ€’œ, —’Ž ’› ‘€Œ€ Ž„ˆ‹€‘œ ‚ Ž‡……,-- ‘Š€‡€‹€
Œ€’œ  ­€‚›  ……Œ…Ž‰  †…™ˆ…  ’……œ   “†…   ‘   Ž’ŠŽ‚…›Œ
€‡„€†…ˆ…Œ.

     --  Ž  …’,-- ‘Š€‡€‹€ ’€.-- ­Ž Ÿ … “‘…‹€ Ž‹“—ˆ’œ ’€ŠŽƒŽ
˜ˆŽŠŽƒŽ Ž€‡Ž‚€ˆŸ, ˆ ŒŽŸ „Ž—œ,-- Ž€ Ž•‹Ž€‹€ ‘…Ÿ  ‹€„Žœž
Ž †ˆ‚Ž’“,-- Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ Ž‡……. ĸŽ’ ˆ ‚‘Ÿ €‡ˆ–€.

     --  ⛠ —’Ž  Š  Œ€Œ…  ˆ‚Ÿ‡€‹€‘œ,  ’Ž‹‘’€Ÿ ’› ‘’€“•€? --
‘Š€‡€‹€ ‚„“ƒ ­€‚€.-- ဌ€ Ž‘ŒŽ’ˆ € ‘…Ÿ, € —’Ž ’›  Ž•Ž†€,
€  Ž’ŽŒ ˆ‚Ÿ‡›‚€‰‘Ÿ!   ’Ž Ÿ ‘Š€†“ Œ“†“, Ž ’…Ÿ €‹ŠŽ‰ Žƒ……’
Ž ‡€„ˆ–…, —’Ž› … ˆ‚Ÿ‡›‚€‹€‘œ.

     Ļ…™ˆ›, ‚‘… ’Ž…, €‘•Ž•Ž’€‹ˆ‘œ.

      -- ŦŽ‹—“! -- ‡€‚Žˆ‹€ ­€‚€.-- į’Ž Žˆ €„Ž ŒŽ‰ ‘Œ…ž’‘Ÿ?

     ĸ‘… …™… ‘Œ…Ÿ‘œ, †…™ˆ› Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € Ē€„ˆ„€. Ŧ€’œ ­€‚› ‘
“„ˆ‚‹…ˆ…Œ, ……Œ…€Ÿ -- €‚Ž„“˜Ž, €  „…‚“˜Š€  --  …ŽŸ’Ž
Š€Š, Ž, Š€†…’‘Ÿ, ‘ ˆ’……‘ŽŒ.

     --  į’Ž …™… ‡€ ŦŽ‹—“? --  ‘Š€‡€‹€ Œ€’œ ­€‚›.

     --  풎  ŒŽ‰  Œ“†,--  ‘Š€‡€‹€  ­€‚€.--  ጎ’ˆ’…, Š€ŠŽ‰ Ž
•ŽŽ˜ˆ‰. Ž Œ…Ÿ Ž’ ‚ŽŽ‚ ‘€‘...

     --  Ē€ŠŽ‰  …™…  Œ“†? -- …ˆŸ‡…Ž Žˆ‡…‘‹€ ……Œ…€Ÿ
†…™ˆ€.-- ­… ‚›„“Œ›‚€‰, „…‚Ž—Š€.

     --   ဌ€   …   ‚›„“Œ›‚€‰,--   ‘Š€‡€‹€  ­€‚€.--  į…ƒŽ  ’›
‚Œ…˜ˆ‚€…˜œ‘Ÿ? Ē€ŠŽ… ’…… „…‹Ž? ₎‰, —’Ž ‹ˆ, Œ“†?  ī  ‘  ’ŽŽ‰,
…‘‹ˆ  •Ž—…˜œ  ‡€’œ, … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž. ī ‘ Œ€ŒŽ‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž.  
’Ž ‹…‡…’, Š€Š ‘’€ˆŠ, …‡ ‘Ž‘“, …‡ €‡…˜…ˆŸ...

     -- ⛠—’Ž,-- ‘Š€‡€‹€ ……Œ…€Ÿ †…™ˆ€ Ē€„ˆ„“,-- ’› —’Ž,
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Œ“†?

     ­€‚€  ‡€’ˆ•‹€. Ŧ€’œ Š…ŠŽ Ž•‚€’ˆ‹€ …… “Š€Œˆ ˆ ˆ†€‹€ Š
‘……. Ž€ ‘ŒŽ’…‹€ € Ē€„ˆ„€ ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ  ˆ  “†€‘ŽŒ.  ⎋œŠŽ
„…‚“˜Š€  Ž„Ž‹†€‹€  “‹›€’œ‘Ÿ,  ˆ “‹›Š€ …… ›‹€ ’€Š ˆŸ’€ ˆ
‹€‘ŠŽ‚€, —’Ž Ē€„ˆ„ Ž€’ˆ‹‘Ÿ ˆŒ…Ž Š …‰.

     -- ¤€ …’, ŠŽ…—Ž,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- Ē€Š€Ÿ Ž€ Œ… †…€. Ž€
Œ… „Ž—œ... -- Ž •Ž’…‹ €‘‘Š€‡€’œ, —’Ž ­€‚€ ‚›•Ž„ˆ‹€ …ƒŽ,  —’Ž
Ž  ……  ‹žˆ’  ˆ  —’Ž Ž Ž—…œ €„, —’Ž ‚‘… ’€Š •ŽŽ˜Ž ˆ “„€—Ž
Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, •Ž’Ÿ Ž ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’.

     ­Ž   „…‚“˜Š€  ‚„“ƒ  ›‘“‹€  ˆ  ‡€‹ˆ‹€‘œ  ‘Œ…•ŽŒ,  Œ€•€Ÿ
“Š€Œˆ.-- ī ’€Š ˆ ‡€‹€,-- Ž‘’Ž€‹€ Ž€.-- 풎 …  ……  Œ“†...
’Ž  ‚Ž  ……  Œ“†!  -- Ž€ “Š€‡€‹€ € Œ€’œ ­€‚›.-- 풎... ……...
Œ“†! Ž•, … ŒŽƒ“!

     ­€  ‹ˆ–…  ……Œ…Ž‰  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ  ‚…‘…‹Ž…  ˆ‡“Œ‹…ˆ…, ˆ Ž€
‘’€‹€ „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ Ē€„ˆ„€  ‘  Žƒ  „Ž
ƒŽ‹Ž‚›.

     --   ‰-Ÿ‰-Ÿ‰-Ÿ‰...  --  €—€‹€  Ž€ …†ˆŒ ’ŽŽŒ, Ž Œ€’œ
­€‚› …‚Ž ‘Š€‡€‹€:

     --  ¯……‘’€œ’…!  ­€„Ž…‹Ž €ŠŽ…–! 㕎„ˆ Ž’‘ž„€,-- ‘Š€‡€‹€
Ž€ Ē€„ˆ„“.-- ¨„ˆ, —…ƒŽ †„…˜œ? ĸ ‹…‘ ˆ„ˆ!..

     --  Ē’Ž  › ŒŽƒ Ž„“Œ€’œ,-- ’ˆ•ŽœŠŽ Ž…‹€ ……Œ…€Ÿ,--
—’Ž ŠŽ…œ ‹ž‚ˆ ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‘’Ž‹œ ƒŽ…Š... ‘’Ž‹œ ƒŸ‡…...
‚Ž‹Ž‘€’...  --  Ž€  ……•‚€’ˆ‹€  ŸŽ‘’›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Œ€’…ˆ ­€‚› ˆ
Œ€•“‹€ € …… “ŠŽ‰.-- ĸ‘…, ‚‘…,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ­…  ‘…„ˆ‘œ,
Œˆ‹€Ÿ  ŒŽŸ.  蓒Š€ …‘’œ ˜“’Š€. Ŧ› Ž‘’Ž Ž—…œ „Ž‚Ž‹œ›, —’Ž ’›
€˜‹€ „Ž—Š“. 풎 …‚…ŽŸ’€Ÿ “„€—€...

     --  Ŧ›  “„…Œ  €Ž’€’œ ˆ‹ˆ …’? -- ‘Š€‡€‹€ ­€‚ˆ€ Œ€’œ.--
¨‹ˆ Œ› “„…Œ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ Ž‹’Ž‚…‰?

     --  ī ˆ„“, … ‘…„ˆ‘œ,-- ‘Š€‡€‹€ „…‚“˜Š€.-- ᅉ—€‘ Š€Š €‡
€—…’‘Ÿ ˆ‘•Ž„.

     Ž€  Šˆ‚“‹€, ˆ ‘Ž‚€ “‹›“‹€‘œ Ē€„ˆ„“, ˆ ‹…ƒŠŽ Ž…†€‹€
‚‚…• Ž ‘Š‹Ž“.  Ē€„ˆ„  ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š  Ž€  …†ˆ’  --  ’Ž—Ž,
Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ,  …  Ž-†…‘Šˆ.  Ž€ „Ž…†€‹€ „Ž ‚…˜ˆ› ˆ, …
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ, ›“‹€ ‚ ‹ˆ‹Ž‚›‰ ’“Œ€.

     --  ¯€“—ˆ‰  €‘‘…‰  …™… … Ž—ˆ‘’ˆ‹ˆ,-- ‘Š€‡€‹€ ……Œ…€Ÿ
†…™ˆ€ Ž‡€Ž—…Ž.-- ĸ…—Ž “ €‘ …€‡…ˆ•€ ‘Ž ‘’Žˆ’…‹ŸŒˆ...
Ē€Š †… €Œ ›’œ?

     --  ­ˆ—…ƒŽ,--  ‘Š€‡€‹€ Œ€’œ ­€‚›.--  ¯Ž‰„…Œ‘Ÿ „Ž „Ž‹ˆ›.

     --  ī  ŽˆŒ€ž,  Ž  ‚‘…-’€Šˆ ’Ž Ž—…œ ƒ‹“Ž -- Œ“—ˆ’œ‘Ÿ,
…‘’ˆ Ž—’ˆ ‚‡Ž‘‹ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ „Ž ‘€ŒŽ‰  „Ž‹ˆ›,  ŠŽƒ„€  “  €‘
…‘’œ ‘‚Ž‰ €‘‘…‰.

     --  ⛠ ›  ‘…‹€,-- ‘Š€‡€‹€ Œ€’œ ­€‚›, Žˆ‘Š€‹€ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ,
Ž’Ÿ“‚ “Š“ Š Œ…’‚ŸŠ€Œ, ™…‹Š“‹€ €‹œ–€Œˆ.

     Ž„ˆ  ˆ‡  Œ…’‚ŸŠŽ‚  ’Ž’—€‘  ‘Ž‚€‹‘Ÿ  ‘  Œ…‘’€, Ž„…†€‹,
‘ŠŽ‹œ‡Ÿ Žƒ€Œˆ Ž ’€‚… Ž’ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž‘’ˆ, “€‹ € ŠŽ‹…ˆ ˆ ‚„“ƒ
Š€Š-’Ž   ‘’€Ž   €‘‹›‹‘Ÿ,  ˆ‡Žƒ“‹‘Ÿ,  €‘‹ž™ˆ‹‘Ÿ.  Ē€„ˆ„
‡€ŒŽƒ€‹: Œ…’‚ŸŠ€ Ž‹œ˜… … ›‹Ž, ›‹Ž “„ŽŽ… € ‚ˆ„,  “ž’Ž…
Š…‘‹Ž.  Ą……Œ…€Ÿ  Ž‹…ƒ—…Ž  †…™ˆ€  ŠŸ•’Ÿ, Ž“‘’ˆ‹€‘œ €
ŒŸƒŠŽ… ‘ˆ„…œ… ˆ Ž’Šˆ“‹€ ƒŽ‹Ž‚“ € ŒŸƒŠ“ž ‘ˆŠ“.

     --   ኎Ž   “†…,--   ŽŒ“‹›Š€‹€  Ž€,  ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ
‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ Žƒˆ.-- ኎…… ›...

     Ŧ€’œ  ­€‚›  ˆ‘…‹€  ……„  „Ž—…œž  €  ŠŽ’Ž—Šˆ  ˆ ‘’€‹€
‘ŒŽ’…’œ …‰ ‚ ƒ‹€‡€.

     --  ĸ›Ž‘‹€,--  ‘Š€‡€‹€ Ž€.--  Ž„ˆ—€‹€. ā€„€?

     --  ­“ …™… ›,-- ‘Š€‡€‹€ ­€‚€ …“‚……Ž.-- ĸ…„œ ’› †… ŒŽŸ
Œ€Œ€. ī ’…Ÿ Š€†„“ž Ž—œ ‚Ž ‘… ‚ˆ„…‹€.   ’Ž  ŦŽ‹—“,  Œ€Œ€...
-- ¨ ­€‚€ ˆŸ‹€‘œ ƒŽ‚Žˆ’œ.

     Ē€„ˆ„  Ž‡ˆ€‹‘Ÿ,  ‘’ˆ‘Šˆ‚€Ÿ  —…‹ž‘’ˆ.  ĸ‘…  ’Ž  …  ›‹Ž
…„ŽŒ, Š€Š Ž ‘€—€‹€ €„…Ÿ‹‘Ÿ. 풎 ›‹Ž —’Ž-’Ž Ž—…œ Ž›—Ž…,
Ž—…œ  …‘’…‘’‚…Ž…,  Ž‘’Ž  …‡€ŠŽŒŽ…  …Œ“  …™…,  Ž Œ€‹Ž ‹ˆ
…‡€ŠŽŒŽƒŽ ‚ ‹…‘“? Ē ’ŽŒ“ €„Ž ›‹Ž ˆ‚›Š“’œ, Š€Š Ž ˆ‚›Š
Š  ˜“Œ“  ‚  ƒŽ‹Ž‚…,  Š  ‘ę…„ŽŽ‰ ‡…Œ‹…, Š Œ…’‚ŸŠ€Œ ˆ ŠŽ ‚‘…Œ“
Ž—…Œ“. 厇Ÿ…‚€, „“Œ€‹ Ž. 풎 •Ž‡Ÿ…‚€. Žˆ ˆ—…ƒŽ …  ŽŸ’‘Ÿ.
Žˆ  ŠŽŒ€„“ž’ Œ…’‚ŸŠ€Œˆ. §€—ˆ’, Žˆ •Ž‡Ÿ…‚€. §€—ˆ’, ’Ž Žˆ
Ž‘›‹€ž’  Œ…’‚ŸŠŽ‚  ‡€  †…™ˆ€Œˆ.  §€—ˆ’,  ’Ž   Žˆ...   Ž
Ž‘ŒŽ’…‹  €  ŒŽŠ›…  ‚Ž‹Ž‘›  †…™ˆ.  §€—ˆ’...  ¨ Œ€’œ ­€‚›,
ŠŽ’Ž“ž “ƒ€‹ˆ Œ…’‚ŸŠˆ...

     -- Ŗ„… ‚› Š“€…’…‘œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.-- §€—…Œ? Ē’Ž ‚› ’€Šˆ…?
į…ƒŽ ‚› •Ž’ˆ’…?

     --  į’Ž?  -- ‘Š€‡€‹€ ……Œ…€Ÿ †…™ˆ€.-- ¯Ž‘‹“˜€‰, Œˆ‹€Ÿ
ŒŽŸ, Ž —’Ž-’Ž ‘€˜ˆ‚€…’.

     Ŧ€’œ ‘Š€‡€‹€ ­€‚…:

     --  ¯ŽƒŽ„ˆ  Œˆ“’Ž—Š“, Ÿ ˆ—…ƒŽ ˆ‡-‡€ ’…Ÿ … ‘‹›˜“... į’Ž
’› ƒŽ‚Žˆ˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ ……Œ…“ž †…™ˆ“.

     --  풎’ ŠŽ‡‹ˆŠ,--  ‘Š€‡€‹€ ’€.--  Ž —…ƒŽ-’Ž •Ž—…’.

     Ŧ€’œ ­€‚› Ž‘ŒŽ’…‹€ € Ē€„ˆ„€.

     --  į’Ž Ž ŒŽ†…’ •Ž’…’œ? -- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- Ĩ‘’œ, €‚…Ž…,
•Ž—…’.  Žˆ  ‚…„œ  ‚‘…ƒ„€  •Ž’Ÿ’  …‘’œ  ˆ  …„Ÿ’  “†€‘Ž  ŒŽƒŽ,
‘Ž‚…˜…Ž  …ŽŸ’Ž, ‡€—…Œ ˆŒ ‘’Ž‹œŠŽ …„›, Žˆ ‚…„œ ˆ—…ƒŽ …
„…‹€ž’.

     --  ĒŽ‡‹ˆŠ,--  ‘Š€‡€‹€ ……Œ…€Ÿ †…™ˆ€.-- Ą…„›‰ ŠŽ‡‹ˆŠ
•Ž—…’ ’€‚Šˆ.  Ą…-…-…!  ...   ’›  ‡€…˜œ,--  Ž€’ˆ‹€‘œ  Ž€  Š
­€‚ˆŽ‰  Œ€’…ˆ,--  ’Ž  ‚…„œ —…‹Ž‚…Š ‘ Ą…‹›• ኀ‹. Žˆ ’……œ,
Œ…†„“ Ž—ˆŒ, Ž€„€ž’‘Ÿ ‚‘… —€™…. Ē€Š Žˆ Ž’’“„€ ‘“‘Š€ž’‘Ÿ?

     --  ␓„……  ŽŸ’œ,  Š€Š  Žˆ  ’“„€  Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ. Ē€Š Žˆ
‘“‘Š€ž’‘Ÿ,  Ÿ  ‚ˆ„…‹€.  Žˆ  €„€ž’.  ­…ŠŽ’Ž›…  “ˆ‚€ž’‘Ÿ,  €
…ŠŽ’Ž›… Ž‘’€ž’‘Ÿ ‚ †ˆ‚›•.

     --  Ŧ€Œ€,--  ‘Š€‡€‹€  ­€‚€,--  —’Ž ’› € …ƒŽ ’€Š …•ŽŽ˜Ž
‘ŒŽ’ˆ˜œ? 풎 †… ŦŽ‹—“! ⛠‘Š€†ˆ …Œ“ —’Ž-ˆ“„œ ‹€‘ŠŽ‚Ž…, € ’Ž
Ž Žˆ„ˆ’‘Ÿ. ᒐ€Ž, —’Ž Ž …™… … Žˆ„…‹‘Ÿ, Ÿ › € …ƒŽ Œ…‘’…
„€‚Ž Žˆ„…‹€‘œ...

     压Œ  ‘Ž‚€  ‡€…‚…‹,  —…›… ’“—ˆ €‘…ŠŽŒ›• ‡€Š›‹ˆ …Ž.
Ē€„ˆ„ ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹, Ž ‚ˆ„…‹ ’Ž‹œŠŽ,  Š€Š  ˜…‚…‹Ÿ’‘Ÿ  ƒ“›
­€‚ˆŽ‰  Œ€’…ˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ  —’Ž-’Ž ‚“˜€‹€ ­€‚…, ˆ Š€Š ˜…‚…‹Ÿ’‘Ÿ
ƒ“› ……Œ…Ž‰ †…™ˆ›, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž€™€‹€‘œ Š …Œ“, ˆ ‚›€†…ˆ…
‹ˆ–€   “  ……  ›‹Ž  ’€ŠŽ…,  Š€Š  “„’Ž  Ž€  ˆ  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹€ ‘ „ŽŒ€˜ˆŒ ŠŽ‡‹ŽŒ, ‡€€‚˜ˆŒ‘Ÿ  ‚  ŽƒŽŽ„.  §€’…Œ
…‚ ‘’ˆ•.

     --  ...’Ž‹œŠŽ  Ž—…œ “† ƒŸ‡…œŠˆ‰,-- ƒŽ‚Žˆ‹€ ……Œ…€Ÿ
†…™ˆ€.-- ¨ Š€Š †… ’…… …  ‘’›„Ž,  €?--  Ž€  Ž’‚…“‹€‘œ  ˆ
‘’€‹€ ‘ŒŽ’…’œ € •Ž‹Œ.

     ¨‡  ‹ˆ‹Ž‚Ž‰  ’“—ˆ  € —…’‚……œŠ€• ‚›Ž‹‡€‹ˆ Œ…’‚ŸŠˆ. Žˆ
„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ …“‚……Ž, …“Œ…‹Ž ˆ  ’Ž  ˆ  „…‹Ž  ‚€‹ˆ‹ˆ‘œ,  ’›—€‘œ
ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚  ‡…Œ‹ž.  Ŧ…†„“  ˆŒˆ  •Ž„ˆ‹€  „…‚“˜Š€,  €Š‹ŽŸ‹€‘œ,
’Žƒ€‹€ ˆ•, Ž„’€‹Šˆ‚€‹€, ˆ Žˆ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  €
Žƒˆ,  ‚›ŸŒ‹Ÿ‹ˆ‘œ  ˆ,  ‘€—€‹€  ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ, € Ž’ŽŒ ˜€ƒ€Ÿ ‚‘…
’‚…†… ˆ ’‚…†…, “•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ‹…‘.  厇Ÿ…‚€,  ’‚…„ˆ‹  Ē€„ˆ„  Ž
‘…Ÿ.  厇Ÿ…‚€.  ­…  ‚…ž.    —’Ž „…‹€’œ? Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ­€‚“,
­€‚€ ‘€‹€. Ĩ… Œ€’œ ‘ˆ„…‹€ € ’€‚…,  €  Ž€  ‘‚…“‹€‘œ  Ÿ„ŽŒ
Š€‹€—ˆŠŽŒ ˆ ‘€‹€, „…†€ …… ‡€ “Š“.

     --   Ē€Šˆ…-’Ž   Žˆ   ‚‘…   ‘‹€›…,--  ‘Š€‡€‹€  ……Œ…€Ÿ
†…™ˆ€.--  ¯Ž€   ŽŸ’œ   ‚‘…   —ˆ‘’ˆ’œ.   ጎ’ˆ,   Š€Š   Žˆ
‘Ž’›Š€ž’‘Ÿ... á ’€ŠˆŒˆ €Ž’ˆŠ€Œˆ Ž„…†€ˆ… … ‡€ŠŽ—ˆ’œ.

     Ŧ€’œ  ­€‚›  Ž’‚…’ˆ‹€  …‰  —’Ž-’Ž,  ˆ  Žˆ €—€‹ˆ €‡ƒŽ‚Ž,
ŠŽ’ŽŽƒŽ Ē€„ˆ„ … ŽˆŒ€‹. Ž €‡ˆ€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž’„…‹œ›… ‘‹Ž‚€,
Š€Š  ‚  …„“  ዓ•€—€.  ¯Ž’ŽŒ“ Ž Ž‘’Ž ‘’ŽŸ‹ ˆ ‘ŒŽ’…‹, Š€Š
„…‚“˜Š€ ‘“‘Š€…’‘Ÿ ‘ •Ž‹Œ€, ‚Ž‹Ž—€ ‡€ ‹€“ …“Š‹ž†…ƒŽ  “ŠŽ…„€.
§€—…Œ Ÿ ‡„…‘œ ‘’Žž, „“Œ€‹ Ž, —’Ž-’Ž Œ… “†Ž ›‹Ž Ž’ ˆ•, Žˆ
‚…„œ •Ž‡Ÿ…‚€... Ž … ŒŽƒ ‚‘ŽŒˆ’œ.

     --  ᒎž  ˆ  ‚‘…,-- ‘Š€‡€‹ Ž ‘Ž ‡‹Ž‘’œž ‚‘‹“•.-- ­… ƒŽŸ’
Ž‹œ˜…, ‚Ž’ ˆ ‘’Žž. Ē€Š Œ…’‚ŸŠ.

     Ą……Œ…€Ÿ †…™ˆ€ Œ…‹œŠŽŒ ƒ‹Ÿ“‹€ € …ƒŽ ˆ Ž’‚…“‹€‘œ.

     ¯Ž„Ž˜‹€  „…‚“˜Š€  ˆ  ‘Š€‡€‹€  —’Ž-’Ž,  “Š€‡›‚€Ÿ  “ŠŽ‰  €
“ŠŽ…„€, ˆ Ž… †…™ˆ› ‘’€‹ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ  —“„ˆ™…,
ˆ—…Œ  ……Œ…€Ÿ  „€†…  ˆ‚‘’€‹€  ‘ Š…‘‹€. ŽƒŽŒ›‰ “ŠŽ…„,
“†€‘  „……‚…‘Šˆ•  „…’…‰,  †€‹ŽŽ  ˆ™€‹,  ‘‹€Ž  ‚››‚€‹‘Ÿ  ˆ
…‘‘ˆ‹œŽ  Ž’Š›‚€‹  ˆ  ‡€Š›‚€‹ ‘’€˜›… ŽƒŽ‚›… —…‹ž‘’ˆ. Ŧ€’œ
­€‚›  ‚‡Ÿ‹€  …ƒŽ  ‡€  ˆ†žž  —…‹ž‘’œ  ˆ  ‘ˆ‹œ›Œˆ   “‚……›Œˆ
„‚ˆ†…ˆŸŒˆ  ‚›‚…“‹€  …….  ā“ŠŽ…„  ‚‘•‹ˆ“‹  ˆ ‡€Œ…, ‡€’Ÿ“‚
ƒ‹€‡€  …ƒ€Œ…’Ž‰  ‹…ŠŽ‰.  Ą……Œ…€Ÿ   †…™ˆ€   ƒŽ‚Žˆ‹€:
"...Ž—…‚ˆ„Ž, … •‚€’€…’... ‡€ŽŒˆ, „…‚Ž—Š€... ‘‹€›… —…‹ž‘’ˆ,
ƒ‹€‡€ Ž’Š›‚€ž’‘Ÿ … Ž‹Ž‘’œž... ……Ž‘ˆ’œ €‚…ŸŠ€ … ŒŽ†…’
ˆ  Ž’ŽŒ“  …‘Ž‹…‡…,  €  ŒŽ†…’  ›’œ, ˆ ‚…„…, Š€Š ˆ ‚‘ŸŠ€Ÿ
Ž˜ˆŠ€...  €„Ž  —ˆ‘’ˆ’œ,  ……Œ…ˆ’œ  Œ…‘’Ž,   €   ‡„…‘œ   ‚‘…
Ž—ˆ‘’ˆ’œ..."  --  "...•Ž‹Œ...  ‘“•Ž‘’œ  ˆ  ›‹œ... -- ƒŽ‚Žˆ‹€
„…‚“˜Š€.-- ...‹…‘ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ... ’ŽƒŽ Ÿ …™… …  ‡€ž...  €
‚›  Œ… €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž-„“ƒŽŒ“..." -- "...€ ’› ŽŽ“‰
‘€Œ€,-- ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ€’œ ­€‚›.-- ...’Ž ‘€‡“ ‡€Œ…’Ž... ŽŽ“‰,
ŽŽ“‰!"

     ¤…‚“˜Š€  Ž’’€™ˆ‹€  “ŠŽ…„€  ‚  ‘’ŽŽ“, Ž’‘’“ˆ‹€ € ˜€ƒ ˆ
‘’€‹€ ‘ŒŽ’…’œ € …ƒŽ. Ž€ ‘‹Ž‚Ž ˆ–…‹ˆ‚€‹€‘œ. Ģˆ–Ž …… ‘’€‹Ž
‘…œ…‡›Œ  ˆ  „€†…  Š€ŠˆŒ-’Ž €Ÿ†…›Œ. ā“ŠŽ…„ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ €
…“Š‹ž†ˆ• ‹€€•, “›‹Ž  ˜…‚…‹ˆ‹  Ž‘’€‚˜…‰‘Ÿ  —…‹ž‘’œž  ˆ  ‘‹€Ž
‘Šˆ…‹.  "ĸŽ’  ‚ˆ„ˆ˜œ",--  ‘Š€‡€‹€ ……Œ…€Ÿ †…™ˆ€. ¤…‚“˜Š€
Ž„Ž˜‹€ Š “ŠŽ…„“ ‚‹Ž’“ž ˆ ‘‹…ƒŠ€ ˆ‘…‹€ ……„  ˆŒ,  “……‚
‹€„Žˆ  ‚  ŠŽ‹…Šˆ.  ā“ŠŽ…„  ‡€’Ÿ‘‘Ÿ  ˆ ‚„“ƒ “€‹, €‘‹€‘’€‚
‹€›,  ‘‹Ž‚Ž  €  …ƒŽ  “Žˆ‹ˆ  „‚“•“„Ž‚“ž   ƒˆž.   Ļ…™ˆ›
‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. Ŧ€’œ ­€‚› ‘Š€‡€‹€:

     --  ¤€ ……‘’€œ ’›, Ž—…Œ“ ’› €Œ … ‚…ˆ˜œ?

     ¤…‚“˜Š€  …  Ž’‚…’ˆ‹€. Ž€ ‘’ŽŸ‹€ €„ “ŠŽ…„ŽŒ ˆ ‘ŒŽ’…‹€,
Š€Š ’Ž’ Œ…„‹…Ž ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„ˆ€…’ Ž„ ‘…Ÿ ‹€› ˆ ›’€…’‘Ÿ
Ž„Ÿ’œ‘Ÿ.  Ģˆ–Ž  ……  ‡€Ž‘’ˆ‹Ž‘œ.  Ž€ ›‚ŠŽŒ Ž„Ÿ‹€ “ŠŽ…„€,
Ž‘’€‚ˆ‹€  …ƒŽ  €  ‹€›  ˆ  ‘„…‹€‹€  „‚ˆ†…ˆ…,  “„’Ž   •Ž’…‹€
Ž•‚€’ˆ’œ   …ƒŽ.  Ŧ…†„“  ……  ‹€„ŽŸŒˆ  —……‡  ’“‹Ž‚ˆ™…  “ŠŽ…„€
Ž’…Š‹€ ‘’“Ÿ ‹ˆ‹Ž‚ŽƒŽ ’“Œ€€.  ā“ŠŽ…„  ‡€‚……™€‹,  ‘ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ,
‚›ƒ“‹‘Ÿ,  ‡€‘“—ˆ‹  ‹€€Œˆ.  Ž  ›’€‹‘Ÿ  “…†€’œ, “‘ŠŽ‹œ‡“’œ,
‘€‘’ˆ‘œ, Ž Œ…’€‹‘Ÿ, € „…‚“˜Š€ ˜‹€ ‡€ ˆŒ, €‚ˆ‘€‹€ €„ ˆŒ, ˆ
Ž  “€‹,  ……‘’…‘’‚…Ž  ‘‹…’€Ÿ  ‹€›  ˆ ‘’€‹ ‘‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚
“‡…‹. Ļ…™ˆ› ŒŽ‹—€‹ˆ. ā“ŠŽ…„ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ …‘’›‰,  ‘Ž—€™ˆ‰‘Ÿ
‘‹ˆ‡œž  Š‹“ŽŠ, ˆ ’Žƒ„€ „…‚“˜Š€ Ž’Ž˜‹€ Ž’ …ƒŽ ˆ ‘Š€‡€‹€, ƒ‹Ÿ„Ÿ
‚ ‘’ŽŽ“:

     --  ¤Ÿœ Š€Š€Ÿ...

     --  įˆ‘’ˆ’œ  €„Ž,  —ˆ‘’ˆ’œ,-- ‘Š€‡€‹€ ……Œ…€Ÿ †…™ˆ€,
Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ.-- §€‰Œˆ‘œ, Ž’Š‹€„›‚€’œ … ‘’Žˆ’. ⛠‚‘… ŽŸ‹€?

     ¤…‚“˜Š€ Šˆ‚“‹€.

     --  ⎃„€ Œ› Ž‰„…Œ, € ’› ‘€‡“ †… €—ˆ€‰.

     ¤…‚“˜Š€  Ž‚…“‹€‘œ  ˆ  Ž˜‹€  € •Ž‹Œ Š ‹ˆ‹Ž‚ŽŒ“ Ž‹€Š“.
ĸŽ‡‹…  …‘’ŽƒŽ   Š‹“Š€   Ž€   ‡€„…†€‹€‘œ,   Ž‰Œ€‹€   ‘‹€Ž
„…ƒ€ž™“ž‘Ÿ ‹€“ ˆ Ž˜‹€ „€‹œ˜…, ‚Ž‹Ž—€ Š‹“ŽŠ ‡€ ‘ŽŽ‰.

       --  ዀ‚€Ÿ  Ž„“ƒ€,--  ‘Š€‡€‹€  ……Œ…€Ÿ  †…™ˆ€.--
ŦŽ‹Ž„…–.

     --   ㏐€‚‹Ÿ’œ   Ž€  “„…’,--  ‘Š€‡€‹€  Œ€’œ  ­€‚›,  ’Ž†…
Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ. 倐€Š’… “ …… …‘’œ. ­“ —’Ž †…, €„Ž ˆ„’ˆ...

     Ē€„ˆ„ …„‚€ ‘‹›˜€‹ ˆ•. Ž ‚‘… ˆŠ€Š … ŒŽƒ Ž’‚…‘’ˆ ƒ‹€‡ Ž’
—…Ž‰ ‹“†ˆ, Ž‘’€‚˜…‰‘Ÿ € ’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„… ‘Š“’ˆ‹ˆ “ŠŽ…„€. Ž€
Š  …Œ“  „€†…  …  ˆŠ€‘€‹€‘œ, Ž€ …ƒŽ €‹œ–…Œ … ’Žƒ€‹€, Ž€
Ž‘’Ž ‘’ŽŸ‹€ €„ ˆŒ ˆ „…‹€‹€, —’Ž •Ž’…‹€.  €Ÿ Œˆ‹€Ÿ,  ’€Š€Ÿ
…†€Ÿ,  ‹€‘ŠŽ‚€Ÿ...  ¤€†…  €‹œ–…Œ  … ˆ’Ž“‹€‘œ... Ē ’ŽŒ“
’Ž†… €„Ž ˆ‚›Š“’œ? ¤€, Ž„“Œ€‹ Ž. ­€„Ž. Ž  ‘’€‹  ‘ŒŽ’…’œ,
Š€Š  Œ€’œ  ­€‚›  ˆ  ……Œ…€Ÿ †…™ˆ€ Ž‘’ŽŽ†Ž ‘’€‚Ÿ’ ­€‚“ €
Žƒˆ, …“’ ‡€ “Šˆ ˆ ‚…„“’ ‚  ‹…‘  ‚ˆ‡  Š  Ž‡…“.     ˆ  …
‡€Œ…’ˆ‚  …ƒŽ,  … ‘Š€‡€‚ ˆ—…ƒŽ. Ž ‘Ž‚€ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‹“†“. Ž
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Œ€‹…œŠˆŒ, †€‹ŠˆŒ ˆ …‘ŽŒŽ™›Œ, Ž  ‚‘…-’€Šˆ
…˜ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒˆ, „Žƒ€‹ ˆ• ˆ, Ž‹ˆ‚€Ÿ‘œ
Ž’ŽŒ Ž’ ‘’€•€, Ž˜…‹ ‚  „‚“•  ˜€ƒ€•  Ž‡€„ˆ.  į’Ž-’Ž  ƒŽŸ—……
€„‚ˆ“‹Ž‘œ € …ƒŽ ‘Ž ‘ˆ›. Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ ›ƒ“‹ ‚ ‘’ŽŽ“.
¯Ž Ÿ’€Œ ˜…‹ ŽƒŽŒ›‰ Œ…’‚ŸŠ --  ’Ÿ†…‹›‰,  †€Šˆ‰,  …‘˜“Œ›‰,
…ŒŽ‰.  ­“-“-“, Ž„“Œ€‹ Ē€„ˆ„, ’Ž †… ’Ž‹œŠŽ ŽŽ’, ‘‹“ƒ€.  
Ÿ ŒŽ‹Ž„…–, Ž„“Œ€‹ Ž ‚„“ƒ, ‚…„œ ’Ž Ÿ ‘€Œ ŽŸ‹. ī ‡€›‹, Š€Š
Ÿ  „Ž  ’ŽƒŽ  „Ž˜…‹,  Ž  ’Ž  …  ‚€†Ž,  ‚€†Ž,  —’Ž Ÿ ŽŸ‹,
‘ŽŽ€‡ˆ‹. ĸ‘… ‘ŽŽ‘’€‚ˆ‹ ˆ ‘ŽŽ€‡ˆ‹,-- ‘€Œ...  ã  Œ…Ÿ  ŒŽ‡ƒ,
ŽŸ’Ž?  --  ‘Š€‡€‹  Ž Ž ‘…Ÿ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘ˆ› †…™ˆ. ­…—…ƒŽ
‚€Œ  Ž‘Ž…Ž...  ī  ’Ž†…  ŠŽ…-—’Ž  ŒŽƒ“.  Ļ…™ˆ›  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž
Š€ŠŽŒ-’Ž  —…‹Ž‚…Š…,  ŠŽ’Ž›‰  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  … ‡€ ‘‚Ž… „…‹Ž ˆ Ž’ŽŒ“
‘’€‹ Ž‘Œ…˜ˆ™…Œ. ¨• —’Ž-’Ž ‡€€‚‹Ÿ‹Ž, Žˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. Žˆ ˜‹ˆ  Ž
‹…‘“  ˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. ዎ‚Ž ˜‹ˆ Ž „……‚…‘ŠŽ‰ “‹ˆ–… € Ž‘ˆ„…‹Šˆ.
  ‚ŽŠ“ƒ ›‹ ‹…‘, Ž„ Žƒ€Œˆ  ›‹€  „€†…  …  ’Ž€,  €  ƒ“‘’€Ÿ
‘‚…’‹€Ÿ  ’€‚€,  ‚ ’€ŠŽ‰ ’€‚… ‚‘…ƒ„€ ›‚€ž’ …ˆŒ…’›… Œ…‹Šˆ…
–‚…’›, ŠŽ’Ž›…  €‡€‘›‚€ž’  ‘Ž›,  ŽˆŠ€ž™ˆ…  Ž„  ŠŽ†“  ˆ
Ž€‘’€ž™ˆ…  ‚  ’…‹….   Žˆ •ˆ•ˆŠ€‹ˆ ˆ Ž‹’€‹ˆ, ‘‹…’ˆ—€‹ˆ, €
­€‚€ ˜‹€ Œ…†„“ ˆŒˆ ˆ ‘€‹€, Ž Žˆ ‘„…‹€‹ˆ ’€Š,  —’Ž  Ž€  ˜‹€
„Ž‚Ž‹œŽ  “‚……Ž ˆ Ž—’ˆ … ‘Ž’›Š€‹€‘œ... Ą……Œ…€Ÿ †…™ˆ€
Œ…‹œŠŽŒ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ, “‚ˆ„…‹€ Ē€„ˆ„€ ˆ €‘‘…ŸŽ ‘Š€‡€‹€:

      -- ⛠…™… ‡„…‘œ? ĸ ‹…‘ ˆ„ˆ, ‚ ‹…‘... §€—…Œ ‡€ €Œˆ ˆ„…˜œ?

     ¤€,  Ž„“Œ€‹  Ē€„ˆ„. §€—…Œ? Ē€ŠŽ… Œ… „Ž ˆ• „…‹Ž?   ‚…„œ
Š€ŠŽ…-’Ž „…‹Ž …‘’œ, —’Ž-’Ž “ ˆ• €„Ž “‡€’œ... ­…’,  …  ’Ž...
­€‚€!  --  ‚„“ƒ  ‚‘ŽŒˆ‹ Ž. Ž ŽŸ‹, —’Ž ­€‚“ Ž Ž’…Ÿ‹. á
’ˆŒ ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ. ­€‚€ “•Ž„ˆ’  ‘Ž  ‘‚Ž…‰  Œ€’…œž,  ‚‘…
€‚ˆ‹œŽ,  Ž€  “•Ž„ˆ’  Š  •Ž‡Ÿ…‚€Œ.   Ÿ? ī Ž‘’€ž‘œ.   ‡€—…Œ Ÿ
‚‘…-’€Šˆ ˆ„“ ‡€ ˆŒˆ? ¯Ž‚Ž†€ž ­€‚“? Ž€ “†… ‘ˆ’, Žˆ  “‘›ˆ‹ˆ
……. ĨƒŽ Ž•‚€’ˆ‹€ ’Ž‘Š€. ¯Ž™€‰, ­€‚€, Ž„“Œ€‹ Ž.

     Žˆ  ‚›˜‹ˆ  Š  €‡‚ˆ‹Š…  ’Ž›, †…™ˆ› ‘‚…“‹ˆ €‹…‚Ž, Š
Ž‡…“. Ē Ž‡…“ ‘ “’Ž‹…ˆ–€Œˆ. Žˆ ˆ …‘’œ “’Ž‹…ˆ–›... ŽŸ’œ
‚‘…  ……‚€‹ˆ,  ‚‘…  ……“’€‹ˆ... Žˆ Ž˜‹ˆ ŒˆŒŽ ’ŽƒŽ Œ…‘’€,
ƒ„… Ē€„ˆ„ †„€‹ ­€‚“ ˆ …‹ ‡…Œ‹ž. 풎 ›‹Ž Ž—…œ „€‚Ž,  Ž„“Œ€‹
Ē€„ˆ„,  Ž—’ˆ ’€Š†… „€‚Ž, Š€Š ˆŽ‘’€–ˆŸ... ĄˆŽ-‘’€–ˆŸ... Ž
…„‚€ ‹…‹‘Ÿ; …‘‹ˆ › ‡€ ˆŒ Ž Ÿ’€Œ …  ˜…‹  Œ…’‚ŸŠ,  Ž  ›,
€‚…Ž…,  “†…  Ž’‘’€‹. ¯Ž’ŽŒ †…™ˆ› Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ
€ …ƒŽ. Ē“ƒŽŒ ›‹ˆ ’Ž‘’ˆŠˆ, ‡…Œ‹Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ ›‹€ ’…‹€Ÿ  ˆ
’ŽŠ€Ÿ.   ­€‚€   ‘’ŽŸ‹€   ‘  ‡€Š›’›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ,  —“’œ  ‡€Œ…’Ž
ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, € †…™ˆ› ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  …ƒŽ.  ⎃„€  Ž
‚‘ŽŒˆ‹.

     --  Ē€Š Œ… Ž‰’ˆ € ˆŽ‘’€–ˆž? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž.

     ­€  ˆ•  ‹ˆ–€•  ˆ‡Ž€‡ˆ‹Ž‘œ ˆ‡“Œ‹…ˆ…, ˆ Ž ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž
ƒŽ‚Žˆ’ € Ž„ŽŒ Ÿ‡›Š…. Ž ˆ ‘€Œ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ: Ž “†…  …  ŽŒˆ‹,
ŠŽƒ„€ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ƒŽ‚Žˆ‹ € ’ŽŒ Ÿ‡›Š….

     --  Ē€Š Œ… Ž‰’ˆ Š Ą…‹›Œ ኀ‹€Œ? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž.

     Ą……Œ…€Ÿ †…™ˆ€ ‘Ž‘ˆ‹€, “‘Œ…•€Ÿ‘œ:

     --  ĸŽ’ Ž, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, —…ƒŽ •Ž—…’, ’Ž’ ŠŽ‡‹ˆŠ... -- Ž€
ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘ Œ€’…œž ­€‚›.-- §€€‚Ž, Žˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž’.  ­ˆ
Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’. ¯…„‘’€‚‹Ÿ…˜œ, Š€Š Žˆ …„“’ Š
Ą…‹›Œ ኀ‹€Œ ˆ ‚„“ƒ Ž€„€ž’ ‚ Ž‹Ž‘“ Ž…‚!

     --  Žˆ ƒˆž’ ’€Œ ‡€†ˆ‚Ž,-- ‘Š€‡€‹€ Œ€’œ ­€‚› ‡€„“Œ—ˆ‚Ž,--
Žˆ ˆ„“’ ˆ ƒˆž’ € •Ž„“, ˆ „€†… … ‡€Œ…—€ž’, —’Ž  …  ˆ„“’,  €
’Ž—“’‘Ÿ  € Œ…‘’…...   ‚ Ž™…Œ-’Ž, “‘’œ ˆ„…’, „‹Ÿ ā€‡›•‹…ˆŸ
’Ž ’Ž‹œŠŽ Ž‹…‡Ž. Ⴭˆ…’  --  Ž‹…‡Ž.  ā€‘’‚Žˆ’‘Ÿ  --  ’Ž†…
Ž‹…‡Ž...     ŒŽ†…’  ›’œ, Ž ‡€™ˆ™…? ⛠‡€™ˆ™…? -- ‘Ž‘ˆ‹€
Ž€ Ē€„ˆ„€.

     --  ī … ŽˆŒ€ž,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„ “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.

     --  Ŧˆ‹€Ÿ  ŒŽŸ,  —’Ž  ’›  …ƒŽ ‘€˜ˆ‚€…˜œ? Ž’Š“„€ …Œ“ ›’œ
‡€™ˆ™…›Œ?

     --  ĸ  ’ŽŒ  Œˆ…  ‚‘…  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,-- ‘Š€‡€‹€ Œ€’œ ­€‚›.-- ī
‘‹›˜€‹€ Ž ’€Šˆ• ‚…™€•.

     --  풎  Ž‹’Ž‚Ÿ,-- ‘Š€‡€‹€ ……Œ…€Ÿ †…™ˆ€. Ž€ ‘Ž‚€
‚ˆŒ€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹€ Ē€„ˆ„€.--   ’› ‡€…˜œ,--  ‘Š€‡€‹€  Ž€,--
Ž†€‹“‰,  Ž’  …ƒŽ  ›‹Ž › Ž‹œ˜… Ž‹œ‡› ‡„…‘œ... ¯ŽŒˆ˜œ, —’Ž
‚—…€ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ĸŽ‘ˆ’€’…‹œˆ–›?

     --   -€,--  ‘Š€‡€‹€ Œ€’œ ­€‚›.-- ¯Ž†€‹“‰... ¯“‘’œ... ¯“‘’œ
Ž‘’€…’‘Ÿ.

     --  ¤€,  „€,  Ž‘’€‚€‰‘Ÿ,--  ‘Š€‡€‹€ ‚„“ƒ ­€‚€. Ž€ “†… …
‘€‹€,  ˆ  Ž€  ’Ž†…   —“‚‘’‚Ž‚€‹€,   —’Ž   Žˆ‘•Ž„ˆ’   —’Ž-’Ž
…‹€„Ž….-- ⛠Ž‘’€‚€‰‘Ÿ, ŦŽ‹—“, ’› … •Ž„ˆ ˆŠ“„€, ‡€—…Œ ’……
’……œ “•Ž„ˆ’œ? ⛠‚…„œ •Ž’…‹ ‚  ŖŽŽ„,  €  ’Ž  Ž‡…Ž  ˆ  …‘’œ
ŖŽŽ„,  ‚…„œ €‚„€, Œ€Œ€?.. ¨‹ˆ, ŒŽ†…’, ’› € Œ€Œ“ Žˆ†€…˜œ‘Ÿ?
  ’› … Žˆ†€‰‘Ÿ, Ž€ ‚ŽŽ™… „Ž€Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž—…Œ“-’Ž
‡‹€Ÿ... ­€‚…Ž…, ’Ž Ž’ †€›...

     Ŧ€’œ  Ž‰Œ€‹€ …… ‡€ “Š“. Ē€„ˆ„ “‚ˆ„…‹, Š€Š ‚ŽŠ“ƒ ƒŽ‹Ž‚›
Œ€’…ˆ  ›‘’Ž  ‘ƒ“‘’ˆ‹Ž‘œ  ‹ˆ‹Ž‚€’Ž…  Ž‹€—ŠŽ.  Ŗ‹€‡€  ……   €
ŒƒŽ‚…ˆ… Ž‘’…Š‹……‹ˆ ˆ ‡€Š›‹ˆ‘œ, Ž’ŽŒ Ž€ ‘Š€‡€‹€:

     --  ¯Ž‰„…Œ, ­€‚€, €‘ “†… †„“’.

