’ˆ ’…ŒŽž ŒŽ“• €…‹Ÿ–i‰ˆ• ŒŽ‹iœ „Ž ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ? ๅŽ— i •‚Ž‘’€’€ „i‚Š€, € Ž‡“Œˆ–Ÿ. ฏŽ’… Ÿ ‡€ƒ“‚ ‰ i˜… - „‹Ÿ —ŽƒŽ ’“’ Ž‡‚i˜€i €‘“ˆ —€i‚ˆ• ‘ŽŠ“‘ˆ–œ: ™Ž Ž‘ˆ‹ˆ’ˆ ‘’€†„€Ÿ i ‘ŠŽŽ’“ ‡€ ‚Ž‹…ž... โ€ •€‰! ง…˜’Žž, 'Ÿ’€„–Ÿ’œ „i - … ‘’ŽŠ, € †ˆ’’‘‚ˆ‰ „Ž‘‚i„.; คŽ ’ŽƒŽ †, ŸŠ € —……‚Ž, Š€Œ…€ “‹€ …Žƒ€Ž Ž‹€„€€. โ…‹Ž, ‹Ž†… Œ'ŸŠ…, ‡ƒŽˆ ‘‚i’‹Ž ‘i‘’œ‘Ÿ. ฌŽ†€ “„… ŸŠŽ‘œ i ……ˆ’ˆ‘Ÿ „‚€ ’ˆ†i ‡ ‚Ž„ˆ € •‹Ž…‹“. ็……‚Ž Šˆ’Ž‚… - –… ‚€Œ … Š€Œ'Ÿˆ‰ Œi˜ŽŠ ‚ i„‚€‹€• ’ˆ€€ I‘Ž‚Ž€Œ€ ค“ƒŽƒŽ!   ŠŽ‹ˆ ŸŠ€‘œ €Ÿ„Ž—Š€ ‡Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ €„ i„Ž‹€˜ˆŒ ‚'Ÿ‡…Œ ’€ ˆ…‘… ……„€—“... ใ•, €† Ž„ˆ• ……•Žˆ‹Ž! I €’ŽŒ ‘……„ –ˆ• i„ˆ‹i—ˆ• „“ŒŽŠ Œ€‰“‹€ Ž‹Ž•‹ˆ‚€: € ™Ž, ŸŠ ŒŽƒŽ ซ…‚i€”€€ ‡€ƒ€“Ÿ’œ Šˆ’ŽŽ“? ขŽˆ † Œ…… †ˆ‚–…Œ ’“’ ‡€‘Œ€†€’œ, ŠŽ‹ˆ ’Žˆ’ˆŒ“’œ Šˆ’Ž‚ˆ‰ †ˆ! ญi! ญ…ƒ€‰Ž Š€Ÿ’ˆ‘Ÿ! ญ…ƒ€‰Ž ‚ˆ•‚€‹Ÿ’ˆ ‰ “‘i‹ŸŠŽ ‘‹€‚Ž‘‹Ž‚ˆ’ˆ Žƒ€! ็ˆ ‚ Œ…… Ÿ‡ˆŠ€ …Œ€, ™Ž „“ˆ–i ŒŽ‹Ž’ˆ? ญ€ …•ž Œ…… ‡€‚†„ˆ ‘’€… - “ ˜ŠŽ‹i ŽŽŠi‚ €‚—ˆ‹ˆ. ขˆi˜…Ž: Žƒ ‡ ˆŒ, ‡ Ž’ˆŒ ŽƒŽŒ! งŽ‹ž, ŸŠ ‚i •Ž—…... 19. ใ กฎฃ  ขแฅ ฌฎฃ  "๏Š™Ž Ž‡“Œ - „€ …€ i ŸŠ™Ž ’… † ‘€Œ… ŒŽ†€ ‘Š€‡€’ˆ Ž ‚i“, ‡€—ˆ’œ, …Ž Ž‘‹€‹Ž €Œ „‚€ „€ˆ, ŸŠi …‘“Œi‘i ‰ ‘“……—€’œ Ž„ˆ Ž„ŽŒ“". ค…i คIคเฎ. ง€ ‘‚Ž“Œˆ Ž‡Œi€Œˆ ซ…‚i€”€ - €‰i‹œ˜ˆ‰ ‡ “‘i• ‚i„ŽŒˆ• ‹ž„‘’‚“ Šˆ’i‚. ญ€‚i’œ ‹€Šˆ’ˆ‰ Šˆ’-‹ž‚€‹ ‡€—Ž Ž‘’“€‘’œ‘Ÿ ‰ŽŒ“ ‚ ƒ€€ˆ’€•. ๆ… ‡ Ž‡‹ŽƒŽ“ ‘ˆˆ ซ…‚i€”€€ Ÿ „€…ŒŽ €Œ€ƒ€‚‘Ÿ €‚…“’ˆ ŒŽ‘œŠˆ• Ž‡ˆ˜€Š € “’œ i‘’ˆ“. โ€ „Ž‹ž ŒŽž “‹Ž ‚†… ‚ˆi˜…Ž i ‚ˆŽŠ “•‚€‹…Ž. ฌ€“’œ, ’ŽŒ“ ‰ ŒŽŸ €‘’ˆ‘œŠ€ ŒŽ‚€ ……’‚Žˆ‹€‘Ÿ € ‘“–i‹œ“ ŠŽŒ…„iž „‹Ÿ Ž‡‚€ƒˆ ‰ ‡“Ž‘Š€‹œŽ“ Ž’i•ˆ... ข—Ž€ ซ…‚i€”€ ‡ …€ˆŸŠˆŒ i’……‘ŽŒ ‚ˆ‘‹“•€‚ ŒŽ‘ ‘€ŒŽŠˆ’–—… Š€Ÿ’’Ÿ, ’i‹œŠˆ ‡€“‚€†ˆ‚, ™Ž ‚ŽŽ „…™Ž Ž„ŽŒ€i’…: ’€Œ ‚ˆˆ‚, € „…‘œ ™… ‰ €ˆ‚‘Ÿ. ฌ€‘ €–iž —“„ˆ‘œŠŽ! ข Œ€‰“’œŽŒ“ ’…€ “„… „ŽŠ‹€‘’ˆ ‚‘i• ‡“‘ˆ‹œ, ™Ž ‚ˆ€‚ˆ’ˆ –…‰ ƒ€…ˆ‰ …„Ž‹iŠ: …Ž•i„Ž “„… ŸŠŽŒŽƒ€ i‹œ˜… “i‡ŽŒ€i’ž‚€’ˆ €‘Ž’ˆŒ…’ €Ž“‚. ๅi€ ŒŽ†€ Ži‚Ÿ’ˆ “Žƒ“ ŽŽ‚i„Š“ ……‘i—ŽƒŽ 'Ÿˆ—Šˆ ‡ Ž”…‘Ž‘œŠˆŒˆ Ž‡“Œ“‚€ŸŒˆ „Ž‘‚i„—…ŽƒŽ „…ƒ“‘’€’Ž€? ฏˆ‰Œ“ Œ“Š“, ’€ Ž„“†€ž –ž €“Š“! ก“„œ …‚…, Œi‰ ‹žˆ‰ ซ…‚i€”€…, ‚ˆ€‚‹ž‘œ.   ‘œŽƒŽ„i, €ˆ … Ž‚…’€’ˆ‘Ÿ „Ž ‚ˆ—…€Ž“ Ž ‘€Œ… „…–… ’…Œˆ, Ÿ ‡€Ž‚‡Ÿ‚‘Ÿ „Ž „“ƒŽ“ “ŒŽ‚ˆ, €Š‹€„…Ž“ € Œ…… …i’ˆŒi“, - € ‚‘ž ƒ““ ‘‹€‚Ž‘‹Ž‚ˆ’ˆ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ: - ญ€˜ ……‘ˆ‰ € „“†… Ž‡“Œˆ‰, €‰Œ“„i˜ˆ‰ “ ‘‚i’i, ™Ž … ‚„i‘ - ‚‘… ƒ…i€‹œŽ! ้Ž … ‡€Œˆ‘‹ˆ’œ, i•’Ž … ’… ™Ž ‘‹Ž‚€, € ‰ ‹i’…ˆ Ž’ˆ … ‘Š€†…. โ€Š€ ‚†… “ œŽƒŽ …‹ž„‘œŠ€ ‚„€—€! -   ŸŠ Ž –… „i‡€‹ˆ‘Ÿ? - –i‹ŠŽŒ ‘‹“˜Ž ‡€ˆ’€‚ ซ…‚i€”€. ้Ž … Š€†i’œ, € „Žˆ’‹ˆ‚€ i‘’Ž’€! ๏ Ž•Ž—… ‚i„Ž‚i‚: - โ€† ‚i ‘€Œ Ž –… ‘Š€‡€‚! - I ‚‘i Ž„€‡“ Ž‚iˆ‹ˆ? - คˆ‚€Š ’ˆ!   ŠŽŒ“ “‹Ž ‚i“‚€’ˆ?  „†… ‰ŽƒŽ €‰Œ“„i˜€ Œ“„i‘’œ “ ‚‘œŽŒ“ ‘‚i’i ‚ˆŸ‚ˆ‹€‘Ÿ ™… ’Ž„i, ŠŽ‹ˆ ‰ i‹ŽƒŽ ‘‚i’“ … “‹Ž. I ’…ŒŽƒŽ ’…†. ญiŸŠŽƒŽ ‘‚i’“ ’Ž„i … “‹Ž. ข‡€ƒ€‹i i—ŽƒŽ … i‘“‚€‹Ž. ญ€‚i’œ € …i, Ž ŸŠ… ŒŽ†… “’ˆ …Ž, ŠŽ‹ˆ …Œ€‘ ‡…Œ‹i? ฌii€„ˆ ‚i—Ž‘’…‰ ˜ˆŸ‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ “ –i‹ŠŽ‚ˆ’i‰ ‘€ŒŽ’i, ŒŽ‚ „Ž‚iŠ“ “‚'Ÿ‡…ˆ‰ ‚ Ž„ˆŽ—Š“. -   „… † ‚i ˜ˆŸ‚? - ช€†“’œ, “ –i‹ŠŽ‚ˆ’ŽŒ“ •€Ž‘i, •Ž— ™Ž ’€Š… –…‰ •€Ž‘, i•’Ž ‰ Žˆi „Ž “’’Ÿ … ‚i„€‘.   ŒŽ†…, ‰ ‘€ŒŽƒŽ •€Ž‘“ ’Ž„i ’€ŠŽ† … i‘“‚€‹Ž. โ€ … i„€! ๆˆƒ€ ‡ i—ŽƒŽ ž˜Š“ ‡‚€ˆ’œ.   Š“„ˆ –ˆƒ€“ „Ž ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ? ญiŠŽŒ“ ‰ € „“ŒŠ“ … ‘€„… Ži‚ž‚€’ˆ –ˆƒ€€ ‡ ’……i˜iŒ ขŽ‹Ž„€…Œ ข‘…‘‚i’“. โ€Š Ž’ - Ž‚’Žžž: ’Ž„i ‚‡€ƒ€‹i i—ŽƒŽ … “‹Ž, Ž’†…, … “‹Ž i ‡€œ, i “„i‚…‹œŽƒŽ „Ž‘‚i„“. ฎ’“’ i ‚ˆŸ‚ˆ‹€‘Ÿ …‹ž„‘œŠ€ Œ“„i‘’œ ญ€‰Œ“„i˜ŽƒŽ. I˜ˆ‰ € ‰ŽƒŽ Œi‘–i, •€‰ ˆ €‚i’œ €‰‹“Š€‚i˜ˆ‰ –ˆƒ€, i‡€™Ž … „Ž„“Œ€‚‘Ÿ , ‡ —ŽƒŽ Ž—ˆ€’ˆ.   ข‘…‚ˆ˜i‰ ‚€‡ “’ŸŒˆ‚. ขi Ž—€‚ ‡ ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ: ‘Ž’‚Žˆ‚ ’‚…„œ ……‘“ i ’‚…„œ ‡…Œ“. โˆ ‡€ˆ’“‘˜. ซ…‚i€”€…, ŸŠ ‚i “• ‘Ž’‚Žˆ‚?   Ž‘’Ž - €Š€‡ŽŒ! แŠ€‡€‚: "ๅ€‰ “„… ’‚…„œ ……‘€!" I ‡€‚ˆ‘‹€ ’‚…„œ, …‚i„ŽŒŽ €„ —ˆŒ, Ž “Ÿ‚ˆ "ƒŽi" ’€ "„Ž‹i" ’Ž„i ’…† … i‘“‚€‹Ž. ก€—ˆ’œ ƒŽ‘Ž„œ: …ŽŸ„ŽŠ! I €Š€‡€‚ ƒŽ‘Ž„œ: "ๅ€‰ “„… ’‚…„œ ‡…Œ€!", i ’‚…„œ ……‘“ i„…‹€ ’‚…„œ ‡…Œ€. ข†… ‰ ก“„i‚ˆ—ŽŒ“ “‹Ž € ™Ž ‘…’ˆ‘Ÿ. ญ“‹œŽ‚ˆ‰ –ˆŠ‹ ’‚ŽiŸ “‹Ž ‡‚…˜…Ž. โ“’ ‘‹i„ ˆƒ€„€’ˆ, ™Ž „Ž ‘Ž’‚ŽiŸ ญ…€ i ง…Œ‹i ข‘…‚ˆ˜i‰ ˜“ƒ€‚ ‚ €‘Ž‹ž’i‰ ’…ŒŸ‚i.  ‹… –… ‰ŽƒŽ … ‹ŸŠ€‹Ž, Ž €‹…’i’ˆ “ i’œŒi … “‹Ž € ™Ž.   ’…… ŸŠ “’ˆ, ŠŽ‹ˆ ‚i ‘Ž“„ˆ‚ ’‚…„i? งŽ‚“ † ’€Šˆ: •i€ ŒŽ†‹ˆ‚Ž ‘Ž’‚Žˆ’ˆ ™Ž‘œ “’‘ €Ž‘‹i? ง€‚Œ… ข‘…‚ˆ˜i‰ Œi† „‚ŽŒ€ ’‚…„ŸŒˆ, ™Ž …€ŽŠŽŒ ƒ“‹i € Ž†ŽŒ“ —Ž‹i … €ˆ’ˆ, ’€ ‰ „“ŒŠ“ ƒ€„€‘: - ๏Š ’…… “’ˆ? ฎ’€Š i ‘’Ž‚ˆ—ˆ’ˆ …“•ŽŒŽ „Ž‚i—ˆŒ ‘’Ž‚ˆŠŽŒ? ใ†… ‰ ˜ˆŸ’ˆ … ŒŽ†€... ฎ’ €€‘’œ! ้Ž Žˆ’ˆ? I˜ˆ‰ ˆ i‡€™Ž … ‡„Žƒ€„€‚‘Ÿ.   ข‘…‚ˆ˜i‰ ‡Ž‚“ „Ž’ŸŒˆ‚, Ž ‚i - ญ€‰Œ“„i˜ˆ‰. ใ‡Ÿ‚ ’€ ‰ €Š€‡€‚, •Ž— i ‘€Œ „Ž ’ŽƒŽ … ‚i„€‚, ™Ž ‚ŽŽ ’€Š…. - ๅ€‰ “„… แ‚i’‹Ž! I ‚€‡ ‡€‘ŸŸ‹Ž แ‚i’‹Ž. ฏŽ„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ญ€‰ ’ŸŒ“™ˆ‰ € œŽƒŽ i ŒŽ‚ˆ‚: - ๆ… „Ž…! ("ญ“ ‰ ‡€’Ÿ’ˆ‰ ’ˆ. ซ…‚i€”€…! ง‚i„Šˆ Œ…i ‡€’ˆ, •’Ž ‚ˆŠŽ“‚€‚ Ž†i Ž‡ŽŸ„†…Ÿ? ใ กi‹i“ Ž –… - €i ‘‹i‚–Ÿ... กŽƒ ‰ŽƒŽ, ’ŽƒŽ ‚ˆŠŽ€‚–Ÿ, ‡€‘! แ‹“•€‰ ‹i˜… „€‹i i … €’ŸŠ€‰ ‡€‰‚…...  —, Ž‡…‘’ˆ‚‘Ÿ € ‚Ž„€•!") ญ€‘’€‚ ’…’i‰ „…œ ’‚ŽiŸ ("Ž……„†“ž ’……, ซ…‚i€”€…, Ž„€‡“: ŸŠ ข‘…‚ˆ˜i‰ €•“‚€‚ „i, ‰ŽŒ“ Ž„ŽŒ“ ‚i„ŽŒŽ, Ž „Ž€ ’Ž„i ™… … Ž„i‹Ÿ‹€‘Ÿ € „…œ ’€ i—, ‚i„’€Š, i ‘€ŒŽ“ „Žˆ … “‹Ž"). ใ –…‰ „…œ ข‘…‚ˆ˜i‰ ‡€•Žˆ‚‘Ÿ ‘€„i‚ˆ–’‚ŽŒ ’€ Ž‡…‹……ŸŒ. ขi ‘Ši‡œ, Ž ‚‘i‰ ‡…Œ‹i, Ž‘€„ˆ‚ Ÿ‹“i, ƒ“˜i, ‘‹ˆ‚ˆ, ŠŽŠŽ‘Ž‚i ’€ ”iiŠŽ‚i €‹œŒˆ, Œ€‘‹ˆ—i ’€ •‹ii „……‚€, „“ˆ, Šˆ€ˆ‘ˆ, €Ž€ˆ, …‚Š€‹i’ˆ i ™… €ƒ€’Ž-…€ƒ€’Ž „……‚ - Ÿ €‚i’œ “‘i• €‡‚ … ‡€ž.   ™… €‘€„Ž‚ˆ‚ …‡‹i— Ž‡Œ€“’ˆ• Š“™i‚ i Ž‘iŸ‚ i‡i ’€‚ˆ. โŽƒŽ † „Ÿ ‚‘… Ž‚ˆŽ‘’€‹Ž, € €„‚…—i ‚†… ‰ ‹Ž„ŽŽ‘ˆ‹Ž. ฏŽ„…ƒ“‘’“‚€‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ ”“Š’ˆ ’€ Ž‚Ž—i i ŒŽ‚ˆ‚, ‘€Œ ‘…… Ž•‚€‹žž—ˆ: - ๆ… „Ž…!   ƒŽ‹Ž‚…, ‚ —ŽŒ“ €‰i‹œ˜… ‚ˆŸ‚ˆ‹€‘Ÿ ‰ŽƒŽ ƒ…i€‹œi‘’œ, - –… ’…, ™Ž ‚i … Ž‘i˜€‚ ‘Ž’‚Žˆ’ˆ ชˆ’ˆ—ˆ‰ เŽ‡“Œ.  „†… Šˆ’ˆŠ Ž„€‡“ Ž—€‚ ˆ ‚……„“‚€’ˆ: ŒŽ‚‹Ÿ‚, i ’… ‡Ž‹…Ž … ’€Š, i –… ‰ŽŒ“ … „Ž ‚Ž„Žˆ. ฎ’… ’…€ „ŽŽˆ’ˆ, Ž’… ……Žˆ’ˆ... ญ€‚i’œ ‘‹Ž‚€, ŒŽ‚‹…i โ‚Ž–…Œ, i„„€‚ ˆ ‘“Œi‚“. ฏˆŒiŽŒ, ‡€“‚€†ˆ‚ ˆ, ™Ž i‘‹Ÿ „…ƒ“‘’€–i“ ‹Ž„i‚ ‘‹i„ Š€‡€’ˆ "ๆ… ‘Œ€—Ž", € … "ๆ… „Ž…"...  ’Ž†, ŸŠˆ ญ€‰Œ“„i˜ŽƒŽ ‡€„ˆ‹€ i’““–iŸ i ‚i € ‘‚Žž ƒŽ‹Ž‚“ Œ€‚ ˆ Šˆ’ˆŠ€, ’Ž ‰ „Ž‘i … ‚ˆ‰˜Ž‚ ˆ ‡ Ž—€’ŠŽ‚Ž“ ‘’€„i“ ’‚ŽiŸ, ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ  € ‚iŠˆ ‚iŠi‚ …„Ž‹“ƒˆŒ Ž—€’Ši‚–…Œ.   ’€Š ‘Š€‡€‚ ‘€Œ ‘Ži: "ๆ… „Ž…!" - i Š€‰. ๅi€ … Œ“„Ž?   € —…’‚…’ˆ‰ „…œ ƒŽ‘Ž„œ ‚ˆi˜ˆ‚ ‡€€‹ˆ’ˆ € …i ‘‚i’ˆ‹œˆŠˆ - แŽ–… ’€ ฌi‘Ÿ–œ. ้… ‰ ‡iŠˆ ‚…‘…‹Ž ‡€Ÿ‘Ši‹ˆ. ฎ’€Š ‚ˆˆŠ‹ˆ „…œ i i—. แŽ–… Ž‘‚i’‹ž‘ ‡…Œ“ ’‚…„œ “„…œ. ฌi‘Ÿ–œ i‡ ‡iŠ€Œˆ - “Ž—i. โ“’ ซ…‚i€”€ ‚†… ‚ŠŽ’… … ‘’ˆŒ€‚‘Ÿ i ‡Ž‚“ “‚€‚ ŒŽž ‘‚Ÿ’“ ŽŽ‚i„Š“: - ญ€‚i™Ž † “‹Ž'‡€‘‚i—“‚€’ˆ แŽ–… i ฌi‘Ÿ–œ, ŠŽ‹ˆ ‰ ’€Š “†… ‘ŸŸ‹Ž แ‚i’‹Ž? I Š“„ˆ ‚ŽŽ Ž„i‹Ž‘Ÿ? ๏ €‚i’œ Ž‡‘…„ˆ‚‘Ÿ. ๆ…‰ ซ…‚i€”€ ‘‚Ž“Œˆ ‡€ˆ’€ŸŒˆ Žˆ’œ ‡ Œ…… ‚ˆŠi—…ŽƒŽ „“Ÿ!   Ÿ † ŽŽ‚i„€ž ‰ŽŒ“ ’Ž—Ž ‡€ ‘‚Ÿ’ˆŒ ˆ‘œŒŽŒ, …ŒŽ‚ ‡€ŠŽ…i‹ˆ‰ ‚i„ŒiˆŠ. โ€ ™Ž‘œ ‚i„Ž‚i‘’ˆ –œŽŒ“ ’ž…ŒŽŒ“ Ž„ŽŽ€‹“ ’€Šˆ ’…€. ข'Ÿ‡…‚i ‘“‚€’ˆ ‘’Ž‘“Šˆ ‡ €ƒ‹Ÿ„€—…Œ - i „Ž —ŽƒŽ. แ’€…–œ  ‚iŒ…‹…•, “‚€‹Ž, ™… ‰ … ’€Š Œ…… € i‘ˆ’€• Š€’“‚€‚... - ใ ’ŽŒ“-’Ž, - •ˆ’Ž ŽŸ‘ˆ‚ Ÿ, - ‰ ‚ˆŸ‚ˆ‹€‘Ÿ ………‚…˜…€ ŠŒi’‹ˆ‚i‘’œ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ. ๏Šˆ •’Ž‘œ Œiƒ ’“’ ™Ž‘œ ‚’ŽŽ€’ˆ, ’Ž ญ€‰Œ“„i˜ˆ‰ … ‡€‘‹“ƒŽ‚“‚€‚ ˆ € ‡‚€Ÿ ญ€‰Œ“„i˜ŽƒŽ. ๏Š€ † –… “‹€  …‡…—…€ Œ“„i‘’œ, ŸŠˆ ŠŽ†… „“…œ Œiƒ ˆ „Ž –œŽƒŽ „Ž’“ŒŠ€’ˆ? ใ’ŸŒˆ‚ i‘’ˆ“? - ๏‘Ž, ™Ž i—ŽƒŽ …Ÿ‘Ž, - ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ ‡ ŒŽ“Œˆ ’…Ž‹Žƒi—ˆŒˆ „ŽŠ€‡€Œˆ ซ…‚i€”€. - ๅ‚€‹ˆ ‘‚ŽƒŽ Žƒ€ „€‹i. 20. ใแ๏ชฎ’ โข เI - ฏฎ ฏ เI "ๆ… “‚, €‰‚iŽƒi„i˜…, Š“Œ…„ˆ‰ €€„. ญ€‚i’œ €‰i‹œ˜ ‚—…ˆ‰ ˆŽ„Ž‡€‚…–œ €‚Ÿ„ —ˆ €‚€†ˆ‚‘Ÿ  ‘’€’ˆ ‚ –œŽŒ“ ‚ˆ€„Š“ € Œi‘–…  „€Œ€". ซ…Ž โ ชแIซ์. -   € 'Ÿ’ˆ‰ „…œ Ž—€‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ ’‚Žˆ’ˆ “‘ŸŠ… Ž†… „ˆ•€Ÿ: ‘‚ˆ…‰, ƒ€„žŠ, ˜€Š€‹i‚, “„€‚i‚, ’•Ži‚, €‚“Ši‚, †€, Š‹Ži‚, ‘’…‚'Ÿ’ˆŠi‚, ‚Ž‚Ši‚, €Š“‹, ‹Ž™ˆ–œ, ŠŽŠŽ„ˆ‹i‚, ŠŽŒ€i‚, ’ˆƒi‚, ƒ€„i‚ Ž‚‡“—ˆ•, ‹i’€ž—ˆ• i ‹€‚€ž—ˆ•... ใ‘ŸŠŽ“ ’‚€i - Ž €i. ฏŽ„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ Ž’iŒ € ‘‚Ž“ ’‚ŽiŸ - ’€•i‚, ˆ, ‘‘€‚–i‚ ’€ ƒ€„i‚, ŽŒˆ‹“‚€‚‘Ÿ, ‡€ˆ˜€‚‘Ÿ ‚i„ ‚‹€‘Ž“, i—ˆŒ … ˆŽŠ€Ž“ ”€’€‡i“ ’€ ‰ ŒŽ‚ˆ‚: - ๆ… „Ž…! -   ‹€Š’Ž ‚i ’…† ‘Ž’‚Žˆ‚? - ‚†… ‚ŠŽ’… ‚Š‹ˆ–ž‚€‚‘Ÿ ‚ ŒŽž Ž‡Ž‚i„œ ซ…‚i€”€. - แ€ŒŽ ‘ŽŽž. ขi “‘… †ˆ‚… ’ŽƒŽ 'Ÿ’ŽƒŽ „Ÿ ‘Ž’‚Žˆ‚. โi‹œŠˆ ‚i i ‘€Œ ’Ž„i ™… … ‡€‚, —ˆ –… ‹€Š’Ž, —ˆ ƒiŽŽ’€Œ.   ŒŽ†…, Š…ƒ““... ง‚i„Ši‹Ÿ “‹Ž ‰ŽŒ“ ‡€’ˆ?  „†… iŸŠˆ• €‡‚ „‹Ÿ ‚‘œŽƒŽ ‘“™ŽƒŽ ™… … i‘“‚€‹Ž. -   ŸŠ †… Œˆ „i‡€‹ˆ‘Ÿ? - ฏ…˜ˆŒ „Ž €‡‚ „Ž'Ÿ‚  „€Œ. ขi„ œŽƒŽ ‰ Ž‚…‹Ž‘Ÿ... -  „€Œ, •’Ž –…? - ฎ, ’“’ –i‹€ i‘’ŽiŸ! ใ‘i ’‚ŽiŸ … ‹ˆ˜… … Œ€‹ˆ €‡‚, € ‰ “‹ˆ i € ™Ž … ‘•Ž†i.  † ’“’ ข‘…‚ˆ˜œŽŒ“ ‡€ŠŽ’i‹Ž ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽž Œˆ‹“‚€’ˆ‘Ÿ.  ‹… ŸŠ? ฎ’ ‚i i Ži˜ˆ‚: ‘Ž’‚Žž ‘Ži †ˆ‚ˆ‰ €‚’ŽŽ’…’ ‡€ ‘‚Ž“Œ Ž€‡ŽŒ ’€ Ž„ŽŽž. - I ‘Ž’‚Žˆ‚? - ง‚i‘Ž! I€Š˜… ‡‚i„Šˆ ‚‡Ÿ‹ˆ‘Ÿ  ‹ž„ˆ? - ขˆ•Ž„ˆ’œ, i ’ˆ - ŸŠ ƒŽ‘Ž„œ-Žƒ? - ้…  €Š! - ็ŽƒŽ † ’…… “‚'Ÿ‡ˆ‹ˆ? -   •i€ Ÿ ‡€ž? - ญ“ ‰ „i‹€!.. -  ’Ž†, „i‹€ - ŒŽ‚ ‘€†€ i‹€. - โŽ„i, IŽŽ, ŽŽ‚i„€‰ Ž  „€Œ€ „€‹i. - คŽ…, € ’ˆ ‘‹“•€‰ i … “ˆ‚€‰, i€Š˜… € Ž‡Ž‚i„œ ‰ 'Ÿ’€„–Ÿ’ˆ „i … ‘’€…. - ฌŽ‚—“, ŸŠ ˆ€! - ‡€ˆ‘Ÿƒ“‚‘Ÿ Ž-ŒŽ‘œŠŽŒ“ ซ…‚i€”€. - ข€–i ˜Ž‘’ŽƒŽ „Ÿ ‚‡Ÿ‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ „ŽŸ—ˆ‰ Š€‚€‹ŽŠ i‹Ž-Ž†…‚Ž“ ƒ‹ˆˆ i ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ ‹iˆ’ˆ ‘‚i‰ ‘Š“‹œ’“ˆ‰ €‚’ŽŽ’…’. ฏŽƒ‹Ÿ… € ‘…… “ ‘‚i—€„Ž ‘’€‚Š€ ’€ ‰ ‹iˆ’œ, Žƒ‹Ÿ… ’€ ‰ ‹iˆ’œ... ข…‘œ “ ƒ‹ˆ‚—€Š“ ‚ˆŒ€‘’ˆ‚‘Ÿ, €‹… ’€Šˆ ‡‹iˆ‚ ”iƒ““. คŒ“•“‚ € …“, i ‚Ž€ Ž†ˆ‹€! ขˆ‰˜Ž‚ •‹Ž…–œ - •Ž— Š“„ˆ ŠŽ‡€Š. I €iŠ ‰ŽƒŽ ฌˆ’…–œ  „€ŒŽŒ, ™Ž … ‡€„€‚€‚‘Ÿ.   –… ŒŽƒ‹Ž ‘’€’ˆ‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ  ‚i ‡€…‘‘’“‚€‚ Ž‚Ž‘’‚Ž…ŽƒŽ i„ ‚‹€‘ˆŒ i‡‚ˆ™…Œ.   ’€Š - … ‚ˆ‡€‚ ‡€ ‘‚ŽƒŽ... ฎ’“’ i ‡'Ÿ‘“‚€‹Ž‘Ÿ, ŸŠ i ŸŠ… Ž†… „ˆ•€Ÿ €‡ˆ‚€’ˆ. คŽ ’ŽƒŽ ŽƒŽ‚i … “‹Ž ‡ ŠˆŒ Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ.   ’…… - ‘’€‹Ž!  ‹… ŸŠ Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ, ŠŽ‹ˆ iŸŠˆ• €‡‚ … i‘“‘? ฌŽƒ‹Ž † ‚ˆ‰’ˆ, ŸŠ “ i‘…œ–i: "คi„ Š€†…, ™Ž ˜ŽŽ, €€ Š€†… - ƒ…—Š€..." โŽƒŽ † „Ÿ ข‘…‚ˆ˜i‰ Žƒ€i‡“‚€‚  „€ŒŽ‚i ƒ€„iŽ‡i Žƒ‹Ÿ„ˆˆ “‘œŽƒŽ ‘“™ŽƒŽ.  „€Œ „€‚€‚ “‘œŽŒ“ €‡‚ˆ, € ข‘…‚ˆ˜i‰ ‡€€Œ'Ÿ’Ž‚“‚€‚. I •’Ž ‡ ˆ• “‚ ‚—ˆ’…‹œ, € •’Ž “—…œ, ‰ Žˆi … „Ž€’ˆ...  „€Œ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € …‘Ši—…“ —……„“ i‡Ž“ ‡‚iˆˆ ’€ ’€‘’‚€ i ‚ˆ‹“™“‚€‚ ‘‹i‚–Ÿ, ŒŽ‚ ‡…Ÿ’€ ‡ €‘iŸ: - ฏ€‚€, ‹…‚, “Œ€, €€, ‚…, Ž€ƒ“’€ƒ, ŠŽ‡€, ’“, „ˆ‹Ž„ŽŠ, €•…Ž’…ˆŠ‘, ƒŽŽ…–œ, ‹ˆ‘ˆ–Ÿ, ‚ŽŽ€, Šˆ–œŠ€, ‚Ž˜€, Ž‘ŽŽƒ, ‘Ž€–ž€... โŽƒŽ „Ÿ  „€Œ ‡€‹žŠˆ Œiƒ ‡Žˆ’ˆ ‡ Œ“•ˆ ‘‹Ž€, € i‡ ‘‹Ž€ - Œ“•“. ใ‘… ‡€‹…†€‹Ž ’i‹œŠˆ ‚i„ ’ŽƒŽ, ŸŠ ‚i €‡‚….   ‚i ’i‹œŠˆ ‚ˆ’ˆ€‚ i’ ‡ —Ž‹€ i …‚’ŽŒŽ ˜Š‚€ˆ‚ „ŽiˆŒˆ €‡‚€Œˆ: - แiƒ“, „ˆŠŽ€‡, ˜ˆŒ€‡…, ŒŽ†, iƒ“€Ž„Ž, ’ˆ€Ž‡€‚-…Š‘, Ž€-ŠŽ‘’iŠ’Ž, ‹iˆ‚…–œ... ๆ… “‹€ …‰ŒŽ‚iŽ ‚€†Š€ i ‚ˆ‘€†‹ˆ‚€ €–Ÿ. ญ…„€Œ€ ข‘…‚ˆ˜i‰ ‘œŽŒˆ‰ „…œ ŽƒŽ‹Ž‘ˆ‚ ค…Œ แŽ—ˆŠ“. โi‹œŠˆ ‚i–ž ’‚ŽiŸ -  „€ŒŽ‚i - “‹Ž i„ ‘ˆ‹“ ‚Ž€’ˆ –…‰ ŒŽ‚ˆ‰ Š€‹…‰„Ž‘ŠŽ. ข‘…‚ˆ˜i‰, €…‚…, ‡€Š‹€‚ “ ‰ŽƒŽ —……“ ŠŽŽŠ“ …˜ˆ‰ “ ‘‚i’i …‹…Š’Žˆ‰ ŒŽ‡ŽŠ. ง‚ˆ—€‰€ ‹ž„ˆ€ ‡€ Ž„ˆ „…œ ‡ –ˆŒ ‚i„Ž‚i„€‹œˆŒ ‡€‚„€ŸŒ i‡€™Ž  … ‚Ž€‹€‘Ÿ. ญ€Œ “ ˜ŠŽ‹i Š€‡€‹ˆ, ™Ž ŠŽ‹ˆ ’i‹œŠˆ €‡…Œi "Ž†i „ˆ•€Ÿ" ‡‚…‘’ˆ „ŽŠ“ˆ i ™Ž‘…Š“„ˆ „€‚€’ˆ Ž„“ €‡‚“, ’Ž ‚ˆ‘’€—ˆ‹Ž  € —Ž’ˆˆ Œi‘Ÿ–i …‡……‚Ž“ ŽŽ’ˆ. ก…‡ ……„ˆ•“! ก…‡ ‘“ i ‘Ž—ˆŠ“!  „€Œ †… ‚Ž€‚‘Ÿ ‡€ Ž„ˆ …Ž‚ˆ‰ ŽŽ—ˆ‰ „…œ, ’€ ™… ‰ Ž•Žˆ‚ …‘‘’€–iž —ˆ‘‹…ˆ• Œ…˜Š€–i‚ i„‚Ž„ŽƒŽ –€‘’‚€. ชi…, ’€ ‰ ƒŽ„i! ข i‘’Ži“ ‹ž„‘’‚€ –… “‚ …˜ˆ‰ ‘‚i’Ž‚ˆ‰ …ŠŽ„.   ‚‘… —ŽŒ“? กŽ ’‚Ž–…Œ  „€Œ€ “‚ ญ€‰„Ž‘ŠŽ€‹i˜ˆ‰, ญ€‰Œ“„i˜ˆ‰, ใ‘…‚i„€ž—ˆ‰ ข‘…‡€‰ŠŽ, ‡ ŸŠˆŒ  „€ŒŽ‚i …Œ€ —ŽƒŽ ‰ i‚Ÿ’ˆ‘Ÿ. ฏŽ„“Œ€’ˆ ’i‹œŠˆ:  „€Œ ‡€ Ž„ˆ „…œ ‹ˆ˜… „€‚ €‡‚ˆ “‘œŽŒ“ ‘“™ŽŒ“, € ข‘…‚ˆ˜i‰ ‡€ Ž„ˆ „…œ “‘… ’… ‘“™… ‘Ž’‚Žˆ‚. ้Ž ‚€†—…? ก“‹Ž  „i‹Ž, € €‡‚€ ‡€‰„…’œ‘Ÿ! I i‚Ÿ’ˆ “• … ŒŽ†€! คŽ‘ˆ’œ ‡ƒ€„€’ˆ, ™Ž € ‰ŽƒŽ …˜“ „ˆ’ˆ“. ช€“€, i˜‹Ž €† „…‚'Ÿ’œ Œi‘Ÿ–i‚ ’‚ŽiŸ. ฎ„€Š i ’ŽƒŽ ช€“€ …‡  „€ŒŽ‚Ž“ ŽŒi—ˆ–i ‚ˆ … “‹Ž ... ฎ’€Š Ÿ ‚Ž‡„€‚ •‚€‹“ ฎ’–ž ญ……‘ŽŒ“. ฃ€„€ž, ข‘…‚ˆ˜œŽŒ“ ‘Ž„Ž€‹Ž‘Ÿ. ฌŽ†…, ‡Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ i ‚ˆ“‘’ˆ’œ € ‚Ž‹ž „Ž‘’ŽŠŽ‚Ž? ฏŽ ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ (ŸŠ €„€’ˆ, ’Ž € Œ'ŸŠ…!) ‚ˆi˜ˆ‚ i„‹…‘’ˆ’ˆ‘œ i „Ž ŒŽƒŽ €ƒ‹Ÿ„€—€. - ฏˆ˜€‰‘Ÿ, ซ…‚i€”€…! - ‘Ž‹Ž„ŠŽ Ž‘i‚€‚ Ÿ. - ๆ…  ‡ —ŽƒŽ? - ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ ’Ž‰. - ๏Š ‡ —ŽƒŽ? ๅŽ—€  ‡ ’ŽƒŽ, ™Ž ’‚i‰ Ž„Ž‚i„ „€‚i˜ˆ‰ ‚i„ ŒŽƒŽ. ก“„œ-ŸŠˆ‰ –€ ‡€ˆ˜€‚‘Ÿ , ŸŠˆ „i‡€‚‘Ÿ, ™Ž Ž•Ž„ˆ’œ ‡ —……‚€ ’‚ŽƒŽ €™“€. - ญ…‚†…? - ฏ€‚„“ Š€†“. ใ‘i ‚…‹œŒŽ†i €•“ž’œ‘Ÿ ŽŒi† ‘ŽŽž, —ˆ‰ Ž„Ž‚i„ „€‚i˜ˆ‰. -   •i€ Œi‰ i„ „€‚i˜ˆ‰ ‚i„ ’‚ŽƒŽ? -   ’ˆ ™Ž - … ‘‹“•€‚?  „†… €“ ’‚Ž“• €™“i‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ ‘Ž’‚Žˆ‚ € 'Ÿ’ˆ‰ „…œ, € ŒŽ“• - € ˜Ž‘’ˆ‰. โ€ ‰ ’Ž - …ŠŽŒ‹…Š’…... 21. ฃฎแโเฅ แซฎขฅ็ชฎ ชฎซฅ แฅเคฅ็ชฎ "ฌ“†ˆŠ ŽŠˆ ™… ’…Œˆ‰, ’Ž ‰ “ Žƒ€ ‚i“‘, € €‚—ˆ’œ‘Ÿ - ‚i i –…Š‚“ ‡€“„…, € Ž €’ž˜Š“ - ŽŒˆ€‰ ŸŠ ‡‚€‹ˆ!" ฏ€€‘ ฌจเญจฉ. ใ†… €‘’€‚ ’…’i‰ „…œ ŒŽƒŽ “‚'Ÿ‡…Ÿ, € Ž ‡‚i‹œ…Ÿ ‰ ƒ€„Šˆ …Œ€. ญ“, ‡€†„i’œ! ฃ…€Š‹ ‚’iŠ, i Ÿ - … ‡ ƒi˜ˆ•. ฎ’Ž Ž†“‚€‚ ‘“•i‚ž ‡ •‹Ž…‹ˆ i Ž‚i‚ •ˆ’“ ŒŽ‚“: - ข‘…‚ˆ˜i‰ i ‘€‚„i Œ€‘ ‘‚i’‹ˆ‰ Ž‡“Œ.   ‚‘… —ŽŒ“? กŽ Ž‘……„ €ž ‚i ‡€‚€—‹ˆ‚Ž ‚ˆŽ‘’ˆ‚ „‹Ÿ ‘…… ค…‚Ž ฏi‡€Ÿ. ฏ‹Ž„ˆ ‡ œŽƒŽ ‚i “‘’œ ‘€Œ-Ž„ˆ. ๏Š ’i‹œŠˆ —ŽƒŽ‘œ … ‡€‘, ‡'“‘’œ i‡€‚€‹œˆ‰ ‹i„, i ‚†… ‚‘… ‰ŽŒ“ ‚i„ŽŒŽ.   ‚‘iŒ i˜ˆŒ i„ ‘’€•ŽŒ แ’€˜ŽƒŽ ‘“„“ Œ“„Ž ‡€ŽŽˆ‚ Ž’i i‡€‚€‹œi ‹Ž„ˆ †…’ˆ. I€Š˜…, ˆŒiŽŒ, Œ€‚ˆ ‡ Œ€‚Ž—Š€Œˆ ‚Œˆ’œ ˆ Ž’… „……‚Ž Ž…‘‹ˆ, i ˆi  … ‹ž„ˆ ‚Ž‹Ž„i‹ˆ ‡…Œ‹…ž, € Œ€‚ˆ. ญ€‚i’œ  „€ŒŽ‚i ƒŽ‘Ž„œ ‡€ŽŽˆ‚ ‡ ’ŽƒŽ „……‚€ Š“˜’“‚€’ˆ. ้Ž … ‚ˆ‰˜Ž‚ ‡ œŽƒŽ ‚…‹ˆŠˆ‰ Ž‡“ŒˆŠ. ง „“…Œ ‡€‚†„ˆ ‹…ƒ˜…: ‚i ‚‹€‘Ž“ „“ŒŠˆ … Œ€‘. ้Ž „“…‚i … ‘Š€†ˆ, “‘œŽŒ“ Ž‚i“‘ € ‘‹Ž‚Ž. I †ˆ‚  „€Œ ‚ €ž “ ‘‚Ÿ’ŽŒ“ …‚i„€i. ฌŽ‚ ‚ˆŠi—…ˆ‰ „ˆŠ“. ญ… ‡€‚, ’…ŒŽ’€, €‚i’œ ’€ŠŽ“ „iˆ–i: Ž„Ÿƒ€’ˆ‘Ÿ ‰ŽŒ“ —ˆ i. ฃ€‘€‚ Ž €‰‘œŠˆ• Š“™€• ƒŽ‹ŸŠŽŒ, ŸŠ ‰ŽƒŽ ข‘…‚ˆ˜i‰ ‘Ž’‚Žˆ‚. ข…‘œ …‚Œˆ‚€ˆ‰, “ ‘ˆ–Ÿ• ’€ Ž„Ÿˆ€•... ฎ„ŽƒŽ €‡“ ŽŠ“˜’“‚€‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ ‡ ค…‚€, i ‰ŽƒŽ ‚Œˆ’œ Ž‘ŸŸ‹€ —…ƒŽ‚€ i‘’ˆ€: “‘ŸŠŽ“ ’‚€i ‚i ‘Ž’‚Žˆ‚ Ž €i, € Ž’  „€Œ€ - …ŠŽŒ‹…Š’…! ๏‚ˆ‰ …„Žƒ‹Ÿ„! ฎ’ i €Ž‘i‚‘Ÿ ‚i €  „€Œ€, iˆ ’Ž‰ ‚ˆ…: - ็€‘ ’Ži, •‹Ž—…, Ž„“†ˆ’ˆ‘Ÿ.   ’Ž ‚…˜’€‘˜‘Ÿ Ž„ˆ, ŒŽ‚ …‡ˆ’“‹œˆ‰. โ…€, Ž‰, ’…€ ’Ži †iŠ“ ‡€‰’ˆ!..  „€Œ ‘‹“•€‘ i ‚ ‘‚Ž‘Œ“ „ˆŠŽŒ“ …‚i„€i i—ŽƒŽ … ƒŽ„… ‚’ŽŽ€’ˆ. โi‹œŠˆ ‹“€‘ Ž-„“ŽŒ“ Ž—ˆŒ€.  ‹… € ’Ž‰ —€‘, …‚Ž, „€‚Ž ‚†… „Ž™“ … “‹Ž. ฃ‹ˆ€, Œ€“’œ, ’€Š ‚‘Ž•‹€, ™Ž Ž…€‹€‘œ.   •i€ ‡ ‘“•Ž“ ƒ‹ˆˆ ™Ž‘œ ‡‹iˆ˜? โ€ ‚Ž€ “ €‹œ–Ÿ• Ž‡‘ˆ€‘’œ‘Ÿ € ŽŽ•.  ‹… ƒŽ‘Ž„œ … Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ, … Ž‡€„Š“‚€‚ ……„ ’ˆŒ—€‘Ž‚ˆŒˆ ’“„Ž™€Œˆ, … ‡i‚€‚ ‹€Ž‚ˆ• ‘’ŽŠi‚ ’‚ŽiŸ ‚€‘‹i„ŽŠ …‘ˆŸ’‹ˆ‚ˆ• "Ž'‘Š’ˆ‚ˆ• ˆ—ˆ". ขi … ‡ ’€Šˆ•! ฉŽƒŽ ‚ˆŽˆ—… €‚ˆ‹Ž ’‚…„…: ‘Š€‡€Ž - ‡Ž‹…Ž. ชŽ‹ˆ  „€Œ ‘€‚, ญ€‰‘ˆ’i˜ˆ‰ ’€Š ‹Ž‚ŠŽ ‚ˆ‘ŒˆŠ“‚ “ •‹Ž–Ÿ …Ž, iˆ ‚‘… †ˆ’’Ÿ € ’Ž‚Š“—Š€• Ž Šˆ˜…Ÿ• ‘…–i€‹i‡“‚€‚‘Ÿ.  „€Œ i—ŽƒŽ ‰ … ŽŒi’ˆ‚, €—… Ž’… …Ž “ œŽƒŽ “‹Ž ‡€‰‚ˆŒ.   ข‘…‚ˆ˜i‰ „Œ“•“‚ € …Ž i ŒŽ‚ˆ‚: - ๅ€‰ “„… †iŠ€! I ‘’€‹€ †iŠ€. ฃ€…œŠ€! ญ€ ‚‘i• iŠŽ€• ““ Œ€‹žž’œ ‹Ž„ˆŠŽž ‡ ‹€Šˆ’ˆŒˆ Ž—ˆŒ€. โŽŒ“’Ž ‡ ’ŽƒŽ —€‘“ —Ž‹Ž‚iŠˆ €„€ž’œ ……‚€ƒ“ i‹Ÿ‚ˆŒ.   †iŠˆ, ‡€ž—ˆ Ž –…, ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ”€“ž’œ. ้Ž ‚‚…‘’ˆ „“i‚ “ ŽŒ€“ ’€ ‘ŽŠ“‘“! ญ“, –… Ÿ ’€Š - ŒˆŒŽ•i„œ ‚i„•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ- ชŽ‹ˆ  „€Œ ŽŠˆ“‚‘Ÿ, €—ˆ’œ - ‚…„… „Ž œŽƒŽ ข‘…‚ˆ˜i‰ —€i‚… ‘’‚ŽiŸ, ‡ ˜…ˆ—ˆŒ ‚Ž‹Ž‘‘ŸŒ €† „Ž ŠŽ‹i. งŽ‡“Œi‹Ž, ƒŽ‹…-ƒŽ‹i‘iœŠ…. ฏŽ Ž„Ÿƒ€Š“, •Ž— ˆ ‹€ƒ…œŠ“, ƒŽ‘Ž„œ ‡Ž‚‘iŒ … „€‚... - ฎ‰-Ž‰-Ž‰! - Ž‹Ž•‹ˆ‚Ž ‡Ž‰Š“‚ “ ‘‚Ž‘Œ“ …‚i„€i Ž‚ˆ‰ …‚iƒ‹€‘  „€Œ. - ญŽ‚€ ‡‚ižŠ€! - I ™Ž Ž„€‡“ ŽŠi—ˆ’ˆ ‡ …‘‘’€–i‘ž, ’ˆ–œ“‚ “ Ž‚“ ‡‚ižŠ“ €‹œ–…Œ, „€ž—ˆ ‚Ži‘’ˆ“ ˆ„“Ž—“ €‡‚“: - แ…Š‘-กŽŒ€! - ้Ž ’ˆ Œ…‹…˜? - ‚…˜… ‘Š€‘“‚€‚ €‡‚“ ข‘…‚ˆ˜i‰. - ๆ… ’‚ŽŸ Ž„“†Š€, € … ‡‚ižŠ€. IŒ'Ÿ ““ i†…, ŒŽ‚ Š‚i’Š€, - ‚€. ฃ€€ „i‚—ˆ€, €‚„€? ขˆˆ€‰ - … ‚ˆˆ€‰, € Š€™Ž“ ‡€€‡ ‚‘… Ž„Ž … ‡€‰„…˜. I ‘“‚ŽŽ „Ž„€‚: - I ™Ž Žƒ€‘œŠˆ• ‘‹i‚ Ž …“ Ÿ i‹œ˜… ‚i„ ’…… … —“‚! - แ‹“•€ž‘œ, Ž’—…, - i„ŠŽˆ‚‘Ÿ  „€Œ i ‡€ˆ’€‚: -   ™Ž Ÿ Œ€ž ‡ …ž Žˆ’ˆ? - โŽi ™… Ž‡’Ž‚ŠŒ€—ˆ’ˆ, Ž‚„“…? -   ’Ž, - ŽŒˆŒˆ‚  „€Œ. - ญ“, „Ž… - ŽŸ‘ž. ก“„…˜ •Ž„ˆ’ˆ ‡ …ž ‚ €i. ช“„ˆ ’ˆ, ’“„ˆ ‰ ‚Ž€, ŸŠ ˆ’Š€ ‡€ ƒŽ‹ŠŽž. โˆ - i„ Š“™ˆŠ, i ‚Ž€ i„ Š“™ˆŠŽŒ „Ž ’…… ˆƒŽ…’œ‘Ÿ... - I Ž–… ‚‘…? - ‡€„i‚  „€Œ. - ฅ, i! ก“„…˜ Ž …“ ’““‚€’ˆ‘Ÿ, iŠ‹“‚€’ˆ‘Ÿ, ƒŽ„“‚€’ˆ, ‚ „ŽŽŒ“ ’i‹i ’ˆŒ€’ˆ. ง€ƒ“‚? - แ‹“•€ž‘œ, Ž’—…, - Ž•žˆ‚‘Ÿ  „€Œ. - ๅ€‰ “„… ’€Š!   ŠŽ‹ˆ ข‘…‚ˆ˜i‰ i˜Ž‚, Ÿ‘Ž ‚‘Œi•€ž—ˆ‘œ,  „€Œ ‡€ˆ’€‚ ‚“: - แ‹“•€‰, "’ˆ ‚Œi‘˜ Ž „……‚€• ‹€‡ˆ’ˆ? - โ€† ‘’€ˆ‰ Š€‡€‚ - Š€™… “ Š“™i, - ƒ€‰‹ˆ‚Ž ‚i„Ž‚i‹€ ‚€, ƒiŽ’ˆ‡“ž—ˆ  „€Œ€ „ˆŒ—€‘’Žž Œ‹Ž‘Žž ‹€Šˆ’’ž.  „€ŒŽ‚i ‡„€‹Ž‘Ÿ, ™Ž ‚i - Ž‘œ ‡€€‡ - ‚’Žˆ’œ‘Ÿ ‚ ““ …‡„Žˆ•, ŸŠ …Ž, Ž—€•. ฌŽ’ŽŽ˜Ž ‘’€‹Ž •‹Ž–…‚i. ๏Š ‚i„ ’ŽƒŽ ‹€Šˆ’ŽƒŽ Ž’Ž“ ‚Ÿ’“‚€’ˆ‘Ÿ? I …‡—“‚‘Ÿ, ŸŠ ‚†… ƒŽ‰„€‚‘Ÿ € Œ€Ši‚–i €‰‚ˆ™ŽƒŽ „……‚€, „… ‰ •Ž‚€‚‘Ÿ ‚ ƒ“™€‚ˆi „Ž Ž—i.   ‚€ –i‹i‘iœŠˆ‰ „…œ Ž‘ˆ„i‹€ i„ „……‚ŽŒ, €Šˆ ‚Ž‚Š, ™Ž Ž‹ž‘ € Œˆ‘‹ˆ‚–Ÿ. ้Ž ‚Ž€ i™… Žˆ‹€? โ€ i—ŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ - i‘…œŠˆ Œ“ƒˆŠ€‹€, ‡ Š‚i’Ž—ŽŠ ‚iŽ—ŽŠ ‘‹…‹€... ฎ’€Š ƒ€Ÿ‹€ ‚€  „€Œ€ „…œ “ „…œ Ž €‰‘œŠˆ• •€™€•, €† ŽŠˆ … €„ˆ€‹€ € ŽƒŽ‚… ค…‚Ž. -  „€Œ…, - i†ˆŒ ƒŽ‹Ž‘Ž—ŠŽŒ ‘ˆ’€‹€ ‚Ž€, - € —ŽŒ“ ’ˆ †Ž„ŽƒŽ €‡“ … ‚ˆ„…‘Ÿ € –… „……‚Ž? คˆ‚ˆ‘œ, ŸŠi € œŽŒ“ ƒ€i ‹Ž„ˆ... - โˆ ™Ž, Ž—Œ€i‹€? - Ž‡‚€‚‘Ÿ ‡ €Ž€€ ‡€•…Š€ˆ‰  „€Œ. -   ™Ž Ÿ Žƒ€ŽƒŽ ‘Š€‡€‹€? - ง€ŽŽ…Ž- € œŽƒŽ ‹€‡ˆ’ˆ! ฏi„ ‘’€•ŽŒ แ’€˜ŽƒŽ ‘“„“ i …Œˆ“—Ž“ Š€ˆ ‡€ŽŽ…Ž! I ‹Ž„ˆ ‡ œŽƒŽ †…’ˆ - ‡€‘œ! - ็ŽŒ“,  „€Œ…? - Œ…‹Ž„i‰Ž „†…ŠŽ’i‹€ ‚€. -   Ÿ ‡‚i„Šˆ ‡€ž? ้Ž Ÿ, Žƒ - “‘… ‡€’ˆ? I ‚‡€ƒ€‹i ‚i„—…ˆ‘Ÿ Ž„ Œ……, Ž - “‰-Žƒ“ - “‚…’œ‘Ÿ “ Œ…… ’……–œ! ๏Š „€Œ ŠŽŠŽ‘Ž‚ˆŒ ƒŽi•ŽŒ! - ฎ‰, „€‰,  „€Œ–ž! ฌ…i ™Ž‘œ i ‘€‚„i ˆ’ˆ •Ž—…’œ‘Ÿ- ง€‘Š…ƒŽ’€‚  „€Œ ‡“€Œˆ, ŒŽ‚ ˜ˆŠ€, ŠŽ‹ˆ “ œŽƒŽ ‹ž„ˆ ‘ˆ„Ÿ’œ i ’i‹œŠˆ ’……‚…Ÿ’œ, € ƒŽi‹Šˆ … ‡€ŒŽ‚‹Ÿž’œ, ’€ ‰ Ž„€‚‘Ÿ “ •€™i ‚ˆŠŽ“‚€’ˆ ‚ˆ“ ˆŒ•“. ก€—, ‡ ‹i‘Ž‚ŽƒŽ „†……‹œ–Ÿ … ŒŽ†… €ˆ’ˆ‘Ÿ... ญ“, ’“’, ŸŠ ‚ŽŽ ‡€‚†„ˆ “‚€‘, ’i‹œŠˆ —Ž‹Ž‚iŠ ‡ Ž—…‰, ŸŠ „Ž ‚ˆ —…Œˆ‰ แŽŠ“‘ˆŠ ‘“…: - คŽ‡‚Ž‹œ’… ‡ ‚€Œˆ Ž‡€‰ŽŒˆ’ˆ‘Ÿ. ฌ…… ‡‚“’œ งŒi‘Œ. -   Œ…… ‚Žž...  ‹… Ÿ ‚€‘ ™Ž‘œ … €—ˆ‹€... - I … „ˆ‚Ž - ŒŽ“ ‚Ž‹Ž„iŸ Ž‡’€˜Ž‚€i ŽŠ…ŒŽ ‚i„ –œŽƒŽ —“„Ž‚ŽƒŽ €‰‘œŠŽƒŽ Š“’Ž—Š€. ฎ–… ‡€‚i’€‚ Ž‡€‰ŽŒˆ’ˆ‘Ÿ. - I ™Ž, … †€‹Š“‘’…? - ‹“Š€‚Ž ˆŒ“†ˆ‹€‘œ ‚€. - ฆ€‹Š“‚€’ˆ, ™Ž Ž‡€‰ŽŒˆ‚‘Ÿ i‡ ‘€‚†œŽž —€i‚ˆ–…ž? โ€ ‚ˆ ™Ž! ขˆ  ’i‹œŠˆ Žƒ‹Ÿ“‹ˆ € ‘……. ช€™Ž“ ‘’€’“ˆ … ‡€‰’ˆ!   ŸŠi ŠŽ‘ˆ!   Ž—i! ็€Š‹“Š€, Ž†… ‘’‚ŽiŸ!   –Ÿ „Ž‚Ÿ - ‚€˜  „€Œ - ’i‹œŠˆ ‰ ‡€‘ ™Ž Ž „……‚€• ƒ€‘€’ˆ. โ€Š“ Š€‹ž … –i“‘... ๏  „‹Ÿ ‚€‘, ŒŽŸ Šˆ•i’ŠŽ, ‚‹€˜’“‚€‚ ˆ ‚Ži‘’ˆ“ €‰‘œŠ… †ˆ’’Ÿ!.. - ง Œˆ‹ˆŒ €‰ i ‚ Š“…i, - ŸŠ ŒŽƒ‹€, “—€‹€‘Ÿ …‡‡€•ˆ‘€ ‚€, ‡Ž‚‘iŒ-‡Ž‚‘iŒ ŽƒŽ‹…€. - ๏Šˆ‰ Š“iœ? ค… ‚ˆ €—ˆ‹ˆ ’Ž‰ Š“iœ? ข€˜ Ž‚„“ … ‡ ‚€Œˆ “ Š“…i, € ‡ Œ€‚Ž—Š€Œˆ € ƒi‹‹ŸŠ€• €ž‘. ฅ•, Œ…i  Ž’€Šˆ‰ ‘Š€! โ€ Ÿ !.. โ€ ‚ˆ !.. โ€ Œˆ  “„‚Ž•!.. คŽ‡‚Ž‹œ’…, ŒŽŸ —€i‚ˆ–…, Ž—€‘’“‚€’ˆ ‚€‘ Ž–ˆŒ …Š€‘ˆŒ ‹Ž„ŽŒ... -   Œ…i ‡€€‡  „€Œ ŠŽŠŽ‘Ž‚ŽƒŽ ƒŽi•€ ˆ…‘…... - ชŽŠŽ‘Ž‚ŽƒŽ ƒŽi•€... โ€ ™… ƒˆ‹ŽƒŽ... โ€ ™… Ž „ŽŽ‡i ‘iŠ ‘€Œ ‚ˆ‘ŒŽŠ—…... โ€ ™… Ž’iŒ ‚€Œ Ž’ˆŒ ƒˆ‹ˆŒ ŠŽŠŽ‘ŽŒ “‘… †ˆ’’Ÿ „ŽŠŽŸ’ˆŒ…...   –…‰, „ˆ‚i’œ‘Ÿ, ŸŠˆ‰ ‘ŽŠŽ‚ˆ’ˆ‰! -  „€Œ ‘Š€‡€‚, ™Ž ‡ –œŽƒŽ „……‚€ Š“˜’“‚€’ˆ €‰‘“‚Ži˜… ‡€ŽŽ…Ž... -  „€Œ... แŠ€‡€‚... ง€ŽŽ…Ž... โ€ —ˆ Ž„“Œ€‹ˆ ‚ˆ: €’ŽŒ ‚i …˜…? I ™Ž ‚i ‚‡€ƒ€‹i ‡€‘, ‚€˜ ’…Œˆ‰ …“Š  „€Œ? I Ž‡“Œ ‰ŽƒŽ … Ž‘‚i’‹i˜€‘, ŽŠˆ …•’“‚€’ˆŒ… –ˆŒˆ —“„Ž„i‰ˆŒˆ ‹Ž„€Œˆ. กŽ ‹Ž„ˆ ‡ –œŽƒŽ „……‚€ - ‘Ž‹Ž„Š… „†……‹Ž i‡€Ÿ. ฎ’ ŽŠ“˜’“‰’… i „i‡€‘’…‘Ÿ, …˜“ Ÿ —ˆ i... ๏ €‚„“ Š€†“: ‡€ŽŽ…… - ‘Ž‹Ž„Š…... - ญ“, •i€ ˜Œ€’Ž—ŽŠ, ™Ž ‚ˆ‚…‘’ˆ ‚€‘ € —ˆ‘’“ ‚Ž„“, - ‡€‚€ƒ€‹€‘Ÿ ‚€. แŽŠ“‘ˆŠ Ž„€‡“ ‚Š‹€‚ “ “—Š“ ‚ˆ ‡€ŽŽ…ˆ‰ ‹i„ i “ ‡€•‚€’i €† ‘‹…‘“‚ “ „Ž‹Ži: - กŽ†… Œi‰, ŸŠ€ Š€‘€! ๅŽ— Š€’ˆŠ“ Œ€‹ž‰ "คi‚—ˆ€ ‡ Ÿ‹“ŠŽŒ"... ญ“... ญ“... แŒi‹ˆ‚i˜…, i—ŽƒŽ … i‰’…‘Ÿ... ญ€…˜’i, Ž‡“Œˆ–… ŒŽŸ!   ’…… ‘Š€†i’œ, ‚Ž‹Ž„€ŠŽ ŒŽ“• Œi‰, —ˆ …•€‚ Ÿ, ŠŽ‹ˆ ˆ‘Ÿƒ€‚‘Ÿ, ™Ž ‚ˆ - €‰—€i‚i˜€ †iŠ€ “ ‘‚i’i? - ญ€•€Ž! - “ ‚ˆ Ži‡€‹€‘Ÿ †iŽ—€ ‹ŽƒiŠ€. แŽŠ“‘ˆŠ Ž’…’…i‚ ‚i„ …‘Ž„i‚€Šˆ. -   ™Ž ’€Š…? - Ž‡ƒ“‹…Ž ‡€…‹œŠŽ’i‚ ‚i. -   ™Ž Ÿ ’€ŠŽƒŽ? ๏ † ’i‹œŠˆ •‚€‹ˆ‚... - ๅ‚€‹ˆ‚! - ƒˆŒ“‹€ ‚€. - ง“™€‚‘Ÿ, € … •‚€‹ˆ‚! ก€—, ‰ŽŒ“ Ži‚Ÿ’ˆ Œ…… …Œ€ ‡ ŠˆŒ... ๏‘Ž, …Œ€! I … “„…, ŽŠˆ Ÿ ‹ˆ˜€’ˆŒ“‘œ ‘„ˆŽž †iŠŽž € ‘‚i’i! ญ€ ŒŽ‘Œ“ Œi‘–i i ƒŽ€’€ “‹€  Š€™Žž! - ญ“, ŠŽ‹ˆ ’€Š, - Ž‡i‡‹ˆ‚‘Ÿ งŒi‰-แŽŠ“‘ˆŠ, - ’Ž ‚i„ˆi ŠŽ†€ †iŠ€ ‹ž’Ž ‘’€†„€’ˆŒ… ‚i„ ’ŽƒŽ, ™Ž ‚Ž€ - … ‘„ˆ€! 22. ๏ชใ ๅโฎ ฌ , โ ชใ ฉ ฎกIฉฌ  "็ˆ … €‚„€, ‚Ž€ „Ž‘ˆ’œ Š“Œ…„€, "‘‚Ÿ’€" กi‹iŸ, ŠŽ‹ˆ —ˆ’€‘˜ ““ “‚€†Ž?" ซ…Ž โ ชแIซ์. -  „€Œ—ˆŠ“, €“ ‡‹€‡œ ‡ „……‚€! - ญ€‚i™Ž? - ช“iœ “„“‚€’ˆ. - ๏Šˆ‰ ™… Š“iœ? - ญ“, ŸŠ … Š“iœ, ’Ž •€’“. - ๏Š“ ™… •€’“? - ญ“, ŸŠ … •€’“, ’Ž ‘€„ˆ€ … ‡€‚€„ˆ’œ. - โ€ Ÿ €‚i’œ ‘‹i‚ ’€Šˆ• … —“‚! - ญi—ŽƒŽ - Ÿ €‚—“... -  „€Œ–ž, „… ’ˆ –i‹ˆ‰ „…œ Žƒˆ '‘˜? ๅŽ— ˆ „Ž‚ €“€‚... -   €‚i™Ž? - ้Ž Ž‡Š‹€‘’ˆ €ƒ€’’Ÿ... -   €ƒ€’’Ÿ „‹Ÿ —ŽƒŽ? - ค‹Ÿ —ŽƒŽ, „‹Ÿ —ŽƒŽ... กŽ†… Œi‰, ŠŽ‹ˆ ’ˆ ‡Ž‡“Œi‘˜? ้Ž ˆ“ ‡€‘Œ€†ˆ’ˆ - Ž‘œ „‹Ÿ —ŽƒŽ! แŒ€†…€ ˆ€ ‘Œ€—i˜€. -   ’ˆ ‡‚i„Šˆ ‡€‘˜? - ง€ž, ’€ ‰ “‘…... -   …‡ €ƒ€’’Ÿ •i€ … ŒŽ†€? - ง‚i‘Ž, ŒŽ†€! ๏Š™Ž ’ˆ ƒ“Š“ ‘Š‹€„…˜... -  „€Œ…, i … ‘ŽŽŒ ’Ži –i‹i‘iœŠˆ‰ „…œ € i„‘Ži ‚ˆ‹…†“‚€’ˆ‘œ? เŽŽ’ˆ ‚ •€’i …Œ€, —ˆ ™Ž? -   ™Ž Ÿ Œ€ž Žˆ’ˆ? - ญ“, •Ž— ˆ ŽƒiŠi‚ €€‚ ’€ €‘Ž‹ˆ‚, ƒˆi‚ Ž€‡ˆ€‚ € ‡€‘“˜Š“... กŽ † iŸŠˆ• ‡€€‘i‚ “ •€’i! ฃi‘’œ ˆ‰„…, Ž—€‘’“‚€’ˆ i—ˆŒ... - ๏Šˆ‰ ™… ƒi‘’œ? - โ€ •Ž— ˆ Ž’Ž‰ ‘’€…–œ ข‘…‚ˆ˜i‰... -   ’ˆ ‡‚i„Šˆ ‡€‘˜, ™Ž ƒi‘’œ ˆ‰„…? - ๏Š … ˆ‰„…, ’Ž ‰ ‘€Œi ‡'“ŒŽ... -  „€Œ—ˆŠ“, ’ˆ •Ž— ˆ Žƒ‹Ÿ“‚ ŠŽ‹ˆ € Œ……... - ๅ€! ญiˆ Ÿ ’…… … €—ˆ‚! - ญ…‚†… “ ‚‘œŽŒ“ Ž‡„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ? - โ€ … ‘‹iˆ‰... - ้Ž‘œ … ŽŒi’Ž, ™Ž ’ˆ “‚ ‡Ÿ—ˆ‰... -  „€Œ—ˆŠ“, ŠŽ’ˆŠ“, Œ“-Œ“-Œ“... - ็ŽƒŽ –… ’ˆ? ็ˆ … ‡€•‚Ži‹€? - ญ“,  „€Œ–ž, … “„œ ’€ŠˆŒ... ญ“, ˆƒŽ‹“ ‘‚Žž ‚ŽœŠ“... - ง€‘˜, iŠŽ‹ˆ - ŽŽ’ˆ Ž ƒŽ‹Ž. - ๏ŠŽ“ ™… ŽŽ’ˆ? ข†… ‘Ž–… ˆ‡…œŠŽ, ‚†… ‚…—i ‹ˆ‡…œŠŽ... - ญi—ŽƒŽ, ™… ‚‘’ˆƒ“ ƒŽŽ„ˆ“ ‡i€’ˆ. แ‚i†ˆ• ”“Š’i‚ ’€ Ž‚Ž—i‚ ˆ…‘“. แ€Œ€ Š€‡€‹€: ƒi‘’œ ‡'Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ - Ž—€‘’“‚€’ˆ i—ˆŒ. - ฎ‰, ’ˆ, …‚Ž, ‡ƒŽ‹Ž„i‚, Œi‰ Œˆ‹ˆ‰? ฎ, ŸŠ€ Ÿ …“‚€†€! ญ€, Ž‹€‘“‰ Ž–ˆŒ... - ๏Š?! ง Ž’ŽƒŽ „……‚€?! ฏi„ ‘’€•ŽŒ …Œˆ“—Ž“ Š€ˆ?! - ๏Š€ Š€€? ญi—ŽƒŽ … “„…... ๏ Š“˜’“‚€‹€... I i—ŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ... - ชŽ‹ˆ ’ˆ “‹€? - โ€ ™… Ž‡€‚—Ž€... ง€‘˜, ‡€ŽŽ…… - „“†… ‘Ž‹Ž„Š…... โ€ ’ˆ •Ž— €„Š“‘ˆ € Ž“... - ญ“, •i€ ™Ž €„Š“‘ˆ’ˆ... - ฎ’€Š... ฌŽ‹Ž„–Ÿ!.. ้…,  „€Œ—ˆŠ“, ™…!.. ญ“, ’Ž ŸŠ?   ’……, Œi‰ ‹žˆ‰, Žƒ‹Ÿœ € Œ……... I ‚€‹€ Ž‹“„€ ‡ Ž—…‰  „€ŒŽ‚ˆ•: -  ƒ€, €—“, Ž„… “ ’…… € „“Œ–i - ƒŽ‹Žž ‘ŽŠ“‘ˆ–…ž ‚ˆ•ˆ‹Ÿ’ˆ‘Ÿ... ๅŽ— ˆ ‹ˆ‘’Ž—ŠŽŒ ‡€’“‹ˆ‹€‘Ÿ! -  „€Œ–ž, € €‚i™Ž Œ…i ‚i„ ’…… •Ž‚€’ˆ‘Ÿ? ๅi€ Œˆ - … €€?.. โŽ‰ €‰‘œŠˆ‰ ‚ˆ€„ŽŠ „“†… ‡€‹“’€ˆ‰. แ‚i„Ši‚ - Š€’Œ€. ชŽ†… ŽŽ‚i„€‘ ‚ Œi“ ‚‹€‘Ž“ Ž‡…™…Ž‘’i. ฎ„… Ÿ‘Ž: ข‘…‚ˆ˜i‰ “‚ „“†… ‡€„Ž‚Ž‹…ˆ‰, ™Ž ˆŒ“„ˆ‚‘Ÿ ’€Š •ˆ’Ž ‚’i‹ˆ’ˆ ‘‚i‰ ‘Œi‹ˆ‚ˆ‰ ‡€„“Œ “ †ˆ’’Ÿ. ขi €‚i’œ Ž‘‚Ÿ’ˆ‚ …˜… “ ‘‚i’i €’…‹œ‘ ŒŽ„, ‚ ŸŠŽŒ“ ‘€Œ Ži‰Ÿ‚ „“†… ‚i„Ž‚i„€‹œ“ Ž‘€„“ …˜ŽŸ„ŽƒŽ Œ€‰‘’€ Š€‚…–œŠŽ“ ‘€‚ˆ. ใ ‘‚Ÿ’ŽŒ“ ˆ‘€i“ ŸŒŽ ‘Š€‡€Ž: "I ‡Žˆ‚ ƒŽ‘Ž„œ (Žƒ)  „€ŒŽ‚i ’€ „“†ˆi ‰ŽƒŽ Ž„Ÿƒˆ ˜ŠiŸi, i Ž„Ÿƒ“‚ “• ŽŽ•". I ™Ž  ’ˆ „“Œ€‚, ซ…‚i€”€…? ่ŠiŸˆ‰ Ž„Ÿƒ „Ž‘i … ‚ˆ‰˜Ž‚ ‡ ŒŽ„ˆ! 23. ขจฉ่ฎข แใๅจฌ 13 ขฎคจ "I Ž‘œ IŽ€ ‡Ž‚“ € ‘“•Ž„Ž‹i. ้… ‰ ‡€€‡ ŽŠ€‡“ž’œ Œi‘–…, „… Šˆ’ ‚ˆ‹ž“‚ ŽŽŠ€. ข’iŒ, ŽƒŽ‘‹Ž‚ˆ … ‡€ž’œ ’‚…„Ž, —ˆ “‚ IŽ€ ‚ˆˆƒ“’ˆ‰, —ˆ † Šˆ’ …‚€Š“ž‚€‚ ‰ŽƒŽ ‡ ŽŠ“ •‚Ž‘’€". ซ…Ž โ ชแIซ์. ๆ… Ÿ ’i‹œŠˆ ’“’ i‘’Žiž ƒi•Ž€„iŸ  „€Œ€ i ‚ˆ ’€Š ”€ƒŒ…’€… ‚ˆŠ‹€‚: ™Ž i „i’ˆ „Ž ˜i‘’€„–Ÿ’ˆ ŽŠi‚ ŒŽƒ‹ˆ Ž—ˆ’€’ˆ. ใ ‘‚Ÿ’ŽŒ“ ˆ‘œŒi i’ˆŒi ‘’Ž‘“Šˆ ŸƒŽ‹i‚ ’€ ‹ž„…‰ Ž‡ˆ‘€i ‡ ‘ŽŽŒi–œŠŽž ‚i„‚…’i‘’ž, …‡ “‘ŸŠŽƒŽ ‹€ƒŽˆ‘’Ž‰ŽƒŽ Š€Œ“”‹Ÿ†“. ญ…„€Œ€ ‚ …‡Ž†ŽŒ“ ‡€ŽŠ…€‘œŠŽŒ“ –€‘’‚i ฆŽ‚’ŽƒŽ คˆŸ‚Ž‹€ ‚ Ž„€“ŽŠ ŒŽ‹Ž„Ž†Ž€Œ ‚ˆ„€Ž "ฏŽŽ-กi‹iž" ‡ "ŽƒŽ‹…ˆŒ" i‹ž‘’€’ˆ‚ˆŒ "Œ€’…i€‹ŽŒ". ๅ’Ž‡€, €’ŽŒ ŒŽ‹Ž„Ÿ’€ …ˆ‘œŒ…i! โŽ •Ž— ‡ —“„Ž‚ˆ• Œ€‹žŠi‚ „Ž…“’œ, ™Ž ‰ „Ž —ŽƒŽ ’€ ŸŠ... ข€’i‘’œ ‚ˆ„€Ÿ - ŽƒŽ-ƒŽ!  ‹… €‚i™Ž Œ…i “‹Ž Ž‡…™“‚€’ˆ ซ…‚i€”€€? ฌi‰ €ƒ‹Ÿ„€— - ‹€ƒŽŽ„€ ‰ –Ž’‹ˆ‚€ ’‚€žŠ€. คŽ ’ŽƒŽ † ซ…‚i€”€ ‚ˆŸ‚ˆ‚‘Ÿ €Ž—“„ “‚€†ˆŒ ‰ „Žˆ’‹ˆ‚ˆŒ ‘‹“•€—…Œ. ญ…„€Œ€ Š€†“’œ, ™Ž ŒŽ‡ŽŠ ŒŽ‘œŠˆ• ‘‘€‚–i‚ i—ˆŒ … Ž‘’“€‘’œ‘Ÿ ‹ž„‘œŠŽŒ“. ญ€ˆŠ‹€„, Ÿ ŽŽ‚i„€ž, € ‚i ‡€ˆ’“‘: -   ŸŠˆ‰ ‚i € ‚ˆƒ‹Ÿ„ “‚? - ๅ’Ž? - … ŒŽ†“ ‚’ŸŒˆ’ˆ Ÿ, “ˆ‚€ž—ˆ ‘‚Žž ƒ‹€„…œŠ“ ŽŽ‚i„Š“. - กi‹i‰ˆ‰ งŒi‰. - ‚€ ˆ‰Ÿ‹€ ‰ŽƒŽ ‡€ ‹ž„ˆ“. งŒi‰ ’Ž„i •Ž„ˆ‚ € „‚Ž• Žƒ€•, € … ‹€‡“‚€‚. ๅ‚€–œŠŽ Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ‚, € … ˜ˆi‚.   ‹ž„…‰ ƒŽ‘Ž„œ ‘Ž’‚Žˆ‚ ‡€ ‘‚Ž“Œ Ž€‡ŽŒ ’€ Ž„ŽŽž. ขi„’€Š, ‘ ƒ“’Ž‚i i„‘’€‚ˆ ˆ“‘’ˆ’ˆ, ™Ž ‰ งŒi‰-แŽŠ“‘ˆŠ “‚ ŠŽi‘ž ‘€ŒŽƒŽ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ. โi‹œŠˆ ŒŽ‹Ž„˜ˆ‰... ง‚…ˆ “‚€ƒ“. ซ…‚i€”€…: ‚i i Ž €ž ‚i‹œŽ ‚…˜’€‚‘Ÿ! -   ‡‚i„Šˆ † ‚i “‡Ÿ‚‘Ÿ? - ค“†…, ‚i„ ’‚Ž“• ‡€ˆ’€œ “i’ˆ ŒŽ†€.  † ƒŽ‹Ž‚€ Ž…’ŽŒ ‰„…! ง‚i„Šˆ “‡Ÿ‚‘Ÿ ‚…‹…ŒŽ‚ˆ‰ i …Œ“„ˆ‰ งŒi‰, Ž„ˆ ƒŽ‘Ž„œ ‡€‘, ’€ i—ŽƒŽ Ž –… … €ˆ‘€‚... -   ŒŽ†…, –… ‚i - ขˆŠŽ€‚…–œ ญ€Š€‡i‚ ƒŽ‘Ž„i•? แŠ€‡€‚ ƒŽ‘Ž„œ: "ๅ€‰ “„… แ‚i’‹Ž!" I ‘’€‹Ž ‘‚i’‹Ž... ๏Š ’ˆ, IŽŽ, ƒ€„€‘˜? - ฎ‰, Š€™… ŽŒŽ‚—, ซ…‚i€”€…!   ’Ž ‰ “ ’…… ข‘…‚ˆ˜i‰ ‚i„…… ŒŽ‚“. I ‡€ŒŽ‚Š…˜ ’ˆ €‚iŠˆ, ŸŠ …™€‘ˆ‰ i‹i‰ˆ‰ งŒi‰... ชŽŒ“ Ž’ii ‡€‰‚i ’……‚…i? - โ€Š ‚ŽŽ † –iŠ€‚Ž... - ฉŽŒ“, €—ˆ’…, –iŠ€‚Ž! ๅ€! โ€ Œ…i ‹ˆ˜… ‡€ ’…, ™Ž Ÿ ‘‹“•€‚ ’……, Ž•€‹œˆŠ€ „iŸœ ƒŽ‘Ž„i•, ‘’ŽŠ “‚'Ÿ‡…Ÿ ‡i‹œ˜€’œ € Ž‚“ ŠŽ’“˜Š“! ง€ŒŠˆ ‚“‘’€ - ’œ•“! - “’Ž“ - i €ŒŽ’“‰ € ‚“‘, ™Ž —ŽˆŒ Ž i‹ŽŒ“ ˆ‘€Ž. ๏‘Ž? ฌŽ‚—Šˆ ‘‹“•€‰! - โ€ Ÿ ‘‹“•€ž... ๏ ‘Ži „€‹i ŽŽ‚i„€ž, € ‚i ‡Ž‚“: -   —ŽŒ“ ข‘…‚ˆ˜i‰ Ž„€‡“ … ‚ˆƒ€‚ ‡ €ž  „€Œ€ i ‚“? - ฃ€? - ’“Ž ‚ˆƒ“Š“‚ Ÿ, ‘ˆ‹Š“ž—ˆ‘œ Ž‘Œˆ‘‹ˆ’ˆ Ž‚… Š€Ž‘… ‡€ˆ’€Ÿ. - แ€Œ Ž„“Œ€‰, IŽŽ, - ‚…’Ž Ž‡’Ž‚ŠŒ€—“‘ Œ…i ซ…‚i€”€, - ’Ž ‚i ŒŽ‹Ž„Ÿ’ ƒŽ‹“ˆ’œ i ‘€Œ “Œ ŒŽ„i ‘’Ž“ ˜ˆ‘, € ’Ž ‚€‡ - ‚ˆƒ€Ÿ‘! ญ€‚i™Ž “‹Ž ‰ŽŒ“ ‘’i‹œŠˆ —€‘“ ‡ ˆŒˆ ‚Ž‹Ž‚Ž„ˆ’ˆ‘œ?  „†… ‚ˆŽŠ “•‚€‹…Ž €……„! I ‘“„Ž‚Ž“ ‘€‚ˆ Ž“˜“‚€’ˆ …Œ€ Ž’…ˆ... ช€€‰ - ’€ ‰ “‘…!  † ’“’ ˆ•Ž„†“ „Ž ’ŸŒˆ i ‚ˆŠ“—“ž‘œ, ŸŠ ‚“† € €’…‹œi: -   •’Ž ’Ži ‘Š€‡€‚, ™Ž ƒŽ‘Ž„œ ‚ˆƒ€‚  „€Œ€ ‡ ‚Žž ‡€ …‹ži „iŸŸ? - โ€Š “‘i €‘’ˆi Š€†“’œ! - ใ‘i €‘’ˆi Š€†“’œ... ใ‘i …‚iƒ‹€‘ˆ …˜“’œ! ๏Š ƒŽ‘Ž„œ Œiƒ ‚ˆƒ€Ÿ’ˆ “• ‡€ Œˆ‹i ‹žŽ™i?  „†… ‚i ‘€Œ €Š€‡€‚: "ซži’œ‘Ÿ i Ž‡ŒŽ†“‰’…‘Ÿ". ข’ŽŽ€‚?   ’i €‘’ˆi €‰„ˆŠ“ž’œ € ‡€Ÿ’’Ÿ• ‡ …˜ŽŽ‘Ž‚ €ž‚€Ÿ, € Ž’iŒ €’ŸŠ€ž’œ, ŸŠ ‚ˆŠi—…i …“Šˆ. ็“‹ˆ „‡‚i, ’€ … ‡€ž’œ, „… ‚i... -   ‡€ ™Ž † ‚ˆƒ€‚? - Ž‚…’€‘ € ‘‚Ž‘ ‚…’ž• ซ…‚i€”€. คŽ‚…‹Ž‘Ÿ €’“†ˆ’ˆ €Œ'Ÿ’œ i ˆƒ€„€’ˆ ‡€‹iŠŽ‚ˆ‰ Š“‘ ‡ „ŽŽŒi†ˆ• ˆ‘€œ - €ŽŠˆ”i‚, ™Ž … “‚i‰˜‹ˆ „Ž i‹i‰ŽƒŽ Š€Ž“. - กŽ ‚ €ž “‹Ž ™… Ž„… ค…‚Ž, - ˆ’ˆ˜…ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž‚i„ŽŒˆ‚ Ÿ. - ๏Š…? - ŒŽ‚ ‡ŒŽ‚ˆŠ, Ž˜…Ž’i‚ i ซ…‚i€”€. - ค…‚Ž ฆˆ’’Ÿ! - €‚€†ˆ‚‘Ÿ Ÿ Ž˜…‹…‘’i’ˆ …‡€‚ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - โŽ ‰ ™Ž ‡ –œŽƒŽ? ง “‘œŽƒŽ “‹Ž ‚ˆ„Ž, ™Ž ซ…‚i€”€Ž‚i ŒŽ‘ Ž‚i„ŽŒ‹…Ÿ Ž ค…‚Ž ฆˆ’’Ÿ - ‚ Ž‚ˆŠ“. คŽ‚…‹Ž‘Ÿ ŽŸ‘ˆ’ˆ „ŽŠ‹€„i˜…: - ๅ’Ž ŽŠ“˜’“‘ ‹Ž„i‚ ‡ –œŽƒŽ ค…‚€, ‡„Ž“‚€‘ …‡‘Œ…’Ÿ.   ‚€ ‚†… „Žˆ€‹€‘Ÿ „Ž œŽƒŽ... ข€’Ž “‰ ‡  „€ŒŽŒ “‹Ž ‡'“‘’ˆ •Ž— Ž Ž„ŽŒ“ ‹Ž„“, ŸŠ ‚Žˆ ŽŽˆ‹ˆ‘Ÿ  ‚‘…ŒŽƒ“’iŒˆ, …ŒŽ‚ ‘€Œ ƒŽ‘Ž„œ-Žƒ! ญ€‚i’œ ŸƒŽ‹ˆ ‚†… … ‡€‹ˆ , ŠŽŒ“ ŠŽˆ’ˆ‘Ÿ. ง ’ˆ€i—Žž ‚‹€„Žž ญ€‰Œ“„i˜ŽƒŽ “‹Ž  ŽŠi—…Ž €‡€‚†„ˆ! I iŸŠŽƒŽ ฏŽ’Ž“ … “‹Ž ! โ€ ‰ i˜ˆ• ‹ˆ• i ‡ˆ™…œ... ฎ‘œ € –ž …‡Ž†“ „ˆ‚…‘iž “ €ž i ‡€ŒiŸ‚‘Ÿ ˜’Ž‚•“’ˆ …‘‚i„ŽŒˆ• ŒŽ‹Ž„Ÿ’ •ˆ’ŽŒ“„ˆ‰ Œ…‡Ž’ˆŠ งŒi‰. โ€ ƒŽ‘Ž„œ ‚—€‘Ž ‚ˆŠˆ‚ –ž i„‘’““ ‡ŒŽ‚“ ˆ…—…ˆ•. ฏŽŠ€€‚ “‘i• ’œŽ•! ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž “‹Ž ………‹ˆ‚Šˆ งŒi‘‚i... โ€ ‚‘ž –ž ‘€‚“ ข‘…‚ˆ˜i‰ Ž‡“ŒŽ •Ž‚€‘ ‚ €‰‘“‚Ži˜i‰ ’€‘Œˆ–i. ญ€‚i™Ž …’…†ˆ’ˆ ‘‚Ž“• €i‚ …‡„i‰‘…ˆŒˆ €„iŸŒˆ ‰ ŒiŸŒˆ? ชŽŽ’ŠŽ Š€†“—ˆ, ŽŽ‚i„€‹Ž‘Ÿ Ž  „€Œ€ ’€ ‚“ „Ž‚ƒŽ. เŽ‡Ž‚i„€ž ซ…‚i€”€Ž‚i, € ‘€Œ ˆ‹œŽ ‘’…†“, ŸŠ ‚i …€ƒ“‘. ญ€ Ž—€’Š“ ŽŽ‚i„Šˆ (‚ ““ ‘‹€‚Ž‘‹Ž‚i‰ —€‘’ˆi) Œi‰ Šˆ’ €‰„“†… †“‚€‚ ‹€Š’Ž. โ€ Ž’iŒ ‰ŽƒŽ ‡€—…ˆ‹Ž. ญ€ ”ˆ‚Ž‹œˆ‰ ƒ€—ŽŠ. ้Ž„€‹i - ƒ€—ŽŠ Œi–i˜… ‚ˆ€‚‘Ÿ. ซ…‚i€”€ €‚i’œ ‡€“‚ †“‚€’ˆ.   Ž’iŒ ’€Š ‡€‘‹“•€‚‘Ÿ, ™Ž €† €™“ Ž‡‡Ÿ‚ˆ‚. ฎ’“’ Ÿ ‰ ‘Ž‘’…iƒ, ™Ž ซ…‚i€”€, ‡€•Ž‹…ˆ‰ i‹i‰ˆŒˆ €‘—Š€Œˆ, ‚’€’ˆ‚ “‘ŸŠ“ ˆ‹œi‘’œ, ™Ž iŸŠ … ‹ˆ—ˆ’œ i ‚'Ÿ‡ˆ–i, €i €ƒ‹Ÿ„€—…‚i. ขi €‚i’œ ‡€ Š“‘ŽŒ … ‘’…†ˆ‚. ฏŽ’Ž•“ ‹iˆ‚i •‚ˆ‹i ˆˆ‹ˆ ‰ŽƒŽ €† „Ž ……ƒ€.   Ÿ i’ˆƒ“ž—ˆŒ ƒ‹€‘ŽŒ Š€†“: - ๏Š „i‡€‚‘Ÿ Ž ค…‚Ž ƒŽ‘Ž„œ... โ€ ‰ ‘’iŒƒŽ‹Ž‚ Šˆ“‚‘Ÿ —……‡ Ž‡‡Ÿ‚‹…“ Šˆ’Ž‚“ …‹œŠ“ € ……ƒ. - โˆ Š“„ˆ? - ‡€i‡i‹Ž ‘Ž‹Ž˜ˆ‚‘Ÿ ซ…‚i€”€. - โiŠ€’ˆ?  “, ƒ€‰„€ €‡€„ ‚ “’Ž“! - ญi, „“†… ซ…‚i€”€…, … “„… –œŽƒŽ. ฏŽ™€‚€‰! โŽ„i ‚i Ž—€‚ Š€ž—ˆ’ˆ, ŒŽ‚ †…€Š …™€‘ˆ‰: - ฏŽ‚…ˆ‘Ÿ, IŽŽ, ŠŽ‹ˆ ‘€‚„i ‚‚€†€‘˜ ‘…… ŒŽ“Œ „“ƒŽŒ... ฌ…… † ‡ ŽŽ’ˆ Ž’“Ÿ’œ... แŠ€†“’œ: Ž‡‡Ÿ‚€...   ‚ Œ…… € ˜ˆ“ Šˆ’ˆ•€ —“„Ž-ž„Ž, Œ€‹i Šˆ’…Ÿ’€... ฅ•, „Ž‚…„…’œ‘Ÿ „ŽŽŒŽƒ’ˆ! ๅŽ—€  ŠŽˆ‘ˆŒˆ ‚ –i‰ ‘ˆ’“€–i“ Ž€„€Œˆ... - ๏Šˆ‰ †… ’ˆ Ž‡‡Ÿ‚€. ซ…‚i€”€…? - ˆŒˆ‹ˆ‚Ž Š€†“ Ÿ. - โ€ •’Ž ‰ €‘Œi‹ˆ’œ‘Ÿ Ž’€Š“ i‘…i’ˆ–ž ‚…‡’ˆ? โˆ † ‘€Œ …—“„Ž‚… ‡€‘˜, ™Ž ‚‘… - ‚ “–i Ž†i‰. ง€—ˆ’œ, € ŒŽž ‚’…—“ ‰ŽƒŽ ‚Ž‹Ÿ “‹€.  ‹… Ž ŸŠ“ –… ‚’…—“ Ÿ Š€†“? ๆ… “‹Ž ‡‚i‹œ…Ÿ ‡€ Ž†ˆŒ ŽŒˆ‘‹ŽŒ! โ‚i‰ •€‡Ÿ“ ฏŽ‘…‰„Ž ‚‘… Ž„Ž „Ž “’’Ÿ … „Ž……, ™Ž ‘’€‹Ž‘Ÿ.  „†… ‘‚i„Ši‚ …Œ€! ฎŠiŒ ’ŽƒŽ, i•’Ž ‰ „Ž‘i … Ž„€‚ Ž ’…, ™Ž ‡€‚…‘’ˆ “ ’‚Ž‘Œ“ —……‚i Š€–…‹Ÿiž ‡ ‚•i„Žž i ‚ˆ•i„Žž „ŽŠ“Œ…’€–i‘ž. ฎ’†…, ‚ˆ•Ž„ˆ’œ, ™Ž ’ˆ - …i„‡‚i’€ €„Œii‘’€’ˆ‚€ Ž„ˆˆ–Ÿ. - โ€Š-’Ž ‚ŽŽ ’€Š, €‹…... - ญiŸŠˆ• "€‹…". ซ…‚i€”€…! ง€“„œ Ž ’i ‹ˆ•i "€‹…" i iŠŽ‹ˆ … ‡ƒ€„“‰! ฏ€Œ'Ÿ’€‰: ‡€ ‚i„‘“’i‘’ž Š€–…‹Ÿ‘œŠŽ“ „ŽŠ“Œ…’€–i“ ’Ži Œ“‘Ÿ’œ ‚iˆ’ˆ € ‘‹Ž‚Ž. ้Ž ‘Š€†…˜, ’… ‰ ‚i„Ž‚i„€’ˆŒ… i‘’ˆi!   ™… ‘ Ž„ˆ žŽŠ€’ˆ—ˆ‰ ˆ‰ŽŒ, ™Ž '‘ €—€‹œ‘’‚Ž €Ž‚€‹! - ๏Šˆ‰ –…, IŽŽ? - ‘•Žˆ‚‘Ÿ ซ…‚i€”€ € Œi‰ €’ŸŠ, ŒŽ‚ Ž’Ž€ž—ˆ‰ ‡€ ‘Ž‹ŽŒˆŠ“. -   Ž‘œ ŸŠˆ‰: ŠŽ‹ˆ Ž‘’€…˜ ……„ ƒi‡ˆŒˆ Ž—ˆŒ€ ฏŽ‘…‰„Ž€, €…ˆ‘Ÿ €•€‘’‚€ i Ž„€‡“ …Œiž Ž‘ˆ! -   ‡€ ™Ž? - ญ“, –… Ÿ‘Ž: ‡€ Ž€„ŽŒŽ‚“ ’“„Ž‚“ ‚€•’“ Ž “’ˆŒ€ž Ž‘Ž‹ˆ‚Ž ……‡…—ŽƒŽ ‡‹Ž—ˆ–Ÿ. โŽ„i ฏŽ‘…‰„Ž “„… „“Œ€’ˆ … Ž Œ…… - ‚’iŠ Ÿ —ˆ … ‚’iŠ, € Ž …Œiž - „€‚€’ˆ ““ ’Ži —ˆ … „€‚€’ˆ... ญ“, “‚€‰ †ˆ‚ˆ‰-‡„ŽŽ‚ˆ‰!   