ˆä®à¬ æ¨®ë© «¨á⮪ ãªà ¨áª®© ä â á⨪¨ N 14/97 (15)
ˆ”ŽŒ€–ˆŽ›‰ ‹ˆ‘’ŽŠ “Š€ˆ‘ŠŽ‰ ”€’€‘’ˆŠˆ N 14/97 (15)
™‹
º «¯¯¯¯« « «¯š «« « «¯¯¯¯ « « š¯¯š º
º « « « « ¯š «¯« « « «š š« « ¯ º
º « « « « « « ¯« « «ššš «š « š« ¯šš º
º « « « « š¯ « ¯« « « «š«¯«š« ¯š º
º « « « « š¯ « ¯«« « «¯ ¯« ¯š š¯ º
º ¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯ ¯¯ ¯ ¯¯ ¯¯¯¯¯ ¯ ¯ ¯¯ º
˜Œ
Žâ 14 ¤¥ª ¡àï 1997 £.
(á) ’Œ "‚â®à®© ¡«¨" (£. • à쪮¢).
Ž’ ‘Ž‘’€‚ˆ’…‹…‰:
„ ë© ¨ä®à¬ æ¨®ë© «¨á⮪ ®á¢¥é ¥â ¢ ®á®¢®¬ ¨ ¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì
ᮡëâ¨ï ãªà ¨áª®© ä â á⨪¨.
§ã¬¥¥âáï, ¨¡®«¥¥ ¨â¥à¥áë¥ á®¡ëâ¨ï ¢ ¬¨à¥ ä â á⨪¨ ¢ à ¬ª å ‘ƒ
â ª¦¥ ¡ã¤ãâ 室¨âì ᢮¥ ®âà ¦¥¨¥ ¢ "OldNews". Œë ®á¢¥é ¥¬ ⮫쪮 àãá᪮- ¨
ãªà ¨®ï§ëçãî ä â á⨪ã. Ž ä â á⨪¥ "¤ «ì¥£® § àã¡¥¦ìï" ¯¨èãâ ¤®áâ â®ç® ¨
¡¥§ á.
¥à¨®¤¨ç®áâì ¢ë室 "OldNews" -- ¯® ¬¥à¥ ª®¯«¥¨ï ¬¨¨¬ «ì®
¥®¡å®¤¨¬®£® ¤«ï ¢ë¯ã᪠®¡ê¥¬ ¨ä®à¬ 樨.
„¬¨â਩ ƒà®¬®¢, Ž«¥£ ‹ ¤ë¦¥áª¨©, ¤¥ª ¡àì 1997 £.
‚ ŽŒ……:
ãá᪮ï§ëç ï ä â á⨪ ¢ ‘˜€.
®¢¨ª¨ ¯®á«¥¤¨å ¬¥áï楢 (¨§¡à ®¥).
‘¥â¥¢ë¥ ®¢®áâ¨.
§®¥.
“‘‘ŠŽŸ‡›—€Ÿ ”€’€‘’ˆŠ€ ‚ ‘˜€.
„㬠¥âáï, ¬®£¨¬ ç¨â â¥«ï¬ "OldNews" (®á®¡¥® ¯à®¦¨¢ î騬 ¢ ‘˜€, ® ¤ «¥ª®
¥ ⮫쪮 ¨¬) ¡ã¤¥â ¥¡¥§ëâ¥à¥á® 㧠âì, ª ª¨¥ ª¨£¨ àãá᪮ï§ëçëå ä â á⮢
¯à®¤ îâáï ᥩç á ¢ ‘˜€. ¥¤ ¢® ¯®¡ë¢ ¢è¨© § ®ª¥ ®¬ Ž«¥£ ‹ ¤ë¦¥áª¨© ¯à¨¢¥§ á
ᮡ®© ᢥ¦¨© (1997 £.) ª â «®£ ®¤®£® ¨§ ªàã¯ëå ìî-©®àªáª¨å ¬ £ §¨®¢,
â®à£ãîé¨å ª¨£ ¬¨ àãá᪮¬ ï§ëª¥. ˆ ¢®â ª ª¨¥ ¨§¤ ¨ï ä â á⨪¨ â ¬ 㤠«®áì
®¡ à㦨âì:
€‹”…Ž‚€ Œ. "¥¡¥á ï âய ". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1996. $8,95
ž‘Ž‚ ‚. "‡¥¬ ï ®áì"; ‹Ž’ˆ . " à î"; Ž‹œ˜€ŠŽ‚ Š. "Œ®§ ¨ª ".