     --  ­Ž  Ÿ •Ž—“, —’Ž› Ž ›‹ ‘Ž ŒŽ‰! Ē€Š ’› … ŽˆŒ€…˜œ,
Œ€Œ€, Ž †… ŒŽ‰ Œ“†, Œ… „€‹ˆ …ƒŽ ‚ Œ“†œŸ, ˆ Ž “†…  „€‚Ž  ŒŽ‰
Œ“†...

     Ž… †…™ˆ› ŽŒŽ™ˆ‹ˆ‘œ.

     --  ¯Ž‰„…Œ,  Ž‰„…Œ,--  ‘Š€‡€‹€  Œ€’œ  ­€‚›.-- ⛠ŽŠ€ …™…
ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…˜œ... Ž ˆŠŽŒ“ … “†…, Ž ‹ˆ˜ˆ‰,  Žˆ  ‚‘…
‹ˆ˜ˆ…, Žˆ -- Ž˜ˆŠ€... ¤€ Ž‰„…Œ †…! ­“ •ŽŽ˜Ž, Ž’ŽŒ ˆ„…˜œ
Š …Œ“... …‘‹ˆ ‡€•Ž—…˜œ.

     ­€‚€  ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ, €‚…Ž…, Ž€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€ ’Ž †…, —’Ž
—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ē€„ˆ„,-- —’Ž Žˆ €‘‘’€ž’‘Ÿ €‚‘…ƒ„€.  Ŧ€’œ  ’€™ˆ‹€
…… ‡€ “Š“ ‚ ’Ž‘’ˆŠˆ, € Ž€ ‚‘… Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ ˆ Šˆ—€‹€:

     -- ⛠… “•Ž„ˆ, ŦŽ‹—“! ī ‘ŠŽŽ ‚…“‘œ, ’› … ‚‡„“Œ€‰ …‡
Œ…Ÿ “•Ž„ˆ’œ, ’Ž “„…’ …•ŽŽ˜Ž, Ž‘’Ž …—…‘’Ž! ¯“‘’œ ’›  …
ŒŽ‰  Œ“†,  €‡ “† ’Ž ˆŒ Ž—…Œ“-’Ž … €‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž Ÿ ‚‘… €‚Ž
’‚ŽŸ †…€, Ÿ ’…Ÿ ‚›•Ž„ˆ‹€, ˆ  ’……œ  ’›  Œ…Ÿ  †„ˆ!  ዛ˜ˆ˜œ?
Ļ„ˆ!...

     Ž ‘ŒŽ’…‹ …‰ ‚‘‹…„, ‘‹€Ž Œ€•€‹ “ŠŽ‰, Šˆ‚€‹, ‘Žƒ‹€˜€Ÿ‘œ,
ˆ ‚‘… ‘’€€‹‘Ÿ “‹›“’œ‘Ÿ. ¯Ž™€‰, ­€‚€, „“Œ€‹ Ž. ¯Ž™€‰.  Žˆ
‘Š›‹ˆ‘œ  ˆ‡  ‚ˆ„“,  ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ’Ž‘’ˆŠˆ, Ž ƒŽ‹Ž‘ ­€‚›
›‹ …™… ‘‹›˜…, € Ž’ŽŒ ­€‚€ ‡€ŒŽ‹—€‹€, €‡„€‹‘Ÿ ‚‘‹…‘Š, ˆ ‚‘…
‘’ˆ•‹Ž.  Ž  Žƒ‹Ž’ˆ‹  ŠŽŒŽŠ,  ‡€‘’Ÿ‚˜ˆ‰  ‚  ƒŽ‹…, ˆ ‘Ž‘ˆ‹
……Œ…“ž †…™ˆ“:

     --  į’Ž ‚› ‘ …ž ‘„…‹€…’…?

     Ž€ ‚‘… …™… ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ …ƒŽ.

     --  į’Ž  Œ› ‘ …ž ‘„…‹€…Œ? -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- 풎
… ’‚ŽŸ ‡€Ž’€, ŠŽ‡‹ˆŠ, —’Ž Œ› ‘ …ž ‘„…‹€…Œ. ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,
Œ“†  …‰  Ž‹œ˜…  …  Ž€„Žˆ’‘Ÿ. ¨ Ž’…– ’Ž†…... ­Ž ‚Ž’ —’Ž €Œ
„…‹€’œ ‘ ’ŽŽ‰? ⛠‚…„œ ‘ Ą…‹›• ኀ‹, ˆ …  Ž’“‘Š€’œ  †…  ’…Ÿ
Ž‘’Ž ’€Š...

     --    —’Ž ‚€Œ “†Ž?--  ‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„.

     --  į’Ž  €Œ  “†Ž...  Ŧ“†œŸ  €Œ,  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, …
“†›.--  Ž€  ……•‚€’ˆ‹€  ‚‡ƒ‹Ÿ„   Ē€„ˆ„€   ˆ   …‡ˆ’…‹œŽ
‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ.--  ­…  “†›, … “†›, “‘ŽŠŽ‰‘Ÿ... ¯Ž›’€‰‘Ÿ •Ž’œ
€‡ ‚ †ˆ‡ˆ … ›’œ ŠŽ‡‹ŽŒ. ¯Ž›’€‰‘Ÿ …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… Œˆ  …‡
ŠŽ‡‹Ž‚...  --  Ž€  ƒŽ‚Žˆ‹€,  …  „“Œ€Ÿ,  ‚………, Ž€ „“Œ€‹€ Ž
—…Œ-’Ž „“ƒŽŒ.-- ­€ —’Ž †… ’› …™… ƒŽ„…?.. ኀ†ˆ  Œ…,  ŠŽ‡‹ˆŠ,
—’Ž ’› “Œ……˜œ?

     į’Ž-’Ž  ›‹Ž  ‡€  ‚‘…Œˆ  ……  ‘‹Ž‚€Œˆ,  ‡€  …… ’ŽŽŒ, ‡€ ……
………†…ˆ…Œ ˆ €‚Ž„“˜Ž‰ ‚‹€‘’Ž‘’œž, —’Ž-’Ž ‚€†Ž…, —’Ž-’Ž
…ˆŸ’Ž…  ˆ ‘’€˜Ž…, Ž Ž…„…‹ˆ’œ ’Ž ›‹Ž ’“„Ž, ˆ Ē€„ˆ„
’Ž‹œŠŽ Ž—…Œ“-’Ž ‚‘ŽŒˆ‹ —…›… Š‚€„€’›…  „‚…ˆ  ˆ  Ē€‹€  ‘
„‚“ŒŸ †…™ˆ€Œˆ -- ’€ŠˆŒˆ †… €‚Ž„“˜›Œˆ ˆ ‚‹€‘’›Œˆ.

     --  ⛠ Œ…Ÿ  ‘‹“˜€…˜œ?  --  ‘Ž‘ˆ‹€ ……Œ…€Ÿ.-- į’Ž ’›
“Œ……˜œ „…‹€’œ?

     --  ī ˆ—…ƒŽ … “Œ…ž,--  ‚Ÿ‹Ž ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.

     --  ŦŽ†…’ ›’œ, ’› “Œ……˜œ “€‚‹Ÿ’œ?

     --  ㌅‹  ŠŽƒ„€-’Ž,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„.  ¯Ž˜‹€  ’› Š —…’“,
Ž„“Œ€‹ Ž, —’Ž ’› ŠŽ Œ… ˆ‚Ÿ‡€‹€‘œ? ī  ’…Ÿ  ‘€˜ˆ‚€ž,  Š€Š
Ž‰’ˆ  Š  Ą…‹›Œ ኀ‹€Œ, € ’› ŠŽ Œ… ˆ‚Ÿ‡›‚€…˜œ‘Ÿ... Ž ‚„“ƒ
ŽŸ‹, —’Ž Žˆ’‘Ÿ ……, ˆ€—… Ž › „€‚Ž “˜…‹.  Ž€  ›‹€  ‡„…‘œ
•Ž‡ŸˆŽŒ, € Ž ›‹ †€‹ŠˆŒ ƒŸ‡›Œ ƒ‹“›Œ ŠŽ‡‹ˆŠŽŒ.

     --  ㌅‹ ŠŽƒ„€-’Ž,-- Ž‚’Žˆ‹€ Ž€.-- ¯ˆŠ€†ˆ ’ŽŒ“ „……‚“
‹…—œ!

     Ē€„ˆ„  Ž‘ŒŽ’…‹  €  „……‚Ž.  풎  ›‹Ž  Ž‹œ˜Ž… ’Ž‹‘’Ž…
„……‚Ž ‘ ›˜Ž‰ ŠŽŽ‰ ˆ ‚Ž‹Ž‘€’›Œ ‘’‚Ž‹ŽŒ. Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.

     --  厐Ž˜Ž,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ⎃„€ “…‰ ’Ž „……‚Ž... ⎆…
… ŒŽ†…˜œ? ⛠‚ŽŽ™… ŒŽ†…˜œ „…‹€’œ †ˆ‚Ž… Œ…’‚›Œ?

     --  え‚€’œ?

     -- ­… ŽŸ‡€’…‹œŽ “ˆ‚€’œ. え‚€’œ ˆ “ŠŽ…„ ŒŽ†…’. ᄅ‹€’œ
†ˆ‚Ž… Œ…’‚›Œ. §€‘’€‚ˆ’œ †ˆ‚Ž… ‘’€’œ Œ…’‚›Œ. ŦŽ†…˜œ?

     --  ī … ŽˆŒ€ž,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.

     --  ­…  ŽˆŒ€…˜œ...  į’Ž  †… ‚› ’€Œ „…‹€…’… € ’ˆ• Ą…‹›•
ኀ‹€•, …‘‹ˆ ’› „€†… ’ŽƒŽ … ŽˆŒ€…˜œ? Ŧ…’‚Ž… †ˆ‚›Œ ’›  ’Ž†…
… “Œ……˜œ „…‹€’œ?

     --  ­… “Œ…ž.

     -- į’Ž †… ’› “Œ……˜œ? į’Ž ’› „…‹€‹ € Ą…‹›• ኀ‹€•, ŽŠ€ …
“˜…‹ ‚ ‹…‘? ¯Ž‘’Ž †€‹ ˆ Žƒ€ˆ‹ †…™ˆ?

     --  ī ˆ‡“—€‹ ‹…‘,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„.

     Ž€ ‘’ŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ:

     --  ­…  ‘Œ…‰ Œ… ‹ƒ€’œ. Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š … ŒŽ†…’ ˆ‡“—€’œ ‹…‘,
’Ž ‚‘… €‚Ž, —’Ž ˆ‡“—€’œ ‘Ž‹–…. Ĩ‘‹ˆ ’› …  •Ž—…˜œ  ƒŽ‚Žˆ’œ
€‚„“, ’Ž ’€Š ˆ ‘Š€†ˆ.

     --  ī  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ˆ‡“—€‹  ‹…‘,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„.--  ī
ˆ‡“—€‹... -- Ž ‡€Œ…˜Š€‹‘Ÿ.-- ī ˆ‡“—€‹ ‘€Œ›… Œ€‹…œŠˆ… ‘“™…‘’‚€
‚ ‹…‘“. â…, ŠŽ’Ž›… … ‚ˆ„› ƒ‹€‡ŽŒ.

     --   ⛠  ŽŸ’œ   ‹†…˜œ,--  ’……‹ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹€  †…™ˆ€.--
­…‚Ž‡ŒŽ†Ž ˆ‡“—€’œ ’Ž, —’Ž … ‚ˆ„Ž ƒ‹€‡ŽŒ.

     --  ĸŽ‡ŒŽ†Ž,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„.--  ­“†›  ’Ž‹œŠŽ... -- Ž
ŽŸ’œ  ‡€ŒŸ‹‘Ÿ.  ŦˆŠŽ‘ŠŽ...  Ģˆ‡›...   ¯ˆŽ›...   풎   …
……„€’œ.  풎  … ……‚…‘’ˆ.-- Ĩ‘‹ˆ ‚‡Ÿ’œ Š€‹ž ‚Ž„›,-- ‘Š€‡€‹
Ž,-- ’Ž, ˆŒ…Ÿ “†›… ‚…™ˆ, ŒŽ†Ž “‚ˆ„…’œ ‚  …‰  ’›‘Ÿ—ˆ  ’›‘Ÿ—
Œ…‹Šˆ• †ˆ‚Ž’›•.

     --  ¤‹Ÿ ’ŽƒŽ … “†Ž ˆŠ€Šˆ• ‚…™…‰,-- ‘Š€‡€‹€ †…™ˆ€.--
ī ‚ˆ†“, ‚› ’€Œ ‚€‹ˆ ‚ €‘“’‘’‚Ž ‘ ‚€˜ˆŒˆ Œ…’‚›Œˆ  ‚…™€Œˆ  €
‚€˜ˆ•  Ą…‹›• ኀ‹€•. ĸ› ‚›Ž†„€…’…‘œ. ī “†… „€‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž
‚› Ž’…Ÿ‹ˆ “Œ…ˆ… ‚ˆ„…’œ ’Ž, —’Ž ‚ˆ„ˆ’ ‚ ‹…‘“  ‹žŽ‰  —…‹Ž‚…Š,
„€†…  ƒŸ‡›‰  Œ“†—ˆ€...  ¯Ž‘’Ž‰,  ’›  ƒŽ‚Žˆ˜œ Ž Œ…‹Šˆ• ˆ‹ˆ Ž
Œ…‹œ—€‰˜ˆ•? ŦŽ†…’, ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ Ž ‘’Žˆ’…‹Ÿ•?

     --  ŦŽ†…’  ›’œ,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„.-- ī … ŽˆŒ€ž ’…Ÿ. ī
ƒŽ‚Žž Ž Œ…‹Šˆ• †ˆ‚Ž’›•, Ž’ ŠŽ’Ž›• Ž‹…ž’, Ž ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ“’ ˆ
‹…—ˆ’œ  ’Ž†…, ŠŽ’Ž›… ŽŒŽƒ€ž’ „…‹€’œ ˆ™“, ŠŽ’Ž›• Ž—…œ ŒŽƒŽ
ˆ ŠŽ’Ž›… …‘’œ ‚…‡„…... ī ˆ‘Š€‹, Š€Š Žˆ “‘’Ž…› “ ‚€‘ ‡„…‘œ ‚
‹…‘“, ˆ Š€Šˆ… Žˆ ›‚€ž’, ˆ —’Ž Žˆ ŒŽƒ“’...

     --     € Ą…‹›• ኀ‹€• Žˆ „“ƒˆ…,-- ‘€Š€‘’ˆ—…‘Šˆ ‘Š€‡€‹€
†…™ˆ€.-- ĸŽ—…Œ, ‹€„Ž, Ÿ ŽŸ‹€, —…Œ  ’›  ‡€ˆŒ€…˜œ‘Ÿ.  ­€„
‘’Žˆ’…‹ŸŒˆ  ’›  ˆŠ€ŠŽ‰  ‚‹€‘’ˆ,  ŠŽ…—Ž,  …  ˆŒ……˜œ.  ĢžŽ‰
„……‚…‘Šˆ‰ „“€Š ŒŽ†…’ Ž‹œ˜…, —…Œ  ’›...  Ē“„€  †…  Œ…  ’…Ÿ
„…‚€’œ? ĸ…„œ ’› ‘€Œ ˆ˜…‹ ‘ž„€...

     --  ī Ž‰„“,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„ “‘’€‹Ž.--  ī Ž‰„“, Ž™€‰.

     --  ­…’,  ŽƒŽ„ˆ... ᒎ‰, ’…… ƒŽ‚ŽŸ’! -- ŠˆŠ“‹€ Ž€, ˆ
Ē€„ˆ„ Ž™“’ˆ‹ €‘Š€‹…›… Š‹…™ˆ, ‘†€‚˜ˆ… ‘‡€„ˆ  …ƒŽ  ‹ŽŠ’ˆ.  Ž
‚€“‹‘Ÿ,  Ž  ’Ž ›‹Ž …‘‘Œ›‘‹…Ž. Ļ…™ˆ€ €‡Œ›˜‹Ÿ‹€ ‚‘‹“•:
-- ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž ˆ˜…‹ ‘€Œ.  ˆ… ‘‹“—€ˆ ›‚€ž’. Ĩ‘‹ˆ  …ƒŽ
Ž’“‘’ˆ’œ,   Ž  “‰„…’  ‚  ‘‚Žž  „……‚ž  ˆ  ‘’€…’  ‘Ž‚…˜…Ž
…‘Ž‹…‡›Œ... ĢŽ‚ˆ’œ ˆ• …‘‘Œ›‘‹…Ž.  ­Ž  …‘‹ˆ  Žˆ  ˆ•Ž„Ÿ’
‘€Œˆ...  §€…˜œ,  —’Ž  Ÿ  ‘  ’ŽŽ‰  ‘„…‹€ž?  --  ‘Š€‡€‹€ Ž€.--
Ž’„€Œ-Š€ Ÿ ’…Ÿ ĸŽ‘ˆ’€’…‹œˆ–€Œ  „‹Ÿ  Ž—›•  €Ž’.  ĸ  ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚   ›‹ˆ   †…  “„€—›…  ‘‹“—€ˆ...  Ē  ĸŽ‘ˆ’€’…‹œˆ–€Œ,  Š
ĸŽ‘ˆ’€’…‹œˆ–€Œ!  --  Ž€   Œ€•“‹€   “ŠŽ‰   ˆ   …’ŽŽ‹ˆ‚Ž,
‚……‚€‹Š“ “˜‹€ ‚ ’Ž‘’ˆŠˆ.

     ¨  ’Žƒ„€  Ē€„ˆ„  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  …ƒŽ  Ž‚Ž€—ˆ‚€ž’ €
’ŽˆŠ“.  ĢŽŠ’ˆ  “  …ƒŽ  Ž…Œ…‹ˆ,  …Œ“  Š€‡€‹Ž‘œ,   —’Ž   Žˆ
Ž“ƒ‹ˆ‹ˆ‘œ.  Ž  ‚€“‹‘Ÿ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹, ˆ ’ˆ‘Šˆ ‘†€‹ˆ‘œ Š…—….
Ž … ŽŸ‹, —’Ž ‘ ˆŒ “„…’ ˆ Š“„€ …ƒŽ „Ž‹†› Ž’‚…‘’ˆ,  ˆ  Š’Ž
’€Šˆ…  ĸŽ‘ˆ’€’…‹œˆ–›,  ˆ  —’Ž  ’Ž  ‡€  Ž—›…  €Ž’›, Ž Ž
‚‘ŽŒˆ‹ ‘€Œ›… ‘’€˜›… ˆ‡  ‘‚Žˆ•  ‚…—€’‹…ˆ‰:  ˆ‡€Š  Ē€‹€
Ž‘…„ˆ  ‹€—“™…‰  ’Ž‹›  ˆ  “ŠŽ…„€, ‘‚…’›‚€ž™…ƒŽ‘Ÿ ‚ …‘’›‰
“‡…‹. Ž ˆ‡‹Ž‚—ˆ‹‘Ÿ ˆ  “„€ˆ‹  Œ…’‚ŸŠ€  ŽƒŽ‰,  “„€ˆ‹  €‡€„,
‚‘‹…“ž,  Ž’—€ŸŽ,  ‡€Ÿ,  —’Ž  ‚’ŽŽ‰  €‡  ’Ž’ ˆ…Œ “†… …
Ž‰„…’. ­Žƒ€ …ƒŽ  Žƒ“‡ˆ‹€‘œ  ‚  ŒŸƒŠŽ…  ˆ  ƒŽŸ—……,  Œ…’‚ŸŠ
‚‘•€“‹ ˆ Ž‘‹€ˆ‹ •‚€’Š“. Ē€„ˆ„ “€‹ ‹ˆ–ŽŒ ‚ ’€‚“, ‚‘ŠŽ—ˆ‹,
Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ‡€Šˆ—€‹ -- Œ…’‚ŸŠ “†… ‘Ž‚€ ˜…‹ € …ƒŽ,  ˜ˆŽŠŽ
€‘‘’€‚ˆ‚ …ˆŒŽ‚…Ž „‹ˆ›… “Šˆ. ­… ›‹Ž ˆ—…ƒŽ Ž„ “ŠŽ‰, ˆ
’€‚ŽŽŸ, ˆ Ž„ˆ‹€, ˆ €‹Šˆ, ˆ Š€ŒŸ. ⎍Š€Ÿ  ’…‹€Ÿ  ‡…Œ‹Ÿ
€‡ę…‡†€‹€‘œ  Ž„  Žƒ€Œˆ.  ¯Ž’ŽŒ  Ž  ‚‘ŽŒˆ‹ ˆ ‘““‹ “Š“ ‡€
€‡“•“,  ˆ,  ŠŽƒ„€  Œ…’‚ŸŠ  €‚ˆ‘  €„  ˆŒ,  Ž  “„€ˆ‹   …ƒŽ
‘Š€‹œ…‹…Œ  Š“„€-’Ž  Œ…†„“  ƒ‹€‡€Œˆ,  ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ, €‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ
‚‘…Œ ’…‹ŽŒ, Ž’Ÿ“‹ ‹…‡‚ˆ… ‘‚…•“ ‚ˆ‡ „Ž ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹ˆ  ˆ  ‘Ž‚€
“€‹.

     Ž  ‹…†€‹, ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ ™…ŠŽ‰ Š ’€‚…, ˆ ƒ‹Ÿ„…‹ € Œ…’‚ŸŠ€,
€ ’Ž’ ‘’ŽŸ‹, ˜€’€Ÿ‘œ, Œ…„‹…Ž €‘€•ˆ‚€Ÿ‘œ,  Š€Š  —…ŒŽ„€,  Ž
‚‘…‰  „‹ˆ…  Ž€†…‚ŽƒŽ  ’“‹Ž‚ˆ™€,  €  Ž’ŽŒ Ž‘’“ˆ‹‘Ÿ ˆ “•“‹
€‚‡ˆ—œ, ‡€‹ˆ‚€Ÿ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ ƒ“‘’Ž‰ …‹Ž‰  †ˆ„ŠŽ‘’œž,  „…“‹‘Ÿ
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ˆ ‡€Œ…. ⎃„€ Ē€„ˆ„ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž…‹ Ž—œ. ¯Ž
’ŽˆŠ…. ¯Ž„€‹œ˜… Ž’‘ž„€. Ž ‘Œ“’Ž ŽŒˆ‹, —’Ž •Ž’…‹  ŠŽƒŽ-’Ž
‡„…‘œ  †„€’œ, —’Ž-’Ž •Ž’…‹ “‡€’œ, —’Ž-’Ž ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‘„…‹€’œ. ­Ž
’……œ ‚‘… ’Ž ›‹Ž …‚€†Ž. ĸ€†Ž ›‹Ž “‰’ˆ Ž„€‹œ˜…, •Ž’Ÿ  Ž
‘Ž‡€‚€‹,  —’Ž  ˆŠ“„€  “‰’ˆ  …  “„€‘’‘Ÿ.  ­ˆ  …Œ“, ˆ ŒŽƒˆŒ,
ŒŽƒˆŒ, ŒŽƒˆŒ „“ƒˆŒ.

Ŗ‹€‚€ 9


       ¯……– Ž‘“‹‘Ÿ Ž’ …“„Ž‘’‚€, Ž’ ’Ž‘Šˆ, Ž’ …‚›Ž‘ˆŒŽ‰,
Š€Š …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‘€—€‹€, €ƒ“‡Šˆ € ‘Ž‡€ˆ… ˆ  ‚‘…  Žƒ€›
—“‚‘’‚.  ĨŒ“  ›‹Ž  …“„ŽŽ  „Ž  Ž‹ˆ, ˆ Ž …‚Ž‹œŽ ‡€‘’Ž€‹,
Œ…„‹…Ž ˆ•Ž„Ÿ ‚ ‘…Ÿ.

     ­€ƒ“‡Š€ € ‘Ž‡€ˆ… ŽŠ€‡€‹€‘œ Ž’—€Ÿˆ…Œ ˆ „Ž‘€„Ž‰, Ž’ŽŒ“
—’Ž Œ€˜ˆ€ … …•€‹€ € Ŧ€’…ˆŠ, Ž€ ‘Ž‚€ … …•€‹€ € Ŧ€’…ˆŠ ˆ
‚ŽŽ™…  ˆŠ“„€  …  …•€‹€.  Ž€ ‘’ŽŸ‹€ ‘ ‚Š‹ž—…›Œ „‚ˆƒ€’…‹…Œ,
Œ…’‚€Ÿ ˆ ‹…„Ÿ€Ÿ, ‘  €‘€•“’›Œˆ  „‚…–€Œˆ.  ĸ…’Ž‚Ž…  ‘’…Š‹Ž
›‹Ž  ŽŠ›’Ž  „Ž†€™ˆŒˆ  Š€‹ŸŒˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‘‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ ’…Š‹ˆ
•Ž‹Ž„›Œˆ ‘’“‰Š€Œˆ. ­Ž—œ ‡€ ‘’…Š‹ŽŒ  Ž‡€Ÿ‹€‘œ  Ž‘‹…ˆ’…‹œ›Œˆ
‚‘›˜Š€Œˆ Ž†…Š’ŽŽ‚ ˆ ”€, ˆ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž, ŠŽŒ… ’ˆ•
……›‚›• ‚‘›˜…Š, Ž’ ŠŽ’Ž›• ‹ŽŒˆ‹Ž ƒ‹€‡€. ¨ ˆ—…ƒŽ …  ›‹Ž
‘‹›˜Ž, ˆ ¯……– „€†… Ž„“Œ€‹ ‘€—€‹€, —’Ž Žƒ‹Ž•, ˆ ’Ž‹œŠŽ ‡€’…Œ
‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž € “˜ˆ €‚ŽŒ…Ž „€‚ˆ’ ƒ“‘’Ž‰ ŒŽƒŽƒŽ‹Ž‘›‰  …‚
‘ˆ….  Ž  ‡€Œ…’€‹‘Ÿ  Ž  Š€ˆ…,  Ž‹œŽ  “˜ˆ€Ÿ‘œ Ž ›—€ƒˆ ˆ
‚›‘’“› ˆ Ž  ŽŠ‹Ÿ’›‰  —…ŒŽ„€,  Ž›’€‹‘Ÿ  Ž’……’œ  ‘’…Š‹Ž,
‚›‘““‹‘Ÿ  ‚  Ž„“  „‚…–“, ‚›‘““‹‘Ÿ ‚ „“ƒ“ž: Ž ˆŠ€Š … ŒŽƒ
ŽŸ’œ, ƒ„… Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ, —’Ž ’Ž  ‡€  Œ…‘’Ž,  ˆ  —’Ž  ‚‘…  ’Ž
Ž‡€—€…’.  ĸŽ‰€, Ž„“Œ€‹ Ž, Ž†… ŒŽ‰, ’Ž ‚Ž‰€!.. ¯Ž†…Š’Ž€
‘Ž ‡‹Ž›Œ €‘‹€†„…ˆ…Œ ˆ‹ˆ …ƒŽ Ž  ƒ‹€‡€Œ,  ˆ  Ž  ˆ—…ƒŽ  …
‚ˆ„…‹,  ŠŽŒ…  Š€ŠŽƒŽ-’Ž Ž‹œ˜ŽƒŽ …‡€ŠŽŒŽƒŽ ‡„€ˆŸ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ
€‚ŽŒ…Ž ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ ˆ ƒ€‘‹ˆ ‚‘… ŽŠ€ €‡ŽŒ € ‚‘…• ’€†€•.  ¨
…™… Ž ‚ˆ„…‹ ŽƒŽŒŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ˜ˆŽŠˆ• ‹ˆ‹Ž‚›• Ÿ’….

     į“„Ž‚ˆ™›‰  ƒŽ‹Ž‘  ‚„“ƒ Žˆ‡…‘ ‘ŽŠŽ‰Ž, “„’Ž ‚ Ž‹Ž‰
’ˆ˜ˆ…: "ĸˆŒ€ˆ…, ‚ˆŒ€ˆ…. ĸ‘…Œ ‘Ž’“„ˆŠ€Œ ‘’ŽŸ’œ €  Œ…‘’€•
Ž  Ž‹Ž†…ˆž ŽŒ… ˜…‘’œ‘Ž’ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ „Žœ ¯…ƒ€‘ ŽŒˆŠŽ
’ˆ‘’€ „‚€ „ˆ…Š’ˆ‚€  ‚Ž‘…Œœ‘Ž’  ’ˆ€„–€’œ,  €  ’Ž†…‘’‚…“ž
‚‘’…—“  €„ˆ˜€•€ …‡ ‘…–ˆ€‹œŽ‰ ‘‚ˆ’›, €‡Œ… Ž“‚ˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’
Ÿ’œ.  ¯Ž‚’ŽŸž.  ĸˆŒ€ˆ…,  ‚ˆŒ€ˆ….   ĸ‘…Œ   ‘Ž’“„ˆŠ€Œ..."
¯Ž†…Š’Ž€  ……‘’€‹ˆ  Œ…’€’œ‘Ÿ,  ˆ  ¯……–  €‡‹ˆ—ˆ‹,  €ŠŽ…–,
‡€ŠŽŒ“ž €Š“ ‘ €„ˆ‘œž "¤ŽŽ  Ž†€‹Ž‚€’œ"  ˆ  ƒ‹€‚“ž  “‹ˆ–“
㏐€‚‹…ˆŸ,  ˆ  ’…Œ›…  ŠŽ’’…„†ˆ  ‚„Ž‹œ ……, ˆ Š€Šˆ•-’Ž ‹ž„…‰ ‚
Ž—ŽŒ …‹œ… ‘ Š…Ž‘ˆŽ‚›Œˆ ‹€Œ€Œˆ, ‘’ŽŸ™ˆ• ŽŠŽ‹Ž ŠŽ’’…„†…‰, €
‡€’…Œ  “‚ˆ„…‹  ‘Ž‚‘…Œ  …„€‹…ŠŽ  –…œ  …ƒ“™ˆ•  ‹ž„…‰  ‚ —…›•
€‡‚…‚€ž™ˆ•‘Ÿ ‹€™€•.  품  ‹ž„ˆ  …†€‹ˆ,  ‡€ˆŒ€Ÿ  ‚‘ž  ˜ˆˆ“
“‹ˆ–›,  €‘’Ÿ“‚  —’Ž-’Ž  ‘’€Ž…,  ‘‚…’‹Ž…, ˆ, ˆƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ,
¯……– ŽŸ‹, —’Ž Žˆ ’€™€’ … ’Ž …„…œ,  …  ’Ž  ‚Ž‹…‰Ž‹œ“ž
‘…’Š“,  ˆ  ‘…‰—€‘  †… ‘Ž‚€›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‡€‚ˆ‡†€‹ “ …ƒŽ Ž„ “•ŽŒ:
"¯Ž—…Œ“ Œ€˜ˆ€? ⛠Ž—…Œ“ ‡„…‘œ ‘’Žˆ˜œ?"  ¨,  Ž’˜€’“‚˜ˆ‘œ,  Ž
“‚ˆ„…‹  Ÿ„ŽŒ  ‘  ‘ŽŽ‰  ˆ†……€  ‚  …‹Ž‰  Š€’ŽŽ‰  Œ€‘Š… ‘
€„ˆ‘œž Ž  ‹“  —…ˆ‹œ›Œ  Š€€„€˜ŽŒ  "Ģˆˆ„Ž‚ˆ—",  ˆ  ’Ž’
ˆ†…… Ž‹…‡ ƒŸ‡›Œˆ Žƒ€Œˆ ŸŒŽ Ž ĒˆŒ“, ˆ•€Ÿ …ƒŽ ‹ŽŠ’…Œ ‚
‹ˆ–Ž, •€Ÿ ˆ ‚ŽŸŸ Ž’ŽŒ, Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € Œ…‘’Ž ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ, Ž˜€ˆ‹
Š‹ž—  ‡€†ˆƒ€ˆŸ, … €˜…‹, ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ˆ ‚›Š€’ˆ‹‘Ÿ ˆ‡
Š€ˆ›  €  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž  ‘’ŽŽ“.  ­€  “‹ˆ–…  ‡€†ƒ‹ˆ‘œ  ‚‘…
”Ž€ˆ,  ‘’€‹Ž  ‘‚…’‹Ž,  Š€Š  „…Œ, € ‹ž„ˆ ‚ …‹œ… ‚‘… ‘’ŽŸ‹ˆ ‘
Š…Ž‘ˆŽ‚›Œˆ ‹€Œ€Œˆ “ „‚……‰ ŠŽ’’…„†…‰, ˆ “ Š€†„ŽƒŽ ‚ “Š… ›‹
‘€—ŽŠ  „‹Ÿ  €Ž—…Š,  ˆ  Žˆ  Œ…Ž €‡Œ€•ˆ‚€‹ˆ ‘€—Š€Œˆ, ‘‹Ž‚Ž
Ž’ƒŽŸŸ —’Ž-’Ž …‚ˆ„ˆŒŽ… Ž’ ‘‚Žˆ• „‚……‰. ¯Ž “‹ˆ–… €‚‘’…—“  ˆ
ŒˆŒŽ  ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ  Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰ —…’›… Œ€—›• —…›• Œ€˜ˆ›,
Ž•Ž†ˆ• € €‚’Ž“‘› …‡ ŽŠŽ,  ˆ  €  Š›˜€•  “  ˆ•  ‚€™€‹ˆ‘œ
Š€Šˆ…-’Ž …˜…’—€’›… ‹Ž€‘’ˆ, € Ž’ŽŒ ˆ‡ ……“‹Š€ ‚›‚…“‹ ‚‘‹…„
‡€ ˆŒˆ  ‘’€ˆ›‰  Ž…‚ˆŠ.  ā†€‚€Ÿ  €˜Ÿ  …ƒŽ  ‚€™€‹€‘œ  ‘
Ž‡ˆ’…‹œ›Œ  ‚ˆ‡ƒŽŒ,  €  ’ŽŠˆ‰  ‘’‚Ž‹ “‹…Œ…’€ •Ž„ˆ‹ ‚‚…• ˆ
‚ˆ‡. ĄŽ…€‚’ŽŒŽˆ‹œ ‘ ’“„ŽŒ Ž’ˆ‘“‹‘Ÿ ŒˆŒŽ ƒ“‡Ž‚ˆŠ€,  ‹žŠ
…ƒŽ  €˜ˆ  Ž’Š›‹‘Ÿ,  ˆ  ‚›‘““‚˜ˆ‰‘Ÿ —…‹Ž‚…Š ‚ Ÿ‡…‚Ž‰ Ž—Ž‰
“€˜Š… ‘ Ž‹’€ž™ˆŒˆ‘Ÿ ’…‘…ŒŠ€Œˆ …„Ž‚Ž‹œŽ  ŽŠˆ—€‹  ¯……–“:
"į’Ž †… ’›, ƒŽ‹“—ˆŠ? ¯Ž…‡†€’œ €„Ž, € ’› ‘’Žˆ˜œ!" ⎃„€ ¯……–
Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ € “Šˆ ˆ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€.

     ī  ˆŠŽƒ„€ … “…„“ Ž’‘ž„€, ’“Ž Ž„“Œ€‹ Ž. ī ˆŠŽŒ“ ‡„…‘œ
… “†…,  Ÿ  €‘Ž‹ž’Ž  …‘Ž‹…‡…,  Ž  Žˆ  Œ…Ÿ  Ž’‘ž„€  …
‚›“‘’Ÿ’,  •Ž’Ÿ › „‹Ÿ ’ŽƒŽ ˆ˜‹Ž‘œ €—€’œ ‚Ž‰“ ˆ‹ˆ “‘’Žˆ’œ
€‚Ž„…ˆ…...

     --  Ą“Œ€ƒˆ  ‚€˜ˆ  ŽŽ˜“,--  ‘Š€‡€‹  ’Ÿƒ“—ˆ‰ ‘’€ˆŠŽ‚‘Šˆ‰
ƒŽ‹Ž‘, ˆ ¯……–€ Ž•‹Ž€‹ˆ Ž ‹…—“.

     --  į’Ž? --  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --  ¤ŽŠ“Œ…’ˆŠˆ. ¯ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ?

     풎  ›‹  ‘’€ˆŠ  ‚ Š‹……—€’ŽŒ ‹€™…, ‘ …„€ŠŽ‰, ‚ˆ‘Ÿ™…‰
Ž……Š ƒ“„ˆ € Ž‹…‡‹Ž‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽ‰ –…Ž—Š….

     --  Ē€Šˆ… “Œ€ƒˆ? Ē€Šˆ… „ŽŠ“Œ…’›? §€—…Œ?

     --   ,  ƒŽ‘Ž„ˆ  ¯……–! -- ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ.-- į’Ž †… ’Ž ‚›
Ž‹Ž†…ˆ… … ‚›Ž‹Ÿ…’…? ĸ‘… “Œ€ƒˆ “†… „Ž‹†›  ›’œ  “  ‚€‘  ‚
“Š… ‚ €‡‚…“’ŽŒ ‚ˆ„…, Š€Š ‚ Œ“‡……...

     ¯……– „€‹ …Œ“ ‘‚Ž… “„Ž‘’Ž‚……ˆ…. ᒀˆŠ, Ž‹Ž†ˆ‚ ‹ŽŠ’ˆ €
…„€Š“, ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ‡“—ˆ‹ …—€’ˆ, ‘‚…ˆ‹ ”Ž’Žƒ€”ˆž ‘  ‹ˆ–ŽŒ
¯……–€ ˆ ‘Š€‡€‹:

     --  į’Ž-’Ž ‚› “„’Ž Ž•“„…‹ˆ, ƒ… ¯……–. á ‹ˆ–€ ‘‹Ž‚Ž ›
‘€‹ˆ. ā€Ž’€…’… ŒŽƒŽ... -- Ž ‚…“‹ “„Ž‘’Ž‚……ˆ….

     --  į’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’? --  ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     --  į’Ž  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ,  ’Ž  ˆ  Žˆ‘•Ž„ˆ’,--  ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ,
‚…‡€Ž Ž‘“Ž‚…‚.-- ¯Žˆ‘•Ž„ˆ’ Ž‹Ž†…ˆ… ‡€ ŽŒ…ŽŒ  ˜…‘’œ‘Ž’
‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ „Žœ ¯…ƒ€‘. ⎠…‘’œ Ž…ƒ.

     --  Ē€ŠŽ‰ Ž…ƒ? Ž’Š“„€?

     --  Ē€ŠŽ‰ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ Ž Ž‹Ž†…ˆž, ’€ŠŽ‰ ˆ Ž…ƒ,-- ‘Š€‡€‹
‘’€ˆŠ, €—ˆ€Ÿ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–….-- ⎃Ž ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ  ‚€“’,
’€Š —’Ž ‚› “˜ˆ ……ƒˆ’…, ‘ˆ„ˆ’… ‹“—˜… ‘ Ž’Š›’›Œ ’ŽŒ.

     --  厐Ž˜Ž,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  Ꮐ‘ˆŽ.

     -- ⛠—…ƒŽ ‡„…‘œ, ‘’€›‰ •›—, Ž‹‡€…˜œ? -- €‡„€‹‘Ÿ ‚ˆ‡“
‡‹Ž›‰  ƒŽ‹Ž‘  ˜Ž”…€   ĸŽ‹œ„…Œ€€.--   ī   ’……   ŽŠ€†“   --
„ŽŠ“Œ…’ˆŠˆ!  ĸŽ,  Žž•€‰!  ¯ŽŸ‹?  ­“  ˆ  Š€’ˆ‘œ Ž’‘ž„€, …‘‹ˆ
ŽŸ‹...

     ŦˆŒŽ   ‘   ’ŽŽ’ŽŒ   ˆ   ŠˆŠ€Œˆ   Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ   €   “Š€•
…’ŽŽŒ…˜€‹Š“.  莔…   ĸŽ‹œ„…Œ€,   ‚‡ę…Ž˜…›‰,   Ž™……›‰,
‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ ‚ Š€ˆ“. ĄŽŒŽ—€ —…›… ‘‹Ž‚€, Ž ‡€‚…‹ „‚ˆƒ€’…‹œ
ˆ ‘  ƒŽ•Ž’ŽŒ  ‡€•‹Ž“‹  „‚…œ.  Ŗ“‡Ž‚ˆŠ  ‚€“‹  ‘  Œ…‘’€  ˆ
ŽŒ—€‹‘Ÿ Ž “‹ˆ–… ŒˆŒŽ ‹ž„…‰ ‚ …‹œ…, €‡Œ€•ˆ‚€ž™ˆ• ‘€—Š€Œˆ. "ĸ
ƒ€€†,-- Ž„“Œ€‹ ¯……–.--  •, ‚‘… €‚Ž. ­Ž Š —…ŒŽ„€“ Ÿ Ž‹œ˜…
…  ˆŠŽ‘“‘œ.  ­…  †…‹€ž  Ÿ  …ƒŽ Ž‹œ˜… ’€‘Š€’œ, Ž‚€‹ˆ‘œ Ž
Ž€„ŽŒ". Ž ‘ …€‚ˆ‘’œž ’Š“‹ —…ŒŽ„€ Ÿ’ŠŽ‰.  Ŧ€˜ˆ€  Š“’Ž
‘‚…“‹€ ‘ ƒ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–›, ‚…‡€‹€‘œ ‚ €ˆŠ€„“ ˆ‡ “‘’›• Ž—…Š
ˆ ’…‹…ƒ, €‡…‘‹€ …… ˆ ŽŒ—€‹€‘œ  „€‹œ˜….  ­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  €
€„ˆ€’Ž…  ŒŽ’€‹‘Ÿ  €‘™…‹…›‰  ……„ŽŠ ˆ‡‚Ž‡—ˆ—œ…‰ Ž‹…’Šˆ,
Ž’ŽŒ ‘Ž‚€‹‘Ÿ ˆ •“‘’“‹ Ž„ ŠŽ‹…‘€Œˆ. Ŗ“‡Ž‚ˆŠ  …‘‘Ÿ  ’……œ
Ž  ’…‘›Œ  ŽŠŽ‚›Œ “‹Ž—Š€Œ. ĸŽ‹œ„…Œ€, €‘“‹…›‰, ‘ Ž’“•˜ˆŒ
ŽŠ“ŠŽŒ € ƒ“…,  ‘ƒˆ€Ÿ‘œ  ˆ  €‡ƒˆ€Ÿ‘œ  ‚‘…Œ  ’…‹ŽŒ,  Ž…ˆŒˆ
“Š€Œˆ  Š“’ˆ‹  ŽƒŽŒ›‰  “‹œ.  "­…’,  …  ‚  ƒ€€†,-- Ž„“Œ€‹
¯……–,-- ˆ … € Ŧ€’…ˆŠ". ĸ  ……“‹Š€•  ›‹Ž  ’…ŒŽ  ˆ  “‘’Ž.
⎋œŠŽ  Ž„ˆ €‡ ‚ ‹“—€• ”€ ŽŒ…‹œŠ“‹ˆ —œˆ-’Ž Š€’Ž›… ‹ˆ–€
‘ €„ˆ‘ŸŒˆ, €‘’Ž›…›… “Šˆ, ˆ ‚‘… ˆ‘—…‡‹Ž.

     --  į…’ Œ…Ÿ „…“‹,-- ‘Š€‡€‹ ĸŽ‹œ„…Œ€.-- 厒…‹ †… ŸŒŽ
€ Ŧ€’…ˆŠ …•€’œ, € ’“’ ‚ˆ†“ -- ‚› ‘ˆ’…, „€‰, „“Œ€ž, ‡€‚…“ ‚
ƒ€€†,  ‚ ˜€•Œ€’ˆ˜Šˆ ‘ƒŽŸž €’ˆž... ⎋œŠŽ ’Ž Ÿ €˜…‹  •ˆ‹‹€
--  ‘‹…‘€Ÿ,  ‘…ƒ€‹ˆ  ‡€  Š…”ˆŽŒ,  ˆŸ‹ˆ,  €‘‘’€‚ˆ‹ˆ...  ī
…„‹€ƒ€ž  ”…‡…‚›‰  ƒ€Œˆ’, Ž ˆˆŒ€…’, ‚‘… Š€Š €„Ž... ī --
"…-—…’›…", Ž -- "–…-˜…‘’œ"... ī …Œ“ ƒŽ‚Žž: “, ŒŽ‹ˆ‘œ. ¨ ’“’
Š€Š €—€‹Ž‘œ... 㠂€‘ ‘ˆƒ€…’Šˆ …’, € ¯……–?

     ¯……– „€‹ …Œ“ ‘ˆƒ€…’“.

     --    —’Ž ‡€ Ž…ƒ? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ž.--  ¨ Š“„€ Œ› …„…Œ?

     --   ¯Ž…ƒ   ‘€Œ›‰   Ž›ŠŽ‚…›‰,--   ‘Š€‡€‹   ĸŽ‹œ„…Œ€,
‡€Š“ˆ‚€Ÿ.-- Ē€†„›‰ ƒŽ„ “ €‘ ’€Šˆ… Ž…ƒˆ. 㠈†……Ž‚ Œ€˜ˆŠ€
‘…†€‹€. ¨ ’……œ ˆŠ€‡ -- ‚‘…Œ ‹Ž‚ˆ’œ. ĸŽ, ‹Ž‚Ÿ’...

     ¯Ž‘…‹ŽŠ  ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.  ¯Ž  “‘’›ž, Ž‡€…ŽŒ“ ‹“Ž‰, Ž„ˆ‹ˆ
‹ž„ˆ. Žˆ ‘‹Ž‚Ž ˆƒ€‹ˆ ‚ †Œ“Šˆ -- ˜‹ˆ € Ž‹“‘Žƒ“’›•  Žƒ€•,
˜ˆŽŠŽ  €‘‘’€‚ˆ‚  “Šˆ.  Ŗ‹€‡€  “  ‚‘…•  ›‹ˆ ‡€‚Ÿ‡€›. Ž„ˆ ‘
€‡Œ€•“ €‹…’…‹ € ‘’Ž‹  ˆ,  ‚…ŽŸ’Ž,  Ž‹…‡…Ž  ‚‘ŠˆŠ“‹,
Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž‘’€‹œ›…  €‡ŽŒ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  ‘’€‹ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž
‚ŽŽ—€’œ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ.

     -- Ē€†„›‰ ƒŽ„ ’€Š€Ÿ …’“˜Š€,-- ƒŽ‚Žˆ‹ ĸŽ‹œ„…Œ€.-- 㠍ˆ•
’€Œ  ˆ  ”Ž’Ž‹…Œ…’›,  ˆ  €‡€Ÿ   €Š“‘’ˆŠ€,   ˆ   Šˆ……’ˆŠ€,
Ž•€ˆŠŽ‚-„€ŒŽ…„Ž‚  Ž€‘’€‚ˆ‹ˆ  € Š€†„ŽŒ “ƒ‹“ -- ˆ ‚‘…-’€Šˆ
ŽŸ‡€’…‹œŽ Š€†„›‰ ƒŽ„ “ ˆ• Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ Œ€˜ˆŠ€ „€ ‘…†ˆ’.  ¨
’Žƒ„€  ’……  ƒŽ‚ŽŸ’:  Ž‘€‰  ‚‘…, ˆ„ˆ …… ˆ™ˆ.   ŠŽŒ“ Ž•Ž’€ ……
ˆ‘Š€’œ? ĒŽŒ“ Ž•Ž’€ ‘ …‰ ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ, Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž? ĸ…„œ …‘‹ˆ ’›
…… •Ž’œ Š€…Œ ƒ‹€‡€ “‚ˆ„ˆ˜œ -- ‚‘…. ¨‹ˆ ’…Ÿ ‚ ˆ†……› “…Š“’,
ˆ‹ˆ  ‡€ƒŽŸ’  Š“„€-ˆ“„œ  ‚  ‹…‘,  €  „€‹œžž   €‡“,   ƒˆ›
‘ˆ’Ž‚€’œ, —’Ž›, “€‘ˆ Žƒ, … €‡ƒ‹€‘ˆ‹. ĸŽ’ €Ž„ ˆ ‹Ž‚—ˆ’,
Š’Ž Š€Š “Œ……’. Ē’Ž ‘…… ƒ‹€‡€ ‡€‚Ÿ†…’, —’Ž›  …  “‚ˆ„…’œ,  Š’Ž
Š€Š...     Š’Ž  Ž“Œ…‰,  ’Ž’  Ž‘’Ž …ƒ€…’ ˆ Šˆ—ˆ’, —’Ž …‘’œ
ŒŽ—ˆ. 㠎„ŽƒŽ „ŽŠ“Œ…’› Ž’…“…’, “ „“ƒŽƒŽ Ž›‘Š ‘„…‹€…’,  €
’Ž  Ž‘’Ž  ‡€‹…‡…’ € Š›˜“ ˆ ‚Žˆ’. ĸŽ„… ˆ ˆ „…‹…, € ˆ‘Š€
ˆŠ€ŠŽƒŽ...

