Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright ๎ˆ‰ ซŽƒ‚ˆ
     E-mail: hadeda@ukrpost.net
     OCR: KYTY3OB mchief@komos.ru, 07.09.2001
---------------------------------------------------------------

     Yuri Logvyn "Traces on the plynth"
     ฉ CŽpyright ๎ˆ‰ ซŽƒ‚ˆ, 2001
     ฏŽ„ƒŽ’Ž‚Š€, ŠŽ…Š’“€ 15.11.2001 by KYTY3OB
     ค€Ž… •“„Ž†…‘’‚…Ž… Žˆ‡‚…„…ˆ… €‘Ž‘’€Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‹…Š’ŽŽ‰ ”ŽŒ… ‘
     ‚…„ŽŒ€  ˆ  ‘Žƒ‹€‘ˆŸ €‚’Ž€  Žˆ‡‚…„…ˆŸ €  …ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ‰  Ž‘Ž‚… ˆ “‘‹Ž‚ˆˆ
     ‘Ž•€…ˆŸ  –…‹Ž‘’Ž‘’ˆ   ˆ  …ˆ‡Œ…Ž‘’ˆ  ’…Š‘’€,  ‚Š‹ž—€Ÿ  ‘Ž•€…ˆ… €‘’ŽŸ™…ƒŽ
     “‚…„ŽŒ‹…ˆŸ. ซžŽ…  ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ…  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ… €‘’ŽŸ™…ƒŽ  ’…Š‘’€  …‡ ‚…„ŽŒ€ ˆ
     ŸŒŽƒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ €‚’Ž€ Hฅ คฎฏใแช ฅโแ๏.
     ฏŽ   ‚ŽŽ‘€Œ   ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ    ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ   „€ŽƒŽ   Žˆ‡‚…„…ˆŸ Ž€™€‰’…‘œ
     …Ž‘…„‘’‚…Ž Š €‚’Ž“ Ž €„…‘“:
     E-mail:    luo_wentong@yahoo.com   โ…‹.    (380    44)    235-2595   ๎ˆ‰ ซŽƒ‚ˆ (Yuri Logvyn)









     แ’€ณž—ˆ‰  Œ€‰‘’…  …’…‹œŽ Ž‡€—ˆ‚  “‘ณ Ž‹ŽŠˆ ‡““, Ž‡€—ˆ‚  “‘ณ
—€‘’ˆˆ “„Ž‚ˆ - ‚ณ„ ‚ณŠŽ…–œ-‡€‚Ž‹ŽŠ „Ž ‘‚Ž‹ŽŠณ‚ € ‚‘ณ• Ž‚…•€•. โŽŒ“ ‚ณ
… ‚’“—€‚‘Ÿ ’…… “ ŽŽ’“ •‹Ž–ณ‚ - ‡€‚, “‘… „Ž… ‡Ž‹Ÿ’œ.
     ง„ŽŽ‚ณ, ‚€‚ณ •‹Ž–ณ Ž‘Šˆ„€‹ˆ ŠŽ†“•ˆ ’€ ‘‚ˆ’Šˆ ณ, ‡€Š€‘€‚˜ˆ “Š€‚€,
Œณ–Ž  ณ„……‡€‚˜ˆ‘œ, ‡ณŒ€‹ˆ ‚ณ…–œ  ‡€  ‚ณ–…Œ  „“Ž‚ŽƒŽ  ‡““. ค‡‚…ณ‹Ž
‚ˆ‘’ŽŸ…  „……‚Ž,  ‡  ˜…•Ž’ŽŒ  ณ   ’ณ‘ŠŽŒ  Ž‘ˆ€‚‘Ÿ  ’ˆœŠ  ŽŒ€‹œŽ‚€ˆ•,
ŽŒ……†€ˆ• ‘’ณ.  ฏ„“—ˆ‰  ˆ‹ ’“Œ€ŽŒ  Ž‡Ž‚‡€‚‘Ÿ  Ž„‚ณ'ŸŒ,  ‚ˆŠŽ—“‚€‚‘Ÿ
—……‡ ‚ณ„Šˆ’ณ ‚ŽŽ’€ € ‚“‹ˆ–ž.
     โˆ•Ž, ’ˆ•Ž ‘ณŸ‹ˆ‘œ ‘ณ†ˆŠˆ, „…‘œ ‘ณ‚€‹ˆ ‚…‹ˆ—€‹œ“ ณ‘ž ŒŽ‹Ž„ŽŒ“.
       ‘’€ˆ‰ Œ€‰‘’… ‡€ˆ€‚ “‘… ‘‚Žบ „ŽŽ ‡ ข…•œŽƒŽ ฌณ‘’€.
     ญ€—…  ‡€–ณ…ณ‹ˆ‰, „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ‚ณ  €  •Œ€ˆ Š…‰„ŸŽƒŽ ˆ‹“,  ™Ž ŽƒŽ’€‹ˆ
‡€‹ˆ˜Šˆ ‡““. ๏Š ƒ€Ÿ—… ‡€€‡ ‰ŽƒŽ Žณ’ˆŠ€Œ! ฎ ’Ž Ž„ˆ, ’Ž „“ƒˆ‰ “’ˆ€‚
‡ —Ž‹€ Ÿ‘ˆ‰ ณ’.
       Œ€‰‘’Ž‚ณ  Ž•Ž‹Ž„Ž. ๅŽ‹Ž„  ’……  —€‘’Ž  Ž‰Œ€บ  ‰ŽƒŽ ‘€–œŽ‚€…
’ณ‹Ž.    ™…  —€‘’ณ˜…  Ž•Ž‹Ž„Žž Ž‰Œ€‹Ž  ‰ŽƒŽ „“˜“, ŠŽ‹ˆ‘œ ’€Š“ ‚…‘…‹“  ’€
ƒ€Ÿ—“.
     ชŽ‹ˆ ‚Žˆ ‡  „Ÿ„œŠŽŒ Ž‚…“‹ˆ‘œ ณ‡ „€‹…Šˆ• ‘ŽŸ—ˆ• ฎ…‡ณ‚  ณ  ‰˜‹ˆ €
“Š‹ณ „Ž ƒŽŽ„ˆŠ€, ’Ž  Ž€—ˆ‹ˆ  ‡€  €ŠŽ‹‹ŸŒ  …„Ž‚ƒŽƒŽ  ’ˆ“ Œ“ˆ  แŽ”ณฟ
แ‚Ÿ’Žฟ,  ‡‚…„…ณ  … Œ…˜,  ŸŠ  €  „‚ณ  ŠŽ‘ˆ•  ‘€†…ณ.  ฌ“ˆ ‡ƒŽˆ  €Šˆ’ณ
‘Ž‹ŽŒ'ŸˆŒˆ Š“‹ŸŒˆ. ฒ ฟ• ‡ƒŽˆ ˆ’“‘ˆ‚ …˜ˆ‰ ‘ณƒ.
     ชŽ‹ˆ ‚Žˆ ‡ˆ€‹ˆ‘Ÿ ‚ „€‹…Šณ ฎ…‡ˆ Ž ‡Ž‹Ž’Ž, ‘‚ˆ…–œ ณ Œณ„œ, ’Ž “„Ž‚€
“‹€ ‚…‹…’…‘œŠˆŒ Œ“€˜ˆŠŽŒ, € ƒŽŒณ ‘’ŽŸ‚, ‹ˆ‚ ‡‚ณ„‘ณ‹Ÿ €„ Œณ‘’ŽŒ.
     โ……  ‡€  €ŠŽ‹‹ŸŒ ’ˆ“ … “‹Ž ŠŽ‹Ž’…—ณ, ƒŽŒŽ“, ƒ“ŠŽ’“, …  ˆณ‹ˆ
‚Ž‡ˆ, … „‡‚…ณ‹ˆ ‘ŽŠˆˆ ‰ ŒŽ‹Ž’Šˆ. โณ‹œŠˆ ‚ณ„ ŸŒ ‡ ‚€ŽŒ Š‹“Ž—ˆ‹€‘œ ƒ“‘’€
€€.
     ฒ ‚‘… „Ž‚ŠŽ‹€  ‡€‘ˆ€‚, ‡€‘ณ‚€‚  “•Šˆ‰ ‘ณƒ. แณƒ …‚€ƒŽŒˆŒ ŽŠˆ‚€‹ŽŒ
ŽƒŽ’€‚ ‡Ž‹Ž’…, ™… … Ž€‹… ‹ˆ‘’Ÿ, •Ž‚€‚  “  ณ‹ŽŒ“ ‘Œ€€ƒ„Ž‚ณ  ‘’…‹ˆˆ  ™…
†ˆ‚Žฟ ’€‚ˆ.  ขณ ’Ž„ณ  ‡Ÿ‚ Ž…‡œŠ“  ŠŽ˜‹€’“ ˜€Š“  ณ  ‡‚ณ‚ „Ž  …€  ‹ˆ–….
ฏŽ•Ž‹Ž„ณ ‘ณ†ˆŠˆ ƒ€Œ“‚€‹ˆ ‹ˆ•ŽŒ€Š“ —…Š€Ÿ... ฎ‘œ ‡€ˆณ‹ˆ ‚ŽŽ’€. ง€€‡
‚ณ„Šˆž’œ‘Ÿ €‚‘’ณ†,  ณ —……‡ ˆ• ‚ˆฟ‡„Ÿ’œ ‘€ˆ ‡  Ž‹ŽŠ€Œˆ.    € Ž‹ŽŠ€•
Ž‡€—Šˆ, Ž‘’€‚‹…ณ ‰ŽƒŽ “ŠŽž. ฏŽ‚…‡“’œ  –ณ  Ž‹ŽŠˆ € ฏŽ„ณ‹, ณ Ž—… ‚ณ
’€Œ ‘Š‹€„€’ˆ ฟ• “ ‡“ € Ž‚ŽŒ“ Ž„‚ณ'ฟ.
        ’“’, “  ข…•œŽŒ“  ฌณ‘’ณ, €  “„Ž‚ณ แ‚Ÿ’Žฟ  แŽ”ณฟ, € ‚ŽŸ„Š“‚€ณ
Ž„‚ณ'Ÿ  ณ  ‘‹“†ˆ,  €  ‚ˆ‚…„…ณ งŽ‹Ž’ˆ•  ‚Žณ’ ŽŒˆ“‹Ž  ณ‹œ˜  ณ† ’ˆ
„…‘Ÿ’ˆ‹ณ’’Ÿ ‰ŽƒŽ †ˆ’’Ÿ.
     ช‹“Ž—ˆ‹€‘œ ฟ„“—€ Š“Ÿ‚€, € Œ€‰‘’Ž‚ณ  ‡ƒ€„€‹ˆ‘Ÿ ’“Œ€ˆ €„ ณณ‘œŠˆŒˆ
Ž‹Ž’€Œˆ,  ŸŠ  ‚Žˆ ‚  ’€Šˆ‰  ’“Œ€  ……•Ž„Ÿ’œ Ž„ŽŒ € €‚ˆ‰ ……ƒ. งŽ‚
‡ƒ€„€‹€‘œ ‡Ž‹Ž’€  Ž„ŽŽ† ‚ ฎ…‡ˆ. ญ€‰™€‘‹ˆ‚ณ˜€ Ž„ŽŽ† ‰ŽƒŽ  †ˆ’’Ÿ. ใ ‘ˆณ‰
‚Ž„ณ  ‚ณ„„‡…Š€‹…Ÿ  Š“’ŽŽŠŽƒŽ,  €—…  ณ‡ ‡Ž‹Ž’ˆ•  „Ž˜ŽŠ,  Ž‰Ž‚ŽƒŽ —Ž‚€
‚€Ÿ‡œŠŽƒŽ.  แณ—“’œ ‡Ž‹Ž’ณ ‚…‘‹€ ณž‡“ ‚Ž„ˆ, €“‹Ž‘œ ŠŽ‹…‘ŽŒ, ‡€‘‚ณ’ˆ‹Ž‘œ
‘ณ‹ŽŒ ‚ณ’ˆ‹Ž. ค‡‚…Ÿ’œ  ‚ณ„  €“†…Žฟ  ƒŽˆ’‚ˆ Š“’ณ ŽŠˆ  —Ž‚€,  ณ†…
‚ˆ‘ŽŠˆ‰ ณ ƒŽ‘’ˆ‰  ณ‘  ’…‹“  „ณŽ‚“  ‚Ž„“.    ‚ณ,  ‘€ŒŽ’“†Šˆ ณ„ˆ€ž—ˆ
Œ…‹Ž„ณž, ‘ณ‚€บ ‚ณ˜“‚€Ÿ ŒŽƒ“’ณŒ ‚…‘‹Ÿ€Œ.
     ฎ ’€Œ „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ ‚ˆ‡“  ‚  Ž„“ Œˆ’œ ‘Š…‘‹€  Šˆƒ€, Ž€‹ˆ ‘ณƒˆ  ‡
„……‚  ณ ‹“ƒณ‚,  ‡€–‚ณ‹ˆ  ณ  Ž‘ˆ€‹ˆ  ‡Ž‹Ž’ˆŒ ˆ‹ŽŒ ‚…ˆ  ณ  ˜…‹žƒ,  ณ  ‚‘…
‡€‡…‹…ณ‹Ž, ‡€–‚ณ‹Ž, ณ Ž‚ณœ ‚ Ž„“ Œˆ’œ Ž€‹€. ฒ  ‹ˆ‚…-‹ˆ… „€‹…ŠŽ ‚ˆ‡“
—Ž‚…,  Œˆ€บ   Ž„Œณ‹ˆˆ,  ’…Œณ  ‘Œ“ƒˆ   ‚ŽƒŠŽฟ  ณณ,  ‘Œ€€ƒ„Ž‚ณ  ‡€Ž‘’ณ
ˆ……†ˆ• ƒ€ฟ‚.
     ขณ ‘’Žฟ’œ ’“’ “ƒŽณ, €  ‚ˆ‘Ž—…ˆ• Šˆฟ‚‘œŠˆ• Š“—€•, ™… ‘Š“’ˆ• „Ž‚ƒŽž
‡ˆŒŽž, ณ  ‡ƒ€„“บ, ŸŠ ‚ณ, Œ€‹ˆ‰ ’Ž„ณ, ‚ˆ„…‘Ÿ Ž ˜’€ƒ€•  € …ž, ˆŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ
€   ‘€ŒณŒ  ‚…˜…—Š“   ณ   ‘Žƒ‹Ÿ„€บ  ‹ˆ‡œŠณ   ‘Œ€€ƒ„Ž‚ณ,   €   „€‹…Šณ   -
‹€Šˆ’Ž-ณž‡Ž‚ณ - ˆ„ณŽ‚‘œŠณ ƒŽˆ.
     ฒ  … Ž‡ˆ…’œ‘Ÿ  €‡€„,  ‚‹€‘…, … ‡€‡ˆ… ‚  Œ€‰“’บ, ™Ž  Ž€—ˆ’ˆ
‡€‘ˆ€ณ  ™…  ‘ณƒŽŒ  ‘•ˆ‹ˆ ข…•œŽƒŽ  Œณ‘’€ ณ  ‚ƒ‹…„ณ’ˆ  „…‘œ ‚ˆ‘ŽŠŽ-‚ˆ‘ŽŠŽ
‘€ŒŽƒŽ  ‘……. แˆ‚ŽƒŽ,  “  ‘ณณ‰  ‚Ž‚—ณ‰  ˜€–ณ,  ‡ƒŽ‹…ŽƒŽ,  ณ‡  ƒ‹ˆŽŠˆŒˆ
‡ŒŽ˜Š€Œˆ € •“„ŽŒ“ Ž‹ˆ——ณ,
        ‚ณ,  ‘ˆ‚Ž“‘ˆ‰  Œ€‰‘’…  €—ˆ’œ ‰ŽƒŽ,  Œ€‹ŽƒŽ, ‚…‘…‹ŽƒŽ  Œ€„ณ‚–Ÿ ‰
‘ณ‚–Ÿ, ŸŠ ‚ณ „Ÿ€บ’œ‘Ÿ Ž ˜’€ƒ€• € …ž.
     ฒ ณ—ŽƒŽ Œ€‰‘’Ž‚ณ … ˜ŠŽ„€ ‡ “‘ณ• ‹ณ’ Ž†ˆ’ˆ•.
     โณ‹œŠˆ ˜ŠŽ„€ ’ณบฟ …‡†“Ž‘’ณ, ™Ž Œˆ“‹€, Ž‡‚ณŸ‹€‘œ, Ž‹…’ณ‹€ ’€•ŽŒ,
Ž„‡‚…ณ‹€  ณ‘…ž ณ Ž‡’€‹€  €„  ‹€Šˆ’’ž  คณŽ‚ˆ• ‹…‘ณ‚, €„  ‡Ž‹Ž’ŽŒ
คณŽ‚Žฟ ณณ.
     ง€ –…‰ —€‘ ‡“„“‚€‹ˆ แ‚Ÿ’“ แŽ”ณž.
     ฃŽ‘Ž„€ เ“‘ณ, ‚…‹ˆŠˆ‰ Š€ƒ€ ๏Ž‘‹€‚ “Šณˆ‚  †ˆ’’Ÿ ณ ŽŸ„ŽŠ  "เ“‘œŠŽž
ฏ€‚„Žž", ‡Œณ–ˆ‚ ‚Žฟ‚ ณ Ž™€„‹ˆ‚Ž ‡ณ€‚ ‘ณ‹Ž ณ ‡‹€’Ž.
     ฌˆ“‹ˆ ‰ ‘‹€‚ณ Ž•Ž„ˆ ‘“Ž’ˆ ‚ŽŽ•Žˆ• ‘“‘ณ„ณ‚.
     ญ€‹ˆ†€‚‘Ÿ —€‘ €’Ž‚ˆ‚—ˆ• —‚€ Œ…†ˆ €™€„Š€Œˆ ๏Ž‘‹€‚€.
     ญณ•’Ž ‡ ‰ŽƒŽ  ‘ˆณ‚ …  ‡ŒŽ†… “’ˆ บ„ˆˆŒ  ‘€‚†ณŒ Š€ƒ€ŽŒ, ‘’Ž‚ŽŒ ณ
ŽŽŽž ‚‹€„ˆ € เ“‘ณ.
     ฒ ‘’€ณž—ˆ‰ Œ€‰‘’… ‡€‚ Ž –… ณ Ž‹ˆ˜€‚ ข…•บ ฌณ‘’Ž. ง„€บ’œ‘Ÿ, ’……
Ž’ ณ €‘’€‚ —€‘ ‡ƒ€„€’ˆ  ‘‹Ž‚€ ’Œ“’ŽŽŠ€‘œŠŽƒŽ ณ“„…Ÿ-ŒณŸ‰‹“, ™Ž Š€‡€‚ ’Ž„ณ
•‹Ž—ˆŠ“: "ซžˆ €–ž, ‡…‚€†€‰ €ƒ€’‘’‚Ž ณ … ˆŸ‡ณ ณ‡ ‚‹€„Žž!'
     โŽ„ณ  Œ€‹ˆ‰ …  Œณƒ  ‚’ŽŽ€’ˆ,  —ŽƒŽ † –…‰  €ƒ€’ˆ‰ ŒณŸ‰‹€ Š€†…  ’€Šณ
‘‹Ž‚€. ข‘…, ‡„€‚€‹Ž‘œ, ‡€……—“‚€‹Ž  ‰ŽŒ“. ๅณ€ ’Ž €–Ÿ - ŒณŸ’ˆ ‡Ž‹Ž’Ž? ็ˆ
Œณƒ  ‚ณ ‡…‚€†€’ˆ €ƒ€’‘’‚Ž,  € ŸŠŽŒ“ ‘ˆ„ณ‚? ฒ  —ŽŒ“ … ‚Ž„ˆ’ˆ  „“†ˆ  ณ‡
‚‹€„Žž? ๏Šˆ ‚ณ ‘€Œ  … ˆƒŽ™€‚ Š‹ž—ˆŠ€  ŠŸ‡Ÿ ฌ‘’ˆ‘‹€‚€, •ณ€  ‚ณ ’€Šณ
„Ž‘’€’Šˆ  ‡ณ€‚  “ โŒ“’ŽŽŠ€ณ?..  ‹… ’…… Œ€‰‘’… „…™Ž Ž—ˆ€‚ Ž‡“Œณ’ˆ ‡
’ŽƒŽ Ž—€’Š“ ‚ โŒ“’ŽŽŠ€ณ... ๅŽ—€, ‚‹€‘…, Ž—€‹Ž‘œ ‚‘… … ‚ โŒ“’ŽŽŠ€ณ, €
’Ž„ณ, ‚  Šณ–ณ ’€‚Ÿ, “ „€‹…ŠŽŒ“ „…‚‹Ÿ‘œŠŽŒ“  ‘…‹ณ. ฒ ‚‘…  Ž—€‹Ž‘œ —……‡
„Ÿ„œŠ€ ‰ŽƒŽ.




     ฌ€‹ˆ‰ ณƒ€‚ ‡€ ‘‚ŽฟŒ „Ÿ„œŠŽŒ, ณ ’ŽŒ“ ‰ŽƒŽ Ž‡‚€‹ˆ ฏณ‚ˆŠŽŒ.  กŽ „Ÿ„œŠŽ
Ž‡ˆ‚€‚‘Ÿ ฏณ‚…œ.  ฒ “‚  ‹ž„ˆŽž ณ„…‚ณ‹œŽž. ขณ  Ž’€ˆ‚  „Ž ŽŸˆ€ “
Š€€‹“. ฏŽ‡ˆ—ˆ‚ ‘ณ‹Ž, ™Ž Š“ˆ’ˆ ‘Žณ  ŠŽŸ.  โ€  Šณœ ‡€ —Ž’ˆˆ „ณ ‡„Ž•.
ฎ’Ž† ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ „Ÿ„œŠŽ …‡ ŠŽŸ ณ ‘ณ‹€ ณ ‘’€‚ ‡€Š“ŽŒ ŽŸˆ€ แ“„ŽŒˆŽ‚ˆ—€.
     โŽŒ“, ŠŽ‹ˆ ‡ ชˆบ‚€ „Ž ‘€„ˆˆ  ˆ“‚ ŠŸ†ˆ‰ ƒŽ…–œ ณ ‡€ƒ€„€‚  ‹ž„…‰  €
‘Ž“„†…Ÿ Šˆฟ‚‘œŠˆ• “Šณ‹…œ, ŽŸ‘œŠˆ‰ “€‚ˆ’…‹œ  ‡€ƒ€„€‚ ฟ•€’ˆ ‚Ž ƒ€„
„Ÿ„œŠŽ‚ณ ฏณ‚…‚ณ ’€ ™… Šณ‹œŠŽŒ —…‹Ÿ„ˆŠ€Œ.
     ๏Š Ž—“‚ Ž ’… ฏณ‚ˆŠ, Ž„€‡“ Žณƒ “ ‘…‹Ž. ก“‚ ‚ณ Œ€‹ŽƒŽ  ‡Ž‘’“, ’€
‰ ‹ณ’€Œˆ ™… … ‚ˆ‰˜Ž‚, € Ž’… ‚ณ„‡€—€‚‘Ÿ ŠŒณ’‹ˆ‚ณ‘’ž ณ ’ŸŒ“—ณ‘’ž.
     ง€‡“  Šˆ“‚‘Ÿ  „Ž €€€ˆ, Ž  ฟฟ  ‚‘ณ Ž‚€†€‹ˆ, ‘‹“•€‹ˆ  ณ  €‚ณ’œ
ŽŽž‚€‹ˆ‘œ.
     ฏณ‚ˆŠ €‚ ……„  …ž €‚ŠŽ‹ณ˜Šˆ ณ Ž—€‚  Ž•€’ˆ, ™Ž ‚Ž€ ‡€‘’“ˆ‹€‘œ
……„ €’œŠŽŒ ’€ Œ€’ณ'ž, ณ ™Ž ‚Žˆ ‚ณ„“‘’ˆ‹ˆ ‰ŽƒŽ ‡ „Ÿ„œŠŽŒ „Ž ชˆบ‚€.
     -   „“†… •Ž—…˜ „Ž ชˆบ‚€ Žฟ•€’ˆ?
     - กณ‹œ˜… ‡€ ‚‘… € ‘‚ณ’ณ!
     ฏ€€€€ ‡€‹ž™ˆ‹€ Ž—ณ. คŽ‚ƒŽ, „Ž‚ƒŽ ŒŽ‚—€‹€, Ž’ณŒ ฟฟ “Š€ € ƒŽ‹Ž‚ณ
•‹Ž—ˆŠ€  ‡„ˆƒ“‹€‘œ ณ  ‚Ž€  ’ˆ•ˆŒ, €‹… ’‚…„ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŽŠ€‡€‹€: "ฏณ„ˆ,
ŽŠ‹ˆ— €’œŠ€!", ™Ž …‡ ‘“Œณ‚“  ‡€—ˆ‹Ž  - ฏณ‚ˆŠ Žฟ„…  „Ž  ชˆบ‚€  €‡ŽŒ ‡
„Ÿ„œŠŽŒ ฏณ‚…Œ.
     ฒ Ž‘œ ’…… ‡ „Ž‡‚Ž‹“ ณ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…Ÿ €’œŠ€ ‰ Œ€’…ณ ‚ณ Œณƒ ฟ•€’ˆ  „Ž
ชˆบ‚€ €‡ŽŒ ‡ „Ÿ„œŠŽŒ ฏณ‚…Œ.
     ญ€€‡ ‰ŽƒŽ Ž‘‚ˆ‘’ŽŒ ŽŠ‹ˆŠ€‹ˆ ณ‡ —€ƒ€ณ‚. ๅ‹Ž—ˆ€ Ž‡ˆ“‚‘Ÿ  - Ž  ‡€
Š“Žž ‡…‹…ณ ‘•Ž‚€‚‘Ÿ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ.  ขณ ŒŽ‚—Šˆ ณ„Œ€ˆ‚  €‹œ–…Œ  „Ž  ‘……
•‹Ž—ˆŠ€.
     ฒ Ž‘œ  ‚Žˆ ‰„“’œ Ž‹Ž’Žž ‘’…†ŠŽž, „Ÿ„œŠŽ  …‘… ‡„ŽŽ‚…ˆ‰ ŠŽ˜ณ‹œ „‹Ÿ
‚“ƒณ‹‹Ÿ.
     - ฎ‘œ ™Ž. ฏณ‚ˆŠ“! แ‹“•€‰ “‚€†Ž! ฉ„…ŒŽ  … Ž ‚“ƒณ‹‹Ÿ. ฉ„…ŒŽ Ž Œ…„.  
‚ ŠŽ˜…‹ณ ‚‘ž ‘€‘’œ ‘•Ž‚€Ž. ญ… ณ‰‘Ÿ - Ÿ … ‡‹Ž„ณ‰. ฌˆ ‰„…ŒŽ … „Ž ‹ˆŽ‚ŽƒŽ
ƒ€ž, €  € ‘’€…  Ž‹Ž’Ž. โˆ „Ž… ‡€บ˜ - ’€Œ, „… ‘•Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ‡…Œ‹ณ ŽŸ‘œŠ€,
ŠŸ†€ ’€ ‘ณ‹œ‘œŠ€. โ€Œ ณ—ˆŸ ‡…Œ‹Ÿ.
     - ค… † ’€Œ Ž’ณ? โ€Œ “‘… •ˆŸ‚ˆ‰ ณ„‹ณ‘ŽŠ ’€ ‘’€ณ Šˆ‚ณ ‘Ž‘ˆ.
     - ฏŽ€—ˆ˜!..
     ฒ  Ž‘œ ‚Žˆ ‘’ŽŸ’œ  ณ„ ‘’€Žž  ’Ž‚‘’Žž ‚ณ‹œ•Žž. ฏณ„ Žƒ€Œˆ •‹ž€บ “„€
Ž‹Ž’€ ‚Ž„€.
     ญ€ —Žณ‰  ŠŽณ,  …‚ˆ‘ŽŠŽ €„  ŠŽณŸŒ  ‚ˆณ‡€Ž  „Ÿ„œŠŽ‚ŽƒŽ  ‡€Š€ -
‡„ˆ‹…ŽƒŽ ŠŽŸ.
     คŸ„œŠŽ Ž‚ณ‘ˆ‚  ŠŽ˜ณ‹œ € Šˆ‚“ ‘Ž‘ŽŠ“  ณ ‚ˆ’Ÿƒ ‹ˆ‚“. ญ€ Ž„ŽŒ“ Šณ–ณ
Œณ–€ Žƒ“‹œŠ€,  € €  „“ƒŽŒ“ Šณ–ณ  -  ™…  Žƒ“‹œŠ€, ณ „Ž  …ฟ ˆ€‘Ž‚€.
„Ž™…—Šˆ.
     คŸ„œŠŽ ˆ‚'Ÿ‡€‚ „Ž  ŒŽŠˆ• Ž‘’Ž‹ณ‚ ‡€‹ณ‡ณ €‡“ณ, Ž‚'Ÿ‡€‚‘Ÿ ‹ˆ‚Žž,
€ ‘’Ž‚“ Ž……‡€‚ ‘ˆŽŒ'Ÿ’ˆŒ €‘ŽŒ. ขณ„Šˆ“‚‘Ÿ  €‡€„ ณ Ž—€‚ “•€’ˆ‘œ Ž
—ŽŽŒ“ ‘’Ž‚““. ขณ„Šˆ…’œ‘Ÿ €  …Œ…ณ,  ณ„’Ÿƒ…  Ž„“ Žƒ“, Ž’ณŒ „“ƒ“,
„Ž…  ‚’ˆ‘Š“ž—ˆ  ‡€‹ณ‡ณ €‡“ณ ‚ ŠŽ“, ณ ˜‚ˆ„ŠŽ ’Ž„ณ ‚†…  ‚ˆŽ‘’Ž‚“บ’œ‘Ÿ,
Ž‘‹€ˆ‚˜ˆ …Œณœ.
     ฏณ‚ˆŠ  ‚ˆ‡“,  ‡€„…˜ˆ ƒŽ‹Ž‚“  ณ ‡€’€Œ“‚€‚˜ˆ Ž„ˆ•,  ˆƒ‹Ÿ„€บ’œ‘Ÿ  „Ž
ŠŽ†ŽƒŽ Ž“•“ „Ÿ„œŠ€ .
     คŸ„œŠŽ „ณ‘’€‚‘Ÿ „Ž ฟŽ‚‘ƒŽ'ณ ƒณ‹Šˆ, ‘’€‚ €  …ฟ.  เˆˆ’œ. ฌ€‹ŽŒ“ ‚‘… €†
‘’ˆ‘‹Ž - ‚ณ‹œ•€ „……‚Ž ‘‹€Š…, …€„ณ‰….
     ฎ‘œ „Ÿ„œŠŽ ……Šˆ„€บ Žƒ“‹œŠ“ € ‹ˆ‚ณ ‡€ ’Ž‚‘’…ˆ‰ ‘“—ŽŠ. ฏณ„’Ÿƒ€บ €
‹ˆ‚ณ ‘ณ„€‹Ž, ……‚ณŸบ  ‰ŽƒŽ.  ฎ……†Ž  ‘ณ„€บ € œŽƒŽ. ขˆ‚ณ‹œˆ‚˜ˆ Žƒˆ ณ
‚ณ„‚'Ÿ‡€‚˜ˆ €‘, ‘’€‚‹žบ ‹ˆ‚“ ณ ‹€‚ŠŽ  ‘“‘Š€บ’œ‘Ÿ  „Ž  ‚…•ณ‚ŽŠ Ž—……’“.
ง€‚ˆ‘€บ €„ ƒŽ‹Ž‚Žž ฏณ‚ˆŠ€.
     - ฏŽ„€‚€‰ ˜‚ˆ„˜… ’Ž“ ‡ ƒŽ™ˆŠ€Œˆ, ƒ‹…Š ณ ‹ˆ—ˆ“! ฒ Ž†€!
     คŸ„œŠŽ  €„Ÿƒ€บ ˜€Š“-‹ˆ—ˆ“ ‡ ……‘’ˆ  ’€  Šณ‘œŠŽƒŽ ‚Ž‹Ž‘“.  ฎ‚'Ÿ‡“บ
‹ˆ‚Ž—Š€Œˆ ‘ŽŽ—Š“ ณ ˜’€ˆ, ™Ž „†Ž‹ˆ … ŽˆŠ‹ˆ ณ„ Ž‹Ž’Ž.
     - โˆ ‚ณ‡œŒˆ ‹ˆŠ€  ณ  ‚‘… Ž‚'Ÿ†ˆ! โ€ ˜€Š“  „Ž…  €’Ÿƒˆ! โ€  ‚ณ„ณ‰„ˆ
Ž„€‹ณ! โ€ „ˆ‚ˆ‘œ ˆ‹œŽ € ‚‘ณ ŽŠˆ! ฏˆ‘‹“•€‰‘Ÿ.
     คŸ„œŠŽ  ’Ÿƒ…  ‚ณ‹œˆ‰  Šณ…–œ ‹ˆ‚ˆ,  ณ ‹ˆ‚€,  Ž‚Ž‹ณ Ž‘“‚€ž—ˆ‘œ  Ž
‡Œ€‡€ŽŒ“ ‘€‹ŽŒ ƒ€Š“ Žƒ“‹œŠˆ, ณ„Ž‘ˆ’œ „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ ‚ƒŽ“, „Ž ‘€ŒŽฟ Ž’ณ.
     ง€‚'Ÿ‡€‚˜ˆ Œณ–ˆŒ, €‹… Ž‘’ˆŒ ‚“‡‹ŽŒ ‹ˆ‚“, Ž‡„Œ“•“บ †€ “  ƒ‹…—ˆŠ“ ‡
„ณŽ—Š€Œˆ.
     กณ‹ˆ‰ ŒŽ‹Ž—ˆ‰ „ˆŒ  ŽƒŽ’€บ  ‚‘…  €‚ŠŽ‹Ž ’“Œ€ŽŒ.  คŸ„œŠŽ  ‡-‡€  ‘ˆˆ
‚ˆ•Ž‹žบ ‘’€“, €„™…‹…“ ‘ŽŠˆŠ“ ณ „‚ŽŒ€ “„€€Œˆ Ž‡˜ˆžบ „ณŠ“ „“‹€.
     ฏณ‚…œ  ‡€“žบ “Š“  ‚ „“‹Ž  ณ ……Š‹€„€บ  ‚ ƒŽ™ˆŠ  ‡„ŽŽ‚…“  Š“‹ž
‡Ž‹Ž’ˆ• ™ณ‹œˆŠณ‚.
     ง€’ˆŒ €Ž‚žบ „“ƒณ ƒŽ™ˆŠˆ ‡Ž‹Ž’ˆŒˆ ™ณ‹œˆŠ€Œˆ.
     ฃ‹…—ˆŠ ‡ ’“’ŽŒ ‚ˆ‘ˆ’œ € ƒณ‹–ณ ณ Š“ˆ’œ ŒŽ‹Ž—ˆŒ „ˆŒŽŒ.
     ก„†Ž‹ˆ,   ƒ“„“—ˆ,   ŒŽ‚   „€‹…Š€   “Ÿ,   Ž‹ณˆ‹ˆ  „Ÿ„œŠ€   ‘“–ณ‹œˆŒ
‡Ž‹Ž’€‚Ž-—ŽˆŒ ˜€ŽŒ. คŸ„œŠŽ ™Ž‘œ Šˆ—ˆ’œ …Ž†“, €‹… ‡Ž‡“Œณ’ˆ ‚€†ŠŽ.
     ง…˜’Žž, „Ÿ„œŠŽ Ž‡‚'Ÿ‡“บ ‚“‡Ž‹ ‹ˆ‚ˆ ณ Ž‘’Ž  ‹…’ˆ’œ “ˆ‡.  , ™Ž  …
Ž…Š’ˆ €‹œ–ณ, Ž•Ž‹žบ ‹ˆ‚“ Ž‹Žž ‘‚ˆ’ˆ.
     ง€ „Ÿ„œŠŽŒ €„€บ •Œ€€ „†ณ‹.
     ฌ€‹ˆ‰  ณ„‹€‡ˆ’œ  ณ„  ……‚…“’ˆ‰  ŠŽ˜ณ‹œ,  €‹… ‚‘…  †  Šณ‹œŠ€  „†ณ‹
ŽˆŠ‹ˆ “ ‘•Ž‚€Š“.  ข—…ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‰ŽƒŽ ‘ŽŽ—Š“.  ฒ  ƒ“„“’œ ’€Š ‘’€˜Ž, ™Ž
‘…–… •Ž‹Ž…. ฒ, „Ž ’ŽƒŽ †, … ‡€บ˜, ‡‚ณ„Šณ‹Ÿ ‚Žˆ ‚†€‹Ÿ’œ.
     คŸ„œŠŽ ณ„•Ž‹žบ ‚‘… €—ˆŸ  ณ, Ž‡Œ€•“ž—ˆ  „ˆŒ‹Ÿ—ˆŒ ƒ‹…—ˆŠŽŒ,  ˜‚ˆ„ŠŽ
“˜€บ „Ž —€ƒ€ณ‚.
     ฌ€‹ˆ‰ ‡‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ € ’…Œ’Ÿ—ณ Žƒˆ ณ Ž‘ณ˜€บ ‡€ ˆŒ.
       €„ ŽŽŒ€ „Žˆ—ˆŠ€Œˆ Œ‘’ˆ‚Ž ƒ“„“’œ „†Ž‹ˆ.
     ฃ“‘’ณ —€ƒ€ณ Ÿ’“ž’œ Ž’ˆŠณ‚ Ž„ „†Ž‹ˆŽฟ ŽŒ‘’ˆ. ฒ „Ÿ„œŠŽ, ‡€‘ˆ€‚˜ˆ
‚ „ณ—€‘’ˆ‰ ƒ‹…Š ‡ณ‹‹Ÿ, Ž‡‚Ž„ˆ’œ ™… ณ‹œ˜ˆ‰, ™… ฟ„“—ณ˜ˆ‰ „ˆŒ.
     โŽ„ณ ‚†… Ž‡ˆ€บ’œ‘Ÿ. ฏŽ—ˆ€บ ‘’“˜“‚€’ˆ, Žˆ€’ˆ ‘“•‹ˆŒˆ €‹œ–ŸŒˆ ณ‡
‘…… „†ณ‹. ๅŽ—€  ‚ณ €„Ÿƒ€‚ ‹ˆ—ˆ“,  “ œŽƒŽ ‘“•‹…  ‹ˆ–…, ˜ˆŸ  ณ  “Šˆ. ใ
Œ€‹ŽƒŽ Ž„… ‚“•Ž ‚ณ„‚ˆ‘‹Ž ‹…„œ … „Ž ‹…—€.
     คŸ„œŠŽ  ณ‡ „€  ’Žˆ  „ณ‘’€บ ‹€„“Š“  ‡ †Ž‚’ˆŒ Œ€‘’ˆ‹ŽŒ ณ  ‡Œ€™“บ ‚“•Ž
…Ž†“.
     ฏŽ’ณŒ ……’œ‘Ÿ ‡€ ‘‚Žž ƒ““.
     ฏ…Š“—ˆ‰ ณ‹œ ‘Ž—€’Š“ ……’‚Žžบ’œ‘Ÿ € ™ณŒ‹ˆ‚“'‘‚…‹Ÿ—Š“, €  Ž’ณŒ  ณ
ƒ…’œ ‡€’“•€บ.
     - คŸ„œŠ“! ขŽˆ … ˆ‹…’Ÿ’œ ‘ž„ˆ? ขˆ ฟ• Ž’€‚ˆ‹ˆ „ˆŒŽŒ?
     - ้Ž, ™Ž, ฏณ‚ˆŠ“! ๏ ฟŒ ณ ‘Ž’ณ‚ ‡ Œ…„ŽŒ ‹ˆ˜ˆ‚, ™Ž ‚Žˆ … Ž„Ž•‹ˆ. ฎ‘œ
‚Ž‘…ˆ  Ž‚……ŒŽ‘œ  ณ‡ ชˆบ‚€, ณ ™…  ‚ณ‡œŒ…ŒŽ...  ฌˆ –œŽƒŽ  ŽŠ“ …˜ณ ‚‡Ÿ‹ˆ
Ž’œ.  ฃ‹…Š „€ŒŽ ŠŽ‚€‹…‚ณ ‡€ ŽŽ’“. เ…˜’“  ‚ณ‡œŒ…ŒŽ „Ž ชˆบ‚€.  ก€ƒ€’ณ ‹ž„ˆ
‹ž‹Ÿ’œ  Ž„€“Šˆ...  ญ“, €  €˜ณ‰  €€€ณ  Ž…‘…˜  ˜Œ€’ŽŠ ‡€Ž–…Ÿ.  
ณ‹œ˜… - ณ-ณ!
     - ฌŽ†€ Œ…ณ Ž†€ Ž‹ˆ‡€’ˆ?
     - ก…ˆ.
     ชˆ‚ˆ‰ Ž’ˆ–œŠˆ‰ ณ†, ™Ž ˆŒ ‘Ž’ˆ ณ„ณ‡€ž’œ, ฏณ‚ˆŠ „Ž‚ƒŽ Ž‹ˆ‡“‚€‚.
       „Ÿ„œŠŽ ‹ˆ˜… ‘‚Žฟ €‹œ–ณ Ž‘ŒŽŠ’€‚, ŸŠ ‡€‚'Ÿ‡€‚ ƒŽ™ˆŠˆ ‹ˆŽ‚ˆŒ ‹“ŽŒ.






     ็…‹Ÿ„ˆŠˆ  ŽŸ‘œŠณ €Š“‚€‹ˆ  ˆ€‘ˆ  ‡ ŠŽŒŽˆ, €—ˆŸ „‹Ÿ  ŽŽ’ˆ €
“„Ž‚ณ.
        „Ÿ„œŠŽ‚ณ  ฏณ‚…‚ณ •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ  Œ€’ˆ  ‚ ชˆบ‚ณ  „Ž“  ‘ŽŠˆ“  ณ  ‘€‚“
Žƒ€’ˆ“.
     ฎ’  ‚ณ ณ  ‚ˆณ˜ˆ‚  ‡‚€ˆ’ˆ Šˆ–ž  ’€ ‰  Ž…‘’ˆ „Ž  ฟ•œŽƒŽ ‘ณ‹œ‘œŠŽƒŽ
ŠŽ‚€‹Ÿ, ™Ž ‘‹€‚ˆ‚‘Ÿ ‘‚Žบž ‚€‚ณ‘’ž Ž ‚‘ณ• ŽŠŽ‹ˆ–Ÿ•.
     คŸ„œŠŽ  ‰  …ณ†,  ’ณ‹œŠˆ  ‡€„ณ‹Ž, ‚‡Ÿ‹ˆ „……‚'Ÿˆ‰  ‡€‘’“,  ŒŽ‹Ž’ŽŠ,
‡„ŽŽ‚…ˆ‰  ŠŽ˜ณ‹œ  € ˜‹…Ÿ•, ™Ž  ‡€ ‘ˆŽž ’Ÿƒ’ˆ,  ’€ ‰  Ž—ˆŒ—ˆŠ“‚€‹ˆ „Ž
‚ˆ‘Ž•‹ŽƒŽ Ž‹Ž’€ —……‡ ณ™€ณ €ƒŽˆ.
     คŸ„œŠŽ, Ž‹ž‚€‚˜ˆ € „Ž‹Žณ, ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ ‚ณ„Šˆ„€’ˆ ‚…•ณ‰  ˜€ ‡…Œ‹ณ, ‚
ŸŠŽŒ“  Ž‘‹ณ’€‹Ž‘Ÿ  ŠŽณŸ ’€‚ˆ, ‚ณ„Šˆ‚ —ˆŒ€‹ˆ‰ ˜Œ€’ ณ™€ŽƒŽ ณ„ด“’Ÿ,
Ž‡ŠŽˆ‘€‚  ณ‘ŽŠ  ณ  „ณ‘’€‚‘Ÿ „Ž  ‚€†ŠŽฟ —…‚ŽŽฟ …—Ž‚ˆˆ,  ™Ž €ƒ€„“‚€‹€
‚Ž„Ž—€‘ ณ ƒ‹ˆ“, ณ ……’‹ณ‹… Ž‘‹ˆ… ŠŽณŸ.
     คŸ„œŠŽ ’€Š  ‘’€€‚‘Ÿ, ™Ž  ณ’  ‡  ‰ŽƒŽ  —Ž‹€ €†  ‘ˆ€‚‘Ÿ  € ณ‘ŽŠ,  €
ณ„‘Ž•‹“ ‘‚ณ’‹“ “„“ ณ ‹ˆ˜€‚‘Ÿ ’€Œ ‡€—Š€Œˆ ’…Œˆ• ‹ŸŒŽŠ.
     ฌ€‹ˆ‰ ’…† … €‰„ˆŠ“‚€‚ - ‡  ŠŽ†Žฟ ƒ“„Šˆ “„ˆ ‚ณ ‘’€€Ž Ž’“˜“‚€‚
ณ‘ŽŠ,  ‡€€„’Ž  ‚…‹ˆŠณ Ž‡ˆ‚€‚  ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ. ญ…€‚ŽŒ  ณ ŠŽ˜ˆŠ  “‚ Ž‚ˆ‰  „Ž
‚…•€.
     ชŽ‹ˆ „Ÿ„œŠŽ, Š…Š“‚˜ˆ ‚ณ„ €“ƒˆ, ณ„‚ณ‚‘Ÿ  ‡ Ž‚ˆŒ ŠŽ˜…‹…Œ € ณ‚ณ
Žƒˆ, ‹Ž‡ˆˆ €† ‡€ˆณ‹ˆ.  ฎ„€Š  „Ÿ„œŠŽ Ž‘ณ˜ˆ‚ “…’Ž ‚  ƒ‹ˆˆ“  ‹ณ‘“ „Ž
‚“ƒ‹Ÿณ‚,
     ฏณ‚ˆŠ ณ„’ˆŽŒ Ž‘’ˆ€‚ ‡€ ˆŒ, ’Ÿƒ“—ˆ € ‹…—ณ  ‡€‘’“ˆ, ŒŽ‹Ž’ŽŠ  ณ
ƒŽ‘’ˆ‰ Šˆ‰ŽŠ „‹Ÿ Ž„ณ…Ÿ “„ˆ.
     ฏณ„ ‹…ƒŠˆŒ €‚ณ’ŽŒ €„ ˆŒˆ ˜…‹…‘’ณ‹ˆ ŒŽ‹Ž„ˆŒˆ ‹ˆ‘’Ž—Š€Œˆ ……‡ˆ.
       Šณ‡œ €ŽŒ€’ Š‚ณ’ณ‚ € ‘ŽŸ—ˆ• ƒ€‹Ÿ‚ˆ€• ‚†… Žˆ‚€‚‘Ÿ ‡„€‹Ÿ ฟ„“—ˆ‰
‡€€• „œŽƒ’ž.
     ญ…€‚ŽŒ  ……„ Ž„ŽŽ†ณŒˆ ‚ณ„Šˆ‹€‘œ  —ˆ  ’Ž  ƒ€‹Ÿ‚ˆ€, —ˆ ’Ž ‚ˆ“Š€,
Ž‘……„ ŸŠŽฟ ‘’ŽŸ‹ˆ —ˆ ’Ž Š“…ณ, —ˆ ’Ž ŠŽˆ–ณ ‘ณ€.
     ฎ„ณ ‚ˆ‘ŽŠณ  ƒŽ‘’Ž‚…•ณ ‚ˆ“„Ž‚ˆ  ƒŽณ‹ˆ —…‚ŽˆŒ  Ž‹“Œ'ŸŒ  ณ  —€„ณ‹ˆ
—ŽˆŒ „ˆŒŽŒ, „“ƒณ “‹ˆ ŽƒŽ…ณ ‘ˆ‚ˆŒ …ƒ“‘’ˆŒ „ˆŒŽŒ, ‡Ž‚‘ณŒ —Žณ ŠŽˆ–ณ
—€„ณ‹ˆ ’Ž…‘…œŠˆŒˆ –ณ‚Š€Œˆ „ˆŒ“.
     ซž„ˆ “‹ˆ ณ‹Ÿ „Ž‚ƒŽฟ “„ณ‚‹ณ.
     ซž„ˆ ……‹ˆ‚€‹ˆ „œŽƒŽ’œ ณ‡ …‚…‹ˆŠŽƒŽ €ˆ‹€ ‚ „ณ†Š“ ณ ‘’€‚ˆ‹ˆ € ŠŽ‹“.
     คŸ„œŠŽ  Ž‹ˆ˜ˆ‚ ฏณ‚ˆŠ€ ‡  ‚€’€†…Œ  ณ  “„Žž  ณ„  ‚…‹ˆŠˆŒ  „……‚ŽŒ  “
Œ……•’‹ˆ‚ŽŒ“ ‹€Šˆ’ŽŒ“ ‡€’ณŠ“.
     คŽ „Ÿ„œŠ€  ‡ ˆŠ€ŸŒ  Šˆ“‹ˆ‘œ  ‡„ŽŽ‚…ณ ‘ˆ.  โ€ „Ÿ„œŠŽ ‘•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ „Ž
ˆ•, ™Ž‘œ ฟŒ ‹€ƒณ„Ž ŽƒŽ‚Žˆ‚, ณ ‚Žˆ „Ž œŽƒŽ ‡€‡“ † ˆ‚ณ’‹ˆ‚Ž ‡€Œ€•€‹ˆ
Š“„‹€’ˆŒˆ •‚Ž‘’€Œˆ.
     ฏŽŠˆ  „Ÿ„œŠŽ Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ‚ ณ‡ ‘’€˜ˆŒˆ  Žณ’ˆŠ€Œˆ,  ณ˜ณ  ‚“ƒ‹Ÿณ ‘’€‚ˆ‹ˆ
Ž‚ˆ‰ ŠŽ“‘ ณ‡ „‡‚ณŠˆ• „“Ž‚ˆ• Ž‹ŽŠณ‚.
     คŸ„œŠŽ ‡ ‚“ƒ‹Ÿ€Œˆ “ ˆŸ‡ณ. ฉŽŒ“, ‚€‚ŽŒ“ Œˆ‘‹ˆ‚–…‚ณ, ‚„€‚€‹Ž‘œ …‡
“‘ŸŠˆ•  ‘‹ณ„ณ‚ €’ˆ  „ˆ—ˆ“  ณ‡ ŠŸ‡ณ‚‘œŠŽƒŽ ‹ณ‘“,  ‡ ŽŸ‘œŠŽƒŽ ƒ€ž. ฒ ‚ณ
‡„Žˆ——ž „ณ‹ˆ‚‘Ÿ ‡ Žณ’ˆŠ€Œˆ.
     ฏˆŸ‡ณ  ‚“ƒ‹Ÿณ  €‘ˆ€‹ˆ  „Ÿ„œŠŽ‚ณ  –ณ‹ˆ‰ Œณ•  „‡‚ณŠŽƒŽ  ’€  ‹…ƒŠŽƒŽ
„“Ž‚ŽƒŽ ‚“ƒณ‹‹Ÿ.
     คŸ„œŠŽ  ’€  …ณ†  „Ž‚ƒŽ … ‡€’ˆŒ“‚€‹ˆ‘œ  “ ‚“ƒ‹Ÿณ‚,  € Ž‘ณ˜ˆ‹ˆ  „Ž
“„ŽƒŽ Ÿ“.
     ๏ Ž—ˆ€‚‘Ÿ ‡€ ‘ณ‹œ‘œŠˆŒ  ‚€‹ŽŒ. โ€Œ ‹ž„ˆ  €‹ˆ ƒ‹ˆ“, ™Ž ’ณ‹œŠˆ  ’“’
‚ˆ•Ž„ˆ‹€ ‘……„ ณ‘Šณ‚ ’€ ’Ž”Ž‚ˆ™ €ƒŽ“ ณ‹Ÿ ฟ•œŽƒŽ ‘…‹€.  โ“’  ‚‘ณ ‚€ˆ‹ˆ
Šˆ–ž „‹Ÿ ‚‹€‘ˆ• Ž’….
     ขˆ„Ž “‹Ž  —ˆŒ€‹Ž ŽŠˆ“’ˆ•  „ŽŒˆ–œ  ณ‡ŽƒŽ Ž‡Œณ“. ฎ„€  …‚…‹ˆ—Š€
„ŽŒˆ–Ÿ “‹€ ‡ƒŽˆ Ž‡‹€Œ€€, ณ „Ÿ„œŠŽ ฟฟ ‡€ƒŽ„Ÿ ณ„Œ€‡€‚, ณ„ˆ•’“‚€‚.
       ’……  ‚ณ ˜‚ˆ„ŠŽ ‡€Ž‚ˆ‚ “‘ž „ŽŒˆ–ž ‚“ƒณ‹‹ŸŒ ’€ “„Žž, ……‘ˆ€‚˜ˆ
ฟ• ˜€€Œˆ.
     ๏Š ‡€€‚ˆ‚ ณ ‡€Œ€‡€‚  „ŽŒˆ–ž, ’Ž  ‘ณ‹ˆ ŽŽฟ‘’ˆ,  Ž  ‚†…  ‘ŒŽŠ’€‹Ž ‰
ณ‡€‹Ž ‚ Šˆ˜Š€•, ’€Š ฟ‘’ˆ •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ.
     ฒ  “‹ˆ •‹ณ-‡€ƒ…€ ‡ Ž…‹ŽŒ  € Ž„ณ ’€  Ž‡‚€…ณ ’ŽƒŽณ—ณ  ƒˆˆ,
‘Œ€—ณ˜ณ ‡€ ‘‚Ÿ’ŠŽ‚ณ €ฟ„Šˆ.
     ฏŽ  ฟ†ณ „Ÿ„œŠŽ  ‚ณ„ณ‰˜Ž‚  €ณŠ,  Ž‚…“‚˜ˆ‘œ  „Ž Ž‹Ž’€,  ‚Š‹ŸŠ“‚ €
ŠŽ‹ณ€. ็ˆ’€‚ ’€บŒˆ‰ ‡€ƒŽ‚ณ €  „Ž“ Šˆ–ž.  โ€Š ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ‚‘ณ  ‹ž„ˆ, €‹…
Œ€‹ˆ‰  ‡€‚,  ™Ž ’Ž  ‹ž„ˆ  Š€†“’œ ŒŽ‹ˆ’‚“ Žƒ“  แ‚€Žƒ“,  ‘’€ŽŒ“ Žƒ“.   ‡€
ŒŽ‹ˆ’‚ˆ ‘’€ˆŒ Žƒ€Œ Š€€‹ˆ ณ –…Š‚€, ณ ŠŸ†€ ‚‹€„€.
     ฏŽ ŒŽ‹ˆ’‚ณ ฏณ‚…œ  ‚ˆ’Ÿƒ ณ‡  ŠŽŽ€  Œณ•ˆ  ณ ˆ‹€„€‚ ฟ•  „Ž  ƒ‹ˆŸˆ•
’“ŽŠ, ™Ž ‘’ˆ—€‹ˆ ‡ „ŽŒˆ–ณ, ณ €‚'Ÿ‡€‚ „Ž €‹ˆ–ณ Š€Œ…ณ-‚€†…‹ณ.
     ฎ‘œ ‡€’ˆ‘ ฏณ‚…œ ‹ณ‚ˆ–…ž ƒˆ-’“’Ž‚ˆŠ ณ Š…Œณœ †Ž‚’ˆ‰, €—… ‚Ž‘ŠŽ‚ˆ‰.
งŒ€•  €‚ˆ–ณ,  “„€  ‘Œ“†ŠŽž   Šˆ–ณ,  —…‚Žˆ‰  ณ‰  ณ‘ŠŽ.  ค€‹ณ  „ˆŒณŸ
……‘’ŸŽฟ ‘Œ“ƒˆ.
     ฎ‘œ ณ ‚“ƒณ‹œ ‡€—…‚Žˆ‚‘Ÿ ‚ „ŽŒˆ–ณ. คŸ„œŠŽ ˜‚ˆ„ŠŽ ‡€ˆ‚ Ž’‚ณ ƒ‹ˆŸˆŒ
‡„ŽŽ‚ˆŒ —ณŽŒ, ˆŒ€‡€‚ ƒ“‘’Žž ƒ‹ˆŽž ณ ‚•Žˆ‚‘Ÿ, Ž’Ÿƒ ‡€ “—Šˆ Œณ•ณ‚.
     ฌ€‹ŽŒ“ Ž‘’Ž „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‹Ÿƒ€’ˆ € €‹ˆ–ž,  ™Ž ‚€ƒ€  ‰˜‹€  ‚ƒŽ“, € ‡€
’ˆŒ, ™Ž ˆ’ˆ‘Š“‚€‹€ Œณ•, ณ Ž‚ณ’Ÿ ‡ œŽƒŽ ™Ž ‚ˆ‰˜‹Ž.
     ใ „ŽŒˆ–ณ, ‚ ƒ‹ˆˆณ ฟฟ “’€ Ž—€‹ˆ €Ž„†“‚€’ˆ‘œ ŸŠณ‘œ ……‚ณ ‡‚“Šˆ.
้Ž‘œ  ’€Œ  ณˆ  ‘•‹ˆ“‚€‹Ž, “‹œŠŽ’ณ‹Ž,  Š€•ˆŠ€‹Ž.    ‡  ƒŽณ˜œŽƒŽ  Ž’‚Ž“
‚ˆˆ‚€‚‘Ÿ ‘ณ ณ‘ŠŽ, ‘‹œŽ‡ˆ‚‘Ÿ Ž‡ŽŽž ‘Œ“†ŠŽž —€„.
     คŽŒˆ–Ÿ  Ž‡ณƒณ‹€‘œ  ’€Š,  ™Ž €‚ŠŽ‹Ž  €˜ณ‹Ž  †€ŽŒ, ณ ŒŽŠ… ‚ณ„ Ž’“
‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ‚Œˆ’œ Ž‘ˆ•€‹Ž ‚ณ„ ƒ€Ÿ—ŽƒŽ Ž‚ณ‚€Ÿ.
     ขณ„ …“‚€‹ŽƒŽ †€“ ‘‚ณ†€ ƒ‹ˆ€  ณ˜‹€ €‚“’ˆˆŒˆ  ’ณ™ˆ€Œˆ, ณ  ‡ ˆ•
’Ÿƒ‹Ž Šˆ‘‹Ž-‘Ž‹Ž„ŠˆŒ —€„ŽŒ.
     ฏณ‚ˆŠ“ ‡€€ŒŽŽ—ˆ‹Ž‘œ “ ƒŽ‹Ž‚ณ.
     คŸ„œŠŽ  ‚ณ„’Ÿƒ  ‰ŽƒŽ  €ณŠ,  ‹€ž—ˆ ‘……  ‡€  …Ž€—ณ‘’œ,  ณ  ‡€‡“  †
‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ ƒ€’ˆ Žˆ„‚€ Œณ•ˆ.
     ๏Š™Ž  •Ž— ’Ž•ˆ ‡ƒ€Ÿ’ˆ —€‘  ณ … ‡€„“‚€’ˆ Œณ•€Œˆ  Ž‚ณ’Ÿ, ‚‘… Ž€„….
โ…€ “„… Ž‡ŠŽ‹““‚€’ˆ „ŽŒˆ–ž ณ ‚‘… Ž—ˆ€’ˆ ‘Ž—€’Š“.
     ฌ€‹ˆ‰ € Ž•Ž‹Ž„ŽŒ“ ‚ณ’…–ณ, ™Ž  Ž‚ณ‚€‚ ‚ณ„ ‹ณ‘“, Ž‘’“Ž‚Ž Ž’ŸŒˆ‚‘Ÿ
‚ณ„ —€„“. โณ‹œŠˆ ‘ˆ‹ˆ … “‹Ž ณŸŠŽฟ ‚ Œ'Ÿ‡€•.
       „Ÿ„œŠŽ  ‚‘…  ณƒ€‚  ‚ณ„  Œณ•“  „Ž  Œณ•“  ณ ™Ž‘ˆ‹ˆ  ‚„“‚€‚  Ž‚ณ’Ÿ  ‚
Ž‡…—…“, ™Ž €† ‘‚ณ’ˆ‹€‘Ÿ Ž†…‚ˆŒ, „ŽŒˆ–ž.
     ชŽ‹ˆ „Ÿ„œŠŽ ‡€“‚€†ˆ‚:  —……‡ Ž’‚ณ  … ‚ˆ‹ณ’€ž’œ ‚†… ‚Žƒ…ณ ‡ณŽ—Šˆ  -
‚ˆณ˜ˆ‚: —€‘ ‡€Šณ—“‚€’ˆ. ง€—ˆ’œ, ‚“ƒณ‹‹Ÿ ‚†… ‚ˆƒŽณ‹Ž.
     คŽ‚ƒŽž Œณ–Žž  ƒŽ‘’Žž  € Šณ–ณ „“Ž‚Žž  †…„ˆŽž „Ž‚Ž“‚  ฏณ‚…œ  Ž
‹ณ’ˆŠ“  “  ƒ‹ˆŸ“  ‡€Œ€‡Š“.  ฏ€‹ˆ–Ÿ  ‡€‰˜‹€,  ‚ณ  Š“’Ž“‚ …ž ณ ‚ˆ‚…“‚
€‡Ž‚ณ ƒ‹ˆŸŽƒŽ —Ž€. ชณ…–œ  €‹ˆ–ณ  ‘€‹€•“‚ ‘ˆณŒ  ‚Žƒ…Œ.  ง  Ž’‚Ž“,
ˆ‡Š€ž—ˆ  ‚Žƒ…ˆŒˆ Š€‹ŸŒˆ, ‚ˆ‹ˆ‚‘Ÿ ˜‹€Š. ญ€  Ž‚ณ’ณ ‚ณ  Ž—€‚ ’…Œณ’ˆ,
’€•“’ˆ ณ ˜‚ˆ„ŠŽ ƒ“‘’ณ’ˆ.
     คŸ„œŠŽ  ‘ˆ„ณ‚  …Ž„€‹ณŠ  „ŽŒˆ–ณ.  คŽ…  “‹Ž  ‚ณ„  ฟฟ  ’…‹€.  ขŽ€,
‡„€‚€‹Ž‘œ,  ณ  … ‡ˆ€บ’œ‘Ÿ  ‚ˆ—€•€’ˆ. ๅ‹Ž—ˆŠ ˆ’“‹ˆ‚‘Ÿ „Ž „Ÿ„œŠ€ ณ ‡€‡“
‡€‘“‚.
     ง€ ‚€‹ŽŒ, ‡€ ƒŽ‘’ˆŒ €ŠŽ‹‹ŸŒ, “ ’…‘Ž‚ˆ• ‘’€‰Ÿ• ‡€‘ณ‚€‹ˆ …˜ณ ณ‚ณ.
     แ’€˜ˆ‰  ˆŠˆ‚  ‘‚ˆ’Žž  Œ…˜ŽƒŽ ณ  ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ ‚‘… ˆ‚Ž„ˆ’ˆ  „Ž  ‹€„“:
€—ˆŸ, ฟ†“, Ž„Ÿƒ, € ’Ž„ณ ‰ ŠŽ‹Ž „ŽŒˆ–ณ ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ.
     ฒ ‚…˜’ณ-…˜’ „ณ‘’€‚‘Ÿ  „Ž …‘’…ˆŒŽ-ƒ€Ÿ—Žฟ Šˆ–ณ.  ขŽ€  ‡€‘’ˆƒ‹€ €
„ณ ณˆ ’Ž‚‘’ˆŒ ‘’€‹…‚ˆŒ Ž‹€„ŠŽŒ. ฌŽ—€ž—ˆ ™Ž€‡ “Š€‚ˆ–ณ  “ ‚Ž„“, Ž€‹žž—ˆ
‚“‘€  ’€  ŠŽŽ’…œŠ“ Žณ„Š“,  ฏณ‚…œ ‚‘…  † ‚ˆ„Ž“‚  €  ƒŽ“ ’…ŒŽ‹€Šˆ’“
Šˆ–ž.
     ชˆ“‚ Šˆ–ž € Ž„ˆ ณ‡ ‚…‹ˆŠˆ• Š€Œ…ณ‚, ™Ž  ‚ˆŽ‘’€‹ˆ  ’“’ ณ‡ ‡…Œ‹ณ, ณ,
… †€‹ณž—ˆ ‘……, ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ ‚ณ„ˆ‚€’ˆ ŒŽ‹Ž’ŽŒ, ŽŠˆ ‚Ž€ ƒ…’œ … ‡€’‚…„ณ‹€.
     ขณ„ ƒ“ŠŽ’“ ‰ „‡‚Ž“ Œ€‹ŽŒ“ ‘Ž ‚ณ„‹…’ณ‚ “Œˆ’œ, ณ ‚ณ ‘•Žˆ‚‘Ÿ € Žƒˆ.
     - ค€‚€‰, „ŽŽŒŽ†“! ค€‚€‰!
     คŸ„œŠŽ,  Šˆ‚“‚˜ˆ €  ‡ƒŽ„“,  ……„€‚ “—Šˆ  ™ˆ–ณ‚ Œ€‹ŽŒ“  ณ ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ
Žณ“— ƒ€’ˆ’ˆ Ž Šˆ–ณ.
     ฏณ‘‹Ÿ ŠŽ†ŽƒŽ “„€“ Šˆ–Ÿ ณ„‘Š€Š“‚€‹€ €‡ŽŒ ณ‡ ™ˆ–ŸŒˆ, ณ  •‹Ž…–œ ’…†
ณ„‘Š€Š“‚€‚.
     คŸ„œŠŽ  „Ž‘ˆ’œ ˜‚ˆ„ŠŽ  ‚€‚ˆ‚‘Ÿ  ‡ ŽŠŽ‚ŠŽž,  ณ ’Ž‚‘’ˆ‰  Ž‹€„ŽŠ Šˆ–ณ
……’‚Žˆ‚‘Ÿ € ‘ณŽ-‘ˆณ‰ “‘ŽŠ Œ…’€‹“.
     ก“‹€   ‚†…  ƒ‹ˆŽŠ€  ณ—,   ŸŠ  ‚Žˆ  ณ„Šณˆ‹ˆ  ‘‚Žฟ   ‘ˆ‹ˆ   ‘“˜…Žž
‚…„Œ…†€’ˆŽž, ŸŠ“ ™… ‚Ž‘…ˆ ‡€ƒŽ’“‚€‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ.
     ฒ’ˆ „Ž ŠŽ‚€‹Ÿ ‚Ž—ณ ‚Žˆ … €‚€†ˆ‹ˆ‘œ ณ Ž„ณŒ€‹ˆ ณ‹Ÿ „ŽŒˆ–ณ.
     ง€“ƒ€‚  “ƒ€—  “ ‘Ž‘Ž‚ณŒ  ‹ณ‘ณ,  ณ  ณ‘‹Ÿ  ’ŽƒŽ ‚Žˆ ‚†…  … Ž‘€‹ˆ
ณ‚ณ‚.
     ฏณ˜‹ˆ ณ™€ˆŒ …‹……Œ „Ž ณ™€ŽƒŽ Ÿ“.
     ง€ „“Ž‚ˆŒ ƒŽ‘’Ž‚…•ˆŒ  ’ˆŽŒ ‘…‹Ž „Ž‘ˆ€‹Ž Ž‘’€ณ •‚ˆ‹ณ, „Ž„ˆ‚‹Ÿ‹Ž‘œ
Ž‘’€ณ Œˆ’ณ ‘ณ‚.
     ค€‹…ŠŽ  ‡€  ‘ˆ‚ˆŒ †ˆ’ณŒ Ž‹…Œ —Žณ‚  ‹ณ‘,  €„  ŸŠˆŒ ‡ƒ€‘€‹ˆ  Ž‘’€ณ
‡ณŠˆ.
     ญ€  “‡‹ณ‘‘ณ  •ˆŠŽ  ณ  ‘“ŒŠŽ,  ‚Ž‘’€บ, …‚Ž,  ……„ „…Œ, ‡€Šˆ—€‹€
„…Œ‹žƒ€.
     ฌŽ‚  Œ€‹…‘…œŠ€  ”Ž’…–Ÿ ‡€ ‘…‹ŽŒ,  ‡€  ‚€‹ŽŒ  ‘’ŽŸ‹€  ŽŠ…ŒŽ  ชŽ‚€‹…‚€
‘€„ˆ€. ฏŽ ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ - ™Ž ณ‡ Š“‡…ž … ‚ˆƒŽณ‹Ž ‚‘… ‘…‹Ž.
     ช“‡Ÿ ‘’ŽŸ‹€ ˆ†—…, ‚ Ÿ“,  ŽŠ…ŒŽ ‚ณ„ ‘€„ˆˆ. ฏŽ‘’€ Š“‡Ÿ, Ž„ˆ ‡“.
ฏ€ŠŽ‹‹Ÿ ™… ‚ˆ’… ‡ ’œŽ• ŽŠณ‚.   ‚ƒŽณ  “‹€ ‡€‚ณ‘€  ‡  Ž‡ŠŽ‹Ž’ŽƒŽ ‹…Œ…•“.
ใ‘……„ˆณ ‚‘… “‹Ž …’…‹œŽ ŽŒ€‡€… ƒ“ˆŒ ˜€ŽŒ ณ‹Žฟ ƒ‹ˆˆ.
     ฏ€‚„€, Ž ŽŠ€•  ณ‹€ ƒ‹ˆ€ Ž‘ŸŠ‹€  Šณ’Ÿ‚Žž, „ˆŒŽŒ ณ ‡Žˆ‹€‘œ ƒ…’œ
—Ž€, ŸŠ ƒ‹“€ ณ—.
     ชŽ‹ˆ „Ÿ„œŠŽ ‡ …Ž†…Œ  „Ž‘Ÿƒ‹ˆ ‘€ŒŽฟ  Š“‡ณ, ‚ƒŽณ €„  ˆŒˆ ‡ณ ‘ŠˆŽŒ
Ž‡ณ‰˜‹ˆ‘Ÿ ‘’“‹Šˆ ‚Žณ’, ณ ‡'Ÿ‚ˆ‚‘Ÿ ‘€Œ ‡€Œ…ˆ’ˆ‰ ŠŽ‚€‹œ.
     คŽŽƒŽ ‡Ž‘’“, “ ŠŽŽ’Šณ‰ ‹ณ’ณ‰ ‘‚ˆ’ณ. แ’€‚˜ˆ € ‚ŽŽ’€•, ˆ‡Š“‚ ณ‡
—€˜ณ € ŠŽŽ‚“ ‚Ž„ˆ, € ’Ž„ณ ‘Š€‡€‚ “ ƒ‹ˆˆ“ „‚Ž“:
     - ฏ“‘Š€‰!
     -  ก€—, ŸŠˆ‰  •ˆ’“! - ง€˜…Ž’ณ‚ ฏณ‚…œ …Ž†…‚ณ. - ขˆƒŽŸบ  •“„Ž“ €
€‘Ž‚ˆ™… ณ ŠŽˆ’œ ‚Ž„Žž ‡ —€Š‹“‘œŠŽƒŽ ƒ“‹œˆ™€.    ‘€Œ •…™…ˆ‰! ญ€‚ณ’œ €
Š“‡ณ •…‘’ ‚ˆณ‡€Ž!
     -   –… „ŽŽŒŽ†…?
     -  ชŽ‹ˆ  „ŽŽŒŽ†… •ˆ‘’ˆŸ‘œŠ€  ŒŽ‹ˆ’‚€...    ŠŽ‹ˆ  “‚€บ ณ  Žƒ€‘œŠˆ‰
‡€ƒŽ‚ณ.
     คŸ„œŠŽ ณ„‚ณ‚‘Ÿ, €Š€‡€‚˜ˆ ฏณ‚ˆŠ“ ‘ˆ„ณ’ˆ ณ … ˆ€’ˆ‘œ.
     ขŽˆ Š‹€Ÿ‹ˆ‘œ Ž„ˆ Ž„ŽŒ“, Šˆ‚€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. ฏŽ’ณŒ  ™Ž‘œ ……‰˜‹Ž ‡ “Š
„Ÿ„œŠ€ „Ž “Š ŠŽ‚€‹Ÿ.
     ฏŽ’ณŒ ƒŽ‚Žˆ‚ „Ÿ„œŠŽ, € ŠŽ‚€‹œ ‹ˆ˜… ƒŽ‹Ž‚Žž Šˆ‚€‚.
     ช“‡ž ŠŽ‚€‹œ ‚ณ„ณŒŠ“‚ „Ž‚ƒˆŒ Š‹ž—…Œ.
     ฌŽ†…   ‹ž„ˆ ณ „ŽณŠ€‹ˆ ŠŽ‚€‹…‚ณ ‡€ ‡€ŒŽŠ, ‡€ ’…, ™Ž ‹ž„…‰ ‘’……†…’œ‘Ÿ.
 ‹… ณ Š‹ž—, ณ ‡€ŒŽŠ “‹ˆ ‰ŽƒŽ ‚‹€‘Žฟ ŽŽ’ˆ, ณ ณ•’Ž ณ ‘‹Ž‚€ … ‚ˆŒŽ‚ˆ‚.
     ขˆ‰˜Ž‚ ณ‡ Š“‡ณ ŠŽ‚€‹œ “ ˜ŠณŸณŒ ‹ˆ‘Š“—ณŒ ”€’“‘ณ. ขณ ณ‘ Ž‚“ †Œ…ž
†…‚ณž—ŽƒŽ ‚“ƒณ‹‹Ÿ.
     ๏Š ฏณ‚ˆŠ ’… Ž€—ˆ‚, ‰ŽŒ“ €† 'Ÿ’ˆ ‡€…Š‹Ž.
     ชŽ‚€‹œ ‚ˆ‘ˆ€‚ †€ˆˆ ‚ Š““ ‚“ƒณ‹‹Ÿ.
     คŸ„œŠŽ ‚•Žˆ‚‘Ÿ ‡€ ‚€†ณ‹œ Œณ•€, ™Ž‘ˆ‹ˆ Ž’Ÿƒ.
     ไ“Š“‚  Œณ•,  ‡‹…’ณ‹€ •Œ€Š€  —ŽŽƒŽ  ˆ‹“, ณ  —Ž…  ‚“ƒณ‹‹Ÿ  Ž—€‹Ž
†…‚ณ’ˆ. ฏŽ’ณŒ Ž‹…’ณ‹ˆ ณ‘Šˆ, ‡Ÿ‹€‘œ •Œ€Š€ ‚“ƒณ‹œŽฟ Š“Ÿ‚ˆ.
     ชŽ‚€‹œ  ‚‘““‚  Šˆ–ž   „Ž  ƒŽ€.  ฒ  ‚Ž€  Ž—€‹€  €“‚€’ˆ  ŠŽ‹œŽ“,
Ž‡Š‚ณ’€’ˆ ‘Ÿ‰‚ŽŒ.
     ชŽ‚€‹œ  “•Žˆ‚  ƒ“—€‘’ˆŒˆ ™ˆ–ŸŒˆ  ‘Œ“ƒ“ ณ  ……„€‚ ฏณ‚…‚ณ.  ฏŽ‘’€‚ˆ‚
‡“ˆ‹Ž € ‘Œ“ƒ“, “„€ˆ‚ ŒŽ‹Ž’ŽŒ ณ Ž‡‘ณŠ ‘Œ“ƒ“ € „‚€ ˜Œ€’ˆ.
     ฎ„ˆ Šˆ“‚ €  ‡…Œ‹ž, „“ƒˆ‰ ‡Ž‚ ‡€•€‚ “ ƒŽˆ‹Ž. ชŽ‹ˆ Œ…’€‹ Ž‡ณŠ‘Ÿ
„Ž ณ‹ŽƒŽ, ŠŽ‚€‹œ ‚ˆ•Žˆ‚ ‰ŽƒŽ ณ Šˆ“‚ € ŠŽ‚€„‹Ž.
     งŽ‚ ’ˆŒ€‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ, € ŠŽ‚€„œ Ž—€‚  ’Ž‰  ˜Œ€’  Š“‚€’ˆ, ‡€ƒˆ€ž—ˆ
€‚ŠŽ‹Ž ‡€‹ณ‡Žฟ €‹ˆ–ณ.
     แŒ“ƒ€ ‘•Ž„ˆ‹€‘œ ‘‚ŽฟŒˆ Šณ–ŸŒˆ, ‚Ž„Ž—€‘ ‚ˆ—€•€ž—ˆ.
     ชŽ‚€‹œ,  ‚‡Ÿ‚˜ˆ  ‡ณƒ“’“  ‘Œ“ƒ“,  ณ˜Ž‚  „Ž  ‡“€.  ฒ  ™Ž‘œ  ’€Œ „Ž‚ƒŽ
ŠŽ‹“€‚‘Ÿ ‡ …ž.
     ฏณ‚ˆŠ •Ž’ณ‚ ’“„ˆ ‘’“ˆ’ˆ ‰ Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ, ’€  „Ÿ„œŠŽ ŒŽ‚—Šˆ ˆ•Žˆ‚ ‰ŽƒŽ
‡€ “Š“, ‡Žˆ‚˜ˆ ‘’€˜… ‹ˆ–…: "โˆ Š“„ˆ •€บ˜‘Ÿ?"
     ขˆ‰˜Ž‚  ŠŽ‚€‹œ ณ‡ ‡€‹ณ‡ŽŒ, “Œ€™…ˆŒ ŸŠˆŒŽ‘œ  ƒ‹ˆŸˆŒ Œ€‘’ˆ‹ŽŒ  ’€Œ, „…
Šณ–ณ ‘•Ž„ˆ‹ˆ‘Ÿ.
     ชŽ‹ˆ  Œ€‘’ˆ‹Ž  ’Ž•ˆ ณ„‘Ž•‹Ž, ‚Žˆ “„‚Ž• ณ‡ „Ÿ„œŠŽŒ ŽŠ‹€‹ˆ  ‚ ƒŽˆ‹Ž
Œ…’€‹ ณ ‡€•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ™Ž‘ˆ‹ˆ, ‚ —Ž’ˆˆ “Šˆ, €„ˆŒ€’ˆ Œณ•ˆ.
     คŸ„œŠŽ ‘’ˆ€‚, ‚ˆƒˆ€‚‘Ÿ, €‹Ÿƒ€‚ ƒ“„œŒˆ  € €‹ˆ–ž, € ŠŽ‚€‹œ  ’ณ‹œŠˆ
‡„ณ‰Œ€‚ “Š“ ’Ž ‚ƒŽ“, ’Ž ‚ˆ‡.
     ชŽ‚€‹œ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ  Ž•Œ“Ž,  € ŠŽ‹ˆ €„  ŽŒ€‡€ˆŒ Œ…’€‹ŽŒ Ž—€‹ˆ  ‡‹ณ’€’ˆ
ณ‘Šˆ, ’€ ’€Šณ ‘‹ณ“—ณ, ™Ž €† ‚ Ž—€• Ž‹ณ‹Ž, ‚ณ  ณˆ Ž‚…‘…‹ณ˜€‚. ฒ ‡ƒ€„€‚
Ž Œ€‹ŽƒŽ.
     -  ฎ–… ‚€ˆŒŽ  Šˆ–ž,  -  ŽŸ‘ˆ‚ ‚ณ, -  ™Ž … “‹Ž ˜‚“ ‚ˆ„Ž, € ’Ž„ณ
„ŽŠ“บŒŽ ‚†… ‹…‡Ž ‘ŽŠˆˆ.
     ชŽ‚€‹œ ‚ˆ’Ÿƒ ‡€ƒŽ’Ž‚Š“ ‘ŽŠˆˆ. ฏŽŠ“‚€‚  ’Ž…‘…œŠˆŒˆ ŒŽ‹Ž’Ž—Š€Œˆ. ข€‡
‡‹…’ณ‹€  ƒ‹ˆŸ€  ˜Š€€‹“€  ‰  ŽŠ€‹ˆ,  ณ  •‹Ž—ˆŠ  Ž€—ˆ‚ ‡€‹ณ‡Ž, ‹€Šˆ’…
‘“–ณ‹œ… ‡€‹ณ‡Ž, €—… ‰ … “‹Ž ‘Š‹…€… ‡ „‚Ž• Šณ–ณ‚.
     ฌ€‹ˆ‰  ณ‡ ‡€•‚€’ŽŒ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ, ŸŠ  ŠŽ‚€‹œ ‚ˆณ‚žบ Ž“•, Š“บ-‚ณ„’Ÿƒ€บ ‚ˆ‡
‹…‡Ž ‘ŽŠˆˆ.
     ง€ƒ€’Ž‚“‚€‚ “ –…ณ ‡ ŸŠˆŒˆ‘œ €‘’ŽŸŒˆ. กŽ ‡€˜ˆณ‹€, ‡€“‹œŠ€‹€ ‚Ž„€ ณ
Ž Š“‡ณ Ž‡‹ˆ‚‘Ÿ ‡€€• ฟ„ŠŽƒŽ ‡ณ‹‹Ÿ.
     ฆ€‹Ž ‹…‡€ €€‚‹Ÿ‚ ŠŽ‚€‹œ, € “—Š“  ’Ž—ˆ‹€ ™Ž‘ˆ‹ˆ ƒ€Ÿ‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ,
‚ณ„‚…“‚˜ˆ ‹ˆ–… ‚ณ„ ƒ“‘’ŽƒŽ Ž’ŽŠ“ ณ‘ŠŽ, ™Ž ‚ˆˆ‚€‹ˆ‘œ ‡-ณ„ ‡€‹ณ‡€.
     ๏Š€‡, ŠŽ‹ˆ ŠŽ‚€‹œ ‚ณ„Š‹€„€‚ ‘ŽŠˆ“, ™Ž ……Ž—ˆ’ˆ, ณ‡ ‘€„ˆˆ ‚ˆ‰˜‹€ ณ
€‹ˆ‡ˆ‹€‘œ „Ž  ˆ• —ŽŽˆ‚€  „ณ‚—ˆŠ€. ้…  …‡  ‡€‹ณ’ŽŠ,  ‹ˆ˜…  ‚  ‘€Œณ‰
‘ŽŽ—–ณ, …‡ ”€’“˜Š€  €‚ณ’œ, ’ณ‹œŠˆ  Š€‰ŠŽž  ณ„……‡€€. ญ€ณ‚„ณ‚Š€,  ŸŠ
‘Š€‡€‹ˆ  ‹ž„ˆ, €‹… —……‡ ’ŽŠ… Ž‹Ž’Ž ‚†… “‹ˆ‘Ÿ ƒŽ‘’ณ  ƒ“„ˆ. ขŽ€ “‹€
„ˆ‚€  -  ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ณ‹…-ณ‹Ÿ‚…,  €† †Ž‚’…, ŸŠ ‡Ž‹Ž’ˆ‰ –‚ณ’ Š“‹œ€ˆ, ณ —Žณ,
ƒ…’œ ‡Ž‘‹ณ Ž‚ˆ € ‘Œ€ƒ‹Ÿ‚ณŒ Ž‹ˆ——ณ.
     ขŽ€ ˆ…‘‹€ €’œŠŽ‚ณ ŠŽŽ ‡ €ฟ„ŠŽŒ, €‹… „Ž ‘€ŒŽƒŽ ‡““ …  ‰˜‹€.  
‘’€‹€  ณˆ € ŸŠณ‰‘œ …‚ˆ„ˆŒณ‰ Œ…†ณ ณ —…Š€‹€, ŠŽ‹ˆ ณ„ณ‰„…  ฟฟ €’œŠŽ ณ ‚‘…
‡€……...
     ขŽ€ ˆ‹œŽ Ž‡ƒ‹Ÿ„€‹€‘Ÿ € ฏณ‚ˆŠ€.
       ‚ณ ’…† ˆŠˆณ‚ „Ž …ฟ Žƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     ชŽ‚€‹œ Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ Ž —…‡ณ € Œ€‹ˆ• ณ ‡ “‘Œณ•ŽŒ ‘ˆ’€‚ “ „ŽœŠˆ:
     - ้Ž ’ˆ € œŽƒŽ ‡€ƒ‹Ÿ„€บ˜‘Ÿ? ขณ - Œ€‹ˆ‰.
        „ณ‚—ˆŠ€  ‚ณ„Šˆ“‹€  ‡  Ž—…‰  €‘ŒŽ  ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ  ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ  ณ  ‚…‚…Ž,
…‡‡€‘’……†Ž ‚ณ„Ž‚ณ‹€ €’œŠŽ‚ณ:
     - ฏŽŠˆ ™Ž Œ€‹ˆ‰, €‹… ŸŠ ‚ˆŽ‘’…, “„… ‚ˆ™ˆ‰ ‡€ ฏณ‚Ÿ.
     - โˆ ‰ŽƒŽ ‘Žณ ‚Ž„Ž€‹€? ็ŽƒŽ?
     - กŽ ‚ณ  •‚€’Šˆ‰  ณ  ‚…‡“—ˆ‰, - €ณ  ’Ž•ˆ  … ‡€‘’ˆ„€‚˜ˆ‘œ, ‚ณ„Š€‡€‹€
„ณ‚—ˆŠ€ €’œŠŽ‚ณ.
     ก€’œŠŽ  ฟ‰  ณ—ŽƒŽ  …  ‘Š€‡€‚,  ณ  ‚Ž€  ŒŽ‚—Šˆ  Ž‚…“‹€‘œ  ณ Ž—€‹€
ณ„ณŒ€’ˆ‘œ ณ™€ˆŒ ‘•ˆ‹ŽŒ.
     ข†… ‚ƒŽณ ‚Ž€ Ž…“‹€‘œ ณ ‚‘Œณ•“‹€‘Ÿ  ฏณ‚ˆŠ“, Ž€‚ˆ‹€ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ, ™Ž
‹ณ‡‹Ž ฟ‰ ‚ Ž—ณ, ณ ‚€‡ ณˆ Šณ‡œ ‡…Œ‹ž Ž‚€‹ˆ‹€‘Ÿ.
     ชŽ„ˆ ‘œŽ€‹ˆ †ˆ’ณ‰ Šˆ‘ณ‹œ  ณ  †“‚€‹ˆ —Žˆ‰ —…‘’‚ˆ‰ •‹ณ,  ฏณ‚…œ  ณ
ŠŽ‚€‹œ †€’“‚€‹ˆ €„ „ณ’‹€•€Œˆ.
        ฏณ‚ˆŠ  ‚‘…  „“Œ€‚  ‘‚Žบ:  "ฏ…‚Ž,   …  ’ณ‹œŠˆ  ŠŽ‚€‹œ  —€Ž„ณ‰,  €
—€Ž„ณ‰‘’‚ŽŒ  ‚ณ„€บ  ณ  ‰ŽƒŽ Œ€‹€ „ŽœŠ€. ญ…  ณ€Š˜…,  ™Ž Œ€‹€ —€Ž„ณ‰Š€! กŽ
‡‚ณ„Šˆ ฟ‰ ‡€’ˆ,  ™Ž Œ…ณ Ž’€‹€ˆ‹Ž, Š€‡ŠŽ‚Ž Ž™€‘’ˆ‹Ž, ณ Ÿ Žฟ„“ ‡ „Ÿ„œŠŽŒ
„Ž ชˆบ‚€?!"
     ญ€ŠŽ…—ˆŠ Žƒ€’ˆˆ,  ™Ž “‚  ณˆ  ‡„ŽŽ‚…ˆ‰  ณ†,  ŠŽ‚€‹œ ‚ˆƒŽ’“‚€‚
€€ƒ€’Ž ˜‚ˆ„˜…. ช„ˆ…, ™Ž ’Ž•ˆ ‡€’ˆŒ€‹Ž - ‡‚€…Ÿ “Šˆ „‹Ÿ „…†€Š€.




     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ  “  Š“‡ณ €‘€„ˆ‚  ‘ŽŠˆ“ €  „Ž…  ƒ“˜…‚…  ’ŽŽˆ™…, €
Žƒ€’ˆ“ ˆ‹€„€‚ „Ž Ÿ‘……‚ŽƒŽ „‡‚ณŠŽƒŽ €’ˆ™€.
     ฒ •Ž—€ ŠŽ‚€‹œ  ‡Žˆ‚ ณ  Žƒ€’ˆ“, ณ ‘ŽŠˆ“ €‰Š€™ณ, Ž„€Š  „Ž ‘……  ‚
‘€„ˆ“ „Ž ’€…‡ˆ … ‡€Ž‘ˆ‚.
     ง€—ˆ’œ, ‚‚€†€บ, ™Ž ฏณ‚…œ “†… ‘’ŽŽณ‰, …‚…‡“—ˆ‰. ฒ ‡  ˆŒ …Œ€ —ŽƒŽ
‡€’ˆ‘œ.
     ญ…ณ† ’…† –… ‡Ž‡“Œณ‚, €‹… ŽŸ‚‘Ÿ ‘ˆ’€’ˆ „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ, —ŽŒ“ –… ’€Š.
     คŸ„œŠŽ ŠŽŠ“‚€‚  Ž•Œ“ˆ‰,  Ž•ˆ‹ˆ‚˜ˆ  €’‹€’“  ƒŽ‹Ž‚“.  ฒ  Ž‚Ž‹ณ-‚Ž‹ณ
‡‚…’€‚ “ “™“.
     แŽ—€’Š“  •‹Ž—ˆŠ „“Œ€‚, ™Ž  „Ÿ„œŠŽ  ‡ณ€‚‘Ÿ €  Ž’€บŒ… Ž‹ž‚€Ÿ  ‚
…’Ÿ•.
      ‹… ŠŽ‹ˆ ‚Žˆ „‚ณ—ณ  ŽŒˆ“‹ˆ ‹Ž‘Ÿ ‡ ŒŽ‹Ž„ˆŒˆ Žƒ€Œˆ, ‚ณ  ‡Ž‡“Œณ‚, ™Ž
‚Žˆ ‰„“’œ „Ž แ‚Ÿ™…ŽƒŽ „†……‹€.
     ฏŽ’€บŒ… ’Ž “‹Ž Œณ‘–….
     โ“„ˆ  ‚‘…  Žˆ‚€‚‘Ÿ  „ณ‘’€’ˆ‘œ  ณ-ƒ…—ˆ,  ™Ž  ˆฟ‡„ˆ‚  „Ž  ŽŸˆ€
แ“„ŽŒˆŽ‚ˆ—€ ‘ˆ€ •…‘’ˆ’ˆ. โ€ ณ•’Ž ‰ŽŒ“ ’“„ˆ „ŽŽƒˆ … ‚ˆŠ€‡€‚.
       ‘€Œ ŽŸˆ … ‡€‚ „ŽŽƒˆ.  กŽ ‚ณ  …  ‡ „……‚‹Ÿ  “‚, €  ณ‡ ‘’€ˆ•
•ˆ‘’ˆŸ, ™Ž ™… ‡€ ŠŸƒˆณ ฎ‹œƒˆ Ž„…†€‹ˆ ’“’ Œ€บ’Ž‘’ณ.
     แŽ–… ™… … ‡€‰˜‹Ž, €‹… ’“’ “ “™ณ ‚†… ‡€€‹ˆ ‹€Šˆ’ณ ‘“’ณŠˆ.
     ญ€ ‚…‹ˆŠ“ ƒ€‹Ÿ‚ˆ“ ‚Žˆ ‚ˆ‰˜‹ˆ ŸŠŽ‘œ €’Ž‚Ž,  Œ€‹ˆ‰  €† Ž•“‚, ŸŠ ‚Žˆ
Žˆˆ‹ˆ‘œ € ‘Œ€€ƒ„Ž‚ณ‰ ƒ€‹Ÿ‚ˆณ, ‡€‹ˆ’ณ‰ ‡Ž‹Ž’ˆŒ ……„‡€•ณ„ˆŒ ŽŒณŸŒ.
     ก“‹Ž —“’ˆ, ŸŠ „…‘œ “ „“Ž‚ณŒ ƒ“‘’ณŒ ‚…•Ž‚ณ’’ณ ‘’Žƒ… „ˆŠˆ‰ ƒŽ‹“.
     ฏŽ’€€€ˆ‚ „‚ณ—ณ Ž ‘“•ŽŒ“ ‘“ŠŽ‚ณ „Ÿ’…‹, ณ ณ‹œ˜… ณŸŠˆ• ‡‚“Šณ‚.
     ญ€ ’ณ‰ ƒ€‹Ÿ‚ˆณ  “‹Ž  ‚ณ‹œ… Œณ‘–…, ณ  ’€Œ ƒ€‹Ž ‹€Šˆ’’ž  Œ€‹…‘…œŠ…,
‡Ž‚‘ณŒ Œ€‹…‘…œŠ… Ž‡…–….
     ฌ€‹ˆ‰  •Ž’ณ‚  ‘ˆ’€’ˆ  „Ÿ„œŠ€,  ŸŠ  Ž–…  ‚ณ,   ™Ž  ‚…‘œ  —€‘  ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ
•ˆ‘’ˆŸ‘œŠŽŒ“ กŽƒŽ‚ณ  ณ  ‡€บ  ณ‹œ˜… ‡€  ณ˜ˆ• ŒŽ‹ˆ’Ž‚,  ˆ‰˜Ž‚  ‘ž„ˆ  „Ž
‘‚Ÿ’ŽƒŽ  Žƒ€‘œŠŽƒŽ  „†……‹€.  ๏Š  †… ‚ณ  ŒŽ†…  ŒŽ‹ˆ’ˆ‘œ  ก……ƒˆณ ณ  เŽ„“
‚…‹ˆŠŽŒ“, ณ ‚‘ณŒ เŽ†…ˆ–ŸŒ?
     กณ‹œ˜…  ’€•ˆ  …  Ž‡ˆ‚€‹ˆ‘œ,  ณ ’……  ’ˆ˜“  ……ˆ‚€‚  ‹ˆ˜…  ‹ž‘Šณ’
„†……‹€,  ™Ž  ‚ˆ‹ˆ‚€‹Ž  ‡-ณ„  ‚…‹ˆ—…‡Žฟ  ƒ€ณ’Žฟ  ˆ‹ˆ  ’€  ‚€„€‹Ž  ‚
Œ€‹ž‘ณœŠ…-…Œ€‹ž‘ณœŠ… Ž‡…–… ‡ Š€Œ'ŸˆŒˆ ……ƒ€Œˆ.
     คŸ„œŠŽ ŽŠ‹€‚  ……„  ‘ŽŽž  ‘ŽŠˆ“, Žƒ€’ˆ“, ‘’€‚  €‚ŠŽ‹ณ˜Šˆ  ณ ‡‚ณ‚
“ƒŽ“ “Šˆ ‡ ‹€ƒ€ŸŒ „Ž ก……ƒˆณ.
       ’Ž„ณ Šˆ“‚ “ ‘ŒŽ‹Ÿ“ ƒ‹ˆˆ“ Ž‡…–Ÿ Œ€‹…œŠŽƒŽ Šณ‘’ŸŽƒŽ ŠŽŸ.
     ฌ€‹ˆ‰  ‘’€‚  €‚ŠŽ‹ณ˜Šˆ  ‡€  „Ÿ„œŠŽŒ ณ …  ‡€‚, ™Ž ‰ŽŒ“  Žˆ’ˆ,  ŸŠˆ‰
ˆ…‘’ˆ „€“ŽŠ ก……ƒˆณ.
     คŸ„œŠŽ,  ŒŽ‚  ˆ Ž—ˆ’€‚  „“ŒŠˆ Œ€‹ŽƒŽ ณ Ž‘’Ÿƒ“‚ ‰ŽŒ“ ‚€†Š“ Š€Œ'Ÿ“
€Œˆ‘’ˆ“.
     ๅ‹Ž—ˆŠ  ’ณ‹œŠˆ  ‡ณ€‚‘Ÿ  ‡  „“•ŽŒ,  ™Ž  ‚ˆŒŽ‚ˆ’ˆ  ‘‚Žบ  ‡€Š‹Ÿ’’Ÿ, ŸŠ
•“‘“‹€  ณ„  —ˆฟŒˆ‘œ  Žƒ€Œˆ ‘“•€ ƒณ‹Š€. ฒ  „Ÿ„œŠŽ,  ณ …ณ† Ž„Ž€‡Ž‚Ž  ‰
‚“—ŠŽ Ž…“‹ˆ‘œ. ขŽˆ Ž€—ˆ‹ˆ ŒŽ‹Ž„ˆ–ž.  กณ‹…  ‡€ˆ€‹Ž  “‹Ž ŸŠŽ‘œ „ˆ‚Ž
Ž‚'Ÿ‡€… - €ณ ’€Š, ŸŠ “ ‡€Œณ†ณ•, € ณ ’€Š, ŸŠ “ ‚„Ž‚ˆ–œ.
     ก“‹€ €€ƒ€’Ž ‚ˆ™€ ‡€ „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ ณ ‚  €‚ˆ–ณ ’ˆŒ€‹€ „Ž‚ƒŽƒŽ ŠŽ‘’“€
‡  —ณ’ŠˆŒˆ  Š€€Œˆ  ‚ณ‡…“Šณ‚.  ฎ‹ˆ——Ÿ  ‹ณ„…,  —ŽŽŽŠ…  ‰ —ŽŽˆ‚…  ‡
ณ‹ŽŽ…‹Ÿ‘’ˆŒˆ ŠŽ‘€Œˆ … ‚ณ™“‚€‹Ž ณ—ŽƒŽ „ŽŽƒŽ.
     ฏณ‚ˆŠ ‡€‡“ ‚ณ‡€‚ ฟฟ, •Ž—€  ‰ ณ €‡“ … €—ˆ‚. ฒ Ž …ฟ €—… „Ž‚ƒŽ
—ˆ €ƒ€’Ž ณ•’Ž  … ƒŽ‚Žˆ‚.  ‹… ŸŠ™Ž ŠŽ‹ˆ‘œ, ŸŠŽ‘œ ’€  „…‘œ •’Ž‘œ •Ž— ‘‹Ž‚Ž
Š€‡€‚, ™Ž ฟฟ ‘’Ž‘“‚€‹Ž‘œ, ‚ณ  ‚‘…  ‡€€Œ'Ÿ’Ž‚“‚€‚. ้Ž Ž’€บŒŽ ‚ “™ณ  †ˆ‚…
—€ณ‚ˆ–Ÿ,  ‚€‚Ž ‹ž„…‰  ‹ณŠ“บ, ‡€•Ž„ˆ’œ  Ž€†“, ŒŽ†…  Ž—“  € •“„Ž“
€‚…‘’ˆ,  ณ „Ž ‹ž„…‰ —€‘ŽŒ  “‚€บ  ‹ˆ•€.  ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž „Ž ’ˆ•, •’Ž  ‘’€ณ ‡‚ˆ—€ฟ
‡€“‚€บ ณ Ž‘’ณ‰Ž ณƒ€บ „Ž  Ž‚ˆ• –…ŠŽ‚. ฒ  …‚ˆŒ •ˆ‘’ˆŸ€Œ ‚Ž€ †Ž„ŽŒ“
… „ŽŽŒŽƒ‹€. ๅ’Ž Š€‡€‚, ™Ž ‚Ž€ „ŽœŠ€ ŸŠŽƒŽ‘œ ‚ŽŽ†ˆ’€, •’Ž - ‚Ž€ …Žƒ€
ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ  ‚Ž‹•‚€  ‚‘ณบฟ “™ณ,  ™Ž Ž‘’Ÿƒ‹€‘œ „Ž  ‘€ŒŽฟ  ณ—Šˆ  ฏˆ'Ÿ’ณ.  
Ž„ŽƒŽ  €‡“  —“‚ ฏณ‚ˆŠ  …‘ณ„“ ‘’€…‡ˆ• „ณ„ณ‚, ™Ž  ‚Ž€  €-€€‚“—Š€
Ž„ณบฟ  ‡  †ณŽŠ-Ž‹ŽŸŽŠ  ‘€ŒŽƒŽ ŠŸ‡Ÿ  ฌ€‹€, ’ŽƒŽ ฌ€‹€,  ™Ž ‘’€‚ € ž ‡
ŠŸƒˆ…ž ฎ‹œƒŽž.
     แ’€• €“†ˆ‚ ‚‘… ’ณ‹Ž ฏณ‚ˆŠ€ ณ„Šˆ“‚ € ณ‚ณ Žƒˆ.
     ง€ ˆŒ „Ÿ„œŠŽ  ณ„•Žˆ‚‘Ÿ  ณ  Ž‘’€‚  ณ‡ ŽŽ†ณŒˆ  “Š€Œˆ, ‡Ž‚‘ณŒ  …‡
‡Žฟ.
     ง…‚€†‹ˆ‚ˆ‰ ‘Œณ• —€Ž„ณ‰Šˆ ‚ณ„ˆ‚‘Ÿ €ƒ€’ŽƒŽ‹Ž‘ˆŒ ‚ณ„‹“ŸŒ ‚ณ„ แ‚Ÿ’ŽƒŽ
Ž‡…–Ÿ, Š€Œ'Ÿˆ• ˆ‹ ณ „…‘œ ‡€ƒŽƒŽ’ณ‚ “ ‚…•Ž‚ณ’’Ÿ• „“ณ‚.
     ขณ„ ……‹ŸŠ“ ‚ ฏณ‚ˆŠ€ ‡€–ŽŠŽ’ณ‹ˆ ‡“ˆ.
       —€ณ‚ˆ–Ÿ ‚‘… ˆ‹€ ‘‹Ž‚€Œˆ, ŽŠ‹ˆ€ž—ˆ ณ ‡€Š‹ˆ€ž—ˆ „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ:
     - เ€€Œ …Œ€บ ‘ž„ˆ  ˜‹Ÿ•“-„ŽŽƒˆ! เ€ˆ ’“’ … ŒŽ‹Ÿ’œ‘Ÿ!   ’ˆ, ฏณ‚…œ, “
€‘’‚ณ ‚ ŽŸˆ€, “ €‘’‚ณ ‚ ƒ…—ˆ€-Ž€! กŽŸˆ ƒŽ‘Ž„€  ’‚ŽƒŽ ’ณ‹€,  €
€‘œŠˆ‰ Žƒ  ‘‹“†ˆ’œ •ˆ’ŽŒ“ ฃ…—ˆ“. ๏  “‹€,  “‹€ € ‚ณ„€‚ณ,  ŠŽ‹ˆ ‚€˜
ƒ…Š ˆ•€‚‘Ÿ € €˜ณ ‡…Œ‹ณ! ฒ ™Ž ‚ณ ‚€Œ Š€‡€‚?! ้Ž ‚ณ ‚€Œ Š€‡€‚ - ™Ž ‚‘ณ
‚ˆ €ˆ  ƒŽ‘Ž„€ Žƒ€! ฒ €‚ ‡ “‘ณ• Œ‡„“! ง “‘ณ• €‚! ง Œˆ‘‹ˆ‚–Ÿ - ณ‹ŠŽž,
‡  €’€Ÿ - ŒณŽž †ˆ’€, ‡ Ž’ˆŠ€ - Œ…„ŽŒ —ˆ ‚Ž™ˆŽž, ‡ ŽŸˆ€ - ‘ณ‹ŽŒ! ฒ
Ž’ ’ˆ, ‚ˆ•Ž„ˆ’œ, € €ณ‚! กŽ ’‚ณ‰ ŽŸˆ, ‚ณ ณ € Žƒ€, ณ ŠŸ‡Ÿ, € ŠŸ‡œ
€  Žƒ€, € ’ˆ ฟ•ณ‰ €. เ€ €ณ‚ ณ …‘ ‘Œ…„ž—ˆ‰!  ฏ…‘ ‘Œ…„ž—ˆ‰, ™Ž ‘€Œ
‘Žณ Ž˜ˆ‰ŽŠ  ˜“Š€บ! โˆ  “ ชˆฟ‚  ‡ˆ€บ˜‘Ÿ  ณ „“Œ€บ˜ ’€Œ ณ„…‘’ˆ‘œ “  ‘‚ŽบŒ“
€‘’‚ณ „Ž ƒˆ„ณ‚?!! ๏Š ‘’€…˜  ‚ŽบŒ, ’Ž ‚†… ’ˆ …  €?  ขŽฟ, ‚ˆ’Ÿ‡œ ‘‚Žž
‡…Œ‹ž, ‘‚Žž •€’“ ณ ณ„ž  ‡€•ˆ™€บ, € ‚Ž‰ ŠŸ†ˆ‰? แœŽƒŽ„ณ ‚ณ  ณ„…  ‡ ŠŸ‡…Œ
Ž’ˆ ‘’…Ž‚ˆŠณ‚, ณ„… ‡€‚’€ Ž’ˆ ‘“…ˆŠ€ ŠŸ†ŽƒŽ “ ‘‚Žฟ‰ ‡…Œ‹ณ! ฒ ƒ€“บ
บ„ˆŽŠŽ‚–ณ‚  ’€Š ‘€ŒŽ, ŸŠ  ณ Š‹Ÿ’ˆ• ‘’…Ž‚ˆŠณ‚! โณ‹œŠˆ €  ‡ €Š€‡“ ณ†… ณ
ƒ€“บ  Ž„ŽŠŽ‚ŽƒŽ  —Ž‹Ž‚ณŠ€!  ฃ…’œ ‚ณ„ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ  Œณ‘–Ÿ ณ‡  ‘‚ŽฟŒ  €‘œŠˆŒ
‘ŒŽŽ„ŽŒ! ฃ…’œ ณ‡  ‹€„€ŽŒ  ณ ‘‚ณ—€Œˆ! ้Ž ’…… … ŽŒˆ“‹ˆ ณ ‹ˆ•ŽŒ€Š€, ณ
’Ÿ‘Ž‚ˆ–Ÿ, ณ ƒŽŒŽ‚ˆ–Ÿ, Ÿณ ‹ŽŒŽ‚ˆ–Ÿ!  กŽ„€‰ ณ„  ’ŽŽž €‹ˆ ‚‘ณ ’‚Žฟ  ŠŽณ!
ญ…•€‰  ‡„ˆƒ…’œ‘Ÿ  ’‚ŽŸ €‚ˆ–Ÿ! ญ…•€‰ ’Žณ Š€Œ……Œ  ‡€‚ˆ‘… ’‚ณ‰  •…‘’ €
˜ˆฟ!!!
     ขŽ€ ‡€ŒŽ‚Š‹€,  ™Ž ……‚…‘’ˆ  „“•, Ž ฟฟ „“˜ˆ‹€  ‹ž’œ. ฒ  ‚Ž€  •€€‹€
‚ณ„Šˆ’ˆŒ Ž’ŽŒ Ž‚ณ’Ÿ. ฏณ’ Ÿ‘Ž ŠŽ’ˆ‚‘Ÿ ‡ ฟฟ —Ž‹€! ขŽ€ ‹ณ‚ˆ–…ž ˜€Ž“‹€
‡€ ŠŽŒณ ‘ŽŽ—Šˆ ณ Ž‡„…‹€ ฟฟ „Ž ŽŸ‘€. ฎƒŽ‹ˆ‹€‘œ ฟฟ  „Ž‚ƒ€ ˜ˆŸ.    €‚ŠŽ‹Ž
˜ˆฟ  Ž‚ˆ‹€‘œ  ’Ž‚‘’€  ‘ณ€  ƒ€„žŠ€  ณ  ƒŽ‹Ž‚“  ‚ˆ‡  Ž“‘’ˆ‹€.  เŽ‡•ˆ’“‚€‹€
…‚…‹ˆ—ŠŽž  ’ˆŠ“’Žž  ƒŽ‹ณ‚ŠŽž  Œณ†  ŽƒŽ‹…ˆ•  ‚€†Šˆ•  ƒ“„…‰.   ็€ณ‚ˆ–Ÿ,
‚ˆ‘’€‚ˆ‚˜ˆ €ƒŽ’“, “˜ˆ‹€ € ˆ•.
     ฒ ‡ŒณŸ ‡€ ฟฟ ŠŽŠ€Œˆ ŽƒŽ‰„“‚€‹€‘œ Œ…†ˆ ‚€†Šˆ• €ŸŠ‹ˆ• ƒ“„…‰.
     ็€Ž„ณ‰Š€ Ž‡’“‹ˆ‹€ ‚“‘’€, ™Ž, …‚Ž,  ™… ŸŠ…‘œ ‡€Š‹Ÿ’’Ÿ ŽŠ€‡€’ˆ, ŸŠ
Œ€‹ˆ‰  ‡€‚ˆ™€‚,  ŸŠ  ‡€บ–œ  “ €‡“Ÿ• ˆ‘ณ, ณ  ™Ž‘ˆ‹ˆ Ž†““‚ €Œˆ‘’ˆ“. ฒ
‚€†Š€  Š€Œ'Ÿ€ €Œˆ‘’ˆ€ ‚„€ˆ‹€ “ ‚ณ„Šˆ’ŽƒŽ  Ž’€ —€Ž„ณ‰Šˆ. ๅ“‘“‚ ณ‹ˆ‰
‡“, ณ ‚Ž€ ‚ˆ‹ž“‹€ ‰ŽƒŽ €‡ŽŒ ณ‡ ŠŽ‚'ž.
     คŸ„œŠŽ ณ„•Žˆ‚  ‡Žž, € „“ƒ“ “Š“ - ฏณ‚ˆŠ€, ™Ž  “‚ €ณ‚†ˆ‚ˆ‰ ‚ณ„
•‚ˆ‹ž‚€Ÿ, ณ Žณƒ ‡ ƒ€‹Ÿ‚ˆˆ.
     แ’“ˆ‚  €  Ž’€บŒ“ Œˆ‘‹ˆ‚‘œŠ“  ‘’…†Š“, ŸŠŽฟ,  …‚Ž,  ณ —€Ž„ณ‰Š€  …
‡€‹€.
     ฌ€‹ˆ‰ “‚  ‹…„œ †ˆ‚ˆ‰  ณ ‚‘… –ŽŠŽ’ณ‚ ‡“€Œˆ. โŽŒ“ ฏณ‚…œ ‚ˆณ˜ˆ‚ ‚€–ณ
ณ’ˆ „Ž €‹€Œ€Ÿ, ™Ž ‚ณ ŒŽ‹ˆ’‚Žž ‚ณ„‚ณ‚ —€ˆ ‚ณ„ •‹Ž–Ÿ.
     ฏŽŠ‹€‚ •‹Ž—ˆŠ€ ‚  ‹ž„‘œŠณ‰ € ŠŽ†“‘ณ ณ ‘€Œ ˆŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ Ž“—, ™Ž “’ˆ
€Ž•‚€’ณ, ŸŠ™Ž ŸŠ€  ณ„€  ’€ˆ’œ‘Ÿ, ณ ™Ž ‚€–ณ ณ’ˆ „Ž  €‹€Œ€Ÿ. โ€ ’€Š
‡€‘€‚‘Ÿ, ™Ž ‰ŽƒŽ ‡“„ˆ‚ ฏณ‚ˆŠ.
     ขณ ‡€‡“ †, € Ž„ŽŒ“ „ˆ•€ณ, ‚ˆŠ‹€‚ „Ÿ„œŠŽ‚ณ.
     - ๏ ‚†… “‚ “ €“‘ณ! ขŽ€ ‘Š€‡€‹€ Œ…ณ, ™Ž € Œ…ณ ณŸŠŽƒŽ —€Ž„ณ‰‘’‚€
…Œ€บ. กŽ ’€ €Œˆ‘’ˆ€  ‡€ƒŽ‚Ž…€  ™… ฟฟ „ณ„ŽŒ. ๏Š  ‚ณ  € ƒ…Šณ‚  •Ž„ˆ‚ “
ๆ€ƒŽŽ„. ฃ…Šˆ ’Ž„ณ ฟ• †ˆ‚ˆŒ ‚Žƒ…Œ ‘€‹ˆ‹ˆ. ญ€ œŽŒ“ ‚‘… ˜Œ€’’Ÿ ‡ƒŽณ‹Ž, €
€Œˆ‘’ˆ€ € ŒŽ’“‡ณ ‹ˆ˜ˆ‹€‘œ –ณ‹€! ฎ ŸŠ!  ง€บ˜, ŸŠˆ Œˆ ณ˜‹ˆ ’“„ˆ, Ÿ  ฟฟ
‡€‰˜Ž‚.
     - ๆ“ ’Žณฟ ฏ…Š ’Žณ! งŽ†…‚Ž‹ณ‚! โ€ ‚Ž€ €‘ ’€Š ‡€Š‹……, ™Ž Œˆ „…‘œ “
Ž‹Ž’ณ ‚’Ž…ŒŽ!
     ฏณ‚ˆŠ ‡€ŒŽ’€‚ ƒŽ‹Ž‚Žž:
     - ญ€„ณ ŒŽž ‚Ž€ ‘ˆ‹ˆ … Œ€บ! ๏ ฟฟ ‚†… … Žž‘œ. ๏ ฟ‰ ‡“€ ‚ˆˆ‚!
     ญ€ –…  „Ÿ„œŠŽ ณ—ŽƒŽ … ‡Œณƒ ‚ณ„Ž‚ณ‘’ˆ …Ž†…‚ณ. ง‚ˆ—€‰Ž, ‚Žˆ ณ‹œ˜…
„Ž ’ŽƒŽ Ž‡…–Ÿ … •Ž„ˆ‹ˆ.