Œ…i ‚ „ŽŽƒ“ —€‘! - ก“‚€‰, €…˜’€’…! - ‚†… ‚…‘…‹i˜… ‚i„ƒ“Š“‚‘Ÿ ซ…‚i€”€. - ญ“, ‰ •ˆ’“ †… ’ˆ, IŽŽ!  ‹… Ž‘‹“•€‰-Ž i ŒŽ‘“ Ž€„ˆ. I„ˆ, •‹Ž—…, ‚ ญi…‚iž i … €ˆ‘Ÿ. ๏Š™Ž, ‡‚i‘Ž, … •Ž—…˜ “’ˆ “‚'Ÿ‡…ˆŒ ™… ‰ “ —……‚i ก…ƒ…ŒŽ’€... 24. ญฅฌ  ขฎซI ฉ ญ  ง ๏็จฉ แชIช "่‚ˆ„ŠŽ ‰’ˆ - i„“ ‡€‰„…˜. ฏŽŒ€‹“ ‰’ˆ - i„€ ’…… ‡€‰„…". ง €Ž„Ž“ ‘€’ˆˆ. แ’Žž € ‚ˆ‘ŽŠŽŒ“ €ƒŽi i Œˆ‹“ž‘Ÿ ‡ƒŽˆ …—“„Ž‚ˆŒ Œi‘’ŽŒ, ŸŠ… ‘Ž“„ˆ‚ ‹…ƒ…„€ˆ‰ –€ ญi, € ˆŠ€‘ˆ‹€ “‘‹€‚‹…€ –€ˆ–Ÿ แ…Œˆ€Œi„€. แ……„ ˆ˜ˆ• ‡…‹…ˆ• ‘€„i‚ ‚ˆ‘Ž—€’œ i‹i €‹€–ˆ. ข‡„Ž‚† ‰ŽƒŽ ……ƒi‚ ‹ˆ… ˜ˆŽŠ€ iŠ€ โiƒ. โˆ•Ž ‘’“Œ…iž’œ, ‡‹ˆ‘Š“ž—ˆ ‚ ‘ŽŸ—ˆ• ŽŒ…Ÿ•, Ž‡Ži ‚Ž„ˆ. ็Ž‚ˆŠ ˆ€‹Šˆ ‹ˆ‚…. ข„€‹ˆi ‚i’ˆ‹Ž ŠŽ€‹Ÿ ‹ŽŒ…i‘. ช€‘€! ฎ’€Š “Š‹ŸŠ € €ƒŽi i Œˆ‹“ž‘Ÿ.  † ƒ“‹œŠ - ‡ ŽŽ• ŽŠi‚ i‹Ÿ Œ…… ‘’Ž‚ˆ—€’œ ™… „‚Ž‘. ฎ„ˆ, Š€‘“—ˆŠ “ ‚ˆ˜“Š€ŽŒ“ •i’Ži, …„€‹Ž €‹œŒŽ‚Žž ‚i’’ž ŽŒ€•“‘. ค“ƒˆ‰, €—ˆ‘’ˆ‰ ƒ…‚€‹ - ‡ ˜ˆ“ „Ž 'Ÿ’ Ž‚i˜€ˆ‰ ‚i‰‘œŠŽ‚ˆŒˆ ‚i„‡€Š€Œˆ, ‡‹Ž‚i‘Ž Œ…—…Œ ŽŸ‡Š“‘. ญ…‚†… Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‚ “ Ž‚“ •€‹…“?   €“‚ˆ‰, ŒŽ‚ „ˆ’ˆ€. ซ…‚i€”€ Ži–Ÿ‚ ‹ˆ˜… ก…ƒ…ŒŽ’€. โ€ —ŽƒŽ i˜ŽƒŽ ŒŽ†€ —…Š€’ˆ ‚i„ Ž‘’ŽƒŽ ŒŽ‘œŠŽƒŽ ’“„€Ÿ-„ŽŸƒˆ? ซ…‚i€”€ ’i‹œŠˆ ‡Ž‚i - —“„ˆ‘œŠŽ.   –i „‚Ž‘... - ๏Š. ’ˆ ƒ€„€‘˜, ฌˆ•€‰‹…, - ‹iˆ‚Ž –i„ˆ’œ Š€‘“—ˆŠ, - ŽŽ‡“Œi˜€‚ “ —……‚i Šˆ’Ž‚ŽŒ“ €˜ ŒŽ‹Ž„…œŠˆ‰ …Ž‘‹“• —ˆ ‰ „Ž‘i „“i‘? - โŽ ’‚Ž‘ ˜’“Š€‘’‚Ž, ฃ€‚ˆ‹…, ’Ži ‰ ‡€’ˆ, - ‡…•Ž’Ÿ “—ˆ’œ Ž’Ÿ†…ˆ‰ Œ'Ÿ‡€Œˆ ƒ…‚€‹. -   ŒŽŸ Œ…’Ž„€ Ž‘’€: Š€‡€ŠŽŒ Ž ŒŽ„i - i Š€‰! โ€ŠŽŒ“ - ‘‹Ž‚Ž, ‚i ’Ži - ‘’Ž.   ŠŽ‹ˆ „€‘ˆ Š€‡€ŠŽŒ Ž ŒŽ„i, Ž„€‡“ - Ž‚… ‚‡€‘ŒŽŽ‡“ŒiŸ. - ๆ… ’ˆ ‘…‰Ž‡Ž? - ๆi‹ŠŽŒ! ช€‡€ŽŠ, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž —€‚“ˆ‰, „Ž•i„‹ˆ‚ˆ‰ i ……ŠŽ‹ˆ‚ˆ‰ €ƒ“Œ…’, ™Ž … Ž’…“‘ †Ž„ˆ• „ˆ‘Š“‘i‰. - ๆiŠ€‚… ‘Ž‘’……†…Ÿ... ฎ’€Š €‹€Š€ž’œ ŽŒi† ‘ŽŽž, iˆ Œ…… ‰ € ‘ŽŒˆ …Œ€.   Ÿ Œi† ˆŒˆ - i ‚ ‘ˆ• i ‚ ’ˆ•.... ใ ŠŽ†ŽƒŽ € €Œ…€•, ŒŽ‚ ƒ……€‹œ‘œŠi …Ž‹…’ˆ, ‹…†€’œ Œ€‹…œŠi ‡Ž‹Ž’i Šˆ‹œ–Ÿ. ็“‚€‚ Ÿ, iˆ “ …Ž†ˆ’…‹i‚ ‡€‚†„ˆ ’€Š: —ˆŒ ‚ˆ™ˆ‰ ‘€, ’ˆŒ Œ…˜ Ž’Ÿ†“ž’œ ‹…—i Šˆ‹€. ใ €•€ƒ…‹i‚, ˆŒiŽŒ, –… Ž‘’Ž ‹…ƒ…‘…œŠ€ i‘€•i—€ Ž‡€Š€ - “Œ ……‘ˆ• ˆ‹ŸŠ … ’Ÿƒ€’ˆ.   ‚…‹ˆ—…‡i ‚€’€†i Šˆ‹€ - ’Ž “ Ÿ„Ž‚ˆ• ŸƒŽ‹i‚-—ŽŽŽi‚. ๅ’Ž † –i „‚Ž‘? - ช€‡€ŠŽŒ Ž ŒŽ„i, Š€†…˜? - ‡€ŒiŸŽ ŽŒ€•“‘ ‚i’’ž Œˆ‹Ž‘…„Ÿ ƒ€…œŠˆ‰ „Ž Žƒˆ„ˆ Š€‘“—ˆŠ. -  ‚†…†, ฃ€‚ˆ‹Ž.  ‹… ŒŽ†€ ‰ —ŽŽ’ŽŒ i„ „ˆ•.   ’Ž ‰ Š“‹€–ž€Œˆ …€ Ž‹Ž‘ŠŽ’€’ˆ. - ๆiŠ€‚i ŽŽ‡ˆ–i“, - ‡Ž‚“ ‹iˆ‚Ž ŒˆŒˆ’œ Ž’‚ŽŽ-ƒ€ˆ‰ Š€‘…œ. กŽ†… Œi‰! ญ…‚†…?.. ญ…‚†… –… …˜ˆ‰ Ž€„ˆŠ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ €•€ƒ…‹ ฃ€‚ˆ“‹ i ‚…•Ž‚ˆ‰ „“˜Žƒ“ €•ˆ‘’€’ˆƒ ฌˆ•€“‹? แ•Ž†… € ’…... ญ“, ŠŽ‹ˆ ’€Š, ’Ž iŸŠi ‘‹Ž‚…‘€ Œ…i … „ŽŽŒŽ†“’œ. โi‹œŠˆ Ž‚€, …‡Œ…†€ ‰ ŒŽ‚—€‡€ ŽŠŽ€. I€Š˜… –…‰ i†ˆ‰ Š€‘“—ˆŠ Œ…… „‚ŽŒ€ €‹œ—ˆŠ€Œˆ ˆ„“˜ˆ’œ. ๏ ……•“‚‘Ÿ € ŠŽ‹i€, ŒŽ‹ˆ’Ž‚… ‘Š‹€‚ „Ž‹Ži i ‡‚i‚ Ž—i „Ž …€ ‡ iŒˆŒ ‹€ƒ€ŸŒ. - ฌŽ‹Ž„–Ÿ! - ŸƒŽ‹œ‘œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘•‚€‹ˆ‚ ŒŽ“ Š€i’“‹Ÿ–i‰i „i“ €•€ƒ…‹ ฃ€‚ˆ“‹. -  ƒ€! - ˆ‘„€‚‘Ÿ „Ž œŽƒŽ €•ˆ‘’€’ˆƒ ฌˆ•€“‹. - โ…… i —ŽŽ’ŽŒ ‰ŽŒ“ Ž ŒŽ„i ‡“—Ž „€’ˆ... ็ŽŽ’ˆ €•ˆ‘’€’ˆƒ€ “‹ˆ ‡ Œi–ˆŒˆ —Ž’ˆˆŠ“’ˆŒˆ Ž‘€Š€Œˆ, ŽŠ“’ˆŒˆ Ž‡Žž. โ€ŠˆŒ —ŽŽ’€Œ - ‡Ž‘“ …Œ€. แŠi‹œŠˆ  ……‘ˆ‰ ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€— … —Ž‚ƒ€‚ ˆŒˆ Ž ŒŽ„€•, ˆŠ€• ’€ ”i‡iŸ•. - ็ŽŒ“ † ’ˆ … Ž‘‹“•€‚‘Ÿ, IŽŽ? - ‘‹…‰ˆŒ ƒŽ‹Ž‘Ž—ŠŽŒ ‡€ˆ’€‚ ฃ€‚ˆ‹Ž. - โŽi † ‚ˆ€‹€ €‰‚ˆ™€ —…‘’œ: ŽŽŠ“‚€’ˆ iŒ'ŸŒ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ. - คŽ‡‚Ž‹œ’… ŽŸ‘ž! - ‡ŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ Ÿ. - โi‹œŠˆ ŠŽŽ’ŠŽ, - Ž……„ˆ‚ ƒ…‚€‹ ฌˆ•€‰‹Ž. -   ’Ž... - ง€ž: Ž ŒŽ„i! - โˆ „ˆ‚ˆ! - Ž‡—“‹ˆ‚‘Ÿ €•ˆ‘’€’ˆƒ. - ญ“, „€‚€‰, Š€†ˆ, ™Ž Œ€‘˜ ‡…•€’ˆ. - ข€˜i แ‚i’‹Ž‘’i! ข “‘œŽŒ“ ‚ˆ… ‘’€ˆ‰ …œ  ‚iŒ…‹…•. ขi ‘Š€‡€‚, ™Ž Ÿ i˜Ž‚ ŽŽŠ“‚€’ˆ Ši…–œ ญi…‚i“, ’€ … ‘Š€‡€‚, ‚i„ —ŽƒŽ ‚Ž€ Œ€‘ ‡€ƒˆ“’ˆ.   –… ‘ ƒ“ˆŒ Ž“˜…ŸŒ ‘‚Ÿ’Ž“ i‘’“Š–i“.  „†… “‘ŸŠ… ŽŽ–’‚Ž Œ“‘ˆ’œ “’ˆ ŠŽŠ…’ˆŒ, i€Š˜… ‚‘i ŽŽ—i ‡“‘ˆ‹‹Ÿ ‚ˆŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ Œ€ˆŒˆ. ๏ ‡€ŒŽ‚Š i ‡Ž‚“ ‡‚i‚ Ž—i „Ž …€, … ŒiŸž—ˆ ŒŽ‹ˆ’Ž‚Ž“ Ž‡ˆ. - ขŒŽ’ˆ‚Ž‚€Ž …˜…, - Ž–iˆ‚ ฃ€‚ˆ‹Ž. - ๏Š € „“Ÿ, ’Ž Ž‚iˆ’œ! - ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ ฌˆ•€‰‹Ž, ŽŸ‡Š“ž—ˆ ‹“‘ŠŽž €ƒŽŽ„. - ้Ž †, IŽŽ, - Ž‚€„ˆ‚ „€‹i Š€‘“—ˆŠ ฃ€‚ˆ‹Ž, - Ÿ ‚ˆ€‚‹ž ŽŒˆ‹Š“  ‚iŒ…‹…•€. ๅŽ—€  „‹Ÿ ’ŽƒŽ, ™Ž €„€‹i ’ˆ … Œ€‚ —ˆŒ ‚i„i•“‚€’ˆ‘œ. ง€‰: …‘‘’ ŽŠ€€œ ƒŽ‘Ž„i• i—ˆŒ … ŽŒ…†…Ž. ชi…–œ Œi‘’€ €‘’€… —……‡ ‘ŽŽŠ „i ‡ „Ÿ Ž—€’Š“ ’‚Ž“• ŽŽŠ“‚€œ. ฌŽ†‹ˆ‚Ž, ญi…‚iž ‘Ž…‹Ÿ’œ €„Ž’“†i ‹ˆ‘Š€‚Šˆ... - โŽŽ•-’ŽŽŽ•! - Ž‚i„ŽŒˆ‚ ŠŽ„Ž‚“ €‡‚“ Š€€‹œŽ“ €Š–i“ €•ˆ‘’€’ˆƒ ฌˆ•€‰‹Ž. -  Ž Œi‘’Ž “„… ‡“‰Ž‚€Ž €‘’…Ž“„€Œˆ, Œ…’…Žˆ’€Œˆ, Ž‹i„€Œˆ ’€ i˜ˆŒˆ ‘”…Ž“„€Œˆ... - ข€•-€•-€•! - ŽŸ‘ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—. -  Ž ‰ŽƒŽ Žƒ‹ˆ“’œ ‚Ž„ˆ โiƒ“ Š“Ž ‡ •‹Ÿ€Œˆ ……‘ˆŒˆ... - ก“‹œ-“‹œ-“‹œ! - “’Ž—ˆ‚ ‘’€’ˆƒ. - ฌŽ†… “’ˆ ‡€‘’Ž‘Ž‚€ˆ‰ ŠŽŒ‹…Š‘ˆ‰ Œ…’Ž„ ŽŠ€€œ ƒŽ‘Ž„i•. - โŽŽ•-’ŽŽŽ•-€•-€•-€•-“‹œ-“‹œ-“‹œ! - “ ‡€•‚€’i Ž‡’‹“Œ€—ˆ‚ ฌˆ•€‰‹Ž. - ข‘… “Ÿ‘ˆ‚,, IŽŽ? - ๏Š € „“•“! - ƒ€Ÿ—… ‡€…‚ˆ‚ Ÿ. - ญ“, ’Ž„i €Ÿ‰ ‡ ŽƒŽŒ. -   ’Ž - €ŸŠŽŒ Ž ŒŽ„i! 25. ๏ช  ฏโ ่ช , โ ช  ฉ ฏIแญ๏ "ฌ€‹Ž ‡€‰„…’œ‘Ÿ ‹ž„…‰, ŸŠi €‚€†ˆ‹ˆ‘œ ˆ “ƒŽ‹Ž‘ ‚ˆ‘‹Ž‚ˆ’ˆ ’…, Ž ™Ž ’€‘ŒŽ Ž‘Ÿ’œ Žƒ€". ฌi˜…‹œ ฌฎญโฅญ์. ฃŽ‘Ž„ˆ, ŸŠ… Ž‡Ši˜… Œi‘’Ž –Ÿ ญi…‚iŸ! แŠi‡œ ‘’i‹œŠˆ ˆ€„ i ‘ŽŠ“‘, ™Ž •Ž— Ž—i Ž‹Žž ‡€’“‹Ÿ‰. ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž ŠŽ‹ˆ ‚ ’……, ŸŠ “ Œ……, ‚ Šˆ˜…Ÿ• ‚i’… ƒ“‹Ÿ‘... โŽƒŽ † „Ÿ ‘i‚ i ‘Š‹€‚ ‡‚i’-ŒŽ‹iŸ € iŒ'Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ (’Ž‰ ‘Š€€  ‚iŒ…‹…• - Š€ž— “ œŽƒŽ —ˆ … Š€ž— - ‚‘… Ž„Ž ‰ ‹€Œ€ŽƒŽ ˜…‹Ÿƒ€ … „€‘’œ): "ญ€‰Œ“„i˜ŽŒ“, ข‘…Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ŽŒ“, ญ€‰ŒŽƒ“’i˜ŽŒ“ €Ž‚i ข‘…‚ˆ˜œŽŒ“, ‘„ˆŽŒ“ i …Ž„i‹œŽŒ“ ‚ ’œŽ• ‹ˆ–Ÿ•! ใŠ‹iŽ „ŽŽ‚i„€ž: ‡€ €Š€‡ŽŒ ข€˜Ž“ ขˆ‘ŽŠŽ‘’i ˆ“‚ “ ‚‘…Ž‡Ž‘i ‘‚Ÿ’ˆ• €‘’€Ž‚ ’€ … Œ…˜ ‘‚Ÿ’ˆ• i‘’“Š–i‰ € ŠŽŽ’ŠŽ—€‘… ŽŽŠ“‚€Ÿ “ Œi‘’Ž ญi…‚iž. โ“’ €ƒ€’Ž ’€ŠŽƒŽ, —ŽƒŽ Ÿ ‚ †ˆ’’i … €—ˆ‚, € ‚i„‘“’i‘’œ ‚i„Ž‚i„ŽƒŽ „Ž‘‚i„“ ‡ˆ‚€‘ ‡ €’…‹ˆŠ“ i ‡€‚€†€‘ ‹i„Ž ŽŽŠ“‚€’ˆ. แŠ€†iŒŽ, € Œi‘–…‚ŽŒ“ €‡€i Ž„€ž’œ †Ž‚’i i ‡…‹…i Š“‹i, ™Ž ‘‚Ž‘ž ”ŽŒŽž ‰ ƒ€€ˆ’€Œˆ €ƒ€„“ž’œ Œ'Ÿ—i. ๏Š™Ž Ž‡i‡€’ˆ †Ž‚’“ Š“‹ž, ‚Ž€ ‚‘……„ˆi †Ž‚’€.   ŸŠ™Ž Ž‡i‡€’ˆ ‡…‹…“ Š“‹ž, ’Ž ‚Ž€ —ŽŒ“‘œ ‚‘……„ˆi Ÿ‘Š€‚Ž-—…‚Ž€. ฌi‘–…‚i ƒi˜ˆŠˆ Š““ž’œ –i “‘’i‚i Š“‹i (i †Ž‚’i, i ‡…‹…i), i†“’œ “• € ‘ŠˆŠˆ i ˆ‚‘…‹ž„Ž ˆŒˆ ‡€ˆ•€ž’œ‘Ÿ, €† ‘‹ˆ€ ’€ ‘iŠ ‡ Ž’i‚ ’…—…. ช€†“’œ, ‘Œ€—Ž. ญ… ‡€ž - … Ž“‚€‚. ฏˆ˜‹i’œ ƒŽ˜i - ŽŽ“ž. I ™… ’“’ “ Š€Œˆ–Ÿ• Ž„€ž’œ ‹Ÿ˜Šˆ, € ŸŠˆ• ‡iŠˆ €Œ€‹œŽ‚€i. ญ€‰Œ…˜€ Ši‹œŠi‘’œ ‡iŽŠ - ’ˆ. ็ˆŒ i‹œ˜… ‡iŽŠ, ’ˆŒ ‹Ÿ˜Š€ „ŽŽ†—€. ฌ…… €† “’“‘: € ™Ž ‚ŽŽ ’€Š…? ฌi‘–…‚i ƒi˜ˆŠˆ Š““ž’œ –…‰ ‡ŽŸˆ‰ €i‰ i Š€†“’œ, ™Ž ‚i„—“‚€ž’œ ‚i„ œŽƒŽ ……‘… ‹€†…‘’‚Ž. ญ… ‡€ž - … Ž“‚€‚. ฏˆ˜‹i’œ ƒŽ˜i - ŽŽ“ž.   ™… ’“’ € ……‡i iŠˆ โiƒ ‘ ’€Š ‡‚€ˆ‰ ‹Ÿ†, € ’Ž—i˜… - ‡‚€‹ˆ™… ŽƒŽ‹…Ž“ ‹ž„‘œŠŽ“ ‹Ž’i. I € ’ŽŒ“ ‹Ÿ†i ‚ˆi†“ž’œ ‘‚Ž“ ˆ€„ˆ Œi‘–…‚i ƒi˜ˆ–i (ƒ…’œ “‘i - Ž‘i i, ŒŽ†€ ‘Œi‹ˆ‚Ž Š€‡€’ˆ, ƒŽ‹i). ช€†“’œ, „“†… €…’ˆ’i. ญ… ‡€ž - … Ž“‚€‚. ฏˆ˜‹i’œ ˆ„€’i € –… „i‹Ž i„‰ŽŒi - ŽŽ“ž. ้… €‡ “Š‹iŽ €ƒ€„“ž: ’i‹œŠˆ ƒ“’Ž‚… ‚ˆ‚—…Ÿ †ˆ’’Ÿ „€‘’œ Œ…i …€‹œ“ ‡ŒŽƒ“ ‡ “‘i•ŽŒ ‚‹ˆ‚€’ˆ € Ž’Ž—…Ÿ. ข€˜ ‘Œˆ…ˆ‰ ‘‹“ƒ€, € Ž†ˆ‰ ŽŽŠ IŽ€". โi‘“ † Ž—i Ž’ˆŒ€‚ ’…ŒiŽ‚“ ‹ˆ‘Š€‚Š“: "ข…‹œŒˆ˜€Ž‚ˆ‰ Ž’—… IŽŽ! ฌ€‘ŒŽ ‚…‹ˆŠ“ ˆ‘Œi‘’œ €ƒ€„€’ˆ: ข€Œ “†… ’‚…„Ž Ži–Ÿž „€’ˆ Š€‡€ŠŽŒ (€ŸŠŽŒ) Ž ŒŽ„i. ฎ„€Š Œˆ ‰ „Ž‘i ‚‚€†€‘ŒŽ, ™Ž ข€˜i „ŽŒ€ƒ€Ÿ „…™Ž ……„—€‘i. ฏˆ‰Œi’œ €‰Š€™i €˜i Ž€†€Ÿ. ๅ…“‚ˆŒ (i„ˆ‘ …Ž‡i‹ˆ‚ˆ‰)". ญ“, Ž’ - Œ€‘˜! โ€ —ŽƒŽ „ˆ‚“‚€’ˆ‘œ? โ€Š €‘ i ‚ ŽŽ—i‰ ˜ŠŽ‹i €‚—€‹ˆ: Žƒ i ‘‹“ƒˆ ‰ŽƒŽ ‚‘… …“’œ, ’€ €‡€„ … ‚i„„€ž’œ. 26. ใแฅ - กฎฆฅ, โIซ์ชจ ฃเIๅจ ญ ่I "ญ…Œ€‘ ’€ŠŽƒŽ ‡‹Ž—ˆ“, ŸŠŽƒŽ … ‚—ˆˆ‹€  ‹ž„ˆ€ € „ŽƒŽ„“ ŽƒŽ‚i i ‡€€„ˆ ‚Œˆ‹Ž‘’ˆ‚‹…Ÿ ……‘ŽƒŽ ‚‹€„ˆŠˆ". ฏŽ‹œ ฃฎซ์ก ๅ. ฌ…i ‹ˆ˜€‹Ž‘Ÿ Ž„… - Ž—€’ˆ ŽŽŠ“‚€’ˆ. ็ˆŒ ˜‚ˆ„˜… Ÿ Ž‡“„“‘Ÿ ญi…‚i“, ’ˆŒ ˜‚ˆ„˜… Œ€’ˆŒ“ Ž‚…, i‹œ˜ ˆ‘’Ž‰… ˆ‡€—…Ÿ. โ€ Ž’ i„€ - ‘€Œ Ž–…‘ ŽŽŠ“‚€Ÿ Œ…… €i’Ž•ˆ … €„ˆ•€‚, … ‚ˆŠ‹ˆŠ€‚ i €‰Œ…˜ŽƒŽ …’“‡i€‡Œ“. ฃi’ˆ‹ˆ ‘Žƒ€„ˆ ‡ „“†… …„€‚œŽƒŽ Œˆ“‹ŽƒŽ. ง‚i‘Ž, ‡€ Ž’ Œ…… ’“’ … Šˆ“’œ, Ž …Œ€ ‚i„Ž‚i„ˆ• ˆŽ„ˆ• “ŒŽ‚: i—Š€ - … ŒŽ….  ‹… Œi‘–…‚i ‹ˆ•Ž„i“ –i‹ŠŽŒ ŒŽ†“’œ ‚„€’ˆ‘Ÿ „Ž ˆ‚‘…‹ž„ŽƒŽ Žˆ’’Ÿ Š€ŒiŸŒ.  Ž —…ŒŽ ‡€Ž‘ˆ’ˆ: - ฏŽ‘ˆŒŽ €€ ŽŽŠ€ „Ž ƒi‹‹ŸŠˆ!.. คŽ ’ŽƒŽ † Ž‚i™€’ˆ Ši…–œ Œi‘’€ „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘Ÿ ‚‘“……— €‘’€Ž‚€Œ i‘’“Š–i“. ใ ญi…‚i“ „€‚Ž ‚†… … ‹ž’“‚€‹€ •Ž‹…€, … ŠŽ‘ˆ‹€ ‹ž„…‰ —“Œ€, i i•’Ž ‡ ƒi˜ˆŠi‚ … ƒŽ‹Ž„“‚€‚. ฎ„ˆ Ÿ …‘’ˆ‚‘Ÿ. ๏ ’€Š ‘•“„“‚, ™Ž ‚ ŒŽ“ ˜’€ˆ ‚‹i‡‹Ž  „‚€ IŽˆ. แˆ‹ˆ ŒŽ“ ’€Š i„“€‹ˆ, ™Ž “• ‹…„‚… ‚ˆ‘’€—ˆ‹Ž € ’…, ™Ž ‚ˆ„Ÿ€’ˆ‘Ÿ € Ž—Š“ Ž‘……„ €‡€“. ๏ ƒ‹Ÿ“‚ „Ž‚ŠŽ‹€, i ‡ Ž—…‰ ŒŽ“• ŒˆŒŽ‚Ž‹i ŽŠŽ’ˆ‹ˆ‘Ÿ ƒiŠi ‘‹œŽ‡ˆ. กŽ Ÿ Ž€—ˆ‚: ‘Ši‡œ ƒi˜ˆŠˆ Ž†ˆ€ž’œ‘Ÿ ‡€€˜ˆŒˆ €€Ÿ—ˆŒˆ ˜€˜‹ˆŠ€Œˆ, ‡€ˆ‚€ž’œ ‘ŽŠŽ‚ˆ’i ˜Œ€’“ˆ Œ'Ÿ‘€ Ž•Ž‹Ž„ˆŒˆ €ŽŸŒˆ, •“Œ’Ÿ’œ …„ˆ‘ŠŽž, ŒŽ‹Ž„ˆŒ —€‘ˆ—ŠŽŒ, ŽƒiŠ€Œˆ ’€ ŽŒi„Ž€Œˆ, ‡ •“‘ŠŽ’ŽŒ ‚‘’ŽŒ‹Ÿž’œ ƒŽ‘’i ‹…‡€ ‚ ‘Œ“ƒ€‘’i ŽŠˆ Š€‚“i‚.   €„ €‡€ŽŒ ‹“€‘ ‘ŽŠ“‘‹ˆ‚€ …Š‹€Œ€: - ชŽŒ“ ŒŽŠ‚ˆ? ชŽŒ“ “Ÿ—Ši‚ € Ž™? - ก“‹ˆŠ - ‡€ 'Ÿ’€Š, „iŠ€ - ‡€ ’€Š! - I„…˜ „Ž Š“Œˆ, ŠŽ‹ˆ …Œ€ Š“Œ€, Š“ˆ “ Œ…… €•€’-‹“Š“Œ“! ๏ ŽŠŽ‚’“‚ ‘“•ˆ‰ Š‹“ŽŠ, ™Ž ‡€•Ÿ‘ “ Œ…… ‚ ƒŽ‹i, i ‚i„—€‰„“˜… ‚Ž‡ŽiŸ‚: - ฃi˜ˆŠˆ ’€ ƒi˜ˆ–i! ้… ‘ŽŽŠ „i‚, i ญi…‚iž “„… ‡“‰Ž‚€Ž! ฌ…’‚€ ’ˆ˜€ ‚€‹€ € ƒŽŒiŠˆ‰ ‡€ •‚ˆ‹ˆ“ ……„ ’ˆŒ €‡€. ใ‘i Ž—i ‚’“ˆ‹ˆ‘œ ‚ Œ……. ญ€‚i’œ “„€‚€i ‘‹ii, ™Ž ‡€‚†„ˆ Ž ˆŽ—Š€• Žˆ€ž’œ‘Ÿ, Ž‚…“‹ˆ „Ž Œ…… ƒŽ‹Ž‚ˆ i Ž‡‹ž™ˆ‹ˆ Ž‚iŠˆ. ใ Ž‚i’i ‡€€•‹Ž ƒŽ‡Žž. "ง€€‡ ‚i‡œŒ“’œ‘Ÿ ‡€ Š€Œ…žŠˆ", - Ž„“Œ€‚ Ÿ. - ซž„ˆ! - €Œ€ƒ€ž—ˆ‘œ ‚Ÿ’“‚€’ˆ ‘‚Žž ‹Ž’œ ‚i„ Š€’“‚€Ÿ, ‡€ƒŽ‹Ž‘ˆ‚ Ÿ. - I‘’ˆŽ Š€†“: —……‡ ‘ŽŽŠ „i‚ “’ˆ ’“’ “‘’“! - Ÿ ŽŠŽ‚’“‚ ‘Ž‹Ži ‘‹œŽ‡ˆ. - ๏ Ž Ši…–œ Œi‘’€ ’Ž—Ž ‡€ž! ฎ‘œ, „ˆ‚i’œ‘Ÿ, “ Œ…… „Ž ‚€‘ ŠŽŒ€„ˆŽ‚Ž—… Ž‘‚i„—…Ÿ, ‚ˆ„€… ŽƒŽŒ-€’œŠŽŒ, i„ˆ‘€… ŽƒŽŒ-‘ˆŽŒ i ‡€‘‚i„—…… ŽƒŽŒ-„“•ŽŒ ‘‚Ÿ’ˆŒ! โ…Œi ‚i„Ÿ„†…Ÿ - ’ˆ„–Ÿ’œ „…‚'Ÿ’œ „i. กŽ € ‘ŽŽŠŽ‚ˆ‰ „…œ ‚ŽƒŽœ ……‘ˆ‰ ‚€„… € ‚€˜i ƒŽ‹Ž‚ˆ! โŽŽ•-’ŽŽŽ•!.. ใ‘i ‡€‚Œ…‹ˆ. ง€“’i ˜€˜‹ˆŠˆ ‘Œ…„i‹ˆ ƒŽi‹ˆŒ. ช€‚“ˆ €„€‹ˆ ‡ ŽiŒi‹ˆ• “Š i …€‹ˆ‘œ € “Ši‚–i. ญi†Šˆ Š€‹“i‚ ‘’ˆ—€‹ˆ ‡ Œ€‘ˆ• Ž’i‚. ๅ‚€‹€ ’Ži ƒŽ‘Ž„ˆ, ‡‹ŸŠ€‹ˆ‘Ÿ! กi‹œ˜ŽƒŽ …”…Š’“ Ÿ  … „Ž‘Ÿƒ, ŠŽ‹ˆ  €‚i’œ ™