     --    Œ› —’Ž, ’Ž†… ‘…‰—€‘ ‹Ž‚ˆŒ? --  ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     --   Š€Š †…, ‹Ž‚ˆŒ. ­€Ž„ ‹Ž‚ˆ’, ˆ Œ› Š€Š ‚‘…. 腑’œ —€‘Ž‚
‹Ž‚ˆ’œ “„…Œ Ž —€‘€Œ. Ĩ‘’œ ˆŠ€‡: …‘‹ˆ ‚ ’…—…ˆ… ˜…‘’ˆ  —€‘Ž‚
…†€‚˜ˆ‰  Œ…•€ˆ‡Œ  …  Ž€“†…,  …ƒŽ  „ˆ‘’€–ˆŽŽ ‚‡›‚€ž’.
į’Ž› ‚‘… ›‹Ž ˜ˆ’Ž-Š›’Ž.   ’Ž …™… Ž€„…’ ‚ Ž‘’ŽŽˆ… “Šˆ.
ĸˆ„€‹ˆ,  Š€ŠŽ‰ Š€‚€„€Š ‚ ㏐€‚‹…ˆˆ?   ’Ž …™… €‰‘Š€Ÿ ’ˆ˜œ,
‚› Ž‘ŒŽ’ˆ’…, —’Ž ’€Œ —……‡ ˜…‘’œ —€‘Ž‚ €—…’‘Ÿ.  ĸ…„œ  ˆŠ’Ž
…  ‡€…’,  Š“„€  ’€  Œ€˜ˆŠ€  ‡€Ž‹‡‹€.  ŦŽ†…’,  Ž€ “ ’…Ÿ ‚
Š€Œ€….   ‡€Ÿ„ …‰ ˆ„€…’‘Ÿ ŒŽ™›‰,  —’Ž›  “†…  €‚…ŸŠ€...
ĸŽ’  ‚  Ž˜‹ŽŒ  ƒŽ„“  ŽŠ€‡€‹€‘œ  ’€  Œ€˜ˆŠ€ ‚ €…, € ‚ €ž
ŒŽ†…‘’‚Ž €Ž„“ Ž€ˆ‹Ž‘œ -- ‘€‘€’œ‘Ÿ. Ą€Ÿ,  „“Œ€ž’,  Œ…‘’Ž
‘›Ž…, …‡€Œ…’Ž…... ­“ ˆ Ÿ ’€Œ ›‹. Ą€Ÿ †…, „“Œ€ž...   Œ…Ÿ
‚ ŽŠŽ ‚›…‘‹Ž, ‹€‚Ž ’€Š, “„’Ž € ‚Ž‹…. ŦŽƒ“’œ …  “‘…‹,
‘ˆ†“ ‚ ‘“ƒŽ…, € €„Ž ŒŽ‰ €‹Šˆ ƒŽŸ™ˆ… Ž‹›‚€ž’...

     ⅏…œ  ‚ŽŠ“ƒ  ›‹€  €‚ˆ€,  —€•‹€Ÿ ’€‚Š€, Œ“’›‰ ‘‚…’
‹“›,  €‡ˆ’€Ÿ  …‹€Ÿ  „ŽŽƒ€.  ዅ‚€,   ’€Œ,   ƒ„…   Ž‘’€‹Ž‘œ
㏐€‚‹…ˆ…, ŽŸ’œ ‘“Œ€’Ž˜Ž ŒŽ’€‹ˆ‘œ Žƒˆ.

     --  ī ’Ž‹œŠŽ … ŽˆŒ€ž,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- Ē€Š †… Œ› “„…Œ
…… ‹Ž‚ˆ’œ. Ŧ› ‚…„œ „€†… … ‡€…Œ, —’Ž  Ž€  ’€ŠŽ…...  Ŧ€‹…œŠ€Ÿ
ˆ‹ˆ Ž‹œ˜€Ÿ, ’…Œ€Ÿ ˆ‹ˆ ‘‚…’‹€Ÿ...

     --     ’Ž ‚› ‘ŠŽŽ “‚ˆ„ˆ’…,-- ŽŽ…™€‹ ĸŽ‹œ„…Œ€.-- 풎 Ÿ
‚€Œ Œˆ“’ —……‡ Ÿ’œ ŽŠ€†“. Ē€Š “Œ›… ‹ž„ˆ ‹Ž‚Ÿ’. į…’, ƒ„… †…
’Ž  Œ…‘’Ž... ¯Ž’…Ÿ‹. ĸ‹…‚Ž, €‚…Ž…, ‚‡Ÿ‹.  ƒ€, ‚‹…‚Ž... ĸŽ
‘Š‹€„ ’…•ˆŠˆ, € €Œ, ‡€—ˆ’, €„Ž €‚……...

     Ŧ€˜ˆ€  ‘‚…“‹€  ‘  „ŽŽƒˆ  ˆ ‡€Š€—€‹€‘œ € ŠŽ—Š€•. ኋ€„
Ž‘’€‹‘Ÿ ‘‹…‚€  --  Ÿ„›  ŽƒŽŒ›•  ‘‚…’‹›•  ŠŽ’…‰…Ž‚,  “„’Ž
Œ…’‚›‰ ƒŽŽ„ € €‚ˆ….

     ...­€‚…Ž,   Ž€   …   ‚›„…†€‹€.   Žˆ   ’Ÿ‘‹ˆ  ……  €
‚ˆŽ‘’…„…, Žˆ ‚„“Œ—ˆ‚Ž Œ“—ˆ‹ˆ ……, ŠŽ€‹ˆ‘œ ‚Ž ‚“’…Ž‘’Ÿ•,
†ƒ‹ˆ   ’ŽŠˆ…  …‚›  €Ÿ‹œˆŠ€Œˆ,  Ž€  ‡€„›•€‹€‘œ  Ž’  ‡€€•€
Š€ˆ”Ž‹ˆ, …… ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ „…‹€’œ ƒ‹“Ž‘’ˆ, …… ‘Ž‡„€‹ˆ, —’Ž›  Ž€
„…‹€‹€  ƒ‹“Ž‘’ˆ,  ……  ‘Ž‚…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ,  —’Ž›  Ž€ „…‹€‹€ ‚‘…
Ž‹…… ƒ‹“›… ƒ‹“Ž‘’ˆ, €  ‚…—…ŽŒ  Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  ……,  ˆ‘’…‡€“ž,
Ž…‘‘ˆ‹…“ž, ‚ ‘“•Ž‰ †€ŠŽ‰ ŠŽŒ€’“˜Š…. ¨ €ŠŽ…– Ž€ …˜ˆ‹€‘œ
“‰’ˆ, •Ž’Ÿ ‡€‹€  ‚‘…  --  ˆ  …‘‘Œ›‘‹…Ž‘’œ  Ž…ƒ€,  ˆ  ‘‚Žž
Ž…—…Ž‘’œ. ¨ Ž€ “˜‹€, …‘Ÿ ‚ ‘…… ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚…›‰ ‡€Ÿ„, ˆ
‘…‰—€‘ ‘’Žˆ’ ƒ„…-ˆ“„œ ‚ ’…ˆ,  ŒŸƒŠŽ  ……‘’“€Ÿ  ŠŽ‹…—€’›Œˆ
Žƒ€Œˆ,  ˆ ‘ŒŽ’ˆ’, ˆ ‘‹“˜€…’, ˆ †„…’... ¨ ’……œ …‰, €‚…Ž…,
“†… ‘’€‹Ž ‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘Ž ‚‘…  ’Ž,  Ž  —…Œ  €œ˜…  Ž€  ’Ž‹œŠŽ
„Žƒ€„›‚€‹€‘œ:  —’Ž  ˆŠ€ŠŽ‰  ‘‚ŽŽ„›  …’,  ‡€…’› ……„ ’ŽŽ‰
„‚…ˆ ˆ‹ˆ Ž’Š›’›, —’Ž ‚‘… ƒ‹“Ž‘’œ ˆ •€Ž‘, ˆ …‘’œ ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž
Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž...

     --   !..--  ‘Š€‡€‹ ĸŽ‹œ„…Œ€ ‘ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ.-- ĸŽ’ Ž€,
Œˆ‹€Ÿ. ĸŽ’ Ž€, Ž„ˆŒ€Ÿ...

     ¯……–  Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€,  Ž  “‘…‹  “‚ˆ„…’œ  ‚……„ˆ  ’Ž‹œŠŽ
Ž˜ˆ“ž —…“ž ‹“†“, „€†… … ‹“†“, € Ž‘’Ž Ž‹Ž’Ž, ˆ “‘‹›•€‹,
Š€Š  ‡€…‚…‹  „‚ˆƒ€’…‹œ, € Ž’ŽŒ ‚Ž‹€ ƒŸ‡ˆ ‚‡„›ˆ‹€‘œ ˆ “€‹€
€ ‚…’Ž‚Ž… ‘’…Š‹Ž. ¤‚ˆƒ€’…‹œ ‚Ž‚œ „ˆŠŽ ‚‡‚›‹ ˆ ‡€ƒ‹Ž•.  ᒀ‹Ž
Ž—…œ ’ˆ•Ž.

     --  ĸŽ’  ’Ž  Ž-€˜…Œ“,--  ‘Š€‡€‹  ĸŽ‹œ„…Œ€.-- ĸ‘… ˜…‘’œ
ŠŽ‹…‘ “Š‘“ž’. Ē€Š Œ›‹Ž ‚ ’€‡“. ī‘Ž?  --  Ž  ‘““‹  ŽŠ“ŽŠ  ‚
……‹œˆ–“  ˆ  ˆŽ’Š›‹  ‘‚Žž  „‚…œ.-- ⓒ …™… Š’Ž-’Ž …‘’œ,--
‘ŽŽ™ˆ‹ Ž ˆ ‡€Ž€‹: -- í‰, „“ƒ! Ē€Š „…‹€?

     --  ¯ŽŸ„ŽŠ! --  „Ž…‘‹Ž‘œ ‘€“†ˆ.

     --  ¯Ž‰Œ€‹?

     --  ­€‘ŒŽŠ Ž‰Œ€‹!

     ĸŽ‹œ„…Œ€  Š…ŠŽ  ‡€•‹Ž“‹  „‚…–“, ‡€†…ƒ ‚ Š€ˆ… ‘‚…’,
Ž‘ŒŽ’…‹ € ¯……–€,  Ž„Œˆƒ“‹  …Œ“,  ‚›’€™ˆ‹  ˆ‡-Ž„  ‘ˆ„…œŸ
Œ€„Ž‹ˆ“  ˆ,  ‘Š‹Žˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“ Š €‚ŽŒ“ ‹…—“, ˆŸ‹‘Ÿ ™ˆ€’œ
‘’“›.

     --  ĸ› “‘’€ˆ‚€‰’…‘œ, “‘’€ˆ‚€‰’…‘œ,-- ƒŽ‘’…ˆˆŒŽ ‘Š€‡€‹
Ž.-- ¯ŽŠ€ “’Ž €‘’“ˆ’, ŽŠ€ ’Ÿƒ€— „ŽŽ‹‡…’...

     --  Ꮐ‘ˆŽ,-- ŽŠŽŽ ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --  ī ‚€Œ … Œ…˜€ž? --  ‚…†‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ĸŽ‹œ„…Œ€.

     --  ­…’-…’,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–,--  Ž†€‹“‰‘’€...

     ĸŽ‹œ„…Œ€  Ž’Šˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“, ‡€Š€’ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‡€…‹ …—€‹œ›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:

    ⎑Š… ŒŽ…‰ … ‚ˆ†“ Ÿ …„…‹€,
    Ž„ˆ Ž†“ …‡“ŒŽ ˆ “‘’€‹Ž,
    ኀ†ˆ, ‡€—…Œ ŠŽ Œ… ’› Ž•‹€„…‹€,
    §€—…Œ ‹žŽ‚œ ’€Š ƒ“Ž €‘’Ž’€‹€?

     ŖŸ‡œ  Œ…„‹…Ž  ‘’…Š€‹€ ‘ ‚…’Ž‚ŽƒŽ ‘’…Š‹€, ˆ ‘’€‹Ž ‚ˆ„Ž
‘ˆŸž™…… Ž„ ‹“Ž‰ Ž‹Ž’Ž, ˆ ‘’€Ž‰ ”ŽŒ› €‚’ŽŒŽˆ‹œ, ’Ž—€™ˆ‰
Ž‘…„ˆ…  ’ŽƒŽ Ž‹Ž’€. ¯……– ‚Š‹ž—ˆ‹ ‘’…Š‹ŽŽ—ˆ‘’ˆ’…‹œ ˆ —……‡
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ Ž€“†ˆ‹, —’Ž ‚ ’Ÿ‘ˆ…,  “‚Ÿ‡“‚
„Ž €˜ˆ, ‘’Žˆ’ „€‚…˜ˆ‰ Ž…‚ˆŠ.

    ⅏…œ ‘ „“ƒˆŒ ’› €„“…˜œ‘Ÿ †ˆ‡ˆ,
      Ÿ Ž„ˆ, …‡“Œ›‰ ˆ “‘’€‹›‰.

     ĸŽ‹œ„…Œ€  ˆ‡Ž  ‚‘…•  ‘ˆ‹  “„€ˆ‹ Ž ‘’“€Œ, ‘”€‹œ˜ˆ‚ˆ‹ ˆ
Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ.

     --  í‰, „“ƒ! --  „Ž…‘‹Ž‘œ ‘€“†ˆ.--  §€Š“‘Šˆ …’?

     --    —’Ž? --  ‡€Šˆ—€‹ ĸŽ‹œ„…Œ€.

     --  ¨Œ……’‘Ÿ Š…”ˆ!

     --  ī … Ž„ˆ!

     --  ĸ€‹ˆ’… ‚‘…! ­€ ‚‘…• •‚€’ˆ’! §€€‘‹ˆ‘œ -- ‡€‹ˆ, € —’Ž
ˆ„…Œ!

     莔… ĸŽ‹œ„…Œ€ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ¯……–“.

     --   —’Ž? -- ‚Ž‘•ˆ™…Ž ‘Š€‡€‹ Ž.-- ¯Ž˜‹ˆ? Ē…”ˆ“ ‚›œ…Œ,
ŒŽ†…’ ›’œ, ‚ ’…ˆ‘ ‘›ƒ€…Œ...  ?

     --  ī … ˆƒ€ž ‚ ’…ˆ‘,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     ĸŽ‹œ„…Œ€ ŠˆŠ“‹:

     --  ᅉ—€‘ ˆ„…Œ! ⎋œŠŽ ‹Ž„Š“ €„“…Œ!

     Ž   ›‘’Ž,   Š€Š  Ž…‡œŸ€,  ‚›Š€€Š€‹‘Ÿ  ˆ‡  Š€ˆ›  ˆ
‡€‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‚ Š“‡Ž‚…, ‹Ÿ‡ƒ€Ÿ ’€Œ †…‹…‡ŽŒ, ŽŸŸ —’Ž-’Ž  ˆ  ‚…‘…‹Ž
Ž‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ. ¯Ž’ŽŒ €‡„€‹‘Ÿ ‹…‘Š, –€€€œ… Žƒ€Œˆ Ž Ž’“, ˆ
ƒŽ‹Ž‘ ĸŽ‹œ„…Œ€€  Ž’Š“„€-’Ž  ‘ˆ‡“  Ž‡‚€‹:  "ŖŽ’Ž‚Ž,  ƒŽ‘Ž„ˆ
¯……–!  ሃ€‰’…  ‘ž„€,  ’Ž‹œŠŽ  Œ€„Ž‹ˆ“ ‡€•‚€’ˆ’…!" ĸˆ‡“, €
‹…‘’Ÿ™…‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ †ˆ„ŠŽ‰ ƒŸ‡ˆ, ‹…†€‹€  €„“‚€Ÿ  ‹Ž„Š€,  ‚
…‰,  Š€Š  ƒŽ„Ž‹œ…, ˜ˆŽŠŽ €‡„‚ˆ“‚ Žƒˆ, ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ‘€…Ž‰
‹Ž€’Ž‰ ‚ “Š… ‘’ŽŸ‹ ĸŽ‹œ„…Œ€  ˆ,  €„Ž‘’Ž  “‹›€Ÿ‘œ,  ƒ‹Ÿ„…‹
‚‚…• € ¯……–€.

     ...ĸ  ‘’€ŽŒ  †€‚ŽŒ  Ž…€‚’ŽŒŽˆ‹…  ‚…Œ… ĸ…„…€ ›‹Ž
†€ŠŽ „Ž ’Ž˜Ž’›, ‚ŽŸ‹Ž ƒŽŸ—ˆŒ Œ€‘‹ŽŒ ˆ …‡ˆŽ‚›Œ ……ƒ€ŽŒ,
ƒŽ…‹€  ’“‘Š‹€Ÿ  ‹€ŒŽ—Š€  €„  †…‹…‡›Œ ŠŽŒ€„ˆ‘ŠˆŒ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ,
ˆ‡…‡€›Œ …ˆ‹ˆ—›Œˆ €„ˆ‘ŸŒˆ, Ž„  Žƒ€Œˆ  •‹ž€‹€  ƒŸ‡œ,
Žƒˆ  ‘’›‹ˆ,  ŒŸ’›‰  †…‘’ŸŽ‰  ˜Š€”  „‹Ÿ  Ž…ˆ€‘Ž‚ ›‹ €ˆ’
“’›‹Š€Œˆ ‘ Š…”ˆŽŒ, ‚‘… ›‹ˆ ‚ Ž—ŽŒ …‹œ… ˆ —…‘€‹ˆ  Ÿ’……‰
‚Ž‹Ž‘€’›… ƒ“„ˆ, ‚‘… ›‹ˆ œŸ›, ˆ ‡“„…‹€ Œ€„Ž‹ˆ€, ˆ €˜…›‰
‘’…‹ŽŠ ‚ Ÿ‡…‚Ž‰ “€•…,  ŠŽ’ŽŽŒ“  …  •‚€’€‹Ž  Œ…‘’€  ‚ˆ‡“,
ŽŸ‹  ‘‚…•“  ’€€—›‰ ……‹ ˆ ˆŽƒ„€ €„€‹ ‘€Œ ‘ˆŽ‰ ‚ˆ‡, ˆ
Š€†„›‰ €‡ ƒŽ‚Žˆ‹: "¯€„Ž, ŽŽ‡€‹‘Ÿ...",  ˆ  …ƒŽ  ‘  ƒŽƒŽ’ŽŒ
Ž„‘€†ˆ‚€‹ˆ Ž€’Ž...

     --  ­…’,--  ‘Š€‡€‹  ¯……–,--  ‘€‘ˆŽ,  ĸŽ‹œ„…Œ€, Ÿ ‡„…‘œ
Ž‘’€“‘œ. Ŧ… ŠŽ…-—’Ž Ž‘’ˆ€’œ €„Ž... „€ ˆ ‡€Ÿ„Šˆ Ÿ  …™…  …
„…‹€‹.

     --  ,-- ‘Š€‡€‹ ĸŽ‹œ„…Œ€ ‘ “‚€†…ˆ…Œ,-- ’Žƒ„€ „“ƒŽ… „…‹Ž.
⎃„€ Ÿ  Ž‹›‚“,  €  ‚›,  Š€Š  ‘Ž  ‘’ˆŠŽ‰  Ž……’…‘œ,  ‘€‡“
ŠˆŠˆ’…, Œ› ‡€ ‚€Œˆ ˆ…„…Œ... Ŧ€„Ž‹ˆ“ › Œ… ’Ž‹œŠŽ.

     Ž  “‹›‹  ‘ Œ€„Ž‹ˆŽ‰, € ¯……– Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ˆ„…’œ ˆ ‘ŒŽ’…‹,
Š€Š Ž ‘€—€‹€ ›’€‹‘Ÿ ‡€ƒ…€’œ ‹Ž€’Ž‰,  Ž  Ž’  ’ŽƒŽ  ‹Ž„Š€
’Ž‹œŠŽ  Š“’ˆ‹€‘œ  €  Œ…‘’…,  ˆ  ’Žƒ„€  Ž  ‘’€‹ Ž’’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ
‹Ž€’Ž‰, Š€Š ˜…‘’ŽŒ, ˆ „…‹Ž Ž˜‹Ž €  ‹€„.  Ģ“€  Ž‹ˆ‚€‹€  …ƒŽ
Œ…’‚›Œ  ‘‚…’ŽŒ,  ˆ  Ž  ›‹ Ž•Ž† € Ž‘‹…„…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Ž‘‹…
Ž‘‹…„…ƒŽ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ ¯Ž’Ž€, ŠŽ’Ž›‰  ‹€‚€…’  Œ…†„“  ‚…•“˜Š€Œˆ
‘€Œ›•  ‚›‘ŽŠˆ•  ‡„€ˆ‰,  Ž—…œ  Ž„ˆŽŠˆ‰,  ˆ™“™ˆ‰  ‘€‘…ˆŸ  Ž’
Ž„ˆŽ—…‘’‚€ ˆ  …™…  Ž‹›‰  €„…†„.  Ž  Ž„‹›‹  Š  Ž…‚ˆŠ“,
‡€ƒ…Œ…‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž Ž…, ˆ‡ ‹žŠ€ ‚›‘““‹ˆ‘œ, ‚…‘…‹Ž ‡€†€‹ˆ ˆ
‚’Ÿ“‹ˆ …ƒŽ ‚“’œ ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ¨ ¯……– Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ.

     Ž  ›‹  Ž„ˆ,  Š€Š  …„ˆ‘’‚…›‰ €‘‘€†ˆ Ž—ŽƒŽ Ž…‡„€,
ŠŽ‚›‹Ÿž™…ƒŽ ‘‚ŽˆŒˆ ’…ŒŸ Ž‹“‹…›Œˆ ‚€ƒŽ—ˆŠ€Œˆ Ž Ž’Œˆ€ž™…‰
†…‹…‡Ž„ŽŽ†Ž‰  ‚…’Š…,  ‚  ‚€ƒŽ…  ‚‘…  ‘Šˆˆ’  ˆ ˜€’€…’‘Ÿ, ‚
€Œ…’‚Ž ……ŠŽ˜…›… €‡ˆ’›… ŽŠ€  „“…’  ˆ  …‘…’  €Ž‚Ž‡Ž‰
ƒ€œž,  Ž„›ƒˆ‚€ž’  €  Ž‹“  ŽŠ“Šˆ  ˆ ‘ŠŽŒŠ€›… “Œ€†Šˆ, ˆ
Š€—€…’‘Ÿ € Šž—Š… ‡€›’€Ÿ Š…Œ-’Ž  ‘Ž‹ŽŒ…€Ÿ  ˜‹Ÿ€,  €  ŠŽƒ„€
Ž…‡„ Ž„Ž‰„…’ Š ŠŽ…—Ž‰ ‘’€–ˆˆ, …„ˆ‘’‚…›‰ €‘‘€†ˆ ‚›‰„…’
€ ƒˆ‹“ž ‹€’”ŽŒ“, ˆ …ƒŽ ˆŠ’Ž … ‚‘’…’ˆ’, Ž  ’Ž—Ž  ‡€…’,
—’Ž  …ƒŽ ˆŠ’Ž … ‚‘’…’ˆ’, ˆ Ž Ž…„…’ „ŽŒŽ‰, ˆ „ŽŒ€ ‡€†€ˆ’
‘……  €  ‹ˆ’Š…  Ÿˆ—ˆ–“  ˆ‡  „‚“•   Ÿˆ–   ‘   ’…’œ…‚Ž„ˆ˜…‰
Ž‡…‹……‚˜…‰ ŠŽ‹€‘Ž‰...

     ĄŽ…‚ˆŠ  ‚„“ƒ  ‡€’Ÿ‘‘Ÿ, ‡€‘’“—€‹ ˆ Ž‡€ˆ‹‘Ÿ ‘“„ŽŽ†›Œˆ
‚‘›˜Š€Œˆ. ᎒ˆ ‘‚…’Ÿ™ˆ•‘Ÿ €‡Ž–‚…’›• ˆ’…‰  Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  Ž’
…ƒŽ  —……‡  €‚ˆ“,  ˆ  ‚  ‘ˆŸˆˆ ‹“› ˆ ‹…‘Š… ‚‘›˜…Š ‘’€‹Ž
‚ˆ„Ž, Š€Š  Ž’  Ž…‚ˆŠ€  Ž  ƒ‹€„ŠŽŒ“  ‡…Š€‹“  Ž‹Ž’€  Ž˜‹ˆ
˜ˆŽŠˆ…  Š“ƒˆ. ¨‡ €˜ˆ ‚›‘““‹‘Ÿ …Š’Ž ‚ …‹ŽŒ ˆ, €„›‚€Ÿ‘œ,
Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹: "Ŧˆ‹Ž‘’ˆ‚›… ƒŽ‘“„€ˆ! ¤€Œ›, ƒŽ‘Ž„€! ဋž’ €–ˆ‰!
á   ‘Ž‚…˜……‰˜ˆŒ  Ž—’…ˆ…Œ,  ‚€˜…  ‘ˆŸ’…‹œ‘’‚Ž,  —…‘’œ  ˆŒ…ž
Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ, ŒŽƒŽ“‚€†€…Œ€Ÿ ŠŸƒˆŸ ¤ˆŠŽ…‹‹€, ‚€˜ˆŒ ŽŠŽ…‰˜ˆŒ
‘‹“ƒŽ‰,  ’…•ˆŠ-‘ŒŽ’ˆ’…‹œ,  Ž„ˆ‘œ  …€‡Ž—ˆ‚€!.." ĄŽ…‚ˆŠ
‘Ž‚€ ‡€’Ÿ‘‘Ÿ, ‡€‘‚…Š€‹ ‚‘›˜Š€Œˆ ˆ ‘Ž‚€ ‡€’ˆ•.

     "­€“™“ Ÿ € ‚€‘ …Ž’‚Ÿ‡›… ‹Ž‡›,-- Ž„“Œ€‹ ¯……–,-- ˆ Ž„
‚€˜ ŽŠ‹Ÿ’›‰ „†“ƒ‹ˆ ‘Œ…’“’, ŠŽ‚‹ˆ Ž“˜€’‘Ÿ, €‹Šˆ €„“’,  ˆ
Š€…‹Žž, ƒŽœŠŽ‰ Š€…‹Ž‰ „ŽŒ€ ‡€€‘’“’."

     ...Ģ…‘  €„‚ˆƒ€‹‘Ÿ, ‚‡ˆ€‹‘Ÿ Ž ‘…€’ˆ“, Š€€Š€‹‘Ÿ Ž
Ž’‚…‘Ž‰ ‘Š€‹…, ‚……„ˆ  ˜‹ˆ  ‚Ž‹›  ‹ˆ‹Ž‚ŽƒŽ  ’“Œ€€,  ˆ‡  ˆ•
‚›Ž‹‡€‹ˆ,  ŽŠ“’›‚€Ÿ  ˆ  ‘†ˆŒ€Ÿ,  Œˆˆ€„› ‡…‹…›• ™“€‹…–, € €
“‹ˆ–€• €‡‚…‡€‹ˆ‘œ Š‹Ž€Šˆ, ˆ „ŽŒ€  Ž‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‚  …‡„Ž›…
Ž‡…€,  ˆ  ›ƒ€ž™ˆ…  „……‚œŸ  ‚‘’€‚€‹ˆ  €  …’Ž›•  ‚‡‹…’›•
‹Ž™€„Š€• ……„ ˆ’ŠŽŒ €ˆ’›Œˆ  ‘€ŒŽ‹…’€Œˆ,  ƒ„…  ‹ž„ˆ  ‹…†€‹ˆ
‚……Œ…˜Š“  ‘ “’›‹Š€Œˆ Š…”ˆ€, ‘ ‘…›Œˆ ƒˆ”Ž‚€›Œˆ €Š€Œˆ ˆ
‘ ’Ÿ†…‹›Œˆ ‘…‰”€Œˆ, ˆ ‡…Œ‹Ÿ Ž„ “’…‘ŽŒ €‘‘’“ˆ‹€‘œ  ˆ  ‚‘Ž‘€‹€
…ƒŽ. 풎 ›‹Ž › ’€Š ‡€ŠŽŽŒ…Ž, ’€Š …‘’…‘’‚…Ž, —’Ž ˆŠ’Ž …
›‹ › “„ˆ‚‹…, ‚‘…  ›‹ˆ  ›  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‘“ƒ€›  ˆ  ˆŸ‹ˆ  ›
“ˆ—’Ž†…ˆ…  Š€Š  ‚Ž‡Œ…‡„ˆ…,  ŠŽ’ŽŽƒŽ Š€†„›‰ ‚ ‘’€•… †„€‹ “†…
„€‚Ž.   ˜Ž”… ⓇˆŠ, Š€Š  €“Š,  …ƒ€‹  ›  Œ…†„“  ˜€’€ž™ˆŒˆ‘Ÿ
ŠŽ’’…„†€Œˆ  ˆ ˆ‘Š€‹ › āˆ’“, —’Ž› €Ž‘‹…„ŽŠ Ž‹“—ˆ’œ ‚‘…-’€Šˆ
‘‚Ž…, Ž ’€Š ˆ … “‘…‹ ›...

     ¨‡  Ž…‚ˆŠ€ ‚‡‚ˆ‹ˆ‘œ ’ˆ €Š…’›, ‚Ž…›‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž…‚…‹:
"‍Šˆ ‘€‚€, “Š›’ˆ… ‘‹…‚€!  튈€†,  ‚  “Š›’ˆ…!"  ¨  Š’Ž-’Ž
‘…‰—€‘  †…  Ž„•‚€’ˆ‹  ŠŽ‘ŽŸ‡›—Ž:  "Ą€› ‘‹…‚€, ŠŽ‰Šˆ ‘€‚€!
íŠ-Šˆ€†, Ž Š-ŠŽ‰Š€Œ!" ¨ €‡„€‹Ž‘œ †€ˆ… ˆ ’ŽŽ’,  ‘Ž‚…˜…Ž
“†…  …—…‹Ž‚…—…‘Šˆ…,  ‘‹Ž‚Ž  ’€“  ‹…Œ…›• †……–Ž‚ ˆ‹‘Ÿ ˆ
‹Ÿƒ€‹‘Ÿ ‚ ’Ž‰ †…‹…‡Ž‰ ŠŽŽŠ… ‚ Žˆ‘Š€• ‚›•Ž„€ € Ž‘’Ž,  Š
ŠŽ›‹€Œ.  ¯……–  €‘€•“‹  „‚…œ ˆ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ €“†“. ¯Ž„ Žƒ€Œˆ
›‹€  ’Žœ,  ƒ‹“ŽŠ€Ÿ  ’Žœ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž   —“„Ž‚ˆ™›…   ŠŽ‹…‘€
ƒ“‡Ž‚ˆŠ€  “•Ž„ˆ‹ˆ ‚ †ˆ“ž †ˆ†“ ‚›˜… ‘’“ˆ–. ¯€‚„€, „Ž ……ƒ€
›‹Ž ‹ˆ‡ŠŽ.

     ¯……–  ……‹…‡  ‚  Š“‡Ž‚  ˆ  „Ž‹ƒŽ  ˜…‹ Š ‡€„…Œ“ Ž’“, ‘
ƒŽ•Ž’ŽŒ ˆ ‡‚ŽŽŒ ‘’“€Ÿ Ž  „“  ’ŽƒŽ  …ŽęŸ’ŽƒŽ  ‘’€‹œŽƒŽ
ŠŽ›’€  ‚  ƒ“‘’Ž‰  ‹“Ž‰ ’…ˆ, Ž’ŽŒ ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € Ž’ ˆ Ž
Ž„Ž‰  ˆ‡  …‘—ˆ‘‹…›•  ‹…‘…ŽŠ  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  „Ž   ‘€ŒŽ‰   ‚Ž„›.
­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Ž,  €ˆ€Ÿ‘œ  …˜ˆŒŽ‘’ˆ,  ‚ˆ‘…‹ €„ ‹…„ŸŽ‰
†ˆ†…‰, €  ‡€’…Œ,  ŠŽƒ„€  ‚  Ž…€‚’ŽŒŽˆ‹…  ‘Ž‚€  “„€ˆ‹ˆ  ˆ‡
“‹…Œ…’€, ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ ›ƒ“‹. Ļˆ†€ ‘’€‹€ €‘‘’“€’œ‘Ÿ Ž„ ˆŒ
ˆ €‘‘’“€‹€‘œ „Ž‹ƒŽ-„Ž‹ƒŽ, ˆ … ›‹Ž ’ŽŒ“ ŠŽ–€, ˆ, ŠŽƒ„€  Ž
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž„ Žƒ€Œˆ ’‚…„œ, ƒŸ‡œ ‡€’Žˆ‹€ …ƒŽ Ž ƒ“„œ. Ž
€‹…ƒ € ƒŸ‡œ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ, Ž ’Ž‹Š€‹ …… ŠŽ‹…ŸŒˆ ˆ Ž’’€‹Šˆ‚€‹‘Ÿ
‹€„ŽŸŒˆ   ˆ   ‘€—€‹€  Ž  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‹‘Ÿ  €  Œ…‘’…,  €  Ž’ŽŒ
ˆ‘Ž‘Žˆ‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹, ˆ,  Š  ‘‚Ž…Œ“  “„ˆ‚‹…ˆž,  Ž—…œ  ›‘’Ž
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € ‘“•ŽŒ Œ…‘’….

     厐Ž˜Ž  ›  ƒ„…-ˆ“„œ  Ž’›‘Š€’œ  ‹ž„…‰,  Ž„“Œ€‹  Ž. ¤‹Ÿ
€—€‹€  Ž‘’Ž  ‹ž„…‰  --   —ˆ‘’›•,   ‚›ˆ’›•,   ‚ˆŒ€’…‹œ›•,
ƒŽ‘’…ˆˆŒ›•.   ­…   €„Ž   Ž‹…’€  ‚›‘ŽŠˆ•  Œ›‘‹…‰,  …  €„Ž
‘‚…Š€ž™ˆ• ’€‹€’Ž‚, … €„Ž Ž’Ÿ‘€ž™ˆ• –…‹…‰ ˆ ‘€ŒŽŽ’ˆ–€ˆŸ.
¯“‘’œ  Žˆ  Ž‘’Ž  ‚‘‹…‘“’ “Š€Œˆ, “‚ˆ„…‚ Œ…Ÿ, ˆ Š’Ž-ˆ“„œ
Ž…†ˆ’ €Ž‹Ÿ’œ ‚€“, ˆ Š’Ž-ˆ“„œ Ž…†ˆ’ „Ž‘’€‚€’œ  —ˆ‘’Ž…
…‹œ…  ˆ  ‘’€‚ˆ’œ  —€‰ˆŠ,  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž›  ˆŠ’Ž  …  ‘€˜ˆ‚€‹
„ŽŠ“Œ…’› ˆ … ’…Ž‚€‹  €‚’ŽˆŽƒ€”ˆˆ  ‚  ’…•  Š‡…Œ‹Ÿ€•  ‘
ˆ‹Ž†…ˆ…Œ  „‚€„–€’ˆ „“‹ˆŽ‚€›• Ž’…—€’ŠŽ‚ €‹œ–…‚, ˆ —’Ž›
ˆŠ’Ž-ˆŠ’Ž  …  Ž‘€‹‘Ÿ  Š  ’…‹…”Ž“  ‘ŽŽ™ˆ’œ  Š“„€  ‘‹…„“…’
‡€—ˆ’…‹œ›Œ  ˜…Ž’ŽŒ,  —’Ž-„…  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  …ˆ‡‚…‘’›‰,  ‚…‘œ  ‚
ƒŸ‡ˆ, €‡›‚€…’ ‘…Ÿ ¯……–ŽŒ,  Ž  ’Ž‹œŠŽ  ‚Ÿ„  ‹ˆ  Ž  ¯……–,
Ž’ŽŒ“  —’Ž ¯……– “›‹ € Ŧ€’…ˆŠ, ˆ ˆŠ€‡ Ž ’ŽŒ “†… Ž’„€ ˆ
‡€‚’€   “„…’   ‚›‚…˜…...   ­…   “†Ž,   —’Ž›   Žˆ    ›‹ˆ
ˆ–ˆˆ€‹œ›Œˆ  ‘’ŽŽˆŠ€Œˆ  ˆ‹ˆ Ž’ˆ‚ˆŠ€Œˆ —…ƒŽ-ˆ“„œ. ­…
“†Ž, —’Ž› Žˆ ›‹ˆ  ˆ–ˆˆ€‹œ›Œˆ  Ž’ˆ‚ˆŠ€Œˆ  œŸ‘’‚€,
‹ˆ˜œ  ›  ‘€Œˆ  …  ›‹ˆ  œŸˆ–€Œˆ.  ­…  “†Ž, —’Ž› Žˆ ›‹ˆ
ˆ–ˆˆ€‹œ›Œˆ ‘’ŽŽˆŠ€Œˆ €‚„›-Œ€’Šˆ, ‹ˆ˜œ › …  ‚€‹ˆ  ˆ
…  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ƒ€„Ž‘’…‰  ˆ ‚ ƒ‹€‡€, ˆ ‡€ ƒ‹€‡€. ¨ —’Ž› Žˆ …
’…Ž‚€‹ˆ  Ž’  —…‹Ž‚…Š€   Ž‹ŽƒŽ   ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆŸ   Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ
ˆ„…€‹€Œ,  € ˆˆŒ€‹ˆ ˆ ŽˆŒ€‹ˆ › …ƒŽ ’€ŠˆŒ, Š€ŠŽ‰ Ž …‘’œ...
ĄŽ†… ŒŽ‰, Ž„“Œ€‹ ¯……–, …“†…‹ˆ Ÿ •Ž—“ ’€Š ŒŽƒŽ?

     Ž  ‚›˜…‹  €  „ŽŽƒ“ ˆ „Ž‹ƒŽ …‹ € Žƒˆ ㏐€‚‹…ˆŸ. ‌
…“‘’€Ž  ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ  Ž†…Š’Ž€,  Œ…’€‹ˆ‘œ  ’…ˆ,  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ
€‡Ž–‚…’›‰  „›Œ.  ¯……– ˜…‹, ‚ …ƒŽ Ž’ˆŠ€• ‚Ž—€‹€ ˆ •‹ž€‹€
‚Ž„€, Ž„‘Ž•˜€Ÿ Ž„…†„€ ‘’ŽŸ‹€ ŠŽŽŽŒ ˆ  ˜“˜€‹€,  Š€Š  Š€’Ž,
‚…ŒŸ   Ž’  ‚…Œ…ˆ  ‘Ž  ˜’€Ž‚  Ž’‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‹€‘’›  ƒŸ‡ˆ  ˆ
˜‹…€‹ˆ‘œ € „ŽŽƒ“, ˆ  Š€†„›‰  €‡  ¯……–“  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž
‚›Žˆ‹  “Œ€†ˆŠ  ‘  „ŽŠ“Œ…’€Œˆ,  ˆ  Ž  ‚ €ˆŠ… •‚€’€‹‘Ÿ ‡€
Š€Œ€, € ŠŽƒ„€ Ž “†… Ž„•Ž„ˆ‹ Š  ‘Š‹€„“  ’…•ˆŠˆ,  …ƒŽ  ‚„“ƒ
ŽŽ†ƒ‹€  †“’Š€Ÿ  Œ›‘‹œ,  —’Ž  „ŽŠ“Œ…’› Ž„ŒŽŠ‹ˆ ˆ ‚‘… …—€’ˆ ˆ
Ž„ˆ‘ˆ € ˆ• €‘‹›‹ˆ‘œ ˆ ‘’€‹ˆ  …€‡Ž—ˆ‚›  ˆ  …Ž€‚ˆŒŽ
Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›. Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‹…„Ÿ›Œˆ “Š€Œˆ €‘Š›‹ “Œ€†ˆŠ
ˆ ‚›’€™ˆ‹ ‚‘… “„Ž‘’Ž‚……ˆŸ, ‚‘… Ž“‘Š€,  ‚‘…  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€,
‚‘… ‘€‚Šˆ ˆ ‘’€‹ ˆ• €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ Ž„ ‹“Ž‰. ¨ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
ˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ … Žˆ‡Ž˜‹Ž, —’Ž ‚Ž„€ ŽŽ’ˆ‹€  ’Ž‹œŠŽ  Ž„“
Ž‘’€“ž  ‘€‚Š“  €  ƒ…Ž‚Ž‰  “Œ€ƒ…, “„Ž‘’Ž‚…Ÿž™“ž, —’Ž
…„ęŸ‚ˆ’…‹œ ‘…ƒŽ Ž˜…‹ Š“‘ ˆ‚ˆ‚ŽŠ ˆ „Ž“™…  Š  €Ž’…  €
‘—…’Ž-‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ›•  Œ€˜ˆ€•. ⎃„€ Ž ‘Ž‚€ “‹Ž†ˆ‹ „ŽŠ“Œ…’›
‚ “Œ€†ˆŠ, Ž‹Ž†ˆ‚ ˆ• €ŠŠ“€’Ž €‘‘ˆƒ€–ˆŸŒˆ,  ˆ  Ž˜…‹  ›‹Ž
„€‹œ˜…, Ž ’“’ …„‘’€‚ˆ‹ ‘……, Š€Š ‚›•Ž„ˆ’ € ƒ‹€‚“ž “‹ˆ–“, ˆ
‹ž„ˆ ‚ Š€’Ž›• Œ€‘Š€• ˆ ŠŽ‘Ž ˆŠ‹……›• ŽŽ„€• •‚€’€ž’  …ƒŽ
‡€  “Šˆ,  ‡€‚Ÿ‡›‚€ž’  …Œ“  ƒ‹€‡€,  „€ž’  …Œ“ —’Ž-’Ž Žž•€’œ ˆ
ˆŠ€‡›‚€ž’: "¨™ˆ! ¨™ˆ!" ¨ ƒŽ‚ŽŸ’: "§€ŽŒˆ‹ˆ ‡€€•, ‘Ž’“„ˆŠ
¯……–?"  ¨ €“‘œŠˆ‚€ž’: "腐˜…, „“€, ˜…˜…!" ¨ …„‘’€‚ˆ‚ ‘……
‚‘… ’Ž, Ž, … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ, ‘‚…“‹  ‘  „ŽŽƒˆ  ˆ  Ž…†€‹,
ˆƒˆ€Ÿ‘œ,  Š  ‘Š‹€„“  ’…•ˆŠˆ, ›“‹ ‚ ’…œ ŽƒŽŒ›• ‘‚…’‹›•
Ÿ™ˆŠŽ‚, ‡€“’€‹‘Ÿ Žƒ€Œˆ ‚ ŒŸƒŠŽŒ ˆ  ‘  €‡…ƒ“  “€‹  €  Š“—“
’ŸŽŠ ˆ €Š‹ˆ.

     §„…‘œ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ’…‹Ž ˆ ‘“•Ž. 腐˜€‚›… ‘’…Šˆ Ÿ™ˆŠŽ‚ ›‹ˆ
ƒŽŸ—ˆŒˆ € Ž™“œ,  ˆ  ’Ž  ‘€—€‹€  Ž€„Ž‚€‹Ž,  €  Ž’ŽŒ  “†…
“„ˆ‚ˆ‹Ž  …ƒŽ.  ĸ  Ÿ™ˆŠ€•  ›‹Ž  ’ˆ•Ž,  Ž Ž ‚‘ŽŒˆ‹ €‘‘Š€‡ Ž
Œ€˜ˆ€•, ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ ‚›‹…‡€ž™ˆ• ˆ‡ ŠŽ’…‰…Ž‚, ˆ ŽŸ‹, —’Ž
‚  Ÿ™ˆŠ€•  ˆ„…’  ‘‚ŽŸ  †ˆ‡œ, ˆ … ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, € „€†…, €ŽŽŽ’,
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‚ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ. Ž ‘…‹ Ž“„Ž……, ‘Ÿ‹  ‘››…
Ž’ˆŠˆ,  ‘’Ÿ“‹  ŒŽŠ›…  Ž‘Šˆ ˆ ‚›’… Žƒˆ €Š‹…‰. §„…‘œ ›‹Ž
’€Š ’…‹Ž, ’€Š •ŽŽ˜Ž, ’€Š “ž’Ž,  —’Ž  Ž  Ž„“Œ€‹:  "ᒐ€Ž,
…“†…‹ˆ  Ÿ  ‡„…‘œ Ž„ˆ? ­…“†…‹ˆ ˆŠ’Ž … ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž ƒŽ€‡„Ž
‹“—˜… ‘ˆ„…’œ ‡„…‘œ, …†…‹ˆ Ž‹‡€’œ Ž  “‘’›ŸŒ  ‘  ‡€‚Ÿ‡€›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ‹ˆ  ’Ž—€’œ  ‚  ‘Œ…„Ÿ™…Œ  Ž‹Ž’…?" -- Ž ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ
‘ˆŽ‰ Š ƒŽŸ—…‰ ”€…… ˆ “…  Ž‘›…  Žƒˆ  ‚  ƒŽŸ—“ž  ”€…“
€Ž’ˆ‚,  ˆ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  …Œ“  •Ž—…’‘Ÿ  Œ“‹›Š€’œ.  ­€„
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ “ …ƒŽ ›‹€ “‡Š€Ÿ ™…‹œ, ˆ Ž ‚ˆ„…‹ Ž‹Ž‘Š“ …‹…‘ŽƒŽ  Ž’
‹“›  …€  ˆ  €  …‰  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …ŸŠˆ• ‡‚…‡„Ž—…Š. Ž’Š“„€-’Ž
„ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ƒ“‹, ’…‘Š, …‚ ŒŽ’ŽŽ‚,  Ž  ’Ž  …ƒŽ  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  …
Š€‘€‹Ž‘œ.

     "厐Ž˜Ž › ‡„…‘œ Ž‘’€’œ‘Ÿ €‚‘…ƒ„€,-- Ž„“Œ€‹ Ž.-- ā€‡ “†
Œ… … “‰’ˆ € Ŧ€’…ˆŠ,  Ž‘’€“‘œ  ‡„…‘œ  €‚‘…ƒ„€.  ¯Ž„“Œ€…˜œ,
Œ€˜ˆ›!  ĸ‘…  Œ›  Œ€˜ˆ›.  ⎋œŠŽ  Œ› -- ˆ‘Ž—…›… Œ€˜ˆ› ˆ‹ˆ
‹Ž•Ž Ž’‹€†…›…..."

