‰. แ’Ž‹ˆŠŽŒ! ๏ ‡€€€’›‚€ž ‘’Ž ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ “‹…‰. ญŽ
’Ž …‡ ‚›—…’Ž‚  - €‹ŽƒŽ‚  ˆ Ž—…ƒŽ. ฏˆ˜ˆ: ‘’Ž ‘ŽŽŠ. ฌ€Œ€ Ž‹“—€…’ „‚…‘’ˆ
„‚€„–€’œ, ŽŠ“ƒ‹…Ž - „‚…‘’ˆ...
     ช€€„€˜ ‘›€ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ.
     -    Ž—…Œ“ Œ€Œ€ ‡€€€’›‚€…’ Ž‹œ˜…, —…Œ ’›? - …„Ž‚…—ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
- โ› †… Œ“†—ˆ€...
     - ฃŒ...  -  Ž…•“‹‘Ÿ  Ÿ.  - ญ“ ‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ... ๏  ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ Œ‹€„˜ˆ‰
€“—›‰ ‘Ž’“„ˆŠ...   Œ€Œ€ “ €‘  - ŠŽŒ€„ˆ Žˆ‡‚Ž„‘’‚€, ‡€ˆŒ€…’  ‚ˆ„“ž
„Ž‹†Ž‘’œ...
     -    ’› …  Ž—…œ ‚ˆ„“ž?  - …‚ˆŽ  ‘Ž‘ˆ‹ ‘›,  ‚Ž‡ˆ‚  Ž’€‚‹…“ž
‘’…‹“ ‚ ŒŽž “Ÿ‡‚ˆŒ“ž ‘€ŒŽ‹žˆ‚“ž ‹Ž’œ.
     -  โ› †… ‡€…˜œ,  - „…‹€Ÿ … Ž—…œ  ‹Ž‚Šˆ‰ …‘Ž’ˆ‚›‰ ”ˆ’, “˜…‹ Ÿ Ž’
ŸŒŽƒŽ Ž’‚…’€, - —’Ž “ €‘ €‚Ž€‚ˆ… ˆ †…™ˆ€ ‚Ž ‚‘…Œ €‚€ Œ“†—ˆ…...
     ๏ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž …‡€„…†Ž ‡€“’€‹‘Ÿ, Ž ‘› ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž ‘Š€‡€‹:
     - ค€‚€‰ „€‹œ˜…...
     -  จ’€Š,  -  Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  Ÿ. - ฌŽŸ ‡€‹€’€  ‹ž‘  Œ€Œˆ€, Ž„‚…„ˆ  —…’“,
‘“ŒŒˆ“‰. ํ’Ž  - €˜ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ. ฏŽŽ—›• „Ž•Ž„Ž‚ “ €‘ …’. โ……œ „“ƒŽ‰
‘’Ž‹ˆŠ. ํ’Ž “„“’ €˜ˆ Ž’…Ž‘’ˆ.
     - ฌ€Šˆ? - †ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ŒŽ‰ „ŽŒ€˜ˆ‰ ˆŠ‚ˆ‡ˆ’Ž.
     - ญ…  ’Ž‹œŠŽ... - „ˆ‹ŽŒ€’ˆ—Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. - แ€—€‹€ Š‹€„ˆ ‘ŽŽŠ “‹…‰.
ํ’Ž  …†…Œ…‘Ÿ—›‰  ‚‡Ž‘ ‡€ ŠŽŽ…€’ˆ‚“ž Š‚€’ˆ“. ง€’…Œ  -  ‹…Š’Ž…ƒˆŸ,
ƒ€‡, ’…‹…”Ž...  ฃ„… €˜ˆ  €‘—…’›…  Šˆ†Šˆ? แŠŽ‹œŠŽ  ’› ……˜œ ‚ ˜ŠŽ‹“  €
‡€‚’€Š? ค‚€„–€’œ ŠŽ……Š. โ€Š... ฌŽ†ˆŒ € „‚€„–€’œ Ÿ’œ “—…›• „…‰... จ Ÿ
- Ž‹’ˆˆŠ... เ€‘•Ž„› € ’€‘Ž’. ขˆŠ€…˜œ?
     แ› ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‘Ž…‹, “ˆ€Ÿ‘œ Ÿ‡›ŠŽŒ ‚ ™…Š“.
     - ฅ†…Œ…‘Ÿ—€Ÿ ‘’ˆŠ€, Ž—ˆŠ€ Ž“‚ˆ,  …ŒŽ’ ’…‹…‚ˆ‡Ž€... -  Ž„Ž‹†€‹
‚›‘—ˆ’›‚€’œ Ÿ. - โ……œ €–ˆŽ€‹œŽ… ˆ’€ˆ…. แŠŽ‹œŠŽ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ‘๊…„€…Œ  €
‡€‚’€Š? ฌŸ‘Ž, Œ€‘‹Ž, ŒŽ‹ŽŠŽ... ใ’Ž—ˆ “ Œ€Œ› Œ…‘Ÿ—›… €‘•Ž„›.
     แ› “’Ž—ˆ‹.
     -  ฏˆ‹ž‘Ž‚›‚€‰...  คˆ Ž†„…ˆŸ “ Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚.  คŽ‹†›  Œ›, Š€Š  ’›
‘—ˆ’€…˜œ, ‘„…‹€’œ €“˜Š… Ž„€ŽŠ - € ญŽ‚›‰ ƒŽ„ •Ž’Ÿ ›?
     - จ Œ€Œ… ‚ „…œ ขŽ‘œŒŽƒŽ Œ€’€, - €ŽŒˆ‹ ‘›.
     - ก…‡“‘‹Ž‚Ž... ช‹€„ˆ …™… Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ “‹…‰. ช‹€„ˆ, Š‹€„ˆ!
     - ฌ€Œ… “†Ž Ž‚Ž… €‹œ’Ž, - ‚„“ƒ ‚‡„Ž•“‹ ‘›.
     -  ƒ€, €—ˆ€…˜œ  ‘ŽŽ€†€’œ?! - Œ‘’ˆ’…‹œŽ  ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -   ’……? ญŽ‚€Ÿ
”ŽŒ€,  ˆ‡ ‘’€Ž‰ ’› “†…  …Œˆ‹Ž‘…„Ž ‚›Ž‘.    Œ… - Ž‚›…  Ž’ˆŠˆ? - จ Ÿ
ŽŠ€‡€‹  …Œ“  Ž„Ž˜‚“  ‘  €Š‹…‰ŠŽ‰  €’…‹œ… ‘Ž—ŽƒŽ …ŒŽ’€.  - ฅ™… … ‚‘….
โ……œ  -  Š“‹œ’“›…  €‡‚‹…—…ˆŸ: ŠˆŽ,  ’…€’, Šˆƒˆ, ƒ€‡…’›...  ฌ› †… …
…™…›…  ‹ž„ˆ! ๆˆŠ, €ŠŽ…–, ŒŽŽ†…Ž…, •Ž’Ÿ › —……‡  „…œ... ฆ…‚€’…‹œ€Ÿ
…‡ˆŠ€...
     - จ Œ€Šˆ... - €‘“‹…Ž „Ž€‚ˆ‹ ŒŽ‰ €‘‹…„ˆŠ.
     -  ฏŽƒŽ„ˆ,  ŽƒŽ„ˆ,  “‘……˜œ. ฏˆ‘—ˆ’›‚€‰  Ž’“‘Š  ŒŽ‰  ˆ  Œ€Œˆ,  ’‚Ž‰
ˆŽ…‹€ƒ…œ...
     - ก€‰„€Š€ ˆ ”Ž’Ž€€€’... - Ž—’ˆ Ž˜…’€‹  ŒŽ‰ …„›‰, ˆ„€‚‹…›‰
–ˆ”€Œˆ ‘—…’Ž‚Ž„.
     - จ ’› ‡€Œ…’œ, - ’Ž†…‘’‚“ž™ˆŒ ’ŽŽŒ €‚…„ˆŠ€ „Ž€‚ˆ‹ Ÿ, -  ’‚Ž‰ Ž’…–
…  œ…’  ˆ  … Š“ˆ’!  ญ“  ‹€„Ž... ฌŽ€‹œ›…  Š€’…ƒŽˆˆ,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž, …
Ž„„€ž’‘Ÿ ’Ž—ŽŒ“ ‚›—ˆ‘‹…ˆž. จ’€Š, ‘“ŒŒˆ“‰. ็’Ž ’€Œ “ ’…Ÿ ‚›•Ž„ˆ’?
     ฏŽ‘‹… …‘‹Ž†›• €ˆ”Œ…’ˆ—…‘Šˆ• „…‰‘’‚ˆ‰ € ’…’€„ŽŒ ‹ˆ‘’Š… ‚  Š‹…’Ž—Š“
‘› …Ž„…‘ Œ… Ž˜…‹ŽŒˆ‚˜ˆ‰ €‘ ŽŽˆ• …‡“‹œ’€’.
     - ํ• ’›! - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ฏ€‚ˆ‹œŽ ‘‹Ž†ˆ’œ … ŒŽ†…˜œ! ค‚Ž…—ˆŠ!
     ฌ› Ž‚…ˆ‹ˆ …‡“‹œ’€’ ‚Œ…‘’…, „‚€†„›, Ž Ž … Œ…Ÿ‹‘Ÿ: ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
„‹Ÿ  „Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ  €˜ˆ•  €‘“™›•  Ž’…Ž‘’…‰ …Ž•Ž„ˆŒ› ’ˆ ŒŽˆ  ˆ  „‚…
Œ€Œˆ› ‡€‹€’›...
     - ช€Š  †…  Œ›  “•ˆ’Ÿ…Œ‘Ÿ  †ˆ’œ?  -  „Ž›’›‚€‹‘Ÿ  ‘›,  ’Ž’  ŽŠ‹ŽˆŠ
†ˆ’…‰‘ŠŽƒŽ …€‹ˆ‡Œ€.
     - ญ… ‡€ž, - —…‘’Ž ˆ‡€‹‘Ÿ Ÿ. - ช€Š-’Ž ‚›Š“—ˆ‚€…Œ‘Ÿ...
     ํ’Ž’ “ŽŠ ŽŒŽƒ, Ž …€„Ž‹ƒŽ...

     ข  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚ Ÿ ‘Œˆˆ‹‘Ÿ. ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚…—›… ‘’€„€ˆŸ ˆŽ‘Ÿ’ ˆ
…ŠŽ’Ž›… „“˜…‚›… €„Ž‘’ˆ. ฌ… “†…  Œ……™ˆ‹€‘œ  ŒˆŽ‚€Ÿ  ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ  ŒŽ…ƒŽ
‚›„€ž™…ƒŽ‘Ÿ    ‘Žˆ€’…‹Ÿ,    Œ…†„“€Ž„›…    ŠŽƒ…‘‘›     ŠŽ‹‹…Š–ˆŽ…Ž‚,
”ˆ‹€’…‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… …Œˆˆ, ‚›‘’“‹…ˆŸ Ž จ’…‚ˆ„…ˆž...
     - ญ“-‘, €’,  -  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Ÿ  Š€Š-’Ž Š  ‘›“ Ž‘‹…  ‚…—……ƒŽ  —€Ÿ, ‚
‹€†…ŽŒ   …„‚Š“˜…ˆˆ  Ž’ˆ€Ÿ   “Šˆ.  -  ฌ…   “„€‹Ž‘œ  ‚›–€€€’œ  „‚…
…‹žŽ›’…‰˜ˆ…  Œ€Ž—Šˆ กˆ’€‘ŠŽ‰ ฃ‚ˆ€›.  แ…‰—€‘ Œ› ˆ•, Ž„ˆŒ›•,  ‚Š‹…ˆŒ
Š“„€ ‘‹…„“…’. คŽ‘’€‚€‰-Š€ ‘‚Ž‰ €‹œŽŒ—ˆŠ...
     -  ฏŽˆŒ€…˜œ,  €€... -  ‘› Ž‘ŒŽ’…‹ €  Œ…Ÿ  €‘€•“’›Œˆ  „Ž  „€
ƒ‹€‡€Œˆ. - ๏ „€‚Ž •Ž’…‹ ’…… ‘Š€‡€’œ... ญŽ ’› ‘ŒŽ’…‹  ’…‹…‚ˆ‡Ž. ใ Œ…Ÿ...
ใ Œ…Ÿ …’ €‹œŽŒ€...
     - ฏŽ’…Ÿ‹?!  -  ‚‘•‹ˆ“‹ Ÿ ˆ  ‚ …„›”€Š’ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  €
„ˆ‚€-ŠŽ‚€’œ.
     -  ญ“  —’Ž  ’›,  €Ž—Š€!  - ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ  ‘›,  ‚ˆ„ˆŒŽ
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜ŽŠˆŽ‚€›‰ ’€ŠŽ‰ ‚Žˆž™…‰ ƒ‹“Ž‘’œž  Ž„ˆ’…‹Ÿ.  - ฏŽ‘’Ž “ Œ…Ÿ
‘…‰—€‘ …ƒŽ …’.
     -  ƒ€... - €„Ž‘’€Ÿ „Žƒ€„Š€ Ž‘…ˆ‹€ Œ…Ÿ. - โ› € ‚…ŒŸ „€‹ …ƒŽ ‘‚Ž…Œ“
’Ž‚€ˆ™“?   ฏŽ‘ŒŽ’…’œ?    โ€Š   ‘Š€‡€’œ,    ˆŽ™ˆ’œ   Š   ‚…‹ˆŠŽŒ“   „…‹“
ŠŽ‹‹…Š–ˆŽˆŽ‚€ˆŸ? ฏŽˆŒ€ž... ๅ‚€‹ž! ฌŽ‹Ž„…–!    „€‹…ŠŽ Ž †ˆ‚…’, ’Ž’ ’‚Ž‰
’Ž‚€ˆ™?!

     - ฏ€€... ํ’Ž Œ€‹œ—ˆŠ, €„ ŠŽ’Ž›Œ €˜€ ˜ŠŽ‹€  „…†ˆ’ ˜…”‘’‚Ž.  ใ  …ƒŽ
Ž‘‹Ž†…ˆ… Ž‘‹…  Ž‹ˆ... - ’“’ Ž ‡€“‹‘Ÿ. - ฏŽ‹ˆ-Œˆ--‹ˆ’€.  ฏ€€‹ˆ‡Ž‚€›
Ž… Žƒˆ. ฎ … ŒŽ†…’ •Ž„ˆ’œ, ŽˆŒ€…˜œ - ‘Ž‚‘…Œ  … ŒŽ†…’! ญˆŠ“„€ …  ŒŽ†…’
…‡„ˆ’œ. เ€‡‚… ‚ …ƒŽ ŠŽ‹Ÿ‘Š… „€‹…ŠŽ “…„…˜œ? ๏... ๏  Ž„€ˆ‹ …Œ“  ‘‚Ž‰ €‹œŽŒ.
โ› … “„…˜œ Ž—…œ € Œ…Ÿ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ, €, €? ๏ ‚…„œ ŒŽƒ“ Ž‰’ˆ ˆ ‚ Œ“‡…‰, ˆ
€ ‘’€„ˆŽ, ˆ  Ž‘ŒŽ’…’œ  ”ˆ‹œŒ  Š€ŠŽ‰ •Ž—“, ˆ  Ž’ŽŒ, ŽŽ‡†…, ‘๊…‡„ˆ’œ  ‚
„“ƒˆ… ‘’€›...

