Lib.Ru: ਧë, ¯à¥¬¨¨ ¨ ª®ªãàáë ¢ ®¡« á⨠ä â á⨪¨
஧ ¥à¥¢®¤ë ®í§¨ï ” â á⨪ „¥â¥ªâ¨¢ë Š« áᨪ ˆáâ®à¨ï ˆ „.>>>[Ž‚ˆŠˆ][•¨â¯ à ¤][‘ ¬¨§¤ â][Œã§ëª ][•ã¤®¦¨ª¨][‡ £à ¨æ ][’ãਧ¬][ArtOfWar][”®àã¬][‡¥àª « ]
€¢â®à᪨¥ à §¤¥«ë: ‘®¢à¥¬¥ ï Žáâà®áâ ï ” â á⨪
(à §¬¥à) [rate] ¤ â ¬®¤¨ä.
®£«( 10k) ®¬¨ 樨 ä¥á⨢ «ï ä â á⨪¨ "‡¢¥§¤ë© ¬®áâ" Oct-1999
‹ ãॠâë ¯à¥¬¨¨ ®à¨á ‘âà㣠檮£® "஧®¢ ï 㫨⪠"
From: Serge Berezhnoy (barros@tf.ru)
à¨á㦤 ¥âáï ¥¦¥£®¤® à¥è¥¨¥¬ ®à¨á â ®¢¨ç ‘âà㣠檮£®
ˆâ¥à¯à¥á᪮¥ § «ãç訥 ä â áâ¨ç¥áª¨¥ ¯à®¨§¢¥¤¥¨ï
¯à¥¤ë¤ã饣® £®¤ . ६¨ï ãç०¤¥ €«¥ªá ¤à®¬ ‘¨¤®à®¢¨ç¥¬.
www ®¤à®¡ ï ¢¥àá¨ï «¨áâ ®¬¨ ⮢ á¥à¢¥à¥ www.sf.amc.ru
Ž‡Ž‚€Ÿ “‹ˆ’Š€-99
Šà㯠ï ä®à¬ …¢£¥¨© ‹ãª¨, "‡® ‘¯à ¢¥¤«¨¢®áâ¨"
‘।ïï ä®à¬ ‚ ᨫ¨© ™¥¯¥â¥¢, "‘¥¤ì¬ ï ç áâì âì¬ë"
Œ « ï ä®à¬ ‚ ᨫ¨© ™¥¯¥â¥¢, "®§®«®ç¥ ï à롪 "
Šà¨â¨ª , ¯ã¡«¨æ¨á⨪ , «¨â¥à âã஢¥¤¥¨¥ ‘¥à£¥© ¥à¥á«¥£¨,
横« ¯®á«¥á«®¢¨© ª 6-13 ⮬ ¬ á¥à¨¨ "Œ¨àë ¡à â쥢 ‘âà㣠檨å"
1998
Šà㯠ï ä®à¬ ®à¨á ˜’… § ஬
"”ˆŽ"
‘।ïï ä®à¬ …«¥ •€…–Š€Ÿ § ¯®¢¥áâì
"Œ€ŠŽ…‘"
Œ « ï ä®à¬ €¤à¥© ‹€‡€—“Š, Œ¨å ¨« “‘…‘Šˆ‰ § à á᪠§
®£« "†…‹’€Ÿ Ž„‚Ž„€Ÿ ‹Ž„Š€ "ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹…– ŒŽ„Ž‚ˆˆ"
Šà¨â¨ª , ¯ã¡«¨æ¨á⨪ ¨ «¨â¥à âã஢¥¤¥¨¥ …¢£¥¨© ‹“Šˆ § áâ âìî
"„…Š…’ Ž Ž’Œ…… ƒ‹€ƒŽ‹€: Œ€ˆ”…‘’ €’ˆˆ €–ˆŽ€‹-‹ˆƒ‚ˆ‘’Ž‚"
1995
®£«(569k) Šà㯠ï ä®à¬ - €¤à¥© ‹€‡€—“Š § ஬ "‘Ž‹„€’› ‚€‚ˆ‹Ž€"
‘।ïï ä®à¬ - €«¥ªá ¤à ™…ƒŽ‹…‚ § ¯®¢¥áâì "Ž—œ €‚‘…ƒ„€"
®£«( 49k) Š®à®âª ï ä®à¬ - ®à¨á ˜’… § à á᪠§ "ŠŽ™…‰ …‘‘Œ…’›‰ - Ž’ …‘Ž‚".