     ...Ĩ‘’œ  ’€ŠŽ…  Œ…ˆ…,  ƒŽ‘Ž„€,  —’Ž  —…‹Ž‚…Š ˆŠŽƒ„€ €
„ŽƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ ‘ Œ€˜ˆŽ‰. ¨ … “„…Œ, ƒ€†„€…, ‘Žˆ’œ.  ¤ˆ…Š’Ž
’Ž†…  ’€Š  ‘—ˆ’€…’.  ¤€ ˆ Ē‹€‚„ˆ‰-ŽŠ’€‚ˆ€ ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ’ŽƒŽ †…
Œ…ˆŸ ˆ„…†ˆ‚€…’‘Ÿ. ĸ…„œ —’Ž …‘’œ  Œ€˜ˆ€?  ­…Ž„“•Ž’‚Ž…›‰
Œ…•€ˆ‡Œ,  ‹ˆ˜…›‰ ‚‘…‰ Ž‹Ž’› —“‚‘’‚ ˆ … ŒŽƒ“™ˆ‰ ›’œ “Œ……
—…‹Ž‚…Š€. ŽŸ’œ †… ˆ ‘’“Š’“€ ……‹ŠŽ‚€Ÿ,  ŽŸ’œ  †…  ˆ  †ˆ‡œ
…‹œ‡Ÿ  ‘‚…‘’ˆ Š ”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŒ ˆ •ˆŒˆ—…‘ŠˆŒ Ž–…‘‘€Œ, € ‡€—ˆ’, ˆ
€‡“Œ... ⓒ € ’ˆ““ ‚‡Ž€‹‘Ÿ  ˆ’…‹‹…Š’“€‹-‹ˆˆŠ  ‘  ’…ŒŸ
Ž„ŽŽ„Š€Œˆ  ˆ  ƒ€‹‘’“ŠŽŒ-€Ž—ŠŽ‰, ‚€“‹ ‘…Ÿ …‡†€‹Ž‘’Ž ‡€
Š€•Œ€‹œ“ž Œ€ˆ˜Š“ ˆ ›„€ž™… Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹: "ī … ŒŽƒ“... ī  …
•Ž—“  ’ŽƒŽ... āŽ‡Ž‚Ž… „ˆ’Ÿ, ˆƒ€ž™…… Žƒ…Œ“˜…—ŠŽ‰... ‹€Š“—ˆ…
ˆ‚›, ‘Š‹ŽŸž™ˆ…‘Ÿ Š “„“... „…‚Ž—Šˆ ‚  …‹…œŠˆ•  ”€’“—Š€•...
Žˆ  —ˆ’€ž’  ‘’ˆ•ˆ...  Žˆ  ‹€—“’...  ‹€—“’!.. ­€„ …Š€‘Ž‰
‘’ŽŠŽ‰ Ž’€... ī … †…‹€ž, —’Ž› ‹…Š’ŽŽ… †…‹…‡Ž  Žƒ€‘ˆ‹Ž
’ˆ  ƒ‹€‡€...  ’ˆ  ƒ“›...  ’ˆ  ž›…  ŽŠˆ… …‘ˆ... ­…’, …
‘’€…’ Œ€˜ˆ€ “Œ…… —…‹Ž‚…Š€! ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ... Ž’ŽŒ“ —’Ž  Œ›...
Ŧ›  …  •Ž’ˆŒ  ’ŽƒŽ!  ¨  ’ŽƒŽ  …  “„…’  ˆŠŽƒ„€!  ­ˆŠŽƒ„€!!
­ˆŠŽƒ„€!!!"  Ē  …Œ“  Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  ‘Ž  ‘’€Š€€Œˆ   ‚Ž„›,   €   ‚
—…’›…•‘’€•  Šˆ‹ŽŒ…’€•  €„  …ƒŽ  ‘…†›Œˆ  Š“„ŸŒˆ …‡‡‚“—Ž,
Œ…’‚Ž,  ‡ŽŠŽ  Ž˜…‹,   …‘’…ˆŒŽ   ‹…‘’Ÿ,   €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ‰
‘“’ˆŠ-ˆ‘’…ˆ’…‹œ, €—ˆ…›‰ Ÿ„…Ž‰ ‚‡›‚—€’ŠŽ‰...

     ī  ’Ž†…  ’ŽƒŽ  …  •Ž—“, Ž„“Œ€‹ ¯……–, Ž …‹œ‡Ÿ †… ›’œ
’€ŠˆŒ ƒ‹“›Œ „“€ŠŽŒ.  ŦŽ†Ž,  ŠŽ…—Ž,  ŽęŸ‚ˆ’œ  Š€Œ€ˆž  Ž
…„Ž’‚€™…ˆž  ‡ˆŒ›,  ˜€Œ€ˆ’œ,  €†€‚˜ˆ‘œ  Œ“•ŽŒŽ€,  ˆ’œ ‚
“›, ‚›ŠˆŠˆ‚€’œ ‡€Š‹ˆ€ˆŸ, Ž ‹“—˜… ‚‘…-’€Šˆ  ˜ˆ’œ  ˜“›  ˆ
ŽŠ“€’œ  ‚€‹…Šˆ...  ĸŽ—…Œ, ’Ž’ ‘…„Ž‚‹€‘›‰ Ž…Š€’…‹œ ŽŠˆ•
…‘…‰ ŽŠˆ—ˆ’-ŽŠˆ—ˆ’ ‘ ’ˆ“›, € Ž’ŽŒ “’€™ˆ’ “  ‹žŽ‚ˆ–›
Œ€‘‹…Š“   ˆ‡   ”“’‹Ÿ€  ‘Ž  ˜‚…‰Ž‰  Œ€˜ˆŠŽ‰,  Ž„Š€„…’‘Ÿ  Š
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‹…Š’ŽŽ‰  ƒŽŒ€„ˆ…   ˆ   ‘’€…’   Œ€‡€’œ   …‰
˜…‘’……Šˆ,  ˆ‘Š€’…‹œŽ  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ‚ –ˆ”…‹€’› ˆ Ž—’ˆ’…‹œŽ
•ˆ•ˆŠ€Ÿ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ „Ž‹€…’ ’ŽŠŽŒ. ĄŽ†…, ‘€‘ˆ €‘ Ž’ ‘…„Ž‚‹€‘›•
ƒ‹“›• „“€ŠŽ‚. ¨ … ‡€“„œ ˆ ’ŽŒ, Ž†…, ‘€‘’ˆ €‘ Ž’ “Œ›•
„“€ŠŽ‚ ‚ Š€’Ž›• Œ€‘Š€•...

     --  ī  „“Œ€ž,  ’Ž  “  ’…Ÿ ‘›,-- Žˆ‡…‘ ƒ„…-’Ž €‚…•“
„ŽŽ„“˜›‰ €‘.-- ī Ž ‘…… ‡€ž, Ž’ ‘Ž‚ ˆŽƒ„€ ›‚€…’  Ž—…œ
…ˆŸ’›‰  Ž‘€„ŽŠ.  ¨Žƒ„€  „€†…  €‘’“€…’ ‘‹Ž‚Ž › €€‹ˆ—.
­…‚Ž‡ŒŽ†Ž  „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ,  …‚Ž‡ŒŽ†Ž  €Ž’€’œ,   €   Ž’ŽŒ   ‚‘…
Ž•Ž„ˆ’.   ­€„Ž   ›   ’……  Ž€Ž’€’œ.  ¯Ž—…Œ“  ›  ’……  …
Ž€Ž’€’œ? ¨ ‚‘… Ž‘€„Šˆ €‘’‚ŽŸ’‘Ÿ ‚ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆˆ.

     --   •, „€ … ŒŽƒ“ Ÿ €Ž’€’œ,-- ‚Ž‡€‡ˆ‹ Š€ˆ‡›‰ ’ŽŠˆ‰
ƒŽ‹Ž‘.--  Ŧ…  ‚‘…  €„Ž…‹Ž.  ĸ‘…ƒ„€  Ž„Ž  ˆ   ’Ž†…:   †…‹…‡Ž,
‹€‘’Œ€‘‘€,  …’Ž, ‹ž„ˆ. ī ‘›’€ ’ˆŒ Ž ƒŽ‹Ž. ¤‹Ÿ Œ…Ÿ ‚ ’ŽŒ
… Ž‘’€‹Ž‘œ ˆŠ€ŠŽƒŽ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.  Ŧˆ  ’€Š  …Š€‘…  ˆ  ’€Š
€‡ŽŽ€‡…, € Ÿ ‘ˆ†“ € Ž„ŽŒ Œ…‘’… ˆ “Œˆ€ž Ž’ ‘Š“Šˆ!

     --  ĸ‡Ÿ‹€  ›  „€  ……Œ…ˆ‹€  Œ…‘’Ž,--  Ž‘Šˆ…‹ ˆ‡„€‹ˆ
Š€ŠŽ‰-’Ž ‘‚€‹ˆ‚›‰ ‘’€ˆŠ.

     --  Ģ…ƒŠŽ  ‘Š€‡€’œ -- ……Œ…ˆ’œ Œ…‘’Ž! ĸŽ’ Ÿ ‘…‰—€‘ … €
Œ…‘’…, ˆ ‚‘… €‚Ž Œ… ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž.   Š€Š ’“„Ž ›‹Ž “‰’ˆ!

     --  ­“,  •ŽŽ˜Ž,-- ‘Š€‡€‹ €‘‘“„ˆ’…‹œ›‰ €‘.--   —’Ž ’……
•Ž—…’‘Ÿ? 풎 „€†… Š€Š-’Ž …Ž‘’ˆ†ˆŒŽ. į…ƒŽ ŒŽ†…’ •Ž’…’œ‘Ÿ, …‘‹ˆ
… •Ž—…’‘Ÿ €Ž’€’œ?

     --   •,  Š€Š ‚› … ŽˆŒ€…’…? ī •Ž—“ †ˆ’œ Ž‹Ž‰ †ˆ‡œž. ī
•Ž—“ “‚ˆ„…’œ Ž‚›…  Œ…‘’€,  Ž‹“—ˆ’œ  Ž‚›…  ‚…—€’‹…ˆŸ,  ‚…„œ
‡„…‘œ ‚‘… Ž„Ž ˆ ’Ž †…...

     -- Ž’‘’€‚ˆ’œ! -- Ÿ‚Š“‹ Ž‹Ž‚Ÿ›‰ ƒŽ‹Ž‘.-- ĄŽ‹’Ž‚Ÿ! Ž„Ž
ˆ ’Ž †… -- ’Ž •ŽŽ˜Ž. ¯Ž‘’ŽŸ›‰ ˆ–…‹. ī‘Ž? ¯Ž‚’Žˆ’…!

     --   •, „€ “ ‚€‘ ‘ ‚€˜ˆŒˆ ŠŽŒ€„€Œˆ...

     ā€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ,  …‘ŽŒ…Ž,  Œ€˜ˆ›,  ¯……–  … ‚ˆ„…‹ ˆ• ˆ
ˆŠ€Š … ŒŽƒ ˆ• ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, Ž  …Œ“  —“„ˆ‹Ž‘œ,  “„’Ž  Ž
ˆ’€ˆ‹‘Ÿ  Ž„  ˆ‹€‚ŠŽŒ  ˆƒ“˜…—ŽƒŽ  Œ€ƒ€‡ˆ€ ˆ ‘‹“˜€…’, Š€Š
…‘…„“ž’ ˆƒ“˜Šˆ, ‡€ŠŽŒ›… ‘ „…’‘’‚€, ’Ž‹œŠŽ ŽƒŽŒ›… ˆ Ž’ŽŒ“
‘’€˜›….   풎’   ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ‰   ’ŽŠˆ‰  ƒŽ‹Ž‘ŽŠ  ˆ€„‹…†€‹,
ŠŽ…—Ž, Ÿ’ˆŒ…’Ž‚Ž‰ Š“Š‹… Ļ€…. ­€ …‰ ›‹Ž  …‘’Ž…  ‹€’œ…
ˆ‡  ’ž‹Ÿ,  ˆ  “  ……  ›‹Ž  ’Ž‹‘’Ž…  Ž‡Ž‚Ž… …Ž„‚ˆ†Ž… ‹ˆ–Ž ‘
‡€Š€—…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ’Ž‹‘’›…, …‹…Ž €‘’Ž›…›… “Šˆ ˆ  Žƒˆ
‘Ž  ‘Š‹……›Œˆ  €‹œ–€Œˆ.    €‘ŽŒ ƒŽ‚Žˆ‹ Œ…„‚…„œ, ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ‰
ĸˆˆ ¯“•, …„‚€ “Œ…™€ž™ˆ‰‘Ÿ ‚ ŠŽ’…‰……, …‡‹Žˆ‚›‰, ‹Ž•Œ€’›‰,
€ˆ’›‰ Žˆ‹Š€Œˆ, ŠŽˆ—…‚›‰, ‘Ž ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ-“ƒŽ‚Š€Œˆ.
¨ Ž‘’€‹œ›… ›‹ˆ ˆƒ“˜Š€Œˆ, Ž  ¯……–  …™…  …  ŒŽƒ  ŽŸ’œ  --
Š€ŠˆŒˆ.

     --  ī  Ž‹€ƒ€ž,  —’Ž  ‘‹…„“…’  ‚‘…-’€Šˆ ’…… Ž€Ž’€’œ,--
Ž‚Ž—€‹ ĸˆˆ ¯“•.-- â›, Œˆ‹Ž—Š€, ˆŒ…‰ ‚ ‚ˆ„“, —’Ž ‡„…‘œ …‘’œ
‘“™…‘’‚€,  ŠŽ’Ž›Œ  Ž‚…‡‹Ž ƒŽ€‡„Ž Œ…œ˜…, —…Œ ’……. ­€ˆŒ…,
€˜ ‘€„Ž‚ˆŠ. ĨŒ“ Ž—…œ •Ž—…’‘Ÿ €Ž’€’œ. ­Ž Ž ‘ˆ„ˆ’  ‡„…‘œ  ˆ
„“Œ€…’  „…Œ ˆ Ž—œž, Ž’ŽŒ“ —’Ž … ŽŠŽ—€’…‹œŽ …™… €‡€Ž’€‹
‹€ „…‰‘’‚ˆ‰.  ¨  ˆŠ’Ž  …  ‘‹›•€‹  Ž’  …ƒŽ  ˆŠ€Šˆ•  †€‹Ž.
Ž„ŽŽ€‡€Ÿ   €Ž’€   --   ’Ž   ’Ž†…   €Ž’€.  Ž„ŽŽ€‡Ž…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… -- ’Ž ’Ž†… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. 풎 …™… …  ˆ—ˆ€  „‹Ÿ
€‡ƒŽ‚ŽŽ‚ Ž ‘Œ…’ˆ ˆ ’ŽŒ“ Ž„ŽŽŒ.

     --   •,  ‚€‘ … Ž‰Œ…˜œ,-- ‘Š€‡€‹€ Š“Š‹€ Ļ€€.-- ⎠“ ‚€‘
‘› ‚‘…Œ“ ˆ—ˆŽ‰, ’Ž Ÿ … ‡€ž —’Ž.   “ Œ…Ÿ …„—“‚‘’‚ˆŸ.  ī
Œ…‘’€ ‘…… … €•Ž†“. ī ‡€ž, —’Ž “„…’ ‘’€˜›‰ ‚‡›‚, ˆ Ÿ ‚‘Ÿ
€‡‹…—“‘œ € Œ…‹œ—€‰˜ˆ… ›‡ƒˆ ˆ …‚€™“‘œ ‚ €.  ī  ‡€ž,  Ÿ
‚ˆ„…‹€...

     --  Ž’‘’€‚ˆ’œ! -- ƒŸ“‹ Ž‹Ž‚Ÿ›‰ ƒŽ‹Ž‘.-- ­… ’…‹ž! į’Ž
‚› ‡€…’… Ž ‚‡›‚€•? ĸ›  ŒŽ†…’…  …†€’œ  Š  ƒŽˆ‡Ž’“  ‘  ‹žŽ‰
‘ŠŽŽ‘’œž  ˆ  Ž„ ‹ž›Œ “ƒ‹ŽŒ. ¨ ’Ž’, ŠŽŒ“ €„Ž, „Ž‘’€…’ ‚€‘ ‘
‹žŽƒŽ  €‘‘’ŽŸˆŸ,  ˆ  ’Ž  “„…’  €‘’ŽŸ™ˆ‰   ‚‡›‚,   €   …
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ˆ’…‹‹ˆƒ…’›‰ €. ­Ž €‡‚… ’Ž’, ŠŽŒ“ ’Ž €„Ž --
Ÿ? ­ˆŠ’Ž ’ŽƒŽ … ‘Š€†…’, € …‘‹ˆ ›  ˆ  •Ž’…‹  ‘Š€‡€’œ,  ’Ž  …
“‘…‹ ›. ī ‡€ž, —’Ž Ÿ ƒŽ‚Žž. ī‘Ž? ¯Ž‚’Žˆ’….

     ĸŽ  ‚‘…Œ  ’ŽŒ  ›‹Ž ŒŽƒŽ ’“Ž‰ ‘€ŒŽ“‚……Ž‘’ˆ. 풎 ›‹,
€‚…ŸŠ€, ŽƒŽŒ›‰ ‡€‚Ž„Ž‰  ’€Š.  á  ’€ŠŽ‰  †…  ’Ž—Ž  ’“Ž‰
‘€ŒŽ“‚……Ž‘’œž Ž ……ˆ€‹ …‡ˆŽ‚›Œˆ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ, Š€€Š€Ÿ‘œ
—……‡ Ž„‘’€‚‹…›‰ Ž’ˆŽŠ.

     --  ī  …  ‡€ž,  —’Ž  ‚›  ˆŒ……’…  ‚ ‚ˆ„“,-- ‘Š€‡€‹€ Š“Š‹€
Ļ€€.-- ­Ž …‘‹ˆ Ÿ ˆ ˆ…†€‹€  ‘ž„€,  Š  ‚€Œ,  Š  …„ˆ‘’‚…›Œ
‹ˆ‡ŠˆŒ  Œ…  ‘“™…‘’‚€Œ, ’Ž ’Ž Ž-ŒŽ…Œ“ …™… … Ž‡€—€…’, —’Ž Ÿ
€Œ……€ €„ˆ  —œ…ƒŽ  ›  ’Ž  ˆ  ›‹Ž  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ  …ƒ€’œ  Š
ƒŽˆ‡Ž’“   Ž„  Š€ŠˆŒˆ-’Ž  “ƒ‹€Œˆ.  ¨  ‚ŽŽ™…  Ž˜“  Ž€’ˆ’œ
‚ˆŒ€ˆ…, —’Ž Ÿ … ‘ ‚€Œˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž...   …‘‹ˆ  …—œ  ˆ„…’  Ž
€Ž’…,   ’Ž  Ÿ  …  Ž‹œ€Ÿ,  Ÿ  ‘“™…‘’‚Ž  ŽŒ€‹œŽ…,  ˆ  Œ…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ “†›, Š€Š ˆ ‚‘…Œ ‚€Œ. ­Ž ’Ž … €‘’ŽŸ™€Ÿ €Ž’€,
Š€ŠŽ…-’Ž ”€‹œ˜ˆ‚Ž… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. ī ‚‘… †„“ ŒŽ…ƒŽ, €‘’ŽŸ™…ƒŽ, €
…ƒŽ …’, …’ ˆ …’. ¨ Ÿ … ‡€ž, ‚ —…Œ „…‹Ž,  €  ŠŽƒ„€  €—ˆ€ž
„“Œ€’œ, ’Ž „Ž„“Œ›‚€ž‘œ „Ž Ž„ˆ• ƒ‹“Ž‘’…‰... -- Ž€ ‚‘•‹ˆ“‹€.

     --  ­-“...  --  Ž€‘ˆ‹  ĸˆˆ  ¯“•.-- ĸ Ž™…Œ-’Ž, „€...
ĒŽ…—Ž... ⎋œŠŽ... ŖŒ...

     --  ĸ‘… €‚ˆ‹œŽ! -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž‚›‰ ƒŽ‹Ž‘, Ž—…œ ‡‚ŽŠˆ‰ ˆ
‚…‘…‹›‰.-- ¤…‚Ž—Š€ €‚€... ­€‘’ŽŸ™…‰ €Ž’› …’...

     --   ­€‘’ŽŸ™€Ÿ   €Ž’€,   €‘’ŽŸ™€Ÿ  €Ž’€!  --  Ÿ„Ž‚ˆ’Ž
Ž‘Šˆ…‹ ‘’€ˆŠ.--  ĸ„“ƒ  –…‹›…  “„ˆŠˆ  €‘’ŽŸ™…‰  €Ž’›.
틜„Ž€„Ž!  ĒŽˆ  –€Ÿ  ᎋŽŒŽ€!  ĸŽ Žˆ •Ž„Ÿ’ ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ ‘Ž
‘‚ŽˆŒˆ  Ž‹œ›Œˆ  ‚“’…Ž‘’ŸŒˆ,  ‘Ž   ‘‚ŽˆŒˆ   ‘€ŠŽŒ€Œˆ,   ‘
‚Ž‘•ˆ’ˆ’…‹œ›Œˆ   ‘‚ˆ™€Œˆ,   ‘   €…’ˆ’…‰˜ˆŒˆ   €„…Žˆ„€Œˆ  ˆ
€…„ˆŠ‘€Œˆ, ‘ Ž›ŠŽ‚…›Œ, Ž ’€ŠˆŒ “‚‹…Š€’…‹œ›Œ  Š€ˆ…‘ŽŒ,
€ŠŽ…–!  ¤€‚€‰’…  ƒŽ‚Žˆ’œ Ž’ŠŽ‚…Ž. Žˆ Œ…˜€ž’, Žˆ … „€ž’
€Ž’€’œ. ī … ‡€ž, ‚ —…Œ ’“’ „…‹Ž,  ŒŽ†…’  ›’œ,  Žˆ  ˆ‡„€ž’
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  Ž‘Ž›‰  ‡€€•  ˆ‹ˆ  ˆ‡‹“—€ž’ …ˆ‡‚…‘’Ž… Ž‹…, Ž
ŠŽƒ„€  Žˆ  €•Ž„Ÿ’‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  ŒŽ‰,   “   Œ…Ÿ   €—ˆ€…’‘Ÿ
˜ˆ‡Ž”…ˆŸ.   ī   €‡„‚€ˆ‚€ž‘œ.   Ž„€   Ž‹Ž‚ˆ€  Œ…Ÿ  †€†„…’
€‘‹€†„…ˆŸ,   ’Ÿ…’‘Ÿ   ‘•‚€’ˆ’œ   ˆ   ‘„…‹€’œ    …Ž•Ž„ˆŒŽ…,
‘‹€„Ž‘’Ž…,  †…‹€Ž…, € „“ƒ€Ÿ ‚€„€…’ ‚ Ž‘’€–ˆž ˆ ‡€ˆ‚€…’
‚‘… ‚…—›Œˆ ‚ŽŽ‘€Œˆ: € ‘’Žˆ’ ‹ˆ, € ‡€—…Œ, ŒŽ€‹œŽ ‹ˆ  ’Ž...
ĸŽ’ ‚›, Ÿ Ž ‚€‘ ƒŽ‚Žž, ‚› —’Ž, €Ž’€…’…?

     --  ī?  --  ‘Š€‡€‹  ĸˆˆ  ¯“•.--  ĒŽ…—Ž...    Š€Š †…?..
ᒐ€Ž  „€†…  Ž’  ‚€‘   ‘‹›˜€’œ,   …   Ž†ˆ„€‹...   ī   ŠŽ—€ž
Ž…Š’ˆŽ‚€ˆ…  ‚…’Ž‹…’€  ˆ  Ž’ŽŒ...  ĸ…„œ Ÿ €‘‘Š€‡›‚€‹, —’Ž
‘Ž‡„€‹  …‚Ž‘•Ž„›‰  ’Ÿƒ€—,  ’Ž  ›‹Ž  ’€ŠŽ…   €‘‹€†„…ˆ…...
¯Ž-ŒŽ…Œ“ “ ‚€‘ …’ Ž‘Ž‚€ˆ‰ ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ, €Ž’€ž ‹ˆ Ÿ.

     -- ¤€ … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ Ÿ, … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ,-- Ž‘Šˆ…‹ ‘’€ˆŠ.
(Ŗ“‘›‰ ’€ŠŽ‰, ’Ÿˆ—›‰  ‘’€ˆŠ€˜Š€,  …  ’Ž  ƒŽ‹ˆ,  …  ’Ž
€‘’Ž‹Žƒ, ‚ —…Ž‰ ‹ž˜…‚Ž‰ Œ€’ˆˆ ‘ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ‹…‘’Š€Œˆ.) -- ĸ›
Œ… ’Ž‹œŠŽ ‘Š€†ˆ’…, ƒ„… ’Ž’ ’Ÿƒ€—?

     --  ­-“...  ­… ŽˆŒ€ž „€†…... Ž’Š“„€ Ÿ ‡€ž? ¨ Š€ŠŽ… Œ…
„…‹Ž? ᅉ—€‘ Œ…Ÿ ˆ’……‘“…’ ‚…’Ž‹…’...

     --  Ž  ’ŽŒ  ˆ …—œ! -- ‘Š€‡€‹ €‘’Ž‹Žƒ.-- ĸ€Œ ˆ „Ž —…ƒŽ
…’ „…‹€. ĸ› ‚‘…Œ „Ž‚Ž‹œ›.  ĸ€Œ  ˆŠ’Ž  …  Œ…˜€…’.  ĸ€Œ  „€†…
ŽŒŽƒ€ž’!   ĸŽ’   ‚›   €‡Ž„ˆ‹ˆ‘œ   ’Ÿƒ€—ŽŒ,  ‡€•‹…›‚€Ÿ‘œ  Ž’
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, ˆ ‹ž„ˆ ‘…‰—€‘ †… “€‹ˆ …ƒŽ Ž’ ‚€‘, —’Ž›  ‚›  …
Ž’‚‹…Š€‹ˆ‘œ  €  Œ…‹Ž—ˆ, € €‘‹€†„€‹ˆ‘œ › Ž Ž‹œ˜ŽŒ“ ‘—…’“.  
‚Ž’ ‚› ‘Ž‘ˆ’… …ƒŽ, ŽŒŽƒ€ž’ …Œ“ ‹ž„ˆ ˆ‹ˆ …’...

     --  Ŧ…?  --  ‚‡…‚…‹  ’€Š.--  ¤…œŒŽ!  Ž’‘’€‚ˆ’œ!  ĒŽƒ„€
ŠŽ…-Š’Ž ‚›•Ž„ˆ’ € Ž‹ˆƒŽ ˆ …˜€…’ …ŒŽƒŽ €‡ŒŸ’œ‘Ÿ, Ž„‹ˆ’œ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…,  Žˆƒ€’œ, ‚‡Ÿ’œ –…‹œ ‚ €‡ˆŒ“’€‹œ“ž ˆ‹ˆ, ‘Š€†…Œ,
‚…’ˆŠ€‹œ“ž ‚ˆ‹Š“, Žˆ Ž„ˆŒ€ž’  ˜“Œ  ˆ  ƒ€Œ,  Žˆ  Ž„ˆŒ€ž’
ŠˆŠ,  Ž’  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  Ž’ˆ‚Ž,  ˆ  ‹žŽ‰  ‚€„€…’ ‚
€‘‘’Ž‰‘’‚Ž. ­Ž €‡‚… Ÿ ‘Š€‡€‹, —’Ž  ’Ž’  ‹žŽ‰  --  Ÿ?  ­…’!
풎ƒŽ ‚› Ž’ Œ…Ÿ … „Ž†„…’…‘œ. ī‘Ž? ¯Ž‚’Žˆ’…!

     --  ¨ Ÿ, ˆ Ÿ ’Ž†…! -- ‡€’…™€‹€ Š“Š‹€ Ļ€€.-- ኎‹œŠŽ €‡
Ÿ “†… „“Œ€‹€, ‡€—…Œ Žˆ  ‘“™…‘’‚“ž’?  ĸ…„œ  ‚‘…  ‚  Œˆ…  ˆŒ……’
‘Œ›‘‹, €‚„€?   Žˆ, Ž-ŒŽ…Œ“, … ˆŒ…ž’. ­€‚…Ž…, ˆ• …’, ’Ž
Ž‘’Ž ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆˆ. ĒŽƒ„€ ›’€…˜œ‘Ÿ Ž€€‹ˆ‡ˆŽ‚€’œ ˆ•, ‚‡Ÿ’œ
Ž“  ˆ‡  ˆ†…‰  —€‘’ˆ,  ˆ‡  ‚…•…‰  —€‘’ˆ,  ˆ‡ ‘……„ˆ›, ’Ž
ŽŸ‡€’…‹œŽ €’›Š€…˜œ‘Ÿ € ‘’…“ ˆ‹ˆ Ž…ƒ€…˜œ ŒˆŒŽ, ˆ‹ˆ ‚„“ƒ
‡€‘›€…˜œ...

     --  Žˆ  …‘ŽŒ…Ž  ‘“™…‘’‚“ž’,  ƒ‹“€Ÿ  ‚› ˆ‘’…ˆ—Š€! --
Ž‘Šˆ…‹ €‘’Ž‹Žƒ.-- 㠍ˆ• …‘’œ ˆ ‚…•ŸŸ —€‘’œ, ˆ ˆ†ŸŸ,  ˆ
‘…„ŸŸ,  ˆ ‚‘… ’ˆ —€‘’ˆ ‡€Ž‹…› Ž‹…‡ŸŒˆ. ī … ‡€ž ˆ—…ƒŽ
Ž‹…… ‚Ž‘•ˆ’ˆ’…‹œŽƒŽ, ˆŠ€ŠŽ… „“ƒŽ… ‘“™…‘’‚Ž … …‘…’ ‚  ‘……
‘’Ž‹œŠŽ  Žę…Š’Ž‚  €‘‹€†„…ˆŸ,  Š€Š  ‹ž„ˆ.  į’Ž ‚› ŽˆŒ€…’… ‚
‘Œ›‘‹… ˆ• ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ?

     -- ¤€ Ž‘œ’… ‚› “‘‹Ž†Ÿ’œ! -- ‘Š€‡€‹ ‡‚ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.-- Žˆ
Ž‘’Ž Š€‘ˆ‚›.  ¨‘’ˆŽ…  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…  ‘ŒŽ’…’œ  €  ˆ•.  ­…
‚‘…ƒ„€,  ŠŽ…—Ž,  Ž ‚Ž’ …„‘’€‚œ’… ‘…… ‘€„. ¯“‘’œ ’Ž “„…’
‘ŠŽ‹œ  “ƒŽ„Ž  …Š€‘›‰  ‘€„,  Ž  …‡  ‹ž„…‰  Ž  …   “„…’
‘Ž‚…˜……,  …  “„…’  ‡€ŠŽ—….  厒œ  Ž„ˆ  ‚ˆ„ ‹ž„…‰ „Ž‹†…
ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž†ˆ‚‹Ÿ’œ …ƒŽ. ¯“‘’œ  ’Ž  “„“’  Œ€‹…œŠˆ…  ‹ž„ˆ  ‘
ƒŽ‹›Œˆ  ŠŽ…—Ž‘’ŸŒˆ, ŠŽ’Ž›… ˆŠŽƒ„€ … •Ž„Ÿ’, € ’Ž‹œŠŽ …ƒ€ž’
ˆ Ž‘€ž’ Š€Œˆ... ˆ‹ˆ ‘…„ˆ… ‹ž„ˆ, ‚“™ˆ… –‚…’›... ‚‘… €‚Ž.
¯“‘’œ   „€†…   ‹Ž•Œ€’›…   ‹ž„ˆ,   ŠŽ’Ž›…   …ƒ€ž’  €  —…’›…•
ŠŽ…—Ž‘’Ÿ•. င …‡ ˆ• … ‘€„...

     --  ĒŽ…-ŠŽƒŽ ’Ž‘Š€ ……’ ‘‹“˜€’œ ’“ …‘‘Œ›‘‹ˆ–“,-- ‡€Ÿ‚ˆ‹
’€Š.-- ĸ‡„Ž! င› “•“„˜€ž’ ‚ˆ„ˆŒŽ‘’œ, € —’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ  ‹ž„…‰,
’Ž  ŠŽ…-ŠŽŒ“ Žˆ Œ…˜€‹ˆ …‘…›‚Ž, ˆ —’Ž-ˆ“„œ •ŽŽ˜…… Ž ˆ•
‘Š€‡€’œ Ž‘’Ž …‹œ‡Ÿ. ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… ‘’Žˆ’ ŠŽŒ“-ˆ“„œ  „€’œ
•€-€Ž˜ˆ‰  ‡€‹  Ž ‘ŽŽ“†…ˆž, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ž—…Œ“-‹ˆŽ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ
‹ž„ˆ, Š€Š Ž€„€…’ ‚‘ŸŠŽ… †…‹€ˆ… €Ž’€’œ, ’Ÿ…’  Ž‘€’œ,  ˆ
‹žŽ‰,  Š’Ž ’Ž ‘„…‹€‹, ‡€‘›€…’. ­€’“€‹œŽ, Ÿ ƒŽ‚Žž ’Ž … Ž
‘……, Ž …‘‹ˆ › Š’Ž-ˆ“„œ ˆ ‘Š€‡€‹ ’Ž ŽŽ Œ…,  €‡‚…  ‘’€‹ˆ
› ‚› ‚Ž‡€†€’œ?

     --  į’Ž-’Ž  ‚› ‚ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ ŒŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ’… Ž ‹ž„Ÿ•,--
‘Š€‡€‹  ĸˆˆ  ¯“•.--  á  —…ƒŽ  ›  ˆ  €—€‹‘Ÿ  €‡ƒŽ‚Ž,   ‚›
ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘‚Ž€—ˆ‚€…’… € ‹ž„…‰.

       --     Ž—…Œ“,  ‘Ž‘’‚…Ž,  ˆ …’? -- ‘…‰—€‘ †… ‚‡ę…‹‘Ÿ
€‘’Ž‹Žƒ.-- ĸ€Œ-’Ž —’Ž „Ž ’ŽƒŽ? ĸ›  ŽŽ’“ˆ‘’!     …‘‹ˆ  €Œ
•Ž—…’‘Ÿ  ƒŽ‚Žˆ’œ,  ’Ž Œ› ˆ “„…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ. ­… ˆ‘€˜ˆ‚€Ÿ “ ‚€‘
€‡…˜…ˆŸ.

     --  ¯Ž†€‹“‰‘’€,  Ž†€‹“‰‘’€,-- ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹ ĸˆˆ ¯“•.--
¯Ž‘’Ž €œ˜… Œ› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ Ž †ˆ‚›• ‘“™…‘’‚€•,  Ž
€‘‹€†„…ˆˆ,  Ž ‡€Œ›‘‹€•, € ’……œ Ÿ Ž’Œ…—€ž, —’Ž ‹ž„ˆ €—ˆ€ž’
‡€ˆŒ€’œ ‚‘… Ž‹œ˜…… Œ…‘’Ž ‚ €˜ˆ• €‡ƒŽ‚Ž€•, €  ‡€—ˆ’,  ˆ  ‚
Œ›‘‹Ÿ•.

     ­€‘’“ˆ‹Ž  ŒŽ‹—€ˆ….  ¯……–,  ‘’€€Ÿ‘œ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ …‘˜“ŒŽ,
……Œ…ˆ‹ Ž‡“ -- ‹…ƒ € ŽŠ ˆ Ž„†€‹ ŠŽ‹…ˆ  Š  †ˆ‚Ž’“.  ĸˆˆ
¯“•  …€‚.  ¯“‘’œ  Žˆ  ƒŽ‚ŽŸ’  Ž ‹ž„Ÿ•, “‘’œ Žˆ Š€Š ŒŽ†Ž
Ž‹œ˜… ƒŽ‚ŽŸ’ Ž ‹ž„Ÿ•. Žˆ,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  Ž—…œ  ‹Ž•Ž  ‡€ž’
‹ž„…‰,  ˆ  Ž’ŽŒ“  Ž—…œ  ˆ’……‘Ž, —’Ž †… Žˆ ‘Š€†“’. 㑒€Œˆ
Œ‹€„…–…‚ ƒ‹€ƒŽ‹…’ ˆ‘’ˆ€. ĒŽƒ„€ ‹ž„ˆ ‘€Œˆ ƒŽ‚ŽŸ’ Ž ‘……,  Žˆ
‹ˆŽ €•‚€‹Ÿ’‘Ÿ, ‹ˆŽ Š€ž’‘Ÿ. ­€„Ž…‹Ž...

     --  ĸ›  ‚‘…  „Ž‘’€’Ž—Ž  ƒ‹“› ‚ ‘‚Žˆ• ‘“†„…ˆŸ•,-- ‘Š€‡€‹
€‘’Ž‹Žƒ.-- ĸŽ’, €ˆŒ…, ‘€„Ž‚ˆŠ. ī  €„…ž‘œ  ‚›  ŽˆŒ€…’…,
—’Ž  Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž Žę…Š’ˆ‚…, —’Ž› ‘Ž……†ˆ‚€’œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸŒˆ
ŒŽˆ• ’Ž‚€ˆ™…‰.  ĸ›  ‹žˆ’…  ‘€†€’œ  ‘€„›  ˆ  €‡ˆ‚€’œ  €Šˆ.
¯…Š€‘Ž.  ᎏ……†ˆ‚€ž.  ­Ž  ‘Š€†ˆ’…  € Œˆ‹Ž‘’œ, ˆ—…Œ ‡„…‘œ
‹ž„ˆ?  ¯ˆ—…Œ  ‡„…‘œ  ‹ž„ˆ,  ŠŽ’Ž›…  Ž„ˆŒ€ž’   Ž†Š“   ŽŠŽ‹Ž
„……‚œ…‚,  ˆ‹ˆ  ’…,  ŠŽ’Ž›… „…‹€ž’ ’Ž ˆ›Œ ‘Ž‘ŽŽŒ? ī Ž™“™€ž
‡„…‘œ …ŠŽ… …‡„ŽŽ‚Ž… ‘’…’‘’‚Ž. 풎  Š€Š  …‘‹ˆ  ›,  Ž…ˆ“Ÿ
ƒ‹€„›,  Ÿ „‹Ÿ Ž‹Ž’› “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ ’…Ž‚€‹, —’Ž› Ž…ˆ“…Œ›‰
›‹ ˆ ’ŽŒ ‡€ŒŽ’€ ‚ –‚…’“ž ’ŸŠ“...

     --  ¯Ž‘’Ž  ‚›  ‘“•Ž‚€’› Ž €’“…,-- ‡€Œ…’ˆ‹ ‘€„Ž‚ˆŠ, Ž
€‘’Ž‹Žƒ … ‘‹“˜€‹ …ƒŽ.

     -- ¨‹ˆ ‚Ž’ ‚›,-- Ž„Ž‹†€‹ Ž,-- ‚› Ž‘’ŽŸŽ €‡Œ€•ˆ‚€…’…
‘‚ŽˆŒˆ  ŽŒ€Œˆ  ˆ  €Š…’€Œˆ,  ‚›  €‘‘—ˆ’›‚€…’…  “…†„…ˆŸ  ˆ
€‹“…’…‘œ  ‘  –…‹…“‹Ž‚ˆ’…‹ŸŒˆ.  ­…  ‚‘… ‹ˆ ‚€Œ €‚Ž, …‘’œ ‹ˆ ‚
‘ŽŽ“†…ˆˆ ‹ž„ˆ ˆ‹ˆ …’? Ē€‡€‹Ž‘œ ›,  €ŽŽŽ’,  ‚›  ŒŽƒ‹ˆ  ›
Ž„“Œ€’œ Ž ‘‚Žˆ• ’Ž‚€ˆ™€•, ŽŽ Œ…, €ˆŒ…. ᘈ‚€’œ €›! --
Žˆ‡…‘ Ž Œ…—’€’…‹œŽ.-- ĸ› …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… …  ŒŽ†…’…,  —’Ž
’Ž ’€ŠŽ… -- ‘˜ˆ‚€’œ •ŽŽ˜“ž ‚€“ž €“ € †ˆ‚Ž’…...

     -- ŽŸ’œ Ž ‹ž„Ÿ•, ŽŸ’œ Ž ‹ž„Ÿ•,-- ‘ŽŠ“˜…Ž ‘Š€‡€‹ ĸˆˆ
¯“•.-- ᅄœŒŽ‰ ‚…—… Œ› ƒŽ‚ŽˆŒ ’Ž‹œŠŽ  Ž  ‹ž„Ÿ•.  Ŧ…  ‘’€Ž
ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž ’ŽŒ, Ž Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Œ…†„“ ‚€Œˆ ˆ ‹ž„œŒˆ ‚Ž‡ˆŠ‹€
…Š€Ÿ,  ŽŠ€  …Ž…„…‹…€Ÿ,  Ž  „Ž‘’€’Ž—Ž  Ž—€Ÿ   ‘‚Ÿ‡œ.
¯ˆŽ„€  ’Ž‰ ‘‚Ÿ‡ˆ „‹Ÿ Œ…Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž …Ÿ‘€, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ
‚€‘, „ŽŠ’Ž, „‹Ÿ  ŠŽƒŽ  ‹ž„ˆ  Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ  …Ž•Ž„ˆŒ›Œ  ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ...   ĸŽŽ™…   ‚‘…  ’Ž  Œ…  Š€†…’‘Ÿ  …‹…›Œ,  ˆ,
Ž-ŒŽ…Œ“, €‘’€‹€ Ž€...

     --  Ž’‘’€‚ˆ’œ! --  Ž›—€‹ ’€Š.--  ¯Ž€ …™… … €‘’€‹€.

     --  į-—’Ž? --  ‘Ž‘ˆ‹ ĸˆˆ ¯“• €‘’…ŸŽ.

     --  ¯Ž€  …™…  …  €‘’€‹€,  ƒŽ‚Žž  Ÿ,-- Ž‚’Žˆ‹ ’€Š.--
­…ŠŽ’Ž›…, ŠŽ…—Ž, …‘Ž‘Ž› ‡€’œ,  €‘’€‹€  Ž€  ˆ‹ˆ  …’,
…ŠŽ’Ž›…  -- Ÿ … €‡›‚€ž ˆ• -- … ‡€ž’ „€†… Ž ’ŽŒ, —’Ž ’€Š€Ÿ
Ž€ „Ž‹†€ €‘’€’œ, Ž ŠŽ…-Š’Ž  ‡€…’  ‘Ž‚…˜…Ž  ’Ž—Ž,  —’Ž
…ˆ‡…†Ž  €‘’“ˆ’  ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€ Ž ‹ž„ŸŒ, €•Ž„Ÿ™ˆŒ‘Ÿ ‚“’ˆ
‘ŽŽ“†…ˆ‰, ‘’…‹Ÿ’œ “„…’ … ’Ž‹œŠŽ ŒŽ†Ž, Ž „€†… ˆ “†Ž!   
Š’Ž  …  ‘’…‹Ÿ…’  --  ’Ž’  ‚€ƒ! ¯…‘’“ˆŠ! ㍈—’Ž†ˆ’œ! ī‘Ž?
¯Ž‚’Žˆ’…!

     --  ī  „Žƒ€„›‚€ž‘œ  Ž —…Œ-’Ž Ž„ŽŽŒ,-- …Ž†ˆ„€Ž ŒŸƒŠˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ €‘’Ž‹Žƒ.-- ā‚€›… €›... Ŗ€‡Ž‚€Ÿ ƒ€ƒ…€...
ā€„ˆŽ€Š’ˆ‚›‰ Ž†Žƒ ’…’œ…‰ ‘’……ˆ...

     --  ĸ‘…  Žˆ  ˆ‡€Šˆ,--  ‚‡„Ž•“‹€  Š“Š‹€ Ļ€€.-- Ē€Š€Ÿ
’Ž‘Š€! Ē€Š€Ÿ …—€‹œ!..

     --  ā€‡  “† ‚› ˆŠ€Š … ŒŽ†…’… ŠŽ—ˆ’œ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ‹ž„Ÿ•,--
‘Š€‡€‹ ĸˆˆ ¯“•,-- ’Ž „€‚€‰’… Ž›’€…Œ‘Ÿ ‚›Ÿ‘ˆ’œ ˆŽ„“ ’Ž‰
‘‚Ÿ‡ˆ. ¯Ž›’€…Œ‘Ÿ €‘‘“†„€’œ ‹Žƒˆ—…‘Šˆ...

     --  Ž„Ž  ˆ‡  „‚“•,--  ‘Š€‡€‹  Ž‚›‰  ƒŽ‹Ž‘, €‡Œ……›‰ ˆ
‘Š“—›‰.-- Ĩ‘‹ˆ “ŽŒŸ“’€Ÿ ‘‚Ÿ‡œ  ‘“™…‘’‚“…’,  ’Ž  „ŽŒˆ€’›Œˆ
Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‹ˆŽ Žˆ, ‹ˆŽ Œ›.

     --   Ŗ‹“Ž,--  ‘Š€‡€‹  €‘’Ž‹Žƒ.--  ¯ˆ—…Œ  ‡„…‘œ  "‹ˆŽ"?
ĒŽ…—Ž, Œ›.

     --     —’Ž  ’€ŠŽ…  "„ŽŒˆ€’›‰"?  -- ‘Ž‘ˆ‹€ Š“Š‹€ Ļ€€
…‘—€‘’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.

     --     ¤ŽŒˆ€’›‰    ‚    „€ŽŒ    ŠŽ’…Š‘’…    Ž‡€—€…’
…‚€‹ˆ“ž™ˆ‰,-- ŽŸ‘ˆ‹ ‘Š“—›‰ ƒŽ‹Ž‘.-- į’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ ‘€ŒŽ‰
Ž‘’€Ž‚Šˆ  ‚ŽŽ‘€,  ’Ž  Ž€ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ … ƒ‹“Ž‰, € …„ˆ‘’‚…Ž
‚…Ž‰, …‘‹ˆ Œ› ‘Žˆ€…Œ‘Ÿ €‘‘“†„€’œ ‹Žƒˆ—…‘Šˆ.

     ­€‘’“ˆ‹€  €“‡€.  ĸ‘…  ‚ˆ„ˆŒŽ, †„€‹ˆ Ž„Ž‹†…ˆŸ. ­€ŠŽ…–
ĸˆˆ ¯“• … ‚›„…†€‹ ˆ ‘Ž‘ˆ‹: "­“?"

     --   ī  …  “Ÿ‘ˆ‹  ‘……,  ‘Žˆ€…’…‘œ  ‹ˆ  ‚›  €‘‘“†„€’œ
‹Žƒˆ—…‘Šˆ? -- ‘Š€‡€‹ ‘Š“—›‰ ƒŽ‹Ž‘.

     --  ¤€, „€, ‘Žˆ€…Œ‘Ÿ,--  ‡€ƒŽŒŽˆ‹ˆ Œ€˜ˆ›.

     --  ĸ  ’€ŠŽŒ  ‘‹“—€…,  ˆˆŒ€Ÿ  ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…  ‘‚Ÿ‡ˆ, Š€Š
€Š‘ˆŽŒ“, ‹ˆŽ Žˆ „‹Ÿ ‚€‘, ‹ˆŽ ‚› „‹Ÿ ˆ•. Ĩ‘‹ˆ Žˆ „‹Ÿ ‚€‘  ˆ
Œ…˜€ž’ ‚€Œ „…‰‘’‚Ž‚€’œ ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ ‘ ‡€ŠŽ€Œˆ ‚€˜…‰ ˆŽ„›,
Žˆ „Ž‹†› ›’œ “‘’€…›, Š€Š “‘’€Ÿ…’‘Ÿ ‹ž€Ÿ  ŽŒ…•€.  Ĩ‘‹ˆ
‚›  „‹Ÿ ˆ•, Ž ‚€‘ … “„Ž‚‹…’‚ŽŸ…’ ’€ŠŽ… Ž‹Ž†…ˆ… ‚…™…‰, Žˆ
’€Š†… „Ž‹†› ›’œ “‘’€…›, Š€Š  “‘’€Ÿ…’‘Ÿ  ‚‘ŸŠˆ‰  ˆ‘’Ž—ˆŠ
…“„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œŽƒŽ  Ž‹Ž†…ˆŸ  ‚…™…‰.  풎  ‚‘…,  —’Ž Ÿ ŒŽƒ“
‘Š€‡€’œ Ž ‘“™…‘’‚“ ‚€˜…‰ …‘…„›.