     ค€...  ค“ƒˆ… ‘’€›... จ Œ… ‘Ž‚€ …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ ’Ž’ ŽŠ“’€›‰ ’“Œ€Ž‰
„›ŒŠŽ‰ ’Žˆ—…‘ŠŽƒŽ “’€ Ž‘’Ž‚ŽŠ ƒ„…-’Ž Š ‚Ž‘’ŽŠ“ Ž’ €•ˆ…‹€ƒ€  ฃ€‹€€ƒŽ‘.
ฏŽŒˆ’‘Ÿ,  Ÿ  €‘‘Š€‡›‚€‹  ‚€Œ Ž  ‘’€ˆ—Š…,  ‘Žˆ€ž™…Œ Œ€Šˆ?  ฌŽ†…’  ›’œ,
€‘’ŽŸ™ˆ‰  ‘Žˆ€’…‹œ  „Ž‹†…  Ž’‹ˆ—€’œ‘Ÿ  …‘‘’€‘’ˆ…Œ  ˆ  †…‘’ŠˆŒ,  Š€Š  “
‡…‹…Ž•‚Ž‘’ŽƒŽ Ž“ƒ€Ÿ, ‘…„–…Œ.  ฃŽ‚ŽŸ’,  —’Ž  Ž“ƒ€ˆ  †ˆ‚“’  „Ž  ’…•‘Ž’
‹…’...
     -   ’›  … †€‹……˜œ  Ž ‘‚Ž…Œ €‹œŽŒ…? - …‡†€‹Ž‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹  Ÿ. - โŽ‹œŠŽ
—…‘’Ž?
     - ค€,  €€, †€‹…ž... แ€—€‹€ - Ž—…œ, €  ’……œ  - —“’œ-—“’œ... ขˆ„ˆ˜œ
‹ˆ, Ž ’€Š Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž „€†… ‡€‹€Š€‹. ฏŽˆŒ€…˜œ, … Šˆ—€‹, … ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,
€ ‡€‹€Š€‹. ญ…“†…‹ˆ Ž’  €„Ž‘’ˆ  ’Ž†…  ŒŽ†Ž ‹€Š€’œ?  ,  €? จ  Œ… ’……œ
Ž—…œ-Ž—…œ •ŽŽ˜Ž... โ€Š ’› … ‘…„ˆ˜œ‘Ÿ?
     ญ“ —’Ž  Ÿ ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ? ใ …ƒŽ ‚ “Š€• ›‹ –…‹›‰ Œˆ, ˆ Ž ™…„Ž Ž„€ˆ‹
…ƒŽ „“ƒŽŒ“.  ํ’Ž  ›‹ ŒŽ‰ ‘›, ˆ Ž ‘’€‹ ‚‡Ž‘‹›Œ. ฏŽ’ŽŒ“ Ÿ … ŽŸ‹ …ƒŽ ˆ
… Ž–…‹Ž‚€‹, Š€Š €œ˜…, ‚ ™…Š“, € ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‹—€ Ž’Ÿ“‹ …Œ“ “Š“.
     จ Œ› ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ Š…ŠˆŒ ŽˆŒ€ž™ˆŒ “ŠŽŽ†€’ˆ…Œ...



        แฎแฅคจ ฏฎญฅขฎซฅ

     ฏŽ„‚…‹ˆ Œ…Ÿ —€‘›. ญ… ’Ž Ÿ ˆ• ‡€‚…‘’ˆ ‡€›‹, Š€Š Ž›—Ž, … ’Ž ƒ„…-’Ž ‚
„ŽŽƒ…  Ž Š€Œ…œ ‘’“Š“‹, - Žˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ, €  Ÿ ‘€—€‹€ … ‡€Œ…’ˆ‹. ฏŽ’ŽŒ
ƒ‹Ÿ“‹ - ˆ …  Ž‰Œ“: ‘Ž‹–… ‚Ž„… Š ‡€Š€’“ Š‹Žˆ’‘Ÿ, € €  —€‘€• …ˆ‡‚…‘’Ž
—’Ž: Žˆ –…› € Ž˜‹ŽƒŽ„…Œ €‡€… ŽŠ€‡›‚€ž’...
     ฏŽ‘‹“˜€‹ Ÿ, € —€‘› ‘’ŽŸ’. ฃ‹Ÿ“‹ Ÿ …™… €‡ € ‘Ž‹–… - ˆ ‡€’ŽŽˆ‹‘Ÿ.
     ขŽŽ™…-’Ž „€‹œ…‚Ž‘’Ž—€Ÿ ’€‰ƒ€ - ™…„€Ÿ, ‹žŽ‰ Š“‘’ˆŠ Ž—…‚€’œ “‘’ˆ’,
„€  ŸƒŽ„€Œˆ  ‘  ‚…’Šˆ  “ƒŽ‘’ˆ’,  ˆ  ƒˆŽ‚ …„‹Ž†ˆ’,  ˆ  Œ•“ Ž‘’…‹ˆ’ -  …
Ž€„…˜œ!     ‚‘… † ’€Šˆ •Ž’…‹Ž‘œ  Œ… „Ž Ž—ˆ Š ‘…… „ŽŒŽ‰ „Ž€’œ‘Ÿ  -  ‚
›€—ˆ‰  Ž‘…‹ŽŠ.  ข›˜…‹  Ÿ  Ž  ’…—…ˆž  “—œŸ € ……ƒ  ŒŽŸ. ข…’…  ‚Ž‚‘ž
€‡Ž˜…‹‘Ÿ.  ข  ‹…‘“-’Ž  Ž  Ž  ‚…˜ˆ€Œ  ƒ“‹Ÿ…’,  ˜“Œˆ’  ‚ ˆ•’€—…,  ’Ÿ‘…’
‹ˆ‘’‚…ˆ–›.   € ŒŽ… ‘ˆ‹œ“ž ‚Ž‹“  €‡‚…‹... จ ‚ˆ†“ Ÿ - ˆ‹ˆ‚ €—€‹‘Ÿ, €
„€‚Ž ‹ˆ - …‡ —€‘Ž‚ Ž…„…‹ˆ’œ ‡€’“„ˆ’…‹œŽ.
     ฌ… …™… Ž “’ˆ  „ŽŒŽ‰  “†Ž ›‹Ž “•’“ ŽŽƒ“’œ. แŠ‹Ž› “ …… Š“’›…,
Š“‘’€ˆŠŽŒ ŽŽ‘‹ˆ, ˆ Œ… ‘ ’Ÿ†…‹›Œ žŠ‡€ŠŽŒ ŒŽˆŒ ‡€ ‹…—€Œˆ € ‘Š€‹› ‹…‡’œ
…  Ž—…œ-’Ž Ž•Ž’€.  ก……ƒŽŒ’Ž ƒŽ€‡„Ž ‹…ƒ—…  Ž‰’ˆ: Ž„  ‘Š€‹€Œˆ  …‘—€€Ÿ
Ž‹Ž‘€, …˜ˆŽŠ€Ÿ, ‡€’Ž  ’‚…„€Ÿ, “Š€’€€Ÿ ‚Ž‹€Œˆ …  •“†…  €‘”€‹œ’€. ๏  ‚
…‡ˆŽ‚›• ‘€Žƒ€•, ˆ‹ˆ‚, ‚Ž„… ›,  …„€‚Ž €—€‹‘Ÿ. "ญˆ—…ƒŽ,  -  „“Œ€ž, -
“‘…ž..."
     ค€, ‚ˆ„Ž, ƒ“‡ “ Œ…Ÿ ‡€ ‘ˆŽ‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’Ÿ†…‹……  Ž›—ŽƒŽ,  ˆ “‘’€‹ Ÿ
Ž‘‹… ’…•„…‚ŽƒŽ ‘Šˆ’€ˆŸ Ž  ’€‰ƒ…,  ŠŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ,  … €‘‘—ˆ’€‹ Ÿ ‘‚Žˆ•
‘ˆ‹, … “‘…‹.
     โŽ‹œŠŽ  Ÿ  ˆ‡ ƒ‹“ˆ› “•’›  Ž€’Ž ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’Š›’ŽƒŽ ŒŽŸ Ž‚…“‹,
‚ˆ†“: … Ž‰’ˆ. แˆ‹œ›‰ €Š€’ ˆ„…’, ‚Ž‹› …‘—€“ž Ž‹Ž‘“ “†…  ‡€•‹…‘’›‚€ž’
‘‚ŽˆŒˆ ƒ…ŸŒˆ, ‡€Ž‘’Ž ŒŽƒ“’ ‘ Žƒ ‘ˆ’œ ˆ “’€™ˆ’œ ‚ ŒŽ…...
     ฎ„€  „ŽŽƒ€  Ž‘’€…’‘Ÿ:  ‚‚…•.  จ  ‚Ž„€  Ž„ƒŽŸ…’  -  “†…  Š  ‘€Žƒ€Œ
Ž„ˆ€…’‘Ÿ, ‘ŠŽŽ ƒŽ‹…ˆ™€ ‡€•‹…‘’…’.

     ญ€—€‹  Ÿ  ‚‚…•  Š€€Š€’œ‘Ÿ.     ‘  žŠ‡€ŠŽŒ,  €ˆ’›Œ  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒˆ
Ž€‡–€Œˆ,  „€ …™…  ‘ “†œ…Œ  Ž  ‘Š€‹€Œ ‹€‡ˆ’œ …  Ž‹œŽ-’Ž “„ŽŽ.  ค€  ˆ
‘Œ…Š€’œ‘Ÿ  ‘’€‹Ž  €œ˜…  Ž›—ŽƒŽ. โ“—ˆ …Ž ‹Ž’Ž Ž‹Ž†ˆ‹ˆ, —“‚‘’‚“ž Ÿ -
‘’…Œ……’ ‘ŠŽŽ. ญ€„Ž € Ž—‹…ƒ “‘’€ˆ‚€’œ‘Ÿ ‡€ƒŽ„Ÿ, € ’Ž ‚ ’…ŒŽ’… ˆ  ƒŽ‹Ž‚“
‘‹ŽŒ€’œ …„Ž‹ƒŽ.
     ฅ™… …ŒŽƒŽ  ‚‚…•  ‡€‹…‡,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž’„›˜€’œ‘Ÿ,  Ž’  ‘Ž  ‹€ “’….
ฎ‘ŒŽ’…‹‘Ÿ. จ ‚ˆ†“  -  ‹Ž™€„Š€ € ‘Š€‹… …Ž‹œ˜€Ÿ,  ’€Š - ’ˆ Œ€’€‘€ Ÿ„ŽŒ
Ž‘’…‹ˆ’œ. ค€ Œ… Ž„ŽŒ“ ŒŽƒŽ ‹ˆ €„Ž? โŽ‹œŠŽ › Žƒˆ ‚›’Ÿ“’œ ˆ žŠ‡€Š Ž„
ƒŽ‹Ž‚“ Ž…„…‹ˆ’œ!
     ง€’Ž  ‹Ž™€„Š€  “„Ž€Ÿ:  ‘Š€‹€  €„  …‰  ŠŽ‡›œŠŽŒ €‚ˆ‘€…’, „Ž†„œ …
‘’€˜… ˆ Ž’ ‚…’€ Ž‹……-Œ……… “Š›’ˆ….
        ‚ˆ‡“  -  ……ƒŽ‚“ž  Ž‹Ž‘“  ‘Ž‚‘…Œ  ˆ‹ˆ‚ŽŒ   ‘Š›‹Ž,   ‚›‘ŽŠˆ‰  ‚
ฎ•Ž’‘ŠŽŒ-’Ž  ŒŽ… ˆ‹ˆ‚, ‚Ž‹› ‘Š€‹› ‹ˆ†“’, …‹€Ÿ  …€  Ž Š€ŒŸŒ ‘’…Š€…’,
“‡›ˆ’‘Ÿ. คŽ Œ…Ÿ ‚Ž‹… Ÿ‚Ž … „Ž€’œ‘Ÿ!
     ญ“, “‘’Žˆ‹‘Ÿ Ÿ.  เ“†œ…  Š Š€Œ…Ž‰ ‘’…Š… ˆ‘‹Žˆ‹, ‹€ˆ—Š“ €‹ŽŒ€‹,
Ž‘’…‹œ  ‘…… ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹... แ€Žƒˆ  ‘Ÿ‹.   “† ŠŽƒ„€ €Š“  ŒŸ‘›• ŠŽ‘…‚Ž‚
"ง€‚’€Š  ’“ˆ‘’€"  Ž’Š›‹ „€  ……Š“‘ˆ‹ ‡€ Œˆ‹“ž  „“˜“, Œ… ˆ ‚Ž‚‘…  •ŽŽ˜Ž
‘’€‹Ž...
     "ฏ……Ž—“ž ’“’, - €‡Œ›˜‹Ÿž Ž ‘…Ÿ, -  ‘ŽŠŽ‰Ž, € ‡€‚’€  Ž ‡€…  ˆ
„‚ˆ“ „€‹œ˜…".