     ๅŽ—€ ณ•’Ž  ‡  Ž„ˆ—ณ‚ ‡€  ฏณ‚…Œ, ŠณŒ ‹Ž‚—ˆ•  ‡„ณŽ‘’…‰, … ‚ˆ‡€‚€‚
ณŸŠˆ• „Ž‘’Ž‰Ž‘’…‰, ณ ‚‘ณ  ‚‚€†€‹ˆ ‰ŽƒŽ  Ž„ณ‡€Žž ‘ŠˆŠŽž,  Œ€‰†…  ณ‡ƒŽบŒ,
‘€Œ… € œŽƒŽ ŽŠ‹€‹ˆ  ‚‘ณ ’“Ž’ˆ Ž  ‡Žˆ ฏณ‚ˆŠ€ ‚  „€‹…Š“ „ŽŽƒ“. ฌ€’ˆ
ฏณ‚ˆŠ€ ‚ „ŽŽƒ“ … ŽŽŸ„†€‹€.
     ข …ฟ  “‹Ž  ™… ‘…Œ…Ž  ‘’€˜ˆ•,  € ™…  Ž„ŽƒŽ  ‚Ž€  —…Š€‹€.    ŽŽ’ˆ
…€ƒ€’Ž.
     โ€ ‰ —€‘ ŠŽ‘ˆ’ˆ ‘ณŽ ณ„•Ž„ˆ’œ.
     ฒ ŽŸˆ ‡‹Ž‘’ˆ‚‘Ÿ, ™Ž ‚ œŽƒŽ  ‡€ “ŽŠŽŒ  „Ž ‘’Ž‹œŽƒŽ ƒ€„“ ‡€ˆ€ž’œ
‹ž„…‰. โ€  ณ •‹Ž€Œ, ณ  Ž„ˆณ,  ’ˆŒ €Š ŠŸ†ŽŒ“ ƒณ–…‚ณ  … Ž„€‚ ณŸŠŽƒŽ
‚ˆ„“.  แ“„ŽŒˆŽ‚ˆ—  “‚  …  Ž‘’Žž  ‹ž„ˆŽž.   ‡  „€‚ณ• •ˆ‘’ˆŸ. โ€ ‰ „Ž
‚‘œŽƒŽ “‚ ’ˆ ŽŠˆ  ‚ ชŽ‘“ณ ‚  ƒ…–œŠˆ• Žˆณ‚ —ˆ ’Ž ŸŠ ƒณ‘’œ, —ˆ  ’Ž ŸŠ
“—…œ, —ˆ ’Ž ŸŠ ‡€‹Ž†ˆŠ.
       ……„ „ŽŽƒŽž ™…  ‰ ‘€Œ  ……‚ณˆ‚, —ˆ ƒŽ’Ž‚ณ „Ž Œ€„ณ‚Šˆ ‰ŽƒŽ ‹ž„ˆ.
ญ€‚ณ’œ  ‚ณŽŒ“  Š‹ž—ˆŠ“ …  Ž‚ณˆ‚  € ‘‹Ž‚Ž  -  ‘Šณ‡œ  ‘€Œ  ‡€‡ˆ“‚.  
Žƒ‹Ÿ„€’ˆ  “‹Ž  ™Ž - ˜ณ‘’œ ‚Ž‡ณ‚ ณ„ ‚€†ŠˆŒˆ „“Ž‚ˆŒˆ Ž‹ŽŠ€Œˆ. ง„ŽŽ‚…ˆ‰
‚ณ‡-ŠŽŽ Ž‚… „ŽณŽƒŽ ‚“ƒณ‹‹Ÿ „‹Ÿ ŠŸ†ˆ• ‡ŽŸ…œ. ฎ„ˆ ‚ณ‡ €‚€’€†ˆ‹ˆ
€—ˆŸŒ  - ‡€‘’“€Œˆ,  ’…‘‹€Œˆ,  ‘’“ƒ€Œˆ, ‘ŽŠˆ€Œˆ,  ŠŽ˜ˆŠ€Œˆ,  ƒŽ™ˆŠ€Œˆ,
Š‹…€ˆŒˆ Š€‡€€Œˆ. ญ€ ณ˜ˆ• ‚Ž‡€• ŠŽŽˆ ‡ †ˆ’ŽŒ, Ÿ—Œ……Œ „‹Ÿ ŠŽ…‰, ‚ณ‚‘ŽŒ
„‹Ÿ Šˆ‘ณ‹Ÿ, ŠŽŽˆ  ‡  ‘Ž—…‚ˆ–…ž ณ Ž€Œˆ,  „ณ†Š€ ‡ ŽŽ˜ŽŒ ƒ“ŽƒŽ ŽŒŽ‹“,
ƒ‹…Šˆ  ŠŽŽ‹ŸŽฟ   Ž‹ณฟ,  ‚'Ÿ‡€Šˆ  ‚†…  ŽŽ‘’€ž—ŽƒŽ  —€‘ˆŠ“,  €ˆ‹Ž  ‡
€€Ÿ—ˆŒ ‹ŽบŒ. แ’“€ „……‚'Ÿ€ ’€ “—ณ †Ž€ ‡  ณ‹ŽƒŽ ‡…ˆ‘’ŽƒŽ Š€Œ…ž.
ก“‹ˆ ™… ’Žˆ ‡ ‹ณŠ€‘œŠˆŒˆ ’€‚€Œˆ ‰ €ˆ‹Ž ˆ’ŽƒŽ Œ…„“.
     ใ€‚ˆ’…‹œ ‘‹ณ„ŽŒ ‡€ ŽŸˆŽŒ ณƒ€‚ ณ  ‚‘… ‘ˆ‘“‚€‚  ™… €‡  € ……‘’ณ
ƒŽ‘’ˆŒ Ž‡Ž‚ˆŒ ˆ‘€‹ŽŒ.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ƒ€ŒŽ’ˆ … ‡€‚, €‹… ‚ณ  •Ž„ˆ‚ ‡€  ‘‚ŽฟŒ  ƒŽ‘Ž„€…Œ  ’€
‰ŽƒŽ “€‚ˆ’…‹…Œ ณ Žˆ‚ ‘Žณ Š€ˆ € —Ž’ˆœŽ• ƒ“˜…‚ˆ• –“€‹Š€•.
     ฌ€‹ŽŒ“  ฏณ‚…œ €Š€‡€‚ ‘’€’ˆ …Ž„€‹ณŠ  ณ „Ž… ‚‘… ‡€€Œ'Ÿ’Ž‚“‚€’ˆ, „…
™Ž ‡€€ŠŽ‚€Ž ณ ‘Šณ‹œŠˆ —ŽƒŽ.
     ...  ฏณ‘‹Ÿ …’…‹œˆ•  ณ ˆ‘Šณ‹ˆ‚ˆ• Žƒ‹Ÿ„ˆ  ‡€Š‹ˆŠ€‚  ฏณ‚Ÿ  „Ž  ‘……
ŽŸˆ.
     ฏณ‚…œ  ‡Ÿ‚  ˜€Š“  ‡€ „‚…ˆŒ€  ณ ‡€•€‚ ‡€ ŽŸ‘, ™Ž … ‡ณŒ€’ˆ ˜€Š“
……„ ŽŸˆŽŒ “ ‘‚ณ’‹ˆ–ณ.
     ฒ ‘’“ˆ‚ „Ž ‘‚ณ’‹ˆ–ณ Ž‘’Ž‚Ž‹Ž‘ˆ‰.
     กŽŸˆ แ“„ŽŒˆŽ‚ˆ— –… ‡Ž‡“Œณ‚ ณ …‚„Ž‚Ž‹…Ž €‘“ˆ‚ Ž‚ˆ.
     ขณ …  ณ„ณ‰Œ€‚ Ž—…‰  ‚ณ„ ‘ˆ‘€ˆ• €Š“˜ณ‚  ……‘’ˆ ณ ƒŽ‚Žˆ‚  Ž‚Ž‹ณ,
—€‘’Ž ……ˆŸž—ˆ‘œ:
     - โˆ, ฏณ‚ž, ŽŠˆ ™Ž บ„ˆ€ €ณ‚‚ณ‹œ€ ‹ž„ˆ€. ฒ ’ŽŒ“ “„…˜ ‘’€˜ˆ‰. โˆ
‚ณ„Ž‚ณ„€’ˆŒ…˜   ‡€  ‚‘….  ฒ   ‡€   ŒŽฟ•   ŠŽ…‰,  ณ   ‡€  €—ˆŸ,   ณ   ‡€
Žณ’ˆŠณ‚-€–ณ‚. ๏Š™Ž ‚€‚ˆ’…‘œ ‡  “ŽŠŽŒ, “„…  ‚„Ž‚Ž‹…ˆ‰  ƒŽŽ„ˆŠ, ณ
€„ Œณ“ … “„…  ‚ ’…… ‚’€’ˆ ณ ‚ ŠŽŸ•, ณ  ‚ ‹ž„Ÿ•,  ‘Šˆ“ ‡€‡“ ‡ ’……
„‚ณ ƒˆ‚ˆ ‘ณ‹€. กŽ ŸŠ™Ž ’€ˆ’œ‘Ÿ ‚…‹ˆŠ€ ‚’€’€, Œ…ณ ™… „‚ณ ƒˆ‚ˆ “„…˜
‚ˆ….
     คŸ„œŠŽ‚ณ ‡€‰˜‹Ž‘Ÿ ‘…–… - ‚Ž‚—“ €‘’Š“ ‘’€‚ˆ’œ ‰ŽŒ“ ŽŸˆ แ“„ŽŒˆŽ‚ˆ—,
ณ Ž’€Š …‡ ‘’€•“ ‰ ‘ŽŽŒ“ ‘……„ ณ‹ŽƒŽ „Ÿ ‡€ƒ€Ÿบ ’“„ˆ •ˆ‘’ˆŸˆ€. ฏณ‚…œ
ŒŽ‚—€‚.
     - ฌŽ†…˜ ‚ณ„ŒŽ‚ˆ’ˆ‘œ. โŽ„ณ ‘’€˜ˆŒ Žฟ„… Š‹ž—ˆŠ.   ’ˆ ‹ˆ˜ˆ˜‘Ÿ ‚ Œ…… €
ŠŽ‘Ž‚ˆ–ณ ‚ณ„Ž‹Ÿ’ˆ ‘‚Žฟ ƒˆ‚ˆ. โ€ “„…˜ ™… ‘Ž€Š ‚—ˆ’ˆ.
     ซž’œ ‚ˆ“•‹€ €“ƒŽž ‚ ‘ŠŽŸ• ฏณ‚…‚ณ.
     ฒ €’ŽŒ ‘€‹€•“‹Ž ‚ ‰ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‚ณ - —€ณ‚ˆ–ž Œ€‹ˆ‰ ‚†“—ˆ‚ €Œˆ‘’ˆŽž ‡
……‹ŸŠ“, ’Ž’Ž „€‚ ฟ‰ ‡„€—ณ, ŠŽ‹ˆ ‚Ž€ ‰ŽƒŽ ……‹ŸŠ€‹€. "โ…€ ‡ƒŽ„ˆ’ˆ‘œ!  
ŠŽ‹ˆ  ‰  ™Ž‘œ  ’€ˆ’œ‘Ÿ,  ’Ž  ‚ณ  ‚’…—…  - “  ชˆบ‚ณ  …  ‚‹Ž‚‹Ÿ’œ! โ€Œ  †…
’œŒ€-’œŒ“™€  ‹ž„…‰. ฎ‰, ‡‹€Œ€ž  ’‚Žž €‘’Š“, ŽŸˆ…!"  - ‡€‘ŒณŸ‚‘Ÿ Ž„“ŒŠˆ,
Ž‘’Ž Ž‡…ƒŽ’€‚‘Ÿ ฏณ‚…œ.
     แ……„  ŽŸ‘œŠŽƒŽ  „‚Ž“  ณ‚ŠŽ‹ŽŒ, €‹€‡Ÿ—ˆ Ž„ˆ € „“ƒˆ‰,  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ
Šณ‘œŠณ “Ÿ†ณ.
     ฏ……„  ‘€ŒŽž  „ŽŽƒŽž  ŽŸ‘œŠˆ‰  Š‹ž—ˆŠ   ˆณ‘  „Ÿ„œŠŽ‚ณ  ‡„ŽŽ‚ŽƒŽ
—…‚ŽŽƒŽ  ณ‚Ÿ “ Š‹ณ’–ณ. ๆ… “‚ €‰ณ‹œ˜ ‡€„…ˆŠ“‚€’ˆ‰ ณ‚…œ.  กˆ‚‘Ÿ ณ  ‡
’€•€Œˆ, ณ ‡ ‘Ž€Š€Œˆ, ณ ‡ •“„ŽŽž Ž‚‘ŸŠ—€‘, € ‘ณ‚€‚ ’ˆ•Ž ณ •ˆŠŽ.
      ‹…  ‚  Ž„ŽŽ†ณ  ฟŒ  ณ  ’€ŠŽƒŽ  ŠˆŠ“€  ‚ˆ‘’€—ˆ’œ,  ™Ž  …  Ž‘€‹ˆ
Œ€„ณ‚–ณ.
       ‘€Œ  „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ ‚‡Ÿ‚ “ „ŽŽƒ“  ‚…‹ˆŠŽƒŽ Š“„‹€’ŽƒŽ, Ž‹Ž‚Žฟ  Œ€‘’ณ
‘Ž€Š“ € ณŒ'Ÿ เ…'Ÿ•. ฉŽƒŽ ณ•’Ž … †€‹“‚€‚  € ŠŽž˜ณ - Ž  ณ  ‚ˆ„ŽŒ  “‚
…‡“ƒ€ˆ‰  - Ž„…  ‚“•Ž ‚ˆ‘ˆ’œ,  „“ƒ…  ‘’ˆ—ˆ’œ,  •‚ณ‘’ Š“„‹€’ˆ‰, “‹ˆŠŽŒ
‡€‚…“’ˆ‰.  เ…'Ÿ•€  …  €‹ˆ  €  Ž‹ž‚€Ÿ, €  ‹ˆ˜€‹ˆ Ž•ŽŽŸ’ˆ ŽŸ‘œŠ“
‘€„ˆ“.
      ‹… „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ ’€Š ‡€•Žˆ‚‘Ÿ –ˆŒ …‡“ƒ€ˆŒ ‡„ŽŽ‚ˆŒ ‘ŽŒ ณ ˆ€„ˆ‚
‰ŽƒŽ „Ž  ‘……,  ™Ž ‡€ ŸŠˆ‰‘œ —€‘ ‚†… ณ•’Ž  … Œณƒ ˆŒ,  ŠณŒ „Ÿ„œŠ€  ฏณ‚Ÿ,
Š…“‚€’ˆ.
     ง€€‡ „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ  €„Ÿƒ  ‘Ž€–ณ  ˜ˆŽŠ“ Ž“—Š“  ‡ ƒŽ‘’ˆŒˆ  ˜ˆ€Œˆ
€‡Ž‚ณ - ‡€•ˆ‘’ ณ Ž’ˆ —“†ˆ• ‘ณ‚, ณ Ž’ˆ ’€’…‰ ณ ‚Ž‚Šณ‚.
     ญ€„Ÿƒ Ž“—Š“ ณ ‘Š€‡€‚ ‘Ž€–ณ:
     - ฏณ„…ŒŽ „Ž ชˆบ‚€.
     ฒ ‚†… …‘ ‚ณ„ œŽƒŽ ณŠ“„ˆ … ‚ณ„‘’“€‚.
     โณ, •’Ž  “‚ ณ˜ˆ‰ ณ Œ€‚  “ „ŽŽ‡ณ ‘ˆ„ณ’ˆ €  ŽŸ‘œŠณŒ  ‚Ž‡ณ, ‚ ‘€„ˆณ
‘’ŽŸ‹ˆ ณ‹Ÿ ‚Ž‡ณ‚.
       „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ ’€  ™… Ž„ˆ  ‘’€ˆ‰  •Ž‹Ž  ŽŸˆ€  € ณŒ'Ÿ โ€‹…–œ, ’€
„“ƒˆ‰ •Ž‹Ž, ŒŽ‹Ž„˜ˆ‰  ‡€ โ€‹œ–Ÿ,  € € ณŒ'Ÿ  ก“„ˆ‰, “‹ˆ ‚…•ˆ. คŸ„œŠŽ Œ€‚
€‰Š€™ŽƒŽ  ŠŽŸ.  ขŽˆ  “‹ˆ ˆ  Ž‚ณ‰ ‡Žฟ. โ€‹…–œ  ณ  ก“„ˆ‰ ‡  „Ž‚ƒˆŒˆ
Žƒ€’ˆ€Œˆ,  ‹“Š€Œˆ  ณ ‚…‹ˆŠˆŒˆ  Ž†€Œˆ ˆ  ŽŸ‘ณ.  ฒ  „Ž ’ŽƒŽ †,  ŠŽ†… ณ‡
Ž„ŽŽ†ณ• Œ€‚ ‘‚Žž ‘ŽŠˆ“.
     ญ€‰Š€™… “ŽŸ„†…ˆ‰ “‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ. เŽƒ€’ˆ€, ‘ŽŠˆ€,  ‹“Š, ‘’ณ‹ˆ,
™…  ‰ ‡€  ŽŸ‘ŽŒ ‘’ˆ—€‚ ƒ“˜…‚ˆ‰ „…†€Š Ž“˜Š€,  € „Žˆ‰  Œˆ‘‹ˆ‚‘œŠˆ‰ ณ†,
ˆ„€’ˆ‰ „‹Ÿ ‚‘ŸŠŽฟ ŽŽ’ˆ, ŽƒŽ‰„“‚€‚‘Ÿ € ŽŸ‘ณ.
     ญ€…˜’ณ €‘’€‚ —€‘ “˜€’ˆ.
     ฏ€‹€Œ€, ™Ž “‚ ‡€Œณ‘’œ Ž€, ‚ˆ‰˜Ž‚ ณ‡ ณ‡œ‹…ˆŒ „……‚'ŸˆŒ •…‘’ŽŒ ณ
‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ‚ “‘ณ• ‚ณ„“‚€ž—ˆ•.
     โŽ„ณ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ „‡‚ณŠŽ ณ ‘ˆ‹œŽ •‹œŽ‘“‚ €’ŽƒŽŒ.
     เˆ“‹ˆ ŠŽ‹…‘€ ‚Ž‡ณ‚.
     ฒ ‚€‹Š€ Ž—€‹€ ‚ˆŽ‚‡€’ˆ ณ‡ ŽŸ‘œŠŽฟ ‘€„ˆˆ.
     โ“Ž’ณ‹ˆ ŠŽˆ’€ € ‘“ƒ‹ˆˆ‘’ŽŒ“ ˜‹Ÿ•“.
     กŽŸ‘œŠ€ —…‹Ÿ„œ, •Ž‹Žˆ ณ „‚ŽŽ‚ณ ‹ž„ˆ - ‚‘ณ Ž‚Ž„ˆ‹ˆ Žณ’ˆŠณ‚.
     ญ€‰„Ž‚˜… ‡€ ‚€‹ŠŽž ‰˜‹ˆ †ณŠˆ Ž‹Ž…ˆ• ซŸ•€ ’€ ญณŒ–Ÿ.
     ใ€‚ˆ’…‹œ … €„ˆ‚ ŽŸˆ“ แ“„ŽŒˆŽ‚ˆ—“ €„‘ˆ‹€’ˆ €–ณ‚ € ŽŽ’“ „Ž
ชˆบ‚€.
     - ๅณ€  ’ˆ ‘€Œ „Ž…  … ‡€บ˜, ™Ž ซŸ• ณ ญณŒ…–œ  €‰ƒณ˜ณ ŒŽฟ •Ž‹Žˆ?  
•‹ณ †…“’œ „Ž…! ญ…•€‰ ณ„“’œ ณ Ž‹Ÿ’œ “ŽŠ ‚…‹ˆŠŽŒ“ ŠŸ‡ž.   ™Ž ‚Žˆ ’€Œ
… €‰„ˆŠ“‚€‹ˆ, Ž–…‰ ŒŽ‹Ž„ˆŠ ณŠ‹“‚€’ˆŒ…’œ‘Ÿ. ็ˆ ’ˆ ‚‚€†€บ˜, ™Ž Ÿ  €‰Š€™ˆ•
„ณ‹€’…‹ณ‚ Œ€ž €„‘ˆ‹€’ˆ ‚…‹ˆŠŽŒ“ ŠŸ‡ž, € ’“’ …•€‰ “‘… ‡€…€„€บ?!
     โ€  Š‹ž—ˆŠ-“€‚ˆ’…‹œ Œ€‚  Ž„“ ณ‹œƒ“ ‘……„ “‘ณ•  ณ˜ˆ•  —…‹Ÿ„ˆŠณ‚ -
—€‘ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’ˆ •€‡Ÿฟ“ ™ˆ“ €‚„“.
     - ๏ Žž‘Ÿ, ™Ž ‚Žˆ ‚’…—“’œ.
     - ๏Š™Ž „…‘œ ‚Žˆ ‡€ƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚  …’Ÿ•,  ’Ž„ณ ‚ Œ……  ‚  ‘ณ’Ÿ• ‹ˆ˜€บ’œ‘Ÿ
ฏณ‚…œ.   ‰ŽƒŽ Ÿ … ‚ณ„„€Œ  ณ ‡€ Šณ‹œŠŽ• •Ž‹Žณ‚. โˆ ‡€บ˜, ™Ž  ‚ณ  ‡Ž ŒŽž
“ƒŽ„“ ‘Šณˆ‚? โ…… ‚ณ ‡€ ˆŒˆ  ‘’…†ˆ’ˆŒ…, ™Ž … ‚’…Š‹ˆ.    ŸŠ  ‚’…—“’œ -
†ณŠˆ ฟ•ณ  ณ‡ ‘ˆ€Œˆ-…‚ณ‘’Š€Œˆ ‚ Œ……  ‚ €‘’‚ณ ‹ˆ˜€ž’œ‘Ÿ! ฏณ„Ž‘’“’œ  -
“„“’œ Œ…ณ Žˆ—€Œˆ.
     ชŽ‹ˆ ‚€‹Š€  ‚Ž‡ณ‚  ณ ‚…˜ˆŠณ‚ ณ Šณ‹œŠŽ• Ž‚ณ„ˆ• ŠŽ…‰ ˆ‰˜‹€ „Ž Œ…†ณ
ŽŸ‘œŠŽฟ ‡…Œ‹ณ, ‚‘ณ Ž‚Ž„†€ž—ณ ‘ˆˆ‹ˆ‘œ.
     ฒ „€‹ณ ‚†… ณ•’Ž … ‰˜Ž‚.
     ชŽ‹ˆ  ‚Žˆ Ž‘“‚€‹ˆ‘œ  „ŽŽƒŽž ณ™€Žž  € “‡‚ˆ˜˜ณ,  ’Ž  ‘ณ‹œ‘œŠณ  ‹ž„ˆ
’ณ‹œŠˆ „…-„…  Ž‡ณƒ“‹ˆ‘œ  ‚ณ„ ‘‚Žบฟ €–ณ,  ˆŠ‹€‹ˆ “Šˆ „Ž Ž—…‰ ณ Ž‚…‹ˆ
Žƒ‹Ÿ„ŽŒ ’“ ‚€‹Š“, ™Ž ‹“ƒ€ˆ‹€‘œ ‡‚ˆ‚ˆ‘’Žž „ŽŽƒŽž.
     ขŽˆ ‚†… Œˆ€‹ˆ ‘…‹Ž, ŽƒŽŽ„†…… ‚€‹ŽŒ ณ ƒŽ‘’Ž‚…•ˆŒ ’ˆŽŒ, ณ ‡‚…’€‹ˆ
€‚Ž“—,  ™Ž  ‡€ƒ‹ˆˆ’ˆ‘œ  “  ‹ณ‘, ŸŠ  ‚ณ„  Š“‡ณ „Ž  ˜‹Ÿ•“ ‚ˆณƒ‹€ „ŽœŠ€
ŠŽ‚€‹Ÿ. ฏณ„‘’“ˆ‹€ ณ Ž„€‹€ ฏณ‚ˆŠ“ €Œˆ‘’ˆ“, ’“ ‘€Œณ‘ณœŠ“, ŸŠŽž ‚ณ ‚ˆˆ‚
‡“€ —€ณ‚ˆ–!
     ฌ€„ณ‚–ณ  Ž‚…“‹ˆ‘œ  „Ž  Œ€‹ˆ•,  Ž„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ,  €‹… ณ•’Ž ‡  ˆ• ณ  …
‘’ˆ˜“‚€‚ •Ž„ˆ.
     ข€‹Š€ ‰˜‹€ ณ ‰˜‹€ ‚……„.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ‡‚ณ‚‘Ÿ ‚ ‘’…Œ…€•, Ž‡ˆ“‚‘Ÿ € Œ€‹ŽƒŽ, ‹…„œ “‘Œณ•“‚‘Ÿ,
’€ ‚ณ„‚…“‚‘Ÿ, ณ ณ‹œ˜… … Ž…’€‚‘Ÿ.
     เ…'Ÿ•, ‚ˆ’Ÿƒ˜ˆ ˜ˆž, ž•’ˆ‚ - —ˆŒ €•… ‚ณ„ „ŽœŠˆ ŠŽ‚€‹Ÿ.
     - ขณ‡œŒˆ. ๆ… ’‚ณ‰ Ž…ณƒ!
     -   ‡‚ณ„Šˆ ‚ ’……?
     - กŽ —€Ž„ณ‰Š€ €˜€ Ž„ˆ—Š€. ขŽ€ ‡€Š‹Ÿ‹€  € ’‚ŽƒŽ „Ÿ„œŠ€  ณ  € ’……,
™Ž ‚ˆ ณŠŽ‹ˆ … ‚…“‹ˆ‘œ ‘ž„ˆ... ญ€Œˆ‘’ˆ“ Ÿ ‡€‰˜‹€ ‚ Ž’€บŒŽŒ“ ‹ณ‘ณ.
     -  โŽ ’ˆ  ‡ …ž •Ž„ˆ˜  ’“„ˆ? - กŽ‚Š“‚ ฏณ‚ˆŠ,  •Ž—€  „Ž… ‡€‚  - Ž
—€Ž„ณ‰‘’‚Ž ณ —€Ž„ณ‰‘œŠณ Œณ‘–Ÿ …  ƒŽ‚ŽŸ’œ ณ … ˆ’€ž’œ. กŽ ‡€ –… —€Ž„ณฟ,
‚Ž‹•‚ˆ ณ ‚ŽŽ†ˆ’ˆ ŒŽ†“’œ €‘‹€’ˆ Ž—“.
     - ฒ Ÿ, ณ Œณ‰ €’œŠŽ! โณ‹œŠˆ ’ˆ … Š€†ˆ „Ÿ„œŠŽ‚ณ!   —€Š‹“Š€ ŒŽŸ ’ณ’Š€.
     - โˆ … ‡€„ˆ‹€ ฟฟ?
     - ็ŽŒ“?
     - ญ“,  Ž  ’ˆ  ‚ณ„„€‹€  Œ…ณ €Œˆ‘’ˆ“... ขŽ€ † —€Ž„ณ‰Š€  -  ‡€บ ‚‘…
Ž’€บŒ… ณ ’…… ŽŠ€€บ!
     - ค“…! ขŽ€ ‘ˆ‹œ€, ŸŠ ณ ‚‘ณ —€Ž„ณฟ, Ž’ˆ —“†ˆ•.   Œณ‰ €’œŠŽ „Ž…
€  ‚ŽŽ†ณ ‡€บ’œ‘Ÿ. ฉŽƒŽ ‘ˆ‹€ Œ…… ‡€•ˆ‘’ˆ’œ. ฒ Ÿ  ‚†… ‚ ‘Žณ Ž—ˆ€ž ‘ˆ‹“
‚ณ„—“‚€’ˆ. ขŽ€ ‘‚Žบ ‡€บ, € Ÿ ‘‚Žบ ‡€ž. ฒ ‚Ž€ –œŽƒŽ … ‡€บ! ฎ ŸŠ!   Ž
–… ‚†… ณ ‚Ž€, ณ €’œŠŽ … ‡€ž’œ.
     ญ€Œˆ‘’ˆ€  ‹…†€‹€  ‚  „ณ‚—ˆŠˆ € „Ž‹Žณ,  €‘ˆ‹…€ €  ’ŽŠˆ‰ ˜ŠณŸˆ‰
€‘Ž—ŽŠ.
     ฏณ‚ˆŠ “‡Ÿ‚ ณ Ž„Ÿƒ € ˜ˆž. ฒ €Œˆ‘’ˆ€ ‡€‡“ † ‹Ÿƒ‹€ ’…‹Žž ‚€ƒŽ‚ˆ’ณ‘’ž
Ž“—  ณ‡ €’ณ‹œˆŒ  Ž‡Ž‚ˆŒ  •…‘’ŽŒ  ณ Ž‹Ž‚'ŸˆŒ  ‡Œณบ‚ˆŠŽŒ, ™Ž ŽŽˆ’œ
‹ž„ˆ“ ‚ณ„ “‘ŸŠŽฟ …„“ƒˆ.
     -   ™Ž ‘ˆ‹œณ˜… - •…‘’, ‡Œณบ‚ˆŠ —ˆ €Œˆ‘’ˆ€?
     -  ค“Œ€ž,  ™Ž  €Œˆ‘’ˆ€  €‰‘ˆ‹œณ˜€!  -  ขณ„Š€‡€‹€  „ณ‚—ˆŠ€.  กŽ  ณ
Ž……ƒŽŒ,  ณ  •…‘’ŽŒ   ’ˆ  …  ‚ˆˆ‚  ฟ‰  ‡“€.  ฒ  „Ž  ‚‘œŽƒŽ,  €Œˆ‘’ˆ€
–ณ‹€-–ณ‹ณ‘ณœŠ€ ‹ˆ˜ˆ‹€‘œ.
     ขŽˆ ‘’ŽŸ‹ˆ Ž„ˆ €‚Ž’ˆ Ž„ŽƒŽ ณ ŒŽ‚—€‹ˆ.
       ‚€‹Š€ …‚ˆŽ ‘““‹€‘Ÿ ˜‹Ÿ•ŽŒ ณ ‚‘… ‚ณ„„€‹Ÿ‹€‘Ÿ ‚ณ„ ‘…‹€.
     ฒ …‘ ‡€ƒ€—€‚ ‡€…ŽŠŽบŽ, ณˆ ˆŠ‹ˆŠ€ž—ˆ ฏณ‚ˆŠ€ €‡„Žƒ€Ÿ’ˆ ‚€‹Š“.
     โŽ„ณ ฏณ‚ˆŠ,  ณˆ €Œ€ƒ€ž—ˆ‘œ ‡€€Œ'Ÿ’€’ˆ „ณ‚—ˆŠ“ “‚€†Ž,  Žƒ‹Ÿ“‚ ฟฟ
“‘ž ‚ณ„ ƒŽ‹Ž‚ˆ „Ž ณƒ.
     -   ™Ž ’Žณ ˆ‚…‡’ˆ ‡ ชˆบ‚€?
     - ญ“, ’ˆ ณ—ŽƒŽ ‡ ชˆบ‚€ Œ…ณ … ˆ‚…‡…˜, Ž  ’ˆ … Ž‚……˜‘Ÿ ‘ž„ˆ. กŽ
’ณ’Š€ ’€Š… Ž’ˆ ‚€‘ ‡€Š‹Ÿ‹€ ณ €‚ŽŽ†ˆ‹€, ™Ž €† ‘’€˜Ž, ณ ƒŽ‹Ž‚… - ™Ž ‚ˆ
„Ž„ŽŒ“ ณŠŽ‹ˆ … Ž‚…“‹ˆ‘œ.
     -   Ÿ … Žž‘Ÿ ’‚Žบฟ ’ณ’Šˆ! ้Ž ’Žณ ˆ‚…‡’ˆ?
     คณ‚—ˆŠ€ Ž„ˆ‚ˆ‹€‘œ € œŽƒŽ ‡ƒŽˆ ‚ˆ‡ ณ ŒŽ‚—Šˆ “‘Œณ•“‹€‘œ.
     -  ๏ ’Žณ  Žณ–Ÿž  ’€Š…, ’€Š… ™Ž‘œ ƒ€…...  ญ€‚ณ’œ ‘€Œ …  ‡€ž...  ‹…
’€Š…, ’€Š…!
     ฒ ‡€‡“ ‘•Žˆ‚‘Ÿ ‡ Œณ‘–Ÿ ณ —ˆŒ„“† Žณƒ ‡€ ‚€‹ŠŽž. เ…'Ÿ• Ž“—.
     คณ‚—ˆŠ€ ŽŠˆ—€‹€ ‰ŽŒ“ ‚‘‹ณ„:


     ฏ“†ˆˆ‘’€  „ŽŽƒ€,  ™Ž ‰˜‹€  ’Ž”Ž‚ˆ™…Œ,  ‘Šณ—ˆ‹€‘œ,  ณ  ‚…‹ˆŠ€ ‚€‹Š€
‚ˆŽ‚‡‹€ „Ž ‹ณ‘“.
     คŽŽƒ€ ‡‚“‡ˆ‹€‘œ ณ ‡€‡Œณฟ‹€‘œ Œ…†ˆ ‚ˆ‘Ž—…ˆŒˆ ‘’Ž‚“€Œˆ.
     แŽ–… ณ„ณŒ€‹Ž‘œ ‚ƒŽ“ ณ ’€Œ  ‹€Šˆ’’ž €ˆ€‹Ž‘œ …Ž, €  ’“’ ™… “‹€
‘“’ณœ.
     ชŽณ €„œŽŽ ’Ž‚Š‹ˆ ‹ณ‘Ž‚“  „ŽŽƒ“, €‹… ณ‘ŽŠ  Žƒ‹ˆ€‚  ’“ณ’ ŠŽˆ’.  
ŠŽ‹…‘€ ‘Šˆณ‹ˆ, ˆ™€‹ˆ, ‘ณ‚€‹ˆ ŠŽ†… ‘‚ŽฟŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ณ € ‘‚Žž ‘ˆ‹“.
     ฎ’€ŠŽ  ‚ ‘“’ณณ  ‡…‹…ณ‰ Œ…†ˆ ’Ž‚‘’…ˆŒˆ  ‘’Ž‚“€Œˆ ‰˜‹ˆ  –ณ‹ณ‘ณœŠˆ‰
„…œ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ‚…—Ž€.
     ง“ˆˆ‹ˆ‘œ € ‚ณ„Ž—ˆŽŠ …Ž„€‹ณŠ ‚ณ„ „ŽŽƒˆ € ‚…‹ˆŠณ‰ ƒ€‹Ÿ‚ˆณ.
     คŸ„œŠŽ Ž‡ŽŸ„ˆ‚‘Ÿ, ™Ž ‚Ž‡ˆ ŠŽ‹ŽŒ Ž‡’€˜“‚€’ˆ - ŽŽŽ€ ‡ “‘ณ• ŽŠณ‚.
     ชŽ…‰ Ž‡Ÿƒ‹ˆ ณ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Ž‘……„ ’€Ž€.
     แ’€ˆ‰ โ€‹…–œ …‚„Ž‚Ž‹…Ž ‡€“‚€†ˆ‚ ฏณ‚…‚ณ.
     - ญ…•€‰ ˆ ŠŽณ Ž€‘‹ˆ‘Ÿ. โ€‚ˆ ’“’ „Žณ. โŽ ณ Ÿ—Œณœ ˆ ‡€Ž™€„ˆ‹ˆ. ใ
ชˆบ‚ณ “„… ‚€†Š€ €–Ÿ, —ˆŒ ƒŽ„“‚€’ˆŒ…˜? ค… Ÿ—Œ…Ÿ ‚ณ‡œŒ…˜?
     โ“’ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ  ŽŠ‹€‚ €‚ˆ–ž ‡€ ‘ˆ“,  €  ‘ŽŠˆ“,  €  ‹ณ‚“  Žƒ“
‚ˆ‘’€‚ˆ‚  “……„  ณ ‡€ƒŽ‚Žˆ‚  ’ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  ŸŠŽƒŽ Œ€‹ˆ‰ ณŠŽ‹ˆ … —“‚. โ€Š
ƒŽ‚Žˆ‹€ €€€€, ŠŽ‹ˆ ™Ž‘œ ฟ‰ “‹Ž …€‚ˆ‘….
     ฏณ‚…œ ƒŽ‚Žˆ‚ ’ˆ•Ž ณ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ โ€‹œ–ž ‚ Ž—ณ …‚ณ„ˆ‚….
     -  ชŽ…‰ … “™“ €  €˜“  -  ’€’ณ  ŒŽ†“’œ ‡‚…‘’ˆ. ฒ, ŠณŒ ’ŽƒŽ,  ซŸ• ณ
ญณŒ…–œ, ‚Žˆ … ’ŽƒŽ ’ณ‘’€, ™Ž ’ˆ, ‚ณˆ‰ ŽŸ‘œŠˆ‰ €. ขŽˆ Ž‹Ž…ˆŠˆ. ฒ
‚Žˆ ‘ŽŠ“‘Ÿ’œ‘Ÿ ‚’…—…ž.   Ÿ … •Ž—“, ™Ž ‚Žˆ ’ณŠ€‹ˆ € ŒŽฟ• ŠŽŸ•.
     - ชŽณ,  ‚Žˆ ŽŠˆ ™Ž ŽŸ‘œŠณ... ็ˆ ’ˆ ฟ• “ œŽƒŽ Š“ˆ‚?.. -  ฃŽ‚Žˆ‚,
ƒ‹“‡‹ˆ‚Ž ‚‘Œณ•€ž—ˆ‘œ, ณ„‘’€Š“‚€’ˆ‰ ŽŸ‘œŠˆ‰ •Ž‹Ž.
     -  โˆ ŽŒŽ‚—, Ž‚Ž„ˆž! ๏ ‡ ŽŸˆŽŒ “Š‹€‚ “ƒŽ„“, ™Ž ‚ณ„Ž‚ณ„€ž  ‡€ ‚‘…
€  “„Ž‚ณ  ณ  ‚  „ŽŽ‡ณ.   ‹…  ŽŸˆ  …  ‘Š€‡€‚  Œ…ณ  ‰  ‘‹Ž‚€,  ™Ž Œ…ณ
‡€ŽŽŸบ’œ‘Ÿ ŠŽƒŽ‘œ ณ‡ ‚€‘ ŽŠ€‹ณ—ˆ’ˆ ‡€  …Ž‘‹“•. ๆ…  Ÿ € ‚‹€‘ˆ‰ Ž‡‘“„
Žˆ’ˆŒ“... - ณ ‚ณ Ž‚…“‚‘Ÿ „Ž Ž‹Ž…ˆŠณ‚ ณ €Š€‡€‚: - ฏˆ…‘ณ’œ ‚Ž„ˆ ’€
Ž‡ˆ‰’… Ž’Ž‰ „“Ž‚ˆ‰  …œ €  €‹ˆ‚Ž. ฒ  Ž‡€‹ณ’œ €ƒ€’’Ÿ.    ’ˆ,  ก“„ˆ‰,
‡‚€ˆ Š€˜“. ฌ“‘ˆ˜ Š€™… ‡€ €‘ ‚‘… –… ‚Œณ’ˆ - €„†… ‚ ’…… €’œŠŽ ‘Šณ‹œŠˆ ‚†…
ŽŠณ‚ ŽŸ€Œ Š“•Ž‚€ˆ’œ.
     ฏŽ’ณŒ  „Ÿ„œŠŽ ‚ˆ‰˜Ž‚ ‡€ ‚Ž‡ˆ, ณ ฏณ‚ˆŠ ‡€ ˆŒ. คŸ„œŠŽ Žƒ‹Ÿ“‚ “‘ณ ‚Ž‡ˆ,
‡€‡ˆ“‚ ณ„ ŠŽ‹…‘€, ……‚ณˆ‚ Ž‘ณ ‰ „ˆ˜‹€.
     ฏŽ‘’“Ž‚Ž ฏณ‚…œ ‡€‘ŽŠŽฟ‚‘Ÿ ณ ‡€‰˜Ž‚ €‡€„ Œ…†ˆ ‚Ž‡ˆ.
     ฏณ„  €—ˆ™…ˆŒ  ‹ˆ‘Š“—ˆŒ  Š€‡€ŽŒ  ƒ€‹Ž ‚…‘…‹… Ž‹“Œ'Ÿ,  € €„ Š€‡€ŽŒ
‘•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ €’‹€’ˆ‰ ก“„ˆ‰ ณ ™Ž‘œ ŠŽˆ‘€‚ ŠŽˆ‘’ŠŽž “ €“ž—ณŒ ‚€…‚ณ.
     ข…—…Ÿ‹ˆ ‚†… ˆ ‡ณŠ€•.
     ญ€ ณ— „Ÿ„œŠŽ Ž‡Ž„ณ‹ˆ‚ ’ˆ ‚€’ˆ. แŽณ  ˆ‡€—ˆ‚ „“ƒ“. ขˆ‡€—ˆ‚, „…
ŠŽŒ“ ‘€’ˆ.
     แ’€˜ณ •Ž‹Žˆ Ž—€‹ˆ …Œ‘’‚“‚€’ˆ - •ณ€ … Ž„€ŠŽ‚Ž, „… ŠŽŒ“ ‹Ÿƒ€’ˆ? ค…
•’Ž ‚ŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ, ’€Œ ณ ‘ˆ’œ!
     - โ€’ณ Ž„Ÿ’œ  Ž  ‹ณ‘€•! ชŸ†ณ „“†ˆˆ  Ž‘ณŠ‹ˆ  Ž‹Šˆ ‚ŽŽ†ณ, € Œ€‹ณ
‡ƒ€ฟ Ž‡ŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ Ž ‹ณ‘€• ’€ “™€•. ญ€˜€ ‚€‹Š€ - ‡Ž‹Ž’€ ‡„Žˆ— „‹Ÿ ’€’…‰.
     ฏณ‚ˆŠ  ‚‡Ÿ‚  Š‹ณ’Š“ ณ ŽŠ‹ˆŠ€‚  เ…'Ÿ•€, ™Ž ‚ŒŽ‘’ˆ’ˆ‘Ÿ ณ‹Ÿ ’€•“—ŽƒŽ
€ƒ€’’Ÿ.
      ‹… „Ÿ„œŠŽ ‚ณ„’Ÿƒ …Ž†€ ‚ ‡€’ณŽŠ ‚Ž‡€.
     - ฎ’“’ ‘ˆ!  -  ชˆ“‚ ŽŽ“ ‡ณ  ‘‚ŽƒŽ  ŠŽŸ.  -  กณ‹Ÿ  ‚Žƒˆ™€, €‚ณ’œ
…‚…‹ˆ—ŠŽƒŽ, ’ˆ „Ž€ –ณ‹œ „‹Ÿ ‹“—ˆŠ€. ขณ ’…… €—ˆ’œ, € ’ˆ ‰ŽƒŽ - ณ!
     ฌ€‹ˆ‰ ŽŠˆ“‚‘Ÿ … ‚ณ„  ’ŽƒŽ, ™Ž ณ‚…œ ็…‚…œ Šˆ—€‚, € ‚ณ„ ’ŽƒŽ, ™Ž
„Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ ‡€‚Ž“˜ˆ‚‘Ÿ, ‚ณ„—“‚€ž—ˆ €‘’€Ÿ ‘‚Žบฟ —…ƒˆ.
     คŸ„œŠŽ ŽŠ‹€‚ ‘€’ˆ €  ‘‚ŽบŒ“ ‡ณƒณ’ŽŒ“ Œณ‘–ณ  …˜ŽƒŽ ‘’€†€  ก“„€, €
‘€Œ  ณ˜Ž‚  Ž Œ€‹ŽŒ“  ’€Ž“  Œ…†ˆ ‚Ž‡€Œˆ.  เŽˆ‚ ŠŽŠ  ณ €„Ž‚ƒŽ ‡€‚Œˆ€‚,
“‚€†Ž ˆ‘‹“•€‚‘Ÿ.   €‡ŽŒ ณ‡ ˆŒ ˆ‘‹“•€‚‘Ÿ ณ ‰ŽƒŽ …ณ†.
     ๅŽ‹ˆ —€‘ ‚ณ„ —€‘“ ŠŽณ, Ž„‡‚Žž‚€‹ˆ ‚“‡„…—Š€Œˆ.
     ง ‹ณ‘“ —€‘ ‚ณ„ —€‘“ ‹ˆ‚‹ˆ  ‘“Œณ ŠˆŠˆ „ณŒ‹žƒˆ, ’€ € ’ŽŒ“ Ž–ณ “—€Ÿ
“ƒ€‚ “ƒ€—, ณ Šณ‹œŠ€ €‡ณ‚ Ž…•€‹€ ‹ˆ‘ˆ–Ÿ.
       „€‹ณ ‡Ž‚ ’ˆ˜€.
     คŸ„œŠŽ  ฏณ‚…œ  ณ„Šˆ“‚  †Œ…ž „“Ž‚ˆ•  ‘ŠณŽŠ “  ‡€’€•‹…  €ƒ€’’Ÿ,  ณ
—…‚Žณ ‡‹ˆ‘Šˆ Ž‘‚ณ’ˆ‹ˆ ’€ณ. ข‘ณ ‘€‹ˆ.
     ญ€‚ณ’œ ŠŽณ ‘’ŽŸ‹ˆ ‡€Š‹ŸŠ‹ณ, ณ ‹ˆ˜… —€‘ŽŒ ‹…„œ-‹…„œ Ž’“˜“‚€‹ˆ ˜ŠณŽž.
     ฌ€‹ˆ‰ ……Šˆ“‚‘Ÿ ƒŽ‹ณ—…‚€, ณ  ‰ŽŒ“  €† „“• ‡€•Žˆ‹Ž ‚ณ„ Ÿ‘Š€‚Ž‘’ณ ’€
…‡‹ณ—…Ž‘’ณ ‡ณŽŠ.
     ขณ „Ž‚ƒŽ  ‚„ˆ‚‹Ÿ‚‘Ÿ ‚ ˆ•, ณ ‰ŽŒ“ ‡„€‹Ž‘œ, ™Ž Ž„ณ  “‹ˆ ‡…‹…ณ, „“ƒณ
ณ‹ณ,  ’…’ณ  ‹€Šˆ’ณ, € ™… “‹ˆ €—… ‰ Ž†…‚ณ. ฎ„ณ  ‘‚ณ’ˆ‹ˆ Ÿ‘Š€‚Ž, ณ˜ณ
—€‘ ‚ณ„  —€‘“ €—… ‹ˆŒ€‹ˆ.  ฒ ‚ณ„  ฟ•  „€‹…ŠŽƒŽ-…„€‹…ŠŽƒŽ ŒˆƒŽ’ณŸ ณ ‚ณ„
˜…Ž’“ „Ÿ„œŠŽ‚Žฟ ŒŽ‹ˆ’‚ˆ, Ž ‚ณ ŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ, ™Ž … •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ ‘€’ˆ, Œ€‹ŽƒŽ €—…
‡€ŠŽ‹ˆ‘€‹Ž, ณ ‚ณ ‡€‘“‚.
     กณ‹œ˜… „Ž ‘€ŒŽƒŽ €Š“ ฏณ‚ˆŠ … ŽŠˆ„€‚‘Ÿ...
     ...ฏŽ  ‘ณ„€ž  ’€  ƒŽ„ณ‚‹ณ  ŠŽ…‰ “˜ˆ‹ˆ  „€‹ณ  Ž  ‡‚ˆ‚ˆ‘’ณ‰ ‹ณ‘Ž‚ณ‰
„ŽŽ‡ณ, ŸŠ“ ‡€‹ˆ‚€‹ˆ —€‘ŽŒ •Ž‹Ž„ณ, Žˆ‡‹ˆ‚ณ •‚ˆ‹ณ ’“Œ€“.
     ฒ ‡Ž‚ ˆณ‹ˆ-‘ณ‚€‹ˆ ŠŽ‹…‘€, ŠŽ†… € ‘‚ณ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     แœŽƒŽ„ณ  ‚†…  •Ž‹Žˆ … ŠŽŠ“‚€‹ˆ  Ž“—  ‚Ž‡ณ‚, €  ŽˆŒŽ™“‚€‹ˆ‘œ €
‚Ž‡€• ณ Š“Ÿ‹ˆ. ซˆ˜… ญณŒ…–œ ณ ซŸ• … Š“Ÿ‹ˆ, € ‘’ŽŽ†ŠŽ ˆ„ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ „Ž ‚‘ณ•
‡‚ŽŽ’ณ‚ „ŽŽƒˆ.
     คŸ„œŠŽ ‚‡Ÿ‚ Œ€‹ŽƒŽ Ž……„ ‘…… € ŠŽŸ.
     -  ก€—ˆ˜, ŸŠ ‡ˆŸ’œ? ง€€Œ'Ÿ’Ž‚“ž’œ. ญ… ‡€“‚€ž’œ  Ž ‚Ž‹ž,  €—! ๅŽ—€
‚†… ‰ „ณ’…‰ ’“’ €‹Ž„ˆ‹ˆ.
       ‘€Œ  Ž„“Œ€‚:  "ฏณ‘‹Ÿ  ŠŸ†ŽƒŽ “ŽŠ“  ŒŽ†…’… ’ณŠ€’ˆ.  โ€  ณ  Ÿ ‚†… …
Ž‚…“‘Ÿ „Ž –œŽƒŽ €‚“Š€, ™Ž € ‹ž„…‰ ‘ณ’ณ ‹…’…!"
     เ…'Ÿ• ’ž•€‚ Ž“— ŠŽŸ, “‚€‹Ž, ‚ˆณƒ€‚ “……„, ž•’ˆ‚ Ž‚ณ’Ÿ.
     ฏณ‚…œ  ็…‚…œ  “Ž„Ž‚† ‚‘œŽƒŽ „Ÿ Ž•Ž„†€‚ Ž Ž‹ŽŠ€•  ณ ™Ž‘œ ’€Œ “
ŠŽณ €—… ‚ˆ„‡œŽ“‚€‚.
     ฏณ„  ‚…—ณ  ‚ˆ€‹ˆ  ƒ€…  Œณ‘–…  „‹Ÿ  Ž—ณ‚‹ณ  - ‚ˆ‘ŽŠˆ‰  €ƒŽ  €„
‡€Ž‹Ž—…ˆŒ ‹“ƒŽŒ.
     แŽ–… ‹ˆ˜… ŠŽ’ˆ‹Ž‘Ÿ ‡€ „€‹…Šˆ‰ —Žˆ‰ ‹ณ‘, ŸŠ ‡‚€ˆ‹ˆ Š“‹…˜“.
     ฒ  „“ƒ€ ณ— Œˆ“‹€  ‘ŽŠณ‰Ž,  •Ž—€ ฏณ‚…œ ‚…‘œ —€‘ “‚  €ŽƒŽ’Ž‚ณ, ณ
‚€’Ž‚ˆ• ‡ŒณŸ‚ „‚ณ—ณ.
     โ…’ณ‰  „…œ ‚Žˆ Ž‘“‚€‹ˆ‘œ Šณ‡œ ’…Œ“  Ž•Œ““ “™“. ซˆ˜… €‡ณ‚  ’ˆ
Šณ‡œ Žˆ‚ˆ ‚ „……‚€• € ‹ž„…‰ ณ ŠŽ…‰ ‚€‹ˆ ‡ƒŽˆ ‡Ž‹Ž’ณ ‘ŽŸ—ณ ŽŒ…ณ.
     ็…’‚…’ŽƒŽ „Ÿ „ŽŽƒ€ ‚ˆ‰˜‹€ “ ‘‚ณ’‹ˆ‰ ‘Ž‘Ž‚ˆ‰ ‹ณ‘.
     โ€‹…–œ Ž……„ˆ‚ „Ÿ„œŠ€ - „€‹ณ “„“’œ Ž‹Ž’€.
     โŽŒ“ ‡€„Ž‚ƒŽ „Ž ‚…—Ž€ ‡“ˆˆ‹ˆ‘œ.
     ฒ Ž—€‹ˆ ‚‘… …’…‹œŽ, ‚ ŠŽ’ˆ‰ “†… €‡, “‘… ……‚ณŸ’ˆ.
     ฒ ŸŠŽ‘œ ’€ˆ‹Ž‘œ  ’€Š,  ™Ž ณ‚…œ  ็…‚…œ  Žˆˆ‚‘Ÿ  „€‹…ŠŽ ‚ณ„ ‘‚Žบฟ
Š‹ณ’Šˆ. ขณ Ž‡ƒณ€‚‘Ÿ ณ„ Š“™…Œ ˜ˆ˜ˆˆ  ณ ˆ‡ˆ‚Ž ŠŽŠŽ’ณ‚, ‡€Š‹ˆŠ€ž—ˆ „Ž
’€…‡ˆ ‘‚Žฟ• …ณ‘“ž—ˆ•  †ณŽŠ. เ…'Ÿ•  “‚  ˆ  ณ‚…‚ณ.  เ…'Ÿ•€  ณ•’Ž,
‡‚ˆ—€‰Ž, … ‚—ˆ‚ ‘’ŽŽ†“‚€’ˆ Š“…‰, €‹… ‚ณ “‚ ŽŸ„ ณ‡ ณ‚…Œ.
     ฒ  ’“’ €’ŽŒ ‡-‡€ ‚ˆ‘ŽŠˆ•  „……‚ ‚ˆ‹…’ณ‚ ‡„ŽŽ‚…ˆ‰  Ÿ‘’“ ณ Š€Œ……Œ
“€‚ € ณ‚Ÿ.
     ๅ‹Ž—ˆŠ ‡ …‘€ŒŽ‚ˆ’ˆŒ  ŠˆŠŽŒ  Šˆ“‚‘Ÿ —……‡ “—€‰  €  €ƒŽ  ณ ‚‘’ˆƒ
‘•Žˆ’ˆ Ÿ‘’“€ ‡€ Šˆ‹Ž ณ  ‡€ ƒŽ‹Ž.     ‚ „“ƒ…  Šˆ‹Ž ‚—…ˆ‚‘Ÿ เ…'Ÿ•.   
Ÿ‘’“ Ž„Žž ‹€Žž ‚'Ÿ‚‘Ÿ ‚ ‘ˆ“ ณ‚Ÿ ็…‚…Ÿ, € „“ƒŽž ‚ —“ŽŠ เ…'Ÿ•€.
     คŸ„œŠŽ Œˆ’’ž  ณ„Ž‘ณ‚ € „ŽŽŒŽƒ“ - „“†… ‡‹ŸŠ€‚‘Ÿ, ™Ž  Ÿ‘’“  ‚„€ˆ’œ
Œ€‹ŽƒŽ ‚ Ž—ณ.
     ฏณ‚…œ, ‡‚ณ‹œˆ‚˜ˆ‘œ ‚ณ„ ˆ™ณ‚ˆ• €‡“ณ‚ Ÿ‘’“€,  Šˆ“‚‘Ÿ „Ž ‹ž„‘œŠˆ•
ณƒ, ŸŠ „Ž €„ณ‰ŽƒŽ ‡€•ˆ‘’“ ‰ ˆ’“‹Š“.
     เ…'Ÿ• ‚ณ„ณ‰˜Ž‚ Ž‘’ŽŽœ ณ ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ …’…‹œŽ ‡€‹ˆ‡“‚€’ˆ —“ŽŠ.
        ฏณ‚…œ,  … „€Œ€ † ‚ณ ’€Šˆ‰ •ˆ‘’ Œ€‚ „Ž ‹Ž‚ณ‚, ‚ Ž„“ Œˆ’œ ‘‹“’€‚
Ÿ‘’““ ‰ŽƒŽ †Ž‚’ณ €‡“ˆ‘’ณ ‹€ˆ ณ ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ Ž˜ˆ‚€’ˆ Œ€•Ž‚ณ …€.
     ๏‘’“€ Ž‘€„Ž‚ˆ‹ˆ ‚ Š‹ณ’Š“.
       Žˆ’ŽƒŽ  ณ ……‹ŸŠ€ŽƒŽ ็…‚…Ÿ •‹Ž—ˆŠ ‚‡Ÿ‚ € “Šˆ. ฏ’€•  ‘ˆ„ณ‚ €
“Š€• ˆˆ˜Š‹Ž, ‹ˆ˜… —€‘ ‚ณ„ —€‘“ ‚ˆ‚…’€‚ ƒŽ‹Ž‚“ ณ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ‚ …Ž.
     ใ Š‹ณ’–ณ ˜€‹…ณ‚ Ÿ‘’“.


     ็……‡  Ž‹Ž’Ž  ‰˜‹ˆ  Ž……†Ž, …Š‚€Ž.  ข…‘œ —€‘  ’ˆŒ€‹ˆ  €ŽƒŽ’Ž‚ณ
†…„ˆˆ ณ ‹ˆ‚ˆ.
     ฒ „Ÿ„œŠŽ,  ณ ก“„ˆ‰ ‘ณ˜ˆ‹ˆ‘œ. โณ‹œŠˆ ‘’€ˆ‰  โ€‹…–œ ฟ•€‚ ‚…•ˆ,  Ž ณ„
ˆŒ “‚ Šณœ, ŸŠˆ‰ „‚ณ—ณ  Ž‰˜Ž‚ –ž „ŽŽƒ“.  „†…  ‚ณ„ŽŒŽ,  ™Ž  ’…,  —ŽƒŽ …
‡€€Œ'Ÿ’€บ ‹ž„ˆ€, ’‚€ˆ€ ‚€‡ Ž•Ž‹žบ.
     คŽŽƒ€, ‘Šณ‹œŠˆ ‚Žˆ ‰˜‹ˆ —……‡ Ž‹Ž’Ž, ŠŽ‹ˆ‚€‹€‘œ ณ„ Žƒ€Œˆ.  ฌณ‘–ŸŒˆ
Ž‹Ž’€ “„€  ‚Ž„€  ‡€‹ˆ‚€‹€ ฟ•ณ‰  ˜‹Ÿ•  ณ  ‡„€‚€‹Ž‘œ, ™Ž  Ž‘œ  Ž‡ณ‰„…’œ‘Ÿ
’Ÿ‘Ž‚ˆ€ ณ Žƒ‹ˆ… “‘ž ฟ•ž ‚€‹Š“.
     ญ€  …‡Š€ฟ‰ Ž‹Ž’ณ‰ ˆ‡Ž‚ˆณ ’Ž “Ÿ‹ˆ  Ž—……’ˆ ’€ Š“ˆˆ Ž‘ŽŠˆ, ’Ž Ž
•ˆŸ‚ˆ• ‚…ˆ—Š€• ‡Œณฟ‹ˆ‘œ –“Šณ …ณ‡Šˆ.
     คŽŽƒ€ € Ž‹Ž’ณ …’‹Ÿ‹€ ‚“†…Œ.  ‹…  ‚‘ณ „Ž… ‡€‹ˆ  - ŒŽ†€  ‰’ˆ ‹ˆ˜…
–ณบž Š“—…Žž  „ŽŽƒŽž. คŽ ‚‘œŽƒŽ, ’€  –… ‰  ƒŽ‹Ž‚… - Šณœ ณ„ โ€‹œ–…Œ ณ˜Ž‚
‘ŽŠณ‰Ž ณ …Š‚€Ž.
     ฎ‘œ ‘’€‹Ž ‚ˆ„Ž ‚†… ‰  “‡‚ˆ˜˜Ÿ  Ž’ˆ‹…†ŽƒŽ  ……ƒ€. ฌ€‹ˆ‰ „Ž… €—ˆ‚
‚…‹…’…‘œŠณ  ˆ‘€„Š“‚€’ณ ‘Ž‘ˆ, ™Ž Ž‡‘’…‹ˆ‹ˆ ‘‚Žบ ŒŽƒ“’บ ‚ณ’’Ÿ ˆ‡œŠŽ €„
‡…Œ‹…ž.
     ฒ €’ŽŒ “Ÿ†Š€ Ž……„œŽƒŽ ‚Ž‡€ ˜€Ž“‹€‘œ, ‡€„ณ ŠŽ‹…‘€ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ
ณ‡ ˜‹Ÿ•“ ‚ ’Ÿ‘Ž‚ˆ“.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ‡€Šˆ—€‚ ……„ณŒ โ€‹œ–…‚ณ ณ ก“„ŽŒ“ ™Ž ‚Žˆ ‚…‹ˆ ‚Ž‡ˆ „Ž
……ƒ€ …  ƒ€ž—ˆ‘œ.  ฒ˜ˆŒ €Š€‡€‚ ‚ˆ’Ÿƒ€’ˆ ‚Ž‡€ € ˜‹Ÿ•, ™Ž “‚ “Šณ‹…ˆ‰,
—ˆ Ž‘’Ž €Š‹€„…ˆ‰ ŒŽ‘’Š€Œˆ, ‹…’…ˆŒˆ ณ‡ ‹Ž‡.
     ซž„ˆ Ž•€€‹ˆ‘œ  ‡€  „ˆ˜‹Ž,  ‡€  ‡“ž ŠŽ…‰, ‡€  ……„ณ ŠŽ‹…‘€ ‚Ž‡€ ณ
’Ÿƒ‹ˆ € ƒ€’Š“, €† ฟŒ •…’ˆ ’ณ™€‹ˆ ณ Ž—ณ ŽƒŽŒ ‹ณ‡‹ˆ.
     ฎ‘’€ณŒ “‚ ‚ณ‡ ณ‡ €—ˆŸŒ, ณ ณ‹Ÿ œŽƒŽ ฏณ‚ˆŠ. ขณ ’ˆŒ€‚ ŠŽ…‰ ณ„
‚“‡„“ ณ … ‡€‚, ™Ž † „€‹ณ Žˆ’ˆ.
     ซž„ˆ ’Ÿƒ‹ˆ ณ … ŒŽƒ‹ˆ ‡“˜ˆ’ˆ ‚Ž‡€ ‡ Œณ‘–Ÿ.
     ฒ ’“’  •‹Ž—ˆŠ Ž€—ˆ‚  -  ‰ŽŒ“  ‡‚ณ„‘ณ‹œ  “‹Ž „Ž…  ‚ˆ„Ž - —ŽŒ“  –…
‘’€‹Ž‘Ÿ.  ง€‚€‹…ˆ‰  € ณŠ  ‚ณ‡ ’ˆŒ€‹€  Œณ–€, ŸŠ  ‡€‹ณ‡Ž,  †…„ˆ€!  ขŽ€
‚‘’ŽŒˆ‹€‘œ ‡ˆ‡“ Œ…†ˆ ‘ˆ–ณ €‚ŽƒŽ ‡€„œŽƒŽ ŠŽ‹…‘€.
     ซž„ˆ Œ…’“˜ˆ‹ˆ‘œ ณ‹Ÿ ‚Ž‡“, ณ„‘’€‚‹Ÿž—€ ณ„ ……„ŽŠ ‘‚Žฟ ‹…—ณ ‰ ‘‹ˆˆ.
ฏณ„ณ‰Œ“’œ ’Ž•ˆ ‚Ž‡€, € ‡  ˆŒ ณ  ƒ€’Š“ ณ„ณŒ€ž’œ. ฒ Ž—€‹€  Ž’Ž•“  ƒ€’Š€
Ž‡•ˆ’“‚€’ˆ‘œ, Ž‡Ž‚‡€’ˆ‘œ.
     โ“’  ฏณ‚ˆŠ  ‡Ž‡“Œณ‚, ™Ž „Ž‘ˆ’œ ‹ž„ŸŒ  ™… €‡ ณ„’Ÿƒ’ˆ  ‚Ž‡€,  € Ž’ณŒ
‚ณ„“‘’ˆ’ˆ, ’Ž„ณ ‚‘… - Šณ…–œ!  ฏ‹…’…ณ ŒŽ‘’ˆˆ Ž‡Ž‚‡“’œ‘Ÿ,  ณ ŠŽณ ‰ ‹ž„ˆ
Ž‘““’œ‘Ÿ ‚ ’Ÿ‘Ž‚ˆ“.
     ขณ … ‘’€‚ €ณ  Šˆ—€’ˆ, €ณ ŽŸ‘ž‚€’ˆ,  € ‘•Žˆ‚ ‘ŽŠˆ“, ™Ž ‘’ˆ—€‹€
Œณ† €Š€Œˆ, ณ Œ…’“‚‘Ÿ „Ž ‡€„ณ• ŠŽ‹…‘ ‚Ž‡€ “€’ˆ †…„ˆ“.
     ๏Šˆ Œ€‹ˆ‰ Ž—€‚ Šˆ—€’ˆ —ˆ ŽŸ‘ž‚€’ˆ,  ŒŽ†…   ‘’€˜ณ € œŽƒŽ  ‰  …
‡‚…“‹ˆ  “‚€ƒˆ.
     โ€  ŠŽ‹ˆ  ‚ณ  ‘’€‚  –žŠ€’ˆ  ‘ŽŠˆŽž,  ‘’€˜ณ  Žˆˆ‹ˆ‘œ  ณ  ‚Œˆ’œ  ‚‘…
‡Ž‡“Œณ‹ˆ.
     - โˆ•Ž! - ง€ƒŽ‹€‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ. - โˆŒ€‰’… ’€Š, € Ÿ ‡€€‡!!!
     ขณ ‘•Žˆ‚ ‘‚Žž Ž‚“ ‘ŽŠˆ“, ŽƒŽ‹ˆ‚ ‹…‡Ž ณ Ž‹ณ‡ —……‡ ……„ŽŠ ‚Ž‡€.
     ฒ  ‡€‚ˆ‘€ž—ˆ  €‚Žž ŽƒŽž  ‚  ’Ÿ‘Ž‚ˆ“,  ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ  ‘ณŠ’ˆ  ‘ŽŠˆŽž Ž
†…„ˆณ.
     เŽณ’ˆŠˆ €“†ˆ‹ˆ‘œ  ณ ™Ž‘ˆ‹ˆ  ’ˆŒ€‹ˆ  ‚Ž‡€, ™Ž ‚ณ …  Ž“˜ˆ‚‘Ÿ ‡
ƒ€’Šˆ.
     ฎ‘œ, €…˜’ณ, †…„ˆ€ ณ„ ‘ŽŠˆŽž ’ณ‘‹€.  ซž„ˆ  ’€ ŠŽณ Ž’Ÿƒ‹ˆ, ณ ‚ณ‡
‚ˆ‹ณ‡ € ƒ€’Š“...
     ง ‚…‹ˆŠŽž Ž……†ณ‘’ž,  ˆ‘‹“•€ž—ˆ‘œ „Ž  ŠŽ†ŽƒŽ ŠŽŠ“, „Ÿ„œŠŽ ณ …ณ†
Ž‚…‹ˆ Ž‘’€ณ‰ ‚ณ‡ —……‡ Ž“˜…“ ƒ€’Š“.
     ฏŽŠˆ ‚Žˆ Ž‚…‹ˆ Ž‘’€ณ‰ ‚ณ‡ ณ‡ €—ˆŸŒ, € “‡‚ˆ˜˜ณ “†… ‘’€‚ˆ‹ˆ ‚Ž‡ˆ
’€ŽŽŒ, ‚ˆŸƒ€‹ˆ ŠŽ…‰, Ž‡Š‹€„€‹ˆ €ƒ€’’Ÿ.
     คŸ„œŠŽ  €† Ž—Žณ‚  Ž„ ‡‹Ž‘’ณ,  ™Ž ’€Š€  •€‹…€ ‘’€‹€‘Ÿ, ™Ž „Ž‚…„…’œ‘Ÿ
‡€’ˆŒ€’ˆ‘œ € Ž—ณ‚‹ž  Ž’“’ -  ณ‹Ÿ  Ž‹Ž’€,  ™Ž ‡€‚’€ ‹…‘’ˆ ‡ ‚…Ž‹Ž‡“
ŒŽ‘’ˆˆ ณ ‹€ƒŽ„ˆ’ˆ ’“ —Ž’Ž‚“ ƒ€’Š“.


     ง€ Ž‹Ž’€Œˆ ณ˜‹ˆ ‘Ž‘Ž‚ณ ‹ณ‘ˆ.
     โ……  ณ˜‹ˆ   —……‡  ‘‚ณ’‹ˆ‰  ‘Ž‘Ž‚ˆ‰  ‹ณ‘,  ™Ž  ……ˆ‚€‚‘Ÿ  ‚…‹ˆŠˆŒˆ
ƒ€‹Ÿ‚ˆ€Œˆ.
     ชณ‹œŠ€  €‡ณ‚ Ž„„€‹ณŠ  €—ˆ‹ˆ ƒŽ‘’Ž‚…•ณ ’ˆˆ  …‚…‹ˆŠˆ• ‹ณ‘Ž‚ˆ•  ‘ณ‹.
แ’€‹ˆ ฟŒ ณ ‹ž„ˆ ’€‹Ÿ’ˆ‘Ÿ.
     ฏŽ„ŽŽ†ˆŠˆ  ณ  Ž‚Ž‡ˆŠˆ  ‡  ŠณœŒˆ ’€  ŽŠ‹€†…ž,  ณ˜–ณ ‡  ’Ž€Œˆ  ‰
ŠŽŽ€Œˆ. ฒ ‚‘ณ Ž‘ณ˜€‹ˆ € ณ‚„…ˆ‰ ‘•ณ„, „Ž ‘‹€‚ŽƒŽ ‘’Ž‹œŽƒŽ ƒ€„€.
     ฎ‘œ €…˜’ณ ณ ‚Žˆ „ณ‘’€‹ˆ‘œ „Ž ฒ…Ÿ.
     ฒ ’“’ ˆƒŽ„€ ‘’€‹€‘Ÿ,  ’ณ‹œŠˆ ‚†…  …  ‡ ˆŒˆ. ญ€ ‚ณ„Œณ‹ˆ“  €‘ŠŽ—ˆ‹€
‡„ŽŽ‚…€ ‹Ž„ณŸ-…‹ˆ€. ญ€ ณ‰ „Ž  ชˆบ‚€  ‚…‡‹ˆ ˆ‹ˆ Ž†…‚ŽƒŽ  Š€Œ…ž.  ง
–œŽƒŽ Š€Œ…ž  Žˆ‹ˆ  Ÿ‘‹€  ’€ ‚……’…€, ”ณƒ“Šˆ  „Ž ƒˆ ‚  ’€‚‹…ฟ,  ณ‡ณ
…‚…‹ˆ—Šณ  Ž……ƒˆ  „‹Ÿ „ณ’…‰. ๆ… ฏณ‚ˆŠ ‡€‚,  €‹…  ™Ž  Ž’€Šณ  ˆ‹ˆ –œŽƒŽ
„ŽŽƒŽƒŽ Š€Œ…ž ‚†ˆ‚€’ˆ € “„Ž‚ณ?! ๆ… “‹Ž …‰ŒŽ‚ณŽ!
     ฏ'Ÿ’…Ž ƒ…–ณ‚ ‡ …‹ˆˆ ‹€ƒ€‹ˆ „ŽŽŒŽƒ’ˆ ฟŒ - ˜‚ˆ„˜… ‘’Ÿƒ’ˆ  ‹Ž„ณž ‡
Œณ‹ˆˆ.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ, Ž„“Œ€‚˜ˆ ’Ž•ˆ, ‡ƒŽ„ˆ‚‘Ÿ. โณ‹œŠˆ ‘Ž—€’Š“ ……‚ณ‚ —……‡
ณ„ € €‚ˆ‰ ……ƒ “‘ณ ‚Ž‡ˆ, € ’Ž„ณ ‚†… ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ Ÿ’“‚€’ˆ —Ž‚€.
     ขŽ‹Ž—ˆ’ˆ ‘Ž“‚€‹ˆ ‡ Œณ‹ˆˆ. โ€ ƒ€‰-ƒ€‰, ณ—ŽƒŽ … ‚ˆ•Ž„ˆ‹Ž, Ž ˜‚ˆ„Š€
’…—ณŸ ‚†… ‚‘’ˆƒ‹€ €Œˆ’ˆ €‚ŠŽ‹Ž ณ‘ŽŠ.
     คŽ‚…‹Ž‘Ÿ —ˆŒ€‹Ž ‚€’€†“, Œณ† ณ˜ˆŒ, ณ Š€Œ…ณ‚, ………‘’ˆ € ……ƒ.
     ฏˆŸƒ€’ˆ ŠŽ…‰ „Ž …‹ˆˆ ณ ‘’Ÿƒ“‚€’ˆ € ƒ‹ˆŽŠ….
     ก…‹ˆ€  ‚€†ŠŽ  ‡€ˆณ‹€,  ‡€˜…‹…‘’ณ‹€ „ŽŒ, ƒŽ‹Ž‘Ž ‡€’ณ™€‹€ ‚ Ž‘Ž‚ณ
™Žƒ‹ˆ ‰ ŽŽ‚‡‹€ Ž Œณ‹ˆณ € ƒ‹ˆŽŠ… ‰ ’…Œ… ‹…‘Ž ‚Ž„ˆ.
     ก…‹ˆ“ —Ž‚Ÿณ ณ„ณƒ€‹ˆ „Ž ……ƒ€ ณ „Ž… ˆ‚'Ÿ‡€‹ˆ „Ž ‚…‹…’…‘œŠŽƒŽ
„“Ž‚ŽƒŽ …œŠ€.
     โ€ ‰ ‚ˆณ˜ˆ‹ˆ Ž—“‚€’ˆ €‡ŽŒ.
     ็Ž‚Ÿณ “‹ˆ  ŠˆŸˆ, ŠŸ†ณ ‹ž„ˆ.   ‹€‚€‹ˆ ‚Žˆ Ž ฒ…ž ’€  Ž  ณ˜ˆ•
ณ—Š€• € ฏ€‚Ž……††ณ. โŽƒ“‚€‹ˆ Š€Œ……Œ-˜ˆ”…ŽŒ, ‘ŒŽ‹Žž,  ‚Ž‘ŠŽŒ ’€ ‚‘ŸŠˆŒ
Š€ŒŽŒ ณ „……‚ŽŒ.
     ง  ชˆบ‚€  ‚Ž‡ˆ‹ˆ  € Ž„€†, €  ŽŒณ ƒ‹ˆˆ ณ‹Žฟ  Šˆฟ‚‘œŠŽฟ  ƒŽ™ˆŠˆ,
Š“•‹ณ, ‘‚ณ’ˆ‹œˆŠˆ, ‘Š‹Ÿณ Ž“—Šˆ, …‘’…œŠˆ, Œ€‹…‘…œŠณ ‹Ÿ˜…—Šˆ, €Œˆ‘’Ž
‘Š‹Ÿ….
     โŽƒ“‚€‹ˆ  ‚  ‘…‹€•,  ณ„ณ‰Œ€ž—ˆ‘œ Ž ฒ…ž ’€ ณ˜ˆ• ณ—Š€• “  ƒ‹ˆˆณ
‡…Œ‹ณ ค…‚‹Ÿ‘œŠŽฟ.
     ง€€‡ “ ฟ•ณ‰ …‹ˆณ “‹Ž „‚€ ‚…‹ˆŠˆ•  ŠŽŽˆ ‡ •“’ŽŒ, ƒ‹…Šˆ  ‡ Œ…„ŽŒ
’ŽƒŽณ—ˆŒ, ‚…‹ˆŠณ €‹€“˜Šˆ €•“—ŽƒŽ ‚Ž‘Š“.
     ฏŒ Ž™€‘’ˆ‹Ž, ™Ž ‚Žˆ ‡€‘’Ÿƒ‹ˆ  ŸŠ€‡ € Ž„ณ,  ŠŽ‹ˆ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ  ‡
“‘ณŒ€  •Ž‹Ž€Œˆ  ……€‚‹Ÿ‹ˆ‘Ÿ  —……‡  ณ—Š“. โŽŒ“  ‚Žˆ  ‰  “‹ˆ  ™…„ณ  ‰
ˆƒŽ™€‹ˆ •Œณ‹œˆŒ Œ…„ŽŒ ŽŸ‘œŠˆ• ‹ž„…‰.
     ฏณ‚ˆŠ“  ‚Žˆ  Ž„€“‚€‹ˆ ‘‚ˆ‘’“‹œŠ“-ŠŽˆŠ€  ‡  „ณŽ—Š€Œˆ €  Ž–ณ, ™Ž
‚ˆƒ€‚€’ˆ € œŽŒ“, ŸŠ € ‘€‚†ณ‰ ‘Žณ‹–ณ.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ˆ‚ Ž……†Ž, ™Ž ณ ‚ ŸŠŽŒ“ €‡ณ …  ‘'Ÿณ’ˆ. ขณ „Ž…
€Œ'Ÿ’€‚, ™Ž ‚ณ„Ž‚ณ„€บ ‡€ ‚‘ž ‚€‹Š“, ‡€ ‚‘ณ• ณ •Ž‹Žณ‚, ณ ŠŽ…‰.
     ฎ„ˆ ‚…‘‹Ÿ ‡‚ณ„Šณ‹Ÿ‘œ  ‚ˆ’Ÿƒ “Ž, „“ƒˆ‰ ‘Žณ‹Š“, ณ ณ˜‹Ž ƒ“‹œˆ™… ‡
Œ“‡ˆŠŽž, ’€–ŸŒˆ. ฒ €‚ˆ‘Ÿ„Šˆ, ณ ‡ ˆ‘ŠŽŠŽŒ, ณ ‚ˆ•ˆ‹Ÿ‘ŽŒ.
     ฏณ‚ˆŠ“ ’€Š ‘Ž„Ž€‹Ž‘œ, ™Ž ‚ณ ‘•Žˆ‚ ‘‚ŽƒŽ „€Ž‚€ŽƒŽ ŠŽˆŠ€ ณ ‚‡Ÿ‚‘Ÿ
ณ„ณƒ€‚€’ˆ ‚…‘‹Ÿ€Œ. ฒ ณ—ŽƒŽ - ‚ˆ•Ž„ˆ‹Ž. ข‘’ˆƒ€‚ ‡€ ‘’€˜ˆŒˆ, …  ‡ˆ‚€‚‘Ÿ
€ณ ‡ Œ…‹Ž„ณฟ, €ณ ‡ ˆ’Œ“.
     ฏณ‚…œ  €—ˆ‚,  ŸŠ  „Ÿ„œŠŽ‚ณ  €†  “Šˆ-Žƒˆ  Ž‘ณ“ž’œ‘Ÿ,  ’€Š ‚ณ •Ž—…
’€–ž‚€’ˆ,  ’€ „Ÿ„œŠŽ  ‘’ˆŒ€‚‘Ÿ. ขณ  ’ณ‹œŠˆ ‡  ŸŠŽž‘œ €’Ÿƒ“’Žž  “‘Œณ˜ŠŽž
‘Žƒ‹Ÿ„€‚ ‚…‘…‹Ž™ณ.
     ฏŽŠ‹€‹ˆ‘Ÿ ‘€’ˆ „€‹…ŠŽ ‡€ ณ‚ณ—, € ‡“„ˆ‚ Œ€‹ŽƒŽ „Ÿ„œŠŽ ‡Ž‚‘ณŒ €Ž.
     - ฒ„ˆ - Ž‹ž‰! โ…€ ’‚ŽƒŽ Ÿ‘’“€ „Ž… ƒŽ„“‚€’ˆ...
     ฏŽŠˆ ‹ž„ˆ  Žฟ‹ˆ  ’€ ŽŽ€‹ˆ ŠŽ…‰,  Ž‘’“Ž‚Ž ˆ•Ž„Ÿ—ˆ  „Ž ’ŸŒˆ  ‚ณ„
“—Ž€˜œŽƒŽ •Œ…‹ž, •‹Ž—ˆŠ Š“ˆ–…ž Ž‘‹ˆ‡“‚ Œ…†ˆ Š“™€Œˆ ณ ‡ Ž„ŽƒŽ  ŽŒ€•“
€™ณ ŽŠ‹€‚ ณ„ ……ƒŽŒ Š“‹ˆ—Š€.
     ชˆ†€ณ Ž‘ˆ  †€‹ˆ‹ˆ Žƒˆ,  € ƒŽ‘’€ Ž‘ŽŠ€ ‚€‹€ ˜’€ˆ, ŠŽ‹ˆ ‚ณ  ‹“ƒŽŒ
ณƒ „Ž ’€Ž“.
     ฎ‘œ-Ž‘œ ‚ˆ‹ˆ‚… ‘Ž–…, Ž …Ž ‚†… ‡Ž†…‚ˆ‹Ž‘œ.   €„ ฒ……Œ, €„ ‰ŽƒŽ
‡€Ž‘‹ˆŒˆ ……ƒ€Œˆ, €„ Ž‹Ž’€Œˆ ‰ ‹“ƒ€Œˆ ‚€ˆ‚‘Ÿ, Š‹“Ž—ˆ‚‘Ÿ, ‹Ÿƒ€‚ ‚€†ŠˆŒˆ
€‘Œ€Œˆ ’“Œ€.
     ฏณ‚ˆŠ  ‡€•€‚  Š“‹ˆŠ€  „Ž Š‹ณ’Šˆ  †Ž‚’ŽŽŠŽŒ“  ’€•“, €  ‘€Œ  ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ
‘œŽ€’ˆ ‚†… •Ž‹Ž„“ ‚ณ‚‘Ÿ“ Š€˜“.
     แณ„€ŽŠ ‡€Šณ—ˆ‹ˆ.
     ชŽณ ‡€Ÿ†…ณ. ก“„ˆ‰, โ€‹…–œ ณ „Ÿ„œŠŽ ‚…•ˆ, Ž‘’€ณ •Ž‹Žˆ € ‚Ž‡€•.
     ข…‘‹Ÿณ  ‘’€‹ˆ  „Ž …‹ˆˆ-‹Ž„ณฟ.  เŽ‡“’ณ  ‚‘ณ, ณ‡ ‡€Š€‘€ˆŒˆ  •Ž‹Ž˜€Œˆ
Žƒ€‚ˆ–œ.
     ฏŽ‘““‹ˆ, Ž•€‹ˆ ‘“„Ž € ƒ‹ˆŽŠ….
     แŽ—€’Š“ Ž‚Ž‹ณ, „€‹ณ  ˜‚ˆ„˜….  ข…‘‹Ÿณ,  ณ„‘’ˆ“ž—ˆ, ……‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  “
…‹ˆ“, ‘ณ‹ˆ € ‹€‚Šˆ-…‘ณ„Šˆ, Ž’Ÿƒ‹ˆ „Ž ‘…… ‚…‘‹€.
     ฒ ณ˜‹€-ณ˜‹€, Ž…‘‹€‘Ÿ ‹Ž„ณŸ Ž ˜‚ˆ„Šณ‰ ‚Ž„ณ.
     ฒ Ž‘œ  ™…  Œˆ’œ, ณ  ’…Œ€ …‹ˆ€ €—…  Ž‡—ˆˆ‹€‘œ “  €‘Œ€•  Ž†…‚ŽƒŽ
’“Œ€“.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ  ‡‚ณ‚ ‘‚ณ‰ ŒŽƒ“’ณ‰ ’“‹“ €„ ŠŽ…Œ,  ‘’€‚˜ˆ ‚ ‘’…Œ…€•,
‹“ŠŽ ‚ˆ‘’ณ‹ˆ‚ €ƒ€บŒ. ฒ ŠŽŸŠˆ ‡“˜ˆ‹ˆ ˆ“—ณ ‚Ž‡ˆ.
     เˆณ‹ˆ  ŠŽ‹…‘€, „ˆ˜‹€,  „€ˆˆ ‚Ž‡ณ‚, Žˆ“ž—ˆ  ’€ Ž’ณ‘Š“ž—ˆ  ‚‘ณŒ€
‘‚ŽฟŒˆ —€‘’ˆ€Œˆ.
     ฏŽŠŽ’ˆ‹ˆ‘Ÿ  ‚Ž‡ˆ  „Ž  €ฟ†„†…Žฟ „ŽŽƒˆ, ™Ž ‚ˆ‚…‹€  ‚†…  ฟ• „Ž  ŸŒŽƒŽ
˜ˆŽŠŽƒŽ ˜‹Ÿ•“ € ชˆฟ‚.
       Ž  ’ŽŒ“ ˜‹Ÿ•“ ‚‘…  ‰˜‹ˆ  ’€ ‰˜‹ˆ ‹ž„ˆ, ‘Š€Š€‹ˆ ‚…•ณ‚–ณ, ‹“ƒ€ˆ‹ˆ‘Ÿ
‚€‹Šˆ ‚Ž‡ณ‚ ณ …‹ˆ ’“Œˆ •“„Žˆ.
     ฏ•ž ‚€‹Š“ ‚ˆ……„†€‹Ž —ˆ Šณ‹œŠ€ ‚…˜ˆŠณ‚, —ˆ Šณ‹œŠ€ ‚Ž‡ณ‚ ‡ ŽŠ‹€†…ž.
     โ…… „ŽŽƒ€  ‰˜‹€  Ž ƒŽ€• ณ  ‘“‘Š€‹€‘œ ‚ „Ž‹ˆ“. ฒ —ˆŒ „Ž‚˜…  ‚Žˆ
Ž‘“‚€‹ˆ‘œ –ณบž „ŽŽƒŽž, ’ˆŒ ‚ˆ™ณ ‘’€‚€‹ˆ ƒŽˆ ณ ƒ‹ˆ˜ณ „Ž‹ˆˆ.
     ใ‘ณ  Ž‡‹€‡ˆ‹ˆ  ‡ ‚Ž‡ณ‚, € ‚…˜ˆŠˆ ‘ณ˜ˆ‹ˆ‘Ÿ  - ‚‘ณ “‹ˆ €‘’ŽŽ†…ณ -
™Ž ˆ ‘“‘ŠŽ‚ณ … ……Šˆ“‹ˆ‘œ, … ŽŠŽ’ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž‡ˆ.
        ŸŠ  €ƒŽ“  „…‹ˆ‘Ÿ, ’Ž  „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‹ž„ŸŒ ณ„˜’Ž‚•“‚€’ˆ  ‚Ž‡ˆ,  ™Ž
„ŽŽŒŽƒ’ˆ ŠŽŸŒ.
     ้… Ž„€ ณ— “‹€ € ˜‹Ÿ•“ „Ž ชˆบ‚€.
     แˆˆ‹ˆ‘œ Ž‘’ŽŽœ  ˜‹Ÿ•“ ณ„ ƒ‹ˆˆ‘’Žž ƒŽŽž € Ž‡‹ŽƒŽŒ“ …‹……ณ. ๏Š
‡€‚†„ˆ, ‘’€‹ˆ ‚Ž‡ˆ ŠŽ‹ŽŒ...
     ฌ€‹ˆ‰ ŽŠˆ“‚‘Ÿ ‚ณ„ ƒŽ‘’ŽƒŽ Ž—“’’Ÿ ……‡…Šˆ. ๏‘ˆ‰ Œณ‘Ÿ–œ “‘… „Ž…
ณ …‡  ‚Žƒž €ƒ€’’Ÿ Ž‘‚ณ’‹ž‚€‚. คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ  ‘’Žฟ’œ,  €‘’€‚‹…€ ‚……„ ณ
‚ƒŽ“  ‹ˆ‘Š“—€  Žƒ€’ˆ€.    €„ ‚Ž‡ŽŒ  ‚ˆ‘Ž—ˆ’œ Šณ‘œŠ€ ƒŽ‹Ž‚€  ณ  €„ …ž
‚…˜ˆŠ. ข…˜ˆŠ ‘‚ŽƒŽ ‘ˆ‘€ ’ˆŒ€บ  ‚ƒŽ“ Š‹žƒŽŒ. ฒ € ˜ˆ˜€Š“  ˜Ž‹ŽŒ€, ณ €
‘ˆณ  ณ‘Šˆ’œ‘Ÿ ‹€Šˆ’…  ‘Ÿ‰‚Ž  Œณ‘Ÿ–Ÿ.  ฌ€‹ˆ‰  ‚ˆŠŽ’ˆ‚‘Ÿ  ‡-ณ„  ‹€•ณ‚  ณ
€˜’Ž‚•“‚‘Ÿ €  เ…'Ÿ•€,  ™Ž €“†ˆ‚‘Ÿ ณ ž•’ˆ‚, —ˆŒ €•… ‚ณ„ …‡€‰ŽŒŽƒŽ
ณ—ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ.
     ฌ€‹ˆ‰ Ž……†Ž, €—… ‹€‘Ž—Š€, ŽŽ‚‡ ณ„ ‚Ž‡€Œˆ, ™Ž Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ - € —ˆ
…Œ€บ ’€Œ ณ™… ณ˜ˆ• ‚…˜ˆŠณ‚.
     ญณ, ’ณ‹œŠˆ –…‰ Ž„ˆ.
     ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž “‚€ƒ“ Œ€‹ŽƒŽ  ˆ‚…“‚ Šณœ ‚…˜ˆŠ€. ข…‘œ “  ณณ, “  ŒŽŠˆ•
‘Œ“ƒ€•.  ฏณ€ ‘€„€‹€ € ‡…Œ‹ž  ˜Œ€’€Œˆ  ‡ ‚“„ˆ‹,  ‡  ƒ“„…‰, ‡ €•“. ช“ ณ
‘’…ƒ€ “‹ˆ  ŒŽŠณ, €—… „Ž™…Œ  ‚ˆŒˆ’ณ. คŸ„œŠŽ ณ  ‚…˜ˆŠ  …‚Ž  ‚†…  „€‚Ž
……ŒŽ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ. ง…˜’Žž, ‚Žˆ „ณ‰˜‹ˆ ‡ƒŽ„ˆ, ณ ฏณ‚…œ ‘Š€‡€‚.
     -  ง‹ณ‡œ ณ‡ ŠŽŸ  ณ ‚ณ„ณ‰„ˆ „€‹ณ ‚ณ„ ‚Ž‡ณ‚.  ฒ ‘ˆ‘€ Ž„€‰. ๏ ’Žณ ‰ŽƒŽ
‡€‡“ Ž‚…“.
     ข…˜ˆŠ …‚„Ž‚Ž‹…Ž •…Š“‚, €‹… ‘ˆ‘€ Ž…“‚ ณ Ž„€‚ „Ÿ„œŠŽ‚ณ €’ˆ™…Œ.
     ข…˜ˆŠ  ‘ŠŽ—ˆ‚  €  ‡…Œ‹ž,  €‹…  ’€Š  ‡€•ˆ’€‚‘Ÿ,  ™Ž  ‹…„œ  ‚‘’ŽŸ‚  €
Ž‡Š€Ÿ—…ˆ• Žƒ€•.
     งŽ‘’“  “‚  ‚ˆ‘ŽŠŽƒŽ,  ˆ  ‘’…ƒณ  ŽƒŽ‰„“‚€‚‘Ÿ ‚€†Šˆ‰  Œ…—,  ŸŠ  ‚ณ
‚ณ„‘’“€‚ ‚ณ„ ‘‚ŽƒŽ ‡€ณ…ŽƒŽ ŠŽŸ.
     คŸ„œŠŽ † Ž’Ÿƒ Ž„ˆ ‚ณ‡  ‡€ „ˆ˜‹Ž ณ ‘’‚Žˆ‹€‘œ  ŸŠ€‡ ’€Š€  ™ณ‹ˆ€, ™Ž
—……‡ …ฟ ŠŽŸ Ž‚…‘’ˆ. คŸ„œŠŽ ŽŠ‹ˆŠ€‚.
     - ข…„ˆ, ฏณ‚ˆŠ“, ŠŽŸ ‘ž„ˆ. ฒ ˜‚ˆ„˜…!
     ฒ ‡€‡“ †  ‡-‡€ ‚Ž‡€ ‡'Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ฏณ‚ˆŠ ณ เ…'Ÿ•. ฌ€‹ˆ‰ ˆ•Žˆ‚ ŠŽŸ  ‡€
ŒŽŠ“ ‚“‡„…—Š“, € Šณœ … “—€‚‘Ÿ, € ŽŠณŽ ณ˜Ž‚ ‡€ Œ€‹ˆŒ Œ…†ˆ ‚Ž‡ˆ.
       „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ ’ˆŒ —€‘ŽŒ “†… Ž‡“’“‚€‚ ณ ‘ณ„‹€‚ ‘‚Žž ŠŽˆ‹Š“.
     -  ้Ž  ’ˆ  Œ…ณ ณ„‘““‚?!!  - ฎ“ˆ‚‘Ÿ ‚ŽŸŠ,  ŠŽ‹ˆ Œ€‹ˆ‰  ณ„‚ณ‚  ‰ŽŒ“
Ž‘ณ„‹€“ ŠŽˆ‹Š“.
     - ขŽ€ €‰‘ˆ‹œณ˜€ ณ €‰‚ˆ’ˆ‚€‹ณ˜€ ‘……„ “‘ณ• ŠŽ…‰! ๏Šˆ … “‹€ ’€Š€
Ž’‚Ž€, ’Ž ŽŸˆ ˆ ‹ˆ˜ˆ‚ ฟฟ ‘Žณ. ญ…  Ž†€‹Š“บ˜! ้…  ‡ƒ€„€บ˜ Œ…… „ŽˆŒ
‘‹Ž‚ŽŒ.    ‘ณ„‹Ž  ’‚Žบ € …ฟ  ‡€€‡ … —€‘ ณ„ƒ€Ÿ’ˆ. แ€Œ Š€†…˜ -  €ƒ€‹œ€
‘€‚€...
     - โ€ Ÿ ’……! - ง€‘ˆ—€‚ ‚…˜ˆŠ, ณ„ˆ‚€ž—ˆ ŠŽˆ‹Š“ Ž‘’Ž „Ž ‚Ž‡€.
     โ€ … „€Œ€ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ Ž‘‹€‚ˆ‚‘Ÿ, ™Ž ‚ —Ž’ˆ€„–Ÿ’œ ŽŠณ‚ ‚ณ„ Ž„“
‡€ŽŽ‚ Žƒ€’ˆŽž ‚…„Œ…„ˆ–ž ˆ „‚Ž• ‚…„Œ…†€’€•.
     ขณ ณ„ˆ‚ ‘ˆ‘ ‚…˜ˆŠ€ ‡ˆ‡“ ณ ‚ณŠ, € Ž’ณŒ ˆƒ“‚ ‡ŽŠ“ ณ ‚ˆ‡.
     ฌŽ†…,  ณ  Žƒ“‚ ˆ  ‚ŽŸŠ,  ‚…˜’ณ  …˜’,  „Ÿ„œŠ€  ฏณ‚Ÿ,  €‹…  •‹Ž…–œ
‚ˆ‘ŒˆŠ“‚ ณ‡ ‘€ƒ€‰„€Š€ ‘’ณ‹“ ณ, ŒŽ‚ „€„“, Œ…’“‚, “ ‚…˜ˆŠ€.
     แ’ณ‹€ ‚„€ˆ‹€ ‚ŽŸŠ€ “ ณ„Žณ„„Ÿ.
     ญ€ Œˆ’œ ‚ŽŸŠ Ž‘‹€ˆ‚ “Š“ ณ „Ÿ„œŠŽ ™Ž‘ˆ‹ˆ ‚„€ˆ‚ Ž €’ˆ™“ Žƒ€’ˆŽž. ฒ
‹…‡ŽŒ-€ŠŽ…—ˆŠŽŒ Ž‡ŠŽ‹Ž‚ ‰ŽƒŽ, €’ˆ™…, Ž‚‡„Ž‚†.
     โ€ ‰  „Ÿ„œŠŽ ‰ŽƒŽ …  ‡Œณƒ  ˆ „ณ‘’€’ˆ  Žƒ€’ˆŽž,  Ž  ‚ŽŸŠ ‚Œณ‹Ž ‡„€‚
ŠŽˆ‹“ €‡€„.
     - ญ“, •Ž‹Ž…! โˆ Œ…… ™… ‡ƒ€„€บ˜!
     - ๏ … •Ž‹Ž!  ๏ Ž†ˆŠ! ๏Š™Ž Ÿ ‚ณ„„€Œ Žƒ ŽŸˆ“, ’Ž„ณ ‰ ’ˆ ‚ณ„„€‘ˆ
Œ…ณ Žƒ.   ‡€€‡ ณ— ‡‚ณ„‘ณ‹Ÿ! กŽ ณ„ณŒ“ •Ž‹Žณ‚!
     โ€ ŽŸ‘œŠˆ•  ‹ž„…‰ … „Ž‚…‹Ž‘œ “„ˆ’ˆ. ขŽˆ ‚‘ณ ŽŽŠˆ„€‹ˆ‘œ. ก“„ˆ‰ ณ
โ€‹…–œ €'Ÿ‹ˆ ‹“Šˆ, ณ˜ณ Ž•€€‹ˆ‘œ ‡€ Žƒ€’ˆ™€ ’€ ‘ŽŠˆˆ.
     ข…˜ˆŠ Ž‡‚…“‚ ŠŽˆ‹“ ณ ŒŽ‚—Šˆ ŽŒ—€‚ “ ’…ŒŸ‚“.
     ฒ “‘‹ณ„ ‰ŽŒ“,  ณˆ  Ž’ŸŒˆ‚˜ˆ‘œ ณ  ‚ˆ€—€ž—ˆ‘œ  ‡€ ‡€’ˆŒŠ“,  ŽŠˆ—€‚
็…‚…œ, ’€ ’€Š —ˆ‘’Ž ‰ ƒŽ‹Ž‘Ž, ŸŠ ณŠŽ‹ˆ €ณ˜….
     ขŽˆ “„‚Ž• ณ‡  Œ€‹ˆŒ,  ฏณ‚…œ  ณ  …ณ†,  „Ž‚ƒŽ  Ž€‹ˆ‘Ÿ  ณ‹Ÿ  ŠŽŸ.
ขˆ’ˆ€‹ˆ,  Ž‡Œˆ€‹ˆ Œ'Ÿ‡ˆ, ‡Ž‚ ‚ˆ’ˆ€‹ˆ, ƒ…’œ  ‘’ŽŒˆ‹ˆ‘œ,  ŽŠˆ  •Ž— ’Ž•ˆ
Ž•Ž„ˆ‹ˆ ’‚€ˆ“.
     คŽ ‘‚ณ’€Š“ ฟŒ ‹ˆ˜€‹Ž‘œ ‘€’ˆ … ณ‹œ˜…  ƒŽ„ˆˆ, ณ ‚‘… †, “†… ‡€‘ˆ€ž—ˆ
‚ „Ÿ„œŠ€ ณ„ ‚€†ŠˆŒ ‹€™…Œ, Œ€‹ˆ‰ ‘ˆ’€‚:
     - ๅ’Ž ‚ณ?
     - ๏Š™Ž … …˜…, ’Ž  ŠŸ†ˆ‰ ƒŽ…–œ. ฏˆ‰„…  —€‘, ‚‡€บŒŽ, —ˆ  … ‡„“ˆ‚
‚ณ €‘. โ€ •Ž— ณ ‡„“ˆ‚ - ŸŠˆ‰ Šณœ, ‘€Œ €—ˆ˜, ’€ ‰ ‘ณ„‹Ž ŠŽ˜’Ž‚…...   ’ˆ
‚ €‘ ‡€ƒŽ‚Ž…ˆ‰... ญ… „€Œ€ €€€ ‚‘ณ ‡€ƒŽ‚Žˆ €„ ’ŽŽž ŽŠ€‡“‚€‹€. กŽ
’ˆ “‚ ’€Šˆ‰ Š‚Ž‹ˆ‰, ŸŠ €Ž„ˆ‚‘Ÿ. โŽŒ“ Ž’Ž, ™Ž ’ˆ ‡€ƒŽ‚Ž…ˆ‰, ’ˆ ‰ Ž–ณ‹ˆ‚
‰ŽƒŽ ‚ ™…‹…“...


