Š“.
     - ï  ˆ…†€‹€ “ ‚€‘ “‡€’œ:  ‘…ƒŽ„Ÿ €‡„ˆŠ ˆ‹ˆ ‡€‚’€?  -  ‘Ž‘ˆ‹€
 ‚ƒ…Ÿ ˆ ŽŠˆ“‹€ ƒ‹€‡€Œˆ •€’“.
     ­“…‰ …™… … Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ,  ‹…†€‹ € …—Š… ˆ  ƒ…‹‘Ÿ,  Š€Š ŠŽ’,  ‘ŠŽ—ˆ‚
„‹ˆ›… Žƒˆ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ,  •Ž’Ÿ …—œ ˆ ›‹€ Ž‘’Ž€Ÿ, … ŒŽƒ‹ˆ € …‰
ŽŒ…‘’ˆ’œ‘Ÿ.
     -   ‚…Ž, ‘…ƒŽ„Ÿ, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž ‘ …—ˆ.
     ¯€‚„€,  ƒŽ‹Ž‘  ­“…Ÿ ˆƒ„… Ž‹œ˜ŽƒŽ €‚’Žˆ’…’€ ‚ŽŽ™… …  ˆŒ…‹,  €  ‚
’€Šˆ• ‚ŽŽ‘€• ’…Œ Ž‹……,  -  ‚…„œ ­“…‰ ¡ŽŽŠ ˆ—…ƒŽ …  ˆŒ…‹ Ž’ˆ‚ ’ŽƒŽ,
—’Ž› €‡„Ž‚€’œ ˆ ‚ “„ˆ… „ˆ. ­Ž ˆ ¬€‹€œŸ, †…€ …ƒŽ, ’€Š†… Ž„’‚…„ˆ‹€,
—’Ž €‡„ˆŠ ‘…ƒŽ„Ÿ.
     -  •,  Œ€’“˜Šˆ! - ‘Ž‚€ ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ  ‚ƒ…Ÿ. - ¢‘… ‹ž„ˆ €‡„“ž’,
Ž„€ Ÿ,  „“€Ÿ €€,  ‘“…—“‘œ,  ˆ €‡„ˆŠ€,  ˆ ŽŠŽŸ … ‚ˆ†“...  - š Ž€
‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ‡ •€’› ˆ —“’œ … …ƒŽŒ Ž‘ˆ‹€‘œ „ŽŒŽ‰.
     厐Ž˜Ž  ‡€ŠŽŒ›… ‡‚“Šˆ  ƒ‹“•ˆ•  “„€Ž‚,  „ŽŽ‘ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ˆ‡  •€’›  ¬ˆŠŽ‹Šˆ
ᒓŠ€—€,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ  ‚ƒ…ž:  …‘‹ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ €‡„ˆŠ,  Ž—…Œ“ †…  “  ᒓŠ€—€
’Ž‹Š“’ Ÿ—Œ…œ?
     ­…„Ž‹ƒŽ  „“Œ€Ÿ,   ‚ƒ…Ÿ  Ž‘ˆ‹€‘œ Š  ᒓŠ€—€Œ.  ¯…‚Ž…,  —’Ž  Ž€  ’€Œ
“‚ˆ„…‹€, ›‹ˆ ‘’“€ ˆ „‚… ŒŽ‹Ž„ˆ–›, …‚…‘’Šˆ „…„€ ᒓŠ€—€, - ŒŽ‹Ž„ˆ–› ‘’ŽŸ‹ˆ
„“ƒ  Ž’ˆ‚ „“ƒ€ ‘  ’Ž‹Š€—€Œˆ ˆ  „“†Ž ’Ž‹Š‹ˆ Ÿ—Œ…œ „‹Ÿ  Š“’œˆ.  ¬ˆŠŽ‹Š€
ᒓŠ€—,  ‹›‘›‰ „…„ ‘ ‘…„Ž‰ ŽŽ„ŠŽ‰, Ž„‹…’€‹ ‹€Ž’œ. ¡€Š€ ᒓŠ€—ˆ•€ Ÿ‹€
Š“„…‹œ.  ᒓŠ ’Ž‹Š€—…‰ ƒ‹“•Ž Ž’„€‚€‹‘Ÿ ‚  “ƒ‹€• •€’›,  ˆ Ž‘‹… Š€†„ŽƒŽ “„€€
—’Ž-’Ž „……‡†€‹Ž € Ž‹Š…, ƒ„… ‘’ŽŸ‹ˆ Œˆ‘Šˆ ‘ ‹Ž†Š€Œˆ.
     ㄈ‚‹…€Ÿ  ‚ƒ…Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ € ŽŽƒ….
     - à€‡‚… ‘…ƒŽ„Ÿ … €‡„ˆŠ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     - ª€ŠŽ‰ €‡„ˆŠ? - ‘…„ˆ’Ž ƒ‹Ÿ“‹ € …… „…„ ¬ˆŠŽ‹Š€.
     - ¢Ž’,  ‘Š€†ˆ’…,  ŒŽˆ Œˆ‹›…,  “„’Ž Š’Ž ’“Œ€“ €“‘’ˆ‹,  -  ŽŒŽ‹‚ˆ‹€
 ‚ƒ…Ÿ, ‘ˆ’€Ÿ ‘ ’Ž‹Š“. - ®„ˆ €‡„“ž’, „“ƒˆ… ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž €‡„ˆŠ€ …’.
     - ª’Ž €‡„“…’? - ‘Ž‘ˆ‹€ €Š€ ‒œŸ€.
     - ï  ˆ  ‘€Œ€  „“Œ€‹€,  —’Ž  €‡„ˆŠ „Ž‹†… ›’œ ‡€‚’€,  €  ˆ•Ž†“ Š
à€ŒŠŽ‚›Œ -  €‡„“ž’,  ‘Ÿ Ž‹€„œˆ Ž„ˆ‚€…’.  §€˜‹€ Š  ¡ŽŠŽ‚›Œ -  ˆ  ’€Œ
€‡„“ž’. ¯ˆ•Ž†“ Š ‚€Œ - “ ‚€‘ “„ˆ‰ „…œ. ªŽŒ“ †… ‚…ˆ’œ?
     -   ŒŽ†…’,  ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ €‡„ˆŠ, - “†… „“ƒˆŒ ’ŽŽŒ €—€‹ €‘‘“†„€’œ „…„
ᒓŠ€—.
     ¬Ž‹Ž„ˆ–› …Š€’ˆ‹ˆ €Ž’“.  ®„€ Ž…‹€‘œ € ’Ž‹Š€—, … ‚›ˆŒ€Ÿ …ƒŽ ˆ‡
‘’“›, € „“ƒ€Ÿ „…†€‹€ ’Ž‹Š€— ‚ “Š…. ®ˆ ’€Š†… ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ.
     - ¢‚…„…ˆ… €‡„“ž’ €  ‚Ž‘œŒŽ‰ …„…‹… Ž‘‹…  ŽŠŽ‚€,  -  ‚›‘—ˆ’›‚€‹€
€Š€ ‒œŸ€. - ኎‹œŠŽ †… ’Ž …„…‹œ Ž‘‹… ŽŠŽ‚€?
     - ­“ Š€Š €‡ ‚Ž‘œŒ€Ÿ …„…‹Ÿ ˆ Ž˜‹€, - ‘Š€‡€‹€  ‚ƒ…Ÿ.
     - €Ž‹†Ž ›’œ,  €‡„ˆŠ ‚‘… †… ‘…ƒŽ„Ÿ, - Ž‘‹… €‡„“ŒœŸ ŽŒŽ‹‚ˆ‹ „…„
ᒓŠ€—, Ž‘ˆ‚ € Ž‹ ‹€Ž’œ ˆ Ž—…‘€‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ†… ‹›‘ˆ›.
     - ¬€Œ€!     ŠŽƒ„€ ’Ž Š  €Œ 菀Š ˆ‡  “„Šˆ ˆ•Ž„ˆ‹?  -  ‘Ž‘ˆ‹€ Ž„€
ŒŽ‹Ž„ˆ–€ ‘‚Žž  ‘‚…ŠŽ‚œ,  €Š“ ‒œŸ“.  -  ⎃„€ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž  „Ž  ’ŽƒŽ
€‡„ˆŠ€ Ž‘’€‹Ž‘œ Ž„ˆ€„–€’œ „…‰.
     €…„ ᒓŠ€—, €Š€ ‒œŸ€, …‚…‘’Šˆ ˆ ‘’€˜ˆ‰ ‘› ᒓŠ€—€  €€‘ €—€‹ˆ
‚›‘—ˆ’›‚€’œ,  ŠŽƒ„€ “ ˆ• ›‹ 菀Š ˆ‡ “„Šˆ.  ¢›•Ž„ˆ‹Ž, —’Ž Ž„ˆ€„–€’œ „…‰
Š€Š  €‡  Ž˜‹Ž.  ¡€Š€ ‒œŸ€ ‚›…‘‹€ ‘‚Žž Ÿ‹Š“,  ¬€œŸ€ ‘Š€‡€‹€,  —’Ž
Š“’œŸ „€‚Ž “†…  ‘’Ž‹Š‹€‘œ;  Š““ ‚›€‹ˆ,  €  ‘’““ ‚›Š€’ˆ‹ˆ ‚  ‘…ˆ.  à€‡
€‡„ˆŠ, ’€Š €‡„ˆŠ.
      ‚ƒ…Ÿ Ž˜‹€ „ŽŒŽ‰,  “‚……€Ÿ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ €‡„ˆŠ. ­… ‡€•Ž„Ÿ ‚
•€’“, Ž€ ‡€…†€‹€ Š «“Š€˜“ ‚ Š‹“ž ˆ €Šˆ—€‹€ € …ƒŽ, —’Ž Ž … €‡„“…’
ˆ …… ‘ˆ‹ ‘ ’Ž‹Š“, ‚‚…‹ ‚ ƒ…•.
     - ⛠Ž‘‹“˜€‰, ‘’€›‰ …œ, ŒŽ‹Ž’ˆ’ ‹ˆ Š’Ž?
     ‘ž ‚  ‘‚Žž Ž—……„œ ‚‡‚Ž‹Ž‚€‹€ ‘’€€Ÿ «“Š€˜ˆ•€:  € ŒŽ†…’,  ˆ €‚„€,
—’Ž €‡„ˆŠ ‡€‚’€?  ­€Ž‘ˆ‚ € ‹…—ˆ ŠŽ†“•, Ž€ Ž˜‹€ Š ‘‚Ž…‰ Š“Œ… ­€‘’….
­€‘’Ÿ ’‚…„Ž ‚…‹€ Ž„‘—…’ €‡„ˆŠ€Œ ˆ  ‘’ŽƒŽ ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ‹“›Œˆ —…’‚…’ŸŒˆ
- "Š‚€„€Œˆ".
     - ï  “†…  ‘‹›•€‹€,  —’Ž  …ŠŽ’Ž›…  ‘Žˆ€ž’‘Ÿ €‡„Ž‚€’œ ‘…ƒŽ„Ÿ,  Ž
€‡„ˆŠ, Ÿ €‚…Ž… ‡€ž, ‡€‚’€. ¯ˆ‹ˆŽ‚› •‹Ž–› “†… „€‚Ž Ž…•€‹ˆ ‚ ‹…‘ ‘
’ŽŽ€Œˆ.
     ­… Ž˜‹Ž ˆ —…’‚…’ˆ —€‘€, Š€Š Ž ‚‘…‰ „……‚… ’Ž‹œŠŽ ˆ ›‹Ž €‡ƒŽ‚Ž“,
—’Ž Ž €‡„ˆŠ…,  ˆ ’ŽŒ Ÿ‚‘’‚…Ž ŽŽ‡€—€‹ˆ‘œ „‚€ ‹€ƒ…Ÿ - €‡„ˆ—›‰ ˆ
“„ˆ—›‰.   ª€†„›‰  ‹€ƒ…œ  €‘—ˆ’›‚€‹  ‚   ‘‚Žˆ•  Ÿ„€•  ‚…‘œŒ€  “‚€†€…Œ›•
…„‘’€‚ˆ’…‹…‰ ‘‚Ž…ƒŽ €€‚‹…ˆŸ,  —’Ž  ˆŠŽˆŒ Ž€‡ŽŒ …  ŒŽƒ‹Ž ˆ‚…‘’ˆ Š
‘Žƒ‹€˜…ˆž:  Š€†„€Ÿ ‘’ŽŽ€ ˆŒ…‹€ Ž—…œ Š…Šˆ… „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€,  €  ŠŽ’Ž›•
Ž‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ …… ‘“†„…ˆŸ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ €‡„ˆŠ€.
     ®‘Ž…Ž “‘ˆ‹ˆ‹Ž‘œ ‚Ž‹…ˆ…,  ŠŽƒ„€ €—€‹Ž ‚‘•Ž„ˆ’œ ‘Ž‹–….  ¢„Ž‹œ ‚‘…‰
“‹ˆ–› ’Ž ’€Œ,  ’Ž ‡„…‘œ ‘’ŽŸ‹ˆ Š“—Šˆ Ž‹…˜“ŠŽ‚ ˆ Ž‹…˜“—…Š, ˆ ‚ Š€†„Ž‰ Š“—Š…
˜…‹ ‘Ž Ž €‡„ˆŠ….  ¢‘… ’…‹œ˜ˆ‘Šˆ… ‡€ŠŽˆŠˆ ˆ ‡€ŠŽˆ–› ‘Ž˜‹ˆ‘œ ‡„…‘œ ˆ
ƒŽŸ—Ž ‘“„ˆ‹ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„› Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽƒŽ ‹€ƒ…Ÿ.
     ¬ˆŠˆ’€ ‐€Š,  ˆ‚…„Ÿ ‚‘… „Ž‚Ž„› ‚ Ž‹œ‡“ ‡€‚’€˜…ƒŽ „Ÿ ˆ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ
…  Ž‚‹ˆŸ‚  €  ‘’Ž‰ŠŽ‘’œ  ‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚  ‘‚Žˆ•  Ž’ˆ‚ˆŠŽ‚,   ‘…„ˆ’Ž  ‹ž“‹,
Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Š ‘‚Ž…Œ“ „‚Ž“.  ¥ƒŽ …˜ˆ’…‹œ€Ÿ Ž•Ž„Š€ ˆ ‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€
Ÿ‘Ž  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  Ž  €„“Œ€‹  ‘„…‹€’œ …—’Ž  ’€ŠŽ…,  —’Ž  „Ž‹†Ž
Žˆ‡‚…‘’ˆ ‘ˆ‹œŽ… ‚…—€’‹…ˆ… ˆ “ˆ‡ˆ’œ ’…•,  Š’Ž ›‹ … ‘Žƒ‹€‘… ‘ ˆŒ. ®
‚›’€™ˆ‹ ’…‹…ƒ“, Ž‹Ž†ˆ‹ € …… „Ž‘Šˆ ˆ ‘’€‹ €‚€‹ˆ‚€’œ €‚Ž‡, •Ž’Ÿ …‡€„Ž‹ƒŽ
……„ ’…Œ ˆ  … „“Œ€‹ …ƒŽ ‚›‚Ž‡ˆ’œ ‚  ’€ŠŽ… ‚…ŒŸ.  ­€ƒ“‡ˆ‚ ’…‹…ƒ“ €‚Ž‡ŽŒ,
‡€Ÿƒ  ŠŽŸ  ˆ  ‚€†Ž  Ž…•€‹ ‚„Ž‹œ  “‹ˆ–›,  ‚›‘ŽŠŽ ‚Ž’Š“‚ ‚  €‚Ž‡  ‚ˆ‹›.