     ข„“ƒ - ‚ ‡€’ˆ˜Š…  Œ…†„“ „‚“ŒŸ  €Š€’€Œˆ -  Ÿ ‘‹›˜“: Š’Ž-’Ž  ŠŽ  Œ… €
‹Ž™€„Š“ Š€€Š€…’‘Ÿ. ช€Œˆ ˆ‡-Ž„ …ƒŽ ‘›‹ž’‘Ÿ, ‘’“—€’ Ž ‘Š€‹…, €„€Ÿ, „€
‡‚ŽŠŽ  ’€Š,  Š“‘’› ˜…‚…‹Ÿ’‘Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž ˆ•  „…ƒ€ž’. ค€‹œ˜…  -  Ž‹œ˜…: ‘‹›˜“
‘Ž…ˆ…... ช’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ‰ Ž’ ˆ‹ˆ‚€ ‘€‘€…’‘Ÿ?!
     ใ  Œ…Ÿ, „Ž‹†Ž ›’œ, ƒ‹€‡€  ‘„…‹€‹ˆ‘œ Ž ‹Ž†Š…, ‘ŒŽ’ž:  €„ ‹Ž™€„ŠŽ‰
Œ…„‚…†œŸ ƒŽ‹Ž‚€ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ!  ฃ‹€‡Šˆ Š“ƒ‹›…, ›‘’›…, € Ž‘ …ƒŽ ‹žŽ›’›‰,
ŒŽŠ›‰  ˆ  —…›‰,  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  €  ‡€‹€’Š“  Ž•Ž†,  ‚›…‡€“ž ˆ‡  Ž‚ŽƒŽ
Šˆ‡Ž‚ŽƒŽ ‘€Žƒ€...
     ใ‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ   Œ›  „“ƒ  €  „“ƒ€   ˆ  €   Š€ŠŽ…-’Ž  ŒƒŽ‚…ˆ…  Ž€  Ž’
…Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ‡€‘’›‹ˆ. ญ… ‡€ž, Ž  —…Œ Œ…„‚…„œ “‘…‹ Ž„“Œ€’œ, € Ÿ-’Ž „“Œ€ž:
"ญ“ ‚‘…...  แ…‰—€‘ Ž Œ…Ÿ ‹€Ž‰  Š€Š Žƒ……’, Ÿ ˆ Š“‚›Š ‘Ž ‘Š€‹› ‚ ‚Ž„“...
ฏ‹Ž•Ž „…‹Ž..." จ Ž•Ž‹Ž„…‹ ‚…‘œ. จ Ž “†œ… ‡€›‹...
     จ €„Ž  †… - ‚‘ŽŒˆ‹,  Š€Š Ž„ˆ ŒŽ‰  ‡€ŠŽŒ›‰, Ž‹Ÿ›‰ ‹…’—ˆŠ,  Ž—…œ
‘Œ…‹›‰  —…‹Ž‚…Š, „Ž‚Ž‹œŽ  ’Ž—Ž  ƒŽ‚Žˆ‹:  ‘’€• Ž•Ž†  €  ‘…“ž ˜…‘’Ÿ“ž
‚€…†Š“, ‘Ÿ’€“ž ƒ„…-’Ž ‚“’ˆ †ˆ‚Ž’€, ’Ž‹œŠŽ ‚€…†Š€  ’€ ’€Œ …  Ž‘’Ž
Œ…‘’Ž ‡€ˆŒ€…’, € ‚ŽŽ—€…’‘Ÿ ˆ ™…ŠŽ—…’. จ Ž’ ’ŽƒŽ …ŒŽƒŽ Ž„’€˜ˆ‚€…’...
        ‘ˆ‡“  ‚„“ƒ  ‚Ž‹€ Š€-€-€Š “„€ˆ’! ฃ‹“•Ž  ’€Š, ˆ ’€Š€Ÿ ‚ …‰ ‘ˆ‹ˆ™€
ŒŽƒŽ’Ž€Ÿ - €† ‘Š€‹€ „Žƒ“‹€. จ ›‡ƒˆ ‚‚…•  Ž‹…’…‹ˆ. ญ€‘ ŽŽˆ•, ‘‹Ž‚Ž
ˆ‡ Ž†€ŽƒŽ ˜‹€ƒ€, Ž„€‹Ž. ฌ…„‚…„œ ˆ‘Š“‹ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ ŠŽ Œ… ‚ “Šˆ!
     ขŽ’  “†  ˆ ‚…Ž  -  “ ‘’€•€ ƒ‹€‡€  ‚…‹ˆŠˆ! ญˆŠ€ŠŽ‰  ’Ž ˆ  … Œ…„‚…„œ
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ.  โŽ  …‘’œ  Œ…„‚…„œ,  ŠŽ…—Ž,  Ž  Œ€‹…œŠˆ‰,  ƒŽ„Ž‚€‹›‰  ˆŒ…Ž
Œ…„‚…†ŽŽŠ. คŽ‹†Ž ›’œ, Ž’ Œ€’…ˆ Ž’‘’€‹, ‡€ˆƒ€‹‘Ÿ € ……ƒ“ - …ƒŽ ‚Ž„Ž‰ ˆ
ˆ•‚€’ˆ‹Ž, ˆ €“ƒ€‹Ž „Ž ‘Œ…’ˆ. ๏ … “‘…‹ „€†… ‘‚Ž‰ ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ŒŽ‹Ž’ŽŠ
‘•‚€’ˆ’œ  € „‹ˆŽ‰ “—Š…,  —’Ž›  …ƒŽ Ž’Žƒ€’œ,  - Ž ŠŽ Œ… ˆ†€‹‘Ÿ, Š€Š
……ŽŠ, ƒŽ‹Ž‚“  Ÿ—…’ ˆ  ’Ž‹œŠŽ „Ž†ˆ’ Ž’ ‘’€•€ - Œ…‹ŠŽ-Œ…‹ŠŽ, ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰
˜Š“ŠŽ‰...
     ๏  Žƒ‹€„ˆ‹  …ƒŽ  Ž‘’ŽŽ†Ž: ‚„“ƒ  –€…’?  ญ…’, ‚ˆ†“, ˆ—…ƒŽ, ’…ˆ’.
ฃ‹€‡€ ‡€Š›‚€…’ ˆ “—ˆ’ ‚Ž„… ŠŽ˜Šˆ, ŠŽƒ„€ ’“ ‡€ “˜€Œˆ ™…ŠŽ—“’, ’Ž‹œŠŽ €‡ ‚
„…‘Ÿ’œ ƒŽŒ—….
       ‚Ž‹€ ŽŸ’œ Š€Š „€‘’!  ญ€Š›‹ Ÿ Œ…„‚…†ŽŠ€ ‘‚Ž…‰ Š“’ŠŽ‰ …‡…’Ž‚Ž‰,
‘€Œ ‚Ž‡‹… …ƒŽ “ƒ…‹‘Ÿ, „€ ’€Š  Œ›  ‘ ˆŒ -  … Ž‚…ˆ’…! - ˆ ‡€„…Œ€‹ˆ, Ž„
‚Ž‰ ‚…’€  ˆ ƒŽ•Ž’ ˆŽŸ.  โŽ‹œŠŽ Ž’ Š€†„ŽƒŽ “„€€ ‚Ž‹› Œ…„‚…†ŽŽŠ ‚Ž ‘…
‚‡„€ƒˆ‚€‹. ค›˜€‹ Ž Ž‚Ž, ‚…†‹ˆ‚Ž ˆ ’€Š „Ž‚…—ˆ‚Ž ŠŽ Œ… ˆ†ˆŒ€‹‘Ÿ...
     ขŽ’,  „“Œ€ž,  Š€Š€Ÿ  “„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ  ˆ‘’ŽˆŸ.  ํ’Ž  †…  …  ‚ –ˆŠ…,  ƒ„…
„…‘‘ˆŽ‚€›…  Œ…„‚…„ˆ  ‡€ Š“‘Ž—…Š  ‘€•€€ ‚‘ŸŠˆ…  ˜’“Šˆ ‚›’‚ŽŸž’.  ํ’Ž †…
„ˆŠˆ‰ ‡‚…œ!   …„€ ˆ…‹€ - ˆ Š —…‹Ž‚…Š“ ‘““‹‘Ÿ. คŽ‚…Ÿ…’...
     ข‘…ƒ„€ › ’€Š! ฌˆŽ...

     โ“’ ˆ  ‘‚…’€’œ €—€‹Ž. ญ€„ ŒŽ…Œ ‹…„€Ÿ †…‹’€Ÿ Ž‹Ž‘Š€ €‘Ž‹‡‹€‘œ,  ˆ
‚…’… ‘’€‹ ’ˆ˜…. ๏  Ž‘’ŽŽ†Ž, —’Ž› Œ…„‚…†ŽŠ€  … ˆ‘“ƒ€’œ, “Š“  ‚ žŠ‡€Š
‡€“‘’ˆ‹, „Ž‘’€‹  €Š“ ‘ƒ“™…ŽƒŽ ŒŽ‹ŽŠ€,  ‘‚Ž‰  Ž•Ž„›‰  …ˆŠŽ‘Ž‚…›‰
‡€€‘, ‚‘Š›‹ Ž†ŽŒ, Š ‘€ŒŽŒ“ Ž‘“ Œ…„‚…†ŽŠ“ Ž„…‘...
     ฎ „…“‹ ‘‚Ž…‰ Šˆ‡Ž‚Ž‰ ‡€‹€’ŠŽ‰, ƒ‹€‡€  ‘ŽŽ ’€Š ˆŽ’Š›‹,  —ˆ•“‹
‘Ž‘ŽœŸ, Ÿ‡›Š  ‚›‘““‹... ฏŽŽŽ‚€‹ -  ˆ  Ž˜…‹  ‚›‹ˆ‡›‚€’œ!  ฌˆƒŽŒ €Š“
Ž“‘’Ž˜ˆ‹, Œ… ˆ Š€…‹œŠˆ … Ž‘’€‚ˆ‹. ค€ Ÿ € …ƒŽ ˆ … ‚ Žˆ„…, ‚‘… † ’€Šˆ
……ŽŠ...
     แŽ‚‘…Œ  €‘‘‚…‹Ž.  จ  Ž’‹ˆ‚ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ  -  …‘—€€Ÿ  Ž‹Ž‘€  ‚„Ž‹œ ……ƒ€
‡€‘……‹€. ฌ…„‚…†ŽŽŠ  ŒŽ‰ Ž‹ˆ‡“‹‘Ÿ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, ‚‡„Ž•“‹ ˆ Ž—ŠŽŒ-Ž—ŠŽŒ
‘’€‹ Ž’ Œ…Ÿ  Ÿ’ˆ’œ‘Ÿ €  Š€‰ ‹Ž™€„Šˆ.  ฏŽ’ŽŒ Š“–›Œ  •‚Ž‘’ˆŠŽŒ Œ€•“‹ - ˆ
’Ž‹œŠŽ Š“‘’› ‡€˜“˜€‹ˆ „€ Š€Œˆ ‘Ž‚€ Ž‘›€‹ˆ‘œ...
     ใ˜…‹...
        Ÿ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ …™…  ‘ˆ„…‹, ‚ ‘…Ÿ ˆ•Ž„ˆ‹.  ค€  “†œ… €  ‚‘ŸŠˆ‰
‘‹“—€‰ ‡€Ÿ„ˆ‹ †€Š€ŽŒ - Š“ƒ‹Ž‰  “‹…‰ € Š“ŽƒŽ ‡‚…Ÿ.  ฌˆ-’Ž  ŒˆŽŒ, €
…†…‹ˆ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ Œ€Œ€˜€ ŒŽ…ƒŽ Œ…„‚…†ŽŠ€ •Ž„ˆ’ - ‚‘ŸŠŽ… ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ...



        กฅซ๋ฉ  จแโ

     ข €‚ƒ“‘’… 19.. ƒŽ„€ Ÿ †ˆ‹ Ž„ ช€‹ˆˆƒ€„ŽŒ, € ›‚˜…Œ …Œ…–ŠŽŒ •“’Ž….
แ€Œ ƒŽŽ„ …™… ‘Ž‚‘…Œ  …„€‚Ž €‡›‚€‹‘Ÿ  ช…ˆƒ‘…ƒŽŒ, €  ŠŽƒ„€-’Ž, ‚  ‘…„Ž‰
„…‚Ž‘’ˆ, ˆŒ…Ž‚€‹‘Ÿ Ž-‘‹€‚Ÿ‘Šˆ ช“‹…‚…–.
     แ’€›‰  Š€Œ…›‰ „ŽŒ  “‘‘ŠŽƒŽ  ŽŒ…™ˆŠ€ ‘…„…‰  “Šˆ  ›‹  Ž’„€ Ž„
Š€Š“ž-’Ž  Œ…•€ˆ‡€’Ž‘Š“ž  ŠŽ’Ž“.  ขŽ‡‹… ……  ‚‘… ‚…ŒŸ,  ‘“’Šˆ  €Ž‹…’,
’…‘ˆ‹ˆ‘œ €‡‹ˆ—›… ‘€ŒŽ„‚ˆ†“™ˆ…‘Ÿ  €ƒ…ƒ€’›  ˆ ˜“Œ…‹€  —“Œ€‡€Ÿ ‚Ž„ˆ’…‹œ‘Š€Ÿ
’Ž‹€.  คŽŽƒ€,  Ž‘€†…€Ÿ   „‚“•‘Ž’‹…’ˆŒˆ  ’ŽŽ‹ŸŒˆ,   ‹ˆ€Œˆ  ˆ  ‚Ÿ‡€Œˆ,
ŠŽ—€‹€‘œ  “  ‚ŽŽ’,  €†“›…  ‘’‚ŽŠˆ  ŠŽ’Ž›•  ›‹ˆ  ‘Ž‚€›  ‘  …’…‹œ  ˆ
…‘ˆž’Ž †€‚…‹ˆ, ˆ‘‹Ž…›… Š Œ€‘‘ˆ‚›Œ Š€Œ…›Œ ‘’Ž‹€Œ.
     คŽŽƒ€ ›‹€ “‡ŠŽ‰ - …†„…, ‚ˆ„ˆŒŽ, …‹…-…‹… €‘‘—ˆ’€Ž‰ € Ž…‡„ „‚“•
ƒ“†…›•  ”“  ˆ‹ˆ  Ž‚Ž‡ŽŠ,  ‚  ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ  “‹›†Ž‰,  €  ’……œ  ……†Ž
‡€€‘”€‹œ’ˆŽ‚€Ž‰ ŸŒŽ Ž‚…•  ‚›ˆ€ž™…ƒŽ  ŠŽ…-ƒ„…  “‹›†ŽƒŽ  Ž‘Ž‚€ˆŸ.
แŽ‚…Œ…›…   †€’Šˆ,   ŠŽŒ€‰›,   ’€Š’Ž€  €   ŠŽ‹…‘ŽŒ   •Ž„“   ˆ   ˆŽ‰
‘…‹œ•Ž‡’€‘Ž’ …‹… Ž’ˆ‘Šˆ‚€‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž › ‚ ‡…‹…ŽŒ ’…ˆ‘’ŽŒ ’“…‹…, Ž
’Ž‰ “‡ŠŽ‰ „ŽŽƒ… Œ…†„“ „‚“ŒŸ Ÿ„€Œˆ  „……‚œ…‚, ˆ Ž’ —€‘’›• ‡€–…Ž‚  ŠŽ€ €
ŒŽƒˆ• ˆ‡ ˆ• ›‹€ ŽŽ„€€ „Ž …‹ˆ‡›.
     ŽŒ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ †ˆ‹  Ÿ, ‚›‘’ŽŸ‹ … Ž„“ ‘Ž’ž ‹…’. แ’…› …ƒŽ ›‹ˆ ‘‹Ž†…›
…  ˆ‡ Šˆˆ—€  ˆ … ˆ‡  Ž’…‘€›•  Š€Œ…›• ‹ŽŠŽ‚, €  ˆ‡ €‡ŽŠ€‹ˆ…›•,
€‡Ž–‚…’›•  ‚€‹“Ž‚ ˆ Ž‘’Ž“ƒŽ‹œ›• Š€Œ…›• Ž‹ŽŒŠŽ‚, ‘•‚€—…›• €„…†›Œ
–…Œ…’ŽŒ.  ฏŽ„Ž‡…‚€ž,  —’Ž  …†„…  ‡„…‘œ  €‡Œ…™€‹€‘œ  ŠŽž˜Ÿ  ˆ‹ˆ „Ž›‰
ŠŽŽ‚ˆŠ...   Ž‡„…… ‘ ’“„ŽŒ ›‹ˆ Ž“‹…› Œ€‹…œŠˆ… Ž„‘‹…Ž‚€’›… ŽŠ€,
‘ŠŽ……  €ŽŒˆ€  …‡  ……‹…’Ž‚, €  ‘‚…•“  ›‹€ “‘’Ž…€  Ž‚€Ÿ, €„…†€Ÿ
˜ˆ”…€Ÿ Š›˜€, Ž„ ŠŽ’ŽŽ‰ Œ› ˆ ‘€‘€‹ˆ‘œ ‚ ’Ž ‹…’Ž Ž’ ‡€’Ÿ†›• „Ž†„…‰...
        €  Š›˜… ‡€Ž˜…Ž  ŒŽŠ‹Ž  Ž‹œ˜Ž…, Ž‘’ŽŽ… €ˆ‘’ˆŽ… ƒ…‡„Ž  ˆ‡
Š…Šˆ•  ‘“—œ…‚,  Ž—……‚˜ˆ•   Ž’  ‚…Œ…ˆ,  •Ž‹Ž„›•  ‹ˆ‚…‰   ˆ  ’“Œ€Ž‚,
€‹›‚€‚˜ˆ• ‘ ก€‹’ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ.  ข ’ŽŒ ƒ…‡„… ‘ˆŽ’‹ˆ‚Ž ‘’ŽŸ‹ € Ž„Ž‰ Žƒ…
Ž„ˆŽŠˆ‰ €•Ž•‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ €ˆ‘’.
     ฌ…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‘’€›Œ, —’Ž “ €ˆ‘’€  - ˆ  ’€ŠŽŒ-’Ž  ƒ…‡„…! -  …’
Ž„“ƒˆ, ˆ ‚ŽŽ™… ‚…‘œ …ƒŽ Ž‹ˆŠ Œ… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ … Ž-’ˆ—œ…Œ“ ƒ“‘’›Œ.  จ Ÿ
‘Ž‘ˆ‹  Ž  ’ŽŒ   •Ž‡Ÿˆ€,  “  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‘ˆŒ€‹  ŠŽŒ€’“.  โŽ’  …Ž†ˆ„€Ž
€‡‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ,  Ž€ƒŽ‚…‹, ‘‹Ž‚Ž Ž‘‹…  •ŽŽ˜…‰  €ˆ ‘ €ŽŒ  ˆ‹ˆ  ‘’ŽŠˆ
‚Ž„Šˆ, €—€‹ €‡Œ€•ˆ‚€’œ “Š€Œˆ ˆ Ž‚…„€‹ Œ… ˆ†…‘‹…„“ž™“ž ˆ‘’Žˆž.
     คŽ‹†… ‚€Œ  ‘Š€‡€’œ, —’Ž •Ž‡Ÿˆ ŒŽ‰,  —…‹Ž‚…Š  “†… Ž†ˆ‹Ž‰, ‡€Œ…’Ž  ‡€
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ƒŽ„ŠŽ‚, ‘—ˆ’€‹ ‘…Ÿ “Š€ˆ–…Œ. จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž ˆŒ…‹ „‹Ÿ ’ŽƒŽ
…ŠŽ’Ž›… Ž‘Ž‚€ˆŸ: Ž ……‘…‹ˆ‹‘Ÿ  ‘ž„€, € ’Ž’  •“’Ž, ‘€‡“ Ž‘‹… ‚Ž‰›
Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ €‡Ž…ŽƒŽ  „Ž’‹€  •Ž‡Ÿ‰‘’‚€  ˆ‡-Ž„ ซœ‚Ž‚€. แ…„Ž‰  ˆ ƒ“‡›‰, ‘
‚ˆ‘Ÿ—ˆŒˆ  “‘€Œˆ, ƒŽ‚Žˆ‹  Ž  € —“„Ž‚ˆ™Ž‰  ‘Œ…‘ˆ  “Š€ˆ‘ŠŽƒŽ,  Ž‹œ‘ŠŽƒŽ,
“‘‘ŠŽƒŽ,  …‚…‰‘ŠŽƒŽ,  …Œ…–ŠŽƒŽ ˆ Žƒ ‚…‘’œ  Š€Šˆ•  …™…  Ÿ‡›ŠŽ‚,  Ž‚’ŽŸŸ
Š€†„“ž ”€‡“ Ž  ’ˆ—…’›… €‡€  ˆ ’“„Ž  ŽŠ€’›‚€Ÿ  Š€†„Ž…  ‘‹Ž‚Ž ‚ ‚Ž‹€•
’ŽƒŽ …‘’ŽƒŽ €‡ŽŸ‡›—œŸ, ‘‹Ž‚Ž ˆ…†“ž ŒŽ‘Š“ž ƒ€‹œŠ“...
     ฏŽ’ŽŒ“,  „€†… …  ›’€Ÿ‘œ  ˆ‘Š“’œ  „Ž…‘’ˆ …ƒŽ …—œ ‚ …… …‚Ž›’›•
”ŽŒ€•, Ÿ ……„€ž,  ‘‹Ž‚Ž ‚ ‚…‘œŒ€  ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽŒ ……‚Ž„…,  ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‹“ž
‘“’œ …ƒŽ ŠŽ‹Žˆ’ŽƒŽ €‘‘Š€‡€.