     ฏŽ ‹€‡Ž…‚ŽŒ“ …Ž‘•ˆ‹“ ‚ณ’……–œ ƒ€‚ Š“’ŽŽŠณ ณ‹ณ •Œ€ˆ. ฒ € ‡ˆ’ˆ‰
˜ˆŽŠˆ‰  ˜‹Ÿ•  •Œ€ˆ  Šˆ„€‹ˆ  Œ'ŸŠ“  ’ณœ,  €  ‚ณ’……–œ  ‡‹…ƒŠ€  Ž•Ž‹Ž„†“‚€‚
Ž‡€˜ณ‹ณ Ž‹ˆ——Ÿ.
     แ’€ˆ‰ โ€‹…–œ ‘Š€‡€‚.
     - ฎ‘œ ณ ŸŒˆ‰ ˜‹Ÿ• „Ž ชˆบ‚€. ฏŽ‘’Ž „Ž ชˆบ‚€.
     ็“†ˆ‰ Šณœ ณ˜Ž‚ ‘“ŒˆŽ € Ž‚Ž„ณ, ‹ˆ˜… €Œ€ƒ€‚‘Ÿ ‚ณ„ˆ’ˆ‘œ •‚Ž‘’ŽŒ ‚ณ„
Žฟ‚ Œ“˜‚ˆ, ™Ž ‡€‚ˆ‘€‹€ •Œ€€Œˆ €„ ˜‹Ÿ•ŽŒ.
        €‡“‘’ณ—  Žณ’ˆŠ€Œ Ž‘“‚€‹ˆ‘œ  ……•Ž†ณ  ‡  ŠŽ˜ˆŠ€Œˆ, ŠŽŽ€Œˆ ’€
Œณ•€Œˆ  €  ‹…—€•,  ‹“ƒ€ˆ‹ˆ‘Ÿ  “Žƒณ  ŠŽ‹ˆ  ‡ณ  ‘Œ…„€Œˆ,  —€‘ŽŒ  ‚ˆ•ŽŽŒ
Ž‹ณ’€‹ˆ ‚…˜ˆŠˆ ‚ —ˆ‘’ŽŒ“ Ž„Ÿ‡ณ ˆ ‹ˆ‘Š“—ณ‰ ‡Žฟ.
     ฒ Ž’ ƒŽˆ ’“’ ณ‹Ÿ ชˆบ‚€ ……’‚Žˆ‹ˆ‘œ € ‘€‚†ณ ƒŽˆ ณ € ˆ• „…-„…
‚ˆ‘Ž—ณ‹ˆ  ŒŽƒ“’ณ  …‘’€…‡ณ  „“ˆ.  ชŽ‹ˆ  ƒŽˆ  Ž‡‘’“€‹ˆ‘Ÿ,  ‚  „Ž‹ˆ€•
‚ˆ„ณ‹ˆ‘Ÿ ‹€Šˆ’ณ „‡…Š€‹œ–Ÿ ‘’€‚Šณ‚ ’€ Ž‡……–œ.
     ฒ  „Žณ†ŽŠ,  ‘’…†ŽŠ,  ‘’…†ˆ,  €ฟ†„†…ˆ•  ŠŽ‹ณ‰  ‡  “‘ณ•  ŽŠณ‚  ’……
‘•Ž„ˆ‹Ž‘Ÿ „Ž ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ ˜‹Ÿ•“.
       ‹ž„…‰! ซž„…‰ ‘Šณ‡œ ณ “‘ž„ˆ “‹Ž Ž‚Ž!
     ง Ž„ŽƒŽ Ž‡…–Ÿ  Ž‘œ ’Ÿƒ‹Ž  Šณ‹œŠ€  —Ž‹Ž‚ณŠ  ‘ณ’Š“  -  ’Ž ŠŸ†ณ  •Ž‹Žˆ
‘’€€‹ˆ‘œ „‹Ÿ ŠŸ†ŽƒŽ ‘’Ž‹“.
     ฎŽ Š“Š€Œˆ ณ„ณ, Žณ„€ณ †ณŠˆ ’€ „ณ’ˆ ’Ÿƒ‹ˆ ณ‡ ‹ณ‘“ ‚'Ÿ‡€Šˆ •Œˆ‡“.
     ญ€ ˜ˆŽŠณ‰ ‡…‹…ณ‰ ‹…‚€„ณ –ณ‹ˆ‰ ŠŽ‘ŸŠ —…‚ŽŽฟ Œ€‘’ณ ŠŽˆ‹  ‡ ‹Ž˜€’€Œˆ.
  ‘’ŽŽ†“‚€‹Ž ฟ• Šณ‹œŠ€ ‚…•Ž‚ˆ• €‘’“•ณ‚ ˆ Ž‚ณŒ  ‚ŽŸ–œŠณŒ Ž‹€„“Š“. โ€
™… ‰ ‡„ŽŽ‚…ณ, ณ‹œ˜ณ ‡€ ‚Ž‚Š€ ‘Ž€Šˆ “‹ˆ ˆ €‘’“•€•.
     -  ชŸ†ณ Œ€’Šˆ ˆ €‘’“•€•!  - ฏŽŸ‘ˆ‚ “‚€‹ˆ‰ โ€‹…–œ. - ใ œŽƒŽ ’€Šˆ•
ŠŽ‘ŸŠณ‚ ‡  ŒŽ‹Ž„ŸŠŽŒ €‚ณ’œ ณ  ณ•’Ž  … ‡€บ  ‘Šณ‹œŠˆ.  ฏˆ ณ„ณ ‰ •Ž‹Žณ‚
‡ŒŽ†… € ŠŽ…‰ Ž‘€„Ž‚ˆ’ˆ, … ’…, ™Ž ‘‚Žž „“†ˆ“...
     ฏ•  €‡„Žƒ€‹ˆ ณ ‚ˆ……„ˆ‹ˆ  ’ˆ ‚Ž‡ˆ  ณ ’€Š ‚ณ„ ˆ• €•‹Ž Œ…„ŽŒ, ™Ž …
’…€ “‹Ž ƒ€„€’ˆ.  โ€  € ‡€ˆ’€Ÿ โ€‹œ–Ÿ, —ˆ … –œŽƒŽ ŽŠ“ ‚†… Œ…„ ‚‡Ÿ‹ˆ,
•Ž‹Ž Ž‘ŒณŸ‚‘Ÿ.
     -  โ€ ณ! ง€€Ž!    –… ‚ณ‘Š  ‚…‡…ŒŽ - Ž ‹ž„ˆ  ‡€Žƒ“‚€‹ˆ ’ŽƒŽ ŽŠ“ ณ
’…… ’…€ Ž‡‹€—“‚€’ˆ‘œ.
     ฒ Ž‘œ ‚Žˆ ‚ˆฟ•€‹ˆ  €  ‚ˆ‘ŽŠ“  ƒ‹ˆˆ‘’“ ƒŽ“, ณ ……„ ˆŒˆ  ‚ณ„Šˆ‹ˆ‘œ
…‡Œ…†ณ ‚ˆ„ŽŠ“ƒˆ.    ’€Œ Ž……„“, ƒ…-ƒ… “ Ž‡Žณ‰ „€‹ˆณ € ‹€Šˆ’ˆ•
ƒŽ€•, € ƒŽ€• ‡Œณฟ‹ˆ‘Ÿ ณ‹ณ  €‘Œ€ - ‘’ณˆ-‡€ŽŽ‹€ ƒ€„“ ‡ ƒŽ‘’Ž‚…•ˆŒˆ
‚…†€Œˆ, €—… ‚Žฟˆ € —€’€•.   €„ ‘’ณ€Œˆ-‡€ŽŽ‹€Œˆ ‡‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ ณ‡ณ ‚ˆ‘ŽŠณ
“„ณ‚‹ณ ‚‘……„ˆณ Œณ‘’€-ƒ€„€.
     ฌ€‹ˆ‰ Ž‚Ž„ˆ‚ Ž—ˆŒ€ ‚ณ„ Ž„ŽƒŽ  Š€ž „Ž  „“ƒŽƒŽ  Š€ž Œณ‘’€. ฒ … ‰Ÿ‚
‚ณˆ, ™Ž  ’€Š…  ŒŽ†… “’ˆ.  „†… ’ˆ-€Š€, ™Ž Ž’Ž—“‚€‚  ฟ•บ  ‘…‹Ž,  “‚ …
ณ‹œ˜ˆ‰, ณ† ‚ณ„‘’€œ Œณ† „‚ŽŒ€ Ž‰Ž‚ˆŒˆ ‚…†€Œˆ “ Šˆฟ‚‘œŠˆ• ‘’ณ€•.
       โ€‹…–œ ’ˆŒ —€‘ŽŒ ŽŸ‘ˆ‚ ฏณ‚…‚ณ:
     - ๏Š™Ž  Ž‘’Ž  ฟ•€’ˆ, ’Ž €  ซˆ…„ณ ’…€ ‡€ ……‚ณ‡ ‹€’ˆ’ˆ.     ŸŠ™Ž
Ž„ŽŒ —……‡ ซˆณ„œ, ’Ž ’…€ „Žˆ‰ ƒ€Š Žˆ’ˆ.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ  Ž‡‚'Ÿ‡€‚ ‚…‹ˆŠˆ‰ Š€˜“Š  ณ ‚ˆ’Ÿƒ Œ'ŸŠณ  ƒŽ˜ณ  - ‡ˆŒŽ‚ณ
‘ณณ •“’€ ณ‹ŽŠ. โ€‹…–œ ‡„‚ˆƒ“‚ ‹…—ˆŒ€: ŒŽ‚‹Ÿ‚,  ’Žณ „Ž“—ˆ‚  ŽŸˆ “‘ณ
Š‹ŽŽ’ˆ - ’ˆ ณ ’““‰‘Ÿ.
     ขŽˆ …Š‚€Ž ‘“‘’ˆ‹ˆ‘Ÿ „Ž ซˆ…„ณ.
     ฒ ‚ƒŽ“  Ž’ˆ  ’…—ณฟ, ณ  ‚ˆ‡  Ž ซˆ…„ณ  Ž‹ˆ‚€‹ˆ ‹Ž„ณฟ,  ‚€’€†…ณ
€Š€Œˆ, €ˆ‹€Œˆ, ŠŽŽ€Œˆ ’€ Œณ•€Œˆ ˜ŠณŸˆŒˆ Ž‘ŒŽ‹…ˆŒˆ.
     ขŽˆ ‰˜‹ˆ  € ‚…‘‹€•, ‡ณ  ‘“™…ˆŒˆ ‚ณ’ˆ‹€Œˆ ณ ‘Š‹€„…ˆŒˆ  ™Žƒ‹€Œˆ. กŽ
‘€Œ… ’“’ “‹Ž €“’Ž —……‡ ณ—Š“ ‹ˆ‚“ „‹Ÿ ……‚Ž‡“.
     ง€Š‹ˆŠ€‹ˆ  ……‚ณ‡ˆŠ€ ‡  ’ŽƒŽ ……ƒ€, ณ  ‚ณ  €‡ŽŒ ณ‡  ‘‚Žบž  „……‹Žž
—ŽŽŽŠŽž  „ŽœŠŽž  ……ƒ€‚  „‚€  ‡„ŽŽ‚…ˆ•  —Ž‚ˆ, ‡'บ„€ˆ•  „……‚'ŸˆŒ
™ˆ’ŽŒ. ขŽ‡ˆ ‡€’Ÿƒ‹ˆ € ……‚ณ‡, € ŠŽ…‰ “‹€‚ —……‡ ณŠ“ “‘’ˆ‹ˆ.
     โณ‹œŠˆ ŠŽ‹ˆ  ƒ€‹ˆ ŠŽ…‰, „Ž—Š€ ……‚ณ‡ˆŠ€ ‘ŠˆŠ“‹€  €’ŽŒ: "ฎ‰!"  ณ
‡€‡“ † ‘…… ‚„€ˆ‹€ Ž ƒ“€•, ’€ Ž‹Ž•‹ˆ‚Ž Ž‡ˆ“‹€‘œ € €’œŠ€.  ‹… €’œŠŽ
“‚ ‡€Š‹ŽŽ’€ˆ‰ ‘€Œ… ’ˆŒ, ™Ž ณ„Š‹€„€‚ ณ„ ŠŽ‹…‘€ „……‚'Ÿณ ŠŽ‹Ž„Šˆ.
     คณ‚—ˆ€-……‚ณ‡ˆ–Ÿ ˆ‘ณ‹€  €‚Š€€—Šˆ ณ‹Ÿ Œ€‹ŽƒŽ,  ™Ž  €’œŠŽ‚ณ  …
“‹Ž ‚ˆ„Ž.
     - ๅ‹Ž—ˆŠ“! ค… ‚ˆ –œŽƒŽ “„ŽƒŽ ŠŽŸ Š“ˆ‹ˆ?
     - โŽ €˜ˆ‰ Šณœ,.. - … „“†… ‚…‚…Ž ‡…•€‚ ฏณ‚ˆŠ.
     - ญ…  …˜ˆ, Œ€‹ˆ‰  ‹Ž‚…–œ, - ‚Ž€ Ž„ˆ‚ˆ‹€‘œ € Ÿ‘’“€,  ™Ž ‡ˆˆ‚  ณ‡
Š‹ณ’Šˆ †Ž‚’ˆŒ •Ž‹Ž„ˆŒ ŽŠŽŒ. - ญ€ ŠŽณ ŠŸ†… ‡€Œ…Ž - ’ˆ‡“!
     ฌ€‹ŽŒ“ ‘’€‹Ž ‘ŽŽŒŽ ณ ‚ณ ‚ณ„•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ €ณŠ ณ ŽŠ€‡€‚:
     - ๆœŽƒŽ ŠŽŸ  ‘œŽƒŽ„ณ ‚Ž—ณ  ‡€ŒณŸ‚ €  ŽŸ‘œŠ“ ŠŽˆ‹“ Ž„ˆ  ‚“‘€’ˆ‰
—Ž‹Ž‚ณŠ. ฒ ‹ˆ•ˆ‰!..
     - ๅณ€ ’Ž‰ ‚“‘€’ˆ‰ ‡‹ˆ‰?
     - กŽ ‚ณ •Ž’ณ‚ „Ÿ„œŠ€ Žƒ“’ˆ! ๏Šˆ … Ÿ, ‚ณ ˆ Žƒ“‚ „Ÿ„œŠ€...
     -   ’ˆ ™Ž?!
     -   Ÿ ‰ŽƒŽ Ž–ณ‹ˆ‚ “ ‹ˆ–…...
     - โ€ ŸŠ ’ˆ Ž‘Œณ‚?! - แŠˆ“‹€‘œ „ณ‚Š€. - โˆ ‡€บ˜, –“–…Ÿ, ™Ž –… ‘€ŒŽƒŽ
ŠŸ‡Ÿ ƒŽ…–œ?! โŽ ‚ณ “‚ ‘’€˜Ž ‡Œ“—…ˆ‰ ณ ’ŽŒ“ … ‘’… ‚€‘ € ŽŽ•!..
     - ญ… ‡„Ž‹€บ, Ž Ÿ ‡€ƒŽ‚Ž…ˆ‰! - ฏŽ•‚€‹ˆ‚‘Ÿ ฏณ‚ˆŠ.
     -  ฎ‰,  ‘’……†ณ’œ‘Ÿ, Ž‰,  €—“‚€‰’…‘Ÿ, Ž˜€€ณ  „……‚‹Ÿˆ! - ง‹Ž‘’ˆ‚Ž
ŽŠ€‡€‹€ Šณ‡œ ‡“ˆ. โ€ ‰ ณ˜‹€ „Ž €’œŠ€, ™Ž ‚†… ‚„“ƒ… Š‹ˆŠ€‚ ฟฟ.
     ชŽ‹ˆ ‡€Ÿƒ€‹ˆ ŠŽ…‰ € ’ŽŒ“ ……‡ณ, ฏณ‚ˆŠ “‘… ‚ˆŠ‹€‚ „Ÿ„œŠŽ‚ณ ฏณ‚ž.
     โŽ‰ ‘Ž•Œ“ณ‚ ณ ‘ˆ’€‚:
     -   ‚Ž€ ณ—ŽƒŽ ณ‹œ˜… … ƒŽ‚Žˆ‹€?
     - ฆŽ„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€.
     คŸ„œŠŽ ‘’€‚ ™…  ณ‹œ˜… €‘“‹…ˆ‰ ณ  €Š€‡€‚ ˆ‹œŽ „Žƒ‹Ÿ„€’ˆ ƒณ–…‚ŽƒŽ
ŠŽŸ.
     -  โ€ ’ˆ ‘€Œ  ‚…„…˜ ŠŽŸ?! ๏Š †… –… Ÿ „Žƒ‹Ÿ„€’ˆŒ“, „Ž‡ˆ€’ˆŒ“,  ŠŽ‹ˆ ’ˆ
Ž‘œ?!
     - ญ… ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ Œ…ณ ‚‘… ƒŽ‹Ž‚Žž Š“’ˆ’ˆ, Ž‡„ˆ‚‹Ÿ’ˆ‘œ € ‚‘ณ ŽŠˆ. ง€‡“
ŽŒณ’Ÿ’œ, € ŸŠ „ˆ’ˆ€ …Ž‘ˆ„ž™€ - ณ•’Ž … ‡‚…… “‚€ƒˆ...
     ฏŽ  ‘•ˆ‹€• ‘“ƒŽณ‚, ™Ž  ŽŽ‘‹ˆ ’“’  Ÿ‹“ŸŒˆ —ˆ  ƒ“˜€Œˆ, Ž‡Šˆ„€‹ˆ‘œ
Š“Š€Œˆ …‚…‹ˆŠณ ‘€„ˆˆ ‡ ณ‘’ŽŠ€Œˆ, ŠŽŒŽ€Œˆ, Š“ณŸŒˆ.
     ้… Ž„ˆ ‚ˆ‘ŽŠˆ‰ €ƒŽ  Ž„Ž‹€‹ˆ ณ ‚†… ’…… € ‰ŽƒŽ ˜ˆ‹ณ ‡€’ˆŒ€‹ˆ‘œ.
ฏณ„ ˆŒˆ ‚ˆŽ‘‹€  …‡‹ณ—…€ Šณ‹œŠณ‘’œ “„Ž‚:  ณ  ‚…‹ˆ—…‡ณ “‹…ณ ’€ Œ€‡€ณ
•€’ˆ, ณ „‚ŽŽ‚…•Ž‚ณ ‡“ˆ ‡ Ž€‘€ŸŒ, Ž…‘…ณ ’ˆ€Œˆ ’€ €Š€€Œˆ, € „€‹ณ
‚†…  ‡€  –ˆŒˆ  “„ณ‚‹ŸŒˆ  ‡‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ „……‚'Ÿณ  Œ€‡€ณ  ณ‹Žž  ƒ‹ˆŽž  ‡“ˆ
ƒŽŽ„…œ. ข Ž„ŽŒ“  Œณ‘–ณ  ‡€ ƒŽ‘’ˆŒˆ  ‚…•€Œˆ „“Ž‚ˆ•  €‹œ ‚ˆ‘Ž—ณ‹ˆ  ƒŽˆ
Ž‹ŽŠณ‚  ’…‘€ˆ• ณ ‘’Ž‚“ณ‚ ™… …Ž—“•€ˆ•, Š“ˆ  ณ‹ŽƒŽ Š€Œ…ž, —…‚ŽŽฟ
ƒ‹ˆˆ. ใ Šณ‹œŠŽ• Œณ‘–Ÿ• ‘’ˆŒณ‹ˆ €—… ™Žƒ‹ˆ ’Ž‚‘’…ณ ‡ ……Š‹€„ˆŽž €ƒŽณ,
€ ’€Œ ณ„‚ณ˜…ณ ŠŽ‹ณ™€’€. ็……‡ ŠŽ‹ณ™€’€ ……Šˆ“’ณ ’Ž‚‘’…ณ ‹ˆ‚ˆ,  ณ ’ˆŒˆ
‹ˆ‚€Œˆ  ƒ“’ˆ Žณ’ˆŠณ‚ ณ„’Ÿƒ€‹ˆ  ‚ƒŽ“ ณ ……Š‹€„€‹ˆ  €‰’Ž‚‘’ณ˜ณ „“Ž‚ณ
‘’Ž‚“ˆ.
     ฏŽ  ‚‘ณ• €ƒŽ€• €‚ŠŽ‹Ž Œณ‘’€ ‹…’ณ‹€ ‹“€ ‚ณ„  “„€ณ‚ ‘ŽŠˆ,  –žŠ€Ÿ
’…‘…‹, “„€ณ‚ ŒŽ‹Ž’ณ‚, ˆณŸ ŠŽ‹ณ™€’ € ŠŽ‹Ž„€•, ŠˆŠณ‚ ‹ž„…‰.
     ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ €† ƒŽ‹Ž‚€ Ž…’ŽŒ ณ˜‹€ ‚ณ„ ’€ŠŽƒŽ Š€Œ…˜ณŸ ’€ ด‚€‹’“ € –ณ‰
“„Ž‚ณ “Šณ‹…œ.
     เ…'Ÿ•  ’…† ‡…’…†ˆ‚‘Ÿ ‚‘ณบž ‘‚Žบž ‘Ž€—Žž  €’“Žž, ณ ’ŽŒ“ ’“‹ˆ‚‘Ÿ „Ž
‚Ž‡€ ณ •‚Ž‘’€ ˆ“‘’ˆ‚.
     ฒ  Ž‘œ “†… ‚€‹Š€ € “‡‚ˆ˜˜ณ. โ“’ ŸŠ€‡  Žณ’ˆŠˆ  ‘ŽŠˆ€Œˆ-Ž’…‘€Œˆ ’€
’…‘‹€Œˆ € ˜ณ‘’œ ƒ€…‰ Ž—“•“‚€‹ˆ „“Ž‚ณ Ž‹ŽŠˆ.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ, Ž‘ŒˆŠ“‚˜ˆ Ž„Ÿƒ, ‘ŠŽ—ˆ‚  € ‡…Œ‹ž.  ฌ€‹ŽŒ“ “‹Ž –ณŠ€‚Ž,
™Ž  ƒŽ‚Žˆ’ˆŒ…  ‡  ‹ž„œŒˆ  ‰ŽƒŽ  „Ÿ„œŠŽ,  ’€  €Š€‡  ˆ‹œ“‚€’ˆ  ŠŽŸ  ’…€
‚ˆŠŽ“‚€’ˆ.
       € “„ŽƒŽ ŠŽŸ „ณ‰‘Ž ‡‚…“‹ˆ “‚€ƒ“  ’ณ  Žณ’ˆŠˆ,  ™Ž  Ž‡ŠŽ‹ž‚€‹ˆ
Š‹ˆ€Œˆ ŠŽŽ’Šณ, € ‡ณ‘’ ‹ž„ˆˆ, Ž‹ŽŠˆ.
     ซž„ˆ  †  ŽŽ—ณ  €€‚ˆ‹ˆ „Ÿ„œŠ€ „Ž ‘……„ˆˆ Œณ‘’€,  ’“„ˆ,  „…  Œ…˜Š€‚
ƒŽŽ„ˆŠ.
       ‚ณ  Œ…˜Š€‚  “  ‘€„ˆณ  ณ„ ‘€ŒˆŒ  ‚€‹ŽŒ. แ€„ˆ€ …‚…‹ˆŠ€, €‹…  Œณ–Ž
Ž‘’€‚‹…€. ฏ€Š€ŽŒ  Ž…‘…€ ƒŽ‘’Ž‚…•ˆŒ,  ‚ŽŽ’€  ‡  ŠŽ‚€ˆŒˆ ˜’€€Œˆ. ฒ
•€’€ ‚ „‚€ Ž‚…•ˆ, ‡ ƒŽ‘’ˆŒ „€•ŽŒ ‚ˆ‘ŽŠˆŒ.
     คŸ„œŠŽ  ‡€‘’“Š€‚  „Ž ‚Žณ’.  ฒ ‡€‡“  †  ˆ“‹ˆ „‚…ณ,  ณ  €  ƒ€‹……ž
‚ˆ‘’“ˆ‚ ‚ˆ‘ŽŠˆ‰ —Ž‹Ž‚ณŠ. ฎ—ณ ‚ œŽƒŽ ƒ‹ˆŽŠŽ ‡€€‹ˆ ณ„ €‚ˆ‘‹ˆŒˆ Ž‚€Œˆ.
     -  ๅ’Ž  ’€Šˆ‰? - ฃŽ‘’Ž  ‘ˆ’€‚ ‚ˆ‘ŽŠˆ‰  ณ ‡€„… ณ„Žณ„„Ÿ  ‡ ŠŽŽ’ŠˆŒ
‘’ˆ†…ˆŒ ‚Ž‹Ž‘‘ŸŒ.
     - ๏ ฏณ‚…œ.  ๏ ‚ณ„ ŽŸˆ€ แ“„ŽŒˆŽ‚ˆ—€.  ฏˆ‚ณ‚ ‰ŽƒŽ  •Ž‹Žณ‚ € ŠŸ†“
ŽŽ’“. ฏˆ‚ณ‡ „……‚Ž, ‚“ƒณ‹œ, ‘ŒŽ‹“, †ˆ‚ˆ–ž, ‚ณ‘Š.
     - ง€‰„ˆ € Ž„‚ณ'Ÿ.
       ’Ž„ณ ‘ˆ’€‚, ‘“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‡ ƒ€‹……ฟ Š“’ˆŒˆ ‘•Ž„€Œˆ:
     - แŠณ‹œŠˆ ‚€‘ •Ž‹Žณ‚?
     - ๅŽ‹Žณ‚ „…‘Ÿ’œ. ค‚€ Ž‹Ž…ˆŠ€. ้… Ÿ ณ  Œณ‰ …ณ†,  - ‚ณ„Ž‚ณ‚ „Ÿ„œŠŽ
ฏณ‚…œ ณ —ŽŒ“‘œ ‘•Žˆ‚ ฏณ‚ˆŠ€ ‡€ “Š“ ณ ‚ˆ•€‚ ……„ ‘…….
     โˆŒ —€‘ŽŒ „‚…ณ  ‚ ณ„Š‹ณ’ณ €  …˜ณŒ Ž‚…‘ณ Ž‡—ˆˆ‹ˆ‘Ÿ  ณ  ‡‚ณ„’ณ‹Ÿ
‚ˆ‡ˆ“‹Ž € „Ÿ„œŠ€  ฏณ‚Ÿ ณ € ฏณ‚ˆŠ€ 'Ÿ’œ „ˆ’Ÿ—ˆ• Ž‹ˆ—.  ใ‘ณ ‡ ‚…‹ˆŠˆŒˆ
Š€ˆŒˆ Ž—ˆŒ€, ƒ…’œ ณ‹Ÿ‚ณ, ณ ‚‘ณ 'Ÿ’…Ž - „ณ‚—€’Š€.
     แ’€˜€,  ™Ž ‚†… „Ž  Ž’ŽŠŽ‚ˆ–ณ €‹ˆ‡ˆ‹€‘œ, ƒ‹Ÿ“‹€ “‚€†Ž  € „Ÿ„œŠŽ‚…
‡€‹…’…… ‚  ŠŽ‘ˆ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ, ™Ž ‡‚ˆ‘€‹Ž € ƒ“„ˆ, ‘Š€‡€‹€ ™Ž‘œ ŒŽ‹Ž„˜ˆŒ, ณ ‚‘ณ
‚…‘…‹Ž ‡€•ˆ•ˆŠ€‹ˆ. กŽŽ„€’ˆ‰ …‚„Ž‚Ž‹…Ž €‘“ˆ‚‘Ÿ.
     - ็ŽƒŽ ’€Š Œ€‹Ž ’‚ณ‰ •€‡Ÿฟ, •Ž‹Ž…, ˆ‘‹€‚ ‹ž„…‰?
     - ๏ ŽŠˆ ™Ž … ‰ŽƒŽ •Ž‹Ž. ๏ Ž†ˆŠ € ’ˆ ŽŠˆ. ขณ„Ž‹ž - ณ ‚ณ‹œˆ‰.
     -  แ‹“•€‰  Œ……  “‚€†Ž,  -  ‘“‚ŽŽ  ŒŽ‚ˆ‚ „Ž  ฏณ‚Ÿ ƒŽŽ„ˆŠ.  -ใ Œ……
‘ˆ‘€Ž, ‘Šณ‹œŠˆ ŽŽ’ˆ  Œ€ž’œ ‡Žˆ’ˆ  ’‚Žฟ ‹ž„ˆ. ๏Š  ‘Šณ—ˆ’…  -  ‡€‡“  †
‚ณ„“™“.
     - ฃŽ‘Ž„ˆ…, ‚ณ„ ŽŸˆ€ ’Žณ ƒŽ‘’ˆ–ณ. ช“„ˆ €Š€†…˜ ‘Š‹€‘’ˆ?
     - ง€‚Ž„œ  ŠŽ…‰ “ „‚ณ,  - ‚†… ‹€ƒณ„ณ˜… Ž‡‚€‚‘Ÿ ƒŽŽ„ˆŠ  ณ  Ž…“‚‘Ÿ
Š“„ˆ‘œ “ ‘ณˆ. - ฃ€Ž! ๅŽ„ˆ ‚ณ„—ˆˆ ‚ŽŽ’€.
     ฒ ‚ˆ‘ŽŠ€ „……‹€ —ŽŽŽ‚€ „ณ‚Š€ ‚ณ„‚…‹€ ‚€†Šณ ‘’“‹Šˆ ‚Žณ’.
     ชŽ‹ˆ  „Ÿ„œŠŽ   ……Ž‘ˆ‚  ŽŽ˜Ž,  ƒ…—Š“,   ‘Ž—…‚ˆ–ž  ’€  €ˆ‹œ–…  ‡
ŠŽŽ‹ŸŽž Ž‹ณบž, ƒŽŽ„ˆŠ ‘’ŽŸ‚ Ž“— ณ ‚‘… ‘ˆ‘€‚  “ Œ€‹…‘…œŠ“ Šˆ†…—Š“ ‡
……‘’Ÿˆ• ‹ˆ‘’Ž—Šณ‚.   ˆ‘€‚ Ž‡Ž‚ˆŒ ˆ‘€‹ŽŒ, ‚ˆ„€‚‹žž—ˆ ˆ‘ˆ € ……‘’ณ.
     - ้… ™Ž‘œ Œ€บ˜?
     - โ€ ’Ž...  ‚ณ„ Œ……...  ƒŽ‘’ˆ…–œ... ขˆ  ŸŠ™Ž... ’Ž  Œ……... ‘ณŽƒŽ...
‚ˆ€—€‰’….
     คŸ„œŠŽ ‚ˆ’Ÿƒ ณ‡ ˆ€‹œ‘œŠŽƒŽ €—ˆŸ ƒ‹…Š ณ‡ Œ…„ŽŒ. ฃŽŽ„ˆŠ  Ž‡‚'Ÿ‡€‚
‹“, ‚ณ„•ˆ‹ˆ‚ ŽŠˆ˜Š“.
     - ฎƒŽ! โ€‚…‚ˆ‰! ้Ž •Ž—…˜ ‚ณ„ Œ……?
     - ้Ž Œ…… ‚ณ„“‘Š€‹ˆ „Ž –…Š‚ˆ ŒŽ‹ˆ’ˆ‘œ...
     - ฎ ŸŠ? ญ“ ‰„ˆ, ‰„ˆ, ‚‹€˜’Ž‚“‰‘Ÿ. ใ ŽŠˆ“’ณ‰ •€’ณ. โ€Œ  ‡€ ƒŽŽ„ŸŒˆ,
€‚Ž“— ‚ณ„ ‚Žณ’. ขŽ€ ’€Œ Ž„€, … ‘•ˆˆ˜. ญ“, ‰„ˆ ‡ กŽƒŽŒ!
     ฒ ‡Ž‚ ฟŒ „Ž‚…‹Ž‘œ Žฟ•€’ˆ ณ„  ‘Š‹…ณŸŒ €Œˆ, ŸŠ€ ŽŠˆ ™Ž …  Œ€‹€
„“ƒŽƒŽ Ž‚…•“ ณ … €‡ˆ‚€‹€‘œ งŽ‹Ž’ˆŒˆ ‚ŽŽ’€Œˆ.
     แˆˆ‹ˆ‘œ    ……„    „Ž‚ƒˆŒ    ˆ‘€„ˆ‘’ˆŒ     †ˆ’‹ŽŒ    ณ‡     ’œŽŒ€
‚ณŠŽ–ŸŒˆ-‡€‚Ž‹ŽŠ€Œˆ, ‚Šˆ’ˆŒ ƒ“ˆŒ Žƒˆ‹ˆŒ ‹…Œ…•ŽŒ.
     ข ณ‘’Ž–ณ  “‹Ž  ‚ŽƒŠŽ,  ’…ŒŽ  ณ ‘’ŽŸ‚, ‚ˆ‘ณ‚  ‚€†Šˆ‰  „“•  ‚ณ„ ณ‹Žฟ
‘Ž‹ŽŒˆ, ……Šˆ‘‹ˆ• Ž“— ’€ ‘ˆŽ‚ˆ–ณ, ‘Œ…„ณ‹Ž Œˆ˜ˆˆŒ „“•ŽŒ.
     คŸ„œŠŽ  ฏณ‚…œ  Ž‡€‹ˆ‚  ‘ŠณŠ“ ณ ‚‘’€‚ˆ‚ ฟฟ ‚  ‡€‹ณ‡ณ ‚ˆ‹Šˆ „…†€Š€.
คŽ‚ƒŽ Ž„ˆ‚‹Ÿ‚‘Ÿ € ‚‘ณ ŽŠˆ.
     - โˆ ณ  ’ˆ,  …ณ’œ  ŠŽ˜ˆŠ€  ณ  ‚ˆŽ‘œ’… ‘Œณ’’Ÿ. โˆ,  ก“„ˆ‰,  „ŽŽŒŽ†…˜
โ€‹œ–…‚ณ  ณ— ‚ณ„ˆ•’“‚€’ˆ. ฎ‘’€ณ ‡Ž  ŒŽž ณ˜‹ˆ -  ‚Ž‡ˆ ‡‚ณ‹œˆŒŽ!..  ญ“,
“˜ˆ‹ˆ!
     ฒ ‡ ‰ŽƒŽ ŽŠˆŠ“ ‡€Šˆณ‹€ €–Ÿ.
     ฏณ„ ณ— “ ‚ˆ—ˆ™…… ณ ณ„ˆ•’Ž‚€…  †ˆ’‹Ž ………‘‹ˆ ‚‘ณ ‹€•ˆ ’€ €—ˆŸ,
™Ž ˆ‚…‡‹ˆ ณ‡ ‘ŽŽž.
       ‚…—…Ÿ‹ˆ  ‚†… ŽŽ—ณ  ‡€ Ž‚ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ,  ‡ˆ’ˆŒ ณ‡  ƒ“ˆ•  „……‚'Ÿˆ•
„Ž˜ŽŠ ณ ‹€•.
     คŸ„œŠŽ  ฏณ‚…œ ‘ˆ„ณ‚  €  ŽŠ“’ŽŒ“  Œณ‘–ณ,  Ž“—  โ€‹…–œ ณ  ก“„ˆ‰.   
€‚Ž’ˆ ‘…… Ž‘€„Ž‚ˆ‚ ซŸ•€ ณ ญณŒ–Ÿ, ™Ž ‚…‘œ —€‘ ฟ• €—ˆ’ˆ. ฌ€‹ˆ‰ †… ‘ˆ„ณ‚
ณ‹Ÿ „‚……‰ ณ €—ˆ‚ ‹ˆ–… ’ˆ•, ŠŽƒŽ … €—ˆ‚ „Ÿ„œŠŽ.
     - ๏Š™Ž  Ÿ … Ž—“ž ณ … Ž€—“, ’Ž  ’ˆ ‚‘… Ž€—ˆ˜ ’€ Ž—“บ˜. งŽ‡“Œณ‚?
ง€’ŸŒˆ‚?
     ฌ€‹ˆ‰ Ž—“‚€‚ “ •€’ณ €‡ŽŒ ‡ “‘ณŒ€, € „Ÿ„œŠŽ ‡ ก“„ˆŒ € ‚Ž‡ณ ˆ ŠŽŸ•.
     ชŽ‹ˆ  ……„  ‘‚ณ’€ŠŽŒ ‡€‘ณ‚€‚ ณ‚…œ  ็…‚…œ, ‡€„‚Ž“ Ž—“‹Ž‘Ÿ €—…
ƒ€—€Ÿ  ณ  ‘Šˆƒ‹…Ÿ  เ…'Ÿ•€,  Š€Œ…˜ณŸ  ’€  ณ†€Ÿ   ŠŽ…‰.  ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ
ˆ‚ˆ„ณ‹Ž‘œ  Šณ‡œ  ‘Ž €—…, ™Ž  ’Ž‰ ‚Žฟ-ƒŽ…–œ  ‡Ž‚  ‚ˆŒ€ƒ€บ  ‚ณ„ „Ÿ„œŠ€
‘‚ณ†ŽƒŽ ŠŽŸ ณ ‡Ž‚ ‡Œ€ƒ€ž’œ‘Ÿ € ‘ˆ‘€•.
     โ€ ‘’ŽŒ‹…ŽƒŽ ˆˆ€ŸŒ ‘Ž  ’€Š  Ž‚'Ÿ‡€‚ Œณ–Ž, ™Ž ‚ณ … ‡Œณƒ  €ณ
Ž—ณ Ž‡Š‹ณˆ’ˆ, €ณ “ŠŽž Ž‚Ž“˜ˆ’ˆ.
     ฌ€‹ˆ‰ ŽŠˆ“‚‘Ÿ,  Ž „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ ’Ž‘€‚  ‰ŽƒŽ ‡€ ‹…—…. ขˆƒ‹Ÿ„  Œ€‚
„Ÿ„œŠŽ  „ˆ‚ˆ‰  - ‘ŽŽ—Š€ “‹€ €  œŽŒ“  …‡  “Š€‚ณ‚,  € ณ„  ŽŽŒ€  Ž—ˆŒ€
Ž‡‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‘ˆ–ณ.
     - ขŽ„ˆ  ˆ…‘…˜.  ฏณ„‹Žƒ“ ณ„Œ…’…˜, Ž‘“„ ŽŒˆบ˜,  ณ ƒŽ‹Ž‚…, ŽŽ€บ˜
แ’ŽŠ€’“. ้Ž ŸŠ ‹Ÿ‹…—Š€ Œ…ณ “‹€! ็“‚?
     แ’ŽŠ€’€,  ……‹ŸŠ€€  ณ  ‡€œŽ•€€,  ณ‡ ‘‹“’€Žž ƒˆ‚Žž  ณ  •‚Ž‘’ŽŒ,
‘ŽŠณ‰…œŠŽ ‘Žณ ‘’ŽŸ‹€ ˆ ŠŽŽ‚'Ÿ‡ณ.
     ฏˆ  ณ‘’Ž–ณ  ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ ’ณ‹œŠˆ  ก“„ˆ‰ - ‚ณ Œ€‚ ƒŽ’“‚€’ˆ  Žณ„.    Œ€‹ˆ‰,
‚ˆ‘œŽ€‚˜ˆ  Œˆ‘Š“ ‚†…  ‡€•Ž‹Ž‹Žฟ  ‡€’ณŠˆ  ’€ ŽŠŽ‚’“‚˜ˆ Šณ‹œŠ€  Š€‚€‹Šณ‚
—…‘’‚ŽƒŽ •‹ณ€,  Šˆ“‚‘Ÿ ‚ˆŠŽ“‚€’ˆ  „Ÿ„œŠŽ‚… ‡€‚„€Ÿ.   ™…  †  “‚ ณ‚…œ
็…‚…œ ’€ Ÿ‘’“ “ Š‹ณ’–ณ.
     ฏŽ ‚Ž„“ Œ€‹ˆ‰ ‘“‘Š€‚‘Ÿ  ‚ ƒ‹ˆŽŠˆ‰ Ÿ „Ž „†……‹€.  ชŽ‹ˆ ‚ˆ‹ณ‡ ณ‡ Ÿ“ ณ
‘’€‚ ……Ž—ˆ’ˆ,  Ž“‘’ˆ‚˜ˆ  Ž‚… –…Ž €  ‘Žˆ˜,  Ž‘œ  ŸŠ… ‚ˆ„Ž‚ˆ™… ‰ŽƒŽ
‡€•Žˆ‹Ž. ง€ ˜ˆŽŠˆŒ Ž‚ŽŒ, ŸŠˆ‰ Ž…ณ‡“‚€‚ ‚…• ƒŽˆ, € ‰ŽƒŽ Š“’ˆ• ‘•ˆ‹€•
‚€‹“ ‡…‹…ŽƒŽ ‚  Šณ‹œŠŽ• Œณ‘–Ÿ• ‚ˆ„ณ‹ˆ‘Ÿ ‹€’Šˆ ƒŽ‹Žฟ ‡…Œ‹ณ. กณ‹Ÿ –ˆ• †Ž‚’ˆ•
‹ŸŒ  Ž€‹ˆ‘Ÿ ŽŽ—ณ  ‹ž„ˆ.  ฎ„ณ ‚ˆ‘ˆ€‹ˆ  € ‘•ˆ‹  ŠŽ˜ˆŠ€Œˆ ƒ‹ˆ“,  ณ˜ณ
ˆˆ‚€‹ˆ,  “™ณ‹œž‚€‹ˆ ‘•ˆ‹, ’…’ณ  ’Ÿƒ‹ˆ  Ž‚ณ ŠŽ‡ˆˆ  ‡…‹…ŽƒŽ „…“ €
“†ˆ•  ŠŽŽŒˆ‘‹€•. ้…  Ž„ณ €‹ˆ ’ณ  ‡…‹…ณ ‹€‘’ˆ ณ “Š‹€„€‹ˆ …’…‹œŽ Ž
‘•ˆ‹“, ™Ž ณ„…  ณ ˜‚€, ณ ™ณ‹ˆˆ … “‹Ž Œณ† ˆŒˆ. ข ’œŽ• Œณ‘–Ÿ• ‚€‹ “‹Ž
Ž‡ŠŽ€Ž, € „……‚'Ÿณ ‡“ˆ, ™Ž “‹ˆ ‚ ‡…Œ‹ณ, Ž‡ณ€Ž.
     ชŽ‹ˆ ‚Žˆ  ณ„'ฟ‡„ˆ‹ˆ,  ’Ž ‡„€‚€‹Ž‘œ  ‡„€‹…Š“, ™Ž  € ‘Œ€€ƒ„Ž‚ˆ• ‚€‹€•
‡€‡Œณฟ‹ˆ‘œ  ณ‹ณ  ‘’ณˆ  Š€Œ'Ÿณ.  โ……  ‡€‚„ŸŠˆ ’ŽŒ“,  ™Ž  ‡“ˆ  ƒŽŽ„…œ
Ž‡ณ€‹ˆ,  “‹Ž ‚ˆ„Ž, ™Ž ‚‘Ÿ –Ÿ ณ‹€ "‘’ณ€" ‘Š‹€„…€ ‡  „“Ž‚ˆ• ‡“ณ‚. ใ
ˆ†ณ‰  —€‘’ˆณ  ‡“ณ‚-ƒŽŽ„…œ  ‡…ณƒ€‹ˆ‘œ  ‚‘ณ‹ŸŠณ  ‚ณ‰‘œŠŽ‚ณ  ‡€€‘ˆ  -
Š€ŒณŸ, „ณ†Šˆ  ณ‡ ‘ŒŽ‹Žž, ‚ณ„€, Š€‡€ˆ „‹Ÿ ‘ŒŽ‹ˆ ’€ ŽŠŽ“, „Ž‚€,  ณ‘ŽŠ,
„€ˆˆ,  “•’ˆ Š€€’ณ‚, ‘ŽŠˆˆ, ‚'Ÿ‡Šˆ ‘ˆ‘ณ‚, „€„ ณ ‘’ณ‹. กŽ  ŠŽ‹ˆ ŽŠณ‚
’ˆ  ’ŽŒ“ ณ„ —€‘ ŠŽ‹Ž’…—ณ ‡“ˆ  ณ„ƒŽณ‹ˆ, ฟ•  ’€Š-‘ŸŠ ŽŒ€‡€‹ˆ ƒ‹ˆŽž  ณ
‹ˆ˜ˆ‹ˆ „Ž Š€™ˆ• —€‘ณ‚.
     โ€ ’ณ‹œŠˆ ‚ˆ€‹€ ……‚€ Œณ† ˆ’‚€Œˆ,  ŠŸ‡œ ‚…‹ˆŠˆ‰  Šˆฟ‚‘œŠˆ‰ €Š€‡€‚
“Šณˆ’ˆ  ŽŽŽ“.  ขณ  ‘“‚ŽŽ  ‡€ƒ€„€‚  ‘‚ŽฟŒ  ƒŽŽ„ˆŠ€Œ  “‘ณ  ‡“ˆ,  ™Ž
Ž‘“‚€‹ˆ‘œ “ ข…‹ˆŠ“ ฏŽ†…†“, ‚ณ„Ž‚ˆ’ˆ ‰ “Šณˆ’ˆ.
     ฒ Ž’ “ –ˆ• ™…ˆ€• ‚ณ„ Ž‡ณ€ˆ• ƒŽŽ„…œ ‘Ž‚ˆƒ€‹ˆ  …‡‹ณ—…ณ ‹ž„ˆ.
ญ€ ‚ˆ‘ŽŠˆ•  ŠŽ„Ž‹€• ‡€‚ˆ‘€‹ˆ ’Ž‚‘’…ณ ณ„‰ŽŒˆŠˆ, €  Ž’ณŒ ……Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  „Ž
‘‚ŽƒŽ  Œณ‘–Ÿ €‹…†ŽƒŽ. คŽ‘‚ณ„—…ณ, ‚€‚ณ ’…‘‹Ÿณ ‚Š‹€„€‹ˆ Ž‹ŽŠˆ Ž„ˆ „Ž
Ž„ŽƒŽ,  € Ž‡€—…ณ ‚Žˆ “‹ˆ ™…  € ‡…Œ‹ณ,  ŠŽ‹ˆ ‡“ Š‹€‹ˆ ณ ณ„ƒ€Ÿ‹ˆ €
‡…Œ‹ณ. ๏Š ‚ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ € ‹ž„‘œŠˆ‰  ‡ณ‘’ ‡“, Ž‡ˆ€‹ˆ Ž‹ŽŠˆ. โณ‹œŠˆ ‹ˆ˜€‹ˆ
Ž‘’€ณ‰ ‚ณ…–œ, ณ  € œŽƒŽ ‡Ž‚ €Ž™“‚€‹ˆ Ž‹ŽŠˆ.  ฒ,  Ž‡€—ˆ‚˜ˆ,  ‡Ž‚
Ž‡ˆ€‹ˆ € Ž‹ŽŠˆ. ฒ ’€Š ‡‚Ž„ˆ‹ˆ € ‘ณŒ-‚ณ‘ณŒ ‹ž„‘œŠˆ• ‡Ž‘’ณ‚.   ’Ž„ณ ‡€
„ŽŽŒŽƒŽž ŠŽ„Ž‹ˆ-ณ„‰ŽŒˆŠ€ ‘’€‚ˆ‹ˆ €  ‘‚Žบ  Œณ‘–…. ฏ……‚'Ÿ‡“‚€‹ˆ ‡ ŽŒณ——ž
€‡ณ‚ ณ Š‹ˆณ‚  ณ‡ ‘“‘ณ„ณŒˆ ‡“€Œˆ. ้Ž ƒŽž—ณ ‚Žž†ณ ‘’ณ‹ˆ …  ณ„€‹ˆ‹ˆ
ƒŽŽ„ณ, ฟ• ŽŒ€‡“‚€‹ˆ …’…‹œŽ Œ€‘Žž ณ‹Žž ƒ‹ˆŽž.
       ณ„ ‚€‹ŽŒ Žณ’ˆŠˆ  ƒŽ‘’ˆŒˆ  ‘’“ƒ€Œˆ-‘ŠŽ…‹ŸŒˆ ’€ ˜ˆŽŠˆŒˆ ’…‘‹€Œˆ
‚ˆณ‚ž‚€‹ˆ  „“Ž‚ณ  ŽŽ†ณ   ŠŽ‹Ž„ˆ,  ‘Š‹€„…ณ   ‡  „‚Ž•  Ž‹Ž‚ˆŽŠ.  โˆŒˆ
ŠŽ‹Ž„€Œˆ-“€Œˆ  ‚ณ„‚Ž„ˆ‹ˆ  ‘“‘Š€Œˆ  ‡  ‚€‹ณ‚  ‚Ž„“  ‘ณƒŽ‚“ ’€  „Ž™Ž‚“  „Ž
ƒ‹ˆŽŠŽƒŽ ”Ž’…—ŽƒŽ Ž‚“.
     ญ€ ‘ณ„€ŽŠ Ÿ‘’““ Œ€‹ˆ‰ ‡ …˜ŽƒŽ ŽŒ€•“ €™ณ „‚Ž•  ƒŽŽ–ณ‚ ˆˆ‚.
ฎ–… ’€Š “„€—€!
     - ก“„ˆ‰, ก“„ˆ‰! ๏ Ž„ˆŒ Š€Œ……Œ „‚Ž• ƒŽŽ–ณ‚ ‡Ÿ‚! ฎ’!..
     - โ…† „ˆ‚Ž! เŽ‡Š“„Š“„€Š€‚‘Ÿ!.. ฎ’ ŸŠˆ ’ˆ ƒŽ‹“€ ‡Ÿ‚...
     - ๏Š ŒŽ†€ ƒŽ‹“€?! โŽ † ‹ž„‘œŠˆ‰ ’€•!
     - โˆ  ’ณ‹œŠˆ ‰ŽƒŽ Ž–ณ‹œ! กณ„ณ ŠˆŸˆ ƒŽ‹“ณ‚ … ’ˆŒ€ž’œ, € €ƒ€’ณ ‚ณ„
‚’€’ˆ Ž„ŽƒŽ … ‡ณ„ณž’œ. กณ„€Šˆ “  Œณ‘’ณ …  †ˆ‚“’œ...  - ฒ ก“„ˆ‰  Šˆ‚“‚
ƒŽ‹Ž‚Žž  €  €ƒ€’ณ  ‚…•ˆ  “„ˆŠณ‚  ŽŸ‘œŠˆ•  ’€ ŠŸ‡ณ‚‘œŠˆ• €‹€–ณ‚,  ™Ž
‡‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ €„ Šˆฟ‚‘œŠˆŒˆ ‚€‹€Œˆ ’€ ‡€ŽŽ‹€Œˆ.
     ฌ€‹ˆ‰ ‘ˆŽ“‚  †Œ…ž Ž‘€ ณ‹Ÿ ŠŽŽ‚'Ÿ‡ณ ณ Œˆ’’ž  ‡‹…’ณ‹ˆ‘Ÿ ƒŽŽ–ณ ’€
‡€”“ŠŽ’ณ‹ˆ Šˆ‹œŒˆ, ‘€„€ž—ˆ ‡ƒŽˆ, ‘ˆ‡ณ ƒŽ‹“ˆ.
     แ‚ˆ‘“‚ Š€Œณ…–œ, ณ ‘ˆ‡ˆ‰ ‡„ŽŽ‚…ˆ‰ ƒŽ‹“ ‡€‚€‹ˆ‚‘Ÿ € Šˆ‹Ž.
     ฌ€‹ˆ‰ Šˆ“‚ ‰ŽƒŽ ก“„ŽŒ“ ณ„ Žƒˆ.
     - ฃŽ-ƒŽ-ƒŽ! -  †  ‡€’€–ž‚€‚  ก“„ˆ‰. -  ชŽ‹ˆ‘œ €˜ˆŒˆ  ƒŽ‹“€Œˆ ŠŸƒˆŸ
ฎ‹œƒ€ ‘€‹ˆ‹€ €˜ณ ƒŽŽ„ˆ!   ’…… Œˆ ‚‘Œ€†ˆŒŽ Šˆฟ‚‘œŠˆ• ƒŽ‹“ณ‚!
     ญ… „€Œ€  † Š€‡€‹ˆ,  ™Ž ก“„ˆ‰ Ž•Ž„ˆ‚ ณ‡ ‘’€ŽƒŽ  Ž„“, ŸŠˆ‰  „ŽŽŒ€ƒ€‚
‚Žž‚€’ˆ ŠŸ‡ž ฌ€‹“ Ž’ˆ ŠŸƒˆณ ฎ‹œƒˆ. ซž„ˆ Š€‡€‹ˆ, ™Ž ‚Žฟณ‚  ฟ•œŽƒŽ Ž„“
Œ€‰†… ‚‘ณ• Ž‘ณŠ‹ˆ ‚€Ÿƒˆ € Š€“‘’“, €  †ˆ‚ˆ• Ž‹Žˆ‹ˆ ณ ‡Žˆ‹ˆ  €€Œˆ. ฒ
Œณ† ‘ŽŽž Ž„ณ‹ˆ‹ˆ. ฎ’€Š ‘’€‹ˆ  Ž„ˆ—ณ ก“„ŽƒŽ ณ ‘€Œ ก“„ˆ‰ •Ž‹Ž€Œˆ. ใ ‘‹Ž‚€•
ก“„ŽƒŽ  “‹€ …Š“—€  ‡…€‚ˆ‘’œ  „Ž ŠŸƒˆณ  ฎ‹œƒˆ,  ™Ž  ฏณ‚ˆŠ ˆƒ€„€‚, ŸŠ
Ž‚€†Ž Ž …ฟ  ƒŽ‚Žˆ‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ: "ชŸƒˆŸ €‰Œ“„ณ˜€  ‘……„ †ณŽŠ!  ฒ
ณ•’Ž  ณŠŽ‹ˆ  ฟฟ … ‡„“ˆ‚ -  ณ  Ž‘’ณ „…‚‹Ÿˆ,  ณ ‹…‘’ˆ‚ณ ƒ…Šˆ. โ€ŠŽฟ
Ž‚ณŠ ‚†…  …  “„…!  ญ€‚ณ’œ  ’Ž‰  ณ, ฃ…—ˆ, ™Ž  ˆฟ‡„ˆ‚ „Ž  ŽŸˆ€, –…
‚ˆ‡€‚."
     ฏŽŠˆ —ˆ‘’ˆ‚ แ’ŽŠ€’“, ™… ˆ‹…’ณ‹ˆ  ƒŽ‹“ˆ, ณ ‡Ž‚ “Š€ … ‘•ˆˆ‹€!  ้…
„‚€ ƒŽ‹“ˆ Šˆ“‚ „Ž ณ‘’ŽŠˆ ก“„ŽŒ“.
     ขŽˆ  ‡€Šณ—“‚€‹ˆ Ž‘ŒŽŠ’“‚€’ˆ Šˆ‹œ–Ÿ,  ŸŠ  „Ž ณ‘’ŽŠˆ …—“’Ž ‚‘’“ˆ‚
„Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ. ฌ€‰†… —Žณ ‘ˆ–ณ ŽŒ€‹œŽ‚“‚€‹ˆ Žˆ„‚€ ŽŠ€. ฏŽƒ‹Ÿ„ “‚ Ž‘’Ž
‘Š€†…ˆ‰, €‹… … Šˆ—€‚, ƒŽ‚Žˆ‚ ’ˆ•Ž:
     - ฃŽ‹“ณ‚ Ž†ˆ€บ’…? - ขณ ‘•Žˆ‚ ณ ณ„Ÿ‚ Œ€‹ŽƒŽ ‡€ ‚“•Ž. -  โˆ ™Ž, …
‡€บ˜, - ƒŽ‹“ณ‚ … ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ —ณ€’ˆ! โ€ ™… ‰ ‹ž„‘œŠˆ•?
     - โ€ –… Ÿ, - ŽŒˆŒˆ‚ ก“„ˆ‰. - ๏ Œ€‹ŽƒŽ ˆƒŽ‘’ˆ‚.
     - ขณ  ‡ˆ‚ ƒŽ‹“€,  €  ’ˆ  ‰ŽƒŽ ˆƒŽ‘’ˆ‚?!  ญ“  „Ž….  ฏ…˜ŽƒŽ  €‡“
‚ˆ€—€ž...  ขˆ…ˆ  ŒŽž  ‘ŽŽ—Š“,  €  Ÿ Ž‘‹ž. ๏Š Ž–…  Ž’“„ˆ ’ณœ  ‚€„…  -
Ž‡“„ˆ! - ฒ ‚ณ ŽŠ€‡€‚ ’ŽŽˆ™…Œ € ’ณœ ‚ณ„ ŠŽŽ‚'Ÿ‡ณ,
     ฒ ‡€‚€‹ˆ‚‘Ÿ ณ„ ŠŽ†“•€ € ณ‹.
     ฌ€‹ˆ‰  €‚ ‘ŽŽ—Š“  ‚ –…ณ ‡ Ž…‹ŽŒ ณ ƒ€Ÿ—Žž ‚Ž„Žž,  ณ ‘‹œŽ‡ˆ  ‰ŽƒŽ
„“˜ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž. ขณ„ Ž€‡ˆ, ™Ž „Ÿ„œŠŽ ‰ŽƒŽ ˆ •Ž‹ŽŽ‚ณ ‡€ ‚“•Ž ‘•Žˆ‚.  ‹… †,
Ž-€‚„ณ, ณ  ‚ณ … Ž‚ˆ… “‚ ˆ’ˆ ƒŽ‹“ณ‚. โ“’ … ‹ณ‘ˆ „……‚‹Ÿ‘œŠณ. โ“’
‡…Œ‹Ÿ ‚†… Ž‹Ÿ‘œŠ€ ณ ƒ€„ ‘’Ž‹œˆ‰ ™… ‰ „Ž ‚‘œŽƒŽ!!!
     ขˆ‚ณ‘ˆ‚ ‘ŽŽ—Š“  € ……’ˆŠ“  ‚ณ„  ŠŽŽ‚'Ÿ‡ณ  ณ„ …Š“—… ‘Ž–…,  ณ  …
‚‘’ˆƒ‹€ ‚Ž€  ™… „Ž…  ‚ˆ‘Ž•“’ˆ, ŸŠ „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ  ‘ณ‚ €  Ž‹ณ. แˆ„ณ‚ ณ‡
‡€‹ž™…ˆŒˆ Ž—ˆŒ€,  ‡€ƒŽ“‚˜ˆ‘œ “ ŠŽ†“˜ˆ“.  ชณ‹œŠ€ €‡ณ‚ ƒ‹ˆŽŠŽ „ˆ•“‚  ณ
Ž‡‹ž™ˆ‚ ‡€‹ˆ‹ณ ‘ˆ–ŸŒˆ Ž—ณ.
     ฏŽŒ€–€‚ ‘ŽŽ—Š“ - ™… ‚ŽƒŠ€.
     - ฏ‹…‘ˆ Œ…ณ ‚Ž„ˆ! - ญ€Š€‡€‚ Œ€‹ŽŒ“.
     ใŒˆ‚€ž—ˆ ‹ˆ–… ’€  ŽŒˆ‚€ž—ˆ  ˜ˆž “•€‚  ‘‚ŽฟŒˆ ŒŽƒ“’ณŒˆ “Š€Œˆ,  ณ  ‡€
ŠŽ†ˆŒ “•ŽŒ ณ„ ’ŽŠŽž ˜ŠณŽž ……‹ˆ‚€‹ˆ‘œ, ……ŠŽ—“‚€‹ˆ‘œ “ƒˆ‘’ณ Œ'Ÿ‡ˆ.
     ก“„ˆ‰ ‚€ˆ‚ Š€˜“ ณ ‡€Œณ˜“‚€‚ ’ณ‘’Ž „‹Ÿ ŠŽ†ณ‚.
     ฌ€‹ˆ‰ ‘ˆ„ณ‚ € ŽŽ‡ณ ณ‘’ŽŠˆ ณ Žˆ‚€‚ Š€Œณ—ˆŠˆ, ™Ž “‹ˆ ŽŠ“ƒ‹ณ˜ณ ‰
Š€™… ‹Ÿƒ€‹ˆ ‚ ˜Šณ“ €™ณ.
     ข  –…‰ —€‘ ‡€  Œณ‘œŠˆŒˆ  ‚€‹€Œˆ Ž‚Š“‹ˆ „‡‚Žˆ,  ‘Š‹ˆŠ€ž—ˆ ‚ณ“ž—ˆ• „Ž
Žณ„œŽฟ ‚ณ„€‚ˆ.
     ง€‡“ † Ž€‚ ƒ“Šณ’ ณ ƒ€‹€‘ € ‚€‹€•, ณ —“‹ˆ‘œ ‹ˆ˜… ŽŠ…Œณ ƒŽ‹Ž‘ˆ.
     3‚ˆ—€‰Ž,  „Ž  –…Š‚ˆ  ณ„“’œ  ‹ˆ˜…  ƒŽŽ„ˆŠˆ  ’€  Œ€‰‘’ˆ.     Ž‘’ณ
Žณ’ˆŠˆ - „บ‹€’…‹ณ  Žณ„€’ˆŒ“’œ ’€ ‚ณ„Ž—ˆ‚€’ˆŒ“’œ, ™Ž …‚„Ž‚‡ณ ‘’€’ˆ  „Ž
‚€†ŠŽฟ €–ณ.
     ง €Œˆ, ŸŠ“ ณ‡ณ˜… €„“„“’œ  –…Š‚Žž ณ ‡‚€’ˆŒ“’œ งŽ‹Ž’ˆŒˆ  ‚ŽŽ’€Œˆ,
‚ˆฟ•€‹Ž ˜…‘’…Ž ฟ•ณ• ‚Ž‡ณ‚ ณ Ž’Ÿƒ‹ˆ‘œ „Ž ณ‘’ŽŠˆ. ง€ ŸŠˆ‰‘œ —€‘ ™… —…’‚…Ž
Žณ’ˆŠณ‚ ˆ‰˜‹Ž „Ž ‘’€Ž‚ˆ™€ ฟ•œŽƒŽ.  ฏ……Š€‹Ÿณ †Ž‚’Žž ƒ‹ˆŽž,  ‡€‘’“ˆ
€ ‹…—€•, € € ‡€‘’“€• ‚ˆ‘Ÿ’œ ‚…‹ˆŠณ ŠŽ˜ˆŠˆ.
     ้… Šณ‹œŠ€ •‚ˆ‹ˆ, ณ Ž„‚ณ'Ÿ ……„ ณ‘’ŽŠŽž Ž†ˆ‹Ž “•ŽŒ, ‡€ƒŽŒŽณ‹Ž.
     คŸ„œŠŽ ‚„Ÿƒ •ˆŒ…“ …‡“Š€‚“ ‘ŽŽ—Š“ ณ  Šˆ“‚‘Ÿ Žƒ‹Ÿ„€’ˆ ‚Ž‡ˆ ณ ŠŽ…‰.
ฎŒ€–€‚ ฟ•ณ Žƒˆ, ……‚ณˆ‚, ŸŠ € ˜ˆฟ “‹œ‘“บ ŠŽ‚.
     ฏŽŠˆ  •Ž‹Žˆ  … ŽŽ€‹ˆ ŠŽ…‰ ณ … ‡€‘ˆ€‹ˆ  ฟŒ  ‚  ˜€‹œŠˆ  ’Ž‚—…ŽƒŽ
Ÿ—Œ…ž, ‚ณ … €Š€‡€‚ ก“„ŽŒ“ ‘’€‚ˆ’ˆ € ‘’ณ‹ Š€˜“ ณ ƒ€Ÿ—ณ ŠŽ†ณ.
     ง€ ‘’Ž‹ŽŒ, ‘’ŽŸ—ˆ, „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ Ž—€‚ —ˆ’€’ˆ "ฎ’—… €˜..."
      ‹…  ซŸ•  ณ  ญณŒ…–œ  ŒŽ‚—€‹ˆ. โŽ„ณ  „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ  ……‚€‚  ŒŽ‹ˆ’‚“  ณ
‚ˆƒŽ‹Ž‘ˆ‚.-
     -  ฌŽ‚—ˆ’…?  ง€—ˆ’œ, ฟ‘’ˆŒ…’… Š€˜“  ณ ŠŽ†ณ.   ’Ž‚—…… ‘€‹Ž ‡ —€‘ˆŠŽŒ
ณ˜ˆŒ €‡ŽŒ Ž„…†ˆ’…. ฒ ‘Ž‹Žˆ“ ’…†!
     ฒ Ž‚ณ‚  „€‹ณ  ŒŽ‹ˆ’‚“. ฒ˜ณ ‡€ ˆŒ Ž‚’Žž‚€‹ˆ. ญ€‚ณ’œ  ญณŒ…–œ ƒŽ‹Ž‘Ž
‚ˆŒŽ‚‹Ÿ‚,  ……Š“—“‚€‚ ‘‹Ž‚€.  โณ‹œŠˆ  ซŸ• ‡€’Ÿ’Ž  ŒŽ‚—€‚. ฒ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ,  ŸŠ ณ
Žณ–Ÿ‚  „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ,  …‡  ’Ž‚—…ŽƒŽ  ‘€‹€  ‡  —€‘ˆŠŽŒ  ณ „ŽŽƒŽ  ˜Œ€’€
‘Ž‹Žˆˆ.
     ฎ‘œ € ‚€‹“ ณ‹Ÿ €Œˆ ‘“•Ž ‡€‘’“ŠŽ’ณ‹Ž ˆ‹Ž.
     ๅŽ‹Žˆ €‘“‹…Ž ณ„‚…‹ˆ‘Ÿ ‡-‡€ ‘’Ž‹“, Ž‡ˆ€ž—ˆ ‘‚Žฟ ˜€Šˆ ’€ ˆ‹ณ.
     ง€ˆณ‹ˆ, ‡€‘ณ‚€‹ˆ ŠŽ‹…‘€ ˜…‘’ˆ ‚Ž‡ณ‚, –‚œŽ•Š€‹ˆ €’Žƒˆ ณ ƒ“€‹ˆ ‚€†Šณ
ŠŽˆ’€ Ž ‚ˆˆ’“ ‡…Œ‹ž.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ŽŠˆ„€‚ Ž„‚ณ'Ÿ  Ž‘’€ณ‰. ฒ˜Ž‚ ณ “‚€†Ž  ˆ„ˆ‚‹Ÿ‚‘Ÿ „Ž
ŠŽ…‰ ’€ ‚Ž‡ณ‚, ŒŽ‚ —…Š€‚ ŸŠŽฟ‘œ €€‘’ณ.
     ใ‚…—…ณ ‡Ž‚  ‡ณ€‹ˆ‘Ÿ ‚‘ณ  „Ž ณ‘’ŽŠˆ,  ณ  ก“„ˆ‰  ‚‘ณ•  ƒŽ„“‚€‚ Š€˜…ž
Š“’Žž ’€ ŠŽ†€Œˆ ‡  ŠŽŽ‹ŸŽž Ž‹ณบž. เณ‚Ž  €‹€‹€ ‘“•€  ……‡Ž‚€ ‘ŠณŠ€ ‚
‡€‹ณ‡ˆ• ‚ˆ‹Š€•, ’ณ‹œŠˆ  —€‘ ‚ณ„ —€‘“ ŽƒŽณ‹ˆ‰ ‚“ƒ‹ˆŠ ‡ „‡‚ŽŽŒ  €„€‚ “ˆ‡
€ ‡€‹ณ‡… ŠŽˆ’–… - ™Ž Ž†…†ณ … “‹Ž.
     ฏณ‘‹Ÿ ‚…—…ณ  ฏณ‚…œ ‡Žˆ‚ € ‘‚ณ†Ž Ž’…‘€ŽŒ“  ‘’Ž‚Ž‚ณ,  ™Ž ณ„ˆ€‚
‘‚Ž‹ŽŠ, ‡€‘ณ—Šˆ ‘ŽŠˆŽž, € € „…†€Š“ ‘ŽŠˆˆ Š€ˆ Ž†…Œ ŽŽˆ‚. ๆ… ‚ณ ’€Š
"‡€ˆ‘€‚" ‚ˆŠŽ€“ ‡€ „…œ ŽŽ’“.
     ๏Š ณ …˜Žฟ Ž—ณ, „Ÿ„œŠŽ ณ ก“„ˆ‰ “‹ˆ €„‚Žณ, ณ‹Ÿ ŠŽ…‰, € …ณ† ‘€‚
€‡ŽŒ ‡ “‘ณŒ€ ‚ ณ‘’Ž–ณ.
     ฌ€‹ˆ‰ ˜‚ˆ„ŠŽ ‡€‘“‚, €‹… ŠŽ‹ˆ ‰ŽƒŽ Ž’Ž‘€‹ˆ  ณ‡ ‘‹Ž‚€Œˆ: " “ ……‚ณ,
—ˆ ‘ˆ’œ ‚ˆ˜ŠŸŽŠ?" ‚ณ ŽŠˆ“‚‘Ÿ ณ … ‘€‚ ณ‹œ˜….
     - โ€ ‘ˆ’œ... - ‡€˜…Ž’ณ‹ˆ „…‘œ Ž“— “ ’…ŒŸ‚ณ.
     - ซž’“บ –…‰ ŽŸ‘œŠˆ‰ …‘... ช€ˆ  Š€“บ  € ‘’Ž‚Ž‚ณ. โ…€ Žณ‡€’ˆ
ฟ• “‘ณ...
     - ใ  œŽƒŽ …‡€ ‰ € ‘ŽŠˆณ. ญ… ’…... ค€Œ€ ’ณ‹œŠˆ Ž‡„Ž—ˆ˜  ‘žƒ“...
€’‹€—€...
     - ก€—, Ž‡“‘’ˆ‚ €’‹ˆ, ŠŽ‘ˆ  ‡€‹ณ‚, ŸŠ ‚ŽŸŠ€ ŠŸ‡Ÿ ฌ€‹€...   ’€Šˆ‰ †…
€, •Ž‹Ž, ŸŠ ณ Œˆ...
     - ฅ, €’…, - Ž‡‚€‚‘Ÿ •’Ž‘œ. - ขณ … ’€Šˆ‰, ŸŠ ณ Œˆ. ขณ ‹ˆ˜… Ž†ˆŠ.
ขณ„Žˆ’œ ‘‚Žบ ณ ‚ณ‹œˆ‰ ’€• - ‹…’ˆ, Š“„ˆ •Ž—…˜!
     - ฎ’Ž ‚ณ €˜ˆŒˆ ˜ˆŸŒˆ ‘‚Žบ ŸŒŽ ‚ณ„Š“€บ!
     - ญ… Š€†ณ’œ, €’…, - ƒŽ‹Ž‘ ‘’€ŽƒŽ  โ€‹œ–Ÿ. -  ขˆ ‘€Œณ €—ˆ‹ˆ,  ŸŠ ‚ณ
‘œŽƒŽ„ณ ‹ˆ”“ ‚€’€†ˆ‚, € ‚…•ˆ ’Ÿƒ€‚,
     -  โž €  œŽƒŽ, €  €‚ณ†…ŽƒŽ!  ฏ…’œ‘Ÿ  ……„  ƒŽŽ„ˆŠŽŒ  ’€  ……„
Œ€‰‘’€Œˆ, ŒŽ†… ŽŒณ’Ÿ’œ ’€ Ž•‚€‹Ÿ’œ!
     - ขณ … „‹Ÿ Ž•‚€‹œˆ …’œ‘Ÿ...
     ฌ€‹ˆ‰ ‡€—€ฟ‚ Ž„ˆ• - –… ƒŽ‚Žˆ‚ ซŸ•.
     -  ...‚ณ …’œ‘Ÿ,  ™Ž ‰ŽƒŽ ŽŒณ’ˆ‹ˆ ณ  „Ž  ‘……  ‚‡Ÿ‹ˆ,  ™Ž  „Ž  ˆ•
ˆณ‚Ÿ’ˆ‘Ÿ...
     - ๅ…-•…! ค€‹…ŠŽ Š“–ŽŒ“ „Ž ‡€‰–Ÿ...
     - ญณ! ๆ…‰ ‚ˆ'บ’œ‘Ÿ  €ƒŽ“. ค… € ‘‚ŽบŒ“ —……‚ณ ŽŽ‚‡…, „… €  ‚€˜ˆ•
ƒŽ€• ‚ˆฟ„…,.. - ‘Š€‡€‚ ซŸ• ณ ‡€ŒŽ‚—€‚. ฒ ณ‹œ˜… ณ ‘‹Ž‚€.
     ฒ˜ Žณ’ˆŠˆ ™…  ‡€ ™Ž‘œ ‹€Ÿ‹ˆ „Ÿ„œŠ€, €‹… Ž‘’€ณ ‘‹Ž‚€, ™Ž —“‚ Šณ‡œ
‘Ž Œ€‹ˆ‰, “‹ˆ ‘‹Ž‚€ ก“„ŽƒŽ:
     - ญ€ˆ„‹Ž  Œ…ณ ŠŽ†ณ  …Š’ˆ.  ฏณ„“  „Ž ƒŽŽ„ˆŠŽ‚Žฟ ‘‹“†ˆ–ณ, ŽŽ˜“
ŠŽ‚˜€ ‡€Š‚€‘Šˆ. ฒ ‚ˆ…—“ „Žˆ‰ •‹ณ †ˆ’ณ‰.
     โ€  €‘’“ŽƒŽ  „Ÿ, ™… €  ‘€ŒณŒ  ‘‚ณ’€Š“  ˆฟ•€‚  ‚…•ˆ  ƒŽŽ„ˆŠ ณ
‡€ƒ€„€‚  “‘ณŒ Ž‘ณ˜€’ˆ € ฏŽ„ณ‹ ’€ ‚€’€†ˆ’ˆ ……€‹…ˆ‰ ‚€ŸŠ ณ ‚Ž‡ˆ’ˆ „Ž
“„Ž‚ˆ แŽ”ณฟ.
     ฒ –ณ‹ˆ‰ „…œ ฏณ‚ˆŠ “‚ ‘€Œ € ƒŽ‘Ž„€‘’‚ณ.
     ญ€‚ณ’œ Š€˜“ ‡‚€ˆ‚.
     ๅŽ—  “‹€  Š€˜€ …„Ž‘Ž‹…€  ณ ‚“ƒณ‹‹Ÿ ‚ …ฟ  —ˆŒ€‹Ž €‹…’ณ‹Ž, ฟ‹ˆ ‚‘ณ ‡
€‘Ž‹Ž„Žž ณ ŒŽ‚—Šˆ. ฎ„ˆ ’ณ‹œŠˆ ก“„ˆ‰ …‚„Ž‚Ž‹…Ž ‡€“‚€†ˆ‚.
     - ข“ƒณ‹‹Ÿ ‡€€ƒ€’Ž ‚ –œŽŒ“ ‚€…‚ณ.
     -    ’…… ณ•’Ž  … ˆŒ“˜“บ  ฟ‘’ˆ  ‚“ƒณ‹œ!  -  ฃŽ‘’Ž ‡€“‚€†ˆ‚  „Ÿ„œŠŽ
ฏณ‚…œ, Š‹ณ€ž—ˆ  ‡€€‹…ˆŒˆ  —…‚ŽˆŒˆ Ž‚ณŠ€Œˆ. - ง€ŒŽ—“‰ Ÿ—Œณœ €  Š€˜“.
ฃˆณ‚  …  †€‹ณ‰. ข€–ณ  ‘•Ž„ˆ  „Ž  ƒŽŽ„ˆŠ€. ฉŽƒŽ  Š‹ž—ˆ–Ÿ  ’Žณ  „€‘’œ
‡€Š‚€‘Š“ €  •‹ณ. ง€‚’€ Ž†ˆ‰ „…œ  -  …„ณ‹Ÿ. ฏ€–ณ … “„…. โณ‹œŠˆ ŠŽ…‰
Ž†……’…  € ซˆณ„œ ‚ˆ€‘€’ˆ. ฃŽŽ„ˆŠ ‘Š€‡€‚,  ™Ž €Œ „Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ ‚ˆ€‘€’ˆ €
‹ณ‚ŽŒ“  ……‡ณ ซˆ…„ณ.     ซŸ• ณ  ญณŒ…–œ ณ„“’œ „Ž  ƒŽŽ„ˆŠ€ €  Ž„‚ณ'Ÿ ณ
‘ˆ„ณ’ˆŒ“’œ “ œŽƒŽ ‚ ŠŽ‹Ž„Š€•...
     ข‘ณ ‡€‘’ˆƒ‹ˆ, Ž‘’Ž Ž’…’…ณ‹ˆ.
     ฏ…˜ˆŒ ณ„Ÿ‚ ƒŽ‹Ž‘ โ€‹…–œ.
     - ฏณ‚ž! โˆ... ’ˆ ™Ž ‚ˆƒ€„“บ˜? ใ ŽŸˆ€ ‚Žˆ ‚ ŠŽ‹Ž„Š€• … ‘ˆ„ณ‹ˆ!
     -  ใ  ŽŸˆ€  „Žณ  ‹Ž‚—ณ  ‘ˆ  ณ  ‚Žฟˆ  บ,  ‚ณณ  •Ž‹Žˆ  บ.  ฏ“™ณ
„…‚‹Ÿ‘œŠณ,  Ž‹Ž’€ —“†ŽƒŽ … ˆ•Ž‚€ž’œ.   ‚ Œ…… …‘ ’€ Œ€‹ˆ‰ •‹Ž—ˆŠ. ฎ’
ณ  ‚‘Ÿ ŒŽŸ —…‹Ÿ„œ. ๏Š ณ„“’œ  €–ณ ณ ‘•Ž‚€ž’œ‘Ÿ ‚ ‡…Œ‹ŸŠณ‚ ’€ ‡€‰ŽŒˆ•. กŽ
‚Žˆ ‘Žณ ‡€†ˆ‹ˆ  ˆŸ’…‹ณ‚ ‡€ ŽŠ€ŸŽƒŽ แ‚Ÿ’ŽŽ‹Š€. ฒ ’Ž„ณ Œ…ณ ‚‘ณ  „ณ  ‡
‚€Œˆ ‡ €‘œŠŽƒŽ  ŠŽˆ’€  ‘œŽ€’ˆ ณ ŽŸ‘œŠ“ “Š“ ‹ˆ‡€’ˆ?! ญ…  ’ŽŒ“ Ÿ ‚ณŽ
‘‹“†“ ŽŸˆ“, ™Ž  ‡€‚†„ˆ ƒ“’ˆ‘œ, € ’ŽŒ“, ™Ž Ÿ Ž†ˆŠ ‰ŽŒ“. ขณ„Ž‹ž ‰ŽŒ“
Žƒ ณ ’Ž„ณ  ‚‘ณ ‚ˆ •Ž— ‚  ณณ‰ ‹…’ณ’œ, ŸŠ Šˆ‹€  Œ€บ’…. ฒ  €‹œ–…Œ … “˜“,
‚“‘’€ … Ž’‚…‡“! ขˆ Œ…… ‡Ž‡“Œณ‹ˆ?! - ฃŽ‘’Ž ‘ˆ’€‚ “ ซŸ•€ ณ ญณŒ–Ÿ.
     โณ ‡€Šˆ‚€‹ˆ. ญณŒ…–œ ŽŠณŽ, ŽŠ€‡“ž—ˆ ‚‘ณŒ ‚ˆ„ŽŒ, ™Ž Ž‡“Œณบ Ž‘’€‚ˆˆ
ณ †Ž‘’ŽŠˆ‰ €Š€‡.   ซŸ• •Ž— ณ Šˆ‚€‚, ’€ … ‘’ˆŒ€‚‘Ÿ.
     - โˆ บ‘’œ †Ž‘’ŽŠˆ‰ Š€’!
     -  ญ… ƒณ‚ˆ Œ……, ซŸ˜…! ญ…  ‡  Ž•Ž’ˆ „€‚‹ž ’……. โŽ ŒŽฟŒˆ “Š€Œˆ ŽŸˆ
’…… „…†ˆ’œ!..
     ฌ€‹ˆ‰  ŽŠˆ“‚‘Ÿ, Ž ‚ณ„—“‚, ™Ž  „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ  € œŽƒŽ. ขณ
Ž‡Š‹ณˆ‚ Ž‚ณŠˆ -  „ณ‰‘Ž, ‚  Ž‡—ˆ…ˆ• „‚…Ÿ• ‘’ŽŸ‚  „Ÿ„œŠŽ  ณ Žˆ‡‹ˆ‚Ž
„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € •‹Ž—ˆŠ€.
     ฏŽŠˆ  ก“„ˆ‰  ‚€ˆ‚  Š€˜“,  „Ÿ„œŠŽ  ณ  …ณ†  ‚ˆŠ“€‹ˆ‘œ  “  ’…‹ˆ•,  …
‘Š€‹€Œ“—…ˆ• ‘’“Œ…Ÿ• ซˆ…„ณ. เŽ‘€  …Š‹€ •Ž‹Ž„ŽŒ Žƒˆ, € €„ ‹…‘ŽŒ ‘‹€‚‘Ÿ
’“Œ€.
     ง Š“™ณ‚ ‚…Ž‚ˆ•, ‡ ’…Ž‚ˆ• ‡€Ž‘’…‰ € €ƒŽ€• ‘Ž‹Ž‚'ฟ€ ณ‘Ÿ ˆ‹€,
’œŽ•Š€‹€, €† ‚ ƒŽ‹Ž‚ณ €ŒŽŽ—ˆ‹Ž‘œ.
     ค…‘œ ณ‡ ‡€Ž‘’…‰ Ž‹Ž’ˆ• Žณ‡€‚‘Ÿ ณ†ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž—……’ŸŠˆ, ณ ‡„€‹…Š“
…‘‹Ž‘œ €‘’ˆ‹ˆ‚… ’…ŠŽ’ณŸ „…Š€—ˆŠ€.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ “’… ’ณ‹Ž  ณ ‹ˆ–… „Ž‚ƒˆŒ “˜ˆŠŽŒ, Ž’ณŒ Ž’… ’…Œ’Ÿ—ŽƒŽ
…Ž†€.
     - แ€’-’ˆ •-•-•Ž—…’œ‘Ÿ! - ๆŽŠŽ’ณ‚ ‡“€Œˆ •‹Ž—ˆŠ.
       „Ÿ„œŠŽ ŒŽ‚—Šˆ €’Ÿƒ“‚€‚ ‘‚ณ†“, ‚ˆ˜ˆ‚€“ —…‚ŽˆŒ, ‘ŽŽ—Š“.
     ฒ‡ ŠŽŒณ—ˆˆ, ‡-ณ„ ˆ€‹œ‘œŠˆ• ‘€‘’…‰ „Ÿ„œŠŽ ‚ˆ’Ÿƒ ‘‚Žฟ ˆ€‘ˆ - „‚€
ƒ‹…Šˆ Œ…„“,  ƒŽ‹Ž‚“  ‚Ž‘Š“ ณ  ™…  ™Ž‘œ  “  Œ'ŸŠŽŒ“  ‹ˆŽ‚ŽŒ“  ŠŽ˜…‹ณ.  ฌ€‹ˆ‰
‡„Žƒ€„€‚‘Ÿ,  ™Ž ’Ž •“’Ž.  แ€Œ „Ÿ„œŠŽ … ฟ‚ ณ  Œ€‹ŽŒ“ … „Ž‡‚Ž‹ˆ‚,  € ’ณ‹œŠˆ
‚Ž„“ ˆ‚, ŽŠˆ ‚‘ณ ‘ณ„€‹ˆ. ฏŽ’ณŒ ‚ณ Šˆ‚“‚ ซŸ•Ž‚ณ ‰ ญณŒ–…‚ณ, ณ ‚Žˆ ‚ˆ‰˜‹ˆ
‡-‡€ ‘’Ž‹“.
     ง€‹Žƒ€ ˆ €Œณ ‡„ˆ‚Ž‚€Ž ‚ˆ€œ—ˆ‹€‘œ  € „Ÿ„œŠ€, ™Ž ‰˜Ž‚ Ž‡€„“ „‚Ž•
—“†ˆ–ณ‚ ‡ Žƒ€’ˆŽž ณ ‘ŽŠˆŽž ‡€ ŽŸ‘ŽŒ, € ‡€ ˆŒ ‹“ƒ€ˆ‚‘Ÿ ‘Žˆ‰ •‹Ž—ˆŠ
‡ ‚…‹ˆŠˆŒ ……‘’ŸˆŒ ŠŽŽŽŒ ‡€ ‹…—ˆŒ€.
     ซˆ˜ˆ‚˜ˆ  Ž‹Ž…ˆ•  ณ  ‡Žž  ‚ ƒŽŽ„ˆŠ€,  „Ÿ„œŠŽ  ณ  …ณ†  ŠŽŠ“‚€‹ˆ
…Š‚€Ž •ณ„ˆŠ€Œˆ  ข…•œŽƒŽ ฌณ‘’€.  ข“‹ˆ–ณ  “‹ˆ ณ‚ณ ’€  ‚“‡œŠณ,  ŒŽ™…ณ
„“Ž‚ˆŒˆ ŠŽ‹Ž„€Œˆ. ข‡„Ž‚†  ‚“‹ˆ–œ ’Ÿƒ‹ˆ‘Ÿ €Š€ˆ ‘Ž‘Ž‚ณ ‰ ……‡Ž‚ณ, „“Ž‚ณ
’€ Š‹…Ž‚ณ.
     ฏŽ’… …  €  ‚‘ณ• Ž„‚ณ'Ÿ•  —“‹Ž‘œ  †ˆ’’Ÿ, … €„  “‘ณŒ€ ŒŽ‚ˆ–ŸŒˆ ’€
ณ‘’ŽŠ€Œˆ ‚ˆ‹ˆ‘œ „ˆŒˆ. เ€‡ Ž €‡ Ž‡ˆ‘€ณ,  Ž‡„Ž‹…ณ ณ  ณ‡œŽž, ณ ”€Žž
“„ณ‚‹ณ  Œ€‹ˆ  ‡€Šˆ’ณ  „Ž˜Š€Œˆ  ‚ณŠŽˆ–ณ,  €  ……„  ‚Žณ’œŒˆ   €  ‘’…†–ณ
Žˆ‚€‚‘Ÿ “•€‘’ˆ‰ ‘Žˆ˜.
     - คŸ„œŠ“! ็ŽƒŽ –ณ „‚Žˆ Œ…’‚ณ? ใ ชˆบ‚ณ Ž˜…‘’œ “‹€?!
     -  ญ…  Ž˜…‘’œ,  €  ‹Ÿ„‘œŠˆ‰  ŠŽŽ‹œ  กŽ‹…‘‹€‚,  ŸŠ  ’ณŠ€‚  ณ‡ ŽŠ€ŸˆŒ
แ‚Ÿ’ŽŽ‹ŠŽŒ  ณ‡ ชˆบ‚€, ‡€€‚ ‘Žณ  “  Ž‹Ž … ‘Œ…„ณ‚  Ž‘’ˆ•,  €  ’ˆ‘Ÿ—“
Šˆฟ‚‘œŠˆ• ŽŸ! โ…… ‚Žˆ „€‹…ŠŽ ‚ Ž‹Žณ ‘ˆ„Ÿ’œ!
     -   „… † ฟ• ’“’ ’ˆ‘Ÿ—€ €‡ˆ€‹€‘Ÿ? - ฌ€‹ˆ‰ €† ‘ˆˆ‚‘Ÿ ณ Ž’€ Ž‡Šˆ‚.
     - ญ“? ็ŽƒŽ ‘ˆˆ‚‘Ÿ? ฌˆ „Ž ‡€“’…ณ ‰„…ŒŽ - ’€Œ ฟ• ณ Ž€—ˆ˜.
     ขŽˆ ŽŒˆ“‹ˆ ‚…‹ˆŠ“ ‹Ž™“, ŽƒŽŽ„†…“  ƒŽ‘’ˆŒ €ŠŽ‹‹ŸŒ. ง-‡€  ƒŽ‘’ˆ•
€ŠŽ‹ณ‚  ‚ˆ‡ˆ€‹ˆ  Ž†…‚Ž-‘ณณ  ’€ Ž†…‚Ž-ณ‹ณ  Œ“ˆ, ‚ˆ‚…„…ณ  €  ‹ž„‘œŠˆ‰
‡ณ‘’.
     คŸ„œŠŽ ˆ’ˆ˜ˆ‚ ŠŽŠˆ ณ … ‘’ˆŒ€‚‘Ÿ.
     - ฎ–… ‘ž„ˆ Œˆ ‚Ž‡ˆ‹ˆ ‚—Ž€  ‚€ŸŠ! ฉŽƒŽ ’…… ƒ€‘Ÿ’œ “ ŸŒ€•...  ก€—ˆ˜,
ŸŠ ˆ ณ‹ˆ‰ „ˆŒ Š‹“Ž—ˆ‚‘Ÿ? ฎ’Ž,  ‡€‰, ’€Œ “ ŸŒ€• ‚€Ž  ƒ€‘ˆ’œ‘Ÿ. ๏Š ‚€Ž
™… …  ‚ˆƒ€‘ˆ‹Ž‘œ  ณ  ’“„ˆ ‚  ŸŒ“ ™Ž‘œ  †ˆ‚… Šˆ“’ˆ, ’Ž ‚€Ž  ‰ŽƒŽ  ‡'ฟ‘’œ,
Ž‡—ˆˆ’œ ณ ‘‹ณ„“ … ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ.
     - ฒ ‚ณ„ Šณ‘’ŽŠ ณ—ŽƒŽ?!
     - ฒ ‚ณ„ Šณ‘’ŽŠ! - แ’‚…„ˆ‚ „Ÿ„œŠŽ...
     ขŽˆ ‚ˆ‰˜‹ˆ „Ž €Œˆ ขŽ‹Ž„ˆŒˆŽ‚ŽƒŽ ฌณ‘’€ ŸŠŽ‘œ …‘Ž„ณ‚€Ž. ง‚…“‹ˆ “
‡€‚“‹ŽŠ ‹ณ‚Ž“— - ณ ‡€‡“ ……„ €ŒŽž Œ“Ž‚€Žž ‡  Š€Œ…ž  ณ –…ƒ‹ˆ  ‹ˆ”ˆ,
‡€’ˆœŠŽ‚€Žž ณ Žณ‹…Žž ŸŠŽž‘œ,  €† €—… Ž†…‚Žž, Š…‰„Žž. โ€ ‰ Ž‡ˆ‘€Žž
„ˆ‚ˆŒˆ ‚ณ‡…“Š€Œˆ ณ‡ŽƒŽ ‡ณ‹‹Ÿ Ž€„ ‘€ŒˆŒˆ ‘’“‹Š€Œˆ ‚Žณ’.
     ฏŽ‰˜‹ˆ Ž „‡‚ณŠˆ• ‹€•€• ณ„‰ŽŒŽƒŽ ŒŽ‘’€ ณ ‘’€‹ˆ ……„ ‚€’Žž.
     ขŽŽ’€ณ, ˆ ‡Žฟ ณ ‚ ‹“‘Š€’ณŒ ŽœŽ‚ณŒ Ž‹€„“Š“ ‘ˆ’€‹ˆ:
     - ๅ’Ž ’€Šณ? ช“„ˆ ‰„…’…?
     - ๏ ฏณ‚…œ, € ณŒ'Ÿ ฏ€‚‹Ž, ณ‡ ‡…Œ…‹œ ข“–œŠˆ•...
     - ค…‚‹Ÿˆ?
     -  ƒ€.   –…  Œณ‰ …ณ†, ฏณ‚ˆŠ. ฒ„…ŒŽ € ‡€“’…ž  „Ž ‘ŽŽ“  ฏ…‘‚Ÿ’Žฟ
กŽƒŽŒ€’…ณ.    ‚ ŠŽŽณ †…’‚€ Žˆ€Œ. ญ€ Œ…… —€ณ‚ˆ–Ÿ ‡€Š‹Ÿ’’Ÿ  ‚—ˆˆ‹€.
ๅŽ—“ ‚ กŽƒŽŽ„ˆ–ณ ‡€•ˆ‘’“ Ž‘ˆ’ˆ...
     -   ™Ž ‘ˆ‹œ€ —€Ž„ณ‰Š€? - แˆ’€‚ „“ƒˆ‰ ‚€’Ž‚ˆ‰, …‚Ž, „Žณ˜ˆ‰, ณ†
…˜ˆ‰.
     -  ฌŽ‹Ž„€ ณ  Œ€บ €ƒ€’Ž ‘ˆ‹ˆ —€Ž„ณ‰‘œŠŽฟ. -  ขณ„Š€‡€‚  „Ÿ„œŠŽ, •ˆ’€ž—ˆ
Ž‡€—‹ˆ‚Ž ƒŽ‹Ž‚Žž.
     - ฌ…ณ  ’€Š“ —€Ž„ณ‰Š“, ™Ž Ž„“ „ณ‚Š“ ˆ‚ŽŽ†ˆ’ˆ. ็“บ˜,  แ’…€…,  €
Ž“‘’ˆ –œŽƒŽ ‘Œ…„€, …•€‰ ณ„….
     ฏ…˜ˆ‰, … ƒŽ‚ŽŸ—ˆ ณ—ŽƒŽ, ŽŠ€‡€‚ “ŠŽž: "ฒ„ณ’œ".
        ŸŠ ‚‘’“ˆ‹ˆ  ‚Žˆ  „Ž ขŽ‹Ž„ˆŒˆŽ‚ŽƒŽ ฌณ‘’€, ’€Š  ‡„€‹Ž‘œ Œ€‹ŽŒ“,  ™Ž
Ž’€ˆ‹ˆ ‚Žˆ “ ’“ Š€‡Š“, ŸŠ“ Ž‡Ž‚ณ„€‚ €€-€„ณ„, €€ˆ „Ÿ„œŠŽ, ŸŠ
‚Žˆ •Ž„ˆ‹ˆ Ž•Ž„ŽŒ € ๆ€ƒŽŽ„ Ž’ˆ ƒ…Šณ‚.
     ใ ขŽ‹Ž„ˆŒˆŽ‚ณŒ ฌณ‘’ณ “‹ˆ … ’ณ‹œŠˆ ‚ˆ‘ŽŠณ Š€Œ'Ÿณ €‹€–ˆ, ‚ˆณ‹…ณ ’€
Ž‡ˆ‘€ณ „ˆ‚ˆŒ  “‡ŽŽ——ŸŒ,  € “‹ˆ ‰  ’€Šณ Š€Œ'Ÿณ €‹€–ˆ, ˆŠ€˜…ณ €—…
‘€ŒŽ–‚ณ’€Œˆ, ™Ž ……‹ˆ‚€‹ˆ‘œ, ณ‘Šˆ‹ˆ‘œ, €—… ‚…‘…‹Š€ € ‘’ณ“ ‚€‹€.
     ฒ –…ŠŽ‚ “‹Ž € ŠŽ†ŽŒ“ Ž‡ณ.
        ŸŠ  ‚Žˆ ‚ˆ‰˜‹ˆ  €  ˜ˆŽŠˆ‰ Œ€‰„€,  „…  ‡ˆ€‹ˆ‘œ Š“–ณ ‡  „ŽŽƒˆŒ
Š€ŒŽŒ, ’Ž  Ž€—ˆ‚  ฏณ‚ˆŠ —Ž’ˆœŽ• Œณ„ˆ• ŠŽ…‰,  Ž‡…‹…ณ‹ˆ• ‚ณ„ —€‘“.  ฒ
‘’ŽŸ‹ˆ ‚Žˆ € €ƒŽณ €„  ’Ž†ˆ™…Œ, €—… †ˆ‚ณ. โ€Šณ ‚Žˆ “‹ˆ €‚„ˆ‚ณ, ™Ž
… ‡„€‚€‹Ž‘œ, ™Ž ‚Žˆ ‡€€‡ ณ„“’œ, € ‡„€‚€‹Ž‘œ, ™Ž ‚Žˆ  ‚†… ‰„“’œ,  ’ณ‹œŠˆ
–ŽŠŽ’“ … —“’ˆ. ฌ€‹ˆ‰ ‚ณ„ ‡€•‚€’“ ‡€‹…‘Š€‚ “ „Ž‹Žณ.
     -  โˆ-•-•Ž!  -  ง€‘ˆ—€‚  „Ÿ„œŠŽ,  ˜€€ž—ˆ  ‰ŽƒŽ  ‡€  “Š€‚.  ข†…  ‚Žˆ
ณ„‘’“€‹ˆ  „Ž  ‚Žณ’,  ™Ž  ‚ ’…’ณ‰  ŽŽŽณ‰  ‘’ณณ  Œณ‘’€, ‡€ ŸŠŽž  “‹€
ชˆฟ‚‘œŠ€ ƒŽ€ ‡ “‘ณŒ€ ŠŸ‡ณ‚‘œŠˆŒˆ €‹€–€Œˆ ’€ –…Š‚Žž กŽƒŽŽ„ˆ–ณ.
     ชŽ‹ˆ „Ž ˆ• ณ„‘’“ˆ‚ Žˆ.
     คŽ‚ƒŽ‚Ž‹Ž‘ˆ‰,  —ŽŽŽŽ„ˆ‰  ณ  „“†…  ‘Œ€ƒ‹Ÿ‚ˆ‰  Žˆ  ณ‘   €  “Š€•
‡„ŽŽ‚…“ ‘’…‹Ÿ„ˆ“.
     ขณ Ž‡ˆ’€‚ Ž„ˆ—ณ‚ Ž ฟ•ณ ’“Ž’ˆ.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ณ …ณ† Ž‘ณ˜ˆ‹ˆ ‡€ ˆŒ. คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ  “ ŽŠ‹Žณ ˆ‡œŠŽ
‘•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ ณ ŽŽ•€‚.
     - ฎ’—…! ค€‚€‰ Ÿ ’Žณ ˆ“ Ž…‘“.
     - ๏ ‘€Œ, ‘€Œ, - ‚ณ„’“’ˆ‚ ‰ŽƒŽ Žˆ. -   ™Ž ‚ ŠŽŽณ?
     - ขณ‘Š € ‘‚ณ—Šˆ.  ฌ…„  “ ƒ‹…Š€•. ฒ ƒŽŽ‘’€บ‚ณ ’€ Š“'ฟ ˜Š“Šˆ.  ๆ… €
–…Š‚“, Ž ‚ Œ…… ณ ‘ณ‹€, ณ ‡‹€’€ …Œ€บ.
     -   —ŽƒŽ Ž‘ˆ˜?
     - ้Ž Œ…… ‘‹“•€‹ˆ •Ž‹Žˆ €  “„Ž‚ณ •€Œ“, ™Ž ŠŽณ “‹ˆ  ‡„ŽŽ‚ณ, ™Ž
ƒŽŽ„ˆŠ “‚ „Ž Œ…… ‹€‘Š€‚ˆ‰, ™Ž  Ÿ ŽŸˆ“ Žƒ ‚ณ„„€‚, ™Ž  ซŸ• ณ ญณŒ…–œ
… ‚’…Š‹ˆ, ™Ž “ Œ…… “‚ „Žˆ‰ Šณœ, ณ ™Ž Œ…… ŠŸ‡œ € ‘‹“†“ ‚‡Ÿ‚...
     ็ŽŽ‚ˆ„ˆ‰ Žˆ “‚€†Ž ‰ €—… ‘ณ‚—“‚€ž—ˆ, ŸŠ  Ž’Ž „ŽŽ‘‹ณ, Ž‹€†‹ˆ‚Ž
‘‹“•€‚ „ˆ’Ÿ—ณ ‡€€ƒ€Šˆ.
     -  ก€ƒ€’Ž‘‹ณ‚'Ÿ Œ€…. โ…€ Ž‘ˆ’ˆ, ™Ž กŽƒŽŽ„ˆ–Ÿ ‚ˆ€—ˆ‹€ ’Žณ ’‚Žฟ
ƒณ•ˆ ณ ŽŒŽƒ‹€ ’Žณ  ณ ‡€•ˆ‘’ˆ‹€  ’……  Ž  ‚‘ณ „ณ. ฌŽ‹ˆ’ˆ‘œ ’…€ ™ˆŽ, ‡
‚ณŽž ณ …‡ ‘“Œณ‚“, ‡ Ž‚Žž ŽŠŽŽž. ฌŽ‹ˆ’ˆ‘œ ’…€ ‡€‚†„ˆ ณ ‡€ €’•…ŸŒ
แ‚Ÿ’ŽƒŽ ค“•€.  Œณœ!
     คŸ„œŠŽ ‚ˆ’Ÿƒ ƒ‹…Š Œ…„“ ‡ ŠŽŽ€ ณ Ž‘’Ÿƒ“‚ ŽˆŽ‚ณ.
     -  คŸŠ“ž, ‘ˆ“ Œณ‰!  ๏ ‘Ž‹Ž„ŠŽƒŽ …  ‚†ˆ‚€ž. ญ…‘ˆ ‚‘…  ‚  •€Œ ณ ‚ณ„„€‰
Ž’–…‚ณ แˆŒ…Ž“. ฒ ™ˆŽ ŽŒŽ‹ˆ‘œ, ณ ’Žณ Ž™€‘’ˆ’œ. ฒ„ณ’œ!
     ฒ  ณ  ……•…‘’ˆ‚  ณ  ณ„˜’Ž‚•“‚  €  ˜‹Ÿ•,  ™Ž  ‚ณ‚  „Ž  ‚…‹ˆ—ŽƒŽ,
ŒŽƒ“’œŽƒŽ •€Œ“.
     ฌ€‹ˆ‰  ‘’“ˆ‚  „Ž  •€Œ“,  ‚ˆ‘ŽŠŽ  ‡‚ณ‚˜ˆ   ‚ƒŽ“   Ž—ณ  ณ  €Œ€ƒ€ž—ˆ‘œ
Ž‡„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ ‚ณ‡…“Šˆ €„ ‚ณŠ€Œˆ …‰ŒŽ‚ณŽฟ ‚…‹ˆ—ˆˆ.
      ‹… ’€Š  ‘’€‹Ž‘œ, —ˆ ŠŽ— ‡ ˆŒ  ˆ—ˆˆ‚‘Ÿ, —ˆ ‚ณ„ •‚ˆ‹ž‚€Ÿ, ™Ž ‰ŽƒŽ
Žƒ€ € ƒ‹€„…œŠŽŒ“ Š€Œ…ณ ‘ณ’Š“‹€‘œ, ……—…ˆ‹€‘œ,  €‹… ‚ณ ‹…„œ-‹…„œ  …
‚€‚,  ฒ  ’Ž„ณ ƒ‹Ÿ“‚  “ˆ‡.  ฒ  Ž€—ˆ‚ - Ž€ณ—  —ˆ‘’Žฟ,  Œ…’…Žฟ, ŒŽ™…Žฟ
ˆ‹€Œˆ ‘‚ณ’‹ŽƒŽ  Š€Œ…ž  „ŽŽƒˆ ‘ˆ„ณ‹ˆ  ‰ ‘’ŽŸ‹ˆ  ‘’€˜ณ Ž’‚Žˆ. ซž„ˆ …‡
“Š, ‹ž„ˆ …‡ ณƒ, ‹ž„ˆ …‡ Ž—…‰, ‹ž„ˆ …‡ ‚“•, ‹ž„ˆ ‡ Ž’Ÿ’ˆŒˆ Ž‘€Œˆ, ‹ž„ˆ
‡ ‚ˆ€‡Š€Œˆ €  ŽŠ€‹ณ—…ˆ•  Šณ–ณ‚Š€•. ฃŽ€’ณ, ‘Ž‹ˆ‚ณ, Š‹ˆ˜Ž“Šณ,  Šˆ‚ณ.
ใ‘ณ ‚ˆ‘’€‚‹Ÿ‹ˆ €‚Œˆ‘…, € Žƒ‹Ÿ„, ‘‚Žบ Š€‹ณ–’‚Ž, €—… „ŽŽƒ“ ˆŠ€‘“.
     ขŽˆ  Ž’Ÿƒ‹ˆ „Ž •ณ„ˆŠ€  ‘‚Žฟ “‚ณ—ณ “Šˆ,  •‚ŽˆŒˆ ‘Œ€†ˆŒˆ  ‚“‘’€Œˆ
‹€ƒ€‹ˆ, ŒŽ‹ˆ‹ˆ, ‚ˆŒ€ƒ€‹ˆ Ž„€ŸŸ.
     - คŸ„œŠ“, •’Ž ‚Žˆ?! - แŠˆŠ“‚ ฏณ‚ˆŠ, ‚—…ˆ‚˜ˆ‘œ “ „Ÿ„œŠŽ‚“ “Š“.
     - ๅณ€ … €—ˆ˜? แ’€–ณ. - ก€‰„“†… ‚ณ„Š€‡€‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ.
     -   ’ˆ ŠŽ‹ˆ ฟ• €—ˆ‚?
     - ก€—“ ‚…˜…, € —“‚ €ƒ€’Ž.
     -    Ÿ Ž –… ‚  ‘‚ŽบŒ“ †ˆ’’ณ  ณŠŽ‹ˆ … —“‚, € €—“ ‚…˜…!  - ซ…„œ …
Šˆ—€‚ ฏณ‚ˆŠ, ‡ Ž‘’€•ŽŒ ˆ„ˆ‚‹Ÿž—ˆ‘œ  „Ž —“†ŽƒŽ ƒŽŸ ณ ‚ŽƒŽ‘’ณ. -   —ŽƒŽ
‚Žˆ  ’€Šณ?! ็ŽƒŽ ‚Žˆ ’“’ ‘ˆ„Ÿ’œ?! ๅณ€ …Œ€บ ŠŽŒ“ ฟ• „Žƒ‹Ÿ„€’ˆ?!   „… ฟ•ณ
Ž„ˆ—ณ?! - ญ… ‡€‘ŽŠŽž‚€‚‘Ÿ ฏณ‚ˆŠ.
     - โˆ•Ž! - คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ˜€Ž“‚ ‡€ “Š“ ’€Š, ™Ž ‹…„œ ŠŽŽ  … ‡‹…’ณ‚.
- ฌŽ‚—ˆ! ฌˆ ……„ •€ŒŽŒ.
     ฒ Ž—€‚ •…‘’ˆ’ˆ‘œ. ฏณ‚ˆŠ ‡€ ˆŒ.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ‘ˆ’€‚  “ ‘‹“†Šˆ ˆ „‚…Ÿ•, ŠŽŒ“ ŒŽ†€ ‡€ŒŽ‚ˆ’ˆ ŒŽ‹ˆ’‚“,
ณ ’Ž‰ ‚ณ„ณ‘‹€‚ ฟ• “ ณ—ˆ‰ Ž•ณ„.
     ขŽˆ  ‰˜‹ˆ  Œ…†ˆ  ‘’Ž‚ณ‚  ŠŽ‹œŽŽ‚ˆ•  Š€Œ…ณ‚.   ญ…€—…ˆŒ  ณŠŽ‹ˆ  ™…
Ž‡Œ€ฟ’’ŸŒ ‚ˆ‹ˆ‘Š“‚€‹ˆ ŒŽ‡€ฟ—ณ ‚ณ‡…“Šˆ.
     ฏŽˆ,  ™Ž ‡‚€‚‘Ÿ แˆŒ…Ž, “‚ ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰  Œณ–ˆ‰ —Ž‹Ž‚ณŠ, ‡ „Ž‚ƒˆŒ  ณ
Œ'ŸŠˆŒ, ŸŠ “ „ณ‚—ˆˆ, ‚Ž‹Ž‘‘ŸŒ, ˆ‚ณ’Ž ‡“‘’ณ‚ ฏณ‚Ÿ.
     - คŽ… —ˆˆ˜, ‘ˆ“ Œณ‰, ™Ž  ˆ‰˜Ž‚ „Ž €˜ŽƒŽ •€Œ“. ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž €„ณ‘Ž,
™Ž ’ˆ  ‡ „…‚‹Ÿ‘œŠˆ• “™.   ’€Œ “ ‚€‘ ™… …€ƒ€’Ž Žƒ€‘’‚€ ’€ ‚Ž‹•Ž‚€Ÿ.
คŽ…, ™Ž  ’…… ฃŽ‘Ž„œ ‘Ž„Žˆ‚, ข‘ณ ’‚Žฟ Ž€†€Ÿ  ‚ˆŽ‚Ÿ’œ‘Ÿ.  ญ€„ณ‰‘Ÿ!
ฌŽ‹ˆ‘œ! ฒ €…ˆ‘œ ’…ณŸ.
     ฌ€‹ˆ‰  ณ Ž’€ … Ž‡Žˆ‚,  €‹… ˆ’€Ÿ, ŸŠ ณ ……„ ’ˆŒ,  ‰ŽƒŽ Œ“—ˆ‹ˆ.  
ƒŽ‹Ž‘ˆ ƒ“ƒŸ‚ณ, •ˆŠณ, ‹€ƒ€Ÿ Ž Œˆ‹Ž‘’ˆž ‡€ˆ‚€‹ˆ €ƒ…‹œ‘œŠˆ‰ ‘ณ‚  €
•Ž€•. แณ‚€‹ˆ ค€‚ˆ„Ž‚ณ ‘€‹Œˆ.
     ฎ ณ Š€‹“ƒ… “ ‘ณˆ• ˆ‡€•.
     ขณ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ณ … €—ˆ‚ ‘ณŽƒŽ ƒ€’“‚€Ÿ €  ‡€ŒŽ‘œŠˆ• ŽŠ‘€Œˆ’€•, ™Ž
ˆŠˆ‚€‹ˆ ŽŸ‘œŠณ ’€ ŠŸ†ณ ’ณ‹€.
     ฒ ™… ‰ŽƒŽ Œ“—ˆ‹Ž - € —ŽŒ“ –ˆ• ‘’€˜ˆ• Š€‹ณ—ˆ• ‹ž„…‰ “‘’ˆ‹ˆ ณ„ „‚…ณ
€‰Š€‘ˆ‚ณ˜ŽƒŽ •€Œ“.
     ฏณ‚ˆŠ  ˆŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ ณ„ ‘’ณ“  Ž“— „Ÿ„œŠ€.  คŸ„œŠŽ …‚Ž  ŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ,  €
•‹Ž—ˆŠ ‚‘… Žˆ‚€‚‘Ÿ €‡Ž‚ณ, „Ž “Žƒˆ•.
     ๅ€Œ  €Ž‚ˆ‚‘Ÿ ‹ž„œŒˆ ‚™…’œ. ฒ  ‚‘… ’Ž “‹ˆ  … Ž‘’ณ,  ‘ณณ, € ‚‘…
ŽŸˆ, ŠŸ‡ณ, ƒˆ„ณ, „“†ˆˆŠˆ.
     ญ€ •Žˆ ณ„Ÿ‹€‘œ ณ ‚‘Ÿ Ž„ˆ€ ‚…‹ˆŠŽƒŽ ŠŸ‡Ÿ.
     โ€   Œ€‹ŽƒŽ   •‹Ž–Ÿ   –…  ‡€€‡  …   „“†…  –ณŠ€‚ˆ‹Ž,   •Ž—€  ‚ณ  ‚‘…
‡€€Œ'Ÿ’Ž‚“‚€‚, ‘€Œ ’ŽƒŽ … “‘‚ณ„ŽŒ‹žž—ˆ.
     ฒ ŠŽ‹ˆ ‚‘……„ˆณ,  ‚ •€Œณ ‘ณ‚€‹ˆ ‘€‹Œˆ, ณ ‚ƒŽณ, €  •Ž€•, ณ ‚ˆ‡“,
Œ€‹ˆ‰ Ž’ˆ•“ ‚ณ„‘’“€ž—ˆ, €—Š“ž—ˆ Ž‹ˆ˜ˆ‚ •€Œ.
     ฏณ„‘’“ˆ‚ „Ž “Žƒˆ•.
     ๅ’Ž ‡  ˆ• ŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ, ƒ“ƒŸ‚‹Ÿ—ˆ ’ณ ‘€Œณ ‘€‹Œˆ,  ™Ž ‘ณ‚€‹ˆ ‚ •€Œณ. ๅ’Ž
Š“Ÿ‚,  •’Ž †“‚€‚, ……ŠŽ—“‚€‚ …‡‡“ˆŒˆ Ÿ‘€Œˆ ŸŠ“‘œ Ž†ˆ‚“. ๅ’Ž Ž„€‹ณ ‚ณ„
•ณ„ˆŠ€, ’ณ ŠŽ‹“€‹ˆ‘Ÿ ‚ ‹€•€•, “†ณ ˜“Š€‹ˆ.
     ๅ‹Ž—ˆŠ  ณ„ณ‰˜Ž‚  „Ž  €‰‹ˆ†—ŽƒŽ  …‡ŽƒŽƒŽ   —Ž‹Ž‚ณŠ€  ณ‡  ‡€‘Ž•‹Žž,
‚ˆ‹€Œ€Žž ‹ณ‚ˆ–…ž.
     - ็ŽƒŽ ‡  ’ŽŽž Ž’€Š… ‘’€‹Ž‘Ÿ?  - แˆ’€‚ Ž „Ž‚ƒณ‰ ŒŽ‚—€–ณ •‹Ž—ˆŠ, Ž
“‹Ž … ‘ˆ‹€ ‘’ŽŸ’ˆ €„ ‹ž„ˆŽž ณ ŒŽ‚—€’ˆ.
     - กŽƒ ŽŠ€€‚, - Ž•Œ“Ž ‚ณ„Ž‚ณ‚ —Ž‹Ž‚ณŠ, ‘’“˜“ž—ˆ ŒŽƒ“’ณŒˆ ‹…—ˆŒ€.
- ข Žž € ซ…’ณ ‡ …—…ณƒ€Œˆ. ขณ„‘’“ˆ‚‘Ÿ Žƒ ‚ณ„ Œ…… ‡€ ŒŽฟ ƒณ•ˆ ณ ‚ณ„„€‚
ณ„ “„€ˆ Žƒ€. ฏŽ‘ณŠ‹ˆ Œ…… ˜€‹ŸŒˆ, Žƒ“‹ˆ ‘’ณ‹€Œˆ.
     ค€‹ณ ‡€ˆ’€‚ “ ‘“‘ณ„€ ‡ Žณ‡€ˆŒ Ž‘ŽŒ ณ ‡ Ž„ˆŒ ŽŠŽŒ.
     -   ‡ ’ŽŽž ™Ž, —Ž‹Ž‚ณ—…, ‘’€‹Ž‘Ÿ?
     - กŽƒ ŽŠ€€‚,
     - ๅณ€  ŒŽ†… กŽƒ Žณ‡€’ˆ  ‚“•€ ณ Ž‘€, ณ  ŽŠŽ ‚ˆŠŽ‹Ž’ˆ?!  - ญ…  ‚ƒ€‚€‚
Œ€‹ˆ‰.
     -  ค“ž  ’ˆ!  กŽƒ  Œ……  ‚ˆ„€‚ “  “Šˆ  ƒ…Š€Œ!  ขŽˆ Œ…… Ž‹Žˆ‹ˆ  ณ
‘Š€‹ณ—ˆ‹ˆ...
     - ฒ ’…… กŽƒ ŽŠ€€‚? - แˆ’€‚ ƒŽ€’ŽƒŽ Š‹ˆ˜Ž“ŠŽƒŽ ‘“‘ณ„€.
     โŽ‰  ณ„Ÿ‚  ƒŽ‘’…  ณ„Žณ„„Ÿ Œ…†ˆ  Šˆ‚ˆŒˆ  ‹…—ˆŒ€.  ฒ  ‡  ƒŽ„ณ‘’ž
Ž‚ณ„ŽŒˆ‚:
     - ฌ……  … ŽŠ€€‚. ขณ  ŽŠ€€‚  ŒŽฟ• €’œŠณ‚.    Œ……  Žƒ  ‚ณ„‡€—ˆ‚
‹€ƒŽ„€’’ž.  กŽ •’Ž Œ“—€บ’œ‘Ÿ ˆ †ˆ’’ณ, ’Ž‰ Ž ‘Œ…’ณ Ž’€‹Ÿบ  ‚  –€‘’‚Ž
……‘….
     -     ’…… ‡€ ™Ž  กŽƒ  ŽŠ€€‚? -  ฏณ„‘’“ˆ‚  ฏณ‚ˆŠ  „Ž  —ŽŽŽŽ„ŽƒŽ
˜ˆŽŠŽ‹…—ŽƒŽ Š€‘…Ÿ, ™Ž ‚ˆŠ‹€‚ € ŠŽ‹ณ€ …‡€‹ณ Š“‹œ’ณ “Š.
     ็ŽŽˆ‚ˆ‰ Ž‘Œณ•“‚‘Ÿ.
     - ง‚ณ„Šณ‹œ  Ÿ ‡€ž?   Š€ŽŒ Œ…ณ …—…ณƒˆ “Šˆ ‘Š“’ˆ‹ˆ. ขŽ—ณ Ÿ ‚’ณŠ.
โ€ “Šˆ Ž“•‹ˆ, Ž’ณŒ ‡€ƒˆ‹ˆ €‹œ–ณ. โ…… Ž’! - ขณ ณ„ณ‘ „Ž ฏณ‚ˆŠŽ‚ŽƒŽ
‹ˆ–Ÿ Š“‹œ’ณ. แŽ‹Ž„Šˆ‰ ‘ŒŽณ„ ˜ˆƒŽ“‚ •‹Ž—ˆŠŽ‚ณ ‚ ณ‡„ณ.
     ๅ‹Ž—ˆŠ  ณ˜Ž‚ “‡„Ž‚† •ณ„ˆŠ€ ณ  ‚‘… ˆ’€‚, ˆ’€‚.    ‰ŽŒ“  ‚ณ„Ž‚ณ„€‹ˆ:
"กŽƒ ŽŠ€€‚... ฏ…—…ณƒˆ Ž‹Žˆ‹ˆ... กŽƒ ŽŠ€€‚... กŽŸˆ ŒŽ„“‚€‚...  ซŸ•ˆ
Ž‹Žˆ‹ˆ... กŽƒ ŽŠ€€‚... ฃ…Šˆ Ž‘‹ณˆ‹ˆ... ฏŽ˜…‘’œ €€‹€..."
     ฏŽ’ณŒ  Ž—€‹ˆ ณ‡  •€Œ“ ‚ˆ•Ž„ˆ’ˆ ‹ณ˜ณ ‹ž„ˆ,  ณ †…€Šˆ  ŽŠˆ“‹ˆ ‚‘ŸŠณ
Ž‡ŒŽ‚ˆ.
       ‡€‚…‹ˆ ‘‚Žบ ‘Šˆƒ‹…Ÿ ณ Ž•€Ÿ Œˆ‹Ž‘’ˆณ.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ณ‘‹Ÿ ‘‹“†ˆ ‚ˆ‰˜Ž‚, €† ‘‚ณ’ˆ‚‘Ÿ ‚ณ„ ™€‘’Ÿ.
     ฏณ‚ˆŠ ’€ŠˆŒ ‰ŽƒŽ ณ €‡“ … €—ˆ‚.
     ขณ €‚ณ’œ ‰ŽƒŽ … ‚ˆ‹€Ÿ‚, ™Ž ‡ˆŠ ณ‡ •€Œ“ „Ž Šณ–Ÿ ‘‹“†ˆ.
     ซˆ˜…  ‡€  …˜Žž   €ŒŽž  „Ÿ„œŠŽ  €„Ÿƒ  ‘‚ŽƒŽ  ƒŽ‘’Ž‚…•ŽƒŽ  ŠŽ‚€Š€
Ž‚‘’ŸŽƒŽ.
     - ฏณ‚ˆŠ“, ฏณ‚ˆŠ“! ๏ ‚ณ„—“‚€ž, Ÿ ‡€ž, กŽƒŽŽ„ˆ–Ÿ Œ…ณ „ŽŽŒŽ†…! - ขณ
‡Ž‚ ‡Ÿ‚ ˜€Š“ ณ ˜ˆŽŠŽ ……•…‘’ˆ‚‘Ÿ...
     ขณ„„€ž—ˆ  ฏณ‚…‚ณ  ‡Žž  ’€  ‡‚ณ‹œŸž—ˆ  ณ‡  ‘€€ž  €–ณ‚,  ƒŽŽ„ˆŠ
‘ŒณŸ‚‘Ÿ.
     - ญ“ ‰ ‚ˆƒ€„€‚ ’ˆ, ฏณ‚ž! ง ’…… ‚ˆ‰˜Ž‚ ˆ  „Žˆ‰ ‚ŽŽ’€ —ˆ ‚€’ณ‚ˆŠ
ˆ Ž“ณ. โ…€ “„… ‚Žบ‚Ž„ณ ‘Š€‡€’ˆ!..
     ชŽ‹ˆ ‚Žˆ ‚‘ณ - „Ÿ„œŠŽ, …ณ† ’€  Ž‹Ž…ˆŠˆ  ˆ‰˜‹ˆ „Ž ณ‘’ŽŠˆ, •’Ž‘œ
ณ‡ •Ž‹Žณ‚ ‘ˆ’€‚ ƒ‹“‡‹ˆ‚Ž:
     - ญ“, ŸŠ ’€Œ “ ƒŽŽ„ˆŠ€? ฏŽ•Ž‹Ž„Ž ณ ŽƒŽ‹Ž„Ž “‹Ž “ ‘’€‰ณ?
     - ญ… “‹Ž †€ŠŽ... ฆณŠ€  „€’ˆ ’…‹ˆ‰ ณ‹ˆ‰ •‹ณ...  ฃŽŽ„ˆŠ „€’ˆ ˆ’ˆ
Œ…„ ณ‡ •Œ…‹…Œ...
     ญ“, € ซŸ• ‡€’Ÿ’Ž ŒŽ‚—€‚.
     ฏณ‘‹Ÿ Žณ„“ „Ÿ„œŠŽ ‡ ก“„ŽŒ, โ€‹œ–…Œ ณ Ž‹Ž…ˆŠ€Œˆ Žƒ€‚ ŠŽ…‰ €‘’ˆ.
       ฏณ‚ˆŠ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ ‚ ณ‘’Ž–ณ ˆˆ€’ˆ.
      ‹… ‚…‘œ —€‘ „“Œ€‚ Ž Š€‹ณŠ-†…€Šณ‚.
     ฒ  ‘’€•  •‚ˆ‹ŸŒˆ €‹ˆ‚€‚ € œŽƒŽ, ณ–Ž ‚ณ ณ˜Ž‚ „Ž ‘•ณ„ŽƒŽ Š“’€, „…
„Ÿ„œŠŽ Ž‚ณ‘ˆ‚ ƒ‹ˆŸŽƒŽ  กŽƒ€  ณ‡ ‘Ÿ‰‚ŽŒ  €‚ŠŽ‹Ž ƒŽ‹Ž‚ˆ, ณ Ž—€‚ ŒŽ‹ˆ’ˆ‘œ,
™Ž กŽƒ “‚ ‹€‘Š€‚ˆ‰ „Ž ’ˆ•  Š€‹ณŠ-ณ„€Šณ‚.  ้Ž ณŠŽ‹ˆ กŽƒ … ŽŠ€€‚ ‰ŽƒŽ,
… ‚ณ„‘’“ˆ‚‘Ÿ ‚ณ„ œŽƒŽ ณ … ‡Žˆ‚ ‰ŽƒŽ †…€ŠŽŒ.
     ชŽ‹ˆ  ฏณ‚ˆŠ ŽŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ ……„  กŽƒŽŒ, ‚ˆ‹ณ‹…ˆŒ  € ƒ‹ˆŸณ‰  „Ž™…—–ณ ณ
Ž‡”€Ž‚€ˆŒ Ÿ‘Š€‚ˆŒˆ ”€€Œˆ, ‰ŽŒ“ ‘’€‹Ž ‹…ƒ˜….
     ฒ ‚ณ ‘’€˜…Ž ‡€„ณ‚, Ž ‡Ž‡“Œณ‚, ™Ž กŽƒ ‰ŽƒŽ Ž—“‚...
     ข…‘…‹ˆ‰,  ™€‘‹ˆ‚ˆ‰, ‚ณ Žณƒ € Ž‹ž‚€Ÿ  - ’…€  ƒŽ„“‚€’ˆ  Ÿ‘’“€.
้Ž‘œ Ž—ˆ€‚ Ÿ‘’“ ‡€…€„€’ˆ.