¯ˆ‹ˆ‡ˆ‚˜ˆ‘œ Š ’Ž‰ Š“—Š… €Ž„€,  ƒ„… Ž …„€‚Ž ‚…‹ €€‘›‰ ‘Ž, ¬ˆŠˆ’€
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ €—€‹ Ž€‚‹Ÿ’œ •ŽŒ“’, … Ž€™€Ÿ ˆ € ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, ‘‹Ž‚Ž
Ž ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ Ž›—›Œ „…‹ŽŒ. ª€Š ’Ž‹œŠŽ ¬ˆŠˆ’€ Ž‚…“‹ ‘ “‹ˆ–› ‚ Ž‹…,
’Ž’—€‘ †…  ‘  ’Ž‰ ‘’ŽŽ›,  Ž’Š“„€ Ž ‚›…•€‹,  ‚Ž‡‹… ŠŽ‹Ž„–€ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ „‚€
†…‘Šˆ• ŠˆŠ‹ˆ‚›• ƒŽ‹Ž‘€.  ®ˆ ‡‚“—€‹ˆ ‚‘… ƒŽŒ—… ˆ  ‚‘… ‘  Ž‹œ˜…‰ ‡‹Ž‘’œž.
풎 “ƒ€‹€‘œ  ‚„Ž‹Ÿ «Ž’€—ˆ•€ ‘ †…Ž‰ ­ˆŠˆ’›  Š“‹…‰.  ®ˆ „€‚Ž “†… ›‹ˆ … ‚
‹€„€•,  ’……œ †…  ’Ž’ €‡„ˆŠ Ž‘‹“†ˆ‹ Ž‚Ž„ŽŒ „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› „€’œ ‚Ž‹ž
Ÿ‡›Š€Œ.   «Ž’€—ˆ•€  ‘›€‹€  ‘‹Ž‚€Œˆ,   Š€Š  ƒŽŽ•ŽŒ.  €Ž‹†Ž  ›’œ,  …  €‡
€Š’ˆŠŽ‚€‹€‘œ Ž€  Œ›‘‹…Ž,  ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ Š  ’Ž‰  ……€Š….  ª€‡€‹Ž‘œ,  Ž€
’Ž‹œŠŽ Ž’Š›‹€ Ž’,  € ‘‹Ž‚€ ‘€Œˆ,  Š€Š ˆ‡ Œ…˜Š€, ‘›€‹ˆ‘œ ˆ ‘›€‹ˆ‘œ.  Š“‹Ÿ
… Ž„„€‚€‹€‘œ. Š…™ˆ› Šˆ—€‹ˆ ’Ž Ž Ž—……„ˆ, ’Ž Ž„Ž‚…Œ…Ž. ¯Ž“ƒ€‚˜ˆ‘œ
‘  Ž‹—€‘€ ‚Ž‡‹… ŠŽ‹Ž„–€,  Žˆ  €‡Ž˜‹ˆ‘œ:  Ž„€  Ž˜‹€ ‚  Ž„ˆ ŠŽ…– “‹ˆ–›,
„“ƒ€Ÿ -  ‚  „“ƒŽ‰,  ’€Š Š€Š ˆŒ  €„Ž…‹Ž “ƒ€’œ‘Ÿ ˆ  ’Ž …  „€‚€‹Ž ˆŠ€Šˆ•
…‡“‹œ’€’Ž‚. š —’Ž ‘ˆ‹œ…… „Ž…—œ „“ƒ „“ƒ€, Žˆ Ž˜‹ˆ Ž „……‚… ŽŽ‘ˆ’œ
Ž„€ „“ƒ“ž ……„ ‹ž„œŒˆ. ª€†„Ž‰ •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘’…… Ž„„…’œ ‘‚Ž…ƒŽ ‚ŽŽƒ€.
     -  • ’› —…’Ž‚€ ˜‹ž„€!  ¯Ž˜‹€ Ž “‹ˆ–… ‡“€Œˆ ‡‚Žˆ’œ, Ÿ‡›ŠŽŒ ŒŽ‹Ž’œ,
—’Ž Ž “ ’…Ÿ Ž—……‹ „€ ‚›‘Ž•!  -  Šˆ—€‹€  Š“‹Ÿ.  -  š„ˆ, ˆ„ˆ, ’€Š ‚Ž’ ˆ
Ž‚…Ÿ’ ’……,  …•“•…!  €“Œ€…˜œ,  … ‡€ž’ ‹ž„ˆ,  Š€Š ’› Š  ¬ˆ•€‹Š… ‚ ‘€€‰
…ƒ€‹€,  ƒ€?  §€ž’ ‹ž„ˆ,  ‡€ —’Ž ’…Ÿ ª“…ˆ— ‘ €‡ê…‡„€ ƒŽ…‹ŠŽ‰ “ƒŽ™€…’,
—’Ž ’…Ÿ ‚Ž††€Œˆ “ƒŽ™€‹ˆ... §€ž’, … ‘ŽŒ…‚€‰‘Ÿ! ⛠„“Œ€…˜œ, … ‡€ž’, Š€Š
’›  ‘  „ŽŽ†›Œ Œ€‘’…ŽŒ Ž  Ž—€Œ ƒ“‹Ÿ…˜œ,  Š€Š  ’›  “  …ƒŽ  „…‘Ÿ’œ “‹…‰
Ž„–…ˆ‹€?  ªŽ€— ’›  ˆ‡-Ž„  ’…ŒŽ‰ ’“—ˆ,  •‹…€ ‡€Œ…‘ˆ’œ …  “Œ……˜œ,  •€’›
ˆŠŽƒ„€, Š€Š ‹ž„ˆ, … Ž„Œ…’…˜œ, —’Ž ’…… ƒ‹€‡€ ‡€Œ…‹Ž!
      ‚„Ž‹Ÿ,  ‚  ‘‚Žž Ž—……„œ,  ˆ„Ÿ  ‚  „“ƒŽ‰ ŠŽ…– “‹ˆ–›,  ‚…‹€ ‘‚Ž‰ ‘Š€‡.
Š…™ˆ›  ˆ‡…„Š€  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ‘œ „“ƒ  Š  „“ƒ“  ˆ  ’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ  Ž‹“—€‹ˆ
Œ€’…ˆ€‹ „‹Ÿ „€‹œ…‰˜…‰ “ƒ€ˆ.
     - ­€ Œ…Ÿ ‹ž„ˆ ƒ‹Ÿ„Ÿ’, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ •ŽŽ˜€Ÿ, € € ’…Ÿ ˆ ‘Ž€Šˆ ƒ‹Ÿ„…’œ
… •Ž’Ÿ’.  §€‚ˆ„Ž ’……?    ’› ‡€›‹€, Š€Š ’…Ÿ €Š€ ‒œŸ€ € ‘‚Ž…Œ „‚Ž…
Ž‰Œ€‹€?  §€—…Œ †… ’› •Ž„ˆ‹€ ’“„€? 瓆ˆ• Š“…‰ ‚›‘‹…†ˆ‚€’œ?   ’›Š‚› ‘ ƒŸ„ŽŠ
“ à€ŒŠŽ‚›• Š’Ž ’€‘Š€‹, —’Ž ˆ‡ ’…Ÿ Šˆ˜Šˆ Ž‚›’€‘Šˆ‚€‹ˆ?   Š’Ž, …‘‹ˆ … ’‚Ž‰
¬ˆŠˆ’€,  “  „…„€  „…Ÿ €€ˆŠ“ Š€‹?  풎ƒŽ,  ŒŽ†…’,  … ‡€ž’ ‹ž„ˆ,  ’€Š
“‘Š€‰ †… ‡€ž’...
     ¯Ž‹…˜“Šˆ ‘’ŽŸ‹ˆ, Š€Š ‘’Žƒˆ… ˆ ‘€‚…„‹ˆ‚›… ‘“„œˆ, Ž ‘…œ…‡›… ‹ˆ–€ ˆ•
—€‘’Ž „…‹€‹ˆ‘œ ‚…‘…‹›Œˆ,  ˆ „“†›… €‘Š€’› ‘Œ…•€ €Ž‹Ÿ‹ˆ “‹ˆ–“.  ¯ˆ ’ŽŒ
Ž‹…˜“Šˆ,  Š€Š Ž ŠŽŒ€„…,  ‡€ŽŠˆ„›‚€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚› ˆ ‚›Ÿ—ˆ‚€‹ˆ †ˆ‚Ž’›. ­Ž ’Ž
›‹Ž ’Ž‹œŠŽ ‚  ’…•  ‘‹“—€Ÿ•,  ŠŽƒ„€ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ ˆ‡  †…™ˆ,  ……‰„Ÿ ‚‘ŸŠˆ…
ƒ€ˆ–› †…‘ŠŽ‰ ‘’›„‹ˆ‚Ž‘’ˆ,  Ž’“‘Š€‹€ —’Ž-ˆ“„œ Ž—…œ †ˆ‡…Ž… ˆ ‘Ž—Ž….
š ‚‘… †… „……‚Ÿ … ˆ˜‹€ Š ‘Žƒ‹€‘ˆž. ®„ˆ €‡„Ž‚€‹ˆ ‚ ’Ž’ „…œ, „“ƒˆ… -
€ ‘‹…„“ž™ˆ‰.   …ŠŽ’Ž›…, —’Ž› … Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ, €‡„Ž‚€‹ˆ „‚€ „Ÿ.
     풎’  …Ÿ‘›‰  ‚ŽŽ‘  Ž  €‡„ˆŠ… Ž’€‡ˆ‹‘Ÿ ˆ  €  ˜ŠŽ‹œ›• ‡€Ÿ’ˆŸ•.
«Ž€Ž‚ˆ—, ˆ„Ÿ ‚ Š‹€‘‘, ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž‹Ž‚ˆ› “—…ˆŠŽ‚ …’.
     - ¯Ž—…Œ“ †… ‚€‘ ’€Š Œ€‹Ž ˆ˜‹Ž?
     €…’ˆ €‘‘Š€‡€‹ˆ ˆ‘’Žˆž ‘Ž€ Ž  €‡„ˆŠ…,  € ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ ˆ Ž ˆ—ˆ…
Ž’‘“’‘’‚ˆŸ “—…ˆŠŽ‚.


        XI

     §€Ÿ’ˆŸ ‚ ˜ŠŽ‹… €‹€„ˆ‹ˆ‘œ.
     ¬Ž‹Ž„Ž‰ “—ˆ’…‹œ ‚Š‹€„›‚€‹ ‚ ˆ• ‘‚Žž „“˜“ ˆ ‘…„–…. ªŽŽ’Šˆ… ‡ˆŒˆ… „ˆ
Ž•Ž„ˆ‹ˆ …‡€Œ…’Ž,  ˆ•  …  •‚€’€‹Ž „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  —’Ž› Š€Š ‘‹…„“…’ Ž‚…‘’ˆ
€Ž’“.  ª€Š  ’Ž‹œŠŽ  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‘‚…’‹Ž  ˆ  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  €—ˆ€’œ  ‡€Ÿ’ˆŸ,
«Ž€Ž‚ˆ— ˜…‹ ‚ ˜ŠŽ‹“, €‘…„…‹ˆ‚ ‘‚Žž €Ž’“ ‘…„ˆ —…’›…• ƒ“.
     ¬ŽƒŽ ’…Ž‚€‹Ž‘œ “Œ…ˆŸ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› Š€†„€Ÿ ƒ“€ ›‹€ ‡€Ÿ’€ ˆ …
‘ˆ„…‹€ …‡ €Ž’›.  ¬ŽƒŽ “†Ž ›‹Ž …ƒˆˆ ˆ ‘’€€ˆŸ, —’Ž› Š€†„€Ÿ ƒ“€
›‹€ ‡€ˆ’……‘Ž‚€€ ‚  ‘‚Ž…‰ €Ž’…,  —’Ž› ‚‘… ‚…ŒŸ Ž„„…†ˆ‚€’œ ‚  Š‹€‘‘…
Ž…„…‹…Ž… €‘’Ž…ˆ….  €…Œ  ˜ŠŽ‹œˆŠˆ €‘“‘Š€‹ˆ‘œ €  Ž‹’Ž€ —€‘€  „‹Ÿ
Ž…„€,  ‡€’…Œ “ŽŠˆ ‘Ž‚€ ˜‹ˆ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ‚…—…€,  ŽŠ€ … ‘’…Œ……’.  瀑’Ž ‘Ž
‘’€˜ˆŒˆ “—…ˆŠ€Œˆ ‡€Ÿ’ˆŸ ‚…‹ˆ‘œ ˆ ‚…—…€Œˆ,  ˆ ‹€Œ….  ¯Ž’ŽŒ “—ˆ’…‹œ …™…
„Ž‹ƒŽ ‘ˆ„…‹ €„  ’…’€„ŸŒˆ ˆ  €‚ˆ‹ ˆ•.  ¬Ž‹Ž„›• ‘ˆ‹ ›‹Ž ŒŽƒŽ,  Š€‡€‹Ž‘œ,
ˆŠŽƒ„€ … ˆ‘—…€…˜œ ˆ•,  ˆ  €‘•Ž„Ž‚€‹ˆ‘œ Žˆ ’€Š,  Š€Š €‘•Ž„“…’ ‘  Ž‘…ˆ
‡€†ˆ’Ž—›‰, Ž Œ€‹ŽŽ›’›‰ ˆ …€Š’ˆ—›‰ •Ž‡Ÿˆ Žƒ€’›‰ ‘Ž ‘Ž ‘‚Ž…‰ ˆ‚›.
     ­Ž  ‚  ‘‚Ž…‰  €Ž’…  —…€‹  ŒŽ‹Ž„Ž‰ “—ˆ’…‹œ ˆ  Ž‹“ž  —€˜“  ‚›‘ŽŠŽƒŽ
“„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ,  €‹ž„€Ÿ, Š€Š „…’ˆ Ž‚‹€„…‚€‹ˆ ‡€ˆŸŒˆ, ‹…ƒŠŽ Ž‘ˆ‹ˆ‚€‹ˆ ’Ž,
—’Ž …™… ‚—…€ Š€‡€‹Ž‘œ ˆŒ …ŽŸ’›Œ ˆ  ’“„›Œ.  ¡Ž‹…… ’Ž‹ŠŽ‚›• ˆ ‘Ž‘Ž›•
‹žˆ‹  Ž  ’Ž‰  ‹žŽ‚œž,  Š€Š€Ÿ  ŒŽ†…’  ›’œ  ’Ž‹œŠŽ  “  €‘’€‚ˆŠ€ Š  ‘‚ŽˆŒ
‚Ž‘ˆ’€ˆŠ€Œ.  šŒ ˆ „Ž‡‚Ž‹Ÿ‹Ž‘œ ŒŽƒŽ… ˆ‡ ’ŽƒŽ,  —…ƒŽ … „Ž‹†› ›‹ˆ „…‹€’œ
Ž›ŠŽ‚…›… “—…ˆŠˆ,  -  “  «Ž€Ž‚ˆ—€ ‚  ˜ŠŽ‹… ‚ŽŽ™… ›‹ ‘’Žƒˆ‰ ŽŸ„ŽŠ.
厒œ Ž’‚Ž‘’‚Ž‚€ˆ… ›‹Ž ˆ ‚…„Ž ‘ …„€ƒŽƒˆ—…‘ŠŽ‰ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ ˆ «Ž€Ž‚ˆ—
’Ž  ‡€‹,  Ž  …Ž„Ž‹…’œ ‘‚Žž  ‘‹€Ž‘’œ …  ŒŽƒ.  á  „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,  €„Ž
‘Š€‡€’œ, —’Ž ‘ ‹“—˜ˆ• “—…ˆŠŽ‚ Ž‹œ˜… ˆ ‘€˜ˆ‚€‹Ž‘œ. š €„Ž‘’Ž ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ
€  ‘…„–…  “   ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  “—ˆ’…‹Ÿ,   ŠŽƒ„€  Ž  ‘ŒŽ’…‹  €  ’ˆ•  Œ€‹…œŠˆ•
‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›• Ž‹…˜“ŠŽ‚.