     ... ˆ‘’›  ˆ‹…’…‹ˆ ‘ž„€  €  ’…’ˆ‰  ƒŽ„  Ž‘‹… ‚Ž‰›  ˆ,  Ž†ˆ‚ Ž‚Ž…
ƒ…‡„Ž,  “†… …  ŽŠˆ„€‹ˆ …ƒŽ,  ‚›‚Ž„ˆ‹ˆ ’…–Ž‚, “‹…’€‹ˆ  ‘  ˆŒˆ  ˆ  ‘Ž‚€
‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ € ˆ‚›—“ž ƒŽ‘’…ˆˆŒ“ž Š›˜“.
     โŽ—Ž  ’€Š †… ˆ ‚ Ž‡€Ž˜‹ŽŒ  ƒŽ„“, ‚  ŠŽ–… Œ€’€ ˆ‹ˆ  ‚ ‘€ŒŽŒ €—€‹…
€…‹Ÿ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž„Ž‚ŽŒ ‘“—ŠŽ‚€’ŽŒ „ŽŒ… ‚›‹“ˆ‹‘Ÿ € ‘‚…’ €ˆ‘’…ŽŠ.
     เŽ„ˆ’…‹œ‘Šˆ…  •‹ŽŽ’›,  ‘’…ŠŽ’€ˆ… €„  Œ‹€„…–…Œ  €‘Š›’›Œˆ,  ‘‹Ž‚Ž
’…™Ž’Šˆ, Š‹ž‚€Œˆ - ‚‘… ›‹Ž Š€Š Ž›—Ž.  แŠŽŽ €„ ƒ…‡„ŽŒ €—€‹€  ’Ÿ“’œ‘Ÿ
’ŽŠ€Ÿ   ˜…‰Š€  ‘   ‹žŽ›’‘’‚“ž™ˆŒ   Š‹ž‚ˆŠŽŒ,   ˆ   …‰‘›   Ž„ˆ’…‹…‰   ‡€
Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ - ‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ, Ÿ™…ˆ–€Œˆ ˆ Ž—…‰ Œ…‹ŠŽ‰ †ˆ‚Ž‘’œž - ‘’€‹ˆ ‚‘…
Ž‹…… —€‘’›Œˆ.
      ˆ‘’…ŽŠ Ž‘, Ž ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ ƒŽ‹…€‘’›‰ ’……–  ‚›‹…‡  € Š€‰ ƒ…‡„€,
…“‚……Ž Š€—“‹‘Ÿ € Š€€„€˜›• Ž†Š€• ˆ ‚…‚›… ‚‡Œ€•“‹ …™… …ŽŠ…˜ˆŒˆ
Š›‹›˜Š€Œˆ, ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ •Ž‡Ÿˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž €ˆ‘’…ŽŠ ‘Ž‚…˜…Ž …‹›‰...
     ญ€„Ž ‡€Œ…’ˆ’œ, —’Ž Ž›—Ž “ €ˆ‘’Ž‚ ‚…‘œŒ€ ””…Š’Ž  —……ž’ ‘€Œ›… ŠŽ–›
Ž‹œ˜ˆ• Œ€•Ž‚›• …œ…‚ € Š›‹œŸ•. เŽ†„…ˆ… €‹œˆŽ‘Ž‚ ‚  †ˆ‚Ž’ŽŒ Œˆ…, ’€Š
€–ˆŽ€‹œŽ  “‘’Ž…ŽŒ, ‘Ž›’ˆ…  ‚…‘œŒ€ ˆ ‚…‘œŒ€ …„ŠŽ… ˆ ‚‘…ƒ„€  ‘‚Ÿ‡€Ž “
‹ž„…‰ ‘ Š€ŠˆŒˆ-ˆ“„œ ‘“…‚…ˆŸŒˆ ˆ‹ˆ ’€‰›Œ, …Ž๊Ÿ‘ˆŒ›Œ ‘’€•ŽŒ: ‚‘ŽŒˆ’…
…‹ŽƒŽ Šˆ’€, …‹ŽƒŽ ‘‹Ž€, …‹ŽƒŽ ’ˆƒ€, €ŠŽ…– - …‹“ž ‚ŽŽ“...
     ญŽ  ’“’-’Ž,  Š€‡€‹Ž‘œ  ›,  Š€Š€Ÿ  €‡ˆ–€?!  ฏŽ„“Œ€…˜œ-ŠŽ—ˆŠˆ Š›‹œ…‚
Ž…‹…‹ˆ! ฎ„€ŠŽ Ž„ˆ’…‹ˆ ‡€…‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ...
      ˆ‘’-Ž’…– Š“„€-’Ž  “‹…’…‹, € €ˆ‘’ˆ•€,  ‘‹Ž‚Ž  ›  —’Ž-’Ž …„—“‚‘’‚“Ÿ,
…„ŠŽ ˆ …—€‹œŽ Ž’…‘Šˆ‚€‹€ Š‹ž‚ŽŒ, ‡€Šˆ„›‚€Ÿ, Š€Š › ‚ Ž’—€Ÿˆˆ, ƒŽ‹Ž‚“ ˆ
ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ …ž ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“.
      ˆ‘’ ‚…“‹‘Ÿ  …  Ž„ˆ - …ƒŽ ‘ŽŽ‚Ž†„€‹ˆ  „‚€  „“ƒˆ• €ˆ‘’€,  ‚ˆ„ˆŒŽ,
‘’€…‰˜ˆ› ‡„…˜…‰ ‘’€ˆ.  ฌ“„›… ‘Ž‚…’ˆŠˆ  ‡€‘“…’ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ž‡‹… €ˆ‘’…Š€. ฎˆ
‚ˆŒ€’…‹œŽ  Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ  …ƒŽ, ˆ‡…„Š€ Ž•‹Ž›‚€Ÿ Š›‹œŸŒˆ,  ‘‹Ž‚Ž  ‹ž„ˆ, ‚
…„Ž“Œ…ˆˆ  €‡‚Ž„Ÿ™ˆ…  “Š€Œˆ.  ข  …‹ŽŒ  ‘‚Ž…Œ,  ‘’…ˆ‹œŽŒ  Ž……ˆˆ  Žˆ
Š€‡€‹ˆ‘œ  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…›Œˆ Ž”…‘‘Ž€Œˆ  ‚  ‘‚…†ˆ•,  ‘Šˆ“—ˆ•  Ž’  Š€•Œ€‹€
•€‹€’€• € ŠŽ‘ˆ‹ˆ“Œ… ‚Ž‡‹… €–ˆ…’€, Ž€†…ŽƒŽ ‡€ƒ€„Ž—Ž‰ Ž‹…‡œž...
     ญ€ Š€ž ƒ…‡„€,  …„€‚Ž …™…  ’€ŠŽƒŽ “ž’ŽƒŽ ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ,  Žˆ‡Ž˜‹Ž
Š€ŠŽ…-’Ž …˜ˆ’…‹œŽ… ‘Ž‚…™€ˆ…. ฎ —…Œ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ‘’€…‰˜ˆ› € ‘‚Ž…Œ  ’ˆ—œ…Œ
Ÿ‡›Š…?!
     ฏŽ‘‹…  …„Ž‹ƒŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€, ƒ„…  ƒŽ‹Ž‘ €ˆ‘’ˆ•ˆ ‡‚“—€‹ ‚‘… ’ˆ˜… ˆ  ’ˆ˜…,
’ˆ  €ˆ‘’€ - ˆ  ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ  Ž’…– -  ‡€Šˆ“‹ˆ  Š‹ž‚›  ˆ  Ž’…™€‹ˆ —’Ž-’Ž
’…‚Ž†Ž…, ‚Žˆ‘’‚…Ž…  ˆ  “ƒŽ†€ž™……. ก…„€Ÿ Œ€’œ ‘Š‹ŽŸ‹€  ƒŽ‹Ž‚“ ˆ†…  ˆ
ˆ†…, Š€Š ‹ž€Ÿ „……‚…‘Š€Ÿ †…™ˆ€, ˆ„€‚‹…€Ÿ …Ž†ˆ„€›Œ ƒŽ…Œ...
     แ’€…‰˜ˆ› “‹…’…‹ˆ. ฏŽ‘‹… …ŠŽ’ŽŽƒŽ €‡„“ŒœŸ ‘Ÿ‹‘Ÿ ‘ ƒ…‡„€ ˆ €ˆ‘’. จ
’Žƒ„€ €ˆ‘’ˆ•€  ’Ž†… ‚‡Œ›‹€  ‚‚…•. แ …—€‹œ›Œ ŠˆŠŽŒ Ž€ €ˆ€‹€ ‚›‘Ž’“, €
Ž’ŽŒ, ‡€Œ……‚ € ŒƒŽ‚…ˆ…, ‘‹Ž†ˆ‹€ Š›‹œŸ  ˆ, ‘‹Ž‚Ž …‘ŽŒŽ™›‰ Œ€‹…œŠˆ‰
‘€ŒŽ‹…’ˆŠ  ‘ Ž’Š€‡€‚˜ˆŒ ŒŽ’ŽŽŒ, “•“‹€ ‚ˆ‡. ฎ€ €‡ˆ‹€‘œ €‘Œ…’œ ‘Ž‚‘…Œ
Ÿ„ŽŒ ‘ „ŽŒŽŒ...

     ฎ‘ˆŽ’…‚˜ˆ‰ €ˆ‘’…ŽŠ …  Žƒˆ.  ฎ ŠŽ…-Š€Š ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘ Š›˜ˆ ˆ Ž€‹ ‚Ž
„‚Ž. ๅŽ‡Ÿˆ, Ž’Ÿ‘…›‰ ‚ˆ„…›Œ, Ž’ƒŽŸ‹ Ž’ …ƒŽ ƒ“‘…‰ ˆ ‘…„ˆ’›• ˆ„žŠŽ‚
-  “,  ‘Ž‚‘…Œ  Š€Š  ‚  ‘Š€‡Š…   „…‘…€ Ž ƒ€„ŠŽŒ “’…Š…!  ฅ‹ €ˆ‘’…ŽŠ  —’Ž
ˆ„…’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž, ‘€Œˆ ŽˆŒ€…’…, ‹Ÿƒ“˜…Š  …Œ“ ’……œ ˆŠ’Ž ˆŽ‘ˆ’œ …
ŒŽƒ...
     ฎ  ‚›Ž‘, ŽŠ…  ˆ  •Ž„ˆ‹ ‡€ •Ž‡ŸˆŽŒ,  Š€Š ‘Ž€—ŽŠ€,  Ž„›ƒˆ‚€Ÿ €
‘‚Žˆ• ‘Œ…˜›• •Ž„“‹œŠ€•.   Ž‘…œž, ŠŽƒ„€ Œ…‘’›… €ˆ‘’› ‘Žˆ€‹ˆ‘œ ‚ ‘’€ž „‹Ÿ
Ž’‹…’€ ‚ ’…‹›… €”ˆŠ€‘Šˆ… Š€Ÿ,  ‚›Ž‘˜ˆ‰  €ˆ‘’…ŽŠ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  ›’€‹‘Ÿ
ˆ‘’€’œ  Š ˆŒ, ‚‡‹…’€‹ ˆ Š“†ˆ‹  €„  ’Ž—€™…‰  ‘’……‰  ‘†€’›• Ž‹…‰, €„
Ž‘……‚˜ˆŒˆ ‘’Žƒ€Œˆ, - Ž ‘’€Ÿ …ƒŽ … ˆŸ‹€.
     จ,  Ž‹…’€Ÿ €„ „‚ŽŽŒ,  Žˆ, €‚…Ž…, ŽŠˆ—€‹ˆ € Ž™€œ…  —’Ž-’Ž
Žˆ„Ž…,  ‡‹Ž… ˆ ƒŽœŠŽ…,  Ž’—…ƒŽ …„€‚ˆ‰  €ˆ‘’…ŽŠ, …‘—€‘’›‰ …‹›‰ €ˆ‘’,
‘‹Ž‚Ž  ›  ‘ƒŽˆ‹‘Ÿ  ˆ ‡€ˆ‹‘Ÿ Ž„ €‚…‘  ‚Œ…‘’…  ‘  ‘“•Ž“’›Œˆ  Š“€Œˆ ˆ
ƒ‹“›Œˆ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ›Œˆ ˆ„žŠ€Œˆ...
     ฎ ……‡ˆŒŽ‚€‹ ‚ Š“Ÿ’ˆŠ…:  Ž‹œ˜ŽƒŽ …‹ŽƒŽ €ˆ‘’€, ‘ „‹ˆ›Œ ˆ Ž‘’›Œ,
Š€Š ˜ˆ‹Ž, Š‹ž‚ŽŒ, “†… ˆŠ’Ž … Ž‘Œ…‹ Žˆ„…’œ.     ‚…‘Žž Ž ‡€Ÿ‹  Ž €‚“
ˆ€„‹…†€™…… …Œ“ Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽ… ƒ…‡„Ž: ‚…„œ €ˆ‘’-Ž’…– ’€Š ˆ … ‚…“‹‘Ÿ...
     - โ€Š ’Ž  Ž? ก…‹›‰?  - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ,  ŽŠ€‡€‚ € Š›˜“, ƒ„… ‚ ƒ…‡„…  ‚
‘‚Ž…‰ ˆ‡‚…—Ž‰ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‰ Ž‡… Œ“„…–€ ‘’ŽŸ‹ Ž„ŽŽƒˆ‰ €ˆ‘’.
     - ฉ€, –… ’€Š... - Ž’‚…’ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ. - ไ€“, Ž„“ƒ“ ‘…… ’€Š  ˆ … ‡€‚…‹,
Ž‘’€‹‘Ÿ „ธ •“‘…... ๅŽ‹Ž‘’Ž‰...
     ๏ …™… €‡ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ˆ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  ‚ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‚ Ž„ˆŽŠŽƒŽ …—€‹œŽƒŽ
€ˆ‘’€.  ข   ŸŠŽŒ  ‘‚…’…  Ž‹„…‚ŽƒŽ  ‘Ž‹–€  Ž  ‚…‘œ,  Š€‡€‹Ž‘œ,  Ž’‹ˆ‚€‹
Ž•‹€„›Œ  ‘…†›Œ ‹…‘ŠŽŒ, ˆ ’€Š †…, Š€Š ‘…ƒ €  Ž„ˆŽŠŽ‰ ‚…˜ˆ…, ‚…‹…‹ˆ
ŠŽ—ˆŠˆ …ƒŽ Š›‹œ…‚...