     โ€  “  ‚ณ‚’ŽŽŠ,  ŠŽ‹ˆ  ฏณ‚ˆŠ  ‡Ž‚ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ € –ณ‹ˆ‰ „…œ  ‚ ณ‘’Ž–ณ ณ
Ž‡Œณ˜“‚€‚ ‚ณ‚‘Ÿ“ Š€˜“ Š‹…Ž‚Žž ŠŽˆ‘’ŠŽž,  เ…'Ÿ•  ‡€ƒ€—€‚. ๆ…  ‚†…  “‹Ž
™Ž‘œ €„‡‚ˆ—€‰….
     ขˆ‡ˆ“‚ € Ž„‚ณ'Ÿ ณ ‚ƒ‹…„ณ‚ „ˆ‚ŽƒŽ —Ž‹Ž‚ณŠ€, ‚ˆ ’ณ‹œŠˆ  ‘Žณ “Ÿ‚ณ’œ
- “ ˜ŠณŸˆ• ˜’€Ÿ•. ญ€ €‹ˆ–ณ —……‡ ‹…—… ‚ณ ณ‘ –ณ‹“  ˆ‡Š“ ……ณ‹ŽŠ. ง€
ˆŒ Ž‘ณ˜€‹ˆ „‚€ ‘Ž€Šˆ  ณ‹ณ ’€ ‘’ŽŠ€’…,  —Ž… ‡ ณ‹ˆŒ, ŽŽ‘Ÿ. ฎ–…  ’€Š
„ˆ‚Ž.
     ๅ‹Ž—ˆŠ ‚ˆณƒ „Ž „ŽŽƒˆ ‰ ˆ‚ณ’€‚‘Ÿ ‡ —Ž‹Ž‚ณŠŽŒ. โŽ‰ ‘ˆˆ‚‘Ÿ ณ ‘…‘Ÿ
€ ŠŽŽ’Š“ „€„“.
     - ฏŽŽ‘Ÿ ‘Ž„Ž€‹Ž‘œ?
     -  ‚†…. โ€ŠŽƒŽ … €—ˆ‚.
     ็ŽŒ“‘œ ฏณ‚ˆŠ ‚ณ„—“‚, ™Ž  ‰ŽŒ“ ‡Ž‚‘ณŒ €‰„“†ˆ‰ †Ž‚’ŽŽŠˆ‰  Ÿ‘’“. ๅˆ†€Š
Ž‘’“Ž‚Ž  ณ„“€„€‚ ณ €‹ˆ†€‚‘Ÿ „Ž ‡€ƒˆ…‹ณ. ฏณ'Ÿ Ž‹€Œ€… € Šณ–Ÿ•, …‡
Ž‹ˆ‘Š“.  ฃŽ„ˆ€Œˆ  ’€• ‘ˆ„ณ‚ …Ž“˜Ž, •‚ŽŽ‹ˆ‚Ž €‘’€‚ˆ‚˜ˆ  ณ'Ÿ.  ก…‡
‹…’“, …‡ ‘‚ณ†Žฟ ŠŽ‚ณ •ˆ†ˆ‰ ’€• ƒˆ…. ๆ… ‚‘ณŒ ‚ณ„ŽŒŽ,
     - ค€‚€‰ ‡€ŒณŸบŒŽ‘œ € ŽŽ‘Ÿ.
     -   ™Ž ’ˆ € ŽŒณ Œ€บ˜? - ŸŠ ณ‚ˆ‰ “ ณ‚ŽƒŽ ‘ˆ’€‚ Œˆ‘‹ˆ‚…–œ.
     - คŽŽƒŽ Ÿ‘’“€. ฎ’€Š…ŽƒŽ! ๏Š Ž…‹! โˆ ™… ’€ŠŽƒŽ … €—ˆ‚.
     -  ๅ…-•…! ฎ–… Ÿ ณ …  €—ˆ‚ -  Ž‡‚…‘…‹ˆ‚‘Ÿ Œˆ‘‹ˆ‚…–œ.  โ€  ŠŽ‹ˆ ฏณ‚ˆŠ
ˆ’Ÿƒ Š‹ณ’Š“ ‡ Šˆ‹€’ˆŒ €–…Œ, ‚ณ ’ณ‹œŠˆ ‰ ‚ˆŒŽ‚ˆ‚:
     - ฎƒŽ.
     ฒ ‡€‡“ † ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ ‡€ŒณŸ’ˆ € ŽŽ‘Ÿ.
     ก…‡  ‘“Œณ‚“, Œˆ‘‹ˆ‚…–œ  “‚ ‹ž„ˆŽž ™ˆŽž  ณ ‚ณ„„€‚  ฏณ‚ˆŠ“ ŽŽ‘Ÿ  ‡
Ž‚ณ„–…Œ,  ™Ž  …  ‚’…Š‹Ž,  'Ÿ’œ ……ณ‹ŽŠ ณ  Ž†ˆŠ ‡  Šณ‘’ŸŽž  Œ……†€Žž
“—ŠŽž.
     ชŽ‹ˆ ‚‚…—…ณ ˆƒ€‹ˆ ŠŽ…‰, „Ÿ„œŠŽ ‡€‡“ † ‘ˆ’€‚:
     - ค… Ÿ‘’“?
       ……„ ’ˆŒ, ‘Šณ‹œŠˆ ‚†…  “‹ˆ „ณ‚ “ ชˆบ‚ณ,  €—… ‰ … ŽŒณ—€‚ ’€•€ ณ
’…, ŸŠ ‚ณ ‡€…€„€บ.
     ๅŽ‹Ž“—ˆ  ‚ณ„ ‘’€•“,  ™Ž  ‚—ˆˆ‚  …‡  „Ÿ„œŠŽ‚ŽƒŽ  „Ž‡‚Ž‹“ ณ  …  ‘’€‚
‘€‚„Ž‚“‚€’ˆ‘œ, Ž‘’Ž ‚ณ„Ž‚ณ‚:
     - งŒณŸ‚ € ‘’ŽŠ€’… ŽŽ‘Ÿ.
     -   –…? - ชˆ‚“‚ „Ÿ„œŠŽ € Ž†€ ˆ Ž—Š“ณ.
     - ฒ –… ‡€ Ÿ‘’“€. ฒ ™… ……ณ‹ŽŠ „€‚. ๏ ’Žณ ‡ Š€˜…ž ‡‚€ˆ‚.
     ญ€ Œˆ’œ „Ÿ„œŠŽ €‘“ˆ‚‘Ÿ, ’€ ‡€‡“ † Œ€•“‚ “ŠŽž.
     -  ่ŠŽ„€. ๅŽ’ณ‚ € ฏŽ„ณ‹œ‘œŠŽŒ“ ’Ž†ˆ™ณ Ž„€’ˆ. ฏŽ‘ณ˜ˆ‚  ’ˆ, ฏณ‚ˆŠ“.
ฌˆ „Ž“ ŒŽ…’“ ‚’€’ˆ‹ˆ...
     ฏŽŽ‘Ÿ ‚ˆŸ‚ˆ‹Ž‘œ  €‚„ˆ‚Ž‚ˆ† ‚…‘…‹…  ณ,  … „ˆ‚‹Ÿ—ˆ‘œ € ‘‚Žบ  ‘‚ˆ‘œŠ…
Ž•Ž„†…Ÿ, Ž•€‰…. ฒ Ž„“ „ˆ‚“ ‡„ณณ‘’œ  ‚ˆŸ‚ˆ‚ •‹Ž—ˆŠ “ ŽŽ‘Ÿ’ˆ - ‚ŽŽ
Œ€‹Ž …‡ƒณ˜ˆ‰ ž•, ณ† เ…'Ÿ•.
     ขณ –… ŽŒณ’ˆ‚ ˆ ’€ŠณŒ ‚ˆ€„Š“.
     ๏ŠŽ‘œ Œ€‹ˆ‰  Ž‡ŒŽ—“‚€‚,  ‡€ €Š€‡ŽŒ  „Ÿ„œŠ€,  ˜Œ€’  ‚Ž‹Ÿ—Žฟ  ˜Šณˆ „‹Ÿ
‹€ƒŽ„†…Ÿ ‡“ฟ.
     ขณ  ŽŠ‹€‚ ฟฟ  “  ’€‚“  ณ €Š€‡€‚  เ…'Ÿ•“ ‚ณ„…‘’ˆ „Ž ณ‘’ŽŠˆ.  โ€Š,
‡€€„ˆ ‡€€‚ˆ. ฒ …‘ Ž‚Ž‹Ž—ˆ‚ ˜Šณ“ … ‘’…†ŠŽž, € Ž‘’Ž ‚ƒŽ“, Ž ‘•ˆ‹“.
        ŽŽ‘Ÿ  ˆ“‚  „Ž  ‹ณ™ˆŽ‚ŽƒŽ  Š“™€,  ŠŽ‹ˆ ‘“‘Š€‚‘Ÿ  ‡ –…ŽŒ  „Ž
„†……‹€.
     ง Ž‚ˆŒ ‚†… –…ŽŒ  ฏณ‚ˆŠ ณ„Ÿ‚‘Ÿ  „Ž  ŽŽ‘Ÿ’ˆ,  ‚ณ„‚'Ÿ‡€‚  ‰ŽƒŽ  ณ
ŽŸŒ“‚€‚ „Ž ‘’…†Šˆ.
     โ€ ŽŽ‘Ÿ ‡€Ž•Š€‹Ž, ‡€Œ…’“˜ˆ‹Ž‘Ÿ ณ Ž’Ÿƒ‹Ž •‹Ž—ˆŠ€ ‚ƒŽ“  Ž ‘•ˆ‹“. ฒ
'Ÿ’€—ŠŽŒ ˆ˜Žˆ‹Ž  Ž  ’€‚ณ, ˆž•“‚€‹Ž‘œ,  €—… ˜“Š€‹Ž ‘‹ณ„ˆ เ…'Ÿ•€. ฒ
’€Šˆ Ž‚…‹Ž „Ž ณ‘’ŽŠˆ ’Ž—Ž Ž เ…'Ÿ•Ž‚ˆ• ‘‹ณ„€•.
     โŽ„ณ Œ€‹ˆ‰ €ŒŽ—ˆ‚ ƒ€—ณŠ“ …˜’Š€Œˆ †ˆ’œŽƒŽ Šˆ‘ณ‹ž ณ Ž’Ÿƒ€‚ ƒ€—ณŠ“
Ž„‚ณ'ŸŒ, € Ž’ณŒ ‡€ŠŽ€‚ “ ณ‘ŽŠ.
       …˜’Šˆ Šˆ‘ณ‹Ÿ € €‹œ–ณ „€‚ Žž•€’ˆ ŽŽ‘Ÿ’ณ.
     ฏŽŽ‘Ÿ  Š“‚ณŠ“‹Ž  ณ  Šˆ“‹Ž‘Ÿ Ž„‚ณ'ŸŒ ณƒ€’ˆ  ณ  ž•’ˆ’ˆ ‡…Œ‹ž, ŽŠˆ
‚ณ„€‰˜‹Ž Œณ‘–… ‘•Ž‚€Šˆ.
     ฒ ŽŽ‘Ÿ ‚ณ €‡‚€‚ ๅŽ„Žž. ๏Š Ž’Ž ‚ ‘’€ณ‰ ‡€ƒ€„–ณ:
     ๅŽ„€ •Ž„ˆ’œ,
     ขˆ‘€ ‚ˆ‘ˆ’œ.
     ขˆ‘€ ‚€‹€,
     ๅŽ„€ ‡'ฟ‹€!
     ง —€‘ŽŒ ฏณ‚ˆŠ ‡€“‚€†ˆ‚, ™Ž ๅŽ„€ ’€ŠŽ†,  ŸŠ ณ  เ…'Ÿ•,  ‚ˆŠŽ“บ €Š€‡ˆ:
"แ’ณ‰. ซ…†ˆ. ขณ‡œŒˆ..."
      ‹… —€‘ŽŒ  €  ŽŽ‘Ÿ €€„€‹ˆ ’€Šณ  ‚…‘…‹Ž™ณ, ™Ž ‚ŽŽ  ‘’€‚€‹Ž  Ž‘’Ž
‘Š€†……, Ž‡ˆ˜€Š“‚€‹Ž, ŸŠ ’ณ‹œŠˆ ŒŽƒ‹Ž.
     คŽ…, ŸŠ™Ž –… ’€‹Ÿ‹Ž‘Ÿ ณ‹Ÿ ณ‘’ŽŠˆ, €Ž „…‘œ € ‚ˆƒŽณ...
     งŽ‚‘ณŒ ณ˜…, ŠŽ‹ˆ –… €•Ž„ˆ‹Ž € ŽŽ‘Ÿ ‚ Œณ‘’ณ.
     ฃŽŽ„ˆŠ  €  ’Ž‰   —€‘  ˆ‘’€‚ˆ‚  „Ÿ„œŠ€  ฏณ‚Ÿ  €  Ž„‚ณ'Ÿ  “„Ž‚ˆ
แŽ”ณ‰‘œŠŽƒŽ ‘ŽŽ“.
     คŽˆ‰ ƒŽ‘’Ž‚…•ˆ‰ €Š€ ‡ “‘ณ• ŽŠณ‚ ŽƒŽŽ„†“‚€‚ ‚…‹ˆ—…‡“ “„Ž‚“.
       ‚‘……„ˆณ ŽƒŽŽ†ณ ณ ณ„…‚ณ‹œณ •Ž‹Žˆ, ณ ‚ณ‹œณ ‘Œ…„ˆ, ณ  ‡€Ž˜…ณ
Œ€‰‘’ˆ-Œ“‹Ÿณ ‚ณ„ ‡Žณ „Ž ‡Žณ …‚’ŽŒŽ ‡‚Ž„ˆ‹ˆ “„Ž‚“.
     ๅณ€ ™Ž  ’Ž•ˆ  ‚ˆ€„€‹Ž  ฟŒ  Ž„ณŒ€’ˆ ณ‘‹Ÿ  Žณ„“, ŽŠˆ ƒŽ„“‚€‹ˆ  ’€
……Ÿƒ€‹ˆ ŠŽ…‰.
     ฎ’“’  ‡‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ Ž†…‚ณ  Œ“ˆ Œ€‰“’œŽƒŽ €‰ณ‹œ˜ŽƒŽ ‘ŽŽ“, €  €‚ŠŽ‹Ž
ˆ• Šˆณ‹€ €“†…€ €–Ÿ €ƒ€’œŽ• ‘Ž’…œ ‹ž„…‰.
     โ€Š… † Ž‹—ˆ™… ‹ž„…‰, ™Ž ’Ž‚Š‹ˆ‘œ  ณ‹Ÿ Œ“ณ‚ € ณ„ŒŽ‘’ˆ€•, ณ„‚Ž‡ˆ‹Ž
‚‘… Ž’ณ…  „‹Ÿ  “„Ž‚ˆ.  ๆ… “‹ˆ  ณ „Ž˜Šˆ  „‹Ÿ  Ž€‹“ŽŠ,  ณ  €‰ณ‚ณ˜ณ,
€‰Š€™ณ ‘’Ž‚“ˆ „“Ž‚ณ, ‚ˆ‘’ŽŸณ … Ž„ˆ ณŠ.
     ขŽ‡ˆ  „‡‚ณŠŽฟ  Ž†…‚Žฟ,  †Ž‚’Žฟ ’€ —…‚ŽŽฟ  –…ƒ‹ˆ-‹ˆ”ˆ, ™Ž  ‘ŠŽณ˜…
€ƒ€„“‚€‹€   ŠŽŽ’Šณ  ’Ž‚‘’ณ   „Ž˜Šˆ,   „ˆŠ…  Š€ŒณŸ,   ˆ‹ˆ  ณ‘ŠŽ‚ˆŠ“  ณ
’…ŒŽ‚ˆ˜…‚ŽƒŽ ˜ˆ”…“.
     ง‚Ž‡ˆ‹ˆ  €  Ž„‚ณ'Ÿ ณ ……€‹…ณ ˆ‹ˆ ‚€ŸŠ“, ’Ž™ˆ‹ˆ ฟ• ŒŽ‹Ž’€Œˆ ณ
‘Šˆ„€‹ˆ “ ‚Ž„“ ‚  „Ž‚ƒณ ƒ‹ˆŽŠณ ŸŒˆ. ่ˆณ‹€, Šˆณ‹€, ‚ˆ“‚€‹€  ณ‹€ ‚Ž„€,  ณ
€„ ŸŒ€Œˆ Š‹“Ž—ˆ‹€‘œ ŒŽ‹Ž—Ž-ณ‹€ €€.
     ้… ˆ‚Ž‡ˆ‹ˆ  ‚Ž‡ˆ  ……€‹…Žฟ  ˆ’Žฟ –…ƒ‹ˆ  -  ฟฟ „Ž„€‚€‹ˆ „Ž Ž‡—ˆ“
‚€€.
     ญ… ‚‘Ÿ  ‹ˆ”€ “‹€ ˆ‚ณ‡€ ญ€ ณ‚ณ— ‚ณ„ Œ“ณ‚ Œ€‰“’œŽƒŽ •€Œ“ ŠŽณ
ณ ‹ž„ˆ Œณ‘ˆ‹ˆ ƒ‹ˆ“ „‹Ÿ –…ƒ‹ˆ. ๅŽ‹Žˆ Ž‘ˆ‹ˆ ‚ˆŽ‹…“ ƒ‹ˆ“ –…ƒ‹Ÿ€Œ, €  ’ณ
‚†…  ‡€€‚‹Ÿ‹ˆ ƒ‹ˆ“ ‚  „……‚'Ÿณ ”ŽŒˆ,  ‚ˆณ‚ž‚€‹ˆ „Ž™…—Š€Œˆ-€‚ˆ‹Š€Œˆ,
Ž‘ˆ€‹ˆ ณ‹ˆŒ ‚ˆ‘ณŸˆŒ ณ‘ŠŽŒ. ฒ ˜‚ˆ„ŠˆŒ, ‚ณ„€–œŽ‚€ˆŒ Ž“•ŽŒ ……Šˆ„€‹ˆ
”ŽŒ“ € ‚ˆณ‚Ÿ“ ‡…Œ‹ž. โ€Š… ‘€‚†บ –…ƒ‹Ÿ…  Ž‹… Ž‡‹Ÿƒ‹Ž‘Ÿ ‡€ “„Ž‚Žž.
ๆ…ƒ‹€ € ‡…Œ‹ณ ณ„‘ˆ•€‹€, ’‚…„ณ‹€, ณ ‚†… ‡€’‚…„ณ‹“ ฟฟ ‡€Š‹€„€‹ˆ ‚ ƒŽ—€“
ณ—.  ง€  …—€Œˆ  “‹ˆ  ƒŽ—€ณ  Œ€‰‘’…ณ ’€ ‘Š‹Ž„“‚ณ. โ€Œ Žˆ‹ˆ Ž‘“„ ณ
ƒ‹…—ˆŠˆ-ƒŽ‹Ž‘ˆŠˆ, ™Ž Ž’ณŒ  ‡€Œ““‚€’ˆ  ฟ• “ ‘’ณˆ ณ  ™Ž ‚Žˆ  Ž‘ˆ‹ž‚€‹ˆ
‹ž„‘œŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. ฒ €„‘ˆ‹€‹ˆ ‰ŽƒŽ “ €‰Ž’€บŒณ˜ณ ‡€Š€…‹Šˆ “„Ž‚ˆ.
     แŠ‹Ž„“‚ˆ  ‚€ˆ‹ˆ  ŠŽ‹œŽŽ‚…  ‘Š‹Ž,  ‚ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹ˆ  ‘Š‹Ž  ณ‡  ‡Ž‹Ž’ŽŒ  „‹Ÿ
Œ€‰“’ณ•  ŒŽ‡€ฟŠ, ณ Ž‘’Ž …Ž‡Ž“ ŠŽ‹œŽŽ‚“ €‘’“  - ‘Œ€‹œ’“. ้… Š€‡€‹ˆ,
™Ž ’€Œ ‘Š‹Ž„“‚ˆ Žˆ‹ˆ Ž‘“„ ณ ˆŠ€‘ˆ ‘Š‹Ÿณ - …‘’…œŠˆ ’€ Ž“—Šˆ.
     ฎ’Ž†, ƒŽŽ„ˆŠ Ž‘’€‚ˆ‚ „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ ณ ™… „‚Ž• •Ž‹Žณ‚ ‚Ž‡ˆ’ˆ  ณ‘ŽŠ „Ž
‘Š‹Ž„“‚Žฟ Œ€‰‘’…ณ.
     โ€‹…–œ ‘ˆ„ณ‚ ‡ Ž‚……„†…Žž ŽƒŽž ณ ƒŽ’“‚€‚ ฟ†“. โŽŒ“ •‹Ž…–œ Œ€‚ ‡ŒŽƒ“
ณ „Ž Œณ‘’€ ณ’ˆ, ณ Ž‡„ˆ‚‹Ÿ’ˆ‘œ € ‚‘…, ™Ž ’€Œ „ณŸ‹Ž‘œ, ‘Šณ‹œŠˆ „“˜€ €†€บ.
     คŸ„œŠŽ €‚ ‰ŽƒŽ ‡ ‘ŽŽž.  ฏณ‘ŽŠ ŠŽ€‹ˆ  ณ„ ƒŽŽž  ‡€ กŽˆ—…‚ˆŒ โŽŠŽŒ.
โ€Œ †…, ณ„ ƒŽŽž, Ž‘ณ‚€‹ˆ ‡€‡“ —……‡ …˜…’Ž ณ‹ˆ‰, ŸŠ ‘ณƒ, ณ‘ŽŠ.
     ้Ž€‡“ ‚Žˆ Žฟ‡„ˆ‹ˆ Ž‚‡ Œณ„ˆ• ŠŽ…‰ € ก€ˆณŒ โŽ†Š“. ง‹…’ณ‹ˆ ‚Žˆ
€„ ‘’€Ž‚ˆˆŒ ’Ž†ˆ™…Œ!
       ŸŠณ  ‚ณ‡…“Šˆ ‚ˆ‚…„…ณ €‚ŠŽ‹Ž ‚ณŠŽ ฎ‹œ†ˆŽƒŽ €‹€–“!  ฒ ‘Œ€€ƒ„ ’€
‡Ž‹Ž’Ž € ‘•Ž„ˆŠ€• ขŽ‹Ž„ˆŒˆŽ‚ŽƒŽ.
     ข ’€Šณ Ž•Ž„ˆ ฏณ‚ˆŠ —€‘ŽŒ ณ ๅŽ„“ ‡ ‘ŽŽž € Ž‚ณ„–ณ ’Ÿƒ€‚.
     ญ€  Ž„‚ณ'ฟ  แŽ”ณ‰‘œŠŽฟ  “„Ž‚ˆ,  €  ‡€•ณ„ŽŒ“  Š€ž,  ‘’ŽŸ‚  ‚…‹ˆŠˆ‰
’ˆ‡“ˆ‰ “„ˆŽŠ. โ€Œ ‘ˆ‘“‚€‹ˆ Šˆƒˆ ณ Œ€‹ž‚€‹ˆ ณŠŽˆ.
     ฎ’Ž†, „Ÿ„œŠŽ ‡ Œ€‹ˆŒ ˆ‚…‡‹ˆ ณ‘ŽŠ „‹Ÿ ‘Š‹Ž„“‚ณ‚.
     ญ€  Ž„‚ณ'Ÿ แŽ”ณฟ ‡€‡“ † ‡€ ˆŒˆ  ˆฟ•€‹ˆ  ‚…˜ˆŠˆ  ณ Šณ‹œŠ€  ณ˜ˆ•
ŽƒŽˆ—ณ‚ ˆ„ˆ€‹Ž. ข‘ณ Ž„Ÿƒ…ณ Ž-‘’…Ž‚ŽŒ“.
     ฏŽƒŽˆ—ณ ‡€’Ÿƒ‹ˆ € Ž„‚ณ'Ÿ “„Ž‚ˆ ‚'ž—ˆ• ŠŽ˜‹€’ˆ• ‚…‹ž„ณ‚.
     ๏Š  Ž’ณŒ  ฏณ‚ˆŠ  „Ž‚ณ„€‚‘Ÿ, ‚Žˆ  ˆ‚…‡‹ˆ  ‡…Œ‹Ÿ“  —…‚Ž“ ”€“  ‡
„€‹…ŠŽƒŽ ‘’…Ž‚ŽƒŽ ซณ‚Ž……††Ÿ.
     ขณ„ ‘Žƒ‹Ÿ„€Ÿ ƒŽ€’ˆ• ŠŽ˜‹€’ˆ• ‚…‹…’ณ‚ ฏณ‚ˆŠ“ „ˆ•€Ÿ ‡ˆ‹Ž.
     ฌ€‹ŽƒŽ €‰ณ‹œ˜… ‚€‡ˆ‹ˆ ƒŽˆ. แณ„€‰ Œณ† ˆ•  - ณ ‘ณ„‹€ … ’…€!  ่ˆŸ
‚ˆƒ“’€, ŸŠ “ ‹……„Ÿ.  ‹… † ’Ž‚‘’…€ ณ Œณ–€!
     โ€ŠŽŒ“, ŸŠ ฏณ‚ˆŠ, ŒŽ†€ ‰ “ ‚ˆƒˆณ ˜ˆฟ ˆŒŽ‘’ˆ’ˆ‘œ.
     ขณ ‘’ŽŸ‚ ณ Ž‡„ˆ‚‹Ÿ‚‘Ÿ € ‘’…Ž‚ˆ• „ˆ‚ˆ•, •ˆŒ…ˆ•  ‚…‹…’ณ‚, €† Ž’€
Ž‡Šˆ‚˜ˆ.
     ญ“, ‰  “Š“ ‡ Ž‚ณ„–…Œ  Ž‘‹€ˆ‚. ฒ … ‡‚…“‚ “‚€ƒˆ, ’€Š ‡€•Žˆ‚‘Ÿ, ™Ž
Ž‚ณ„…–œ ‚ˆ‘ŒˆŠ“‚‘Ÿ ณ‡ €‹œ–ณ‚.
     ฒ Ž‘ณ˜ˆ‚ …‘’ˆŒˆ‰  ๅŽ„€ ‚……„ ’€ ‚……„, Ž ‰ŽƒŽ  Ž†…‚ˆ‰ 'Ÿ’€—ŽŠ
‚‹Ž‚ˆ‚ —“„Ž‚ˆ‰ Šˆ‘‹ˆ‰, ’€Šˆ‰ ‘Œ€—ˆ‰ ‡€€•  ‚ณ‚‘Ÿˆ• ‚ˆ‘ณ‚ŽŠ,  €Œ€‡€ˆ•  €
’…‹Ÿ—“  ˜Šณ“. กŽ Š“˜ณˆ  ƒŽ’“‚€‹ˆ „ŽŽƒŽ–ณˆ‰ Œ€’…ณ€‹ - •€€’…ž-…ƒ€Œ…
„‹Ÿ ‘ˆ‘“‚€Ÿ Šˆ†ŽŠ.
     เ…'Ÿ•,  ‚ณ„’Ž„ณ, ŸŠ  ฏณ‚ˆŠ  ˆ„€‚  ๅŽ„“,  Ž‚‘ŸŠ—€‘ “‚  Ž“—  ˆ
ŽŽ‘Ÿ’ณ. ๅŽ— ‰ŽƒŽ ณ ‚ˆ‚—ˆ‚ „‹Ÿ Ž‹ž‚€Ÿ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ, ’€ ‚‘… † ‚ณ “‚ ณ‡
ŽŽ„ˆ  €‘’“˜ˆ•  ‘Ž€Š. โ……  ‰ŽŒ“  “‹Ž ŠŽƒŽ  „Žƒ‹Ÿ„€’ˆ ณ ……ƒ’ˆ. เ…'Ÿ•
‡€‘’……†‹ˆ‚Ž ƒ€‚ŠŽ“‚ ณ Šˆ“‚‘Ÿ ‡€ ๅŽ„Žž.   …‘‹“•Ÿˆ‰ ๅŽ„€ Žณƒ Ž ‚ŽƒŠณ‰
‹ˆ”ณ. ฒ „Ž… ‘‹ณ„ˆ €’ˆ–ŸŒˆ Š€“‚€‚ Ž ƒ‹ˆณ, ‡€ ˆŒ …‘ Ž‘’ˆ€‚ - ’…†
‘‹ณ„ˆ ‘’€‚ˆ‚.
     ๅ‹Ž—ˆŠ, … ’ŸŒ‹Ÿ—ˆ ‘…… ‚ณ„ †€•“, ŒŽ‚ “‚ณ ‘ณ, ’…† Žณƒ Ž ‹ˆ”ณ.
     ง€‚,  ™Ž —ˆˆ’œ ‘’€˜“ ˜ŠŽ„“, € Ž ’… - … Œณƒ  ‘ˆˆ’ˆ‘œ. แ’ˆ€‚ ณ
‘’ˆ€‚  Ž ‹ˆ”ณ. ฃŽˆ’‚€ ’ˆ‚€‹€ …„Ž‚ƒŽ,  €‹…  ๅŽ„€,  เ…'Ÿ•  ณ  •‹Ž—ˆŠ
Ž‡€—ˆ‹ˆ —ˆŒ€‹Ž –…ƒ‹ˆ.
     คŸ„œŠŽ  ฏณ‚…œ ‘’ŽŸ‚  ……„  Œˆ’ŽŽ‹ˆ—ˆŒ —Ž‹Ž‚ณŠŽŒ ณ  ŽŠณŽ  Ž“‘’ˆ‚
ƒŽ‹Ž‚“.
     ฉŽŒ“ Ž’Ÿƒ“‚€‚  ‘‹“†Š€ ’ŽƒŽ —Ž‹Ž‚ณŠ€ –…ŠŽ‚ŽƒŽ „Ž™…—Š“ ‡  €„Ÿ€ˆŒˆ
Ž ‚Ž‘ŠŽ‚ณ ‡€Š€Œˆ.  แŠณ‹œŠˆ ‹ˆ” ‡ณ‘“‚€‹ˆ ‘‹ณ„€Œˆ ๅŽ„€, ‘Šณ‹œŠˆ เ…'Ÿ•, €
‘Šณ‹œŠˆ …Ž€—ˆ‰ …ณ†, ณ ‘Šณ‹œŠˆ ‹ˆ” Ž‡‚€‹Ÿ‹€ ‚…‘…‹€ ŠŽŒ€ณŸ. ใ‘… “‹Ž
‘ˆ‘€Ž - „Ž บ„ˆŽƒŽ ‘‹ณ„“.
     - ใ ’…… บ ƒŽ˜ณ ‘‹€’ˆ’ˆ ‡ˆ’Šˆ?
     - ญ…Œ€บ. ๏ ŽŸ‘œŠˆ‰ Ž†ˆŠ.
     - โŽ„ณ, ŠณŒ ŠŸ†ŽƒŽ “ŽŠ“, ’ˆ ™… ‚ณ„Žˆ˜ „‚€ ’ˆ†ณ!
     - แ€‘ˆณ ‡€  ‹€‘Š“.  - คŸ„œŠŽ ˆ‡œŠŽ,  ˆ‡œŠŽ ‚Š‹Žˆ‚‘Ÿ  Œˆ’ŽŽ‹ˆ—ŽŒ“
—Ž‹Ž‚ณŠŽ‚ณ, ณ ‰ŽƒŽ ‘‹“†–ณ. ญ€€ƒ€’Ž ˆ†—…, ณ† ’…€ ฟŒ Š‹€Ÿ’ˆ‘œ.
       Œ€‹ˆ‰  ‡€‚, ™Ž „Ÿ„œŠŽ ’€Š ˆ‡œŠŽ Š‹€Ÿบ’œ‘Ÿ, ™Ž … “‹Ž ‚ˆ„Ž, ŸŠ “
œŽƒŽ  Žณ‹ณ‹ˆ  ‘’ˆ‘“’ณ ƒ“ˆ.  ฒ  ™Ž  –…‰ Ž‘ณ€Š€, €ƒ‹Ÿ„€—  —Ž’ณ‚,  …
ˆŒณ’ˆ‚, ŸŠ ˜€‹…Žž ‹ž’’ž €‹ˆ‚€บ’œ‘Ÿ Žƒ‹Ÿ„ ฏณ‚Ÿ...
     คŸ„œŠŽ ‹ˆ˜… „‚ณ—ณ Ž…ณ™ˆ‚ €’ŽƒŽŒ …Ž†€. ชณ‡œ ‘’“‹…ณ ‡“ˆ Ž–ณ„ˆ‚:
     -  กณƒŽŒ „Ž„ŽŒ“! โ€ … ’€‹Ÿ‰  Œ…ณ  € Ž—ณ, ŽŠˆ … ‚ณ„ณ‰„“... ฏŽ‘’ˆ
ŒŽž ƒณ‚‹ˆ‚ณ‘’œ, กŽ†…! - ฒ ‚ณ ’ˆ—ณ ˜ˆŽŠŽ ……•…‘’ˆ‚‘Ÿ.
     ฌ€‹ˆ‰ ’ณŠ€‚ ‚ณ„ “„Ž‚ˆ •€Œ“, …ŒŽ‚ ‡€ ˆŒ ƒ€‹ˆ‘Ÿ —ˆ ‚Ž‚Šˆ, —ˆ Ž‹Ž’ณ
„“•ˆ.   Ž‚ณ„…–œ  ๅŽ„ˆ ‘’ˆ‘Š€‚ ณ‡ ’€ŠŽž €“ƒŽž, ™Ž ณƒ’ณ ‡ณ‹ณ‹ˆ. ่Šณ€ €
‹…—€• ณ ‘ˆณ, “Š€• €‹€‹€, ŒŽ‚ Ž‚€…€ ŽŠŽŽŒ.
     ข ณ‘’Ž–ณ Œ€‹ˆ‰ „ŽŽŒณƒ โ€‹œ–ž Š“•Ž‚€ˆ’ˆ, ŽŒˆ‚ Ž‘“„, €Ž‘ˆ‚ ‚Ž„“...
ฒ ’ณ‹œŠˆ ’Ž„ณ, ŠŽ‹ˆ Ž€—ˆ‚, ™Ž ณ‡ งŽ‹Ž’ˆ• ‚Žณ’  ‚ˆฟ‡„Ÿ’œ ฟ•ณ ŠŽณ, ‘•Žˆ‚
’Ž“  ’€ ‰ Žณƒ €  ฎŽ‹Žœ. โ“„ˆ  Œ€‹ˆ  ‚ˆƒ€’ˆ ŠŽ…‰ ก“„ˆ‰  ™… ‰ —…’‚…Ž
ฟ•ณ• •Ž‹Žณ‚.
     ง‚ˆ—€‰Ž, ๅŽ„“ ‚ณ Ž’Ÿƒ ‡€ ‘ŽŽž, ณ เ…'Ÿ• ‡ ˆŒˆ Ž„€‚‘Ÿ.
     ข…—ณ ‡€€„€‚  ˜‚ˆ„ŠŽ, ณ ‚ ’…ˆ€• € ‘•ˆ‹€• Ž“‚€‹ˆ ƒŽ‹Ž‘ˆ ‘Ž‹Ž‚'ฟ.
ข†…  ณ„•Ž„ˆ‚ Šณ…–œ ฟ•ณ• ‘ณ‚ณ‚, ‚‘… Œ…˜… ‰ Œ…˜… —“‹Ž‘Ÿ ‘ณ‚€Šณ‚ “ ‘ˆณ•
ƒ“‘’ˆ• ‘“’ณŠ€•.
     ฌ€‹ˆ‰ ˆ‚'Ÿ‡€‚ „Ž Š“™€ ŽŽ‘Ÿ ณ Ž‹ณ‡  „Ž ’…‹Žฟ, Œ€‰†… ƒ€Ÿ—Žฟ  ‚Ž„ˆ.
ขณ …—…“‚€‚. ข‘… €‚: ณ ˆ“, ณ  €Šณ‚, ™Ž ’€‹Ÿ‹ˆ‘Ÿ ณ ‘€Œณ ‰˜‹ˆ ‚ “Šˆ.
ฎ’Ž†, ŠŽ‹ˆ  €‘’“•ˆ  ˆƒ€‹ˆ  ŠŽ…‰, Œ€‚  –ณ‹“ Š““  ˆˆ ณ  €Šณ‚.  ๅŽ‹Žˆ
‡€„ณ‹ˆ,  ŸŠ Œ€‹ˆ‰ ˆณ‘ ‘‚Žž ˆ“, ณ Ž‘€„Ž‚ˆ‹ˆ  „Ž ‘‚ŽƒŽ  ƒ“’“. คŸ„œŠ€ ‡
ˆ• ณ•’Ž … †€‹ณ‚,  ™Ž ‰ŽŒ“ „Ž„€‹Ž‘Ÿ ŽŽ’ˆ. ฒ Œ€‹ŽƒŽ … ‹€Ÿ‹ˆ. โณ‹œŠˆ Ž„ˆ
Œˆ’ŽŽ‹ˆ—ˆ‰ —Ž‹Ž‚ณŠ “ ‚‘ณ• ‚ˆŠ‹ˆŠ€‚ ‡‹Ž‘’ˆ‚ณ‘’œ. โณ‹œŠˆ  ˜“Š€บ, „…  ‡„…’ˆ
˜…‹Ÿƒˆ ‰ ‚ˆ‚ณŠˆ.  ๅณ€ … Ž„€ŠŽ‚Ž, —ˆ “„… ’€Œ ŽŽ‘Ÿ—ˆ‰ ‡€Š, —ˆ ‘Ž€—ˆ‰,
—ˆ 'Ÿ’ˆ  ‹ž„‘œŠณ? ข‘… Ž„Ž ‹ˆ”€  ณ„… “ Œ“, ‡€‹‹ž’œ ฟฟ  ‚€ŽŒ  ณ •’Ž ฟฟ
€—ˆ’ˆŒ…? ฏณ‚ˆŠ ’…†  ’€Š „“Œ€‚.  ‹…  ‚ณ Ž‘Žˆ‘’Ž ‚ˆณ˜ˆ‚, ™Ž  ’€Š“  ŽŠ€“
€Š‹€‚ €ƒ‹Ÿ„€—  ’ŽŒ“, ™Ž –Ÿ  ‹ˆ”€ “‹€ ˆ‡€—…€  „‹Ÿ  •€Œ“. ฒ  „ณ‰‘Ž,
‹ˆ”€  ‡ณ  ‘‹ณ„€Œˆ  ฏณ‚ˆŠŽ‚ˆ•  'Ÿ’  ณ  €’ˆ–œ  ๅŽ„ˆˆ•  Ž’€ˆ‹ˆ  ‚ Œ“ˆ
แŽ”ณฟ‚‘œŠŽƒŽ ‘ŽŽ“.   ‹ˆ”ˆ ณ‡ ‘‹ณ„€Œˆ เ…'Ÿ•€ ‚ณ„‚…‡‹ˆ „Ž งŽ‹Ž’ˆ• ‚Žณ’ ณ
ŽŠ‹€‹ˆ  ‚ Œ“  €  „“ƒŽŒ“ Ž‚…‘ณ €„ €ŒŽž, „… …‡€€ŽŒ Œ€‹€ ณ„‚…‘’ˆ‘Ÿ
€„€Œ€ –…Š‚€.
     ้Ž –… - ™ˆ€ €‚„€, ŒŽ†€ “‹Ž ……ŠŽ€’ˆ‘Ÿ ‚ แŽ”ณฟ‚‘œŠŽŒ“ Œ“‡…ฟ, Ž ‚
…Š‘Ž‡ˆ–ณฟ Ž’ŸƒŽŒ €ƒ€’œŽ• ŽŠณ‚ “‹ˆ ‚ˆ‘’€‚‹…ณ ‹ˆ”ˆ  ณ‡ ‘‹ณ„€Œˆ €’ˆ–œ
ณ „ˆ’Ÿ—Žฟ Žƒˆ.   ‹ˆ”ˆ  ณ‡ ‘‹ณ„€Œˆ  เ…'Ÿ•€ ‡€‰˜‹ˆ  ˆ Ž‡ŠŽŠ€• งŽ‹Ž’ˆ•
‚Žณ’ “ 1980 Ž–ณ, ŠŽ‹ˆ ƒŽ’“‚€‹ˆ …ŠŽ‘’“Š–ณž –ณบฟ ‘Ž“„ˆ.