(?), 1993. $6,95
“‹›—…‚ Š. "‹î¡¨¬¥æ". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1997. $4,95
“’ŸŠŽ‚ ‹. "‚« ¤¨£®à". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1996. $8,95
“’ŸŠŽ‚ ‹. "Œ¥ç ‚« ¤¨£®à ". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1997. $8,95
‚ˆ’ˆ–Šˆ‰ ‘. "®¨áª ¯à¥¤ § 票ï, ¨«¨ „¢ ¤æ âì á¥¤ì¬ ï ⥮६
í⨪¨". ("’¥ªáâ"), 1995. $10,95
ƒ€‚ž—…ŠŽ‚ ‚. "‹ ¤áª¥åâ". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1996. $7,95
ƒŽ‹Ž‚€—…‚ ‚. ‘®¡à ¨¥ á®ç¨¥¨© ¢ 12-⨠⮬ å. ("–¥â௮«¨£à ä"):
’®¬ 1: "Š®à४â¨à®¢é¨ª"; ⮬ 2: "‡ ¯®¢¥¤¨ª ᬥàâ¨"; ⮬ 3-5:
"¥«¨ªâ"; ⮬ 6: "—¥àë© ç¥«®¢¥ª"; ⮬ 7: "‚¨àãá âì¬ë"; ⮬ 8:
"‘¬¥àè-2"; ⮬ 9: "„¥¬®"; ⮬ 10: "¥à¥å¢ â稪"; ⮬ 11:
" §¡®àª¨ âàâ쥣® ã஢ï"; ⮬ 12: "“â¥çª ¨ä®à¬ 樨". 1996. $119,95
ƒˆƒŽœ…‚ „. "‘â®à®¦ ®ç¨". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1996. $7,95
ƒˆƒŽœ…‚€ Ž. "Š®«¤ã". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1997. $8,95
Š€ˆ‚ˆ ‚. "‡ áâ ¢ 类஬ ¯®«¥"; "ƒãá¨-£ãá¨, £ -£ -£ ";
"‚ëáâ५ á ¬®¨â®à ". (?), 1992. $3,95
‹€ˆŽŽ‚€ Ž. "‚¥æ¥®áë© ªàí£". ("€‘’"-"Terra Fantastica"), 1996. $6,95
‹ŽƒˆŽ‚ ‘. "Œ®£®à㪨© ¡®£ ¤ « © ". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1996. $8,85
‹ŽƒˆŽ‚ ‘. "‘âà ¦ ¥à¥¢ « ". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1996. $8,85
‹ŽƒˆŽ‚ ‘., …“ŒŽ‚ H. "—¥à ï ªà®¢ì". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1996. $8,85
Œˆ… €. "„®¬ ᪨⠫ì楢". ("’¥ªáâ"), 1992. $3,95
Œˆ… €. "Ž¡á¨¤¨ ®¢ë© ®¦". (" à ««¥«ì"), 1995. $8,85