Šà¨â¨ª , ¯ã¡«¨æ¨á⨪ ¨ «¨âª¥à âã஢¥¤¥¨¥ - ‚ïç¥á« ¢ ›€ŠŽ‚ § ª¨£ã "Š“†€‘œ ‚ Žˆ‘Š€• ‘Œ›‘‹€"
1994
®£«(435k) Šà㯠ï ä®à¬ - ‚ïç¥á« ¢ ›€ŠŽ‚ § ஬ "ƒ€‚ˆ‹…’ "–…‘€…‚ˆ—"
‘।ïï ä®à¬ - ¯à¥¬¨ï ¥ ¯à¨á㦤¥
®£«( 26k) Œ « ï ä®à¬ - €¤à¥© ‹€‡€—“Š § à á᪠§ "Œ“ŒˆŸ"
Šà¨â¨ª / ¯ã¡«¨æ¨á⨪ - „-à .‘.Š€– § ª¨£ã "ˆ‘’ŽˆŸ ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ ”€’€‘’ˆŠˆ"
1993
Šà㯠ï ä®à¬ - €¤à¥© ‘’Ž‹ŸŽ‚ § ஬ "ŒŽ€•ˆ Ž„ ‹“Ž‰"
®£«(208k) ‘।ïï ä®à¬ - ‚¨ªâ®à …‹…‚ˆ § ¯®¢¥áâì "ŽŒŽ €"
®£«( 32k) Œ « ï ä®à¬ - Š¨à “‹›—…‚ § à á᪠§ "Ž ‘’€•…" ["On Fear"]
Šà¨â¨ª / ¯ã¡«¨æ¨á⨪ - ®¬ €ˆ’Œ€ § ᡮਪ íáᥠ"†ˆ‚…Œ ’Ž‹œŠŽ „‚€†„›"
1992
®£«(195k) Šà㯠ï ä®à¬ - Œ¨å ¨« “‘…‘Šˆ‰ § ஬ "—“ƒ“›‰ ‚‘€„ˆŠ"
®£«( 47k) Œ « ï ä®à¬ - Œ¨å ¨« ‚…‹‹… § à á᪠§ "•Ž—“ ‚ €ˆ†"
Šà¨â¨ª / ¯ã¡«¨æ¨á⨪ - ‘¥à£¥© ……‘‹…ƒˆ § áâ âìî "...ˆ‹‹ž‡ˆˆ ˆ „ŽŽƒ€"
* ६¨¨ ¢ ®¡« á⨠ä â á⨪¨ *
www Žà¨£¨ « «¥¦¨â í⮣® ¤®ªã¬¥â «¥¦¨â §¤¥áì
®áᨩ᪨¥ ¯à¥¬¨¨. 1982-1994
dir ®à¨á ‘âà㣠檨©:"Ž‡Ž‚€Ÿ “‹ˆ’Š€"
dir "ˆ’……‘‘ŠŽ"
®£« "€‹ˆ’€"
®£« Œ¥¤ «ì €«¥ªá ¤à ¥«ï¥¢
®£« —¨â ⥫ì᪨© ¯à¨§ "‚…‹ˆŠŽ… ŠŽ‹œ–Ž"
®£« ६¨ï ¨¬¥¨ ˆ¢ …”…ŒŽ‚€
®£« "‘’€’"
®£« "‘’€ˆŠ"
®£« "‘’€ˆŠ": á¯¥æ¨ «ìë¥ ª ⥣®à¨¨
®£« "…‘‹ˆ"
€¬¥à¨ª ᪨¥ ¯à¥¬¨¨
®£«( 5k) Hugo awards. 1996 nominations
ftp ftp://bet.palantiri.spb.su/pub/Literature/Awards/ ³
JOHN W. CAMPBELL Memorial, PHILIP K. DICK, HUGO, NEBULA,
PROMETHEUS, SATURN, BRAM STOKER, JAMES TIPTREE JR.,
WORLD FANTASY, ARTHUR CLARKE
From:
"Serge V. Berezhnoy"
To:
"Vasily Vladimirsky" , "Tahir Velimeev" , "Roudakov, D." ,
"Perumov, Nick"
, "Marina & Sergey Dyachenko" ,"Maksim E. Moshkow" , "Daniels Smushkovichs" ,
"Dmitry Gromov"
, "Oleg Sverdlov" ,"Victor Chernik" , "Borisov, Vladimir " ,
"‹ãª è¨, €.."