     ­ˆŠ’Ž   Ž‹œ˜…   …   Žˆ‡…‘  ˆ  ‘‹Ž‚€,  ‚  ŠŽ’…‰…€•
Ž‘‹›˜€‹€‘œ ‚Ž‡Ÿ, ‘Šˆ,  ™…‹Š€œ…,  ‘‹Ž‚Ž  ŽƒŽŒ›…  ˆƒ“˜Šˆ
“‘’€ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‘€’œ, “’ŽŒˆ‚˜ˆ‘œ €‡ƒŽ‚ŽŽŒ, ˆ …™… —“‚‘’‚Ž‚€‹€‘œ
Ž‚ˆ‘˜€Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•… ‚‘…Ž™€Ÿ …‹Ž‚ŠŽ‘’œ, Š€Š ‚  ŠŽŒ€ˆˆ  ‹ž„…‰,
ŠŽ’Ž›…  „Ž‹ƒŽ Ž‹’€‹ˆ Ÿ‡›Š€Œˆ, … ™€„Ÿ €„ˆ Š€‘ŽƒŽ ‘‹Ž‚–€ ˆ
Œ€’…ˆ, ˆ Ž’–€, ˆ ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ, —’Ž  ‡€˜‹ˆ  ‚  Ž‹’Ž‚…
‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „€‹…ŠŽ.  "ĸ‹€†Ž‘’œ  —’Ž-’Ž Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ",-- Ž‘Šˆ…‹
‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ €‘’Ž‹Žƒ.-- "ī “†… „€‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹€,-- Žˆ™€‹€ Š“Š‹€
Ļ€€.--   ˆŸ’Ž: Ž‚›… –ˆ”›..." "¨ —’Ž ’Ž “ Œ…Ÿ ˆ’€ˆ…
€€•‹ˆ’,--  Ž‚Ž—€‹  ĸˆˆ  ¯“•.--  ငŽ‚ˆŠ,  “   ‚€‘   …’
‡€€‘ŽƒŽ  €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’Ž€  €  „‚€„–€’œ „‚€ ‚Ž‹œ’€?" -- "­ˆ—…ƒŽ “
Œ…Ÿ …’",-- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ‘€„Ž‚ˆŠ. ¯Ž’ŽŒ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ’…‘Š,  “„’Ž
Ž’„ˆ€‹ˆ  ”€…“,  Œ…•€ˆ—…‘Šˆ‰  ‘‚ˆ‘’,  ˆ ¯……– ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ ‚
“‡ŠŽ‰  ™…‹ˆ  €„  ‘ŽŽ‰  —’Ž-’Ž  ‹…‘’Ÿ™……,   „‚ˆ†“™……‘Ÿ,   …Œ“
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Š’Ž-’Ž ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’ Š …Œ“ ‚ ’…œ Œ…†„“ Ÿ™ˆŠ€Œˆ,
Ž Ž‹ˆ‹‘Ÿ •Ž‹Ž„›Œ Ž’ŽŒ Ž’ “†€‘€, Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‚›˜…‹ € –›Ž—Š€•
‚  ‹“›‰  ‘‚…’  ˆ,  ‘Ž‚€‚˜ˆ‘œ, Ž…†€‹ Š „ŽŽƒ…. Ž …†€‹ ˆ‡Ž
‚‘…• ‘ˆ‹, ˆ …Œ“ ‚‘… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž „…‘Ÿ’Šˆ ‘’€›• …‹…›• ƒ‹€‡
Ž‚Ž†€ž’  …ƒŽ ˆ ‚ˆ„Ÿ’, Š€ŠŽ‰ Ž Œ€‹…œŠˆ‰, †€‹Šˆ‰, …‡‡€™ˆ’›‰
€ Ž’Š›’Ž‰ ‚‘…Œ  ‚…’€Œ  €‚ˆ…,  ˆ  ‘Œ…ž’‘Ÿ,  —’Ž  ’…œ  …ƒŽ
ƒŽ€‡„Ž  Ž‹œ˜…  …ƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ  ˆ  —’Ž  Ž Ž’ ‘’€•€ ‡€›‹ €„…’œ
Ž’ˆŠˆ ˆ ’……œ Žˆ’‘Ÿ ‚…“’œ‘Ÿ ‡€ ˆŒˆ.

     Ž  ŒˆŽ‚€‹ ŒŽ‘’ —……‡ ‘“•Ž‰ Ž‚€ƒ ˆ “†… ‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰
ŽŠ€ˆ›… „ŽŒˆŠˆ ㏐€‚‹…ˆŸ, ˆ “†… Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‡€„›•€…’‘Ÿ
ˆ  —’Ž  Ž‘›Œ  €‹œ–€Œ …‘’…ˆŒŽ Ž‹œŽ, ˆ •Ž’…‹ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ,
ŠŽƒ„€ ‘Š‚Ž‡œ ˜“Œ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ „›•€ˆŸ  “‘‹›•€‹  Ž‡€„ˆ  „Ž›‰
’ŽŽ’  ŒŽ†…‘’‚€  Žƒ. ¨ ’Žƒ„€, ‚Ž‚œ Ž’…Ÿ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Ž’ ‘’€•€,
Ž ŽŒ—€‹‘Ÿ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹, … —“‚‘’‚“Ÿ Ž„ ‘ŽŽž  ‡…Œ‹ˆ,  …
—“‚‘’‚“Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ  ’…‹€, Ž’‹…‚›‚€Ÿ ‹ˆŠ“ž ’Ÿƒ“—“ž ‘‹ž“, ˆ—…ƒŽ
Ž‹œ˜… … ‘ŽŽ€†€Ÿ. Ģ“€ Œ—€‹€‘œ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ €„  €‚ˆŽ‰,  €
’ŽŽ’  ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ  ˆ  ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ, ˆ Ž Ž„“Œ€‹: ‚‘…, ŠŽ…–, ˆ
’ŽŽ’  €‘’ˆƒ  …ƒŽ,  ˆ  Š’Ž-’Ž  ŽƒŽŒ›‰,  …‹›‰,  †€Šˆ‰,  Š€Š
€‘€‹…€Ÿ  ‹Ž˜€„œ,  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ,  ‡€‘‹Žˆ‚ ‹““, ‚›‚€‹‘Ÿ
‚……„ ˆ ‘’€‹ Œ…„‹…Ž “„€‹Ÿ’œ‘Ÿ, ‚ …ˆ‘’Ž‚ŽŒ ˆ’Œ…  ‚›€‘›‚€Ÿ
„‹ˆ›…  ƒŽ‹›… Žƒˆ, ˆ ¯……– “‚ˆ„…‹, —’Ž ’Ž —…‹Ž‚…Š ‚ ”“’Ž‹Š…
‘ ŽŒ…ŽŒ "14" ˆ ‚ …‹›• ‘Ž’ˆ‚›• ’“‘€• ‘ ’…ŒŽ‰ Ž‹Ž‘Ž‰,  ˆ
¯……–“ ‘’€‹Ž …™… ‘’€˜……. ŦŽ†…‘’‚…›‰ ’ŽŽ’ ‡€ …ƒŽ ‘ˆŽ‰ …
…Š€™€‹‘Ÿ,  ‘‹›˜€‹ˆ‘œ  ‘’Ž›  ˆ   Ž‹…‡…Ž…   ‚‘ŠˆŠˆ‚€ˆ….
"Ą…ƒ“’,--  Ž„“Œ€‹ Ž ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ.-- ĸ‘… …ƒ“’! ­€—€‹Ž‘œ! ¨ Žˆ
…ƒ“’, ’Ž‹œŠŽ Ž‡„Ž, Ž‡„Ž, Ž‡„Ž!.."

     Ž  ‘Œ“’Ž  ‚ˆ„…‹  Ž  ‘’ŽŽ€Œ  ŠŽ’’…„†ˆ ƒ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–›, ˆ
—œˆ-’Ž  ‡€Œ…˜ˆ…  ‹ˆ–€,  €  Ž  ‚‘…  ‘’€€‹‘Ÿ  …  Ž’‘’€’œ   Ž’
„‹ˆŽŽƒŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  ŽŒ… 14, Ž’ŽŒ“ —’Ž … ‡€‹, Š“„€ €„Ž
…†€’œ ˆ ƒ„… ‘€‘…ˆ…, € ŒŽ†…’  ›’œ,  ƒ„…-ˆ“„œ  “†…  €‡„€ž’
Ž“†ˆ…,  €  Ÿ  … ‡€ž, ƒ„…, ˆ ŽŸ’œ ŽŠ€†“‘œ ‚ ‘’ŽŽ…, Ž Ÿ …
•Ž—“, … ŒŽƒ“ ›’œ ‘…‰—€‘ ‚ ‘’ŽŽ…,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Žˆ  ’€Œ,  ‚
Ÿ™ˆŠ€•,  ŒŽ†…’  ›’œ  ˆ  Ž-‘‚Ž…Œ“  ˆ  €‚›,  Ž  Žˆ ’Ž†… ŒŽˆ
‚€ƒˆ...

     Ž ‚‹…’…‹ ‚ ’Ž‹“, ˆ ’Ž‹€ €‘‘’“ˆ‹€‘œ ……„ ˆŒ, ˆ ……„
…ƒŽ ƒ‹€‡€Œˆ Œ…‹œŠ“‹ Š‚€„€’›‰ ”‹€†ŽŠ ‚  ˜€•Œ€’“ž  Š‹…’Š“,  ˆ
€‡„€‹ˆ‘œ  Ž„Žˆ’…‹œ›…  ‚Ž‡ƒ‹€‘›,  ˆ  Š’Ž-’Ž ‡€ŠŽŒ›‰ Ž…†€‹
Ÿ„ŽŒ,     ˆƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ:     "­…      Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‰’…‘œ,      …
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‰’…‘œ..."   ⎃„€   Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  ˆ  …ƒŽ  ’Ž’—€‘
Ž‘’“ˆ‹ˆ ˆ  €Šˆ“‹ˆ  €  ‹…—ˆ  €’‹€‘›‰  •€‹€’.  ā€‘Š€’ˆ‘’›‰
€„ˆŽƒŽ‹Ž‘  Žˆ‡…‘:  "ĸ’Ž›Œ  ˆ˜…‹  ¯……– ˆ‡ Ž’„…‹€ ­€“—Ž‰
Ž•€›,  ‘Ž  ‚…Œ……Œ  ‘…Œœ  Œˆ“’  „‚…€„–€’œ  ˆ  ’ˆ  „…‘Ÿ’›•
‘…Š“„›... ĸˆŒ€ˆ…, ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ ’…’ˆ‰!"

     §€ŠŽŒ›‰  —…‹Ž‚…Š,  ŽŠ€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ  ¯ŽŠŽ‘“‹ŽŒ, ƒŽ‚Žˆ‹: "ĸ›
Ž‘’Ž ŒŽ‹Ž„…–, ¯……–,  Ÿ  ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ  Ž†ˆ„€’œ.  ĒŽƒ„€  ‚€‘
ŽęŸ‚ˆ‹ˆ   €  ‘’€’…,  Ÿ  •Ž•Ž’€‹,  €  ’……œ  ‚ˆ†“,  —’Ž  ‚€‘
…Ž•Ž„ˆŒŽ ‚Š‹ž—ˆ’œ ‚ Ž‘Ž‚“ž ƒ““. ᅉ—€‘ ˆ„ˆ’…  Ž’„›•€‰’…,
€   ‡€‚’€   Š  „‚…€„–€’ˆ  ˆ‡‚Ž‹œ’…  €  ‘’€„ˆŽ.  ­€„Ž  “„…’
…Ž„Ž‹…’œ  ˜’“ŒŽ‚“ž  Ž‹Ž‘“.  ī   ‚€‘   “™“   ‡€   ‘‹…‘€›…
Œ€‘’…‘Šˆ…...   ­…   ‘Žœ’…,  ‘  ĒˆŒŽŒ  Ÿ  „ŽƒŽ‚Žž‘œ."  ¯……–
Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ĸŽŠ“ƒ ›‹Ž ŒŽƒŽ ‡€ŠŽŒ›•  ‹ž„…‰  ˆ  …ˆ‡‚…‘’›•  ‚
Š€’Ž›•  Œ€‘Š€•.  ­…Ž„€‹…Š“  Ž„€‘›‚€‹ˆ  ‚ ‚Ž‡„“• ˆ ‹Ž‚ˆ‹ˆ
„‹ˆŽŽƒŽƒŽ Œ“†—ˆ“, ŠŽ’Ž›‰ ˆ…†€‹ …‚›Œ. Ž  ‚‡‹…’€‹  Ž„
‘€Œ“ž  ‹““,  ŸŒŽ‰  Š€Š  …‚Ž,  ˆ†ˆŒ€Ÿ  Š  ƒ“„ˆ  Ž‹œ˜Ž‰
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ Š“ŽŠ. ¯Ž……Š  “‹ˆ–›  ‚ˆ‘…‹  ‹€Š€’  ‘  €„ˆ‘œž
"䈍ˆ˜",   €   Ž„   ‹€Š€’ŽŒ   ‘’ŽŸ‹,   ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  ‘…Š“„ŽŒ…,
Ē‹€‚„ˆ‰-ŽŠ’€‚ˆ€  ¤ŽŒ€Ž™ˆ…  ‚  ‘’ŽƒŽŒ  —…ŽŒ  €‹œ’Ž  ˆ  ‘
Ž‚Ÿ‡ŠŽ‰:  "Ŗ‹.  ‘“„œŸ"  €  “Š€‚….  "...¨ …‘‹ˆ › ‚› …†€‹ˆ ‚
‘Ž’ˆ‚Ž‰ ”ŽŒ…,-- “ˆ‹ ŽŠŽ‘“‹,-- ŒŽ†Ž ›‹Ž › ‡€‘—ˆ’€’œ
‚€Œ  ’Ž  ‚…ŒŸ,  Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ."  ¯……– Ž’Ž„‚ˆ“‹ …ƒŽ ‹ŽŠ’…Œ ˆ €
Ž„ƒˆ€ž™ˆ•‘Ÿ Žƒ€• Ž…‹ ‘Š‚Ž‡œ ’Ž‹“.

     --  ...į…Œ  Ž’…’œ  Ž’  ‘’€•€,  ‘ˆ„Ÿ  „ŽŒ€,--  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚
’Ž‹…,-- ‹“—˜… ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ‘Ž’ŽŒ.

     --  ⎠†… ‘€ŒŽ… Ÿ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…“. ­Ž „…‹Ž
‡„…‘œ … ‚  ‘’€•…,  …  ‡€‹“†„€‰’…‘œ.  ዅ„Ž‚€‹Ž  “ŽŸ„Ž—ˆ’œ
…ƒŽ’ž Žˆ‘ŠŽ‚›• ƒ“. ¯Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‚‘… ˆ ’€Š …ƒ€ž’, “‘’œ •Ž’œ
…ƒ€ž’ ‘ Ž‹œ‡Ž‰...

     --     —œŸ  ‡€’…Ÿ?  ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€!  풎’ ‘‚Ž…ƒŽ … ““‘’ˆ’.
​€’!..

     --  ­€€‘Ž  ‚‘…-’€Šˆ  …ƒ€ž’  ‚  Š€‹œ‘Ž€•. Ž„Ž „…‹Ž --
‚›Ž‹Ÿ’œ ‚ Š€‹œ‘Ž€• ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ, ’Ž Ž—…’Ž. ­Ž  ‘Ž…‚Ž‚€’œ‘Ÿ
‚ Š€‹œ‘Ž€• -- ’Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, ’ˆˆ—›‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆŽ›‰ Ž‘—…’.
ī “„“ Ž ’ŽŒ ˆ‘€’œ...

     ¯……–  ‚›€‹‘Ÿ  ˆ‡  ’Ž‹›  ˆ,  ˜€’€Ÿ‘œ,  Ž…‹ Ž “‘’Ž‰
“‹ˆ–…. ĨƒŽ ’Ž˜ˆ‹Ž, Ž‹…‹€ ƒ“„œ, ˆ Ž  …„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘……,  Š€Š
’…, ‚ Ÿ™ˆŠ€•, ‚›’Ÿ“‚ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ… ˜…ˆ, ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ ƒ‹Ÿ„Ÿ’ €
„ŽŽƒ“, € ’Ž‹“ ‚ Š€‹œ‘Ž€• ˆ ‘ ‡€‚Ÿ‡€›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ˆ  ’™…’Ž
‘ˆ‹Ÿ’‘Ÿ   ŽŸ’œ,   Š€Š€Ÿ   ‘“™…‘’‚“…’   ‘‚Ÿ‡œ   Œ…†„“  ˆŒˆ  ˆ
„…Ÿ’…‹œŽ‘’œž ’Ž‰ ’Ž‹›, ˆ ŽŸ’œ, ŠŽ…—Ž, …  ŒŽƒ“’,  ˆ  ’Ž,
—’Ž  ‘‹“†ˆ’ “ ˆ• ˆ‘’Ž—ˆŠ€Œˆ ’……ˆŸ, “†… ƒŽ’Ž‚Ž ˆ‘‘ŸŠ“’œ...

     ĸ ŠŽ’’…„†… ĒˆŒ€ ›‹Ž ’…ŒŽ, ‹€Š€‹ ƒ“„Ž‰ ……ŽŠ.

     ¤‚…œ ƒŽ‘’ˆˆ–› ŽŠ€‡€‹€‘œ ‡€ˆ’€ „Ž‘Š€Œˆ, ˆ ŽŠ€ ’Ž†… ›‹ˆ
’…Œ›Œˆ, € ‚“’ˆ Š’Ž-’Ž •Ž„ˆ‹  ‘  Ž’€‰›Œ  ”Ž€…Œ,  ˆ  ¯……–
‡€Œ…’ˆ‹  ‚  ŽŠ€•  ‚’ŽŽƒŽ ’€†€ —œˆ-’Ž ‹…„›… ‹ˆ–€, Ž‘’ŽŽ†Ž
‚›ƒ‹Ÿ„›‚€ž™ˆ… €“†“.

     ¨‡ „‚……‰ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ ’Ž—€‹ …‘ŠŽ…—Ž „‹ˆ›‰ ‘’‚Ž‹ “˜Šˆ
‘ ’Ž‹‘’›Œ „“‹œ›Œ ’ŽŒŽ‡ŽŒ, € € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰ ‘’ŽŽ…  “‹ˆ–›
„ŽƒŽ€‹   ‘€€‰,  ˆ  Ž  Ž†€ˆ™“  Ž„ˆ‹ˆ  Ž‡€Ÿ…Œ›…  €ƒŽ‚›Œ
‹€Œ……Œ ‹ž„ˆ ‚ Š€’Ž›• Œ€‘Š€• ˆ ‘ ŒˆŽˆ‘Š€’…‹ŸŒˆ.

     ¯……–  €€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  €Š.  ­Ž  ‚  ’…ŒŽŒ ……“‹Š… Š …Œ“
Ž„Ž˜‹€ †…™ˆ€, ‚‡Ÿ‹€ …ƒŽ ‡€  “Š“  ˆ,  …  ƒŽ‚ŽŸ  ˆ  ‘‹Ž‚€,
Š“„€-’Ž Ž‚…‹€. ¯……– … ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, …Œ“ ›‹Ž ‚‘… €‚Ž. Ž€
›‹€ ‚‘Ÿ ‚ —…ŽŒ, “Š€ …… ›‹€ ’…‹€Ÿ ˆ ŒŸƒŠ€Ÿ, ˆ  …‹Ž…  ‹ˆ–Ž
‘‚…’ˆ‹Ž‘œ  ‚  ’…ŒŽ’….  " ‹…‚’ˆ€,-- Ž„“Œ€‹ ¯……–.-- ĸŽ’ Ž€ ˆ
„Ž†„€‹€‘œ ‘‚Ž…ƒŽ —€‘€,-- „“Œ€‹ Ž ‘ Ž’ŠŽ‚…›Œ …‘‘’›„‘’‚ŽŒ.--
   —’Ž ’“’ ’€ŠŽƒŽ? ĸ…„œ †„€‹€ †…. ­…ŽŸ’Ž, Ž—…Œ“, …ŽŸ’Ž,
€ —’Ž Ÿ …‰ ‘„€‹‘Ÿ, Ž †„€‹€ ˆŒ…Ž Œ…Ÿ..."

     Žˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ „ŽŒ,  ‹…‚’ˆ€ ‡€†ƒ‹€ ‘‚…’ ˆ ‘Š€‡€‹€:

     --  ī ’…Ÿ ‡„…‘œ „€‚Ž †„“.

     --  ī ‡€ž,--  ‘Š€‡€‹ Ž.

     --    Ž—…Œ“ †… ’› ˜…‹ ŒˆŒŽ?

     "ĸ  ‘€ŒŽŒ „…‹…, Ž—…Œ“? -- Ž„“Œ€‹ Ž.-- ­€‚…Ž…, Ž’ŽŒ“,
—’Ž Œ… ›‹Ž ‚‘… €‚Ž."

     --  Ŧ… ›‹Ž ‚‘… €‚Ž,--  ‘Š€‡€‹ Ž.

     --  Ģ€„Ž, ’Ž …‚€†Ž,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ¯ˆ‘Ÿ„œ, Ÿ ‘…‰—€‘
‚‘… ˆƒŽ’Ž‚‹ž.

     Ž  ˆ‘…‹  €  Š€‰  ‘’“‹€,  Ž‹Ž†ˆ‚  “Šˆ  €  ŠŽ‹…ˆ, ˆ
‘ŒŽ’…‹, Š€Š Ž€ ‘Œ€’›‚€…’ ‘ ˜…ˆ —…“ž ˜€‹œ  ˆ  ‚…˜€…’  ……  €
ƒ‚Ž‡„œ -- …‹€Ÿ, Ž‹€Ÿ, ’…‹€Ÿ. ¯Ž’ŽŒ Ž€ “˜‹€ ‚ ƒ‹“œ „ŽŒ€, ˆ
’€Œ  ‡€ƒ“„…‹€  ƒ€‡Ž‚€Ÿ  ŠŽ‹ŽŠ€   ˆ   ‡€‹…‘Š€‹€‘œ   ‚Ž„€.   Ž
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘ˆ‹œ“ž Ž‹œ ‚ ‘’“Ÿ•, ‡€„€‹ Žƒ“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ €
Ž‘“ž Ž„Ž˜‚“. ¯Ž„“˜…—Šˆ €‹œ–…‚ ›‹ˆ ‘ˆ’› ‚  ŠŽ‚œ,  ˆ  ŠŽ‚œ
‘Œ…˜€‹€‘œ  ‘  ›‹œž  ˆ ‡€‘Ž•‹€ —…›Œˆ ŠŽŽ—Š€Œˆ. Ž …„‘’€‚ˆ‹
‘……, Š€Š Ž“‘Š€…’ Žƒˆ ‚ ƒŽŸ—“ž ‚Ž„“, ˆ Š€Š ‘€—€‹€ ’Ž Ž—…œ
Ž‹œŽ,  €  Ž’ŽŒ  Ž‹œ  Ž•Ž„ˆ’ ˆ €‘’“€…’ “‘ŽŠŽ…ˆ…. "Ą“„“
‘…ƒŽ„Ÿ ‘€’œ ‚ ‚€…,-- Ž„“Œ€‹ Ž.--   Ž€ “‘’œ  ˆ•Ž„ˆ’  ˆ
„Ž€‚‹Ÿ…’ ƒŽŸ—…‰ ‚Ž„›".

     --  ¨„ˆ ‘ž„€,--  Ž‡‚€‹€  ‹…‚’ˆ€.

     Ž  ‘  ’“„ŽŒ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž “ …ƒŽ ‘€‡“
Ž‹…‡…Ž ‡€‘Šˆ…‹ˆ ‚‘… ŠŽ‘’ˆ ˆ, ˆ•€Œ›‚€Ÿ Ž˜…‹ Ž  ›†…Œ“
ŠŽ‚“  Š „‚…ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž, € ‚ ŠŽˆ„Ž… -- Ž —…Ž-…‹ŽŒ“ ŠŽ‚“
‚ ’“ˆ—ŽŠ, ƒ„… „‚…œ ‚ ‚€“ž ›‹€ “†… €‘€•“’€,  ˆ  „…‹Ž‚ˆ’Ž
ƒ“„…‹Ž  ‘ˆ……  ‹€ŒŸ  ‚  ƒ€‡Ž‚Ž‰  ŠŽ‹ŽŠ…,  ˆ ‹…‘’…‹ Š€”…‹œ, ˆ
 ‹…‚’ˆ€, €ƒ“‚˜ˆ‘œ  €„  ‚€Ž‰,  ‚›‘›€‹€  ‚  ‚Ž„“  Š€Šˆ…-’Ž
ŽŽ˜Šˆ.  ¯ŽŠ€ Ž €‡„…‚€‹‘Ÿ, ‘„ˆ€Ÿ ‘ ‘…Ÿ ‡€„“…‚˜…… Ž’ ƒŸ‡ˆ
…‹œ…, Ž€ ‚‡ˆ‹€ ‚Ž„“, ˆ €„ ‚Ž„Ž‰ Ž„Ÿ‹Ž‘œ Ž„…Ÿ‹Ž …›, ‚›˜…
Š€…‚  Ž„Ÿ‹€‘œ  …‹Ž‘…†€Ÿ …€, ˆ Ž Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ’“ …“,
‡€Š›‚ ƒ‹€‡€ Ž’ €‘‹€†„…ˆŸ ˆ Ž‹ˆ ‚ Žƒ€•, €  ‹…‚’ˆ€  ˆ‘…‹€
€  Š€‰  ‚€›  ˆ,  ‹€‘ŠŽ‚Ž  “‹›€Ÿ‘œ,  ƒ‹Ÿ„…‹€ € …ƒŽ, ’€Š€Ÿ
„Ž€Ÿ, ’€Š€Ÿ ˆ‚…’‹ˆ‚€Ÿ, ˆ … ›‹Ž ‘Š€‡€Ž ˆ …„ˆŽƒŽ ‘‹Ž‚€ Ž
„ŽŠ“Œ…’€•...

     Ž€  Œ›‹€  …Œ“ ƒŽ‹Ž‚“, € Ž Ž’‹…‚›‚€‹‘Ÿ ˆ Ž’”›Šˆ‚€‹‘Ÿ, ˆ
„“Œ€‹, Š€Šˆ… “ …… ‘ˆ‹œ›…, “Œ…‹›… “Šˆ, ‘Ž‚‘…Œ Š€Š “  Œ€Œ›,  ˆ
ƒŽ’Ž‚ˆ’  Ž€,  €‚…Ž…,  ’€Š  †… ‚Š“‘Ž, Š€Š Œ€Œ€, € Ž’ŽŒ Ž€
‘Ž‘ˆ‹€: "Ꮘ“ ’…… Ž’……’œ?" Ž Ž•‹Ž€‹  ‘…Ÿ  ‹€„Žœž  Ž
“•“,  —’Ž›  ‚›ˆ’œ  ‚Ž„“  ˆ  Œ›‹Ž, ˆ ‘Š€‡€‹: "­“, ŠŽ…—Ž, …™…
›!.." Ž€ Ž„€‹€ …Œ“ ‘ˆ“ †…‘’ŠŽ‰ ŒŽ—€‹ŠŽ‰ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹€  „“˜.

     -- ¯Ž„Ž†„ˆ,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ī •Ž—“ …™… Ž‹…†€’œ Ž‘’Ž ’€Š.
ᅉ—€‘ Ÿ ’“ ‚Ž„“ ‚›“™“, €…“ —ˆ‘’“ž ˆ Ž‹…†“ Ž‘’Ž ’€Š,  €
’› Ž‘ˆ„ˆ ‡„…‘œ. ¯Ž†€‹“‰‘’€.

        Ž€  ‚›Š‹ž—ˆ‹€  „“˜,  ‚›˜‹€  …€„Ž‹ƒŽ  ˆ  ‚…“‹€‘œ  ‘
’€“…’ŠŽ‰.

     -- 厐Ž˜Ž! -- ‘Š€‡€‹ Ž.-- §€…˜œ, Œ… ˆŠŽƒ„€ …™… … ›‹Ž
‡„…‘œ ’€Š •ŽŽ˜Ž.

     --  ­“ ‚Ž’,--  “‹›“‹€‘œ Ž€.--    ’› ‚‘… … •Ž’…‹.

     --  Ž’Š“„€ †… Œ… ›‹Ž ‡€’œ?

     --     ‡€—…Œ  ’……  ‚‘…  ŽŸ‡€’…‹œŽ ‡€’œ ‡€€……? ŦŽƒ ›
Ž‘’Ž ŽŽŽ‚€’œ. į’Ž ’› ’…Ÿ‹? ⛠†…€’?

     --  ­… ‡€ž,--  ‘Š€‡€‹ Ž.--  ⅏…œ, Š€†…’‘Ÿ, …’.

     -- ī ’€Š ˆ „“Œ€‹€. â›, €‚…Ž…, …… Ž—…œ ‹žˆ‹. Ē€Š€Ÿ Ž€
›‹€?

     --  Ē€Š€Ÿ  Ž€  ›‹€...  Ž€ ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹€‘œ. ¨ Ž€ ›‹€
„Ž€Ÿ. Ŧ› ‘ …ž ‚Œ…‘’… …„ˆ‹ˆ Ž ‹…‘.

     --  ¯Ž Š€ŠŽ‰ ‹…‘?

     --  Ē€Š --  Ž Š€ŠŽ‰? Ģ…‘ Ž„ˆ.

     --  ­€˜, —’Ž ‹ˆ?

     --  Ž  …  ‚€˜.  Ž  ‘€Œ Ž ‘……. ĸŽ—…Œ, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €˜. ⎋œŠŽ ’“„Ž ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ ’Ž.

     --  ī  ˆŠŽƒ„€  … ›‹€ ‚ ‹…‘“,-- ‘Š€‡€‹€  ‹…‚’ˆ€.-- ‌,
ƒŽ‚ŽŸ’, ‘’€˜Ž.

     --  ­…ŽŸ’Ž…  ‚‘…ƒ„€  ‘’€˜Ž.  厐Ž˜Ž  ›  €“—ˆ’œ‘Ÿ …
ŽŸ’œ‘Ÿ …ŽŸ’ŽƒŽ, ’Žƒ„€ ‚‘… ›‹Ž › Ž‘’Ž.

     --   Ž-ŒŽ…Œ“, Ž‘’Ž … €„Ž ‚›„“Œ›‚€’œ,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.--
Ĩ‘‹ˆ ŽŒ…œ˜…  ‚›„“Œ›‚€’œ,  ’Žƒ„€  €  ‘‚…’…  …  “„…’  ˆ—…ƒŽ
…ŽŸ’ŽƒŽ.   ’›, ¯…—ˆŠ, ‚‘… ‚…ŒŸ ‚›„“Œ›‚€…˜œ.

     --    ‹…‘? --  €ŽŒˆ‹ Ž.

     --     —’Ž  --  ‹…‘?  ī  ’€Œ … ›‹€, Ž Ž€„ˆ Ÿ ’“„€, …
„“Œ€ž, —’Ž› Ž—…œ €‘’…Ÿ‹€‘œ.  Ŗ„…  ‹…‘,  ’€Œ  ’ŽˆŠˆ,  ƒ„…
’ŽˆŠˆ, ’€Œ ‹ž„ˆ, € ‘ ‹ž„œŒˆ ‚‘…ƒ„€ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž.

     --    …‘‹ˆ … ‹ž„ˆ?

     --     …‘‹ˆ … ‹ž„ˆ, ’€Š ’€Œ „…‹€’œ …—…ƒŽ. ­€„Ž „…†€’œ‘Ÿ
‹ž„…‰, ‘ ‹ž„œŒˆ … Ž€„…˜œ.

     --  ­…’,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- 풎 ‚‘… … ’€Š Ž‘’Ž. ī ‚Ž’ ‘
‹ž„œŒˆ ŸŒŽ-’€Šˆ Ž€„€ž. ī ‘ ‹ž„œŒˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž.

     --  ŖŽ‘Ž„ˆ, „€ —…ƒŽ ’›, €ˆŒ…, … ŽˆŒ€…˜œ?

     --     ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž. ī Œ…†„“ Ž—ˆŒ, Ž’ŽŒ“ ˆ Ž ‹…‘…
Œ…—’€’œ €—€‹. ­Ž ’……œ Ÿ ‚ˆ†“, —’Ž ‚ ‹…‘“ … ‹…ƒ—….

     Ž€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.

     -- Ē€ŠŽ‰ †… ’› …™… ……ŽŠ,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- Ē€Š †… ’› …™…
ˆŠ€Š … ŒŽ†…˜œ ŽŸ’œ, —’Ž ˆ—…ƒŽ …’ € ‘‚…’…,  ŠŽŒ…  ‹ž‚ˆ,
…„›  ˆ  ƒŽ„Ž‘’ˆ.  ĒŽ…—Ž, ‚‘… ‡€“’€Ž ‚ Š‹“ŽŠ, Ž ’Ž‹œŠŽ ‡€
Š€Š“ž ˆ’Ž—Š“ ˆ Ž’Ÿ…˜œ, ŽŸ‡€’…‹œŽ ˆ„…˜œ ˆ‹ˆ Š ‹ž‚ˆ, ˆ‹ˆ
Š ‚‹€‘’ˆ, ˆ‹ˆ Š …„…...

     --  ­…’,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--    Ÿ … •Ž—“.

     --  Ŧˆ‹›‰,--  ‘Š€‡€‹€ Ž€ ’ˆ•ŽœŠŽ.--   Š’Ž †… ’…Ÿ ‘’€…’
‘€˜ˆ‚€’œ, •Ž—…˜œ ’› ˆ‹ˆ …’... ā€‡‚… —’Ž  Ÿ  ’…Ÿ  ‘Ž˜“:  ˆ
—…ƒŽ ’›, ¯…—ˆŠ, Œ…—…˜œ‘Ÿ, Š€ŠŽƒŽ Ž†€ ’…… €„Ž?

     --  Ŧ…,  Š€†…’‘Ÿ,  ‘…‰—€‘  “†…  ˆ—…ƒŽ  … €„Ž,-- ‘Š€‡€‹
¯……–.-- ㄐ€’œ › Ž’‘ž„€ Ž„€‹œ˜… ˆ ‡€„…‹€’œ‘Ÿ €•ˆ‚€ˆ“‘ŽŒ...
ˆ‹ˆ …‘’€‚€’ŽŽŒ. ĸŽ’ ˆ ‚‘… ŒŽˆ †…‹€ˆŸ.

     Ž€ ‘Ž‚€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.

     --  ĸŸ„ ‹ˆ. į’Ž-’Ž “ ’…Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘‹Ž†Ž Ž‹“—€…’‘Ÿ. ⅁…
—’Ž-ˆ“„œ ŽŽ™… €„Ž.

     Ž … ‘’€‹ ‘Žˆ’œ, ˆ Ž€ Ž„Ÿ‹€‘œ.

     --  ĸŽ’ ’…… Ž‹Ž’…–…,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ĸŽ’ ‡„…‘œ Ÿ …‹œ…
Ž‹Ž†ˆ‹€. ĸ›‹…‡€‰, “„…Œ —€‰ ˆ’œ. į€ž  €œ…˜œ‘Ÿ  ‘  Œ€‹ˆŽ‚›Œ
‚€…œ…Œ ˆ ‹Ÿ†…˜œ ‘€’œ.

     ¯……–  “†…  ‚›“‘’ˆ‹  ‚‘ž  ‚Ž„“ ˆ, ‘’ŽŸ ‚ ‚€…, ‚›’ˆ€‹‘Ÿ
ŽƒŽŒ›Œ ŒŽ•€’›Œ Ž‹Ž’…–…Œ, ŠŽƒ„€ ‡‚ŸŠ“‹ˆ ‘’…Š‹€  ˆ  „Ž…‘‘Ÿ
ƒ‹“•Ž‰  Ž’„€‹…›‰  “„€.  ¨  ’Žƒ„€ Ž ‚‘ŽŒˆ‹ ‘Š‹€„ ’…•ˆŠˆ ˆ
ƒ‹““ž ˆ‘’…ˆ—…‘Š“ž Š“Š‹“ Ļ€“ ˆ ŠˆŠ“‹:

     --  į’Ž ’Ž? Ŗ„…?

       --  풎  Œ€˜ˆŠ“  ‚‡Ž‚€‹ˆ,--  Ž’Ž‡‚€‹€‘œ  ‹…‚’ˆ€.-- ­…
Ž‰‘Ÿ.

     --  Ŗ„…? Ŗ„… ‚‡Ž‚€‹ˆ? ­€ ‘Š‹€„…?

     ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  ‹…‚’ˆ€ ŒŽ‹—€‹€, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‘ŒŽ’…‹€ ‚ ŽŠŽ.

     --  ­…’,--  ‘Š€‡€‹€  Ž€  €ŠŽ…–.--  ¯Ž—…Œ“  € ‘Š‹€„…? ĸ
€Š…... ĸŽ „›Œ ˆ„…’...   ‡€…ƒ€‹ˆ-’Ž ‚‘…, € ‡€…ƒ€‹ˆ...

Ŗ‹€‚€ 10


       Ģ…‘€  ‚ˆ„Ž  … ›‹Ž. ĸŒ…‘’Ž ‹…‘€ Ž„ ‘Š€‹Ž‰ ˆ „Ž ‘€ŒŽƒŽ
ƒŽˆ‡Ž’€ ‹…†€‹ˆ ‹Ž’›… Ž‹€Š€. 풎 ›‹Ž Ž•Ž†… € ‡€‘…†…Ž…
‹…„ŸŽ…  Ž‹…:  ’ŽŽ‘›,  ‘…†›…  €•€›,  Ž‹›œˆ  ˆ ’…™ˆ›,
’€Ÿ™ˆ… …‡„Ž“ž ƒ‹“ˆ“,-- ˆ …‘‹ˆ ›ƒ“’œ ‘Ž ‘Š€‹›  ‚ˆ‡,  ’Ž
…  ‡…Œ‹Ÿ,  …  ’…‹›… Ž‹Ž’€, … €‘Ž‘’…’›… ‚…’‚ˆ Ž‘’€Ž‚Ÿ’
’…Ÿ,  €  ’‚…„›‰,   ˆ‘ŠŸ™ˆ‰‘Ÿ   €   “’……Œ   ‘Ž‹–…   ‹…„,
ˆŽŽ˜…›‰  ‘“•ˆŒ ‘…ƒŽŒ, € ’› Ž‘’€…˜œ‘Ÿ ‹…†€’œ Ž„ ‘Ž‹–…Œ
€ ‹œ„“, ‹Ž‘Šˆ‰, …Ž„‚ˆ†›‰, —…›‰. ¨  …™…,  …‘‹ˆ  Ž„“Œ€’œ,
’Ž  ›‹Ž Ž•Ž†… € ‘’€Ž…, •ŽŽ˜Ž ‚›‘’ˆ€Ž… …‹Ž… ŽŠ›‚€‹Ž,
€Ž˜…Ž… € ‚…•“˜Šˆ „……‚œ…‚...

     ¯……–  Žˆ‘Š€‹  ‚ŽŠ“ƒ  ‘…Ÿ, €˜…‹ Š€Œ…˜…Š, ŽŠˆ„€‹ …ƒŽ ‘
‹€„Žˆ € ‹€„Žœ ˆ Ž„“Œ€‹, Š€ŠŽ… ’Ž ‚‘…-’€Šˆ •ŽŽ˜…… Œ…‘’…—ŠŽ
€„  Ž›‚ŽŒ:  ˆ  Š€Œ…˜Šˆ  ‡„…‘œ  …‘’œ,  ˆ  ㏐€‚‹…ˆ… ‡„…‘œ …
—“‚‘’‚“…’‘Ÿ, ‚ŽŠ“ƒ „ˆŠˆ…  ŠŽ‹ž—ˆ…  Š“‘’›,  …ŒŸ’€Ÿ  ‚›ƒŽ…‚˜€Ÿ
’€‚€,  ˆ  „€†… Š€Š€Ÿ-’Ž ’€˜Š€ Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ‘…… —ˆˆŠ€’œ, ’Ž‹œŠŽ
… €„Ž ‘ŒŽ’…’œ  €€‚Ž,  ƒ„…  €•€‹œŽ  ‘‚…Š€…’  €  ‘Ž‹–…
‘‚…†…‰  Š€‘ŠŽ‰  Ž„‚…˜…€Ÿ  €„  Ž›‚ŽŒ Ž‘ŠŽ˜€Ÿ ‹€’ˆ€ €
—…’›… Ž—Š€. ¯€‚„€, „Ž ……  „Ž‚Ž‹œŽ  „€‹…ŠŽ,  ˆ  ˆ  †…‹€ˆˆ
ŒŽ†Ž   ‡€‘’€‚ˆ’œ   ‘…Ÿ   ‚ŽŽ€‡ˆ’œ,   —’Ž  ’Ž  …‘…„Š€  ˆ‹ˆ
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €“—›‰ €‚ˆ‹œŽ, Ž ‚‘…-’€Šˆ ‹“—˜… › …… … ›‹Ž.

     ŦŽ†…’  ›’œ,  ˆŒ…Ž  ˆ‡-‡€  ’Ž‰ Ž‚…œŠŽ‰, ‚Ž‡‚…„…Ž‰ ‚
Ž˜‹“ž  …‘ŽŠŽ‰“ž  Ž—œ  ‹€’ˆ›,  ‹…‘  ‡€Š›‹‘Ÿ   Ž‹€Š€Œˆ.
ĸŽ—…Œ, ‚Ÿ„ ‹ˆ. ­… ‘’€…’ ‹…‘ ‡€Š“’›‚€’œ‘Ÿ „Ž ƒŽˆ‡Ž’€ ˆ‡-‡€
’€ŠŽ‰ Œ€‹Ž‘’ˆ, Ž ˆ … ’€ŠŽ… ‚ˆ„…‹ Ž’ ‹ž„…‰.

     ĸŽ  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  Ž„“Œ€‹  ¯……–,  Ÿ  Š€†„Ž… “’Ž ‘ŒŽƒ“
ˆ•Ž„ˆ’œ ‘ž„€. ī “„“ „…‹€’œ, —’Ž Œ… ˆŠ€†“’,  “„“  ‘—ˆ’€’œ
€ ˆ‘Ž—…ŽŒ "Œ…‘…„…‘…", “„“ …Ž„Ž‹…‚€’œ ˜’“ŒŽ‚“ž Ž‹Ž‘“,
“„“ ˆƒ€’œ ‚ ˜€•Œ€’› ‘ Œ……„†…ŽŒ  ˆ  ŽŽ“ž  „€†…  Ž‹žˆ’œ
Š…”ˆ:  €‚…Ž…,  ’Ž … ’€Š “† ’“„Ž, …‘‹ˆ Ž‹œ˜ˆ‘’‚“ ‹ž„…‰
’Ž “„€‹Ž‘œ.   Ž ‚…—…€Œ (ˆ € Ž—œ) Ÿ “„“ •Ž„ˆ’œ Š  ‹…‚’ˆ…,
…‘’œ  Œ€‹ˆŽ‚Ž…  ‚€…œ…  ˆ ‹…†€’œ ‚ „ˆ…Š’Ž‘ŠŽ‰ ‚€…. ĸ ’ŽŒ
„€†…  —’Ž-’Ž  …‘’œ,   Ž„“Œ€‹   Ž:   ‚›’ˆ€’œ‘Ÿ   „ˆ…Š’Ž‘ŠˆŒ
Ž‹Ž’…–…Œ,  ‡€€•ˆ‚€’œ‘Ÿ  ‚  „ˆ…Š’Ž‘Šˆ‰ •€‹€’ ˆ ƒ…’œ Žƒˆ ‚
„ˆ…Š’Ž‘Šˆ• ˜…‘’Ÿ›• Ž‘Š€•. ¤‚€ €‡€ ‚ Œ…‘Ÿ– Ÿ  “„“  …‡„ˆ’œ
€  ˆŽ‘’€–ˆž  Ž‹“—€’œ †€‹Ž‚€œ… ˆ …Œˆˆ, … ‚ ‹…‘, € ˆŒ…Ž
€ ˆŽ‘’€–ˆž, ˆ „€†… …  €  ˆŽ‘’€–ˆž,  €  ‚  Š€‘‘“,  …  €
‘‚ˆ„€œ…  ‘  ‹…‘ŽŒ  ˆ … € ‚Ž‰“ ‘ ‹…‘ŽŒ, € ‡€ †€‹Ž‚€œ…Œ ˆ ‡€
…Œˆ…‰.   “’ŽŒ, €Ž “’ŽŒ, Ÿ “„“ ˆ•Ž„ˆ’œ ‘ž„€ ˆ  ‘ŒŽ’…’œ
€ ‹…‘ ˆ‡„€‹ˆ, ˆ Šˆ„€’œ ‚ …ƒŽ Š€Œ“˜Šˆ.

     Ē“‘’›  Ž‡€„ˆ  ‘  ’…‘ŠŽŒ  €‡„‚ˆ“‹ˆ‘œ.  ¯……–  Ž‘’ŽŽ†Ž
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, Ž ’Ž ›‹ … „ˆ…Š’Ž, € ‚‘… ’Ž’ †… ¤ŽŒ€Ž™ˆ….  ĸ
“Š€•  “  …ƒŽ  ›‹€  ’Ž‹‘’€Ÿ  €Š€, ˆ Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ŽŽ„€‹œ,
ƒ‹Ÿ„Ÿ € ¯……–€ ‘‚…•“ ‚ˆ‡ ‚‹€†›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  Ž  Ÿ‚Ž  —’Ž-’Ž
‡€‹,  —’Ž-’Ž Ž—…œ ‚€†Ž…, ˆ ˆ…‘ ‘ž„€ Š Ž›‚“ ’“ ‘’€“ž
’…‚Ž†“ž Ž‚Ž‘’œ, ŠŽ’ŽŽ‰ … ‡€‹ ˆŠ’Ž ‚ Œˆ…, ŠŽŒ… …ƒŽ,  ˆ
Ÿ‘Ž  ›‹Ž,  —’Ž  ‚‘… …†…… ’……œ “†… … ˆŒ……’ ‡€—…ˆŸ ˆ Ž’
Š€†„ŽƒŽ Ž’…“…’‘Ÿ ‚‘…, € —’Ž Ž ‘Ž‘Ž….

     --  §„€‚‘’‚“‰’…,-- ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ, ˆ†ˆŒ€Ÿ €Š“
Š …„“.-- ¤ŽŽ… “’Ž. Ē€Š Ž’„›•€‹ˆ?

     --  ¤ŽŽ… “’Ž,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  Ꮐ‘ˆŽ.

     --  ĸ‹€†Ž‘’œ ‘…ƒŽ„Ÿ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ ˜…‘’œ Ž–…’Ž‚,-- ‘ŽŽ™ˆ‹
¤ŽŒ€Ž™ˆ….-- ⅌…€’“€ -- ‘…Œ€„–€’œ ƒ€„“‘Ž‚.  ĸ…’€  …’.
Ž‹€—Ž‘’œ  --  Ž‹œ  €‹‹Ž‚.--  Ž …‘‹›˜Ž ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ, „…†€
“Šˆ Ž ˜‚€Œ ˆ, €Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š ¯……–“ ŠŽ“‘ŽŒ,  Ž„Ž‹†€‹:  --
¤“‹œ-‚ ‘…ƒŽ„Ÿ €‚Ž ˜…‘’€„–€’ˆ...

     --  Ē€ŠŽ… „“‹œ-‚? --  ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ.

     --  įˆ‘‹Ž  Ÿ’…,--  ›‘’Ž  ‘Š€‡€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…. Ŗ‹€‡€ …ƒŽ
‡€…ƒ€‹ˆ.--  ­€  ‘Ž‹–…,--  ‘Š€‡€‹  Ž.--  ­€  ‘-‘-‘...  --  Ž
‡€ŒŽ‹—€‹, ˆ‘’€‹œŽ ƒ‹Ÿ„Ÿ ¯……–“ ‚ ‹ˆ–Ž.