     ®ŠŽ—ˆ‚ ‡€Ÿ’ˆŸ ˆ  Ž‚…ˆ‚ €Ž’› “—…ˆŠŽ‚,  «Ž€Ž‚ˆ— —€‘’Ž  Ž„‚Ž„ˆ‹
ˆ’Žƒˆ „Ÿ;  ˆ ’ŽŒ €‡„“Œ›‚€‹ Ž ˆ  Ž  ’ŽŒ,  Š€Š ŽŽ‰’ˆ Ž˜ˆŠˆ ˆ  ŽŒ€•ˆ,
ŠŽ’Ž›… ’€Š ’“„Ž ›‚€…’ ˆ‡…†€’œ ‚  ˜ŠŽ‹… ŒŽ‹Ž„ŽŒ“,  Œ€‹ŽŽ›’ŽŒ“ “—ˆ’…‹ž.
¢‘…  ˆ‡‚…‘’›… …Œ“  ‘Ž‘Ž›  ˆ  ˆ…Œ›,  ’€Š  ƒ‹€„ŠŽ  ˆ  Ž‘’Ž  Žˆ‘€›… ‚
Œ…’Ž„ˆŠ€•,  —€‘’Ž  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ ‘Ž‚‘…Œ  …Ž„•Ž„Ÿ™ˆŒˆ,  …  Ž’‚…—€‹ˆ “‘‹Ž‚ˆŸŒ
˜ŠŽ‹›.  ­“†Ž ›‹Ž —’Ž-’Ž ˆ„“Œ›‚€’œ ‘€ŒŽŒ“.    ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
’€’ˆ’œ € ’Ž,  —’Ž› ˆ‘Ž‘Žˆ’œ Ÿ‡›Š „…’…‰ Š  Šˆ†ŽŒ“ Ÿ‡›Š“!  š  ‘ŠŽ‹œŠŽ
‘Œ…˜›• ˆ …†…‹€’…‹œ›• …„Ž€‡“Œ…ˆ‰ ‚Ž‡ˆŠ€‹Ž € “ŽŠ€• ‚ …‡“‹œ’€’… ’ŽƒŽ,
—’Ž Ž„Ž‰ Ÿ‡›Š ‚ ˜ŠŽ‹… “ˆ†€‹‘Ÿ ˆ Ž„€‚‹Ÿ‹‘Ÿ!
     šŽƒ„€  «Ž€Ž‚ˆ—“  Š€‡€‹Ž‘œ,   —’Ž   ˜ŠŽ‹€  Ž’‘’€…’,   —’Ž  …‡“‹œ’€’›
„Ž‘’ˆƒ“’› …‡€—ˆ’…‹œ›… ˆ —’Ž ‚ŽŽ™… Ž …‚€†›‰ “—ˆ’…‹œ.  ­“†Ž ˆŒ…ˆ’œ
‡„…‘œ —’Ž-’Ž Ž‚Ž…, “†Ž Ž†ˆ‚ˆ’œ ˜ŠŽ‹“, ’€Š Š€Š Œ…’Ž„› …ƒŽ ‡€Ÿ’ˆ‰ “‘’€…‹ˆ
ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, ……‘’€‹ˆ ›’œ ˆ’……‘›Œˆ „‹Ÿ „…’…‰. ¢ ’€Šˆ… Œˆ“’› €‘’Ž…ˆ…
…ƒŽ €„€‹Ž, …Œ“ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ … Ž ‘…….
     "­€„Ž “„…’ €‚…„€’œ‘Ÿ Š  ⓐ‘…‚ˆ—“ ˆ  Ž‘ŒŽ’…’œ,  Š€Š  Ž  ‚…„…’ ‘‚Ž…
„…‹Ž",  -  Ž„“Œ€‹ «Ž€Ž‚ˆ— ˆ  ’‚…„Ž …˜ˆ‹ ‚  …‚›‰ †… €‡„ˆŠ Ž…•€’œ Š
‘‚Ž…Œ“ ‘’€ŽŒ“ “—ˆ’…‹ž.
     ®  Ž„“Œ€‹ Œ€˜“’.  ¯€‚„€,  Œ€˜“’ ’Ž’ Ž‘’Ž‰:  Ž‰’ˆ € €‡ê…‡„,
Š€Š-ˆ“„œ ‘…‘’œ €  ’Ž‚€›‰ Ž…‡„ ˆ  Ž…•€’œ.  ®’ ‘’€–ˆˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹œ †ˆ‹
‚…‘’› ‡€ „‚…,  € …‡„› Ž‹‘’€–ˆˆ.  ¥‘‹ˆ †… … “„€‘’‘Ÿ Ž…•€’œ Ž…‡„ŽŒ, ’Ž “
…ƒŽ  ŒŽ‹Ž„›… Žƒˆ,  Š  •Ž„œ… ˆ‚›—›….  à€‡…˜ˆ‚,  ‚ŽŽ‘ ’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ,
«Ž€Ž‚ˆ— “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ˆ •Ž’…‹ ‡€‘…‘’œ ‡€ Šˆƒ“.
     ª€Š €‡ ‚ ’“ Œˆ“’“ ‚Ž˜‹€ €Š€.
     -   —’Ž, €ˆ—ŽŠ, —€‰ ˆ’œ “„…’…?
     - 瀉? - ‘Ž‘ˆ‹ “—ˆ’…‹œ ˆ ‡€…‹:

     瀉, —€‰,
     ¯ˆŒ…—€‰,
     ª“„€ —€‰Šˆ ‹…’Ÿ’!

     ¡€Š€, Ž•‚€’ˆ‚ “Š€Œˆ ™…Šˆ, €—€‹€ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ.
     - ጅ˜Ž‰ ‚›, €ˆ—ŽŠ, …‰-Žƒ“...  •, “‘Š€‰ › ‚› ‡„ŽŽ‚…œŠˆ ›‹ˆ!
     -   ‡€…˜œ, €Š€, —’Ž Ÿ €„“Œ€‹?
     - ¡Žƒ ‚€‘ ‡€…’, €ˆ—ŽŠ.
     - ¢  ’Ž ‚Ž‘Š…‘…œ…,  €Š€...  ‌ ˆŠŽƒŽ …’?  -  ’ˆ•Ž ˆ ’€ˆ‘’‚…Ž
Šˆ‚“‹ €‘’€‚ˆŠ ‚ ‘’ŽŽ“ Š“•ˆ.
     - ­…’“,  €ˆ—ŽŠ! - ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹€ €Š€, ˆƒŽ’Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ “‘‹›˜€’œ —’Ž-’Ž
‚…‘œŒ€ ˆ’……‘Ž….
     -   ‚Ž’,  €Š€, „€†… … ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ…, € ‚ ‘“Ž’“ € Ž—œ €„“Œ€‹ Ÿ
Ž…•€’œ ‚ ƒŽ‘’ˆ Š ’ŽŒ“ €ˆ—“!
     -   Ÿ,  €ˆ—ŽŠ,  „“Œ€‹€,  —’Ž ‚› ‘Š€†…’… Ž „“ƒŽŒ,  - ‘Š€‡€‹€, ‘Œ…Ÿ‘œ,
€Š€. - ¯Ž—…Œ“ †…, €ˆ—ŽŠ, … Ž…•€’œ? š‡‚…‘’Ž, ‘Ž……’…‘œ...
     €‚…œ ‚ Š“•ž ‘’“Š“‹€, ˆ ’“„€ Š’Ž-’Ž ‚Ž˜…‹.
     - 풎, „Ž‹†Ž ›’œ, €Š€, Š ’…… Š’Ž-’Ž ‹…—ˆ’œ‘Ÿ ˆ˜…‹.
     ¡€Š€ ›‘’Ž Ž‚…“‹€‘œ ˆ ‚ „‚…Ÿ• ‚‘’…’ˆ‹€‘œ ‘ 睑…Œ.
     - ¯€Š€ Ž‘ˆ‹, —’Ž› ‚› ‡€˜‹ˆ Š €Œ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ 睑œ «Ž€Ž‚ˆ—“.
     - 厐Ž˜Ž, 睑œ, Ÿ ‘…‰—€‘ ˆ„“. 㠂€‘ ’€Œ, ŒŽ†…’, Š’Ž-ˆ“„œ …‘’œ?
     - ¯€ ᓕŽ‚€Ž‚ ‘ €‡ê…‡„€.
     -  •,  睑œ!  ª€Š †… ’Ž ’› ’€Š“ž ˜’“Š“ Œ… ‚ ˜ŠŽ‹… Ž’ŠŽ‹Ž‹? - ‚‘ŽŒˆ‹
«Ž€Ž‚ˆ—,  Š€Š  睑œ,  ‘ˆ„Ÿ  €  “ŽŠ…  ‘‹€‚Ÿ‘ŠŽƒŽ Ÿ‡›Š€,  ‘Š“’ˆ‹ “Œ€†Š“
’“Ž—ŠŽ‰ ˆ ‡€‘““‹ …… ‚ “•Ž ªŽ„€’“ ª“ƒ‹ŽŒ“.
     睑œ  Ž“‘’ˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“  ‚   ‡€Š  ˆ‡€ˆŸ  ‘‚Ž…‰  ‚ˆ›  ˆ  ‘’ŽŸ‹  ’€Š,
Ž“ˆ‚˜ˆ‘œ.
     - ­… „…‹€‰ ’›, €’…–, ’€Š ˆŠŽƒ„€.
     睑œ ‚›˜…‹. ­…ŒŽƒŽ ŽŽ†„€‚, ‚›˜…‹ ˆ «Ž€Ž‚ˆ—.
     §€  ‘’Ž‹ŽŒ “  Ž„‹Ž‚—…ƒŽ ‘ˆ„…‹  ŽŒŽ™ˆŠ €—€‹œˆŠ€ €‡ê…‡„€ ᓕŽ‚€Ž‚,
…†…€’›‰,  …™… ŒŽ‹Ž„Ž‰ •‹Ž…–, Ž„…’›‰ ‚ €€„›‰ Œ“„ˆ; Ž ŽŠ“—ˆ‚€‹ ‘‚Žˆ
—…›…  “‘ˆŠˆ.  ­€  „ˆ‚€…  Ž’ˆ‚  …ƒŽ  ‘ˆ„…‹€  ˆ‘Ÿ ‚  Š€‘ˆ‚Ž‰ Š€‘Ž‰
ŠŽ”’Ž—Š…,  ŠŽ’Ž€Ÿ Ž—…œ …‰  ˜‹€.  ¥…  —…›… ›˜›… ‚Ž‹Ž‘› ›‹ˆ ……•‚€—…›
Š€‘Ž‰  ‹…’Ž‰.  ˆ‘Ÿ  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€ Ž—…œ  ˆ’……‘Ž‰.  ⅌›…  ƒ‹€‡€  ……  ‘
„‹ˆ›Œˆ …‘ˆ–€Œˆ ‘‹Ž‚Ž €‘‘›€‹ˆ ‹“—ˆ, ˆ‘Šˆ‹ˆ‘œ …Ž„„…‹œ›Œ ‚…‘…‹œ…Œ.
     «Ž€Ž‚ˆ— Ž„Ž˜…‹  Š  …‰  ˆ  Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ.  ˆ‘Ÿ  Ž‡€ŠŽŒˆ‹€ …ƒŽ  ‘
ŽŒŽ™ˆŠŽŒ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - 璎 ’Ž ‚€‘ … ‚ˆ„Ž?
     -   Ÿ, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, …ŒŽƒŽ ‡€ŠŽ€‹‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹…...
     - ¯…„‘’€‚‹Ÿž,  Š€ŠŽ… ’Ž  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ‘ˆ„…’œ ‚…‘œ „…œ ‘  „……‚…‘ŠŽ‰
„…’‚ŽŽ‰! ­€’€‘Š€ž’ ‹€’ŸŒˆ ƒŸ‡ˆ, „“• ’Ÿ†…‹›‰, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ᓕŽ‚€Ž‚.
     - ¯€ «Ž€Ž‚ˆ— ‚‹ž‹… ‚ ‘‚Žž ˜ŠŽ‹“, - ‘Š€‡€‹€ ˆ‘Ÿ.
     -   ŒŽ†…’ ›’œ,  ‚ ‚€‘,  €€ ˆƒ€?  - ‘Ž‘ˆ‹ ŽŒŽ™ˆŠ ˆ ‚‘Šˆ“‹ €
…… ‘‚Žˆ Ž‹Ž‚Ÿ›… ƒ‹€‡€.
     ¢ˆ„Ž  ›‹Ž,  —’Ž  ŽŒŽ™ˆŠ •Ž’…‹  Ž„ˆ  ‡€‚‹€„…’œ ‚ˆŒ€ˆ…Œ ˆ‘ˆ,  €
“—ˆ’…‹Ÿ Ž’’……’œ.  ®  ‘—ˆ’€‹ ‘…Ÿ  Ž—…œ  ˆ’……‘›Œ Š€‚€‹…ŽŒ,  ‘  ŠŽ’Ž›Œ
“—ˆ’…‹ž ’Ÿƒ€’œ‘Ÿ ˆŠŽˆŒ Ž€‡ŽŒ …‹œ‡Ÿ.
     - ® …’! 㠏€€ «Ž€Ž‚ˆ—€ …‘’œ Ž‹…… ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ, —…Œ Ÿ.
     ®„Ž ŒƒŽ‚…ˆ… ˆ‘Ÿ ŽŒŽ‹—€‹€,  Š€Š › ‘ˆ‹œŽ Ž…—€‹…€Ÿ, Ž ˆ‡ ƒ‹€‡
“ …… ’€Š ˆ ‘›€‹ˆ‘œ ˆ‘Š› ‘Œ…•€.
     - ¯€ «Ž€Ž‚ˆ— Ž’„€‹ ‘…„–… ‘‚Ž…‰ €Š…!
     ኀ‡€‹€ ˆ  ‡€‹ˆ‹€‘œ ‘€Œ›Œ ‚…‘…‹›Œ,  ‘…„…—›Œ ‘Œ…•ŽŒ.  ጅŸ‹ˆ‘œ ’€Š†… ˆ
Œ€‹…œŠ€Ÿ £€›œŠ€ ˆ  ᓕŽ‚€Ž‚.  ጅŸ‹‘Ÿ ˆ € Ž„‹Ž‚—ˆ‰,  ‚Ž˜…„˜ˆ‰ ‚ ’Ž’
ŒŽŒ…’ Š ƒŽ‘’ŸŒ.
       ˆ‘Ÿ …™… „Ž€‚ˆ‹€:
     - ោ“’ ‘ €ŠŽ‰ ‚Ž‡‹… ‘’Ž‹€ ˆ ‚ŽŠ“ž’ „Ž ‘€ŒŽ‰ Ž‹“Ž—ˆ.
     "®„€ŠŽ †… ’› Ž•Ž’ˆ–€ Ž‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ",  -  Ž„“Œ€‹ “—ˆ’…‹œ ˆ ’€Š†… ˜“’‹ˆ‚Ž
Ž’‚…’ˆ‹:
     - ­“ —’Ž †,  ‹žˆ’œ ŒŽ‹Ž„“ž ˆ Š€‘ˆ‚“ž Š€†„›‰ ‘“Œ……’, € ‚Ž’ ‚‹žˆ’œ‘Ÿ ‚
‘’€“ž - ’Ž “†… „“ƒŽ… „…‹Ž.
     -  , ’€Š, - ‘Š€‡€‹ ᓕŽ‚€Ž‚, - „‹Ÿ ’ŽƒŽ €„Ž ˆŒ…’œ Ž‘Ž›‰ ’€‹€’.
     - 㠏€€ «Ž€Ž‚ˆ—€ ˆ …‘’œ ’Ž’ Ž‘Ž›‰ ’€‹€’, - ŽŒŽ‹‚ˆ‹€ ˆ‘Ÿ.
     - 璎 ’Ž, €Ž—Š“, Ž€ Š ‚€Œ ˆ–…ˆ‹€‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž„‹Ž‚—ˆ‰.
     - ­… ‡€ž,  - Ž’‚…’ˆ‹ «Ž€Ž‚ˆ—. - ­€ ‘‚…’…, „ŽŽƒŽ‰ ‘Ž‘…„, ’€Š ›‚€…’:
Š’Ž ŠŽƒŽ ‹žˆ’, ’Ž’ ’ŽƒŽ ˆ —“ˆ’.
