Ÿ
‚‡›‚ŽŽ€‘Ž‰. ข…‹ˆŠˆ… ซŽ„› … ‚ˆ„Ÿ’, —’Ž Ž€ ˆ‡ƒŽŸ…’ „œŸ‚Ž‹€. ฎˆ ‚ˆ„Ÿ’
’Ž‹œŠŽ  ’Ž,  —’Ž  Ž€  •Ž—…’  ‡€Ž‹ˆ’œ  ’“  ‘’€“  Ž„ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,   ……
‘Ž‘’‚…›Œ.
     - ญ“, - เŽ„ Ž„Ÿ‹ Š“†Š“ ‘ Œ€—›Œ Ž’ …ˆ‡…†Ž‘’ˆ ‹ˆ–ŽŒ.  -  ข›œ…Œ
‡€ ……, “„…Œ €„…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž “ …… ‚‘… †… ‚›‰„…’ ’Ž.
     - โ› „“Œ€…˜œ, —’Ž ’Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž, -  Žˆ‡…‘  โ“€.  -  โŽƒ„€  ’›  …™…
Ž‹œ˜ˆ‰  „“€Š,  —…Œ  Ÿ,  €  Ÿ  ˆ‡‚…‘’…  „€‹…ŠŽ  ˆ   ˜ˆŽŠŽ   Š€Š   ‘€Œ›‰
ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œ›‰ „“€Š.
     เŽ„ Ž“‘’ˆ‹ ‘‚Žž Š“†Š“ … ˆƒ“ˆ‚.
     - โ› ƒŽ‚Žˆ˜œ ˆ‡ Ž™…ƒŽ “…†„…ˆŸ, ˆ‹ˆ “ ’…Ÿ € “Œ… —’Ž-’Ž Ž‘ŽŽ…?
     โ“€ ‘‚…‹ “Š€‡€’…‹œ›… €‹œ–› ‚Œ…‘’….
     - โŽ ŽŠŽˆ’‘Ÿ € „‚“• Ž†Š€•: …‚€Ÿ -  ‡€’œ,  ŠŽ’Ž“ž  Ž‘ŠŽ‹Ÿ…’
‚‘… Ž‚Ž…, ˆ ŠŽ’Ž“ž ‘‹…„“…’ ‘—ˆ’€’œ ‚…—›Œ ‚€ƒŽŒ ŠŽŽ‹…‚›.
     - แ€‘ˆŽ, - Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ เŽ„ ‘ ƒŽœŠŽ-‘‹€„ŠŽ‰ “‹›ŠŽ‰, - ‡€ Ž’Š›’ˆ…
Œ… ’Ž‰ ’€‰›.
     -  ฏ…„Ž‘’€‚‹…›…  ‘€ŒˆŒ  ‘……,  -  …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ  Ž„Ž‹†€‹  โ“€,  -
‚…‹œŒŽ†ˆ ŒŽƒ‹ˆ › ˆ ‘’……’œ …… €„ˆ ‹ž‚ˆ Š  ……  Ž’–“,  Ž  ‘“™…‘’‚“ž’  ˆ
‘Ž‚…’ˆŠˆ.
     - จ‹ˆ ’Ž, —’Ž Žˆ ƒŽ‚ŽŸ’ ‹Ž„€Œ … „…‹€’œ, —’Ž  ˆ‚Ž„ˆ’  Š  ’…Œ  †…
…‡“‹œ’€’€Œ.   ‘Ž‚…’ˆŠˆ ƒŽ‚ŽŸ’ Ž„ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ - คž…€.
     - คž…? - €•Œ“ˆ‹‘Ÿ เŽ„. - ช’Ž Ž?
     - แŽ‚…’ˆŠ Œˆ‹Ž„€ ซŽƒ€‰€.  -  เŽ’  โ“€€  ƒŽœŠŽ  ‘Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ.  -  ฎ
Ž‹€„€…’ …ŠŽ’Ž›Œ ‚‹ˆŸˆ…Œ € ซŽƒ€‰€, —’Ž  Ž‘’Ž  —“„Ž,  ˆŽ  ซŽƒ€‰  -
‘€Œ›‰ “ŸŒ›‰ —…‹Ž‚…Š. โ€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ,  ŽŠ€  †ˆ‚  ซŽƒ€‰,  ช€’€ˆ€  ŒŽ†…’
“‘’ŽŸ’œ. ญŽ ŠŽƒ„€ ซŽƒ€‰ “Œ…’,  ช€’€ˆ€  €„…’,  ˆŽ  €‘‹…„ˆŠ  ซŽƒ€‰€
…€‚ˆ„ˆ’ ŠŽŽ‹…‚“.
     - ญ€‘‹…„ˆŠ? - Ž„Ÿ‹ Ž‚œ เŽ„. - ใ ซŽƒ€‰€ €‡‚… …‘’œ ‘›?
     - ค‚Ž…, - Ž’‚…’ˆ‹ โ“€  ‘  €’Ÿ“’Ž‰  “‹›ŠŽ‰.  -  ฌ‹€„˜ˆ‰  -  „“€Š,
ŠŽ’Ž›‰ ‹žˆ’ ‘‚Ž…ƒŽ ‡‹…‰˜…ƒŽ ‚€ƒ€, € ‘’€˜ˆ‰ - ƒŽŸ—€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€,  ŠŽ’Ž›‰
‹žˆ’ ‹…‘’œ คž…€.   Ž‘…Œ“, —’Ž คž… ‘Š€†…’, ’Ž  ‘…‹œŒ ซŽƒ€‰ ‘„…‹€…’.
     เŽ„ Ž„Ÿ‹ Š“†Š“.
     - ค€‚€‰ Ž†…‹€…Œ ซŽƒ€‰“ „Ž‹ƒŽ‰ †ˆ‡ˆ.
     - ค€, - ›‹ŠŽ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ โ“€. - จŽ  ‘…‹œŒ “†… „€‚Ž  ‡€’€ˆ‹  Žˆ„“
€ ŠŽŽ‹…‚“.
     เŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
     - ช€Š“ž Žˆ„“?
     - ญ… ‡€ž, - ‹ˆ–Ž โ“€€ ŽŒŸŠ‹Ž, ’……œ Ž ›‹ Ž•Ž† € ƒŽ—…ƒŽ  ‘€,
‘’€„€ž™…ƒŽ Ž’ ‘‚ˆ™€. - ญ… ‡€ž.
     เŽ„ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘’“‹…, Ž‹Ž†ˆ‚ “Š“ € ”…‘ ˜€ƒˆ.
     - ง€—ˆ’, Ž ˆ คž… Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž •Ž’Ÿ’  €„…ˆŸ  ŠŽŽ‹…‚›  ช€’€ˆ›.   