ŒŽ‹ˆ’‚ˆ . "‘¯ã⨪¨ ‚®«ª®¤ ¢ ". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1996. $9,95
Ž‹„ˆ ƒ. ‹. "Œ¥áá¨ï ®ç¨é ¥â ¤¨áª". ("Š‘ŒŽ"), 1997. $8,95
Ž‹„ˆ ƒ. ‹. " á모 ‚®á쬮© ‡ ¯®¢¥¤¨". ("Š‘ŒŽ"), 1996. $8,95
Ž‹„ˆ ƒ. ‹. "ãâì Œ¥ç ". (" à ««¥«ì"), 1996. $7,95
Ž‹„ˆ ƒ. ‹. "ãâì Œ¥ç ". ("€à£ãá"), 1996. $6,95
Ž‹„ˆ ƒ. ‹. "ãâì Œ¥ç ". ("Š‘ŒŽ"), 1996. $8,95
…“ŒŽ‚ H. " §¤¥è¥®¥ ¢®«è¥¡á⢮". ("Š‘ŒŽ"), 1996. $8,95
…“ŒŽ‚ H., Š€Œˆ‘Š€Ÿ . "®å¨â¨â¥«¨ ¤ãè". ("€à¬ ¤ "), 1996. $7,95
ˆ„Ž…ŠŽ ˆ. "‚ᥠ¢¥é¨ ¬¨à ". (?), 1993. $3,95
Ž‘‘ˆ— ‘. "¥¢ è ®áᨨ". (?), 1997. $3,95
“‘‘Š€Ÿ ˆ ‘Ž‚…’‘Š€Ÿ ”€’€‘’ˆŠ€. (‘¡.) (?), 1989. $7,95
“‹€’Ž‚ ’. "—¥à¥¯ å ’ à §¨"; "« ¢ îé ï …¢à §¨ï". (?), 1993. $4,95
‘…Œ…Ž‚€ Œ. "‚ «ìª¨à¨ï". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1995. $8,95
‘…Œ…Ž‚€ Œ. "‚ «ìª¨à¨ï". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1996. $8,95
‘…Œ…Ž‚€ Œ. "®¥¤¨®ª á® §¬¥¥¬". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1997. $9,95
‘ˆŒŽ‘ Œ. "Œ¥ç ¨ à ¤ã£ ". ("‘¥¢¥à®-‡ ¯ ¤"), 1993. $4,95
"‘’€•". (‘¡. "áâà èëå" à á᪠§®¢ àãááª¨å ¨ § àã¡¥¦ëå
¯¨á ⥫¥©). (?), 1993. $3,95
‘’“ƒ€–Šˆ… €. ¨ . ‘®¡à ¨¥ á®ç¨¥¨©, ⮬ 5: "“«¨âª ᪫®¥";
"‚â®à®¥ è¥á⢨¥ ¬ àᨠ"; "Žâ¥«ì "“ ¯®£¨¡è¥£® «ì¯¨¨áâ ".
"’¥ªáâ", 1992. $9,95
‘’“ƒ€–Šˆ… €. ¨ . ‘®¡à ¨¥ á®ç¨¥¨©, ⮬ 7: "¨ª¨ª ®¡®ç¨¥";
" à¥ì ¨§ ¯à¥¨á¯®¤¥©"; "‡ ¬¨««¨ ठ«¥â ¤® ª®æ ᢥâ ";
"®¢¥áâì ® ¤à㦡¥ ¨ ¥ ¤à㦡¥". ("’¥ªáâ"), 1993. $10,95
‘’“ƒ€–Šˆ… €. ¨ . ‘®¡à ¨¥ á®ç¨¥¨©, ¤®¯®«¨â¥«ìë© 2-© ⮬:
"‘âà ¡ £à®¢ëå âãç"; à á᪠§ë; áâ âì¨; ¨â¥à¢ìî.