     ญ€‹ˆ†€‹Ž‘Ÿ  ‘‚Ÿ’Ž  ช“€‹ˆ, ณ  Ž ‚‘ณ•  –…Š‚€•, Œ“Ž‚€ˆ•  € ฃŽณ, Ž
„……‚'Ÿˆ•  -  €  ฏŽ„Ž‹ณ,  Žˆ-ƒ…Šˆ  ณ  €˜ณ  Ž—€‹ˆ ŽŽ‚ณ„“‚€’ˆ  Ž’ˆ
Žƒ€‘œŠˆ• ‘’€ˆ• ‡‚ˆ—€ฟ‚. ง€‘’…ณƒ€’ˆ Ž’ˆ •ŽŽ‚Ž„ณ‚ ณ Š“€‹œ‘œŠˆ• ‚Žƒˆ™,
Ž’ˆ  ณ‘ณ‚‘œŠŽƒŽ ‘ณ‚“, ’€–ž‚€Ÿ ’€  ‘’ˆ€Ÿ —……‡ ‚Žƒˆ™€. ฌˆ’ŽŽ‹ˆ’
ˆ‡€—ˆ‚ €  ช“€‹œ‘œŠ“ ณ— ‚‘…Ž™“ ‘‹“†“  ‚ –…Š‚€•  ณ ……„€‚  “  €Š€‡
Š€‹“ƒ…€Œ ‘‚ŽฟŒ, ‘…’Ž Ž€Œ, ™Ž ‘Žƒ‹Ÿ„€‹ˆ, •’Ž ‡ ˆ•Ž†€ … ‡'Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ €
ŒŽ‹ˆ’‚“.   ‹… Ž‘’ณ ‹ž„ˆ,  Ž‘Ž‹ˆ‚Ž € ฏŽ„Ž‹ณ, € ชŽˆŽ‚ณŒ  Šณ–ณ,  ™…  ‡€
„…œ,  Ž’ˆ•…œŠ“ ‚ˆ‰˜‹ˆ  ‡ Œณ‘’€. ฒ ณ˜‹ˆ “ ‚ณ„„€‹…ณ „ณŽ‚ˆ „Ž  Ž’€บŒˆ•
‹ณ‘Ž‚ˆ• “—€ฟ‚, ณ—ŽŠ ’€ Ž‡……–œ. คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ “‚ “ Ž‡€—ณ, ‚ณ •Ž’ณ‚ ณ’ˆ
€ ‚‘…Ž™“  „Ž  ค…‘Ÿ’ˆŽฟ  –…Š‚ˆ.  โ€  … ˆ‚…„…˜ ณ‡ ‘ŽŽž ‚‘ณ• ŽŸ‘œŠˆ•
•Ž‹Žณ‚  ’“„ˆ. โ€ ‰ •’Ž ƒ‹Ÿ„ณ’ˆŒ…-‡€ ŠณœŒˆ ณ ‘€ŒŽž  ณ‘’ŽŠŽž, ‡€ ˆ€‘€Œˆ,
‡…˜’Žž? ซˆ˜ˆ’ˆ •Ž‹Žณ‚  - …‡ ‘“Œณ‚“ -  Ž„€„“’œ‘Ÿ  € ณƒˆ™€ ณ‘ณ‚‘œŠณ, €
Ž‹Ž…ณ ŒŽ†“’œ  ‚’…Š’ˆ. โŽ„ณ ฏณ‚…œ  Œ“—€ž—ˆ‘œ, ณ  Š‹Ÿ“—ˆ  „Ž‹ž,  ŽŽ•€‚
ŽƒŽŽ„ˆŠ€ € ช“€‹œ‘œŠ“ ณ— Ž’ˆŒ€’ˆ “ ‘’€‰ณ ณ„ ‡€ŒŠŽŒ ซŸ•€ ณ ญณŒ–Ÿ. ขณ
’€ŠŽ†  ‚ˆณ˜ˆ‚  ŠŽ…‰  … ƒ€’ˆ  € €‘Ž‚ˆ™€,  €  ’ˆŒ€’ˆ  €  ŠŽŽ‚'Ÿ‡ณ.   
Žณ’ˆŠณ‚-•Ž‹Žณ‚  ƒŽŽ„ˆŠ  ‰ŽŒ“ Ž€„ˆ‚ …  “’ˆ‘Š€’ˆ ณ … …‚Ž‹ˆ’ˆ, …•€‰
“„… กŽƒ“ ™ˆ€ ŒŽ‹ˆ’‚€ Ž„ŽƒŽ ฏณ‚Ÿ, ณ† ˜€ŒŽ’ณŸ  „ž†ˆˆ €‰„“†ˆ• •Ž‹Žณ‚.
คŸ„œŠŽ –ณ‰ Ž€„ณ  ‡€„ณ‚,  Ž ‚  œŽƒŽ  ƒŽ‹Ž‚€  €† “•‹€  ‚ณ„  Ž‚‘ŸŠ—€‘ˆ•
’“Ž’.  ฒ,  …‚Ž,  ‡Ž‚‘ณŒ  ‡€“‚ Ž ฏณ‚ˆŠ€, Ž  … ‚‡Ÿ‚ ‰ŽƒŽ ณ‡ ‘ŽŽž €
‚‘…Ž™“ ‚ณ„€‚“. ฏณ‚ˆŠ €ƒŽ„“‚€‚ ณ ณ‚Ÿ ณ ŽŽ‘Ÿ, ณ เ…'Ÿ•€, ณ ‚‡Ÿ‚‘Ÿ ‡€
ŠŽ…‰. ขˆ—ณ‘“‚€‚  ฟŒ  ƒˆ‚ˆ  ณ •‚Ž‘’ˆ, ‚ˆ—ˆ™€‚ ŠŽ˜‹€’ณ €Šˆ. ๆ… “‹ˆ ‹ณ‘Ž‚ณ
ŠŽณ:  ’Ž‚‘’ณ, ณ‡ ‡„ŽŽ‚…ˆŒˆ  ’“‹“€Œˆ, ƒ“ˆŒˆ  ŠŽŽ’ŠˆŒˆ ˜ˆŸŒˆ ณ  ƒ“‘’ˆŒ
‚Ž‹Ž‘ณŸŒ € Žƒ€•. ฏŽ ŠŽŸ• ‡€‡“ ‚ณ‡€‚€‹ˆ, ™Ž ‚Žˆ „…‚‹Ÿˆ.
       ‚ ŠŸ†ˆ• ‹ž„…‰ ŸŠณ † ƒ€ณ  “‹ˆ ŠŽณ! ขˆ‘ŽŠณ,  ‘’“Šณ, ’ŽŠŽŽƒณ  ‰
‡Ž‚‘ณŒ …‡ ŠŽ˜‹€’Ž‘’ณ. ช€‡€‹ˆ, ™Ž ŠŸ‡œ ’ˆ• ŠŽ…‰ ‡€Š“Ž‚“‚€‚ ณ ‚ “ƒณ‚, ณ ‚
ƒ…Šณ‚  –€ƒŽŽ„‘œŠˆ•,  ณ  €‚ณ’œ  ‚  ณ„‘’“ˆ•  ŠŽ‚Ž†…ˆ• …—…ณƒณ‚.  ้Ž
€‚„€, ณ‘‹Ÿ ’ŽƒŽ, ŸŠ ŠŸ‡œ ๏Ž‘‹€‚ Ž‡ˆ‚ ŽŠ€ŸŽƒŽ แ‚Ÿ’ŽŽ‹Š€, Š€‡€‹ˆ, ™Ž
…—…ณƒˆ Š“„ˆ‘œ  ‡ˆŠ‹ˆ, Ž‡ŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ,  Ž„€‹ˆ‘œ ƒ…’œ, —ˆ Ž˜…‘’œ ฟ•  ŸŠ€‘œ
Ž„“˜ˆ‹€.    „…ŸŠณ ‹ž„ˆ Š€‡€‹ˆ, ณ Œ€‹ˆ‰  ฏณ‚ˆŠ –… ‘€Œ —“‚, Ž ‚ณ „Ž ‚‘œŽƒŽ
ˆ‘‹“•€‚‘Ÿ,  ™Ž …—…ณƒˆ Ž‘’Ž Ž‡…‹ˆ‘œ Ž ‘’…Ž‚ˆ•  ŽŠŽ‹ˆ–Ÿ•  ชˆฟ‚‘œŠŽฟ
‡…Œ‹ณ. ฒ —€‘ ‚ณ„ —€‘“ Žณƒ€ž’œ Ž ‘…‹€• ˆŠŽ„Žˆ• ณ Ž‹žž’œ € ‹ž„…‰.
     ฏณ‚ˆŠ  —…Š€‚ ’…ŒŸ‚ˆ, ™Ž  …ŽŒณ’Ž  ‡ˆŠ“’ˆ  ‡  Ž„‚ณ'Ÿ.  ฒ ™… ‚ณ
ŽŒณ’ˆ‚,  ŸŠ  Šณ‹œŠ€ ŒŽ‹Ž„˜ˆ• •Ž‹Žณ‚,  Ž’ˆ•“ Š€„“—ˆ‘œ, ณ˜‹ˆ  ‡ „‚Ž“.   
โ€‹…–œ ณ ก“„ˆ‰ ณ ™… ‘’€˜ณ Ž‡‚…‹ˆ €ƒ€’’Ÿ € Ž„‚ณ'ฟ.
     ฌ€‹ˆ‰  ‡  Ž„ˆ‚“  “‡„ณ‚,  ŸŠ  ‡‚ณ„Šณ‹Ÿ‘œ ‡  ’“Œ€“ ‚ˆ‹ˆ‹€ ƒŽŽ„ˆŠŽ‚€
‘‹“†ˆ–Ÿ. ฒ ’ˆŒ€‹€ ‚Ž€ ‚ “Š€•  ƒ‹…—ˆŠ. ข ’€Šˆ• ƒ‹…Š€• €‘’Žž‚€‹ˆ •Œณ‹œˆ‰
Œ…„.
     แ€„€‹€ ’…ŒŸ‚€  €‰ŠŽŽ’˜ˆ•  ‹ณ’ณ• Ž—…‰,  ŸŠ „Ž ณ‘’ŽŠˆ ™…  ณ„ณ‰˜‹Ž
Šณ‹œŠ€ „ณ‚Ž—ˆ• Ž‘’€’…‰. โ€‹…–œ  €ƒณ‚ “Ž €„ ‚Žƒ…Œ,  € ก“„ˆ‰ ‘Ž“‚€‚
‘’“ˆ ƒ“„Š€, •’Ž‘œ Ž„“‚€‚ ‘Žณ‹Š“.
     ฏณ‚ˆŠ Ž‡ˆ“‚‘Ÿ ‰ ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž ‚ณ„‘’“ˆ‚  Œ…†ˆ ŠŽณ .  ข…˜… ‡€ ‚‘ณ  „ณ
Ž‘ณ˜€‚ ‘€Œ  …‡  ๅŽ„ˆ ณ เ…'Ÿ•€. ๅŽ„€, „Ž… €ƒŽ„Ž‚€ˆ‰, ‘€‚ ณ„ ‚Ž‡ŽŒ “
‘ณณ, € เ…'Ÿ• ‰ŽƒŽ Ž•ŽŽŸ‚.
     ฌ€‹ˆ‰ ณ˜Ž‚ “ ƒ“‘’ˆ• ‘“’ณŠ€• ˜‚ˆ„ŠŽž •Ž„Žž …ŽŒณ’ˆŒˆ, €‹… „Ž… ‰ŽŒ“
‚ณ„ŽŒˆŒˆ ‘’…†Š€Œˆ. โ“’, € ชˆฟ‚‘œŠˆ• ƒŽ€•, “ ƒ‹ˆŽŠˆ•  „Ž‹ˆ€•,  …ŒŽ†‹ˆ‚Ž
‡€‹“Š€’ˆ. โ“’  …Œ€ †Ž„ŽƒŽ Œณ‘–Ÿ, ŸŠ… “‹Ž    ‘•Ž†… €  „“ƒ…. โŽ ‚ ‡…Œ‹ณ
„…‚‹Ÿ‘œŠณ‰ ณ ‚ ˆ'Ÿ’‘œŠˆ• ŽŽ‹Ž’€• ŒŽ†€ ‡€‹“Š€’ˆ.
     ฏณ‚ˆŠ Ž„Ÿƒ Ž‘’Ž‹ˆ, € ‚ Ž‘’Ž‹ˆ € Žƒˆ €‚…“‚ Œ'ŸŠ…œŠณ Ž“—ณ ™…  ‰
ŒŽ•“ €Š‹€‚,  ™Ž … ’€Š Žƒˆ  ’“€‹ˆ Ž  ‡…Œ‹ž, •Ž—  ‰ŽƒŽ •Ž„€ ณ  ’€Š  “‹€
…—“’€. ง€ „…‘Ÿ’œ ……‹…’ณ‚  ‘’ณ‹ˆ ‚ณ “†… “‚ € “‡‚ˆ˜˜ณ, ‚  ซˆŽ‚ณŒ ƒ€ž.
ง‚ณ„‘ˆ, ‡ ‚ˆ‘ŽŠŽƒŽ Œณ‘–Ÿ, “‹Ž ‚ˆ„Ž: € „€‹…Šˆ• ‚…•€• ƒŽณ‚  ‡€€‹ž‚€‹ˆ‘œ
‚Žƒˆ™€.
     ฏณ‚ˆŠ Ž‘ณ˜€‚ € ณ‚„…œ „Ž ซˆณ„ณ, ’ณ‹œŠˆ … „Ž  ……‚Ž‡“, €  ‡€—Ž
„€‹ณ, ‚ˆ‡ Ž  ’…—ณฟ. ง€  ‚Žƒˆ™€Œˆ € €ƒŽ€•, Ž—€‹ˆ ‘‚ณ’ˆ’ˆ‘œ ‚Žƒณ ณ  ‚
„Ž‹ˆ€•, ƒ‹ˆŽŠˆ• Ÿ€•. ญ… ‚ณ„ ณƒ“,  € ‚ณ„ •‚ˆ‹ž‚€Ÿ ‚  Œ€‹ŽƒŽ  ‡€Š€‹€’€‹Ž
˜€‹…Ž ‘…–…. ก“‹Ž  ‘’€˜Ž, Ž … ‡€‚, —ˆ … ˆ—€ฟ‹ˆ‘œ „… ŠŸ†ณ ‹ž„ˆ, ™Ž
•€€’ˆ  ’ˆ•, •’Ž Žƒ€‘œŠณ  ณƒˆ™€  ‚Ž„ˆ’œ.  ก“‹Ž ‘’€˜Ž,  ™Ž …  ŽŒณ’ˆ‹ˆ
€“Šˆ ณ „ณ‚—€’€ ‰ŽƒŽ Œ€‹Ž‹ณ’œŽƒŽ, ‡€  ’€Š…  ‡“•‚€‹œ‘’‚Ž  ‰ŽŒ“ ŒŽ†“’œ “’ˆ
‚…‹ˆŠณ  …ˆบŒŽ‘’ณ. ฒ  ™… ‰ŽŒ“ •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ,  ŸŠ „ณ‚Šˆ  ‚ŽŽ†€’œ €
‚Ž„ณ, ŸŠ ‘Š€—“’œ —……‡ ‚ŽƒŽœ €“Šˆ ณ „ณ‚—€’€, ŸŠ ‘€‹žž’œ Ž“„€‹Ž ช“€‹ˆ.
     ฌ€‹ˆ‰  Ž‘ณ˜€‚  —……‡  ƒ€‰ ณ  € ŸŠˆ‰‘œ —€‘ „……‚€ ‡€Šˆ‚€‹ˆ ‚Žƒณ  €
€‰‚ˆ™ˆ•  €ƒŽ€•.  ชŽ‹ˆ  †  ‚ณ ‡Ž‚ ‚ˆ‰˜Ž‚ €  •‚ˆ‹Ÿ‘’“ ณ‚ˆ“,  ŽŠˆ’“
…‚ˆ‘ŽŠˆŒˆ —€ƒ€ŸŒˆ,  ’Ž  Ž€—ˆ‚, ™Ž Šณ‹œŠณ‘’œ „€‹…Šˆ• ‚Žƒณ‚  ‡ณ‹œ˜ˆ‹€‘œ.
ง'Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ  €  ‘•ˆ‹€•  ณ  “•ŽŒณ  ‚Žƒณ.  ฎ„ณ ‡  ’ˆ•  ‚Žƒณ‚  Š“’ˆ‹ˆ‘œ  €
…‚…‹ˆ—ŠŽŒ“ Ž‘’Žณ -  ’Ž ‡ˆŠ€ž—ˆ,  ’Ž ‡'Ÿ‚‹Ÿž—ˆ‘œ ‡-‡€  —Žˆ• Š“ „……‚.
ค“ƒณ ‚Žƒณ  ‚ˆˆŠ€‹ˆ € ƒŽ€•  ณ  ŠŽ’ˆ‹ˆ‘œ “ˆ‡  ณ‡  ˜€‹…Žž ˜‚ˆ„Šณ‘’ž. ้…
‡„€‚€‹Ž‘Ÿ,  ณˆ ‡€ ˆŒˆ, Ž  ‚‘œŽŒ“  ‘•ˆ‹“ ƒŽˆ  ’Ÿƒ“’œ‘Ÿ —…‚Žณ  ‚ŽƒŸณ
•‚Ž‘’ˆ. แŽ—€’Š“ Œ€‹ˆ‰ … Œณƒ ‚’ŽŽ€’ˆ, ™Ž –… ‚ŽŽ, €† €’ŽŒ ‘’€‚ ณ ‚„€ˆ‚
‘…… Ž ‹Žณ.  โ€ ’Ž† ‚Žƒ…… ŠŽ‹…‘Ž ‚Žƒ…Žฟ ŠŽ‹…‘ˆ–ณ Žƒ€ แŽ–Ÿ.  คŽ…,
™Ž ’“’ ’€Šณ ‚ˆ‘Ž—…ณ ƒŽˆ ณ ŒŽ†€ ‘ŽŸ—ณ ŠŽ‹…‘€ “‘Š€’ˆ.  ฎ‘œ ‘’…†Š€ ณ˜‹€
‚ƒŽ“ ‘……„ ƒ“‘’ˆ•  —€ƒ€ณ‚. ชŽ‹ˆ ฏณ‚ˆŠ Ž„Ÿ€‚‘Ÿ  € ƒ…ณœ  ƒŽ€, ‰ŽŒ“
Ž‘’Ž ‚  ‚ณ—ณ ‚„€ˆ‹ˆ ‚Žƒณ.  ขณ ‚ณ„‘ŠŽ—ˆ‚  €‡€„ ณ„  ‡€•ˆ‘’ ’ณณ ƒ“‘’ŽƒŽ
Š“™€. คŽ… Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ Ž‘‚ณ’‹…“ ƒ€‹Ÿ‚ˆ“  ณ ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ: Ž‘……„ ƒ€‹Ÿ‚ˆˆ, €
ƒณ‹Š€• ‡€‘Ž•‹ŽƒŽ „“€  €‹ˆ‹ˆ  ‚'Ÿ‡€Šˆ  ‘“•Žฟ ……‘’ˆ.  ญณ„…  ณŠŽƒŽ. ฌ€‹ˆ‰
ณ—ŽƒŽ … ‡Ž‡“Œณ‚ ‘Ž—€’Š“. ฒ ’ŽŒ“ ŽŒˆ“‚ Ž‘‚ณ’‹…“ ƒ€‹Ÿ‚ˆ“ ‚ Š“™€•, „€‹ณ
Ž  ‘’…†–ณ ˆ‰˜Ž‚  ‚ƒŽ“  €„  “‚ˆ™…Œ  ณ Ž€—ˆ‚ €ƒ€’’Ÿ,  ณ‹Ÿ  ŸŠŽƒŽ ’…†
ณŠŽƒŽ.   ‡ˆ‡“  ‘‚ณ’‹Ž  ‚ณ„ €ƒ€’’Ÿ  Žˆ‚€‹Ž‘œ  Šณ‡œ Š‹…Ž‚…  ‚…•Ž‚ณ’’Ÿ
—…‚ŽˆŒˆ ŽŒ…ŸŒˆ ณ  ‘Ž‹Ž•€Œˆ  ‡Ž‹Ž’ˆ• ณ‘Š.  ฒ‘Šˆ  ‚ˆ‘ŽŠŽ  ‹…’ณ‹ˆ ‚ƒŽ“
ŽŸŒˆ ƒ“‘’ˆ•  ‚ŽƒŸˆ•  „†ณ‹.   ‹…  „€‹ณ ŸŠณ‘œ  ’…Œณ  ’ณณ Ž  €‚‘Šณ‘ŽŒ“
€ƒŽณ  €„ ณŠŽž  ‘Š€Š€‹ˆ €‚ŠŽ‹Ž ’œŽ•  ‚…‹ˆ—…‡ˆ•  ‚Žƒˆ™. ฌ€‹ˆ‰  ‡ƒ€„€‚
Ž‡ŒŽ‚“ ‘’€˜ˆ•,  ™Ž ‘……—€‹ˆ‘Ÿ  Œณ† ‘ŽŽž ณ  ƒ€„€‹ˆ, —ˆ Žˆˆ  –œŽƒŽ €‡“
‚ˆŽ‘Ÿ’œ  “ ŠŸ‡Ÿ  ‘’€†“, ™Ž  ƒ€Ÿ’ˆ Š“€‹œ‘œŠณ  ณƒˆ™€. ฏ…‚Ž,  Ž’ณ  ‚‘ณ
‚Žƒณ,  Ž  ‚‘ŸŠ  ‚ˆ€„ŽŠ, Ž‡€‹ˆ‹ˆ  ž€Šˆ,  ™Ž  ‘‹“’€’ˆ,  €  Ž„Ž—€‘  ณ
Ž„€’“‚€’ˆ ‘’€†ณ‚.  ‹…  Œ€‹ˆ‰  —“‚ ™… ‰ ’€Š…. ฃŽ‚Žˆ‹ˆ  Œณ† ‘ŽŽž  Ž‚€†ณ
Š€Œ…Ÿณ € แŽ”ณฟ‚‘œŠŽŒ“ Ž„‚ณ'ฟ: "ญ… “„… €˜ Š€ƒ€ Žณ‚‘œŠˆŒ  ‡€€ƒ€Š€Œ
Ž’“€’ˆ  -  …  Ž‘ˆ‹€’ˆŒ…  ‘’€†“  Ž’ˆ  Š“€‹œ‘œŠˆ•  ณƒˆ™".  " ‚†…†,  -
ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ  „“ƒˆ‰.  - ฏณ‘‹Ÿ  ’ŽƒŽ, ŸŠ …€„‹ž—ˆ‰  €‘’€‘ณ‰ ŽŠ€‚ “‘ณ ŠŸ†ณ
‘Š€ˆ ณ Ž„€‚‘Ÿ „Ž  ‹Ÿ•ณ‚,  Š€ƒ€ ‘’€‚ Ž€—ณ˜ˆ‰. ญ…  ‚‘ŸŠ…  ‘‹Ž‚Ž  ƒ…–œŠ…
‡€‡“ —“บ... กณ„€  €˜€ ‡…Œ‹Ÿ... ญ€ กŽƒ€ Œ…ณ … ˜ŠŽ„€ Ž‘’€œŽƒŽ ˜…‹Ÿƒ€...
 ‹… † €˜… ‡Ž‹Ž’Ž ‰ ‘ณ‹Ž, ณ •“’€ € –…Š‚“, ‹ˆ‚“’œ „Ž ๆ€ƒ€„€". "โˆ•˜…,
-  ™… •’Ž‘œ Ž—“บ! "- ณ Š€Œ…Ÿณ ณ‚Ž ‡€„Ž‚€‹ˆ ‚€†ŠˆŒˆ  ’…‘‹€Œˆ Ž Ž†…‚ˆ•
˜ˆ”…ˆ• ‹ˆ’€•.
     ฏณ‚ˆŠ Ž  ‡ณŠ€• Ž€—ˆ‚, ŸŠ€‡ ณ‚ณ—  €‘’€‹€. ญ€‘’€‚ —€‘ ‚ŽŽ†ณŸ.
โ…… ’…€ ……‰’ˆ  ™… „‚€ €ƒŽˆ ณ ’€Œ, ‡€ ’ˆŒˆ „Ž‹ˆŠ€Œˆ  —€ณ‚… Œณ‘–….
โ€Œ,  „… ‚‹ˆ‚€บ’œ‘Ÿ  Ž‚Ž‚Ž„ˆ‰  “—€‰  „Ž ซˆณ„ณ. โ€Œ,  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Œณ†  ‘ŽŽž
‘’€˜ณ,  ‚ŽŽ†€’œ,  ‡€  Žƒ€‘œŠˆŒ ‡‚ˆ—€บŒ,  „ณ‚—€’€ €  ‚ณŠ€•.  ฏŽ’ˆ•…œŠ“
……Š€‡“‚€‹ˆ,  ™Ž  ‚  ’ŽŒ“  Œณ‘–ณ,  •’Ž  ‚ŽŽ†ˆ’œ,  ‚  ’ŽƒŽ  ‚‘…  ‡“‚€บ’œ‘Ÿ
’Ž—ณ‘ณœŠŽ! ็ˆ Žƒ€…,  —ˆ •ŽŽ˜… - ŸŠ €‚ŽŽ†ˆ‹Ž‘œ! โŽŒ“ ‚ –… Œณ‘–… … ‚‘ณ
‚ณ„‚€†“‚€‹ˆ‘œ ˆ‰’ˆ, € €’ŽŒ ƒŽ… €‚ŽŽ†ˆ˜?!
     ซˆณ„œ Š“’Ž ‡‚…“‹€ € ‡€•ณ„.  ฒ  “‹Ž ‚ˆ„Ž  „€‹…ŠŽ  ‚‘ณ  €ƒŽˆ  ‚
‚ŽƒŸ•.  ก“‹Ž ‚ˆ„Ž, ŸŠ  Ž„„€‹ณŠ € Ž„ณ‰  ƒ€‹Ÿ‚ˆณ ‚Ž„ˆ‹ˆ ‚Ž‹ณ‚  ณ ŠŽณ‚ ‡ณ
‘‚ณ—Š€Œˆ € Žƒ€•. ฎ € ’ˆ• ‚Ž„€• ‡ —Ž‚ณ‚ “‘Š€‹ˆ ‚ณŠˆ ‡ณ ‘‚ณ—Š€Œˆ.
     ฏณ‚ˆŠ Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ‚ˆ‡ € ƒ€‹Ÿ‚ˆ“, ‚Ž€ “‹€ ณ‚€-ณ‚…‘…œŠ€ „Ž ‘€ŒŽฟ
‚Ž„ˆ, ŽŽ‘‹€  ˜Ž‚ŠŽ‚ˆ‘’Žž ’€‚Žž.  ง  “‘ณ• ŽŠณ‚ ฟฟ  Ž’Ž—“‚€‹ˆ  ‚…‹…’…‘œŠณ
’ŽŽ‹ณ. แ‚ณ’‹Ž ‰˜‹Ž ‡ˆ‡“ Šณ‡œ ‚ณ’’Ÿ ณ Œ€‹ŽŒ“  ‡„€‚€‹Ž‘Ÿ … ’€ŠˆŒ Ÿ‘Š€‚ˆŒ,
ŸŠ ณ˜ณ  €ƒ€’’Ÿ.  ‹… ‘Œณ• —“‚‘Ÿ  ‹ˆ˜… „ณ‚Ž—ˆ‰. ขˆ‘‚ˆ‘’“‚€‹ˆ ‚…‘…‹Ž Š“ƒˆ—Šˆ,
ƒ“„ณ‹€  ‘Ž…‹Ÿ, ณ €‡  Ž €‡ ‹“€‚ “Ž. ฌ€‹ˆ‰ ‰˜Ž‚ ‘’…†ŠŽž Ž……†Ž, ’ˆ•Ž
‘“‘Š€‚‘Ÿ  “ˆ‡ „Ž  ณ—Šˆ.  ชณ‡œ  Š“™ณ Žˆ‚€‹Ž‘Ÿ —…‚Ž…  ‘‚ณ’‹Ž,  ‚‘… €
ƒ€‹Ÿ‚ˆณ  Ž—ˆ€‹Ž  “•€’ˆ‘Ÿ  ˜‚ˆ„˜…  ‰  ˜‚ˆ„˜….  ชŽ‹Ž ’€–ณ‚ˆ–œ  Š“’ˆ‹Ž‘Ÿ
€‚ŠŽ‹Ž  Ÿ‘Š€‚ŽƒŽ €ƒ€’’Ÿ.  แ€‹€•ˆ ‚Žƒž ’Ž ‚ˆ‘‚ณ’‹ž‚€‹ˆ ‹ž„‘œŠณ Ž‘’€’ณ ‡
“‘ณŒ€  Ž„Žˆ–ŸŒˆ,  ’Ž Žˆ‹ˆ  ฟ•  —ŽˆŒˆ ’ณŸŒˆ.  ็Žณ  ’ณณ ‡Œณž‚€‹ˆ‘œ
ณ‹ˆŒˆ Ž‘’€’ŸŒˆ, —…‚Ž…  ‘‚ณ’‹Ž ‡€‹ˆ‚€‹Ž  —…‚ณž Ž‹Ž‚ˆ“ ‹ˆ–Ÿ, Ž‹Ž‚ˆ“
•Ž‚€‹Ž ‚ ’ณณ. ฏณ„ “Š‚ณ’—€ˆŒ „……‚ŽŒ Š‹…€ ˜€€‹Ž‘Ÿ ’ˆ Ž‘‚ณ’‹…ณ Ž‘’€‚ˆ.
ฎ„€  Œ…’…‹Ÿ‹€  ƒŽ‹Ž‚Žž  ณ  ‡  …‰ŒŽ‚ณŽž  ˜‚ˆ„Šณ‘’ž  ‚ˆ„Ž“‚€‹€  ‘‚ˆ‘’  ณ‡
Ž—……’Ÿˆ•   ‡'บ„€ˆ•   ‘‚ˆ‘’“‹œŽŠ-Š“ƒˆ—ŽŠ.   ค“ƒ€   ˆ’““‚€‹€   Žƒ€Œˆ,
‚‡ƒŽ‰„“‚€‹€‘Ÿ, Œ…’…‹Ÿ‹€ „Ž‚†…‹…‡ˆŒˆ ŠŽ‘€Œˆ ณ „“‹€ ‚ „Ž‚ƒ“ ‘Žณ‹Š“, Ž‚ˆ ‚
…ฟ   ณ„ณŒ€‹ˆ‘œ  €  ‹Ž€   ณ  Ž—ณ   ‡€ŠŽ—“‚€‹ˆ‘œ  „ŽƒŽˆ,  ’ณ‹œŠˆ   ณ‹Šˆ
‚ณ„‹ˆ‘Š“‚€‹ˆ —…‚ŽˆŒ ‚ณ„ ‚Žƒž. โ…’Ÿ “‹€ ƒ…’œ „……‹€, ณ Œ€‹€ ƒŽ‹Ž‚“, ’€Š
ŽŠˆ’“  €Œณ’ŠŽž,  ™Ž  ‰ ‹ˆ–Ÿ … “‹Ž ‚ˆ„Ž. ขŽ€ ™Ž‘ˆ‹ˆ ƒ€’ˆ‹€ Š€‹€’€‹ŽŒ “
“Ž, ˆ’Ž’“‚€‹€ ŽƒŽž.  ฒ —ˆŒ ˜‚ˆ„˜… ‚ณ„ˆ‚€‹€ ‚Ž€ Š€‹€’€‹ŽŒ Ž “Ž“,
’ˆŒ ˜‚ˆ„˜…  …‘‹ˆ‘Ÿ ‚ ’€–ณ ’€–ณ‚ˆ–ณ.  ช“’ˆ‹Ž‘Ÿ †ˆ‚… ŠŽ‹…‘Ž ‹ž„‘œŠˆ• ’ณ‹,
Ž‡‚ˆ‚€‹ˆ‘Ÿ  ฟ•ณ  ŠŽ‘ˆ, Œ……•’ณ‹ˆ €Œณ’Šˆ  ‡€Œณ†ˆ•,  Ÿ†—€‹Ž  €Œˆ‘’Ž  €
„ณ‚Ž—ˆ• ˜ˆŸ•, €  €  ƒŽ‹Ž‚€• “ ˆ• “ ‚‘ณ• “‹ˆ ‚ณŠˆ,  €  ‚ „Ž‚ƒŽŒ“  ‚Ž‹Ž‘‘ณ
Ž‡‚ˆ‚€‹Ž‘Ÿ ‡ณ‹‹Ÿ  ‹žˆ‘’Š€  ณ  Œ'Ÿ’ˆ,  ณ  ‚€‘ˆ‹œŠณ‚,  ณ  „Ž‚ƒŽ‹ˆ‘’Žฟ  ’€‚ˆ
‹ณˆŠ€.
     โ€  ’€‚€ ‡ˆ€‹€‘Ÿ „ณ‚—€’€Œˆ, ™Ž  ˆ‚ŽŽ†ˆ’ˆ  „Ž ‘……  •‹Ž–ณ‚,  ™Ž
‡€‰’ˆ ‘Žณ —Ž‹Ž‚ณŠ€.
     แ‚ˆ‘’  Š“ƒˆ—ŽŠ ณ Š€‹€’€Ÿ  “Ž€ „Ž‘Ÿƒ‹Ž  ’€ŠŽฟ ‘ˆ‹ˆ  ‰ ˜‚ˆ„ŠŽ‘’ณ, ™Ž
Œ€‹ˆ‰  ‡€’€Œ“‚€‚ Ž„ˆ•,  ณ  ‚€‡  ‹€–žƒ †ˆ‚ˆ‰  ‹“‘“‚  ณ  Ž‡ณ‚€‚‘Ÿ, Œ€‹ˆ‰
‚ˆ„ˆ•“‚ ‡  Ž‹…ƒŠณ‘’ž.  ‹… “•  ™… ณ‹œ˜…  Ž‘ˆ‹ˆ‚‘Ÿ, ’ณ‹œŠˆ ’…… Ž—€‹Ž‘Ÿ
‘’ˆ€Ÿ  —……‡   ‚Žƒˆ™€.  โ€–ณ‚ˆ–ณ  ‘•Žˆ‹ˆ  ‹Ÿ‹œŠ“   ‘Ž‹ŽŒ'Ÿ“  ‚‘ž  ‚
ˆŠ€‘€•, ™Ž  ‘’ŽŸ‹€ ณ„ „……‚ŽŒ, ณ Ž—€‹ˆ ‡ …ž  ‘’ˆ€’ˆ  —……‡  €ƒ€’’Ÿ.
ขŽˆ ……„€‚€‹ˆ  ‹Ÿ‹œŠ“  ‡ “Š „Ž “Š, ณ ŠŽ‹ˆ Ž„€ Ž‡ณƒ€‹€‘Ÿ ณ ‘’ˆ€‹€  ‡
‹Ÿ‹œŠŽž  —……‡  ‚ŽƒŽœ,  ณ˜ณ  Ž—ˆ€‹ˆ  ™…  ‘ˆ‹œณ˜…  ‹Ÿ‘Š€’ˆ  ‚  „Ž‹Žณ  ณ
ˆ‘ณ‚“‚€’ˆ:  "ฎ‰, ƒ€‰’…,  ƒ€‰’…, ‚  „“„Ž—Š“  ƒ€‰’…, ช“€‹“  ‚‘‹€‚‹Ÿ‰’…!
ช“€‹“ ‚‘‹€‚‹Ÿ‰’…!"
     ฌ€‹ˆ‰  ณ  …‡—“‚‘Ÿ,  ŸŠ  Ž—€‚  ณ„‘ณ‚“‚€’ˆ:  "ฎ‰,  ƒ€‰’…, ƒ€‰’…!.."
ˆ’““‚€’ˆ  ŽƒŽž Ž ŠŽ…ž  ‘’€…‡ŽƒŽ  Ž•ˆ‹…ŽƒŽ  Š‹…€.  ขณ  „Ž  œŽƒŽ
ˆ•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ,  Ž‘’Ž  ‹…†€‚ €  œŽŒ“ †ˆ‚Ž’ŽŒ, ‚ณ ˆ’““‚€‚ ŽƒŽž ณ Ž‚Ž„ˆ‚
‹…—ˆŒ€, ŸŠ ณ ’€–ณ‚ˆ–ณ ‚ˆ‡“. ขณ –œŽƒŽ ณ … ŽŒณ—€‚, ™Ž  ‚ณ  ณ„‘ณ‚“บ ณ
ˆ’€–œŽ‚“บ, ‡€•Ž‹…ˆ‰ Š“€‹œ‘œŠˆŒˆ ณƒˆ™€Œˆ.
     ฎ‘œ  Ž„€  †ณŠ€  ‚ €Œณ’–ณ ณ ‚€‘ˆ‹œŠŽ‚ŽŒ“ ‚ณŠ“ €‹ˆ‡ˆ‹€‘œ „Ž  ‚Žƒž,
‘•Žˆ‹€‘œ ‡€  Ž„ณ‹ ‘ŽŽ—Šˆ,  ณ  ˆƒ“‚˜ˆ‘œ,  Ž„ˆŒ “•ŽŒ  ‘’Ÿƒ‹€  ณ‡  ‘……
‘ŽŽ—Š“ ณ Šˆ“‹€ ฟฟ „Ž ‚Žƒž. ญ€ •‚ˆ‹ž ‘ŽŽ—Š€ ‡ˆ‹€ Ž‹“Œ'Ÿ  ณ ‘’€‹Ž ’…ŒŽ.
ชŽ‹ˆ ‡€ Œˆ’œ ‚ŽƒŽœ  ŽƒŽ“‚ ‘ŽŽ—Š“, €ƒ€ †ณŠ€ ‚†… „Žณƒ‹€ „Ž Š€ž ……ƒ€,
ณ ‚ˆ‘ŽŠŽ  ‡Ÿ‚˜ˆ “Šˆ, ‘’ˆ“‹€ ‚ ณ—Š“. ฎ‘’€ณ ‡Ž‚“ ‘•Žˆ‹ˆ‘œ ‡€  “Šˆ ณ
‡Ž‚  €‚ŠŽ‹Ž  ‚Žƒž  ‡€Š“’ˆ‹Ž‘œ †ˆ‚…  ŠŽ‹Ž. แณ‚€‹ˆ, ƒ“Š€‹ˆ, € Œ“‡ˆŠˆ  ’€Š
‚ˆƒ€‚€‹ˆ, ™Ž ณ’  ฟ•  ‡‹ˆ‚€‚ “—€ŸŒˆ. ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ “‹Ž ‚ˆ„Ž, ™Ž ฟ•ณ ‘ŽŽ—Šˆ
€ ‹…—€•, ณ„  €•‚€Œˆ, €  ‘’…ƒ€• Ž’…Œณ‹ˆ ณ  Ž‹ˆ‹ˆ Ž ’ณ‹“. ง€ …˜Žž
ŒŽ‹Ž„ˆ–…ž „Ž €ƒ€’’Ÿ ‘’€‹€ „“ƒ€.  ‹… ‚Ž€, Ž‡„Ÿƒ˜ˆ‘œ, ‘‚Žž ‘ŽŽ—Š“  ‹ˆ˜ˆ‹€
€ ‡…Œ‹ณ,  € „Ž ‚Žƒž  Šˆ“‹€  „ˆ’Ÿ—“ ‘ŽŽ—…—Š“. ฏณ‚ˆŠ  „Ž… ‡€‚,  ™Ž  –…
‡€—ˆ’œ:  …˜€ ŒŽ‹Ž„ˆ–Ÿ ‘€Œ€ •‚Žณ‹€, —……‡ ’… … ŒŽƒ‹€ Ž…‘’ˆ, € ‚ „“ƒŽฟ
•‚Žณ‹€ Œ€‹€ „ˆ’ˆ€. เ€‡ŽŒ ณ‡ ‘ŽŽ—Š€Œˆ “ Š“€‹œ‘œŠŽŒ“ ‚Žƒณ ‘€‹ž‚€‹ˆ †ณŠˆ
‰ •‚ŽŽˆ.
     ฎ‘œ  ณ‡-‡€ €ƒŽณ‚ Ž—€‹Ž  ‘‚ณ’‹ณ˜€’ˆ …Ž.  แ•Ž„ˆ‚ Œณ‘Ÿ–œ.  ๏Š ‚ˆ‹ˆ‚
Œ€‰†… Ž‚ˆ‰ Œณ‘Ÿ–œ - ‚‘ณ ‡€Š‹ˆŠ€‹ˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘!
     ชŽ‹Ž  “•€‹Ž‘Ÿ  ˜‚ˆ„˜…,  ˜‚ˆ„˜…!  ข€‡ †ณŠ€ ‡ “ŽŽŒ ‚ˆŠˆ“‹€  “Š“ ‡
Š€‹€’€‹ŽŒ  ณ ’ŽŠ“‹€‘œ  ‹…—€  €‰ŒŽ‹Ž„˜Žฟ „ณ‚—ˆˆ.  ก“‹€ ‚Ž€ ŽŠˆ  € ’ˆ
‘’€˜€  ‡€ ฏณ‚ˆŠ€,  ŒŽ†… € ณŠ  ‘’€˜€  ‡€  „ŽœŠ“ ŠŽ‚€‹Ÿ. ฎ‘œ  —ŽŒ“ ’€, ‡
“ŽŽŒ, Ž‚Ž„ˆ‹€  ƒŽ‹Ž‚Žž, …ŒŽ‚ ˜“Š€‹€  ŠŽƒŽ‘œ. ขŽ€ ‘’…†ˆ‹€ ‡€  „ณ‚—ˆŽž.
คณ‚—ˆ€  ‚ณ„“‘’ˆ‹€ “Šˆ ณ  ‚ˆ‘’ˆ“‹€ ‚ ‘……„ˆ“ ŠŽ‹€ €  Ÿ‘Š€‚…  ‘‚ณ’‹Ž.
โ…Œ’Ÿ—ˆŒˆ “Š€Œˆ ’Ÿƒ‹€  ‡  ‘…… ‘ŽŽ—Š“  ณ ‡€‹“’€‹€‘œ “  “Š€‚€•.     ŠŽ‹Ž
’€–žˆ‘’ŽŠ  ˜€‹…Ž Š“’ˆ‹Ž‘Ÿ, ‚†… … Œ€ž—ˆ ‘ˆ‹ˆ ‘ˆˆ’ˆ‘œ. ฒ ‚‘ณ ‚Ž‹€‹ˆ, €†
“  ‚“•€•  ‹Ÿ™€‹Ž: "ช“€‹Ž, ช“€‹Ž,  ช“€‹Ž!"  คณ‚—ˆ€ ‡Ÿ‹€  ‡ ƒŽ‹Ž‚ˆ ‚ณŽŠ,
‡€’ˆ‘‹€ ‰ŽƒŽ Œณ†  ŠŽ‹ณœŒˆ,  ณ Ž„ˆŒ “•ŽŒ ‚ณ„Šˆ“‹€ € ‡…Œ‹ž  ‘ŽŽ—Š“. โŽ„ณ
‚‡Ÿ‹€ ‚ณŽŠ € ƒŽ‹Ž‚“, ……‘ŠŽ—ˆ‹€  € Š€‰  ‚Žƒž, Ž‘‹ˆ‡“‹€  Œณ†  “Š€Œˆ
„ณ‚—€’, ‘’ˆ“‹€ ‡ ……ƒ€ “  ‚Ž„“.  ขณŽŠ  ‘€‚ ‡  ฟฟ  ƒŽ‹Ž‚ˆ  ณ Ž‹ˆ‚  €
‘……„ˆ“ ณ—Šˆ. แ€Œ€ ‚Ž€ ‚ˆ‹ณ‡‹€ ‡ ‚Ž„ˆ ณ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ „Ž ŠŽ‹€.  ขˆ‹ณ‡‹ˆ ‡ ‚Ž„ˆ
‰ ŒŽ‹Ž„ˆ–ณ ณ ’…†  ‘’€‹ˆ „Ž  ’€–ž. ฒ ฟ•ณ  ‚…‹ˆŠณ, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž …˜Žฟ, Ž‚ˆ‘‹ณ
ƒ“„ˆ Œ…’…‹Ÿ‹ˆ‘Ÿ ‡  ŽŠ“  € ณŠ, ‘Š€Š€‹ˆ ‚ƒŽ“ ณ ‚ˆ‡ ณ ‹Ÿ‘Š€‹ˆ Ž  ŒŽŠŽŒ“
’ณ‹“.  ฌณ‘Ÿ–œ  ƒ…’œ ‡Ž‚‘ณŒ  ณ„Ÿ‚‘Ÿ ‚ƒŽ“. โŽ„ณ  Œ“‡ˆŠ€ ‚€‡  “‚ณ‚€‹€‘Ÿ.  
’€–žˆ‘’Šˆ  ‚‘…  …‘‹ˆ‘Ÿ €‚ŠŽ‹Ž ‚Žƒˆ™€. โŽบ †ณŽŠ-Œ“‡ˆŠ Ž†““‹ˆ  ‘‚Žฟ
ณ‘’“Œ…’ˆ, ‘Šˆ“‹ˆ Ž„Ÿƒ ณ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ „Ž ŠŽ‹€. ฏณ‚ˆŠ ’…… €—ˆ‚ ‹ˆ˜… ’“, ™Ž
‚ˆˆ‚€‹€ Š€‹€’€‹ŽŒ  Ž “Ž“.  ขŽ€ ณƒ‹€ “ ˜‚ˆ„ŠŽŒ“ ‚…’ณณ  ’€–ž ณ “‹Ž
„ˆ‚Ž,  ŸŠ ‚Ž€, ƒ€Š€ „……‹€, ˜‚ˆ„ŠŽ ‰ ‡ƒ€Ž  “•€บ’œ‘Ÿ! ฎ„ณ ƒ“„ˆ ‚  …ฟ
“‹ˆ ‡€‚ณ‹œ˜Šˆ ‡  ƒŽ‹Ž‚“  ฏณ‚ˆŠ€  ŠŽ†€. คŽ‚†…‹…‡ณ, ‡ —ŽˆŒˆ  €ŸŠ‹ˆŒˆ
‘Ž‘–ŸŒˆ. ฌŽƒ“’ณ —…‘‹€,  ‡ ƒ‹ˆŽŠˆŒˆ  ŸŒŠ€Œˆ €  Šˆ†€• ณ ’ณ‹Ž ฟฟ  ’€Š ‘€ŒŽ
‹ˆ™€‹Ž “ ‘‚ณ’‹ณ €ƒ€’’Ÿ, ŸŠ ณ ‚ ’ˆ•, ™Ž ‚ˆ‹ณ‡‹ˆ ‡ ณ—Šˆ.
     ชŽ‹Ž ™… €‡ณ‚ ’ˆ Ž…‘‹Ž‘Ÿ €‚Š“ƒˆ €ƒ€’’Ÿ ณ Ž‡€‹Ž‘Ÿ.  ขณ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ
‚ ฟฟ ‹ˆ–… ‡ ‹…„œ ‚ˆ‹€’ˆŒˆ Ž—ˆŒ€, ณ‡ Ž‡„“’ˆŒˆ ณ‡„ŸŒˆ Šˆ€’ŽƒŽ Ž‘€.
     เ‚Ž“‚‘Ÿ €‡€„ ‡€ „……‚Ž.
     ฎ‘’“ˆ‚‘Ÿ. ง€‚€‹ˆ‚‘Ÿ €‚‡€Š  ณ, Ž‹Ÿ—… ‚„€ˆ‚˜ˆ‘œ Ž ŠŽณŸ  ƒŽ‹Ž‚Žž,
ŽŠŽ’ˆ‚‘Ÿ € ƒ€‹Ÿ‚ˆ“ ‚ˆ‡.
     โŽ‚‘’“•€ ™Ž‘ˆ‹ˆ ‡€‚Ž‹€‹€.
     - โˆ•Ž! ฌŽ‚—ณ’œ! ฏŽ€„… ‚ŽŽ†ณŸ. ญ€ Œ…ณ ‚‘… ‡€‚ˆ‘€บ! ๆ“! ๆ“! ๆ“!
     ข‘ณ ‡€Š‹ŸŠ‹ˆ …“•ŽŒŽ.  ญ€‚ณ’œ „…ŠŽ’ณ ‡  Ž‡Šˆ’ˆŒˆ Ž’€Œˆ. ฒ ‚ Ž—€• “
‚‘ณ• “‚ Ž‡€— - Ž€‹Ž ‚ŽŽ†ณŸ!!!
     ฌ€‹ˆ‰ ‹…†€‚ ƒŽ‹ณ—…‚€ ณ … ‚Ž“˜ˆ‚‘Ÿ - ‚‘… ’ณ‹Ž ‰ŽƒŽ ‡€’…‹Ž.
     -  แ‹“•€‰’…  Œ……! -  ข ƒŽ‹Ž‘ณ ’Ž‚‘’“•ˆ  ‚ณ„—“‚€‹€‘œ  ’€Š€ ‘ˆ‹€, ™Ž ‚‘ณ
‡€‡“ †  ŒŽ‚—Šˆ ณ„‘’“ˆ‹ˆ  „Ž  …ฟ.  - โˆ,  ’ˆ  ‰  ’ˆ! -  ขŽ€ ’ˆ–œ“‹€  €
€‰ŒŽ‹Ž„˜ˆ• „ณ‚—€’. - โˆŒ€‰’… ‰ŽƒŽ “Šˆ, Žƒˆ,  ƒŽ‹Ž‚“!   ’ˆ, - ‚Ž€  ‚‡Ÿ‹€
‡€ “Š“ €‰ŒŽ‹Ž„˜“ Š“€‹œˆ–ž, - ‡€Šˆ‰ ‰ŽŒ“ Ž—ณ.
     ฏณ‚ˆŠ ‡€ณŒณ‚ ‚ณ„ ‘’€•“ ณ … “—€‚‘Ÿ.
     ชŽ‹ˆ €„  ˆŒ  ‘•ˆ‹ˆ‹ˆ‘œ  €ƒณ  ’ณ‹€, ŠŽ‹ˆ „Ž ‰ŽƒŽ Ž‹ˆ——Ÿ  €‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ
’…Œ’‹ˆ‚ณ …‘€, ŒŽŠณ ƒ€Ÿ—ณ „Ž‹Žณ ‹…ƒŠŽ ‹Ÿƒ‹ˆ € ‰ŽƒŽ Ž‚ณŠˆ.
     ฏŽ’ณŒ ‚€†Š€  ƒ€Ÿ—€ “Š€ ‹Ÿƒ‹€ ‰ŽŒ“ … ‘…–…. ฒ Œณ† —“†ˆŒˆ €‹œ–ŸŒˆ ‚ณ
‚ณ„—“‚,  ŸŠ ‚ณ‘’Ÿ  Ž†€  „Ž’ˆŠ€บ ‰ŽƒŽ  Šณ‡œ ‘ŽŽ—Š“. ฏŽ’ณŒ  “Š“ ‚ณ„Ÿ‹ˆ ณ
‚ณ‘’ŸŒ Ž†€ Ž‚…‹ˆ Ž ‘ŽŽ—–ณ •…‘’ € •…‘’. ฒ ‡€‡“ † € ‘ŽŽ—Š“ ‡‹ˆ‹€‘œ
•Œณ‹œ€ Œ…„Ž‚€ ณ„ˆ€.
     ฃ“—ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘Ž‚ณ‘’ˆ‚:
     - ชŽ‚ Ž‹ˆ‹€‘œ! โณ‹Ž Šˆ„€‰’… “ ‚Ž„“.
     ฒ ฏณ‚ˆŠ€ ณ„…‘‹ˆ ‚ƒŽ“ ณ ณƒ–…Œ, ณƒ–…Œ Ž…‘‹ˆ „Ž ‚Ž„ˆ.
     ้Ž‘ˆ‹ˆ Ž‡ƒŽ‰„€‹ˆ. ชˆ“‹ˆ “ ณ—Š“.
     โ…‹€ ‚Ž„€ ณ‡ ‘’€˜ˆŒ ˜“ŒŽŒ ‡ณ‰˜‹€‘œ €„ ‰ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‚Žž.
     ขณ ‡€„ณ‚ - †ˆ‚ˆ‰! ฉŽƒŽ … ‡€ŠŽ‹Ž‹ˆ!
     ญ…‡‚€†€ž—ˆ € Ž„Ÿƒ,  ™Ž  Ž‹ˆ€‚ ‰ŽƒŽ  ’ณ‹Ž ณ ‡€‚€†€‚ “•€’ˆ‘œ,  Ž‹ˆ‚
€‚Ž‘’…–œ € €‚ˆ‰ ……ƒ ซˆ…„ณ.
     โ€ ‰ŽƒŽ €‚‚ˆŒ€˜Šˆ €‡„Žƒ€‹€ ŒŽ‹Ž„ˆ–Ÿ.
     - ญ… ’ณŠ€‰! ข…’€‰ „Ž ……ƒ€.
       ‡ ……ƒ€ ’€–ณ‚ˆ–ณ ‘’ˆ€‹ˆ “ ‚ณŠ€•. ขณŠˆ ‡‹ณ’€‹ˆ ‡ ฟ•ณ• ƒŽ‹ณ‚.
     โŽ„ณ ‚ˆ‹€‡ˆ‹ˆ € ……ƒ ณ ณƒ‹ˆ Ž ……‡ณ  „Ž  ‡‚ŽŽ’“  ณŠˆ, ‘’…†€—ˆ ‡€
‘‚ŽฟŒˆ ‚ณŠ€Œˆ. ขƒ€„“‚€‹ˆ ‘‚Žž „Ž‹ž.
     ค€‹ณ ‡‚ŽŽ’“ ณ•’Ž … •Ž„ˆ‚.
     ขณ„ ‡‚ŽŽ’“ Ž‚…’€‹ˆ‘Ÿ „Ž €ƒ€’’Ÿ,  ณ ‡Ž‚ ‚Ž„ˆ‹ˆ ’€ŽŠ ณ„ Š“ƒˆ—Šˆ ’€
‘Ž…‹ž.
     โŽ‚‘’“•€, ’ณ‹œŠˆ  Ž—“‹€ Œ“‡ˆŠ“, ‡€‡“ † Ž‡ณ€‹€ „Ž€ƒ€ •‹Ž–Ÿ, ‚ณ ณ
ˆ‘“’ˆ … ‚‘’ˆƒ ’€ ‰ … Ž‘Œณ‚.
     - ฏณ˜‹ˆ „Ž €ƒ€’’Ÿ. ฏŽ‚…„…ŒŽ ’€ŽŠ! ฒ ’Ž‚‘’“•€ ‚ณ‡€‹€‘œ “ ŠŽ‹Ž ’€Œ, „…
“‹€ €‰ŒŽ‹Ž„˜€ „ณ‚—ˆ€.
     ง€ ‹ณ‚ˆ–ž ‰ŽƒŽ ’ˆŒ€‹€ €‰’Ž‚‘’ณ˜€, €‰ƒ“„€‘’ณ˜€ †ณŠ€, € ‡€ €‚ˆ–ž -
€‰ŒŽ‹Ž„˜€ „ณ‚—ˆ€.
     แŽ—€’Š“ ‚ณ … ณƒ, € ‰ŽƒŽ Ž‘’Ž ’Ÿƒ‹ˆ, …‘‹ˆ  ‡€ “Šˆ, € Ž’ณŒ ‡‚“Šˆ
Š“ƒˆ—ŽŠ  ’€ ‘Ž…‹ณ Ž—€‹ˆ Žˆ‚€’ˆ‘œ Šณ‡œ ˜“Œ „Ž ‰ŽƒŽ  ‘‹“•“. ฒ  €Ž‚ˆ‹ˆ
‰ŽƒŽ  ’ณ‹Ž Ž‹…ƒŠณ‘’ž  ณ  €„ณ‘’ž. ขณ„  –œŽƒŽ ‰  ‘ˆ‹€,  ‰  “„Šณ‘’œ “ Žƒ€•
‡'Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ. ฒ ‚ณ ‚†… ƒ€‚ ณ ƒ€‚ ‡ “‘ณŒ€ Ž ŠŽ‹“, ™Ž‘ˆ‹ˆ 'ž—ˆ 'Ÿ’€Œˆ.
     ค……‹€ ‚ˆ‚€‹€ ‰ŽƒŽ ณ‡ ‹€–žƒ€ ’€–žˆ‘’ŽŠ ณ ŽŒ—€‹€ „Ž ‚Žƒž.
     ขŽˆ ‚„‚Ž• Ž‘’Ž ……‹…’ณ‹ˆ —……‡ ’€•“—… ‚Žƒˆ™….
     ชŽ‹Ž ‡Ž‚ Ž‡€‹Ž‘œ.
     ฉŽƒŽ •€€‹ˆ ‡€ “Šˆ ณ˜ณ ณ ‘’ˆ€‹ˆ ‡ ˆŒ —……‡ ‚ŽƒŽœ.
     ชŽ‹ˆ ‚ณ  Ž—€‚ ‘’ŽŒ‹ž‚€’ˆ‘œ,  ‡‚ณ„Šณ‹Ÿ‘œ ‡'Ÿ‚ˆ‹€‘œ  ’Ž‚‘’“•€  Šˆ€’€,
‚ˆ‹€’€. ขŽ€ ’Ÿƒ‹€ ‚…‹ˆŠˆ‰ Ž……ŒŽŠ ‘‚ณ†Ž‘’Ÿ’ŽƒŽ Ž—……’“.
     ฏŽ†““‹€ ‰ŽƒŽ € Ÿ‘Š€‚… Ž‹“Œ'Ÿ.
     แ‚ณ’‹Ž ‡ƒ€‘‹Ž.
     ง€˜ˆณ‹Ž ‰ ‡€’ณ‘ŠŽ’ณ‹Ž ŒŽŠ… €„ˆ‹‹Ÿ € †€ˆ€•.
     ญ€„ €ƒ€’’ŸŒ ‡€Š‹“Ž—ˆ‚‘Ÿ ƒ“‘’ˆ‰ ณ‹ˆ‰ „ˆŒ. ฒ ŽŠˆ‚ “‘ž ƒ€‹Ÿ‚ˆ“.
     โŽ„ณ  ’Ž‚‘’“•€  ‘•Žˆ‹€ ‘‚ณ‰  ณ  •‹Ž—ˆŠณ‚  Ž„Ÿƒ  ณ  ณ„  ŽŠˆ‚ŽŒ „ˆŒ“
Ž„€‹€‘œ “ Š“™ณ. ๅ‹Ž—ˆŠ ‡€ …ž.
     ฌ…†ˆ  ’…ŒŽƒŽ  ƒณ‹‹Ÿ  Ž……„“  ‚ˆŠ“—“ž’œ‘Ÿ,  •ˆ‹ˆ’€ž’œ‘Ÿ  ˆ˜ณ  ณ‹ณ
‘’…ƒ€.
     ฎ‘œ ’ณ‹œŠˆ “Šˆ Ž‘’Ÿƒˆ ณ ’ŽŠˆ‘œ.
     ขณ … ‚’ˆŒ€‚‘Ÿ - Ž‘’Ÿƒ“‚ “Š“ ณ ’ŽŠ“‚‘Ÿ.
     ฒ ‚Ž€ ‘’€‹€ ณ Ž‚Ž‹ณ Ž‚…“‹€‘œ „Ž œŽƒŽ, Ž‘’Ž ‚ณ„„€ž—ˆ ‘…… ‚‘ž €
Žƒ‹Ÿ„ ณ € „Ž’ˆŠ!
     ขณ  ƒ‹€„ˆ‚ ณ  ƒ‹€„ˆ‚  ฟฟ ‚…‹ˆŠˆ‰ ˜Ž‚ŠŽ‚ˆ‘’ˆ‰ †ˆ‚ณ’,  ’Ž‘€‚ ‚…‹ˆ—…‡ณ,
…‰ŒŽ‚ณณ ƒ“„ˆ, Œ'Ÿ‚ €‹œ–ŸŒˆ €ŸŠ‹ณ, ’‚…„ณ ‘Ž‘–ณ.
     โ€ Ž‘œ ‚Ž€ ‚ณ„Šˆ“‹€‘œ  €‡€„,  ‚ณ„•ˆ‹ˆ‹€‘œ ณ  ‘’…ƒ€Œˆ, ณ  †ˆ‚Ž’ŽŒ, ณ
“Š€ ฏณ‚ˆŠ€ ‡€‚ˆ‘‹€ ‚ Ž‚ณ’ณ.
     งŽ‚ ‚ณ ณƒ ‡€ …ž Ž „Ž… ‚ˆ’Ž’€ณ‰ ‘’…†–ณ.
     ฎ‘œ ‚Žˆ  ‡  Ž‡ƒŽ“  ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  €  ƒ€‹Ÿ‚ˆ“, ‡€‹ˆ’“ ‘ณ‹ŽŒ Œณ‘Ÿ—ŽƒŽ
‘‚ณ’‹€. แ’€…‡€ ‡€‘ˆ•€ž—€ ‹ˆ€ ’€Š€ —Ž€, €—… ŽƒŽณ‹€ ‚ณ„ ‹ˆ‘Š€‚Šˆ.
     ฆณŠ€ ‘’€‹€ ณ„  ‹ˆŽž,  €  ฏณ‚ˆŠ ‡ Ž‡ƒŽ“  €‹…’ณ‚ € …ฟ, ‡€“ˆ‚‘Ÿ
‹ˆ–…Œ Œ…†ˆ ˆ˜ˆ• ƒ€Ÿ—ˆ• ƒ“„…‰.
     ขŽ€  ‚“‘’ˆ‹€ € ‘ณ‹Ÿ‘’“ ’€‚“ ‰ŽƒŽ ŒŽŠˆ‰  Ž„Ÿƒ  ณ  ŽŠ€‡€‹€ “ŠŽž:
"ข„Ÿƒ€‰‘Ÿ!".
     ขณ  Ž‡ˆ€‚,  Ž‡€‚‹Ÿ‚  ‘‚ณ‰  Ž„Ÿƒ,  € ‚Ž€ ‘’ŽŸ‹€  ‚  ŸŠˆ•Ž‘œ „‚Ž•
ŠŽŠ€•, … ณ‹œ˜…, ‚ณ„ œŽƒŽ ณ Ž‚Ž‹ณ Ž…’€‹€ €Œณ’Š“.
     ฏณ‚ˆŠ ‚ณ„—“‚, ŸŠ ‚ณ„ …ฟ, ‚ณ„  ฟฟ  ŒŽŠŽƒŽ ‚€†ŠŽƒŽ ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ’Ÿƒ… „ˆŒŽŒ
€ƒ€’’Ÿ ณ ’ŽŠˆŒ €ŽŒ€’ŽŒ ‹žˆ‘’Š“ ณ ™… ŸŠŽƒŽ‘œ ‡ณ‹‹Ÿ.
     ง “‘ณ•  ƒŽณ‚  ณ  Ÿณ‚ €„ ซˆณ„„ž „Ž‹ˆ€‹ˆ …‘€ŒŽ‚ˆ’ณ ณ‘ณ ’€ ˜€‹…€
Œ“‡ˆŠ€.
     ค…‘œ ‡€ ƒŽ€Œˆ, € ‘•Ž„ณ ŽณŸ‚ „€‹…Šˆ‰ ณ‚…œ.
     ฌ€‹ˆ‰ Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € ‡Žณ - ณ ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ - ‚Žˆ  ’ณ‹œŠˆ-’ณ‹œŠˆ ‡“˜ˆ‹ˆ‘œ.
  ‰ŽŒ“ ‡„€‚€‹Ž‘œ, ™Ž ŽŒˆ“‹€ ‚‘Ÿ ณ— ณ ‚†… Ž‘œ-Ž‘œ €‘’€… ‘‚ณ’€ŽŠ.
     ฆณŠ€ ˜ˆŽŠŽ Ž‡—…ณˆ‹€ €‹œ–ณ ณ ˆ’ˆ‘˜ˆ „Ž Š‹ž—ˆ–œ €‚•…‘’ ‘Š‹€„…ณ
“Šˆ  ‡ ‘ˆ‹Žž €’ˆ‘Š€‹€  € ‘‚Žบ  ’ณ‹Ž,  Žƒ‹€„ˆ‹€  ‚‘ž Ž  €ŸŠ‹ˆ•  ‚€†Šˆ•
…‘€•,  Ž  †ˆ‚Ž’“,  Ž  ‚‡‹Žƒˆ•  ‘’…ƒ€•,  “†Ž  ‡ณƒ“‹€‘œ,  Ž‰˜‹€‘œ,
‚’ˆ‘Š€ž—ˆ €‹œ–ณ ‚ ’ณ‹Ž Ž ŠŽ‹ณ€• ณ ƒŽŒณ‹Š€•.
     เ‚“—ŠŽ Ž‡€‚ˆ‹€‘œ, ณ ‚…‹…’…‘œŠณ  …‘€  ‡€ƒŽ‰„€‹ˆ‘œ,  ‡€Œ…’…‹Ÿ‹ˆ‘œ ‡
ŽŠ“ € ณŠ.
     ง€Œ…’…‹Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚Žž.
     ง “‘ณ•  €ƒŽณ‚ ณ Œˆ‘ณ‚ ณŠˆ „Ž‹ˆ€‹ˆ ˜€‹…ณ ˆ’Œˆ ’€–ณ‚ ณ …‘’ˆŒณ,
‡€€‹œณ ƒŽ‹Ž‘ˆ ‘ณ‚€—ŽŠ.
     ค…‘œ ‡€ €ƒŽ€Œˆ ŽณŸ‚ ™… €‡ ณ‚…œ.
     ฒ  ŽƒŽ‹…€  ’Ž‚‘’“•€  ‘•Žˆ‹€‘œ  ‡€  Ž„ณ†  ณ  Œˆ’’ž €Šˆ“‹€  ‘ŽŽ—Š“ ณ
‚€‚ˆŒˆ “•€Œˆ „Ž€‚ˆ‹€ €Œณ’Š“, ณ„……‡€‹€ ‘ŽŽ—Š“ Š€‰ŠŽž.
     ฆณŠ€ ‚†… ‚„Ÿƒ‹€‘Ÿ, € Œ€‹ˆ‰ ŽŒŽ’“‚€‚ ™… Ž“—ณ ณ €’Ÿƒ€‚ Ž‘’Ž‹ˆ.
     ชŽ‹ˆ ‚ณ ณ„‚ณ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ™Ž ™…  €‡ Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ € –ž ‡ƒ€“  ’Ž‚‘’“•“,
ณ‹Ÿ „……‚€ ณŠŽƒŽ … “‹Ž.
     ฏณ‚ˆŠ Ž‡—€Ž‚€Ž Ž•ˆ’€‚ ƒŽ‹Ž‚Žž, € ‰ŽŒ“ †  ’€Š ŠŽ’ณ‹Ž ‘ˆ’€’ˆ,  •’Ž
‚Ž€ ณ ‡‚ณ„Šˆ ‚Ž€.
     โ“’ ‚ณ, ŽƒŽ’€ž—ˆ Š€‰Š“, ‡ †€‹…Œ  ‡ƒ€„€‚ ‘‚ŽƒŽ Ž†€. ฒ ‹…‡Ž „Ž…, ณ
“—Š€ Ž–Ÿ–œŠŽ‚€€.
     ๅŽ—€ „Ž…, ™Ž Ž†€ ’ณ‹œŠˆ ‡€€‹ˆ,  € ŒŽƒ‹ˆ †  ณ ‚’Žˆ’ˆ. ฒ •’Ž   ’€Œ
Ž—€‚  „Žˆ’“‚€’ˆ‘œ  -  •’Ž  ‚’Žˆ‚?  แ€Œ Ž‹ณ‡  “  ‚Ž„“  €  ช“€‹€,  Ž’  ณ
‡€•‹ˆ“‚‘Ÿ.
     ขณ “†… ‡ˆ€‚‘Ÿ Ž‹ˆ˜ˆ’ˆ ƒ€‹Ÿ‚ˆ“  ณ Ž‡ˆ“‚‘Ÿ  €  Ž‘’€’ŽŠ. ขˆ‘ŽŠŽ €
‘’Ž‚“ณ, ‰ŽŒ“  ’…€  ณ„‘’ˆ“’ˆ ™Ž‘ˆ‹ˆ, €Ž  Ž„…’ˆ‘œ, ‚‘’ŽŒ‹…Ž  ‰ŽƒŽ
ณ†, € € ณ† ‡€‚ณ˜…Ž ‚ณŽŠ ณ‡ ‚Ž‹Ž˜Šณ‚.
     ฎ’  ŸŠ€  „Ž€  ’€  Šˆ€’€ ’Ž‚‘’€  ŒŽ‹Ž„ˆ–Ÿ  -  ˆ‚ŽŽ†ˆ‹€ ‰ŽŒ“ ŸŠ“‘œ
‘ˆœŽŽŠ“.  ฒ •ˆ’Ž ŸŠ €‚ŽŽ†ˆ‹€ - ‚ณ ณ … Ž•€‚.  „†… ‰ŽŒ“ ’€ŠŽƒŽ ™… ‰ …
€‹…†ˆ’œ,  ‚ณ ™… Œ€‹ˆ‰,  ™Ž  ‡€Š‹ˆ€’ˆ  ‰ ‚ŽŽ†ˆ’ˆ €  ŸŠ“‘œ  „ณ‚Š“.    –Ÿ
—€ณ‚ˆ–Ÿ-’Ž‚‘’“•€ ‘‚Žบž ‡ƒ€Žž “ŠŽž Ž’“‹€ Ž†€ ‚ ‘“•“ ‹ˆ“.
     ง Ž‡ƒŽ“ ณ„‘’ˆ“‚˜ˆ. ฏณ‚ˆŠ ‚ˆ„… Ž†€, ณ ‚ณŽŠ  ‘€Œ €‘““‚‘Ÿ ‰ŽŒ“
€ “Š“.
     โ€ € “–ณ ‚ณ ‰ŽƒŽ …‘’ˆ … ‘’€‚, € €’Ÿƒ € ƒŽ‹Ž‚“.
     ฒ ’“’ ‚ณ ‡Ž‡“Œณ‚ -  –Ÿ  „Ž€ ’Ž‚‘’€ ŒŽ‹Ž„ˆ–Ÿ  “‹€  ‰ •ˆ’ž™€ - ‚Ž€
‚ˆ‚…‹€ ‰ŽƒŽ ‡  ณƒˆ™  ณ  … „€‹€ ‰ŽŒ“  „Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ  €‰ƒŽ‹Ž‚ณ˜ŽƒŽ  - ŠŽ‹ˆ €
……„„…ณ “„“’œ ’Žˆ’ˆ  ฌ€…“ ณ ‘€‹Ÿ’œ ช“€‹“.  ฒ ‚Ž„Ž—€‘  ‚Ž€ ‡Žˆ‹€
‰ŽƒŽ “—€‘ˆŠŽŒ Ž’€บŒŽƒŽ,  €‰Ž’€บŒณ˜ŽƒŽ ‚ŽŽ†ณŸ € ‹ณ„ณ‘’œ. แ€Œ… Ž
–…  ‚ŽŽ†ณŸ  ‚ณ,  ™…  ‡Ž‚‘ณŒ  …‡˜’€œŠŽŒ,  —“‚,  ŸŠ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ŒŽ‹Ž„ˆ–ณ,
Ž‡ˆ€ž—ˆ‘œ, ™Ž … “‹Ž „… „ณ’‹€•ณ‚ ‘’€˜ˆ•.    € œŽƒŽ, …‡˜’€œŠ€, ‚Žˆ ณ
“‚€ƒˆ … ‡‚…’€‹ˆ.
     ขณ  ‡Ž‡“Œณ‚,  ™Ž ŠŽ‹ˆ  ‚ณ ƒŽ‹ˆ‰ ‡ ƒŽ‹ˆŒˆ Š“€‹œˆ–ŸŒˆ ‘’ˆ€‚  —……‡
€ƒ€’’Ÿ,  ™Ž ‚ณ “‚ “Ž‘Ž‹…ŸŒ ๏ˆ‹€, ™Ž Ž‡€‹žบ  •ณ’œ, Ÿณ‘’œ ณ Ž‹ณ„žบ
‚‘… †ˆ‚….
       –ˆŒ ‚ณŠŽŒ ณ Ž†…Œ ’Ž‚‘’“•€ ณˆ ƒŽ‚Žˆ‹€: "ฎ‘œ ’Žณ ™€‘‹ˆ‚€ ‚ŽŽ†€!
โŽณ  ‚ˆ€‹Ž, ณ‹œ˜ ณ†  ŠŽŒ“,  ’Žณ  „Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ ณ‹œ˜, ณ† ŠŽŒ“! ฎ’Ž† ณ„ˆ  ณ
ŒŽ‚—ˆ,  ŸŠ €‹…†ˆ’œ  „ˆ’ˆณ! ๏Š ŒŽ‚—ˆ’œ ‚ณŽŠ,  ŸŠ ŒŽ‚—ˆ’œ ณ†,  ŸŠ  ŒŽ‚—ˆ’œ
‘“•ˆ‰ ‘’Ž‚“!"
     ขณ Ž‘ณ˜ˆ‚ „Ž„ŽŒ“ ˜‚ˆ„ŠŽ ‰ €„ณ‘Ž.
     ฏ……ณƒ€‚ ‡ €ƒŽ€ ‚ „Ž‹ˆ“, ณ ‡ „Ž‹ˆˆ ‡Ž‚ € €ƒŽ.
     ฒ ™… ฏณ‚ˆŠ ‚ˆณ˜ˆ‚ Œ…’‚Ž Ž ‚‘… ŒŽ‚—€’ˆ.
     ฒ  ’Ž„ณ  ’Ž‰, Œณ‘œŠˆ‰  กŽƒ,  ‡Ž‹…ˆ‰  € ƒ‹ˆŸณ‰  „Ž™…—–ณ, ‡  ‘Ÿ‰‚ŽŒ
€‚ŠŽ‹Ž ƒŽ‹Ž‚ˆ, ณ—ŽƒŽ … ‡€’ˆŒ….
     ญณ,  ‚ณ  ‰ŽƒŽ  …  Ž„“ž‚€’ˆŒ…,  Žƒณ‚  „“ˆ’ˆ  …  ŒŽ†€. ฏŽ‘’Ž ‚ณ
ŒŽ‚—€’ˆŒ…, Ž ’Ž‰ กŽƒ Œณ‘œŠˆ‰.  ขณ ’€Œ ‚‘ˆŒ Ž‡ŽŸ„†€บ’œ‘Ÿ. ขณ Ž‚ˆ‰ กŽƒ.
  ‘’€ณ Žƒˆ †ˆ‚“’œ ณ ‚ „……‚€•, ณ ‚ Š€Œ…ณ, ณ ‚ „†……‹€•, ณ ‚ ‹ˆ‘Š€‚Š€•...
        Ž‡€„“ ณ— Š“€‹œ‘œŠ€ ‘ŸŸ‹€  ‚ŽƒŸŒˆ, ‚ˆ“•€‹€ ‘ณ‚ŽŒ. โ€ Ž‚Ž‹ณ ‚‘…
‡€’ˆ•€‹Ž, Ž ‚ณ ‚ณ„„€‹Ÿ‚‘Ÿ ‚ณ„ ณ—Šˆ ณ €‹ˆ†€‚‘Ÿ „Ž Ž‘…‹œ.
     โ€ ŠŽ‹ˆ ‚†… „Ž €ƒŽ€ ‹ˆ˜€‹Ž‘œ ‡Ž‚‘ณŒ ’Ž•ˆ, ‚ณ Ž€—ˆ‚ Šณ‘œŠณ ’ณณ,
™Ž  “•€‹ˆ‘œ  …‡˜“ŒŽ  —……‡ …‹……œ „Ž …‚…‹ˆ—ŠŽƒŽ ƒ€‰Š€. ขณ‡€‚  ŠŽ…‰.
ฏ•ณ ŠŽณ.   ‹…  …  ‰„“’œ,  €  ‹ˆ‚“’œ …‡  ‡‚“Š“. ฒ  ŠŽˆ’€  …  'ž’œ  Ž
‡€’‚…„ณ‹“, ŸŠ Š€Œณœ ƒ‹ˆˆ‘’“ ‘’…†Š“!
     ญ… ณ†“’œ ณ … Ž‘Š€ž’œ.
     ขณ ˆ€‚ ณ„ Š“—“.
     ใ‚€†Ž ˆ„ˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ,  Ž€—ˆ‚ € ‘ˆณ ‚ ฃณ„Žฟ,  € ‘€Œ… –…  “‹€ ‚Ž€,
Ž‡‹€‘’€“ ‹ž„‘œŠ“ Ž‘’€’œ.
       ‡ ƒ€‰Š€ Žˆ™€‹€ „ณŒ‹žƒ€.
     ฒ, ‹…†€—ˆ € ฃณ„ณ‰, ’ณœ ’…† ‚ณ„Ž‚ณ‹€ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ „ณŒ‹žƒˆ.
     ฎ’†…, –… ’€’ณ. ฒ ‚Žˆ ‡‚Ž„ˆ‹ˆ 'Ÿ’œŽ• ฟ•ณ• ŠŽ…‰.
     ฌ€‹ˆ‰ €’Ÿƒ —……‡  ƒŽ‹Ž‚“ ‚ณŽŠ €  ˜ˆž ณ Ž’ˆ•“ ŽŸŒ“‚€‚ ‚ณ„ Š“™€ „Ž
Š“™€. ใˆ‡.
     ้Ž  €‹ˆ‡ˆ’ˆ‘œ  …ŽŒณ—…ˆŒ  „Ž ƒ€ž.  ๆ…  ‰ŽŒ“  ‚„€‹Ž‘Ÿ.  ็“’Š…  ‚“•Ž
•‹Ž—ˆŠ€ ‚‹Ž‚ˆ‹Ž ‘‹Ž‚€ ‘“……—Šˆ „‚Ž•:
     -  ็ŽƒŽ ’ˆ Ž„ˆ ˆ‰˜Ž‚?.. ขˆ ™Ž, ‡ ˆŒ  Ž„“ณ‹ˆ?... โœŽ•  ŠŽ…‰ “‹Ž
Œ€‹Ž?.. ้Ž ‚ณ ’€Œ Žˆ’œ?..
     - โˆ•-•-•Ž!  - ่ˆณ‚ …‚Ž ’Ž‰, ™Ž ˆฟ•€‚, ‹…†€—ˆ € ฃณ„ณ‰. - โ€Œ  ™…
„Žˆ• „‚ณ ŠŽˆ‹ˆ. ขณ ฟ• Ž‘œ-Ž‘œ ˆ‚…„…!..
     -  “ ˜‚ˆ„˜… ‚ณ„€‚‹Ÿ‰‘Ÿ  „Ž œŽƒŽ ณ „€‚€‰ €‡€„. ็€‘ “†… „Ž ‘•Ž‚€Šˆ.
ฎ‘œ-Ž‘œ Ž—“’œ ‡ ณƒˆ™ ‚…’€’ˆ‘œ ณ €‘ Ž€—€’œ!
     ฒ  ‘•Žˆ‚,  …‚Ž, ‡€  ƒŽ‹ŸŠ“  ’ŽƒŽ ’€’Ÿ,  ™Ž  ˆƒ€‚ ŠŽ…‰, Ž  ‚ณ
‡€•ˆณ‚.
     - ง€€‡ Ÿ,.. ’€ ‡€€‡ †…...
     ฒ ‡€‡“ † ‚ณ„ Š“ˆˆ „……‚ ‚ณ„„ณ‹ˆ‹€‘œ ’ณœ ณ  Žณƒ‹€ ณ„’ž–…Œ  —……‡
‚ณ„Šˆ’… Œณ‘–… ณ ‚Œˆ’œ ™…‡‹€ ‡€ €ƒŽŽŒ.
     ฏณ‚ˆŠ ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž, Ž……†Ž-Ž……†Ž Ž‘“‚€‚‘Ÿ Œณ† Š“™€Œˆ ‚……„ ณ ŒŽ‹ˆ‚
Ž„“ŒŠˆ  Ž‚ŽƒŽ  กŽƒ€ ณ ‚‘ณ• ‘’€ˆ• Žƒณ‚, ™Ž ‚Žˆ Ž‡—ˆ‘’ˆ‹ˆ ‰ŽƒŽ  ˜‹Ÿ• „Ž
ŠŽ…‰ ‚ณ„ ‘“•ˆ• ƒณ‹ŽŠ.
     ฎ  „ˆ‚Ž, ‘€‚†บ „ˆ‚Ž, …‚Ž, •’Ž‘œ Ž—“‚  ‰ŽƒŽ  ŒŽ‹ณŸ, ‹€ƒ€Ÿ, Ž
†Ž„€ ‘“•€ ƒณ‹Š€ … ’ณ‘‹€ ณ„ ‰ŽƒŽ Ž‘’Ž‹€Œˆ, ŽŠˆ ‚ณ ……•Ž„ˆ‚ „Ž ƒ€ž.
     ฎ„ˆ  —Ž‹Ž‚ณŠ  ˆ ŽƒŽ‹…ณŒ Œ…—ณ, Ž  ‹…‡Ž ‡‹ˆ‘‹Ž, ŒŽ‚ ‹€Šˆ’€ ‚Ž„€ ‚
—ŽณŒ ŒŽŽ–ณ, ……„ ฃณ„Žž ˆ‘ณ‚˜ˆ, ŽŒ€–“‚€‚ ฟ‰ €Šˆ.
     ค‚ณ ณ˜ณ ŠŽˆ‹ˆ ’…† “‹ˆ ‚ “’€•.
     ้… „‚ณ ณ˜ณ “‹ˆ  ˆ‚'Ÿ‡€ณ  „Ž ƒ“˜ณ-„ˆ—Šˆ ณ ’“–ž‚€‹ˆ ‘’ˆ‚Ž†…Ž, ’€
’“Ž’ณŸ  ฟ•œŽƒŽ …  “‹Ž  —“’Ž.  ญ€  ŒŽ„€• •‹Ž—ˆŠ  —ˆ  Ž‡ƒ‹…„ณ‚,  —ˆ,
‘ŠŽณ˜…, ‚ƒ€„€‚, - “‹ˆ ‡€’Ÿƒ“’ณ ‡€Š“’Šˆ.
     ฌ€‹ŽŒ“ ‘’ˆ‘‹Ž‘Ÿ ‘…–… ‚ณ„ “Ÿ‚ˆ, ŸŠˆ‰ ’Ž ณ‹œ ’…‹Ÿ’œ ŠŽณ.
     ชŽˆ’€  “ ‚‘ณ•  „Ž…  “‹ˆ  ‡€‚ˆ“’ณ  ƒ€—ณŠ€Œˆ.  ข‘…  “‹Ž  ’€Š,  ŸŠ
Ž‡Ž‚ณ„€‹ˆ ‘’€ณ  •Ž‹Žˆ € ŽŸ‘œŠณ‰ Š“•ณ. โณ‹œŠˆ Ž’ ‡ŽŸ ‚ ’€’Ÿ “‹€ …
Ž“˜ŽŠ, … ณ†, … ‘ŽŠˆ€, € „ŽŽƒŽ–ณ€, ŸŠ“ ŒŽ†… ˆ„€’ˆ ’ณ‹œŠˆ „“†ˆˆŠ
—ˆ €ƒ€’ˆ‰ Š“…–œ.
     ๅ‹Ž—ˆŠ  ˆ€„€‚  „Ž   ‡…Œ‹ณ,  —€‘ŽŒ  Ž‚‡   €‚Š€€—Š€•,  ณ  ‚‘…   „Ž
ƒ“˜ณ-„ˆ—Šˆ, „Ž ˆ‚'Ÿ‡€ˆ• ŠŽ…‰.
     ฉŽŒ“ ‚„€‹Ž‘Ÿ  ‡  …˜ŽƒŽ  Ž“•“ ‚ณ„‚'Ÿ‡€’ˆ ‚“‡„…—Š“  Ž„ณบฟ ŠŽˆ‹ˆ,  ฒ
€‚Š€€—Š€• Ž‹ณ‡, Ž‹ณ‡, ’Ÿƒ“—ˆ ‡€ ‘ŽŽž Ž‚ณ„.
     ขณ ‡€’Ÿƒ ฟฟ ‡€ Š“™ณ. ฏŽŒ€–€‚ “’Ž‚ณ ‘“ƒ‹Žˆ - … ŽŠ€€.
     โŽ„ณ ‡€‡“ †  ‚•Žˆ‚‘Ÿ ‡€ ‡€Š“’Š“, ™Ž  ‡‚ณ‹œˆ’ˆ ฟ‰ „ˆ•€Ÿ. แŽ—€’Š“
ณŸŠ  … ณ„„€‚€‹€‘Ÿ ‡€Š“’Š€ - ’€Š  “‹€ ‹ˆ‚€  ……Š“—…€.  โ€ ‚‘…  †,  ‡
…˜’Žž-…˜’, ณ˜‹€, ณ ŒŽ„€ ‡‚ณ‹œˆ‹€‘œ.
     ฒ ŠŽˆ‹€, ‡€„…˜ˆ  ‚ˆ˜Šณ…“ €™“,  ™Ž‘ˆ‹ˆ ‡€ณ†€‹€,  €†  ‹“€ ‹“Ž“‹€
ƒŽ€Œˆ.
     ๅ‹Ž—ˆŠ, ŒŽ‚ ‚ˆ‚ณŠ€, ‘ŠŽ—ˆ‚ € ŠŽˆ‹“ ณ ‚„€ˆ‚ ฟฟ 'Ÿ’€Œˆ.
     ฏŽ“— ‚ˆŽ‘‹€ ’ณœ ‡  ณ„Ÿ’ˆŒ  ‹ˆ‘Š“—ˆŒ Œ…—…Œ. ฌ…—  ‘‚ˆ‘“‚ ’Žฟ  Œˆ’ณ,
ŠŽ‹ˆ ŠŽˆ‹€ Žˆ‹€ …˜ˆ‰ ‘’ˆŽŠ.
     ช‹ˆŽŠ ‘‚ˆ‘“‚ ณ ’ŽŠ“‚ Ž ‚ณŠ“ ณ Ž ˜ˆฟ ŠŽˆ‹ณ.
     ชŽˆ‹€, ‡ˆŠ“ž—ˆ, ‡„ˆ‹žž—ˆ‘œ, ƒ…’œ Ž—Œ€ณ‹Ž Ž…‘‹€  Œ€‹ŽƒŽ  ‚ƒŽ“ „Ž
…‹……Ÿ ……„ งŽ‹Ž’ˆŒˆ ‚ŽŽ’€Œˆ.
     ฌ€‹ˆ‰ ‚—…ˆ‚‘Ÿ “Š€Œˆ, ณ ‡“€Œˆ ˆ•Žˆ‚ ƒ“‘’“ ƒˆ‚“.
     ง €ˆ ˆ‘Š€‹€ ŠŽ‚ ณ ˆ‡Š€‹€ Œ€‹ŽŒ“ € ‹ˆ–…, € €‚“ “Š“ ณ Žƒ“.
     ขณ ˆ€‚, ˆ‹ณˆ‚‘Ÿ „Ž ŠŽˆ‹ˆ, ŒŽ‹ˆ‚ “‘ณ•  Žƒณ‚ ณ  „“•ณ‚ … ‘Šˆ„€’ˆ
‰ŽƒŽ ‡ Žณ‘ณ‹Žฟ ŠŽˆ‹ˆ.
     ฒ  ’ŽŒ“ ‚ณ … €—ˆ‚, ŸŠ € Ž‘€„ณ Œณ† Š“™€Œˆ ‡'Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ „‚Žบ. ฎ„ˆ ‚†…
‡ƒŽ’“‚€‚‘Ÿ - Ž‡Š“—“บ €„ ƒŽ‹Ž‚Žž Ž“˜ŽŠ.
     ขŽˆ … ŽŸ‹ˆ‘Ÿ €‹ŸŠ€Žฟ ŠŽˆ‹ˆ.  ‹… ‚Žˆ … €—ˆ‹ˆ, ™Ž ‚Ž€ ‡€…€ ‚
˜ˆž.
     ฎ„ˆ ‘‚ˆ‘“‚ ‡…€–œŠ€.
     ชŽˆ‹€ ณˆ ‡€’ˆŒ€‹€‘œ.
     ฒ ’Žฟ † Œˆ’ณ „“ƒˆ‰ Ž“‘’ˆ‚ ƒˆœŠ“ Ž“˜Š€ € ƒŽ‹Ž‚“ •‹Ž–…‚ณ.
     โ€ –ณบฟ —€ณ‚Žฟ  Ž—ณ “„€—€ “‹€ ‡ ฏณ‚ˆŠŽŒ. ฃ€—€‘’€ ƒˆœŠ€ Ž‡‘ณŠ‹€
‚ณŽŠ ณ  Ž…‘‹€‘œ „€‹ณ ‚ˆ‡,  Ž‡ˆ‚€ž—ˆ ‘ŽŽ—Š“  €  Œ€‹ŽŒ“  ณ ‡ˆ‚€ž—ˆ  ‡
•‹Ž'Ÿ—Žฟ ‘ˆˆ „Ž‚ƒ“ ‘Œ“ƒ“ ˜Šณˆ.
     ขณ„  Ž‹ž  Œ€‹ˆ‰  ‡€‚……™€‚ €—…  ‘ณ‰Œ€ˆ‰  ‡€บ–œ.  ชŽˆ‹€ ณ„€‹€  €
……„ณ ณ ™Ž‘ˆ‹ˆ ณ„Šˆ“‹€‘œ ‡€„ณŒˆ.  ฒ ‡€Š“’ˆ‹€, Ž…‘‹€ •’Ž  ‡€  Š“„ˆ -
—……‡ —€ƒ€ณ,  —……‡  “'Ÿˆ,  Ž ‘•ˆ‹€•, Ž  „ŽŽ‡ณ. โ€  ‚‘… ‡ ‚ˆˆŠŽŒ, ‡
ƒŽƒŽ’ณŸŒ.
     ฌ€‹ˆ‰ ณ—ŽƒŽ …  ’ŸŒˆ‚,  ‚ ƒŽ‹Ž‚ณ  ƒ“‹ˆ „†Œ…‹ณ,  € ‡ Ž’€  €ŠŽ—“‚€‹€‘œ
‘Ž‹Ž€ ŠŽ‚ - ’Ž ‚ณ ƒˆ‚Žž Žณ‡€‚ ‘Žณ ƒ“ˆ.
     ฃŽ‹Ž‚… … ‚€‘’ˆ. ช“„ˆ  … ‡€…‘‹€ ‰ŽƒŽ Žณ‘ณ‹€ ŠŽˆ‹€ - ‚Ž€ ‚ณ„…‘…
‰ŽƒŽ Ž„€‹ณ ‚ณ„ ’€’ณ‚-„“˜Žƒ“–ณ‚!
     ชŽˆ‹€ … ณ„‚…‹€.  ฏŽ…’‹Ÿ‚˜ˆ ’€ ŽŠ“’ˆ‚˜ˆ ‘•ˆ‹€Œˆ ‰ …‹……ŸŒˆ, ‚Ž€
ˆ…‘‹€ ฏณ‚ˆŠ€ „Ž ณ‘’ŽŠˆ.
     ฒ ‚€‹€ ณ‹Ÿ ŠŽŽ‚'Ÿ‡ณ.
     แ€Œ…  ’Ž„ณ  -  ŸŠ  Ž‡'ž˜…ˆ‰ „Ž  Š€ž  „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ ‘•Žˆ‚ โ€‹œ–Ÿ  ณ
‡€Š“—“‚€‚ € ˜ˆฟ €Š€, •Ž’ณ‚ ‡€‚ณ‘ˆ’ˆ € ‘’Ž‚ณ ŠŽŽ‚'Ÿ‡ณ.
       ณ˜ณ •Ž‹Žˆ ‚‘ณ “‹ˆ 'Ÿณ.
     ๅ’Ž „… Ž€„€‚, ’€Œ ณ ‹…†€‚.  ขณ„ ˆ•  ‘Œ…„ณ‹Ž  ……ƒ€ŽŒ  •Œณ‹œˆŒ, ณ
ณ•’Ž ‡  ˆ•  ƒ…’œ  ณ—ŽƒŽ … ’ŸŒˆ‚. ข‹€‘…, ‚Žˆ ‘€‹ˆ  'ŸˆŒ  …“’’ŸŒ  ณ
ณŸŠˆŒˆ ‡“‘ˆ‹‹ŸŒˆ ฟ• … ŒŽ†€ “‹Ž Ž‡“„ˆ’ˆ.
     ฎ‘œ ‚€‹Ÿ‚‘Ÿ ก“„ˆ‰ ณ —ˆŸ‘œ ‘‹“†ˆ–Ÿ.
     ก€ƒ€’’Ÿ  “‹Ž  —ˆŒ€‹…,  ณ  •Ž—  ‚ŽŽ  ‚†…  ‰  ’€•‹Ž,  Ž’…  ‚‘…  „Ž…
Ž‘‚ณ’‹ž‚€‹Ž €‚ŠŽ‹Ž.
     ฏณ‚…œ Šˆ“‚ โ€‹œ–Ÿ, ณ ’Ž‰ ‡€‚€‹ˆ‚‘Ÿ € ‡…Œ‹ž ‘ŽŽŒ.
     แ•Žˆ‚ ‘Šˆ‚€‚‹…ŽƒŽ •‹Ž—ˆŠ€.
     - โˆ †ˆ‚ˆ‰?
     ฌ€‹ˆ‰  ‚ˆ’…  ‡ ‹ˆ–Ÿ ŠŽ‚ ณ ‡€Š‹ณ€‚ Ž‚ณŠ€Œˆ, ™Ž •Ž—  ™Ž‘œ  ŽŒ€‹œŽ
€—ˆ’ˆ.
     -  งŽ‚‘ณŒ  †ˆ‚ˆ‰! ๆ…  Šณ‘œŠ€  ŠŽ‚...  ขŽˆ ’€Œ  “ Š‹…Ž‚ณŒ ƒ€ž...  ฏ•
’Žบ... ฎ„ˆ ‡ Œ…—…Œ...
     - ฌŽ†…˜ € ŠŽณ ‘ˆ„ณ’ˆ?!
     - ฒ ŒŽ†“ ‘ˆ„ณ’ˆ, ณ ŒŽ†“ ‰ “‘Š€— ƒ€’ˆ!
     - งณŒˆ ‘ŽŽ—Š“! ข„Ÿƒˆ ‘‚ˆ’Š“! ่€Š“!
     แ€Œ  Šˆ“‚‘Ÿ „Ž  ‘’ณ•ˆ  ณ  ‚ˆ•Žˆ‚ ‡-ณ„  ‘’ณ•ˆ Žƒ€’ˆ“,   ‡ ณ‘’ŽŠˆ
‚ˆณ‘ ‹“Š, ‘’ณ‹ˆ ’€ ‘ŽŠˆ“.
     แŠŽ—ˆ‚  Ž•‹Ÿ €  แ’ŽŠ€’“.  ฌณ–€  ŠŽˆ‹€ -  ’€  „“†… ˆŒณ’€. ฏฟ  …
€‚€†ˆ‹ˆ‘œ ‡‚…‘’ˆ.
     ฏณ„'ฟ•€‚  „Ž  ก“„ŽƒŽ  ณ  Ž‘€’€ณ‹Ž Ž…ณ™ˆ‚  ‰ŽƒŽ.  ฒ  —ˆฟ‰‘œ  ‘‹“†ˆ–ณ
……€‹Ž.
     ก“„ˆ‰ ‚€†ŠŽ ‡€‘’Žƒ€‚ ณ ‚ณ„Šˆ‚ Ž—ณ.
     - แŠŽ’ˆ€, …‘! ชŽˆ‹“ „Žƒ‹Ÿœ! ็ˆ … €—ˆ˜ - ŠŽ€บ ณ„Ž‹€˜€? ฒ โ€‹œ–Ÿ
…—ˆ ‚Žƒ…Œ, ‚Ž„Žž Ž„‹ˆ‚€‰, ŽŠˆ … Ž’ŸŒˆ’œ‘Ÿ.
     เ…'Ÿ•  ™… „… ‚‡Ÿ‚‘Ÿ,  Š“’ˆ‚‘Ÿ  ณ„ Žƒ€Œˆ. ็ŽƒŽ‘œ  ‘Šˆƒ‹ˆ‚ —ˆ  …•€‚
†€‹ณ‘‹ˆ‚Ž.
     -  ใ!  -  ง€Œ€•“‚‘Ÿ   €ƒ€บŒ  €  ‡„ŽŽ‚…ŽƒŽ  ‘Ž€Š“.  แŽ€Š€  ‚€‚,
……Šˆ“‚‘Ÿ € ‘ˆ“ ณ  ‡€„…  ‹€ˆ. ฌ€‹ˆ‰ ’…†  ‘ŠŽ—ˆ‚  Ž•‹Ÿ  ณ ‚Žˆ  ‚„‚Ž•
Ž‘Š€Š€‹ˆ —……‡ €ƒŽˆ ณ …‹……œ „Ž Š‹…Ž‚ŽƒŽ ƒ€ž.
     ญ€‘’€‚ ……„„…œ.
     ช‹“Ž—ˆ‚‘Ÿ  ’…‹ˆ‰  ’“Œ€  €„ Š“€‹œ‘œŠˆŒˆ ‚Ž„€Œˆ.  โ€•‹ˆ, ŽŠˆ‚€‹ˆ‘œ
Ž…‹ŽŒ Ÿ‘Š€‚ณ €ƒ€’’Ÿ. ฏŽณ„ ……ƒ€Œˆ  ‚ Ž—……’€•  Žˆ’ˆ‘Š€‹ˆ‘Ÿ ‡€‹“„‹ณ
Š“€‹œ‘œŠณ ‚ณŠˆ.
     ค…ŸŠณ €‚ณ’œ ‡ ŽƒŽณ‹ˆŒˆ ‘‚ณ—Š€Œˆ. ็€„ณ‹ˆ € €ƒŽ€• …˜’Šˆ ‚Žƒˆ™.
     ค…-„… ‘……„ ‡€Ž‘’…‰ Žณƒ€‹ˆ Š€„œŠŽŒ€ ‹ž„‘œŠณ Ž‘’€’ณ,
     คŸ„œŠŽ ‘‹œŽ‚“‚€‚ ณ •…‘’ˆ‚‘Ÿ.
     - ใ, ‘ณŒ'Ÿ Žƒ€‘œŠ…! แŽ‘“„ˆ ƒณ•Ž‚ณ! ็……‡ ‚€‘ –ณ ‰Ž‹Žˆ Ž‚ˆ‚€‹ˆ‘Ÿ!
ข‘…, ‚‘… —……‡ •Œณ‹œ, ‹“„ ณ  Žƒ€‘’‚Ž! ฎ  กŽ†…! ค€‰ ‚ ŒŽฟ “Šˆ  •Ž— Ž„ŽƒŽ
’€’Ÿ!!! ฌŽ‹ž โ……!!!
     กณ‹Ÿ  Š‹…Ž‚ŽƒŽ  ƒ€ž  “‹Ž  „Ž…  ‚ˆ„Ž  €  ŽŒ'Ÿ’ˆ•   ’€‚€•  ˆ‡Šˆ
Ž—Žณ‹Žฟ ŠŽ‚ณ.
     คŸ„œŠŽ „€‚ Ž‚ณ„  แ’ŽŠ€’Žฟ, € ‘€Œ ‘ณ˜ˆ‚‘Ÿ ณ Ž„ˆ‚‹Ÿ‚‘Ÿ  ‚‘… …’…‹œŽ,
€‚ณ’œ Žž•“‚€‚, ŒŽ‚ Œˆ‘‹ˆ‚‘œŠˆ‰ …‘.
     ง€‹ณ‡˜ˆ € แ’ŽŠ€’“, „Ž‚ƒŽ ‘ˆ„ณ‚ ŒŽ‚—Šˆ.
     แˆ„ณ‚, ƒŽ‹Ž‚“ Ž•žˆ‚.
     ๆŒŽŠ“‚,  “˜ˆ‚, €€‚ˆ‚  แ’ŽŠ€’“ „Ž  ณ—Šˆ.  ฏณ„Ÿ‚  ‘’ณ‹ˆ  ‰  ‹“Š€
‚ˆ‘ŽŠŽ, ŠŽ‹ˆ ŠŽˆ‹€ ‡€‰˜‹€ “ ‚Ž„“. คŸ„œŠŽ … ‡€‚ –œŽƒŽ Œณ‘–Ÿ - „“Œ€‚ - ŠŽณ
Ž‹ˆ‚“’œ.  โ€ ‚ˆŸ‚ˆ‹Ž‘œ,  ™Ž  ’“’ “‹Ž  Œณ‘–…  Ž’€บŒŽƒŽ  Ž„“. ขŽˆ ’ŽŒ“
˜‚ˆ„ŠŽ ……‰˜‹ˆ € ’Ž‰ ……ƒ. ฒ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ ŽŠ€‡€‚, ™Ž ‚ณ …  ’ณ‹œŠˆ “‚
‹Ž‚–…Œ ‚ณ„—€‰„“˜ˆŒ, € Œณƒ ‘‹ณ„ ณ Ž ‹ž„ˆณ ƒ€’ˆ, ณ Ž ‡‚ณŽ‚ณ.
     ขŽˆ „Žฟ•€‹ˆ „Ž ’ŽƒŽ Œณ‘–Ÿ, „… ’€’ณ Ž‡ณ‰˜‹ˆ‘Ÿ „‚ŽŒ€ ‘’…†Š€Œˆ.
     ซณ‚Ž“—  ‡  ’œŽŒ€  ŠณœŒˆ,  €‚Ž“—  - Ž„ˆ  ‚…˜ˆŠ.  คŸ„œŠŽ  “‚€†Ž
Ž‡„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ŒŽŠณ ƒ€—ณŠˆ ‡ Šณ‘œŠˆ• ŠŽˆ’. ฏ• ’“’, ‡€ …Ž’…ŽŒ, ‚ˆŠˆ“‹ˆ.
ขณ ฟ• ‚ณ„„€‚ ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ.
     ขˆ‚—€‚ ‘‹ณ„ˆ, ™Ž‘œ ŒˆŒˆ‚ ณ„ Ž‘€:
     - ๆ… แŽ‹Ž‚€Ÿ. ขŽ€ ‰ŽƒŽ ‘Šˆ…. ขŽ€ …€‚ˆ„ˆ’œ ‚…˜ˆŠณ‚...    ‚ณ ณ …
€‰Š€™ˆ‰  ‚…˜ˆŠ... ก€—,  Ž‘œ ŸŠ ณ„“’œ ‘‹ณ„ˆ... ขณ  Žƒ€Ž  …ž “€‚‹Ÿบ.
แŠˆ…!.. - ฏŽŽŠ“‚€‚ ณ €„ณ‚ ณ‡ ‘‚ŽƒŽ ŽŽ–’‚€ ฏณ‚…œ.
     ขŽˆ ™… Žฟ•€‹ˆ Ž  ‡€Ž‹Ž—…ณ‰ ‹ณ‘ˆ‘’ณ‰ „Ž‹ˆณ ‡ ‚…‘’“ ณ Ž—“‹ˆ ‡-‡€
ƒ“‘’ˆ• Ž—……’ณ‚ Šณ‘œŠ… ‘‹€… ณ†€Ÿ.
     ฌ…†ˆ  ˜“‚Ž€Œˆ  แŽ‹Ž‚€Ÿ  ŠŽˆ‹€  ‡€ƒ“‡‹€  ‡€„ณŒˆ  Žƒ€Œˆ,  €  ……„ณ
‡€Šˆ“‹€ € Š“ˆ“.  แˆ‹“‚€‹€‘œ, “†ˆ‹€‘œ, €Œ€ƒ€‹€‘œ, €† ‘’Žƒ€‹€, ‚ˆ’Ÿƒ’ˆ
‡€„ณ Žƒˆ ณ‡ ’Ÿ‘Ž‚ˆˆ.
     คŸ„œŠŽ   ‘ณ˜ˆ‚‘Ÿ  ณ   ‘Ž“‚€‚   „ณ‘’€’ˆ‘œ  „Ž  ŠŽˆ‹ˆ.  โ€  ‡€‡“  †
‡€ŠŽ‹ˆ‚€‹€‘œ,  ‡€‚Ž“˜ˆ‹€‘œ  ‡…‹…€ ’ŽŠ€ ŽŠณ‚‹Ÿ ’Ÿ‘Ž‚ˆˆ. ง€•‹ž€‹€ “„€
‘Œ…„ž—€ ‚Ž„€ Šณ‡œ ‚ณŠŽ–… ‚ ‡…‹…ณŒ ŽŠˆ‚€‹ณ.
     คŸ„œŠŽ €—ˆ‚, ™Ž ’Ÿ‘Ž‚ˆ€ … ‚ณ„“‘’ˆ’œ ‘‚Žž †…’‚“, ‘‚Žž ‡„Žˆ—.
     ขณ ‚ˆ€‚  €‰ƒŽ‘’ณ˜“  ‘’ณ‹“ ณ €Š‹€‚ € ’Ÿ’ˆ‚“. ญ€“‚ ’“ƒŽƒŽ ‹“Š€.
ญ… ‡Œณƒ “‘’ˆ’ˆ ‘’ณ‹“. ง€Š‹€‚ €‡€„ “ ‘€ƒ€‰„€Š.
     ขณ„‚'Ÿ‡€‚  ‚ณ„ ŽŸ‘€ €Š€. ฎ„ˆŒ Šณ–…Œ Ž‚'Ÿ‡€‚ แ’ŽŠ€’“ Ž ƒ“„Ÿ•, €
€Š€, ’Ž’Ž …’‹ž, ‘ŽŒณƒ‘Ÿ €Šˆ“’ˆ € ˜ˆž แŽ‹Ž‚ณ‰.
     ง„€‚ แ’ŽŠ€’“ €‡€„, ณ ‚Ž€ Ž’Ÿƒ‹€ ‹ˆ‚“.
     ฒ ‚ˆ’Ÿƒ‹€ แŽ‹Ž‚“ ‡ ’Ÿ‘Ž‚ˆˆ, ‚Ž„Ž—€‘ ‹…„œ ฟฟ … ‡€„“˜ˆ‚˜ˆ. ้…  Œˆ’œ,
ณ แŽ‹Ž‚€ ‚„€‚ˆ‹€‘Ÿ ˆ “ €Š€ณ. โ€ „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ … Ž†€‹ณ‚ €Š€“ - Ž‡’Ÿ‚
ƒŽ‘’ˆŒ Š‹žƒŽŒ Žƒ€’ˆˆ. ชŽˆ‹€  ‹…„œ ณ„‚…‹€‘Ÿ. โ…Œ’ณ‹€ ‚‘ณŒ บ‘’‚ŽŒ. ง …ฟ
‘’ณŠ€‹€ “„€ Ž‹Ž’€ †ˆ†€.
      ‹… „Ÿ„œŠŽ‚ณ “‹Ž €‰„“†….  ขณ Žณ‰Œ€‚ ฟฟ ‡€ ˜ˆž, Žƒ‹€„†“‚€‚ Ž ™ŽŠ€•.
ซ…„œ ™Ž … –ณ‹“‚€‚.
     ขŽˆ  Žฟ•€‹ˆ „€‹ณ Ž ‘‹ณ„€• Œ…†ˆ ‚…Ž‹Ž‡€Œˆ. ง€ ’ˆŒ, ™Ž “‚ ‡  ’œŽŒ€
ŠณœŒˆ.
     ญ€ ‡“—ณ‰,  …ˆŒณ’ณ‰  ƒ€‹Ÿ‚ˆ–ณ  „Ÿ„œŠŽ ‡€Š‹Ÿ‚  ณ  ‚ˆณ˜ˆ‚  ‚…’€’ˆ
€‡€„.
     - โ“’ ฟ• •’Ž‘œ —…Š€‚. ้… Ž„ˆ. ฎ’ „ˆ‚ˆ‘œ - ‘‹ณ„ˆ.
     ฏŽ’ณŒ ‚Žˆ  ‡€ฟ•€‹ˆ ‚ “—€‰.  ฒ …‚ณ„ŽŒŽ Š“„ˆ  ณ˜‹ˆ - ‚ˆ‡ Ž ’…—ณฟ —ˆ
‚ƒŽ“? ฎ ’€Œ € ณ‘Ž—Š“ € ’ณŒ Ž–ณ ‘‹ณ„ณ‚ …Œ€บ...   ’€Œ ณ™… Ž‡…€...
     ขŽˆ Ž‚…“‹ˆ, ณ € ‡‚ŽŽ’œŽŒ“ ˜‹Ÿ•“ ‡€€‹ˆ แŽ‹Ž‚“ž.
     ขŽ€ ณŠ“„ˆ … ‰˜‹€. ฒ ’€‚“ … ‘Š“‹€, € ‘’ŽŸ‹€, Ž“ˆ‚˜ˆ ƒŽ‹Ž‚“.
     ญ€€‡ „Ÿ„œŠŽ ‘ˆˆ‚‘Ÿ ณ ‘•Žˆ‚ ฏณ‚ˆŠ€ ‡€ ‹…—….
     ฏณ‚ˆŠ ‡€Š“Ÿ‚, ‘ˆ„Ÿ—ˆ Ž•‹Ÿ € ŠŽˆ‹ณ. ๅŽ— ŸŠ …  …Š‹€ €€ € ‘ˆณ,
€ Ž’… ‘€’ˆ •Ž’ณ‹Ž‘œ ‘Œ…’…‹œŽ, ณŸŠˆ‰ ณ‹œ … Ž‡‚ณž‚€‚ ‘Ž.
     - โˆ ฟ• ‡€€Œ'Ÿ’€‚?!
     -  ญณ...  โณ‹œŠˆ  ‡„€บ’œ‘Ÿ,  ’Ž‰,.. ™Ž ‡  Ž“˜ŠŽŒ... ‘•Ž†ˆ‰ €  ’ˆ•, ™Ž
’Ž„ณ... ‚…‹ž„ณ‚ ˆ‚…‹ˆ...
     - ฏ…—…ณƒ?!
     - ๅ’Ž ‡€... ฌ…ณ ’€Š ‡„€‹Ž‘œ...
     -   „… ’ˆ, „… ’ˆ “‚? ขณ„ ณ‚Ž—ณ „… ’ˆ ˜‹Ÿ‚‘Ÿ?
     ฌ€‹ˆ‰ ‚Ž“˜ˆ‚ ‘“•‹ˆŒˆ Žณ‡€ˆŒˆ ƒ“€Œˆ, €‹… ณ ‘‹Ž‚€ … ‚ณ„Ž‚ณ„€‚.
     ้Ž ’€Œ  ƒŽ‚Žˆ’ˆ -  ‘€Œ… ‚ณ ‚ณ„Ž‚ณ„€‚  ‡€ ‡‚…„…ˆ• ŠŽ…‰. เ€‡ … “‹Ž
ˆ ณ‘’Ž–ณ „Ÿ„œŠ€, ‡€—ˆ’œ, ‚ณ Ž‚ˆ… “‚ ‡€ ‚‘ณŒ „Žƒ‹Ÿ„€’ˆ. ง‚…„…ณ ŠŽณ
“‹ˆ  –ณŽž „Ÿ„œŠŽ‚Žฟ  ‘‚ŽŽ„ˆ. ๅŽ— ŽŸˆ  Ž  –… ™… …  ‡€‚,  €‹… ‡ƒณ„Ž
“ƒŽ„ˆ-Ÿ„“  ‚ณ„  –ณบฟ Š“€‹œ‘œŠŽฟ Ž—ณ „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ ‘’€‚€‚ •Ž‹ŽŽŒ ŽŸˆ€
แ“„ŽŒˆŽ‚ˆ—€. แ’€‚€‚ ™… Ž„ˆŒ €ŽŒ ณ‡ ‰ŽƒŽ …—ˆ‘‹…Žฟ —…‹Ÿ„ณ.
     โ€ ‚‘ณ –ณ „“ŒŠˆ ŠŽ‹ˆ‚€‹ˆ‘Ÿ ‚ ‘’ŽŒ‹…ณ‰, ‘Žณ‰ ƒŽ‹Ž‚ณ •‹Ž–Ÿ €—… ƒ“‘’€
Ž‹Ž’€ †ˆ†€. ฉŽŒ“ •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ ‘€’ˆ.
     คŸ„œŠŽ Ž’Ž‘€‚ …Ž†€ ‡€ ‹…—…. ง€‘’Žƒ€‚ Œ€‹ˆ‰, €‹… Ž—…‰  … Œ€‚ ‘ˆ‹ˆ
Ž‡Š‹ณˆ’ˆ.
     - แŠ€†ˆ Œ…ณ, ŠŽ‹ˆ ’ˆ ณ˜Ž‚ ‡ ณ‘’ŽŠˆ, ’€Œ ณŠŽƒŽ ‡ —“†ˆ• … “‹Ž?
     - ญณŠŽƒŽ...  -  ‚ณ„Ž‚ณ‚  •‹Ž—ˆŠ,  Ž‹ˆ‡“ž—ˆ ‡€…—…ณ ‚“‘’€.  ขณ ณ …
„“Œ€‚ ‘Š€‡€’ˆ, ™Ž €—ˆ‚, ŸŠ  ˆ‰˜‹€  ƒŽŽ„ˆŠŽ‚€ ‘‹“†ˆ–Ÿ ‡ ƒ‹…ŠŽŒ.  ๏Š€  †
‚Ž€ —“†€? ชŽ†… „…œ €—ˆ‹ˆ‘œ “ ‚‘ŸŠˆ• ‘€‚€•.  ฒ ‰ŽƒŽ  „Ž …ฟ Ž‘ˆ‹€‹ˆ …
Ž„ˆ €‡ Ž ‚‘ŸŠณ „ณˆ—Šˆ ƒŽ‘Ž„€‘œŠณ.
     -   ’€, ™Ž ‡ ก“„ˆŒ Žณ‰Œ€‹€‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ ‚Ž€ ˆ‰˜‹€? ชŽ‹ˆ? โˆ €—ˆ‚?
     ๅ‹Ž…–œ ™Ž‘œ ŒˆŒˆ‚ …„Ž‹€„… ณ ŽŒ'ŸŠ, ŒŽ‚ Š“‹œ.
     ้Ž Œ€‹ˆ‰ … ‚€‚ ณ„ ŠŽˆ’€, ฏณ‚…œ ‚‡Ÿ‚ ‰ŽƒŽ „Ž ‘…… € แ’ŽŠ€’“.
     โ€Š ‚Žˆ ‰ ˆ’ž€‹ˆ € ’œŽ• ŠŽŸ• „Ž ณ‘’ŽŠˆ.
     คŸ„œŠ€  Œ“—ˆ‹€  ‘’€˜€  ‘€ƒ€. ฏŽ‘’Ž €‹ˆ‹Ž ‚‘œŽƒŽ.  โŽŒ“  ‚ณ Ž—€‚
˜“Š€’ˆ, —ŽƒŽ  €ˆ’ˆ‘œ.  ขŽ„ˆ ณ„… …  “‹Ž, € ณ‡€Š“ ‡ ‚Ž„Žž •’Ž‘œ, …‚Ž
Ž ˆŸ’ˆ–ณ, ……Šˆ“‚.
     ฏŽ€—ˆ‚ “  ‡€Š“’Š“  ณ„ Ž‹ŽŒ ƒ‹…—ˆŠ  ‡…‹…Žฟ Ž‹ˆ‚ˆ. ใ ‚…‹ˆŠณŒ ƒ‹…—ˆŠ“
€—… ™… ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘œ Œ…„“.
     ฎ„ˆŒ „“•ŽŒ „Ÿ„œŠŽ „Žˆ‚ ƒ‹…—ˆŠ.
     คˆ‚ˆ‚‘Ÿ € ƒ‹…—ˆŠ ณ ณŸŠ  … Œณƒ ‡Ž‡“Œณ’ˆ, —ˆ –…  ƒ‹…—ˆŠ ŽŸ‘œŠˆ‰, —ˆ
ณ.
     ๅŽ’ณ‚ ‘ˆ’€’ˆ Œ€‹ŽƒŽ, €‹… ’Ž‰ Œณ–Ž ‘€‚.
     ข ƒŽ‹Ž‚ณ  ‚ „Ÿ„œŠ€ ณ‘‹Ÿ  ƒŽˆ’‚ˆ, ณ‘‹Ÿ ‚‘œŽƒŽ,  ™Ž ’€ˆ‹Ž‘Ÿ, ƒ“‹Ž  ณ
„‡‚…ณ‹Ž.
     ขณ Ž˜“Š€‚ Ž—ˆŒ€ ก“„ŽƒŽ. ญ…Œ€บ ก“„ŽƒŽ. ฒ ™… ŠŽƒŽ‘œ …Œ€บ...  ƒ€,  ’ณบฟ
„ณ‚Šˆ, ™Ž ‘€‹€, ŽŸ‚˜ˆ ก“„ŽƒŽ! ญ“, ˆ‰„… ก“„ˆ‰...
     แŽ …‡ŽˆŒ ’Ÿƒ€…Œ Ž—€‚ €’ˆ‘Š€’ˆ € Ž‚ณŠˆ ž€ŠŽ‚ณ,  ณ ‚ณ ’€Š-‘ŸŠ
Ž‰˜Ž‚˜ˆ Ž •€’ณ, „ณ‘’€‚‘Ÿ „Ž Ž‹“ ณ ‚€‚ € ƒŽ‹ณ „Ž˜Šˆ.
     ชŽ‹ˆ ณ‘‹Ÿ Ž‹“„Ÿ ฏณ‚…œ ‡“„ˆ‚‘Ÿ ‚ณ„ ‚€†ŠŽƒŽ ŒŽŽŠ“, ‚ณ ‚†… ‡€‚ - “
Œ…„ ณ„‘ˆ€Ž ‡ณ‹‹Ÿ.
     ฒ ‘’€‚ ‚ณ„ ’ŽƒŽ „Ÿ ฏณ‚…œ ’ˆ•ˆ‰, ‘Žˆ‰. ฌ€‰†… … ƒŽ‚Žˆ‚.
     ฏŽ•ž‹…ˆ‰. ข‘… ‘Žณ ณ„ Žƒˆ ‡€ƒ‹Ÿ„€บ. ง ‹ž„œŒˆ … •Ž’ณ‚ Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ.
     ฎ„ŽƒŽ €‡“, ŠŽ‹ˆ ณŠŽƒŽ Ž“— … “‹Ž, •‹Ž—ˆŠ Ž—€‚ Ž‘ˆ’ˆ, ‹€ƒ€’ˆ,
™Ž ณ’ˆ „Ž ‚ŽŽ†Šˆ •ŽŽ˜Žฟ, ™Ž ‚Ž€ ‚ณ„‚ŽŽ†ˆ‹€, ‡Ÿ‹€ ‡ œŽƒŽ Ž—“.
     คŸ„œŠŽ  Ž‚Ž‹ณ-Ž‚Ž‹ณ  ŽŠ“’ˆ‚‘Ÿ  €  ‚‘ณ  ŽŠˆ,  ‡-ณ„-‹Ž€  Ž‡ˆ“‚
’“„ˆ-‘ž„ˆ ณ Ž‘Œณ•“‚‘Ÿ „Ž …Ž†€, •ˆ’Ž ณ ‚…‚…Ž.
     - ฌ€‹ˆ‰! โˆ … ณ‰‘Ÿ! กŽŸˆ … Ž„…†ˆ’œ Ž‚ŽƒŽ €€.
     -   ’Ž„ณ ‚Žˆ Œ…… ‘•Ž‹Ÿ’œ! ๏ Ž€„“!
     - โˆ •ณ€ Œ…ณ ‘ˆ? ๏Š™Ž €’ŽŒ Ÿ ‚’…—“, ’ˆ ’ณŠ€‰ € ฏŽ„ณ‹ „Ž —Ž‚Ÿณ‚.
ขŽˆ ’……  ณ‘‹Ÿ †ˆ‚ „Ž‚…‡“’œ „Ž  ข“—ŽƒŽ, €  ’€Œ € ŸŒ€Š“ “‚€ž’œ ‹ž„ˆ ‡
€˜ŽƒŽ Š€ž. ฎ’ ’ˆ ‡ ˆŒˆ ‰ „ณ‘’€…˜‘Ÿ „Ž„ŽŒ“.
     -   ŠŽ‹ˆ ’ณŠ€’ˆŒ…˜?
     - ฅ! ค“… ˆ’€บ˜! ชŽ‹ˆ „Ž“„“‘œ ‘‚ŽƒŽ, ’… ‹ˆ˜… กŽƒ ‚ณ„€บ!
     - โˆ Ž ŠŽˆ‹ Š€†…˜?
     คŸ„œŠŽ Œ€•“‚ “ŠŽž ณ ‡€‡“ † ‡Žˆ‚‘Ÿ Ž•Œ“ˆ‰ ณ ‘Žˆ‰...
     ๅŽ‹Žˆ ‡ณ’•“‹ˆ ‡ Ž‹…ƒ˜…ŸŒ.  ฒ ‘Ž—€’Š“ Ž……†Ž,  € Ž’ณŒ  ‚ณ„‚…’Ž
Ž—€‹ˆ ‘€‚‹Ÿ’ˆ ‹…„€Ÿ. ก“‚€‹Ž, ™Ž „…•’Ž  ‡Ž‚‘ณŒ € ŽŽ’“ … ‚ˆ•Ž„ˆ‚. ขŽˆ
ŠŽ‹“€‹ˆ‘Ÿ  ‡ ‚Ž‡€Œˆ, …ŒŽ‚ ฟ• ‹€ƒŽ„ˆ‹ˆ, —ˆ ‚„€‚€‹ˆ,  ™Ž  ‹ณŠ“ž’œ  ŠŽ…‰, —ˆ
‘‚Žฟ Ž‹Ÿ—Šˆ, Ž, ŒŽ‚‹Ÿ‚, ’€’ณ € ŠŽ…‰ ณ € ‹ž„…‰ Ž—“ ณ ‘‹€ณ‘’œ €‘‹€‹ˆ.
     ฃŽŽ„ˆŠ  ‡  ˆŠณ‘’ž  ‘Ž‘’…ณƒ€‚ ‡€ ฏณ‚…Œ. ขˆณ˜ˆ‚  „€’ˆ ŸŠ“‘œ ณ˜“
ŽŽ’“ ฏณ‚…‚ณ, ™Ž ‚ณ ŸŠŽ‘œ ŽŠ‹ˆƒ€‚.
     ฒ ‚ณ ‚ณ„ณ‘‹€‚ ‰ŽƒŽ ‡ Žณ’ˆŠ€Œˆ € เŽ‘œ.
     เŽณ’ˆŠˆ ‡ ‚Ž‹Ÿ—ˆŒˆ “Ÿ†Š€Œˆ €€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ € เŽ‘œ. โ€Œ ‚ Ž„ŽŒ“ Œณ‘–ณ
Ž‚€‹ˆ‚‘Ÿ ……ƒ ณ ŽƒŽ‹ˆ‹Ž‘œ –ณ‹…  Š‹€„Ž‚ˆ™… ŒŽ…ˆ• „“Ž‚ˆ• ‘’Ž‚“ณ‚. ๅ’Ž‘œ
ณ‡ ŠŸ†ˆ• ‹ž„…‰, —ˆ ’ณ“, —ˆ ™… •’Ž, €Š€‡€‚ Ž˜‚ˆ„˜… ‚ˆ‚…‡’ˆ ฟ• ‡ เŽ‘ณ.
       ™Ž ‚  ’ˆ• Œณ‘–Ÿ•  ณˆ  ‡'Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ —€‘  ‚ณ„ —€‘“  Ž‡ณ‰ˆŠˆ, ’Ž „€‹ˆ
Žณ’ˆŠ€Œ  Ž•ŽŽ“.  ฒ  Žณ’ˆŠณ‚  Ž•ŽŽˆ’ˆ, ณ Ž‡‚ณ„€’ˆ,  ™Ž ’€Œ ‘€‚„ณ
„ณบ’œ‘Ÿ. ้Ž ’Ž ‡€ ’€’ณ ’€Œ Ž'Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ?
        ฏณ‚…œ “‚ ‡€Œณ‘’œ Ž„ŽƒŽ  €‰Œ€–Ÿ,  ™Ž €  ‹Ž‚€• ‹…—…  Ž‚……„ˆ‚.
โ…… •‚Žณ‚.   ‡ „“ƒˆ• „…‘Ÿ’Šณ‚ ณ•’Ž … •Ž’ณ‚ € ‰ŽƒŽ Œณ‘–… ‰’ˆ.
     ฎ’ ’Ž„ณ ƒŽŽ„ˆŠ ณ ŽŽ•€‚ ‘‚ŽƒŽ ‡€‰ŽŒŽƒŽ „…‘Ÿ’ˆŠ€ ‚‡Ÿ’ˆ ฏณ‚Ÿ.
     ชŽ‹ˆ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ ˆ Ž‚ŽŒ“ “Žณ - Žƒ€’ˆณ, ‹“ŠŽ‚ณ, ‘’ณ‹€•, ‘ŽŠˆณ
’€ Ž“˜ŠŽ‚ณ, “ ‘‚Žฟ‰ ‘’€Ž‘‚ณ’‘œŠณ‰ Ž„…†ˆณ,  “ Š‹Ž“–ณ ‡ ‚Ž‚—Žž Ž“˜ŠŽž, €
‘’ŽŠ€’ณ‰ ŠŽˆ‹ณ ‡'Ÿ‚ˆ‚‘Ÿ  ณ‹Ÿ  ŠŸ†ˆ• ŠŽž˜…œ, ’€Œ  ‹…„œ ‡  ŠŽ…‰  ‚‘ณ …
Ž€„€‹ˆ.
       ฏณ‚…œ ‘ˆ„ณ‚ ‘Œˆ…Ž € แ’ŽŠ€’ณ‰, ณ €—… –… …  ‡  œŽƒŽ …ƒŽ’€‹ˆ ณ
‚ŽŸŠˆ, ณ ŠŽž•ˆ, ณ ‘‹“†Šˆ.
     ค…‘Ÿ’ˆŠ  Ž‹€†‹ˆ‚Ž  ‚‘Œณ•“‚‘Ÿ.  ขณ  …  …ƒŽ’€‚, €‹… ‰ …  Ž‘’€‚ˆ‚
‘’ŽŠ€’“  ŠŽˆ‹“ ‘……„ “„ˆ•  ‘Š€Š“ณ‚. ญ€Š€‡€‚ ฟ•€’ˆ ˆ ‚Ž‡ณ ‡ Ž‹€„“Š€Œˆ
’€  €—ˆŸŒ.  ญ€Š€‡€‚ „Ž… ‘’ŽŽ†ˆ’ˆ,  “’ˆ ˆ‹œˆŒ, Ž … ‚‘ณ …—…ณƒˆ ™…
‚ˆƒ€ณ ‡ณ ‘’…“.
     ญ€Š€‡ „…‘Ÿ’ˆŠ€ ฏณ‚…œ ‚ˆŠŽ€‚ ŸŠ€‰Š€™….
     ชŽ‹ˆ  —……‡ „‚€€„–Ÿ’œ „ณ‚ ‡€ƒณ ‚…’€‚ „Ž ชˆบ‚€, „Ÿ„œŠŽ ‚†…  ‚Ž‡‘ณ„€‚
€ ‘’…Ž‚ŽŒ“  ’ŽŠŽŽƒŽŒ“  “Œ€ŠŽ‚ณ ณ ’Ÿƒ“‚  ‡€ Ž‚ณ„ แ’ŽŠ€’“.   € ณ‰  ‚
„……‚'ŸณŒ ‘ณ„‹ณ ‚Ž‡‘ณ„€‚ Ž‹Ž…ˆ‰ …—…ณƒ.
     ฏณ‚…œ, ŸŠ ณ Ž……„œŽ, “‚ ‘“Œˆ‰, Ž•ž‹…ˆ‰, ณ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ Š“„ˆ‘œ Œ…†ˆ
‚“•€ ‘Š€Š“Ž‚ณ.   € แ’ŽŠ€’ณ‰ ‚Ž‡‘ณ„€‚,  ‚ˆ“‚˜ˆ ƒ“„ˆ, ‘Œ€ƒ‹Ÿ‚ˆ‰ …—…ณƒ.
ก“‚ ‚ณ ‘Š“—…ˆ‰ Ž “Š€• ณ  Ž Žƒ€•. ซˆŠŽŒ. ญ€ ƒ‹“Œ, ‡‚ˆ—€‰Ž.  ง‚ˆ—€‰ˆŒ
‹ˆŠŽŒ ‡  ŒŽ‹Ž„Žฟ ‹ˆˆ. ซˆŠŽŒ,  ‡  ŸŠŽƒŽ „……‚‹Ÿˆ ‹ˆ—€Šˆ  ‹…’“’œ, ‚'Ÿ‡€ˆ‰,
ŽŠ€ˆ‰, € ‚‘Œณ•€‚‘Ÿ ‡ƒŽ„€, ‡ˆŠ€‚ ‡…‚€†‹ˆ‚Ž. ญ€—… … ‰ŽƒŽ ‚‹Ž‚ˆ‹ˆ ณ ‹…„œ
… ‡€ŒŽ„“‚€‹ˆ, €  €—… –… ‚ณ ’Ÿƒ“‚  € Ž‚Ž„ณ Ž•ž‹…ŽƒŽ ณ  Ž‘’Ž‚ณ‹ŽƒŽ
ฏณ‚Ÿ. งŽž …—…ณƒ€ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ ˆ’ŽŽ—ˆ‚ „Ž ณ‘‹ˆ™€, ณ ‚Ž€ Œ…’…‹Ÿ‹€‘œ
ณ‹Ÿ ‰ŽƒŽ ณƒ.
     ชŽ‹ˆ ฏณ‚…œ  •Ž’ณ‚  Ž’€ŠŽ ‡€ฟ•€’ˆ € ’ณ“Ž‚… Ž„‚ณ'Ÿ,  „…‘Ÿ’ˆŠ ‘ˆˆ‚
‰ŽƒŽ.
     - โˆ ’“’  … Ž’ณ….  ค€‚€‰ ‘ž„ˆ Ž‚ณ„ ณ  •Ž„ˆ  ‡ ŽƒŽŒ! - ขณ Ž’Ÿƒ
“Š“ „Ž แ’ŽŠ€’Žฟ.
      ‹… „Ÿ„œŠŽ ˆ•Žˆ‚  ‰ŽƒŽ  “Š“  ณ ‚ณ„’“’ˆ‚. ค…‘Ÿ’ˆŠ ณ„‚ณ‚ ‡„ˆ‚Ž‚€Ž
Ž‚ˆ - ‚ณ … —…Š€‚ ’€ŠŽฟ Œณ–ณ ‚ “Š€• ฏณ‚Ÿ.
     - ญ…  ’Ÿƒˆ “Šˆ. ชŽˆ‹€ ŒŽŸ.    €…–œ  Œ…ณ … Ž’ณ…. ญ… ‡ˆ€ž‘œ
‰ŽƒŽ ƒŽ„“‚€’ˆ. ก…ณ’œ ‰ŽƒŽ ‘Žณ. ฒ ‹ˆŠ€ Œ…ณ … ˜ŠŽ„€. โˆ•, •’Ž ‚ Œ…… ŠŽ…‰
ŽŠ€‚, Ÿ ‡€‚ณ˜“ € ‚…Ž‹Ž‡ณ!
     - โž € ’……! โˆ ŸŠˆ‰‘œ €‚Ž—…ˆ‰!
     คŸ„œŠŽ  Ž‡’Ÿ‚  ‹ˆŠŽ  €  Žƒ€• €–Ÿ  ณ  ‹…ƒŠŽ ‡Ÿ‚ ‰ŽƒŽ  ณ‡ ‘ณ„‹€  ณ
Ž‘’€‚ˆ‚ € ‡…Œ‹ž.
     ฏณ‚ˆŠ“ „Ÿ„œŠŽ Ž‡Ž‚ณ‚ ‹ˆ˜… ‘’ณ‹œŠˆ:
     - ใ ˆ• “  ‘’…“ Ž‘“•€.  ฒ ŒŽ  Ž—€‚‘Ÿ. ฎ„ณ ณ˜‹ˆ “ ซ“ŠŽŒŽ'Ÿ. ค“ƒณ
Ž„€‹ˆ‘œ  ‘‹“†ˆ’ˆ  ‹Ÿ•€Œ.  โ€, …‚Ž, ‡ˆ‹ˆ‘œ  ณ‡  ˜‹Ÿ•“.  ญ€  ˆ•  €˜ Ž‹Š
€‘ŠŽ—ˆ‚.  ขŽˆ  Ž‡ณƒ‹ˆ‘Ÿ.  ข  —€ƒ€Ÿ•  ณ  ƒ€Ÿ• Ž•Ž‚€‹ˆ‘œ.  ฃ€‰ŽŠ, „… Œณ‰
‘•ŽŽˆ‚‘Ÿ, „“†ˆˆŠˆ ณ ŒŽŸ „…‘Ÿ’Š€, ณ  ’ณ, ‡ ƒŽŽ„Š€, ณ‡ ‡€‹Žƒˆ, €‡ณ‚ ’ˆ
Žฟ•€‹ˆ ณ ’“„ˆ, ณ ‘ž„ˆ.   Ÿ ‡€‡“ Ž€—ˆ‚,  ™Ž ‚ณ ’€Œ. ฏŽ‘’Ž Ÿ —…Š€‚, ™Ž
‚Žˆ ณ˜‹ˆ ‚‘ณ. โŽ„ณ Ÿ ‡ŒŽ†“ ‰ŽƒŽ ‚‡Ÿ’ˆ.   ‚ณ ‘ˆ‹œˆ‰ ƒŽ‹Ž‚Žž.  ชŽŸ ŽŠ‹€‚
“ ‡€Ž‘’Ÿ• Ž—……’“, € ‘€Œ ‡ ‚Ž„ˆ ‚ˆ‰˜Ž‚ ณ ‚ˆ‹ณ‡ € ‚…“. ๏Š ‡€‹Žƒ€ “˜ˆ‹€ ‡
ƒ€ž,  Ÿ ‡€‹ณˆ‚  ‰ŽŒ“ ‡‡€„“ ‚  •……’ ’“Žž  ‘’ณ‹Žž. ขณ ‡  „……‚€ ‡‹…’ณ‚ ณ
‹…†ˆ’œ. ฎ—ณ  ‡€ŠŽ’ˆ‚.  ๏  …  ณ„•Ž„†“. ขณ  …‹œŠŽ’€’ˆ  Ž—€‚. ชณœ  ‰ŽƒŽ ‡
Ž—……’“  ‚ˆ•Ž„ˆ’œ ณ „Ž œŽƒŽ. ชณœ €‚—…ˆ‰ ณ ‡€‚ŽŽ†…ˆ‰. แ’€‚ ‰ŽƒŽ Šณœ €
ŠŽ‹ณ€ ณ —…Š€บ, ŠŽ‹ˆ ’Ž‰ € œŽƒŽ ‡€‹ณ‡…. ขณ  ™… „Ž ’ŸŒˆ … ˆ‰˜Ž‚, € Ÿ „Ž
œŽƒŽ. ฏณ„‘€„ˆ‚ ‰ŽƒŽ ‚ ‘ณ„‹Ž ณ ‚ Ž„“ Œˆ’œ ‘’ˆŽ†ˆ‚ “Œ€Š€...
     -   „… ’ˆŽƒ“ ‚‡Ÿ‚, “’€ ฟ•ณ?
     -  — ŸŠˆ‰ ’ˆ  –ณŠ€‚ˆ‰, …Ž†…! ฏˆ ‘ณ„‹ณ “ —Ž’Ž‚ŽƒŽ •ณŽ‚ˆ€ “‹€!  ฎ
ŸŠ!   “Œ€ŠŽ‚ณ –œŽŒ“ –ณˆ …Œ€บ! ง€บ˜, ‘Šณ‹œŠˆ ‚ณ ‚€’ˆ‰?
     -  คŸ„œŠ“! ฏŽ„€‰ ‰ŽƒŽ, €Ž ‡€ŒณŸ‰ € ŽŽ—ˆ• ŠŽˆ‹. โŽ„ณ ’ˆ ‚ˆŠ“ˆ˜‘Ÿ
‡ ŽŸ‘œŠŽƒŽ ‡€Š““. ญ“ ‡€ ’ˆ•, ŽŠ€„…ˆ• ŠŽˆ‹!
     -   Ž’ ’ˆ Œ……, •‹Ž—…, … ‚—ˆ, ™Ž Žˆ’ˆ, Š€™… € ณ‘ณ‚‘œŠณ ณƒˆ™€ …
ณƒ€‰. ช€™… ’…€ “‹Ž ƒ‹Ÿ„ณ’ˆ ŽŸ‘œŠˆ• ŠŽˆ‹. ง ’ณบฟ Ž—ณ Ÿ Œ€‚ “ €‘’‚ณ
ƒˆ“’ˆ!..  ฌŽ‚—ˆ˜?..   ขณŽŠ  ’‚ณ‰  Ž‡ˆ’ˆ‰  Ž“˜ŠŽŒ.  ฏŽ  ’‚Žฟ•  ‘‹ณ„€•  ณ
‡€ƒ“‹…ˆ• ‚Ž‹Ž˜Š€• Ÿ ‹ˆ“ ‡€‰˜Ž‚.   ‹ˆ€  ณ‘ณ‚‘œŠ€. ข …ฟ —Ž’ˆˆ Š€€Ÿ—ณ
‘Šˆ‹ˆ–ณ  ‚†ˆ‚‹…Ž! โ€Œ  ‡€Š  ‚ณ„  ’‚ŽƒŽ Ž†€!    ‡€ ŠŽ“  ‚ณ„  ’‚ŽƒŽ  ‚ณŠ€
…‹ž‘’Šˆ  ‡€—…ˆ‹ˆ‘œ.  ฒ ‘‹ณ„ˆ ’‚Žฟ• ณƒ ณ  ŸŠŽฟ‘œ ’Ž‚‘’Žฟ ณ‘ณ‚‘œŠŽฟ †ณŠˆ.
ฎ‘œ ณ Ž…ณƒ ฟ‰ “‹ŽŒˆ‚‘Ÿ. ฌŽ‘Ÿ†Ž‚ˆ‰. ช‹ž—ˆŠ... ญ“ „Ž…, ’ˆ ‡€ƒŽ‚Ž…ˆ‰. โˆ
‡€‚†„ˆ ŽŸ’“บ˜‘Ÿ!     Œ…ณ ŸŠ?  โ‚Žฟ  ˆƒŽ„ˆ Œ…ณ  ‚†… €  ƒŽ‹Ž‚“ €„€ž’œ.
ฏŽ‘ˆ„œ ’ˆ•Ž, ŽŠˆ Ÿ ’€’…‰ ‡€‰„“ ‘‹ณ„ ’€ “„€‚‹ž ฟ•!
     ฌ€‹ŽŒ“ €† ˜Šณ€ “'ŸŠ€Œˆ ณ˜‹€ € “Š€•.  ๆ…  … “‹€ “‘’€ Ž•‚€‹œ€
—ˆ ŽƒŽ‡€ - „Ÿ„œŠŽ ‡€‰„… ‘‹ณ„ ณ ‚„€‚ˆ’œ ’€’…‰. ขณ  … Œ€‚ †Ž„ŽƒŽ ‘“Œณ‚“
™Ž„Ž  „Ÿ„œŠŽ‚ˆ•  ‘‹ณ‚.  ฒ “‚ ……ŠŽ€ˆ‰,  ™Ž „Ÿ„œŠŽ  €‰‹ˆ†—ˆŒ  —€‘ŽŒ  –…
‡Žˆ’œ.
      ‹… Œˆ€‚  „…œ, „“ƒˆ‰,  ’…’ณ‰.     „Ÿ„œŠŽ  ณŠ“„ˆ …  ‡ˆŠ€‚  ณ  ‚‘…
€–ž‚€‚ €  Ž„‚ณ'ฟ  แŽ”ณฟ  —ˆ  ณ‹Ÿ งŽ‹Ž’ˆ•  ขŽณ’.   ’Ž  €‡ŽŒ  ‡  “‘ณŒ€
•Ž‹Ž€Œˆ   Ž‡ˆ‚€‚   ‚€ŸŠ   „‹Ÿ   …—…‰  ณ   ’Ž™ˆ‚  ƒ“„Šˆ   ……€‹…Žฟ
ƒ‹ˆˆ-–…Œ'ŸŠˆ.
     ชŽŸ ‚„…œ ‘’…ณƒ ณ „Žƒ‹Ÿ„€‚ ฏณ‚ˆŠ. ขŽ—ณ ฏณ‚…œ ‘€Œ “‚ ณ‹Ÿ ŠŽŸ.
     ฒ ‚„…œ, ณ ‚Ž—ณ „Ÿ„œŠŽ ณ …ณ†  ˆ‚—€‹ˆ ŠŽŸ  „Ž ŒŽ‚ˆ.    ‚‘… Ž‘’€บ
Šณœ ‡€‚ - ‚ณ “Œณ‚  ณ  ‘ˆ„ณ’ˆ € ‡€„ณ•, ŸŠ ‘Ž€Š€, ณ ‹Ÿƒ€‚, ณ ……Šˆ„€‚‘Ÿ
ƒŽ‹ณ—…‚€, ณ Œณƒ „Ž‚ƒŽ ’“–ž‚€’ˆ € ‡€„ณ• Žƒ€•.
     โณ‹œŠˆ Ž„… “‹Ž, Žƒ€Ž - “Œ€Š … ‹žˆ‚ เ…'Ÿ•€. ๅ‹Ž—ˆŠ —…Š€‚, ™Ž Ž’
Š“„ˆ‘œ Ž„€‘’œ‘Ÿ „Ÿ„œŠŽ, ‚‹€˜’“บ ‡€‘ณ„Š“ ณ †Ž‘’ŽŠŽ Ž‚ˆ‚€บ ’€’ณ‚.
      ‹…  „Ÿ„œŠŽ,  ‡„€‚€‹Ž‘œ,  ณ  ‡€“‚  Ž  ‘‚Žž  Žณ–ŸŠ“.     ’ˆŒ  —€‘ŽŒ
€‹ˆ‡ˆ‹€‘œ ŸŒ€Ž—€ 'Ÿ’ˆ–Ÿ. ฒ ‚…‹ˆŠˆ‰  Š€ƒ€,  ‚Ž‹Ž„€ €‰‚ˆ™ŽƒŽ ‘’Ž‹€ ‚
Œณ‘’€• เ“‘ณ, „Ž‡‚Ž‹ˆ‚ € ŸŒ€Š“ ‚…‘…‹ณ ณƒˆ™€.