     - å€-•€-•€! - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ € Ž„‹Ž‚—ˆ‰. - 璎, ˆ‘œŠ€, Ž‹“—ˆ‹€?
       ˆ‘Ÿ Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž ‘ŽŠŽ‰Ž, „€†… ‘…œ…‡Ž, ‘Ž‘ˆ‹€:
     -   €‡‚… €Š€ ’€‘Š€…’ ‚€‘ ‡€ —“, €… “—ˆ’…‹œ?
     - ¡€‚Ž! ¡€‚Ž! - ‡€•‹Ž€‹ ‚ ‹€„Ž˜ˆ ŽŒŽ™ˆŠ.
     ¡€€Š…‚ˆ— ƒŽŒŠŽ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     -    ‚€‘,  €… “—ˆ’…‹œ,  €Š€ ‡€  —“  ’€‘Š€…’?  -  ‘Ž‘ˆ‹ Ž,  …
……‘’€‚€Ÿ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ.
     ®™ˆ‰ ‘Œ…• …  „€‹ «Ž€Ž‚ˆ—“ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ Ž’‚…’ˆ’œ,  ˆ  ‚…• Ž‘’€‹‘Ÿ ‡€
ˆ‘…ž.
     à€‡ƒŽ‚Ž Ž˜…‹ ‚ „“ƒŽŒ €€‚‹…ˆˆ,  ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ ’……œ Ž‹œ˜… ŽŒŽ™ˆŠ.
£Ž‚Žˆ‹ Ž  ƒ‹€„ŠŽ ˆ  Ž‘’Ž ˆ  —€‘’Ž ‚›‡›‚€‹ ‚…‘…‹›‰ ‘Œ…• ‘‚Žˆ• ‘‹“˜€’…‹…‰ ˆ
‘‹“˜€’…‹œˆ–.  ¯€€  ˆ‘Ÿ —€‘’Ž  Ž„ˆŒ€‹€ €  …ƒŽ  ’…Œ›… ‚›€‡ˆ’…‹œ›…
ƒ‹€‡€  ˆ‡-Ž„  ’ŽŠˆ• „“†…Š Ž‚…‰.  «Ž€Ž‚ˆ— ŒŽ‹—€‹.  ã  …ƒŽ  ›‹Ž  ’€ŠŽ…
Ž™“™…ˆ…,   “„’Ž  Ž  —…Œ-’Ž  ‡€„…’  ˆ   Žˆ†….      €  ᓕŽ‚€Ž‚  Ž—…œ
‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ ˆ‘ž €‘‘Š€‡€Œˆ Ž ¢ˆ‹œ… ˆ ’…€’€•.  ဌ Ž …ŒŽƒŽ …‹,  Ž
’Ž‹œŠŽ Ž„ ƒˆ’€“.  ¢ ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡ Ž…™€‹ Ž ˆ‰’ˆ ‘ ƒˆ’€Ž‰,  Ž —…Œ €€
ˆ‘Ÿ …ƒŽ  Ž—…œ Ž‘ˆ‹€.  §€  ‚‘…  ’Ž ‚…ŒŸ Ž€ ˆ  €‡“ …  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ €
‘‚Ž…ƒŽ ‘Ž‘…„€ «Ž€Ž‚ˆ—€.
     -   ’›, ˆ‘œŠ€, Ž†€‹“‰‘’€, ‘Ž‰, - Ž€’ˆ‹‘Ÿ € Ž„‹Ž‚—ˆ‰ Š „Ž—…ˆ.
     - ¯€ ᓕŽ‚€Ž‚ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ “„…’,  - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ˆ‘Ÿ, Ž“‘’ˆ‚ ƒ‹€‡€, €
‡€’…Œ ‚‘Šˆ“‚ ˆ• € ŽŒŽ™ˆŠ€.
     - 璎 ‚›! 璎 ‚›! - ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹ ᓕŽ‚€Ž‚, Ž‘Ÿ …… ‘…’œ.
     ˆ‘Ÿ ‘’€‹€ ‚ “ƒŽ‹Š… ‚Ž‡‹… Š€”…‹œŽ‰ …—ˆ ˆ ‡€…‹€:

     æi Ÿ “ Ž‹i … Š€‹i€ž ›‹€?

     £Ž‹Ž‘ “  ……  ›‹  ŒŽ‹Ž„Ž‰,  ‘‚…†ˆ‰,  ‘Ž—›‰.  ¯…‹€ Ž€ ‘  …Ž„„…‹œ›Œ
—“‚‘’‚ŽŒ.  «Ž€Ž‚ˆ— ‘‹“˜€‹,  ˆ  Š€Š€Ÿ-’Ž …—€‹œ Ž•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ.  ¥Œ“ •Ž’…‹Ž‘œ
Ž„Ž‰’ˆ Š „…‚“˜Š… ˆ ‘Ž‘ˆ’œ ……: "ኀ†ˆ’…, Š€ŠŽ… ƒŽ… “ ‚€‘ € ‘…„–…?"
     ᓕŽ‚€Ž‚ ŒŽƒŽ ˆ „Ž‹ƒŽ •‚€‹ˆ‹ €“ ˆ‘ž; Ž€ ‘’ŽŸ‹€, Ž“‘’ˆ‚ ƒ‹€‡€,
ˆ, Š€†…’‘Ÿ, †„€‹€ ‘‹Ž‚€ Ž’ «Ž€Ž‚ˆ—€. 㗈’…‹œ €Œ……Ž … ‘Š€‡€‹ ˆ—…ƒŽ.
     ¯Ž™€Ÿ‘œ Ž‘‹… “†ˆ€,  €€ ˆ‘Ÿ ›‹€ ‘…œ…‡€ ˆ … ŽŽ‘ˆ‹€ ‘Ž‘…„€
‡€•Ž„ˆ’œ Š ˆŒ ‚…—…€Œˆ.


        XII

     «Ž€Ž‚ˆ— Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž € „“˜… “ …ƒŽ …‘ŽŠŽ‰Ž. 璎 ˆ‚…‹Ž …ƒŽ
‚  ’€ŠŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ…,  Ž ˆ ‘€Œ … ŒŽƒ › Ž…„…‹ˆ’œ.  ­… ›‹Ž “ …ƒŽ ’……œ ˆ
…†…ƒŽ Ž™“™…ˆŸ Ž‹Ž’› †ˆ‡ˆ  ˆ  „“˜…‚Ž‰ Ÿ‘Ž‘’ˆ.  ⎠ Ž„Ž,  ’Ž  „“ƒŽ…
€—ˆ€‹Ž “ƒ…’€’œ …ƒŽ „“˜“, Ž’‚‹…Š€’œ ˆ €‘‘…ˆ‚€’œ …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆ…, ˆ Ž ‘‹Ž‚Ž
€‡„…‹ˆ‹‘Ÿ € —€‘’ˆ,  … ˆŒ…‚˜ˆ… ’…‘Ž‰ ‘‚Ÿ‡ˆ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰.  瓂‘’‚Ž Š€ŠŽ‰-’Ž
…“„Ž‚‹…’‚Ž…Ž‘’ˆ Ž’ˆ‹Ž …Œ“ €‘’Ž…ˆ….
     «Ž€Ž‚ˆ— „Ž‹ƒŽ  •Ž„ˆ‹  Ž  ŠŽŒ€’Š…,  Ž„“Œ›‚€‹ ’Ž’  Ž‹……  ˆ‹ˆ  Œ………
’‚…„›‰ ˆ  —…’Šˆ‰  €‘ŽŸ„ŽŠ ‘‚Ž…‰  †ˆ‡ˆ,  ŠŽ’Ž›‰ Ž  ‘—ˆ’€‹  …Ž•Ž„ˆŒ›Œ
“‘’€Ž‚ˆ’œ.  ­“†Ž  ƒ‹“†…  ‡€ƒ‹Ÿ“’œ ‚  ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ  ˆ  ‡€Ÿ’œ‘Ÿ —…Œ-ˆ“„œ
‡€—ˆ’…‹œ›Œ ˆ ‘…œ…‡›Œ,  … ’€’ˆ’œ ‚…Œ…ˆ € ’€Šˆ… “‘’ŸŠˆ, Š€Š ‚…—…€ ‚
ŠŽŒ€ˆˆ ‹ˆ– ‚Ž„… ᓕŽ‚€Ž‚€,  ŠŽ’Ž›‰ „€†… ˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ … ‚ˆ„ˆ’ ‚  …ƒŽ
˜ŠŽ‹œŽ‰ €Ž’….  ᓕŽ‚€Ž‚ …Œ“ … Ž€‚ˆ‹‘Ÿ. "勞‘’, - Œ›‘‹…Ž €‡‚€‹ …ƒŽ
“—ˆ’…‹œ,  …„‘’€‚ˆ‚ ‘…… …ƒŽ Ž‹ˆŠ,  Œ€‘‹…›… ƒ‹€‡€,  ŠŽ’Ž›Œˆ Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹
ˆ‘ž, …ŒŽƒŽ Ž’‚ˆ‘˜“ž ƒ““. - £Ž˜ …Œ“ –…€!"
     㗈’…‹œ  „Ž‹ƒŽ  •Ž„ˆ‹  Ž  ŠŽŒ€’Š….  ªŽƒ„€  ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ  Š  ‹€Œ…  ˆ‹ˆ
Ž’„€‹Ÿ‹‘Ÿ Ž’  ……,  ’…œ …ƒŽ ’Ž “„‹ˆŸ‹€‘œ,  ’Ž “ŠŽ€—ˆ‚€‹€‘œ,  €  € ‘’›Š€•
‘’…› ˆ Ž’Ž‹Š€ ›‘’Ž ……‹€Œ›‚€‹€‘œ ˆ Ž…ƒ€‹€ Ž Ž’Ž‹Š“.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡
…‚Ž‹œŽ ƒ‹€‡€ “—ˆ’…‹Ÿ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ € ŽŠ€ ¡€€Š…‚ˆ—€. ¢‘… …™… „“Œ€‹ Ž ˆ Ž
€… ˆ‘….  ¬Ž†…’ ›’œ,  ˆ  ᓕŽ‚€Ž‚€ …‚‡‹žˆ‹ ‡€ ’Ž,  —’Ž Ž€ Ž’„€‚€‹€
Ÿ‚Ž… …„Ž—’…ˆ… …Œ“...
     "í, ƒ‹“Ž‘’ˆ! - …‚€‹ “—ˆ’…‹œ ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ. - ­“†Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž…•€’œ
Š  ˆŸ’…‹ž,  …ŒŽƒŽ  Ž‚…’ˆ’œ‘Ÿ ˆ  ‚›Ž‘ˆ’œ  Œ“‘Ž,  ŠŽ’Ž›‰  Ž…ŒŽƒ“
€—ˆ€…’ “†… €Š€‹ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚…".
     ­Ž ‡€„“Œ€“ž Ž…‡„Š“ ˆ˜‹Ž‘œ Ž’‹Ž†ˆ’œ. ­€ „“ƒŽ‰ †… „…œ Š «Ž€Ž‚ˆ—“
‡€˜…‹ €’…‹œ›‰ ‘’€Ž‘’€ ¡€ˆˆ—, Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ ˆ Ž—…œ Ž‘ˆ‹ Š ‘…… ‚
ƒŽ‘’ˆ  €  —…’‚…’“ž “„Š“.  ᒀŽ‘’€ ¡€ˆˆ—  ‘Žˆ€‹‘Ÿ Ž‘‹€’œ ‚  ˜ŠŽ‹“  Š
«Ž€Ž‚ˆ—“ ‘‚Žˆ• „…’…‰ -  ‘›€ ˆ  „Ž—Š“.     “—…ˆŠˆ ‘  †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒˆ ›‹ˆ
‹€’›… ˆ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ,  ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ,  „Ž•Ž„ “—ˆ’…‹Ÿ. Š€‹Ž‚€œ… “—ˆ’…‹Ÿ ›‹Ž
‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹…œŠŽ…,  ˆ Š€†„›‰ “—…ˆŠ ‘Ž ‘’ŽŽ› ›‹ ‡€—ˆ’…‹œ›Œ Ž„‘Žœ…Œ ‚
„……†›•  „…‹€•.  ­ˆŠ€Šˆ…  “‚……ˆŸ «Ž€Ž‚ˆ—€,  —’Ž  Ž  „Ž‹†…  Ž…•€’œ  Š
ˆŸ’…‹ž, ¡€ˆˆ— … ˆˆŒ€‹ ‚Ž ‚ˆŒ€ˆ….
     - 㑏……’… Ž›‚€’œ ˆ “ ˆŸ’…‹Ÿ.  ¯Ž“„…’… “ Œ…Ÿ, € ‚…—…ŽŒ ˆ Š „“†Š“
Ž…„…’…, ’…Œ Ž‹…… —’Ž €‡„ˆŠŽ‚ €‘Žˆ€‹Ž‘œ ŒŽƒŽ.
     ¡€ˆˆ— ˆ€„‹…†€‹ Š  ’…Œ ‹ž„ŸŒ,  ŠŽ’Ž›… … ’€Š-’Ž ‹…ƒŠŽ Ž’Š€‡›‚€ž’‘Ÿ
Ž’  ‘‚Žˆ• ‹€Ž‚.  ®  „Ž ’…• Ž … Ž’‘’€‚€‹ Ž’ «Ž€Ž‚ˆ—€,  ŽŠ€ … ‚‡Ÿ‹ ‘
…ƒŽ ‘‹Ž‚€ ›’œ ‚ ƒŽ‘’Ÿ•.
     ª€Š ’Ž‹œŠŽ ¡€ˆˆ— ‚›˜…‹, ‚ ŠŽŒ€’Š“ ‚Ž˜‹€ ‘’ŽŽ†ˆ•€.
     - ­€‚…Ž…, €ˆ—ŽŠ, €’…‹œ›‰ ‚ ƒŽ‘’ˆ ˆƒ‹€˜€‹? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     - ®’Š“„€ ’› ’Ž, €Š€, ‡€…˜œ?
     -   Š€Š †…, €ˆ—ŽŠ, Ž “„…’ ‘‚Žˆ• „…’…‰ Š ‚€Œ Ž’„€‚€’œ. ¬… †…Š€ …ƒŽ
“†… ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž ’ŽŒ.    ‘’€Ž‘’€ ’€ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š,  —’Ž ‹žˆ’ Ž’‹€ƒŽ„€ˆ’œ. š
“ƒŽ‘’ˆ’, ˆ ‡€‹€’ˆ’...
     ¡€Š€ ‡€‹€ ‚‘…•  “„Ž—ˆŠŽ‚ Ž  Ž„“  ˆ  Ž  „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ €‡ê…‡„€ ˆ
Ž—…œ ‘Ž‚…’Ž‚€‹€ ŽƒŽ‘’ˆ’œ “ ¡€ˆˆ—€.
     - ®—…œ •ŽŽ˜ˆ… ‹ž„ˆ, - ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€.
     - 璎 †, ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ, €Š€, €„Ž Ž‘’€„€’œ - Ž‰„“.
     - ª€ŠŽ… †… ’Ž ‘’€„€ˆ…? í, €ˆ—! š ‚›œ…’…, ˆ ‡€Š“‘ˆ’…...
     -   ’›, €Š€, ‹žˆ˜œ ‚›ˆ’œ?
     -   Š’Ž †… … ‹žˆ’, €ˆ—ŽŠ? ¥‘‹ˆ ‘‹“—€…’‘Ÿ, Ž—…Œ“ ˆ … ‚›ˆ’œ!