, "™¥£«®¢ ‘¥à£¥© ˆ£®à¥¢¨ç"
`Ž‡Ž‚€Ÿ “‹ˆ’Š€-99`
६¨ï `஧®¢ ï 㫨⪠` ¥¦¥£®¤® ¯à¨á㦤 ¥âáï ¨ ¢àãç ¥âáï «¨ç® ®à¨á®¬
‘âà㣠檨¬.
Šà㯠ï ä®à¬
…¢£¥¨© ‹ãª¨, "‡® ‘¯à ¢¥¤«¨¢®áâ¨"
‘।ïï ä®à¬
‚ ᨫ¨© ™¥¯¥â¥¢, "‘¥¤ì¬ ï ç áâì âì¬ë"
Œ « ï ä®à¬
‚ ᨫ¨© ™¥¯¥â¥¢, "®§®«®ç¥ ï à롪 "
Šà¨â¨ª , ¯ã¡«¨æ¨á⨪ , «¨â¥à âã஢¥¤¥¨¥
‘¥à£¥© ¥à¥á«¥£¨, 横« ¯®á«¥á«®¢¨© ª 6-13 ⮬ ¬ á¥à¨¨ "Œ¨àë ¡à â쥢
‘âà㣠檨å"
`ˆ’……‘‘ŠŽ-99`
६¨ï `ˆâ¥à¯à¥á᪮` ¥¦¥£®¤® ¯à¨á㦤 ¥âáï ¯® १ã«ìâ â ¬¨ â ©®£®
३⨣®¢®£® £®«®á®¢ ¨ï ãç á⨪®¢ ª®¢¥â "ˆâ¥à¯à¥á᪮".
Šà㯠ï ä®à¬
…¢£¥¨© ‹ãª¨, "Š â «¨ ¬ë ¢ è¥ á®«æ¥"
‘।ïï ä®à¬
Œ ਠ¨ ‘¥à£¥© „ï祪®, "ƒ®à¥« ï ¡ èï"
Œ « ï ä®à¬
€¤à¥© ‹ § àçãª, Œ¨å ¨« “ᯥ᪨©, "†¥«â ï ¯®¤¢®¤ ï «®¤ª `Š®¬á®¬®«¥æ
Œ®à¤®¢¨¨`"
‘¢¥àå¬ « ï ä®à¬
€«¥ªá ¤à ƒà®¬®¢, "ë«ì ® ¬ «¥ìª®¬ §¢¥§¤®«¥â¥"
„¥¡îâ ï ª¨£
€«¥ªá ¤à …⮥¢, ¤¢ãå⮬¨ª "¥£á⢮ ¢ …£¨¯¥â" ¨ "ªá¯¥àâ ¯® ¢¤®å ¬ ¨
¢ë¤®å ¬"
Šà¨â¨ª , ¯ã¡«¨æ¨á⨪ , «¨â¥à âã஢¥¤¥¨¥
‘¢ïâ®á« ¢ ‹®£¨®¢, "ãá᪮¥ äí⥧¨ - ®¢ ï ‡®«ãèª "
ˆ§¤ ⥫ìá⢮
"€‘’"
•ã¤®¦¨ª - ¢â®à ®¡«®¦ª¨
‘¥à£¥© ˜¥å®¢
•ã¤®¦¨ª - ¢â®à ¨««îáâà 権
‚ᥢ®«®¤ Œ àâ륪®
‘¢¨¤¥â¥«ìá⢮ ® ॣ¨áâà 樨
í«¥ªâà®®£® ‘Œˆ 77-20625 | ਠ¯®¤¤¥à¦ª¥ ”¥¤¥à «ì®£® £¥âá⢠¯® ¯¥ç ⨠¨ ¬ áá®¢ë¬ ª®¬¬ã¨ª æ¨ï¬. |