     ใ –…‰ „…œ €  ก€ˆณŒ  โŽ†Š“ “‹ˆ ณƒˆ™€  ‡  „Ž‡‚Ž‹“  ‚…‹ˆŠŽƒŽ  ŠŸ‡Ÿ
Šˆฟ‚‘œŠŽƒŽ ๏Ž‘‹€‚€.
     ช€‡€‹ˆ,  ™Ž €  Šณ‘œŠณ  ‡Œ€ƒ€Ÿ  ˆฟ„… ‘€Œ ŠŸ‡œ.  „†… ŠŸ‡œ  ‡€‚†„ˆ
ฟ‡„ˆ‚ ‚…•ˆ. ฒ ณ˜ŽƒŽ ‰ŽƒŽ Œ€‰†… ณ•’Ž … €—ˆ‚. ญ€‚ณ’œ „Ž ค…‘Ÿ’ˆŽฟ –…Š‚ˆ
‚ณ ˆฟ‡„ˆ‚ ‚…•ˆ, ‘ณ˜“‚€‚‘Ÿ ……„ €˜’Žž ณ ณ„ณ‰Œ€‚‘Ÿ  ƒ‚ˆ’Ž‚ˆŒˆ ‘•Ž„€Œˆ
€  •Žˆ.  ขณ  …  ‹žˆ‚,  ™Ž  ‘Žƒ‹Ÿ„€‹ˆ, ŸŠ ‚ณ Š“‹œƒ€บ, ณ„ณ‰Œ€ž—ˆ‘œ Ž
ŒŽ‡€ฟ—ˆ• ‘•Ž„ˆŠ€•.
     โŽŒ“  ‚ณ ณ„ณ‰Œ€‚‘Ÿ  ‘€Œ ,  €  ’Ž„ณ ‚†… ‡€ ˆŒ ‚‘ณ Ž‘’€ณ ‡€•Ž„ˆ‹ˆ €
•Žˆ.
     งŒ€ƒ€Ÿ “‹ˆ ณ € ก€ˆณŒ โŽ†Š“, ณ € ฏŽ„Ž‹ณ ณ‹Ÿ ฒ‹‹ณ‘œŠŽฟ –…Š‚ˆ.
     ญ€ €‡€ณŒ  Œ€‰„€ณ “•€‹ˆ‘œ ’‹“Œˆ ‹ž„…‰. ฒ … ‘’ณ‹œŠˆ ’“’ “‹Ž Ž•Ž—ˆ•
ŽŒณŸ’ˆ‘œ ‘ˆ‹Žž ’€ ‚€‚ณ‘’ž, ŸŠ Ž‘’Ž ƒ‹Ÿ„€—ณ‚. ขŽˆ ‚€†ŠŽ €–ž‚€‹ˆ ‚‘ณ
„ณ.   ’…… ฟ•  —…Š€‹ˆ Ž‡‚€ƒ€, “‰… ‚ˆ„Ž‚ˆ‘œŠŽ,  ณ –… “‹Ž ‘€‚†บ ‘‚Ÿ’Ž
ฟ•œŽฟ „“˜ณ. กŽ ฟŒ ‚€†Š€, …‡Šณ…—€ €–Ÿ  ‚ณ„ˆ€‹€ ‚‘ณ ‘ˆ‹ˆ, ‚‘ž €‘€ƒ“,
™Ž ฟ• ŒŽ†€ ‚ˆ’€—€’ˆ € ‡Œ€ƒ€Ÿ.
     ฎ’Ž†,  “‹Ž € ก€ˆณŒ  โŽ†Š“ ‘ˆ‹€-‘ˆ‹…€ ‹ž„…‰.   ’€Œ, „… ‡ˆ€บ’œ‘Ÿ
€ƒ€’Ž  ‹ž„…‰, ‡€‡“  † ‡'Ÿ‚‹Ÿž’œ‘Ÿ ‚‘ŸŠณ ’ŽƒŽ‚–ณ ’€  Ž’ณ˜ˆŠˆ.  ข ŠŽŽ€•
‚Žˆ ’Ÿƒ€‹ˆ ‚‘ณ‹ŸŠณ „…˜…‚ณ €ฟ„Šˆ, ‹€‘Ž™ณ, € ’€ŠŽ† ณ‡ณ „ณˆ—Šˆ ’€ „…˜…‚ณ
ˆŠ€‘ˆ. ค“„ณ‹ˆ  ‚ „“„ˆ  ’€  ‚ˆˆœŠ“‚€‹ˆ  € ƒ“‘‹Ÿ•, ‘ณ‚€‹ˆ ’€  ‚……™€‹ˆ
‘ŠŽŒŽŽ•ˆ.   Ž’ „ŽŽƒŽƒŽ Š€Œ“, —ˆ —ŽƒŽ‘œ ‚…‹ˆŠŽƒŽ, € ‰ ‘ŠŽ’ˆˆ, ‚ –…‰ „…œ
… ‚ˆ€„€‹Ž Ž„€‚€’ˆ.
     ฏ…˜ณ ‡Œ€ƒ€‹ˆ‘œ ‘’ณ‹œ–ณ.
     ญ€ —ˆ‘’Ž  ‚ˆŒ…’…ˆ•  „“Ž‚ˆ• ‹€•€•  Ž‚…‹ˆ  ˆ‘“  ‡€ ‘’Ž  ŠŽŠณ‚  ‚ณ„
ฏŽ„ณ‹œ‘œŠŽฟ €Œˆ.
     กณ‹Ÿ  €Œˆ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  ’ˆ  ‘’Ž‚ˆ ณ €‘€„ˆ‹ˆ ณ‹ณ  „Ž˜Šˆ, ŸŠˆ €ˆ‘ˆ
‹ž„‘œŠˆ• ’ณ‹.
     ฏณ‘‹Ÿ ’ŽƒŽ, ŸŠ “ –…Š‚€• ‡€Šณ—ˆ‹€‘œ ‚€ณ˜Ÿ ‚ณ„€‚€, ‚ˆ‰˜Ž‚ €‡€ˆ‰
‘’€Ž‘’€  ณ‡ „‚ŽŒ€ ŽŒณ—ˆŠ€Œˆ. ฎ„ˆ ‡ “ŽŽŒ, „“ƒˆ‰  ณ‡ ‘“ŒŽž.  ง€‘“Œˆ‚
‘“Œ€—,  ‡€Š€‹€’€‚  “  “Ž  „“ƒˆ‰.  ๏Š  ‚Žˆ  ‘Šณ—ˆ‹ˆ, ‘’€Ž‘’€ ŽƒŽ‹Ž‘ˆ‚
Ž—€’ŽŠ.
     ซ“—ˆŠณ‚ ‡ณ€‹Ž‘œ —ˆŒ€‹Ž. แ……„ ˆ• “‹€ —ˆ … Ž‹Ž‚ˆ€ ‘’€†ˆŠณ‚, ™Ž
“ “„ณ „ณ ‘’ŽŸ‹ˆ ˆ Œณ‘œŠˆ• €Œ€•.
     โ€ŠŽ† “‹Ž —ˆŒ€‹Ž Œˆ‘‹ˆ‚–ณ‚,  ™Ž  ‡ „Ž‡‚Ž‹“ ’ณ“€, ‡€  …‚“  Œ‡„“ Œ€‹ˆ
€‚Ž € Ž‹ž‚€Ÿ ‚ ŠŸ†ˆ• ‹ณ‘€•.
     ก“‹ˆ ‘’ณ‹œ–ณ  ‡  €‰Œ€–ณ‚ - …—…ณƒณ‚, •€‡€, ‡  Ÿ‘ณ‚. ก“‹ˆ  ‰ ณ‹Ÿ‚ณ
‘‚ณ’‹ŽŽŠณ —“„ˆˆ. ก“‹ˆ “„“‚€’ณ ˆ‡œŠŽŽ‘‹ณ Ÿ’‚Ÿƒˆ.
     ง€ŒŽ†ณ  “‹ˆ  ‰  Š€Œ€ณ,  ™Ž   Ž‹ž‹Ÿ‹ˆ  ‘’ณ‹œ“  ณ  ‹Ž‚ˆ.  ชŽ†ŽŒ“
„Ž‡‚Ž‹Ÿ‹Ž‘œ ‘’ณ‹Ÿ’ˆ  ’œŽŒ€ ‘’ณ‹€Œˆ.  แ……—€‹ˆ‘œ,  ŠŽŒ“ …˜ŽŒ“ ‘’ณ‹Ÿ’ˆ.
ข†… ‰  „Ž  ‹€‰Šˆ „ณ‰˜‹Ž.  โŽ„ณ  ‚’“’ˆ‚‘Ÿ €‡€ˆ‰  ‘’€Ž‘’€.  ฏ…‚Ž, ™Ž ‚ณ
€ƒ€’œŽ• ณ‡  ‘’ณ‹œ–ณ‚ ‡€‚ ‡  Ž……„ณ• ‡Œ€ƒ€œ.  ขณ  ‚ณ„ณ€‚  ’ˆ•, ŠŽƒŽ
‚‚€†€‚ €‰‘‹€˜ˆŒˆ ณ Ž‘’€‚ˆ‚ „Ž ˆ‘ˆ.
     ชŽ†ŽŒ“ ’ˆ ‘’ณ‹ˆ. โณ‹œŠˆ …˜ˆŒ ณ‹œƒ€ - Ž„€ Ž€ ‘’ณ‹€.
     แ“Œ€—  ‡€Šˆ“‚ €  ……‚'Ÿ‡ณ ‡€  ‘ˆ“ ‘“Œ“,  ‚‡Ÿ‚ „Ž‚ƒŽƒŽ ‹ณ™ˆŽ‚ŽƒŽ
ˆ—€, € ‡-‡€ •€‹Ÿ‚ˆ ‚ˆ’Ÿƒ ƒŽ‘’ŽƒŽ Ž†€.
     ใ ‚‘ณ• ’œŽ• ‹“—ˆŠณ‚ ‘’ณ‹ˆ ‚'Ÿ‹ˆ‘Ÿ ‚ –ณ‹œ. ใ „‚Ž• ‚ „Ž˜Šˆ, „… ˜ˆ˜…,
ŸŠ ˆ ‚ ƒ“„ˆ, ณ ’ณ‹œŠˆ ‚ Ž„ŽƒŽ Ž„€ ‘’ณ‹€ ณˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“.
     ซ“—ˆŠˆ €Š‹€„€‹ˆ € ’Ÿ’ˆ‚“ ‘’ณ‹ˆ, ณ„’Ÿƒ€‹ˆ „‚ŽŒ€ €‹œ–ŸŒˆ €‚ˆ–ณ „Ž
‚“•€, ณ„ณ‚ž‚€‹ˆ €ŸŒŽŠ ‘’ณ‹ˆ ณ Ž‡ƒˆ€‹ˆ €‹œ–ณ.
     ค‡ˆ†—€‹ˆ, ˆœŠ€‹ˆ ’Ÿ’ˆ‚ˆ ณ ‘’ณ‹ˆ ‡ณ ‘‚ˆ‘’ŽŒ Œ—€‹ˆ „Ž –ณ‹ณ.
     ง  …˜Žฟ ’ณ‰Šˆ €‰Š€™… ‘’ณ‹Ÿ‚ ’Ž‰, •’Ž Œ€„“‚€‚ Ž ŠŸ†ˆ• ‡…Œ‹Ÿ• ณ
Ž‹ž‚€‚ € ‚‘ŸŠ… „ณ… ’€‘’‚Ž.
     แ“Œ€— …‡ †€’ณ‚ ณ ‡…‚€ƒˆ ‡€Š€“‚€‚ ‘’ณ‹ˆ ’œŽ• …˜ˆ•  ‘’ณ‹œ–ณ‚ ณ
‚ˆŠ‹ˆŠ€‚ €‘’“ˆ•.
     ฒ  ‡ ŠŽ†Žž ’ณ‰ŠŽž  Ž‚ˆ• ‘’ณ‹œ–ณ‚ ‘’ณ‹ˆ  ‹Ÿƒ€‹ˆ  ‚‘… Š“ณ˜… ณ  ‚‘…
‚ˆ™…. ข "ƒ“„ˆ" –ณ‹ŸŒ ‚†… ณ•’Ž ‰ … Ž‘ˆ‹€‚ ‘’ณ‹.
     แ’ณ‹Ÿ‹ˆ …—…ณƒˆ  ‡ …‚…‹ˆŠˆ•, Œ€‰†… ‡Ž‚‘ณŒ ŽƒŽ‚ˆ• ‹“Šณ‚. ็“„ˆˆ - ณ‡
„Ž‚ƒˆ• €ณˆ• „……‚'Ÿˆ• ‹“Šณ‚.
     ฏณ‚ˆŠ “‚ ˆ “Œ€ŠŽ‚ณ.   “Œ€Š€ „Ÿ„œŠŽ Ž‘’€‚ˆ‚ ณ„ €ŠŽ‹‹Ÿ ŽŸ‘œŠŽฟ
‘€„ˆˆ.  ๅ‹Ž—ˆŠ  ‚Ž‡‘ณ„€‚ “ Š€Ž‚€ณŒ „……‚'ŸณŒ ‘ณ„‹ณ.  ฎ„ณบž  “ŠŽž ‚ณ
‘’ˆ‘Š“‚€‚ Ž‚ณ„, € „“ƒŽž ‚•Žˆ‚‘Ÿ ‡€ ‚…• €ŠŽ‹€.
     ฒ  ŠŽ‹ˆ  Ž—€‹ˆ  ‘ˆ‹ˆ’ˆ‘œ  “ €’Ž‚ณ ŠˆŠˆ,  ƒ€Œณ,  ‘Œณ•, ณ  „Ž ‚‘œŽƒŽ
‡€‘“Œˆ‹€ ‘“Œ€ ณ  ‚„€ˆ‹ˆ Ž “Ž“, Œ€‹ˆ‰  ‚ณ„—“‚,  ™Ž ˜Šณ€ ‚ ŠŽŸ  ‘’€‹€
ƒ€Ÿ—ณ˜€, € „ˆ•€Ÿ ‡Žˆ‹Ž‘Ÿ ณ„˜ˆŒ ณ ƒ‹ˆ˜ˆŒ.
     งƒŽˆ ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ “‹Ž „Ž… ‚ˆ„Ž ‹“—ˆŠณ‚ ˆ ณ‹ณ‰ ‘Œ“‡ณ.
     ็ˆ ‡-‡€ Œ€‹ŽƒŽ ‡Ž‘’“, —ˆ ’ŽƒŽ, ™Ž  ‚ณ ‘’ŽŸ‚ ณˆ Ž‘’ŽŽœ,  ณ ‰ŽƒŽ …
ˆŒณ’ˆ‚  ‡€‡“  ‘“Œ€—,   €‹…   ฏณ‚…‚ณ  ณ„ณ‰˜‹Ž  ‘’ณ‹Ÿ’ˆ  ‡   €‰Š€™ˆŒˆ
‘’ณ‹œ–ŸŒˆ.
     ฒ  ŠŽ‹ˆ  ‘“Œ€— ˆ‡€—ˆ‚  ‘’€’ˆ  „Ž ˆ‘ˆ  ™…  ’œŽŒ,  ’Ž  Ž„ˆ ‡  ˆ•,
ณ‹ŽŽ‚ˆ‰ —…‚ŽŽ‹ˆ–ˆ‰ ‚€Ÿƒ ‘Š€‡€‚ €Œ€‹ž‚€’ˆ ‹ž„‘œŠ“ ‹ˆ—ˆ“ € ‰ŽƒŽ –ณ‹ณ.
ญ€ ’Ž‚‘’ณ‰ Œ'Ÿ‡ˆ‘’ณ‰ ˜ˆฟ Œ€‚ Š“—…“ ‘ณ“ ƒˆ‚“ - €ƒŽŽ„“ ŠŸ‡Ÿ.
     ฎ„ˆ ‡ Ž’ŽŠณ‚ ˜‚ˆ„ŠŽ ‚ˆ„…‘Ÿ € ‘’Ž‚€ ณ ‚“ƒณ‹‹ŸŒ €Œ€‹ž‚€‚ "‹ˆ–…".
     ข€ŸƒŽ‚ณ ‘’ณ‹ˆ Ž€‹ˆ Ž„€ ‚ ŽŠŽ, „“ƒ€ ‚ Ž‘€, € ’…’Ÿ - Œ…†ˆ Ž—ณ.
     ฉŽƒŽ ‘“…ˆŠˆ ’…† …Žƒ€Ž  ‘’ณ‹Ÿ‹ˆ, €‹… ‚‘… † “  œŽƒŽ  ‘’ณ‹ˆ ‹Ÿƒ‹ˆ
Š“ณ˜….
     ฏณ‘‹Ÿ ‚€Ÿƒ€ ‘’€‚  ™…  Ž„ˆ ‡ ŸŽ‘‹€‚Ž‚ˆ• ‚Žฟณ‚  - ’ณ‚……–œ.  ง€Ž‘‹ˆ‰
—ŽˆŒ “•€‘’ˆŒ ‚Ž‹Ž‘‘ŸŒ ณ Ž ƒ“„Ÿ• ณ Ž “Š€• —Ž‹Ž‚ณŠ. ซ“Š “ œŽƒŽ “‚ —ˆ
… €‰Œ…˜ˆ‰ ‡ “‘ณ• ‘’ณ‹œ–ณ‚. ฒ … ‘’ณ‹œŠˆ “‹Ž ‚  œŽŒ“ „……‚€, ŸŠ ‹€‘’ˆ
‡ Žƒณ‚ ‘€‰ƒ€Š€ ’€ ‚€…ˆ• ’“Ÿ—ˆ• ‘“•Ž†ˆ‹œ.
     โณ‚……–œ  ’…† ŽŽ•€‚ €Œ€‹ž‚€’ˆ ‹ˆ—ˆ“. ฒ ˆ‚  ’€Š ’Ž—Ž, ™Ž ‚‘ณ  ’ˆ
‘’ณ‹ˆ ‚'Ÿ‹ˆ‘Ÿ ‚ €‚… ŽŠŽ.
     ญ€’Ž‚  ‡€•Ž‹…Ž  Šˆ—€‚, ‘‹€‚ˆ‚  ’ณ‚…–Ÿ, Ž ’€Š, ŸŠ ‚ณ, ™… ‘œŽƒŽ„ณ
ณ•’Ž … ‘’ณ‹Ÿ‚.
     คณ‰˜‹€, ‡…˜’Žž, —…ƒ€ „Ž ฏณ‚Ÿ.
     ฏŽŸ„  ‡ ˆŒ  ‘’ŽŸ‚  —“€’ˆ‰  ‘’ณ‹…–œ, Ž„ˆ ‡ ŒŽ‹Ž„˜ˆ• ŠŸ†ˆ•  ‚Žฟณ‚.
ช€‡€‹ˆ ‹ž„ˆ, –… Œ€‹ˆ‰  ‚‹€‘ˆŒˆ ‚“•€Œˆ —“‚, ™Ž  –…  Ž„ˆ ‡  Ž•ŽŽ–ณ‚ ‘€ŒŽƒŽ
Š€ƒ€€ ๏Ž‘‹€‚€. ๅ’Ž‘œ ‘Š€‡€‚, ™Ž Œ…—ˆŠ  ‚ณ €‰‚€‚ณ˜ˆ‰. ฒ ‚ณ  ŽŽ•€‚
€Œ€‹ž‚€’ˆ –ณ‹œ.
       „Ÿ„œŠŽ‚ณ ฏณ‚…‚ณ „ณ‘’€‹€‘œ ‚€ŸƒŽ‚€ –ณ‹œ.
     คŸ„œŠŽ  ฏณ‚…œ €'Ÿ‚  ‘‚ŽƒŽ ‚…‹ˆŠŽƒŽ ’Ž‚‘’…ŽƒŽ  ‹“Š€.  ก“‚  ‚ณ ‚…‘œ
…’…‹œŽ  Ž‚ˆ’ˆ‰  ’ŽŠŽž  ˜Ž‚ŠŽ‚ˆ‘’Žž  ‘Œ“†ŠŽž  ……‘’ˆ,   ™Ž  ‚Ž‹Žƒ€   …
Ž‘‹€‹Ÿ‹€ „……‚€. ซ“Š “  „Ÿ„œŠ€ “‚ ’€Šˆ‰ ‚…‹ˆŠˆ‰, ณˆ ‰ŽƒŽ ‡Žˆ‹ˆ … „‹Ÿ
‘’ณ‹œ–Ÿ, € ™Ž € ‘€ŒŽ‘’ณ‹ €‘’ŽŽ†“‚€’ˆ Ž’ˆ ‹ณ‘Ž‚ŽƒŽ ‡‚ณ€.
     ซ“Š €‰ณ‹œ˜ˆ‰, € ‡Ž‘’“ ฏณ‚…œ ‘……„ ‘’ณ‹œ–ณ‚ €‰Œ…˜ŽƒŽ.
     ญ€Š‹€‚  ฏณ‚…œ  €   ’Ÿ’ˆ‚“  Š‹…Ž‚“  ‹…ƒŠ“  ‘’ณ‹“  ‡  Š€‹…ˆŒ  ’ŽŠˆŒ
€ŠŽ…—ˆŠŽŒ. ๏Š €ˆ€‚ ’Ÿ’ˆ‚“, “‹Ž —“’ˆ,  ŸŠ ’ณ‘ŠŽ’ˆ’œ, ˆˆ’œ „……‚'Ÿ€
Šˆˆ’œ ‹“Š“.
     ใ €’Ž‚ณ ƒŽ‹Ž‘Ž ‡€‘ŒณŸ‹ˆ‘œ.
     โ€ ฏณ‚…œ ‹ˆ˜…  ‡€Š“‘ˆ‚ ˆ†ž ƒ““  ณ‚ˆŒˆ  ณ‹ˆŒˆ ‡“€Œˆ.   ‹…...  ‹…
ณŠ‹€  ‚ œŽƒŽ ‚ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‡€ Œ…†ณ ณ˜ˆ• ‡“ณ‚. ฒ –… ‡€‡“ Šˆ„€‹Ž‘Ÿ ‚ Ž—ณ ‹ž„ŸŒ.
ฎ„ˆ —ˆ „‚Žบ ƒ‹Ÿ„€—ณ‚ ŽŒณ’ˆ‹ˆ „Ÿ„œŠŽ‚ณ ณŠ‹€ ณ ‡ Ž‘’€•ŽŒ ‡€ŒŽ‚Š‹ˆ.
     คŸ„œŠŽ ‚ˆ„ˆ•“‚, ‡€‚Œ… ณ  ‡€‡“ † “‘’ˆ‚ ’Ÿ’ˆ‚“. ใ„€ ‘’ณ‹ˆ “‚ ’€ŠŽฟ
‘ˆ‹ˆ, ™Ž ‚Ž€ Ž‰˜‹€ Šณ‡œ „Ž˜Š“ ณ ‚ˆ’Š“‹€‘œ ‚ณ‘’ŸŒ  € ‡‚ŽŽ’ณ  Œ€‰†… €
„‚€ €‹œ–ณ.
     แณ‚…Ÿˆ ‹…ƒŠŽ €'Ÿ‚ ‹“Š€, ‚ณ„“‘’ˆ‚ ’Ÿ’ˆ‚“ ณ  ‹…ƒŠŽ, …‡ ˜“Œ“ ‘’ณ‹€
‚'Ÿ‹€‘Ÿ ‚ ŽŠŽ –ณ‹ณ.
     ค“ƒ“  ‘’ณ‹“ „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ  „Ž‚ƒŽ …  “‘Š€‚.  ข‘…  … Œณƒ  ‚ˆณ‚Ÿ’ˆ
„ˆ•€Ÿ.   ค“ƒ€  ‘’ณ‹€  ‚„€ˆ‹€  ‡ŽŠ“   ‚   €ŠŽ…—ˆŠ  …˜Žฟ.  ฒ  …˜€
„ณŽ-„ณŽ ‡€’…Œ’ณ‹€ Ž……ˆŒ „…‚ŠŽŒ.
     ญ€’Ž‚  ‡€•Ž‹…Ž  ‡€…‚ณ‚,  ‡€‹…‘Š€‚  “ „Ž‹Žณ.  แณ‚…Ÿˆ  ณ  „“ƒˆ‰
‘’ณ‹…–œ Ž„Ž—€‘Ž ‚ณ„“‘’ˆ‹ˆ ’Ÿ’ˆ‚ˆ. ใ ‘ณ‚…Ÿˆ€ ‘’ณ‹€ ‚'Ÿ‹€‘Ÿ ‚ ’… ‘€Œ…
ŽŠŽ, “ „“ƒŽƒŽ - ‚ ณ˜… ŽŠŽ "‹ˆ—ˆˆ'.
     ญ€‘’€‚ —€‘ ’…’œŽฟ ‘’ณ‹ˆ.
     แณ‚…Ÿˆ ‹…ƒŠŽ €'Ÿ‚ ‹“Š€ ณ ‰ŽƒŽ ‘’ณ‹€ ‚€‹€ ‚ Š““ „Ž …˜ˆ• „‚Ž•.
     โ…’ณ‰ ‘’ณ‹…–œ ‹…„œ ‘•ˆˆ‚ - ‘’ณ‹€ ‚ณ„ณ‰˜‹€ €ณŠ ’Ž•ˆ.
     คŸ„œŠŽ €€‚ Ž‚ณ ‹…ƒ…ณ Ž‚ณ’Ÿ, €’Ÿƒ ’Ÿ’ˆ‚“,  ‚ˆ„ˆ•“‚ ‘ŽŠณ‰Ž  ณ
‡€‡“ †  ‚ˆ“‘’ˆ‚  ‘’ณ‹“, … „€‚˜ˆ  Ž‘’€’Ž—Ž  ‚ˆณ‚Ÿ’ˆ‘œ  „ˆ•€ž. ช€‹…€
‘’ณ‹€ „‡‚ณŠŽ ‚'Ÿ‹€‘Ÿ ‚ Šณ…–œ Œ€‹œŽ‚€ŽƒŽ Ž‘€.
     ญ€’Ž‚  Ž‡—€Ž‚€Ž  ‡€ƒŽƒŽ’ณ‚, Ž—“‹Ž‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‘… Š…Š“‚€Ÿ.  ๅŽ—€  ‡€
•‚ˆ‹ž ……„ ’ˆŒ ‰ŽŒ“ Šˆ—€‹ˆ ‘‹€‚“, ‹Ÿ‘Š€‹ˆ ‚ „Ž‹Žณ.
     ๅ’Ž‘œ ŠˆŠ“‚,  ™Ž  ‚  œŽƒŽ … ‹“Š, €  ‘€ŒŽ‘’ณ‹,  ™Ž  ‰ŽŒ“ …Œ€  —ŽƒŽ
‡Œ€ƒ€’ˆ‘œ, •€‰ ˆ Š€™… Ž‚…‘ ‚ณ„ Š€€ณ‚ ‘’…ณƒ.
      ‹… „Ÿ„œŠŽ‚ณ ‘’ณ‹ˆ, € –… ‚‘ณ €—ˆ‹ˆ, €‰‘ˆ‹œณ˜… ˆ‹ˆ Ž –ณ‹ณ. ข‘ณ ’ˆ
‘’ณ‹ˆ Ž‰˜‹ˆ Šณ‡œ „Ž˜Š“ ‚ณ‘’ŸŒ.
     กณ‹œ˜…  Ž•Ž—ˆ• ‹“—ˆŠณ‚  … “‹Ž.  ฒ  ‘“Œ€— ‡€„“„ณ‚ Šณ…–œ ‘’ณ‹œˆ. ฒ
ŽŠ€‡€‚  ‘‚ณ‰ „Ž‚ƒˆ‰ ˆ— ‡ Ž‡€—Š€Œˆ-Š€€Œˆ.  ฒ Ž’ŽŠˆ, ™Ž ŒณŸ‹ˆ ‚ณ„‘’€ณ
Œณ† ‘’ณ‹€Œˆ ณ Š€“‚€‹ˆ € ‘‚Žฟ• ˆ—€•, ŽŠ€‡€‹ˆ ‘‚Žฟ …‡ˆ.
     ฒ ‚‘… ‘•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ญณŸŠˆ• ‘“……—ŽŠ …  “‹Ž. ญ€‰Š€™ˆŒ ‹“—ˆŠŽŒ ‚ˆŸ‚ˆ‚‘Ÿ
’ณ‚……–œ. ฏŽ’ณŒ ‘ณ‚…Ÿˆ. ฏŽ’ณŒ ‚€Ÿƒ.   „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ “‚ —…’‚…’ˆŒ.
     แ’€Ž‘’€ ˆ‚ณ’€‚ ‘’ณ‹œ–ณ‚ ณ ……‘ˆ€‚ “ ˜€Š“ ‚‘…, ™Ž Ž‘’€‚ˆ‚ ŠŽ†ˆ‰
ณ‡ ‘’ณ‹œ–ณ‚  ณ„  ‡€‘’€‚“.  ๅ’Ž  …‡€“,  •’Ž  Žƒ€’“,  •’Ž  €Œˆ‘’ˆ“, •’Ž
…‘’…œ, •’Ž ‘……†Š“, •’Ž €‚ณ’œ ‹ˆ’“ Ÿ†Š“.
     ฏ……ŒŽ†…–œ Ž„…†“‚€‚ ‚‘ž ‡€‘’€‚“.
     โณ‚……–œ  Ž„ŸŠ“‚€‚ ‘’€Ž‘’ณ  ณ  ‡€Š‹ˆŠ€‚  ‹“—ˆŠณ‚  „Ž  ‡€ฟ‡„“  ‚ˆˆ’ˆ
„ŽŽƒŽ ƒ…–œŠŽƒŽ ‚ˆ€.
     แ’ณ‹œ–ณ ŽŠˆ—€‹ˆ ‰ŽŒ“ ‘‹€‚“ ณ Ž…‘‹ˆ „Ž ‡€ฟ‡„“ € “Š€•.
     ข†…  €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ‘‚Žฟ•  Ž‘ณฟ‚ ’ณ‚……–œ  ‡€Š‹ˆŠ€‚ „Ÿ„œŠ€ ‚ ‡€ฟ‡„.   ‹…
„Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ ŒŽ‚—Šˆ ŽŠ€‡€‚: "ณ!" ณ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ ‡Œ€ƒ€’ˆ‘œ “ ŽŽ’œณ.


     ใ ŽŽ’œณ „Ÿ„œŠŽ Ž„Ž‹€‚ ‹ˆ˜… —Ž’ˆœŽ• ƒŽŽ„Ÿ, ™Ž “‹ˆ ’Ž•ˆ ‚€†—ณ ‡€
œŽƒŽ. ขณ ฟ• “‘ณ• Šˆ“‚ € ‡…Œ‹ž.
      ‹…  ŠŽ‹ˆ Ž’ˆ œŽƒŽ  ‘’€‚ ‚€Ÿƒ, ณ—ŽƒŽ „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ … Œณƒ “„ณŸ’ˆ.
ข€Ÿƒ ‘•Žˆ‚ „Ÿ„œŠ€ ‡€ ŽŸ‘ ณ  ‹…ƒŠŽ ……Šˆ“‚  —……‡  ‘’…ƒŽ. คŸ„œŠŽ ‘ˆ‹œŽ
‚„€ˆ‚‘Ÿ ‹ˆ–…Œ Ž ‡…Œ‹ž. ชŽ‚ ‡€—“ณ‹€ ‚ œŽƒŽ ‡  Ž‘€ ณ  ‡ ƒ“ˆ. ขณ … Œณƒ
ณŸŠ  ‘ˆˆ’ˆ ŠŽ‚, ‰ŽŒ“ „Ž‚…‹Ž‘Ÿ ‘“‘’ˆ’ˆ‘œ  ‚ˆ‡ —……‡ ฏŽ„ณ‹œ‘œŠ“ ก€Œ“ „Ž
„†……‹€-‚Ž„Žƒ€ž ณ ’€Œ ‡Œˆ‚€’ˆ Šˆ†€Žž ‚Ž„Žž Ž‡’Ž‚—…ŽƒŽ Ž‘€.
     ขณ  Ž‚…“‚‘Ÿ  € ’Ž†ˆ™…  ’Ž„ณ, ŠŽ‹ˆ  ŒŽ‹Ž„ˆ‰ Š“—ˆ€  ˆ’ˆ‘ ‚€Ÿƒ€
‘ˆŽž „Ž ‡…Œ‹ณ. ฒ ‚‘ณ• ณ˜ˆ• ŽŠ‹€‚ —ŽŽ‚ˆ„ˆ‰ ŠˆŸˆ. ง€ ‘‚Žž ……ŒŽƒ“ ‚ณ
… ‚‡Ÿ‚ €ณ ˜…‹Ÿƒ€.   ™… ‰ ˆƒŽ‘’ˆ‚ €’ณž €ˆ‹ŽŒ Œ…„“.
     ฏณ‚Ÿ –…‰ ŒŽ‹Ž„ˆ‰ Š“—ˆ€ ‡€ˆŒณ’ˆ‚ ‡€‡“ ณ ‘€Œ ณ„ณ‘ ‰ŽŒ“ —€˜“ Œ…„“.
     - ๆ… ‚ ’…… ŠŽˆ‹ ‡‚…‹ˆ ’€’ณ? - แˆ’€‚ ‹€‘Š€‚Ž.
     - ใ ŒŽƒŽ ŽŸˆ€. - ญ€‘“ˆ‚‘Ÿ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ.
     - ้Ž - ’ˆ Žˆ—ˆ—?
     - ญณ, Ž†ˆŠ. ญ€ ŠŽŸ Ž‡ˆ—ˆ‚ Ž‚ณ„ŽƒŽ.   Šณœ ‡„Ž•.
     - ฒ ’Ž ‚‘…?!!  - ง„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ Š“…–œ. - แ‹“•€‰! ฏ‹€—“ ‡€ ’…… Žƒ!    ’ˆ
‰„ˆ „Ž Œ…… ‘‹“†ˆ’ˆ Ž•ŽŽ–…Œ. ชณœ, ŠŽ†“• ณ Š“‹…˜€ ŒŽฟ. ฒ ™… ‹€’€ - „ž†ˆ€
ณ‡€. เณ‡€€ ‚ Œณ‘Ÿ–œ! งŽ‡“Œณ‚?
     -  งŽ‡“Œณ‚,  Œณ‰ ƒŽ‘Ž„ˆ…. คŸŠ“ž ‡€ ‹€‘Š“, ’€  Œ…ณ ’…€ ŽŸˆ“ ’ˆ•
ŠŽˆ‹ Ž‚…“’ˆ. ใ Œ…… Ÿ„ ‘Š‹€„…ˆ‰ ‡ ŽŸˆŽŒ.
     - ๏Š ‡€บ˜! ๏ ‡€‚†„ˆ ’…… ‚ณ‡œŒ“ „Ž ‘……. ฏˆ•Ž„œ, ŠŽ‹ˆ ‘•Ž—…˜!




     ฌณ† ŽŽ’œŽž ’€ €‚Š“‹€—ˆŒˆ ŽŸŒˆ “‹€ ……‚€, Ž €„ˆ‹ˆ‘œ Œณ† ‘ŽŽž
‘’€Ž‘’€, ‰ŽƒŽ  ŽŒณ—ˆŠˆ ’€ Œ…—ˆŠ  ข…•œŽƒŽ ฌณ‘’€,  —ˆ ‡‚Ž„ˆ’ˆ ’ณ‹œŠˆ  ‡€
‚€ƒŽž ’€ ‡Ž‘’ŽŒ, —ˆ ŸŠ ‡€‚†„ˆ - •’Ž ŠŽƒŽ Ž€†€บ, ’Ž‰ ณ ‚ˆŠ‹ˆŠ€บ.
     ฏŽŠˆ ‰˜‹€ €„€, „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ Ž’ˆ‘“‚‘Ÿ —……‡ €’Ž‚ „Ž Œ€‹ŽƒŽ.
     ฏ…—…ณ‡œŠˆ‰ “Œ€Š ‡€‡“ ‡‚ณ‚  ‚ƒŽ“ ‘‚Žž ‹……„ˆ“ ˜ˆž ณ €˜ŽŽ˜ˆ‚ ‚“•€.
ฉŽƒŽ Ž“Š‹ณ Š€ณ Ž—ณ „ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ “‚€†Ž ณ €“†…Ž.
     ๅ‹Ž—ˆŠŽ‚ณ  €† ’…‹Ž ‘’€‹Ž ‚‘……„ˆณ  -  Ž’ ŸŠ“ ‡„Žˆ—  ‚‡Ÿ‚  „Ÿ„œŠŽ €
เŽ‘ณ.
     คŸ„œŠŽ Žƒ‹€„ˆ‚ ŠŽŸ, ˆƒŽ‘’ˆ‚ ณ‹ˆŒ ˜…ˆ—ˆŒ ŠŽ†…Œ.
     - ง€€‡ Ž‘œ Ž—“’œ €‚Š“‹€—ณ Žฟ, ณ Ÿ Ž—“ …˜ˆ‰.
     - โˆ ‘’ŽŒˆ‚‘Ÿ. โ…… Ž ŸŠ ‚„€ˆ‚ ‚€Ÿƒ Ž ‡…Œ‹ž. โˆ Ž€„…˜!
     - ญณ—ŽƒŽ! ๏ ŽŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ กŽƒŽŽ„ˆ–ณ. ขŽ€ Œ…… … ‚ˆ„€‘’œ. กˆ’ˆŒ“‘œ!
     -   ŸŠ †… ‡€‘’€‚€? ้Ž Ž‘’€‚ˆ˜ ‘“Ž’ˆ?
     -  ฎ‰ Ž†…! ้Ž † Œ…ณ ‘’€‚ˆ’ˆ? - ฏณ‚…œ ‚ Ž‡€—ณ ‘•Žˆ‚‘Ÿ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“. -
ฎ! ๏ Ž‘’€‚‹ž ‹“Š ณ ‘’ณ‹ˆ …—…ณƒ€.
     -   •ณ€ …—ณ ‘’€‚‹Ÿ’œ? ๏ ‚‘… €—“, ™Ž ‘’€‚‹Ÿ’œ ƒŽ˜ณ €Ž ˆŠ€‘ˆ...
     คŸ„œŠŽ  Ž‘‹€‚ Œ€‹ŽƒŽ „Ž ณ‘’ŽŠˆ  Ž  ‹“Š ณ ‘’ณ‹ˆ.  ๅ‹Ž—ˆŠ ‘ŠŽ—ˆ‚  €
‡…Œ‹ž ณ ™Ž‘ˆ‹ˆ Ž’Ÿƒ “Œ€Š€ ‡€ ‚“‡„“.
     - ญ… Ž‘ณ˜€‰! ๏ ™… €‡ ณ„“ „Ž •€Œ“ ณ ŽŒŽ‹ž‘œ...
     ง€ €ŒŽž  ขŽ‹Ž„ˆŒˆŽ‚ŽƒŽ Œณ‘’€  ฏณ‚ˆŠ  ‚ˆ„Ÿ€‚‘œ “  ‘ณ„‹Ž  ณ  Žƒ€‚
‘Š€Š“€  „Ž งŽ‹Ž’ˆ•  ขŽณ’.     ’€Œ  ‘’€†ˆŠˆ … ……ˆŸ‹ˆ  ‰ŽƒŽ,  Ž  ‚†…
‡€ณ‡€‹ˆ ‰ŽƒŽ ณ €Œ'Ÿ’€‹ˆ.
     ฎ‘œ ‚ณ ‚ ณ‘’Ž–ณ.
     แ•Žˆ‚ ‘€ƒ€‰„€Š, ‹“Š ’€ ŽŒ—€‚, … Œณƒ “’…ณ’ˆ, „Ž ก€ˆŽƒŽ โŽ†Š€.
      ‹… ŸŠ Ž‚…“‚‘Ÿ  ‡  ŠŽ…Œ € ‘‚Žบ  Œณ‘–…  ณ„  €Š€, ’Ž  €‚Š“‹€—ณ
ณ‰–ณ, „Žณ ŒŽ‹Ž„–ณ, ‚†… ƒ€Œ‘…‹ˆ‹ˆ Ž„ˆ Ž„ŽƒŽ, ™Ž “‹Ž ‘ˆ‹ˆ.
       ™Ž „€‹ณ - € ’€–ณ ‘ณ‹€ ‘’€‚€‹Ž ‚‘… ณ‹œ˜….
     ชŽ‹ˆ ‡ •€Œ“ ˆ‰˜Ž‚ „Ÿ„œŠŽ,‡€‘’€‚€ ‚†… “‹€ ‚ ’ˆ ŒŽ…’ˆ ‚ณ„ ƒŽ‹Ž‚ˆ.
     ฏณ‚…œ ‚ˆ•Žˆ‚ “ •‹Ž—ˆŠ€  ‡Žž  ณ Šˆ“‚‘Ÿ „Ž Ÿ„ณ‚, „… ‘ˆ„ณ‹ˆ ‹ˆ•‚€ณ
’€ ŒณŸ‹ˆ.
     ฏŽ ‰ŽƒŽ Ž‡'ž˜…ŽŒ“ ณ ‡“„†…ŽŒ“ ‚ˆƒ‹Ÿ„ณ ‚Žˆ …‡ €“ƒˆ ‡Ž‡“Œณ‹ˆ, ™Ž
‰ŽŒ“ ŠŽ—… Ž’ณณ  ƒŽ˜ณ. ฒ … „€‚€‹ˆ ‡€ „Ž“ ‡Žž ณ‹œ˜… ’œŽ• ŒŽ…’.  
‡ŽŸ “‹€  €‰Š€™Žฟ ‘€Š…‹œ‘œŠŽฟ  ŽŽ’ˆ. โ€ „Ÿ„œŠŽ ณ  –ˆŒ ’œŽŒ  Ž’…’ˆŒ
Š“†€‹œ–ŸŒ Œ…’€‹“ “‚ ‘’€˜…Ž €„ˆ‰.
     ฏณ‚…œ  ‘’“ˆ‚ “ ŠŽ‹Ž, „… ‡Œ€ƒ€‹ˆ‘œ ณ‰–ณ. ๏Š€‡ ณ„ ‚€‹ŽŒ,  „… … “‹€
‡…Œ‹Ÿ ŒŽ™…€ ŠŽ‹Ž„€Œˆ. ๏Š™Ž  € ŒŽ™…ˆ‰ •ณ„ˆŠ ‡ˆ’ˆ ‹ž„ˆ“, ’Ž ‡ …ฟ ŒŽ†… ‰
„“˜€ ‚ˆ‹…’ณ’ˆ.
     ฎ‰ ŸŠ  „Ž…, ™Ž „Ÿ„œŠŽ  ‚‘’ˆƒ ณ‡ ‘‚ŽฟŒˆ ’œŽŒ€ ŒŽ…’€Œˆ. ้…  ’Ž•ˆ, ณ
„Ž‚…‹Ž‘Ÿ  ˜€‹ž Ž„€‚€’ˆ.
     ฏณ‚…œ Ž Ž„ณ‰ ŽŠ‹€‚ Ž  ŒŽ…’ณ € ’€–ž €‡€ŽƒŽ  ‘’€Ž‘’ˆ. ญ€’Ÿƒ €
’ณŒ'Ÿ ‘‚ŽƒŽ Š‹Ž“Š€, ‚ณ„Š€‘€‚ “Š€‚€ ’€ ’“ƒณ˜… ณ„’Ÿƒ“‚ ŽŸ‘€.
     ฏŽ’ˆ œŽƒŽ “‚ Ž„ˆ  ณ‡ ƒŽ—€ณ‚, —Ž‹Ž‚ณŠ, ™Ž, …‚Ž, Ž‹ž‹Ÿ‚ Š“‹€—ณ
Žฟ, Ž Ž‘€ Œ€‚ ‘’Ž‚—…ŽƒŽ, ‡‚…“’ŽƒŽ €ณŠ. ขˆ™ˆ‰  € ƒŽ‹Ž‚“ ‡€  ฏณ‚Ÿ, “
‹…—€• … ’€Šˆ‰  ˜ˆŽŠˆ‰,  ’€ “Šˆ  Œ'Ÿ‡ˆ‘’ณ, „Ž‚ƒณ,  €  Š“‹€Šˆ  Ž‘’Ž,  ŸŠ
ŒŽ‹Ž’ˆ.
     ฃŽ—€  …˜ˆ‰  ณ˜Ž‚ € „Ÿ„œŠ€,  Ž‡‚…“‚‘Ÿ,  ‡€Œ€•“‚‘Ÿ  € ‚‘ž ‘ˆ‹“
€‚ˆ–ณ.
     ฏณ‚…œ  €‡“‘’ณ— ‰ŽŒ“  ‡Žˆ‚  „‚€ Œ€‹…œŠˆ•  ŠŽŠˆ  ˜‚ˆ„Šˆ•, ˆ•ˆ‹ˆ‚
ƒŽ‹Ž‚“. ฒ “Š€ ƒŽ—€…‚€ ‡ˆ‹€ ’ณ‹œŠˆ ˜€Š“ ‡  ƒŽ‹Ž‚ˆ ฏณ‚Ÿ. ขŽ„Ž—€‘ „Ÿ„œŠŽ
‚„€ˆ‚ ƒŽ—€€ ‚ ณ„Žณ„„Ÿ. ฃŽ—€ Ž•ˆ’“‚‘Ÿ.
     คŸ„œŠŽ „Ž„€‚ ‰ŽŒ“ ‹ณ‚ˆ–…ž ณ„ ŽŠ€, Ž’ณŒ €‚ˆ–…ž ‡Ž‚ “ ณ„Žณ„„Ÿ.
     ฃŽ—€ ‘ณ‚ € ‡…Œ‹ž. ฎ—Œ€ณ‹Ž Š“’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚Žž.
     ฏณ‚…œ ‘’ŽŸ‚ €„ ˆŒ ณ  —…Š€‚, ŽŠˆ ƒŽ—€ ณ„‚…„…’œ‘Ÿ. ญ…  ณ„‚Ž„ˆ‚‘Ÿ.
คŸ„œŠŽ ‚‡Ÿ‚ ‰ŽƒŽ ณ„ €•‚ˆ ณ Ž‚Ž‹ณŠ ณ„ ‘•ˆ‹ ‚€‹“ ’€ ‰ Ž‘€„Ž‚ˆ‚ ’€Œ.
     คŸ„œŠŽ —€‘’ˆ“ ƒŽ˜…‰ ‡ƒณ ‡ ’€–ณ ณ ‘Š€‡€‚, ™Ž  „“ƒ“ Ž‹Ž‚ˆ“ ‘’€‚ˆ’œ
“ ‡€‘’€‚“.
     ฏŽ’ˆ  œŽƒŽ ‚ˆ‰˜Ž‚  Ž„ˆ  ‡ ŠŸ†ˆ• ŠŽž•ณ‚.  ฏŽŠ‹€‚  Ž„“ ‚€†Š“ ŒŽ…’“
Ž’ˆ „Ÿ„œŠŽ‚Žฟ Š“ˆ.
     ญ… Ž… …Ž€—Ž € ฏณ‚Ÿ, ŸŠ ’Ž ‡Žˆ‚ ƒŽ—€.  ‹… ‚‘… •Ž„ˆ‚  €‚ŠŽ‹Ž
„Ÿ„œŠ€  ณ ‚‘… ……„ ‘…… ‹ณ‚Žž Ž‡Œ€•“‚€‚. ๆ…  ™Ž „Ÿ„œŠŽ € ‰ŽƒŽ „Ž‚ƒ“ “Š“
€˜’Ž‚•“‚‘Ÿ.   ‡€ ’ˆŒ ™Ž ‚ณ‡€’ˆ €‚ˆ–…ž —ˆ ‚ ƒ“„ˆ, —ˆ ‚ ‹ˆ–….
     คŸ„œŠŽ  Œ…’“‚‘Ÿ ‚……„. ฒ  ŠŽž• …‚Ž  Ž„“Œ€‚, ™Ž ‚ณ ‰ŽƒŽ  ‚„€ˆ’œ.
เŽ‡Œ€•“‚‘Ÿ € Ž‚“ ‘ˆ‹“ €‚Žž. โ€ ฏณ‚…œ ‚ณ„‘ŠŽ—ˆ‚ €ณŠ ณ ‡ˆ‡“, ‡ “‘ณบฟ
‘ˆ‹ˆ ‚„€ˆ‚ ŠŽž•€ Ž ™…‹…ณ. ชŽž• Ž“‘’ˆ‚ “Šˆ, €‚ณ’œ €‹œ–ณ Ž‡’ˆ‘.
     - ๅ’Ž ณ˜ˆ‰ ‚ˆ‰„…? - แˆ’€‚ „Ÿ„œŠŽ.
     โ€ ŠŽž• •ˆŠŽ ‚ˆ„Ž“‚ ณ‡ ‘…….
     - ๏ ‘’€‚‹ž ™… Ž„“ ŒŽ…’“.
     ฏŽ•ˆ’“ž—ˆ‘œ, ณ„ณ‰˜Ž‚ „Ž ’€–ณ ณ Šˆ“‚ € …ฟ ‚€†Š“ ‘ณ“ ŒŽ…’“.
     ฒ –œŽƒŽ €‡“  ‚ณ Šˆ“‚‘Ÿ ‚……„, ˆŠˆ‚˜ˆ ‘…… €ณ‚‡ณƒ“’ˆŒˆ “Š€Œˆ.
ช“†ˆ‚ €‚ŠŽ‹Ž ฏณ‚Ÿ ณ €Œ€ƒ€‚‘Ÿ ‡€‘’ˆƒ“’ˆ ‰ŽƒŽ ‡…€–œŠ€ ณ ™Ž‘ˆ‹ˆ ‚„€ˆ’ˆ.
     โ€ „Ÿ„œŠŽ “‚ “„Šณ˜ˆ‰. ฏณ„‹Ž‚ˆ‚ ŠŽž•€, ŠŽ‹ˆ ’Ž‰ ˜ˆŽŠŽ  Ž‡Œ€•“‚‘Ÿ.
ง  ™Ž‘ˆ‹ˆ  ‚„€ˆ‚  ŠŽž•€  ‚ ณ„……'Ÿ.  ใ„€  ‡€‚€‹ˆ‚  ŠŽž•€  €  ŠŽ‹ณ€.
ญ€•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ ‚……„ ณ, ™Ž … ‚€‘’ˆ Ž‹ˆ——ŸŒ € ‡…Œ‹ž, Ž…‘Ÿ ŽŽŒ€ Š“‹€Š€Œˆ.
ญ€ œŽƒŽ €€‹€ ƒˆŠ€‚Š€. โ€ ‚‘…  † ‚ณ ŸŠŽ‘œ ‡‚ณ‚‘Ÿ ณ ‡ณƒ“‚˜ˆ‘œ, ’ˆŒ€ž—ˆ‘œ
‡€ ŽŠˆ, ณ˜Ž‚ ‡ ŠŽ‹€.
     โณ ŠŸ†ณ ŠŽž•ˆ, ™Ž “‹ˆ ‡ Š“‹€—ˆŒ ณ‰–…Œ, ‡€ƒŽ‹€‹ˆ.
     - ขณ “„€ˆ‚ ‰ŽƒŽ ˆ†—… ŽŸ‘€!
     - ฏŽ’ˆ €‚ˆ‹, Ž’ˆ €‚ˆ‹!!!
     ฏณ‚…œ ณƒ–…Œ „Ž ‘’€Ž‘’ˆ.
     - ง€‚…ˆ ‰ŽƒŽ! ญ…•€‰ ‚ณ ‡€„…… ‘ŽŽ—Š“! โŽ„ณ ‚‘ณ Ž€—€’œ!  ๏ …  ˆ‚
ˆ†—… ŽŸ‘€!
       ŠŽž•ˆ ‡€Šˆ—€‹ˆ, ™Ž –… ƒ€œ€, ‡€ƒŽ‹ž‚€’ˆ ˆ ‚‘ณ• ‹ž„ˆ“!
     เŽ‡'ž˜…ˆ‰ ฏณ‚…œ ณ„‘ŠŽ—ˆ‚ „Ž ŠŽž•ณ‚ ณ ‡€‚Ž‹€‚:
     - ญ…•€‰ Ž„ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ Ž„ˆ ‹ˆ˜… ‘’€Ž‘’€!!!
      ‹… ŠŽž•ˆ …  ‘•Ž’ณ‹ˆ ณ—ŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ Žˆ’ˆ ณ ‚ณ„‚…‹ˆ ‘‚ŽƒŽ ’Ž‚€ˆ˜€ „Ž
ŠŽž˜…œ.
     ขˆ‘’“ˆ‚ ‚€Ÿƒ, ‡ณŒ€ž—ˆ ณ‡ ˜ˆฟ ƒˆ‚“ ณ Ž……†Ž Š‹€„“—ˆ € ’€–ž.
     - ก'บŒŽ‘Ÿ „Ž ŠŽ‚ณ... คŽ ’…’œŽฟ ŠŽ‚ณ.
       „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ, ‡ƒ€Ÿ—€ ‡€“‚˜ˆ, ™Ž ‰ŽŒ“ Ž’Ž‚Š‹ˆ Ž‘€ ณ Ž‡ˆ‹ˆ ƒ““,
ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ ณ ‚ˆ‘ˆ€‚ Ž’ˆ ƒˆ‚ˆ ‚‘ณ ‘‚Žฟ ŒŽ…’ˆ.
     ขŽˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ Ž„ˆ Ž’ˆ Ž„ŽƒŽ. ญ€‰ˆ†—ˆ‰ ‘’ณ‹…–œ ณ €‰ณ‹œ˜ˆ‰ Žƒ€’ˆ
ณ‡ ŠŸ†ˆ•  €‰Œ€–ณ‚. ฎ„ˆ Ž‡'ž˜…ˆ‰, …Ž€—ˆ‰ “ ‘‚Žฟ‰ ‡€’Ÿ’Ž‘’ณ.   „“ƒˆ‰
‘ŽŠณ‰ˆ‰, ‚…‚…ˆ‰ “ ’ŽŒ“, ™Ž Ž‘’€‚ˆ‚ €„ณ‰“ €‘’Š“ ‘“Ž’ˆ‚ˆŠŽ‚ณ.
     ซž„ˆ ‡€ŒŽ‚Š‹ˆ, Ž  ฏณ‚…‚€  ……ŒŽƒ€  €„  ณ˜ˆŒˆ ณ‰–ŸŒˆ  ‡„€‚€‹€‘œ ฟŒ
—ˆŒŽ‘œ …‰ŒŽ‚ณˆŒ, ŸŠŽž‘œ —€Š‹“‘œžž ‘€‚Žž.
     คŸ„œŠŽ‚ณ‰ “„ŠŽ‘’ณ, ‚€‚Ž‘’ณ ณ ‚ณ„‚€‡ณ … ‘ณ‚—“‚€‹ˆ.
     โ€Š ‘€ŒŽ, ŸŠ … ‘ณ‚—“‚€‹ˆ ‚Žˆ ณ —“†ˆ–…‚ณ.
     กณ‰–ณ Š“†‹Ÿ‹ˆ Ž„ˆ €‚ŠŽ‹Ž Ž„ŽƒŽ.
     โณ‹œŠˆ ‚€Ÿƒ  Šˆ„€‚‘Ÿ €  „Ÿ„œŠ€  ฏณ‚Ÿ, ŸŠ ’Ž‰ ‹ˆ‘Š€‚ˆ—Ž ‚ณ„‘Š€Š“‚€‚
€‡€„, ŸŠ ‹ณ‘Ž‚ˆ‰ Šณ’.
     โณ‹œŠˆ  ฏณ‚…œ  Šˆ„€‚‘Ÿ €  ‚€Ÿƒ€,  ŸŠ  ‚€Ÿƒ  Œˆ’’ž  ‚ˆ‘’€‚‹Ÿ‚  “Š“.
คŸ„œŠŽ‚ณ “„€ˆ … „Ž‘Ÿƒ€‹ˆ ณ ƒŽ‹Ž‚ˆ, ณ ’“‹“€  ‚€Ÿƒ€.  ข‘ณ “„€ˆ Ž€„€‹ˆ
Ž “Š€• ‚€Ÿƒ€.
       ™… „Ž ‚‘œŽƒŽ „Ÿ„œŠŽ ’€Š “„€ˆ‚ Ž ‹ณ‚ณ‰ ‚€Ÿƒ“, ™Ž Ž‡ˆ‚ ‘Žณ ‚ ŠŽ‚
€‹œ–ณ.
     แ“Œ€— ‡€„“„ณ‚ ณ ŽŽ‚ณ‘’ˆ‚ ‚‘ณ• Ž•Ž—ˆ• „Ž ‡€€‚.
     - ฏ…˜€ ŠŽ‚! ฏ…˜€ ŠŽ‚! ใ‘ณ €—ˆ‹ˆ?!
     ฒ ‡Žˆ‚ ณ‡“ € ‘‚ŽบŒ“ Ž‘Ž•Ž‚ณ.
     คŸ„œŠŽ ‚ณ„ Ž„ณŽฟ •€‹…ˆ ’€Š Ž‡'ž˜ˆ‚‘Ÿ, ™Ž … ‚‘’ˆƒ ‚€Ÿƒ ณ Œˆƒ“’ˆ,
ŸŠ ‚ณ  ณ„‘ŠŽ—ˆ‚ “ƒŽ“ ณ ‡€‹ณˆ‚ Š“‹€ŠŽŒ Ž ƒ“€•. กˆ‡“‹€ ŠŽ‚  € ‹œŸ“
‘ŽŽ—Š“. แ“Œ€— ‡€‘“Œˆ‚ ณ Ž‘’€‚ˆ‚ ณ‡“ € ‘’ŽŽณ ‚€Ÿƒ€.
     - ฏ…˜€ ŠŽ‚! ใ ‚€Ÿƒ€ …˜€ ŠŽ‚!
     โ…… ‚€Ÿƒ  … Ž‡Œ€•“‚€‚ “ŠŽž, € €Œ€ƒ€‚‘Ÿ  ‚„€ˆ’ˆ  ‡ˆ‡“  ‚ƒŽ“. ฒ
’€Šˆ ‡€—…ˆ‚. เŽ‡ˆ’€ ƒ“€ ‡€ŠŽ‚ˆ‹€.
     - ค“ƒ€ ŠŽ‚!!! - ง€ƒŽ‹€‹ˆ ‚ €’Ž‚ณ.
     ฏณ‚…œ ณ„‘’ˆ“‚ ณ ‚„€ˆ‚ ‚€Ÿƒ€ Š“‹€ŠŽŒ, €—… Ž†…Œ “’Ÿ‚.
     ็…‚Ž€,  Ž…—…€ ‘Ž–…Œ ˜Šณ€ €  ‚ˆ‹ˆ–ณ  ’ณ‘‹€  ณ  ŠŽ‚ ˆ‡“‹€ €
‹…—….
     ฏŽŠˆ  „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ ‚ณ„•Ž„ˆ‚ €‡€„, ‚€Ÿƒ €’ŽŒ Ž†ˆ‚. ญ€—…  ‡€€‹ˆ‚‘Ÿ
ŸŠˆŒŽ‘œ ‚Žƒ…Œ. ญ€‡„Žƒ€‚ ฏณ‚Ÿ € ‚ณ„‘’“ณ ณ ‡€—…ˆ‚  Ž Ž‘Ž‚ณ. เŽ‡ˆ’ˆ‰ ‚
ŽŽ’œณ ณ‘ … ‚ˆ’ˆŒ€‚ ณ ‹…ƒŠŽƒŽ “„€“. ชŽ‚ Ž‹ˆ‹€‘œ € ƒ“„ˆ.
     - โ…’Ÿ ŠŽ‚! - ง€‚Ž‹€‚ ‘“Œ€—. - ข€Ÿƒ ……Œณƒ!
      ‹… ŽŠˆ  ‚ณ  ‚‘’ˆƒ  ‡€‘“Œˆ’ˆ ‚ ‘“Œ“, ฏณ‚…œ Ž‡Œ€•“‚‘Ÿ, ŸŠ “‘ณ, €
Ž‚“ ‚ณ„Šˆ’“ “Š“ ณ ‚ƒ€’ˆ‚ ‚€Ÿƒ€ Š“‹€ŠŽŒ “ —……‚Ž.
     ข€Ÿƒ   ‡ณƒ“‚‘Ÿ   €‚ณ‹,  ‡€’ˆ‘Š€ž—ˆ   €‹œ–ŸŒˆ  ‘‚Žบ   —……‚Ž.  ขณ,
€ณ‚‡ณƒ“’ˆ‰, ณ„—€€‚ „Ž ’€–ณ ณ ‡ณ˜Šณ ณ‡ …ฟ ‚‘… ‘Žณ ‚ Š€˜“Š.
       „Ÿ„œŠŽ‚ณ ฏณ‚…‚ณ ‡Ž‚ „Ž‚…‹Ž‘œ ณ’ˆ —……‡ ฏŽ„ณ‹œ‘œŠ“ ก€Œ“ „Ž ‚Ž„Žƒ€ž
ณ ŽŒˆ‚€’ˆ ‘‚Žบ ‘Ž’‚Ž……, Ž‡“•‹… ‹ˆ–….
     ฌ€‹ˆ‰  …  ณ˜Ž‚ ‡€  ˆŒ.  ขณ ‘ˆ„ณ‚  € “Œ€ŠŽ‚ณ ณ ’ˆŒ€‚‘Ÿ  ‡€  €Šณ‹
„“Ž‚ˆ‰.
     ๅ‹Ž—ˆŠ ‡€‚, ™Ž „Ÿ„œŠŽ ‚ณ„Œˆบ’œ‘Ÿ ณ ˆ—€€บ ‡Ž‚ € ก€ˆ โŽ†ŽŠ.
     ้… “„… ‡Œ€ƒ€Ÿ ŠŽ…‰.
     ้Ž † „Ÿ„œŠŽ Ž‘’€‚ˆ’œ ‚ ‡€‘’€‚“ € Šณ‘œŠˆ• ‡Œ€ƒ€Ÿ•?
     ซˆ˜ˆ‹€‘œ ’ณ‹œŠˆ …—…ณ‡œŠ€ ˜€‹Ÿ.