„“ƒˆ… ‚…‹œŒŽ†ˆ Ž‘‹…„“ž’ ‡€ ˆŒˆ, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ “Œ…’ ‘’€›‰ ซŽƒ€‰. ขŽ’  ˆ
‚‘… ‚ Ž‹œ‡“ Ž„Ž‰ Ž†Šˆ ’Ž€.   —’Ž †… ‘ „“ƒŽ‰?
     - ข’Ž€Ÿ, - Žˆ‡…‘ โ“€ ‘ ‘€‹ž’ŽŒ Œ€‹Ž‹…’…ƒŽ Ž‰‘Š€“’€,  -  €Ž„:
Š…‘’œŸ…, …Œ…‘‹…ˆŠˆ ˆ Š“–›. ฎˆ ‹žŸ’ …… ‡€  Ž‚ŽŽ…’…Ž…  ˆ  …‰
Ž‹…ƒ—…ˆ… ‡€Ž’, Ž Žˆ ’€Š†… ˆ ‘’€˜€’‘Ÿ …… ˆ‡-‡€ ‚…„œŒ ˆ ŠŽ‹„“Ž‚.
     -  -€. ค€. ํ-... ‚…„œŒ ˆ ŠŽ‹„“Ž‚, - เŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ, ‘“Œ…‚ ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ
‚ˆŒ€’…‹œ›Œ, ‚Ž‘’Žƒ‹€‡›Œ ˆ ŠŽŒ…’…’›Œ, ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š ‚ ŒŽ‡ƒ“  “  …ƒŽ
Ž‘’ŽŸŽ Š“’ˆ‹Ž‘œ. ขฅค์ฌ๋ ช ช ฏฎซจโจ็ฅแชจฉ ํซฅฌฅญโ?
     - ...‚…Š€Œˆ, - ƒŽ‚Žˆ‹ Œ…†„“ ’…Œ โ“€, - ‚…„œŒ ˆ  ŠŽ‹„“Ž‚  …„€‚€‹ˆ
›’Š€Œ, ŽŠ€ Žˆ … Ž’…Š€‹ˆ‘œ Ž’ „œŸ‚Ž‹€, ˆ‹ˆ Ž„‚…ƒ€‹ˆ ˆ‘›’€ˆž ‚Ž„Ž‰,
ˆ‹ˆ, Ž’…Ÿ‚ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ —…ƒŽ-‹ˆŽ „Žˆ’œ‘Ÿ, ‘†ˆƒ€‹ˆ € ŠŽ‘’….
     ญ€ Œˆƒ เŽ„ ˆ‘›’€‹ “ŠŽ‹ ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ Š ŽŠŽ‹…ˆŸŒ ‘’…’Ž‚.
     - ญŽ ’……œ ŠŽŽ‹…‚€ “Š›‚€…’ ˆ•, ˆ …ŠŽ’Ž›…  Ž’ŽŒ“  ƒŽ‚ŽŸ’,  —’Ž
Ž€ ‘€Œ€ - ‚…„œŒ€.
     เŽ„ ‘“Œ…‹ ‘’Ÿ•“’œ Œ›‘‹…›‰ ’“Œ€ € „Ž‘’€’Ž—Ž „Ž‹ƒˆ‰ ‘ŽŠ,  —’Ž›
Ž•ˆ…’œ:
     - ช€Š Ÿ ŽˆŒ€ž, ’Ž … ‘Ž‚‘…Œ  ‚„Ž•Ž‚‹Ÿ…’  €Ž„  ‘  …Ž‘‹€…‚€ž™ˆŒ
‚…ˆ…Œ ‘€†€’œ‘Ÿ ‡€ ŠŽŽ‹…‚“ ˆ ‡€ …… „…‹Ž.
     โ“€ ‡€Š“‘ˆ‹ ƒ““.
     - ค€‚€‰ ‘Š€†…Œ ‹“—˜… ’€Š: ‹ž„ˆ … “‚……›.
     - ็…’Ž‚‘Šˆ €“ƒ€›, - ……‚…‹ เŽ„.  -  ญŽ  Ÿ  ‡€Œ…—€ž,  —’Ž  ’›  …
“ŽŒŸ“‹ ˆ™ˆ•, Š€Š —€‘’œ €Ž„€.
     โ“€ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ…’, Žˆ ‚ ‘’ŽŽ…, € ˆ• ŠŽ‘Ž ‘ŒŽ’Ÿ’ ˆ ‹žž’ ‚‘…. จ  ‚‘…  †…  ˆ‡
’ŽƒŽ ˆ‘’Ž—…ŽƒŽ  „……‚€  Ÿ  €„…ž‘œ  ‚›’…‘€’œ  ’…’œž  Ž†Š“  „‹Ÿ  ’Ž€
ŠŽŽ‹…‚›.
     เŽ„ ’™€’…‹œŽ ……‚€ˆ‹ ’ˆ ‘‹Ž‚€, ˆ‡“—€Ÿ ‹ˆ–Ž โ“€€. ง€’…Œ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ
ˆ Ž„Ÿ‹ Š“†Š“.
     - โ›, ŒŽ†…’ ›’œ ˆ …‘’œ Š€Š €‡ ’Ž, —’Ž “†Ž ŠŽŽ‹…‚…, ‚Ž’!
     ฎ ‚›ˆ‹.
     ฎ“‘Š€Ÿ Š“†Š“, Ž „Ž€‚ˆ‹.
     - ๏ Ž‹€ƒ€ž, —’Ž ‘Ž‚…’ˆŠˆ ‘„…‹€ž’ ‚‘… Ž’ ˆ•  ‡€‚ˆ‘Ÿ™……,  —’Ž›  …™…
Ž‹œ˜… “ƒ‹“ˆ’œ ’Ž’ ‘’€• €Ž„€?
     โ“€ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‘Ž‚€, Ž‡€„€—…Ž €ŒŽ™ˆ‚ ‹Ž.
     - ญ…’, Žˆ … „…‹€ž’ ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ. ฌŽ†Ž Ž„“Œ€’œ, —’Ž Žˆ Ž‘’Ž
… ‡€Œ…—€ž’, —’Ž €Ž„ †ˆ‚.
     ฎ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘‚Žž Š“†Š“, ŽŠ€’›‚€Ÿ ‚ˆŽŒ ‚“’…ˆ… ‘’…Šˆ.
     - จ ‚‘… †… Œ€‹Ž “†„› ƒŽ‚Žˆ’œ €Ž„“, —…ƒŽ Ž „Ž‹†… ‘’€˜ˆ’œ‘Ÿ.
     - ฎ ˆ ’€Š ’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ •ŽŽ˜Ž ‡€…’?