     --     ‡€—…Œ  ‚›  Œ…  ’Ž  ƒŽ‚Žˆ’…?  --  ‘Ž‘ˆ‹ ¯……– ‘
…ˆŸ‡œž.

     --  ¯Ž˜“  Ž˜…ˆŸ,-- ›‘’Ž ‘Š€‡€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ….-- ĄŽ‹œ˜…
… Ž‚’Žˆ’‘Ÿ. §€—ˆ’  ’Ž‹œŠŽ  ‚‹€†Ž‘’œ,  Ž‹€—Ž‘’œ...  ƒŒ...
‚…’… ˆ... Ž Ž’ˆ‚Ž‘’ŽŸˆŸ• ’Ž†… ˆŠ€†ˆ’… … „ŽŠ‹€„›‚€’œ?

       --  ዓ˜€‰’…,--  ‘Š€‡€‹  ¯……– Œ€—Ž.-- į’Ž ‚€Œ Ž’ Œ…Ÿ
€„Ž?

     ¤ŽŒ€Ž™ˆ… Ž’‘’“ˆ‹ € „‚€ ˜€ƒ€ ˆ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“.

     --  ¯Ž˜“ Ž™…ˆŸ,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ĸŽ‡ŒŽ†Ž, Ÿ ŽŒ…˜€‹, Ž
…‘’œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  “Œ€ƒ,   ŠŽ’Ž›…   ’…“ž’...   ’€Š   ‘Š€‡€’œ,
…Œ…„‹…ŽƒŽ...  ‚€˜…ƒŽ ‹ˆ—ŽƒŽ... -- Ž Ž’Ÿ“‹ ¯……–“ €Š“,
Š€Š “‘’Ž‰ Ž„Ž‘.-- ¯ˆŠ€†…’… „Ž‹Ž†ˆ’œ?

     --  §€…’… —’Ž... --  ‘Š€‡€‹ ¯……– “ƒŽ†€ž™….

     --  ¤€-„€?  --  ‘Š€‡€‹  ¤ŽŒ€Ž™ˆ…. ­… ‚›“‘Š€Ÿ €Šˆ, Ž
‘’€‹ Ž‘…˜Ž ˜€ˆ’œ Ž Š€Œ€€Œ, ‘‹Ž‚Ž › ˆ™€  ‹ŽŠŽ’.  Ģˆ–Ž
…ƒŽ Ž‘ˆ…‹Ž, Š€Š › Ž’ “‘…„ˆŸ.

     ¤“€Š  ˆ „“€Š, Ž„“Œ€‹ ¯……–, ‘’€€Ÿ‘œ ‚‡Ÿ’œ ‘…Ÿ ‚ “Šˆ.
į’Ž ‘ …ƒŽ ‚‡Ÿ’œ?

     --   Ŗ‹“Ž,--   ‘Š€‡€‹   Ž  Ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  ‘„…†€Ž.--
¯ŽˆŒ€…’…? Ŗ‹“Ž ˆ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … Ž‘’Ž“ŒŽ.

     --  ¤€-„€,--  ‘Š€‡€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…. ¨‡Žƒ“‚˜ˆ‘œ, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ
€Š“ ‹ŽŠ’…Œ ˆ …„ŽŒ, Ž …˜…Ž  ‘’Ž—ˆ‹  ‚  ‹ŽŠŽ’….--  Ž„“
‘…Š“„“... ¤€-„€?

     --  į’Ž ‚› ’€Œ ˆ˜…’…? --  ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‘ ˆ‘“ƒŽŒ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ ˆ Ž—ˆ’€‹:

     "¯Ÿ’€„–€’ŽƒŽ ˆžŸ... ‚…ŒŸ: ‘…Œœ ‘ŽŽŠ Ÿ’œ... Œ…‘’Ž: €„
Ž›‚ŽŒ..."

     -- ዓ˜€‰’…, ¤ŽŒ€Ž™ˆ…,-- ‘Š€‡€‹ ¯……– ‘ €‡„€†…ˆ…Œ.--
Ē€ŠŽƒŽ —…’€ ‚€Œ Ž’  Œ…Ÿ  €„Ž?  į’Ž  ‚›  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‡€  ŒŽ‰
˜‹Ÿ…’…‘œ?  傀’ˆ’,  €„Ž…‹Ž! (¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‘’Ž—ˆ‹.) ¨ ˜“’Š€ ’€
‚€˜€ ƒ‹“€Ÿ, ˆ …—…ƒŽ  ŽŠŽ‹Ž  Œ…Ÿ  ˜ˆŽˆ’œ.  ¯Ž‘’›„ˆ‹ˆ‘œ  ›,
‚‡Ž‘‹›‰  —…‹Ž‚…Š... ¤€ ……‘’€œ’… ‚› ˆ‘€’œ, ˆ„ˆŽ’! Ŗ‹“Ž †…!
Ģ“—˜… › ‡€Ÿ„Š“ ‘„…‹€‹ˆ ˆ‹ˆ “Œ›‹ˆ‘œ, ‚›  ’Ž‹œŠŽ  Žƒ‹Ÿ„ˆ’…  €
‘…Ÿ, € —’Ž ‚› Ž•Ž†ˆ! ✔“!

     ¤Ž†€™ˆŒˆ  Ž’  ŸŽ‘’ˆ €‹œ–€Œˆ Ž ‘’€‹ ‡€‘’…ƒˆ‚€’œ …Œ…˜Šˆ
€ ‘€„€‹ˆŸ•.

     --  ¯€‚„“,  €‚…Ž…, Ž ‚€‘ ƒŽ‚ŽŸ’,-- ›•’…‹ Ž,-- —’Ž
‚› ‚…‡„… Š“’ˆ’…‘œ ˆ ‚‘… €‡ƒŽ‚Ž› ‡€ˆ‘›‚€…’….  ī  „“Œ€‹,  ’Ž
˜“’Šˆ “ ‚€‘ ’€Šˆ… „“€–Šˆ…... ī ‚…ˆ’œ … •Ž’…‹, Ÿ ‚ŽŽ™… ’€Šˆ•
‚…™…‰ … ’…‹ž, Ž ‚› “†, ‚ˆ„Ž, ‘Ž‚‘…Œ Ž€ƒ‹…‹ˆ...

     Ž  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ  ˆ  “‚ˆ„…‹, —’Ž ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‘’Žˆ’ Ž ‘’Ž‰Š…
‘ŒˆŽ, ˆ Ž ™…Š€Œ …ƒŽ ’…Š“’ ‘‹…‡›.

     --  ¤€ —’Ž ‘ ‚€Œˆ ‘…ƒŽ„Ÿ? --  ˆ‘“ƒ€‚˜ˆ‘œ, ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     --  ī … ŒŽƒ“... --  ŽŽŒŽ’€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…, ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ.

     --  į…ƒŽ … ŒŽ†…’…?

       -- §€Ÿ„Š“... ¯…—…œ “ Œ…Ÿ... ‘€‚Š€... ˆ “Œ›‚€’œ‘Ÿ...

     -- ¤€ ƒŽ‘Ž„ˆ Ž†… ŒŽ‰,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ­“, … ŒŽ†…’…, ˆ
… €„Ž, Ÿ Ž‘’Ž ’€Š ‘Š€‡€‹... ­“ —’Ž ‚›,  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…,  ‡€
ŒŽ‰ •Ž„ˆ’…? ­“ Ž‰Œˆ’… ‚› Œ…Ÿ, €„ˆ Žƒ€, …ˆŸ’Ž †… ’Ž...
ī Ž’ˆ‚ ‚€‘ ˆ—…ƒŽ … ˆŒ…ž, Ž Ž‰Œˆ’…...

     --  ­…  Ž‚’Žˆ’‘Ÿ!  --  ‚Ž‘’Ž†…Ž ‚‘Šˆ—€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ….
ዅ‡› € …ƒŽ ™…Š€• ŒƒŽ‚…Ž ‚›‘Ž•‹ˆ.-- ­ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜…!

     --     “ ‚€‘,-- ‘Š€‡€‹ ¯……– “‘’€‹Ž ˆ Ž˜…‹ ‘Š‚Ž‡œ Š“‘’›.
¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‹ŽŒˆ‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ. "¯€Ÿ–  ‘’€›‰,--  Ž„“Œ€‹  ¯……–,--
žŽ„ˆ‚›‰..."

     --  ĸ…‘œŒ€  ‘Ž—Ž,-- ŽŒŽ’€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€.--
⎋œŠŽ Š€‰ŸŸ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ... ĸ€˜… ‹ˆ—Ž… ‚ˆŒ€ˆ…...

     ¯……– Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.

     --  Ē€ŠŽƒŽ  —…’€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž.-- 풎 †… ŒŽ‰ —…ŒŽ„€,
Ž’„€‰’… …ƒŽ ‘ž„€, ƒ„… ‚› …ƒŽ ‚‡Ÿ‹ˆ?

     ¤ŽŒ€Ž™ˆ… Ž‘’€‚ˆ‹ —…ŒŽ„€ € ‡…Œ‹ž ˆ Ž’Š›‹ ›‹Ž Šˆ‚Ž‰
Ž’ “„“˜œŸ Ž’, Ž ¯……– …ƒŽ ‘‹“˜€’œ …  ‘’€‹,  €  ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‡€
“—Š“  —…ŒŽ„€€. ⎃„€ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…, ’€Š ˆ—…ƒŽ ˆ … ‘Š€‡€‚, ‹…ƒ
€ —…ŒŽ„€ †ˆ‚Ž’ŽŒ.

     --  Ž’„€‰’… —…ŒŽ„€! --  ‘Š€‡€‹ ¯……–, ‹…„……Ÿ Ž’ ŸŽ‘’ˆ.

     --  ­ˆ ‡€ —’Ž! -- Ž‘ˆ…‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…, …‡€Ÿ ŠŽ‹…Š€Œˆ Ž
ƒ€‚ˆž. ¯€Š€ Œ…˜€‹€ …Œ“, Ž ‚‡Ÿ‹ …… ‚  ‡“›  ˆ  ŽŸ‹  —…ŒŽ„€
Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ. ¯……– ‚€“‹ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ˆ Ž’Ž‚€‹ “—Š“.

       -- ¯…Š€’ˆ’… ’Ž …‡Ž€‡ˆ…! -- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ᅉ—€‘ †…!

     ¤ŽŒ€Ž™ˆ…  ŽŒŽ’€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ  —’Ž-’Ž  ŽŒ›—€‹.  ¯……–
€‘‘’…ƒ“‹  ‚ŽŽ’ˆŠ  ˆ  €‘’…ŸŽ  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.  ĸ  ’…ˆ   „“€
…Ž„€‹…Š“  ‘’ŽŸ‹ˆ  Ž—…Œ“-’Ž  „‚€ ˆ†……€ ‚ Š€’Ž›• Œ€‘Š€•.
¯Ž‰Œ€‚ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Žˆ ‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ ™…‹Š“‹ˆ  Š€‹“Š€Œˆ.  ⎃„€
¯……–,  ‡€’€‚‹…Ž Ž‡ˆ€Ÿ‘œ, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž˜…‹ Ž „ŽŽ†Š… ‚Ž ˆ‡
€Š€. "ĸ‘ŸŠŽ… “†…, Š€†…’‘Ÿ ›‚€‹Ž,-- ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž  „“Œ€‹  Ž,--
Ž  ’Ž  “† ‘Ž‚‘…Œ... 풎 Žˆ “†… ‘ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ... …†€’œ, …†€’œ
€„Ž! ⎋œŠŽ Š€Š …†€’œ?" Ž ‚›˜…‹ ˆ‡ €Š€ ˆ Ž‚…“‹  ›‹Ž  Š
‘’Ž‹Ž‚Ž‰,  Ž € “’ˆ …ƒŽ ‘Ž‚€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…, ƒŸ‡›‰ ˆ
‘’€˜›‰. Ž ‘’ŽŸ‹ ‘ —…ŒŽ„€ŽŒ € ‹…—…, ‘ˆ……  ‹ˆ–Ž  …ƒŽ  ›‹Ž
‡€‹ˆ’Ž  …  ’Ž  ‘‹…‡€Œˆ,  …  ’Ž  ‚Ž„Ž‰,  …  ’Ž  Ž’ŽŒ, ƒ‹€‡€,
‡€’Ÿ“’›… …‹Ž‰ ‹…ŠŽ‰, ‹“†„€‹ˆ, € €Š“ ‘Ž ‘‹…„€Œˆ Š‹›ŠŽ‚ Ž
ˆ†ˆŒ€‹ Š ƒ“„ˆ.

     --  ­…  ‘ž„€  ˆ‡‚Ž‹ˆ’…...  --  Ž•ˆ…‹ Ž.-- ㌎‹Ÿž... ‚
Š€ˆ…’...    …‚›Ž‘ˆŒŽ     ‘Ž—Ž...     ˆ’ŽŒ,     ˆ’……‘›
‘“Ž„ˆ€–ˆˆ...

     ¯……–  ˜€€•“‹‘Ÿ Ž’ …ƒŽ ˆ Ž…†€‹ Ž ƒ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–…. Ģž„ˆ
€ ’Ž’“€€• ‘’ŽŸ‹ˆ ‘’Ž‹ŽŒ, ‡€Šˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚›  ˆ  ‚›Š€’ˆ‚  ƒ‹€‡€.
Ŗ“‡Ž‚ˆŠ,  Œ—€‚˜ˆ‰‘Ÿ  €‚‘’…—“,  ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹  ‘  „ˆŠˆŒ  ‚ˆ‡ƒŽŒ,
‚…‡€‹‘Ÿ ‚ ƒ€‡…’›‰ ŠˆŽ‘Š, ˆ‡ Š“‡Ž‚€ Ž‘›€‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ ‘ ‹Ž€’€Œˆ
ˆ €—€‹ˆ ‘’Žˆ’œ‘Ÿ ‚ „‚… ˜……ƒˆ. Ē€ŠŽ‰-’Ž Ž•€ˆŠ Ž˜…‹ ŒˆŒŽ
‘’Ž…‚›Œ ˜€ƒŽŒ, „…†€ ‚ˆ’Ž‚Š“ € Š€€“‹...

     ¤‚€†„›  ¯……–  ›’€‹‘Ÿ  ‘‚…“’œ  ‚ ……“‹ŽŠ, ˆ Š€†„›‰ €‡
……„  ˆŒ  ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ  ¤ŽŒ€Ž™ˆ….  ¤ŽŒ€Ž™ˆ…  “†…  …  ŒŽƒ
ƒŽ‚Žˆ’œ,  Ž  ’Ž‹œŠŽ  Œ›—€‹ ˆ ›—€‹, “ŒŽ‹Ÿž™… ‡€Š€’›‚€Ÿ ƒ‹€‡€.
⎃„€  ¯……–  Ž…†€‹  Š  ‡„€ˆž  ㏐€‚‹…ˆŸ.  ĒˆŒ,  „“Œ€‹   Ž
‹ˆ•Ž€„Ž—Ž,  ĒˆŒ  …  Ž‡‚Ž‹ˆ’...  …“†…‹ˆ  ˆ ĒˆŒ?.. ‡€“‘œ ‚
“ŽŽ‰... “‘’œ ŽŽ“ž’... Žƒ€Œˆ “„“  ˆ’œ...  ’……œ  ‚‘…
€‚Ž..."

     Ž  ‚Ž‚€‹‘Ÿ  ‚  ‚…‘’ˆž‹œ, ˆ ‘…‰—€‘ †… ‘ Œ…„›Œ „……‡ƒŽŒ
‘‚Ž„›‰ ŽŠ…‘’ ƒŸ“‹ ‚‘’…—›‰  Œ€˜.  Ŧ…‹œŠ“‹ˆ  €Ÿ†…›…
‹ˆ–€,  ‚›’€€™…›…  ƒ‹€‡€,  ‚›ƒ“’›… ƒ“„ˆ. ¤ŽŒ€Ž™ˆ… €‘’ˆƒ
…ƒŽ ˆ Žƒ€‹ Ž €€„Ž‰  ‹…‘’ˆ–…,  Ž  Œ€‹ˆŽ‚›Œ  ŠŽ‚€Œ,  Ž
ŠŽ’Ž›Œ  ˆŠŽƒ„€  ˆŠŽŒ“  … €‡…˜€‹Ž‘œ •Ž„ˆ’œ, —……‡ Š€Šˆ…-’Ž
…‡€ŠŽŒ›… „‚“‘‚…’›… ‡€‹›, ŒˆŒŽ Ž•€ˆŠŽ‚ ‚  €€„Ž‰  ”ŽŒ…,
ˆ   Ž„…€•,  Ž  ‚Ž™…ŽŒ“  ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽŒ“  €Š…’“,  €‚…•,  €
—…’‚…’›‰ ’€†,  ˆ  „€‹œ˜…,  Ž  Ž’…’Ž‰  ƒ€‹………,  ˆ  ‘Ž‚€
€‚…•,  €  Ÿ’›‰  ’€†, ŒˆŒŽ €Š€˜…›• „…‚ˆ–, ‡€Œ…˜ˆ•, Š€Š
Œ€…Š…›, ‚  Š€ŠŽ‰-’Ž  Ž‘ŠŽ˜›‰,  Ž‡€…›‰  ‹€Œ€Œˆ  „…‚ŽƒŽ
‘‚…’€ ’“ˆŠ, Š ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰ ŠŽ†€Ž‰ „‚…ˆ ‘ ’€‹ˆ—ŠŽ‰ "¤ˆ…Š’Ž".
¤€‹œ˜… …†€’œ ›‹Ž …Š“„€.

     ¤ŽŒ€Ž™ˆ…  „Žƒ€‹  …ƒŽ,  Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ “ …ƒŽ Ž„ ‹ŽŠ’…Œ,
‘’€˜Ž, Š€Š ˆ‹…’ˆŠ, ‡€•ˆ…‹ ˆ €‘€•“‹ ……„ ˆŒ  ŠŽ†€“ž
„‚…œ.  ¯……–  ‚Ž˜…‹, Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‘’“ŸŒˆ ‚ —“„Ž‚ˆ™“ž ’ˆƒŽ‚“ž
˜Š““, Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ ‘“™…‘’‚ŽŒ ‚ ‘’Žƒˆ‰ €—€‹œ‘’‚…›‰
‘“Œ€Š  ˆ‘“™…›•  Ž’œ…,  ‚  ‹€ƒŽŽ„›‰  €ŽŒ€’ „ŽŽƒŽƒŽ
’€€Š€, ‚ ‚€’“ž ’ˆ˜ˆ“, ‚ €‡Œ……Ž‘’œ ˆ  ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…  —“†ŽƒŽ
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ.

     --   §„€‚‘’‚“‰’…,--  ‘Š€‡€‹  Ž  ‚  Ž‘’€‘’‚Ž.  ­Ž  ‡€
ƒˆƒ€’‘ŠˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. ¨ ˆŠ’Ž … ‘ˆ„…‹  ‚  ŽƒŽŒ›•
Š…‘‹€•.  ¨  ˆŠ’Ž  …  ‚‘’…’ˆ‹  …ƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, ŠŽŒ… Œ“—…ˆŠ€
ᅋˆ‚€€ € ˆ‘Ž‹ˆ‘ŠŽ‰ Š€’ˆ…, ‡€ˆŒ€‚˜…‰ ‚‘ž ŽŠŽ‚“ž  ‘’…“.

     ¯Ž‡€„ˆ   ¤ŽŒ€Ž™ˆ…   ‘Ž  ‘’“ŠŽŒ  “Žˆ‹  —…ŒŽ„€.  ¯……–
‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž…“‹‘Ÿ. ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‘’ŽŸ‹, ˜€’€Ÿ‘œ, ˆ Ž’Ÿƒˆ‚€‹
…Œ“  €Š“,  Š€Š  “‘’Ž‰  Ž„Ž‘.  Ŗ‹€‡€  “  …ƒŽ ›‹ˆ Œ…’‚›…,
‘’…Š‹Ÿ›…. ᅉ—€‘ “Œ…’ —…‹Ž‚…Š, Ž„“Œ€‹ ¯……–. ­Ž ¤ŽŒ€Ž™ˆ…
… “Œ….

     --  ­…Ž›—€‰Ž  ‘Ž—Ž... -- Ž‘ˆ…‹ Ž, ‡€„›•€Ÿ‘œ.-- Ą…‡
‚ˆ‡›  „ˆ…Š’Ž€   …‚Ž‡ŒŽ†Ž...   ‹ˆ—Ž‰...   ˆŠŽƒ„€   ›   …
Ž‘Œ…‹ˆ‹‘Ÿ...

     --  Ē€ŠŽƒŽ „ˆ…Š’Ž€? -- Ž˜…’€‹ ¯……–. ᒐ€˜€Ÿ „Žƒ€„Š€
€—€‹€ ‘Œ“’Ž ”ŽŒˆŽ‚€’œ‘Ÿ ‚ …ƒŽ ŒŽ‡ƒ“.

     --  ĸ€‘...  --  Ž‘ˆ…‹  ¤ŽŒ€Ž™ˆ….-- Ą…‡ ‚€˜…‰ ‚ˆ‡›...
Ž’ž„œ...

     ¯……–  Ž…‘Ÿ  Ž ‘’Ž‹ ˆ, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ ‡€ …ƒŽ Ž‹ˆŽ‚€“ž
Ž‚…•Ž‘’œ, Ž…‹ ‚ Ž•Ž„ Š Š…‘‹“,  ŠŽ’ŽŽ…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  …Œ“
‘€Œ›Œ   ‹ˆ‡ŠˆŒ.   Ž  “€‹  ‚  Ž•‹€„›…  ŠŽ†€›…  ŽęŸ’ˆŸ  ˆ
Ž€“†ˆ‹, —’Ž  ‘‹…‚€  ‘’ŽŸ’  Ÿ„›  €‡Ž–‚…’›•  ’…‹…”ŽŽ‚,  €
‘€‚€   ’ŽŒ€   ‚  ’ˆ‘…›•  ‡Ž‹Ž’ŽŒ  ……‹…’€•,  €  ŸŒŽ  --
ŒŽ“Œ…’€‹œ€Ÿ —…ˆ‹œˆ–€, ˆ‡Ž€†€ž™€Ÿ ‍ƒ…‰‡…€ ˆ ĸ……“, €
€„  …ž  --  …‹›…  “ŒŽ‹Ÿž™ˆ…  ƒ‹€‡€ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€ ˆ Ž’Ÿ“’€Ÿ
€Š€. Ž ‘’ˆ‘“‹ Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ ˆ Ž„“Œ€‹: " •, ’€Š?  ¤Ÿˆ  ‚›,
‘‚Ž‹Ž—ˆ,  •Ž‹Ž›...  ’€Š,  „€? ­“-“, Ž„ŽŠˆ, •Ž‹“ˆ, Š€’Ž›…
›‹€... ­“ •ŽŽ˜Ž, “‘’œ “„…’ ’€Š..."

     --  ­…  ’Ÿ‘ˆ’…  €ŠŽ‰  €„ ‘’Ž‹ŽŒ,-- ‘Š€‡€‹ Ž ‘“Ž‚Ž.--
¤€‰’… …… ‘ž„€.

     ĸ  Š€ˆ…’…  ‚Ž‡ˆŠ‹Ž  „‚ˆ†…ˆ…,  Œ…‹œŠ“‹ˆ  ’…ˆ, ‚‡‹…’…‹
‹…ƒŠˆ‰ ‚ˆ•œ, ˆ ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ, ‡€ €‚›Œ ‹…—ŽŒ, ˆ
€Š€  ‹…ƒ‹€  €  ‘’Ž‹,  ˆ  €‘Š›‹€‘œ,  ‘‹Ž‚Ž  › ‘€Œ€ ‘ŽŽž,
‚›ƒ‹Ÿ“‹ˆ  ‹ˆ‘’›  Ž’‹ˆ—Ž‰  “Œ€ƒˆ,  ˆ   Ž   Ž—ˆ’€‹   ‘‹Ž‚Ž,
€…—€’€Ž… Š“›Œˆ “Š‚€Œˆ: " ¯āŽĨĒâ".

     --  Ą‹€ƒŽ„€ž ‚€‘,--  ‘Š€‡€‹ Ž ‘“Ž‚Ž.--  ĸ› ŒŽ†…’… ˆ„’ˆ.

     ¨ ‘Ž‚€ ‚‡‹…’…‹ ‚ˆ•œ, ‚Ž‡ˆŠ ˆ ˆ‘—…‡ ‹…ƒŠˆ‰ ‡€€• Ž’€, ˆ
¤ŽŒ€Ž™ˆ… ›‹ “†… ŽŠŽ‹Ž „‚……‰ ˆ Ÿ’ˆ‹‘Ÿ, €Š‹Žˆ‚  ŠŽ“‘  ˆ
„…†€ “Šˆ Ž ˜‚€Œ,-- ‘’€˜›‰, †€‹Šˆ‰ ˆ ƒŽ’Ž‚›‰ € ‚‘….

     --  Ž„“  Œˆ“’Š“,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–. ¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‡€Œ….-- ĸ›
ŒŽ†…’… “ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€? -- ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

       ¤ŽŒ€Ž™ˆ…  …  ŠŽ‹…€‹‘Ÿ.  Ž ‚›•‚€’ˆ‹ Œ€‹›‰ ‹ŽŠŽ’ ˆ
Žˆ‡…‘:

     --  ዓ˜€ž ‚€‘?

     --    ‘Ž‚…˜ˆ’œ ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚Ž? --  ‘Ž‘ˆ‹ ¯……–.

     --  į’Ž? --  ‘Š€‡€‹ ¤ŽŒ€Ž™ˆ….

     --  ¨„ˆ’…,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  ī ‚€‘ Ž’ŽŒ ‚›‡Ž‚“.

     ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€ … ‘’€‹Ž. ¯……– Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž’… ™…Šˆ.

     --  ¯…„Ž‹Ž†ˆŒ,--  ‘Š€‡€‹ Ž ‚‘‹“•.--    —’Ž „€‹œ˜…?

     Ž  “‚ˆ„…‹ € ‘’Ž‹… ’€…‹œ-Š€‹…„€œ, ……‚…“‹ ‘’€ˆ—Š“
ˆ Ž—ˆ’€‹ ’Ž, —’Ž ›‹Ž ‡€ˆ‘€Ž €  ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰  „…œ.  ¯Ž—…Š
›‚˜…ƒŽ  „ˆ…Š’Ž€  €‡Ž—€Ž‚€‹  …ƒŽ.  ¤ˆ…Š’Ž  ˆ‘€‹ Š“Ž ˆ
€‡Ž—ˆ‚Ž, Š€Š “—ˆ’…‹œ —ˆ‘’Žˆ‘€ˆŸ. "§€‚ƒ“€Œˆ 9.30. Ž‘ŒŽ’
Žƒˆ   10.30.    ‹…  “„“.  Ē…”ˆ-‡…”ˆ  ŽŽ.  Ŧ€˜ˆˆ‡€–ˆŸ.
Ē€’“˜Š€: Š’Ž “Š€‹? į…’›… “‹œ„Ž‡…€!!!"

     Ē   —…’“   “‹œ„Ž‡…›,   Ž„“Œ€‹   ¯……–.   ĸ‘…:  ˆŠ€Šˆ•
“‹œ„Ž‡…Ž‚, ˆŠ€Šˆ• Š‘Š€‚€’ŽŽ‚,  ˆŠ€Šˆ•  ˆ‹Ÿ™ˆ•  ŠŽŒ€‰Ž‚
ˆ‘ŠŽ……ˆŸ...  厐Ž˜Ž › ‡€Ž„Ž Š€‘’ˆŽ‚€’œ ⓇˆŠ€ -- …‹œ‡Ÿ,
†€‹œ... ˆ …™… ’Ž’ ‘Š‹€„ Œ€˜ˆ. ĸ‡Ž‚“, …˜ˆ‹ Ž. Ž …„‘’€‚ˆ‹
‘……  ㏐€‚‹…ˆ…  --  ‚ˆ„  ‘‚…•“  -- ˆ ŽŸ‹, —’Ž Ž—…œ ŒŽƒŽ…
“†Ž ‚‡›‚€’œ.  ወ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ…...  ĸ‡›‚€’œ  ˆ  „“€Š  “Œ……’,
Ž„“Œ€‹ Ž.

     Ž  ‚›„‚ˆ“‹ ‘…„ˆ‰ Ÿ™ˆŠ ˆ “‚ˆ„…‹ ’€Œ Šˆ› “Œ€ƒ, ˆ ’“›…
Š€€„€˜ˆ, ˆ „‚€ ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ• ‡“–…Œ…€,  ˆ  Ž‚…•  ‚‘…ƒŽ
’ŽƒŽ  --  ‚ˆ’Ž‰  ‡Ž‹Ž’Ž‰  ƒ……€‹œ‘Šˆ‰  ŽƒŽ.  Ž„ˆ ŽƒŽ. Ž
Žˆ‘Š€‹ ‚’ŽŽ‰, ˜€Ÿ “Š€Œˆ Ž„ “Œ€ƒ€Œˆ, “ŠŽ‹Ž‹‘Ÿ Ž  ŠŽŠ“  ˆ
€˜…‹  ‘‚Ÿ‡Š“  Š‹ž—…‰  Ž’ ‘…‰”€. ဌ ‘…‰” ‘’ŽŸ‹ ‚ „€‹œ…Œ “ƒ‹“,
„…ŠŽˆŽ‚€›‰  Ž„  ‘…‚€’.  ¯……–  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ  Ž˜…‹  —……‡
Š€ˆ…’  Š ‘…‰”“, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Ž ‘’ŽŽ€Œ ˆ ‡€Œ…—€Ÿ Ž—…œ ŒŽƒŽ
‘’€ŽƒŽ, —…ƒŽ Ž … ‡€Œ…’ˆ‹ €œ˜….

     ¯Ž„  ŽŠŽŒ ‘’ŽŸ‹€ •ŽŠŠ…‰€Ÿ Š‹ž˜Š€, Ÿ„ŽŒ ‘ …ž -- ŠŽ‘’›‹œ
ˆ Ž’…‡ Žƒˆ ‚ Ž’ˆŠ… ‘ †€‚›Œ ŠŽœŠŽŒ.  ĸ  ƒ‹“ˆ…  Š€ˆ…’€
ŽŠ€‡€‹€‘œ  …™… Ž„€ „‚…œ, Ž……Š …… ›‹€ €’Ÿ“’€ ‚……‚Š€, €
€ ‚……‚Š… ‚ˆ‘…‹ˆ —…›… ‹€‚Šˆ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜’“Š Ž‘ŠŽ‚, ‚  ’ŽŒ
—ˆ‘‹…  ˆ  „›Ÿ‚›….  ­€  „‚…ˆ  ›‹€  Ž’…Œ…‚˜€Ÿ  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Š€Ÿ
’€‹ˆ—Š€ ‘ ‚›…‡€Ž‰ €„ˆ‘œž  "áĒŽâ".  ­€  Ž„ŽŠŽˆŠ…  ‘’ŽŸ‹
Ž‹“‘Š›’›‰  Ž’œ…Ž‰  …Ž‹œ˜Ž‰ €Š‚€ˆ“Œ, ‚ —ˆ‘’Ž‰ Ž‡€—Ž‰
‚Ž„… ‘…„ˆ €‡Ž–‚…’›•  ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰  Œ…Ž  ˜…‚…‹ˆ‹  ‚…’‚ˆ‘’›Œˆ
†€€Œˆ  †ˆ›‰ —…›‰ €Š‘Ž‹Ž’‹œ.   ˆ‡-‡€ Š€’ˆ›, ˆ‡Ž€†€ž™…‰
ᅋˆ‚€€, ’Ž—€‹ Ž‘ŠŽ˜›‰ Š€…‹œŒ…‰‘’…‘Šˆ‰ “—“Š ‘  ŠŽ‘ŠˆŒˆ
•‚Ž‘’€Œˆ...

     ¯……–  „Ž‹ƒŽ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… ‘…‰”€, Ž„ˆ€Ÿ Š‹ž—ˆ. ­€ŠŽ…–,
Ž €‘€•“‹ ’Ÿ†…‹“ž Ž…‚“ž „‚…–“. ¨‡“’ˆ „‚…–€  ŽŠ€‡€‹€‘œ
ŽŠ‹……Ž‰ …ˆ‹ˆ—›Œˆ Š€’ˆŠ€Œˆ ˆ‡ ”Ž’Ž†“€‹Ž‚ „‹Ÿ Œ“†—ˆ, €
‚ ‘…‰”…  Ž—’ˆ  ˆ—…ƒŽ  …  ›‹Ž.  ¯……–  €˜…‹  ’€Œ  …‘…  ‘
€‘ŠŽ‹Ž’›Œ  ‹…‚›Œ ‘’…Š‹ŽŒ, ŒŸ’›‰ Š€’“‡ ‘ …ŽŸ’Ž‰ ŠŽŠ€„Ž‰ ˆ
”Ž’Žƒ€”ˆž …‡€ŠŽŒŽƒŽ ‘…Œ…‰‘’‚€ (Ž‘Š€‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ž’…–,  Œ€’œ  --
ƒ“Šˆ  €’ˆŠŽŒ  ˆ  „‚Ž…  Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ‚ Š€„…’‘ŠŽ‰ ”ŽŒ…). Ą›‹ ’€Œ
€€…‹‹“Œ,  •ŽŽ˜Ž  ‚›—ˆ™…›‰  ˆ  “•Ž†…›‰,  ‘  …„ˆ‘’‚…›Œ
€’ŽŽŒ ‚ ‘’‚Ž‹…, …™… Ž„ˆ ‚ˆ’Ž‰ ƒ……€‹œ‘Šˆ‰ ŽƒŽ ˆ †…‹…‡›‰
Š…‘’ ‘ „“Ž‚›Œˆ ‹ˆ‘’œŸŒˆ. ĸ ‘…‰”… …™… ›‹€ Šˆ€ €ŽŠ, Ž  ‚‘…
Žˆ  ›‹ˆ  “‘’›…,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‚ ‘€ŒŽ‰ ˆ†…‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ —…Ž‚Ž‰
Ž…Š’ ˆŠ€‡€  Ž  €‹Ž†…ˆˆ  ‚‡›‘Š€ˆŸ  €  ˜Ž”…€  ⓇˆŠ€  ‡€
‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ… …Ž‘…™…ˆ… Ŧ“‡…Ÿ ˆ‘’Žˆˆ ㏐€‚‹…ˆŸ. "  …ƒŽ,
’€Š …ƒŽ, …ƒŽ„ŸŸ,  --  ŽŽŒŽ’€‹  ¯……–.--  ¯Ž„“Œ€’œ  ’Ž‹œŠŽ,
Œ“‡…Ÿ … Ž‘…™€…’... 풎Œ“ „…‹“ €„Ž „€’œ •Ž„".

     ĸ‘…  ‚…ŒŸ  ’Ž’  ⓇˆŠ,  —’Ž  ‡€  …‹Šˆ-€‹Šˆ? ႅ’ € …Œ
Š‹ˆŽŒ ‘Ž˜…‹‘Ÿ, —’Ž ‹ˆ? ⎠…‘’œ, ‚ ˆ‡‚…‘’ŽŒ ‘Œ›‘‹…, ‘Ž˜…‹‘Ÿ...
Ē…”ˆŽŒ€,  €ˆŠ  Ž’‚€’ˆ’…‹œ›‰,  …‡ˆ™ˆŠ...  ‚Ž—…Œ,  ‚‘…
˜Ž”…› …‡ˆ™ˆŠˆ... …’, ’Ž €„Ž …Š€’ˆ’œ: Š…”ˆ, ˜€•Œ€’ˆ˜Šˆ
‚  €Ž—……  ‚…ŒŸ...  Ŧ…†„“  Ž—ˆŒ,  —’Ž  ’Ž  ‘—ˆ’€…’  ĒˆŒ €
ˆ‘Ž—…ŽŒ "Œ…‘…„…‘…"? ¨‹ˆ ’Ž ’€Š  ˆ  €„Ž  --  Š€Šˆ…-ˆ“„œ
‘’Ž•€‘’ˆ—…‘Šˆ…  Ž–…‘‘›... ዓ˜€‰, ¯……–, ’› —’Ž-’Ž Ž—…œ Œ€‹Ž
‡€…˜œ. ĸ…„œ ‚‘… €Ž’€ž’. ­ˆŠ’Ž Ž—’ˆ … Ž’‹›ˆ‚€…’. ¯Ž  Ž—€Œ
€Ž’€ž’.   ĸ‘…   ‡€Ÿ’›,   ˆ  “  ŠŽƒŽ  …’  ‚…Œ…ˆ.  ¯ˆŠ€‡›
ˆ‘Ž‹Ÿž’‘Ÿ, ’Ž Ÿ ‡€ž, ’Ž Ÿ ‘€Œ ‚ˆ„…‹. ĸŽ„… ‚‘… ‚  ŽŸ„Š…:
Ž•€ˆŠˆ  Ž•€Ÿž’,  ‚Ž„ˆ’…‹ˆ ‚Ž„Ÿ’, ˆ†……› ‘’ŽŸ’, €“—ˆŠˆ
ˆ˜“’ ‘’€’œˆ, Š€‘‘ˆ› ‚›„€ž’ „…œƒˆ... ዓ˜€‰,  ¯……–,  Ž„“Œ€‹
Ž.   ŒŽ†…’ ›’œ, ‚‘Ÿ ’€ Š€“‘…‹œ „‹Ÿ ’ŽƒŽ ˆ ‘“™…‘’‚“…’, —’Ž›
‚‘… €Ž’€‹ˆ? ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…, •ŽŽ˜ˆ‰ Œ…•€ˆŠ —ˆˆ’ Œ€˜ˆ“ ‡€ „‚€
—€‘€.    Ž’ŽŒ?   Ž‘’€‹œ›… „‚€„–€’œ „‚€ —€‘€?   …‘‹ˆ Š ’ŽŒ“ †…
€ Œ€˜ˆ€• €Ž’€ž’ Ž›’›… €Ž—ˆ…, ŠŽ’Ž›… Œ€˜ˆ  …  Ž’Ÿ’?
ဌŽ  †…  ‘ŽŽ‰  €€˜ˆ‚€…’‘Ÿ:  •ŽŽ˜…ƒŽ  Œ…•€ˆŠ€ ……‚…‘’ˆ ‚
Ž‚€€, € Ž‚€€ ‚ Œ…•€ˆŠˆ. ⓒ … ’Ž —’Ž „‚€„–€’œ „‚€ —€‘€ --
„‚€„–€’œ  „‚€  ƒŽ„€  ‡€Ž‹ˆ’œ ŒŽ†Ž. ­…’, ‚ ’ŽŒ …‘’œ Š€Š€Ÿ-’Ž
‹ŽƒˆŠ€. ĸ‘… €Ž’€ž’, ‚›Ž‹Ÿž’ ‘‚Ž‰ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ „Ž‹ƒ,  …  ’Ž
—’Ž  Ž…‡œŸ›  Š€Šˆ…-ˆ“„œ...  ˆ  „ŽŽ‹ˆ’…‹œ›… ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ
ˆŽ…’€ž’... ĸ Ž™…Œ-’Ž …’ ‚ ’ŽŒ ˆŠ€ŠŽ‰  ‹ŽƒˆŠˆ,  Š€‚€„€Š
’Ž  ‘‹Ž˜Ž‰, € … ‹ŽƒˆŠ€... ĄŽƒ ’› ŒŽ‰, Ÿ ’“’ ‘’Žž ‘’Ž‹ŽŒ, €
€ ‹…‘ ƒ€„Ÿ’, ‹…‘  ˆ‘ŠŽ…Ÿž’,  ‹…‘  …‚€™€ž’  ‚  €Š.  ­€„Ž
‘ŠŽ……  —’Ž-’Ž  „…‹€’œ,  ’……œ  Ÿ Ž’‚…—€ž ‡€ Š€†„›‰ ƒ…Š’€, ‡€
Š€†„ŽƒŽ ™…Š€, ‡€ Š€†„“ž “‘€‹Š“, Ÿ ’……œ ‡€ ‚‘… Ž’‚…—€ž...

     Ž  ‡€‘“…’ˆ‹‘Ÿ,  ŠŽ…-Š€Š  ‡€Š›‹  ‘…‰”,  Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š ‘’Ž‹“,
Ž’Ž„‚ˆ“‹ €Š“ ˆ ‚›’€™ˆ‹ —ˆ‘’›‰ ‹ˆ‘’  “Œ€ƒˆ  ˆ‡  Ÿ™ˆŠ€...  ­Ž
‡„…‘œ †… ’›‘Ÿ—ˆ ‹ž„…‰,-- Ž„“Œ€‹ Ž.-- 㑒€Ž‚ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ’€„ˆ–ˆˆ,
“‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ Ž’Ž˜…ˆŸ, Žˆ †… “„“’ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ €„Ž ŒŽ‰... Ž
‚‘ŽŒˆ‹  Ž’ŽƒŽ  ˆ  †€‹ŠŽƒŽ  ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€  ˆ  ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ  ‚
ˆ…ŒŽ‰ “ „ˆ…Š’Ž€. ­…’, ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ …  “„“’.  ¯‹€Š€’œ  “„“’,
†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ  “„“’...  ’ŽŒ“...  ŒŽ‘œ…  •’ˆ... …‡€’œ „“ƒ „“ƒ€
“„“’. ­Ž … ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. ĸŽ’ ’Ž ‘€ŒŽ… “†€‘Ž…,  Ž„“Œ€‹  Ž.  ­…
“Œ…ž’  Žˆ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ, … ‡€ž’ Žˆ, —’Ž ’Ž ’€ŠŽ… ˆ ‡€—…Œ. Ģž„ˆ,
Ž„“Œ€‹ Ž. Ģž„ˆ, ˆ ‹ž„ˆ˜Šˆ, ˆ —…‹Ž‚…—ˆ˜Šˆ.  ¤…ŒŽŠ€’ˆŸ  “†€,
‘‚ŽŽ„€  Œ…ˆ‰,  ‘‚ŽŽ„€ “ƒ€ˆ, ‘Ž…“ ‚‘…• ˆ ‘Š€†“: “ƒ€‰’…!
ā“ƒ€‰’… ˆ ‘Œ…‰’…‘œ... ¤€, Žˆ “„“’ “ƒ€’œ. Ą“„“’ “ƒ€’œ „Ž‹ƒŽ,
‘  †€ŽŒ  ˆ  “Ž…ˆ…Œ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ’€Š ˆŠ€‡€Ž, “„“’ “ƒ€’œ ‡€
‹Ž•Ž… ‘€†…ˆ… Š…”ˆŽŒ, ‡€ ‹Ž•“ž …„“  ‚  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰,  „‚ŽˆŠ€
“„“’  “ƒ€’œ  ‘  Ž‘Ž…Ž‰ ‘’€‘’œž,-- “‹ˆ–›-„… ŠŽ’Ž›‰ ƒŽ„ …
Œ…’…›,  ˜Ž”…€  ⓇˆŠ€   “„“’   “ƒ€’œ   ‡€   ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ…
…Ž‘…™…ˆ…  €ˆ...  ˆ  ‚ ……›‚€• “„“’ …ƒ€’œ ‚ ‹€’ˆ“ €„
Ž›‚ŽŒ... ­…’, ’€Š Ÿ ‡€“’€ž‘œ,  Ž„“Œ€‹  Ž.  ­“†…  Š€ŠŽ‰-’Ž
ŽŸ„ŽŠ. į’Ž “ Œ…Ÿ ’……œ …‘’œ?

     Ž  ‘’€‹  ›‘’Ž  ˆ …€‡Ž—ˆ‚Ž ˆ‘€’œ € ‹ˆ‘’Š…: "Ŗ“€
¨‘ŠŽ……ˆŸ ‹…‘€,  ƒ“€  ¨‡“—…ˆŸ  ‹…‘€,  ƒ“€  ĸŽŽ“†…Ž‰
Ž•€›  ‹…‘€, ƒ“€ ¯ŽŒŽ™ˆ Œ…‘’ŽŒ“ €‘…‹…ˆž ‹…‘€..." į’Ž ’€Œ
…™…? ¤€! "Ŗ“€  ¨†……ŽƒŽ  ŽˆŠŽ‚…ˆŸ  ‚  ‹."  ¨  …™…...
"Ŗ“€  ­€“—Ž‰  Ž•€›  ‹."  ĸ‘…,  Š€†…’‘Ÿ.   .     —…Œ Žˆ
‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ? ᒐ€Ž, Œ… ˆŠŽƒ„€ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“  “‡€’œ,
—…Œ  †…  Žˆ  ‡„…‘œ  ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ.  ĄŽ‹……  ’ŽƒŽ,  Œ…  Š€Š-’Ž  …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“ “‡€’œ, —…Œ  ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ  ㏐€‚‹…ˆ…  ‚ŽŽ™….
Ē€Š ’Ž ŒŽ†Ž ‘Ž‚Œ…™€’œ ˆ‘ŠŽ……ˆ… ‹…‘€ ‘ Ž•€Ž‰ ‹…‘€, „€ ˆ
’ŽŒ …™… ŽŒŽƒ€’œ Œ…‘’ŽŒ“ €‘…‹…ˆž... ­“, ‚Ž’ —’Ž,--  Ž„“Œ€‹
Ž.--  ĸŽ-…‚›•,  ˆŠ€Šˆ• ˆ‘ŠŽ……ˆ‰. ¨‘ŠŽ……ˆ… ˆ‘ŠŽ…ˆ’œ.
¨†……Ž… ŽˆŠŽ‚…ˆ…, €‚…Ž…, ’Ž†….  ¨‹ˆ  “‘’œ  €Ž’€ž’
€‚…•“,  ‚ˆ‡“  ˆŒ  ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… „…‹€’œ …—…ƒŽ. ¯“‘’œ ‘‚Žˆ
Œ€˜ˆ› €‡ˆ€ž’, “‘’œ •ŽŽ˜“ž „ŽŽƒ“  ‘„…‹€ž’,  “‘’œ  Ž‹Ž’Ž
’Ž ‚Žž—…… ‡€‘›‹ž’... ⎃„€ —’Ž Ž‘’€…’‘Ÿ? ĸŽŽ“†…€Ÿ Ž•€€
Ž‘’€…’‘Ÿ.  á  ‚Ž‹ŠŽ„€‚€Œˆ.  ­“  ‚ŽŽ™…-’Ž...   ĸŽŽ™…-’Ž   ‹…‘
Ž•€Ÿ’œ ‘‹…„“…’. ⎋œŠŽ ‚Ž’... Ž ˆŽŒˆ‹ ‹ˆ–€ ˆ‡‚…‘’›• …Œ“
Ž•€ˆŠŽ‚ ˆ ‚ ‘ŽŒ…ˆˆ Ž†…‚€‹ ƒ“€Œˆ. ­-„€... ­“, ‹€„Ž,  “,
…„Ž‹Ž†ˆŒ.       ㏐€‚‹…ˆ…-’Ž  ‡€—…Œ?  ī  ‡€—…Œ?  ā€‘“‘’ˆ’œ
㏐€‚‹…ˆ…, —’Ž ‹ˆ? ĨŒ“ ‘’€‹Ž ‚…‘…‹Ž ˆ †“’ŠŽ.  "ĸŽ’  ’Ž  „€,--
Ž„“Œ€‹  Ž.--  ŦŽƒ“! ā€‘“™“ -- ˆ ‚‘…,-- Ž„“Œ€‹ Ž.-- Ē’Ž Œ…
‘“„œŸ? ī -- „ˆ…Š’Ž, ƒ‹€‚€. ¯ˆŠ€‡ -- ˆ ‚‘…!.."