     - ฏŽ„“Œ€…˜œ,  €ˆ‘’! จ ‡€—…Œ Ž  “†…? - ‘Ž‘ˆ‹ ’Ž‹‘’Ž™…Šˆ‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€,
ŠŽƒ„€ Ÿ  ……‘Š€‡€‹ Š€Š-’Ž ‚…—…ŽŒ Œ…‘’›Œ …Ÿ’€Œ ’“ ˆ‘’Žˆž... จ‡ Š€Œ€€
“ …ƒŽ ’Ž—€‹ ŠŽ—ˆŠ ˆŽ…‘ŠŽƒŽ ƒ€‹‘’“Š€.
     - ช€‘ˆ‚›… Žˆ... -  ‚‡„Ž•“‹€ „…‚Ž—Š€ ‘ ’ŽŠŽ‰, Ž—’ˆ €ˆ‘’ˆŽ‰ ˜…‰ŠŽ‰.
จ •‹ž“‹€ Ž‘ŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚„Ž€‚ŽŠ ‘’€„€‹€ €‘ŒŽŠŽŒ.
     -      Ž‹œ‡€  Š€Š€Ÿ?  -  …  “ˆŒ€‹‘Ÿ  ’Ž‹‘’Ž™…Šˆ‰,   ……›‚Ž   †“Ÿ
€…‹œ‘ˆŽ‚“ž  …‡ˆŠ“, ˆ  Ž’ …ƒŽ  €•‹Ž, Š€Š  Ž’ Š€‘’ž‹ˆ ‘Ž ‘‚…†…‘‚€…›Œ
ŠŽŒŽ’ŽŒ. - ช€Š€Ÿ Ž’ …ƒŽ Ž‹œ‡€? ็’Ž ‹Ÿƒ“˜…Š  …‘’?  โ€Š ˆ• ˆ …ŠŽ’Ž›… ‹ž„ˆ
‚Ž …„Ÿ’!
     -   ‡€…’… ‹ˆ  ‚›, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ ‚€˜…‰ ŽŠ“ƒ… €ˆ‘’ˆ›• ƒ…‡„?  - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ,
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …Ÿ’.
     - ญ… ‡€…Œ...- —“’œ ‹ˆ  …  Ž†ˆŒ€Ÿ ‹…—€Œˆ, Ž’‚…’ˆ‹ˆ Žˆ.  - ญ€Œ  ˆ  ‚
ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‘—ˆ’€’œ. จ ‡€—…Œ?!
     - ํ• ‚›! - ƒŽ‚Žž. -   …™… Œ…‘’›… †ˆ’…‹ˆ! จ €‚…Ž…, ž€’› ‘…„ˆ ‚€‘
…‘’œ?    ˆ‘’›   -  ‹“—˜ˆ…  …„‘Š€‡€’…‹ˆ  ŽƒŽ„›.   ฏŸŒŽ-’€Šˆ  „Ž‹ƒŽ‘Ž—›…
Œ…’…ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ…  ŽƒŽ‡›  „…‹€ž’...  ฏŽ ˆŒ  Œ…‘’›… Š…‘’œŸ… ‚  …†ˆ…
‚…Œ…€ ‘…‚ŽŽŽŽ’› ‹€ˆŽ‚€‹ˆ...
     - ช€Š ’€Š? - …„Ž‚…—ˆ‚Ž ‘€˜ˆ‚€ž’ …Ÿ’€, €  ’Ž‹‘’Ž™…Šˆ‰ „€†…  †…‚€’œ
‘‚Žž †‚€—Š“ ……‘’€‹, ˆ “ …ƒŽ € ƒ“€• “‡›œ ‚›„“‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ ‹Ž“‹.
     -    ‚Ž’  Š€Š...  -  Ž’‚…—€ž. -  ˆ‘’› ‚›‚Ž„Ÿ’ ’…–Ž‚ „Ž‚Ž‹œŽ  €Ž, ‚
ŠŽ–… Œ€’€ - €—€‹… €…‹Ÿ. จ …‘‹ˆ ‚ ƒ…‡„… ‚ŽŽ™… …’ ’…–Ž‚ ˆ‹ˆ, ‘Š€†…Œ,
‚‘…ƒŽ  Ž„ˆ €ˆ‘’…ŽŠ  - ‡€—ˆ’, ‹…’Ž  “„…’ ‡€‘“˜‹ˆ‚Ž…,  †€ŠŽ…,  ‚Ž„Ž…Œ›  ˆ
Œ…‹Šˆ… Ž‹Ž’–€ ……‘Ž•“’. ญ“ € …‘‹ˆ €ˆ‘’› ‚›‚…„“’ ’…•—…’›…•...
     -  ง€—ˆ’, ‹…’Ž “„…’ „Ž†„‹ˆ‚Ž…,  ˆ “„…’ ŒŽƒŽ ‹Ÿƒ“˜…Š, ˆ €ˆ‘’› ‘ŒŽƒ“’
‹…ƒŠŽ  ŽŠŽŒˆ’œ ‘‚Ž…  ‘…Œ…‰‘’‚Ž! -  Ž‹…„…‚ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ, ’ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ
‚›ŠˆŠ“‹€ „…‚Ž—Š€ ‘ €ˆ‘’ˆŽ‰ ˜…‰ŠŽ‰ ˆ €‘ŒŽŠŽŒ.
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ  „Žƒ€„€‹€‘œ...  -  Ž•‚€‹ˆ‹  Ÿ  ……,  ˆ  Ž€  ŽŽ‡Ž‚…‹€  Ž’
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.
     - ง„ŽŽ‚Ž! - ‡€˜“Œ…‹ˆ …Ÿ’€. - ขŽ’ ’Ž “† Ž‹œ‡€ ’€Š Ž‹œ‡€! แ‹›˜œ ’›,
†‚€—Ž… †ˆ‚Ž’Ž…?
     - โ€ŠŽƒŽ €ˆ‘’€ ŒŽ†Ž Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“ ŽŠ€‡›‚€’œ! - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  Š’Ž-’Ž. - ข
ŽƒŽ‡… ŽƒŽ„› Ž Žƒ€ŒŒ… "ข…ŒŸ".
     ...ญ€„ €Œˆ €‡„€‹‘Ÿ ˜…‹…‘’ Š›‹œ…‚. ฌ› ‚‘… ‡€’ˆ•‹ˆ ˆ  Ž„Ÿ‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚›:
’Ž†…‘’‚…Ž ˆ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž‹›‚€‹ ‚ ‹ˆ‹Ž‚…ž™…Œ …… …‹›‰ €ˆ‘’.
     ขˆ„ˆŒŽ, ‹…’…‹  Ž Ž ‘€ŒŽŒ“ †ˆ’…‰‘ŠŽŒ“  Ž‡€ˆ—…‘ŠŽŒ“ „…‹“: € ‚…—…žž
ŠŽŒ…†Š“ Š ‹ˆ†€‰˜…Œ“ Ž‹Ž’–“.  ญŽ  ‚ ‘‚…’… ‡€Š€’ŽƒŽ ‘Ž‹–€  Ž‹œ˜ˆ… Š›‹œŸ
…ƒŽ Ž’‹ˆ‚€‹ˆ Ž‡Ž‚›Œ, ‘‹Ž‚Ž “ ‘Š€‡Ž—ŽƒŽ ‡€ŒŽ‘ŠŽƒŽ ”‹€ŒˆƒŽ...



        กฅฃฅฌฎโจฉ คฎชโฎเ

     ...ช“›‰ ž†›‰ ˆŒŽ‘Šˆ‰ ƒŽŽ„ ›‹ ‚‡Ÿ’ ŸŽ‘’›Œ ˆ ŠŽŽ’ŠˆŒ ’€ŠŽ‚›Œ
“„€ŽŒ. แŠ…†…’“‚ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ Ž  “‹›†ˆŠ“  Œ…†„“ ’€Œ‚€‰›•  “’…‰ ˆ Š“’Ž
€‡‚…“‚˜ˆ‘œ,  ‚Ž„ˆ’…‹œ  "’ˆ„–€’œ—…’‚…Šˆ"  ’ŽŒŽ‡“‹.  แŠ‚Ž‡œ  Ÿ’ˆ‘’“ž,
‘‹Ž‚Ž  Œ€‘Š•€‹€’,  ŠŽ‹…‹ž™“ž‘Ÿ  ‡…‹…œ  €Š€  …Œ“  Ž—“„ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ƒ‹“ˆ…
Š€Šˆ…-’Ž Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›… …’Ž›… ‘ŽŽ“†…ˆŸ.
     แŒ€•“‚, ‘‹Ž‚Ž  €“’ˆ“,  €†“›… Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ…  ‚ŽŽ’€,  ’€Š, Ž‚Ž„Ÿ
Ž“„ˆ‰›Œ ‘’‚Ž‹ŽŒ,  ‚๊…•€‹  €  ˜ˆŽŠ“ž  €‹‹…ž.  ญ€  ‹€’ˆ‘Š“ž  €„ˆ‘œ  €„
‚ŽŽ’€Œˆ, ‘…„ˆ ŠŽ’ŽŽ‰ ‚›„…‹Ÿ‹ˆ‘œ Š“›… “Š‚›: "ZOO", ˆŠ’Ž,  €‡“Œ……’‘Ÿ,
… Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ...
     ก›‹Ž ’ˆ•Ž.
     - ฎ’Ž‰! -  ŠˆŠ“‹  ŠŽŒ€„ˆ ’€Š€ ˆ,  ‹€†…Ž Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ‘œ, ‚›‹…‡  ˆ‡
‹žŠ€. - ไ€˜ˆ‘’›, ‚ˆ„€’œ, ’€Š  „€€“‹ˆ - „Ž ƒ€ˆ–› … Ž‘’€Ž‚ˆ˜œ! ฏ……Š“,
…•Ž’€! ฏŸ’…Ž ‘Ž‹„€’ ˆ  ˜…‘’Ž‰  - ‘…†€’ Ž‘›€‹ˆ‘œ ‘ Žˆ ‚ˆ‡. แŽ‹„€’›,
„Ž‘’€‚ ˆ‡ Š€Œ€Ž‚ Šˆ‘…’› ‘  Œ€•Ž‰, €‘’Ÿ“‹ˆ‘œ € ’€‚…,  Ž  ‘…†€’, …™…
‚…‘œ ‚ ƒŽŸ—Š… Ž›‚€ ˆ …„€‚…ƒŽ ŽŸ,  ˆŠ€Š … ŒŽƒ “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. ฎ ’Ž‹œŠŽ
ˆ‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘ˆŽ‰ Š €ƒ…’ŽŒ“ ŽŠ“ Œ€˜ˆ›  ˆ Ž—’ˆ …‡€Œ…’Ž, … Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ
ƒŽ‹Ž‚›, ………ƒ€‹ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚  ‘’ŽŽ“.  ฏŽ’ŽŒ …˜ˆ’…‹œŽ ˜€ƒ“‹ €
ƒ€‡Ž, Šˆ‚ŠŽŒ ˆŠ€‡€‚  Ž„ŽŒ“ ˆ‡ ‘Ž‹„€’, ‘Œ“ƒ‹ŽŒ“  ˆ —…Ž‚Ž‹Ž‘ŽŒ“ Š…›˜“,
‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ ˆŒ.
     ญ€‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ ‹…—ŽŒ, ‘…†€’ Ž’Š€’ˆ‹ „‚…œ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‡€‘’…Š‹…ŽƒŽ ‘€€Ÿ,
€ŽŒˆ€ž™…ƒŽ   ‘€ŒŽ‹…’›‰  €ƒ€.  ง€   …ƒŽ  ‘ˆŽ‰,  ‘  “—›Œ   “‹…Œ…’ŽŒ
€ˆ‡ƒŽ’Ž‚Š“, …ŒŽƒŽ  ˆƒ“‚˜ˆ‘œ,  …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ Ž‘€›‚€‹ Ÿ„Ž‚Ž‰  ใ€‡€…‚.
ฏŽŠ“’ˆ‚  ˜……‰  ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  ‚’Ÿ“‚ Ž‡„ŸŒˆ ‚Ž‡„“•,  Ž›’›‰  ใ€‡€…‚
‘‚…Š“‹ …‹Š€Œˆ:
     - ฏ“‘’Ž‰...
     ญŽ  ไ…„Ž’Ž‚ -  ’€Š  ›‹€  ”€Œˆ‹ˆŸ  ‘…†€’€  -  € ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰,  „‹Ÿ
Ž‘’€‘’Šˆ ˆ ‘‚Ž…Ž€‡ŽƒŽ ‘€‹ž’€, „€‹ ŠŽŽ’Š“ž Ž—……„œ. แŽ ‡‚ŽŽŒ Ž‘›€‹ˆ‘œ
‘’…Š‹€.
     - คŸ„…œ-Š€-€!  -  €‡„€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ Ž’—€Ÿ›‰  „…’‘Šˆ‰  ŠˆŠ, —’Ž ไ…„Ž’Ž‚
—“’œ … ‚›Žˆ‹ €‚’ŽŒ€’,  € ใ€‡€…‚ ˜‹…“‹‘Ÿ †ˆ‚Ž’ŽŒ € ‡…Œ‹ž,  ‚›€‘›‚€Ÿ
“—ˆŠ ……„ ‘ŽŽ‰. - คŸ-„…œ-Š€, … ‘’…‹Ÿ‰’…! ๏ ‘‚Ž‰...
     จ ˆ‡ …ˆŒ…’Ž‰ Š“—ˆ ‘…€ ‚  “ƒ‹“ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ Ž’‘…ŠŽ‚ ‘€€Ÿ Š Ž…˜ˆ‚˜…Œ“
ไ…„Ž’Ž‚“ Œ…’“‹‘Ÿ  ™“‹…œŠˆ‰  …‹Ž›‘›‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€  ‹…’ „…‘Ÿ’ˆ-Ž„ˆ€„–€’ˆ.
ๆ…‹ŸŸ‘œ  €‹œ–€Œˆ  ‡€ Ž’Ž… ‘“ŠŽ  ƒˆŒ€‘’…Šˆ, ˆ€‚ ‚‘…Œ  ‘‚ŽˆŒ ƒŽŸ—ˆŒ
’…‹œ–…Œ Š ‘…†€’“, Ž, ‘“„ŽŽ†Ž ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ, ŽŒŽ’€‹, ‘‹Ž‚Ž ‚ ‡€›’œˆ:
     - ๏ ‘‚Ž‰... แ‚Ž‰ Ÿ... แ‚Ž‰...
     แ…†€’ ไ…„Ž’Ž‚ ‡€“‘’ˆ‹ ‡€‘ŠŽ“‡‹“ž Ÿ’…ž ‚ …ƒŽ  ‘“’€›…, ‚ ‘…Ž‰
’“•… ‚Ž‹Ž‘› ˆ …†Ž ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ƒ‹€„ˆ‹ Ž •“ŠŽŒ“ Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽŒ“ ‡€’›‹Š“.
     - ข‘…,  ‘›ŽŠ...  ข‘…... ฏŽŸ„ŽŠ  ‚ ’€ŠŽ‚›• —€‘’Ÿ•...  -  …‘ŽŒŽ™Ž ˆ
…‹…Ž ŽŒŽ’€‹ ‘…†€’,  Ž’Šˆ“‚ €‚’ŽŒ€’  ‡€ ‘ˆ“ ˆ Ž™“™€Ÿ € ‘‚Ž…‰ ƒ“„ˆ,
ŸŒŽ  Ž„ Ž„…ŽŒ ช€‘Ž‰  ง‚…‡„›,  Š€Š  ƒˆŒ€‘’…Š€ …ƒŽ  ’…‹Ž €ŒŽŠ€…’ Ž’
Žˆ‹œ›• ‘‹…‡. ฅŒ“ ‘€ŒŽŒ“ ‚„“ƒ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‹€Š€’œ.
     - ฎ’‘’€‚ˆ’œ! -  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  …ƒŽŒŠŽ  ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  ‘…†€’. -  แ‹…‡›
Ž’-‘’€‚ˆ’œ!
     ฌ€‹œ—ˆ˜Š€ ŒƒŽ‚…Ž ‘’ˆ•, Ž Ž„Ž‹†€‹ …™… ˜Œ›ƒ€’œ Ž‘ŽŒ.
     -  โ›  Š€Š  ’Ž Ž—“’ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‡Ž…  ‚Ž…›• „…‰‘’‚ˆ‰? -  ‘’ŽƒŽ  ‘Ž‘ˆ‹
ไ…„Ž’Ž‚. - คŽ‹Ž†ˆ’œ Ž ‚‘…‰ ”ŽŒ…!
     -   Ÿ... ๏ ‚  ‘…Ž ‡€›‹‘Ÿ... - ŽŠŽ Ž˜…’€‹ Œ€‹œ—ˆŠ. - ช€Š ‘’…‹œ€
€—€‹€‘œ... ๏ ˆ … “‘…‹ ˆ‡ ‡ŽŽ€Š€ ‚›‘ŠŽ—ˆ’œ...
     - โ€Š  ’Ž  —’Ž  †... ข›•Ž„ˆ’,  ‡€—ˆ’... ฌ› ‚  ‡ŽŽ‘€„ ‚๊…•€‹ˆ? - ƒ‹“Ž
‘Ž‘ˆ‹ ‘…†€’.
     - ญ“  „€...  -  Ž„’‚…„ˆ‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š€. -  โŽ‹œŠŽ ‡„…‘œ  ˆŠŽƒŽ Ž—’ˆ  …
Ž‘’€‹Ž‘œ.  - จ ‘Ž‚€ ‚‘•‹ˆ“‹: - ฏ…’€ ฌ€Š…ˆ—€ Žˆ ŸŒŽ ’€Œ... - Ž Œ€•“‹
“ŠŽ‰ ‚ ƒ‹“ˆ“ ‘€„€. - ฏŸŒŽ ’€Œ... €‘‘’…‹Ÿ‹ˆ. ฎ Š€Š €‡ € ’…‹…†Š“ ŠŽŒ
€Š‹€„›‚€‹.
     - ฌ€Š…ˆ— ’Ž’ ’‚Ž‰... ฎ Š’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘…†€’ ’ˆ•Ž.
     -  แ’ŽŽ†. ๏ …ƒŽ  „€‚Ž, …™… ‘ „Ž‚Ž‰› ‡€ž... ฎ Œ…Ÿ ‘ž„€ Ž  ‚…—…€Œ
ˆŽƒ„€ “‘Š€‹.  ฌ› ‘‹Ž€ ŠŽŒˆ‹ˆ...   ‚‘…•  ’ˆ– - ˆ ‹……„…‰  „€†… —…›•, ˆ
€‚‹ˆŽ‚  - …Œ–› ……‘’…‹Ÿ‹ˆ. ฎ”ˆ–…›... ช€Š ‚ ’ˆ…... จ Ž‹……‰  ’Ž†…...  
โŽŒŒˆ Žˆ “‚…‹ˆ...
     -  โŽŒŠ“? -  Š€Š-’Ž  ’“ƒŽ  ‘ŽŽ€†€Ÿ, Ž ‘€‡“ ŽˆŠ€Ÿ‘œ  ‘Ž—“‚‘’‚ˆ…Œ,
‘Ž‘ˆ‹ ‘…†€’. - แ…‘’“•“ ’‚Žž, —’Ž ‹ˆ?
     - ญ…’,  …  ‘…‘’…Š“... โ€Š  €˜…ƒŽ ‘‹Ž€  ‡‚€‹ˆ. ฎ ›‹  Ž—…œ “Œ›‰,
Ž—…œ. ญˆ ‡€ —’Ž … •Ž’…‹ ‚ ฃ…Œ€ˆž ‚ ‹… …•€’œ! โ€Š Žˆ …ƒŽ...  –…ŸŒˆ ‡€
Žƒˆ... ˆ Š  Ž…’€‘Ž’…“. โ€Š ˆ Ž’€™ˆ‹ˆ €  “Š‘ˆ…. ฎ ‘ˆ‹œ›‰,  €˜
โŽŒŒˆ! เ€‡‚… › Ž... „ŽŽ‚Ž‹œŽ... ‘„€‹‘Ÿ?!
     - โ€Š... - Ž„›’Ž†ˆ‹ ‘‚…„…ˆŸ ‘…†€’. -   ’…Ÿ, ‚›•Ž„ˆ’, Š€Š ‡Ž‚“’?
     - ไ…„Ÿ... ไ…„Ž ช€“‘’ˆ.
     -   Œ…Ÿ - ไ…„Ž’Ž‚, - Ž—…Œ“-’Ž Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ‘…†€’. - โ…‡Šˆ Ž—’ˆ!
     -  ญŽ ’Ž  …™… … ‚‘…...  -  ‡€’ŽŽˆ‹‘Ÿ ไ…„Ÿ.  -  โ“’  …Œ…– Ž„ˆ... ‚
‘‹ŽŽ‚ˆŠ ‚…†€‹... จ ŸŒŽ ‚ …ƒ…ŒŽ’€ „€‹ Ž—……„œ ˆ‡ €‚’ŽŒ€’€...
     - ข …ƒ…ŒŽ’€? - … ‘€‡“ ŽˆŒ€Ÿ, ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ไ…„Ž’Ž‚.
     - ญ“ „€... ํ’Ž ‚Ž ’€Œ, ‚ ŠŽ–… ‘€ŒŽŒ. จ„…Œ’…, ŽŠ€†“...