     - ค€, ˆŽ ‹ž„ˆ ‡€ž’, —’Ž  ‚…„œŒ›  ˆ  ŠŽ‹„“›  …  ‘Ž‘Ž›  Ž’‚€„ˆ’œ
€œ˜ˆ Ž’ …… Š›˜ˆ.
     เŽ„ Ž‡€„€—…Ž €•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
     - ญ“ ˆ “‘’œ ‘…… Ž’Ž—…’ ŽŽ‡„“, …‘‹ˆ …Œ“ Ž•Ž’€! ฎ …  ˆ—ˆŸ…’
ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚…„€, … ’€Š ‹ˆ?
     ใ„ˆ‚‹…›‰ โ“€ Ž„Ÿ‹ ‚‡Ž.
     - เ€‡‚… ’› … ‚…„€…˜œ ‡€—…ˆŸ €œ˜ˆ, ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘?
     ฆ…‹“„ŽŠ “ เŽ„€ ‘†€‹‘Ÿ. ญ…’ ˆ—…ƒŽ •“†… „…ŒŽ‘’€–ˆˆ ‘‚Ž…ƒŽ  …‚…„…ˆŸ
‚ Ž‹€‘’ˆ Œ…‘’›• ‹…ƒ…„, ŠŽƒ„€ ›’€…˜œ‘Ÿ „…†€’œ‘Ÿ …ˆŒ…’›Œ.
     - ชŽƒ„€ € Š›˜… ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ €œ˜ˆ, - €‘’Ž‹ŠŽ‚€‹ โ“€,  -  Š’Ž-’Ž  ‚
„ŽŒ… “Œ…’. จ Š€†„›‰ €‡, ŠŽƒ„€ €œ˜ˆ ƒ“‹Ÿ‹ Ž ‘’……, ช€’€ˆ€ €•Ž„ˆ‹€‘œ
€ ‚Ž‹Ž‘ŽŠ Ž’ ‘Œ…’ˆ.
     - ขŽ’ Š€Š? - Ž„Ÿ‹ Ž‚œ เŽ„. - ชˆ†€‹? ใ€‚˜€Ÿ —……ˆ–€? ๏„?
     - ๏„.
     เŽ„ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘’“‹…, Ž’ˆ€Ÿ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
     - ๏„ - Ž“†ˆ… €ˆ‘’ŽŠ€’€, …„›‰ … ŒŽ†…’ ‘…… Ž‡‚Ž‹ˆ’œ ˆŒ…’œ  …ƒŽ.
ญŽ Š’Ž †… ‘…„ˆ ข…‹ˆŠˆ• ซŽ„Ž‚ ’€Š ‘ˆ‹œŽ …€‚ˆ„ˆ’ ŠŽŽ‹…‚“?
     - ค€ ˆŠ’Ž, - ‚ “†€‘… “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ โ“€.  -  แ…„ˆ  ˆ•  …’  ˆ
Ž„ŽƒŽ, Š’Ž “ˆ‡ˆ‹‘Ÿ › „Ž Ÿ„€, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘. ฎ ›‹ › ‹ˆ˜… —…‘’ˆ.
     - ็…‘’œ ‡„…‘œ …™… ‘—ˆ’€…’‘Ÿ ‡€ —’Ž-’Ž, „€? - ‚ˆ„Ÿ  ‘Š€„€‹ˆ‡ˆŽ‚€Ž…
‚›€†…ˆ… € ‹ˆ–… โ“€€, เŽ„ Ž‘…˜ˆ‹ Ž„Ž‹†ˆ’œ. - ํ’Ž ˆ‘Š‹ž—€…’ ‚…‹œŒŽ†,
Ž ”ŽŠ“‘ˆ—€…’ ……Œ…Ž, Š’Ž-’Ž ‘ ˆ•…‰ ‘’ŽŽ›. ญ… ‘Ž‚…’ˆŠˆ ‹ˆ ’Ž, €?
     ข ƒ‹€‡€• โ“€€ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ŽˆŒ€ˆ… ˆ ‘„…†€›‰ ƒ…‚. ฎ Šˆ‚“‹.
     - ญŽ —…ƒŽ Žˆ „Žœž’‘Ÿ …… ‘Œ…’œž? - €•Œ“ˆ‹‘Ÿ เŽ„.  -  ฅ‘‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ
Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• … ‘Žˆ€…’‘Ÿ ŠŽŽŽ‚€’œ ‘‚Ž…ƒŽ ‹Ž„ˆŠ€  ˆ  ‘’€’œ  ŠŽŽ‹…‚‘ŠˆŒ
‘Ž‚…’ˆŠŽŒ.
     โ“€ Šˆ‚“‹.
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, ‚‘… Žˆ ˆŒ…Ž ’ŽƒŽ ˆ †…‹€ž’, „“ƒ.
     ใ  เŽ„€  …Ž†ˆ„€Ž  ‚Ž‡ˆŠ‹Ž  ‚ˆ„…ˆ…  ฃ€Œ€ˆŸ,   €‡Ž‚€ŽƒŽ   €
„‚…€„–€’œ —€‘’…‰ - Œ…‹Šˆ• ŠŽŽ‹…‚‘’‚, Ž‘’ŽŸŽ ‚Žžž™ˆ•  „“ƒ  ‘  „“ƒŽŒ,
Š€†„Ž… ˆ‡  ŠŽ’Ž›•  “€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‘‚ŽˆŒ  ‚‹€‘’ˆ’…‹…Œ,  ŠŽ’Ž›Œ  €‚ˆ’  …ƒŽ
‘Ž‚…’ˆŠ - ŸŽ‘Š€Ÿ “‡“€–ˆŸ, —…‹Ž‚…Š,  ‘’ŽŸ™ˆ‰  ‡€  ’ŽŽŒ,  ˆ  ‚‘…Ž™€Ÿ
€€•ˆŸ.
      ญ เๅจ๏.
     ข ฃ€Œ€ˆ… „…‰‘’‚Ž‚€‹€ ‚…˜ŸŸ ‘ˆ‹€, €Ž’€‹ˆ €ƒ…’› ‘ Ž‹……  ‚›‘ŽŠŽ‰
’…•Ž‹Žƒˆ…‰  ˆ  ˆ‡Ž™…Ž‰  Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰  ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆ…‰.   ข…‹ˆŠˆ…   ‚…‹œŒŽ†ˆ
Œ…„‹…Ž €‡„…‹Ÿ‹ˆ‘œ, € €Ž„ Ž‘…„‘’‚ŽŒ คŽŒ€ ๅ‹Ž„‚ˆƒ€ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Ž’ˆ‚
‡€’ˆ.  ค‚…€„–€’œ  Œ…‹Šˆ•  ŠŽŽ‹…‚‘’‚  €‘ŠŽ‹ž’‘Ÿ  €  ‚Žžž™ˆ…  ƒ€”‘’‚€,
ƒ€”‘’‚€ € ˆ•Ž„› ˆ ’€Š „€‹……, ŽŠ€ … ‚Ž‡Ž‹€„€…’ €‘’ŽŸ™€Ÿ €€•ˆŸ.