     ¢ …‚›‰ €‡„ˆ—›‰ „……Š ‚›˜…‹ «Ž€Ž‚ˆ— € ‡€ŠŽŒ“ž …Œ“ ‘’…†Š“ ‚Ž‡‹…
„‚“•  ‚…’Ÿ›• Œ…‹œˆ– ˆ  Ž˜…‹  €  †…‹…‡“ž „ŽŽƒ“.  풎  Œ…‘’Ž …Œ“  Ž—…œ
€‚ˆ‹Ž‘œ,  ˆ •Ž’Ÿ Ž „…‹€‹ ˆ‡Ÿ„›‰ Š“ƒ, ˆ„Ÿ ‡„…‘œ, ‚…Œ…ˆ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ …™…
ŒŽƒŽ,  ‘…˜ˆ’œ …Œ“ ›‹Ž …Š“„€.  ¯Ž„Ž‰„Ÿ Š †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒ…, Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
厒…‹Ž‘œ  Ž‰’ˆ  ‚  ‘’ŽŽ“  €‡ê…‡„€,   ˆ„’ˆ  „Ž‹ƒŽ-„Ž‹ƒŽ  Ž  Œ€‘‹Ÿˆ‘’›Œ,
Ž’…Œ…‚˜ˆŒ ˜€‹€Œ ‘…„ˆ ‡€Ž‘‹…‰ ‹Ž‡› ˆ Š€Œ›˜€, ‘…„ˆ Š“‘’€ˆŠ€ ˆ ‹…‘€.
     ¡›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ’ˆ•Ž.  à€‘ŽƒŽ„ˆ‹Ž‘œ. ­ˆ‡ŠŽ ‘’ŽŸ‹Ž Ž‘……… ‘Ž‹–…. ª€ŠŽ‰-’Ž
…ˆ‡êŸ‘ˆŒŽ‰ ƒ“‘’œž ‚…Ÿ‹Ž Ž’  “‡Šˆ•,  ’…‘›• Ž‹ŸŽŠ,  Ž’ ‡€Ž˜…Ž‰ ‘…„ˆ
Ž‹Ž’ ˆ ‹…‘Ž‚ „……‚…œŠˆ.
     ªŽŽ’ŠŽ ˆ  Ž’›‚ˆ‘’Ž Žƒ“„…‹ €Ž‚Ž‡ € €‡ê…‡„…,  ’ˆ•ŽœŠŽ ‚‡„Žƒ“‹ˆ
…‹œ‘›,  ‹…ƒŠˆ‰,  …‹…  ‘‹›˜›‰ ˜ŽŽ• Ž…†€‹ Ž  ˆŒ,  “„’Ž Žˆ  Ž  —…Œ-’Ž
……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰. š ’Ž’—€‘ †… € ˆ‡ƒˆ… „ŽŽƒˆ ‚›‚€‹‘Ÿ ŽƒŽŒ›‰
Š‹“ …‹Ž‚€’ŽƒŽ „›Œ€,  ‡€ ˆŒ ‚‡‹…’…‹ˆ „“ƒˆ… Š‹“Šˆ, ‚‘‹…„ ‡€ ’…Œ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
€Ž‚Ž‡  Š“œ…‘ŠŽƒŽ Ž…‡„€.  傎‘’  ƒ“‘’ŽƒŽ …‹…‘ŽƒŽ „›Œ€  ‘  Š€†„›Œ  ŒˆƒŽŒ
“„‹ˆŸ‹‘Ÿ,  ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ˜ˆ…  ˆ,  Š€‡€‹Ž‘œ,  …Ž„‚ˆ†Ž  ‡€‘’›‹  ‚  ŒŽŽ‡ŽŒ
‚Ž‡„“•…,  ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ Š€Š  ƒŽ‹Ž‚€ …ƒŽ  ‚‘…  ‚›’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ,  “„’Ž ˆ‡  ‘‚Ž…ƒŽ
‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ’“‹Ž‚ˆ™€. ¡›‹Ž —’Ž-’Ž ‚…‹ˆ—…‘’‚…Ž…, ŒŽƒ“—…… ˆ ‡€•‚€’›‚€ž™…… ‚
‘’…Œˆ’…‹œŽŒ …ƒ…  Ž…‡„€.  ­…‚Ž‹œŽ •Ž’…‹Ž‘œ ‘Š‹Žˆ’œ ƒŽ‹Ž‚“ ……„  ƒ…ˆ…Œ
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ “Œ€,  Ž„…†€‚˜…ƒŽ ‚…• €„ …‘ŠŽ…—›Œˆ Ž‘’€‘’‚€Œˆ.  ¯Ž…‡„
ŽŒ—€‹‘Ÿ,  Š€Š ‡Œ…‰, Ž„€‹ “—ˆ’…‹Ÿ ‚ˆ•…Œ ›‹ˆ ˆ „›Œ€, Ž’•‚€’›‚€Ÿ ‡€ Œˆ“’“
–…‹“ž ‚…‘’“.
     «Ž€Ž‚ˆ— ’Ž“‹‘Ÿ ‘  Œ…‘’€ ˆ  Ž˜…‹ ‚  ’“ ‘’ŽŽ“,  Š“„€ Ž‹…’…‹ ˆ ƒ„…
‘€‡“ †… ˆ‘—…‡ Š“œ…‘Šˆ‰ Ž…‡„. 㗈’…‹œ ˜…‹ € —…’‚…’“ž “„Š“, Š ¡€ˆˆ—“.
§€ ‚’ŽŽ‰ “„ŠŽ‰ €—ˆ€‹‘Ÿ ‚›‘ŽŠˆ‰ Ž,  ˆ Œ…‘’Ž ›‹Ž Ž‹…… ‘“•Ž… ˆ ‚…‘…‹Ž….
§„…‘œ …„€‚Ž ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ «Ž€Ž‚ˆ— ‘  …‡€ŠŽŒŽ‰ „…‚“˜ŠŽ‰.  ® —€‘’Ž „“Œ€‹ Ž
…‰,  Ž  ˆ  “  ŠŽƒŽ … ‘€˜ˆ‚€‹ Ž ……,  -  ‚…„œ …ŠŽ’Ž›… ‹ž„ˆ ‚  ’€Šˆ•
‘‹“—€Ÿ• ‚‘…ƒ„€ ‘Š‹Ž› Ž‘ˆ’œ •Ž’œ Œ€‹…œŠˆ‰ ŠŽŒŽ—…Š ƒŸ‡ˆ ‚  ’Ž,  —’Ž  „‹Ÿ
’…Ÿ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘‚Ÿ’›Œ ˆ …ˆŠŽ‘Ž‚…›Œ. ⎋œŠŽ ‘ €Ž‰ ˆ‘…‰, ˆ ’Ž Œ…†„“
Ž—ˆŒ,  ›‹  Ž  …‰  €‡ƒŽ‚Ž.  ᅃŽ„Ÿ Ž,  ‚…ŽŸ’Ž,  —’Ž-ˆ“„œ “‡€…’ Ž
…‡€ŠŽŒŠ….     ŒŽ†…’,  Ž€ ’Ž†… “„…’ ‚  ƒŽ‘’Ÿ•?     ‚„“ƒ ’Ž ‘Ž‚‘…Œ … ’€
„…‚“˜Š€?
     ¯Ž•Ž„Ÿ ‚Ž‡‹… ’…’œ…‰ “„Šˆ, ƒ„… †ˆ‹ ª““‹œ—“Š, «Ž€Ž‚ˆ— Ž‘ˆ‹ € ……
‚ˆŒ€’…‹œ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž € Š›‹…—Š… ˆ ‚Ž „‚ŽˆŠ… ›‹Ž ’ˆ•Ž, ˆŠŽƒŽ … ‚ˆ„Ž.
ዅ„“ž™€Ÿ “„Š€,  —…’‚…’€Ÿ Ž’  ‘…‹€,  ›‹€  …  Ž‹…… —…Œ  ‚  Ž‹“‚…‘’… Ž’
’…’œ…‰.
     - ¬ˆ‹Ž‘’ˆ  Ž‘ˆŒ!  ¬ˆ‹Ž‘’ˆ  Ž‘ˆŒ!  -  ‚‘’…’ˆ‹  ‘’€Ž‘’€ “—ˆ’…‹Ÿ  €
Š›‹…—Š… ˆ Ž‚…‹ …ƒŽ ‚ “„Š“.
     ¬€‹…œŠ€Ÿ ‘€“†ˆ, “„Š€ ‚“’ˆ ›‹€ „Ž‚Ž‹œŽ ‚Œ…‘’ˆ’…‹œŽ‰. ¢ …‰ ›‹€
Š“•Ÿ,  Ž•Ž„€Ÿ ŠŽŒ€’Š€ ˆ …™… „‚… ŠŽŒ€’Šˆ,  Ž‹…… Ž‘’Ž›…,  ‘‚…’‹›… ˆ
—ˆ‘’›….
     ¢ „ŽŒˆŠ… «Ž€Ž‚ˆ—€ ‚‘’…’ˆ‹€ •Ž‡Ÿ‰Š€, ˆ‡…œŠ€Ÿ, Ž‹€Ÿ †…™ˆ€. £‹Ÿ„Ÿ
€ ……,  ‘€‡“ ’“„Ž ›‹Ž Ž…„…‹ˆ’œ,  —’Ž ‚  …‰ …Ž‹€„€…’,  ’Ž‹™ˆ€ ˆ‹ˆ
Ž‘’.
     £Ž‘’…‰ ›‹Ž —…‹Ž‚…Š ‚Ž‘…Œœ -  ’Ž… Œ“†—ˆ ˆ  †…™ˆ›.  àŸ„ŽŒ ‘  ŠŽŒŽ„ŽŒ
‚Ž‡‹…  ŽŠŽ–€  ‘ˆ„…‹€  „…‚“˜Š€,  ‘  ŠŽ’ŽŽ‰ ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ «Ž€Ž‚ˆ—,  ƒ“‹ŸŸ  Ž
Ž‹Ž’“ †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒˆ. §„ŽŽ‚€Ÿ‘œ ‘ ƒŽ‘’ŸŒˆ, “—ˆ’…‹œ, “‚ˆ„Ÿ €“ ¬€ˆ“ -
’Ž  ›‹€  Ž€,  -  …‚Ž‹œŽ €  ŒƒŽ‚…ˆ… ‡€„…†€‹‘Ÿ ……„ …‰:  …Ž›—€‰Ž
Š€‘ˆ‚Ž… ‹ˆ–Ž „…‚“˜Šˆ ‘‹Ž‚Ž ˆ‚ŽŽ†ˆ‹Ž …ƒŽ. à€‡ƒ‹Ÿ„…‚ €“ ¬€ˆ“ ‚‹ˆ‡ˆ,
«Ž€Ž‚ˆ— €˜…‹,  —’Ž ’€ŠŽ‰ ‘‹€‚Ž‰ „…‚“˜Šˆ Ž …™… ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹.  ⅌›…
—ˆ‘’›… ƒ‹€‡€,  Š€‡€‹Ž‘œ Ž„…“’›… ‹…ƒŠŽ‰ …—€‹œž, ‘ŒŽ’…‹ˆ ’€Š ˆ‚…’‹ˆ‚Ž ˆ
‘ ’€ŠŽ‰ „ŽŽ’Ž‰,  —’Ž Ž’ ˆ• ‚‡ƒ‹Ÿ„€ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‹…ƒŠŽ € ‘…„–…. ­€ ‚›‘ŽŠˆ‰
…‹›‰  ‹Ž  €‚ˆ‘€‹ˆ —…›…-—…›… ‚Ž‹Ž‘› ˆ  ˆ„€‚€‹ˆ ……  ‹ˆ–“  …™…  Ž‹œ˜…
Š€‘Ž’›.  ⎍Šˆ…,  ‘ŽŒŠ“’›… ƒ“›  „…‹€‹ˆ  ‹ˆ–Ž  „…‚“˜Šˆ  …ŒŽƒŽ  ‘’ŽƒˆŒ ˆ
‘…œ…‡›Œ.
     - ª€†…’‘Ÿ,  ’Ž  ‘  ‚€Œˆ  Ÿ  ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ Ž„€†„›?  -  ‘Ž‘ˆ‹ «Ž€Ž‚ˆ—,
Ž‡„ŽŽ‚€‚˜ˆ‘œ ‘ „…‚“˜ŠŽ‰.
     ¯€€ ¬€ˆ€ “‘Œ…•“‹€‘œ.
     - €€, ’Ž Ÿ ˜‹€ ‚ ‚€˜“ „……‚ž.
     - ­“ ˆ ŒŽ‹Ž„…†œ! - ‘Š€‡€‹ ¡€ˆˆ—. - ª€Š ›‘’Ž Žˆ “Œ…ž’ ‚‘’…—€’œ‘Ÿ!
     ¡€ˆˆ—,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  “‘…‹ “†… •‚€’ˆ’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€ŽŠ,  Ÿ‡›Š …ƒŽ, ‚ŽŽ™…
€‘“™…›‰,  …  ‡€‹ “„…†“ ˆ  €—ˆ€‹ ‹…‘’ˆ ’€ŠŽ…,  Ž’  —…ƒŽ Š€‘…‹ˆ …
’Ž‹œŠŽ  „…‚“˜Šˆ  ˆ   †…™ˆ›,   Ž  —€‘’Ž  ˆ  Œ“†—ˆ›  Ž“‘Š€‹ˆ  ƒ‹€‡€  ‹ˆŽ
ŽŠ€’›‚€‹ˆ‘œ ‘Ž ‘Œ…•“.  ¡€ˆˆ— ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹… ›‹ ˆ‡‚…‘’›‰ —“„€Š ˆ ˆŠ€Š …
ŒŽƒ ŽŽ‰’ˆ‘œ …‡ ’ŽƒŽ,  —’Ž› … ‹Ÿ“’œ —…ƒŽ-ˆ“„œ ˆ †…™ˆ€•,  Ž‘Ž…Ž
…‘‹ˆ Ž •ŽŽ˜…œŠŽ ‚›ˆ‹.
     煐…‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ¡€ˆˆ— ˆ  …ƒŽ  †…€-Š€„“˜Š€ ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ ƒŽ‘’…‰ ‡€
‘’Ž‹.  ­€ ‘’Ž‹… ›‹Ž ŒŽƒŽ ‡€Š“‘Šˆ,  € …™… Ž‹œ˜… ‚Ž„Šˆ.  厇Ÿ‰Š€ ˆƒ‹€˜€‹€
ƒŽ‘’…‰ Ž—…œ „…‹ˆŠ€’Ž,  € •Ž‡Ÿˆ Ž‘’Ž ’Ž‹Š€‹ ˆ•, “ƒŽ†€Ÿ Ž„„€’œ ŠŽ‹…ŽŒ,
…‘‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ … Ž—…œ ›‘’Ž ‡€ˆŒ€‹ Œ…‘’Ž ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ.
     -   ’› —…ƒŽ ‘’Žˆ˜œ ˆ ’Ž—…˜œ‘Ÿ,  Š€Š ’Ž‹Š€— ‚ ‘’“…? - €Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ž €
“„Ž—ˆŠ€ «Ž“Š€.
     - ငˆ‘œ,  «Ž“Š,  ‘€„ˆ‘œ!  -  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‚›‘ŽŠˆ‰, ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰ ª““‹œ—“Š,
˜“ˆ €› ¬€ˆ›.
     £Ž‘’ˆ †ˆ‚Ž “‘…‹ˆ‘œ ‡€ ‘’Ž‹.
     ®Šˆ“‚ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ŠŽŒ€ˆž ˆ  ‘’ŽŸ‚˜“ž €  ‘’Ž‹… ‚Ž„Š“,  «Ž€Ž‚ˆ— ’‚…„Ž
…˜ˆ‹ …  ˆ’œ.  ª€ŠŽ…-’Ž  —“‚‘’‚Ž Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ Ž„‘Š€‡€‹Ž …Œ“  ’Ž …˜…ˆ….
ªŽƒ„€ …‚€Ÿ —€Š€ „Ž˜‹€ „Ž  …ƒŽ,  Ž Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ€ ˆ  ……„€‹ —€Š“
‘Ž‘…„Š…, †…… ‚ŽŠ‡€‹œŽƒŽ †€„€Œ€.
     ­€ ‹ˆ–… ¡€ˆˆ—€ ˆ‡Ž€‡ˆ‹Ž‘œ …Ž›—€‰Ž… “„ˆ‚‹…ˆ….