("’¥ªáâ"), 1993. $9,95
‘’“ƒ€–Šˆ… €. ¨ . " à¥ì ¨§ ¯à¥¨á¯®¤¥©"; "¥á¯®ª®©á⢮"; "†ãª
¢ ¬ãà ¢¥©¨ª¥"; "‚®«ë £ áïâ ¢¥â¥à". ("€‘’-"Terra Fantastica"),
1996. $9,95
‘’“ƒ€–Šˆ… €. ¨ . ‘®ç¨¥¨ï ¢ 3-å ⮬ å: ’®¬ 1: "®¥¤¥«ì¨ª
ç¨ ¥âáï ¢ áã¡¡®âã"; "‘ª §ª ® âனª¥"; "’à㤮 ¡ëâì ¡®£®¬";
’®¬ 2: "Ž¡¨â ¥¬ë© ®áâ஢"; "¨ª¨ª ®¡®ç¨¥"; "‡ ¬¨««¨ à¤
«¥â ¤® ª®æ ᢥâ "; ’®¬ 3: "†ãª ¢ ¬ãà ¢¥©¨ª¥"; "‚®«ë £ áïâ
¢¥â¥à"; "Žâé¥ë¥ §«®¬". (?), 1996. $38,95
‘’“ƒ€–Šˆ… €. ¨ . "’à㤮 ¡ëâì ¡®£®¬"; "®¥¤¥«ì¨ª ç¨ ¥âáï
¢ áã¡¡®âã"; "‚â®à®¥ è¥á⢨¥ ¬ àᨠ". (?), 1996. $9,95
‘’“ƒ€–Šˆ… €. ¨ . "“«¨âª ᪫®¥"; "‡ ¬¨««¨ ठ«¥â ¤® ª®æ
ᢥâ "; "Žâ¥«ì "“ ¯®£¨¡è¥£® «ì¯¨¨áâ ". (?), 1996. $9,95
‘’“ƒ€–Šˆ… €. ¨ . "’à㤮 ¡ëâì ¡®£®¬"; "®¯ë⪠ª ¡¥£áâ¢ã";
"„ «¥ª ï ¤ã£ ". (?), 1997. $9,95
’“‘ŠˆŽ‚‘Š€Ÿ „. "‹îá-€-ƒ à¤". ("€‘’"-"Terra Fantastica"), 1996. $7,95
”€‰ Œ. "‹ ¡¨à¨â". ("’¥àà -€§¡ãª "), 1996. $8,95
–…• ”€’€‘’Ž‚-1990. (‘¡.) (?), 1990. $3,95
—€‘› ‘ ‚€ˆ€’€Œˆ. (‘¡.: €. †¨â¨áª¨©, ‘. ‹®£¨®¢, ‘. Š §¬¥ª®,
‡¨çãª, “ᮢ ¨ ¤à.) (?), 1992. $3,95
⨠ª¨£¨ ¬®¦® ªã¯¨âì (¨«¨ § ª § âì ¯® ⥫¥ä®ã) ¢ ¬ £ §¨¥ N&N Books
International ¯® ¤à¥áã: 21-10, 44th Drive, Long Island City, NY 11101, USA.
Tel.: 800-255-0355. ਨ¬ îâáï § ª §ë ¯¥à¥á뫪㠪¨£. ‘⮨¬®áâì ¯¥à¥á뫪¨ --
$2, ¥§ ¢¨á¨¬® ®â ª®«¨ç¥á⢠§ ª § ëå ª¨£. „«ï ¦¨â¥«¥© ¨ £®á⥩ ìî-‰®àª :
¬ £ §¨ 室¨âáï ¢ ¤¥áïâ¨ è £ å ®â áâ 樨 ¬¥âà® 23rd Street -- Ely Avenue
(¯®¥§¤ E, F, G).
Ž‚ˆŠˆ Ž‘‹…„ˆ• Œ…‘Ÿ–…‚ (ˆ‡€Ž…).
€‰„… ž., —€„Ž‚ˆ— H. (Œ¨áª): "Œ¨àë ¯®¤ «¥§¢¨¥¬ ᥪ¨àë". Œ.: "Š‘ŒŽ", á¥à.
"€¡á®«îâ ï ¬ £¨ï"; â® ¦¥ -- ¢ á¥à. "€¡á®«î⮥ ®à㦨¥". 1997.
“Šˆ ž., ”€„……‚ Š. (’®¬áª): "Žáª®«ª¨ ¥¡ , ¨«¨ ®¤«¨ ï ¨áâ®à¨ï "¨â«§". Œ.:
"€‘’" -- ‘¡.: "Terra Fantastica", á¥à. "‚¥à⨪ «ì", 1997.
„ˆ‚Ž‚ Ž. (Œ®áª¢ ): "à âìï ¯® à §ã¬ã". Œ.: "Š‘ŒŽ", á¥à. "€¡á®«î⮥ ®à㦨¥",
1997.
„“„ŠŽ „. (• à쪮¢): "‚®¨ë á®«æ ¨ £à®¬ ". Œ.: "Š‘ŒŽ", á¥à. "€¡á®«îâ ï
¬ £¨ï", 1997.