     ขŽ„€ ‚  …Ž‹œ˜ŽŒ  €‘‘…‰…  ›‹€ Œ“’Ž‰ ˆ  ’…ŒŽ-Š€‘Ž‰.  "ฎ’  ŠŽ‚ˆ,
‚ˆ„€’œ..." - ˆ‚›—Ž Ž„“Œ€‹ Ž ‘…Ÿ ‘…†€’ ˆ –…ŠŽ ˆ™“ˆ‹‘Ÿ.
     - กˆ˜Š€...  -  ƒŽŒŠŽ Ž‡‚€‹ Œ€‹œ—ˆŠ, ˆ  ‚  ƒŽ‹Ž‘… …ƒŽ  ‡‚“—€‹ˆ  Ž‹œ ˆ
‘’€„€ˆ…. - กˆ-ˆ-˜Š€...
     จ‡  ‚Ž„›  Œ…„‹…Ž  Ž„Ÿ‹€‘œ  ŽƒŽŒ€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€ ˆ ’€Š  †…  Œ…„‹…Ž,  ‘
“‘ˆ‹ˆ…Œ,  €‡‚€‹ˆ‹€‘œ € „‚… Ž‹Ž‚ˆ›.  จ‡  Š€‘Ž‰  ‡“€‘’Ž‰ €‘’ˆ  €•“‹Ž
„“›Œ ‹ˆ•Ž€„Ž—›Œ †€ŽŒ.
     จ ไ…„Ž’Ž‚ - …‘‘’€˜›‰ €‡‚…„—ˆŠ ไ…„Ž’Ž‚ - …‚Ž‹œŽ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ!
     - โ› ’Ž... ’ŽƒŽ... - ‡€ˆ€Ÿ‘œ ˆ  ‚„“ƒ  Ž•ˆ“‚, ‘ ’“„ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹
Ž. - โ‚Ž‰ ŽŽ‚ŽŠ’Ž... ข…„œ Žƒ‹Ž’ˆ’ ‘ ƒŽ‹Ž„“•ˆ ‡€ Œˆ‹“ž „“˜“. ๆ…‹ˆŠŽŒ! แŽ
‚‘…‰ €Œ“ˆ–ˆ…‰... โŽ‹œŠŽ “ƒŽ‚ˆ–› ‚›‹ž…’...
     - ค€ ‚›, „Ÿ„…œŠ€ ไ…„Ž’Ž‚, … Ž‰’…‘œ... - ‚„“ƒ ‡€“‹›€‹‘Ÿ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ˆ
‘‹Ž‚Ž ›  ‚…‘œ ‡€‘‚…’ˆ‹‘Ÿ ’…Œ -  „Ž‚Ž…›Œ - ‚…‘…‹œ…Œ.-  กˆ˜Š€ „Ž›‰...  จ
‘Œˆ›‰. ฌŽŠŽ‚Š“ ˆ ‘‚…Š‹“ Ž—…œ ‹žˆ’. จ ‘…Ž ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ …‘’...
     ช€Š  ›  „Žƒ€„€‚˜ˆ‘œ, —’Ž €‡ƒŽ‚Ž ˆ„…’  Ž …Œ,  …ƒ…ŒŽ’  ‘Ž‚€ €‘Š›‹
—“„Ž‚ˆ™“ž  €‘’œ,  Ž  ˆ‡  ……  ‚Œ…‘’Ž ƒŽŒŽ‚ŽƒŽ  …‚€  €‡„€‹Ž‘œ  †€‹ŽŽ…
Œ›—€ˆ…, €ŽŒˆ€ž™…… †€‹Ž“ ’…‹…Š€, Ž’‘’€‚˜…ƒŽ Ž’ Œ€’…ˆ.
     - จ˜œ ’›... ํ’Ž —’Ž †…, ‚Ž„… ‹Ž˜€„ˆ, ‡€—ˆ’, € „Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆˆ ‘’Žˆ’? - ‘
„…’‘ŠˆŒ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ “’Ž—ˆ‹ „Ž’Ž˜›‰ ‘…†€’.
     -   ƒ€...  ก…ƒ…ŒŽ’  -  ’Ž  Ž‘’Ž  ’€Š,  €  Ž-€“—ŽŒ“  …ƒŽ  €‡›‚€ž’
"ƒˆŽŽ’€Œ"...
     ใ‘‹›˜€‚  …‡€ŠŽŒŽ…, …“‘‘ŠŽ…  ‘‹Ž‚Ž,  ‘…†€’ ‚‡„Žƒ“‹  ˆ Œ€˜ˆ€‹œŽ
‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ €‚’ŽŒ€’. ญŽ Œ€‹œ—ˆŠ … ‡€Œ…’ˆ‹ …ƒŽ …€Š–ˆˆ.
     -  ...€  "ƒˆŽŽ’€Œ"  ’Ž ˆ ‡€—ˆ’:  ‚Ž„Ÿ€Ÿ  ‹Ž˜€„œ! -  ‘  ’Ž†…‘’‚ŽŒ
Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ.
     - จ Ž’Š“„€ ’› ‚‘… ‡€…˜œ? - Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹ „ˆ’…‹œ›‰ ไ…„Ž’Ž‚.
     -  ๏  „Ž  ‚Ž‰›  ž€’ŽŒ  ›‹... -  ‘ŽŽ™ˆ‹ ไ…„Ÿ.  - ง€ž,  —…Œ  ‡‚……‰
ŠŽŒˆ’œ...   ‚Ž’ ‹…—ˆ’œ...  ซ…—ˆ’œ  … ŽŽ‚€‹. ฅŒ“, €‚…Ž…, €› €„Ž ›
‰Ž„ŽŒ ‘Œ€‡€’œ. จ ‡€ˆ’Ž‚€’œ.   ’Ž “  …ƒŽ €ƒŽ…ˆ… “„…’. ขŽ„€  ƒŸ‡€Ÿ...
กˆ˜Š€ ‚ ‚Ž„… ‘ˆ„…‹. ๅŽŽ˜Ž, —’Ž Ž …Œ“ … ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Ž€‹.  โŽŽˆ‹‘Ÿ... ฅ‘‹ˆ
› ‚ ƒŽ‹Ž‚“ - ‚‘…. ชŽ…–.
     โ……œ  …ƒ…ŒŽ’ ‚›‹…‡ ˆ‡ ‚Ž„› Ž—’ˆ  ‚…‘œ. ญ€ …ƒŽ Š“ƒ‹Ž‰ ‡€„…‰ —€‘’ˆ,
€ˆ‘ŠŽ‘ŽŠ  Š  Žƒ…,  ‘‹Ž‚Ž  ŽŽˆ› € ŽŠŽ‚Ž‰  Ž…,  ‚ˆ„…‹€‘œ  –…Ž—Š€
Š“ƒ‹›• „›ŽŠ. จ‡ ˆ• Žƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž Ž‡Ž‚Ž… ŠŽ‚Ž’Ž—€™…… ŒŸ‘Ž...
     ไ…„Ž’Ž‚ ˆ„ˆ—ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ ŽƒŽŒ“ž ‹Ž‘Ÿ™“ž‘Ÿ  “Ž‚€’Ž-‡…‹…“ž ’“˜“ ˆ
ƒŽ…‘’Ž ‚‡„Ž•“‹:
     - ํ’Ž †... ํ’Ž †… ‘ŠŽ‹œŠŽ ‰Ž„“ € ’€ŠŽ… Ž‰„…’?! โ“’ †… –…‹›‰ Œ…„‘€€’
Ž’…“…’‘Ÿ!
     - ฆ€‹ŠŽ กˆ˜Š“... - ƒ“› “ ไ…„ˆ „Ž†€‹ˆ. - ฏŽ€„…’ ‚…„œ...
     - แ’Ž!  - ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ›‘’›‰ € …˜…ˆŸ ›‚€‹›‰ €‡‚…„—ˆŠ.  - จŒ……’‘Ÿ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž„ŒŽƒ—ˆ ’‚Ž…‰ ’Ž‰... ช€Š …ƒŽ? ซŽ˜€„ˆ? - ฎ ŠŽŽ’ŠŽ •Ž•Ž’“‹. -
ข Ž™…Œ, ˆ’žƒ“ ’‚Ž…Œ“... ง€ ŒŽ‰!

     เ€‡‚…„—ˆŠ ˆ ŠŽŒ€„ˆ ’€Š€ ‘’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ‘œ ‚ Ž‹Œˆ“’›.
     - ญ€Ž„Ž… „Ž‘’ŽŸˆ…!  -  ‘  Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ “…„ˆ’…‹œŽ‘’œž  ‘Š€‡€‹,  Š€Š
Ž’“ˆ‹, ไ…„Ž’Ž‚. - ฏŽˆŒ€…˜œ?!
     - ค€‚€‰! - Šˆ‚“‹ ŠŽŒ€„ˆ.
     ฌ€‹œ—ˆŠ€  Ž„‘€„ˆ‹ˆ € Žž. ฏŽ’ŽŒ …ƒŽ,  €‘Š€‘…‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ž’ ‘—€‘’œŸ ˆ
‚Ž‹…ˆŸ, Š…Šˆ…  “Šˆ ’€Šˆ‘’Ž‚ ‚’Ÿ“‹ˆ  ‚  ‹žŠ.  ไ…„Ž’Ž‚  Ž•‹Ž€‹  ’€Š,
‘‹Ž‚Ž Ž Š““ ŠŽŸ, ˆ ‡€Ž€‹:
     - ฏŽƒŽŸ‰!
     ญ“†Ž… •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž €‡‚ŽŽ’‹ˆ‚›‰ €‡‚…„—ˆŠ Ž’›‘Š€‹ ›‘’Ž...