     - à€‡‚… ‚›  …  œ…’…?  -  Žˆ‡ˆ‚ ƒŽ‹Ž‘ —“’œ … „Ž ˜…Ž’€,  ŽƒŽ‚Žˆ‹
‘’€Ž‘’€.
     - ­… œž, - ‘Ž‹ƒ€‹ “—ˆ’…‹œ.
     - ­ˆ …„ˆ‘’‚…Ž‰ —€Ž—Šˆ?
     - ᎂ‘…Œ … œž.
     - £Ž‘Ž„ˆ Ž†…, ’‚ŽŸ ‚Ž‹Ÿ! ª€Š †… ’Ž ŒŽ†…’ ›’œ, —’Ž› —…‹Ž‚…Š … ˆ‹?
­“ —’Ž †… ‘ ‚€Œˆ „…‹€’œ?
     - ®‰,  ƒŽ‘Ž„ˆ “—ˆ’…‹œ,  “  €‘  …‹œ‡Ÿ,  —’Ž›  ƒŽ…‹Šˆ  …  ˆ’œ,  -
ŽƒŽ—ˆ‹€‘œ ˆ •Ž‡Ÿ‰Š€. - ¢› •Ž’œ …ŒŽ†…—ŠŽ, € ‚›…‰’….
     - ­…’, …’! - ‡€ƒ“„…‹ˆ †…™ˆ›. - ª€Š ’Ž … ‚›ˆ’œ?
     㗈’…‹œ ‘’ŽŸ‹ € ‘‚Ž…Œ ˆ … Ž„„€‚€‹‘Ÿ ˆ € Š€Šˆ… “ƒŽ‚Ž›.
     - ¯€€ ¬€ˆ€,  ŽŽ‘ˆ’… ‚›.  ¬Ž†…’,  €  ‚€˜“  Ž‘œ“ ƒŽ‘’œ Ž€’ˆ’
‚ˆŒ€ˆ…,  -  Ž€’ˆ‹€‘œ Š  „…‚“˜Š… †…€  †€„€Œ€,  Š€‘Ž™…Š€Ÿ „ŽŽ„“˜€Ÿ
†…™ˆ€.
     ¯€€  ¬€ˆ€ “‘Œ…•“‹€‘œ ˆ  ŽŠ€‡€‹€ ‘‚Žˆ  …‹›…,  Š€Š  Ž†„…‘’‚…‘Šˆ‰
‘…ƒ, ‡“›.
     -   ‡€—…Œ ˆ…‚Ž‹ˆ‚€’œ —…‹Ž‚…Š€? - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € “—ˆ’…‹Ÿ.
     - ¡Ž‹œ˜Ž… ‚€Œ ‘€‘ˆŽ! - ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ …‰ «Ž€Ž‚ˆ—.
     - í•,  €€ ¬€ˆ€,  €€ ¬€ˆ€! - “ŠŽˆ‡…Ž ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ †…€
†€„€Œ€ ˆ ‚›ˆ‹€ —€Š“ ƒŽ…‹Šˆ.
     ¯Ž‘‹… ’Ž‰ ‡€ŒˆŠˆ —€Š€ “†…  …  ‡€‹€ ŽŠŽŸ.  ª““‹œ—“Š —……‡ Ž‹—€‘€
€—€‹ ‘‚Žž …‘ž,  Ž„“ ˆ‡ ’…•,  Š€Šˆ… Ž ‡€‹ ˆ …‹, „Ž‰„Ÿ „Ž Ž…„…‹…ŽƒŽ
‘Ž‘’ŽŸˆŸ:

     厄ˆ‹ ‘…… ‘ ’ŽŽˆŠŽŒ € ï...

     Š…™ˆ› €‡“ŒŸˆ‹ˆ‘œ,  ‘‹Ž‚Ž  ˆŽƒˆ  Ž„  €‘•“  “  •ŽŽ˜…‰ •Ž‡Ÿ‰Šˆ.
¡€ˆˆ— ‘Ž‚‘…Œ Ž‘Ž‹Ž‚…‹,  ƒ‹€‡€ …ƒŽ  Ž†…‹’…‹ˆ ˆ  ‚ŽŽ—€‹ˆ‘œ,  Š€Š  ’Ž—ˆ‹Ž ‚
“Š€• …“Œ…‹ŽƒŽ Š“‡…–€. ¥ƒŽ …‘ŠŽŒ€Ÿ Ž‹’Ž‚Ÿ “†… … Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€ Ž‹œ˜ŽƒŽ
‚…—€’‹…ˆŸ:  Š …‰ ˆ‘‹“˜€‹ˆ‘œ ˆ ˆ’……‹ˆ‘œ, ˆ Ž€ Š€Š › Ž‹“—ˆ‹€ ‡„…‘œ
€‚€ ƒ€†„€‘’‚€.  ­€ ’Ž,  ‚ˆ„ˆŒŽ, Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆ… ˆ ‘€Œ ¡€ˆˆ—, - ‚ …ƒŽ
Ž‹’Ž‚… €—€‹‘Ÿ ……‹ŽŒ,  ‘  Š€†„›Œ €‡ŽŒ Ž  ‡€•Ž„ˆ‹ ‚‘… „€‹œ˜… ˆ  „€‹œ˜….
­…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  †…€ ‡€Š›‚€‹€ …Œ“  “ŠŽ‰ Ž’  ˆ  ‘€Œ€ •Ž•Ž’€‹€.  ¯Ž„ƒ“‹Ÿ‚˜ˆ…
†…™ˆ› ‡€…‹ˆ Š€Š“ž-’Ž …‘ž,  € ¡€ˆˆ— ‡€Šˆ—€‹ € ‚‘ž ŠŽŒ€’“,  ’…“Ÿ Š
‘…… ‚ˆŒ€ˆŸ.  ¢‘… ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ, Ž†ˆ„€Ÿ, —’Ž Ž ‘Š€†…’. ¡€ˆˆ— Ž’“‘’ˆ‹ ’€Šˆ…
‘‹Ž‚…—Šˆ Ž ˆ• …ˆˆ, —’Ž ˆ ˆ‚›—›… †…™ˆ› Ž‚‘Š€Šˆ‚€‹ˆ ‘ Œ…‘’.
     ¯€€  ¬€ˆ€  Š“„€-’Ž  ‘Ÿ’€‹€‘œ,   €  ……  ‘…‘’€,  †…€  ª““‹œ—“Š€,
€‡ƒ…‚€‹€‘œ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ­…’, Š“Œ€…Š, … ˆ„“ Ÿ Ž‹œ˜… Š ‚€Œ.
     - ­“,  …  “„“,  … “„“!  -  „€‚Ÿ‘œ „›ŒŽŒ Œ€•ŽŠˆ,  ‘Œ…•ŽŒ ˆ  Š€˜‹…Œ,
ŽƒŽ‚Žˆ‹ ¡€ˆˆ—. - ­… “„“, “‘Š€‰ ‚€‘ •Ž‹…€ ‡€„“˜ˆ’!
     «Ž€Ž‚ˆ—“  €ŠŽ…–  ŽŽ’ˆ‚…‹ˆ  ’€  œŸ€Ÿ  ƒ“‹ŸŠ€  ˆ   ’€  ƒŸ‡€Ÿ
Ž‹’Ž‚Ÿ.  ¥ƒŽ ’Ž‹œŠŽ Ž—…œ “„ˆ‚‹Ÿ‹Ž,  Š€Š ŒŽƒ‹€ ›’œ ‚ ’€ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ €€
¬€ˆ€.  ¥Œ“ ›‹Ž ‘’›„Ž ˆ  ‡€  ‘…Ÿ ˆ  ‡€ …….  ¢‘’€’œ ˆ  “‰’ˆ,  —’Ž Ž “†…
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  Ž›‚€‹‘Ÿ ‘„…‹€’œ,  «Ž€Ž‚ˆ— …  …˜ˆ‹‘Ÿ,  …  †…‹€Ÿ Žˆ„…’œ
•Ž‡Ÿˆ€ ˆ ƒŽ‘’…‰.  ® „Ž‹†… ›‹ „Ž‘ˆ„…’œ „Ž ‚…—…€,  ŽŠ€ ¡€ˆˆ— … ‚‘’€‹,
˜€’€Ÿ‘œ, ˆ … ˆ‘—…‡ €„Ž‹ƒŽ ‡€ „‚…œž.
     ¢Œ…‘’…  ‘  ª““‹œ—“Š€Œˆ ˆ  €Ž‰  ¬€ˆŽ‰ ‚›˜…‹  “—ˆ’…‹œ Ž’  ¡€ˆˆ—€.
ª““‹œ—“Šˆ ˆ  €€ ¬€ˆ€ Ž‘ˆ‹ˆ …ƒŽ  ›’œ ‘  ˆŒˆ ‡€ŠŽŒ›Œˆ ˆ  ‡€•Ž„ˆ’œ Š
ˆŒ.


        XIII

     -   ‚€‘ ‡„…‘œ €…Š€ ‘€˜ˆ‚€‹€,  - „Ž‹Ž†ˆ‹€ €Š€ “—ˆ’…‹ž, Š€Š ’Ž‹œŠŽ
Ž ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ ƒŽ‘’…‰.  -  "£„… †…,  ƒŽ‚Žˆ’,  €Š€, ’‚Ž‰ €ˆ—?" - "¯Ž˜…‹,
ƒŽ‚Žž,  €…Ž—Š€,  Š“„€-’Ž € —“ƒ“Š“".  - "  Ÿ, ƒŽ‚Žˆ’, •Ž’…‹€ ŽŽ‘ˆ’œ
Šˆƒ “ €ˆ—€".
     - 厐Ž˜Ž, €Š€, Šˆƒˆ Ÿ Ž„…“.
     «Ž€Ž‚ˆ— ŽŠŽ€‹‘Ÿ ‚  ‘‚Žˆ•  Šˆƒ€•  ˆ  Ž’Ž€‹ „‚…:  ’ŽŒˆŠ  €‘‘Š€‡Ž‚
ªŽŽ‹…ŠŽ ˆ …Ž‹œ˜“ž Ž‚…‘’œ ᅋœŒ› «€ƒ…‹…” "«…ƒ…„€ Ž„ŽƒŽ „ŽŒ€".
     «Ž€Ž‚ˆ—“  •Ž’…‹Ž‘œ  ‘€ŒŽŒ“  ……„€’œ  Šˆƒˆ,   ˆ  €€  ˆ‘Ÿ,  Š€Š
„Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ “—ˆ’…‹œ,  ‚…ŽŸ’Ž,  €‘‘—ˆ’›‚€‹€, —’Ž Ž ‘€Œ ˆ…‘…’ ˆ•. ªˆƒˆ
‡„…‘œ  ›‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ …„‹ŽƒŽŒ.  ­Ž  «Ž€Ž‚ˆ— ‚„“ƒ  ‡€“ŸŒˆ‹‘Ÿ.  "­…’,  …
Ž‰„“", - ‘Š€‡€‹ Ž ‘…….
     - ¢Ž’, €“˜Š€, Šˆƒˆ, Ž’…‘ˆ ˆ•, Ž†€‹“‰‘’€, €…Š….
     - 厐Ž˜Ž, €ˆ—ŽŠ.
     ¡€Š€ …ŒŽƒŽ Ž‘’ŽŸ‹€,  €‡„“Œ›‚€Ÿ Ž  —…Œ-’Ž,  Ž  ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹€ ˆ
‚›˜‹€.
     «Ž€Ž‚ˆ—,  ‘Š€‡€’œ €‚„“, ‘…„ˆ‹‘Ÿ € ˆ‘ž Ž‘‹… ’ŽƒŽ ‚…—…€, ŠŽƒ„€
“ €€ Ž„‹Ž‚—…ƒŽ ›‹ ‚ ƒŽ‘’Ÿ• ᓕŽ‚€Ž‚, ˆ …˜ˆ‹ … ŽŠ€‡›‚€’œ‘Ÿ ’€Œ. ªŽŒ…
’ŽƒŽ,  „“ƒ€Ÿ „…‚“˜Š€ ‘ˆ‹œŽ ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹€ …ƒŽ  ˆ  —€‘’ˆ—Ž ‡€‘‹Žˆ‹€ ‘ŽŽ‰
ˆ‘ž.
     ­…‚Ž‹œŽ «Ž€Ž‚ˆ— ‘€‚ˆ‚€‹ ’ˆ•  „‚“•  „…‚“˜…Š.  ¯€€  ¬€ˆ€ ’ˆ•€Ÿ,
‘…œ…‡€Ÿ,  ‚…ŽŸ’Ž ‘ Ž—…œ „ŽŽ‰ „“˜Ž‰.  ˆ‘Ÿ, …‘‘ŽŽ, “‘’“€‹€ …‰ ‚
Š€‘Ž’…,  Ž  „Ž—œ Ž„‹Ž‚—…ƒŽ ˆ‚‹…Š€‹€ “—ˆ’…‹Ÿ ’…Œ,  —’Ž  ’Ž  ›‹€ €’“€
ŸŠ€Ÿ,  Ž‹…… Žƒ€’€Ÿ ˆ ŒŽƒŽ‘’ŽŽŸŸ,  Ž‹…… †ˆ‚€Ÿ,  •Ž’Ÿ •€€Š’… …… ˆ …
‚Ž‹… …™… ‘‹Ž†ˆ‹‘Ÿ.
     «Ž€Ž‚ˆ— “‘Œ…•“‹‘Ÿ.  ¥Œ“ ˆŽŒˆ‹€‘œ ‘Š€‡Š€ Ž Ž‘‹€.  £Ž‹Ž„›‰ Ž‘…‹
Ž—“’ˆ‹‘Ÿ Œ…† „‚“• ‘’ŽƒŽ‚ ‘…€.  ®  ‘’ŽŸ‹ ˆ  €‘‘“†„€‹,  Š  Š€ŠŽŒ“ ‘’Žƒ“ …Œ“
€€‚ˆ’œ‘Ÿ. à€‘‘“†„€‹ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ … Ž’Ÿ“‹ Žƒˆ.
     ¢ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ «Ž€Ž‚ˆ— ˆ˜…‹ Š ‡€Š‹ž—…ˆž, —’Ž „Ž‘’Žˆ‘’‚€ ’ˆ• „‚“•
„…‚“˜…Š …„Ž•€Ÿž’ …ƒŽ Ž’ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‚‹žˆ’œ‘Ÿ ‚ Ž„“ ˆ‡ ˆ•, ˆ …Œ“ ‘’€‹Ž
‚…‘…‹Ž.
     - §€…‘‹€,  €ˆ—ŽŠ,  ‚€˜ˆ Šˆƒˆ. ¡€›˜Ÿ Ž‘ˆ‹€ ……„€’œ ‚€Œ ‘€‘ˆŽ.
"  Ž—…Œ“, ƒŽ‚Žˆ’, €ˆ— … ˆ˜…‹?" - ‘Š€‡€‹€, ‚Ž‡‚€’Ÿ‘œ, ‘’ŽŽ†ˆ•€.