     ข‘ณ  ‘“„€, ™Ž ’‚Žˆ‹ˆ‘œ ’“’  € ……‡ณ ฃ‹ˆŽ—ˆ–ณ, Œ€‹ˆ  ‚ ‘‚Žฟ‰ Ž‘Ž‚ณ
„Ž‚€Šˆ-ŒŽŽŠ‘ˆ‹ˆ. ญ€ ˆ• Ž’ณŒ €Ž™“‚€‹ˆ „Ž˜Šˆ.
       –…‰  —Ž‚… “‚ €ณˆ‰.  ฎ‘Ž‚€ ‚‘œŽƒŽ - ณ‚ˆ‰,  ŸŠ ‘’“€, „“Ž‚ˆ‰
Šˆ‹œ -  ‚ณ •……’ ณ ŽŽ€ ‚‘ณ• ณ˜ˆ• —€‘’ˆ —Ž‚€. ขƒŽ“ ‚ณ„ Šˆ‹Ÿ ‚ณ„•Ž„ˆ‹ˆ
…€-˜€ƒŽ“’ˆ,  ‹€‚ŠŽ ‚ˆƒ“’ณ,  ŒŽ‚ Žƒˆ ‚…‹…’…‘œŠˆ• ‹“Šณ‚, ณ “’ˆŒ“‚€‹ˆ
€“†…ณ  ’ŽŠณ ‰ …„Ž‚ƒณ „“Ž‚ณ „Ž˜Šˆ.     ŠŽŒ€ ณ  ณ‘  Ž„€ŠŽ‚Žฟ ‚ˆ‘Ž’ˆ
‡‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ Š“’Ž ‚ƒŽ“ ณ “‚ณ—“‚€‹ˆ‘œ ”ณƒ“ˆŒ ณ‡œ‹…ŸŒ.
     ฌ€‹ˆ‰  ‘ˆˆ‚‘Ÿ  €  Ž‹Ž‚ˆณ  ƒŽˆ  ณ  Œˆ‹“‚€‚‘Ÿ   ‘Žƒ‹Ÿ„€ŸŒ  –œŽƒŽ
Ž‡ณ‰ˆ–œŠŽƒŽ —Ž‚€.
     "ง€‚„Ž‚†Šˆ “„… ‚ณ‘ณŒ ‡ Ž‹Ž‚ˆŽž  ŠŽ‘ˆ• ‘€†…ณ‚.   ‡€‚˜ˆ˜Šˆ - ณ‚’Žˆ
‘€†…ณ "- Ž„“Œ€‚ ฏณ‚ˆŠ.
     ชŽ‹ˆ  ‚ณ  ‚ˆŒณŸ‚  „Ž‚†ˆ“  —Ž‚€  ŠŽŠ€Œˆ ณ ‚‘… ‘’‚…„ˆ‹Ž‘œ,  ‚ณ  €†
‡€ˆ˜€‚‘Ÿ, ™Ž ’€Š ’Ž—Ž ‚ˆ‡€—ˆ‚!
     ฒ … ‡—“‚‘Ÿ, ŸŠ €„  ˆŒ  ‚ˆณ‘ ‚ˆ‘ŽŠˆ‰ —Ž‹Ž‚ณŠ “ ˜ŠณŸณ‰  …‡“Š€‚–ณ,
‘’Ÿƒ“’ณ‰ ˜ˆŽŠˆŒ €‘ŽŒ.
     - ญ“ ™Ž, ƒŽŽ—ˆŠ“, Ž„Ž€บ’œ‘Ÿ ’Žณ –…‰ —Ž‚…?
     -  ๏ …  ฃŽŽ—ˆŠ, Ÿ -  ฏณ‚ˆŠ... ช€‘ˆ‚ณ˜ŽƒŽ —Ž‚€ Ÿ  … €—ˆ‚. ฏŽ‘’Ž
Š€‡Š€!
     - ข€Ÿ‡œŠˆ‰ „€Š€!   ‡“„“‚€‹ˆ Œˆ ‰ŽƒŽ “„‚Ž• ‡ Ž‚ƒŽŽ„–…Œ แˆ„ŽŽŒ. กŽ
‚€Ÿƒˆ €˜ณ ณ —Ž’€ … ‚Œณž’œ Žˆ’ˆ, ’ณ‹œŠˆ Œ…—€Œˆ  ‘ณ—“’œ‘Ÿ ’€ ‚Ÿ„ˆ-ƒŽ„ˆ
‚……Œณž ‡„ณ‰Œ€ž’œ.
     -   ’ˆ, ƒŽ‘Ž„ˆ…, •ณ€ … ‚€Ÿƒ? โˆ ’€Š —“„Ž ‚ˆŒŽ‚‹Ÿบ˜ ‘‹Ž‚€.
     - ๏ ‡ณ  ‘•ณ„ŽƒŽ  ……ƒ€ ก“˜’ˆŽ‚ŽƒŽ ŒŽŸ.  ข‘ณ ŒŽฟ  Ž„ˆ—ณ  -  ’ณ‹œŠˆ
ˆ€‹Šˆ.   ‹…  Ÿ „“†…  …‘ŽŠณ‰ˆ‰,  ƒ€Ÿ—ˆ‰,  -  Ž‚Ž‹ณ ณ ณˆ ’Ž•ˆ  ‘ŽŽ
ƒŽ‚Žˆ‚ ‚ˆ‘ŽŠˆ‰  —Ž‹Ž‚ณŠ. -  ง€ŠŽ’ณ‹Ž  Œ…ณ  Ž€—ˆ’ˆ  ‘‚ณ’“,  ณ ‚’ณŠ Ÿ  ณ‡
‚€Ÿ‡œŠˆŒˆ Š“–ŸŒˆ.  ฒ ‚ณ„’Ž„ณ ‚…‘œ —€‘ ณ‡ ‚€Ÿƒ€Œˆ € ‚Ž„ณ. ญ€‚—ˆ‚‘Ÿ ‚  ˆ•
—Ž‚ˆ “„“‚€’ˆ. กณ‹œ˜…, ณ† „…‘Ÿ’œ ŽŠณ‚ ‚ˆ’€’ˆ‚, € €‚—ˆ‚‘Ÿ.
     -   ŠŽ‹ˆ † ’ˆ, ƒŽ‘Ž„ˆ…, ‚Žž‚€‚?
     - โˆ € –ณ Ž‡€—Šˆ, ƒŽŽ—ˆŠ“, „ˆ‚ˆ˜‘Ÿ? - ขณ ’ŽŠ“‚‘Ÿ €‹œ–ŸŒˆ ‘‚ŽƒŽ
Ž’€‚Ž‚€ŽƒŽ Ž‹ˆ——Ÿ.  - ๆ…  … ‡ Žž. ข ณ‰  Œ……  ‚€Ÿƒˆ … „“†…  €‹ˆ -
……ƒ‹ˆ. กŽ ฟŒ “‹€ Ž’ณ€ … ŒŽŸ ‘ˆ‹€ ‰ ‚ณ„‚€ƒ€, € ŒŽบ ‚ŒณŸ...
     -   •ณ€ ’€Š “‚€บ, ™Ž … ‚€Ÿƒ ’‚Žˆ‚ Š€™… ‚ณ„ ‚€Ÿƒณ‚ ฟ•ณ —Ž‚ˆ?
     -  ฎ ŸŠ? โˆ, ‚ˆ„€’œ, ‡ ƒŽ‹Ž‚Žž,  ŸŠ™Ž „Žˆ’“บ˜‘Ÿ!  ก“‚€บ! ๅณ€ … ’‚ณ‰
‚“‰ ‚ˆƒ€‚ Šณ‘œŠณ ‡Œ€ƒ€Ÿ? ็ˆ … ’€Š?
     - โ€Š... ฎ„€—… Šณœ …—…ณ‡œŠˆ‰!
     -   •’Ž –œŽƒŽ “Œ€Š€ …—…ณ‡œŠŽƒŽ €’€‚ˆ‚ € ‚ŽŽŽƒŽ “ƒŽ–Ÿ?
     - คŸ„œŠŽ,..  -  Ž’Ÿƒ“‚  •„Ž—ˆŠ ณ  Ž„“ŒŠˆ  „Ž„€‚: "๏Šˆ ‚ณ  … „€‚
Ž‹Ž’ŽƒŽ ‡ณ‹‹Ÿ  …—…ณƒ“,  •ณ€  ‚ณ Ž’€Š  Ž‘Š€†…ณ‚? "  ……„  Ž—ˆŒ€ ‚€‡
Ž‘’€‹€  ‚……ŒณŸ  € ก€ˆณŒ  โŽ†Š“.  ช“Ÿ‚€, ‡ˆ’€  Šณ‘œŠˆŒˆ  ŠŽˆ’€Œˆ  ณ
‹ž„‘œŠˆŒˆ Žƒ€Œˆ, Œ€Ÿ—Ÿ Ÿ‘Š€‚ŽƒŽ ‚€Ÿ, ƒ€‹€‘ ณ ˜€‹…€ Œ“‡ˆŠ€.
     ๅ€‡Ÿฟ ‚ŽŽŽƒŽ “ƒŽ–Ÿ Ž‘’€‚ˆ‚ € Šณ  ’ˆ ‡‹€’ˆŠ€ ขŽ‹Ž„ˆŒˆ€. ง€€‹€
’ˆ˜€.
     ฒ  ’Ž„ณ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ Ž’Ÿƒ ‡€  ‚“‡„“ …—…ณ‡œŠŽƒŽ †……–Ÿ. ฒ Œ€‹ˆ‰  €
œŽŒ“ ‚…•ˆ.
     - คŸ„œŠ“, ™Ž ’ˆ Žˆ˜? - ง€˜…Ž’ณ‚ •‹Ž—ˆŠ, … ‡„Žƒ€„“ž—ˆ‘œ ‡ณ‘’ณ“’ˆ
€ ‡…Œ‹ž. - ฏŽ‘’€‚ ˜€‹ž! ฏŽ‘’€‚ ˜€‹ž!!! - ่…Ž’ณ‚ ‰ŽŒ“ ‡ƒŽˆ •‹Ž—ˆŠ.
     - ๆˆ’œ! ็ˆŒ ‡ณ’“ ƒŽ‹Ž‚ˆ ’€’ŸŒ? - ฏŽ–ณ„ˆ‚ Šณ‡œ ‘’ˆ‘“’ณ ‡“ˆ.
     ฏˆ’Ÿƒ ŠŽŸ ณ„  ‘€Œˆ‰ €‹€–,  „… €  ƒ€‹……ฟ ‘ˆ„ณ‚ ŠŸ‡œ ณ‡ Ž„ˆ—€Œˆ ณ
‘’€˜Žž „“†ˆŽž.
     ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ  ‡ ‚ˆ‘Ž’ˆ ŠŽŸ “‹Ž  €‰‹ˆ†—… „Ž ŠŸ‡Ÿ.  ข…‹ˆŠˆ‰ ŠŸ‡œ  ™Ž‘œ
ƒŽ‚Žˆ‚ ‚ณ‚Ž…’€ „Ž ŸŠŽƒŽ‘œ ‹ณ’œŽƒŽ ‚Žฟ€.
     ฎ‘œ ‚ณ Ž‚…“‚ ‘“‚Ž… •“„… ‹ˆ–… ณ,  ‡‚ณ‚˜ˆ  €‚“ ƒ“‘’“ Ž‚“, “‚€†Ž
ƒ‹Ÿ“‚ € •‹Ž—ˆŠ€.  ฒ  € ŸŠ“‘œ Œˆ’œ €—… ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ ณ  ‹…„œ ‚‘Œณ•“‚‘Ÿ. ้…
Œˆ’œ, ณ ‡Ž‚“  ˆ‘ˆ  •“„ŽƒŽ ‹ˆ–Ÿ  €€‹ˆ ‚‹€„ŽƒŽ  ‚ˆ€‡“ ’€ …‡‚Ž“˜Ž‘’ณ.
โณ‹œŠˆ Ž—ณ ˆ‹œŽ ณ ‡€–ณŠ€‚‹…Ž ‘’…†ˆ‹ˆ ‡€ ˆ‡œŠŽž Ž‘’€‚Žž „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ.
     ก€‡€ˆ‰ †…  ‘’€Ž‘’€ ‚ˆ‘‹“•€‚ …„Ž‹€„“  „Ÿ„œŠŽ‚“  ŽŒŽ‚“  ณ  ƒŽ‹Ž‘Ž
‘ˆ’€‚ •€‡Ÿฟ€ ‚ŽŽŽƒŽ, —ˆ ‡ƒŽ„… ‚ณ ‚‚€†€’ˆ ‘€ŒŽƒŽ Ž‹Ž‚ŽƒŽ ‡€‘’€‚Žž?
     แ’“Šˆ‰ ‚ˆ‘ŽŠˆ‰ ‚Žฟ ‡„ˆ‚Ž‚€Ž ‡ˆŠ“‚ €  „Ÿ„œŠ€  ฏณ‚Ÿ,  € Ž‹Ž‚ŽƒŽ
ŽƒˆŸ. ง€’ˆŒ€‚‘Ÿ Žƒ‹Ÿ„ŽŒ € ‘ˆ–Ÿ• ณ ‘“•‹ณ‰ Ž‚ณ „Ÿ„œŠ€.
     -  , –… ’ˆ, Ž‹Ž’€ ‹ˆ—ˆŽ?! ค€‚€‰ ‘ž„ˆ …—…ณƒ€ ’€ ‰„ˆ Ž ƒˆˆ!
     - ๏ € ’‚ŽบŒ“ ‚ŽŽŽŒ“ Žฟ„“ Ž Ž…œŠˆ! - ง‹Ž‘’ˆ‚Ž Ž‘ˆ—€‚ „Ÿ„œŠŽ.
     - ๏Š ’€Š, ’Ž ‡‚Ž„ˆŒŽ!
     คŸ„œŠŽ  ‘Šˆ“‚ ฏณ‚ˆŠ€ €  ‡…Œ‹ž  ณ ‡€‡“ †  ™Ž‘ˆ‹ˆ  ‘ŠˆŠ“‚  ณ Ž’Ÿƒ
†……–Ÿ €‹ˆ–…ž.
     ขŽฟ Ž…ณ™ˆ‚ ‘‚ŽƒŽ †……–Ÿ €ƒ€บŒ.
     ง€ Œˆ’œ  †……–ณ ‚€†ŠŽ ‡ณ’“‹ˆ‘œ ƒ“„œŒˆ, ‡€ณ†€‹ˆ,  Ž‡‚ณŸ‹ˆ  ‚ˆ•Ž€Œˆ
‘‚Žฟ ƒˆ‚ˆ ณ ’Ž‚Š‹ˆ, ƒˆ‡‹ˆ, ŠŽ€‹ˆ Ž„ˆ Ž„ŽƒŽ.
     ฎ‘œ ‚ŽŽˆ‰ ‚ณ„‘ŠŽ—ˆ‚ ‚ณ„ Ž‹Ž‚ŽƒŽ ณ Žณƒ  Ž ŠŽ‹“ Œ…†ˆ  Ž‡‘’€‚‹…ˆŒˆ
‚Ž‡€Œˆ.
     ฏŽ‹Ž‚ˆ‰ ‡€ ˆŒ, ‘’€‚€‚ „ˆŠˆ, €Œ€ƒ€‚‘Ÿ ‘’Ž‹Ž—ˆ’ˆ ……„ณŒˆ.
     ขŽฟ €‚……‰Œˆ ‚ŽŽŽŒ“. โ€  ‡ˆ’ˆ‰  ‡  ณƒ ‚‹€‘ˆŒ  ŠŽ…Œ  ˜Š………’œ
Ž‹…’ณ‚ ณ„ ‚Ž‡€.
     คŸ„œŠŽ  ฏณ‚…œ •Ž’ณ‚  ……‰Ÿ’ˆ  ‘‚ŽƒŽ Žณ‘ณ‹ŽƒŽ …—…ณƒ€,  ’€  ‰  ‘Žณ
Žˆˆ‚‘Ÿ € ‡…Œ‹ณ.
     - กณ„€! ฏŽŒ€ƒ€‰’…, ‹ž„ˆ „Žณ! - ง€‚Ž‹€‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ.
     ฒ  ‰ŽŒ“  ‡ ‹ˆ‚€Œˆ ‰  Šˆ‰Š€Œˆ ‡€‡“  †  Šˆ“‹ˆ‘œ  „ŽŽŒ€ƒ€’ˆ.  แŽ—€’Š“
‚ณ„ณƒ€‹ˆ …—…ณƒ€ ‚ณ„ ‚ŽŽŽƒŽ, € Ž’ณŒ ณ ‘“’€‹ˆ ŠŽ…‰.
     ้Ž  Žƒˆ ‚ƒ€Œ“‚€‚‘Ÿ, „Ÿ„œŠŽ Ž‘€„Ž‚ˆ‚ € œŽƒŽ ฏณ‚ˆŠ€, •Ž—€ ฏณ‚ˆŠ €†
’“‘ˆ‚‘Ÿ ‚ณ„ ……†ˆ’ŽƒŽ ‘’€•“.
     กŽ  ‚ณ … •Ž‚€‚‘Ÿ ‡€ ‚Ž‡ˆ.   ‘’ŽŸ‚, ˆ’ˆ‘˜ˆ‘œ ‘ˆŽž „Ž Œ““  ŠŸ†ŽƒŽ
€‹€–“. ชณ‹œŠ€ €‡ณ‚ ‘Š€†…ณ ’‚€žŠˆ ‚„€Ÿ‹ˆ‘œ  Ž  Œ“ Ž“— Œ€‹ŽƒŽ, ’ณ‹œŠˆ
„ˆ‚ŽŒ … Ž‡’Ž‚Š‹ˆ ‰ŽƒŽ € ŒŽŠ….
     กŽ Šณœ ‚‘…  ™…  ‚ˆ•€‚, •‹Ž—ˆŠ  … Ž—“‚, ™Ž  ‘Š€‡€‚ ‘’€Ž‘’€ ฏณ‚…‚ณ,
’ณ‹œŠˆ €—ˆ‚, ŸŠ „Ÿ„œŠŽ ŽŸŒ“‚€‚ ‡€ ŠŸ†ˆŒ ‘‹“ƒŽž € ƒ€‹……ž.
     - ชŸ‡ž, ‚ณ’€ž ’…… ณ ‡ˆ—“  ‡„€‚ณŸ  ŒŽƒ€Ÿ ‹ณ’€!.. ฌ…… ‡‚€’ˆ ฏณ‚…Œ ณ
Ž„ŽŒ Ÿ ‡ ญˆ†œŽฟ เ“„ˆ–ณ.   ณŒ'Ÿ ŒŽบ ฏ€‚‹Ž.
     - ง‚ณ„Šˆ ‚ ’…… –…‰ Žƒˆ? - แˆ’€‚ ‘’€ˆ‰ ณ‡ ‡Ž‹Ž’Žž ƒˆ‚Žž € ˜ˆฟ.
     -  ฒ ‰ŽƒŽ, ณ  ‰ŽƒŽ ƒŽ‘Ž„€Ÿ Ÿ ‡€•Žˆ‚  € เŽ‘ณ. ฏ…—…ณƒ€ ‚ณ„„€‚ ŠŸ†ˆŒ
‹ž„ŸŒ, € ŽƒˆŸ ‚‡Ÿ‚ ‘Žณ.
     - โŽ –…, ‡€—ˆ’œ, ’ˆ Ž‹Žˆ‚ …—…ณ‡œŠŽƒŽ ‚ˆ’Ÿ‡Ÿ? - ฏŽ„€‚ ƒŽ‹Ž‘ ‚…‹ˆŠˆ‰
ŠŸ‡œ.
     - โ€Š, Œณ‰ ŠŸ‡ž! ๏ ‰ŽƒŽ ’“Žž ‘’ณ‹Žž ณ‡ „“€ ‡‘€„ˆ‚.
     -  ฌŽ‹Ž„…–œ!..  ฒ‚€…, - ชˆ‚“‚ ƒŽ‹Ž‚Žž €‡€„ ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŸ‡œ. - ค€‰ ‰ŽŒ“
Žƒ€’“ ‡€  …—…ณƒ€,  ‡€  ‚ˆ’Ÿ‡Ÿ! -    ’Ž„ณ  Ž…“‚‘Ÿ  „Ž  ‚Žฟ€ ณ‡ ‡Ž‹Ž’Žž
ƒˆ‚Žž. - ฒ ‡ ฏ…’€ ‚‡Ÿ’ˆ ‚  Š€‡“ ƒˆ‚“! ้Ž, … Ž‡‚ณ„€‚˜ˆ „Ž‘ŠŽ€‹Ž, …
Ž‘ณ˜€‚, —ˆ ’…€ €ƒŽŽ„†“‚€’ˆ ‚Žฟ‚ ‘ณŽž ƒˆ‚Žž, ŠŽ‹ˆ ŒŽ†€ €ƒŽŽ„ˆ’ˆ
˜…‹ŸƒŽŒ! ข—ณ’œ‘Ÿ  ƒŽ‘Ž„€ž‚€’ˆ!     ’ˆ, ŒŽ‹Ž„–ž, ‘’€€‰‘Ÿ! -  ข…‹ˆŠˆ‰ ŠŸ‡œ
Œ€•“‚ “ŠŽž, ‚ณ„“‘Š€ž—ˆ „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ.
     - ชŸ‡ž! ๏ „“†… •Ž—“ ’Žณ ‘‹“†ˆ’ˆ!
     - โˆ •ณ€ … ‘‹“†ˆ˜?
     - ๏ ˆ‚ณ‚ “ŽŠ ‹ž„…‰ Žˆ’ˆ. คŽ ƒŽŽ„ณ• Žณ’.
     - แŠณ—ˆ˜ “ŽŠ - ‚ณ„“‘Š€‰ ‹ž„…‰ - ณ € ก……‘’Ž‚… „Ž ŠŽŸ…œ!
     - คŸŠ“ž, ŠŸ‡ž, „ŸŠ“ž, ŠŸ‡ž!  - ฒ Š‹€Ÿž—ˆ‘œ  ˆ‡œŠŽ, ‚ณ„‘’“ˆ‚ ŽŠŽŒ,
ŽŸ—ˆ‘œ Ž…“’ˆ‘œ ‘ˆŽž „Ž ‚…‹ˆŠŽƒŽ ŠŸ‡Ÿ...
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ณ„•Žˆ‚ ณ„ ‚“‡„“ ŽƒˆŸ ณ Ž‚ณ‚, Ž‚ณ‚ ˜‚ˆ„ŠŽ € ฏŽ„ณ‹.
     โ€Œ “ ’ณ‘ณ‰ ‡Ž‹Ž’€‘œŠณ‰ Œ€‰‘’…ณ ‰ŽŒ“  Žˆ‹ˆ „ณŽ—Šˆ ‚ ‡Ž‹Ž’ˆŠ“ ณ
‚ Žƒ€’ณ.
     ฏŽ‘’Ž ’“’, “ Œ€‰‘’…ณ, ˆ‚ณ‘ˆ‚ „Ž €’ณ‹œŽƒŽ •…‘’€ ŠŸ†“ Žƒ€’“.
     ญ€  Ž‡ณ  ณ‹Ÿ €‰‘’€˜Žฟ  Šˆฟ‚‘œŠŽฟ  –…Š‚ˆ  ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ฒ‹ณฟ  ‚ณ Ž‹ˆ˜ˆ‚
Œ€‹ŽƒŽ € ŠŽณ, €Šˆ“‚˜ˆ Ž‚ณ„ € ƒŽ‘’… €Šณ‹‹Ÿ —ˆ‰ŽƒŽ‘œ ’ˆ“,
     คŽ‚ƒŽ … “‹Ž „Ÿ„œŠ€. ฏŽ‚…’€‚‘Ÿ, ‚ˆ“‚˜ˆ ƒ“„ˆ, ณ  ˆ‡ˆ‚Ž Ž’Ÿƒ „Ž
…Ž†€ €‚ˆ–ž.
     - ฒ„ˆ ณ Ž„ˆ‚ˆ‘œ, ŸŠ €˜ ‡Ž‹Ž’ˆŠ ‘Ÿบ € ณŠŽณ ‘€ŒŽƒŽ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ฒ‹‹ณ!
     แŽƒ‹Ÿ„€ž—ˆ  ‚…‹ˆŠ“  ณŠŽ“  ‡  ‚…‹ˆŠˆŒ €ƒŸˆŒ  ‘Ž–…Œ,  „Ž  ŸŠŽƒŽ  €
—…‚Žณ‰  ŠŽ‹ณ‘ˆ–ณ Œ—€‚  ‚Ž‹Ž„€  ƒŽŒ“ ฒ‹ณŸ, Œ€‹ˆ‰  ’€Š  ณ … ‚’ŽŽ€‚, „…
‚ˆ‘ˆ’œ „€Ž‚€ˆ‰ –…Š‚ณ  ‡Ž‹Ž’ˆŠ.  กŽ ‚…‘œ ˆ‡ ณŠŽˆ “‹Ž  Ž‚ณ˜€Ž „ŽŽƒˆŒ
€Œˆ‘’ŽŒ ’€  ‡Ž‹Ž’ˆŒˆ  ’€ ‘ณˆŒˆ ŒŽ…’€Œˆ,  Š€Ž‚€ˆŒˆ  “  ‚‘ณ•  Š€Ÿ•  ณ
Ÿ‡ˆŠ€•...
     - ก€—ˆ‚?! - ฏณ„ณ‘˜ˆ ‚ƒŽ“ €‚ˆ–ž, ‡€‚‡Ÿ’Ž ‚ˆƒŽ‹Ž‘ˆ‚ ฏณ‚…œ. - โŽ † Ž
‰ ‚ŽŽ!
     ฒ ’€Š ‘€ŒŽ ˜‚ˆ„ŠŽ ŽŠŽŠ“‚€‚, ‚…„“—ˆ ŠŽŸ ‡€ ‚“‡„“.
     - ช“„ˆ Œˆ?
     - โœ•“ € ’……!  ญ€‚Ž—ˆ˜ Œ…ณ  ‚‘… „ณ‹Ž ‘‚ŽฟŒˆ "Š“„ˆŠ€Œˆ"! - ง‹Ž‘’ˆ‚‘Ÿ
ฏณ‚…œ € Œ€‹ŽƒŽ.
     ค…‘œ …Ž„€‹ณŠ ‚„€ˆ‹ˆ ‚ “Ž ณ ‡€‘‚ˆ‘’ณ‹ˆ Š“ƒˆ—Šˆ. ฎˆˆ‹ˆ‘œ Ž‘’Ž ‚
˜ˆŽŠŽ Ž‡—ˆ…ณ‰ €Œณ ‡€ฟ‡„“.  ฏณ„ ‘’ณŽž ‡€ฟ‡„“ ‡'žŒˆ‚‘Ÿ €’Ž‚. ขˆ“•€‚
…ƒŽ’ŽŒ, ‚ˆƒ“Š€Œˆ, ‹…‘Š€ŸŒ ‚ „Ž‹Žณ.
     - คŸ„œŠ“, ŒŽ†€ Ÿ Ž„ˆ‚‹ž‘œ?
     - ฒ„ˆ ’€ … €ˆ‘œ! กŽ Œ…ณ... - … „ŽŠ€‡€‚ „Ÿ„œŠŽ.
     ฌ€‹ˆ‰  ณ …  Ž‡ˆ“‚‘Ÿ  ’“„ˆ,  Š“„ˆ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ.  ๅ‹Ž—ˆ€  ‡
‚…‹ˆŠŽž  €“ƒŽž  Ž„…‘Ÿ  Šณ‡œ ’ณ‘… ŠŽ‹Ž  ‹ž„…‰ ณ ‹…„œ  … ‚ˆŠŽ’ˆ‚‘Ÿ €
Œ€‰„€—ˆŠ, „… ‚ณ„“‚€‹Ž‘Ÿ „ณ‰‘’‚Ž.
     คณ‚Š€  ‡  Ž‡”€Ž‚€ˆŒ  ‹ˆ–…Œ  ™Ž‘ˆ‹ˆ  „Œ“•€‹€  ‚  Š“ƒˆ—Šˆ,  €  ‹ณ’ณ‰
‡„ŽŽ‚€œ Ž•Œ“Ž ’Ž‚Š ˆ‹ŽŒ “ “Ž ณ ™Ž‘ˆ‹ˆ ’“€‚ ŽƒŽž.
     ฏณ„  ƒŽ‹Ž‘“  Œ“‡ˆŠ“ ’€–ž‚€‹Ž  „‚Žบ  - ŠŽ‡€  ’€  •‹Ž—ˆŠ. โณ‹œŠˆ  ŠŽ‡€
ณ„‘’ˆ“‚€‹€ € ‡€„ณ• Žƒ€•, € •‹Ž—ˆŠ, ‚„Ÿƒ˜ˆ €  “Šˆ Ž‘’Ž‹ˆ,  ’€–ž‚€‚
„ŽƒŽˆ Žƒ€Œˆ.
     "ฎ’ ˆ Œ…ณ ’€Š ณ‡ ๅŽ„Žž €‚—ˆ’ˆ‘œ!" - ฒ‡ ‡€‡„ณ‘’ž Ž„“Œ€‚ •‹Ž—ˆŠ.
     ฒ ’“’ ‰ŽƒŽ ˜’Ž‚•“‹ˆ, ณ ‚ณ, ™Ž “’ˆŒ€’ˆ‘œ, ˆ•Žˆ‚ ŠŽƒŽ‘œ ‡€ ‹€•’“.
     -  “ … ˜€€‰‘Ÿ! - คŽ‹ˆ“‚ ‡ƒŽˆ ‡€‰ŽŒˆ‰ „ณ‚Ž—ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     ฏณ‚ˆŠ ‡€„… Ž‹ˆ——Ÿ - €„ ˆŒ ‚ˆ‘Ž—ณ‹€ „……‹€ ……‚ณ‡ˆŠŽ‚€  „ŽœŠ€.  
ฟฟ  ˆ•Žˆ‚  €‚ˆ–…ž  ณ—ˆ‰ ƒŽ…–œ.    ‹ณ‚ˆ–…ž ‚ณ Ž•Žˆ‚ ‘‹“†ˆ–ž. โ€Š,
‘‹“†ˆ–ž ƒŽŽ„ˆŠ€. ฒ ‚‘ณ ’Žบ ณ„ˆ‹ณ.
     "ญ…‚†…  ‚Ž€ ’€Š€  'Ÿ€, ™Ž …  ‚ณ‡€‹€ Œ……?" -  3 ’ˆ‚ŽƒŽž  Ž„“Œ€‚
•‹Ž—ˆ€. ฒ ‘’€‚ ˆ‘‹“•€’ˆ‘œ „Ž ’ŽƒŽ, ™Ž ˜…Ž’ณ‚ ƒŽ…–œ „ณ‚Š€Œ.
     โณ‹œŠˆ ‡Ž‡“Œณ‚,  ™Ž  ™Ž‘œ ‘ŽŽŒณ–œŠ…. ขŽˆ ‰ŽŒ“ ณ—ŽƒŽ … ‚ณ„Ž‚ณ„€‹ˆ,
•ˆ•ˆŠ€‹ˆ ’€ Žˆ‘Š“‚€‹ˆ, ŠŽ‹ˆ ‚ณ ‡€‘ˆ‹œŽ ‹€€‚ ฟ•.
     "ใ ƒŽŽ„ณ ‚‘… … ’€Š, ŸŠ “ €‘!"- ขˆณ˜ˆ‚ ฏณ‚ˆŠ ณ •Ž’ณ‚ ‡Ž‚  „ˆ‚ˆ’ˆ‘œ
€ —“„€‘ณž, ŸŠ Ž—“‚ ’Ž‰ ƒŽ‹Ž‘, ŸŠˆ‰ Š“€‹œ‘œŠŽฟ Ž—ณ Š…“‚€‚ ’€’ŸŒˆ.
     ฌ€‹ˆ‰ ‚ˆ‚…“‚‘Ÿ, ™Ž €—ˆ’ˆ ’ŽƒŽ...
     - ็“บ˜, ขŽ‹Ž‘…! - ่…Ž’ณ‚ “ Ž’ˆ‹ˆ–ž ŠŸ†ŽŒ“ ƒŽ–…‚ณ ‘’€‚ˆ‰ —ŽŽ‚ˆ„ˆ‰
ŒŽ‹Ž„ˆŠ. - ค“ˆŠ “ ‡€ฟ‡„ณ ณ‡ ‘‚ŽฟŒ ‘’ˆ“–…Œ...
     -  ญ€  ’…  ‚ณ  ณ „“ˆŠ,  ™Ž  ‘ž„ˆ  ˆ…’ˆ‘Ÿ ณ‡  ‘’ˆ“–…Œ,  -  …
Ž…’€ž—ˆ‘œ, ‚ณ„Ž‚ณ‚ ƒŽ…–œ, ™… Œณ–ณ˜… ’Ž‘€ž—ˆ „ณ‚ŽŠ.
     - โž € ’……, …€ ‡‹€Œ€บ˜! - ง€‘ˆ—€‹€ ‘‹“†ˆ–Ÿ.
     - โŽ  ‰„ˆ „Ž  ฃ…—ˆ€,  ŒŽ†…  ’ˆ  ‰ŽŒ“ Œˆ‹ณ˜€ ‡€  ŠŽŸŠ“! -  ฏŽ˜…Ž’ณ‚
ƒŽ…–œ, ’ŽŠ€ž—ˆ‘œ “•€‘’ˆŒˆ ‚“‘€Œˆ €‹€ž—ŽƒŽ „ณ‚Ž—ŽƒŽ ‚“•€.
     คณ‚Š€ ˆ‘“‹€, €‹… … ‚ณ„Ž‚ณ‹€.
     - แŠ€†ˆ งŽŸณ, …•€‰ Ž—€‘’“บ,.. - ˜…Ž’ณ‚ —ŽŽ‚ˆ„ˆ‰.
     - ญ… ’…,  - ‚…˜… Ž…“‚‘Ÿ ƒŽ…–œ. -  แ’ˆ“…–œ ˆŒณ’ˆ‰. แœŽƒŽ„ณ
‚‡Ÿ‚ ‰ŽŒ“ ’ˆ ‘Ž…—Š€ € ก€ˆณŒ! ฏŽ‚…„…˜ Šณ‡œ €Œ“ - ˆŒณ’Ÿ’œ ‡€‡“. แ€Œ
…•€‰ ‚ˆ‚…„…...
     - คŽ‚ƒŽ —…Š€’ˆ...    ƒŽ‘’ณ  ‘ŠŽŽ  ณ„“’œ  „Ž... ๅ’Ž ’Ž„ณ  ‚ณ‡œŒ…?.. ญ…
……”€“บ˜...
     - ฏŽƒŽ‚ŽˆŒŽ ‚‚…—…ณ,.. ’€Œ, „… ‡€‚†„ˆ.   ‡€€‡ - ‡ƒˆœ!
     ฒ „ณ‰‘Ž, ฃ…—ˆ ‡€ Œˆ’œ  €—…  Šณ‡œ  ‡…Œ‹ž Ž‚€‹ˆ‚‘Ÿ,  •Ž—€ Ž‘œ  ’“’
‘’ŽŸ‚.
     คŸ„œŠŽ ฏณ‚…œ ‚•Žˆ‚ ‡€ ŠŽŒณ …Ž†€.
     - ฎ–… ’€Š …„Ž‚ƒŽ?!
     - คŸ„œŠ“! โ“’ ’€Š€ ’€บŒˆ–Ÿ! ๏ ’Žณ ‘Š€†“!..
     - โ‘-‘-‘!  ้Ž  ’“’ “ œŽƒŽ  ณ‡ ‘“ƒ‹Ž€Œˆ?  - ฃŽ‹Ž‘Ž ŽŠ€‡€‚  „Ÿ„œŠŽ ณ
ˆ‘ณ‚ „Ž †……–…‚ˆ• ŠŽˆ’. - ฃŽ‚Žˆ Ž˜…Šˆ.
     - คŸ„œŠ“! โณ‹œŠˆ-Ž “‚ Ž’Ž‰! ขŽˆ ณ‡ ŠŸ†ˆŒ ƒŽ–…Œ ‡ƒŽ‚Žž‚€‹ˆ‘œ Ž’ˆ
’……...
     - ง‚ณ„Šˆ ‡€บ˜, ™Ž Ž Œ……?
     - ขŽˆ ‡Ž‹Ž’ˆŠˆ ‘Ž…—Š€Œˆ  €‡ˆ‚€‹ˆ, € †……–Ÿ -  ‘’ˆ“–…Œ.  ฒ •Ž’ณ‚
ฃ…—ˆ, ™Ž งŽŸ€ Ž—€‘’“‚€‹€ ’……, ’Ž’Ž ณ„Žฟ‹€...
     - ใ-“! - ง€•ˆณ‚ ฏณ‚…œ ณ €† ‡‹ณ„. - โˆ... ‹ˆ˜€‰‘Ÿ ˆ... ŠŽ…‚ณ... ๏
ณ„“ Œ…„“ ‚ˆ'ž ’€ Ž„“Œ€ž.
     โณ‹œŠˆ „Ÿ„œŠŽ ‡ˆŠ  “ „‚…Ÿ• ‡€ฟ‡„“,  ‚ณ ‚ˆ„…‘Ÿ € ŠŽŸ, ณ ‰ŽŒ“ ’……
—……‡ ƒŽ‹Ž‚ˆ ƒ‹Ÿ„€—ณ‚ “‹Ž „Ž… ‚ˆ„Ž ‹ˆ–…„ณฟ‚.
     ๅ‹Ž—ˆŠ  ‘’ŽŸ‚  “  Ž‡Œ€‹œŽ‚€Žฟ  „ณ‚Šˆ €  ‹…—€•  ณ  †Žƒ‹ž‚€‚ ’œŽŒ€
…„œŠ€Œˆ, € „ณ‚Š€ ’œŽŒ€ ‡€•€‹Ÿ‚ˆŠ€Œˆ.  ญˆ™ณ‚ณ ‹…‡€  ŒˆƒŽ’ณ‹ˆ ‚  Ž‚ณ’ณ ณ
‡‹ˆ‘Š“‚€‹ˆ € ‘Ž–ณ ‘‹ณ“—ˆŒˆ ‘€‹€•€Œˆ.
     ฎ‘œ •‹Ž—ˆ€ ‚“‘’ˆ‚ Ž„“ …„œŠ“, ณ ‚Ž€ ‚ Ž‚ณ’ณ €ŠŽ‹Ž‹€‘œ € ‚ณ‘’Ÿ
Ž†€. ง€ ’ˆŒ „“ƒ€ ณ ’…’Ÿ.
     ข‘ณ ‡€ƒ“Š€‹ˆ, ‡€‹…‘Š€‹ˆ.
     ๅ‹Ž—ˆŠ  ‘ŠŽ—ˆ‚  €  ‡…Œ‹ž ณ, ‚’ˆ€ž—ˆ Ÿ‘ˆ‰  ณ’  ณ‡ ‡€‘Œ€ƒ‹ŽƒŽ —Ž‹€,
Ž—€‚ ‡ ’€–…ž Ž•Ž„ˆ’ˆ ƒ‹Ÿ„€—ณ‚.
     ฏŽŠˆ Ž„ณ ™Ž‘œ Ž„€‚€‹ˆ, ณ˜ณ ’ˆŒ —€‘ŽŒ ˜‚ˆ„…œŠŽ ‚ณ„‘’“€‹ˆ, ณˆ ‰ …
‚Žˆ ’ณ‹œŠˆ-Ž ƒŽ‹Ž‘Ž ‡€•Ž‹ž‚€‹ˆ‘œ ‘ˆ’ˆŒˆ ‘ŠŽŒŽŽ•€Œˆ.
     ฏณ‚ˆŠ ’…† … ‘’€‚ Ž‡‘ˆ„†“‚€’ˆ‘œ € ŠŽณ, € ‘ŠŽ—ˆ‚ € ‡…Œ‹ž.
     ญ€’Ž‚   Ž‡ŽŽ˜ˆ‚‘Ÿ,   ณ   ณ„   ‘’ณŽž  €  ŠŽ‹Ž„ณ  ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ   ‘ˆ„ณ’ˆ
•‹Ž—ˆŠ-‹ˆ–…„ณ‰  Ž“— ‚…‹ˆŠŽฟ  ’Žˆ. ชŽ‡€  €Œ€ƒ€‹€‘œ  ‚‘’ŽŒˆ’ˆ  ŒŽ„“  ‚
’Ž“, € •‹Ž—ˆŠ ฟฟ ‚ณ„˜’Ž‚•“‚€‚.
     - โˆ ‡‚ณ„Šˆ? - แˆ’€‚ ฏณ‚ˆŠ€, €„Š“‘“ž—ˆ ˆ˜ˆ‰ Š€‹€—.
     - ง‚ณ„’ณ‹Ÿ! - ฌ€•“‚ ฏณ‚ˆŠ € ข…•บ ฌณ‘’Ž.
     - ญ… …˜ˆ, ’ˆ … ŠˆŸˆ!
     - โ€  •ณ€ Ÿ …˜“? ๏  ‡ ญˆ†œŽฟ เ“„ˆ–ณ. ฌˆ „Ž ƒ€„“ ˆ‰˜‹ˆ € ŠŸ†ˆ‰
“ŽŠ.
     - โŽ ‚ˆ ŠŸ†ณ •Ž‹Žˆ?
     - ญณ.  คŸ„œŠŽ Ž†ˆŠ ŽŸˆ€ แ“„ŽŒˆ€.   ‚‘ณ Œˆ  ‚ณ‹œณ €’€ฟ. โŽ  ‚ณ
Ž„ˆ ’€Šˆ‰...
     -    Šณœ … ‚€˜ˆ‰? กŽŸ‘œŠˆ‰? - แˆ’€‚ Œ€‹ˆ‰ ‹ˆ–…„ณ‰, ‚ณ„‹ŽŒ‹žž—ˆ ˜Œ€’
Š€‹€—€ ณ Ž„€ž—ˆ ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ.
     - คŸŠ“ž  Š€‘Ž!  โŽ „Ÿ„œŠŽ …—…ณƒ€ Ž‹Žˆ‚ €  เŽ‘ณ, €  ŽƒˆŸ  ‡€€‚
‘Žณ. ขณ ‘œŽƒŽ„ณ €  ก€ˆณ‰  โŽ†Š“ ‚ˆƒ€‚ ’ˆ ‚Ž‹Ž„ˆŒˆŽ‚ˆ• ‡‹€’ˆŠˆ!  -
ฏŽ•‚€‹ˆ‚‘Ÿ ฏณ‚ˆŠ, ‡€ŠŽ‚’“ž—ˆ ‘Œ€—ˆ‰ Š€‹€—.
     - คˆ‚ณ’œ‘Ÿ, ™Ž ’€’ณ ‰ŽƒŽ … ‡‚…‹ˆ!
     - ็ŽƒŽ Œ€ž’œ ‡‚…‘’ˆ?
     - กŽ „… •ŽŽ˜ณ ŠŽณ, ‡€‡“ † ’€Œ ฃ…—ˆ ‡'Ÿ‚‹Ÿบ’œ‘Ÿ.   ‘œŽƒŽ„ณ Ž‘œ ’“’
‚ˆƒ“‹œŠ“‚. แ€Œ €—ˆ‚.
     - ๏Šˆ‰ ‚ณ ณ‡ ‘……, ’Ž‰ ฃ…—ˆ? - แ•ˆ’“‚€‚ ฏณ‚ˆŠ.
     - ็ŽŸ‚ˆ‰ ’€Šˆ‰, ‡  ‹ˆ–Ÿ ƒ€ˆ‰. ง€  ˆŒ „ณ‚Šˆ Ž‘’Ž ‘Ž•“’œ.    ‰ŽŒ“
’ณ‹œŠˆ ŠŽณ. ขณ ฟ• ŒณŸบ,  Ž„€บ.  ช€†“’œ, ™Ž ‚ณ  ‚‘ŸŠ“  ’€’œ“  € ŠŽ…‰
€€‚‹Ÿบ.  ‹… ŽŠˆ-™Ž ‰ŽƒŽ ณ•’Ž … ‡‹Ž‚ˆ‚. แˆ’ˆ‰, ƒ€„žŠ€...
     -   ‚ณ ‘€‚„ณ  ฃ…—ˆ? ็ˆ  ’€Š  €‡‚€‹ˆ, Ž ‚ณ € ƒ…—ˆ€  ‘•Ž†ˆ‰? -
แˆ’€‚ ฏณ‚ˆŠ.
     -  กŽ ‚ณ €‰‘’žŠ,  -  Œ€‹ˆ‰  ‹ˆ–…„ณ‰  ‚ณ„˜’Ž‚•“‚  ŠŽ‡“ ‚ณ„  ’Žˆ ณ,
Ž‡ˆ“‚˜ˆ‘œ,  €‹ˆ‡ˆ‚ ‹ˆ–…  „Ž ฏณ‚ˆŠ€. - ฒ Š€†“’œ ‹ž„ˆ, ™Ž  ‰ŽƒŽ Œ€’ˆ “‹€
Ž‹žŽ‚ˆ–…ž  €‘’€‘€.
     - ๏ŠŽƒŽ  €‘’€‘€? - โ€Š ‘€ŒŽ ’ˆ•Ž ‘ˆ’€‚ ฏณ‚ˆŠ.
     -  โž € ’……!  ้Ž ’Ž ‡€—ˆ’œ  … ŠˆŸˆ! ฃ…—ˆ€  €‘’€‘€ „Ž ชˆบ‚€ ‘€Œ
ขŽ‹Ž„ˆŒˆ ˆ‚ณ‡ ณ Ž‘’€‚ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚ˆŒ ˆ ค…‘Ÿ’ˆณ‰ –…Š‚ณ.   •’Ž ƒŽ‹Ž‚ˆ‰ “
ค…‘Ÿ’ˆณ‰ - ’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚ˆ‰ €„ “‘ณŒ€ Žˆ€Œˆ. โŽ‰  €‘’€‘ “‚ €‰€ƒ€’˜ˆ‰ €
เ“‘ณ. ฒ‡ ‡Ž‹Ž’ˆ• Œˆ‘ŽŠ  ฟ‚  ณ  ‡  Šˆ˜’€‹…‚ˆ• Š…‹ˆ•ณ‚  Œ…„  ˆ‚!  ฉŽƒŽ ŠŸ‡œ
๏Ž‘‹€‚,  ŸŠ ‡„Ž“‚ ชˆฟ‚, Ž‘’€‚ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚ˆŒ €„ ‘‚ŽฟŒˆ ‘Š€€Œˆ. ญ“, € Ž’ณŒ
‹Ÿ•ˆ  „Ž“‹ˆ  ชˆฟ‚,  €  ๏Ž‘‹€‚ “’ณŠ  „Ž ญŽ‚ƒŽŽ„€. โŽ„ณ ‡€‡“  ’Ž‰   €‘’€‘
……Šˆ“‚‘Ÿ  „Ž ŠŽŽ‹Ÿ  ‹Ÿ•ณ‚ กŽ‹…‘‹€‚€ ณ ‰ŽƒŽ  ‡Ÿ’Ÿ,  ŽŠ€ŸŽƒŽ แ‚Ÿ’ŽŽ‹Š€.
ฏŽ’ณŒ  ŠˆŸˆ  ณ  Ž‘’€  —€„œ Ž ‚‘ณ‰ เ“‘ณ  ณ„Ÿ‹ˆ‘œ Ž’ˆ ‹Ÿ•ณ‚.  แ’€‹Ž ฟŒ
………‹ˆ‚Šˆ, ‚Žˆ Ž•€€‹ˆ ‚…‹ˆŠˆ‰-…‚…‹ˆŠˆ‰ Ž‹Ž ณ ‚‘ŸŠŽƒŽ „Ž€ €˜ŽƒŽ ณ
—Š““‹ˆ “ ‘‚Žฟ ‡…Œ‹ณ. ฒ •ˆ’ˆ‰  €‘’€‘, ‡€ƒ€€‚˜ˆ ‘Š€ˆ ๏Ž‘‹€‚€,  ’…† ณ‡
ˆŒˆ „…Œ…“‚. แ€Œ —“‚ - ‹ž„ˆ ‘’€˜ณ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, ™Ž ‰ ฃ…—ˆ  ณ‡ ‹Ÿ•€Œˆ Žณƒ,
€  Ž’ณŒ Ž‚…“‚‘Ÿ. ชŸ†ณ ‘‹“ƒˆ ‰ŽƒŽ  ŒŽ„“‚€‹ˆ,  ™Ž ‚ˆ‚ณ„€’ˆ ‚  œŽƒŽ Ž
 €‘’€‘€. โ€ ‚ณ ‡€’Ÿ‚‘Ÿ € ‘‚ŽบŒ“, ™Ž  ณ—ŽƒŽ Ž  €‘’€‘€ … ‡€บ, ณ  ณˆ
 €‘’€‘ ‰ŽŒ“ €‚ณ’œ … €’œŠŽ. ญณˆ ‰ŽƒŽ €’œŠŽ - ’Ž ‘‹“ƒ€  €‘’€‘€...
     - ฒ ‡‚ณ„Šˆ ’ˆ ‚‘… ‡€บ˜?!
     - กŽ Œˆ ‚‘… Œ…†ˆ ‹ž„…‰ ’Ž‚—…ŒŽ‘Ÿ!   ‹ž„ˆ ‡€‚†„ˆ ™Ž‘œ Ž‡Š€†“’œ! .
     - แ‹“•€‰!   ŒŽ†€ ŽŽ‘Ÿ €‚—ˆ’ˆ? ญ“, ™Ž ‚ŽŽ, ŸŠ Ž’Ž ŠŽ‡€, ’€–ž‚€‹Ž?
     - ้Ž ŽŽ‘Ÿ?  ฎ’ ŠŽ’€ ‚€†ŠŽ €‚—ˆ’ˆ.  ใ Œ……  บ Šณ’.  ฌ“Šณ’. ญ€ ƒ“‘‹Ÿ•
ƒ€บ! ก…… Ž’€ŠŽ €‡“€Œˆ ณ ‘’“ˆ ™ˆ‹…! ฎ’Ž ˜’“Š€!
     -   ŒŽบ ŽŽ‘Ÿ, ๅŽ„“, ŒŽ†€ ˆ‚…‘’ˆ „Ž ’……, ™Ž ’ˆ €‚—ˆ‚?
     - ฌŽ†€... โณ‹œŠˆ ™Ž ’ˆ Œ…ณ „€‘ˆ?
     - ญŽ†€! - ฒ ฏณ‚ˆŠ ‚ˆ‘ŒˆŠ“‚ ‹…‡Ž ณ‡ ณ•Ž‚.
     - ค€‚€‰ Ž†€ ณ ‡€‚’€ ˆ•Ž„œ
     - ฅ, ณ! แŽ—€’Š“ €‚—ˆ.
     - ญ“, ’Ž„ณ ˆ•Ž„œ ‡€‚’€ ‡€Š“, ’ณ‹œŠˆ … ƒŽ„“‰ ‚ณ„  Ž—ณ ณ ’ˆŒ€‰ €
ˆ‚'Ÿ‡ณ. ฌˆ Ž’€ŒŽ †ˆ‚…ŒŽ, ‡€ ’ˆŒ €Šณ‹‹ŸŒ “‘ณŒ Ž„ŽŒ... โ…… ŸŠ ‡‚€’ˆ?
     - ฏณ‚ˆŠŽŒ!   ’……?
     - ซž’ŽŒ Œ……  ‡‚€’ˆ... คˆ‚ˆ‘œ, „ˆ‚ˆ‘œ! - ง€˜…Ž’ณ‚ Œ€‹…œŠˆ‰ ‹ˆ–…„ณ‰. -
ฃ…—ˆ ณ˜Ž‚  € ฎŽ‹Žœ „Ž ŠŽŸณ‚. ขŽˆ  ’€Œ  ‚Ž—ณ ‡ˆ€ž’œ‘Ÿ  -  ‚ ŠŽ‘’ณ
ƒ€ž’œ, ‚ˆŽ-Œ…„ 'ž’œ. คŽ ˆ• ’“„ˆ ณ —“†ณ †ณŠˆ ณƒ€ž’œ € ƒ“‹œˆ™€...
     ฏŽ  ‘Ž‘Ž‚ˆ• Ž‹ŽŠ€• •ณ„ˆŠ€  ‹…ƒŠŽ ŠŽŠ“‚€‚  ‘’€‚ˆ‰ ฃ…—ˆ. ก“ŸŠŽ‚…
ŠŽ‡Ž € ‹ณ‚ŽŒ“ ‹…—ณ. ชˆ‰ ‡ Ž‡Ž‚Žž “ŠŽŸ’’ž ‡€Š‹€‚ ‡€ ‹…—ณ.
     ค…‘œ € ‘“‘ณ„ณ‰ ‚“‹ˆ–ณ €—… ‘ณˆ‰ „‡‚ณ €ŒŠ€‚ „Ž ‚…—ณœŽฟ ‘‹“†ˆ.
     - ใ ˆ•,  ‡€บ˜, €‰ณ‹œ˜ˆ‰  „‡‚ณ €  ฏŽ„Ž‹ณ. ง€‚ณ‹œ˜Šˆ  ณ‡  –…Ž! -
ฏŽŸ‘ˆ‚ ซž’.
     โ“’ ‚ˆ‘’“ˆ‚  ณ‡ „‚……‰ ‡€ฟ‡„“  ‡„ŽŽ‚€œ, ‚„Ž‚Ž‹…Ž  ‚’ˆ€ž—ˆ ‚“‘€. ง€
ˆŒ „ณ‚Š€ ™Ž‘œ …‘‹€ “ ”€’“˜ˆณ.
     ซž’ ณ„ŒŽƒ“‚ ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ ณ,  ‘•Žˆ‚˜ˆ  ‚€†Š“  ’Ž“ € ‹…—…, € ŠŽ‡“ ‡€
Ž‚ณ„…–œ, Ž‘ณ˜ˆ‚ ‡€ „ŽŽ‘‹ˆŒˆ.   ‚ ‡€ฟ‡„ณ ‚‘… ’“‹€ ‚…‘…‹€ Œ“‡ˆŠ€. ญ…€‚ŽŒ
ณ  „Ÿ„œŠŽ  ฏณ‚…œ ‡'Ÿ‚ˆ‚‘Ÿ “ „‚…Ÿ•. ง€‡“ ŠŽŸ ‡€ ‚“‡„“, ณ ˜‚ˆ„ŠŽ  Ž’Ÿƒ ณ‡
„‚Ž“
     ๅ…‘’Ÿ—ˆ‘œ  ณ‘‹Ÿ  ŠŽ†ŽƒŽ ……Ž“  „‡‚Žณ‚,  Ž‘’Ž ณƒ „Ž  ข…•œŽƒŽ
ฌณ‘’€.
     ฌ€‹ˆ‰,  Ž‡ˆ€ž—ˆ‘œ € ‚‘ณ ŽŠˆ, ‡€ƒˆŠ“ž—ˆ‘œ  ‚ณ„ •‚ˆ‹ž‚€Ÿ, ‚ˆŠ‹€‚ “‘ณ
Ž‚ˆˆ, ณ €‚ณ’œ Ž ŠŽ’€, ™Ž € ƒ“‘‹Ÿ• ƒ€บ.
     คŸ„œŠŽ ‘ˆˆ‚‘Ÿ ‡€  ‡‚ŽŽ’ŽŒ,  ณ„ “‚ˆ™…Œ,  ณ €Š€‡€‚  Ž‚’Žˆ’ˆ  ‚‘….
ฏŽ’ณŒ ™… €‡.
     ญณ—ŽƒŽ  …  ‚ณ„Š€‡€‚  ณ. ‡Ž‚  Ž’Ÿƒ ŠŽŸ €ƒŽ“.  ข†…  ……„  ‚Žณ’œŒˆ
‚ณ„‚'Ÿ‡€‚ Š€˜“Š ณ ‚ˆ„Ž“‚ „“ƒˆ‰ ‡Ž‹Ž’ˆŠ.
     - ง€‚…„ˆ ŠŽŸ „Ž ƒŽŽ„ˆŠ€. ค€‰ ‰ŽŒ“ Ž–œŽƒŽ ‡Ž‹Ž’ˆŠ€ ณ ‘Š€†ˆ:  "ญ€‰Œˆ,
ƒŽ‘Ž„ˆ…, Žณ’ˆŠ€ € ‡€Œณ“ ŒŽบŒ“ „Ÿ„œŠ“ ฏณ‚ž'.
     - โ€ ‡€ œŽƒŽ ŒŽ†€ „ž†ˆ“ €‰Ÿ’ˆ!.. ๏ €•“‚€‚!..
     -  ญ… ……ˆ‚€‰! โŽณ    ’ณ‹œŠˆ ‚‘… €•“‚€’ˆ, ’€ ŒณŸ’ˆ. แ€Œ ’ˆ ‡€…ˆ
‘‚Žบ ŽŽ‘Ÿ ’€ เ…'Ÿ•€, ’€ ‰„ˆ € ฏŽ„ณ‹ „Ž •€‡Ÿฟ€ …‹ˆˆ...
     - โŽฟ, ™Ž ‘ณ‹€ € Œณ‹ˆ“?
     -  ƒ€! แ‹“•€‰  “‚€†Ž  - ŽŽ•€‰  “ œŽƒŽ,  ™Ž ‘•Ž‚€‚ ’…….  ฏŽ Œ……
ณ—ŽƒŽ … Š€†ˆ.   ‰ŽŒ“  ŽŸ‘ˆ  ’€Š - „Ÿ„œŠŽ Š“„ˆ‘œ Ž„€‚‘Ÿ, € ŽŸ‘œŠณ ‹ž„ˆ
•Ž’Ÿ’œ ’…… Ž„€’ˆ ‚ …‚Ž‹ž...
     - ๅณ€ ’€Š… ŒŽ†… “’ˆ?! - ง€’…Œ’ณ‚ •‹Ž—ˆŠ.
     -  ข‘… ŒŽ†…  “’ˆ. ฏณ„‹Ž’Žž ‚‘…  †ˆ’’Ÿ €Ž‚…Ž.  ๏Š™Ž Ÿ  „Ž  †ˆ‚  …
Ž‚…“‘œ,  Ž‘ˆ‘œ  ณ‡ ˆŒ € ‹Ž„ณฟ  „Ž ฒ‘ŠŽŽ‘’…Ÿ.  โ€Œ € ŸŒ€Š“  ˆ’€‰
‹ž„…‰  ณ‡  €˜ŽƒŽ Š€ž.  ชŽƒŽ‘œ  ŽŽ‚'Ÿ‡ŠŽ‚Ž  ‡€‰„…˜.  ฎ‘œ ’Žณ ’ˆ Žƒ€’ˆ.
โณ‹œŠˆ … Œ€“‰ ƒŽ˜ณ! ็“บ˜?!! ฏŽ‘ณ˜€‰! ็“บ˜?!!
     -   ’ˆ? ๏ ‡ ’ŽŽž! ๏ „ŽŽŒŽ†“!..
     - ง€€‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‘ณŠ “„…!   „Ž ’ŽƒŽ Ÿ ‘‹ณ„ ƒ€’ˆŒ“. ๆ… ’Žณ …  ณ„ ‘ˆ‹“.
ง€‚€†€’ˆŒ…˜... ฒ„ˆ ‡ กŽƒŽŒ!..
     ฏ……•…‘’ˆ‚ •‹Ž—ˆŠ€, € ‘€Œ Ž‘’Ž Šˆ“‚‘Ÿ ณƒ–…Œ €‡€„ € ฏŽ„ณ‹.
     ฏณ‚ˆŠ “‘… ‡Žˆ‚, ŸŠ €Š€‡€‚ „Ÿ„œŠŽ - ŽƒˆŸ ‹ˆ˜ˆ‚ “ ƒŽŽ„ˆŠ€ ณ ‚ณ„„€‚
‡Ž‹Ž’ŽƒŽ € Žณ’ˆŠ€, € ๅŽ„“ ณ เ…"Ÿ•€ ‡€€‚ ณ‡ ŽŽ—ŽƒŽ Ž„‚ณ"Ÿ.
     ฃ…’œ ณ„ ณ— „ณ‘’€‚‘Ÿ ฏณ‚ˆŠ € ฏŽ„ณ‹ ณ €‘ŠŽ—ˆ‚ € „Ž‚ƒˆ‰ •ณ„. ก“‹Ž ฟ•
ŒŽ†…  ‡  „ž†ˆ“, ‘ŠŽŒŽŽ•ณ‚. ฆณŽŠ, „ณ‚—€’, •‹Ž–ณ‚ ณ —Ž‹Ž‚ณŠณ‚. ญ€‚ณ’œ  „ณ„
‘’€ˆ‰ ‡ ƒ“‘‹ŸŒˆ  „ˆ€‚.  ข…‹ˆ  ŠŽ‡“ ณ ‚…„Œ…„Ÿ. ฏŽ……„“ ‡ ‹ณ•’€…Œ ƒ‹ˆŸˆŒ
‡„ŽŽ‚ˆ‰  ŒŽ‹Ž„ˆŠ. ข Šณ–ณ •Ž„“ ‚ˆ‘’“€‚ Š€ŽŽŠˆ‰ ซž’. ฒ  ’…†  ณ‘ ‹ณ•’€ €
„Ž‚ƒณŒ „……‚'ŸณŒ „…†€Š“.
     - ฃ…‰, ฏณ‚ˆŠ“!  - ฏ…˜ˆŒ  ˆŒณ’ˆ‚  ‡€‰ŽŒŽƒŽ Œ€‹ˆ‰  ‘ŠŽŒŽŽ•. - ฉ„…ŒŽ
‡€€‚‹Ÿ’ˆ ƒŽ‘’…‰-Š“–ณ‚ „Ž ณ‹‹ณ‘œŠŽƒŽ ‡€ฟ‡„“. ๅŽ„ณŒŽ!
     -   ‘’€˜ณ ™Ž?
     - ญณ—ŽƒŽ! ฏณ˜‹ˆ! ๏ ’…… ‡€Ž˜“ž!..
     โ€ ‚‘… † ……ณƒ €……„ ณ ‘ˆ’€‚ “  ‚“Ÿ  ซž’Ž‚ŽƒŽ. ฏŽ•Œ“ˆ‰  ‡„ŽŽ‚€œ
Œ€•“‚ “ŠŽž, ŒŽ‚‹Ÿ‚ - …•€‰ ณ„….
     ฏณ‚ˆŠ, ˆ’ˆŒ“ž—ˆ € Ž‚ณ„–Ÿ• …‚ƒ€ŒŽ‚ŽƒŽ ๅŽ„“ ’€ Ž•Œ“ŽƒŽ เ…"Ÿ•€,
™Ž ‚‘… ƒ€—€‚ € ‚…„Œ…„Ÿ, Ž—ˆŒ—ˆŠ“‚€‚ Šˆ‚ˆŒˆ Ž„ณ‹œ‘œŠˆŒˆ ‚“‹ˆ–ŸŒˆ.
     ๆณ‹“ ณ— ‚Žˆ Ž“‹ˆ “ €‰€ƒ€’˜ณŒ ‡€ฟ‡„ณ Ž„ณ‹œ‘œŠณŒ, ณ‹Ÿ ฒ‹‹ณ‘œŠŽฟ
–…Š‚ˆ.
     ฏณ‚ˆŠ ณ—ŽƒŽ ‘€Œ … Žˆ‚ ณ ‡‚ณณ ‰ŽƒŽ ณ—ŽƒŽ …  Žˆ‹ˆ, € Ž’… ‰ŽŒ“
‚„€‹Ž‘Ÿ  ˆƒŽ‘’ˆ’ˆ‘œ  ณ ƒŽณ•€Œˆ, ณ ”ณƒ€Œˆ, ณ Š€‹€—€Œˆ, ณ ŠŽ†€Œˆ...  ฒ  ™…
—ŽƒŽ ’ณ‹œŠˆ … ŽŠ“˜’“‚€‚ ณ‡ “„ˆŠณ‚ •‹Ž—ˆ€!
        ‘Šณ‹œŠˆ ‚‘œŽƒŽ  Ž€—ˆ‚  ’€  Ž—“‚!  ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž  †  ‰ŽƒŽ  ‚€‡ˆ‹ˆ „‚Žบ
‘ŠŽŒŽŽ•ณ‚ - ’Ž‰ …˜ˆ‰ ‘ˆ‹€—, ™Ž ‡ ‹ณ•’€…Œ “‚, ณ ‘’€…‡ˆ‰ „ณ„“‘œ-ƒ“‘‹Ÿ.
ฌŽ‹Ž„ŽŒ“ „‹Ÿ ‚€‚ˆ €’Ÿƒ‹ˆ Œณ–“ ‹ˆ‚“ Œณ† ƒŽˆ™…Œ ŠŽŒŽˆ ’€ ŠŽž˜ณ. ฒ ‚ณ
Ž‰˜Ž‚ Ž ‹ˆ‚ณ ’“„ˆ ‰ €‡€„.
       „ณ„ ‘ณ‚€‚  ณ„ ƒ“‘‹ณ Ž Ž•Ž„ˆ ฒƒŽŸ € ƒ…Šณ‚,  Ž  ‘Œ…’œ ‚ณ™ŽƒŽ
ฎ‹…ƒ€, Ž •‹Ž–Ÿ-Ž’ŽŠ€, ™Ž ‡„“ˆ‚ …—…ณƒณ‚ ณ ‚ˆ‡‚Ž‹ˆ‚ ŠˆŸ.
       ŠŽ‹ˆ ‚‘ณ ‘’ŽŒ‹…ณ  ณ—Žž ‚……Œณบž ‚…’€‹ˆ‘œ €  ‘‚ณ’€Š“ „Ž„ŽŒ“,  ’Ž
ฏณ‚ˆŠ … ‰˜Ž‚, €, ‡„€‚€‹Ž‘œ, ’€–ž‚€‚, ณ €„ณ‘’œ ณ €„œŽณ‘’œ ’ˆŒ€‹ˆ  ‰ŽƒŽ
‚ ‘ˆ‹ณ.
     ฒ ’€Š ‰ŽŒ“ •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ ‘’€’ˆ ‚€‚ˆŒ  ณ ‘Œณ‹ˆ‚ˆŒ ‘ŠŽŒŽŽ•ŽŒ, ™Ž  ŒŽ†…  Ž
‹ˆ‚ณ •Ž„ˆ’ˆ  ณ Œ…—€Œˆ  †Žƒ‹ž‚€’ˆ, ณ •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ Ž€—ˆ’ˆ  ๆ€ƒŽŽ„ ‡Ž‹Ž’ˆ‰, ณ
•Ž’ณ‹Ž‘Ÿ —“†ณ ŒŽ‚ˆ ‡€’ˆ, ŸŠ ‘‹€‚ˆ‰ Šˆฟ‚‘œŠˆ‰ Ž’ŽŠ.
     ขณ  ‡Ž‚‘ณŒ … €—ˆ‚, ŸŠณ ‘’ŽŒ‹…ณ, ณ„“€‹ณ „“•ŽŒ ‹ˆ–…„ณฟ. ขณ —“‚, ™Ž
‚Žˆ ƒŽ‚ŽŸ’œ, ณ ‡Ž‚‘ณŒ … €‚ ‘Žณ ‚ ƒŽ‹Ž‚“,  ™Ž ƒŽ‘Ž„€ Ž†€„‹ˆ‚ˆ‰, ณ ™Ž
‰ŽƒŽ —…‹Ÿ„ˆŠˆ ‚‘… ‡€ ˆŒˆ €‡ˆ€‹ˆ, ™Ž ‚Žˆ —ŽƒŽ …  Ž–“ˆ‹ˆ, € ‡€‹€’ˆ‹ˆ
ฟŒ “„‚ณ—ณ Œ…˜…, ณ† “‹Ž Žณ–ŸŽ.
     ฏณ‚ˆŠ  ŒŽ‚—€‚, €  „“˜€  ‰ŽƒŽ ‘ณ‚€‹€  ‚ณ„  €„Ž‘’ณ. โ€  ™… ‡„ŽŽ‚…ˆ‰
Œ…„Ž‚ˆ‰ ŸˆŠ  ‡€ €‡“•Žž ……ŠŽ‹ˆ‚Ž ‘‚ณ„—ˆ‚, ™Ž  †ˆ’’Ÿ ‚…‘…‹… ’€ ™…„….  
‚…„Œณ„œ, ™Ž Ž“— ’ณ‘ŠŽ’ณ‚ €‡“ŸŒˆ Ž •ณ„ˆŠ“, ‘’‚…„†“‚€‚ ณˆ  - ‚ŽŽ „Ž
‚‘œŽƒŽ ™… ‰ Š€‡ŠŽ‚…!
     ๏Š  ˆ‰˜‹ˆ  „Ž„ŽŒ“,  ’Ž  Ž‘’Ž  Ž€„€‹ˆ €  ‹€‚Šˆ ’€ ณ‹ ณ  ‘€‹ˆ „Ž
Ž‹“„Ÿ.
     ชณŒ ‘’€ŽƒŽ ƒ“‘‹Ÿ€, ฏณ‚ˆŠ€ ’€  ‰ŽƒŽ ‡‚ณŸ’,  ™Ž ˜€‘’€‹ˆ Ž„‚ณ'ŸŒ  ณ
‚‘… Žž•“‚€‹ˆ, „Ž‘‹ณ„†“‚€‹ˆ
     ฏŽ€—ˆ‚˜ˆ,  ™Ž ฏณ‚ˆŠ … ‹Ÿƒ€บ ‘€’ˆ, ƒ“‘‹Ÿ ŽŽ•€‚ „ŽŽŒŽƒ’ˆ. ฏŽŠ‹€‚
Ž‡Ž‚’€ณ,  Ž‡‹€„€ณ  ƒ“‘‹ณ  ‘Žณ  €  ŠŽ‹ณ€,  €  ฏณ‚ˆŠ€  Ž‘’€‚ˆ‚  ˆ
‘€‚ˆ•. ฒ  ‘Š€‡€‚  ‚„€Ÿ’ˆ  Ž  ‘’“€•.    ‘€Œ  ณ„ ’ณ ‡‚“Šˆ  ณ„‘’Žž‚€‚
Ž‡‹€„€ณ.  ใ„€ˆ’œ  Šณ‹œŠ€ €‡ณ‚ Ž ‘‚Žฟ• ƒ“‘‹Ÿ• ‘’€ˆ‰,  ˆ‘‹“•€บ’œ‘Ÿ, €
’Ž„ณ Ž‘ˆ’œ Œ€‹ŽƒŽ ฏณ‚ˆŠ€ Ž‚’Žˆ’ˆ ’… † ‘€Œ… € „Žˆ• ƒ“‘‹Ÿ•. ฒ  ณ—ŽƒŽ,
„Ž ‹€„“ ‚ˆ•Ž„ˆ‹Ž.
     โ€Š ‚Žˆ —ˆŒ€‹Ž —€‘“ € ƒ“‘‹ณ ‚ˆ’€’ˆ‹ˆ, ŽŠˆ ‘’€ˆ‰ ‘Š€‡€‚:
     - ง ’…… „Žˆ‰ ŽŒณ—ˆŠ. ฏณ˜‹ˆ, ŽŽณ„€บŒŽ, Œˆ „Ž… Ž€–ž‚€‹ˆ.
     ชŽ‹ˆ ‚Žˆ ‹€‘“‚€‹ˆ Š“…–œŠˆŒˆ ˆŽƒ€Œˆ, Ž“„ˆ‹ˆ‘œ ซž’ ณ Š€€’Ž•Ž„…–œ,
ณ ‡€‡“ † „Ž ‘’Ž‹“.
     ช€€’Ž•Ž„…–œ, ‚ณ ™… ‰ ‡ Œ…—…Œ ’€–ž‚€‚, …‚„Ž‚Ž‹…Ž ‡€“‚€†ˆ‚ ‘’€ŽŒ“:
     -  โˆ,  „ณ„“,  ’€Š  ƒŽ‘’…‰  —€‘’“บ˜, ณˆ  ’ˆ Ž’€Œ€.  ๅ’Ž  ‡€บ,  ŸŠˆ‰
‡€Žณ’ŽŠ “„… ‡€‚’€ € €‡€ณ.
     ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ ‚ณ„  ‘ŽŽŒ“, ™Ž Ž œŽƒŽ ’€Š… ‚ˆƒŽ‚Žžž’œ ‘’€ณ‰  ‹ž„ˆณ, ’€
™… ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, ˜Œ€’ ‡€‘’Ÿƒ “ ƒŽ‹ณ.
     - ชŽ‹ˆ Ÿ ŽŒ“ - •’Ž ‚€Œ “‘ณŒ ƒ€’ˆŒ…? ชŽƒŽ ‚ˆ ‡€€‡ ŒŽ†…’… ‡€Ž‘ˆ’ˆ ‡
ƒ“‘‹Ÿณ‚? ๅ’Ž ‚ ’€Š… ŠŽ„‹Ž ณ„…? ฃ“‘‹Ÿณ •ŽŽ˜ณ … ‹ž‹Ÿ’œ ‘ณ‹ŽŒ „ณ‹ˆ’ˆ‘œ.
     - โŽ ’ˆ  ‰ŽƒŽ  ‡ˆ€บ˜‘Ÿ ‚—ˆ’ˆ?  แŠณ‹œŠˆ ŽŠณ‚  ’ˆ  ‘€Œ ‚—ˆ‚‘Ÿ? แŠณ‹œŠˆ
ŽŠณ‚ ‚ˆ’€’ˆ‚?
     - ฎ–… ‚†…  … ’‚Žบ ‘‚ˆŸ—… „ณ‹Ž!  ฌ…… … “‹Ž  ŠŽŒ“  ‚—ˆ’ˆ.   ‰ŽƒŽ - Ÿ
‚—ˆ’ˆŒ“!
     ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ  €† ‘…–… ‡€Š€‹€’€‹Ž ‚ณ„ €„Ž‘’ณ,  ™Ž  ’€Šˆ‰  ƒ“‘‹Ÿ ‘€Œ ‰ŽƒŽ
Ž€‚ „‹Ÿ €‚—€Ÿ.
     ฏณ‘‹Ÿ –ณบฟ  ŠŽŽ’ŠŽฟ ‘“’ˆ—Šˆ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ €  ฏณ‚ˆŠ€ ‚†… ณ•’Ž … ‡‚…’€‚
“‚€ƒˆ, … ‡ˆŠ€‚, ™Ž ‚ณ € „“Ÿ—Š€ “ ˆ• •‹ณ ฟ‘’œ.
        ŠŽ‹ˆ  ซž’  Ž“„ˆ‚‘Ÿ,  ’Ž  ‰ŽƒŽ  ‡€‡“  ฏณ‚ˆŠ  ŽŽ•€‚,  ™Ž  ‚ณ
ŠŽ’€-ƒ“‘‹Ÿ€ ŽŠ€‡€‚. ซž’ Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € •‹Ž—ˆŠ€ ŽŠ“ƒ‹ˆŒˆ Ž—ˆŒ€.
     - ญ“ ‰ ‡€“‚€Š€ ’ˆ! ๏ † ’Žณ ‚†… Š€‡€‚, ™Ž ‚ณ †ˆ‚ “ €‘, € Ž’ณŒ ณ˜Ž‚
€ ฆˆ’ณ‰ €‡€. โ€Œ  ‘’€˜…Ž €ƒ€’Ž  Œˆ˜…‰ “ ŠŽŒŽ€•. โ“„ˆ ŠŽ’ˆ ‡ณ ‚‘œŽƒŽ
ฏŽ„Ž‹€ ‡ณƒ€ž’œ‘Ÿ.
     ฏณ‚ˆŠ ‘……—€’ˆ‘œ … ‘’€‚, €‹… ‡Ž‡“Œณ‚ - ซž’ …˜… ‰ŽŒ“ ณ … Œˆƒ….
     ง ’ŽƒŽ „Ÿ ‘ˆ‚ŽŽŽ„ˆ‰ ‘’€…–œ  ŒŽ†… Ž  ณ‚„Ÿ  €‚—€‚ ฏณ‚ˆŠ€. แณ„€‹ˆ
Ž„ˆ  Ž’ˆ  „“ƒŽƒŽ.  ฃ“‘‹Ÿ ŽŠ€‡“‚€‚,  ŸŠ  ™ˆ€’ˆ ‘’“ˆ, ŸŠ  ‚„€Ÿ’ˆ  Ž
‘’“€•, ŸŠ ˆƒ‹“˜“‚€’ˆ ‡‚“Š.
     ชŽ‹ˆ ‘’€…‡ˆ‰ ƒ“‘‹Ÿ €—ˆ‚, ™Ž ฏณ‚ˆŠ ‘’ŽŒˆ‚‘Ÿ, ‚ณ ƒŽ‚Žˆ‚:
     - ้Ž‘œ “ Œ…… €‹œ–ณ ‡ŽŒ‹ณ‹ˆ... ้Ž ’Ž ‡€—ˆ’œ ‘’€ณ‘’œ. ฏณ„ˆ,  ฏณ‚ˆŠ“,
ณ„ˆ Žƒ€‰‘Ÿ. ฎ •€‰ ’…… ซž’ €‚—ˆ’œ Ž†€ Œ…’€’ˆ. ขณ •Ž— …•“ ‚…‹ˆŠˆ‰ ณ
•‚€‹œŠŽ, €‹… Ž†€ Šˆ„€บ „Ž…... ๏, ŠŽ‹ˆ ณ‡ แ‚Ÿ’Ž‘‹€‚ŽŒ •Ž„ˆ‚, „“†… Œ…… ณ†
‚ˆ“—€‚. ๏ŠŽ‘œ € Œ…… …—…ณƒ ‡  “‹€‚Žž  €€‚, € Ÿ Œ…’“‚  Ž†€ - ’Ž—Ž ‚
ƒŽ‹ŸŠ“. ฃ€‰, ƒ€‰, ‘‹ˆ‚‹Ž, Œˆ“‹Ž!..
     แ’€ˆ‰ ณ„ณŒ€‚ €„ „‡‚ณŠˆŒˆ ‘’“€Œˆ ‚“‡‹“‚€’ณ ’…Œ’Ÿ—ณ €‹œ–ณ.
     - ฉ„ˆ, ‰„ˆ ฏณ‚ˆŠ“! ญณ† - ‡ŽŸ €‰…˜€! ก…‡  Ž†€ —Ž‹Ž‚ณŠ ณ™Ž! ๅ’Ž 
‚ณ … “‚ - —ˆ ‘Œ…„, —ˆ ƒŽŽ„Ÿˆ, —ˆ  ŽŸˆ!  ญณ† ’…… ŽŸ’“บ  ‘Šณ‡œ ณ
‡€‚†„ˆ - ณ ‚Ž—ณ, ณ ‚„…œ, ณ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, ณ ‚ ‹ณ†Š“...
     -     Ÿ Ž†€ ŽŽณ–Ÿ‚  ซž’“, ŸŠ™Ž ‚ณ €‚—ˆ’œ  ๅŽ„“ ’€–ž‚€’ˆ. ๏Š  †… Ÿ
’……?..
     - ญ… ……‰Œ€‰‘Ÿ. ๏Š™Ž ’ˆ Ž†€ ‘‚ŽƒŽ ‚ณ„„€‘ˆ ซž’“, Ÿ ’Žณ ‘‚ŽƒŽ Ž„€“ž.
ขณ ณ‡ „€‹…ŠŽฟ €ƒ€Ÿ‘œŠŽฟ ‡…Œ‹ณ.
     ฒ ณ‹ŽƒŽ‹Ž‚ˆ‰ ‘’€…–œ  ‚ˆ„Ž“‚ ‡-‡€ €‡“•ˆ Ž†€ ‡ ‚“‡œŠŽž  ŠŽ‹Ž„Ž—ŠŽž ณ
˜ˆŽŠˆŒ ‹…‡ŽŒ. ง€—…ˆ‚ ’Ž‚‘’ˆŒ ณƒ’…Œ ‹€Šˆ’… ‹…‡Ž, ณ Ž—“‚‘Ÿ ‡‚“Š „‡‚ณŠˆ‰
ณ —ˆ‘’ˆ‰, €—… ‘ณˆ‰.
     ฃ“‘‹Ÿ „Ž’ˆŒ€‚ ‘‹Ž‚€ ณ ‚ณ„„€‚ ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ Ž†€ ‘€Œ… ’Ž„ณ, ŠŽ‹ˆ ‚‘ณ ‹€Ÿ‹ˆ
ฏณ‚ˆŠ€ ณ Š…Š“‚€‹ˆ ‡ œŽƒŽ.
     โณ‹œŠˆ ƒ“‘‹Ÿ-„ณ„“‘œ ‘ŒณŸ‚‘Ÿ.
     - โ€ —ˆ ‚ˆ ŽŠ€‡ˆ‹ˆ‘œ  - ‡-‡€ —“†ŽƒŽ ‘ณ‹€  ……‰Œ€’ˆ‘œ.  ฌŽ†… ’Ž ‰ŽƒŽ
ฃŽ‘Ž„œ กŽƒ  ‚ˆŽŽ‚“‚€‚?.. ค€‚€‰, „ˆ’ˆŽ, ƒ“‘‹ณ €‘’ŽฟŒŽ, ŸŠ™Ž  €‹œ–ณ …
Ž‹Ÿ’œ.
     -  โ€  ณ, ‚†… …  Ž‹Ÿ’œ, -  Ž‡‚€‚‘Ÿ ฏณ‚ˆŠ,  € „“ŒŠŽž „Ž ’ณบฟ  ‘“Ž’ˆ
Ž‚…“‚‘Ÿ. ใ  'Ÿ’ˆ–ž  ‚Žˆ  •Ž„ˆ‹ˆ  € ฏŽ„ณ‹œ‘œŠ…  ’Ž†ˆ™…. ฃ€‹ˆ,  ƒŽ˜ณ
‡€Ž‹Ÿ‹ˆ.  โ“’   ™Ž'Ÿ’ˆ–ณ   “‚   ŸŒ€ŽŠ.  ฏŽ‚…’€‹ˆ‘œ  Žณ‚Ž—ณ.  ฏณ‘‹Ÿ
‘…ŠŽ’ŽƒŽ  „Ÿ ‡€„“•€ “‹€ ‘’€˜…€, ณ ‘’€ˆ‰  ƒ“‘‹Ÿ Ž‘’Ž  “Œ‹ณ‚€‚  ‚ณ„
Ž‹ž ‚  ‘…–ณ.  แ€„€ž—ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‹€ƒ€‚ ฃŽ‘Ž„€ „€’ˆ  ‰ŽŒ“  Ž€—ˆ’ˆ ‘•ณ„
‘Ž–Ÿ. คŽ Ž„‚ณ'Ÿ ‰ŽƒŽ ’Ÿƒ‹ˆ ณ„ “Šˆ, Ž Žƒˆ ‚†… … ’ˆŒ€‹ˆ ‘’€ŽƒŽ.
     ฒ ‘€Œ… ’Ž„ณ  ‡€‚ˆ‹ˆ ‚ณ’Ž‚ณฟ €„ ข…•ณŒ ฌณ‘’ŽŒ, ‡€‘‚ณ’ˆ‹ˆ‘œ …‡‹ณ—…ณ
‡Œณฟ‘’ณ ‘€‹€•ˆ. ง…Œ‹Ÿ ‰ Ž‚ณ’Ÿ ‡„ˆƒ“‹ˆ‘œ ‚ณ„ ƒŽŒŽ‚ˆ‚…†…Ÿ.
     ฎ…“‚˜ˆ‘œ „Ž ‘’€ŽƒŽ,  ฏณ‚ˆŠ Ž€—ˆ‚ ˆ ‹€Šˆ’ŽŒ“ ‘Ž‹Ž•“ - ‘’€ˆ‰
Ž†ˆ‚€บ! คˆ•€Ÿ ‰ŽƒŽ ‚ˆณ‚Ÿ‹Ž‘Ÿ ณ ‚ณ Ž—ˆ€‚ ‡‚Ž„ˆ’ˆ‘œ € ‹ณŠ’ณ.
     ๅ‹Ž—ˆŠ  ‡€„ณ‚  ณ,  … ‡‚€†€ž—ˆ €  ‘’€˜ˆ‰ ƒ“Šณ’  ƒŽŒ“  ณ  ‘‹ณ“—ณ
‹ˆ‘Š€‚Šˆ, ˆŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ € ‹€‚ณ ณ Œˆ’’ž ‡€‘“‚.
     ฏŽ’ณŒ €—… € ‘‚ณ’€ณ •’Ž‘œ ณ„ณ‰˜Ž‚ ณ ‡“„ˆ‚  ‰ŽƒŽ  ‚ณ„ ‹ˆ“—ŽƒŽ ‘“.
ช„ˆ…, ™Ž ‚ณ Œณƒ ‘’‚…„ˆ’ˆ Ž’ณŒ - Ž„Ÿƒ “ ’ŽƒŽ, ŠŽƒŽ‘œ, “‚ €—… ‡Ž‹Ž’€‚ˆ‰.
     ฏณ‚ˆŠ  Ž’… Ž—ณ. ค‚…ณ  ‚ณ„•ˆ‹…ณ.  ฒ  Šณ‡œ  „‚…ณ,  ณ Šณ‡œ  ‚ณŠŽ
‚‹ˆ‚€‹Ž‘Ÿ •Ž‹Ž„… ‚Ž‹Žƒ… Ž‚ณ’Ÿ.
     ้… €‡ Ž’… Ž—ณ. กณ‹Ÿ ‹€‚Šˆ ณ•’Ž … ‘’ŽŸ‚ - ‚‘ณ• ŽŽŠ€‚ …‘’ˆŒˆ‰
‘Ž...
     ฏŽ’ณŒ ‚ณ ณŠŽ‹ˆ  ’€Š ณ … ‡Œณƒ “‘‚ณ„ŽŒˆ’ˆ, —ŽŒ“ ‘€Œ… ‚ณ ณ˜Ž‚  €ƒŽ“
„Ž  ค…‘Ÿ’ˆŽฟ,  €  … „Ž  ฒ‹‹ณ‘œŠŽฟ  –…Š‚ˆ,  €ˆŠ‹€„.  ง€‚,  ™Ž  ’…€
—ˆŒ‘ŠŽ˜… ŽŒŽ‹ˆ’ˆ‘œ, ™Ž ‚ˆ„ณŸ - ŠŽ‹ˆ ‚ŽŽ „Ž…  -  Ž‘ŠŽณ˜… ‡“‹Ž‘œ, €
ŸŠ Žƒ€… - ™Ž … ‡“‹Ž‘œ.
     โ€ „‚…ณ •€Œ“ ‡€—ˆ…ณ. ง€€„’Ž €Ž.
     โณ‹œŠˆ  € ŒŽŠณ, Œ€Œ“Ž‚ณ  ‹ˆ’ˆ ‚ˆŽ‚‡‹ˆ Š€‹ณŠˆ. งŽ‚,  ŸŠ  ณ  ’Ž„ณ,
…˜ŽƒŽ  €‡“, ฏณ‚ˆŠ€ Ž•Žˆ‚ Ž‡€— ณ †€• ˆ ‘Žƒ‹Ÿ„€ณ ‹ž„‘œŠŽฟ ณ„ˆ. ญ…
‡Œณƒ ณ‹œ˜… ‘’ŽŸ’ˆ € ‚ˆ„Ž’ณ ณ Šˆ“‚‘Ÿ ’ณŠ€’ˆ ‚ณ„ •€Œ“. ฏŽณƒ Šณ‡œ €Œ“,
Ž ‚†… “ ข…•บ ฌณ‘’Ž ‡€Ž‚‡€‹ˆ ‚€‹Šˆ ‡ ‚€’€†€Œˆ.
     แŽ—€’Š“ ฏณ‚ˆŠ€ Ž’Ÿƒ‹Ž „Ž ฟ•œŽฟ ณ‘’ŽŠˆ. ฒ ‡Ž‚, ŠŽ‹ˆ ‡„€‹Ÿ  Ž€—ˆ‚
‘ŠŽ–ž‹…ŽƒŽ โ€‹œ–Ÿ,  ™Ž ‡€Ÿƒ€‚  ŠŽ…‰,  ‰ŽƒŽ Ž•Žˆ‚ ‘ŽŽŒ, €—…  –…  ‚ณ
Ž‹ˆ˜ˆ‚ •Ž‹Žณ‚ “ ณ„ณ, € ‘€Œ Ž-‡€„ˆ–œŠŽŒ“ ‚’ณŠ.
     ขณ„ ’€ŠŽƒŽ Ž—“’’Ÿ ‚ณ ‡Ž‚‘ณŒ ‡ณ’ˆ‚‘Ÿ, ณ ‚ˆณ˜ˆ‚ Ž‚…“’ˆ „Ž Œณ‘’€.
     ญ€€‡  Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ €‚Ž“—, „… € ‘•ˆ‹ณ ƒŽˆ ‘’ŽŸ‚ ‚…‹…’…‘œŠˆ‰ „“.  โ€
™Ž –…?! ค“€ …Œ€บ.
     โŽ’Ž  Ž‹Ž‚ˆ€  „“Ž‚ŽƒŽ  ‘’Ž‚“€  ‘’ˆ—€‹€  ‚ƒŽ“, ‘Ÿž—ˆ  Ž‡‹€Œ€Žž
„……‚ˆŽž €—… †Ž‚’ˆ‰ ˆ'Ÿ—ˆ‰ ‡“,  ณ ’ณ‹œŠˆ ‚ƒŽณ ‚ณ„•Ž„ˆ‹€ € ณŠ ŒŽƒ“’Ÿ
Šˆ‚€ ƒณ‹Š€  ‡…‹…€.   ‚‘Ÿ ŠŽ€, ณ „“ƒ€  Ž‹Ž‚ˆ€, ณ‹œ˜€ ‹…†€‹€  ‚ˆ‡“ ‡€
€ƒ€’Ž ‘€†…ณ‚ ‚ณ„ Ÿ.
     ฏˆ Ž‘Ž‚ณ  “–ณ‹ณ‹Žฟ ƒณ‹Šˆ  ‡  Ž‡™…ณ‚  „……‚ˆˆ  €—… ‚ˆ‡ˆ€‚ ‡…‹…ˆ‰
ƒŽ™ˆŠ.
     ญ… Ž‡„“Œ“ž—ˆ, ฏณ‚ˆŠ ŽŒ—€‚ Ž ŒŽŠณ‰ ’€‚ณ, ™Ž •Ž‹Ž„ŽŒ ŽณŠ€‹€ Žƒˆ.
     ฎ……†Ž, ™Ž …  Ž€ˆ’ˆ‘œ  Ž ƒŽ‘’ณ  ‹€‘’ˆ  „……‚ˆˆ, ™Ž  ‘’ˆ—€‹ˆ
‹…‡€Œˆ Ž†ณ‚, Ž‹ณ‡ ‚ณ “ƒŽ“.
     คŸ€‚‘Ÿ ‚ƒŽ“ Ž‚Ž‹ณ-‚Ž‹ณ.
     ฎ‘œ  ณ  ƒณ‹Š€.   ‚  ฟฟ Ž‘Ž‚ณ ’…… Ž‡Šˆ‹Ž‘œ „“‹Ž ‘’€… ณ  ‚ณ„ œŽƒŽ
‘’ˆ—€‹ˆ € ‚‘ณ ŽŠˆ ‚…‹…’…‘œŠณ ‘Š€‹Šˆ „……‚ˆˆ.
     ง…‹…ˆ‰ ƒŽ™ˆŠ “‚ –ณ‹ณ‘ณœŠˆ‰.
     ฏณ‚ˆŠ“ ‡„€‹Ž‘Ÿ, ™Ž ‚ณ … „Ž—…Š€บ’œ‘Ÿ, ŽŠˆ „ณ‘’€…’œ‘Ÿ „Ž ‡…Œ‹ณ ณ ’€Œ
‚†… Ž‡Šˆบ ƒŽ™ˆŠ.
     โŽŒ“ ‚ณ  …  ‘’€‚ ‡‹€‡ˆ’ˆ, € Ž’“’, € ˆ“—ณ‰  ƒณ‹–ณ, ‚ณ„ŠŽ‹“€‚ Ž†…Œ
Ž‘ŒŽ‹…“ ‡€’ˆ—Š“.
     ข  Ž‹ˆ——Ÿ ‰ŽŒ“ ˆ‡“‹Ž  ‘Ž–…,  ‚ณ„ˆ’… ‚ณ„ ณ‹ˆ•  ณ †Ž‚’ˆ• Š“†€‹…–œ
ŒŽ…’, ‡€ณ‘Šˆ‹Ž‘œ ‚ŽƒŸˆŒ Ž‹ˆ‘ŠŽŒ Š€ŒณŽƒŽ €Œˆ‘’€, ‡€‘ŸŸ‹Ž € Œ€‹…œŠณ‰
‹€Šˆ’ณ‰ Ž‡„Žณ,  Ž ŸŠณ‰ Ž‡“‘’ˆ‹Ž  ‘‚Žฟ ‚ˆ€ƒ‹ˆ‚ณ ‚ณ’’Ÿ-‚ณ‡…“Šˆ ค……‚Ž
ฆˆ’’Ÿ.
     - ฎ‘œ —ŽƒŽ „Ž Œ…… ˆ•Ž„ˆ‚... - “ƒŽ‹Ž‘ ŽŒŽ‚ˆ‚ ฏณ‚ˆŠ, ’€ … ‘Šณ—ˆ‚,
Ž … ‡€‚, ŸŠ ’… ‚ˆ„ณŸ €‡‚€’ˆ.
     -  ฒ  …  ‘Š€‡€‚  Œ…ณ, - ‡€˜…Ž’ณ‚  •‹Ž—ˆŠ, Ž‡ƒ‹Ÿ„€ž—ˆ  ‘€ŒŽ–‚ณ’ˆ  ณ
‹€Šˆ’“ ณ„‚ณ‘Š“ ณ‡ ‡Ž‹Ž’ˆŒ ค……‚ŽŒ, - ™Ž Œ…ณ ‡ –ˆŒ “‘ˆŒ Žˆ’ˆ?.. ฎ‰, € Ÿ
„“ˆ‰! - ฌ€‰†… ŽŠˆ—€‚ ฏณ‚ˆŠ. - โ€ –… † Ž„€“ŽŠ ŠŽ‚€‹…‚ณ‰ „Žœ–ณ!
     โ“’  ‚ณ  € Œˆ’œ ˆ‘‹“•€‚‘Ÿ. ฉŽƒŽ —“’‹ˆ‚… ‚“•Ž ‚‹Ž‚ˆ‹Ž „€‹…Šˆ‰ „‡‚ณ.
"คŽ ‡€“’…ณ Š‹ˆ—“’œ!"
     กŽ‚Š€‹ˆ „‡‚Žˆ ณ ‚ ‹ˆ†ณ• –…Š‚€•.
     ญ… ƒ€Ÿ—ˆ —€‘“, ฏณ‚ˆŠ Ž —€‘’ˆ€• ‚ˆ„‹“€‚ ŒŽ…’ˆ  ณ‡ ƒ‹…—ˆŠ€ ณ Ž“‘’ˆ‚
‡€ €‡“•“. ข€†ˆŒ •Ž‹Ž„ŽŒ ‚Žˆ ‚ŠŽ‹Ž‹ˆ ˜Šณ“ †ˆ‚Ž’€ ’€ ƒ“„…‰.
     ฃ‹…—ˆŠ,  €Œˆ‘’Ž ณ ‹€Šˆ’“  ณ„‚ณ‘Š“  ‚ณ  ŽŠ‹€‚ €  „Ž  Ž‡ŠŽ‹Ž’ŽƒŽ
„“‹€.
     ฉŽŒ“ ’€Š •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ Ž‡„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ “‘ณ ŒŽ…’ˆ,
      ‹… ’…€ Ž‘ณ˜€’ˆ! ฏณ‚ˆŠ Ž‘’Ž ณƒ „Ž ค…‘Ÿ’ˆŽฟ. โ…€ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž
Ž‡„€’ˆ ‚‘… Š€‹ณŠ€Œ “ŽƒˆŒ.
     โณ‹œŠˆ •’Ž ‚ŽŽ ˆ•Ž„ˆ‚ €……„…ณ?
     โŽ‰ กŽƒ, ŸŠŽŒ“ „Ÿ„œŠŽ ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ  ™Ž„Ÿ?  ็ˆ •’Ž‘œ  ณ‡ ‹ณ‘Ž‚ˆ• Žƒณ‚?  ‹…
ŸŠ€  ’“Ž’€  ‹ณ‘Ž‚ˆŒ  Žƒ€Œ  „Ž Žณ‚…—…ˆ•, “Ž‘‹ณ„†…ˆ•, ŽŠˆ“’ˆ•  “‘ณŒ€
Š€‹ณŠ? ญณ, …‚Ž, ™Ž  –…  ’€Šˆ “‚  „Ÿ„œŠณ‚  กŽƒ. ฒ  –… ‚ณ ‚ˆŠ€‡€‚  ฏณ‚ˆŠ“
‘Š€.    ‘Š€ ‘’€ˆ‰, …  •ˆ‘’ˆŸ‘œŠˆ‰, Ž € †Ž„ณ‰  ŒŽ…’ณ  …Œ€บ ‡€Š“
•…‘’€, ‡€Š“ Ž‚ˆ• Žƒณ‚.   ŒŽ†…, ฏณ‚ˆŠ Ž‘’Ž … Ž‡„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ.
     ฌ€‹ˆ‰ …  ‚’ˆŒ€‚‘Ÿ ณ ‚ˆ„Ž“‚ ‡-‡€ €‡“•ˆ Ž„“ ŒŽ…’“. แ€‹€•“‹Ž †Ž‚’…
Š“†€‹œ–…, ณ € œŽŒ“ ‡‹ˆ‘‹ˆ ˆ‘Šˆ ณ Ž‡€—Šˆ, €—… ˜€˜…‹…‚ณ •Ž„ˆ € ‘’€ณ‰
„Ž˜–ณ.
     ข Ž’ณ “ ฏณ‚ˆŠ€ ……‘Ž•‹Ž, ‘…–… Š€‹€’€‹Ž, € “ ‚“•€• ‚‘ณ €„œŽณ ‡‚“Šˆ
‘“Ž’œŽƒŽ €Š“ ณ„…‘‹ˆ‘œ „Ž ’€ŠŽฟ  ‘ˆ‹ˆ,  ™Ž ‡„€‚€‹Ž‘œ,. €‚ŠŽ‹Ž ‚—Ž€˜Ÿ
“Ÿ ƒˆŒˆ’œ.
     แ’€‹Ž‘Ÿ  ’€Š, ™Ž ŠŽ‹ˆ ฏณ‚ˆŠ ‚ˆ’Ÿƒ  …˜“  ŒŽ…’“  ณ  Ž„€‚ €‰‹ˆ†—ŽŒ“
†…€ŠŽ‚ณ,  Šณ‡œ  Ž‡—ˆ…ณ ‚€’€ •€Œ“ ‚ˆ“•‹Ž ‚Ž—ˆ‘’… " ‹ณ‹“‰Ÿ, €‹ณ‹“‰Ÿ.
€‹ณ‹“‰Ÿ!" - €„ณ‘…, ‚Ž—ˆ‘’… ณ …‘’ˆŒ….
     ๆŸ Œˆ’œ Žบ„€‹€ ณ ‘ŽŸ—ณ ŽŒ…ณ, ณ €ƒ…‹œ‘œŠณ ƒŽ‹Ž‘ˆ •Ž“, ณ €„ณ‘’œ
‚ณ„  ‡„€’Ž‘’ณ „€“‚€’ˆ, „€“‚€’ˆ ณ˜ˆŒ ‹ž„ŸŒ. ข‘… ‡‹ˆ‹Ž‘Ÿ ‚ ŸŠ…‘œ  ‘Ÿ‰‚Ž, ‚
ŸŠˆ‰‘œ ‚ŽƒŽœ, ™Ž ‡ณƒณ‚, Ž‘‚ณ’ˆ‚, ‡€Ž‹Žˆ‚ “‘… บ‘’‚Ž •‹Ž—ˆŠ€.
     ขณ  €—…  … ‰˜Ž‚,  €  €—…  ‹ˆ‚  €„  Œ€Œ“Ž‚ˆŒ  •ณ„ˆŠŽŒ. ฎ‘œ  ‚ณ
ณ„‹ณ’€บ, ณ„‹ˆ‚€บ „Ž €‘’“ŽƒŽ Š€‹ณŠˆ, Ž„€บ ‰ŽŒ“ ‹ˆ‘Š“—… Š“†€‹œ–….
     ช€‹ณŠˆ ’Ÿƒ‹ˆ „Ž œŽƒŽ Ž‡Šˆ’ณ „Ž‹Žณ.  โ€ Ž‘œ ‚ณ Ž€—ˆ‚, ™Ž ‚†… ‚Žˆ
’Ÿƒ“’œ  „Ž  œŽƒŽ  ‘Šž—…ณ, ŒŽ‚ €‡“ณ ‡‚ณˆณ,  €‹œ–ณ,  •€€ž’œ ‰ŽƒŽ  ‡€
•Ž‹Ž˜ณ, ‡€ Ž„ณ‹  ‘ŽŽ—Šˆ, ‡€ ŽŸ‘.  ฎ‘œ ‚ณ ‡€‚ˆ‘€บ  ‚ Ž‚ณ’ณ.   ‚Žˆ ‰ŽƒŽ
’Ÿƒ“’œ  “ˆ‡  ณ  “ˆ‡, ณ  ™Ž‘œ Žˆ‚€บ’œ‘Ÿ,  ณ  ‚ณ  ‹…’ˆ’œ “ˆ‡,  “ˆ‡  „Ž
Ž‡—…ณ…ˆ• …‡†€‹œˆ• €‡“ณ‚.
     ฉŽŒ“ … ‘’€‹Ž —ˆŒ  „ˆ•€’ˆ, ‘Ž–… ‚€‡ ‚ˆ“•“‹Ž ‚ Ž—€• ณ‘Š€Œˆ, ‡€ƒ€‘‹Ž
‡€‡“ † ‡€ —ŽŽž ‘Œ…„ž—Žž …‹…Žž...
     ฏณ‚ˆŠ ‹ˆ‚, ’Ž ‚ ƒ€Ÿ—ˆ•, ’Ž ‚ •Ž‹Ž„ˆ• ‘’“Œ…Ÿ• ณ Ž‡“Œณ‚, ™Ž ‘ˆ’œ.
ฎ‘œ ‰ŽŒ“ ‘’€‹Ž ‚ˆ„Ž - „Ž ‰ŽƒŽ ‹€‚ˆ ณ„•Ž„ˆ’œ  ’Ž‰  •’Ž‘œ  “ ‡Ž‹Ž’€‚ณŒ Ž„Ÿ‡ณ
ŽŒ…ˆ‘’ณŒ ณ  Ž’Ÿƒ“บ “Š“. ญ… —…Š€ž—ˆ,  ŽŠˆ ‰ŽƒŽ  ’ŽŠ“’œ‘Ÿ,  -  ‘ณ‚ €
‹€‚ณ. เŽ‡Š‹ณˆ‚ Ž‚ณŠˆ -  €„ ˆŒ “ ‘‚ณ’‹ณ‰ Ÿ‘ณ, ‡€‹ˆ’ณ‰ ‡Ž‹Ž’ˆŒˆ ŽŒ…ŸŒˆ
‘Ž–Ÿ ‘’Žฟ’œ —ŽŽ‚ˆ„ˆ‰ Žˆ. โŽ‰ ‘€Œˆ‰, ŸŠŽƒŽ ‚Žˆ ‡“‘’ณ‹ˆ …˜ŽƒŽ €‡“,
     ฏณ‚ˆŠ  ‹…„œ  Ž‚…“‚  ƒŽ‹Ž‚“, ™Ž  Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ, „…  ‚ณ  Žˆˆ‚‘Ÿ.  โ€
ƒŽ‘’ˆ‰ ณ‹œ Žˆ‡€‚ ‰ŽŒ“ ˜ˆž.
     - ฎ‰! - ญ… ‚’ˆŒ€‚‘Ÿ •‹Ž—ˆŠ.
     - ฏŽ’…ˆ. ้… „Ž‚ƒŽ Ž‹ณ’ˆŒ….    ‡€•Ž„ˆ˜‘Ÿ  ’ˆ ‚ ŒŽฟ‰ Š…‹ณฟ. ฏˆ •€Œณ
กŽƒŽŽ„™ณ. ฌ…… ’ˆ ‚ณ‡€บ˜?
     - ขณ‡€ž. โˆ Žˆ. โˆ ‘’…‹Ÿ„œ ณ‡ ฏŽ„Ž‹“ ’Ÿƒ“‚.
     - ข‘… ’€Š. โณ‹œŠˆ ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ Œ…… ‡‚€’ˆ - Ž’…–œ. ฎ’…–œ ฎ“”ณ‰.
     ฏณ‚ˆŠ Ž„“Œ€‚: "โ€ ŸŠˆ‰ ’ˆ Œ…ณ Ž’…–œ? โˆ Ž‘’Ž Žˆ.
     - ฏ‘’ˆ •Ž—…˜?
     - ๅŽ—“.
     -  โ…€ ‚ณ„Ž‚ณ‘’ˆ:  "โ€Š, Œณ‰ Ž’—…!"  - ฏณ‚ˆŠ ‡„ˆ‚Ž‚€Ž  ‚ˆŸ—ˆ‚  €
œŽƒŽ  Ž—ณ,  €‹…  „Ž…  “‘‚ณ„ŽŒ‹žž—ˆ, ™Ž ‚ณ “ ‚‹€„ณ  –œŽƒŽ  Žˆ€,  ’Ž’Ž
"Ž’–Ÿ", ‚ˆณ˜ˆ‚ ‡€ ‹ณ˜… ณ„ŠŽˆ’ˆ‘œ.
     - โ€Š, Œณ‰ Ž’—…!
     - ฎ’ ณ „Ž…! แณ„€‰ „Ž ‘’Ž‹“.
     ญ€  ‘’Ž‹ณ   Ž“—  ณ‡   €Šˆ’ˆŒ   ƒ€Ÿ—ˆŒ   ƒŽ™ˆŠŽŒ  ˆ˜ˆ‰  “•€…–œ
•‹ณ€-‡€ƒ…ˆ,  „‚ณ „……‚'Ÿณ ‹Ž†Šˆ, ณ† ณ  €  „……‚'Ÿณ‰  ’€–ณ ณ‹€ …„œŠ€
ŒŽ‹Ž„€, ŒŽ‹Ž„€ –ˆ“‹Ÿ  ‡  ณ'ŸŒ ณ —€‘ˆŠ. ฒ  ™…  ‘’ŽŸ‚ €  ‘’Ž‹ณ ……‘’Ÿˆ‰
ŠŽŽŽŠ ณ‡ ‘“ˆ–ŸŒˆ.
     - โˆ, ‘Ž„ณ‚€ž‘œ, •…™…ˆ‰ “ €‚Ž‘‹€‚“ ‚ณ“?
     -  ‚†…†! - ก€„œŽŽ ‚ณ„‹Ž‚ณ‚ ฏณ‚ˆŠ ณ, ‡ƒ€„€‚˜ˆ, „Ž„€‚. - โ€Š, Œณ‰ Ž’—…!
     -  ๏Š™Ž •…™…ˆ‰, ’Ž Ž‚ˆ… ‡€’ˆ,  ™Ž  ……„ ’€…‡Žž ’…€ Ž—ˆ’€’ˆ
ŒŽ‹ˆ’‚“.   ’ˆ ‡€‡“  „Ž ‹Ž†Šˆ  ’Ÿƒ…˜‘Ÿ. ฎ’Ž†, ŽŠ€‡“‰ ‡€  ŒŽž: "ฎ’—… €˜,
ณ†… บ‘ˆ € ……‘ˆ... ค€ ‘‚Ÿ’ˆ’œ‘Ÿ ณŒ'Ÿ โ‚Žบ, „€ ˆณ„…’œ ๆ€‘’‚ณบ โ‚Žบ..."
     ฏณ‚ˆŠ“ “‹Ž €„ณ‘Ž Ž‚’Žž‚€’ˆ  …‡‚ˆ—ณ ณ  ‚Ž—ˆ‘’ณ ‘‹Ž‚€. ฒ •‹Ž—ˆŠ
ฟ• Ž‘’Ž ‚ˆ‘ณ‚“‚€‚ ‡€ —ŽŽŽŽ„ˆŒ ŽˆŽŒ...
     ฏŽ  ŒŽ‹ˆ’‚ณ,  ŽŠ€‡€‚˜ˆ: "ฃŽ‘Ž„ˆ,  ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ!", Žˆ €‘ˆ€‚ ‘Žณ ณ
•‹Ž—ˆŠŽ‚ณ ‚ Œˆ‘Šˆ  Ž‘…’Ž‚Žฟ ž˜Šˆ, ‚ณ„‹ŽŒˆ‚ Ž ™…„ŽŒ“ ˜Œ€’“ •‹ณ€. ๎˜Š€  ‡
ƒŽ‹Ž‚ˆ‡ˆ  “‹€  ’€Š€  ‘Œ€—€,  „“•Ž‚ˆ’€ ณ  ƒ€Ÿ—€, ™Ž  ฏณ‚ˆŠ  …  Œณƒ ‘……
‘’ˆŒ€’ˆ ณ ƒŽ‹Ž‘Ž  ‘œŽ€‚, Ž‘ŒŽŠ’“‚€‚ •Ÿ™ณ ’€  ‹ŸŒŠ€‚ ƒ“€Œˆ. ฒ € ‘’ณ‹
Š€€‚  ‡ ‹Ž†Šˆ... ฏŽˆ ‡€“‚€†…œ … Žˆ‚,  ‹ˆ˜…  ‘’ˆ•€ Ž‘Œณ•€‚‘Ÿ “  ‘‚Žž
Ž‡Šณ˜“ ŽŽ„“.
     ฏณ‘‹Ÿ Žณ„“ Žˆ  Ž—€‚ ฏณ‚ˆŠ€  ‚ˆˆ’“‚€’ˆ ‚‘…-‚‘…  Ž ‰ŽƒŽ „Ÿ„œŠ€ ณ
Ž  œŽƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ. ฏŽ ‚‘ณ  ณ„ˆ ฏณ‚ˆŠ  ……Ž‚ณ‚. ซˆ˜… ‡ŒŽ‚—€‚, ™Ž †ˆ‚… “
‘ŠŽŒŽŽ•ณ‚ €  ฏŽ„Ž‹ณ. ้Ž Žˆˆ ‹ž’Ž  …€‚ˆ„Ÿ’œ ‘ŠŽŒŽŽ•ณ‚ ’€ ‹ˆ–…„ณฟ‚,  ณ
‚Ž‹Ž•ณ‚, ณ —€ณ‚ˆŠณ‚, „Ž… ‡€‚.
     - โŽ ’ˆ  Š€†…˜, ’‚ณ‰  „Ÿ„œŠŽ  …‚ˆ‰ •ˆ‘’ˆŸˆ ณ  ‚…‘œ  —€‘  € ‘‹“†“
•Ž„ˆ‚, ‘‚ณ—Šˆ ‘’€‚ˆ‚, € –…Š‚“ †…’‚“‚€‚?
     - โ€Š, Œณ‰ Ž’—…!
     - ญ“, ’Ž„ณ ŽŒŽ‹ˆŒŽ‘Ÿ €‡ŽŒ ‡€ ‰ŽƒŽ …‡…Š“. ฏŽ‚’Žž‰:
     "แŠŽŽ  …„‚€ณ,  …†„ณ  „€†…  …  Ž€Ž’ˆŒ‘Ÿ ‚€ƒŽŒ  •“‹Ÿ™ˆŒ  โŸ  Š
…’Ÿ™ˆŒ €Œ ๅˆ‘’… กŽ†… €˜ Žƒ“ณ •…‘’ŽŒ โ‚ŽฟŒ, Žž™ˆ… €‘..."
     -  โ…… ’ˆ ŒŽ†…˜ ณ’ˆ „Ž ’ˆ•, “  ŠŽƒŽ †ˆ‚…˜. โ€ ……„  ’ˆŒ Ž‘‹“•€‰ ŒŽบ
€“—“‚€Ÿ. ง€‰ -  ’ˆ ‚€‚  “  ƒณ• ƒŽ„ˆณ. กŽ ’ˆ ‚ˆณ˜ˆ‚ Ž‹€‘Š€’ˆ  ’ˆ•,
ŠŽƒŽ Žƒ Ž‡€—ˆ‚ “Žƒณ‘’ž... โŽ €ƒ…‹ ’…… ‚ˆŽŽ‚“‚€‚. ขณ ’…… ˆ‚ณ‚ €
„……‚Ž „Ž ‘Š€“. โˆ †, ŸŠ „Žˆ‰ •ˆ‘’ˆŸˆ, Ž‚ˆ…  “‚ ˆ‰’ˆ ‡ณ ‘ณ‹ŽŒ
’€ ‡‹Ž’ŽŒ „Ž •€Œ“  ณ  ‡€ƒ€’ˆ’ˆ ‰ŽƒŽ ‘Š€ˆ–ž, ™Ž € ’ณ ŒŽ…’ˆ ‘‚Ÿ’ณ Ž’–ณ
ˆŠ€‘ˆ‹ˆ •€Œ ‘Ž‘“„€Œˆ, ˆ‡€Œˆ ’€ Ž†…‘’‚…ˆŒˆ Šˆƒ€Œˆ, ™Ž „€‹ˆ Ž„€Ÿณ…
†…€Š€Œ!    ’ˆ ‚‡Ÿ‚‘Ÿ ‚ˆ€‚‹Ÿ’ˆ —“†… ƒŽ… Ž ‘‚ŽบŒ“  ‘‹€ŠŽŒ“ Ž‡“Œณž. ฒ
‚ˆ‰˜‹Ž - ‘ŽŠ“‘ˆ‚  “Žƒˆ• ’€ ˆ–ˆ•!..    ‘ŽŠ“‘ˆ’ˆ †…€Šณ‚ -  ‚…‹ˆŠˆ‰ ƒณ•!
งŽ‡“Œณ‚, Œณ‰ ‘ˆ“?..
     ฏณ‚ˆŠ  ’Ž„ณ  ณ—ŽƒŽ … ‡Ž‡“Œณ‚.  ฉŽŒ“  ’ณ‹œŠˆ  …‘’…Ž •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ  „Ž
‘ŠŽŒŽŽ•ณ‚, „Ž ‚…‘…‹ŽƒŽ ๅŽ„ˆ  ณ Ž•Œ“ŽƒŽ เ…'Ÿ•€.  ฒ  ‚ณ Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ  ‚  Ž—ณ
—ŽŽƒŽ Žˆ€.
     -  โ€Š, Œณ‰ Ž’—…! ฒ˜ˆŒ €‡ŽŒ, ŠŽ‹ˆ ‡€‰„“ ‘Š€, Ÿ ‘ˆ’€ž ’……,  ŸŠ ณ‡
ˆŒ —ˆˆ’ˆ... €Ž... €Ž ‡€‡“ ‚ณ„„€Œ „Ž •€Œ“...
     ฒ €’ŽŒ, ‘€Œ €‚ณ’œ … ‡€ž—ˆ, —ŽŒ“, ‘ˆ’€‚:
     -     —ŽƒŽ  ‚ˆ  ‚‘ณ, Žˆˆ - —Žณ? ขˆ ‚‘ณ  ƒ…Šˆ?  ฎ’ ’ˆ, ‡€ ‹ˆ–…Œ ’ˆ
ƒ…—ˆ, € ŒŽ‚€ ‚ ’…… —ˆ‘’€ Šˆฟ‚‘œŠ€. ็ŽŒ“ ’€Š?
     - ใ Œ…… €’œŠŽ “‚ ƒ…—ˆ. ฉŽƒŽ ‡ ณ˜ˆŒˆ Ž’–ŸŒˆ „Ž ชˆบ‚€ ˆ‚ณ‡ “ ‚ณณ
‹ž„…‰ €‘’€‚‹Ÿ’ˆ ‘€Œ ขŽ‹Ž„ˆŒˆ...   Œ€’ˆ ณ‡ –ˆ• ‡…Œ…‹œ.
     -  โ€Š ’ˆ,  ŸŠ ณ ฃ…—ˆ  ชŽŸ, ŽŠ“—? ใ œŽƒŽ ’€Š ‘€ŒŽ, ŸŠ ณ  ‚ ’……,
€’œŠŽ Žˆ... ’Ž’Ž ‘‚Ÿ’ˆ‰ Ž’…–œ, - ‚ˆ€‚ˆ‚‘Ÿ Œˆ’’ž ฏณ‚ˆŠ.
     - ฌณ‰ €’œŠŽ “‚ —Ž‹Ž‚ณŠ “—…ˆ‰ ณ ‹€ƒŽŽ„ˆ‰.  ฒ  ‡ ŒŽบž  Œ€’ณ'ž, •Ž—
‚Ž€ “‹€ €ˆŸ, ‚‡Ÿ‚  •ˆ‘’ˆŸ‘œŠˆ‰  ˜‹ž.    ’Ž‰  ƒ“‹œ‚ณ‘€, Ž ŸŠŽƒŽ  ’ˆ
‘Š€‡€‚, ‡€—€’ˆ‰ “  ‹“„ณ ณ €‘’‚ณ ณ ‚ˆ•Ž‚€ˆ‰ “ Œ…‡Ž’ณ. กŽ •’Ž ‰ŽƒŽ €’œŠŽ
-  —ˆ  €‘’€‘, —ˆ  ‰ŽƒŽ  ‘‹“†Š€  ƒ€’Ž‘,  … ‡€บ ณ  ‘€Œ€ ‰ŽƒŽ Œ€’ณ! โ€ “„…
ŽŠ‹Ÿ’ˆ‰  –…‰   €‘’€‘  …‡  ŽŠ€ŸŸ! ฃณ•Ž‚Ž„ˆŠ  ณ ‘Ž„ŽŒณ‘’,  ‡€„ˆŠ  ณ
‡‹Ž„ณ‰! ฏณ„‹€, ณ„‹€ ‹ˆ—ˆ€! ชŽ‹ˆ –…‰ ‘Œ€„ˆ‰ …‘ “‚ ’“’, ‚ณ Œ…… “’ˆ‘Š€‚
ณ … „€‚€‚ ‘‹“†ˆ’ˆ Žƒ“  ณ  ‹ž„ŸŒ € ‚‘ž ‘ˆ‹“. โ…… †… —……‡ œŽƒŽ „Ž  €‘,
ƒ…Šณ‚, …Œ€บ „Ž‚ณˆ... ฒ ‡Ž‚ Ÿ ‡Œ“˜…ˆ‰....
     ค€‹ณ  ‚ณ  …  ‘’€‚ ƒŽ‚Žˆ’ˆ,  ƒณ‚Ž €‘“ˆ‚‘Ÿ. ฏŽ’ณŒ  ……•…‘’ˆ‚‘Ÿ ณ
‡€Œˆ…Ž ‘Š€‡€‚:
     - ฃŽ‘Ž„ˆ! ขˆ€— Œ…ณ ŒŽž ƒณ‚‹ˆ‚ณ‘’œ ’€  ‡‹Ž‘‹ณ‚'Ÿ. คˆ’ˆŽ ŒŽŸ,  ณ„ˆ ‡
ŽƒŽŒ!
     ฏŽ‚…’€‚‘Ÿ € ฏŽ„ณ‹ …‡ Š€˜“Š€ ณ‡ Žƒ€’€Œˆ ณ …‡ Œˆ‘‹ˆ‚‘œŠŽƒŽ Ž†€ ˆ
ŽŸ‘ณ.
     ง€  „…œ  ‚ณ ‘•Ž„ˆ‚  Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ, ™Ž ‘’€‹Ž‘Ÿ ณ‡ …˜’Š€Œˆ  ‚…‹…’…‘œŠŽƒŽ
„“€.
     ค“€ …  “‹Ž.  ญ…  “‹Ž  ณ ƒณ‹‹Ÿ; ณ …œŠ€ €‚ณ’œ.  โณ‹œŠˆ € Š“’ณŒ
‡…‹…ณŒ ‘•ˆ‹ณ †Ž‚’ณ‹€ ‡€ƒ‹ˆˆ€. ญ€‚ณ’œ ŠŽณŸ ‚ˆŠŽ—“‚€‹ˆ.