‡Žˆ— €. (• à쪮¢): "‡ ª §àã襨ï". Œ.: "Š‘ŒŽ", á¥à. "€¡á®«îâ ï ¬ £¨ï",
1997.*
‡Žˆ— €. (• à쪮¢): "‘¥¬ï ¢¥âà ". Œ.: "Š‘ŒŽ", á¥à. "€¡á®«îâ ï ¬ £¨ï", 1997.*
‹“ŠœŸ…ŠŽ ‘., …“ŒŽ‚ H. (Œ®áª¢ -- ‘ ªâ-¥â¥à¡ãà£): "¥ ¢à¥¬ï ¤«ï ¤à ª®®¢".
Œ.: "Š‘ŒŽ", á¥à. "€¡á®«îâ ï ¬ £¨ï", 1997.
Ž‹„ˆ ƒ. ‹. (• à쪮¢): "ƒ¥à®© ¤®«¦¥ ¡ëâì ®¤¨". Œ.: "Š‘ŒŽ", á¥à. "€¡á®«îâ ï
¬ £¨ï", 1997 (¯¥à¥¨§¤ ¨¥).*
“‘…‘Šˆ‰ Œ. (Šà á®ïàáª): "‚à¥¬ï Ž®". ‘¡.: "’¥àà -€§¡ãª ", á¥à. "ãá᪮¥
Fantasy", 1997.
* -- ¨§¤ ® ¯à¨ ãç á⨨ ⢮àç¥áª®© ¬ áâ¥à᪮© "‚â®à®© ¡«¨" (• à쪮¢)
‘…’…‚›… Ž‚Ž‘’ˆ.
‚ á¥â¨ Internet ¯®ï¢¨« áì ¥é¥ ®¤ áâà ¨çª , ª®â®à®© ¬®¦® ¯®ç¥à¯ãâì
¨ä®à¬ æ¨î ® ⢮àç¥á⢥ ƒ. ‹. Ž‹„ˆ (• à쪮¢), â ª¦¥ ®§ ª®¬¨âìáï á ¯®«®©
¯®¤è¨¢ª®© "OldNews". â áâà ¨çª á¤¥« „¬¨âਥ¬ ‚€’Ž‹ˆ›Œ (Œ®áª¢ ). Ž
室¨âáï ¢ ‘˜€ ¨ ¯®«®áâìî ¤ã¡«¨àã¥â áâà ¨çªã, ᤥ« ãî ⥬ ¦¥ „. ‚ ⮫¨ë¬ ¢
Œ®áª¢¥.
…¥ ¤à¥á:
http://www.kulichki.com/sf/oldie/
"®¤è¨¢ª " "OldNews":
http://www.kulichki.com/sf/oldnews/)
‚¨¬ ¨¥! Žâë¥ ã „¬¨âà¨ï ƒà®¬®¢ -- ¨, ᮮ⢥âá⢥®, ã । ªæ¨¨ "OldNews"
-- ¯®ï¢¨«áï í«¥ªâà®ë© ¤à¥á (E-Mail) ¢ á¥â¨ Internet:
f_oldie@guru.cit-ua.net
‚ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¨¤¥â ®â« ¤ª á¢ï§¨ ¨ ¯à®£à ¬¬®£® ®¡¥á¯¥ç¥¨ï, á ®¢®£®
ƒ®¤ -- ¬¨«®á⨠¯à®á¨¬ ¢á¥å, ªâ® ¯®¤ª«îç¥ ª Internet, ®¡à é âìáï ª ¬ ¯® í⮬ã
¤à¥áã! €¤à¥á "OldNews" ¨ „¬¨âà¨ï ƒà®¬®¢ ¢ á¥â¨ Fido ®áâ ¥âáï ¯à¥¦¨¬.
[¥¤ ªæ¨ï "OldNews".]
€‡Ž….
—€‘’Ž… ŽšŸ‚‹…ˆ…:
„ ¬ë ¨ £®á¯®¤ ! “ ª®£® ¥áâì ᢥ¤¥¨ï ® ¬¥áâ®¯à¥¡ë¢ ¨¨ €«¥ªá ¤à ‹€‰Š€
(Š¨¥¢) -- ¡®«ìè ï ¯à®áì¡ á®®¡é¨âì ¥£® ª®®à¤¨ âë ¢ । ªæ¨î "OldNews"! ‹ ©ª
¨éãâ ¬®£¨¥ «î¤¨ ¨ ¨ª ª ¥ ¬®£ãâ ©â¨. —â® á ¨¬, ªâ®-¨¡ã¤ì ¢ ªãàá¥?