     ⓒ  Ž  ‚„“ƒ  “‘‹›˜€‹ ’Ÿ†…‹›… ˜€ƒˆ. Ŗ„…-’Ž ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ.
§€‡‚……‹ˆ ‘’…Š‹Ÿ˜Šˆ € ‹ž‘’…, € ‚……‚Š… ŠŽ‹›•“‹ˆ‘œ  ‘Ž•“™ˆ…
Ž‘Šˆ. ¯……– Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ € –›Ž—Š€• Ž„Ž˜…‹ Š Œ€‹…œŠŽ‰ „‚…–….
‌, ‡€ „‚…–…‰, Š’Ž-’Ž •Ž„ˆ‹, …Ž‚Ž, ‘‹Ž‚Ž  ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ,  Ž
Ž‹œ˜…  ˆ—…ƒŽ  … ›‹Ž ‘‹›˜Ž, € ‚ „‚…ˆ … ›‹Ž „€†… ‡€ŒŽ—Ž‰
‘Š‚€†ˆ›, —’Ž› Ž‘ŒŽ’…’œ. ¯……– Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„…ƒ€‹ “—Š“,  Ž
„‚…œ  … Ž„„€‹€‘œ. "Ē’Ž ’€Œ?" -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž ƒŽŒŠŽ, ˆ‹ˆ‡ˆ‚
ƒ“› Š ™…‹ˆ. ­ˆŠ’Ž … Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ, Ž ˜€ƒˆ …  ‘’ˆ•‹ˆ  --  ‘‹Ž‚Ž
œŸ›‰  ’€Œ  Ž„ˆ‹,  ‡€‹…’€Ÿ‘œ  Žƒ€Œˆ.  ¯……– ‘Ž‚€ Ž„…ƒ€‹
“—Š“, Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ ‚…“‹‘Ÿ € ‘‚Ž… Œ…‘’Ž.

     ĸ  Ž™…Œ,  ‚‹€‘’œ  ˆŒ……’  ‘‚Žˆ  …ˆŒ“™…‘’‚€,  Ž„“Œ€‹ Ž.
㏐€‚‹…ˆ…  Ÿ,  ŠŽ…—Ž,  €‘“‘Š€’œ  …  “„“,  ƒ‹“Ž,   ‡€—…Œ
€‘“‘Š€’œ  ƒŽ’Ž‚“ž,  •ŽŽ˜Ž  ‘ŠŽ‹Ž—…“ž Žƒ€ˆ‡€–ˆž? Ĩ… “†Ž
Ž‘’Ž  Ž‚…“’œ,  €€‚ˆ’œ  €  €‘’ŽŸ™……  „…‹Ž.  ¯…Š€’ˆ’œ
‚’Ž†…ˆ…  ‚  ‹…‘,  “‘ˆ‹ˆ’œ …ƒŽ Ž‘’ŽŽ†Ž… ˆ‡“—…ˆ…, Ž›’€’œ‘Ÿ
€‰’ˆ ŠŽ’€Š’›, “—ˆ’œ‘Ÿ “ …ƒŽ... ĸ…„œ Žˆ  „€†…  …  ŽˆŒ€ž’,
—’Ž  ’€ŠŽ…  ‹…‘. ¯Ž„“Œ€…˜œ, ‹…‘! ¤Ž‚€ ˆ „Ž‚€... ­€“—ˆ’œ ‹ž„…‰
‹žˆ’œ ‹…‘, “‚€†€’œ …ƒŽ, †ˆ’œ  …ƒŽ  †ˆ‡œž...  ­…’,  ’“’  ŒŽƒŽ
€Ž’›.  ­€‘’ŽŸ™…‰,  ‚€†Ž‰.  ¨  ‹ž„ˆ €‰„“’‘Ÿ -- ĒˆŒ, ᒎŸ...
āˆ’€... ŖŽ‘Ž„ˆ, € Œ……„†… —…Œ  ‹Ž•?..   ‹…‚’ˆ€...  ĸ  ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚,  ˆ  ’Ž’   •’ˆ  ’Ž†…, €‚…Ž…, ”ˆƒ“€, “Œˆ–€, …“„Ž‰
’Ž‹œŠŽ ‡€Ÿ’... Ŧ› ˆŒ ŽŠ€†…Œ, Ž„“Œ€‹ Ž  ‚…‘…‹Ž.  Ŧ›  ˆŒ  …™…
ŽŠ€†…Œ,  —…’ Ž…ˆ! Ģ€„Ž.   ‚ Š€ŠŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ’…Š“™ˆ… „…‹€?

     Ž  ˆ„‚ˆ“‹  Š ‘…… €Š“. ­€ …‚ŽŒ ‹ˆ‘’… ›‹Ž €ˆ‘€Ž
‘‹…„“ž™……:

       "¯Ž…Š’ „ˆ…Š’ˆ‚› Ž ˆ‚…‘…ˆˆ ŽŸ„Š€"



     \S  1.  ­€  Ž’Ÿ†…ˆˆ  Ž‘‹…„…ƒŽ ƒŽ„€ ㏐€‚‹…ˆ… Ž ‹…‘“
‘“™…‘’‚…Ž “‹“—˜ˆ‹Ž ‘‚Žž €Ž’“ ˆ „Ž‘’ˆƒ‹Ž ‚›‘ŽŠˆ• ŽŠ€‡€’…‹…‰
‚Ž   ‚‘…•   Ž‹€‘’Ÿ•   ‘‚Ž…‰  „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ.  Ž‘‚Ž…›,  ˆ‡“—…›,
ˆ‘ŠŽ……› ˆ ‚‡Ÿ’› Ž„  ‚ŽŽ“†…“ž  ˆ  €“—“ž  Ž•€“  ŒŽƒˆ…
‘Ž’ˆ  ƒ…Š’€Ž‚ ‹…‘Ž‰ ’…ˆ’Žˆˆ. ­……›‚Ž €‘’…’ Œ€‘’…‘’‚Ž
‘…–ˆ€‹ˆ‘’Ž‚    ˆ    Ÿ„Ž‚›•    €Ž’ˆŠŽ‚.    ᎂ…˜…‘’‚“…’‘Ÿ
Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ,     ‘ŽŠ€™€ž’‘Ÿ     …Žˆ‡‚Ž„ˆ’…‹œ›…    €‘•Ž„›,
“‘’€Ÿž’‘Ÿ   žŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ…   ˆ   „“ƒˆ…   …Žˆ‡‚Ž„‘’‚…›…
…Ž›.

     \S   2.   Ž„€ŠŽ   €Ÿ„“   ‘  „Ž‘’ˆƒ“’›Œˆ  „Ž‘’ˆ†…ˆŸŒˆ,
‚…„ŽŽ‘Ž… „…‰‘’‚ˆ…  ĸ’ŽŽƒŽ  ‡€ŠŽ€  ’…ŒŽ„ˆ€ŒˆŠˆ,  €  ’€Š†…
‡€ŠŽ€  Ž‹œ˜ˆ• —ˆ‘…‹ ‚‘… …™… Ž„Ž‹†€…’ ˆŒ…’œ Œ…‘’Ž, …‘ŠŽ‹œŠŽ
‘ˆ†€Ÿ  Ž™ˆ…  ‚›‘ŽŠˆ…  ŽŠ€‡€’…‹ˆ.  ­€˜…‰  ‹ˆ†€‰˜…‰   ‡€„€—…‰
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  ’……œ “€‡„…ˆ… ‘‹“—€‰Ž‘’…‰, Žˆ‡‚Ž„Ÿ™ˆ• •€Ž‘,
€“˜€ž™ˆ• …„ˆ›‰ ˆ’Œ ˆ ‚›‡›‚€ž™ˆ• ‘ˆ†…ˆ… ’…ŒŽ‚.

     \S  3.  ĸ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ‚›˜…ˆ‡‹Ž†…›Œ …„‹€ƒ€…’‘Ÿ ‚ „€‹œ…‰˜…Œ
€‘‘Œ€’ˆ‚€’œ    ŽŸ‚‹…ˆŸ    ‚‘ŸŠŽƒŽ    Ž„€     ‘‹“—€‰Ž‘’…‰
…‡€ŠŽŽŒ…›Œˆ  ˆ  Ž’ˆ‚Ž…—€™ˆŒˆ  ˆ„…€‹“ Žƒ€ˆ‡Ž‚€Ž‘’ˆ, €
ˆŠŽ‘Ž‚…Ž‘’œ  Š  ‘‹“—€‰Ž‘’ŸŒ  (Ž€ˆ‹ˆ’Ž‘’œ)   --   Š€Š
…‘’“Ž…  „…Ÿˆ…,  ‹ˆŽ,  …‘‹ˆ ˆŠŽ‘Ž‚…Ž‘’œ Š ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ
(Ž€ˆ‹ˆ’Ž‘’œ) … ‚‹…—…’ ‡€ ‘ŽŽ‰ ’Ÿ†Šˆ• Ž‘‹…„‘’‚ˆ‰,--  Š€Š
‘…œ…‡…‰˜…… €“˜…ˆ… ‘‹“†…Ž‰ ˆ Žˆ‡‚Ž„‘’‚…Ž‰ „ˆ‘–ˆ‹ˆ›.

     \S  4.  ĸˆŽ‚Ž‘’œ  ‹ˆ–€,  ˆŠŽ‘Ž‚…ŽƒŽ  Š  ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ
(Ž€ˆ‹ˆ’ˆŠ€), Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ ˆ‡Œ…Ÿ…’‘Ÿ ‘’€’œŸŒˆ  ノ‹Ž‚ŽƒŽ
㋎†…ˆŸ  NoNo  62, 64, 65 (ˆ‘Š‹ž—. . á ˆ Ž), 113 ˆ 192 . Ē,
ˆ‹ˆ \S\S  „Œˆˆ‘’€’ˆ‚ŽƒŽ ĒŽ„…Š‘€ 12, 15 ˆ 97.

       ¯ˆŒ…—€ˆ….  ጅ’…‹œ›‰ ˆ‘•Ž„ ˆŠŽ‘Ž‚…Ž‘’ˆ Š
‘‹“—€‰Ž‘’ˆ   (Ž€ˆ‹ˆ’Ž‘’ˆ)   …   Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ   Š€Š   ’€ŠŽ‚Ž‰
Ž€‚„›‚€ž™ˆŒ  ‹ˆŽ ‘ŒŸƒ—€ž™ˆŒ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ. Ž‘“†„…ˆ…, ‹ˆŽ
‚‡›‘Š€ˆ…, ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€… Žˆ‡‚Ž„ˆ’‘Ÿ Ž‘Œ…’Ž.

     \S  5.  ­€‘’ŽŸ™€Ÿ  ¤ˆ…Š’ˆ‚€  „€€  ... Œ…‘Ÿ–€ ... „Ÿ ...
ƒŽ„€. Ž€’Ž‰ ‘ˆ‹› … ˆŒ……’.



     ¯Ž„ˆ‘œ:  ¤ˆ…Š’Ž ㏐€‚‹…ˆŸ ( ...).

     ¯……–  Ž‹ˆ‡€‹  ……‘Ž•˜ˆ…  ƒ“› ˆ ……‚…“‹ ‘’€ˆ–“. ­€
‘‹…„“ž™…Œ ‹ˆ‘’… ›‹ ˆŠ€‡ Ž Ž’„€—… Ž„ ‘“„ ‘Ž’“„ˆŠ€  ƒ“›
­€“—Ž‰   Ž•€›  å.  ⎉’ˆ  ‚  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ  ‘  ¤ˆ…Š’ˆ‚Ž‰  "Ž
ˆ‚…‘…ˆˆ ŽŸ„Š€"  "‡€  ‡‹Ž‘’Ž…  Ž’€Š€ˆ…  ‡€ŠŽ“  Ž‹œ˜ˆ•
—ˆ‘…‹,  ‚›€‡ˆ‚˜……‘Ÿ  ‚  Ž„‘ŠŽ‹œ‡“’ˆˆ € ‹œ„“ ‘ ‘Ž“’‘’‚“ž™ˆŒ
Ž‚…†„…ˆ…Œ   ƒŽ‹…Ž‘’ŽŽƒŽ   ‘“‘’€‚€,   Š€ŠŽ‚€Ÿ   …‘’“€Ÿ
ˆŠŽ‘Ž‚…Ž‘’œ Š ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ (Ž€ˆ‹ˆ’Ž‘’œ) ˆŒ…‹€ Œ…‘’Ž 11
Œ€’€ ‘. ƒ.". ᎒“„ˆŠ€ å.⎉’ˆ …„‹€ƒ€‹Ž‘œ  ‚…„œ  ‚Ž  ‚‘…•
„ŽŠ“Œ…’€• ˆŒ…Ž‚€’œ Ž€ˆ‹ˆ’ˆŠŽŒ å.⎉’ˆ...

     ¯……–  ™…‹Š“‹  ‡“€Œˆ  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ‹ˆ‘’ŽŠ. 풎
’Ž†… ›‹ ˆŠ€‡: Ž  €‹Ž†…ˆˆ  €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚ŽƒŽ  ‚‡›‘Š€ˆŸ  --
˜’€”€   ‚  €‡Œ……  —…’›…•Œ…‘Ÿ—ŽƒŽ  †€‹Ž‚€ˆŸ  Ž‘Œ…’Ž  €
‘Ž€ŠŽ‚Ž„€  ‚ŽŽ“†…Ž‰  Ž•€›  Ŗ.  „…  ŦŽŒŽ€‘ˆ,  "…‘…—Ž
Ž‡‚Ž‹ˆ‚˜…ƒŽ   ‘……   ›’œ   Ž€†…›Œ   €’ŒŽ‘”…›Œ  €‡Ÿ„ŽŒ
(ŒŽ‹ˆ…‰)".  ¤€‹œ˜…  ˜‹ˆ  ‡€Ÿ‚‹…ˆŸ  Ž  Ž’“‘Š€•,  Ž‘œ›  Ž
…„ˆŽ‚…Œ…ŽŒ    Ž‘Žˆˆ   Ž   ‘‹“—€ž   “’…ˆ   ŠŽŒˆ‹œ–€   ˆ
ŽęŸ‘ˆ’…‹œ€Ÿ ‡€ˆ‘Š€ …ŠŽ…ƒŽ Ļ. ĢžŒ€ƒŽ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  Ž€†ˆ
Š€ŠŽ‰-’Ž Š€’“˜Šˆ...

     --  Ē€ŠŽƒŽ  —…’€!  -- ‘Š€‡€‹ ¯……– ‚‘‹“• ˆ ‘Ž‚€ Ž—ˆ’€‹
Ž…Š’ „ˆ…Š’ˆ‚›. Ž ‚‘Ž’…‹. ¯Ž…Š’ ›‹ Ž’…—€’€  €  Œ…‹Ž‚Ž‰
“Œ€ƒ…  ‘  ‡Ž‹Ž’›Œ  Ž…‡ŽŒ.  ¯Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ  ›  ‘ Š…Œ-ˆ“„œ,
’Ž‘Š‹ˆ‚Ž Ž„“Œ€‹ ¯……–, ’€Š Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Ž€„“...

     ⓒ  „‚…œ  €‘€•“‹€‘œ,  ˆ ‚ Š€ˆ…’, ’Ž‹Š€Ÿ ……„ ‘ŽŽ‰
‘’Ž‹ˆŠ € ŠŽ‹…‘ˆŠ€•, ‚Ž˜‹€  ‹…‚’ˆ€, Ž„…’€Ÿ Ž—…œ  ˆ‡›‘Š€Ž  ˆ
ŒŽ„Ž,  ‘Ž ‘’ŽƒˆŒ ˆ ‘…œ…‡›Œ ‚›€†…ˆ…Œ € “Œ…‹Ž Ž„Š€˜…ŽŒ
ˆ ˆ“„…ŽŒ ‹ˆ–….

     --  ĸ€˜ ‡€‚’€Š,--  ‘Š€‡€‹€ Ž€ „…‹ˆŠ€’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.

     --  §€ŠŽ‰’… „‚…ˆ ˆ ˆ„ˆ’… ‘ž„€,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     Ž€  ‡€Š›‹€  „‚…œ,  ’Ž‹Š“‹€  ‘’Ž‹ˆŠ  ŽƒŽ‰ ˆ, Ž€‚‹ŸŸ
‚Ž‹Ž‘›, Ž„Ž˜‹€ Š ¯……–“.

     --  ­“  —’Ž, “‘ˆŠ? -- ‘Š€‡€‹€ Ž€, “‹›€Ÿ‘œ.-- ¤Ž‚Ž‹… ‹ˆ
’› ’……œ?

      -- ዓ˜€‰,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- Ĩ“„€ Š€Š€Ÿ-’Ž. ⛠Ž—ˆ’€‰.

     Ž€  ‘…‹€  €  Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ,  ‹…‚Ž‰ Ž€†…Ž‰ “ŠŽ‰ ŽŸ‹€
¯……–€ ‡€ ˜…ž, € €‚Ž‰ Ž€†…Ž‰ “ŠŽ‰ ‚‡Ÿ‹€ „ˆ…Š’ˆ‚“.

     --  ­“,  ‡€ž,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ĸ‘… €‚ˆ‹œŽ. ĸ —…Œ „…‹Ž?
ŦŽ†…’ ›’œ, ’…… “ƒŽ‹Ž‚Ž… “‹Ž†…ˆ… ˆ…‘’ˆ? ¯…†ˆ‰  „ˆ…Š’Ž
’Ž†… ˆ Ž„Ž‰ ‘’€’œˆ … ŽŒˆ‹.

     --  ¤€  …’, Ž„Ž†„ˆ,-- …’……‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ¯ˆ—…Œ
‡„…‘œ ㋎†…ˆ…... ˆ—…Œ ‡„…‘œ ㋎†…ˆ…! ⛠—ˆ’€‹€?

     --  ­…  ’Ž‹œŠŽ  —ˆ’€‹€,  Ž  ˆ  …—€’€‹€. ¨ ‘’ˆ‹œ €‚ˆ‹€.
¤ŽŒ€Ž™ˆ… ‚…„œ ˆ‘€’œ … “Œ……’, Ž ˆ —ˆ’€’œ-’Ž  ’Ž‹œŠŽ  ‡„…‘œ
€“—ˆ‹‘Ÿ...   Ē‘’€’ˆ,   “‘ˆŠ,--   ‘Š€‡€‹€   Ž€  Ž‡€Ž—…Ž,--
¤ŽŒ€Ž™ˆ… ’€Œ †„…’, ‚ ˆ…ŒŽ‰,  ’›  …ƒŽ  ‚Ž  ‚…ŒŸ  ‡€‚’€Š€
ˆŒˆ, Ž ’Ž ‹žˆ’. Ž ’…… “’…Ž„› „…‹€’œ “„…’...

     --  ¤€ ‹…‚€‹ Ÿ € ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€! -- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- ⛠Œ…
ŽęŸ‘ˆ, —’Ž Ÿ...

     -- ­€ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€ ‹…‚€’œ …‹œ‡Ÿ,-- ‚Ž‡€‡ˆ‹€  ‹…‚’ˆ€.--
⛠“ Œ…Ÿ …™…, “‘ˆŠ, ’› “ Œ…Ÿ …™…  ˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€…˜œ...--
Ž€  €„€‚ˆ‹€  ¯……–“  €  Ž‘, Š€Š € ŠŽŠ“.-- ã ¤ŽŒ€Ž™ˆ…€
…‘’œ „‚€ ‹ŽŠŽ’ˆŠ€. ĸ Ž„ˆ ‹ŽŠŽ’ˆŠ Ž  ‡€ˆ‘›‚€…’,  Š’Ž  —’Ž
‘Š€‡€‹  --  „‹Ÿ  „ˆ…Š’Ž€, € ‚ „“ƒŽ‰ ‹ŽŠŽ’ˆŠ Ž ‡€ˆ‘›‚€…’,
—’Ž ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. â›, “‘ˆŠ, ’Ž ˆŒ…‰ ‚ ‚ˆ„“  ˆ  ˆŠŽƒ„€  …
‡€›‚€‰.

     --   ¯Ž„Ž†„ˆ,--   ‘Š€‡€‹   ¯……–.--   ī   •Ž—“   ‘   ’ŽŽ‰
Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ. ĸŽ’ ’“ ¤ˆ…Š’ˆ‚“... ’Ž’ …„ Ÿ Ž„ˆ‘›‚€’œ …
“„“.

     --  Ē€Š ’Ž --  … “„…˜œ?

       --     ‚Ž’  ’€Š.  ã  Œ…Ÿ  “Š€  …  Ž„›Œ…’‘Ÿ  -- ’€ŠŽ…
Ž„ˆ‘€’œ.

     Ģˆ–Ž  ‹…‚’ˆ› ‘’€‹Ž ‘’ŽƒˆŒ.

     -- ¯“‘ˆŠ,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ⛠… “ˆ€‰‘Ÿ. ⛠Ž„ˆ˜ˆ. 풎
†… Ž—…œ ‘Ž—Ž. ī ’…… Ž’ŽŒ ‚‘… ŽęŸ‘ž, € ‘…‰—€‘...

     --  ¤€ —’Ž ’“’ ŽęŸ‘Ÿ’œ? --  ‘Š€‡€‹ ¯……–.

     --  ­“, €‡ ’› … ŽˆŒ€…˜œ, ‡€—ˆ’, ’…… “†Ž ŽęŸ‘ˆ’œ.
ĸŽ’ Ÿ ’…… Ž’ŽŒ ˆ ŽęŸ‘ž.

     --  ­…’,  ’›  Œ…  ‘…‰—€‘  ŽęŸ‘ˆ,-- ‘Š€‡€‹ ¯……–.-- Ĩ‘‹ˆ
ŒŽ†…˜œ,-- „Ž€‚ˆ‹ Ž.-- ĸ —…Œ Ÿ ‘ŽŒ…‚€ž‘œ.

     --  㕠 ’›, ŒŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰,-- ‘Š€‡€‹€  ‹…‚’ˆ€ ˆ Ž–…‹Ž‚€‹€
…ƒŽ ‚ ‚ˆ‘ŽŠ. Ž€ Ž‡€Ž—…Ž Žƒ‹Ÿ„…‹€ €  —€‘›.--  ­“,  •ŽŽ˜Ž,
“, ‹€„Ž.

     Ž€  ……‘…‹€  €  ‘’Ž‹, Ž„‹Ž†ˆ‹€ Ž„ ‘…Ÿ “Šˆ ˆ €—€‹€,
ƒ‹Ÿ„Ÿ ˆ™“…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ Ž‚…• ƒŽ‹Ž‚› ¯……–€:

     --  ᓙ…‘’‚“…’  €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚€Ÿ  €Ž’€, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’Žˆ’
‚‘…. ā€Ž’€ ’€ ‚Ž‡ˆŠ‹€ … ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ … ‚—…€,  ‚…Š’Ž  “•Ž„ˆ’
‘‚ŽˆŒ  Ž‘Ž‚€ˆ…Œ „€‹…ŠŽ ‚ ƒ‹“œ ‚…Œ…. ¤Ž ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ „Ÿ Ž
Ž‚…™…‘’‚‹… ‚ ‘“™…‘’‚“ž™ˆ• ˆŠ€‡€• ˆ „ˆ…Š’ˆ‚€•. ­Ž Ž  “•Ž„ˆ’
ˆ  ƒ‹“ŽŠŽ  ‚  “„“™……,  ˆ  ’€Œ  Ž ŽŠ€ …™… ’Ž‹œŠŽ †„…’ ‘‚Ž…ƒŽ
Ž‚…™…‘’‚‹…ˆŸ. 풎 Ž„ŽŽ ŽŠ‹€„Š… ˜Ž‘‘…  Ž  ’€‘‘ˆŽ‚€ŽŒ“
“—€‘’Š“.  ‌,  ƒ„…  ŠŽ—€…’‘Ÿ  €‘”€‹œ’,  ˆ  ‘ˆŽ‰  Š ƒŽ’Ž‚ŽŒ“
“—€‘’Š“  ‘’Žˆ’  ˆ‚…‹ˆŽ‚™ˆŠ  ˆ  ‘ŒŽ’ˆ’   ‚   ’…Ž„Ž‹ˆ’.   풎’
ˆ‚…‹ˆŽ‚™ˆŠ -- ’›. ĸŽŽ€†€…Œ€Ÿ ‹ˆˆŸ, ˆ„“™€Ÿ ‚„Ž‹œ Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰
Ž‘ˆ ’…Ž„Ž‹ˆ’€, …‘’œ …Ž‚…™…‘’‚‹…›‰  €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚›‰  ‚…Š’Ž,
ŠŽ’Ž›‰  ˆ‡  ‚‘…•  ‹ž„…‰ ‚ˆ„ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ ’› ˆ ŠŽ’Ž›‰ ˆŒ…Ž ’……
€„‹…†ˆ’ Ž‚…™…‘’‚‹Ÿ’œ. ¯ŽŸ’Ž?

     --  ­…’,--  ‘Š€‡€‹ ¯……– ’‚…„Ž.

     --  풎  …‚€†Ž,  ‘‹“˜€‰  „€‹œ˜…...  Ē€Š  ˜Ž‘‘…  … ŒŽ†…’
‘‚…“’œ Žˆ‡‚Ž‹œŽ  ‚‹…‚Ž  ˆ‹ˆ  ‚€‚Ž,  €  „Ž‹†Ž  ‘‹…„Ž‚€’œ
Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰  Ž‘ˆ  ’…Ž„Ž‹ˆ’€,  ’€Š  ˆ  Š€†„€Ÿ Ž—……„€Ÿ „ˆ…Š’ˆ‚€
„Ž‹†€ ‘‹“†ˆ’œ ŠŽ’ˆ“€‹œ›Œ  Ž„Ž‹†…ˆ…Œ  ‚‘…•  …„›„“™ˆ•...
¯“‘ˆŠ, Œˆ‹…œŠˆ‰, ’› … ‚ˆŠ€‰, Ÿ ’ŽƒŽ ‘€Œ€ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž,
Ž ’Ž „€†… •ŽŽ˜Ž, Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚ˆŠ€ˆ…  ŽŽ†„€…’  ‘ŽŒ…ˆ…,
‘ŽŒ…ˆ…  ŽŽ†„€…’  ’Ž’€ˆ…  € Œ…‘’…, € ’Ž’€ˆ… € Œ…‘’… --
’Ž ƒˆ…‹œ ‚‘…‰ €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚Ž‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ, € ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,
ˆ  ’‚ŽŸ,  ŒŽŸ  ˆ  ‚ŽŽ™…...  풎  †… €‡“Š€. ­ˆ …„ˆŽƒŽ „Ÿ …‡
¤ˆ…Š’ˆ‚›,  ˆ  ‚‘…  “„…’  ‚  ŽŸ„Š….  ĸŽ’  ’€  ¤ˆ…Š’ˆ‚€   Ž
ˆ‚…‘…ˆˆ  ŽŸ„Š€  --  Ž€  †…  …  € “‘’ŽŒ Œ…‘’…, Ž€ “†…
“‚Ÿ‡€€ ‘ …„›„“™…‰ ¤ˆ…Š’ˆ‚Ž‰ Ž …“›‚€ˆˆ, €  ’€  “‚Ÿ‡€€  ‘
¯ˆŠ€‡ŽŒ  Ž ………Œ…Ž‘’ˆ, € ’Ž’ ¯ˆŠ€‡ ‹Žƒˆ—…‘Šˆ ‚›’…Š€…’ ˆ‡
¯…„ˆ‘€ˆŸ Ž —…‡Œ…Ž‰ ‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ‘’ˆ, € ŽŽ...

     --  Ē€ŠŽƒŽ  —…’€!  --  ‘Š€‡€‹  ¯……–.--  ¯ŽŠ€†ˆ  Œ…  ’ˆ
…„ˆ‘€ˆŸ ˆ ˆŠ€‡›... ­…’, ‹“—˜…  ŽŠ€†ˆ  Œ…  ‘€Œ›‰  …‚›‰
ˆŠ€‡, ’Ž’, ŠŽ’Ž›‰ ‚ ƒ‹“ˆ… ‚…Œ….

     --  ¤€ ‡€—…Œ ’Ž ’……?

     --  ⎠ …‘’œ  Š€Š  --  ‡€—…Œ? ⛠ƒŽ‚Žˆ˜œ, —’Ž Žˆ ‹Žƒˆ—Ž
‚›’…Š€ž’. ­… ‚…ž Ÿ ’ŽŒ“!

     --  ¯“‘…œŠ€,-- ‘Š€‡€‹€  ‹…‚’ˆ€.-- ĸ‘… ’Ž ’› Ž‘ŒŽ’ˆ˜œ.
ĸ‘…  ’Ž  Ÿ  ’……  ŽŠ€†“.  ĸ‘…  ’Ž   ’›   Ž—ˆ’€…˜œ   ‘‚ŽˆŒˆ
‹ˆ‡Ž“ŠŽœŠˆŒˆ  ƒ‹€‡Š€Œˆ.  ­Ž  ’›  Ž‰Œˆ:  Ž‡€‚—…€  …  ›‹Ž
„ˆ…Š’ˆ‚›,  ‚—…€  …  ›‹Ž  „ˆ…Š’ˆ‚›  --  …‘‹ˆ   …   ‘—ˆ’€’œ
“‘’ŸŠŽ‚ŽƒŽ  ˆŠ€‡ˆŠ€ Ž ŽˆŒŠ… Œ€˜ˆŠˆ, „€ ˆ ’Ž “‘’ŽƒŽ... Ē€Š
’›  „“Œ€…˜œ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚…Œ…ˆ  ŒŽ†…’  ‘’ŽŸ’œ  ㏐€‚‹…ˆ…   …‡
„ˆ…Š’ˆ‚?  á  “’€ “†… ‘…ƒŽ„Ÿ …€‡…ˆ•€: Š€Šˆ…-’Ž ‹ž„ˆ •Ž„Ÿ’
‚…‡„… ˆ Œ…Ÿž’ ……ƒŽ…‚˜ˆ… ‹€ŒŽ—Šˆ,  ’›  …„‘’€‚‹Ÿ…˜œ?  ­…’,
“‘ˆŠ,  ’› Š€Š •Ž—…˜œ, € ¤ˆ…Š’ˆ‚“ Ž„ˆ‘€’œ €„Ž. ī ‚…„œ „Ž€
’…… †…‹€ž. ⛠ ……  ›‘’…œŠŽ  Ž„ˆ˜ˆ,  Ž‚…„ˆ  ‘Ž‚…™€ˆ…  ‘
‡€‚ƒ“€Œˆ, ‘Š€†ˆ ˆŒ —’Ž-ˆ“„œ Ž„Ž…, € Ž’ŽŒ Ÿ ’…… ˆ…‘“
‚‘…, —’Ž ’› ‡€•Ž—…˜œ. Ą“„…˜œ —ˆ’€’œ, ˆ‡“—€’œ,  ‚ˆŠ€’œ...  •Ž’Ÿ
‹“—˜…, ŠŽ…—Ž, … ‚ˆŠ€‰.

     ¯……–  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€  ™…Šˆ  ˆ  Ž’Ÿ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ‹…‚’ˆ€ †ˆ‚Ž
‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘Ž ‘’Ž‹€, ŽŒ€Š“‹€ …Ž ‚ —……“ž ŠŽŽŠ“ ĸ……›  ˆ
Ž’Ÿ“‹€ ‚‘’€‚Ž—Š“ ¯……–“.

     --  ­“, ˆ˜ˆ, Œˆ‹…œŠˆ‰, ›‘’…œŠŽ...

     ¯……– ‚‡Ÿ‹ …Ž.

     --  ­Ž  Ž’Œ…ˆ’œ-’Ž  ……  ŒŽ†Ž  “„…’ Ž’ŽŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž
†€‹ŽŽ.

     -- ŦŽ†Ž, “‘ˆŠ, ŒŽ†Ž,-- ‘Š€‡€‹€  ‹…‚’ˆ€, ˆ ¯……– ŽŸ‹,
—’Ž Ž€ ‚…’. Ž Ž’˜‚›“‹ …Ž.

     --  ­…’,--  ‘Š€‡€‹  Ž.--  ­…’  ˆ  …’.  ­…  ‘’€“ Ÿ ’ŽƒŽ
Ž„ˆ‘›‚€’œ. ­€ ŠŽ‰ —…’ Ÿ “„“  Ž„ˆ‘›‚€’œ  ’Ž’  …„,  …‘‹ˆ
‘“™…‘’‚“ž’,  €‚…Ž…,  „…‘Ÿ’Šˆ  €‡“Œ›•  ˆ ’Ž‹ŠŽ‚›• ˆŠ€‡Ž‚,
€‘ŽŸ†…ˆ‰,    „ˆ…Š’ˆ‚,    ‘Ž‚…˜…Ž    …Ž•Ž„ˆŒ›•,    
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ …Ž•Ž„ˆŒ›• ‚ ’ŽŒ …„‹€Œ…...

     --  ­€ˆŒ…? --  †ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹€  ‹…‚’ˆ€.

     --  ¤€  ƒŽ‘Ž„ˆ...  ¤€ ‚‘…, —’Ž “ƒŽ„Ž... Ĩ‹Šˆ-€‹Šˆ... ­“
•Ž’œ...

      ‹…‚’ˆ€ „Ž‘’€‹€ ‹ŽŠŽ’ˆŠ.

     --  ­“  •Ž’Ÿ  ›...  ­“  •Ž’Ÿ  ›  ˆŠ€‡,-- ‘ …Ž›—€‰Ž‰
Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ‘’œž ‘Š€‡€‹ ¯……–,-- ‘Ž’“„ˆŠ€Œ  ƒ“›  ¨‘ŠŽ……ˆŸ
‘€ŒŽˆ‘ŠŽ…ˆ’œ‘Ÿ  ‚  Š€’—€‰˜ˆ…  ‘ŽŠˆ.  ¯Ž†€‹“‰‘’€!  ¯“‘’œ ‚‘…
ŽŽ‘€ž’‘Ÿ  ‘  Ž›‚€...  ¨‹ˆ  Ž‘’…‹Ÿž’‘Ÿ...   ᅃŽ„Ÿ   †…!
Ž’‚…’‘’‚…›‰  --  ¤ŽŒ€Ž™ˆ…...  Ĩ‰  Žƒ“,  Ž’  ’ŽƒŽ ›‹Ž ›
Ž‹œ˜… Ž‹œ‡›...

     --  Ž„“  Œˆ“’“,--  ‘Š€‡€‹€  ‹…‚’ˆ€.-- §€—ˆ’, ŽŠŽ—ˆ’œ
‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚ŽŒ  ˆ  ŽŒŽ™ˆ  Žƒ…‘’…‹œŽƒŽ  Ž“†ˆŸ  ‘…ƒŽ„Ÿ  „Ž
„‚€„–€’ˆ  —…’›…• Ž‹œ-Ž‹œ. Ž’‚…’‘’‚…›‰ -- ¤ŽŒ€Ž™ˆ…... --
Ž€ ‡€Š›‹€ ‹ŽŠŽ’  ˆ  ‡€„“Œ€‹€‘œ.  ¯……–  ‘ŒŽ’…‹  €  ……  ‘
ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ.--     —’Ž!  --  ‘Š€‡€‹€  Ž€.-- ¯€‚ˆ‹œŽ! 풎 „€†…
Žƒ…‘‘ˆ‚……...  Ŧˆ‹…œŠˆ‰,  ’›  Ž‰Œˆ:   …   €‚ˆ’‘Ÿ   ’……
„ˆ…Š’ˆ‚€  --  …  €„Ž.  ­Ž  „€‰  „“ƒ“ž. ĸŽ’ ’› „€‹, ˆ “ Œ…Ÿ
Ž‹œ˜… …’ Š ’…… ˆŠ€Šˆ• …’…‡ˆ‰...

     Ž€  ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹€  €  Ž‹  ˆ  ‡€‘“…’ˆ‹€‘œ,  €‘‘’€‚‹ŸŸ ……„
¯……–ŽŒ ’€…‹Šˆ.

     --  ĸŽ’  ’“’  ‹ˆ—ˆŠˆ, ‚Ž’ ’“’ ‚€…œ…... ĒŽ”… ‚ ’…ŒŽ‘…,
ƒŽŸ—ˆ‰, … ŽŽ†ƒˆ‘œ...  ⛠ Š“˜€‰,  €  Ÿ  ›‘’…œŠŽ  €Ž‘€ž
Ž…Š’ ˆ —……‡ Ž‹—€‘€ ˆ…‘“ ’…….

     --  ¯Ž„Ž†„ˆ,--  ‘Š€‡€‹ Ž˜…‹ŽŒ‹…›‰ ¯……–.--  ¯Ž„Ž†„ˆ...

     --  ⛠ “ Œ…Ÿ “Œ…œŠˆ‰,-- ‘Š€‡€‹€  ‹…‚’ˆ€ …†Ž.-- ⛠“
Œ…Ÿ ŒŽ‹Ž„…–. ⎋œŠŽ ‘ ¤ŽŒ€Ž™ˆ…ŽŒ “„œ Ž‹€‘ŠŽ‚…….

     --  ¯Ž„Ž†„ˆ,--  ‘Š€‡€‹ ¯……–.--  ⛠—’Ž, ‘Œ……˜œ‘Ÿ?

      ‹…‚’ˆ€  Ž…†€‹€  Š  „‚…ŸŒ,  ¯……–  “‘’…Œˆ‹‘Ÿ ‡€ …ž ‘
ŠˆŠŽŒ: "­… ‘•Ž„ˆ ‘ “Œ€!" -- Ž  ‘•‚€’ˆ’œ  …  “‘…‹.   ‹…‚’ˆ€
‘Š›‹€‘œ,  ˆ  €  ……  Œ…‘’…,  Š€Š  ˆ‡€Š,  ‚Ž‡ˆŠ  ˆ‡ “‘’Ž’›
¤ŽŒ€Ž™ˆ…. ㆅ ˆ‹ˆ‡€›‰, “†… Ž—ˆ™…›‰,  “†…  ŽŒ€‹œŽƒŽ
–‚…’€ ˆ Ž-…†…Œ“ ƒŽ’Ž‚›‰ € ‚‘….

     --  풎  ƒ…ˆ€‹œŽ,--  ’ˆ•Ž  ‘Š€‡€‹  Ž,  ’…‘Ÿ  ¯……–€  Š
‘’Ž‹“,-- ’Ž ‹…‘’Ÿ™…. 풎, €‚…Ž…, ‚Ž‰„…’ ‚ ˆ‘’Žˆž...

     ¯……–  ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ  Ž’  …ƒŽ, Š€Š Ž’ ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰ ‘ŠŽ‹Ž…„›,
€’Š“‹‘Ÿ € ‘’Ž‹ ˆ Ž‚€‹ˆ‹ ‍ƒ…‰‡…€ € ĸ……“.

Ŗ‹€‚€ 11


      Ž Ž‘“‹‘Ÿ, Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ˆ‡Šˆ‰, ŽŠ›’›‰
ˆ‡‚…‘’ŠŽ‚›Œˆ €’…Š€Œˆ Ž’Ž‹ŽŠ. ¯Ž Ž’Ž‹Š“  ŽŸ’œ  ˜‹ˆ  Œ“€‚œˆ.
Ꮠ€‚€  €‹…‚Ž  --  €ƒ“†…›…,  ‘‹…‚€  €€‚Ž -- ŽŽ†ŸŠŽŒ.
Ŧ…‘Ÿ– €‡€„ ›‹Ž €ŽŽŽ’, Œ…‘Ÿ–  €‡€„  ›‹€  ­€‚€.     Ž‹œ˜…
ˆ—…ƒŽ … ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ. ¯Ž‘‹…‡€‚’€ Œ› “•Ž„ˆŒ, Ž„“Œ€‹ Ž.

     §€  ‘’Ž‹ŽŒ  ‘ˆ„…‹ ‘’€…– ˆ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ, ŠŽ‚›ŸŸ ‚ “•….
ᒀ…– ŽŠŽ—€’…‹œŽ Ž’Ž™€‹, ƒ‹€‡€ “ …ƒŽ  ‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ,  ‡“Ž‚  ‚Ž
’“  ‘Ž‚‘…Œ … Ž‘’€‹Ž‘œ. ­€‚…Ž…, Ž ‘ŠŽŽ “Œ…’, ‘’€…– ’Ž’.

     --  į’Ž  †…  ’Ž  ’›,  ŦŽ‹—“,-- ‹€Š‘ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ‘’€…–,--
‘Ž‚‘…Œ “ ’…Ÿ …„› ‚ „ŽŒ… Ž‹œ˜… … ›‚€…’. ­ˆ “’ŽŒ …  ›‚€…’,
ˆ  ‚  Ž…„,  ƒŽ‚Žˆ‹  Ÿ  ’……:  …  •Ž„ˆ,  …‹œ‡Ÿ. §€—…Œ “˜…‹?
ĒŽ‹—…Žƒ€ Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ ˆ “˜…‹, €  €‡‚…  ĒŽ‹—…Žƒ  ŽˆŒ€…’,  —’Ž
ŒŽ†Ž,  €  —’Ž  …‹œ‡Ÿ?  ¨  ĒŽ‹—…Žƒ  ’ŽƒŽ … ŽˆŒ€…’, ˆ Ž’…–
ĒŽ‹—…Žƒ€ ’€ŠŽ‰ †… ›‹ …ŽŸ’‹ˆ‚›‰, ˆ „…„ …ƒŽ ’€ŠŽ‰ †…, ˆ ‚…‘œ
ˆ•  ĒŽ‹—…ŽƒŽ‚ Ž„ ’€ŠŽ‰ ›‹, ‚Ž’ Žˆ ‚‘… ˆ ŽŒ…‹ˆ, ˆ ĒŽ‹—…Žƒ
ŽŸ‡€’…‹œŽ ŽŒ…’, ˆŠ“„€ … „……’‘Ÿ...   ŒŽ†…’ ›’œ, “  ’…Ÿ,
ŦŽ‹—“,  …‘’œ  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ  …„€, ŒŽ†…’ ›’œ, ’› …… ‘Ÿ’€‹, €?
ĸ…„œ ŒŽƒˆ… Ÿ—“’...   …‘‹ˆ ’› ‘Ÿ’€‹, ’Ž „Ž‘’€‚€‰  ‘ŠŽ……,
Ÿ  …‘’œ •Ž—“, Œ… …‡ …„› …‹œ‡Ÿ, Ÿ ‚‘ž †ˆ‡œ …Œ, ˆ‚›Š “†…...
  ’Ž ­€‚› ’……œ “ ’…Ÿ …’, 傎‘’€ ’Ž†… „……‚ŽŒ “ˆ‹Ž... ĸŽ’ “
ŠŽƒŽ  …„› ‚‘…ƒ„€ ›‹Ž ŒŽƒŽ -- “ 傎‘’€! ī “ …ƒŽ ƒŽ˜Š€ Ž ’ˆ
‘€‡“ ‘ę…„€‹,  •Ž’Ÿ  Ž€  ‚‘…ƒ„€  “  …ƒŽ  ›‹€  …„ŽŽ†…€Ÿ,
‘Š‚…€Ÿ,  Ž’ŽŒ“  …ƒŽ,  €‚…Ž…, „……‚ŽŒ ˆ “ˆ‹Ž... ŖŽ‚Žˆ‹ Ÿ
…Œ“: …‹œ‡Ÿ ’€Š“ž …„“ …‘’œ...

     Ē€„ˆ„  ‚‘’€‹  ˆ  Žˆ‘Š€‹  Ž  „ŽŒ“  ‚ Ž’€‰›• Œ…‘’…—Š€•,
“‘’Ž…›• ­€‚Ž‰. Ĩ„› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ … ›‹Ž. ⎃„€ Ž ‚›˜…‹  €
“‹ˆ–“,  Ž‚…“‹  €‹…‚Ž ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‹Ž™€„ˆ, Š „ŽŒ“ Ē“‹€Š€.
ᒀ…– ‹…‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ, •›Š€‹ ˆ †€‹Ž‚€‹‘Ÿ. ­€ Ž‹…  …‘’Ž‰Ž  ˆ
‘Š“—Ž ŽŠˆŠˆ‚€‹ˆ: "í‰, ‘…‰ ‚…‘…‹…‰, ‚€‚Ž ‘…‰, ‚‹…‚Ž ‘…‰..."
ĸ ‹…‘“ Ž’Š‹ˆŠ€‹Ž‘œ •Ž. Ē€†„Ž… “’Ž  Ē€„ˆ„“  ’……œ  Š€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž  ‹…‘ ˆ„‚ˆ“‹‘Ÿ ‹ˆ†…. ­€ ‘€ŒŽŒ „…‹… ’ŽƒŽ … ›‹Ž, € …‘‹ˆ
ˆ ›‹Ž, ’Ž ‚Ÿ„ ‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ ƒ‹€‡ ŒŽƒ  ›  ’Ž  ‡€Œ…’ˆ’œ.  ¨
Œ…’‚ŸŠŽ‚  ‚  ‹…‘“,  €‚…Ž…,  …  ‘’€‹Ž Ž‹œ˜…, —…Œ …†„…, €
Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž‹œ˜…. ­€‚…Ž…, Ž’ŽŒ“, —’Ž ’……œ Ē€„ˆ„ ’Ž—Ž
‡€‹,  Š’Ž  Žˆ  ’€Šˆ…, ˆ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž ˆ• …€‚ˆ„…‹. ĒŽƒ„€ ˆ‡
‹…‘€  ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  Œ…’‚ŸŠ,  ‘€‡“  €‡„€‚€‹ˆ‘œ  ŠˆŠˆ:  "ŦŽ‹—“!
ŦŽ‹—“!" ¨ Ž ˜…‹ ’“„€ ˆ “ˆ—’Ž†€‹ Œ…’‚ŸŠ€ ‘Š€‹œ…‹…Œ, ›‘’Ž,
€„…†Ž,  ‘  †…‘’ŽŠˆŒ  €‘‹€†„…ˆ…Œ.  ĸ‘Ÿ   „……‚Ÿ   ‘…ƒ€‹€‘œ
‘ŒŽ’…’œ  €  ’Ž  ‡…‹ˆ™…  ˆ  …ˆ‡Œ…Ž  €•€‹€  ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ˆ
‡€Š›‚€‹€‘œ  “Š€Œˆ,  ŠŽƒ„€  ‚„Ž‹œ  ŽŠ“’€ŽƒŽ  €ŽŒ  ’“‹Ž‚ˆ™€
€‘€•ˆ‚€‹‘Ÿ  ‘’€˜›‰ …‹›‰ ˜€Œ. ā…Ÿ’ˆ˜Šˆ Ž‹œ˜… … „€‡ˆ‹ˆ
ŦŽ‹—“€, Žˆ  ’……œ  ŽŸ‹ˆ‘œ  …ƒŽ  „Ž  ‘Œ…’ˆ,  €‡…ƒ€‹ˆ‘œ  ˆ
Ÿ’€‹ˆ‘œ  ˆ  …ƒŽ ŽŸ‚‹…ˆˆ. Ž ‘Š€‹œ…‹… ‚ „ŽŒ€• ˜…’€‹ˆ‘œ Ž
‚…—…€Œ, € ˆ‡ ˜Š“ Œ…’‚ŸŠŽ‚ Ž “Š€‡€ˆž  •ˆ’Ž“ŒŽƒŽ  ‘’€Ž‘’›
‘’€‹ˆ  „…‹€’œ  ŠŽ›’€.  厐Ž˜ˆ…  Ž‹“—€‹ˆ‘œ  ŠŽ›’€,  Ž‹œ˜ˆ… ˆ
Ž—›…...

     ¯Ž‘…„ˆ  ‹Ž™€„ˆ  ‘’ŽŸ‹  ’Ž—ŠŽŒ  Ž  ŽŸ‘ ‚ ’€‚… ዓ•€—,
ŽŠ“’€›‰  ‹ˆ‹Ž‚€’›Œ  Ž‹€—ŠŽŒ,  ‘   Ž„Ÿ’›Œˆ   ‹€„ŽŸŒˆ,   ‘Ž
‘’…Š‹Ÿ›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ  …Ž‰  € ƒ“€•. ĸŽŠ“ƒ …ƒŽ ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ
‹žŽ›’›… „…’ˆ˜Šˆ, ‘ŒŽ’…‹ˆ ˆ ‘‹“˜€‹ˆ,  €‘Š›‚˜ˆ  ’›,--  ’Ž
‡…‹ˆ™…  ˆŒ  ˆŠŽƒ„€  …  €„Ž…„€‹Ž.  Ē€„ˆ„  ’Ž†…  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ
Ž‘‹“˜€’œ, ˆ …Ÿ’ˆ˜…Š Š€Š ‚…’ŽŒ ‘„“‹Ž.