     - แŠŽ‹œŠŽ?! - ‡€„Ž•“‚˜ˆ‘œ  Ž’ €‚…„ŽƒŽ ‚Ž‡Œ“™…ˆŸ, ’“—›‰ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ,
€—€‹œˆŠ  Ž‹…‚ŽƒŽ  ‚€ŠŽƒŽ‘ˆ’€‹Ÿ,  “ƒŽ†€ž™…  €„‚ˆƒ€‹‘Ÿ € ‡€Œ…˜…ƒŽ  Ž
‘’Ž‰Š… "‘ŒˆŽ"  ไ…„Ž’Ž‚€. -  แŠŽ‹œŠŽ?! ค‚€  ‹ˆ’€ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽƒŽ ‘ˆ’€?  โ›,
‘…†€’, ‚ ‘‚Ž…Œ “Œ…?!
     ญŽ Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ‘ŽŒ…ˆŸ  Ž  Ž‚Ž„“  ‘‚ˆ•“‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘…†€’€  … ŽŠˆ“‹ˆ
‚Ž…‚€—€, Ž, ˆ„‚ˆ“‚˜ˆ‘œ Š ไ…„Ž’Ž‚“ ‚‹Ž’“ž, Ž‹Ž†ˆ‹ …Œ“ € ‹Ž Ž‹œ˜“ž
ŒŸƒŠ“ž ‹€„Žœ:
     - ๅŒ... โ…Œ…€’“› ‚Ž„… …’... ฏŽŠ€†ˆ Ÿ‡›Š! -  ˆŠ€‡€‹  Ž.  ไ…„Ž’Ž‚
„ˆ‘–ˆ‹ˆˆŽ‚€Ž  ‚›‘““‹  Ÿ‡›Š.  ขŽ…‚€—  - Œ“†—ˆ€  ˆ‹ˆ—ŽƒŽ  Ž‘’€  -
€ƒ“‹‘Ÿ.
     - โ€-€-€Š...   “-Š€  „›•ˆ! - ‚…‡€Ž Ÿ‚Š“‹ Ž.  แ…†€’, ŒŽŠ›‰ Ž’
€Ÿ†…ˆŸ, Ž‘‹“˜Ž „›•“‹...
     - โ…‡‚›‰...  - Ž˜€€˜…Ž ‘Š€‡€‹  ‚Ž…‚€—.  - โ…‡‚›‰? โ€Š ‡€—…Œ ’……
„‚€ ‹ˆ’€ ‘ˆ’€?! - ‘Ž‚€ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ‡€Ž€‹ Ž. - ช“ƒŽŒ!
     -  ฎ•, … ŒŽƒ“  Ž‹œ˜…! -  ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ไ…„Ž’Ž‚ ˆ žŠ“‹  ‡€ „‚…œ,  ˆ‡-‡€
ŠŽ’ŽŽ‰ ’Ž’—€‘ †… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ, ’€™€ ‡€  “Š“ ……“ƒ€ŽƒŽ  ˆ  “ˆ€ž™…ƒŽ‘Ÿ —’Ž
…‘’œ  ‘ˆ‹ ไ…„ž. - ขŽ’  “‘’œ  Ž  ‚€Œ  ‚‘… Š€Š  …‘’œ €‡๊Ÿ‘ˆ’...  ๎€’!- จ
‘Ž‚…˜…Ž Ž-ƒ€†„€‘Šˆ €‡‚…‹ “Š€Œˆ.
     - ญ€Œ „‹Ÿ ŽŒ›‚Šˆ  €...  -  ‘Ž€‚ Ž‘‹…„ˆ… Ž‘’€’Šˆ  …˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ,
Ž—’ˆ Ž˜…’€‹ Œ€‹œ—ˆŠ.
     - ็…ƒŽ?  ็…ƒŽ?  - …„Ž€‘‘‹›˜€‹ Ž‘‹›‰ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ  ˆ ˆ‘…‹  € ’Ž’ €‡
—“’œ ‹ˆ … € ŠŽ’Ž—Šˆ. - ฃŽŒ—… „ŽŠ‹€„›‚€‰!
     -  แˆ’...  „‹Ÿ ŽŒ›‚Šˆ  €...  - Ž›’€‹‘Ÿ ›‹Ž Ž๊Ÿ‘ˆ’œ  Œ€‹œ—ˆŠ,
Š€‘…Ÿ ˆ ‡€ˆ€Ÿ‘œ, Ž ‚Ž…‚€— …‚€‹ …ƒŽ ‹……’€ˆ….
     -  จ  …  ‘Ž‚…‘’Ž  ’……,   ไ…„Ž’Ž‚,  Ž…‚ŽŒ“  €‡‚…„—ˆŠ“,   ‡€‘’€‚‹Ÿ’œ
…‘Ž‚…˜…Ž‹…’ˆ• ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‚›ŒŽƒ€’…‹œ‘’‚ŽŒ?! - €ƒŽ‚…Ÿ, ‡€Ž€‹ Ž.
     - ญ…  „‹Ÿ  ‘…Ÿ...  ค‹Ÿ  …ƒ…ŒŽ’€... ฏŽ-€“—ŽŒ“ -  „‹Ÿ  ƒˆŽŽ’€Œ€! -
ŸŠ“‹ ‘…†€’...
     - ค‹Ÿ ŠŽƒŽ?! - Ž‹ŠŽ‚ˆŠ  €‚Ž‘’ˆ‹ “•Ž.  ฎ ›‹ Ž›’›Œ ‚€—ŽŒ,  Ž—…œ
Ž›’›Œ, ˆ ‡€‹,  —’Ž  € ”Ž’… ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ‚‘ŸŠŽ…. - ค‹Ÿ ŠŽƒŽ? ค€‚€‰’…
’Ž‹ŠŽŒ!
     ชŽƒ„€  ไ…„Ž’Ž‚ ˆ ไ…„Ÿ  ‚  „‚€  ƒŽ‹Ž‘€, ’ŽŽŸ‘œ, ……ˆ‚€Ÿ „“ƒ  „“ƒ€,
ˆ‡‹Ž†ˆ‹ˆ  Ž‹Ž†…ˆ… „…‹, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰ ‘‹“†› ‚„“ƒ Ž‚…ˆ‹ ˆŒ ‘€‡“
ˆ  …‡ŽƒŽ‚ŽŽ—Ž.  โ€ŠŽ…  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  ˆ„“Œ€’œ!  ํ’Ž  ŒŽƒ‹Ž  ›’œ  ’Ž‹œŠŽ
€‚„Ž‰...
     - ็…’ ‘ ‚€Œˆ! - Œ€•“‹ Ž “ŠŽ‰. - เ€‡…˜€ž! แ€‘€‰’… ‚€˜“ †ˆ‚Ž’ˆ“! -
จ, “€‚ € ‘’“‹, ‡€•Ž•Ž’€‹.
     ฎ •Ž•Ž’€‹, ’Ÿ‘Ÿ‘œ ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ Š“›Œ ’…‹ŽŒ ’€Š, —’Ž ‘’“‹ Ž„ ˆŒ ’Ž†…
’Ÿ‘‘Ÿ  ˆ  Ž„›ƒˆ‚€‹ ‚‘…Œˆ ‘‚ŽˆŒˆ  —…’›œŒŸ Ž†Š€Œˆ,  ‘‹Ž‚Ž  Ž„“˜…‚‹…Ž…
‘“™…‘’‚Ž. ๅŽ•Ž’€‹  „Ž‹ƒŽ  ˆ ‡€€‡ˆ’…‹œŽ, Ž ˆ  ไ…„Ž’Ž‚, ˆ  ไ…„Ÿ …  ŒŽƒ‹ˆ
ŽŸ’œ ˆ—ˆ› …ƒŽ ‘Œ…•€ ˆ Ž’ŽŒ“ ‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ ŒŽ‹—€ ˆ Žˆ†…Ž.
     - ช€Š †…  ‚›... - Ž’‘Œ…Ÿ‚˜ˆ‘œ ˆ ‚›’ˆ€Ÿ ‘‹…‡›, ‘Ž‘ˆ‹  Ž‹ŠŽ‚ˆŠ,- Š€Š
†… ‚›... ฅƒŽ ˆ’Ž‚€’œ “„…’…? ํ• ‚›, —“„Ž-‹…Š€ˆ! ข€’›•  ’€ŒŽŽ‚ ŽŽ‹œ˜…
‚Ž‡œŒˆ’…, - ‘€‡“ ‘’€‚  ‘…œ…‡›Œ, ŠŽŽ’ŠŽ ˆ „…‹Ž‚ˆ’Ž  €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ Ž.  - จ
‹ˆŠŽƒŽ ‹€‘’›Ÿ ŽŽ‹œ˜…. ๏‘Ž? เ€‡…†…’… € Ž‹Ž‘Šˆ... ค“Œ€ž, “„…†ˆ’‘Ÿ...
ค€! จ ˆ•‚€’ˆ’… ƒ€ŒŒŽ‚ „‚…‘’ˆ €‘ˆˆ€. ฆ€ŽŽˆ†€ž™……...
     ฎ ›‘’Ž  ˆ’Ÿ“‹ Š ‘…… ไ…„ž ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ‘‚…•“  ‚ˆ‡ “Œ›Œˆ
‚ˆŒ€’…‹œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - จ˜œ ’›... - ”›Š“‹ Ž. - คŽ€Ÿ „“˜€... จ … Žˆ˜œ‘Ÿ?
     ฌ€‹œ—ˆŠ Ž’ˆ–€’…‹œŽ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ“ ˆ„ˆ. ฌ€˜ Ž’‘ž„€! ฃˆŽŽ’€ŒŽ‚ ฃˆŽŠ€’!
     - ็…ƒŽ? - ŽŸ’œ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ ไ…„Ž’Ž‚.
     - ญˆ—…ƒŽ, Ž…•€‹Ž... - Ž’‚…’ˆ‹ ‚Ž…‚€—. - ก…ƒ…ŒŽ’ˆ‰ „ŽŠ’Ž...

     -  ญ“  ˆ  Š€Š, ‚›‡„ŽŽ‚…‹  …ƒ…ŒŽ’? -  ‡€ˆ’……‘Ž‚€Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ
‘Ž…‘…„ˆŠ€.
     - ข›‡„ŽŽ‚…‹...  กˆ˜Š€... ’Ž …‘’œ …ƒ…ŒŽ’ €‘ˆˆ ‘‚Ž‰ ‘Ž ‘‚…Š‹Ž‰ ‘๊…‹.
ญ… ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.   ‹€‘’›œ ‹ˆŠˆ‰, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Š…ŠŽ „…†€‹.
     -   ƒ„… ‘…‰—€‘... …ƒ…ŒŽ’ˆ‰ „ŽŠ’Ž... ’Ž …‘’œ ไ…„Ÿ?
     ไ…„Ž  แ’…€Ž‚ˆ— Ž€‚ˆ‹ €Ž˜…›‰  € ‹…—ˆ  …‹›‰  •€‹€’  ‘ ‘ˆˆŒ
Š…‘’ˆŠŽŒ ‚…’…ˆ€Ž‰ ‘‹“†› €„  ŽŠŽ‚›Œ  Š€Œ€˜ŠŽŒ, ‚‡๊…Ž˜ˆ‹  …‹Ž›‘›…
‚Ž‹Ž‘›, ‚ ŠŽ’Ž›• ‘…„ˆ€ ›‹€ ‘Ž‚…˜…Ž …‡€Œ…’Ž‰, ˆ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     -   ‚Ž’ ’Ž - ‚Ž…€Ÿ ’€‰€!



         ชใซ 

     (จ‡ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚ ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ)