     แŽ‚…’ˆŠˆ ˆ ›‹ˆ ’Ž‰ ‚…˜…‰ ‘ˆ‹Ž‰, ‡€Ž’‹ˆ‚Ž Žƒ€ˆ‡“ž™…‰ ‘Ž‘’ŽŸˆ…
€€•ˆˆ. ฏŽ—…Œ“?
     "ฏŽ—…Œ“" ’Ž ŒŽƒ‹Ž ˆ Ž„Ž†„€’œ. แ…‰—€‘  ‚€†Ž  ›‹Ž  ’Ž,  —’Ž  ‹…‹‘Ÿ
Š€ŠŽ‰-’Ž ’€‰›‰ ‡€ƒŽ‚Ž, ˆ ‘ˆ„…‹ Ž Ÿ„ŽŒ ‘ ซŽƒ€‰ŽŒ, ˆ ‡‚€‹ˆ …ƒŽ คž…ŽŒ.
     จ …ƒŽ ƒ‹€‚Ž‰ –…‹œž ›‹€ แฌฅเโ์ ช โ เจญ๋.


     ง€ŒŽŠ, ŠŽƒ„€ เŽ„ …•€‹ Ž€’Ž, Žˆ‘Ž‚€‹‘Ÿ —…›Œ €  ”Ž…  …€,  Ž
Ž„๊…Œ›‰ ŒŽ‘’ ˆ …˜…’Š€ ›‹ˆ ‡€‹ˆ’› ‘‚…’ŽŒ ”€Š…‹Ž‚.  ชŽ›’€  ข…Š‘€  ƒ‹“•Ž
‡€‘’“—€‹ˆ Ž Ž„๊…ŒŽŒ“ ŒŽ‘’“. ฏŸ’›˜Šˆ ’…ˆ Ž’„…‹ˆ‹ˆ‘œ  Ž’  Ž‹œ˜Ž‰  ’…ˆ
‚ŽŽ’, Ž„€ ’…œ Ž’Ÿ“‹€ “Š“ ˆ ‡€†€‹€ ƒŽ‹…œ เŽ„€ ‚ ’ˆ‘Šˆ.
     - แ’Ž‰, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘!
     เŽ„ Ž“‘’ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ “‹›“‹‘Ÿ, Šˆ‚€Ÿ.
     - เ€„ ‚‘’…—…, กŽŒ ฎ'ก…ˆ.
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ Š€‹ˆŠ, Ž›‘Šˆ‚€Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‹ˆ–Ž เŽ„€. - ง€  ‘ˆ…
Ž—Ž… „…‹Ž ’› „Ž‹†… …„‘’€’œ ……„ ŠŽŽ‹…‚Ž‰, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘.
     เŽ„ ‚‘… …™… ƒ€„€‹, Ž’Š“„€ กŽŒ ŒŽƒ “‡€’œ,  ƒ„…  Ž  ›‹,  ŠŽƒ„€  Žˆ
€€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚ ‡€‹ €“„ˆ…–ˆ‰ ŠŽŽ‹…‚›. ใ กŽŒ€, ŠŽ…—Ž, ›‹ ˜ˆŽ ‚  คŽŒ…
ๅ‹Ž„‚ˆƒ€, Ž Š€Š ŒŽƒ‹Ž ‘ŽŽ™…ˆ… ’€Š ›‘’Ž „Ž‰’ˆ „Ž กŽŒ€?
     ค‚…œ ›‹€  Œ€‘‘ˆ‚€Ÿ,  „“Ž‚€Ÿ,  Žˆ’€Ÿ  †…‹…‡ŽŒ  ˆ  ‡€„€ˆŽ‚€€Ÿ
€•€’ŽŒ, ‡…‹…Ž-‡Ž‹Ž’ŽƒŽ –‚…’€ „ŽŒ€ ŠŽŽ‹…‚›. กŽŒ Ž…†€‹ ’…ˆŽ‚€›Œ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ Ž „‚“Œ —€‘Ž‚›Œ, Ž‚…ŸŸ, ‚‘Ÿ ‹ˆ ŠŽ†€ €„€…€, ‚…‘œ  ‹ˆ  Œ…’€‹‹
‘‚…Š€…’.
     เŽ„ Ž„€ˆ‹ ˆŒ Šˆ‚ŽŠ. ฏŽ‘‹… —…ƒŽ ˆ• ‹ˆ–€  ‘„…‹€‹ˆ‘œ  „……‚Ÿ›Œˆ.  ญ…
€•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ Ž Ž„ Ž„Ž‡…ˆ…Œ ‚ ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ ˆ‡Œ……?
     ฏŽ Šˆ‚Š“ กŽŒ€ Ž„ˆ ˆ‡ ƒ‚€„…‰–…‚ Ž‘’“—€‹ Ž „‚…ˆ ’›‹œŽ‰  ‘’ŽŽŽ‰
‹€„Žˆ. โˆ Œ€‹…œŠˆ• ’Ÿ†…‹›• ‘’“Š€, ‡€’…Œ  ˜ˆŽŠŽ  €‘€•“‹  „‚…œ.  เŽ„
Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ กŽŒŽŒ ‚ ŽŒ…™…ˆ…. ค‚…œ ‡€ ˆŒˆ ‘Ž ‘’“ŠŽŒ ‡€Š›‹€‘œ.
     ฏŽŒ…™…ˆ… ›‹Ž Œ€‹…œŠˆŒ, Ž ‘ ‚›‘ŽŠˆŒ Ž’Ž‹ŠŽŒ, Ž˜ˆ’›Œ €…‹ŸŒˆ  ˆ‡
’…ŒŽƒŽ „……‚€, Ž‘‚…™€…Œ›Œ ’Ž‹œŠŽ —…’›œŒŸ Ž‹œ˜ˆŒˆ ‘‚…—€Œˆ, ‘’ŽŸ‚˜ˆŒˆ  €
Ž„…’ŽŒ ‚ €•€’ ‘’Ž‹… ‚ –…’… ŠŽŒ€’›, ˆ ‘‹€›Œ Žƒ…Œ ‚ Š€”…‹œŽŒ  Ž—€ƒ….
ฏŽ’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž ‘’…“ ŠŽŒ€’› ‡€ˆŒ€‹ ŽƒŽŒ›‰ Šˆ†›‰ ˜Š€”.