     --  ĸ  ˆ’‚“  ‚‘’“€ž’  Ž‚›…...--  Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
…„ˆ‹  ዓ•€—.--  㑏…˜Ž…  ……„‚ˆ†…ˆ…...   Ž˜ˆ›…   Œ…‘’€
ŽŠŽŸ... Ž‚›… Ž’Ÿ„› Ž„“ƒ... ᏎŠŽ‰‘’‚ˆ… ˆ ወŸˆ…...

     Ē€„ˆ„  Ž˜…‹  „€‹œ˜….  ᅃŽ„Ÿ  ‘ “’€ ƒŽ‹Ž‚€ “ …ƒŽ ›‹€
„Ž‚Ž‹œŽ Ÿ‘€Ÿ, ˆ  Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  ŒŽ†…’  „“Œ€’œ  ˆ  ‘’€‹
„“Œ€’œ,  Š’Ž †… Ž ’€ŠŽ‰, ’Ž’ ዓ•€—, ˆ ‡€—…Œ Ž. ⅏…œ ˆŒ…‹Ž
‘Œ›‘‹ „“Œ€’œ Ž ’ŽŒ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  ’……œ  Ē€„ˆ„  “†…  ŠŽ…-—’Ž
‡€‹,  €  ˆŽƒ„€  …Œ“  „€†… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ‡€…’ Ž—…œ ŒŽƒŽ,
…‘‹ˆ … ‚‘…. ĸ Š€†„Ž‰ „……‚… …‘’œ ‘‚Ž‰ ‘‹“•€—, ˆ  “  €‘  …‘’œ
‘‹“•€—,  ˆ € ĸ›‘…‹Š€•, € ‘’€…– •‚€‘’€‹‘Ÿ, Š€ŠŽ‰ Ž‘Ž…›‰ ›‹
‘‹“•€— ‚ ’Ž‰ „……‚…, ŠŽ’Ž€Ÿ  ›—…  ƒˆ€Ÿ.  ­€‚…Ž…,  ›‹ˆ
‚…Œ…€,  ŠŽƒ„€  ŒŽƒˆ…  ‹ž„ˆ  ‡€‹ˆ,  —’Ž  ’€ŠŽ…  Ž„…†€ˆ…, ˆ
ŽˆŒ€‹ˆ, Ž Š€Šˆ• “‘…•€• ˆ„…’ …—œ;  ˆ,  €‚…Ž…,  ’Žƒ„€  Žˆ
›‹ˆ  ‡€ˆ’……‘Ž‚€›,  €  Ž’ŽŒ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ŒŽ†Ž …Š€‘Ž
ŽŽ‰’ˆ‘œ …‡ ŒŽƒˆ• ˆ ŒŽƒˆ•, —’Ž ‚‘… ’ˆ „……‚ˆ -- Ž˜ˆŠ€,  €
Œ“†ˆŠˆ  …  Ž‹œ˜…, —…Œ ŠŽ‡‹›... ’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž, ŠŽƒ„€ €“—ˆ‹ˆ‘œ
“€‚‹Ÿ’œ ‹ˆ‹Ž‚›Œ  ’“Œ€ŽŒ,  ˆ  ˆ‡  ‹ˆ‹Ž‚›•  ’“—  ‚›˜‹ˆ  …‚›…
Œ…’‚ŸŠˆ...   ˆ   …‚›…   „……‚ˆ   Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ  €  „…  …‚›•
’…“ƒŽ‹œ›•  Ž‡…...  ˆ  ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ  …‚›…  Ž’Ÿ„›  Ž„“ƒ...   
‘‹“•€—ˆ  Ž‘’€‹ˆ‘œ,  ˆ  Ž‘’€‹€‘œ ’€„ˆ–ˆŸ, ŠŽ’Ž“ž … “ˆ—’Ž†€‹ˆ
Ž‘’Ž  Ž’ŽŒ“,  —’Ž    Žˆ  Ž  ’Ž‰  ’€„ˆ–ˆˆ  ‡€›‹ˆ.
␀„ˆ–ˆŸ  …‘‘Œ›‘‹…€Ÿ,  ’€Š€Ÿ †… …‘‘Œ›‘‹…€Ÿ, Š€Š ‚…‘œ ’Ž’
‹…‘, Š€Š ‚‘… ’ˆ ˆ‘Š“‘‘’‚…›… —“„Ž‚ˆ™€ ˆ  ŖŽŽ„€,  ˆ‡  ŠŽ’Ž›•
ˆ„…’    €‡“˜…ˆ…,   ˆ   ’ˆ   †“’Šˆ…   €›-€Œ€‡ŽŠˆ,   †ˆ–›
€’…Žƒ……‡€, †…‘’ŽŠˆ… ˆ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ›… Ž‚…‹ˆ’…‹œˆ–› ‚ˆ“‘Ž‚,
Ž‚…‹ˆ’…‹œˆ–›   ‹…‘€,   €‡“•˜ˆ…  Ž’  €Ž‰  ‚Ž„›...  ˆ  ’€
ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ ‚Ž‡Ÿ ‚ „†“ƒ‹Ÿ•,  ‚‘…  ’ˆ  ‚…‹ˆŠˆ…  ā€‡›•‹…ˆŸ  ˆ
§€Ž‹€—ˆ‚€ˆŸ,  —“„Ž‚ˆ™€Ÿ  ‚ ‘‚Ž…‰ €‘“„Ž‘’ˆ ˆ ƒ€„ˆŽ‡Ž‘’ˆ
‡€’…Ÿ... Ŧ›‘‹ˆ ’…Š‹ˆ ‘‚ŽŽ„Ž ˆ „€†… Š€Š-’Ž Œ€˜ˆ€‹œŽ, ‡€ ’Ž’
Œ…‘Ÿ– Žˆ “‘…‹ˆ Ž‹Ž†ˆ’œ ‘…… ˆ‚›—›… ˆ Ž‘’ŽŸ›… “‘‹€, ˆ
Ē€„ˆ„ €……„ ‡€‹, Š€Šˆ… ŒŽ–ˆˆ ‚Ž‡ˆŠ“’ “ …ƒŽ ‚  ‘‹…„“ž™“ž
‘…Š“„“.  ã  €‘  ‚ „……‚… ’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ "„“Œ€’œ". ĸŽ’ ‘…‰—€‘
‚Ž‡ˆŠ“’ ‘ŽŒ…ˆŸ... ī †… ˆ—…ƒŽ …  ‚ˆ„…‹.  ī  ‚‘’…’ˆ‹  ’…•
‹…‘›•  ŠŽ‹„“ˆ‰.  ­Ž  Œ€‹Ž  ‹ˆ  ŠŽƒŽ ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ ‚ ‹…‘“. ī
‚ˆ„…‹ ƒˆ…‹œ ‹“Š€‚Ž‰ „……‚ˆ, •Ž‹Œ, Ž•Ž†ˆ‰  €  ”€ˆŠ“  †ˆ‚›•
‘“™…‘’‚,   €„‘Š“ž   €‘€‚“  ‘  “ŠŽ…„ŽŒ...  ƒˆ…‹œ,  ”€ˆŠ€,
€‘€‚€... 풎 †… ŒŽˆ ‘‹Ž‚€, ŒŽˆ ŽŸ’ˆŸ. ¤€†… „‹Ÿ ­€‚› ƒˆ…‹œ
--  ’Ž  …  ƒˆ…‹œ,  € Ž„…†€ˆ…... ­Ž Ÿ-’Ž … ‡€ž, —’Ž ’€ŠŽ…
Ž„…†€ˆ…. Ŧ… ’Ž ‘’€˜Ž, Œ… ’Ž Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ,  ˆ  ‚‘…  ’Ž
Ž‘’Ž  Ž’ŽŒ“, —’Ž Œ… ’Ž —“†„Ž, ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, €„Ž ƒŽ‚Žˆ’œ
… "†…‘’ŽŠŽ… ˆ …‘‘Œ›‘‹…Ž… €’€‚‹ˆ‚€ˆ… ‹…‘€  €  ‹ž„…‰",  €
"‹€ŽŒ…Ž…,   …Š€‘Ž   Žƒ€ˆ‡Ž‚€Ž…,  —…’ŠŽ  Ž„“Œ€Ž…
€‘’“‹…ˆ…  Ž‚ŽƒŽ  €  ‘’€Ž…",   "‘‚Ž…‚…Œ…Ž   ‘Ž‡…‚˜…ƒŽ,
€‹ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ   ‘ˆ‹Ž‰   Ž‚ŽƒŽ   €  ‡€ƒˆ‚˜……,  …‘…‘…Š’ˆ‚Ž…
‘’€Ž…..."  ­…   ˆ‡‚€™…ˆ…,   €   …‚Ž‹ž–ˆŸ.   §€ŠŽŽŒ…Ž‘’œ.
§€ŠŽŽŒ…Ž‘’œ, € ŠŽ’Ž“ž Ÿ ‘ŒŽ’ž ˆ‡‚… ˆ‘’€‘’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ
—“†€Š€, … ŽˆŒ€ž™…ƒŽ ˆ—…ƒŽ ˆ  Ž’ŽŒ“  --  ˆŒ…Ž  Ž’ŽŒ“  --
‚ŽŽ€†€ž™…ƒŽ, —’Ž Ž ŽˆŒ€…’ ‚‘… ˆ ˆŒ……’ €‚Ž ‘“„ˆ’œ. ዎ‚Ž
Œ€‹…œŠˆ‰ Œ€‹œ—ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰  …ƒŽ„“…’  €  ƒ€„ŠŽƒŽ  …’“•€,  ’€Š
†…‘’ŽŠŽ ’Ž—“™…ƒŽ …„“ž Š“Ž—Š“...

     Ž  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € ዓ•€—€. ዓ•€— ‘ Ž›—›Œ ‘‚ŽˆŒ Ž€‹„…‹›Œ
‚ˆ„ŽŒ ‘ˆ„…‹ ‚ ’€‚… ˆ ‚…’…‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‚‘ŽŒˆ€Ÿ, ƒ„… Ž  ˆ  —’Ž
Ž.    Ļˆ‚Ž‰    €„ˆŽˆ…ŒˆŠ.    §€—ˆ’,    …‘’œ    ˆ    †ˆ‚›…
€„ˆŽ……„€’—ˆŠˆ... ˆ †ˆ‚›… Œ…•€ˆ‡Œ›, ˆ †ˆ‚›…  Œ€˜ˆ›  --  „€,
€ˆŒ…,   Œ…’‚ŸŠˆ...   ­“   Ž—…Œ“,   Ž—…Œ“  ‚‘…  ’Ž,  ’€Š
‚…‹ˆŠŽ‹…Ž ˆ„“Œ€Ž…,  ’€Š  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž  Žƒ€ˆ‡Ž‚€Ž…,  …
‚›‡›‚€…’  “  Œ…Ÿ  ˆ  ’…ˆ  ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ  --  ’Ž‹œŠŽ ŽŒ…‡…ˆ… ˆ
…€‚ˆ‘’œ...

     Ē“‹€Š  …‘‹›˜Ž Ž„Ž˜…‹ Š …Œ“ ‘‡€„ˆ ˆ ’…‘“‹ …ƒŽ ‹€„Žœž
Œ…†„“ ‹Ž€’ŽŠ.

     --  ĸ‘’€‹  ’“’  ˆ  ƒ‹€‡……’, ˜…‘’œ € Ž‘“,-- ‘Š€‡€‹ Ž.--
Ž„ˆ ‚Ž’ ’Ž†… ‚‘… ƒ‹€‡…‹, Ž’Š“’ˆ‹ˆ …Œ“ “Šˆ-Žƒˆ,  ’€Š  Ž‹œ˜…
… ƒ‹€‡……’. ĒŽƒ„€ “•Ž„ˆŒ-’Ž, ŦŽ‹—“? ¤Ž‹ƒŽ ’› Œ… “„…˜œ ƒŽ‹Ž‚“
ŒŽŽ—ˆ’œ? 㠌…Ÿ ‚…„œ ‘’€“•€ ‚  „“ƒŽ‰  „ŽŒ  “˜‹€,  ˜…‘’œ  €
Ž‘“, ˆ ‘€Œ Ÿ ’…’œž Ž—œ “ ‘’€Ž‘’› Ž—“ž, € ›—… ‚Ž’ „“Œ€ž Š
傎‘’Ž‚Ž‰ ‚„Ž‚… Ž‰’ˆ Ž—…‚€’œ. Ĩ„€ ‚‘Ÿ „Ž ’ŽƒŽ ………‹€,  —’Ž
ˆ  ‘’€›‰  …œ ’Ž’ “†… †€’œ …… … †…‹€…’, Šˆ‚ˆ’‘Ÿ, ƒŽ‚Žˆ’:
………‹Ž “ ’…Ÿ ‚‘…, … ’Ž —’Ž  †€’œ  --  ž•€’œ  …‚Ž‡ŒŽ†Ž,
˜…‘’œ  € Ž‘“... ⎋œŠŽ Š į…’Ž‚›Œ ኀ‹€Œ Ÿ … Ž‰„“, ŦŽ‹—“,
€ Ž‰„“ Ÿ ‘ ’ŽŽ‰ ‚ ŖŽŽ„, €……Œ Œ› ’€Œ  ‘  ’ŽŽ‰  €.  Ĩ‘‹ˆ
‚Ž›  ‚‘’…’Ÿ’‘Ÿ, Ž‹Ž‚ˆ“ Ž’„€„ˆŒ, … †€‹ŠŽ, ˜…‘’œ € Ž‘“, €
„“ƒ“ž Ž‹Ž‚ˆ“ ‚ „……‚ž Ž’‚…„…Œ, “‘’œ ‡„…‘œ †ˆ‚“’, …—…ƒŽ ˆŒ
’€Œ ‹€‚€’œ ‡Ÿ, € ’Ž Ž„€ ’Ž†… ‚Ž’ ‹€‚€‹€, „€‹ˆ …‰ •ŽŽ˜…œŠŽ
Ž ‘Ž‹ŸŒ -- Ž‹œ˜… … ‹€‚€…’ ˆ ‚Ž„› ‚ˆ„…’œ …  ŒŽ†…’,  ˜…‘’œ
€  Ž‘“...  ዓ˜€‰, ŦŽ‹—“, € ŒŽ†…’, ’› €‚€‹ Ž ŖŽŽ„ ˆ Ž
€ ’ˆ•? ¨‹ˆ, ŒŽ†…’, ˆ‚ˆ„…‹Ž‘œ  ’……:  Ž’Ÿ‹ˆ  “  ’…Ÿ  ‚Ž›
­€‚“,  ’……  ‘  ƒŽŸ  ˆ  ˆ‚ˆ„…‹Ž‘œ.  ĒŽ‹—…Žƒ  ‚Ž’  … ‚…ˆ’!
ᗈ’€…’, —’Ž ’…… ˆ‚ˆ„…‹Ž‘œ. Ē€ŠŽ‰  †…  ’Ž  ŖŽŽ„  ‚  Ž‡……,
˜…‘’œ  € Ž‘“,-- ‚‘… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž € •Ž‹Œ…, € … ‚ Ž‡……. ¤€
€‡‚… ‚ Ž‡…… ŒŽ†Ž  †ˆ’œ,  ˜…‘’œ  €  Ž‘“?  Ŧ›  †…  ’€Œ  ‚‘…
Ž’Ž…Œ, ’€Œ †… ‚Ž„€, ˜…‘’œ € Ž‘“, Œ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ’€Œ €›, € Ÿ
‚ ‚Ž„“ „€†… ‡€ €€Œˆ … Ž‹…‡“, Ÿ ‹€‚€’œ … “Œ…ž, „€ ˆ ‡€—…Œ?
­Ž Ÿ ŒŽƒ“ ‚ Š€‰…Œ ‘‹“—€… € ……ƒ“ ‘’ŽŸ’œ, ŽŠ€ ’› ˆ• ˆ‡ ‚Ž„›
’€‘Š€’œ “„…˜œ... â›, ‡€—ˆ’, ‚ ‚Ž„“ Ž‹…‡…˜œ, ˜…‘’œ €  Ž‘“,
€ Ÿ € ……ƒ“ Ž‘’€“‘œ, ˆ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ’€Š ›‘’Ž “€‚ˆŒ‘Ÿ...

     --  ⛠„“ˆ“ ‘…… ‘‹ŽŒ€‹? --  ‘Ž‘ˆ‹ Ē€„ˆ„.

     --     ƒ„…  Ÿ  ‚  ‹…‘“  „“ˆ“  ‚Ž‡œŒ“,  ˜…‘’œ € Ž‘“? --
‚Ž‡€‡ˆ‹ Ē“‹€Š. -- 풎 € Ž‹Ž’Ž €„Ž ˆ„’ˆ -- ‡€ „“ˆŽ‰.     “
Œ…Ÿ ‚…Œ…ˆ …’“, Ÿ …„“ ‘’……ƒ“, —’Ž› ‘’€ˆŠ …… … ‘Ž†€‹, „€
ˆ ‡€—…Œ Œ… „“ˆ€, ŠŽƒ„€ Ÿ „€’œ‘Ÿ ˆ ‘  Š…Œ  …  ‘Žˆ€ž‘œ...
Ž„ˆ ‚Ž’ ’Ž†… „€‹‘Ÿ, ˜…‘’œ € Ž‘“...

     --  Ģ€„Ž,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„,--  Ÿ ’…… ‘€Œ ‘‹ŽŒ€ž „“ˆ“.
¯Ž‘‹…‡€‚’€ ‚›•Ž„ˆŒ, … ‡€“„œ.

     Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Ž€’Ž. Ē“‹€Š … ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ. ¨ ˆŠ’Ž
… ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ. Ē€Š Ž ˆ ‘’€€‹‘Ÿ ‚’Ž‹ŠŽ‚€’œ ˆŒ, Žˆ  ˆ—…ƒŽ  …
ŽŸ‹ˆ ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ˆ—…Œ“ … Ž‚…ˆ‹ˆ.

     Ŧ…’‚ŸŠˆ  €€Œ  ‘‹“†ˆ’œ … ŒŽƒ“’, ’Ž ’›, ŦŽ‹—“, ‡€ƒ“‹,
€’, ‚’Ž…Œ … €‡Žƒ“’œ. Ą€› Œ…’‚ŸŠŽ‚ „Ž Ž‹“‘Œ…’ˆ ŽŸ’‘Ÿ,
’›  €  ŒŽž  Ž‘ŒŽ’ˆ,  €  Ž’ŽŒ  €‘‘Š€‡›‚€‰.     —’Ž  „……‚Ÿ
Ž’Ž“‹€, ’€Š ’Ž †… Ž„…†€ˆ… Žˆ‡Ž˜‹Ž, ’Ž †  ‚‘ŸŠˆ‰  ˆ  …‡
’…Ÿ  ‡€…’,  ˆ ˆ —…Œ ’“’ ’‚Žˆ €› -- …ŽŸ’Ž... ¨ ‚ŽŽ™…,
ŦŽ‹—“, ‚ ŖŽŽ„… ’› … ›‹,  —…ƒŽ  “†  ’€Œ,  ˆ‡€‰‘Ÿ,  Œ›  …
Žˆ„ˆŒ‘Ÿ, “† Ž‹œŽ ‡€Ÿ’Ž ’› €‘‘Š€‡›‚€…˜œ.   ’Ž‹œŠŽ ‚ ŖŽŽ„…
’› … ›‹, ’Ž Œ› ‚‘… ‡€…Œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Š’Ž ‚ ŖŽŽ„…  Ž›‚€…’,
Ž€’Ž “†… … ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ... ¨ ­€‚“ ’‚Žž ˆŠ€Šˆ… ’€Œ … €›,
€ Ž‘’Ž ‚Ž› Ž’Ž€‹ˆ, €˜ˆ ‚Ž›, Œ…‘’›….  ­ˆŠŽƒ„€  ›  ’……,
ŦŽ‹—“, Ž’ ‚ŽŽ‚ … Ž’ˆ’œ‘Ÿ. 厒Ÿ Œ“†—ˆ€ ’›, ŠŽ…—Ž, ‘Œ…‹›‰,
ˆ Š€Š  ’›  ‘  Œ…’‚ŸŠ€Œˆ  Ž•Ž„ˆ˜œ‘Ÿ  --  ’Ž  Ž‘’Ž  ‘ŒŽ’…’œ
‘’€˜Ž...

     ¨„…Ÿ   €„‚ˆƒ€ž™…‰‘Ÿ  ƒˆ…‹ˆ  Ž‘’Ž  …  “Œ…™€‹€‘œ  ‚  ˆ•
ƒŽ‹Ž‚€•.  Ŗˆ…‹œ  €„‚ˆƒ€‹€‘œ   ‘‹ˆ˜ŠŽŒ   Œ…„‹…Ž   ˆ   €—€‹€
€„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „€‚Ž.  ­€‚…Ž…,  „…‹Ž  ›‹Ž  ‚ ’ŽŒ, —’Ž
ƒˆ…‹œ -- ŽŸ’ˆ…, ‘‚Ÿ‡€Ž… ‘ ŒƒŽ‚…Ž‘’œž, ‘ˆžŒˆ“’Ž‘’œž, ‘
Š€ŠŽ‰-’Ž  Š€’€‘’Ž”Ž‰.    Žˆ … “Œ…‹ˆ ˆ … •Ž’…‹ˆ ŽŽ™€’œ, …
“Œ…‹ˆ ˆ … •Ž’…‹ˆ „“Œ€’œ Ž Œˆ… ‚… ˆ• „……‚ˆ. Ą›‹€ „……‚Ÿ, ˆ
›‹  ‹…‘.  Ģ…‘  ›‹  ‘ˆ‹œ……,  Ž ‹…‘ ‚…„œ  ‚‘…ƒ„€ ›‹ ˆ
‚‘…ƒ„€ “„…’ ‘ˆ‹œ……. ¯ˆ —…Œ ‡„…‘œ  ƒˆ…‹œ?  Ē€Š€Ÿ  …™…
ƒˆ…‹œ?   풎  Ž‘’Ž  †ˆ‡œ.  ĸŽ’  ŠŽƒ„€  ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  „……‚ŽŒ
ˆ„€‚‹ˆ‚€…’ -- ’Ž, ŠŽ…—Ž,  ƒˆ…‹œ,  Ž  ’“’  Ž‘’Ž  ƒŽ‹Ž‚“
“†Ž  ˆŒ…’œ € ‹…—€• ˆ ‘ŽŽ€†€’œ, —’Ž Š —…Œ“... ĒŽƒ„€-ˆ“„œ
Žˆ ‘Ž•‚€’Ÿ’‘Ÿ. ĒŽƒ„€ … Ž‘’€…’‘Ÿ Ž‹œ˜… †…™ˆ; ŠŽƒ„€ Ž‹Ž’€
Ž„Ž‰„“’ ‚‹Ž’“ž Š „ŽŒ€Œ; ŠŽƒ„€ Ž‘…„ˆ “‹ˆ–› “„€Ÿ’ Ž„‡…Œ›…
ˆ‘’Ž—ˆŠˆ ˆ €„ Š›˜€Œˆ Ž‚ˆ‘…’ ‹ˆ‹Ž‚›‰ ’“Œ€...   ŒŽ†…’ ›’œ,
ˆ  ’Žƒ„€  Žˆ  …  ‘Ž•‚€’Ÿ’‘Ÿ  -- Ž‘’Ž ‘Š€†“’: "­…‹œ‡Ÿ ‡„…‘œ
Ž‹œ˜… †ˆ’œ -- Ž„…†€ˆ…". ¨ “‰„“’ ‘’Žˆ’œ Ž‚“ž „……‚ž...

     ĒŽ‹—…Žƒ  ‘ˆ„…‹ “ ŽŽƒ€, Ž‹ˆ‚€‹ Ž„ˆ‹ŽŒ ‚›‚Ž„ŽŠ ƒˆŽ‚,
ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‡€ Ž—œ, ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‡€‚’€Š€’œ.

     --  ငˆ‘œ,-- ‘Š€‡€‹ Ž Ē€„ˆ„“ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž.-- Ĩ‘’œ “„…˜œ?
厐Ž˜ˆ… ƒˆ›.

     --  ¯Ž…Œ,--  ‘Š€‡€‹ Ē€„ˆ„ ˆ ‘…‹ Ÿ„ŽŒ.

     --  ¯Ž…˜œ,  Ž…˜œ,-- ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹—…Žƒ.-- ­€‚› ’……œ “ ’…Ÿ
…’“, ŠŽƒ„€ ’› …™… …‡  ­€‚›  ˆ‘Ž‘Žˆ˜œ‘Ÿ...  ī  ‘‹›•€‹,  ’›
ŽŸ’œ  “•Ž„ˆ˜œ?  Ē’Ž  †…  ’Ž Œ… ‘Š€‡€‹?  , “ „€, ’› †… Œ… ˆ
‘Š€‡€‹: “•Ž†“, ŒŽ‹. į’Ž ’Ž ’…… „ŽŒ€ … ‘ˆ„ˆ’‘Ÿ? ሄ…‹  ›  ’›
„ŽŒ€,   •ŽŽ˜Ž   ›  ’……  ›‹Ž...  ĸ  ␎‘’ˆŠˆ  ˆ„…˜œ  ˆ‹ˆ  ‚
Ŧ“€‚…‰ˆŠˆ? ĸ ␎‘’ˆŠˆ › Ÿ ’Ž†… ‘ ’ŽŽ‰ ‘•Ž„ˆ‹. ႅ“‹ˆ  ›
Œ›  ‘…‰—€‘  ‘  ’ŽŽ‰  Ž  “‹ˆ–… €€‚Ž, ŒˆŽ‚€‹ˆ › Œ› ‘ ’ŽŽ‰
…„ŠŽ‹…‘œ…, ‚ …„ŠŽ‹…‘œ… › ƒˆŽ‚ €€‹ˆ ‡€Ž„Ž, ‡€•‚€’ˆ‹ˆ ›
‘  ‘ŽŽ‰  Ž„ˆ‹€,  ’€Œ  †…  ˆ Ž…‹ˆ › -- •ŽŽ˜ˆ… ‚ ā…„ŠŽ‹…‘œ…
ƒˆ›, ‚ „……‚… ’€Šˆ… … €‘’“’, € ’“’ …˜œ-…˜œ, ˆ ‚‘…  Œ€‹Ž...
   Š€Š  Ž…‹ˆ  ›,  ‚›˜‹ˆ  › Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ˆ‡ …„ŠŽ‹…‘œŸ, „€ ŒˆŒŽ
勅ŽƒŽ Ž‹Ž’€, ’€Œ › ŽŸ’œ Ž…‹ˆ, •ŽŽ˜ˆ… ‡‹€Šˆ ’€Œ Ž„Ÿ’‘Ÿ,
‘‹€„Šˆ…,  Ž‘’Ž  “„ˆ‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ,  —’Ž  € Ž‹Ž’… „€ € ƒŸ‡ˆ -- ˆ
’€Šˆ… ‡‹€Šˆ Žˆ‡€‘’€ž’...  ­“  €  Ž’ŽŒ,  ŠŽ…—Ž,  ŸŒŽ  ‡€
‘Ž‹–…Œ, ’ˆ „Ÿ › ˜‹ˆ, € ’€Œ “†… ˆ ␎‘’ˆŠˆ...

     -- Ŧ› ‘ ’ŽŽ‰ ˆ„…Œ Š į…’Ž‚›Œ ኀ‹€Œ,-- ’……‹ˆ‚Ž €ŽŒˆ‹
Ē€„ˆ„.-- ĸ›•Ž„ˆŒ Ž‘‹…‡€‚’€. Ē“‹€Š ’Ž†… ˆ„…’.

     ĒŽ‹—…Žƒ ‘ ‘Ž†€‹…ˆ…Œ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.

     --  Ē į…’Ž‚›Œ ኀ‹€Œ... -- Ž‚’Žˆ‹ Ž.-- ­…’, ŦŽ‹—“, …
Ž‰’ˆ €Œ Š į…’Ž‚›Œ ኀ‹€Œ, … Ž‰’ˆ. 풎 ’› ‡€…˜œ  ƒ„…  --
į…’Ž‚›  ኀ‹›?  ¨•,  ŒŽ†…’,  ˆ  ‚ŽŽ™… ˆƒ„… …’, € Ž‘’Ž ’€Š
ƒŽ‚ŽŸ’: ኀ‹›, ŒŽ‹, į…’Ž‚›... †—’Ž Š į…’Ž‚›Œ ኀ‹€Œ  Ÿ  …
Ž‰„“,  …  ‚…ž  ‚ ˆ•. ĸŽ’ …‘‹ˆ › ‚ ŖŽŽ„, €ˆŒ…, ˆ‹ˆ …™…
‹“—˜… -- ‚ Ŧ“€‚…‰ˆŠˆ, ’Ž ’“’ Ÿ„ŽŒ, “ŠŽ‰ Ž„€’œ...  ዓ˜€‰,
ŦŽ‹—“,  €  Ž˜€ƒ€‹ˆ-Š€  Œ›  ‘  ’ŽŽ‰  ‚  Ŧ“€‚…‰ˆŠˆ!  ¨ Ē“‹€Š
Ž‰„…’... ī ‚…„œ ‚ Ŧ“€‚…‰ˆŠ€•, Š€Š Žƒ“ ‘…… Ž‚…„ˆ‹, ’€Š  ‘
’…•  Ž  ’€Œ  ˆ … ›‹. ­€‚€, ›‚€‹Ž, ‚‘… Ž‘ˆ‹€ Œ…Ÿ: ‘•Ž„ˆ,
ƒŽ‚Žˆ’, ĒŽ‹—…Žƒ, ‚  Ŧ“€‚…‰ˆŠˆ...  Ž•Ž’€,  ‚ˆ„ˆ˜œ,  ›‹Ž  …‰
Ž‘ŒŽ’…’œ  „“‹Ž, ƒ„… Ÿ Žƒˆ Ž‚…„ˆ‹...   Ÿ …‰ ƒŽ‚Žž, —’Ž …
ŽŒž Ÿ, ƒ„… ’Ž „“‹Ž,  ˆ  ‚ŽŽ™…,  ŒŽ†…’  ›’œ,  Ŧ“€‚…‰ˆŠŽ‚
Ž‹œ˜… …’, „€‚Ž Ÿ ’€Œ … ›‹...

     Ē€„ˆ„  †…‚€‹  ƒˆ  ˆ  ‘ŒŽ’…‹  €  ĒŽ‹—…Žƒ€.   ĒŽ‹—…Žƒ
ƒŽ‚Žˆ‹  ˆ   ƒŽ‚Žˆ‹,   ƒŽ‚Žˆ‹   Ž   ␎‘’ˆŠ€•,   ƒŽ‚Žˆ‹   Ž
Ŧ“€‚…‰ˆŠ€•,  ƒ‹€‡€  …ƒŽ  ›‹ˆ  Ž“™…›,  ˆ  Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ‡…„Š€
‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ € Ē€„ˆ„€. 厐Ž˜ˆ‰ ’› —…‹Ž‚…Š, ĒŽ‹—…Žƒ,  ˆ  „Ž›‰
’›,  ˆ  Ž€’Ž ‚ˆ„›‰, ˆ ‘’€Ž‘’€ ‘ ’ŽŽ‰ ‘—ˆ’€…’‘Ÿ, ˆ Ē“‹€Š, ˆ
‘’€…–  ’…Ÿ  Ž‘’Ž-’€Šˆ  Žˆ’‘Ÿ,  ˆ  …  ‡Ÿ  ›‹  ’›  ‹“—˜ˆŒ
ˆŸ’…‹…Œ   ˆ  ‘“’ˆŠŽŒ  ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ  Žˆ„›-Œ“—…ˆŠ€,  —…‹Ž‚…Š€
ˆ™“™…ƒŽ ˆ …‘ŽŠŽ‰ŽƒŽ, ˆ—…ƒŽ … €˜…„˜…ƒŽ ˆ ‘ƒˆ“‚˜…ƒŽ ƒ„…-’Ž
‚  ‹…‘“... Ž„€ŠŽ ‚Ž’ ’Ž‹œŠŽ …„€: … •Ž—…˜œ ’›, ĒŽ‹—…Žƒ, Œ…Ÿ
‚  ‹…‘  Ž’“‘Š€’œ,  †€‹……˜œ  “ŽƒŽƒŽ.  Ģ…‘  --  Œ…‘’Ž  Ž€‘Ž…,
ƒˆ…‹œŽ…, Š“„€ ŒŽƒˆ… •Ž„ˆ‹ˆ, „€ …ŒŽƒˆ… ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ, € …‘‹ˆ
‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ, ’Ž ‘ˆ‹œŽ €“ƒ€›…, € ›‚€…’, ˆ ŽŠ€‹…—…›…...
㠊ŽƒŽ Žƒ€ Ž‹ŽŒ€€, “ ŠŽƒŽ —’Ž... ĸŽ’ ˆ •ˆ’ˆ˜œ ’›, ĒŽ‹—…Žƒ,
’Ž ‘€Œ ˆ’‚ŽŸ…˜œ‘Ÿ Ž‹Ž“Œ›Œ, ’Ž  „…‹€…˜œ  ‚ˆ„,  —’Ž  ŦŽ‹—“€
Ž‹Ž“Œ›Œ  ‘—ˆ’€…˜œ, € ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ-’Ž “‚…… ’› ‚ Ž„ŽŒ:
…‘‹ˆ “† ŦŽ‹—““ “„€‹Ž‘œ Ž„ˆ €‡ ‚…“’œ‘Ÿ, Ž’…Ÿ‚˜ˆ „…‚—ŽŠ“,
’Ž „‚€†„› ’€Šˆ• —“„…‘ … ‘‹“—€…’‘Ÿ...

     --  ዓ˜€‰,  ĒŽ‹—…Žƒ,--  ‘Š€‡€‹  Ē€„ˆ„.--  ĸ›‘‹“˜€‰ Œ…Ÿ
‚ˆŒ€’…‹œŽ. ŖŽ‚Žˆ, —’Ž •Ž—…˜œ, „“Œ€‰, —’Ž •Ž—…˜œ, Ž Ÿ  Ž˜“
’…Ÿ  Ž  Ž„ŽŒ:  …  Ž‘€‰  Œ…Ÿ, Ž‰„ˆ ‚ ‹…‘ ‘Ž ŒŽž. ⛠Œ…
Ž—…œ “†… ‚ ‹…‘“, ĒŽ‹—…Žƒ. ¯Ž‘‹…‡€‚’€ Œ› ‚›•Ž„ˆŒ, ˆ Ÿ Ž—…œ
•Ž—“, —’Ž› ’› ›‹ ‘ €Œˆ. ¯ŽˆŒ€…˜œ?

     ĒŽ‹—…Žƒ  ‘ŒŽ’…‹  €  Ē€„ˆ„€, ˆ ‚›–‚…’˜ˆ… ƒ‹€‡€ …ƒŽ ›‹ˆ
…Žˆ–€…Œ›.

     --    Š€Š †…,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ī ’…Ÿ ‚Ž‹… ŽˆŒ€ž. ĸŒ…‘’…
ˆ Ž‰„…Œ. Ē€Š ‚Ž’ Ž’‘ž„€ ‚›‰„…Œ ‘‚……Œ €‹…‚Ž, „Ž‰„…Œ „Ž  Ž‹Ÿ
ˆ ŒˆŒŽ „‚“• Š€Œ…‰ -- € ’Ž“. 풓 ’Ž“ ‘€‡“ Ž’‹ˆ—ˆ’œ ŒŽ†Ž:
’€Œ ‚€‹“Ž‚ ‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž Žƒˆ  ‘‹ŽŒ€…˜œ...  ¤€  ’›  …˜œ  ƒˆ›,
ŦŽ‹—“, …˜œ, Žˆ •ŽŽ˜ˆ…... ¯Ž ’Ž‰, ‡€—ˆ’, ’Ž… „Ž‰„…Œ Œ› „Ž
ƒˆŽ‰ „……‚ˆ, Ÿ ’…… Ž  ……,  Ž-ŒŽ…Œ“,  €‘‘Š€‡›‚€‹,  Ž€
“‘’€Ÿ, ‚‘Ÿ ƒˆ€Œˆ ŽŽ‘‹€, Ž … ’€ŠˆŒˆ, Š€Š ’ˆ, €ˆŒ…, €
‘Š‚…›Œˆ, ˆ• Œ› … ‘’€…Œ …‘’œ, Ž’ ˆ• Ž‹…ž’ ˆ “Œ……’œ ŒŽ†Ž.
   —’Ž  Œ›  ‚  ’Ž‰  „……‚… „€†… Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ … “„…Œ, €
‘€‡“ Ž‰„…Œ „€‹œ˜… ˆ ‘“‘’Ÿ ‚…ŒŸ „Ž‰„…Œ „Ž —“„€ŠŽ‚Ž‰ „……‚ˆ,
’€Œ  ƒŽ˜Šˆ  „…‹€ž’  ˆ‡  ‡…Œ‹ˆ,  ‚Ž’ „Ž„“Œ€‹ˆ‘œ! 풎 Ž‘‹… ’ŽƒŽ
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ “ ˆ•, Š€Š ‘ˆŸŸ ’€‚€ —……‡ ˆ• Ž˜‹€. ¨ ˆ—…ƒŽ, …
‡€Ž‹…‹ˆ  „€†…, ’Ž‹œŠŽ ƒŽ˜Šˆ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ „…‹€’œ ‘’€‹ˆ... 㠍ˆ• Œ›
’Ž†…   Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ   …   “„…Œ,   …—…ƒŽ   “    ˆ•    ’€Œ
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ, € Ž‰„…Œ Œ› ‘€‡“ Ž’ ˆ• €€‚Ž -- ’“’ ’…… ˆ
“„…’ Ŗ‹ˆŸ€Ÿ Ž‹Ÿ€.

        ŒŽ†…’  ›’œ, … €’œ Œ… ’…Ÿ? -- „“Œ€‹ Ē€„ˆ„. ⛠“†…
›‹ ’€Œ, ‹…‘ ’…Ÿ “†… †…‚€‹, ˆ Š€Š ‡€’œ, ŒŽ†…’  ›’œ,  ’›  “†…
Š€’€‹‘Ÿ Ž ‡…Œ‹…, Šˆ—€ Ž’ Ž‹ˆ ˆ ‘’€•€, € €„ ’ŽŽ‰ €‚ˆ‘€‹€,
‡€Š“‘ˆ‚  …‹…‘’“ž  ƒ“Š“   ˆ   €‘’Ž›ˆ‚   „…’‘Šˆ…   ‹€„Žˆ,
ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ  „…‚“˜Š€. ­… ‡€ž, … ‡€ž. ­Ž ˆ„’ˆ €„Ž. §€•‚€’ˆ’œ
•Ž’Ÿ › „‚“•, •Ž’Ÿ › Ž„“, “‡€’œ ‚‘…, €‡Ž€’œ‘Ÿ „Ž ŠŽ–€...
   „€‹œ˜…?  Ž…—…›…,  …‘—€‘’›…  Ž…—…›….     ‚………  --
‘—€‘’‹ˆ‚›… Ž…—…›…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ … ‡€ž’,  —’Ž  Ž…—…›,
—’Ž   ‘ˆ‹œ›…   ˆ•  Œˆ€  ‚ˆ„Ÿ’  ‚  ˆ•  ’Ž‹œŠŽ  ƒŸ‡Ž…  ‹…ŒŸ
€‘ˆ‹œˆŠŽ‚,  —’Ž  ‘ˆ‹œ›…  “†…   €–…‹ˆ‹ˆ‘œ   ‚   ˆ•   ’“—€Œˆ
“€‚‹Ÿ…Œ›•  ‚ˆ“‘Ž‚,  ŠŽ‹Ž€Œˆ ŽŽ’Ž‚, ‘’…€Œˆ ‹…‘€, —’Ž ‚‘…
„‹Ÿ  ˆ•  “†…  …„Ž…„…‹…Ž  ˆ  --  ‘€ŒŽ…  ‘’€˜Ž…  --   —’Ž
ˆ‘’Žˆ—…‘Š€Ÿ  €‚„€  ‡„…‘œ,  ‚  ‹…‘“, … € ˆ• ‘’ŽŽ…, Žˆ --
…‹ˆŠ’›, Ž‘“†„…›… € ƒˆ…‹œ Žę…Š’ˆ‚›Œˆ ‡€ŠŽ€Œˆ, ˆ ŽŒŽƒ€’œ
ˆŒ  --  ‡€—ˆ’  ˆ„’ˆ  Ž’ˆ‚ Žƒ…‘‘€, ‡€„…†ˆ‚€’œ Žƒ…‘‘ €
Š€ŠŽŒ-’Ž ŠŽ˜…—ŽŒ “—€‘’Š… …ƒŽ ”Ž’€. ­Ž ’Ž‹œŠŽ  Œ…Ÿ  ’Ž  …
ˆ’……‘“…’, Ž„“Œ€‹ Ē€„ˆ„. Ē€ŠŽ… Œ… „…‹Ž „Ž ˆ• Žƒ…‘‘€, ’Ž
… ŒŽ‰ Žƒ…‘‘, Ÿ ˆ Žƒ…‘‘ŽŒ-’Ž …ƒŽ €‡›‚€ž  ’Ž‹œŠŽ  Ž’ŽŒ“,
—’Ž  …’ „“ƒŽƒŽ Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‘‹Ž‚€... §„…‘œ … ƒŽ‹Ž‚€ ‚›ˆ€…’.
§„…‘œ ‚›ˆ€…’ ‘…„–…. §€ŠŽŽŒ…Ž‘’ˆ  …  ›‚€ž’  ‹Ž•ˆŒˆ  ˆ‹ˆ
•ŽŽ˜ˆŒˆ,  Žˆ  ‚… ŒŽ€‹ˆ. ­Ž Ÿ-’Ž … ‚… ŒŽ€‹ˆ! Ĩ‘‹ˆ › Œ…Ÿ
Ž„Ž€‹ˆ ’ˆ Ž„“ƒˆ, ‚›‹…—ˆ‹ˆ ˆ Ž‹€‘Š€‹ˆ ›, ˆŸ‹ˆ › Œ…Ÿ
Š€Š ‘‚Ž…ƒŽ, Ž†€‹…‹ˆ › -- —’Ž †, ’Žƒ„€ › Ÿ, €‚…Ž…, ‹…ƒŠŽ ˆ
…‘’…‘’‚…Ž ‘’€‹ › € ‘’ŽŽ“ ’ŽƒŽ Žƒ…‘‘€, ˆ  ĒŽ‹—…Žƒ,  ˆ
‚‘… ’ˆ „……‚ˆ ›‹ˆ › „‹Ÿ Œ…Ÿ „Ž‘€„›Œ ……†ˆ’ŠŽŒ, ‘ ŠŽ’Ž›Œ
‘‹ˆ˜ŠŽŒ “† „Ž‹ƒŽ ‚Ž‡Ÿ’‘Ÿ...   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ  …’,  ŒŽ†…’  ›’œ,
’Ž  ›‹Ž  ›  …  ‹…ƒŠŽ  ˆ  …  Ž‘’Ž, Ÿ … ŒŽƒ“, ŠŽƒ„€ ‹ž„…‰
‘—ˆ’€ž’ †ˆ‚Ž’›Œˆ. ­Ž ŒŽ†…’ ›’œ, „…‹Ž ‚ ’…ŒˆŽ‹Žƒˆˆ,  ˆ  …‘‹ˆ
›  Ÿ  “—ˆ‹‘Ÿ  Ÿ‡›Š“  “  †…™ˆ, ‚‘… ‡‚“—€‹Ž › „‹Ÿ Œ…Ÿ ˆ€—…:
‚€ƒˆ  Žƒ…‘‘€,  ‡€†€‚˜ˆ…‘Ÿ  ’“›…  …‡„…‹œˆŠˆ...   ¨„…€‹›,
‚…‹ˆŠˆ…  –…‹ˆ...  Ĩ‘’…‘’‚…›…  ‡€ŠŽ›  ˆŽ„›... ¨ €„ˆ ’ŽƒŽ
“ˆ—’Ž†€…’‘Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€ €‘…‹…ˆŸ! ­…’, ’Ž … „‹Ÿ Œ…Ÿ. ­€ ‹žŽŒ
Ÿ‡›Š…  ’Ž  … „‹Ÿ Œ…Ÿ. ¯‹…‚€’œ Œ… € ’Ž, —’Ž ĒŽ‹—…Žƒ -- ’Ž
Š€Œ…˜…Š ‚ †…Ž‚€• ˆ• Žƒ…‘‘€. ī ‘„…‹€ž ‚‘…,  —’Ž›  €  ’ŽŒ
Š€Œ…  †…Ž‚€  ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹ˆ. ¨ …‘‹ˆ Œ… … “„€‘’‘Ÿ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž
ˆŽ‘’€–ˆˆ,-- € Œ…, €‚…Ž…, … “„€‘’‘Ÿ,-- Ÿ ‘„…‹€ž ‚‘…,  —’Ž
ŒŽƒ“, —’Ž› ’ˆ †…Ž‚€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. ĸŽ—…Œ, …‘‹ˆ Œ… “„€‘’‘Ÿ
„Ž€’œ‘Ÿ „Ž ˆŽ‘’€–ˆˆ... Ŧ-„€. ᒐ€Ž, ˆŠŽƒ„€ €œ˜… Œ… …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  Ž‘ŒŽ’…’œ  €  ㏐€‚‹…ˆ…  ‘Ž ‘’ŽŽ›. ¨
ĒŽ‹—…Žƒ“ … ˆ•Ž„ˆ’ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Ž‘ŒŽ’…’œ € ‹…‘ ‘Ž ‘’ŽŽ›.  ¨
’ˆŒ Ž„“ƒ€Œ, €‚…Ž…, ’Ž†….   ‚…„œ ’Ž ‹žŽ›’Ž… ‡…‹ˆ™… --
㏐€‚‹…ˆ…, ‚ˆ„ ‘‚…•“. Ģ€„Ž, Ž ’ŽŒ Ÿ Ž„“Œ€ž Ž’ŽŒ.

       --  §€—ˆ’,  „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ,--  ‘Š€‡€‹  Ž.--  ¯Ž‘‹…‡€‚’€
‚›•Ž„ˆŒ.

     --     Š€Š †…,-- …Œ…„‹…Ž Ž’‚…’‘’‚Ž‚€‹ ĒŽ‹—…Žƒ.-- ᐀‡“
Ž’ Œ…Ÿ €‹…‚Ž...

     ­€  Ž‹…  ‚„“ƒ ‡€˜“Œ…‹ˆ. §€‚ˆ‡†€‹ˆ †…™ˆ›. ŦŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘Ž‚
‡€Šˆ—€‹Ž •ŽŽŒ:

     --  ŦŽ‹—“! í‰, ŦŽ‹—“!

     ĒŽ‹—…Žƒ ‚‘’……“‹‘Ÿ.

     --  ­ˆŠ€Š  Œ…’‚ŸŠˆ! -- ‘Š€‡€‹ Ž, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ.--
¤€‚€‰, ŦŽ‹—“, „€‚€‰, … ‘ˆ„ˆ, Ž‘ŒŽ’…’œ •Ž—“.

     Ē€„ˆ„  ‚‘’€‹,  ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ ‘Š€‹œ…‹œ ˆ ‡€˜€ƒ€‹ Š
ŽŠ€ˆ….

                                                        1965 ƒ.




Last-modified: Thu, 05 Sep 1996 04:18:57 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:Ĩ į¨â Ģ10987654321