     ¯Ž €‚„… ƒŽ‚ŽŸ, “—ˆ’…‹ž •Ž’…‹Ž‘œ Ž‚ˆ„€’œ ˆ‘ž, ’…Œ Ž‹…… —’Ž Ž‘‹…
’ŽƒŽ,  Š€Š ‚ ƒŽ‘’Ÿ• “ Ž„‹Ž‚—…ƒŽ ›‹ ᓕŽ‚€Ž‚, Žˆ … ‚‘’…—€‹ˆ‘œ. š Š€Š ˆ
•ˆ’ˆ‹ «Ž€Ž‚ˆ— ‘€Œ ‘  ‘ŽŽ‰,  —…Œ ˆ ŽêŸ‘Ÿ‹ ‘‚Ž… „“˜…‚Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ…,  Ž
Ž„ŽƒŽ  …  ŒŽƒ  ŽŽŽ’œ ‚  ‘……  -  Ž‘’ŽŸŽ‰ Ž’…Ž‘’ˆ „“Œ€’œ Ž  €…
ˆ‘….  š  —’Ž › Ž ˆ „…‹€‹,  —…Œ › ˆ ›‹ˆ ‡€Ÿ’› …ƒŽ Œ›‘‹ˆ,  …’-…’ ˆ
‚‘’€…’ ……„ ˆŒ ˆ‘Ÿ.  š —…Œ ‹ˆ†… ›‹ Ž Š …‰,  ’…Œ ‘ˆ‹œ…… —“‚‘’‚Ž‚€‹
‚‹€‘’œ ’Ž‰ „…‚“˜Šˆ €„ ‘ŽŽ‰. ¢ ƒŽ‘’Ÿ•, ‚ˆ„Ÿ ……„ ‘ŽŽ‰ „“ƒ“ž „…‚“˜Š“, Ž
ˆ €‡“ … ‚‘ŽŒˆ‹ Ž  ‘‚Ž…‰ ‘Ž‘…„Š….  ⅏…œ †…,  ‘‹Ž‚Ž ‚ Ž’Œ…‘’Š“ ‡€ ’Ž,
Ž€‡ €› ˆ‘ˆ …Ž’‘’“Ž ›‹ “ …ƒŽ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ, „€‡ˆ‹ …ƒŽ, Š“„€-’Ž
‡‚€‹ ˆ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.   „ŽŒ €€ Ž„‹Ž‚—…ƒŽ ‘‚…’ˆ‹‘Ÿ ŸŠˆŒ, Œ€Ÿ™ˆŒ ‘‚…’ŽŒ. ᅉ—€‘
’€Œ,  €‚…Ž,  Ž„€ €€ ˆ‘Ÿ ‘ ‘…‘’Ž‰; ‚…„œ € Ž„‹Ž‚—ˆ‰ –…‹›Œˆ „ŸŒˆ
€‡ê…‡†€…’ Ž  ŽŠ“ƒ… -  ˆˆŒ€…’ ‘…Ž  Ž’  Ž‹…˜“ŠŽ‚ „‹Ÿ  ƒ€”€ ¯Ž’Ž–ŠŽƒŽ;
€…Šˆ,  ‚…ŽŸ’Ž,  €‘‘Œ€’ˆ‚€ž’,  €  ŒŽ†…’,  —ˆ’€ž’ …ƒŽ  Šˆƒˆ.  €ŽŒ €€
Ž„‹Ž‚—…ƒŽ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ ’€Š,  ‘‹Ž‚Ž •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ “—ˆ’…‹ž: "­…€‚„€! ⛠‚‘… †…
ŠŽ Œ… ˆ„…˜œ!"
     "璎 ‡€ €‚€†„…ˆ…?  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘…Ÿ «Ž€Ž‚ˆ—. - š‹ˆ “ Œ…Ÿ …’
‘ˆ‹ ‚‡Ÿ’œ ‘…Ÿ ‚ “Šˆ?  ¥‹Ž‚›… ˜ˆ˜Šˆ! ኀ‡€‹ ‘…ƒŽ„Ÿ: ƒŽ…‹Šˆ ˆ’œ … “„“ -
ˆ … ˆ‹. ኀ‡€‹: … Ž‰„“ Š ˆ‘…, - ‡€—ˆ’, ’€Š ’ŽŒ“ ˆ ›’œ!"
     㗈’…‹œ ‘Ÿ‹ ‘Ž ‘’…› ‘ŠˆŠ“,  €‘’Žˆ‹ ŠŽ…-Š€Š ‘’“› ˆ  €—€‹ ‚Ž„ˆ’œ
Ž ˆŒ ‘Œ›—ŠŽŒ. šƒ€‹ Ž ‘Ž‚‘…Œ ‘‹€Ž, Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‘ŠˆŠ“, —’Ž› €‡Žƒ€’œ
…“†›… Œ›‘‹ˆ.  ® „€†… ›’€‹‘Ÿ ‚›€‡ˆ’œ ˆƒŽ‰ ‘‚Ž… €‘’Ž…ˆ…, Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ
ˆ—…ƒŽ … ‚›˜‹Ž.  ነˆŠ€, Š€Š ‡€Œ…’ˆ‹ ‘€Œ Œ“‡›Š€’, …‚…‹€, ‘‹Ž‚Ž ƒŽ‹Ž„€Ÿ
ŠŽŽ‚€,  ‡€‚ˆ„…‚˜€Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ  •Ž‡Ÿˆ€.  ®  Ž‘ˆ‹  ‘ŠˆŠ“ €  ‘’Ž‹,  ‘‚…“‹
€ˆŽ‘“ ˆ, Ž„“Œ€‚ ŒƒŽ‚…ˆ…, Ž„…‹‘Ÿ, ‚‡Ÿ‹ €‹Š“ ˆ ‚›˜…‹.
     ¢  Š“•… ‚Ž‡‹… …—Šˆ ‘’ŽŸ‹€ ‘’ŽŽ†ˆ•€,  € € ‘Š€Œ……—Š… ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‘ˆ„…‹€
…… ˆŸ’…‹œˆ–€ ­€‘’Ÿ.
     - ª“„€ †… ’Ž ‚›, €ˆ—ŽŠ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ‘’€“•€.
     - ¯Ž‰„“,  €“˜Š€, ‹Ž‚ˆ’œ ’ŽƒŽ —…’€, ŠŽ’Ž›‰ ’‚Ž…ƒŽ ¬ˆ•€‹Š“ €“ƒ€‹, -
‘…œ…‡Ž Ž’‚…’ˆ‹ «Ž€Ž‚ˆ— ˆ ‚›˜…‹ ‚Ž „‚Ž.
     ㆅ „€‚Ž ‘’…Œ…‹Ž, ˆ ‚ •€’€• ‚…‡„… ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ Žƒˆ.
     ¢  Ž„ŽŒ  ŠŽ–…  ‘…‹€,  ‚Ž‡‹…  ………‡„€,  …‹ˆ  „……‚…‘Šˆ… „…‚—€’€,  ˆ
Ž’ƒŽ‹Ž‘Šˆ ˆ•  Ž„Ž’ŽŽ‰ …‘ˆ  „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ‘ž„€  ‚Ž‹€Œˆ  ŒŸƒŠˆ•,  …—€‹œ›•
‡‚“ŠŽ‚.  ¯Ž‘’€Ÿ Œ…‹Ž„ˆŸ,  ‘‹…ƒŠ€ ‘ŒŸƒ—…€Ÿ €‘‘’ŽŸˆ…Œ, ‚Ž‹Ž‚€‹€ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ
“—ˆ’…‹Ÿ,  Š€Š ‘Œ“’›‰,  …Ÿ‘›‰ ˆ‡›‚, ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ “ƒ‹“‹Ÿ‹€ …ƒŽ ƒ“‘’œ.
⅌›‰ ‹…‘,  ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ …‚„€‹…Š… ‡€ „……‚…‰,  ‘ŒŽ’…‹ •Œ“Ž, ‘‹Ž‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹:
"­…  ‘‹“˜€‰ ’›  ’ˆ• …‘… -  ‚  ˆ•  ’‚ŽŸ Ž’€‚€.  ¡…ƒˆ Ž’‘ž„€ -  ‡„…‘œ ‚‘…
Žˆ’€Ž ‘…„…—Ž‰ Ž’€‚Ž‰". ­Ž “—ˆ’…‹œ ‘’ŽŸ‹ ˆ ‘‹“˜€‹ „…‚ˆ—œˆ …‘ˆ.
     "¯Ž—…Œ“ Žˆ ’€Šˆ… …—€‹œ›…? ¯Ž—…Œ“ Œ€‹Ž €‡ŽŽ€‡ˆŸ ‚ ˆ• ŒŽ’ˆ‚€•, ’€Š
Œ€‹Ž,  —’Ž ’“„Ž ‘Š€‡€’œ,  Ž —…Œ Žž’ „…‚—€’€, Ž ƒ“‘’ˆ ˆ‹ˆ €„Ž‘’ˆ, - ‚…„œ
ŠŽƒ„€ ˆ  ‘‹›˜ˆ˜œ ˆ•  €…‚›,  Žˆ  ‚‘…ƒ„€ …‚…‘…‹›…...  ­…  Ž„Ž’ŽŽ‘’œ ‹ˆ
‡„…˜…‰ ˆŽ„›,  …  ’ˆ ‹ˆ  Šˆ‚›… …‘ŠŽ…—›… „ŽŽƒˆ ‘…„ˆ ‹…‘Ž‚ ˆ  Ž‹Ž’
€‹Ž†ˆ‹ˆ € ˆ• ‘‚Ž‰ Ž’…—€’ŽŠ?"
     ¢  …‘ŠŽ‹œŠˆ• ˜€ƒ€• Ž’ «Ž€Ž‚ˆ—€ …‘˜“ŒŽ,  ‘‹Ž‚Ž ’…œ,  ‚››“‹€ ˆ‡
’…ŒŽ’› †…‘Š€Ÿ ”ˆƒ“€. ¯Ž€‚Ÿ‚˜ˆ‘œ ‘ Žƒ€„Ž‰ ˜ŠŽ‹›, †…™ˆ€ ‡€Œ…„‹ˆ‹€ ˜€ƒ,
‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚  Ž‘‚…™…›… ŽŠ€  Š‚€’ˆ› “—ˆ’…‹Ÿ,  -  “•Ž„Ÿ,  “—ˆ’…‹œ  ‡€›‹
Žƒ€‘ˆ’œ ‹€Œ“.
     §€Œ…’ˆ‚ “—ˆ’…‹Ÿ ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ „Žƒ€„›‚€Ÿ‘œ Ž ’ŽŒ, —’Ž ’Ž Ž, †…™ˆ€ Ž˜‹€
›‘’……,  …‡€Œ…’Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ ‚  ’“  ‘’ŽŽ“,  ƒ„… ‘’ŽŸ‹ «Ž€Ž‚ˆ—,  ‡€’…Œ
ŸŒŽ €€‚ˆ‹€‘œ Š …Œ“.
     - ¢€Œ, „Ž‹†Ž ›’œ, ‘Š“—Ž Ž„ŽŒ“? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ ’ˆ•Ž ŒŽ‹Ž„›Œ, ƒ“„›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‘‹›˜€‹‘Ÿ ‡€’€…›‰ ˆ‡›‚›‰ ‘Œ…•.
     «Ž€Ž‚ˆ— Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š ƒŽ‹Ž‚€ …ƒŽ ‡€Š“†ˆ‹€‘œ,  “„’Ž ‚Ž •Œ…‹ž, ˆ
Ž ‚‘…Œ“ ’…‹“ Ž…†€‹ˆ ˆ‘Š›. ® ›‹ “†… …ŒŽƒŽ …„“…†„… ˆ ‡€‹, —’Ž ‚
ƒ‹“•ˆ•  „……‚Ÿ• ¯Ž‹…‘œŸ,  ‚  ‘‚Ÿ‡ˆ  ‘  ŽˆŠŽ‚…ˆ…Œ ’“„€  ’€Š  €‡›‚€…ŒŽ‰
"Š“‹œ’“›",  Ž€„€ž’‘Ÿ ’€Šˆ… ŒŽ‹Ž„ˆ–›, ŠŽ’Ž›… €ˆ‚€ž’‘Ÿ ‘€Œˆ € ŠŽŒ€ˆž.
態›‰  ‚ˆ•œ €‡ŽŽ€‡›• —“‚‘’‚ Ž•‚€’ˆ‹ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ €Ÿ.  ­Ž  Ž  ……‘ˆ‹ˆ‹
‘…Ÿ ˆ ƒ“Ž Ž’‚…’ˆ‹:
     - ­… „“Œ€…˜œ ‹ˆ ’›, —’Ž Œ… “„…’ ‚…‘…‹Ž ‘ ’ŽŽ‰?
     ¬Ž‹Ž„ˆ–€,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  …  †„€‹€ ’€ŠŽƒŽ Ž’‚…’€.  ¥… †…‘ŠŽ… ‘€ŒŽ‹žˆ… ›‹Ž
‘ˆ‹œŽ ‡€„…’Ž, Ž Ž€ … ŽŠ€‡€‹€ ’ŽƒŽ.
     - å€-•€-•€!  - ˆƒˆ‚Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ž€. - à€‡‚… ‚› ‘‚Ÿ’Ž‰ ˆ‹ˆ Š€‹…Š€? - š
“†… „“ƒˆŒ,  Ÿ‚Ž …‡ˆ’…‹œ›Œ ’ŽŽŒ „Ž€‚ˆ‹€:  - ¢›, ŒŽ†…’, „“Œ€…’…, —’Ž Ÿ
˜‹€ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‚€‘ ‚…‘…‹ˆ’œ?
     «Ž€Ž‚ˆ—,  ‡€Ÿ‚˜ˆ‰ “†…  Ž…„…‹…“ž Ž‡ˆ–ˆž  ˆ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‚˜ˆ‰ ‘…Ÿ
’€Š†… ‡€„…’›Œ, … ŒŽƒ ……Œ…ˆ’œ ’Ž ˆ ‘ ‚…‡€Ž‰ ‡‹Ž‘’œž, „Ž†€, ŠˆŠ“‹:
     - ­…—…ƒŽ ’…… ’“’ ‘Š€‹ˆ’œ ‡“›,  Ÿ  š•  ‚‘… €‚Ž …  ‚ˆ†“ ˆ  ‚ˆ„…’œ …
•Ž—“!
     «Ž€Ž‚ˆ— —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž Ž ƒŽ’Ž‚ Ž„‘ŠŽ—ˆ’œ Š  ‘‚Ž…‰ ˆ‘Š“‘ˆ’…‹œˆ–…,
—’Ž› Žƒ€’œ …….  ­… “—€‹‘Ÿ Ž ˆ  ‡€ ’Ž,  —’Ž ’€ ‚‘’…—€ … ˆŒ…’ ˆŽƒŽ
ŽŽŽ’€,  ˆ,  —’Ž›  „€‹œ˜… ›’œ  Ž’  ‘Ž‹€‡€ ˆ  ‘Ž•€ˆ’œ —ˆ‘’›Œ ‘‚Ž…  ˆŒŸ
“—ˆ’…‹Ÿ, Ž ›‘’›Œˆ ˜€ƒ€Œˆ Ž˜…‹ —……‡ “‹ˆ–“, €€‚‹ŸŸ‘œ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, ƒ„…
‘’ŽŸ‹€ ‘’€€Ÿ ŠŽ—Œ€, Š€Š €‡ Ž “’ˆ ‚ ᅋœ–Ž.
     ¬Ž‹Ž„ˆ–€ •ˆ•ˆŠ“‹€ …Œ“ ‚‘‹…„, ˆ „Ž ‘‹“•€ «Ž€Ž‚ˆ—€ „Ž…‘‹ˆ‘œ ‘‹Ž‚€:
     - ¢Ž’ ’€Š Œ“†—ˆ€: Ž’ €› “…†€‹... ­…„ŽŽ‘ŽŠ! ᒎ’€›‰ ‹€Ž’œ!
     㗈’…‹œ ˜…‹  ˆ  „Ž†€‹ Š€Š  ‚  ‹ˆ•Ž€„Š….  풎  Žˆ‘˜…‘’‚ˆ… ‘ˆ‹œŽ …ƒŽ
‚‡‚Ž‹Ž‚€‹Ž.  ª€Š ’Ž‹œŠŽ “‹…ƒ‹Ž‘œ ‚Ž‡Œ“™…ˆ…,  Ž €—€‹ €‘Š€ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰
ƒ“Ž‘’ˆ ‘  ’Ž‰ …‡€ŠŽŒŽ‰ †…™ˆŽ‰.  à€‡‚… Ž€  ‚ˆŽ‚€’€,  —’Ž ……  ‘„…‹€‹ˆ
’€ŠŽž €‡›… Ž•‚Ž‘’›,  Ž’…œŸ Š“‹œ’“›?  à€‡‚… …‹œ‡Ÿ ›‹Ž  Ž’„…‹€’œ‘Ÿ Ž’
……  Ž‹……  „…‹ˆŠ€’›Œ ‘Ž‘ŽŽŒ,  ŽêŸ‘ˆ‚ …‰  ‚‘ž  ƒŸ‡œ ˆ  Œ…‡Ž‘’œ ’€ŠŽƒŽ
‹…ƒŠŽƒŽ ‡€€Ž’Š€?  ⅏…œ  Ž€  ‘Œ……’‘Ÿ ˆ  …  ‘’…‘Ÿ…’‘Ÿ ‚  €‡›• Žˆ„›•
Š‹ˆ—Š€• Ž …ƒŽ €„…‘“. š Ž€ ˆŒ……’ €‚Ž €‘Œ…•€’œ‘Ÿ €„ ˆŒ: ‚…„œ ’Ž €‚Ž
„€‹€ …‰ …ƒŽ ƒ“Ž‘’œ.  ­“ —’Ž †…, ‚ „“ƒŽ‰ €‡ “†Ž ›’œ Ž‹…… “‚€†ˆ’…‹œ›Œ
Š —…‹Ž‚…Š“, Š’Ž › Ž ˆ ›‹.
     à€‡Œ›˜‹ŸŸ ’€Š,  «Ž€Ž‚ˆ— Ž„Ž˜…‹ Š  ŠŽ—Œ…,  Ž‘’Ž…Ž‰ …™… ‚  „€‚……
‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€ Ž ŒŽŽŽ‹œŠ€• ˆŠŽŒ“ ˆ … ‘ˆ‹Ž‘œ.  ⅏…œ ’€ ŠŽ—Œ€ „Ž†ˆ‚€‹€
‚Œ…‘’… ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ •Ž‡ŸˆŽŒ,  ‘’€›Œ  €ŒŽŒ,  Ž‘‹…„ˆ… „ˆ.  ­…  ›‹Ž  “†„›
‡€Ž‚Ž  Ž’‘’€ˆ‚€’œ ŠŽ—Œ“,  ˆ  …ŠŽŒ“  ›‹Ž  ‡€Ÿ’œ Œ…‘’Ž  ‘’€ŽƒŽ ˜ˆŠ€Ÿ:
‘›Ž‚…‰  €Œ … ˆŒ…‹, € „Ž—…ˆ Ž‚›•Ž„ˆ‹ˆ ‡€Œ“†.
     ¯ˆ˜…„˜€Ÿ ‚ “€„ŽŠ ŠŽ—Œ€,  ‘ ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‘’…€Œˆ ˆ Ž‹“Ž‚€‹ˆ‚˜…‰‘Ÿ
Š›˜…‰,  Š€Š  …‹œ‡Ÿ ‹“—˜… ƒ€ŒŽˆŽ‚€‹€ ‘  ’ˆŒ ƒ‹“•ˆŒ ˆ  “‘’››Œ Œ…‘’ŽŒ,
ŠŽ’ŽŽ… ‚‘ŸŠˆ‰ €‡, ŠŽƒ„€ “—ˆ’…‹œ Ž•Ž„ˆ‹ ‡„…‘œ, Žˆ‡‚Ž„ˆ‹Ž € …ƒŽ Ž„Ž ˆ
’Ž  †…  ‚…—€’‹…ˆ….  š‡  —…ƒŽ  ‘Š‹€„›‚€‹Ž‘œ ŽŽ,  ‘Š€‡€’œ ›‹Ž  ’“„Ž,  Ž
‚Ž‡ˆŠ€‹Ž ’Ž ‚…—€’‹…ˆ…,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚ ‘€ŒŽ‰ ’Ž‰ Œ…‘’Ž‘’ˆ ›‹Ž
…—’Ž ‚€†„…Ž… —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ €’“…,  …ˆ‚…’‹ˆ‚Ž… ˆ  “ƒžŒŽ….  «žŽ›’Ž,
—’Ž ˆŠ’Ž ˆ‡  Š…‘’œŸ … ‘’Žˆ‹‘Ÿ ‡„…‘œ,  …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž,  —’Ž Œ…‘’Ž ’Ž ‚Ž
ŒŽƒˆ• Ž’Ž˜…ˆŸ• ›‹Ž  Ž—…œ  “„Ž›Œ.  ᒀ€Ÿ ŠŽ—Œ€ ˆ  ……  •Ž‡Ÿˆ Š€Š  ›
‘’“ˆ‹ˆ “†… Ž„Ž‰ ŽƒŽ‰ € Š€‰ ŒŽƒˆ‹›.
     ¬ˆŽ‚€‚ ‘’€“ž ŠŽ—Œ“,  «Ž€Ž‚ˆ— ˆŽŒˆ‹ ”€‡“,  ‘‹…’…‚˜“ž “  …ƒŽ ‘
Ÿ‡›Š€,  ŠŽƒ„€ Ž ‚›•Ž„ˆ‹ ˆ‡ Š“•ˆ:  "š„“,  €Š€, ‹Ž‚ˆ’œ ’ŽƒŽ —…’€, ŠŽ’Ž›‰
’‚Ž…ƒŽ ¬ˆ•€‹Š“ €“ƒ€‹".  ®  Š€Š €‡ ˆ  ›‹ €  ’ŽŒ Œ…‘’…,  ƒ„…,  Ž ‘‹Ž‚€Œ
€Šˆ,  ‘ ¬ˆ•€‹ŠŽ‰ Žˆ‡Ž˜…‹ ‘‹“—€‰, Ž‘‹… ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž …„‚€ … “Œ…. âŽ, —’Ž
Ž  ˆ˜…‹ ˆŒ…Ž ‘ž„€,  •Ž’Ÿ “  …ƒŽ ˆ  ‚  Œ›‘‹Ÿ• ’ŽƒŽ … ›‹Ž,  “„ˆ‚ˆ‹Ž ˆ
‡€ˆ’……‘Ž‚€‹Ž «Ž€Ž‚ˆ—€.
     "ª“„€ †… Ÿ ˆ„“ ˆ ‡€—…Œ ˆ„“?" - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‘…Ÿ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     ¢ŽŠ“ƒ ›‹Ž ’ˆ•Ž,  ƒ‹“•Ž ˆ  “‘’Ž,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ ‚  ŠŽ—Œ… ‘‚…’ˆ‹‘Ÿ ŽƒŽœ.
«Ž€Ž‚ˆ— …Ž†ˆ„€Ž Ž™“’ˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘’€•.  ¥Œ“ ˆŽŒˆ‹‘Ÿ €‘‘Š€‡ €Šˆ.
à€‡“Œ……’‘Ÿ, ’Ž ƒ‹“Ž‘’ˆ, ¬ˆ•€‹Š“ ŒŽƒ €“ƒ€’œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €…œ, Œ‘’ˆ‚˜ˆ‰
‡€ „…‚“˜Š“, Š ŠŽ’ŽŽ‰ •Ž„ˆ‹ ¬ˆ•€‹Š€. ­Ž ˆ’……‘Ž, ‚ŽŽ™… Ž’Š“„€ …“’‘Ÿ ’ˆ
‘’€•ˆ?  ¢Ž’ Ž,  “—ˆ’…‹œ, … ‚…ˆ’ ˆ ‚ Š€Š“ž ’€ˆ‘’‚…“ž ‚€†„…“ž ‘ˆ‹“,
‘“™…‘’‚“ž™“ž …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’  —…‹Ž‚…Š€,  Ž„€ŠŽ ˆ  Ž  Ž™“™€…’ € ‘…… ‚‹ˆŸˆ…
…‹…ŽƒŽ ‘’€•€.  ¥‘‹ˆ Ž ˆ„…’ ‘ž„€ „…Œ,  ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ Ž “„…’.  ­Ž „…‹Ž
‡„…‘œ … ‚  Ž—ŽŒ Œ€Š…,  €  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž Œ€ŠŽŒ ŽŠ›’› …™… ŒŽƒˆ… ‘’ŽŽ›
‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ —…‹Ž‚…Š€.
     š ‚‘… †… «Ž€Ž‚ˆ— —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž …Œ“ ‘’€˜Ž,  —’Ž “ …ƒŽ … •‚€’€…’
‘ˆ‹ …Ž„Ž‹…’œ ’Ž’ ‘’€•.  "¯ˆ‡Ž‚ˆ Š  ‘…… …—ˆ‘’“ž ‘ˆ‹“",  -  ƒŽ‚Žˆ‹ …Œ“
Š€ŠŽ‰-’Ž ƒŽ‹Ž‘,  Ž “—ˆ’…‹œ ˆ’‚Žˆ‹‘Ÿ,  —’Ž … ‘‹›˜ˆ’ …ƒŽ,  ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ
Ž™“™€‹  …™…  Ž‹œ˜ˆ‰  ‘’€•.  "¥‘‹ˆ  “  ’…Ÿ  …  •‚€’€…’ €  ’Ž  ‘Œ…‹Ž‘’ˆ,
ˆ‘‹“˜€‰‘Ÿ:  ’› —’Ž-’Ž “‘‹›˜ˆ˜œ",  - …‘‹…„Ž‚€‹€ …ƒŽ …Ž’‚Ÿ‡€Ÿ Œ›‘‹œ. "­“
—’Ž †…, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘…Ÿ «Ž€Ž‚ˆ—, - ˆ “„“ ‘‹“˜€’œ!" š Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ
€—€‹ ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ. ¢‘… ’€ †… ’ˆ˜ˆ€, ’€ †… ƒ‹“˜œ.
     - 煐’ˆ!   煐’ˆ!  ¯ŽŠ€†ˆ’…‘œ!  -  ’ˆ•ŽœŠŽ  Ž‡‚€‹  Ž  ˆ  ‘Ž‚€  ‘’€‹
ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     ¢‘… ›‹Ž ’ˆ•Ž,  ˆŠ’Ž … Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ, … ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ. ­…‚› “—ˆ’…‹Ÿ ›‹ˆ
‘ˆ‹œŽ €Ÿ†…›,  ˆ  Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž …‘‹ˆ ‘Ž‰„…’ ‘  Š€ŠŽ‰-’Ž ’Ž—Šˆ,  €
ŠŽ’ŽŽ‰ Ž …‹…-…‹… „…†€‹‘Ÿ,  ’Ž Ž€„…’ ‚  Ž‹“ž ‚‹€‘’œ ‘’€•Ž‚ ˆ “‘’ˆ’‘Ÿ
…†€’œ ‘ ’ŽƒŽ Œ…‘’€.  ® Ž‚…“‹ €‡€„,  Š ŠŽ—Œ…, ˆ Ž˜…‹, ˆ€‚‹ŸŸ ˜€ƒ.
¢Ž‡‹… ŠŽ—Œ› Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž„“Œ€‹ ˆ Ž‚…“‹ Š ‘’€ŽŒ“  €Œ“. ‌ Ž ˆ‘…‹
‡€ ‘’Ž‹ˆŠ, ŽŽ‘ˆ‹ “’›‹Š“ ˆ‚€ ˆ, …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽˆ‚˜ˆ‘œ, Ž˜…‹ ‚ ˜ŠŽ‹“.


        XIV

     ­€Š€“… ˆŠŽ‹ˆ€ „Ÿ  ‘Ž€‹‘Ÿ «Ž€Ž‚ˆ— Š  ‘‚Ž…Œ“  „“ƒ“  ⓐ‘…‚ˆ—“ ˆ
Ž˜…‹ € €‡ê…‡„.  €…†“ˆ‹ Š€Š €‡ ᓕŽ‚€Ž‚.  ® “‚…ˆ‹ “—ˆ’…‹Ÿ,  —’Ž —……‡
Ž‹—€‘€ ˆ„…’ ’Ž‚€›‰ Ž…‡„,  ‘  ŠŽ’Ž›Œ ŒŽ†Ž  “„…’  Ž…•€’œ.  ᓕŽ‚€Ž‚
€‘‘Ž‘ˆ‹,  Š€Š  ‡„ŽŽ‚œ… €› ˆ‘ˆ,  Š€Š  †ˆ‚…’ ‘€Œ “—ˆ’…‹œ,  Š€Š —€‘’Ž
‚ˆ„ˆ’‘Ÿ Ž ‘ €…Š€Œˆ.  š ’“’ †… Ž•‚€‘’€‹‘Ÿ, Š€Š € „Ÿ• ‡€‹“—ˆ‹ Ž Š ‘……
Ž„“ ŒŽ‹Ž„ˆ–“.  «Ž€Ž‚ˆ— ˆŽŒˆ‹ ‘‚Žž …  Ž—…œ „€‚žž ‚‘’…—“ € “‹ˆ–… ‘
…‡€ŠŽŒŽ‰ †…™ˆŽ‰, ˆ …Œ“ ‘’€‹Ž …ˆŸ’Ž ‘‹“˜€’œ ’“ ƒŸ‡“ž ˆ‘Ž‚…„œ.
     - ¯Ž‘’ˆ’…, - Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ «Ž€Ž‚ˆ—, - ‡€—…Œ ‚› ‚‘… ’Ž ‚›Š‹€„›‚€…’…?
     -   €‡‚… ‚› … ‹žˆ’… ‘‹“˜€’œ ’€Šˆ… ‚…™ˆ?
     -   —’Ž †… ’“’ ŒŽ†…’ ›’œ ˆ’……‘ŽƒŽ?
     - ¯Ž—…Œ“?  -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ᓕŽ‚€Ž‚ ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  “—ˆ’…‹Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ  ‘…›Œˆ
Œ€‘‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‘ Ÿ‚Ž‰ €‘Œ…˜ŠŽ‰.
     㗈’…‹œ ‚  ‘‚Žž Ž—……„œ Žƒ‹Ÿ„…‹ …Œ“  ‚  ƒ‹€‡€.  ­…  €‚ˆ‹Ž‘œ …Œ“  ’Ž
‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽ… ‹ˆ–Ž ‘€Œ–€ ˆ  ’ˆ  Ž’‚ˆ‘˜ˆ… ŒŽŠ›… ƒ“› ‘  ‡€Š“—…›Œˆ Š‚…•“
—…›Œˆ “‘ˆŠ€Œˆ.
     - ª€Š  ‚€Œ  ‘Š€‡€’œ?..  £€„Ž‘’œ ‚‘…  ’Ž,  ˆ  Ž•‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ ’ˆŒ —…‹Ž‚…Š“
ˆ’…‹‹ˆƒ…’ŽŒ“ ˆŠ€Š … ˆ‘’€‹Ž.
     - í•  ‚›,   ‡€‘’…—ˆ‚€Ÿ  „…‚“˜Š€!   -   ŽŒŽ‹‚ˆ‹  ᓕŽ‚€Ž‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ
………†ˆ’…‹œŽ.
     ⅌  ‚…Œ……Œ Ž„Ž˜…‹  ’Ž‚€›‰ Ž…‡„.  ᓕŽ‚€Ž‚ ˆ  “—ˆ’…‹œ  ‚›˜‹ˆ  €
‹€’”ŽŒ“.  ¯ˆŽ‘’€Ž‚ˆ‚ Ž…‡„,  ᓕŽ‚€Ž‚  Ž‘€„ˆ‹  “—ˆ’…‹Ÿ  ‚  ’…‹“˜Š“  ˆ
Ž‘’ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ. «Ž€Ž‚ˆ— Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‹…ƒŠŽ, ‘ˆ„…‹ ˆ €‡Œ›˜‹Ÿ‹ Ž ’ŽŒ,
Š€Š ‚‘’…’ˆ’ Ž ‘‚Ž…ƒŽ „“ƒ€.
     ª€Š  ’Ž‹œŠŽ  Ž…‡„  ˆ˜…‹  €  ‘’€–ˆž,  «Ž€Ž‚ˆ—  †ˆ‚Ž  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ‡
’…‹“˜Šˆ,  € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ‡„€ˆ… ‘’€–ˆˆ -  ‚…„œ ŒŽƒ‹Ž ‘’€’œ‘Ÿ,
—’Ž …ƒŽ „“ƒ ‡€˜…‹ ’“„€.  ­Ž