     เŽ„ “‚ˆ„…‹ Ž Ž…ˆŒ ‘’ŽŽ€Œ Ž—€ƒ€ „‚€ ’Ÿ†…‹›• …‡›• Š…‘‹€, …™… „‚€
›‹ˆ ˆ„‚ˆ“’› Š ‘’Ž‹“. ข Ž„ŽŒ ˆ‡ ˆ• ‘ˆ„…‹€  ช€’€ˆ€,  ‘Š‹Žˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“
€„ Ž‹œ˜Ž‰ ‘’€ˆŽ‰ ŠˆƒŽ‰ ‚  ŠŽ†€ŽŒ  ……‹…’….  เŸ„ŽŒ  ‘  …‰  ‹…†€‹ˆ
Ž’Š›’›Œˆ …™… Ÿ’œ-˜…‘’œ. ฅ…  …‹ŽŠ“›…  ‚Ž‹Ž‘›  ‘‚ŽŽ„Ž  ‘€„€‹ˆ  …‰  €
‹…—ˆ, ŠŽ’€‘’ˆ“Ÿ ‘ ’…ŒŽ-ŠŽˆ—…‚›Œ ‹€’œ…Œ.
     ฎ€ Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“, …… ƒ‹€‡€ ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ ‘ ƒ‹€‡€Œˆ เŽ„€.
     - คŽŽ Ž†€‹Ž‚€’œ, - …… ƒŽ‹Ž‘ ›‹ ŒŸƒŠˆŒ, —“’œ  •ˆ‹›Œ  ŠŽ’€‹œ’Ž,
‘’Ž‹œ Ž’‹ˆ—›Œ Ž’  …‡ŠŽƒŽ  ‘Ž€Ž  ‚  €‹€’…  ‘Ž‚…’€,  —’Ž  เŽ„  €  Œˆƒ
“‘ŽŒˆ‹‘Ÿ, —’Ž ……„ ˆŒ ’€ ‘€Œ€Ÿ †…™ˆ€.
     ญŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„ …… ›‹ ’Ž’ †… €‘’ŽŽ†…›‰ ˆ €„Œ…›‰. ค€, ’Ž ›‹€  Ž€,
—’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ.
     - โ› ›‹ ‚ „ŽŒ… ๅ‹Ž„‚ˆƒ€? - ’…Ž‚€’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     ฅ…  ƒ‹€‡€  ‘‹Ž‚Ž  ‚“—€‹ˆ  Ž‚…‘’Š“  ‚  ‘“„.  เŽ„  Ž€†ˆ‹  ‡“›   ‚
€‘Œ…˜‹ˆ‚Ž‰ “‹›Š… ˆ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ Šˆ‚Š….
     - ข‘… ˆŒ…Ž ’€Š, Š€Š ‚› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, ŒŽŸ ŠŽŽ‹…‚€,  -  ‚  ƒŽ‹Ž‘…  กŽŒ€
‡‚“—€‹ˆ Œ€—›… Ž…’Ž›. - ๅŽ’Ÿ, Š€Š ‚› “‡€‹ˆ...
     - ญ… ’‚Ž… „…‹Ž, กŽŒ ฎ'ก…ˆ, - Ž€ Œ…’“‹€  ‚  …ƒŽ  ‘’ŽŽ“  ƒŽ‡›‰
‚‡ƒ‹Ÿ„.
     กŽŒ ŒŸƒŠŽ “‹›“‹‘Ÿ ˆ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     - ช€Š? - ”›Š“‹ เŽ„. - ค€ Ž’ ˜ˆŽŽ‚,  ŠŽ…—Ž.  ฎ—…œ  ‚…‹ˆŠŽ‹…€Ÿ
‘‹“†€, —’Ž› ’€Š ›‘’Ž „Ž‘’€‚ˆ’œ ‘ŽŽ™…ˆ….
     - ญ…’,  -  Ž‡€„€—…Ž  €•Œ“ˆ‹‘Ÿ  กŽŒ.  -  ญ€˜ˆ  ˜ˆŽ›  „Ž‘’€’Ž—Ž
…ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›, ˆŽ ‚ ‘…‰ ’…Œ›‰ ‚…Š ‚…Ž‘’œ  ‚‘’…—€…’‘Ÿ  …„ŠŽ,  ˆ  Œ›
‘Ž‚‘…Œ … „…†ˆŒ ˜ˆŽŽ‚ ‚ คŽŒ… ๅ‹Ž„‚ˆƒ€.
     - ญˆŠ€Šˆ• ˜ˆŽŽ‚, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ช€’€ˆ€. - จ ‚‘… †… Ÿ ‡€ž, —’Ž  ’›
……ŒŽ‹‚ˆ‹‘Ÿ ‘‹Ž‚ŽŒ ‘…ƒŽ„Ÿ ‘ ŠŽŽ‹…Œ ˆ™ˆ•, โ“€ŽŒ, - …… ƒŽ‹Ž‘ ‘ŒŸƒ—ˆ‹‘Ÿ,
‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘’€‹ Ž—’ˆ …†›Œ, ŠŽƒ„€ Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € Š€‹ˆŠ€. - กŽŒ?
     ช€‹ˆŠ “‹›“‹‘Ÿ, ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š „‚…ˆ. ฎ ‘’“Š“‹  Ž
„……‚“ ‹€„ŽŸŒˆ. ค‚…œ €‘€•“‹€‘œ. กŽŒ Ž…“‹‘Ÿ, ‘’ŽŸ Ž„Ž‰  ŽƒŽ‰  €
ŽŽƒ…, ˆ Ž‡ˆ‹ เŽ„€ …„Ž›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ˆ‡-Ž„  Š“‘’ˆ‘’›•  Ž‚…‰,  ‡€’…Œ
„‚…œ ‡€ ˆŒ ‡€•‹Ž“‹€‘œ.
     ช€’€ˆ€ Ž„Ÿ‹€‘œ ˆ ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ Š  Ž—€ƒ“.  ฎ€  ‘’ŽŸ‹€,  “‘’€‚Ÿ‘œ  €
‹€ŒŸ, ‘–…ˆ‚ “Šˆ € ’€‹ˆˆ. ฏ‹…—ˆ …… Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ ˆ € ŒƒŽ‚…ˆ… Ž€  ‘’€‹€
Ž•Ž†€ € ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹…œŠ“ž, ŽŠˆ“’“ž ‚‘…Œˆ „…‚Ž—Š“ - ˆ  ’€ŠŽ‰  …Š€‘Ž‰
ˆ ‘‚…’… Ž—€ƒ€, ‘’“Ÿ™…Œ‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ’“Œ€, ‚ŽŠ“ƒ …… ‹ˆ–€ ˆ  ‹…—,  —’Ž  “
เŽ„€ € ‘’€›‰ ‡€ŠŽŒ›‰ ‹€„ ……•‚€’ˆ‹Ž ƒŽ‹Ž.
     ง€’…Œ …… ‹…—ˆ …‡ŠŽ ‚›ŸŒˆ‹ˆ‘œ, € ƒŽ‹Ž‚€ Ž‚…“‹€‘œ Š …Œ“.
     - โ› … ’Ž, —…Œ Š€†…˜œ‘Ÿ, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘.
     เŽ„ Ž’…Ÿ‹ „€ …—ˆ.
     เ“Š€ ช€’€ˆ› ‹“†„€‹€ Ž …… ˜……, ˆƒ€Ÿ Œ…„€‹œŽŽŒ € ƒŽ‹….
     เŽ„ —“’œ …‚Ž‡Ž Ž—ˆ‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž.
     - ขŽ’, €„Ž †…, Ÿ - Ž›ŠŽ‚…›‰ Ž‘’Ž‰ ‘Ž‹„€’ …‡  ƒ…€  €  ™ˆ’…,
Ž‘’Ž ‚›Ž‹Ÿž™ˆ‰ ‘‚Ž‰ ˆŠ€‡ ˆ Ž‹“—€ž™ˆ‰ ‘‚Ž… †€‹Ž‚€ˆ…, ˆ Œ…Ÿ “†… ’ˆ
€‡€ ‡€ Ž‘‹…„ˆ… ’ˆ„–€’œ —€‘Ž‚ Ž‚ˆˆ‹ˆ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  Ÿ  Ÿ‚‹Ÿž‘œ  —…Œ-’Ž
’€ˆ‘’‚…›Œ.
     - โŽƒ„€ Ÿ „Ž‹†€ „“Œ€’œ, —’Ž ’Ž €‚„€, - Ž’ ช€’€ˆ›  ‘Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ  ‚
€‘Œ…˜‹ˆ‚Ž‰ “‹›Š….
     ฎ€ ‘…‹€ ‚ Ž„Ž ˆ‡ Ž‹œ˜ˆ• „“Ž‚›• Š…‘…‹, Š…ŠŽ ‘†€‚  Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ,
ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ŒŽ‹—€ ˆ‡“—€‹€ เŽ„€.
     - ช’Ž ’›, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘?
     เŽ„ €‡‚…‹ “Š€Œˆ, ›’€Ÿ‘œ ˆŸ’œ ‚ˆ„ Ž‘ŠŽ‹…Ž‰ …‚ˆŽ‘’ˆ.
     - ้ˆ’ …‡ ƒ…€, ŒŽŸ ŠŽŽ‹…‚€. แŽ‹„€’ “„€—ˆ, … Ž‹……!
     - "ญ… Ž‹……", - ……„€‡ˆ‹€ ช€’€ˆ€ ‘Ž ‡‹Ž‘’œž ‚ ƒ‹€‡€•.  -  ็’Ž  “
’…Ÿ ‡€ Ž”…‘‘ˆŸ, ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘?
     เŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ, €—ˆ€Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€’œ ‘…Ÿ …‘‹…„“…ŒŽ‰ ‘’ŽŽŽ‰ ‚ ˆƒ…
‚ ŠŽ˜Šˆ-Œ›˜Šˆ.
     - แŽ‹„€’, ŒŽŸ ŠŽŽ‹…‚€!
     -  ํ’Ž  -  ’‚Ž…  €‡‚‹…—…ˆ…,  -  ‘Š€‡€‹€  Ž€.  -  ํ’Ž   ‹ˆ˜œ   ’‚Ž…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…, ’‚ŽŸ ˆƒ€.   ’……œ €‘‘Š€†ˆ Œ… Ž ‘‚Ž…‰ Ž”…‘‘ˆˆ.
     ขŽˆ‘’ˆ“, ’€ †…™ˆ€ ›‹€: €) †“’ŠŽ‰ ˆ ) ‘“ŠŽ‰, …˜ˆ‹ เŽ„. ญŽ  …„€
›‹€ ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž€ ›‹€ …Š€‘Ž‰ ‘“ŠŽ‰, € Š ˆŒ เŽ„ ˆŒ…‹ ‘‹€Ž‘’œ.
     ฌŽ‡ƒ เŽ„€ “‘ˆ‹…Ž €Ž’€‹. ฎ ‘€‡“ †… Ž’Ž‘ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚›Œ›‘‹Ž‚ ˆ
‚›€‹ €ˆŽ‹…… Ž—…‚ˆ„›‰ ˆ €ˆŒ……… €‚„ŽŽ„Ž›‰.
     - ฌŽŸ Ž”…‘‘ˆŸ - ‘Ž•€Ÿ’œ †ˆ‡œ ‚€˜…ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚€!
     - ข ‘€ŒŽŒ „…‹…? - ƒ‹€‡€ ช€’€ˆ› €Ž‹ˆ‹ˆ‘œ “‘Œ…˜ŠŽ‰.  -  จ  Š’Ž  †…
Ž“—ˆ‹ ’…Ÿ ’Ž‰ Ž”…‘‘ˆˆ? ช’Ž †… ‘’Ž‹œ ‚……, —’Ž ˆ‘‹€‹ ŠŽ Œ… ’…Ÿ?
     ญ…Ž†ˆ„€Ž เŽ„ ‡€Œ…’ˆ‹ ‘Š‚Ž‡œ ’€ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž‘’œ ˆ ‚Žˆ‘’‚…Ž‘’œ, —’Ž
’Ž ›‹Ž ‹ˆ˜œ Œ€‘ŠŽ‰,  ™ˆ’ŽŒ,  ‡€  ŠŽ’Ž›Œ  ‘Š›‚€‹€‘œ  ˆ‘“ƒ€€Ÿ,  Ž—…œ
Ž„ˆŽŠ€Ÿ „…‚Ž—Š€, ’€, ŠŽ’Ž€Ÿ •Ž’…‹€ › ˆŒ…’œ ŠŽƒŽ-’Ž, ŠŽŒ“ ŒŽ†Ž ›‹Ž  ›
„Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ. ญŽ ›‹Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ …„€’…‹œ‘’‚,  ˆ  Ž€  …  ŒŽƒ‹€  Ž‹œ˜…
Ž‡‚Ž‹ˆ’œ ‘…… „Ž‚…Ÿ’œ.
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ …‰ ‚ ƒ‹€‡€, „€‚€Ÿ ‘‚Ž‰  ‘€Œ›‰  ŒŸƒŠˆ‰,  ‘€Œ›‰  ˆ‘Š…ˆ‰
‚‡ƒ‹Ÿ„, ˆ Žˆ‡…‘ ‚ ‘‚Ž…‰ ‘€ŒŽ‰ ‹“—˜…‰ ‘ˆ•Ž€€‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰ Œ€……:
     - ๏ … €‡›‚€ž ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ ˆ Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  ŒŽŸ  ŠŽŽ‹…‚€.  ๏  ‘€Œ
ˆ‘‹€‹ ‘…Ÿ ˆ‡ ‹ž‚ˆ Š ŠŽŽ‹…‚… ช€’€ˆ… ˆ …„€Ž‘’ˆ ‘’€… ฃ€Œ€ˆ‰.
     ข  ……  ƒ‹€‡€•  ŽŒ…‹œŠ“‹Ž  —’Ž-’Ž  Ž’—€ŸŽ…,  ……   “Šˆ   ‘’ˆ‘“‹ˆ
Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ Š…‘‹€.
     - ซž‚ˆ, - Ž˜…’€‹€ Ž€.
     ง€’…Œ ‚ …… ƒ‹€‡€ ‘Ž‚€ ‚…“‹€‘œ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž‘’œ.
     - ค€, ‹ž‚ˆ Š ŠŽŽ‹…‚… ช€’€ˆ…, - Ž€ Ž’‚…“‹€‘œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ŽƒŽœ. -
ฌŽ†…’ ’Ž ˆ ’€Š. ญŽ Ÿ „“Œ€ž, —’Ž ’› ‘€Œ›‰ ˆ‘’ˆ›‰ „“ƒ, •Ž’Ÿ Ž—…Œ“ Ÿ ’€Š
‘—ˆ’€ž, … ‡€ž ‘€Œ€.
     - ฎ, ‚› ŒŽ†…’… ›’œ “‚……›, —’Ž Ÿ  ’€ŠŽ‚!  -  “‹›“‹‘Ÿ  เŽ„.  -  ข›
‡€‹ˆ, —’Ž Ÿ ’€ŠŽ‚! - “‹›“‹‘Ÿ  เŽ„.  -  ข›  ‡€‹ˆ,  —’Ž  Ÿ  ›‹  ‚  คŽŒ…
ๅ‹Ž„‚ˆƒ€, •Ž’Ÿ ˆ … ŒŽ†…’… ‘Š€‡€’œ Ž’Š“„€, ˆ ‚ ’ŽŒ ‚› €‚›.
     - โˆ•Ž! - ŽŽ‚€‹€ Ž€.
     ง€’…Œ …… ƒ‹€‡€ Œ…„‹…Ž Ž‡ˆ‹ˆ …ƒŽ.
     - จ Š€Šˆ… †… „…‹€ ˆ‚…‹ˆ ’…Ÿ ’Ž‰ Ž—œž ‚ คŽŒ ๅ‹Ž„‚ˆƒ€?
     ฌŽ†…’, Ž€ —ˆ’€…’ ŒŽˆ Œ›‘‹ˆ?
     เŽ„ Ž—…‘€‹ —…‹ž‘’œ, ŒˆŠŽ”Ž ‚ …‰ “‹Ž‚ˆ‹ ‡‚“Š...
     - ใ Œ…Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚…, Š  ŒŽ…Œ“  ‘’›„“,  ˆŒ……’‘Ÿ  …ŠŽ’ŽŽ…  ‘Œ“™…ˆ…,  -
‘Š€‡€‹ Ž. - ช€Š ‚› “‡€‹ˆ, —’Ž Ÿ ›‹ ‚ คŽŒ… ๅ‹Ž„‚ˆƒ€?
     "ง„…‘œ, เŽ„" - Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ “ …ƒŽ ‡€ “•ŽŒ.
     ช€’€ˆ€ Ž‘ˆ‹€ € …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ‚Ž ‘Š‚Ž‡ˆ‹Ž …‡…ˆ….
     - ค€ Ÿ †… ‡€‹€, —’Ž ’› €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ โ“€ŽŒ ซŽƒ€‰ŽŒ. ฃ„… †… ’› ŒŽƒ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘ ˆŒ, Š€Š … ‚ คŽŒ… ๅ‹Ž„‚ˆƒ€?
     ฎ—…œ ‹Ž‚ŠŽ, ’Ž‹œŠŽ Ž’Š“„€ Ž€ ŒŽƒ‹€ “‡€’œ, —’Ž  Ž  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ‘
โ“€ŽŒ... ซŽƒ€‰ŽŒ?
     ซŽƒ€‰?
     เŽ„ …ŽˆŒ€ž™… “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …….
     - จ‡‚ˆˆ’…, Ž... -... ‚› ‘Š€‡€‹ˆ โ“€ ซŽƒ€‰?
     ช€’€ˆ€ €•Œ“ˆ‹€‘œ.
     - ๏ „“Œ€‹, —’Ž …ƒŽ ‡Ž‚“’, - ฌ€Šˆ„ˆ.
     ช€’€ˆ€ —“’œ … €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
     - ฎ, …’! ฎ - ‚’ŽŽ‰ ‘› Œˆ‹Ž„€ ซŽƒ€‰€. เ€‡‚… ’› … ‡€‹ ’ŽƒŽ?
     ข’ŽŽ‰ ‘›! ข›•Ž„ˆ’ ‘€Œ โ“€ ˆ ›‹ ’…Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ž‘“†„€‹
Š€Š „“€Š€.
       …ƒŽ ‘’€˜ˆ‰ €’ ›‹ ’…Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ "„€‚Ž ‡€’€ˆ‹ ‡‹Ž“  €
ŠŽŽ‹…‚“" ˆ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ Š“Ž‰ “ƒŽ‡Ž‰ ’Ž“.
     - ญ…’, - Ž’‚…’ˆ‹ เŽ„. - ๏ … ‡€‹.
     ฃŽ‹Ž‘ ข…Š‘€ Ž˜…’€‹.
     - ค€›… “Š€‡›‚€ž’ € ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ› ˜ˆŽ€†€.
     เŽ„ Œ›‘‹…Ž ‡€‘’Ž€‹. เŽŽ’› ŽŠ€‡›‚€‹ˆ ŽƒŽŒ“ž  ŽŒŽ™œ.  ฎ  Ž„†€‹
ƒ“›, “‘’€‚Ÿ‘œ € ช€’€ˆ“.
     - ข› ƒŽ‚Žˆ’…, —’Ž “ ‚€‘ …’  ˆŠ€Šˆ•  ˜ˆŽŽ‚  ‚  คŽŒ…  ๅ‹Ž„‚ˆƒ€?  -
‡€Œ…’ˆ‹ Ž. - จ …‘‹ˆ Ÿ „Ž“™“, —’Ž ‚› ƒŽ‚Žˆ’… €‚„“, ’Žƒ„€ ’Ž ‡€—ˆ’...