     - ซŽ‚ˆ‹ˆ Œ› ’“–€ “ ……ƒŽ‚ ฃ‚ˆ…ˆ. ค…‹Ž „‹Ÿ €‘, ‘€Œˆ ŽˆŒ€…’…, Ž‚Ž…
„€ ˆ ‚ŽŽ™… -  „…‹ˆŠ€’Ž…. โ“…–  - ›€ ƒŽ„€Ÿ,  ›‘’€Ÿ,  ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ€Ÿ.
ฎ„Ž  ‘‹Ž‚Ž  - ’Ž…„€!  แ…’œž  …… … ‚‡Ÿ’œ...  ข›  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ‚  „…’‘’‚…
……Œ…’› ‘’€‚ˆ‹ˆ? โ€Š ‚Ž’, ˆ ’“–€ ‹Ž‚Ÿ’ € ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ ……Œ…’: ’Ž‘  „‹ˆŽ‰
Šˆ‹ŽŒ…’€ „‚€ ‚›€‘›‚€ž’ ‚ ŒŽ…  € “‰Š€• ˆ —……‡ Š€†„›… ‘’Ž-‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’
Œ…’Ž‚ Š…Ÿ’ € …Œ, € ’Ž‘… € ’ŽŒ, Ž‚Ž„Šˆ ‘ €†ˆ‚ŠŽ‰. ญ“, Šž—Ž—…Š ’€Œ
‘ŽŽ’‚…’‘’‚…›‰. แ €ƒŽ... ญ€ €†ˆ‚Š“ —€™… ‚‘…ƒŽ ˆ„…’ ‘‚…†€Ÿ Œ€Š…‹œ, –…‹€Ÿ
›ˆ€. แ€Œ€ ŽŽ‰ Šˆ‹Ž € ’ˆ, € —…’›…...
     ญ€ Š€†„ŽŒ ’“–…‹Ž‚… ’€Šˆ• ……Œ…’Ž‚  ‘’€‚Ÿ’,  ‘ŒŽ’Ÿ Ž Œ…‘’“ ˆ ŽƒŽ„…,
’ˆ - Ÿ’œ. จ ‘Ž‘Ž› €‡›…: Š’Ž ‡€ ŠŽŒ“  „ŽŽ†ŠŽ‰ ‘“‘Š€…’, Š’Ž Ž’ Ž’Ž‚
‘’…‹ˆ’, € ˆŽƒ„€, Š€Š Œ› ƒŽ‚ŽˆŒ,  "‡‚…‡„Ž‰",  €“„€—“  ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›  Ž’
‘“„€ ‚›‚€‹ˆ‚€ž’.
     ค€ ‚›  …˜œ’…, …˜œ’…... ขŽ’  "Š€‹’›Š" Ž“‰’… - ’Ž  ƒŽ‹Ž ’“–€,  ‘€Œˆ
ŠŽ’ˆŒ. จŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“  - ‚ „“ƒŽŒ Œ…‘’…  … „€„“’!    Š€Š €‹›—ŽŠ, ˆ—…ƒŽ? ใ
’“–€  ‚ŽŽ™… ‚Š“‘  Ž’Œ…›‰ - ˆ  “ ‘‚…†…ƒŽ, ˆ  “  ŠŽ—…ŽƒŽ, ˆ ‚ ŠŽ‘…‚€•.
๏Ž–› - ’… ŸŒŽ ’“–Ž‚ €‡›‚€ž’ "ŽŠ…€‘ŠŽ‰ ƒŽ‚Ÿ„ˆŽ‰"...
     จ   ˆ‘’Žˆ‹€‘œ,  „Ž‹Ž†“  ‚€Œ,  ‡€  €˜ˆŒ  แเโ...  ‘…„ˆŒ  ›Ž‹Ž‚›Œ
’€“‹…ŽŒ... Ž„€  €Š“‹€. โ€Œ ‚ŽŽ™…-’Ž €Š“‹ ˜›Ÿ…’ ŒŽ†…‘’‚Ž, ‘’€˜Ž‚€’›…
’‚€ˆ,  —…‘’Ž ‘Š€†“... ญŽ  †€„›…. ญ€ ‹ž“ž „Ÿœ  Šˆ„€ž’‘Ÿ, „€†… € ’ŸŠ“
Š€‘“ž.    ’€...  ํ’€  Ž‚€„ˆ‹€‘œ  “  €‘  ’“–Ž‚  ‘  Šž—ŠŽ‚  ‘Š€„›‚€’œ.
ฏŸŒŽ-’€Šˆ Ž‹Ž†ˆ‹€ €‘ ’“–Ž‚Ž‰ „€œž!
     โ€Š-’Ž,  ‚  —…‘’ŽŒ Žž  „€ ‚  Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ… …‰ ‘ ’“–ŽŒ  ˆ ‡€  —’Ž …
‘€‚ˆ’œ‘Ÿ:  Ž Ž’ …… ‡€Ž‘’Ž “‰„…’, •Ž„ŽŠ Ž  Ž‘’Ž …‚ŽŠ‹€‘‘›‰.    “†
ŠŽƒ„€ ’€Š€Ÿ ’“˜€ € ŠžŠ… -  …‰‘Ÿ ˆ …‰‘Ÿ, € Ž’™ˆ…’ Ž’ ’…Ÿ €Š“‹€ ‹“—˜ˆ‰
Š“‘Ž—…Š... ญ“, € €Œ - ŸŒŽ‰ “Ž.
     ฌ›  ’“ ‘€Œ“ž €Š“‹“ “†… ‚‘…  € ‘“„… ‚ ‹ˆ–Ž, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‡€‹ˆ. ญ… Ž
€‡Œ…€Œ  Ž’‹ˆ—€‹ˆ,  …’.  ฎ€  Š€Š  €‡  ›‹€  „“ƒˆ•  —“’ŽŠ  ŽŒ…œ˜…, ’€Š
—’Ž-ˆ“„œ ’ˆ ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œ…’€.   ‚Ž’ € ŒŽ„…  “ …… - ˜€Œ  ‘’€˜…›‰,
‚€›‰,  €ˆ‘ŠŽ‘ŽŠ  Ž’  “ƒ‹€  €‘’ˆ   Š  ‹…‚ŽŒ“  ƒ‹€‡“.  โŽ  ‹ˆ  ’Ž‚€Šˆ  ……
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ –€“‹ˆ, „Ž›—“ … Ž„…‹ˆ‹ˆ, ’Ž ‹ˆ ‘ ŠžŠ€ ‘Ž‚€‹€‘œ, ’Ž ‹ˆ …™…
—…ƒŽ - ‚ Ž™…Œ, Ž’Œ…’ˆ€ - ‹“—˜… …  €„Ž! ญ€Œ „€†… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‘Ž ‘’ŽŽ›
‹…‚ŽƒŽ ƒ‹€‡€ Ž€ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„ˆ’.
     จ  Ž‡‚€‹ˆ  Œ› Ž’ŽŒ“ ‚…„ž™“ž  ’“  €Š“‹“, Š€Š  €‘’ŽŸ™…ƒŽ  ˆ€’€,
ฎ„Žƒ‹€‡›Œ ค†…ŠŽŒ... ฃŽ‚ŽŸ’, “ › •€€Š’…€ …’  ˆ ›’œ … ŒŽ†…’. ญ… ‡€ž,
… ‡€ž... ฌŽ†…’, ‚ Ž™…Œ ‘‹“—€…, ‚ ‘…„…Œ, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ’Ž  ˆ ‚…Ž, Ž “
ฎ„Žƒ‹€‡ŽƒŽ ค†…Š€ •€€Š’……– ›‹ ’Ž’ …™…!
     แŠŽ‹œŠŽ €‡ Œ› …… Ž‰Œ€’œ ›’€‹ˆ‘œ - ˆ € Š€Š“ž ˆŒ€Š“ … ˆ„…’! ค€†…
€  ’“–Ž‚›…  ‚“’…Ž‘’ˆ,  „……Š  Ž‹…†€‚˜ˆ…  €  €‹“…  Ž„  ’Žˆ—…‘ŠˆŒ
‘Ž‹–…Œ...   ŽŒ€-€-€’...  ฃ‹€‡€ €  ‹Ž  ‹…‡“’!  ค“ƒˆ…  ……  ’Ž‚€Šˆ € ’“
’…“•“  Šˆ„€ž’‘Ÿ  ŸŒŽ  Š€Š …˜…›…,  Šž—ŽŠ  ‡€ƒ‹€’›‚€ž’,  Š€Š  Œ“•“,  …
‡€Œ…—€Ÿ, € ’€... ขˆ„€’œ, “—…€Ÿ... โŽ‹œŠŽ € ‘‚…†€’ˆŠ“ …… ’Ÿ…’.  จ ’Ž‹œŠŽ
‘ €˜ˆ• ……Œ…’Ž‚!

       €„Ž ‚€Œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ŠŽŠŽŒ  “  €‘  ’Žƒ„€ €  €˜…Œ แเโ ›‹  ŒŽ‹Ž„Ž‰
€……Š ชŽ‘’Ÿ ข…‘…‹Šˆ, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘‚Ž… Š“‹ˆ€Ž… ฏโใ ‡€ŠŽ—ˆ‹. โŽ‹ŠŽ‚›‰. จ
‚‘…ƒ„€ ‘’€€‹‘Ÿ ŠŽŒ€„“ —…Œ-ˆ“„œ  ‚Š“‘…œŠˆŒ Ž€„Ž‚€’œ.     ‚„€‹ˆ-’Ž  Ž’
„ŽŒ€, „€ € Š‚€’Ž…... ฎ—…œ ’Ž ‚€†Ž.
     จ ‡€’…Ÿ‹ Ž Š€Š-’Ž, ŽŒž, …‹Ÿ˜ˆ...   ‚ …‹Ÿ˜ˆ ‚…„œ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ˆ ‹“—ŽŠ
„Ž€‚ˆ’œ, ˆ  …—ˆŠ,  ’Ž  „€  ‘…...  ก…‡‚…’ˆ… ‘’ŽŸ‹Ž  -  Ž‹›‰ ˜’ˆ‹œ, Ž„Ž
‘‹Ž‚Ž... ช€Š €—€‹  Ž  …‹Ÿ˜ˆ †€ˆ’œ - ‡€€•ˆ, „Ž‹Ž†“  ‚€Œ, Ž ‘“„“  Ž˜‹ˆ
ŸŒŽ-’€Šˆ …Žˆ‘“…Œ›…!
       ’…’ˆ‰ Œ…•€ˆŠ Š Ž…„“ ˆŽ‡„€‹. ง€‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‘ „‚ˆ†ŠŽŒ, ŽŸ’Ž… „…‹Ž.
ญ“, ชŽ‘’Ÿ ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹  €  ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š“ …ƒŽ Ž–ˆž Ž„Žƒ…’œ, —’Ž› ‘ ›‹“,  ‘
†€“... ค€ ˆ Ž’‚‹…Š‘Ÿ, ‚ˆ„€’œ, …„Žƒ‹Ÿ„…‹. ฏŽ„ƒŽ…‹ˆ Œ…•€ˆŠŽ‚‘Šˆ… …‹Ÿ˜ˆ...
ค€... ขŽ’ ‘ ˆ•-’Ž, ‘ …‹Ÿ˜…‰ ’ˆ•, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, ‚‘… ˆ €—€‹Ž‘œ...
     ฎˆ„…‹‘Ÿ  ’…’ˆ‰,  —’Ž …Œ“ ชŽ‘’Ÿ Ž„ƒŽ…‹›… …‹Ÿ˜ˆ ˆ…‘. จ ‘‹“˜€’œ …
‘’€‹, Ž„Ž†„ˆ, ŒŽ‹, ‘…‰—€‘ Ž‚“ž Ž–ˆž ‘„…‹€ž. แ…–ˆ€‹œŽ.
     "ช€ŠŽ‰  ’› ŠŽŠ!  -  Šˆ—ˆ’ Œ…•€ˆŠ.  -  ญ…„Ž“—Š€ ’› ‘“•Ž“’€Ÿ!  โ‚ŽˆŒˆ
…‹Ÿ˜€Œˆ ’Ž‹œŠŽ €Š“‹ ŠŽŒˆ’œ!"
     แ•‚€’ˆ‹ ‚‘ž ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š“, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ € €‹““ - ˆ ‚‘… …‹Ÿ˜ˆ, Š€Š …‘’œ, ‡€
Ž’ ‚›‚€‹ˆ‹...
     จ  ’“’,  Ž’Š“„€ ˆ ‚Ž‡œŒˆ‘œ, ฎ„Žƒ‹€‡›‰ ค†…Š.... ๏ Ž’Œ…—€‹ “†… -  ˆ €
Š€Š“ž ˆŒ€Š“  …  ˜‹€ ’€ €‡Ž—ˆ‚€Ÿ €Š“‹€, € ’“’...  ฏŽ‘’Ž Ž‡‚……‹€, ˆ‡
‚Ž„› ‚›‘Š€Šˆ‚€…’ ˆ  ‚‘… …‹Ÿ˜ˆ  Ž„ˆ  ‡€  Ž„ˆŒ ˆ ‡€ƒ‹Ž’“‹€.  โŽ‹œŠŽ —’Ž …
Ž‹ˆ‡›‚€…’‘Ÿ!  โ€Š ˆ  •Ž„ˆ’  ŽŠŽ‹Ž Ž’€, ‘ ž•€ € ‘ˆ“ ……‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ,
‚Ž„… › ‹€†…‘’‚“…’.
     โ…’ˆ‰  Œ…•€ˆŠ ‘Ž‚‘…Œ ‚€‡Ž‘ Ž˜…‹. ชˆ—ˆ’:  "็’Ž Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹?!  ํ’ˆŒˆ
…‹Ÿ˜€Œˆ ’Ž‹œŠŽ €Š“‹ ˆ Ž’—…‚€’œ! เ€„Ž‘’œ €Š“‹œ…ƒŽ †…‹“„Š€!"
     ข‘…, Š’Ž ’Ž ‚ˆ„…‹ ˆ ‘‹›˜€‹, ŠŽ…—Ž  -  ‚ •Ž•Ž’.   ชŽ‘’Ÿ  —“’œ ‹ˆ … ‚
‘‹…‡›.  แ€Œˆ  ŽˆŒ€…’…, …Œ“  Š€ŠŽ‚Ž... ฌŽ‹Ž„Ž‰  …™…,  Š €˜ˆŒ Ž‡›ƒ›˜€Œ …
ˆ‚›Š...
     จ ‚Ž‡…€‚ˆ„…‹ Ž ’“ ›ˆ“ ‹ž’Ž‰ …€‚ˆ‘’œž, ŸŒŽ …  ‘Š€‡€’œ Š€Š. จ
ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ €˜ ŠŽŠ €Š“‹… Ž’ŽŒ‘’ˆ’œ...

     แ€—€‹€ Ž  …… Ž‰Œ€’œ ›’€‹‘Ÿ. ข‘… ‘‚ŽŽ„Ž…  ‚…ŒŸ Ž’ ‘‚Ž…‰ Ž‚€‘ŠŽ‰
€Ž’› € €‹“… Ž‚Ž„ˆ‹. ช€Šˆ… ’Ž‹œŠŽ €†ˆ‚Šˆ „€ ˆŒ€Šˆ Ž … ˆ‡Ž…’€‹!
ข‘… ……ŽŽ‚€‹...   €Š“‹€ … Ž„„€…’‘Ÿ - ˆ ‚‘… ’“’!
     "โ›  …‹Ÿ˜ˆ, …‹Ÿ˜ˆ € Šž—ŽŠ €‘€„ˆ!" -  ‘Š€†…’ ’Ž‹œŠŽ ’…’ˆ‰ Œ…•€ˆŠ.
ญ€Ž„ ’€Š  ˆ  Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ  Ž’ ‘Œ…•€...  ญŽ …‹Ÿ˜ˆ ‘  ’…•  Ž  ˆ‡  €˜…ƒŽ Œ…ž
ˆ‘—…‡‹ˆ. ฏŽŸ’Ž… „…‹Ž...
     จ  ‚‘…-’€Šˆ  —’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’…, € €Š“‹œŸ  †€„Ž‘’œ,  Ž†€‹“‰,  ชŽ‘’…-ŠŽŠ“
ŽŒŽƒ‹€. ช€Š?   ‚Ž’ Š€Š...
     ฏŽ„Ž˜‹ˆ Œ›  Š €˜…‰ ‹€‚€‡…  - ›“  ‘„€’œ € ……€Ž’Š“ ˆ Ž„“Š’€Œˆ
€‡†ˆ’œ‘Ÿ. ข…’…ŽŠ ›‹, ‚Ž‹€, •Ž’œ ˆ …Ž‹œ˜€Ÿ, „€ …ˆŸ’€Ÿ, …  ‘’€‹ˆ Œ›
˜‚€’Ž‚€’œ‘Ÿ Ž’ Š  Ž’“, € Œ€˜ˆŽ‰  Ž„€€’›‚€…Œ, ŽŠ€ ƒ“‡ €Œ ‚ ‹ž‹œŠ…
……Šˆ“’.
     จ  ‚Ž’ Œ› ‚ˆ„ˆŒ -  ‚ ‘…’Š… …‘ŠŽ‹œŠŽ  €Š…’Ž‚, Œ…˜Šˆ  Š€Šˆ…-’Ž  ˆ  Žƒ€
€€œŸ... แ’…‹€ ‡€‚ˆ‘‹€ Œ…†„“ Ž’€Œˆ... “, ŒŽ†…’, € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„...
  €˜€ €Š“‹€...  ญ€˜ ˆ€’  ’“–Ž‚›‰...  ญ€˜  ฎ„Žƒ‹€‡›‰  ค†…Š  ‘‹Ž‚Ž ’ŽƒŽ
ŒŽŒ…’€  ‘…–ˆ€‹œŽ  †„€‹!  ช€Š  ‘ˆƒ€…’  ‚‚…•,  Š€Š  ‚€…’  ‘…’Š“  ‘‚ŽˆŒˆ
‡“ˆ™€Œˆ!  ฅ™…  €‡ŽŠ  -  ˆ  €€ˆ€  €˜€,  ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ  —’Ž› ‚  Ž’ˆ‚›…
…‚€’ˆ’œ‘Ÿ, ˆ‘—…‡€…’ “ …… ‚ €‘’ˆ!
     ชŽ‘’€’ˆ €˜ ŸŒŽ €† Ž…‹…‹ ‚…‘œ...
     "ค€  —’Ž  ’›, ชŽ‘’…œŠ€!  - …Œ“  “”…’—ˆ–€  ‘ ‹€‚€‡›  ƒŽ‚Žˆ’.  -  ญ…
……†ˆ‚€‰ ’› ‡€ ’“ €€ˆ“. โ› †… …‹›‰ Š€Š Œ“Š€!"
     ชŽ‘’Ÿ ’€Š ˆ ‚‘Šˆ“‹‘Ÿ. "ฌ“Š€? - ˜…—…’. - ข ‘€ŒŽŒ „…‹… - Œ“Š€..."

     ฎ’Ž˜‹ˆ Œ› Ž’  ‹€‚€‡›  - ‚ˆ„ˆŒ, ชŽ‘’Ÿ —’Ž-’Ž  •ˆŒˆ—ˆ’.  ฌ…˜ŽŠ Š€ŠŽ‰-’Ž
ˆ‚Ž‹ŽŠ, Š ’Ž‘“ …ƒŽ ˆ€‰’Ž‚‹ˆ‚€…’.   ‘€Œ ˜…—…’: "แ…‰—€‘ Ÿ …‰ ŽŠ€†“, ˆ‡
—…ƒŽ …‹Ÿ˜ˆ „…‹€ž’‘Ÿ..."
     ชŽŽ—…,  ‘“‘Š€…’  Ž Œ…˜ŽŠ  ‡€  Ž’...  จ  Šˆ„€…’‘Ÿ  €  …ƒŽ ‘  •Ž„“
ฎ„Žƒ‹€‡›‰ ค†