Lib.Ru: Russian prose and science fiction in English translation

Poisk: Proza Perevody Poeziya Fantastika Detektivy Klassika Istoriya  I DR.>>>
[NOVINKI][Hitparad][Samizdat][Muzyka][Hudozhniki][Zagranica][Turizm][ArtOfWar][Forum][Zerkala]
Avtorskie razdely: Sovremennaya Ostrosyuzhetnaya Fantastika Voennaya [koi-win-lat]

(razmer) [rate] data modif.

Mikhail Bulgakov

  • ogl(815k)       The Master and Margarita ("Master i Margarita")
  • ogl(941k)       The Master and Margarita ("Master i Margarita")

    Andrey Platonov

  • ogl( 23k)       Inhabitant of the State ("Gosudarstvennyj zhitel'")

    Eugeny L. Schwarz

  • ogl(148k)       Dragon ("Drakon")

    Arkady and Boris Strugatsky

  • ogl(435k)       Hard to be a god ("Trudno byt' bogom")
  • ogl(428k)       The snail on the slope ("Ulitka na sklone")
  • ogl(615k)       Prisoners of Power ("Obitaemyj ostrov")
  • ogl(329k)       Roadside picnic ("Piknik na obochine")
  • ogl(355k)       The Final Circle of Paradise ("Hishchnye veshchi")
  • ogl( 10k)       Poor cruel folk ("Bednye zlye lyudi")
  • ogl(286k)       The Time Wanderers ("Volny gasyat veter")
  • ogl(287k)       L'Escargot sur la pente (france)("Ulitka na sklone")
  • ogl(146k)       Destination: Amaltheia ("Put' na Amal'teyu")

    Vyachslav Mironov

  • ogl(386k)       Assault on Grozny Downtown ("YA byl na etoj vojne")

    Victor Pelevin

  • ogl( 70k)       Hermit and Sixfinger (transl.Winitzky,Bratus)
  • ogl( 13k)       Sigmund in a Cafe (transl.S.Winitzky)

    Vyacheslav Rybakov

    Translated by Ilya Avroutine (iliavr@ionsys.com)
  • ogl( 19k)       Artist (Hudozhnik)
  • ogl( 43k)       The trial sphere (Probnyj shar)
  • ogl(501k)       Gravitavio "Carido" (per. na esperanto YU.Finkel')

    Henry Lion Oldie

  • ogl( 14k)       Master (Master)

    Ivan Efremov

  • ogl(753k)       Andromeda ("Tumannost' Andromedy")

    See also

  • www Strugatsky brothers in english at "Russica"

    See also

  • www Official Strugatskie page (english version)
  • www Official Lukianenko page (english version)
  • www Russian Science Fiction and Fantasy at rusf.ru
  • www Russian literature in english translation - searchlist at searcheurope.com

    Svidetel'stvo o registracii
    elektronnogo SMI 77-20625
    Pri podderzhke Federal'nogo agentstva po pechati i massovym kommunikaciyam.
    Home: http://www.eunet.lv/~moshkow/ Mail: moshkow@systud.msk.suHost: www.eunet.lv