     ชŽ‹ˆ ‚Žˆ ‡ˆ€‹ˆ‘œ  ‰’ˆ „Ž  ‡€ฟ‡„“ €  ‚…—ณž ‡€€‚“, ‘’€ˆ‰  €Š€‡€‚
Œ€‹ŽŒ“:
     -  ก…ˆ ‰  ’ˆ  ƒ“‘…‹œ–ณ. แœŽƒŽ„ณ Œˆ  ‡ ’ŽŽž  Ž—ˆ€บŒŽ ‚ณ˜“‚€Ÿ. ๏Š
‚„€ž  Ž ‘’“€• ……ŽŽŒ Œ…‹Ž„ณž,  ’ˆ ’Ž„ณ  €  €‘ณ ‡€ ŒŽž.    ŸŠ Ž—“
‘ณ‚€’ˆ - ’ˆ ‚†… ‚…„ˆ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ „€‹ณ „Ž ‘€ŒŽƒŽ Šณ–Ÿ. งŽ‡“Œณ‚?
     - โ€ Ÿ †... ณ—ŽƒŽ ™… … ‚Œณž, ™…...
     - ง‹ŸŠ€‚‘Ÿ? ญณ—ŽƒŽ, ŽŠˆ „ณ‰„…ŒŽ, ‡€‘ŽŠŽฟ˜‘Ÿ. โ…€, ™Ž “‘ณ €—ˆ‹ˆ  -
’ˆ Œณ‰  “—…œ, „€Œ€ •‹ณ€ … ฟ‘ˆ...  ๅŽ— ‚ณ ณ‹œ˜…  … ˆ‘ณŠ“บ’œ‘Ÿ, Ž„€Š
‚Žˆ „“Œ€ž’œ, ™Ž ’ˆ ‹…„€™Ž...
     ฒ  ŽŠˆ  ‚Žˆ  ‰˜‹ˆ  ‚…—ณณŒˆ  ‚“‹ˆ–ŸŒˆ,  Œ€‹ŽƒŽ  ‘€‚†Ÿ  Ž€‘ˆ–Ÿ
’ณ€‹€.
     โ€  ‹ˆ˜…   „ณ„-ƒ“‘‹Ÿ  ……ŽŽŒ   ‘’“   Ž—€‚  ณ‘ž,  ŸŠ  ’…Œ’ณŸ
‘Šณ—ˆ‹Ž‘œ. แณ‚€‚ •‹Ž—ˆŠ ƒŽ‹Ž‘Ž, „‡‚ณŠŽ, €‹… ‰ … ‚ˆ’Ÿƒ“ž—ˆ € ’€Š“ ‘ˆ‹“
‰  ‚ˆ‘Ž’“,   ™Ž  ‡ณ‚€’ˆ‘œ.  ใ‘‹ณ„  ‡€  „ณ„ŽŒ  ‡€’Ÿƒ   ‘‹€‚“  Š“–ŸŒ-ƒŽ‘’ŸŒ
Ž‚ƒŽŽ„‘œŠˆŒ,  ŸŠ  ‡€‚†„ˆ  -  ˆ‹ˆ‚€‹ˆ  ‚Žˆ  ‚  †ˆ‚€ Ž  „Ž“ Šˆฟ‚‘œŠ“
˜…ˆ–ž.
     ฏณ‘‹Ÿ  ‚ณ˜“‚€Ÿ ŠŽ‡€ ‡ ซž’ŽŒ ’€–ž‚€‹ˆ, ‚…„Œณ„œ —……‡ ƒŽ‹Ž‚“ Š€—€‚‘Ÿ,
Š€€’Ž•Ž„…–œ ณ „ณ‚Š€ ……Šˆ„€‹ˆ‘œ ƒŽ‘’ˆŒˆ ‡€•€‹Ÿ‚ˆŠ€Œˆ.
     ๅ‹Ž—ˆŠ  ณ „ณ„“‘œ  ‚ณ„ณ‰˜‹ˆ ณ„ ‘’ณ“, € Ž’ณŒ „Ž ˆ• ณ ซž’ ˆบ„€‚‘Ÿ.
ซž’ ‡€˜…Ž’ณ‚.
     - แ…‘’ˆ–ณ  ‚€†ŠŽ „ŽƒŽ„ˆ’ˆ,  €‹…  ‚Ž€ ‘Š€‡€‹€, ™Ž  ‚ ’……  ƒŽ‹Ž‘ —ˆ‘’…
‘ณ‹Ž. ฒ ™… „Ÿ„œŠŽ ‘Š€‡€‚ - ŸŠ  ƒ“‘‹ณ Ž€“บ˜ Š€™… - ‘€Œ ‚ณ˜“‚€’ˆŒ…˜. คณ„
‚†… ‘‹€ˆ‰, € ‚ ’…… „Ž… ‚ˆ•Ž„ˆ’œ.
     ฏณ‚ˆŠ“  ‚ณ„  ซž’Ž‚ˆ•  ‘‹ณ‚  —ˆ  …  €‰ณ‹œ˜€  “‹€  €„ณ‘’œ  -  ‘’€…
ƒ“‘‹Ÿ…Œ-‘ŠŽŒŽŽ•ŽŒ  ณ “„…  Ž  ‚‘ณ• ‘‚Ÿ’€• •Ž„ˆ’ˆ  ณ ‹ž„…‰ Ž‡‚€†€’ˆ ณ ‘€Œ
‚…‘…‹ˆ’ˆ‘œ!..
     โ€ ‚†… ‚€–ณ € €‡€ณ, ŸŠ ณ˜‹ˆ ‚Žˆ ‡ ซž’ŽŒ ’€ ‰ŽƒŽ ‘…‘’Žž Š““‚€’ˆ
ˆ“, ฏณ‚ˆŠ€ ŽŠ‹ˆŠ€‹ˆ ‡€‰ŽŒˆŒ ‘‚ˆ‘’ŽŒ.
     ฎ‡ˆ“‚‘Ÿ  - „Ÿ„œŠ€ Ž‹ˆ‡“ … “‹Ž. ซˆ˜… ณ‹Ÿ ‚“ƒ‹Ÿ‘œŠŽฟ  ŠŽ‹ˆ ˆ‘ณ‚
Žณ„€ˆ‰  —“Œ€‡ˆ‰ —Ž‹Ž‚ณŠ ณ ™Ž‘œ „‹“€‚‘Ÿ  ‡ ŠŽ‹…‘ŽŒ. ฏณ‚ˆŠ •Ž’ณ‚ „Žƒ€Ÿ’ˆ
ซž’€,  ’€  —Ž‹Ž‚ณŠ ‡Ž‚ ‘‚ˆ‘“‚  ณ, … Ž‡ˆ€ž—ˆ‘œ, ŽŒ€ˆ‚ “„ˆŒˆ €‹œ–ŸŒˆ
‰ŽƒŽ „Ž ‘…….
     - ๏ ‡€€‡,.. Ÿ „Ž†…“!.. - ฃ“Š“‚ ฏณ‚ˆŠ, Œ…’“‚‘Ÿ „Ž —ŽŽฟ ŠŽ‹ˆ.
     - แ‹“•€‰ Œ…… -  ™Ž  ‡ Žณ„“ —…Š€‚ Œ…… ˆ „ŽŽ‡ณ. ญ€  „“ƒณŒ ‡‚ŽŽ’ณ
ณ‹Ÿ ก€ˆŽƒŽ Ÿ“. แ•Ž‚€‰‘Ÿ ‚ Š“™€• ณ —…Š€‰ Œ……. โณ‹œŠˆ † ƒ‹Ÿ„ˆ - ณŠŽŒ“ …
Š€†ˆ ณ—ŽƒŽ, Š“„ˆ ‰„…˜!   ’…… ณ„ˆ!
     -   เ…'Ÿ•, € ๅŽ„€?
     - ญณŠ“„ˆ … ’Ÿƒ€‰! ฒ„ˆ, ‰„ˆ ˜‚ˆ„˜… ‚ณ„ Œ……. ่‚ˆ„˜…...
     ...ฏณ‚ˆŠ  „Ž‚ƒŽ  ‹…†€‚ “ ’…‹ณ‰ ˜Ž‚ŠŽ‚ˆ‘’ณ‰ ’€‚ณ  ณ„ Š“™…Œ,  ™Ž … ‡
—“‚‘Ÿ, ŸŠ ณ ‡€‘“‚.
     ฏŽŠˆ“‚‘Ÿ,  Ž ‚ณ„—“‚  -  € œŽƒŽ  ˆ‹œŽ „ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. แณ‚  - € €„ ˆŒ
€‚Ž’ˆ ‘’ŽŸ‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ “ ‚“ƒ‹Ÿ‘œŠณŒ ‚€ณ.
     -  โˆ ™Ž,  —Ž’Ž‚€ „“˜Ž, ‚ˆŽ‹Ÿบ˜?!  แ’€–ณ‚ ‡Ž‹Ž’ŽŒ Ž‘ˆ€บ˜?!!  ฒ –…
‘€Œ… ’Ž„ณ,  ŠŽ‹ˆ ’‚ณ‰  „Ÿ„œŠŽ ณ„ˆ‰ Ž‘œ-Ž‘œ ‘’€…  Ž‚ˆŒ •Ž‹ŽŽŒ?!! ฏŽ‘’Ž
ŽŸˆ  ™… … ‡€บ, ™Ž ’“’ ’€ˆ‹Ž‘œ ‡ณ ŒŽž! ้… … ‚ณ„ŽŒŽ, —ˆ ‚ˆŠ“‹ž‘œ Ÿ ‡
Žƒ“!..
     -  โˆ ‚ˆŠ“ˆ˜‘Ÿ!     ‚Žˆ  Š€‹ณŠˆ.  ใ ˆ•  ณŠŽ‹ˆ  ณ  “Šˆ, ณ Žƒˆ …
Ž‚ณ„Ž‘’€ž’œ. ฒ ฟ• ณ•’Ž  … „Žƒ‹Ÿ….   ŸŠ™Ž ’ˆ ‘’€…˜ Š€‹ณŠŽž, ’…… Œˆ ‚‘ณ
„Žƒ‹Ÿ…ŒŽ.
     - โœ•“ €  ’……, „“Ÿ! ้… €‚Ž—ˆ˜! - แ……‘…„Ÿ ‘‹ž“‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ
ณ  ’ˆ—ณ ……•…‘’ˆ‚‘Ÿ.  - แ€‘ˆ Œ……, คณ‚Ž ฏ…—ˆ‘’€Ÿ, ‘Ž•€ˆ ณ ŽŒˆ‹“‰ ‚ณ„
Š€‹ณ–’‚€!   ’……, ‹ˆ—ˆŽ —Ž’Ž‚€, •Ž„ณŒŽ. ฒ„ˆ ณ ‘‹“•€‰, ™Ž Œ€บ˜ Žˆ’ˆ...
     ฏ…˜ ‡€ ‚‘…  „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ  ‡€€‚ Ž„Ÿƒ  “  ฏณ‚ˆŠ€ ณ  ……Œ€‡€‚ ‰ŽƒŽ ‚
‡€‹ˆ˜Š€• ‚“ƒณ‹‹Ÿ, ™… ‰ ‘ŒŽ‹Žž „…-„… Ž˜Œ€“‚€‚.
     ฏŽ’ณŒ, ŸŠ ’Ÿ‘‹ˆ‘œ € ……„Š“ ŠŽ‹ˆ, ฏณ‚…œ ŽŸ‘ˆ‚,  ™Ž €‹…†ˆ’œ Žˆ’ˆ
ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ,  ™Ž  Œ€บ  Žˆ’ˆ,  ŠŽ‹ˆ ‚Žˆ ‡€‘ŠŽ—€’œ ’€’…‰-ŠŽŽŠ€„ณ‚  “  ฟ•ณ‰
‘•Ž‚€–ณ.
     ใ„‚Ž•  ‚Žˆ ‡€‘ŠŽ—ˆ‹ˆ —Ž’ˆœŽ• ’€’…‰. ฏ• „‚Žบ - Œณ‡…ˆ‰ •‹Ž—ˆŠ ณ ‰ŽƒŽ
„Ÿ„œŠŽ, ƒ€Ÿ—ˆ‰, ‡€…Š‹ˆ‰, ‡€’Ÿ’ˆ‰.
       ’ˆ• “‹Ž - ฃ…—ˆ, ‘ˆ ……‚ณ‡ˆŠ€, ƒŽ…–œ ŠŸ†ˆ‰ ’€ ŠŽž•-…—…ณƒ.
     คŸ„œŠŽ  ‡€‡„€‹…ƒณ„œ ‚ˆ‚ณ„€‚ “‘…, ‚ˆž•€‚,  ‚ˆŽ‚‡€‚  €  —……‚ณ ‹€‡ŽŒ.
ฏŽ—€‚  ‡€ ˆŒˆ Ž‹ž‚€Ÿ ‚ณ„ ’ณบฟ Ž—ณ, ŠŽ‹ˆ Ž„€‚‘Ÿ Ž’€‰Šˆ  €  ฎŽ‹Žœ „Ž
ŠŽŸ‘œŠŽƒŽ  ‡ณƒŽ‚ˆ‘œŠ€.  ฏŽ  ฟ•ณ•  ‘‹ณ„€•  ‚ณ „ณ‘’€‚‘Ÿ  „Ž  Ž‘’ณ‚–Ÿ  €
Ž‹Ž’€•. โ€Œ ŠŽŽŠ€„ˆ  •Ž‚€‹ˆ ŠŽ…‰.  ฏ……’€‚Ž‚“‚€‹ˆ ฟ•,  Œ€‘’œ  ŒณŸ‹ˆ  ณ
Š€„…… •ŽŽˆ‹ˆ.
     ฏ…˜ˆŒ ฏณ‚…œ Ž–ณ‹ˆ‚ ŠŽž•€-…—…ณƒ€. ชˆ†…Œ Ž‡Šˆ“‚˜ˆ “Šˆ,  …—…ณƒ
‡€‚€‹ˆ‚‘Ÿ  ณ‹Ÿ  €ƒ€’’Ÿ.  แˆ  ……‚ณ‡ˆŠ€ Šˆ“‚‘Ÿ Ž ƒ€’–ณ € „“ƒˆ‰ ……ƒ
Ž’ŽŠˆ.   ‹… ‚ ’œŽ• ŠŽŠ€• ‚ณ„ ……ƒ€ ‚ณ ……—…ˆ‚‘Ÿ. ค‡ˆ‡“‹€ ’Ÿ’ˆ‚€,  ณ
‚ณ ‡ Ž‡€—‹ˆ‚ˆŒ ‡Ž‰ŠŽŒ ‘ณ‚ € •Œˆ‡.
     ฏ…—…ณƒ ’…† ‡€‚ˆ‚€‚ ณ‹Ÿ ‚Žƒˆ™€.
     ฃ…—ˆ  … ‚‘’ˆƒ ‘•Ž‚€’ˆ‘Ÿ Œ…†ˆ ŠŽ…‰, ŸŠ  Œˆ‘‹ˆ‚‘œŠณ  ‘’ณ‹€  ‚'Ÿ‹€‘Ÿ
‰ŽŒ“ Œ…†ˆ ‹Ž€’ŽŠ. แ’ณ‹€ … ‡‚ˆ—€‰€, € ‚ˆ‹Ž—Š€.
     ซˆ˜… ƒŽ…–œ ณ‘‹Ÿ  …˜Žฟ ‘’ณ‹ˆ ‚€‚ ‹€‡ŽŒ € ‡…Œ‹ž ณ  ‚ณ„ŠŽ’ˆ‚‘Ÿ ‚ณ„
€ƒ€’’Ÿ “ ‘ŒŽ‹Ÿ“ ’ณœ.
     -  ขŽ‹Ž‘…,  ขŽ‹Ž‘…! - ญ€  Ž‚… ƒŽ‹Ž‘  ‹€ƒ€‚  ฃ…—ˆ.  - ขˆ’Ÿƒˆ  Œ…ณ
‘’ณ‹“.  ฎ-Ž-Ž-Ž-Ž-Ž! -  ขŽ‹€‚ ‚ณ. - ๏Š …—…, ŸŠ  …—…!!! ขŽ‹Ž‘…, ขŽ‹Ž‘…! -
ขณ Ž‘’Ÿƒ€‚ “Šˆ ‚ ณŠ ƒ“‘’Žฟ —ŽŽฟ ’ณณ. - ฌŽ‹ž, ‹€ƒ€ž ’……, ขŽ‹Ž‘…!
     ฒ ‡€‡“ † ’“„ˆ Ž„€ ‡€ „“ƒŽž ‘‚ˆ‘“‹ˆ ’ˆ ‘’ณ‹ˆ.
     แŽ—€’Š“  ฏณ‚ˆŠŽ‚ณ, ™Ž  ‘Žƒ‹Ÿ„€‚  “‘…  ‡ ‚ˆ‘Ž’ˆ  €  ‚…Ž‚ณ‰  ƒณ‹–ณ,
‡„€‹Ž‘Ÿ - ‘’ณ‹ˆ ŽŒˆ“‹ˆ –ณ‹œ.
     กŽ ‡ ’€‚ˆ ‚ˆ‘ŽŠŽฟ ณŸŠŽƒŽ ‡‚“Š“.  โณ‹œŠˆ ฃ…—ˆ ‘Šˆƒ‹ˆ‚ ’€ ‘’Žƒ€‚ ‘ˆ
……‚ณ‡ˆŠ€.  ฏ…—…ณƒ ณ‹Ÿ  €ƒ€’’Ÿ  ƒŽ‹Ž‘Ž •€—€‚.  คŸ„œŠŽ  ’…† ŒŽ‚—€‚, …
“•€‚‘Ÿ.
      †  Ž‘œ  ‚  Ž‘’€ณ•  ‘€‹€•€• ’€•“—ŽƒŽ  €ƒ€’’Ÿ  Ž€—ˆ‚  ฏณ‚ˆŠ,  ŸŠ
‡€ŠŽ‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚…˜Šˆ ’€‚ˆ ณ €„ ˆŒˆ ‡‚ณ‚‘Ÿ ŠŸ†ˆ‰ ƒŽ…–œ. ง ‹ณ‚ŽƒŽ  ‹…—€ ‚
œŽƒŽ  ‘’ˆ—€‹Ž  ‡‹€Œ€… „…‚ŠŽ  ‘’ณ‹ˆ,  €  ‚  €“†…ณ‰  €‚ˆ–ณ Šˆ‚€‚ˆŒ
‹ˆ‘ŠŽŒ „‡…Š€‹ˆ‚‘Ÿ Œ…—.
     ฒ ‡€‡“  † „‡ˆ‡“‹€ ’Ÿ’ˆ‚€,  ณ ‘’ณ‹€ ‚'Ÿ‹€‘Ÿ  ‚  ‡€'Ÿ‘’Ÿ  €‚ˆ–ณ. ง
‚ณ„—€‰„“˜ˆŒ  ŽŠ‹œŽŽŒ, ณ‡ ‘Œ…’…‹œˆŒ ‡Ž‰ŠŽŒ Ž‡€—“ ‚ณ ‚ˆ“‘’ˆ‚ Œ…—€. ฒ
ณ„Ÿ‚ ‹ณ‚Žž “ŠŽž €‚ˆ–ž, ‡  ŸŠŽฟ  ‘’ˆ—€‹€  ‘’ณ‹€. ขณ …  ‡Œณƒ ‘’ŽŸ’ˆ ณ
‚€‚ € ŠŽ‹ณ€, €—… 'Ÿˆ‰. ฒ ‚†… ‡“€Œˆ €Œ€ƒ€‚‘Ÿ ‚ˆ‚€’ˆ ‘’ณ‹“ ‡ €ˆ.
     ฃ…—ˆ ŠŽƒŽ‘œ Š‹ˆŠ€‚ ’Ž ƒ…–œŠŽž, ’Ž Ž‹œ‘œŠŽž ŒŽ‚€Œˆ.
     ๅŽ—€ ฏณ‚ˆŠ €“†…Ž ˆ‘‹“•€‚‘Ÿ,  Ž’… … Ž—“‚,  ŸŠ „Ÿ„œŠŽ ณ‚  „Ž
Ž‘’ณ‚–Ÿ.
     โณ‹œŠˆ  ฏณ‚…œ ‚ˆˆŠ  € Ž‘’ณ‚–ณ, ’Žฟ † Œˆ’ณ  ‚ œŽƒŽ  ‡  ’…ŒŸ‚ˆ  Ž
‘‚ˆ‘’ณ‹€ ‘’ณ‹€.  ฏณ‚…œ €„€‚ €‚‡€Š  ณ •‹Ž—ˆŠ  €—ˆ‚, ™Ž ‘’ณ‹€  ‚„€ˆ‹€
„Ÿ„œŠŽ‚ณ ‚ ‘ŠŽž.
     ็ˆ ’Ž ‚ณ’……–œ Ž‚ณŸ‚, —ˆ ’Ž †€ „Ž ณ„‘Ž•‹ŽƒŽ •Œˆ‡“ ณ„Š€‚‘Ÿ, ‡€’€•‹…
‚Žƒˆ™… ‘€‹€•“‹Ž ณ ‚ˆ“•‹Ž ŽบŒ ‘‹ณ“—ˆ• ณ‘ŠŽ.
     ง-‡€ Š“™€ ‚ˆ’ˆŠ€‚‘Ÿ  Ž‚Ž‹ณ —Ž‚…. ญ€ Ž‘ณ ‡‚Ž„ˆ‚ ’“ƒŽƒŽ ‹“Š€ ‹Ÿ•!   €
„…Œ…ณ …‡˜“ŒŽ Ž“„“‚€‹€ €‚ˆ‹ŠŽž ƒŽŽ„ˆŠŽ‚€ ‘‹“†ˆ–Ÿ.
     ซŸ• –ณ‹ˆ‚‘Ÿ ’“„ˆ, Š“„ˆ ‡€‚€‹ˆ‚‘Ÿ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ.
     โ€ ‹Ÿ• … ‚‘’ˆƒ „Ž  Šณ™Ÿ €“’ˆ ‹“Š€. ง“‘’ณ—€ ‘’ณ‹€ ‚„€ˆ‹€ ‰ŽƒŽ  ‚
ŠŽ‹ณŽ. ญ€‚Œ€Ÿ ‚ˆ“‘’ˆ‚˜ˆ ‘‚Žž ‘’ณ‹“, ‚ณ Ž‘ณ‚ € „Ž —Ž‚€.
     - ง€ Š“ƒ“! ง€  Š“ƒ“! - ชˆŠ“‚ ‹Ÿ• ƒŽŽ„ˆŠŽ‚ณ‰ ‘‹“†ˆ–ณ. โ€ ‚Ž€ ‰ …‡
œŽƒŽ ‚‘… ‚’ŸŒˆ‹€ ณ Ž„ˆŒ ƒ‹ˆŽŠˆŒ ณ „Ž‚ƒˆŒ ƒ…ŠŽŒ ‡€‚…“‹€ —Ž‚€ ‡€ ƒ“‘’“
‘’ณ“ Ž—……’“. โ…… —Ž‚… “‚ …„Ž‘Ÿ†ˆ‰ „‹Ÿ ‘’ณ‹ ฏณ‚Ÿ.
       ‘‹“†ˆ–Ÿ „Ž… ‡€‹€ ’“’ ‚‘ณ •Ž„ˆ ‰ Ž’ŽŠˆ
     ฒ €€‡ „‡…œŠ“‹€ ’Ÿ’ˆ‚€, ’Ž—ณ‘ณœŠŽ, ŸŠ ƒ“‘…‹œ€ ‘’“€.
     - ฎ‰, Œ€ŒŽ, Œ€ŒŽ!  - แŠˆŠ“‹€ ‘‹“†ˆ–Ÿ ณ ‡ ƒ“ŠŽ’ŽŒ ŽŠŽ’ˆ‹€‘Ÿ € ™Ž‘œ
„……‚'Ÿ… ‚ —Ž‚ณ.
     - ฎ-Ž-Ž! - ง€‘’Žƒ€‚ Ž‡€—‹ˆ‚Ž € „ณ —Ž‚€ ซŸ•.
     ฏณ‚ˆŠ   Ž—€‚   ‘“‘Š€’ˆ‘œ  “ˆ‡.  โˆ•Ž,   Ž……†Ž,  ‡“ˆŸž—ˆ‘œ   ’€
ˆ‘‹“•€ž—ˆ‘œ. โ€ ณ—ŽƒŽ  … Œณƒ Ž‡ณ€’ˆ  Šณ‡œ Š“ŒŠ€Ÿ Ž‹Ž’ˆ•  ŠŸŠณ‚.
ฏ•ณ‰  ……Ž‹Ž•  Œˆ“‚,  ณ  ‚Žˆ ’……  ‡ Ž„‚ŽบŽž  €„œŽณ‘’ž Š“ŒŠ€‹ˆ  ’€
Š…Š’€‹ˆ, €† “ ‚“•€• ‹Ÿ™€‹Ž.
     ฏˆ ŒˆƒŽ’‹ˆ‚ŽŒ“ ‘‚ณ’‹ณ €ƒ€’’Ÿ ‘Ž‘’…ณƒ - ŸŠ —Ž‚… ˆ’Š“‚‘Ÿ Ž‘ŽŒ „Ž
Š“—“ƒ“ˆ, ’€Š ณ … “•€‚‘Ÿ.
     ใ „‚€ ƒŽ‹Ž‘ˆ €  „ณ —Ž‚€ ‘’Žƒ€‹ˆ  ณ  ‘‹“†ˆ–Ÿ, ณ ซŸ•. ชŽ‹ˆ ฏณ‚ˆŠ  ‡
‚…‹ˆŠˆŒ ‡“‘ˆ‹‹ŸŒ Ž„…‘Ÿ „Ž ……ƒ€, ’€Š, ™Ž … Žณ˜ˆ’ˆ ‘€ŒŽƒŽ ‘…… ’…’ณŒ
€‘’ŽŽ†…ˆŒ ‘€ŒŽ‘’ณ‹ŽŒ, ‚ณ  Ž€—ˆ‚ - ‡ ……ƒ€ …—“’Ž ‘“‘Š€บ’œ‘Ÿ “ ‚Ž„“
‰ŽƒŽ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ.  ฃŽ‹ˆ‰ ƒ…’œ, Ž‹ˆ——Ÿ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‡€‹ˆ’… ŠŽ‚'ž.   ‚ ‡“€•
‡€’ˆ‘“‚ ŠŽ‹Ž„Š“ ’ŽŠŽ‹…‡ŽƒŽ ‡€•€‹Ÿ‚ˆŠ€.
     ญ€—… ‚ˆ„€, ˜‚ˆ„ŠŽ ‰ …‡ ‹ž‘ŠŽ’“  Ž‹ˆ‚ ‡€ Š“—“ƒ““ Ž—……’“.  ฌˆ’œ  -
Ž‡—ˆˆ‚‘Ÿ “ —Žณ‰ ’…‹ˆณ Ž—ณ.
     โ€ ‡€ ŸŠˆ‰‘œ —€‘ € Ž‘‚ณ’‹…“ ‚Ž„“ ‚ˆ‹ˆ‚  —Ž‚… ณ Ž‘““‚‘Ÿ „Ž ……ƒ€,
„…  ‚  Š“˜€• ˆ—€ฟ‚‘Ÿ ฏณ‚ˆŠ.  ข  €‰‡“—ณ˜ŽŒ“ Œณ‘–ณ,  „…  ƒ€’Š€ “‹€  ณ„
Žƒ€Œˆ,  ฏณ‚…œ ™Ž‘ˆ‹ˆ Žƒ€‚ —Ž‚€ „Ž ……ƒ€ ณ Œ€‰†… €Ž‹Ž‚ˆ“ ‚ˆ•€‚ ‰ŽƒŽ
€ ’€‚“. ฒ ‡€‡“ † ’ˆ˜“ Ž‡ณ’“‚ Ž‡€—‹ˆ‚ˆ‰ ‡Ž‰Š.
     ญ€„ —Ž‚ŽŒ  ‚ˆŽ‘‹Ž ณ‹… ’ณ‹Ž „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ ณ ‡€‡“ † ณ‡ —Ž‚€ ณ„‚…‹€‘œ
‘‹“†ˆ–Ÿ ณ‡ ‘ŽŠˆŽž ณ|•Ž’ณ‹€ ˆ’ˆ ‰ŽƒŽ ‘ŽŠˆŽž ‚ ƒŽ‹Ž‚“. โ€ ฏณ‚…œ “•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ,
‚ˆ‚…“‚‘Ÿ  ณ ‡€‹ŽŒˆ‚  ฟ‰  “Š“  ‡€ ‘ˆ“  ณ  ™Ž‘ˆ‹ˆ Šˆ“‚ €‡€„ “ —Ž‚€. ฏฟ
ƒŽ‹Ž‚€ „‡‚ณŠŽ ‚„€ˆ‹€‘œ Ž „……‚Ž.
     โˆŒ —€‘ŽŒ  ฏณ‚ˆŠ €—ˆ‚, ŸŠ ณ‡ Ž‘€ —Ž‚€ ……‚€‹žบ’œ‘Ÿ ‚ ’€‚“ ซŸ•. ญ…
’…, ™Ž ‚ณ ‰ŽƒŽ „Ž… €—ˆ‚ - ‚ณ €—ˆ‚, ™Ž ™Ž‘œ Š€Œ…˜ˆ’œ‘Ÿ ณ —“‚ ‡‚“Š.
     โ€ …˜…, ณ† ฏณ‚ˆŠ ‡ƒŽ’“‚€‚‘Ÿ ’“„ˆ Œ…’“’ˆ Ž†€, „Ÿ„œŠŽ ‚†… “‚ ’€Œ ณ
‚„€ˆ‚ ซŸ•€ 'Ÿ’Žž. ซŸ• ƒˆŠ“‚ ณ ‡€’ˆ•.
     - ฏˆ…‘ˆ ‚Žƒž ณ •Œˆ‡“!
     - โ“’ ƒ‹ˆŽŠŽ!   ’€Œ †… ƒŽ…–œ. ๏ Žž‘œ...
     - ่‚ˆ„ŠŽ! กŽ …€‚ŽŒ ‘‚ณ’€ŽŠ!
     โ…Œ’Ÿ—ˆ ณ‹œ˜… ‚ณ„ ‘’€•“, €ณ† ‚ณ„ •Ž‹Ž„“, ฏณ‚ˆŠ Žณ‚ Ž ƒ‹ˆŽŠณ‰,
„‹Ÿ œŽƒŽ, ‚Ž„ณ „Ž Ž‘’ณ‚–Ÿ.
     - ้Ž ’€Œ? - แˆ’€‚ „Ÿ„œŠŽ ฏณ‚…œ, Ž‡„Œ“•“ž—ˆ ‚ŽƒŽœ ณ‹Ÿ —Ž‚€.
     -  ฏ…—…ณƒ  ณ„‘Œ€†ˆ‚ ‘Žณ ŽŠ€ ณ ‹…†ˆ’œ ŸŠ Œ…’‚ˆ‰,  €‹… „ˆ•€บ. ฃ…—ˆ
‹…†ˆ’œ  ณ ‚€†ŠŽ „ˆ•€บ.  ฃŽ–Ÿ ŠŽ—ณ Š“’Ÿ’œ:  ‚‘ž ’€‚“, Š“„ˆ “Šˆ  ‘Ÿƒ€ž’œ,
Ž‚ˆ„ˆ€‚...
     ฎ‘œ  €ƒ€’’Ÿ  Ÿ‘Š€‚Ž ‘€‹€•“‹Ž, ณ  ฏณ‚ˆŠ  €† ‡€’“‘ˆ‚‘Ÿ, ŸŠ  Ž€—ˆ‚
‘‹“†ˆ–ž € „ณ —Ž‚€. ง Ž‡ˆ’ˆŒ ‹ˆ–…Œ, ‚‘Ÿ ……Š€‹Ÿ€ ŠŽ‚'ž ‘ŠŽ–žˆ‹€‘œ.
โ…… ฏณ‚ˆŠ Ž€—ˆ‚,  ŸŠ ฟฟ „ณ‘’€‹€ ‘€ŒŽ‘’ณ‹œ€ €‘’Š€. แ’ณ‹€ Ž’“‹€ ฟ‰
€‚“ ƒ“„œ ณ ™… ณ„  ˜ŠณŽž  ‡€‘’Ÿƒ‹€. คณ‚Š€ Ž‡„…‹€ € ‘Žณ ‘ŽŽ—Š“, ™Ž
ŸŠŽ‘œ ‡‚ณ‹œˆ’ˆ‘œ ‚ณ„ €ŠŽ…—ˆŠ€ ณ “‹€ŒŠณ‚ „…‚Š€. โ€ … ‡ŒŽƒ‹€.
     ใ  ซŸ•€ € ƒ“€• ณˆ‹€‘œ †Ž‚’€  ‘‹ˆ€ ณ ‚ณ ‚€†ŠŽ  „ˆ•€‚,  Ž—ณ ‚ œŽƒŽ
‹ˆ™€‹ˆ, ŒŽ‚ “ •‚ŽŽƒŽ € Ž€‘ˆ–ž.
     ฌ…†ˆ  ‘‹“†ˆ–…ž  ณ  ซŸ•ŽŒ, ‡€‰Œ€ž—ˆ ณ‹œ˜…  Ž‹Ž‚ˆˆ —Ž‚€, ‹…†€‹ˆ  „‚€
ŠŽŽˆ ณ „‚ณ –ณ‹ณ ’…‹Ÿ—ณ ˜Šณˆ.
     ฏŽŠˆ  ฏณ‚ˆŠ  Ž‡„ˆ‚‹Ÿ‚‘Ÿ  € ‚‘…, „Ÿ„œŠŽ  Ž‚ˆ‚…’€‚  ‡€  ‘ˆ“ “Šˆ ณ
‘‹“†ˆ–ณ, ณ ซŸ•“, ’€  ‰ Ž‡€‚'Ÿ‡“‚€‚ ฟŒ ณ “Šˆ, ‰ Žƒˆ ‘ˆŽ‚ˆ–…ž. ฏŽ‚'Ÿ‡€ˆ•
Šˆ“‚ € ’€‚“. ขˆ‚€‹ˆ‚ ŠŽŽˆ ณ ’…‹Ÿ’ˆ“ ’Ž•ˆ Ž‘’ŽŽœ.
     ใ  ‡‚ณ‹œ…ŽŒ“ —Ž‚ณ ……‚ณ‡ € ……ƒ ƒŽ–Ÿ ณ ฃ…—ˆ€, ‘ˆ€ ……‚ณ‡ˆŠ€
ณ …—…ณƒ€.
     ข‘ณ —…’‚…Ž “‹ˆ €—… 'Ÿณ, “‘Š€‹ˆ ‘‹ˆ“ ณ ‚€†ŠŽ  „ˆ•€‹ˆ. ฏณ‚…œ  ’…†
ฟ•  Ž‚'Ÿ‡€‚ ณ  ŽŠ‹€‚  Ÿ„Ž—ŠŽŒ, €‹…  ’€Š,  ™Ž  … ŒŽƒ‹ˆ „Ž’Ÿƒ’ˆ‘œ Ž„ˆ „Ž
Ž„ŽƒŽ.
     -  ญ€‡ˆ€‰ ‡€ ˆŒˆ. โณ‹œŠˆ Ž—“’œ Ž‚‡’ˆ - …ˆ  ณ ’ˆ Ž’“’!  - คŸ„œŠŽ
ŽŠ€‡€‚ € ณ„™…‹…'Ÿ …—…ณƒ“.
     ฏณ‚…œ ‡ƒ€Ÿ‚  —Ž‚€ € Ž‘’ณ‚ ณ ……‚ณ‡ “‘…, ™Ž  ’€Œ ‡€‰˜Ž‚.  ฒ ŠŽ…‰
……ƒ€‚. ค…‘Ÿ’œ ŠŽ…‰. ฒ ‘€ŒŽ‘’ณ‹ˆ  Ž‡ณŒ€‚.  ฒ Žณ‘  Š“„ˆ‘œ  ‚ ’…ŒŸ‚“,
’“„ˆ, „… ณ„ŠŽ‚Žž ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ˆ‘ŽŠณ ‚…ˆ.
     "ค‹Ÿ —ŽƒŽ ‚ณ ‘’€‚ˆ’œ ’€Œ? ้Ž ‡€ €Œˆ … Žƒ€‹ˆ‘œ?" - Ž„“Œ€‚ ฏณ‚ˆŠ.
     ข€–ณ,  ณ,  ™… ‚  ……„„…Ÿ,  ‚‘… ‡Ž‡“Œณ‚. ฒ˜ณ, Ž‹Ž…ณ ’Ž’Ž, ™Ž
Ž’Ž•“ Ž—ˆ€‹ˆ ŽŠ‹ˆƒ“‚€’ˆ‘œ ‚ณ„ ŸŠŽƒŽ‘œ „“Œ€“, —ˆ ™Ž, ’…† ‡Ž‡“Œณ‹ˆ.
     ฏณ‚…œ Ž Ž„ŽŒ“ ณ„’Ÿƒ  ฟ•  „Ž ‚… ณ  Žˆ‚'Ÿ‡“‚€‚ „Ž  ‘’Ž‚“ณ‚.  ฒ
Žˆˆ€‚ ฟ• ฟ•ณŒˆ † ‹ˆ‚€Œˆ ณ ‘ˆŽ‚ˆ–…ž.
     ขณ„ €‘’ŽŽ†…ˆ• “ ’€‚ฟ ‘€ŒŽ‘’ณ‹ณ‚ „Ž €–ณ‚ Ž’Ÿƒ“‚ Œณ–ณ †ˆ‹Šˆ.
     "ฒ „… ‚ณ ฟ• “‡Ÿ‚?!"- ฎ—Œ€ณ‹Ž Ž„“Œ€‚ ฏณ‚ˆŠ.
       ฏณ‚…œ, ‘’ŽŸ—ˆ ‡ŽŠ“ ‚ณ„ ‘‹“†ˆ–ณ, ‚†… ˆ’€‚:
     - ค‹Ÿ —ŽƒŽ ŠŽŽˆ ฟŒ? โˆ ‡€บ˜?
     แ‹“†ˆ–Ÿ  ณ—ŽƒŽ  ‰ŽŒ“  …  ‚ณ„Ž‚ณ‹€  ณ  ‚ณ„‚…“‹€  ƒŽ‹Ž‚“.  โŽ„ณ ‚ณ
ณ„ณ‰˜Ž‚ „Ž ซŸ•€.
     - ค‹Ÿ —ŽƒŽ ŠŽŽˆ? ็ˆฟ ‚Žˆ?!
     - ๏Šˆ  ’ˆ “‚  ‹ˆ–€…Œ, Ÿ  ’Žณ ‚ณ„Ž‚ณ‚.   ‹…  ’ˆ  ณ„‘’“ˆ‰ •Ž‹Ž,
•ˆ’ˆ‰, ‘Œ…„ž—ˆ‰ …‘! ฏŽ‘’€‚ˆ‚ €‘’Šˆ, … ƒณ„ณ ‚Žฟ€! โˆ ณ ’ณ‹ŽŒ  ณ  „“˜…ž
€, •Ž‹Ž, ˆ„‹Ž, “‘œŠ€ •“„Ž€!
     -  ซŸ˜…! ญ… ƒณ‚ˆ  Œ……, … …˜ˆ € Œ……. ๏ ‚ณ‹œ€ ‹ž„ˆ€! ๏Š™Ž Ÿ ’‚Žž
ƒŽ‹Ž‚“ Šˆ“ ‘“„„ŸŒ  ณ ˆ‚…„“ ‡‚…„…ˆ• ŠŽ…‰ ณ ‚…‘œ ‚€˜ ’€’ณ‚‘œŠˆ‰ …Œ€…’,
- ณ  ŠŸ†ˆ‰,  ณ  –…ŠŽ‚ˆ‰  ‘“„  … ‚ˆ‡€บ Œ…… ‚ˆˆŒ,  ณ ŽŸˆ Œ……  …
Ž„…†ˆ’œ  ‚ •Ž‹Žˆ!  ‹… … Ž –…  ŒŽ‚€! แŠ€†ˆ  - „‹Ÿ —ŽƒŽ –ณ ŠŽŽˆ ’ˆ ‘ž„ˆ
…? ฒ Ÿ ’…… ‡€‡“ † ‚ณ„“™“. แ‹Ž‚Ž „€ž!
     - เ€‘œŠ… ‘‹Ž‚Ž ‘ˆ‹ˆ … Œ€บ! ง€„€ - ‡ŽŸ €ณ‚!
     - ค€ž ‘‹Ž‚Ž - ’‚Žž Ž‹žŽ‚ˆ–ž ‡‚ณ‹œž, ‘’ณ‹“ ‡ …ฟ ‚ˆ’Ÿƒ“ ณ ŠŽŸ ‚€Œ
€‰‘ˆ‹œณ˜ŽƒŽ „€Œ. โŽ„ณ Ž‚ณˆ˜?
     - แŽ—€’Š“ ฟฟ ‡‚ณ‹œˆ!.. - ฏŽ•ˆณ‚ ซŸ•.. แ‹“†ˆ–Ÿ Ž„“Œ€‹€, ™Ž ฏณ‚…œ
ฟฟ —ˆ ŒŽ„“‚€’ˆŒ…,  —ˆ ด‚€‹’“‚€’ˆŒ…,  ’ŽŒ“ ‚Ž€, ŸŠ  ‚ณ €‹ˆ‡ˆ‚‘Ÿ, ‹ž“‹€
‰ŽŒ“ ‚ ‹ˆ–….   ‚ณ  “  ‚ณ„Ž‚ณ„œ ฟฟ ‚„€ˆ‚ Ž ‚ˆ‹ˆ–ณ. ฒ  ‡€‡“ † ‹ˆ‘Š€‚ˆ—Ž
‚ˆ„… ณ‡ €ˆ “‹€ŒŠˆ ‘’ณ‹ˆ.
     ฏณ‚ˆŠ ‘’ŽŸ‚ Ž“— ณ ‡€ƒ‹Ÿ„€‚, ŸŠ ’Ž „Ÿ„œŠŽ —ˆˆ’œ.
     - ญ… „ˆ‚ˆ‘œ, … „ˆ‚ˆ‘œ € ŒŽž ƒŽ‹ˆ‡“, ‹ˆ—ˆŽ „…‚‹Ÿ‘œŠ€!
     - ๏ ‰ … ’€Š… €—ˆ‚!   ’ˆ, €  ’ˆ... –… ’ˆ ‚ ‡…‹…ณŒ  ƒ‹…—ˆŠ“ ˆ…‘‹€ ‚
ณ‘’ŽŠ“ Ž’“บˆ‰ Œ…„.
     -  ญ…  €‡ณŠ€‰!  ฏˆ‚…„ˆ ชŽ˜‹€’ŽƒŽ! -  ญ… Ž…’€ž—ˆ‘œ,  €Š€‡€‚  „Ÿ„œŠŽ
ฏณ‚…œ. - ๏  ’……  ‚ณ„“‘Š€ž.  ฌŽ†…˜  €‚ณ’œ  ฟ•€’ˆ  ‡€ ณ„ŒŽƒŽž.  โณ‹œŠˆ  Ÿ
‘Ž—€’Š“ Žˆˆ‚€ž „Ž ‚…!
     - ญ… Žฟ„“ Ÿ ณŠ“„ˆ... ขณ„“‘’ˆ ‰ŽƒŽ!
     - ญ…•€‰ ‚ณ ‘Š€†… - „‹Ÿ —ŽƒŽ ŠŽŽˆ!
     -- ขณ … ‘Š€†…...
     - โŽ„ณ ณ ‚ณ ‘ŠŽ€บ, ŸŠ Ž–Ÿ Žƒ€‘œŠ€ ‹ˆ—ˆ€! - ฏณ‚…œ ˜ˆŽŠˆŒˆ ŠŽŠ€Œˆ
“˜ˆ‚ „Ž …—…ณƒ€.
     ฒ˜Ž‚ ณ ‡ณ ‘‚ˆ‘’ŽŒ Ž‡‘ณŠ€‚ Ž‚ณ’Ÿ ‹€Šˆ’ˆŒ ‹…‡ŽŒ Œ…—€.
     แ‹“†ˆ–Ÿ ŒŽ‚—€‹€.
     ฎ‘œ  ’ˆ ŠŽŠˆ „Ž  ŠŽž•€-…—…ณƒ€.  แณˆŒ ŽŒ……Œ ‘€‹€•“‚  Œ…—. ฒ
ƒ‹“•Ž ‚„€ˆ‹€ ‘’ณ‹€ ‚ …—…ณƒŽ‚ณ ƒ“„ˆ,
     - ฎ‰ Œ€’ณŠŽ! -  ง€Šˆ—€‹€ ‘‹“†ˆ–Ÿ.   ฏณ‚…œ ‚†… ‰˜Ž‚  „Ž ƒณ–Ÿ  ณ ‘ณŠ
Œ…—…Œ Ž‚ณ’Ÿ. ญ€‚ณ’œ …  ‡ˆŠ“‚˜ˆ € Œ…’‚ŽƒŽ …—…ณƒ€ - ‘’ณ‹€ ‰ŽŒ“ ‘…–…
Žˆ‹€.
     - ญ…  ’…, … ’…! ๏  ‚‘…  ‘Š€†“! - ง€ƒŽ‹Ž‘ˆ‹€ ‘‹“†ˆ–Ÿ. - ๆ… „‹Ÿ ’ŽƒŽ,
™Ž...
     - โˆ•Ž!  ญ…  ƒ€‹€‘“‰!   ’ˆ ‚ณ„ณ‰„ˆ! - ชˆ“‚ „Ÿ„œŠŽ —……‡ ‹…—… ฏณ‚ˆŠ“,
™Ž ‰˜Ž‚ ‘‹ณ„ŽŒ ‡€ ˆŒ.
     โŽŒ“ ฏณ‚ˆŠ … —“‚, ™Ž ‚Ž€ ˜…Ž’ณ‹€ „Ÿ„œŠŽ‚ณ.
     คŸ„œŠŽ ‘’ŽŸ‚,  ŒŽ†… € ƒŽ‹Ž‚“  ˆ†—ˆ‰ ‚ณ„ …ฟ,  ‘•ˆ‹ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“  €  ‹ณ‚…
‹…—…, ณ„‘’€‚ˆ‚ “ƒŽ“ ‚“•Ž, €—… …„Ž—“‚€‚ ณ ‚‘… Šˆ‚€‚ ณ Šˆ‚€‚ € ฟฟ ‘‹Ž‚€.
     ฌŽ‚—Šˆ ‡‚ณ‹œˆ‚ ‚ณ„ “’ ‘‹“†ˆ–ž ณ ฟฟ ŠŽ•€–Ÿ  ซŸ•€ ณ ณ„‚ณ‚ ฟŒ Œณ–ŽƒŽ
ŠŽŸ. ซŸ• ŒŽ‚—Šˆ Ž‡ƒ‹Ÿ„€‚‘Ÿ €  Ž€…“  ‘“•‹“  “Š“,  ‡ณ ‡„ˆ‚“‚€ŸŒ  €
Ž‹ˆ——ณ ŽŒ€–“‚€‚ €‹œ–ณ.
     -   „… ‚€˜ณ ˆ€‘ˆ? - แˆ’€‚ ฏณ‚ˆŠ.
     - โ€Œ “ ‘•Ž‚€–ณ,.. - ‚ณ„Š€‡€‹€ ‘‹“†ˆ–Ÿ. ญ€€‡ Ž—“‚‘Ÿ Š€˜…‹œ, ŒŽ‚ •’Ž
‚Ž„Žž —ˆ ‘‹ˆŽž Ž…•“‚‘Ÿ, € ’Ž„ณ ‚ˆ‘ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ƒ…—ˆ€.
     - โˆ ฟ• ‚ณ„“‘Š€บ˜?!   ‚Žˆ  † ’…… ‡„“ˆ‹ˆ... ขŽ€ ‰ŽŒ“ ’‚ŽƒŽ Ž‹Ž‚ŽƒŽ
ŽƒˆŸ  ‡ Œณ‘’€ ‚ˆ‚…‹€!!!    ’ˆ ฟ• ‚ณ„“‘Š€บ˜?.. - แ€„€ž—ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Šณ—ˆ‚
ƒ…—ˆ.
     ซŸ• ณ ‘‹“†ˆ–Ÿ Šˆ“‹ˆ‘œ ณƒ’ˆ „Ž ‡€Ž‘’…‰, ’€ €ˆ ณ “’€ Ž‘‹€ˆ‹ˆ ฟ•..
     ฏ…˜ŽƒŽ ฏณ‚…œ  €‡„Žƒ€‚ ซŸ•€ ณ  ‚„€ˆ‚ Š“‹€ŠŽŒ Ž ’ณŒ…ณ.  ซŸ• ‘ŽŽŒ
“€‚ “ ŒŽ—€ˆ“.   ‘‹“†ˆ–Ÿ, •Ž— ‘ˆ‹œŽ Ž€…€, ‚†… „ณ‘’€‹€‘Ÿ „Ž Š“™ณ‚. โ€
‚ ’…ŒŸ‚ณ ฏณ‚…œ ณ ฟฟ ‡ˆ‚ ‡ ณƒ “„€ŽŒ ‚ Ž’ˆ‹ˆ–ž.
     ฏˆ‚'Ÿ‡€‚ ŽŽ• „Ž ŠŽ˜‹€’ŽƒŽ ŠŽŸ ณ ’Ÿƒ“‚, ‚Ž‹Ž—ˆ‚ €‡€„, „Ž ‚….
     -  ค… Œณ‰ Ž‹Ž‚ˆ‰  ŠŽˆŠ? - ฏˆ’€‚  ฏณ‚…œ,  €‘’“€ž—ˆ € ƒŽ‹Ž  ซŸ•Ž‚ณ
Ž„…’ˆŒ ‚“ƒ‹Ÿ‘œŠˆŒ ‹ˆ—€ŠŽŒ.
     ซŸ• ณ‘‹Ÿ Ž‘’€œŽƒŽ  „Ÿ„œŠŽ‚ŽƒŽ “„€“,  …‚Ž, ……‘’€‚ “†…  ‚ณˆ’ˆ  ‚
‘‚Žž ”Ž’““. ฒ … Žƒˆ‡€‚‘Ÿ ณ … Ž€†€‚ ฏณ‚Ÿ, €‹… ŒŽ‚—€‚ ‡€’Ÿ’Ž.
     ฒ ‡Ž‚ ‘‹“†ˆ–Ÿ ‘Š€‡€‹€.
     - เŽ‡‚'Ÿ†ˆ Œ…… - Ÿ ˆ‚…„“ ŠŽŸ... โณ‹œŠˆ ’ˆ ‚ณ„“‘’ˆ˜ €‘?..
     - ขณ„“™“. ฒ„ˆ. แŠณ‹œŠˆ ’…… —…Š€’ˆ?
     - ๏Š  ‘Ž–… Ž ณ„  ’“  ƒณ‹Š“ „ณ‘’€…, - ŽŠ€‡€‹€ €  ˆ‡œŠ“  ’Ž‚‘’…“
‚…“.
     ฒ ‚Ž€  ณ˜‹€  ‚ €ŠŽ‚ˆ‰ ’“Œ€ Ž ‹…„œ ŽŒณ’ณ‰ ‘’…†–ณ  ณ  ฟฟ ŒŽ‚  ‚ณ„
Œณ–ŽƒŽ •Œ…‹ž •ˆ’€‹Ž ‰ ‡€Ž‘ˆ‹Ž.
     - คŸ„œŠ“! - ง€˜…Ž’ณ‚ ฏณ‚ˆŠ, ˜€€ž—ˆ ‡€ “Š€‚. - ขŽ€ ‚€„… ณ ‘ŠŽ€บ!
 Ž ‚ €ƒŽ ‡€‚€‹ˆ’œ‘Ÿ...
     - ญณ! แ‹“†ˆ–Ÿ - ‘’€•, ŸŠ€ ‚ˆ’ˆ‚€‹€! ฒ˜ˆ‰ ˆ ‚ณ„ ’€ŠŽฟ €ˆ... - ขณ
Ž‡ˆ“‚‘Ÿ € ŽŽŠ€ˆ• ’€’…‰. ข‘ณ ‚Žˆ Ž‚…“‹ˆ ƒŽ‹Ž‚ˆ ‡€ ‘‹“†ˆ–…ž. ฒ ‚ณ
‡€˜…Ž’ณ‚  ฏณ‚ˆŠ“‚  - โˆ ณ†ˆ ณˆ ’“„ˆ, „Ž ŠŽ‹ˆ  ‘•Ž‚€Žฟ...     ’€Œ —……‡
“—€‰ ฟ‰ €‚……‰Œˆ ณ ‡€ …ž ‘‹ณ„Š“‰. โ€ Ž……†Ž Œ…ณ! -   ’Ž„ณ ‚ƒŽ‹Ž‘, €‹…
… „“†… ‘ˆ‹œŽ. - งณƒ€‰,- ……‚ณ ŠŽ…‰ ’€ ˆ…‘ˆ ˜’ˆ‹œ ณ ‘ŽŠˆ“.
     แ‹“†ˆ–Ÿ ‰˜‹€ …  Ž‘ณ˜€ž—ˆ, ’Ž  Ž‘’Ž ณƒ‹€, ’Ž ‘ณ„€‹€ ……Ž—ˆ’ˆ €
Š“ˆ“. ญ€‡€„ Ž‡ˆ€‹€‘œ, Ž…’€ž—ˆ‘œ “‘ณŒ ’“‹“ŽŒ - …‚Ž, ™Ž €€ …Š‹€  ฟฟ
…‘’ˆŒŽ ณ … „€‚€‹€ ‚ณ‹œŽ “•€’ˆ‘œ.
     ้Ž€‡“,  ŠŽ‹ˆ ‚Ž€ Ž—ˆ€‹€  Ž…’€’ˆ‘œ, ฏณ‚ˆŠ ‚‘’ˆƒ€‚  ‘•ŽŽˆ’ˆ‘œ ‡€
Š“™…Œ, ‡€ ˜“‚Ž€Œˆ, ‡€ Š“ˆ€Œˆ —ˆ Ž‘’Ž ˆ‘ณ‘’ˆ “ ‚ˆ‘Ž—…“ ’€‚“.
     ฏ……„ …‚…‹ˆ—ŠˆŒ ƒ€‰ŠŽŒ ‚Ž€ ‘ˆˆ‹€‘œ ณ „Ž‚ƒŽ Ž„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ € ‚‘ณ ŽŠˆ.
     แ’ˆ•€ ŽŠ‹ˆŠ€‹€. ชŽ‹ˆ ฟ‰  …ƒŽ‹Ž‘Ž ‚ณ„Ž‚ณ‹ˆ ‡-‡€ —€ƒ€ˆŠ€, ’Ž„ณ ‚Ž€
ณ˜‹€ ‚ ‡€Ž‘’ณ.
     ฏณ‚ˆŠ, Ž‘’Ž ˆ€„€ž—ˆ „Ž ‡…Œ‹ณ, €‹ˆ‡ˆ‚‘Ÿ „Ž ‡€Ž‘’…‰.
     -   ‚‘…? - แˆ’€‚ ‘’€ˆ‰ ……‚ณ‡ˆŠ. ฏณ‚ˆŠ ‡€‡“ ‚ณ‡€‚ ‰ŽƒŽ ƒ‹“•ˆ‰ ณ
•ˆŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     -  ญ€ Ž‘’Ž‚ณ. ฏ……‚…‡‹ˆ. ฒ  … ‡€บ  ‚ณ... ค“Œ€บ, ™Ž ‚ŽŽ ’€Œ, „… ‚ณ
‘•Ž‚€‚... ฎ‰, ‘…‘’ˆ–…, Ž……†ณ˜…...  ฎ‰ Ž‹ˆ’œ, Ž‰ …—….... ฒ ‘’ณ‹ˆ, ŒŽ†“
ˆ‘Ÿƒ’ˆ‘œ,  “  œŽƒŽ  Ž’“บณ ‚‘ณ.  ข‘ณ ‘’€‹ˆ  ŸŠ  „“ณ ณ‘‹Ÿ ‹…ŠŽ’ˆ... ใ
œŽƒŽ,  ณ„Ž‹€˜ŽƒŽ,  “Š€  Ž‡“•‹€...   ฎ„€  €„ณŸ  -  ‚‘’ˆƒ…’…...  ๏Š™Ž
‘ณ‡ˆŒŽ‘œ, „“ˆŠ ฟ• ‡€'บ.
     - โ…ˆ, ’…ˆ, …ŽƒŽ! ๏ ‚†… “˜€ž!
     -  คŸ„…—Š“!  ฏŽ‘ณ˜€‰  „Ž •‹Ž–ณ‚.  ข‘ณ• Ž„ˆ—ณ‚  ณ„ณŒˆ!!! ฎ‰ Ž‹ˆ’œ,
Ž‹ˆ’œ Œ…ณ!   ‚ Ž—€• Š“†€‹€ ‹€‚€ž’œ. ฎ‰ •Ž—€  … ‚Œ…’ˆ ‚ณ„ Ž’“’ˆ!..
     ฏณ‚ˆŠ … ‘’€‚ ‘‹“•€’ˆ „€‹ณ, €  ‹€‡ŽŒ, ‹€‡ŽŒ Ž€—Š“‚€‚ „Ž  ‘’…†Šˆ, €
’€Œ ‡€Ž‘’ŸŒˆ €‚Ž‘’…–œ.
     ฒ  ’…Œ’Ÿ—ˆ  ‚ณ„  ‘’€•“, ™Ž Ž’€ˆ’œ “ ’Ÿ‘Ž‚ˆ“,  ณ  Œ€ž—ˆ €„ณž, ™Ž
“ˆŠ… ’Ÿ‘Ž‚ˆˆ, Žณƒ, Žณƒ €‚Ž‘’…–œ „Ž „Ÿ„œŠ€ ฏณ‚Ÿ.
     ฏณ‚…œ Œ€‚ ‘‹“• … ‡ƒณ˜ˆ‰, €ณ† Œ€‹ˆ‰, ณ ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ ‰ŽŒ“ €‡“‘’ณ—.
     - ง€„€... - ฏŽ˜…Ž’ณ‚ ฏณ‚ˆŠ ณ ‘ณ‚ Ž‘’Ž ‚ ŒŽ—€ˆ“ ’€Œ, „… ‘’ŽŸ‚. -
ขŽ€...  ’……... ‡€„ˆ‹€... - ฏ‹€Š€‚ •‹Ž—ˆŠ. - แŠ€ˆ ’“’ „…‘œ €  Ž‘’Ž‚ณ.
ขŽˆ ‹ˆ‚‹ˆ Ž ‘Š€ˆ... โ“’ € Ž‘’Ž‚ณ... ค…‘œ ’“’,.. € Ž‘’Ž‚ณ!..
     - งŽ‡“Œณ‚! โˆ  ˆ‹œ“‰ ฟ•! โณ‹œŠˆ  ‡ณŒ…’œ‘Ÿ ‚……ŒณŸ, Ž—“บ˜ - Ž’ˆ€‰
‘’“ˆ.    ซŸ•“ ƒŽ‹ŸŠ“ Ž‡—ˆŠˆ†! ญ… ’ˆ ‚ณ‘’ŸŒ, € ณ†,  ŸŠ ’…‹Ÿ  - Žณ„
‘Šˆ‹ˆ–…ž, ŸŠ ˆ ŠŽ‘Žž ณ‡€‚! ญณ† “ ’…… „Žˆ‰!
     แ€Œ Žณƒ €‡€„ Œ…†ˆ ‚…ˆ ณ ‚Œˆ’œ ‚ˆ‹…’ณ‚ ‡‚ณ„’ณ‹Ÿ  Ž•‹Ÿ € ŠŽณ, €‹…
ˆ ‡Žฟ.
     ฒ  ’“—ˆ  'Ÿ’€Œˆ  ŠŽˆ‹“ ณ„  …€,  “‘’ˆ‚  ฟฟ  Ž ‚“‡œŠณ‰  Ž‹Ž’ณ‰
‘’…†–ณ...
     ฏณ‚ˆŠ ‰˜Ž‚  Ž‚Ž‹ณ „Ž ‚… ณ ‹…„œ … ‘ณ‡ˆ‚‘Ÿ. กŽ ซŸ• ณ„ŠŽ—“‚€‚‘Ÿ „Ž
†ˆ‹Šˆ,  ™Ž  บ„€‹€ €“’ˆ‰ ‘€ŒŽ‘’ณ‹ ณ  …’Ÿ‡ณ  ฃ…—ˆ€. ฃ…—ˆ ‡ Ž‡Šˆ’ˆŒ
Ž’ŽŒ … Œณƒ ‚ˆŒŽ‚ˆ’ˆ ณ ‘‹Ž‚€, ‡€Š€Œ'Ÿณ‚, ‡€„“ณ‚, ŸŠ †€€ ……„ ‚“†…Œ.
     ฏณ‚ˆŠ, ™… …  ˆ‰˜Ž‚˜ˆ ‚ ‘ˆ‹“ ณ‘‹Ÿ ˜€‹…ŽƒŽ ณƒ“,  ’…Œ’Ÿ—ˆŒˆ “Š€Œˆ
‚ˆ’Ÿƒ ณ‡ Š“ˆ ‡€•Ž‹…ŽƒŽ „Ž€ Š€Ž‚€ˆ‰, Œ……†€ˆ‰ Šˆ‰ ฃ…—ˆ€.
     ง‚ณ‚ €„  ƒŽ‹Ž‚Žž ณ Ž“‘’ˆ‚  € ‹…—ณ  ซŸ•Ž‚ณ. ฏŽ’ณŒ Ž  ƒŽ‹Ž‚ณ ˆ‚, Ž
“Š€•, Ž —……‚“, Ž Žƒ€•.
     - ขณ„Ž‚‡€‰, ‚ณ„Ž‚‡€‰, ‚ณ„Ž‚‡€‰!!!
     แˆ‹ˆ ‚  Œ€‹ŽƒŽ ™… …  ‚ณ„Ž‚ˆ‹ˆ‘œ,  €‹… Šˆ‰  “‚  ‡€Œ€˜ˆ‰,  ‡  ŸŠŽƒŽ‘œ
ณ‚„…ŽƒŽ „……‚€, €—… ‡€‹ณ‡ˆ‰.
     ซŸ• Ž“‚€‚ ‡€Šˆ’ˆ‘œ ‡‚'Ÿ‡€ˆŒˆ “Š€Œˆ. ซŸ• ……‚…“‚‘Ÿ € —……‚Ž.
     ฏณ‚ˆŠ ‚€†ŠŽ ณ„Ž‘ˆ‚ Šˆ‰ ณ  ƒ€’ˆ‚ Ž‹Ž…ŽƒŽ Ž  •…’“, Ž …€•, Ž
ƒŽ‹Ž‚ณ.
     ขณ Žณ‘ณ‚  ƒ…’œ ณ … “‘‚ณ„ŽŒ‹ž‚€‚, ™Ž Šˆ—ˆ’œ ณ ŽŠ‹ˆ€บ ซŸ•€. ญ€—… ‚
•‚ŽŽŒ“ Œ€…ณ ‚ณ ‡Œ€•“‚ ŠˆบŒ ณ ‚„€ˆ‚ Ž Žƒ€• ซŸ•€, โŽ‰ ‘ณŽ“‚‘Ÿ, €—…
‚ ŠŽ—€•, ณ ‡€—…ˆ‚ †ˆ‹Š“ ‚ณ„ ‘€ŒŽ‘’ณ‹€.
     แ’ณ‹€ ‘‚ˆ‘“‹€, Ž„…˜ˆ ฏณ‚ˆŠ“  ‘ŽŽ—Š“ ณ„ ‹ณ‚Žž €•‚Žž,  —ˆŠŽ“‹€
Ž ˜Šณณ, ŽณŠ€ž—ˆ ƒ€Ÿ—ˆŒ Ž‹…Œ,  €‹…, ‚’€’ˆ‚˜ˆ ‘‚ณ‰  €ŸŒ, ‚'Ÿ‹€‘Ÿ  ‚
‹…—… ƒณ–…‚ณ.
     ขณ … ‡Ž‰Š“‚, … ‡€•ˆณ‚. โณ‹œŠˆ ˜€Ž“‚‘Ÿ “‘ณŒ ’ณ‹ŽŒ  ณ  Ž‚ˆ‘ €
‹ˆ‚ณ.
     ซŸ•  ’…† ‡€–ณ…ณ‚, “‚…‘œ  ‡€Šˆ‚€‚‹…ˆ‰  ณ Ž’Ž‚—…ˆ‰.   ฃ…—ˆ  ณ ‘ˆ
……‚ณ‡ˆŠ€ ‘’“ŠŽ’ณ‹ˆ ‡“€Œˆ ‡ณ ‘’€•“.
     ฌ€‹ˆ‰ ‚€‡ “’€’ˆ‚ “‘ŸŠ“ –ณŠ€‚ณ‘’œ „Ž Ž‹Ž…ˆ• ’€’…‰ ณ ‹ž’œ ‚ณ„“‘’ˆ‹€
‰ŽƒŽ.
     งŽ‚‘ณŒ  ‡€“‚˜ˆ  Ž  Ž……†ณ‘’œ, ‚ˆ‰˜Ž‚  ‡  “Šˆ’’Ÿ. ข  Šณ–ณ  ‘’…†Šˆ
Ž€—ˆ‚ ‚…˜ˆŠ€ ณ ŠŽŸ € Ž‚Ž„ณ. ฏŽ……„“ ŠŽ…‰ ณ˜‹ˆ ’Žบ.
     ค‚Žบ „ณ‚—€’ ณ Ž‘’Ž‚Ž‹Ž‘ˆ‰ ‘“’“‹Ž‚€’ˆ‰ —Ž‹Ž‚ณŠ.
     ฏณ‚ˆŠ“  ‘’€‹Ž  ‚‘…  €‰„“†….  งŒ“—…ˆ‰, ‡ŒŽ…ˆ‰, …‡‘ˆ‹ˆ‰ ˆ‘ณ‚  ณ„
Š€‰œŽž ‚…Žž.  ฒ  ’ณ‹œŠˆ ˆ•ˆ‹ˆ‚˜ˆ‘œ ‘ˆŽž  „Ž ‘’Ž‚“€, ‚ณ„—“‚ ณ‹œ  “
‹ณ‚ŽŒ“ Ž–ณ. ฏŽŒ€–€‚ “ €‡“‘ณ ณ Ž€—ˆ‚ € €‹œ–Ÿ• ƒ“‘’ž—“ ‹ˆŠ“ ŠŽ‚.
     ขˆ„ ŠŽ‚ณ Ž‰Ÿ‚ ‰ŽƒŽ Šˆ†€ˆŒ †€•ŽŒ. ง€‹€Š€‚ …‚Ž ’€ ƒณŠŽ.
     ๏Š€‡ ณ „Ÿ„œŠŽ ˆƒ€‚ „‚Ž• „ณ‚—€’ ณ ‚ˆŒŽŠ‹ŽƒŽ ……‚ณ‡ˆŠ€.
     ฏŽ€—ˆ‚˜ˆ, ™Ž ‡ ƒŽ–…Œ, ฏณ‚…œ Šˆ“‚‘Ÿ „Ž Œ€‹ŽƒŽ.
     - โˆ?!! - ฒ ’Ž‘€‚ ‰ŽƒŽ ‡€ ‹…—ณ, €† Œ€‹ˆ‰ Š‹€–€‚ ‡“€Œˆ ณ ƒˆŠ€‚. - โˆ,
„“ž?!!
     -  ็Ž‹Ž‚ณ—…!  -  ง€‘Šˆƒ‹ˆ‚  ฃ…—ˆ. -  ฌ€‹ˆ‰  …  ‚ˆˆ‰!  ๆ…  Ž  ’Ž‰,
ŽŠ‹Ÿ’ˆ‰, ‚‘…!..
     -  ƒ€!.. - ขˆƒ“Š“‚ „Ÿ„œŠŽ.  - งŽ‡“Œณ‚!   –œŽƒŽ  ‡€ ™Ž ’ˆ ‡ŒŽ„“‚€‚?!!
ง€ ™Ž?!!
     - ง€  ™Ž,  ‡€  ™Ž?.. ง€ ’…,..  -  ‘ŽŽ ŽŠ€‡€‚  ฏณ‚ˆŠ,  ‚ŒŽ™“ž—ˆ‘œ “
‚ˆ‘ŽŠณ‰ ˜Ž‚ŠŽ‚ˆ‘’ณ‰ ’€‚ณ ณ„ „……‚ŽŒ.
     ญณ™Ž … ŒŽƒ‹Ž ‡€„œŽˆ’ˆ ฏณ‚ˆŠ€. ขณ ‘€‚.
     ชณ‡œ  ‘Ž  —“‚  ƒŽ‹Ž‘ณŸ „ŽœŠˆ  ……‚ณ‡ˆŠ€,  ‹€— ‘‹“†ˆ–ณ, ‘’ŽƒŽˆ
Ž€…ˆ•, •ˆŠ… ‹€ƒ€Ÿ ……‚ณ‡ˆŠ€.
     ฏŽ’ณŒ “‚  ƒ“Šณ’, ‹€‰Š€ ฏณ‚Ÿ, ‹€ƒ€‹œณ ƒŽ‹Ž‘ˆ „ณ‚—€’.   ‡€  ’ˆŒ ฟ•ณ
‡€‚ˆ‚€Ÿ ‰ ŽŠ‹œŽˆ, ŠˆŠˆ, ƒŽ‹Ž‘ณŸ.
     ญ€—… €•‹Ž ‘€‹…ˆŒ Œ'Ÿ‘ŽŒ.
     ฏŽŠˆ“‚‘Ÿ  ฏณ‚ˆŠ  ‚†… ‚…•ˆ € ŠŽณ ณ„  ‚…—ณ, ŠŽ‹ˆ ‚Žˆ  ‚ˆฟ•€‹ˆ €
˜‹Ÿ•. ฏ…˜  ‡€ ‚‘… ฏณ‚ˆŠ Ž€•“‚€‚  ŠŽ…‰.  ค…‚'Ÿ’œ.  ขณ ‡ „Ÿ„œŠŽŒ ฟ•€‚ €
Ž‹Ž‚ณŒ …—…ณƒŽ‚ณ.
     ใ „Ÿ„œŠ€  “‹€ ƒŽ‹Ž‚€  ……ŒŽ’€€ “ˆ‚ŠŽŒ ‘ŽŽ—Šˆ. คŸ„œŠŽ ‘ŠŽ‘€ Ž‡ˆ€‚
€ ‡€˜Œ€Ž‚€“ ‚“ƒ‹Ÿ‘œŠ“ ŠŽ‹“.  โ€Œ, “ ‚ˆ‘ŽŠณŒ ŠŽŽณ,  € ŸŠˆ•Ž‘œ ˜ŠณŸˆ•
€Š€•, Ž‚'Ÿ‡€ˆ‰, €—… ‘ณ‰Œ€ˆ‰ ‚Ž‚Š, ‘ŠŽ—ˆ‚‘Ÿ ฃ…—ˆ.  ขณ, ‘Šณ‹œŠˆ Œณƒ,
‚ณ„•ˆ‹ˆ‚ ‹ˆ–… ‚ณ„ „‚Ž• ƒŽ‹ณ‚ ‹ž„‘œŠˆ• - …—…ณƒŽ‚Žฟ ’€ ƒŽ–…‚Žฟ. ฃŽ‹Ž‚ˆ “‹ˆ
‚ Ž’œŽŠ€• ‡€‘Ž•‹Žฟ ’…ŒŽฟ ŠŽ‚ณ, €—… ‘ŒŽ‹Žž ‡€Œ€‡€ณ.
     - คŸ„œŠ“! - งŽ‚ ‡€ˆ‹€ ฏณ‚ˆŠ€ Ž€‘ˆ–Ÿ. - ๆ… ’ˆ —ˆ Ÿ?!!
     - ขณ ‘€Œ ‘…… Žƒ“ˆ‚! ชŽ‹ˆ Ÿ ‡‚ณ‹œˆ‚ ‰ŽƒŽ ‡ “’, ‚ณ ‚ˆ’Ÿƒ  ‡ —ŽŽ’€
ณ‡€Š€ ณ  ˜’ˆŠ“‚  Œ……  ‚ ƒ“„ˆ.  ค“…œ!  ๏ ‰ŽƒŽ ‚ณ„“‘Š€‚, Ž  ‚‘ณ  Œ……
‹€ƒ€‹ˆ, € ‚ณ •Ž’ณ‚ Œ…… Ž‡€‚ˆ’ˆ †ˆ’’Ÿ! ค“…œ, Ž’ †… „“…œ!
     -   ’ณ?!   ’ณ?!!
     - ๏ ฟŒ ‚“•€ ŽŽณ‡€‚. ๏Š “ ฏˆ‘œŒณ ‘Š€‡€Ž: "ฎŠŽ ‡€ ŽŠŽ, ‡“ ‡€ ‡“'!
     -    ฎ“”ณ‰  Š€‡€‚ Œ…ณ, ™Ž ’…€  ณ„‘’€‚ˆ’ˆ „“ƒ“  ™ŽŠ“,  ŸŠ™Ž  ’……
‚„€ˆ‹ˆ Ž Ž„ณ‰...
     -  ญ…•€‰ Œ…… กŽƒ  ‚ˆ€—ˆ’œ!  - ’ˆ—ณ  ……•…‘’ˆ‚‘Ÿ  ฏณ‚…œ. -  ช€ž‘œ,
‡€“‚, ‡€“‚.
     -   „ณ‚Š€Œ ’…†?
     - ญณ, ‹ˆ˜… ซŸ•“ ณ ‘ˆ“ ……‚ณ‡ˆŠ€,
     -  ...   ™Ž ’…… “„…ŒŽ Žˆ’ˆ?
     - ๏Š „Žฟ„…ŒŽ „Ž ˜‹Ÿ•“ ‚…‹ˆŠŽƒŽ - ณ†ˆ „Ž ‘‚Žฟ• ‘ŠŽŒŽŽ•ณ‚. แŠ€†ˆ ฟŒ, ™Ž
„Ÿ„œŠŽ‚ณ „ŽŽŒ€ƒ€‚ ŠŽ…‰ ˜“Š€’ˆ...
     - คŸ„œŠ“, € ŸŠ ’ˆ ‡‚ณ‹œˆ˜‘Ÿ  ’……? โˆ † ซŸ•€ … ‚‘’…ณƒ, ‚ˆ•Ž„ˆ’œ, ’ˆ
‰ŽƒŽ  ‚ณ„“‘’ˆ‚.  ง€—ˆ’œ,  ’ˆ  ’……  •Ž‹Ž?! โ€Š€  † “  ’…… “‹€ “ƒŽ„€  ‡
ŽŸˆŽŒ.
     - ๅ€-•€! ฌ…… ŠŸ‡œ ‚ณ„Š“ˆ’œ! กŽ … •’Ž-…“„œ, € Ÿ ‚‹€‘Ž“—Ž ‚…’€ž
‰ŽŒ“ ‚Š€„…ณ ‘Š€ˆ.
     - โˆ €—ˆ‚, ’ˆ €—ˆ‚?!! คˆ‚ˆ‚‘Ÿ?! ง€ƒ‹Ÿ„€‚ “ €Šˆ?!!
     - ๆ… ŠŸ†ˆ‰ ‘Š€. ฒ … ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ณ Œ…ณ, € ณ ’Žณ ’“„ˆ ‡€ƒ‹Ÿ„€’ˆ.
     - ฒ ’ˆ … Ž„ˆ‚ˆ˜‘Ÿ?
     - ญณ, ฏณ‚ˆŠ“. ๆ… Œ€‰Ž €˜ŽƒŽ ƒŽ‘Ž„ˆ€.
     - ฎ‰, € Ÿ ’€Š •Ž’ณ‚ Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘œ € ŠŸ†ณ ‘Š€ˆ! โ€Š •Ž’ณ‚!!!
     - ญณ, ฏณ‚ˆŠ“. ญ€Œ –œŽƒŽ … ŒŽ†€!
     - ค€‰, Ÿ •Ž— € …—€’Š“ Ž„ˆ‚‹ž‘œ!
     - คˆ‚ˆ‘œ! ๆ… €Œ ‡ ’ŽŽž ŒŽ†€.
     ฏณ‚ˆŠ ‘ŠŽ—ˆ‚ ‡ ŠŽŸ ณ ‚ˆ„…‘Ÿ € ŠŽ‹“.
     ฃ…—ˆ ‹…†€‚ ŸŠ€‡ € ŠŽŽณ, „… …—€’Šˆ ณ„‚ณ˜…ณ.
     - ฏŽ‘“œ‘Ÿ!
     -  ญ…  ŒŽ†“... เŽ‡‚'Ÿ†ณ’œ Œ……,.. - ‡€‘Šˆƒ‹ˆ‚ ฃ…—ˆ. ซˆ–… ‚ œŽƒŽ “‹Ž
‘“•‹… ณ €˜ณ‹Ž †€ŽŒ.
     ฏณ‚ˆŠ €“†ˆ‚‘Ÿ, ‚…‘Ÿ Žƒ€Œˆ ‚ ‘’ณŠ“ ŠŽŽ€ ณ ‡ณ˜’Ž‚•“‚ ฃ…—ˆ€ ‡
Œณ‘–Ÿ.
     ฎ‘œ ‚Žˆ, ‚€†Šณ ‘‚ˆ–…‚ณ …—€’Šˆ.
     ฏŽŠ“’ˆ‚ “ €‹œ–Ÿ•, Ž’ˆŒ€‚ € „Ž‹Žณ.
     ญ€ Ž„ณŒ Ž–ณ  “‚ Š€Ž‚€ˆ‰ —ณ’Šˆ‰ ŠŸ†ˆ‰  ’ˆ‡“…–œ, €  „“ƒณŒ Ž–ณ
’Ž•ˆ ‡ณŒ'Ÿ’ˆ‰ ‚Žฟ ‡ณ ‘ˆ‘ŽŒ “ €‚ˆ–ณ ณ ™ˆ’ŽŒ ˆ ‹ณ‚ณ‰ Ž‡ณ.
     โณœ ‚€‹€ € •‹Ž—ˆŠ€.
     ญ€„ ˆŒ ‚ˆ‘Ž—ณ‚ ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰ „Ÿ„œŠŽ. ง„€‚€‚‘Ÿ ‚…‹…’ŽŒ, ŠŽ‹ˆ “‚ ‚…•ˆ -
’€Šˆ‰ ˜ˆŽŠˆ‰, Œ'Ÿ‡ˆ‘’ˆ‰, ƒณ‡ˆ‰ €‚ณ’œ “ ‘‚ŽบŒ“ Ž‚‘’ŸŽŒ“ ŠŽ‚€Š“.
     ขณ ‚ˆ‰Ÿ‚ ‡ ‚'Ÿ‡€Šˆ ’Ž‚‘’“ ‘’ณ‹“ ณ ’Š“‚ “  ‚ˆ˜Šณ…ณ ‡“ˆ  ƒณ–…‚Žฟ
ƒŽ‹Ž‚ˆ.
     - แŒ…„ž—ˆ‰ …‘! ฏŽ„€‚  ‘‚ŽƒŽ  ƒŽ‘Ž„ˆ€! คˆ‚ˆ‘œ,  …Ž†…,  ’€Š€  „Ž‹Ÿ
—…Š€บ € ŠŽ†ŽƒŽ ‡€„ˆŠ€.
     - ฃ…—ˆ ’…† ‡€„ˆŠ.   ’ˆ † ‰ŽƒŽ … ‚ˆ‚!
     - ช€†…, ™Ž Ÿ ‰ŽƒŽ ‚ณ„‚ณ‡ „Ž ŠŸ‡Ÿ.  ญ€—… ™Ž‘œ Œ€บ  ’€Š… ŠŸ‡ž ‘Š€‡€’ˆ,
™Ž  ณ˜ˆŒ …  ŒŽ†€  ‘‹“•€’ˆ...  ญ€‚ณ’œ ŸŠ  ‚ณ Œ……  „“ˆ’œ, ‰ŽƒŽ  Ÿ…„ˆŠˆ
‡€ŒŽ„“ž’œ... ญ“, Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ? โ…… ณ†ˆ! ฎŽ ‚†… ˜‹Ÿ• ‚…‹ˆŠˆ‰!..
     - ใ Œ…… …Œ€บ ณ—ŽƒŽ. ค€‰ •Ž— …‡€“...
     -  ค“ž! ง‚ณ„Šˆ  “ Œ…… ŒŽ†“’œ  “’ˆ ƒŽ˜ณ, ŠŽ‹ˆ  Ÿ  ŠŽ…‰ ˜“Š€‚ ณ  Ž
‚“ƒณ‹‹Ÿ ฟ‡„ˆ‚?!
     -  ‹… † Œˆ ‚‡Ÿ‹ˆ ’€Š“ ‡„Žˆ—!
     - ง„Žˆ— ณ„… € •€Œ  Ž†ˆ‰! ๆŸ ‡„Žˆ— €Œ …  €‹…†ˆ’œ. ๆ… กŽƒ ‚ณ„„€‚
€Œ ‚ŽŽƒณ‚  “ “Šˆ. ๏  Ž‚ˆ… ‡€  –…  ‚ณ„„Ÿ—ˆ’ˆ กŽƒŽ‚ณ...  ฏŽ‘ณ˜€‰! แŠŽŽ
‚ŽŽ’€ ‡€—ˆŸ’œ. ก€—ˆ˜ - ‚†… ‘Ž–… ‘ณ„€บ?..
     ฒ ฏณ‚ˆŠ ‡€ณƒ € ฏŽ„ณ‹ ‡ Ž‘’€œŽž Šณ‘œŠŽž €’Ž‚Žž. ขณ ณƒ ณ —“‚, ŸŠ
ˆ‹Ÿ’œ  ‘ˆ–ณ  ŠŽ‹Ž‚ŽŽ’“  ณ  Ž‘Šˆ“บ  Œณ‘’ŽŠ,  ณ„Ž‘Ÿ—ˆ‘œ  €„ Ž’ŽŠŽž
ฃ‹ˆŽ—ˆ–ณ.
     ฏณ‚ˆŠ€ ‹…„œ  …  ‡ˆ‹ˆ € ‡…Œ‹ž เ…'Ÿ• ’€ ๅŽ„€. เ…'Ÿ• „ˆŠˆ ‘’€‚€‚ ’€
Ž‹ˆ‡“‚€‚ •‹Ž–Ÿ, € ๅŽ„€  „‡ˆดŽž Š“’ˆ‚‘Ÿ €‚ŠŽ‹Ž ณƒ  •‹Ž–Ÿ ณ  ‚‘… Ž•Š€‚,
Ž•Š€‚ …‡ ……‚ˆ.
     ข‘ณ  “‹ˆ ˆ ‘’Ž‹ณ,  ณ ฏณ‚ˆŠ  Ž‡‚Ž„ˆ‚  ’……‚…ณ,  ŸŠ  ‚ณ  „ŽŽŒ€ƒ€‚
„Ÿ„œŠŽ‚ณ ŠŽ…‰ ˜“Š€’ˆ. ๏Š Ž„… ‘ŽŽ—Š“ Ž ’…ˆ“, ŸŠ ŽŠ€ Ž‡„… „Ž ŠŽ‚ณ.
     - โ€Š ’ˆ ’…… „Ž „Ÿ„œŠ€ ณ„…˜? - ง€ˆ’€‚ Š€€’Ž•Ž„…–œ.
     - โ€ ŸŠˆ... คŸ„œŠŽ ‡€‚’€ Š“„ˆ‘œ ฟ„… Ž Š€Œณœ... ญ€ โ…’…ณ‚ „…‘œ...  
‡ •‹Ž€Œˆ ™Ž Œ…ณ Žˆ’ˆ? ๏ Š€™… “ ‚€‘ “„“.
     - โŽ  “„œ, - ‘’‚…„ˆ‚ Ž•Œ“ˆ‰ “Žˆ‘’, „Ÿ„œŠŽ ซž’ณ‚. โ€Š ™Ž ‚‘… “‹Ž
ƒ€€‡„.
     โณ‹œŠˆ Ž’ Ž ’€…‡ณ ƒ“‘‹Ÿ ‘Š€‡€‚ •‹Ž—ˆŠŽ‚ณ ‘‚ŽฟŒ ’ˆ•ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ฏŽ‚…„ˆ  Œ……  „Ž ŒŽƒŽ ‘’€ŽƒŽ Ž‰Ž‚ŽƒŽ „“ƒ€. ซˆ˜…  ‡‚ณณ‚ ‘‚Žฟ•  …
…ˆ. ๏ Ž’ ƒ“‘…‹œ–ณ ‘‚Žฟ ˆ•Žˆ‚. ง€‘ณ‚€บŒŽ ‘’€ŽŒ“ ‘’€ˆ• ‘‹€‚ˆ• ณ‘…œ.
ญ…•€‰ Ž‘‹“•€บ, ŸŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ “ ŒŽƒŽ “—Ÿ.
     - คณ„“! โˆ … „“†… Ž‡‘ณ‚“‰‘Ÿ - ‡€‚’€ „Ž ŽŸˆ€ ‰„…ŒŽ.
     - ญณ—ŽƒŽ … ’€ˆ’œ‘Ÿ.
     โ€ ŠŽ‹ˆ ‚Žˆ  „ณ‘’€‹ˆ‘œ „Ž ‘€„ˆˆ „ณ„Ž‚ŽƒŽ  „“ƒ€,  ‘’€ˆ‰  ‘ˆˆ‚‘Ÿ  ณ
„Ž‚ƒŽ ’ˆŒ€‚‘Ÿ ‡€ ƒ“„ˆ, —ˆ ’€Š ‘…–… ‚ƒ€ŒŽ‚“‚€‚?
     - ็€‘ ’Žณ, „ˆ’ˆŽ, ’ณŠ€’ˆ  ‡ ชˆบ‚€. กณ‹Ÿ €˜Žฟ  ‘€„ˆˆ Š“’ˆ‹Ž‘Ÿ  „‚Žบ
†…€Šณ‚.  ใ ‘“‘ณ„ณ‚  ˆ’€‹ˆ, —ˆ …  †ˆ‚… ’“’ Ž‹ˆ‡“ ’Ž‰ •‹Ž—ˆŠ, ™Ž ‡Ž‹Ž’Ž
Ž‡„€‚€‚ †…€Š€Œ ณ‹Ÿ  ค…‘Ÿ’ˆŽฟ –…Š‚ˆ? ญณ, … ‘’€–ณ ‚Žˆ, € ‚ˆ‚ณ„“‚€—ณ.
๏  ‚ˆ‚ณ„“‚€—ณ‚ Ž  „“•“  —“ž, •’Ž    ‚Žˆ … “‹ˆ:  —ˆ  €˜ณ,  —ˆ ƒ…Šˆ, —ˆ
Œ“‘“‹œŒ€ˆ. ๏  —Ž’ˆˆ €‡ˆ “‚ “ Ž‹Žณ. ค‚ณ—ณ ‚ˆŠ“ˆ‹ˆ, „‚ณ—ณ Œ…… ‚ณ„ˆ‹ˆ.
แŽƒ‹Ÿ„€’€ฟ ‘Šณ‡œ ‘•Ž†ณ.
     - ช“„ˆ † Œ…ณ Ž„ณ’ˆ‘œ?
     -  ฏ……‘ˆ„ˆ˜ “  „Žˆ•  ‹ž„…‰!  ฏŽŠˆ  Œˆ  ‡  ŒŽฟŒ „“ƒŽŒ ‘ณ‚€’ˆŒ…ŒŽ  ‰
ƒ€’ˆŒ…ŒŽ, ™Ž € ‚“‹ˆ–ณ —“‹ˆ, ’ˆ  ……‹ณ‡…˜  —……‡  ’ˆ  ณ  ณ„…˜... - ค€‹ณ
‘’€ˆ‰, ˆŠˆ‚€ž—ˆ  Ž’€  „Ž‹Ž…ž,  ŽŸ‘ˆ‚,  Š“„ˆ  ณ’ˆ ’€ ™Ž  ‰  ŠŽŒ“  Œ€บ
ƒŽ‚Žˆ’ˆ...
     ขƒŽ‹Ž‘ ƒ“‘‹Ÿ ŽŸ‘ˆ‚:
     -  ฌˆ, “„‚Ž• ณ‡  „“ƒŽŒ ŒŽฟŒ, บ„ˆณ  ‚Žฟˆ แ‚Ÿ’Ž‘‹€‚Ž‚ณ,  ™Ž „Ž†ˆ‹ˆ  „Ž
‘œŽƒŽ„ณ˜œŽƒŽ  „Ÿ. ฎ‘’€ณ ‡‚ˆ’Ÿ†–ณ. ง€€Œ'Ÿ’€‰  –….  ชŽ‹ˆ‘œ  ‘‚ŽฟŒ  „ณ’ŸŒ
Ž‡Ž‚ณ‘ˆ, ™Ž €—ˆ‚ Ž‘’€ณ• ‚ˆ’Ÿ‡ณ‚ แ‚Ÿ’Ž‘‹€‚Ž‚ˆ•. ฎ‘œ ณ ƒŽ‘Ž„€.
     โŽ‰ ƒŽ‘Ž„€ ‡ ‹ณ•’€…Œ ƒ‹ˆŸˆŒ “ ‹ณ‚ˆ–ณ „ณ‰‘Ž  “‚ Š€‡ŠŽ‚ˆŒ ‚ˆ’Ÿ‡…Œ.
กณ‹œ˜… ’€Šˆ• ‚…‹…’…‘œŠˆ• „ณ„ณ‚ ฏณ‚ˆŠ ณŠŽ‹ˆ … €—ˆ‚.
     ฎ„Žž  “ŠŽž  ‚…‹…’…œ  Žณ‰Ÿ‚  ฟ•  ŽŽ• -  ‚ˆ‘Ž•‹ŽƒŽ  „ณ„“‘Ÿ  ณ  ‰ŽƒŽ
Œณ‡…ŽƒŽ “—Ÿ.
     - ญ“ †, “ †, ‡€ƒ€‰, •‹Ž—…! - ฏŽ€‘ˆ‚ ‘’€…‡ˆ‰ ‚Žฟ.
     - ฃ€’ˆ ‚ณ ™… … ƒŽ„…  ……„ ‹ž„œŒˆ, €  Ž’ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ “ œŽƒŽ ‘ณˆ‰, €
€Œ'Ÿ’œ - ŸŠ —…Š€ „‹Ÿ ŒŽ…’ˆ! ง Ž„ŽƒŽ €‡“ ‚‘ž ณ‘ž €Œ'Ÿ’€…!
     - ญ…‚†… Ž‚ˆ‰ กŽŸ €Ž„ˆ‚‘Ÿ? - ซ€ƒณ„Ž ณ ‡ €„ณบž ‘ˆ’€‚ ‚…‹…’…œ.
     ฒ  „ณ„  ‚„€ˆ‚  Ž  ‘’“€•,  €  ‚Žˆ ‚„‚Ž•  ‡€’Ÿƒ‹ˆ  ณ‘ž  Ž  Ž•ณ„
แ‚Ÿ’Ž‘‹€‚ณ‚ € ๅ‚€‹ˆ‘œŠ… ŒŽ….
     แ’€ˆ‰ ‚…‹…’…œ  ˆ„Œ€ ˆ„€‚, Ž‡•ˆ’“ž—ˆ‘œ ‡  ŽŠ“ € ณŠ.  ๏Š ‘Šณ—ˆ‹ˆ
‘ณ‚€’ˆ ‘’€…–œ ณ Œ€‹ˆ‰, ‚…‹…’…œ ……‘’€‚ ‹€Š€’ˆ.
     - ก€’…-„“†…! คˆ‚ˆ, Œ€‹ˆ‰ ŸŠˆ‰: ณ … ŠˆŸˆ, € Ž ŸŠ ณ‘ž ‚…„…. ๏Š …
……‚…‹ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‘ˆ ‚ €˜ˆ• ‡…Œ‹Ÿ•, ’Ž ‰ ‡‚ˆ’Ÿƒ€ … ……‚…„…’œ‘Ÿ!
     - โ€Š  ‚ŽŽ ’€Š, €’…-„“†…! โ€ ’ณ‹œŠˆ  Œ€‹ŽƒŽ •’Ž‘œ ‚ˆ‘’…†“บ. ็ˆ ‚ŽŽ
ŠŸ†ณ ‹ž„ˆ,  —ˆ  –…ŠŽ‚ณ. ฃ€„€’ˆ  •’Ž ’€  ™Ž - —€‘“  …Œ€บ.  โ…€  ‘•Ž‚€’ˆ
•‹Ž—ˆŠ€.
     ฒ ’Ž„ณ,  ŠŽ‹ˆ ‘’€ณ‰˜ˆˆ ‘ณ‚€‹ˆ  ‚ „‚€ ƒŽ‹Ž‘ˆ  Ž Š€‘“œ ‡ ค……’“,
Œ€‹ˆ‰ ……‹ณ‡ —……‡ ’ˆ-€Š€ ƒŽ‘’Ž‚…•ˆ‰ ณ ˆ˜ŠŽŒ „ณ‘’€‚‘Ÿ „Ž ฃŽ—€ณ‚.
     โ€Œ, €‡‚€‚˜ˆ Ž’€บŒ… ‘‹Ž‚Ž ‚ณ„ ‘’€ŽƒŽ ‚Žฟ€, ……“‚ Šณ‹œŠ€ „ณ‚.
     ฏŽŠˆ  …  ……„€‹ˆ  •‹Ž—ˆŠ“,  ™Ž  ณ˜Ž‚  „Ž Ž‰Ž‚ŽƒŽ  —Ž‚€,  ™Ž  ‰ŽƒŽ
‡“„“‚€‹ˆ € ƒ‹ˆŽ—ˆ–œŠณŒ ……‡ณ ณ‹Ÿ ฆˆ’œŽƒŽ €‡€“.
     ฒ Ž‘œ ‚ณ ’…… ณ‹Ÿ Ž‰Ž‚ŽƒŽ —Ž‚€ ‘’Žฟ’œ ณ Žƒ‹€„†“บ „‡‚ณŠณ €“†…ณ
„Ž˜Šˆ, ™Ž Ž…ž €Šˆ‚€ž’œ Ž„€ Ž„“.
     ฏˆฟ•€‹ˆ ‚Ž‡ˆ  ‡ ˆ€‘€Œˆ,  ˆ‰˜‹ˆ Œ“†ณ. ข‘… ŒŽ‹Ž„ณ,  ‡ƒ€ณ,  •“„ณ,
Œ'Ÿ‡ˆ‘’ณ.  ฏˆ…‘‹ˆ ‚…‘‹€ „Ž‚ƒณ, ™Žƒ‹“ ‹ˆ‘Š“—“  ณ ‘‚ณ’‹…  ‚ณ’ˆ‹Ž,  €ŒŽ’€…
’“ƒŽ € …ž.
     ง Ž‡ƒŽ“ Ž ŠŽ‹Ž„€• “‘’ˆ‹ˆ —Ž‚€ € ‚Ž„“.
     ญณ ‚…‘‹€ … ‚„€Ÿ‹ˆ, ณ  ‚ณ’ˆ‹Ž … Ž‡“‘’ˆ‹Ž‘œ, € —Ž‚… ณ‡€‚ ณ ณ‡€‚
‘ˆž ‚Ž„“, € ‚Ž€ „‡…Š€‹ˆ‹€ ‰ŽƒŽ ‡Ž‹Ž’ณ ‹ˆ‘Š“—ณ ŽŠˆ.
     โ€ Œˆ’œ  ‘Žƒ‹Ÿ„€Ÿ  ‡Ž‹Ž’ˆ•  ƒ“’ˆ•  ŽŠณ‚, ‡Ž‹Ž’…  ‚ณ„„‡…Š€‹…Ÿ  “
…‡Ž„ณ‰  ‘ˆณ ’…‹Žฟ  „ณŽ‚Žฟ  •‚ˆ‹ณ Ž’ณŒ Ž‡’Ÿƒ‹€‘œ €  ‚…‘œ  —€‘  ‰ŽƒŽ
‹“’€ŽƒŽ, •ˆŒ…ŽƒŽ ˜‹Ÿ•“ †ˆ’’Ÿ.
     ฉŽŒ“ ‡„€‹Ž‘œ, ™Ž €—ˆ’œ ‚ณ ‘…… ‚ ’Ž‰ „€‚Ž ‚ˆ’€—…ˆ‰, Ž‡’ˆœŠ€ˆ‰,
‡Œ€Ž‚€ˆ‰,  ‘€‹…ˆ‰ ณ ‚Ž„Ž—€‘ Š€‡ŠŽ‚Ž „‡‚ณŠˆ‰  —€‘,  ŠŽ‹ˆ ‚ณ ‘€ŒŽ’“†Šˆ
ณ„ˆ€บ Œ…‹Ž„ณž ณ ‘ณ‚€บ ‚ณ˜“‚€Ÿ ŒŽƒ“’ณŒ ‚…‘‹Ÿ€Œ.
     ญ€“†ˆ‹Ž‘œ ‚ณ’ˆ‹Ž ŠŽ‹…‘ŽŒ, ‡€‘‚ณ’ˆ‹Ž‘œ  ‘ณ‹ŽŒ,  ’…Œ’Ÿ’œ,  „‡‚…Ÿ’œ
‚ณ„  €“†…Žฟ  ƒŽˆ’‚ˆ  Š“’ณ  ŽŠˆ  —Ž‚€,  ณ†…  ‚ˆ‘ŽŠˆ‰  ณ ƒŽ‘’ˆ‰  ณ‘
—ŽŽ-‘ˆž ‚Ž„“.
     ฎ ’€Œ „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ ‚ˆ‡“ ‹ˆ‚…-‹ˆ… ‡Ž‹Ž’ˆ‰ —Ž‚… Ž €‰’…Œณ˜ŽŒ“, Ž
€‰ƒ‹ˆ˜ŽŒ“ ‡‚ˆ‚“ “‘‹€, Œˆ€บ ‘‹ณ“—ณ Ž„Œณ‹ˆˆ, Ž‡Ž‚ณ ‘Œ“ƒˆ ‚ŽƒŠŽฟ ณณ,
‘Œ€€ƒ„ˆ ’€ ‘ณ‹Ž ˆ……†ˆ• ƒ€ฟ‚ ’€ ‡€Ž‘’…‰ ˜…‹žƒˆ.
     ขณ ‘’Žฟ’œ  Ž’“’ ‚ƒŽณ € ‚ˆ‘Ž—…ˆ• Šˆฟ‚‘œŠˆ•  Š“—€• ณ  ‘Žƒ‹Ÿ„€บ, ŸŠ
‚ณ,  Œ€‹ˆ‰ ’Ž„ณ, ‚ˆ„…‘Ÿ Ž  ˜’€ƒ€• € …ž ณ ˆŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ € ‘€ŒณŒ  ‚…˜…—Š“
™Žƒ‹ˆ, ‘Žƒ‹Ÿ„€บ ‹€Šˆ’ณ „€‹…Šณ ˆ„ณŽ‚‘œŠณ ƒŽˆ.
     ฒ  … €—ˆ’œ ‰ŽƒŽ, ‘ˆ‚ŽƒŽ, ‘“’“‹ŽƒŽ,  ‡  ƒ‹ˆŽŠˆŒˆ ‡ŒŽ˜Š€Œˆ €  •“„ŽŒ“
Ž‹ˆ——ณ.
       ‚ณ ‘ˆ‚Ž“‘ˆ‰ €—ˆ’œ ‰ŽƒŽ, Œ€‹ŽƒŽ, ‚…‘…‹ŽƒŽ Œ€„ณ‚–Ÿ ณ ‘ณ‚–Ÿ, ŸŠ ‚ณ
„Ÿ€บ’œ‘Ÿ Ž ˜’€ƒ€• € …ž.
       ‚ณ, ’Ž‰ Œ…’Šˆ‰ •‹Ž—ˆ€, … €—ˆ’œ ‘ˆ‚Ž“‘ŽƒŽ ณ„’Ž’€ŽƒŽ Œ“†€.
     ฌ“†€ Œ“„ŽƒŽ, ‡€ž—ŽƒŽ, “Œณ‹ŽƒŽ ณ ‚€‚ŽƒŽ “ ณ‡ˆ• …Œ…‘‹€•.
     ฒ ณ—ŽƒŽ  ‰ŽŒ“ …  ˜ŠŽ„€ ‡  “‘ณ•  ŽŠณ‚  Ž†ˆ’ˆ•.  โณ‹œŠˆ  ˜ŠŽ„€  ’ณบฟ
…‡†“Ž‘’ณ,  ™Ž Œˆ“‹€, Ž‡‚ณŸ‹€‘œ, Ž‹…’ณ‹€  ’€•ŽŒ, Ž„‡‚…ณ‹€ ณ‘…ž ณ
Ž‡’€“‹€ €„ ‹€Šˆ’’ž คณŽ‚ˆ• ‹…‘ณ‚, €„ ‡Ž‹Ž’ŽŒ คณŽ‚Žฟ ณณ.
     ข†… ‚ณ„ ขˆ’€—…‚€  ‚ณ ‹ˆ‚ €‡ŽŒ  ‡  „Ÿ„œŠŽŒ  ฏณ‚…Œ “ €‰„€‹œ˜… “‘œŠ…
Œณ‘’Ž โŒ“’ŽŽŠ€œ.     ’€Œ ™… „€‹ณ ‚ ฎ…‡ˆ, ™Ž ƒŽ€Œˆ ‡ˆ‚€‹ˆ‘œ “ ‘ˆณ •‚ˆ‹ณ
็ŽŽƒŽ  ŒŽŸ.   ้Ž   ’€Œ  ‡€   ‘ŽŽ‹ˆ…  •“’Ž,  ˆ'Ÿ—ˆ‰  ‡“   ’€  ณ‹ˆ•
‘ŽŠŽ‹ณ‚-‘€‘€ณ‚ „ณ‘’€’ˆ ‚  ฎ…‡€• ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ ณ‘Š“, ‘‚ˆ–ž ’€ Œณ„ณ. ฒ ‚‘… „‹Ÿ
•€Œ“ Šˆฟ‚‘œŠŽฟ ‘‚Ÿ’Žฟ แŽ”ณฟ.
     แ€Œ ŠŸ‡œ ‚…‹ˆŠˆ‰  Ž‘‹€‚ ฏณ‚Ÿ.  ชŸ‡œ ณ „Ž‚ณˆ‚ “‘ž ‘€‚“ ณ  Ÿ’“‚€‚
‚ณŽƒŽ ‘‹“ƒ“ ‚ณ„ ŽŒ‘’ˆ ‚ ชˆบ‚ณ. ชŸ‡…‚ณ ‚ณ “‚ Ž’ณ…, ณ  ‚Ž„Ž—€‘ ‡€‚
ŠŸ‡œ,  ™Ž  … ‚ˆ€—€’œ  Ž„ˆ—ณ ƒณ–Ÿ  ‚ณ„„€ŽƒŽ ŠŸ‡…‚ณ —Ž‹Ž‚ณŠ€... โŽŒ“  ‰
‚ณ„‘ˆ‹€‚ ‚ณ„ ŽŒ‘’ˆ Ž„€‹ณ, € „‹Ÿ ‘…… ‡ ‚…‹ˆŠŽž ‚ˆƒŽ„Žž -  ‡€‚, ™Ž  ’ณ‹œŠˆ
‘Œ…’œ €ƒ‹€ ‡€‚€„ˆ’œ ‘Œ…„Ž‚ณ ‚ˆŠŽ€’ˆ ŠŸ‡ณ‚‘œŠˆ‰ “ŽŠ.
       ฌ€‹ŽƒŽ ฏณ‚…‚ณ „Ž‡‚Ž‹ˆ‚ ’ณ“ ‚‡Ÿ’ˆ. ้Ž „Žƒ‹Ÿ„€‚ Ž‚‘ŸŠ—€‘ ‡€ —Ž’ˆŒ€
ณ‹ˆŒˆ  ‘€‘€€Œˆ.  ใ „€“ŽŠ  ŠŸ‡ŸŒ Ž…‡œŠˆŒ.   ‹…  ฏณ‚…œ  ’ณ‹œŠˆ  Ž„ŽƒŽ
Ž„€“‚€‚, € ’œŽ• ŽŒณŸ‚ € ‡Ž‹Ž’“ ‘Œ€‹œ’“.
     ขŽˆ ˆ‚…‡‹ˆ  ‚‘… ‡€ƒ€„€…  -  ‡Ž‹Ž’Ž, ‘‚ˆ…–œ,  Œณ„œ.  ญ€‚ณ’œ  ‡Ž‹Ž’“
Ž…‡œŠ“ ‘Œ€‹œ’“ „‹Ÿ Œ€‰“’ณ• ŒŽ‡€ฟŠ.  ฒ ‡€ ‘Œ€‹œ’“ ŠŸ‡œ  ‘€Œ Ž„€‚ ‚ณŽŒ“
‘‹“‡ณ ‘ณ“ ƒˆ‚“ € ˜ˆž.
     ชŽ‹ˆ  ‚Žˆ  Ž‚…“‹ˆ‘œ  „Ž  ชˆบ‚€ ณ ‰˜‹ˆ € ŽŠ‹Ž  „Ž  ƒŽŽ„ˆŠ€,  ’Ž
Ž€—ˆ‹ˆ - Œ“ˆ ‘‚Ÿ’Žฟ แŽ”ณฟ ‚ˆ‚…„…ณ … Œ…˜,  ŸŠ € „‚ณ ŠŽ‘ˆ• ‘€†…ณ. ฌ“ˆ
‡ƒŽˆ €Šˆ’ณ ‘Ž‹ŽŒ'ŸˆŒˆ Š“‹ŸŒˆ. ฒ ฟ• ‡ƒŽˆ ˆ’“‘ˆ‚ …˜ˆ‰ ‘ณƒ.
     ง€ €Šณ‹‹ŸŒ ’ˆ“ … “‹Ž ŠŽ‹Ž’…—ณ, ƒŽŒŽ“, ƒ“ŠŽ’“, … ˆณ‹ˆ ‚Ž‡ˆ, …
„‡‚…ณ‹ˆ ‘ŽŠˆˆ ‰  ŒŽ‹Ž’Šˆ. โณ‹œŠˆ ‚ณ„ ŸŒ ‡ ‚€ŽŒ Š‹“Ž—ˆ‹€Žœ ƒ“‘’€ €€. ฒ
‚‘… „Ž‚ŠŽ‹€ ˆ‘ˆ€‚ “•Šˆ‰ ‘ณƒ.
     แณƒ ‡€‚ˆ‘ € ‡Ž‹Ž’ŽŒ“, ™… … Ž€‹ŽŒ“ ‹ˆ‘’ณ,  € ™… ‡…‹…ณ‰ ’€‚ณ. แณƒ
ˆ€‚ …‡€‰Œ€ˆŒ ‚…‘ณ‹œˆŒ ‡€ˆ€‹ŽŒ € „“Ž‚ˆ• •ณ„ˆŠ€• ข…•œŽƒŽ ฌณ‘’€.
     แณƒ ˆณ‚ ณ„  ‡ˆ’ˆŒ, Ž„…’ˆŒ ‚‡“’’ŸŒ. ฏŽŽ„ˆŽŠณ ‘ณ†ˆŠˆ  €„€‹ˆ €
Ž‡€˜ณ‹ณ, ‡€‘Œ€ƒ‹ณ „Ž Ž‡Ž‚ŽƒŽ ™ŽŠˆ.
     ฏณ‚ˆŠ ‡Ÿ‚ Ž…‡œŠ“ €€Ÿ—“ Š€˜‹€’“ ˜€Š“ ณ ‡‚ณ‚ „Ž …€ ‹ˆ–….
     ฏŽ•Ž‹Ž„ณ ‘ณ†ˆŠˆ ƒ€Œ“‚€‹ˆ ‹ˆ•ŽŒ€Š“ —…Š€Ÿ.
     ฒ ‡ ‘ณŽƒŽ ’…‹ŽƒŽ …€ ‘ˆ€‹ˆ‘œ “•€‘’ณ ‘ณ†ˆŠˆ.
     ค‹Ÿ ฏณ‚ˆŠ€ Ž—ˆ€‹€‘œ  …˜€ Šˆฟ‚‘œŠ€ ‡ˆŒ€  ˆ  “„Ž‚ณ  •€Œ“  ‘‚Ÿ’Žฟ
แŽ”ณฟ.
     โˆ•Ž, ’ˆ•Ž ‘ณŸ‹ˆ‘œ ‘ณ†ˆŠˆ,  ณ „…‘œ …Ž„€‹ณŠ ‘ณ‚€‹ˆ ‚…‹ˆ—€‹œ“ ณ‘ž
ŒŽ‹Ž„ŽŒ“.
     ้… ‰ ’……,  ณ‹œ˜, ณ† —……‡ ’ˆ„–Ÿ’œ ŽŠณ‚, €Œ'Ÿ’€‚ ‘ˆ‚Ž“‘ˆ‰ Œ€‰‘’…
’Ž‰ ‘ณƒ € ‡Ž‹Ž’ŽŒ“ ‹ˆ‘’ณ.
     โ€Š, ณ‹œ˜,  ณ†  ’ˆ „…‘Ÿ’ˆ‹ณ’’Ÿ ŽŒˆ“‹Ž  ’“’  “ ข…•œŽŒ“ ฌณ‘’ณ ˆ
“„Ž‚ณ,  ˆ Ž‡„Žณ  ‘‚Ÿ’Žฟ แŽ”ณฟ,  ˆ ‚ŽŸ„Š“‚€ณ Ž„‚ณ'Ÿ  ณ  ‘‹“†Ž‚ˆ•
“„Ž‚.
     ฒ  ‡Ž‚ ‚ณ Ž€—ˆ‚  ‘……  € ‚…˜Š“  ™Žƒ‹ˆ, €„ ‘ณˆŒ ‚ณ’ˆ‹ŽŒ,  €„
‡Ž‹Ž’ˆŒ —Ž‚ŽŒ, ŸŠˆ‰ ณ‡€‚ ƒŽ‘’ˆŒ Ž‘ŽŒ  ‹€Šˆ’ณ ‚ณ„ˆ’’Ÿ •Œ€ “ „ณŽ‚ˆ•
‘’“Œ…Ÿ•.
     ฒ –œŽƒŽ „Ÿ, ŠŽ‹ˆ ‚ณ ‡€ˆ€‚ ‘‚Žบ „ŽŽ  ‡ ข…•œŽƒŽ ฌณ‘’€,  ’…† €„€‚
‘ณƒ. โณ‹œŠˆ … …˜ˆ‰, € Ž‘’€ณ‰  ……‡…‚ˆ‰ ‘ณƒ. ฒ … •Ž’ณ‹Ž‘Ÿ Œ€‰‘’Ž‚ณ
‡ณŒ€’ˆ ‚Ž‚—“ ˜€Š“ ณ ณ„‘’€‚‹Ÿ’ˆ ‹ˆ–… ‚ณ‡…“—€‘’ˆŒ ‘ณ†ˆŠ€Œ.
     ๅŽ‹Ž„ ’……  —€‘’Ž  Ž‰Œ€‚ ‰ŽƒŽ  ‘€–œŽ‚€… ’ณ‹Ž,  ณ •Ž‹Ž„ŽŒ  ‡€€„’Ž
—€‘’Ž Ž‚ณ‚€‹Ž ŠŽ‹ˆ‘œ ’€Š“ ƒ€Ÿ—“ ’€ ‚…‘…‹“ „“˜“,
     ง“„“‚€‹ˆ ‘‚Ÿ’“ แŽ”ณž.
     แŠณ—ˆ‹Ž‘œ ‚Ž‹Ž„€ž‚€Ÿ ‚…‹ˆŠŽƒŽ Š€ƒ€€ ๏Ž‘‹€‚€.
     ฌˆ“‹ˆ “‰ณ Ž•Ž„ˆ Ž’ˆ ‘“‘ณ„ณ‚.
     ญ€‹ˆ†€‹ˆ‘œ €’Ž‚ˆ‚—ณ —‚€ˆ Œ…†ˆ €™€„Š€Œˆ ๏Ž‘‹€‚€.
     ฒ ‘’€ณž—ˆ‰ Œ€‰‘’… ‡€‚ Ž –… ณ Ž‹ˆ˜€‚ ข…•บ ฌณ‘’Ž.
     ก“‹€ ‚…‘€ 1054 ŽŠ“.
     ฒ €„€‚ Ž‘’€ณ‰ ณ„…œŠˆ‰ ‘ณ†ŽŠ.



Last-modified: Fri, 16 Nov 2001 20:05:18 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: