†„“ ‘‹Ž‚€Œˆ. -- ็…ƒŽ ’› ’€Œ Š€Š€…˜œ? -- ‚ŽŽ˜€‹ ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ ฏˆ’…. -- ๏ †… ’…… ƒŽ‚ސž,-- Ž‚’ސŸ‹€ ’ˆ–€,-- ……‹…‡€‰ € ŒŽ‰ ‹Ž’. --   Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž,-- Ž‚’ސŸ‹ ฏˆ’…,-- —…ƒŽ-’›-’€Œ-Š€Š€…˜œ? ฏ’ˆ–€ ญ…’ €—ˆ€‹€ ’…Ÿ’œ ’……ˆ…. ํ’ˆ ’ˆ–› ‚ŽŽ™… Ž—…œ …’……‹ˆ‚›…. โ“ˆ–€ …‘—€‘’€Ÿ, ’› Ž—…Œ“ … „…‹€…˜œ, ЀРŸ ’…… ƒŽ‚ސž? ฏˆ’… Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Ž€ ށ‡›‚€…’‘Ÿ, ˆ АˆŠ“‹ €“ƒ€„: -- ฎ’ ’€ŠŽ‰ †… ‘‹›˜“! ฏŽ’ŽŒ Žˆ ށ€ ŽŠˆ—€‹ˆ „“ƒ „“ƒ“ Ž„Ž ˆ ’Ž †…: -- ค€ ‡€’Šˆ‘œ ’›! -- ค€ ‡€’Šˆ‘œ ’›! โ…Œ … Œ……… ’ˆ–€ ญ…’ ’‚…„Ž …˜ˆ‹€ ‘€‘’ˆ …ƒŽ. แ’€˜›Œ “‘ˆ‹ˆ…Œ Ž€ Ž„Žƒ€‹€ ƒ…‡„Ž Š ‘Š€‹… ˆ ‘‹…’…‹€ ‘ …ƒŽ, …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž —’Ž ‚ …Œ ‹…†€‹ˆ Ÿ‰–€. ญ€ŠŽ…–-’Ž Ž ŽŸ‹! ฎ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ А€‰ ƒ…‡„€, ‚‹…‡ € …ƒŽ ˆ ‹€ƒŽ„€Ž ŽŒ€•€‹ ’ˆ–… ญ…’ “ŠŽ‰. ญŽ Ž€ А“†ˆ‹€‘œ €„ ˆŒ ‚Ž‚‘… … „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’ށ› “‘‹›˜€’œ Ž’ …ƒŽ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œ. ฎ€ …‘ŽŠŽˆ‹€‘œ, —’Ž Ž ‘’€…’ „…‹€’œ ‘ …… …‚›‹“ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ’…–€Œˆ. ฏˆ’… ‚‡Ÿ‹ ‚ “Šˆ Ž ’ˆ—œ…Œ“ Ÿ‰–“ ˆ €—€‹ ˆ• €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ. ฏ’ˆ–€ €Š›‹€ ƒŽ‹Ž‚“ А›‹ŽŒ, —’ށ› … ‚ˆ„…’œ ŠŽ—ˆ› ‘‚Žˆ• …Ž„ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ „…’…‰. ญŽ Ž€ ‚‘…-’€Šˆ ƒ‹Ÿ“‹€ Ž„ˆ €‡ ‘Ђއœ …œŸ. ญ… ŽŒž, ƒŽ‚ސˆ‹ ‹ˆ Ÿ Ž ’ŽŒ, —’Ž € ‘Š€‹… ˆ€’› “А…ˆ‹ˆ ŠŽƒ„€- ’Ž ‘’€›‰ ŠŽ€…‹œ›‰ ”‹€ƒ˜’ŽŠ ˆ € …ƒŽ €ˆ‹ˆ ……Š‹€„ˆ“, —’ށ› ށއ€—ˆ’œ, ƒ„… Žˆ ‘Ÿ’€‹ˆ €ƒ€‹…Ž… ‘ŽŠŽ‚ˆ™…. ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ Š€Š-’Ž Ž€“†ˆ‹ˆ ˆ€’‘Šˆ‰ ‘Š‹€„. จ „‹Ÿ €‡‚‹…—…ˆŸ Žˆ ŽŠˆ„€‹ˆ ˆ‹‹ˆ€’› ˆ †…Œ—“ƒ€ —€‰Š€Œ, ŠŽ’ސ›… •‚€’€‹ˆ „€ƒŽ–…›… Š€Œˆ € ‹…’“, „“Œ€Ÿ, —’Ž ˆŒ …„‹€ƒ€ž’ “ƒŽ™…ˆ…, ˆ ‘’€˜Ž ‡‹ˆ‹ˆ‘œ € Œ€‹œ—ˆ˜…Š ‡€ ’€ŠŽ‰ …А€‘ˆ‚›‰ ށŒ€. ญŽ ”‹€ƒ˜’ŽŠ ‚‘… …™… ’ސ—€‹ € Œ…‘’…. ญ€ …ƒŽ „†…’‹œŒ… แ’€Šˆ Š€Š- ’Ž Ž‚…‘ˆ‹ ‘‚Žž ˜‹Ÿ“ -- ’Ž ›‹€ Œ€’Ž‘‘Š€Ÿ ˜‹Ÿ€ ‘ ˜ˆŽŠˆŒˆ Ž‹ŸŒˆ, ‘„…‹€€Ÿ ˆ‡ …ŽŒŽŠ€…ŒŽƒŽ …‡…’€. ฏˆ’… Ž„Žƒ€‹ ƒ…‡„Ž Š ‘Š€‹…, ‚‡Ÿ‹ ˜‹Ÿ“, ……‚…“‹ …… ˆ Ž‘’ސކŽ Ž“‘’ˆ‹ ‚ …… ށ€ Ÿ‰–€. ่‹Ÿ€ ‘ŽŠŽ‰Ž ‡€‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹€ Ž Ž‚…•Ž‘’ˆ ‚Ž„›. ฏ’ˆ–€ ญ…’ ŒƒŽ‚…Ž ŽŸ‹€ …ƒŽ ‡€Œ›‘…‹, Ž€ ‚›‘Š€‡€‹€ …Œ“ ‘‚Ž… ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…, ˆ “† ’Ž-’Ž ฏˆ’… ŽŸ‹ ˆ …Œ…„‹…Ž ‘ …‰ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ. ฏˆ’… ‚›’€™ˆ‹ ”‹€ƒ˜’ŽŠ, “А…ˆ‹ …ƒŽ ‚ –…’… ƒ…‡„€, ЀРŒ€—’“, € ˆ‡ ‘‚Ž…‰ “€˜Šˆ ‘„…‹€‹ €“‘. ฏ’ˆ–€ ญ…’ Ž“‘’ˆ‹€‘œ € ˜‹Ÿ“ ˆ ’“’ †… ‘Ž‚€ “‘…‹€‘œ € Ÿ‰–€. โ…—…ˆ… Ž…‘‹Ž …… ‚ Ž„“ ‘’ŽŽ“, € ‚…’…, €Ž‹ˆ‚ €“‘, Žƒ€‹ ƒ…‡„Ž ‘ ฏˆ’…ŽŒ Ž’ ‘Š€‹› Š ……ƒ“. ฎˆ €‘‘’€‹ˆ‘œ, Ž—…œ „ނދœ›… „“ƒ „“ƒŽŒ, ˆ‡„€‚€Ÿ €„Ž‘’›… ‚އƒ‹€‘›. ฃ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ แ็ แโซจขฎฅ แฅฌฅฉแโขฎ แ•‚€’Š€ ‚ ‹€ƒ“… ށ…‘…—ˆ‹€ ฏˆ’…“ …„€Ž‘’œ А€‘ŽŠŽ†ˆ•. ญ… ›‹Ž ’€ŠŽ‰ ‚…™ˆ, ŠŽ’ސ“ž โˆƒŽ‚€Ÿ ซˆ‹ˆŸ ˆ‹ˆ ‹žŽ‰ ˆ‡ …… ‹…Œ…ˆ … ‘„…‹€‹ˆ › „‹Ÿ ฏˆ’…€. ญŽ—œ €Ž‹…’ Žˆ Ÿ’€‹ˆ‘œ Ž Š“‘’€Œ, €‹ž„€Ÿ ‡€ „ŽŒŽŒ Ž„ ‡…Œ‹…‰ ˆ ށ…‘…—ˆ‚€Ÿ …ƒŽ …‡Ž€‘Ž‘’œ. ค€†… „…Œ Žˆ Ž„ˆ‹ˆ ‚ ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ•, ŽŠ“ˆ‚€Ÿ โ“Š“ Œˆ€. ฎˆ €‡›‚€‹ˆ ฏˆ’…€ ข…‹ˆŠˆ‰ ก…‹›‰ ฎ’…– ˆ €„€‹ˆ ……„ ˆŒ ˆ–. จ €„Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ’Ž …Œ“ ›‹Ž Ž—…œ Ž „“˜…. -- ข…‹ˆŠˆ‰ ก…‹›‰ ฎ’…– Ž—…œ €„, —’Ž ˆ„…‰‘Šˆ… ‚Žˆ› Ž•€Ÿž’ …ƒŽ „ŽŒ,-- ƒŽ‚ސˆ‹ Ž ˆŒ ‚€†Ž, ˆŸ‚ ‚…‹ˆ—…‘’‚…“ž Ž‡“, ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š Žˆ €‘‹€‘’›‚€‹ˆ‘œ ……„ ˆŒ € ’€‚…. -- ฌŽŸ โˆƒŽ‚€Ÿ ซˆ‹ˆŸ,-- ƒŽ‚ސˆ‹€ …А€‘€Ÿ „Ž—œ ‚ކ„Ÿ.-- ฌŽŸ Ž—…œ €„€, —’Ž ฏˆ’… ฏ Œ…Ÿ ‘€‘€‹. ฌŽŸ ฏˆ’… ฏ€ Ž•€Ÿ’œ. ฌŽŸ … „€‚€’œ ˆ€’€Œ …ƒŽ ށˆ†€‹. ฎ€ ›‹€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ …А€‘€, —’ށ› ’€Š “ˆ†…Ž ……„ ˆŒ ‘Š‹Ž- Ÿ’œ‘Ÿ. ญŽ ฏˆ’… ฏ ‘—ˆ’€‹, —’Ž Ž ’ŽƒŽ ‡€‘‹“†ˆ‹. ฎ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ Šˆ‚€‹ ˆ ƒŽ‚ސˆ‹ ……†Ž: -- ํ’Ž •ŽŽ˜Ž. ก‹€ƒŽ„€ž. ฏˆ’… ฏ ‚›‘Š€‡€‹‘Ÿ. ฎ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ “‘‚Žˆ‹ ’Ž ‚›€†…ˆ…, ŠŽƒ„€ •Ž’…‹, —’ށ› Ž’ …ƒŽ Ž’‘’€‹ˆ. แ…‰—€‘ Œ› ‘ ‚€Œˆ „ށ€‹ˆ‘œ „Ž ’ŽƒŽ ‚…—…€, ŠŽ’ސ›‰ ‚‘… Žˆ ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ “„“’ €‡›‚€’œ "ญŽ—œž Ž—…‰" ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ, Š€Šˆ… Žˆ‡Ž˜‹ˆ ’Žƒ„€ ‘ށ›’ˆŸ ˆ Š€Š Žˆ ‡€‚…˜ˆ‹ˆ‘œ. แ “’€ „…œ €—€‹‘Ÿ ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ ’€Š †… ‘ŽŠŽ‰Ž Ž„Ž‹†€‹‘Ÿ, ˆ ‡€ ‚…‘œ „…œ ˆ—…ƒŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. จ ‚Ž’ “†… ˆ„…‰–›, ‡€‚…“’›… ‚ ‘‚Žˆ ‚މ‹Ž—›… Ž„…Ÿ‹€, ‡€Ÿ‹ˆ Š€†„›‰ ‘‚މ Ž‘’ €‚…•“, € Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‚ˆ‡“, ‚ ‘‚Ž…Œ „ŽŒ…, ‘…‹ˆ “†ˆ€’œ. ข‘…, ŠŽŒ… ฏˆ’…€, ŠŽ’ސ›‰ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚›Ÿ‘Ÿ’œ, ŠŽ’ސ›‰ —€‘. ญ€ Ž‘’Ž‚… ‚…ŒŸ “‡€‚€‹Ž‘œ ’€Š. แ€—€‹€ ‚› ˜‹ˆ ˆ €‡›‘Šˆ‚€‹ˆ ŠŽŠŽ„ˆ‹€. ฏŽ’ŽŒ ‚› „Ž‹†› ›‹ˆ ‘’ŽŸ’œ ‚އ‹… …ƒŽ ˆ‹ˆ •Ž„ˆ’œ ‘‹…„ŽŒ, ŽŠ€ —€‘› … Žœž’ “ …ƒŽ ‚ †…‹“„Š…. ญ€ ’Ž’ €‡ ‚‘… ‘ˆ„…‹ˆ ˆ ˆ‹ˆ ЀЁ“„’Ž˜ˆ‰ —€‰, ˜“ŒŽ ˆ•‹…›‚€Ÿ, Ž‹’€Ÿ ˆ ŽŒˆ“’Ž ‘‘ސŸ‘œ. ฃŽŒŽ ‘’ŽŸ‹ ŸŒŽ-’€Šˆ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰. ข…„ˆ … ‚އ€†€‹€ Ž’ˆ‚ ˜“Œ€, Ž Ž€ … ŒŽƒ‹€ ’……’œ „“›• Œ€…. ใ ˆ• ›‹ ‡€‚…„… ‘’Žƒˆ‰ ŽŸ„ŽŠ. ญˆŠŽŒ“ … €‡…˜€‹Ž‘œ „€‚€’œ ‘„€—ˆ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ‹ˆ ’ދЀ’œ ‘Ž‘…„€ Ž„ ‹ŽŠŽ’œ. ฅ‘‹ˆ ‚އˆŠ€‹ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‘Ž, €„Ž ›‹Ž … ‚›€†€’œ ‘‚Ž…ƒŽ …‘Žƒ‹€‘ˆŸ Ž‹…“•މ, € ށ€’ˆ’œ‘Ÿ Š ข…„ˆ ‡€ €‚Ž‘“„ˆ…Œ. ฏދކ…Ž ›‹Ž Ž„Ÿ’œ “Š“ ˆ ‘Š€‡€’œ: "๏ Ž„€ž †€‹Ž“ € ’ŽƒŽ-’Ž". ญŽ —€™… ‚‘…ƒŽ Žˆ ˆ‹ˆ ށ ’ŽŒ ‡€›‚€‹ˆ, ˆ‹ˆ,€ŽŽ- Ž’, ‡€Œ“—ˆ‚€‹ˆ ข…„ˆ †€‹Ž€Œˆ. -- โˆ•Ž! -- ˆŠˆŠ“‹€ Ž€ € ˆ• Ž‘‹… ’ŽƒŽ, ЀР“†… Ž А€‰…‰ Œ…… €‡ „‚€„–€’œ Ž€ Ž‚’ސˆ‹€ Ž‘œ“ … ƒŽ‚ސˆ’œ ‚‘…Œ ‡€€‡. -- โ‚ŽŸ Œˆ‘Ž—Š€ “†… “‘’€Ÿ, ฌ€‹›˜Š€, ‘›Ž—…Š? -- ญ…’, Œ€Œ€, Ÿ …™… … „Žˆ‹ …ŒŽ†…—ŠŽ,-- Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€‹›˜Š€, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ ‚ŽŽ€†€…Œ“ž Œˆ‘Ž—Š“. -- ฎ „€†… ˆ … ˆ’€ƒˆ‚€‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“ ŒŽ‹ŽŠ“,-- ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ชŽ—ˆŠ. ํ’Ž ›‹Ž “†… Ÿ…„ˆ—…‘’‚Ž, ˆ ฌ€‹›˜Š€ … ““‘’ˆ‹ ‘‚Ž…ƒŽ ˜€‘€: -- ๏ Ž„€ž †€‹Ž“ € ชŽ—ˆŠ€. ญŽ ค†Ž “‘…‹ Ž„Ÿ’œ “Š“ …™… €œ˜…. -- ค€, ค†Ž? -- ฌކŽ, Ÿ ‘Ÿ„“ € Œ…‘’Ž ฏˆ’…€, ŽŠ€ Ž … ˆ˜…‹? -- แ…‘’œ € €ˆŽ Œ…‘’Ž, ค†Ž? ค€ ЀР†… ’Ž ŒŽ†Ž? -- ฎ Ž€Ž˜Š“ €˜ €€! -- “Ž‘’‚Ž‚€‹ ค†Ž.-- ฎ „€†… … ‡€‹, ЀР€› ‘…Ÿ ‚…„“’, ŽŠ€ Ÿ …ƒŽ … €“—ˆ‹. กŽ‹’“ Ž„Ÿ‹ “Š“. ฎ ›‹ ˆ‡ ˆ• ‘€Œ›‰ Ž‘‹“˜›‰, Ž†€‹“‰, „€†… …„ˆ‘’‚…›‰, Š’Ž ›‹ Ž‘‹“˜›Œ, ˆ ข…„ˆ Ž’Ž‘ˆ‹€‘œ Š …Œ“ ޑށ…Ž …†Ž. --   Ÿ ŒŽƒ › ›’œ ‚‘…•ˆŒ €Ž‰? ญ€‚…Ž…, …’? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž ŽŠŽ. -- ญ…’, กŽ‹’“. กŽ‹’“ …„ŠŽ ƒŽ‚ސˆ‹ (ˆŒŸ ‘‚Ž… Ž Ž‹“—ˆ‹ ‚ €‘Œ…˜Š“), Ž …‘‹ˆ “† €—ˆ€‹, …Œ“ ’“„Ž ›‹Ž Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. --   …‘‹ˆ Ÿ … ŒŽƒ“ ›’œ €Ž‰, ŒŽ†…’, Ÿ “„“ Œ€‹…œŠˆŒ, ‚Œ…‘’Ž ฌ€‰Š‹€, ˆ‹ˆ ’ކ… …’? -- ญ…—…ƒŽ ’……,-- ’“’ †… Ž’…‡€‹ ฌ€‰Š‹.-- ข ŠŽ‡ˆŠ… “„“ ‘€’œ Ÿ. --   ŒŽ†…’, Ÿ “„“ ค‚މŸ˜ŠŽ‰, ˆ‹ˆ ’ކ… -- …’? -- ฃ„… ’……! -- ‡€Ÿ‚ˆ‹ˆ ค‚މŸ˜Šˆ, ށ€ ‘€‡“.-- ค‚މŸ˜ŠŽ‰ ›’œ Ž—…œ ’“„Ž! -- เ€‡ Ÿ ˆŠ…Œ … ŒŽƒ“ ›’œ, •Ž’ˆ’…, Ÿ ŽŠ€†“ ‚€Œ ”ŽŠ“‘? -- ญ…’! -- ‡€‚Žˆ‹ˆ ‚‘… •ŽŽŒ. โŽƒ„€ กŽ‹’“ “ŒŽ‹Š, Ž ‘Ž‚€ €—€‹Ž‘œ …‘Ž‘Ž… Ÿ…„ˆ—€ˆ…: --   ฌ€‹›˜Š€, ŠŽƒ„€ Š€˜‹Ÿ…’, … ‡€Š›‚€…’ Ž’ “ŠŽ‰. --   ค‚މŸ˜Šˆ Š€˜“ …„Ÿ’ “Š€Œˆ. --   ช“„Ÿ˜ ‘‹Ž€‹ ‚‘… ސ…•ˆ! -- กކ… ŒŽ‰, Ž†… ŒŽ‰! -- ‚‡„›•€‹€ ข…„ˆ.-- ฏ€‚Ž †…, Ÿ ˆŽƒ„€ „“Œ€ž, —’Ž Ž’ „…’…‰ Ž‹œ˜… €‘‘’Ž‰‘’‚€, —…Œ €„Ž‘’ˆ. ฏŽ’ŽŒ Žˆ ŠŽ—ˆ‹ˆ “†ˆ€’œ, “‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ, ‡€’…Ÿ‹ˆ ˆƒ›. ข…„ˆ ˆ…‘‹€ ŠŽ‡ˆ“ ‘ „€›Œˆ —“‹Š€Œˆ, “‘…‹€‘œ ˜’Ž€’œ. ญ€ Š€†„މ ŠŽ‹…Š… Ž „›… -- “† ’Ž Š€Š ‚Ž„ˆ’‘Ÿ! ญ€‚…•“ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ˜€ƒˆ, ข…„ˆ “‘‹›•€‹€ ˆ• …‚€Ÿ. -- เ…Ÿ’€, €€ ˆ„…’. ข‘’…—€‰’…-Š€ …ƒŽ! ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ, ЀРŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ €‡ “†… ›‚€‹Ž, ‚…‘…‹Ž ‚›’€™ˆ‹ˆ ฏˆ’…€ ‡€ Žƒˆ ˆ‡ …ƒŽ ‘’‚Ž‹€. ช€Š ŒŽƒŽ €‡ …†„…, Ž Ž‹œ˜… “† ’ŽƒŽ … “„…’ ˆŠŽƒ„€! ฎ ˆ…‘ Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œ ސ…•Ž‚, € ข…„ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹ ’Ž—Ž… ‚…ŒŸ. -- ฏˆ’…, ’› ˆ• €‹“…˜œ,-- ˆ’‚ސŽ ‚‡„Ž•“‹€ ข…„ˆ. -- ญˆ—…ƒŽ, ‘’€“˜Š€,-- „ށŽ„“˜Ž ޒއ‚€‹‘Ÿ ฏˆ’…, ‚…˜€Ÿ ‘‚Ž… “†œ… € ƒ‚އ„œ. ฎ„ˆ ˆ‡ ค‚މŸ˜…Š Ž„Ž˜…‹ Š ฏˆ’…“: -- ฏ€€, € —’Ž, …‘‹ˆ Œ› Ž’€–“…Œ? -- ญ€—ˆ€‰, ‘›ŽŠ! -- จ ’› ‘ €Œˆ! ฏˆ’… ›‹ …А€‘›Œ ’€–ŽŽŒ, Ž Ž ˆ’‚ސŸ‹‘Ÿ, “„’Ž ‘Œ“™… ’€ŠŽ‰ Ž‘œŽ‰: -- ๏? ฃ…Œ…’œ ‘’€›Œˆ ŠŽ‘’ŸŒˆ? -- จ Œ€Œ€ ’ކ…. -- ็’Ž? -- ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ข…„ˆ.-- โ€Š€Ÿ ŒŽƒŽ„…’€Ÿ Œ€’œ -- ˆ ‚„“ƒ „€ “‘’ˆ’‘Ÿ ‚ ‹Ÿ‘? -- ญŽ ‚ ‘“Ž’“-’Ž ‚…—…ŽŒ ŒŽ†Ž! -- ‚ޑЋˆŠ“‹ ฌ€‹›˜Š€. ํ’Ž ›‹ ‚Ž‚‘… ˆ … ‘“Ž’ˆ‰ ‚…—…, € ‚Ž—…Œ, ŒŽƒ › ›’œ ˆ ‘“Ž’ˆŒ. ฎˆ “†… „€‚Ž Ž’…Ÿ‹ˆ ‘—…’ „ŸŒ, Ž ‚‘…ƒ„€, ŠŽƒ„€ ˆŒ •Ž’…‹Ž‘œ —’Ž- ˆ“„œ ‚›Š‹Ÿ—ˆ’œ, Žˆ ށ๊Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ, —’Ž €‘’“€‹ ‘“Ž’ˆ‰ ‚…—…. จ Žˆ ‚‘… ‚Œ…‘’… Ž’ „“˜ˆ Ž’€–…‚€‹ˆ. -- ฏ€‚„€, •ŽŽ˜Ž, ฏˆ’…? -- ‘Š€‡€‹€ ข…„ˆ.-- ใ €‘ ’€Š€Ÿ •ŽŽ˜€Ÿ ‘…ŒœŸ. ง€…˜œ, Œ… Š€†…’‘Ÿ, ช“„Ÿ˜ Ž•ކ € ’…Ÿ. จ ฌ€‰Š‹ ’ކ…. ฎ€ Ž„Ž˜‹€ Š ฏˆ’…“ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹€ “Šˆ …Œ“ € ‹…—ˆ. -- ฏˆ’…, ŠŽ…—Ž, ’€Š€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ ‘…ŒœŸ ‘Ž‘’€ˆ‹€ Œ…Ÿ. ญŽ ’…… ‚…„œ … •Ž’…‹Ž‘œ ›, —’ށ Š’Ž-’Ž „“ƒŽ‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € ŒŽ…Œ Œ…‘’…? ญ…’, Ž … •Ž’…‹ ›. ญŽ Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …… Š€Š-’Ž ‘’€Ž, Š€ŠˆŒ- ’Ž Œˆƒ€ž™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. โ€Š ‘ŒŽ’ˆ’ —…‹Ž‚…Š, ŠŽƒ„€ Ž •ŽŽ˜…œŠŽ … ‡€…’, Ž‘“‹‘Ÿ Ž ˆ‹ˆ ‚‘… …™… ‘ˆ’. -- ฏˆ’…, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -- ๏ Ž‘’Ž Ž„“Œ€‹,-- ‘Š€‡€‹ Ž ‘‹…ƒŠ€ ˆ‘“ƒ€›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,-- ‚…„œ ’Ž †… Ž€Ž˜Š“, —’Ž Ÿ -- ˆ• Ž’…–? -- ญ“, ŠŽ…—Ž. ฏŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ ‚‡„Ž• ށ‹…ƒ—…ˆŸ. --   ’Ž Œ… › ˆ˜‹Ž‘œ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‚‡Ž‘‹›Œ, € Ÿ … •Ž—“. -- ญ… €„Ž, €‡ … •Ž—…˜œ, ฏˆ’…! แŠ€†ˆ Œ…, € ЀР’› ŠŽ Œ… Ž €‚„… Ž’Ž‘ˆ˜œ‘Ÿ? -- ช€Š …„€›‰ ‘›. -- ๏ ’€Š ˆ „“Œ€‹€,-- ‘Š€‡€‹€ ข…„ˆ ˆ Ž’Ž˜‹€ ‚ „“ƒŽ‰ ŠŽ…– ŠŽŒ€’›. -- ช€Š ’› ‘’€Ž ƒŽ‚ސˆ˜œ,-- ‡€Œ…’ˆ‹ ฏˆ’…, ˆ‘А…… … ŽˆŒ€Ÿ …….-- ขŽ’ ˆ โˆƒŽ‚€Ÿ ซˆ‹ˆŸ -- … •“†… ’…Ÿ. ฎ€, Š€†…’‘Ÿ, —’Ž-’Ž •Ž—…’ Ž’ Œ…Ÿ.   … Ž‰Œ“ —’Ž. ฌކ…’, Ž€ ’ކ… •Ž—…’ ›’œ ŒŽ…‰ Œ€ŒŽ‰? -- ญ…’. --   —’Ž †… ’Žƒ„€? -- ๏ … •Ž—“ ƒŽ‚ސˆ’œ. -- ฌކ…’, คˆœ-คˆœ ‡€…’? คˆœ-คˆœ ‘ˆ„…‹€ ‚ ‘‚Ž…Œ “„“€… ‡€ ‡€„…“’މ ‡€€‚…‘ŠŽ‰ ˆ Ž„‘‹“˜ˆ‚€‹€. ฏˆ’…€ ‚„“ƒ Ž‘…ˆ‹€ ˆ„…Ÿ: -- คˆœ, ŒŽ†…’, ’› •Ž—…˜œ ›’œ ŒŽ…‰ Œ€ŒŽ‰? -- ค“€—ŽŠ ’›! -- АˆŠ“‹€ Ž€ ˆ‡-‡€ ‡€€‚…‘Šˆ ‡‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. --   Ÿ Ž—’ˆ —’Ž ‘ …‰ ‘Žƒ‹€‘€,-- Žƒ›‡“‹€‘œ ข…„ˆ. ฌކ…’… ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, —’ށ› Œˆ‹€Ÿ, „ށ€Ÿ ข…„ˆ Žƒ›‡“‹€‘œ? ญŽ €‡ƒŽ‚ސ ’Ž’ ›‹ …‰ ’Ÿ†…‹.   Š ’ŽŒ“ †… Ž€ ‚…„œ … ‡€‹€, —’Ž ˆ• ‚‘…• †„…’ …™… „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š ŠŽ—ˆ’‘Ÿ ’€ Ž—œ. ญˆŠ’Ž ˆ‡ ˆ• … ‡€‹. ฌކ…’, ’Ž ˆ •ŽŽ˜Ž. ฎˆ Ž†ˆ‹ˆ Ž А€‰…‰ Œ…… …™… Ž„ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ —€‘. ข‘… “‹…ƒ‹ˆ‘œ ‚ Аނ€’œ. ํ’Ž ›‹ —€‘, ŠŽƒ„€ ข…„ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹€ ‘Š€‡Š“. แ…ƒŽ„Ÿ Ž€ ށ…™€‹€ ˆŒ €‘‘Š€‡€’œ ‘Š€‡Š“, ŠŽ’ސ“ž Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‹žˆ‹ˆ. โ“ ‘Š€‡Š“, ŠŽ’ސ“ž …€‚ˆ„…‹ ฏˆ’…. ฎ›—Ž, ŠŽƒ„€ Ž€ …… €—ˆ€‹€, Ž “•Ž„ˆ‹ ˆ‡ „ŽŒ€ ˆ‹ˆ ‡€’›Š€‹ “˜ˆ. ฌކ…’ ›’œ, …‘‹ˆ › Ž Ž‘’“ˆ‹ ’€Š ˆ € ’Ž’ €‡, Žˆ ‚‘… …™… ›‹ˆ › € Ž‘’Ž‚…. ญŽ ‚ ’“ Ž—œ Ž Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ˆ„…’œ € ‘’“‹…, ˆ Œ› ‘ŠŽŽ “‚ˆ„ˆŒ, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž. ฃ‹€‚€ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ แช งช , ชฎโฎเใ๎ เ แแช ง๋ข ซ  ขฅญคจ โ……œ ‘‹“˜€‰’…,-- ‘Š€‡€‹€ ข…„ˆ, €—ˆ€Ÿ ‘Š€‡Š“. ฌ€‰Š‹ ‹…†€‹ ‚ ‹ž‹œŠ…, Ž‘’€‹œ›… -- ‚ Аނ€’ˆ.-- "ฆˆ‹-›‹ Ž„€†„› Ž„ˆ „†…’‹œŒ…..." -- ซ“—˜…  ’Ž ›‹€ ‹…„ˆ,-- ‡€Œ…’ˆ‹ ช“„Ÿ˜. -- ฏ“‘’œ › Ž ›‹ …‹Ž‰ А›‘މ,-- ‚‘’€‚ˆ‹ ชŽ—ˆŠ. -- โˆ˜…, „…’ˆ,-- “‘ŽŠ€ˆ‚€‹€ Œ€Œ€ ข…„ˆ.-- ซ…„ˆ †ˆ‹€-›‹€ ’ކ…. -- ฌ€ŒŽ—Š€, € Ž€ †ˆ‚€? -- ……ˆ‹ …… Ž„ˆ ˆ‡ ค‚މŸ˜…Š. -- ฆˆ‚€. -- ช€Š Ÿ €„, —’Ž Ž€ … “Œ…‹€,-- ‘Š€‡€‹ กŽ‹’“.-- โ› €„, ค†Ž? -- ชŽ…—Ž, €„. --   ’› €„, ชŽ—ˆŠ? -- ค€, €„, €„, Ž’‘’€œ. --   ‚› €„›, ค‚މŸ˜Šˆ? -- ขŽ’ ˆŒ…Ž —’Ž €„›. -- ฎ ƒŽ‘Ž„ˆ...-- ‚‡„Ž•“‹€ ข…„ˆ. -- ฏŽ’ˆ˜…, ‚› ’€Œ,-- Ž„…“‹ ˆ• ฏˆ’…. ฎ ‘—ˆ’€‹, —’Ž ข…„ˆ ‡€‘‹“†ˆ‚€‹€ ‘ ˆ• ‘’ŽŽ› —…‘’Ž‰ ˆƒ›, Š€ŠŽ‰ › Œ…‡ŠŽ‰ ˆ ›‹€ …… ‘Š€‡Š€. -- ค†…’‹œŒ…€ ‡‚€‹ˆ,-- Ž„Ž‹†€‹€ ข…„ˆ,-- Œˆ‘’… ค€‹ˆƒ, € …… ‡‚€‹ˆ Œˆ‘‘ˆ‘ ค€‹ˆƒ. จ ЀР‚› „“Œ€…’…, Š’Ž “ ˆ• ›‹ …™…? -- ก…‹€Ÿ А›‘€,-- ›‘’Ž ŽƒŽ‚ސˆ‹ ชŽ—ˆŠ. -- ญ…‚އŒŽ†Ž „Žƒ€„€’œ‘Ÿ,-- ‘Š€‡€‹ กŽ‹’“, ŠŽ’ސ›‰ ‡€‹ ‚‘ž ‘Š€‡Š“ €ˆ‡“‘’œ. -- โˆ˜…, กŽ‹’“. ใ ˆ• ›‹ˆ „…’ˆ. -- ช€Š€Ÿ •ŽŽ˜€Ÿ ‘Š€‡Š€,-- ‘Š€‡€‹ ชŽ—ˆŠ. -- ญŽ Žˆ ‚ Ž„ˆ …А€‘›‰ „…œ “‹…’…‹ˆ ‚ ‘’€“ ญ…’ˆ…“„…’, ’“„€, ƒ„… †ˆ‚“’ Ž’…Ÿ›… „…’ˆ. -- ๏ ’€Š ˆ „“Œ€‹,-- ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ช“„Ÿ˜.-- ญ… ‡€ž, ЀРŸ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, Ž Ÿ ’Ž ŽŸ‹ ‘€‡“ †…. -- โˆ˜…! ซ“—˜… Ž„“Œ€‰’… Ž ’ŽŒ, —’Ž —“‚‘’‚“ž’ …‘—€‘’›… Ž„ˆ’…‹ˆ, “ ŠŽ’ސ›• “‹…’…‹ˆ ‚‘… „…’ˆ. ฏ…„‘’€‚œ’… ‘……, ЀРˆŒ ƒ“‘’Ž. -- ใ““,-- ‡€‘’Ž€‹ˆ Žˆ ‚‘… •ŽŽŒ, •Ž’Ÿ ˆŒ ›‹Ž …˜ˆ’…‹œŽ €‹…‚€’œ € —“‚‘’‚€ …‘—€‘’›• Ž„ˆ’…‹…‰. -- ฏŽ„“Œ€‰’… ’Ž‹œŠŽ, Š€ŠŽ‚Ž ˆŒ ƒ‹Ÿ„…’œ € Ž“‘’…‚˜ˆ… Аނ€’Šˆ! -- ฎŽŽ! -- ‚‡„Ž•“‹ˆ ‚‘…. --  •, ЀРƒ“‘’Ž! -- ‡€Šˆ—€‹ Ž„ˆ ˆ‡ ค‚މŸ˜…Š Ž„›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- ญ… ‡€ž, ŒŽ†…’ ‹ˆ ‚‘… ’Ž •ŽŽ˜Ž ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ,-- Ž„•‚€’ˆ‹ ‚’ސމ. -- ฅ‘‹ˆ  ‚› ‡€‹ˆ, ЀР‘ˆ‹œ€ Œ€’…ˆ‘Š€Ÿ ‹žŽ‚œ! -- ‘Š€‡€‹€ ข…„ˆ ‘ ’ސ†…‘’‚ŽŒ ‚ ƒŽ‹Ž‘….-- ข› › … Ž€‘€‹ˆ‘œ ˆ—…ƒŽ. ขŽ’ ’“’ Ž€ Ž„Ž˜‹€ ЀР€‡ Š ’ŽŒ“ Œ…‘’“, ŠŽ’ސޅ ฏˆ’… …€‚ˆ„…‹. ฎŽ†€ž Œ€’…ˆ‘Š“ž ‹žŽ‚œ,-- ‡€‚Žˆ‹ ชŽ—ˆŠ ˆ ‘’“Š“‹ กŽ‹’“€ Ž„“˜ŠŽ‰.-- โ› “‚€†€…˜œ Œ€’…ˆ‘Š“ž ‹žŽ‚œ, กŽ‹’“? ็…‡‚›—€‰Ž,-- ‘Š€‡€‹ กŽ‹’“ ˆ „€‹ ชŽ—ˆŠ“ ‘„€—ˆ. -- ง€Œ…’œ’…,-- ‘Š€‡€‹€ ข…„ˆ,-- —’Ž ƒ…ŽˆŸ ‘Š€‡Šˆ ‡€‹€: ŠŽƒ„€ › Žˆ ˆ ‚…“‹ˆ‘œ, Œ€’œ Ž‘’€‚ˆ’ „‹Ÿ ˆ• ŽŠŽ ޒА›’›Œ, —’ށ› Žˆ ŒŽƒ‹ˆ ˆ‹…’…’œ „ŽŒŽ‰. --   Žˆ ˆ‹…’…‹ˆ? -- ฎˆ ‚…“‹ˆ‘œ,-- ‘Š€‡€‹€ ข…„ˆ.-- ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ŽŠŽ ›‹Ž €‘€•“’Ž „‹Ÿ ˆ• „Ž‹ƒˆ…-„Ž‹ƒˆ… ƒŽ„›.  •, „…’ˆ, „…’ˆ! โ€Š ‚…‹ˆŠ€ ˆ• ‚…€ ‚ Œ€’…ˆ‘Š“ž ‹žŽ‚œ, —’Ž ˆŒ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Žˆ ŒŽƒ“’ ‘…… Ž‡‚Ž‹ˆ’œ Ž›’œ …‘‘…„…—›Œˆ …™… …ŒŽ†ŠŽ! ชŽƒ„€ ข…„ˆ ‡€ŠŽ—ˆ‹€ ‘‚މ €‘‘Š€‡, ฏˆ’… ’ˆ•Ž…—ŠŽ ‡€‘’Ž€‹. -- ็’Ž “ ’…Ÿ Ž‹ˆ’, ฏˆ’…, Œˆ‹›‰? -- ‚‘Ž‹Ž˜ˆ‹€‘œ ข…„ˆ. -- ํ’Ž … ’€Š€Ÿ Ž‹œ,-- ‘Š€‡€‹ ฏˆ’…. -- ช€Š€Ÿ †…? -- ข…„ˆ, ’› Ž˜ˆ€…˜œ‘Ÿ €‘—…’ Œ€’……‰. ฎˆ ‚‘… ŽŠ“†ˆ‹ˆ …ƒŽ, ‘’€˜Ž ‚‘’…‚ކ…›… …ƒŽ ‚Ž‹…ˆ…Œ, ˆ Ž Ž‚…„€‹ ˆŒ ’Ž, —’Ž „Ž ‘ˆ• Ž ‘А›‚€‹: -- ๏ €œ˜… „“Œ€‹ ’€Š †…, ЀРˆ ’›. ๏ ‘—ˆ’€‹, —’Ž ŒŽŸ Œ€Œ€ ˆŠŽƒ„€ … ‡€ŠŽ…’ ŽŠŽ. จ Ž’ŽŒ“ Ÿ … ’ŽŽˆ‹‘Ÿ ‚އ‚€™€’œ‘Ÿ, ˆ Ž˜‹Ž ŒŽƒŽ, ŒŽƒŽ, ŒŽƒŽ ‘Ž‹– ˆ ‹“.   Ž’ŽŒ Ÿ Ž‹…’…‹ €‡€„. ญŽ ŽŠŽ „…’‘ŠŽ‰ ›‹Ž ‡€…’Ž, € ‚ ŒŽ…‰ Ž‘’…‹œŠ… ‘€‹ Œ€‹œ—ˆŠ. -- โ› ‚ ’ŽŒ “‚……? -- ค€. โ€Š ‚Ž’ ŽŽ Š€Š ›‚€…’! ง€—ˆ’, €„Ž —’Ž-’Ž …„ˆŸ’œ. ญˆŠ’Ž ’€Š •ŽŽ˜Ž … ŽˆŒ€…’, —’Ž ˆ˜‹€ Ž€ ‘„€‚€’œ‘Ÿ, ЀР……ŽŠ. -- ข…„ˆ, €Œ Ž€ „ŽŒŽ‰! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ค†Ž ˆ ฌ€‰Š‹ Ž„Ž‚…Œ…Ž. -- ฏސ€,-- ‘Š€‡€‹€ ข…„ˆ. -- ญŽ … ‘…‰—€‘ †…? -- ‡€‚Žˆ‹ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, €‘’…Ÿ‚˜ˆ‘œ. ข ƒ‹“ˆ… ’ŽƒŽ, —’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ „“˜Ž‰, „…’ˆ ŽˆŒ€‹ˆ, —’Ž ……ŽŠ ŒŽ†…’ ށމ’ˆ‘œ …‡ Œ€’…ˆ. ํ’Ž Œ€’…ˆ Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ž … ŒŽ†…’ …‡ …… ށމ’ˆ‘œ. -- ญ…Œ…„‹…Ž,-- ‘Š€‡€‹€ ข…„ˆ.-- ฌ€Œ€, €‚…Ž…, „“Œ€…’, —’Ž Œ› “Œ…‹ˆ. ฎ€ ’€Š ˆ‘“ƒ€‹€‘œ ‡€ Œ€’œ, —’Ž ‚ ’“ Œˆ“’“ … Ž„“Œ€‹€ Ž ฏˆ’…… ˆ ‘Š€‡€‹€ …Œ“ „ނދœŽ …‡ŠŽ: -- ฏˆ’…, €„…ž‘œ, ’› ‡€‰Œ…˜œ‘Ÿ …ށ•Ž„ˆŒ›Œˆ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸŒˆ? -- ฏކ€‹“‰‘’€,-- ‘Š€‡€‹ Ž ‘ŽŠŽ‰Ž, ЀР“„’Ž Ž€ ŽŽ‘ˆ‹€ …ƒŽ ……„€’œ …‰ ‚€‡Ž—Š“ ‘ ސ…•€Œˆ. ฎ Ž„Ÿ‹‘Ÿ €‚…• Ž ‘’‚Ž‹“ ˆ Ž’„€‹ А€‘ŽŠŽ†ˆŒ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽŽ’Šˆ• ˆŠ€‡Ž‚. ชŽƒ„€ Ž ‚…“‹‘Ÿ, Ž ‡€‘’€‹ „ŽŒ€ “†€‘“ž Š€’ˆ“. ฌ›‘‹œ Ž ’ŽŒ, —’Ž Žˆ ’…Ÿž’ ข…„ˆ, ˆ‚…‹€ Œ€‹œ—ˆ˜…Š ‚ €ˆŠ“. -- ญ€Œ “„…’ …™… •“†…, —…Œ „Ž ……! -- Аˆ—€‹ˆ Žˆ. -- ฌ› …… … Ž’“‘’ˆŒ! -- ฌ› …… ‘‚Ÿ†…Œ! ข ’ŽŒ Аˆ’ˆ—…‘ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ ˆ‘’ˆŠ’ Ž„‘Š€‡€‹ …‰, Š ŠŽŒ“ ށ€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ŽŒŽ™œž. -- กŽ‹’“,-- АˆŠ“‹€ Ž€,-- ‡€™ˆ’ˆ Œ…Ÿ! จ … ‘’€Ž ‹ˆ, —’Ž Ž€ ‚އ‡‚€‹€ Š ‘€ŒŽŒ“ ŽŠŽŒ“ ˆ ƒ‹“…œŠŽŒ“? ข‘Ÿ ƒ‹“Ž‘’œ ’“’ †… ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘ กŽ‹’“€. -- ๏ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ กŽ‹’“,-- АˆŠ“‹ Ž,-- ˆ ‚‘…Œ € Œ…Ÿ €‹…‚€’œ! ญŽ ‚‘ŸŠŽŒ“, Š’Ž Ž‘Œ……’ „Ž’Ž“’œ‘Ÿ „Ž ข…„ˆ, Ÿ €‡Žœž Ž‘ ‚ Аނœ! ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ Ž’‘’“ˆ‹ˆ. จ ‚ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ŒŽŒ…’ ‚…“‹‘Ÿ ฏˆ’…. -- ข…„ˆ,-- ‘Š€‡€‹ Ž,-- Ÿ ŽŽ‘ˆ‹ ˆ„…‰–…‚ Ž‚Ž„ˆ’œ ’…Ÿ —……‡ ‹…‘. -- แ€‘ˆŽ, ฏˆ’…. --   ‡€’…Œ,-- Ž„Ž‹†€‹ Ž Ž’›‚ˆ‘’›Œ, ŠŽ‹ž—ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’ސ›‰ ˆ‚›Š, —’Ž …Œ“ Ž‚ˆ“ž’‘Ÿ.-- คˆœ-คˆœ ŽŒŽ†…’ ……‹…’…’œ ‚€Œ €„ ŒŽ…Œ. คˆœ, …‘ŽŒ…Ž, ›‹€ ‘—€‘’‹ˆ‚€ “‘‹›˜€’œ, —’Ž ข…„ˆ “•Ž„ˆ’.   “ Œ€‹œ—ˆ˜…Š ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž Ž’…Ÿ›‰ ‚ˆ„. -- ค…’ˆ,-- ‘Š€‡€‹€ ข…„ˆ,-- …‘‹ˆ ‡€•Ž’ˆ’…, Ž‹…’ˆŒ ‚‘… ‚Œ…‘’…, Ÿ “‚… …€, —’Ž Œ€Œ€ ‘ €Ž‰ ‚€‘ ‚‘…• “‘›Ž‚Ÿ’. ๏ …“‘œ ˆ• “ƒŽ‚ސˆ’œ. กŽ‹œ˜… ‚‘…• ข…„ˆ, ŠŽ…—Ž, ˆŒ…‹€ ‚ ‚ˆ„“ ฏˆ’…€. ญŽ Š€†„›‰ ˆ‡ Œ€‹œ—ˆ˜…Š ˆŸ‹ …… ˆƒ‹€˜…ˆ… € ‘‚މ ‘—…’, ˆ ‚‘… ‡€›ƒ€‹ˆ Ž’ €„Ž‘’ˆ. -- ฏˆ’…, ŒŽ†Ž ˆ €Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ˆ Žˆ ‘ ŒŽ‹œŽ‰ ‚ ƒŽ‹Ž‘…. -- ๅŽŽ˜Ž,-- ‘Š€‡€‹ ฏˆ’…. จ Žˆ ’“’ †… Šˆ“‹ˆ‘œ ‘ށˆ€’œ‘Ÿ. -- ฏˆ’…,-- ‘Š€‡€‹€ ข…„ˆ,-- ˆŒˆ ‘‚Žž ŒˆŠ‘’““ ……„ „ŽŽƒŽ‰. ฎ€ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€ …Œ“ ‹…Š€‘’‚Ž, ށ…“‹€‘œ Š …Œ“, ˆ ‘…„–… “ …… ŽŽ ‚€‹Ž‘œ. -- แށˆ€‰‘Ÿ †…, ฏˆ’…! ใ …ƒŽ ›‹Ž ‘’€Ž… ‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€. -- ๏ Ž‘’€ž‘œ, ข…„ˆ. -- ญ…’! -- ค€! ็’ށ› ŽŠ€‡€’œ …‰, —’Ž …… Ž’๊…‡„ …Œ“ …‡€‡‹ˆ—…, Ž ‚…‘…‹Ž ‡€‘ЀЀ‹ Ž ŠŽŒ€’…, ˆƒ€Ÿ € ‘‚Ž…‰ …‘‘…„…—Ž‰ ‘‚ˆ…‹ˆ. ญŽ ’› €‰„…˜œ ‘‚Žž Œ€Œ“! ญŽ ฏˆ’…“ Ž€ ›‹€ … “†€. -- ญ…’, ข…„ˆ. ฎ€ ‘’€…’ ƒŽ‚ސˆ’œ, —’Ž Ÿ “†… ‚›Ž‘. ๏ … •Ž—“. -- ญŽ, ฏˆ’…... -- ญ…’. ฏˆ˜‹Ž‘œ ށ๊Ÿ‚ˆ’œ ’Ž Ž‘’€‹œ›Œ Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œ: -- ฏˆ’… Ž‘’€…’‘Ÿ. ฏˆ’… Ž‘’€…’‘Ÿ! ฎˆ €‘’…ŸŽ ……ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ‘œ. ฏ€‹Šˆ —……‡ ‹…—Ž, € €‹Š€• -- “‡…‹Šˆ ‘ ‚…™€Œˆ. ็’Ž †… ˆŒ „…‹€’œ? -- ซ€„Ž, ‹€„Ž, ‘ŽŠŽ‰Ž, … •›Š€’œ, „Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ, ข…„ˆ. ฎ€ ‚‡Ÿ‹€ …ƒŽ ‡€ “Š“. ก›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ž … †„…’ Ž’ …… Ž–…‹“Ÿ. -- โ› … “„…˜œ ‡€›‚€’œ ‚Ž‚…ŒŸ Œ…Ÿ’œ …‹œ…, ฏˆ’…? -- ค€, „€. -- จ “„…˜œ Ž —€‘€Œ ˆˆŒ€’œ ŒˆŠ‘’““? -- ค€. ขŽ’ ‚Ž„… › ˆ ‚‘…. ญ€‘’“ˆ‹€ …‹Ž‚Š€Ÿ €“‡€. ฏˆ’… ›‹ … ˆ‡ ’…•, Š’Ž „…ŒŽ‘’ˆ“…’ ‘‚Žˆ —“‚‘’‚€. -- โ› ƒŽ’Ž‚€, คˆœ-คˆœ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- ฃŽ’Ž‚€. -- โŽƒ„€ -- ‚……„! คˆœ ‚€“‹€‘œ ‚‚…• Ž Ž„ŽŒ“ ˆ‡ ‘’‚ދނ. ญŽ ˆŠ’Ž ‡€ …‰ … Ž‘‹…„Ž‚€‹. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ‚ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ŒŽŒ…’ ˆ€’› ‘Ž ‘’€˜Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰ €€‹ˆ € ˆ„…‰–…‚. ญ€‚…•“, ƒ„… ’Ž‹œŠŽ —’Ž ›‹Ž ‚‘… ’ˆ•Ž, ‚އ„“• Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ АˆŠ€Œˆ ˆ ‡‚ŽŽŒ ސ“†ˆŸ. ขˆ‡“ ‚Ž–€ˆ‹€‘œ Œ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€. ข‘… ‚‡Ž› ށ€’ˆ‹ˆ‘œ € ฏˆ’…€, “Šˆ “ŒŽ‹Ÿž™… ‚‘Šˆ“‹ˆ‘œ ‚ …ƒŽ ‘’ŽŽ“, ЀР› Ž‘Ÿ ‡€™ˆ’› ˆ ‘€‘…ˆŸ. ฏˆ’… ‘•‚€’ˆ‹ ‘‚Žž ‘€‹ž. ฃ‹€‡€ …ƒŽ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ …˜ˆŒŽ‘’œž ‡€™ˆ’ˆ’œ ˆ• ‚‘…•, …‘‹ˆ ˆ„…‰–› Žˆƒ€ž’ ‘€†…ˆ…. ฃ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ คฅโจ ฏฎๅจ้ฅญ๋ ฏˆ€’› ‡€‘’€‹ˆ А€‘ŽŠŽ†ˆ• ‚€‘‹Ž•. ซˆ˜…… „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž ’ŽƒŽ, —’Ž …‘‘Ž‚…‘’›‰ ชžŠ €’€ŠŽ‚€‹ ˆ• …—…‘’Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž €Š’ˆ—…‘Šˆ ‡€‘’€’œ ˆ„…‰–…‚ ‚€‘‹Ž• …‚އŒŽ†Ž. ฎˆ Š€†„“ž Œˆ“’“ €‘’ސކ…› ˆ ‚‘…ƒ„€ ‚‘… ‘‹›˜€’ Ž‘’›Œ ‘‹“•ŽŒ ˆ ‚‘… ‡€Œ…—€ž’ Ž‘’›Œ ‡…ˆ…Œ. ฎ ’ŽŒ, —’Ž ˆ€’› € Ž‘’Ž‚…, Žˆ ‡€‹ˆ ‘ ’ŽƒŽ ŒŽŒ…’€, ЀР…‚›‰ ˆ‡ ˆ• €‘’“ˆ‹ € …‚›‰ †… ‘“•މ ‘“—ŽŠ. ญŽ Žˆ ˆŠ€Š … „“Œ€‹ˆ, —’Ž ชžŠ Ž‘Œ……’ €“˜ˆ’œ ŽŸ„ŽŠ, ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ ‘ ŠŽ’ސ›Œ ‚‘…ƒ„€ ‚…„…’‘Ÿ „ˆŠ€‘Š€Ÿ ‚މ€. ขŽ-…‚›•, €€„€’œ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ˆ„…‰–€Œ, € … …‹›Œ. ก‹…„Ž‹ˆ–›… ށ›—Ž €‘Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ € •Ž‹Œ…, “ Ž„Ž†ˆŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ ’…—…’ “—…‰. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ’Ž —…‡‚›—€‰Ž Ž€‘Ž -- Ž‘’€’œ‘Ÿ …‡ ‚Ž„›. ช€‘ŽŠŽ†ˆ… €‡‚…„—ˆŠˆ ЀР‡Œ…ˆ Ž‹‡€ž’ ‚ ’€‚…, ˆ ˆ Ž„€ ’€‚ˆŠ€ … ˜…‹Ž•…’‘Ÿ. ช“‘’€ˆŠ ‘Œ›Š€…’‘Ÿ €„ ˆŒˆ ’€Š …‘˜“ŒŽ, ЀР…‘ŽŠ, ‚ ŠŽ’ސ›‰ ‡€›‚€…’‘Ÿ Аޒ. โˆ˜ˆ“ €“˜€ž’ ’Ž‹œŠŽ ˆ• ‘ˆƒ€‹› „“ƒ „“ƒ“. ํ’Ž Ž„€†€ˆ… Ž„ˆŽŠŽŒ“ АˆŠ“ ŠŽ‰Ž’€. ใ …ŠŽ’ސ›• ’Ž’ АˆŠ ‚›•Ž„ˆ’ „€†… ‹“—˜…, —…Œ “ ‘€Œˆ• ŠŽ‰Ž’Ž‚, ŠŽ’ސ›… ‚ ’ŽŒ … ‚‘…ƒ„€ „Ž‘’ˆƒ€ž’ ‘Ž‚…˜…‘’‚€. จ„…‰–› €€„€ž’, …„‚€ ‡€…‡†ˆ’ €‘‘‚…’, ŠŽƒ„€ Œ“†…‘’‚Ž ‹…„Ž‹ˆ–›• ށ›—Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ “€„Š…. ง€Ÿ ‚‘… ’ˆ …ˆ‘€›… €‚ˆ‹€, ˆ„…‰–› ‘Ž ‘‚މ‘’‚…Ž‰ ˆŒ …‚އŒ“’ˆŒŽ‘’œž †„€‹ˆ, ŠŽƒ„€ €‘’€…’ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ „‹Ÿ €€„…ˆŸ —€‘. ญŽ ชžŠ ˆ …ƒŽ €„€ „€†… € ŒƒŽ‚…ˆ… … ‡€„…†€‹ˆ‘œ € •Ž‹Œ…, “ Ž„Ž†ˆŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž’…Š€‹ “—…‰. ฎˆ … Ž‘—ˆ’€‹ˆ‘œ ‘ ’…Œ, —’Ž Ž—œ …™… ’Ž‹œŠŽ €—€‹€‘œ. ค€†… ˆ € ‘…Š“„“ … ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ, —’ށ Ž„ކ„€’œ, ŠŽƒ„€, € ˆ• €€„“’. ช€‘ŽŠŽ†ˆ… ›‹ˆ ˆ‘Š“˜…›Œˆ ‚Žˆ€Œˆ, ‹Ž‚ŠˆŒˆ ˆ •ˆ’›Œˆ. ฎˆ ’…Ÿ‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ……„ …‘—…‘’Ž‘’œž. ฎˆ, ŒŽ†…’, ˆ ‘“Œ…‹ˆ › Ž’€‡ˆ’œ ˆ€’‘Š“ž €’€Š“, …‘‹ˆ › ‘€‡“ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆ ˆ• ŽŸ‚‹…ˆˆ ˆ Ž‘’Žˆ‹ˆ‘œ –…œž, ŠŽ’ސ“ž ’“„Ž Ž‚€’œ. ญŽ ˆ ’“’ Žˆ … ŒŽƒ‹ˆ €“˜ˆ’œ …ˆ‘€›‰ ‡€ŠŽ, ŠŽ’ސ›‰ ƒ‹€‘ˆ’, —’Ž ‹€ƒŽŽ„›‰ „ˆŠ€œ ˆŠŽƒ„€ … „Ž‹†… ށ€“†ˆ‚€’œ €‘’…ŸŽ‘’œ ……„ ‹ˆ–ŽŒ ‹…„Ž‹ˆ–…ƒŽ. ฏŽ’ŽŒ“, ŠŽƒ„€ ‚…‡€Ž ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ€’›, ˆ Ž„ˆ Œ“‘Š“‹ … „Žƒ“‹ € ˆ• ‹ˆ–€•, ’Ž—Ž ’… Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ Ž ˆ• ‘ށ‘’‚…ŽŒ“ ˆƒ‹€˜…ˆž. จ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š Œ“†…‘’‚…Ž ›‹ ˆ‘Ž‹… ‡€ŠŽ, Žˆ ‘•‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ސ“†ˆ…, ˆ ‚އ„“• Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž…‚›Œˆ АˆŠ€Œˆ. ญŽ ‚…ŒŸ ›‹Ž “†… ““™…Ž. แ’ސކ…‚މ Ž’Ÿ„ ˆ„…‰–…‚ ›‹ €‡ˆ’, Ž Ž‘Ž‚€Ÿ ˆ€’‘Š€Ÿ ‡€„€—€ ’މ Ž—ˆ … ›‹€ …™… ‚›Ž‹…€, Ž’ŽŒ“ —’Ž … А€‘ŽŠŽ†ˆ… ›‹ˆ ‡€Ž ’މ ค†…‡€ ชžŠ€. ฎˆ ›‹ˆ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ —…‹€Œˆ, ŠŽ’ސ›• €„Ž Ž’Žƒ€’œ „›ŒŽŒ, —’ށ› ŒŽ†Ž ›‹Ž „ށ€’œ‘Ÿ „Ž Œ…„€.   Œ…„ŽŒ „‹Ÿ ชžŠ€ ›‹ ฏˆ’…, ŠŽ…—Ž, ˆ ข…„ˆ, ˆ ‚‘Ÿ Œ€‹œ—ˆ˜…—œŸ ŠŽŒ€„€. ญŽ ƒ‹€‚›Œ ށ€‡ŽŒ -- ฏˆ’…. ฏˆ’… ›‹ ’€ŠˆŒ Œ€‹…œŠˆŒ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ, —’Ž, €‚Ž †…, “„ˆ‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ ƒ‹“ˆ… …€‚ˆ‘’ˆ ชžŠ€. ญ“, —’Ž €‚„€, ’Ž €‚„€, ฏˆ’… ‘ŠŽŒˆ‹ ŠŽŠŽ„ˆ‹“ Š“‘ŽŠ …ƒŽ “Šˆ. ข‘… €‚Ž ’Ž’ ”€Š’ ‘€Œ Ž ‘…… ‘ ’“„ŽŒ ށ๊Ÿ‘ˆ‹ › ’€Š“ž †€†„“ …‡†€‹Ž‘’Ž‰ ˆ ‡‹ŽŽ‰ Œ…‘’ˆ.   „…‹Ž ‡€Š‹ž—€‹Ž‘œ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ›‹Ž ‚ ฏˆ’…… …—’Ž, —’Ž „ނބˆ‹Ž ˆ€’‘ŠŽƒŽ Š€ˆ’€€ „Ž …˜…‘’‚€. ขŽ‚‘… … Œ“†…‘’‚Ž ฏˆ’…€ ˆ … …ƒŽ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ ‚…˜Ž‘’œ. ค€, ‘ށ‘’‚…Ž, ƒ€„€’œ …—…ƒŽ, €Œ ’Ž—Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ’Ž ›‹Ž, ˆ Œ› „Ž‹†› ށ ’ŽŒ ށ๊Ÿ‚ˆ’œ. ํ’Ž …ƒŽ ‡€‡€‰‘’‚Ž. ฎŽ „…‰‘’‚Ž‚€‹Ž ชžŠ“ € …‚›. ฏŽ Ž—€Œ ŽŽ …ƒŽ …‘ŽŠŽˆ‹Ž, ’Ž—Ž €‘…ŠŽŒŽ…. ฏŽŠ€ ฏˆ’… Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ‚ †ˆ‚›•, ชžŠ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‹œ‚ŽŒ ‚ Š‹…’Š…, Š“„€ ‡€‹…’…‹ €•€‹œ›‰ ‚ސށ…‰. ข…‘œ ‚ŽŽ‘ „‹Ÿ ˆ€’Ž‚ ’……œ ‡€Š‹ž—€‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ, ЀР‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ ‚ˆ‡ Ž “‘’›Œ ‘’‚Ž‹€Œ. ชžŠ Žƒ‹Ÿ„…‹ ‘‚Žž ŠŽŒ€„“. ฃ‹€‡€ …ƒŽ ‚›ˆ‘Šˆ‚€‹ˆ ‘€ŒŽƒŽ •“„ŽƒŽ. ฏˆ€’› …‘ŽŠŽ‰Ž …‡€‹ˆ. ช€†„›‰ ˆ‡ ˆ• ‡€‹, —’Ž ชžŠ … Ž‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ……„ ’…Œ, —’ށ› Žˆ•“’œ ˆ• —……‡ ‘’‚Ž‹› ˆ ŽŒŽ™ˆ ŠŽ‹œ…‚.   —’Ž †… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ? ค€‚€‰’… ‘“‘’ˆŒ‘Ÿ Š ˆŒ € Œˆ“’Š“. ฃŽ•Ž’ €‚…•“ ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ ’€Š †… ‚…‡€Ž, ЀРˆ €—€‹‘Ÿ. ญŽ, Ž˜“Œ…‚, ЀРƒŽ‡€, Ž …˜ˆ‹ ’……œ ˆ• ‘“„œ“. ช’Ž Ž…„ˆ‹? ฏˆ€’› †€„Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ‘œ Š ƒŽ‹Ž‘€Œ, „ŽŽ‘ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ —……‡ “‘’›… ‘’‚Ž‹›. ฎˆ ‘‹›˜€‹ˆ ‚ŽŽ‘, ŠŽ’ސ›‰ ‡€„€‹ˆ ฏˆ’…“ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ. ใ‚›! ฎˆ Ž„‘‹“˜€‹ˆ ˆ …ƒŽ Ž’‚…’. -- ฅ‘‹ˆ Ž…„ˆ‹ˆ ˆ„…‰–›, Žˆ “„“’ ˆ’œ ‚ ’€Œ’€Œ. ํ’Ž “ ˆ• އ€—€…’ Ž…„“. ญ…‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ’ŽƒŽ แŒˆ ЀР€‡ €’Š“‹‘Ÿ € ’€Œ’€Œ ˆ ’……œ € …Œ ‚Ž‘‘…„€‹. -- ช€Š †…, ‘…‰—€‘, “‘‹›˜ˆ˜œ ’› Ž…„›‰ ’€Œ’€Œ! -- ŽŽŒŽ’€‹ Ž ‘…… Ž„ Ž‘. ญŽ, Š ‘’€˜ŽŒ“ …ƒŽ “„ˆ‚‹…ˆž, ชžŠ ‚…‹…‹ …Œ“ ˆ’œ ‚ ’€Œ’€Œ. จ Ž…ŒŽƒ“ „Ž แŒˆ „Ž˜‹Ž —“„Ž‚ˆ™Ž… ŠŽ‚€‘’‚Ž ’ŽƒŽ ˆŠ€‡€. ฌކ…’ ›’œ, „Ž ’މ Œˆ“’› Ž‘’€Š แŒˆ ’€Š … ‚Ž‘•ˆ™€‹‘Ÿ ชžŠŽŒ. แŒˆ „‚€†„› “„€ˆ‹ Ž ˆ‘’“Œ…’“ ˆ Ž’ŽŒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, —’ށ› Ž‘‹“˜€’œ. -- โ€Œ’€Œ! -- “‘‹›˜€‹ˆ …ƒŽ„Ÿˆ €„Ž‘’›‰ ‚އƒ‹€‘ ฏˆ’…€.-- จ„…‰–› Ž…„ˆ‹ˆ! ฎ…—…›… Œ€‹œ—ˆŠˆ Ž’‚…’ˆ‹ˆ …Œ“ „“†›Œ "“€". จ ’Ž "“€" ޒއ‚€‹Ž‘œ Œ“‡›ŠŽ‰ ‚ —…›• „“˜€• ’…•, Š’Ž †„€‹ €‚…•“. ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‘Ž‚€ ŽŽ™€‹ˆ‘œ ‘ ฏˆ’…ŽŒ. ํ’Ž ‘‹…ƒŠ€ އ€„€—ˆ‹Ž ˆ€’Ž‚, Ž ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‚‘ŸŠˆ… —“‚‘’‚€ ‡€’Œ…‚€‹ˆ‘œ ‚ ˆ• ‘…„–€• Ž„ˆŒ -- €„Ž‘’œž, —’Ž ‚€ƒˆ ‘€Œˆ ‘…‰—€‘ Ž„ˆŒ“’‘Ÿ Š ˆŒ Ž ‘’‚Ž‹€Œ. ฎˆ ‡‹Ž€„Ž “•Œ›‹Ÿ‹ˆ‘œ ˆ Ž’ˆ€‹ˆ “Šˆ. ชžŠ ˜…Ž’ŽŒ Ž’„€‹ ˆŠ€‡€ˆ…: Ž ˆ€’“ РЀ†„ŽŒ“ „……‚“, ‚‘…Œ Ž‘’€‹œ›Œ ‚›‘’Žˆ’œ‘Ÿ ‚ –…œ € €‘‘’ŽŸˆˆ „‚“• Ÿ„Ž‚ „“ƒ Ž’ „“ƒ€. ฃ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ ข๋ ขฅเจโฅ, ็โฎ แใ้ฅแโขใ๎โ ไฅจ? ฏ…‚›Œ € Ž‚…•Ž‘’œ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ช“„Ÿ˜. ฎ ’“’ †… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ށ๊Ÿ’ˆŸ• ็…ŠŠŽ, ŠŽ’ސ›‰ ˜‚›“‹ …ƒŽ แŒˆ, € ’Ž’ ˜‚›“‹ …ƒŽ ‚ “Šˆ แ’€Šˆ, ŠŽ’ސ›‰ ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ ˜‚›“‹ …ƒŽ กˆ‹‹“ ค†“Š‘“, ˆ ’€Š „€‹……, ŽŠ€ Ž … ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž„ Žƒˆ ŽƒŽŒŽŒ“ …ƒ“. ข‘…• Œ€‹œ—ˆ˜…Š ‚›’€‘Šˆ‚€‹ˆ, ЀР…“ ˆ‡ ƒŸ„Šˆ, ‡€ ‚ދޑ› ‘€Œ›Œ …‡†€‹Ž‘’ ›Œ ށ€‡ŽŒ, …„‚€ ’Ž‹œŠŽ ˆ• ƒŽ‹Ž‚› ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ €“†“. จ• ˜‚›Ÿ‹ˆ Ž’ Ž„ŽƒŽ Š „“ƒŽŒ“, ЀР€ ˆ‘’€Ÿ• ……˜‚›ˆ‚€ž’ ’žŠˆ ‘ ’Ž‚€ŽŒ -- ‘ “Š € “Šˆ, Ž ŠŽ‚…‰…“. แŽ‚‘…Œ ˆŽƒŽ ށ€™…ˆŸ “„Ž‘’Žˆ‹€‘œ ข…„ˆ, ŠŽ’ސ€Ÿ ‚›•Ž„ˆ‹€ Ž‘‹…„…‰. แ ˆŽˆ—…‘ŠŽ‰ ‹ž…‡Ž‘’œž ชžŠ …„‹Ž†ˆ‹ …‰ “Š“, … ‡€›‚ …„‚€ˆ’…‹œŽ ‘Ÿ’œ ˜‹Ÿ“ ˆ ˆ‡›‘Š€Ž ŽŠ‹Žˆ’œ‘Ÿ. ฎ ‘€Œ Ž‚Ž„ˆ‹ …… Š ’ŽŒ“ Œ…‘’“, ƒ„… ‚‘…Œ „“ƒˆŒ “†… ‡€‘Ž‚›‚€‹ˆ ‚ Ž’ Š‹Ÿ. ญŽ Œ€‹Ž ’ŽƒŽ, ˆ• …™… ‘Š‹€„›‚€‹ˆ ŽŽ‹€Œ ˆ ……‚Ÿ‡›‚€‹ˆ ‚……‚Š€Œˆ, ЀР‘‚…’Šˆ. ข‘… ˜‹Ž ‘ŽŠŽ‰Ž „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ „…‹Ž … „Ž˜‹Ž „Ž ฌ€‹›˜Šˆ. ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ˆ‡ …ƒŽ Ž‹“—€‹‘Ÿ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ‘‚…’ŽŠ, ŠŽ’ސ›‰ ˆŠ€Š … “„€…’‘Ÿ ށ‚Ÿ‡€’œ ‚……‚ŠŽ‰. โŽ‹œŠŽ ’› …ƒŽ ށ‚Ÿ†…˜œ, Š€Š ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, —’Ž ‚’ސމ ŠŽ…– ‚……‚Šˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ŠŽŽ’…œŠˆ‰, —’Ž … Ž‹“—€…’‘Ÿ “‡‹€. จ ‘‚…’ŽŠ ˆ ’ŽŒ ‚›‘Š€‹œ‡›‚€…’ ˆ‡ “Š, ˆ ‚‘… €„Ž €—ˆ€’œ ‘€—€‹€. ฏˆ€’› Ž„„€‚€‹ˆ …Œ“ Žƒ€Œˆ Ž’ ‡‹Ž‘’ˆ, ЀРށ›—Ž Ž„„€ž’ ‘‚…’Š“, ŠŽ’ސ›‰ … †…‹€…’ “‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ (•Ž’Ÿ, Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ, €Ž„„€’œ €„Ž ›‹Ž › ‚……‚Š…); ‘’€Ž ‘Š€‡€’œ, … Š’Ž ˆŽ‰, ЀРชžŠ, ‚…‹…‹ ˆŒ ……‘’€’œ. ญ€ …ƒŽ ‹ˆ–… ‡€ˆƒ€‹€ “‹›Š€ ‡‹ŽŽƒŽ ’ސ†…‘’‚€. ฌ€‹›˜Š€, ‹…„›‰ „Ž ‘€ŒŽ‰ ˜…ˆ, ŽŸ‹, —’Ž ชžŠ ޒА›‹ …ƒŽ ‘…А…’. ชžŠ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ‚ „……‚…, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ ‘“‘Š€‹‘Ÿ ‚ „ŽŒ ’Ž’ “•‹›‰ €…œ, … ‡€‘’Ÿ…’ ˆ ‚‡Ž‘‹›‰ —…‹Ž‚…Š ‘…„ˆ• €‡Œ…Ž‚. ฌ€‹›˜Š€ ‘€‡“ ‘ŽŽ€‡ˆ‹, Š€ŠŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ Ž„‚…ƒ€…’‘Ÿ ˆ‡-‡€ …ƒŽ ฏˆ’…. ข‘… „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž … “Œ…‹ “„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ Ž’ ˆ’œŸ ‚Ž„› ‚ †€“, ˆ‹ †€„Ž ˆ ŽŒŽƒ“. จ ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’ށ› ‘Ž‘ˆ’œ ‚…‘ ˆ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€’œ ‘‚Ž…Œ“ „……‚“, ЀР’ŽƒŽ ’…Ž‚€‹ ฏˆ’…, Ž ‚›„Ž‹ˆ‹ Ž•Ž„ Ž ‘‚Ž…Œ“ €‡Œ…“. ช€Š ’Ž‹œŠŽ ชžŠ ’Ž ŽŸ‹, Ž ŽŸ‹ ˆ ’Ž, —’Ž ฏˆ’… ’……œ ‚ …ƒŽ “Š€•. ญŽ Ž ˆ ‘‹Ž‚…—ŠŽŒ … ‚›„€‹ ’Ž’ „œŸ‚Ž‹œ‘Šˆ‰ ‹€, ŠŽ’ސ›‰ ‘…‰—€‘ ‘އ…‚€‹ ‚ ƒ‹“ˆ€• …ƒŽ —…ŽƒŽ ‘އ€ˆŸ. ฎ ‹ˆ˜œ Ž’„€‹ €‘ŽŸ†…ˆ…, —’ށ› ‹…ˆŠŽ‚ Ž’‚…‹ˆ € ŠŽ€‹œ. โŽ‹œŠŽ ‚Ž’ Š€ŠˆŒ ށ€‡ŽŒ? แ‚Ÿ‡€›• ˆ•, ŠŽ…—Ž, ŒŽ†Ž ›‹Ž › Š€’ˆ’œ, ЀРŽ—Šˆ, Ž —€‘’œ “’ˆ Ž•Ž„ˆ‹€ Ž Ž‹Ž’€Œ, ƒ„… Žˆ ŒŽƒ‹ˆ › “’Ž“’œ. ญŽ Ž‘’›‰ “Œ ชžŠ€ …ބދ…‹ ˆ ’“ ’“„Ž‘’œ. ฎ ˆŠ€‡€‹, —’ށ› Œ€‹…œŠˆ‰ „ŽŒˆŠ ›‹ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ ЀР……‚އޗŽ… ‘…„‘’‚Ž. เ…Ÿ’ ŽŠˆ„€‹ˆ ‚ „ŽŒˆŠ, —…’‚…Ž „ž†ˆ• ˆ€’Ž‚ Ž„Ÿ‹ˆ …ƒŽ € ‹…—ˆ, € Ž‘’€‹œ›… Ž˜‹ˆ ‘‹…„ŽŒ, €‘…‚€Ÿ ‘‚Žˆ Аނކ€„›… ˆ€’‘Šˆ… …‘ˆ. แ’€€Ÿ Ž–…‘‘ˆŸ „‚ˆ“‹€‘œ —……‡ ‹…‘. ฏ…‚Ž…, —’Ž ‘„…‹€‹ ชžŠ, Ž‘’€‚˜ˆ‘œ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚… ‚ ƒ“‘’…ž™…‰ Ž—Ž‰ ’…ŒŽ’…,-- Ž„Ž˜…‹ € –›Ž—Š€• Š ฌ€‹›˜ŠˆŽŒ“ „……‚“. ฎ •Ž’…‹ “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž Ž•Ž„ …Œ“ ށ…‘…—…. ฏŽ’ŽŒ Ž „Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹ …Ž„‚ˆ†Ž, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ž —…Œ-’Ž €‡Œ›˜‹ŸŸ. แˆ’ ‹ˆ ’Ž’ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ˆ‹ˆ Ž„†ˆ„€…’ …ƒŽ ‚އ‹… ‘€ŒŽƒŽ ˜ˆŽŠŽƒŽ „……‚€ ‘ Šˆ†€‹ŽŒ ‚ “Š…? ใ‡€’œ ›‹Ž …‚އ- ŒŽ†Ž, ˆ€—… ЀР‘“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ˆ‡. ชžŠ ‘Ž‘ˆ‹ ‹€™ € ‡…Œ‹ž ˆ, ‡€Š“- ‘ˆ‚ ƒ““, ‘„…‹€‹ ˜€ƒ Š „……‚“. ฎ ›‹ •€›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. ญŽ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ Ž ŽŒ…„‹ˆ‹, —’ށ› Ž’……’œ Ž’ ‘Ž ‹€, ŠŽ’ސ›‰ Š€€‹ ‘ …ƒŽ, ЀР‚ޑР‘ Ž‹›‚€ž™…‰ ‘‚…—ˆ. ฏŽ’ŽŒ, …˜ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘’€‹ ›‘’Ž ‘“‘Š€’œ‘Ÿ €‚‘’…—“ …ˆ‡‚…‘’Ž‘’ˆ. ฎ „ށ€‹‘Ÿ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž „Ž ŠŽ–€ ‘’‚Ž‹€. ฏŽ Œ…… ’ŽƒŽ Š€Š …ƒŽ ƒ‹€‡€ Ž‘‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ’“‘Š‹ŽŒ Ž‘‚…™…ˆˆ, €‡›… …„Œ…’› ‚ Ž„‡…ŒŽŒ „ŽŒ… ‘’€‹ˆ ˆŽ…’€’œ Ž—…’€ˆŸ. ญŽ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• ˆŠŽ‚€‹ …ƒŽ †€„›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„. ํ’Ž ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ Аނ€’œ. ญ€ ’މ Аނ€’ˆ ‹…†€‹ ฏˆ’… ˆ А…ŠŽ ‘€‹. ญˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … „Žƒ€„›‚€Ÿ‘œ Ž ’€ƒ…„ˆˆ, ŠŽ’ސ€Ÿ €‡›ƒ€‹€‘œ €‚…•“, ฏˆ’…, Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š ‚‘… “˜‹ˆ, …™… …ŠŽ’ސޅ ‚…ŒŸ Žˆƒ€‹ € ‘‚Ž…‰ ‘‚ˆ…‹ˆ. ํ’Ž ›‹€, ŠŽ…—Ž, „ނދœŽ ‘‹€€Ÿ Ž›’Š€ „ŽŠ€‡€’œ ‘€ŒŽŒ“ ‘……, —’Ž …Œ“ € ‚‘…• €‹…‚€’œ. ฏŽ’ŽŒ, —’ށ› „Ž‘€„ˆ’œ ข…„ˆ, Ž …˜ˆ‹ ˆ ‡€ —’Ž … ˆˆŒ€’œ ‹…Š€‘’‚€. ฏŽ’ŽŒ Ž ‹…ƒ € Аނ€’œ Ž‚…• Ž„…Ÿ‹€, —’ށ› ŽƒŽ—ˆ’œ …… …™… Ž‹œ˜…. ฏŽ’ŽŒ Ž —“’œ … €‘‹€Š€‹‘Ÿ, Ž ’“’ …Œ“ ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ЀР…ƒŽ„Ž‚€‹€ › ข…„ˆ, …‘‹ˆ › Ž ‚ Ž„ށŽ‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. จ Ž €„Œ…Ž €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‡€‘“‹, ’€Š ˆ … “‘…‚ „Ž‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ „Ž ŠŽ–€. โ€Š Ž ˆ ‹…†€‹ ……„ ชžŠŽŒ, ˆ Ž —…Œ … Ž„އ…‚€ž™ˆ‰ ˆ …‡‡€™ˆ’›‰. ฎ’„€„ˆŒ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ ชžŠ“: Š€’ˆ€, ŠŽ’ސ“ž Ž “‚ˆ„…‹, €‘’Žƒ€‹€ …ƒŽ. ฌކ…’ ›’œ, Ž ˆ ‚…“‹‘Ÿ › ’…Œ †… “’…Œ ށ€’Ž, … ˆ—ˆˆ‚ ฏˆ’…“ ‚…„€, …‘‹ˆ › … Ž„Ž ށ‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž. ็’Ž …ƒŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž, ’€Š ’Ž ’Ž, —’Ž “ ฏˆ’…€ ‚Ž ‘… ›‹ ‚ˆ„ „…‡Šˆ‰ ˆ ‚›‡›‚€ž™ˆ‰. เ“Š€ ‘‚…‘ˆ‹€‘œ ‘ Аނ€’ˆ, Žƒ€ ‘Žƒ“’€ ‚ ŠŽ‹…Š…, Ž’ ˆŽ’А›’, ‚ˆ„› †…Œ—“†›… ŒŽ‹Ž—›… ‡“›. ฏŽ‘’Ž ‚Ž‹Ž™…ˆ… €•€‹œ‘’‚€! แ…„–… ชžŠ€ ‘„…‹€‹Ž‘œ •ދބ›Œ ЀР‘’€‹œ. ฅ‘‹ˆ › …ƒŽ ‚ ’“ Œˆ“’“ €‡Ž‚€‹Ž ‚ Š‹Ž—Šˆ Ž’ ŸŽ‘’ˆ, ’Ž ’Ž ˆ—…Œ“ › … ŽŒŽƒ‹Ž. ช€†„›‰ …ƒŽ Š“‘Ž—…Š, … ށ€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ € Žˆ‘•Ž„Ÿ™……, Šˆ“‹‘Ÿ › € ‘Ÿ™…ƒŽ ฏˆ’…€. ฏˆ …‚މ †… Ž›’Š… ‘„…‹€’œ ˜€ƒ РАނ€’ˆ ชžŠ €’Ž‹Š“‹‘Ÿ € …Ÿ’‘’‚ˆ…. ํ’Ž ›‹€ „‚…œ. ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž€ … „ޕބˆ‹€ „Ž „‚…ŽƒŽ Ž…Œ€, ˆ ‚‘…, —’Ž ชžŠ“ “„€‹Ž‘œ „Ž ‘ˆ• Ž €‘‘ŒŽ’…’œ, Ž ‘އ…–€‹ ‘Ђއœ ™…‹œ. ้…ŠŽ‹„€ € „‚…ˆ ›‹€ €‘Ž‹Ž†…€ ˆ‡ŠŽ, ˆ ชžŠ“, ‘†€’ŽŒ“ ‘’‚Ž‹ŽŒ „……‚€, ›‹Ž „Ž …… … „Ž‘’€’œ. ฎ ‡€‘Аˆ…‹ ‡“€Œˆ Ž’ ‡‹Ž‘’ˆ. ญ…“†…‹ˆ ˆ € ’Ž’ €‡ ‚€ƒ …ƒŽ Ž‘’€…’‘Ÿ …‚…„ˆŒ? ญŽ —’Ž ’Ž? ช€‘›‰ ‡‹Ž‰ ŽƒŽ…Š ‚ …ƒŽ ƒ‹€‡€• ‚›‘‚…’ˆ‹ ‹…Š€‘’‚Ž ฏˆ’…€, ŠŽ’ސޅ ‘’ŽŸ‹Ž € А€ž ‘’Ž‹€. คŽ …ƒŽ ›‹Ž ‹…ƒŠŽ „Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž “Š€ ชžŠ€ Ž•Ž„ˆ‹€ ‚ ™…‹œ Œ…†„“ Ž…ŒŽŒ ˆ „‚…œž. ฎ ŽŸ‹, —’Ž ‘Ÿ™ˆ‰ ‚ …ƒŽ ‚‹€‘’ˆ. ็’ށ› … Ž€‘’œ ‚ “Šˆ ‚€ƒ€ †ˆ‚›Œ, ชžŠ ‚‘…ƒ„€ Ž‘ˆ‹ ‘ ‘ށމ ‚ “‡›…—Š… Ž’€‚“, ŠŽ’ސ“ž Ž ‘Ž‘’€‚ˆ‹ ‘€Œ ˆ‡ ‚‘…• Ÿ„Ž‚, ŠŽƒ„€-‹ˆŽ Ž€„€‚˜ˆ• …Œ“ ‚ “Šˆ. ํ’Ž ›‹€ †…‹’Ž‚€’€Ÿ †ˆ„ŠŽ‘’œ, …ˆ‡‚…‘’€Ÿ €“Š…, ‘€Œ€Ÿ ‘Œ…’ŽŽ‘€Ÿ ˆ‡ ‚‘…• Ÿ„Ž‚ € ‘‚…’…. ฎ €Š€€‹ Ÿ’œ Š€…‹œ ‚ —€˜Š“ ‘ ‹…Š€‘’‚ŽŒ. เ“Š€ …ƒŽ „Ž†€‹€. แŠŽ…… Ž’ ‚އ“†„…ˆŸ, —…Œ Ž’ ‘’›„€. ง€’…Œ Ž Ž‘ˆ‹ ‡‹Ž€„›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ‘Ÿ™…ƒŽ ฏˆ’…€ ˆ “†ŽŒ ‚›Ž‹‡ ˆ‡ „……‚€ €‚…•. ขˆ„ “ …ƒŽ ›‹ ’€ŠŽ‰, ’Ž—Ž ‘€Œ „“• ‡‹€ ŽŠˆ„€…’ …ˆ‘Ž„žž. ฎ €„‚ˆ“‹ ˜‹Ÿ“ € ƒ‹€‡€, ށ…“‹‘Ÿ ‹€™ŽŒ, ’Ž—Ž ‘’€€Ÿ‘œ Ž’ƒŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ Ž’ Ž—ˆ, ˆ, ŽŒŽ—€ Š€Šˆ…-’Ž ‘’€›… ‘‹Ž‚€, Ž‘’ސކ›Œˆ ˜€ƒ€Œˆ “ƒ‹“ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹…‘. ฏˆ’… Ž„Ž‹†€‹ ‘€’œ. ก›‹Ž, „Ž‹†Ž ›’œ, … Œ…œ˜… „…‘Ÿ’ˆ —€‘Ž‚ Ž ŠŽŠŽ„ˆ‹œ‘ŠŽŒ“ ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ Ž ‚„“ƒ …‡ŠŽ ‘…‹ € Аނ€’ˆ. ็’Ž-’Ž …ƒŽ €‡“„ˆ‹Ž, Ž Ž … ‡€‹ —’Ž. ํ’Ž ›‹Ž ŒŸƒŠŽ…, ’ˆ•Ž… Ž‘’“Šˆ‚€ˆ… ‚ „‚…œ. -- ช’Ž ’€Œ? คŽ‹ƒŽ … ›‹Ž Ž’‚…’€. ฏŽ’ŽŒ ŽŸ’œ €‡„€‹‘Ÿ ‘’“Š. ๏ … Ž’ŠŽž, ŽŠ€ Œ… … ‘Š€†“’, Š’Ž ‘’“—ˆ’. โŽƒ„€ ‚ Ž’‚…’ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ …†›‰ ‡‚Ž ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ€. -- ฎ’Аމ Œ…, ฏˆ’…. ํ’Ž ›‹€ คˆœ. ฎ ›‘’…œŠŽ Ž’… „‚…œ. ฎ€ ‚‹…’…‹€ ‚ ŠŽŒ€’“. ซˆ–Ž …… ›‹Ž А€‘Ž…, ‹€’œˆ–… ‚ ƒŸ‡ˆ. -- ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -- โ› ˆ ‡€ —’Ž … „Žƒ€„€…˜œ‘Ÿ. -- ฃނސˆ …Œ…„‹…Ž,-- ˆŠ€‡€‹ ฏˆ’…. ฎ„ˆŒ …„‹Ž†…ˆ…Œ, „‹ˆ›Œ, ЀР‹…’€ ”ŽŠ“‘ˆŠ€, ŠŽ’ސ“ž Ž ‚›ˆŒ€…’ “ ‘…Ÿ ˆ‡Ž ’€, คˆœ Ž‚…„…‹€ Ž ’ŽŒ, ЀРˆ€’› ‡€•‚€’ˆ‹ˆ ‚ ‹… ข…„ˆ ˆ ‚‘…• Œ€‹œ—ˆ˜…Š. แ…–… “ ฏˆ’…€ ށ›‚€‹Ž‘œ ˆ Ž„‘Š€Šˆ‚€‹Ž, ŽŠ€ Ž ‘‹“˜€‹ คˆœ. -- ๏ ‘€‘“ ……! -- АˆŠ“‹ Ž, Ž‘€Ÿ‘œ Š ‘‚Ž…Œ“ ސ“†ˆž. ฏŽŠ€ Ž ‚ŽŽ“†€‹‘Ÿ, Ž Ž„“Œ€‹, —’Ž ŒŽ†…’ ‘„…‹€’œ ˆŸ’“ž „‹Ÿ ข…„ˆ ‚…™œ. ฏˆŸ’œ ‹…Š€‘’‚Ž! ฅƒŽ “Š€ Ž’Ÿ“‹€‘œ Š —€˜Š…. -- ญ…’! -- ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ คˆœ-คˆœ, ŠŽ’ސ€Ÿ ‘‹›˜€‹€, ЀРชžŠ ŽŒŽ’€‹, —’Ž Ž Ž’€‚ˆ‹ ‹…Š€‘’‚Ž. -- ฏŽ—…Œ“ -- …’? -- ฎŽ Ž’€‚‹…Ž. -- ฎ’€‚‹…Ž? ช’Ž › ’Ž ŒŽƒ …ƒŽ Ž’€‚ˆ’œ? -- ชžŠ. -- ญ… ƒŽ‚ސˆ ƒ‹“Ž‘’…‰! ช€Š › ’Ž ชžŠ ŒŽƒ “Œ“„ˆ’œ‘Ÿ ‘ž„€ Ž€‘’œ. ใ‚›, คˆœ-คˆœ … ŒŽƒ‹€ ’ŽƒŽ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ … ‡€‹€ Œ€—ŽƒŽ ‘…А…’€ ฌ€‹›˜ŠˆŽƒŽ „……‚€. ฎ„€ŠŽ ‘‹Ž‚€ ชžŠ€ … Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ˆ Œ€‹…‰˜ˆ• ‘ŽŒ…ˆ‰. ข —€˜Š… ›‹ Ÿ„. -- ชŽŒ… ’ŽƒŽ,-- ‘Š€‡€‹ ฏˆ’…, “‚……›‰ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ƒŽ‚ސˆ’ €‚„“,-- Ÿ ˆ € Œˆ“’“ … ‘Œ›Š€‹ ƒ‹€‡. ฎ Ž„…‘ —€˜Š“ ŠŽ ’“. ข…Œ…ˆ „‹Ÿ ށ๊Ÿ‘…ˆ‰ … ›‹Ž. ญ€„Ž ›‹Ž „…‰‘’‚Ž‚€’œ. คˆœ ŒŽ‹ˆ…‰ Œ…’“‹€‘œ Œ…†„“ …ƒŽ ƒ“€Œˆ ˆ А€ŸŒˆ —€˜Šˆ ˆ ’€Š †… ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž Ž‘“˜ˆ‹€ ……. -- คˆœ, ЀР’› ‘Œ…‹€ ‚›ˆ’œ ŒŽž ŒˆŠ‘’““? ญŽ Ž€ … Ž’‚…’ˆ‹€. ฎ€ €„€‹€, ……‚ސ€—ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ‚އ„“•…. -- ็’Ž ‘ ’ށމ, คˆœ? -- ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ฏˆ’…. -- ฎŽ ›‹Ž Ž’€‚‹…Ž, ฏˆ’…,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€ …Œ“ ‹€‘ŠŽ‚Ž.-- จ ’……œ Ÿ “Œ“. -- คˆœ, ’› ‚›ˆ‹€ Ÿ„, —’ށ› ‘€‘’ˆ Œ…Ÿ? -- ค€. -- ญŽ Ž—…Œ“, คˆœ? ช›‹œŸ Ž—’ˆ “†… … „…†€‹ˆ ……. ญŽ Ž€ ‘ށ€‹€ ‘ˆ‹› ˆ ’ˆ•Ž…—ŠŽ ŠŽ‘“‹€‘œ …ƒŽ Ž„ŽŽ„Š€. ฎ€ Ž˜…’€‹€ …Œ“ € “•Ž. -- ค“€—ŽŠ ’›. ฏŽ’ŽŒ …‹…-…‹… „ށ€‹€‘œ „Ž ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€’Šˆ ˆ “€‹€ € ‘‚Žž Аނ€’œ. ฎƒŽ…Š …… “ƒ€‘€‹. ฎ€ —’Ž-’Ž ˜…’€‹€, ฏˆ’… ‘ ’“„ŽŒ €‡Ž€‹ …… ‘‹Ž‚€. ฎ€ ƒŽ‚ސˆ‹€, —’Ž …‰, ŒŽ†…’ ›’œ, ŒŽƒ‹Ž › ŽŒŽ—œ, …‘‹ˆ › ŒŽƒŽ …Ÿ’ ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž Žˆ ‚…Ÿ’ ‚ ”…‰. ฏˆ’… ˜ˆŽŠŽ €‘Šˆ“‹ “Šˆ. ็’Ž „…‹€’œ? ญ€ Ž‘’Ž‚… …’ …Ÿ’, Ž Ž ށ€’ˆ‹‘Ÿ Š ’…Œ, Š’Ž ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‚ˆ„…‹ Ž‘’Ž‚ ญ…’ˆ…“„…’ ‚Ž ‘… ˆ Ž’ŽŒ“ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“ ƒŽ€‡„Ž ‹ˆ†…, —…Œ ‚› „“Œ€…’…. ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‘€ „…‚Ž—Šˆ ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ ‚ Ž—›• “€˜…—Š€• ‚ ‘‚Žˆ• Аނ€’Ÿ• ˆ ƒŽ‹…œŠˆ… ˆ„…‰‘Šˆ… …Ÿ’ˆ˜Šˆ ‚ ‘‚Žˆ• ŠŽ‡ˆŠ€• -- ‚‘… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ € „……‚œŸ• Ž‘’Ž‚€. -- ข› ‚…ˆ’…, —’Ž ”…ˆ ‘“™…‘’‚“ž’? -- АˆŠ“‹ ˆŒ ฏˆ’…. คˆœ ˆŽ„Ÿ‹€‘œ € Аނ€’Š…, ކˆ„€Ÿ ˆƒŽ‚ސ€. -- ฅ‘‹ˆ ‚…ˆ’…, •‹Ž€‰’… ‚ ‹€„Ž˜ˆ! ๅ‹Ž€‰’…, … „€‰’… คˆœ “Œ……’œ! เ€‡„€‹Ž‘œ ŒŽƒŽ •‹ŽŠŽ‚. ญ…ŠŽ’ސ›… … •‹Ž€‹ˆ. ญ…ŠŽ’ސ›… …ƒŽ„Ÿˆ „€†… ‡€˜ˆŠ€‹ˆ. ข„“ƒ €‹Ž„ˆ‘Œ…’› …А€’ˆ‹ˆ‘œ. โŽ—Ž ’›‘Ÿ—ˆ Œ€’……‰ ‚ Ž„ˆ ˆ ’Ž’ †… ŒŽŒ…’ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ‘‚ŽˆŒ „…’ŸŒ “‡€’œ, —’Ž ‘ ˆŒˆ ‚ ŠŽ–…-’Ž ŠŽ–Ž‚ Žˆ‘•Ž„ˆ’. ญŽ คˆœ “†… ›‹€ ‘€‘…€. แ€—€‹€ Ž…ŒŽƒ“ ŽŠ… …… ƒŽ‹Ž‘ŽŠ. ฏŽ’ŽŒ Ž€ ‚››ƒ“‹€ ˆ‡ Аނ€’ˆ. ฅ… ŽƒŽ…Š ‡€Œ…’€‹‘Ÿ Ž ŠŽŒ€’…, Ž‹…… ‚…‘…‹›‰ ˆ „…‡Šˆ‰, —…Œ …†„…. -- โ……œ €„Ž ‘€‘’ˆ ข…„ˆ! -- ‚ޑЋˆŠ“‹ ฏˆ’…. ซ“€ ‹›‹€ ‚ ށ‹€Š€•, ŠŽƒ„€ ฏˆ’… ‚›€‹‘Ÿ €‚…•, ‚…‘œ ŽŽŸ‘€›‰ ސ“†ˆ…Œ. ฎ •Ž’…‹ ›‹Ž Ž‹…’…’œ ˆ‡ŠŽ €„ ‡…Œ‹…‰, Ž …ƒŽ ’…œ, ŠŽ’ސމ ˆ˜‹Ž‘œ › Ž„ˆ€’œ‘Ÿ —……‡ ŠŽ› „……‚œ…‚, ŒŽƒ‹€ ……Ž‹Ž˜ˆ’œ ’ˆ–, € ’Ž „€‹Ž › ‡€’œ ‚€ƒ€Œ, —’Ž Ž †ˆ‚ ˆ „…‰‘’‚“…’. ซ…ƒŠˆ‰ ‘…†ŽŠ, ŠŽ’ސ›‰ ‚›€‹ …„€‚Ž, ‡€ŽŽ˜ˆ‹ ‚‘… ‘‹…„›. ฏˆ’… €“—ˆ‹ …Ÿ’ ŠŽ…-Š€ŠŽ‰ ‹…‘Ž‰ …Œ“„Ž‘’ˆ, ŠŽ’ސ“ž ‘€Œ ……Ÿ‹ Ž’ โˆƒŽ‚މ ซˆ‹ˆˆ ˆ คˆœ-คˆœ. ฎ ‡€‹, —’Ž ฌ€‹›˜Š€, …‘‹ˆ  ŒŽƒ, Ž‘’€‚ˆ‹ › ‡€“Šˆ € „……‚œŸ•, € ช“„Ÿ˜ €Šˆ„€‹ › Š€Œ…˜ŠŽ‚. ขއŒŽ†Ž, —’Ž ข…„ˆ Šˆ“‹€ › Ž‘ނމ ‹€’ŽŠ ƒ„…-ˆ“„œ € ‚ˆ„ŽŒ Œ…‘’…. ญŽ —’ށ› ށ€“†ˆ’œ ‚‘… ’Ž, ˆ˜‹Ž‘œ › „ކˆ„€’œ‘Ÿ €‘‘‚…’€, € Ž … ŒŽƒ ’…Ÿ’œ ‚…Œ…ˆ. ฏˆ’… Žˆ‡…‘ ‘’€˜“ž Š‹Ÿ’‚“: -- ญ€ ’Ž’ €‡ -- ˆ‹ˆ ชžŠ, ˆ‹ˆ Ÿ! ฎ ˜…‹, ˆƒˆ€Ÿ‘œ Š ‡…Œ‹…, …‚ˆ„ˆŒ›‰ ˆ …‘‹›˜›‰. ฏŽ’ŽŒ €‘ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ Ž…†€‹, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ “ŠŽ‰ ށ€†…›‰ Šˆ†€‹. ฃ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ ญ  ฏจเ โแชฎฌ ชฎเ กซฅ ชŽ˜…—›‰ ‡…‹…›‰ ŽƒŽ…Š, Ž‹…‘Šˆ‚€‚˜ˆ‰ …„€‹…ŠŽ Ž’ “‘’œŸ …Šˆ, ŽŠ€‡›‚€‹, ƒ„… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ€’‘Šˆ‰ ŠŽ€‹œ "ข…‘…‹›‰ เŽ„†…". ํ’Ž ›‹Ž ށބ€Ž… ‘“„Ž, ˆ‡ŠŽ ‘ˆ„Ÿ™…… ‚ ‚Ž„…, Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ… „Ž Ž‘‹…„…‰ Œ€—’›. ํ’Ž ›‹ Œ…‡Šˆ‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‹ž„Ž…„, ŠŽ’ŽŽŒ“ … “†› ›‹ˆ ˆŠ€Šˆ… ‘’ސކ…‚›… ‚€•’›. ช …Œ“ ‚‘… €‚Ž … Ž„Ž˜‹Ž › ˆŠ€ŠŽ… ŒŽ‘ŠŽ… ‘“„Ž, ‚ “†€‘… Ž’ Ž„ŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ ˆŒ…ˆ ’ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ. ญŽ—œ ŽŠ“’›‚€‹€ …ƒŽ ‹Ž’›Œ Ž„…Ÿ‹ŽŒ. ญ€ ……ƒ … „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ ‘ …ƒŽ ˆ …„ˆŽƒŽ ‡‚“Š€. ค€ ˆ ‚Ÿ„ ‹ˆ ’ˆ ‡‚“Šˆ ŒŽƒ‹ˆ ›’œ ˆŸ’›Œˆ, ŠŽŒ… €‡‚… —’Ž †“††€ˆŸ ˜‚…‰Ž‰ Œ€˜ˆŠˆ, ‡€ ŠŽ’ސމ ‘ˆ„…‹ แŒˆ. ขŽ‹Ž™…ˆ… ށ›—Ž‘’ˆ ˆ ‘…Ž‘’ˆ, Ž ›‹ „€†… —…Œ-’Ž ’Žƒ€’…‹…, ’Ž’ แŒˆ. ชŽ…-Š’Ž ˆ‡ ˆ€’Ž‚, ށ‹ŽŠŽ’ˆ‚˜ˆ‘œ Ž ”€‹œ˜Ž’, €‘ˆ‚€‹ „†ˆ, „“ƒˆ… €‘’Ÿ“‹ˆ‘œ ‚އ‹… Ž—…Š, ˆƒ€Ÿ ‚ Š€’› ˆ ‚ ŠŽ‘’ˆ. โ… —…’‚…Ž, —’Ž …‘‹ˆ „ŽŒˆŠ, ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ € €‹“…, ˆ‡Œ“—…›… ’Ÿ†…‹Ž‰ Ž˜…‰, ˆ ‘€‹ˆ. ญŽ „€†… ‚Ž ‘… Žˆ … ‡€›‚€‹ˆ Ž’Š€’ˆ’œ‘Ÿ Ž„€‹œ˜… Ž’ ชžŠ€, —’ށ› Ž …€ŽŠŽŒ … ‚‘€„ˆ‹ ‚ ˆ• ‘‚މ †…‹…‡›‰ ŠŽƒŽ’œ. ชžŠ ‚›˜€ƒˆ‚€‹ Ž €‹“…, Žƒ“†…›‰ ‚ ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ. ํ’Ž ›‹ —€‘ …ƒŽ ’ސ†…‘’‚€. ฏˆ’… €ŠŽ…–-’Ž ›‹ €‚‘…ƒ„€ “‘’€… ‘ …ƒŽ “’ˆ. ข‘… Ž‘’€‹œ›… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ›‹ˆ € ˆƒ…, ˆ ‘ŠŽŽ ˆ• ކˆ„€‹€ ‹€Š€. ํ’Ž ›‹€ „ޑЀ, €‚ˆ‘˜€Ÿ €„ ŒŽ‘ŠŽ‰ “—ˆŽ‰. ชŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š „ޕބˆ‹ „Ž …… ŠŽ–€, ‚…Œ…Ž ‡€Š…‹…›‰ „“ƒŽ‰ …… ŠŽ…– Ž‘‚ށކ„€‹‘Ÿ -- ˆ …‘—€‘’›‰ ‹…’…‹ ‚ ‚Ž„“ € ‘๊…„…ˆ… €Š“‹€Œ. ชžŠ ˜€ƒ€‹ ’‚…„Ž, Ž €„Ž‘’ˆ … —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ ‚ …ƒŽ Ž‘’“ˆ. ชžŠ ›‹ Ž„€‚‹…. จŒ —€‘’Ž Ž‚‹€„…‚€‹Ž ’€ŠŽ… €‘’Ž…ˆ…, ŠŽƒ„€ Ž Ž‘’€‚€‹‘Ÿ €…„ˆ… ‘ ‘ށމ ‚ Ž—Ž‰ ’ˆ˜ˆ….ฎ ›‹ ‚ ށ™…Œ-’Ž Ž—…œ Ž„ˆŽŠˆŒ —…‹Ž- ‚…ŠŽŒ. ฏˆ€’›, ‚…›… ‘ށ€Šˆ, … ›‹ˆ …ƒŽ „“‡œŸŒˆ. ชžŠ ›‹Ž …ƒŽ Ž‡‚ˆ™…, € … €‘’ŽŸ™…… ˆŒŸ. ฎ ›‹ ˆ‡ •ŽŽ˜…‰ ‘…Œœˆ ˆ ŽŠŽ—ˆ‹ ŠŽƒ„€-’Ž ˆ‚ˆ‹…ƒˆŽ‚€“ž ˜ŠŽ‹“. ชŽ…-—’Ž ˆ‡ …… ’€„ˆ–ˆ‰ ‚‘… …™… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚ …Œ. จ ‚ ޑށ…Ž‘’ˆ ‡€Ž’€ Ž ’ŽŒ, —’ށ› ›’œ ‚‘…ƒ„€ ‚ •ŽŽ˜…‰ ”ސŒ…. ข •ŽŽ˜…‰ ‹ˆ ”ސŒ… Ž ‘…‰—€‘? ขŽ’ €„ —…Œ €‡Œ›˜‹Ÿ‹ Œ€—›‰ ชžŠ. ฅƒŽ ‚„“ƒ Ž‘…’ˆ‹Ž …„—“‚‘’‚ˆ… ‘ŠŽŽƒŽ ŠŽ–€. โŽ—Ž ‘’€˜€Ÿ Š‹Ÿ’‚€ ฏˆ’…€ „Ž‘’ˆƒ‹€ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ŠŽ€‹Ÿ. ฏŽ’ŽŒ …ƒŽ Ž˜…‹ŽŒˆ‹€ Œ›‘‹œ: "ฌ…Ÿ ‚‘…ƒ„€ … ‹žˆ‹ˆ „…’ˆ". แ’€Ž, —’Ž Ž Ž„“Œ€‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ …ƒŽ … ‡€Ž’ˆ‹Ž. ่‚…‰€Ÿ Œ€˜ˆŠ€, —’Ž ‹ˆ, €ƒŽŸ‹€ € …ƒŽ Œ…‹€•Ž‹ˆž? ค€, „…’ˆ …ƒŽ ‚‘…ƒ„€ ŽŸ‹ˆ‘œ. ขŽ’ แŒˆ-’Ž Žˆ Ž—…Œ“- ’Ž … ŽŸ’‘Ÿ! ฎ ˆŒ „€†… ‚Ž„… › €‚ˆ’‘Ÿ. ็…Œ †… Ž ˆŒ €‚ˆ’‘Ÿ? ฌކ…’, ’…Œ, —’Ž Ž ‚ ”ސŒ…? กŽ–Œ€ ‚‘…ƒ„€ ›‹ ‚ •ŽŽ˜…‰ ”ސŒ…, •Ž’Ÿ ‘€Œ … „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ ށ ’ŽŒ.   … „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ -- ’Ž ˆ …‘’œ ‹“—˜€Ÿ ”ސŒ€! ชžŠ “†… ‡€…‘ ‘‚މ ŠŽƒŽ’œ €„ แŒˆ, Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ใ„€ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€ ‡€ ’Ž, —’Ž Ž ‚ ”ސŒ…! ็’Ž ’Ž „Ž‹†Ž ›‹Ž އ€—€’œ? โŽ, —’Ž ’› ‘€Œ -- ‚ ‹Ž•މ ”ސŒ…! -- แ‚ˆ‘’€’œ ‚‘…• €‚…•! -- Ž’„€‹ Ž ŠŽŒ€„“ ƒŽŒŽ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.-- ข›‚…‘’ˆ ‹…ˆŠŽ‚. ก…„›• “‡ˆŠŽ‚, ‚‘…•, ŠŽŒ… ข…„ˆ, ‚›‘’Žˆ‹ˆ ……„ ˆŒ. -- โ€Š ‚Ž’ —’Ž, €˜ˆ‚–›,-- ށ€’ˆ‹‘Ÿ Š ˆŒ ชžŠ.-- ่…‘’…Ž ˆ‡ ‚€‘ ‘…‰—€‘ Žƒ“‹Ÿž’‘Ÿ Ž „Ž™…—Š…, Ž Œ… “†› „‚€ žƒˆ. ช’Ž ˆ‡ ‚€‘ “„…’ Œ… ‘‹“†ˆ’œ? ชŽƒ„€ Žˆ …™… ‘ˆ„…‹ˆ ‚ ’žŒ…, ข…„ˆ ‚…‹…‹€ ˆŒ: "ญ… €‡„€†€‰’… …ƒŽ Ž€€‘“". ฏŽ’ŽŒ“ Ž‘‹“˜›‰ กŽ‹’“ ‘„…‹€‹ ˜€ƒ ‚……„, ˆ, •Ž’Ÿ …Œ“ ›‹€ …ˆŸ’€ Œ›‘‹œ ŽŠŽŸ’œ‘Ÿ ’€ŠŽŒ“ Œ…‡ŠŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“, ЀРชžŠ, Ž €—€‹ Ž—…œ ‚…†‹ˆ‚Ž: -- ๏ … „“Œ€ž, ‘, —’ށ› ŒŽ…‰ Œ€’…ˆ ›‹€ ‘ˆŒ€’ˆ—€ Œ›‘‹œ, —’Ž …… ‘› ‘„…‹€‹‘Ÿ ˆ€’ŽŒ. จ ’‚Ž…‰ ’ކ…, ฌ€‹›˜Š€, €? ฎ Ž„Œˆƒ“‹ ฌ€‹›˜Š…. -- จ Ÿ „“Œ€ž: „€, Ž€ › … ‡€•Ž’…‹€,-- ‘Š€‡€‹ ฌ€‹›˜Š€ ‘ ’€ŠˆŒ ‚ˆ„ŽŒ, ’Ž—Ž †…‹€‹, —’ށ› ’Ž ›‹Ž €ŽŽŽ’.--   ‚€˜€ Œ€Œ€, ค‚މŸ˜Šˆ, ‡€•Ž’…‹€ ›, —’ށ› ‚› ‘’€‹ˆ ˆ€’€Œˆ? -- ขŸ„ ‹ˆ,-- Ž’‚…’ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ ค‚މŸ˜…Š. --   ’‚ŽŸ Œ€Œ€, ชŽ—ˆŠ... -- ฏ…А€’ˆ’…! -- ‡€‚Žˆ‹ ชžŠ.-- ขŽ’ ’›, Œ€‹œ—ˆŠ,-- ށ€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š ค†Ž“,-- €‡‚… ’› ˆŠŽƒ„€ … •Ž’…‹ ›’œ ˆ€’ŽŒ? ค†Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆŽƒ„€ Œ…—’€‹ ށ ’ŽŒ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ …˜€’œ ‡€„€—Šˆ Ž €ˆ”Œ…’ˆŠ…. ฅƒŽ Ž€‡ˆ‹Ž, —’Ž ชžŠ ށ ’ŽŒ „Žƒ€„€‹‘Ÿ. -- ๅŽ’…‹. จ —’ށ› Œ…Ÿ €‡›‚€‹ˆ ค†…Š ช€‘€Ÿ เ“Š€. -- ๅŽŽ˜…… ˆŒŸ,-- Ž„’‚…„ˆ‹ ชžŠ.-- ฌ› “„…Œ ’€Š ’…Ÿ €‡›‚€’œ, …‘‹ˆ ’› ‘’€…˜œ ˆ€’ŽŒ. -- ช€Š ’› „“Œ€…˜œ, ฌ€‰Š‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ ค†Ž. จ ‚„“ƒ ชžŠ Ž …ƒŽ ƒ‹€‡€Œ ŽŸ‹, —’Ž ’Ž’ Ž‘’Ž „“€—ˆ’ …ƒŽ ˆ Ž’’Ÿƒˆ‚€…’ ‚…ŒŸ. ฎ ‚‡Ž‚€‹‘Ÿ: ๅ‚€’ˆ’! ฃŽ’Ž‚œ’… ‹€Š“ ˆ ˆ‚…„ˆ’… ‘ž„€ ˆ• Œ€Œ€˜“! ฎˆ ›‹ˆ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œˆ, ˆ Žˆ Ž…‹…‹ˆ Ž’ “†€‘€, ‚ˆ„Ÿ, ЀРค†“Š‘ ˆ ็…ŠŠŽ ˆ‚Ÿ‡›‚€ž’ „ޑГ. ญŽ Žˆ Ž‘’€€‹ˆ‘œ ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ ŒŽ‹Ž„–€Œˆ, ŠŽƒ„€ € €‹““ ‚›‚…‹ˆ ข…„ˆ. โ“„Ž ›‹Ž ……„€’œ, ЀРข…„ˆ …‡ˆ€‹€ ˆ€’Ž‚. ฅ™… „‹Ÿ Œ€‹œ—ˆ- ˜…Š ‚ ‘€ŒŽŒ ‘‹Ž‚… "ˆ€’" ›‹Ž —’Ž-’Ž ‡€•‚€’›‚€ž™…….   Ž€ “‚ˆ„…‹€ ‹ˆ˜œ ’Ž, —’Ž ‘“„Ž … „€ˆ‹Ž‘œ ƒŽ„€Œˆ. ข‘… ’€Š ‡€Ž‘‹Ž ƒŸ‡œž ˆ ›‹œž, —’Ž … ›‹Ž ˆ Ž„ŽƒŽ …„Œ…’€, € ŠŽ’ŽŽŒ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž › €ˆ‘€’œ €‹œ–…Œ: "ค“€Š". จ Ž€ ŠŽ… € —…Œ “†… €ˆ‘€‹€. -- โ€Š ‚Ž’, А€‘€‚ˆ–€,-- ‘Š€‡€‹ ชžŠ ‘‹€„ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ’Ž—Ž Ž ‘ˆ„…‹ ‚ ‘€•€ŽŒ ‘ˆŽ….-- แ…‰—€‘ ’› “‚ˆ„ˆ˜œ, ЀР’‚Žˆ „…’Ž—Šˆ Žƒ“‹ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž ‹€Ž—Š…. -- ฎˆ „Ž‹†› “Œ……’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ ‘ ’€ŠˆŒ …‡…ˆ…Œ, —’Ž Ž —“’œ … Ž’…Ÿ‹ ‘އ€ˆ…. -- ฎŸ‡€’…‹œŽ! -- ‡€Šˆ—€‹ Ž.-- โˆ•Ž! ฌ€’œ ‘Š€†…’ Ž™€‹œŽ… ‘‹Ž‚Ž ‘‚ŽˆŒ „…’ŸŒ. ข…„ˆ ›‹€ ‚…‹ˆŠŽ‹…€ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’. -- ขŽ’ ŒŽ… Ž‘‹…„…… ‘‹Ž‚Ž Š ‚€Œ, „ŽŽƒˆ… ŒŽˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ. ๏ ‡€ž, —’Ž „Ž‹†€ ……„€’œ ‚€Œ Ž’ ‚€˜ˆ• €‘’ŽŸ™ˆ• Œ€’……‰. ฎˆ ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‚ސŸ’ ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ•: "ฅ‘‹ˆ €˜ˆŒ „…’ŸŒ ‘“†„…Ž “Œ……’œ, “‘’œ Žˆ “Œ“’ Œ“†…‘’‚…Ž ˆ ƒŽ„Ž". ฎ’ ’މ …—ˆ „€†… ˆ€’› €‘’…Ÿ‹ˆ‘œ ˆ €‘’Žƒ€‹ˆ‘œ. ฏ…‚›Œ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ, ŠŽ…—Ž, ชžŠ: -- ฏˆ‚Ÿ‡€’œ ……! ฅ… ˆ‚Ÿ‡›‚€‹ แŒˆ. ฎ ˜…“‹ …‰: -- ฏŽ‘‹“˜€‰, Ÿ ‘€‘“ ’…Ÿ, …‘‹ˆ ’› ‘Žƒ‹€‘ˆ˜œ‘Ÿ ‘’€’œ ŒŽ…‰ Œ€ŒŽ‰. ญŽ „€†… ‘ˆŒ€’ˆ—ŽŒ“ แŒˆ Ž€ … ŒŽƒ‹€ ’ŽƒŽ Ž…™€’œ. -- ๏ …„Ž—’“ Ž‘’€’œ‘Ÿ …‡„…’Ž‰,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€ …‡ˆ’…‹œŽ. ชžŠ ‘„…‹€‹ ˜€ƒ Ž €€‚‹…ˆž Š ข…„ˆ. ฎ ‘ށˆ€‹‘Ÿ Ž‚…“’œ …… ‹ˆ–Ž ’€ŠˆŒ ށ€‡ŽŒ, —’ށ› Ž€ ‚ˆ„…‹€, ЀР…… „…’ˆ Žƒˆ“’ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ. ญŽ Ž … „Ž˜…‹ „Ž ……. ฎ ˆŠŽƒ„€ … “‘‹›˜€‹ ‘’€„€‹œ—…‘ŠŽƒŽ ‘’Ž€, ŠŽ’ސ›‰ •Ž’…‹ ˆ‡ …… ˆ‘’ސƒ“’œ. ฎ “‘‹›˜€‹ …—’Ž ˆŽ…. ํ’Ž ›‹Ž “†€‘Ž… ’ˆŠ-’€Š ŠŽŠŽ„ˆ‹€. ข‘… Žˆ: ˆ ˆ€’›, ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, ˆ ข…„ˆ -- “‘‹›˜€‹ˆ ’ˆŠ€œ…, ˆ ‚‘… ‚‡Ž›, ЀР”‹žƒ…€ Ž’ ‚…’€, Ž‚…“‹ˆ‘œ ‚ Ž„“ ‘’ŽŽ“. ข‘… ƒ‹Ÿ„…‹ˆ … ’“„€, Ž’Š“„€ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ‡‚“Šˆ, € € ชžŠ€. ข‘…Œ ›‹Ž Ÿ‘Ž: ’Ž, —’Ž „Ž‹†Ž ‘…‰—€‘ Žˆ‡Ž‰’ˆ, Š€‘€…’‘Ÿ …ƒŽ Ž„ŽƒŽ; ‚ Ž„ˆ Œˆƒ Žˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡ „…‰‘’‚“ž™ˆ• ‹ˆ– ‚ ‡ˆ’…‹…‰. ก›‹Ž ‘’€˜Ž €‹ž„€’œ, ЀРชžŠ Œ…Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‹ˆ–…. ฎ “•“‹ € €‹““. ข‘…Œˆ ‚‹€„…‹€ Ž„€ ˆ ’€ †… Œ›‘‹œ: ŠŽŠŽ„ˆ‹ ‚Ž’-‚Ž’ Ž„ˆŒ…’‘Ÿ € ŠŽ€‹œ. ค“ƒŽ‰ › € Œ…‘’… ชžŠ€ ’€Š ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ › ‹…†€’œ …‡ —“‚‘’‚. ญŽ „…Ÿ’…‹œ›‰ ŒŽ‡ƒ ชžŠ€ ‡€€Ž’€‹. ฎ ‘’€‹ € —…’‚……œŠˆ ˆ Ž’Ž‹‡ ‚ „€‹œˆ‰ ŠŽ…– €‹“›. -- แŸ—œ’… Œ…Ÿ,-- Ž•ˆ…‹ Ž. ฏˆ€’› ŽŠ“†ˆ‹ˆ ชžŠ€, … ƒ‹Ÿ„Ÿ ’“„€, Ž’