‹ ©ª, ®â§®¢¨áì!
¥àá® «ì®¥ ¯®á« ¨¥ ¤«ï €«¥ªá ¤à ‹ ©ª :
"‹ ©ª, âë ¬¥ ç¨ ¥èì ¯®¬¨ âì ®¤®£® ¨§¢¥á⮣® ⥡¥ ¢¨¨ç ¨ ! ¥
¯®à «¨ å®âï ¡ë ¯®§¢®¨âì?! [ˆ£®àì ”¥¤®à®¢, ‚¨¨æ .]"
ƒ. ‹. Ž‹„ˆ (• à쪮¢) § ª®ç¨«(¨) à ¡®âã ¤ âà¥â쨬, § ª«îç¨â¥«ìë¬ â®¬®¬
஬ "—…›‰ €‹€Œ“’". §¢ ¨¥ ¯®á«¥¤¥£® ⮬ -- "ˆ„ˆ Š“„€ •Ž—…˜œ". „®
®¢®£® ƒ®¤ ª¨£ ¡ã¤¥â ᤠ¢ ¨§¤ ⥫ìá⢮ "Š‘ŒŽ" (Œ®áª¢ ) ¨ ¢ë©¤¥â ¢ ᢥâ
®à¨¥â¨à®¢®ç® ¢ ¬ àâ¥- ¯à¥«¥ 1998 £. ¢ á¥à¨¨ "€¡á®«îâ ï ¬ £¨ï". ‚â®à ï ª¨£
஬ ("‘…’œ „‹Ÿ ŒˆŽ„…†–…‚") ¤®«¦ ¯®ï¢¨âìáï ¢ ¯à®¤ ¦¥ ¢ â¥ç¥¨¥ ¬¥áïæ
(«¨¡® ¥§ ¤®«£® ¤® ®¢®£® ƒ®¤ , «¨¡® áà §ã ¯®á«¥). [„¬¨â਩ ƒà®¬®¢, Ž«¥£
‹ ¤ë¦¥áª¨©, • à쪮¢.]
€¤à¥© ‚€‹…’ˆŽ‚ (• à쪮¢) ¯à¥¤®áâ ¢¨« ¯à ¢® ¨§¤ ¨¥ âà¥â쥩 ª¨£¨ ¨§
横« "ŽˆŸ": "...‚›˜… ’…‹…†Ž‰ —…Šˆ" ¨§¤ ⥫ìáâ¢ã "ãá¨ç" (‘¬®«¥áª). [„¬¨â਩
ƒà®¬®¢, Ž«¥£ ‹ ¤ë¦¥áª¨©, • à쪮¢.]
€¤à¥© „€˜ŠŽ‚ (• à쪮¢) § ª®ç¨« ¯®á«¥¤¨¥ ¯à ¢ª¨ ¢ ஬ ¥ "„‚…ˆ €€Ž‰ˆ"
(à ¥¥ ஬ §ë¢ «áï "¥áᮨæ -- ¯à¨¢¨«¥£¨ï £¥«®¢") (¯à®¤®«¦¥¨¥ ஬
"“¬à¨ ¨«¨ ¨á祧¨!"). ’ ª¦¥ €¤à¥¥¬ ¯¨á ®¢ ï ¯®¢¥áâì "˜…‘’…Š€ œ…’
‚€‹…’€". [€¤à¥© „ 誮¢, • à쪮¢.]
Š¨¥¢«ï¨ ‚« ¤¨¬¨à “‡ˆ‰ ¯®¤¯¨á « á ¬®áª®¢áª¨¬ ¨§¤ ⥫ìá⢮¬ "Š‘ŒŽ" ª®âà ªâ
¨§¤ ¨¥ ¢ á¥à¨¨ "€¡á®«îâ ï ¬ £¨ï" ஬ "ƒ…Ž‰ Ž‚€›• ‚…Œ…". Š¨£ ,
¯®-¢¨¤¨¬®¬ã, ¢ë©¤¥â ¯®¤ ¯á¥¢¤®¨¬®¬. [„¬¨â਩ ƒà®¬®¢, Ž«¥£ ‹ ¤ë¦¥áª¨©,
• à쪮¢.]
‚ë襫 ¢ ᢥâ N 5 § 1997 £. ¦ãà « "®à®£" (Š¨à®¢®£à ¤). ‚ ¥¬ --
ä â áâ¨ç¥áª¨¥ à á᪠§ë: ®«¨¤®à¨ „¦.: "‚ ¬¯¨à"; Šã¢ «¨ Š.: "‡ ª ë¡"; ‚®§ïª
.: "Š®à४â®à"; ”¨«¨¯áª¨© ‘.: "‚®«è¥¡ë© ª®è¥«ì"; ¨ç㣮¢ Ž.: "®á«¥¤¨©
¯®¤¢¨£"; Š®à¥¯ ®¢ €.: "‚®¨ë €à¬ £¥¤¤® "; Š®«¥á®¢ H.: "ƒ®«ã¡ ï ¯ â¥à ". €
â ª¦¥ áâ âìï €. ‚ «¥â¨®¢ ®¡ "€í«¨â¥-97" ¨ ᯨ᮪ ¯à¥¬¨© "€í«¨âë". [€«¥ªá¥©
Š®à¥¯ ®¢, Š¨à®¢®£à ¤.]
________________________________________________________________________
®§¤à ¢«ï¥¬ ¢á¥å á áâ㯠î騬 ®¢ë¬ ƒ®¤®¬! „®¡à®© ¢ ¬ ä â á⨪¨!
[¥¤ ªæ¨ï "OldNews".]
________________________________________________________________________
ATTENTION!!! ‚ˆŒ€ˆ…!!! “‚€ƒ€!!!
ਠ¯¥à¥¯¥ç ⪥ ¬ â¥à¨ «®¢ áá뫪 "OldNews" ®¡ï§ ⥫ì .
®á«¥ á®®¡é¥¨ï ¢ ª¢ ¤à âëå ᪮¡ª å 㪠§ ¨áâ®ç¨ª ¨ä®à¬ 樨.
¥¤ ªæ¨ï ¡ã¤¥â ¯à¨§ â¥«ì ¨§¤ ⥫ï¬, ¢â®à ¬ ¨ ç¨â ⥫ï¬
ä â á⨪¨ § «î¡ãî ¯à¥¤®áâ ¢«¥ãî ¨¬¨ ¨ä®à¬ æ¨î.
"OldNews" ¯®¬¥é ¥âáï ¢ í宪®ä¥à¥æ¨¨ KHARKOV.AUTHORS, RU.FANTASY,
RU.SF.NEWS, SU.BOOKS ¨ SU.SF&F.FANDOM, â ª¦¥ ®â¯à ¢«ï¥âáï
¥â¬¥©«®¬ «¨ç® ‘¥à£¥î ¥à¥¦®¬ã á à §à¥è¥¨¥¬ ¯®áâ¨âì ¢ ¤à㣨¥
ª®ä¥à¥æ¨¨ ¨ ¢ Internet ¯® ¥£® ãᬮâ२î.
™¥ ¥ ¢¬¥à« “ªà ¨ ! (á) ‘â àë© ƒ¨¬.
‘®áâ ¢¨â¥«¨: „¬¨â਩ ƒà®¬®¢, Ž«¥£ ‹ ¤ë¦¥áª¨© (ƒ¥à¨ ‹ ©® Ž«¤¨).
NetMail (FidoNet): 2:461/119.2 Dmitriy Gromov
E-Mail (Internet): f_oldie@guru.cit-ua.net
‘ ¯®«®© "¯®¤è¨¢ª®©" "OldNews" ¬®¦® ®§ ª®¬¨âìáï ¢ á¥â¨ Internet
¯® ¤à¥á ¬:
http://www.sf.amc.ru/oldnews/
http://www.kulichki.com/sf/oldnews/
(á) ’Œ "‚â®à®© ¡«¨" (£. • à쪮¢), 1997 £.
Last-modified: Tue, 16 Dec 1997 16:58:30 GMT