     ฎ Ž‘’€‚ˆ‹ …„Ž‹Ž†…ˆ… …‡€ŠŽ—…›Œ - ข…Š‘ ‡€Ž‹ˆ‹ Ž…‹.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  ŒƒŽ‚…ˆ‰  ‘’ŽŸ‹€  Œ…’‚€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€,  ‡€’…Œ  ‡€  “•ŽŒ  เŽ„€
€‡„€‹Ž‘œ ƒŽŒŠŽ… ƒ“„…ˆ…, ‡€ŠŽ—ˆ‚˜……‘Ÿ …‡ŠˆŒ ™…‹—ŠŽŒ.
     เŽ„ Œ›‘‹…Ž ‚›“ƒ€‹‘Ÿ. ฅ‘‹ˆ “ ช€’€ˆ› … ›‹Ž ˜ˆŽŽ‚, ’Ž  Ž€,  Ž
‹ŽƒˆŠ…, … ŒŽƒ‹€ ‡€’œ ’ŽƒŽ, —’Ž ‡€‹€. ฎ „€‹ ข…Š‘“ …™… Ž„ˆ  €€„ŽŠ‘  ˆ
–…ˆ ŽŽ’€ ……ƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ. เŽŽ’›-ˆ‹…’ˆŠˆ ŒŽƒ‹ˆ ›’œ Ž—…œ …“„Ž›Œˆ.
     ช€’€ˆ€ ŽŽ†ƒ‹€ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ, Ÿ ƒŽ‚Žž €‚„“!
     - ฎ, Ÿ  ˆ—“’œ  …  ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ,  -  Ž„Ÿ‹  “Š“  เŽ„.  -  ญŽ  ‚›  †…
€‚ˆ’…‹œˆ–€ ˆ ›‹ˆ ‚Ž‘ˆ’€›  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  ˆ  Ž„ˆŒ  ˆ‡  …‚›•  “ŽŠŽ‚,
ŠŽ’Ž›… ‚› „Ž‹†› ›‹ˆ “‘‚Žˆ’œ, ’Ž “Œ…ˆ… ‹ƒ€’œ ‘ …‚Ž‡Œ“’ˆŒ›Œ ‹ˆ–ŽŒ.
     ซˆ–Ž ช€’€ˆ› ‡€‘’›‹Ž, ‡€’…Œ Ž€ Œ…„‹…Ž Ž“‘’ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €
‘‚Žˆ “Šˆ. ชŽƒ„€ Ž€ Ž„Ÿ‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‹ˆ–Ž ……  ›‹Ž  ˆ‘Š€†…Ž,  Œ€‘Š€  ›‹€
‘Ž‚€€, ƒ‹€‡€ …… ‘’€‹ˆ ˆ‡€—›Œˆ.
     - จ ‘Ž‚€ Ÿ ŽŠ€‡€‹€‘œ €‚€, - Žˆ‡…‘‹€ Ž€ ‘‹Ž‚Ž Ž ‘…Ÿ. -  โ›,
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‡€…˜œ Ž‹œ˜…, —…Œ ‘Ž‹„€’‘ŠŽ… …Œ…‘‹Ž.
     เŽ„ ’Ÿ†…‹Ž Šˆ‚“‹. ฎ „Ž“‘’ˆ‹ Ž˜ˆŠ“ - ‘Ž‹„€’› ‘Ž ™ˆ’€Œˆ  …‡  ƒ…€
… €‡ˆ€‹ˆ‘œ ‚ Ž‹ˆ’ˆŠ….
     - โ› €‘‘Š€†ˆ Œ…, - ˆŠ€‡€‹€ Ž€. - ช€Š ’› Ž€‹ ’Ž‰ Ž—œž  ‚  คŽŒ
ๅ‹Ž„‚ˆƒ€.
     - ฌŽŸ ŠŽŽ‹…‚€, - ‘’……Ž €—€‹ เŽ„, - € Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ……“‹Š…
€€‹ˆ  ’Ž….  ๏  ŽŒŽƒ  …Œ“  Ž’ˆ’œ‘Ÿ.  ฎ  ‚‡Ÿ‹  Œ…Ÿ  ‚  คŽŒ   ๅ‹Ž„‚ˆƒ€
Ž’‹€ƒŽ„€ˆ’œ ‘’€Š€ŽŒ ‚ˆ€. ขŽ’ ’€Š Ÿ Ž‚‘’…—€‹‘Ÿ ‘ โ“€ŽŒ ซŽƒ€‰ŽŒ.
     ฅ… Ž‚ˆ ‘Ž˜‹ˆ‘œ ‚ ‹…ƒŠŽ‰ Ž…‘ŽŠŽ…Ž‰ €•Œ“…Ž‘’ˆ.
     - ฅ‘‹ˆ › Ÿ ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ‹€ Ž‚…ˆ’œ ‚ ‚€˜ˆ ‘‹Ž‚€.
     ฎ€ Ž„Ÿ‹€‘œ  ˆ  Ž„Ž˜‹€  Š  Ž—€ƒ“.  ฅ…  ‹…—ˆ  ‚„“ƒ  Š€Š-’Ž  ‘€‡“
Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ, € ƒŽ‹Ž‚€ Ž’Š‹Žˆ‹€‘œ ‚……„.
     - ฌ… Ž€„ŽŸ’‘Ÿ ‚‘… ŒŽˆ „“‡œŸ  ‚  ’Ž’  ƒŸ„“™ˆ‰  €  €‘  —€‘,  -
Žˆ‡…‘‹€ Ž€ •ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, - ˆ Ÿ „“Œ€ž, ’› - ‘€Œ›‰ ˆ‘’ˆ›‰  ˆ‡  ŒŽˆ•
„“‡…‰, •Ž’Ÿ Ÿ ˆ … ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ Ž—…Œ“.
     ฎ€ Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ ŸŒŽ € …ƒŽ, …Ž†ˆ„€Ž  Ž  ŽŸ‹,
—’Ž …… ƒ‹€‡€ ‡€‹ˆ’› ‘‹…‡€Œˆ.
     - ง€—ˆ’ …™… …‘’œ, ŠŽŒ“ Ž•€Ÿ’œ Œ…Ÿ, -  ’ˆ•Ž  ŽŒŽ‹‚ˆ‹€  Ž€,  ’€Š
’ˆ•Ž, —’Ž เŽ„ …„‚€ €‘‘‹›˜€‹ ‘Š€‡€Ž…, Ž …… ƒ‹€‡€ ‘ˆŸ‹ˆ ‘Š‚Ž‡œ ‘‹…‡›,  ˆ
ƒ“„œ เŽ„€ ‘†€‹Ž …‚ˆ„ˆŒ›Œ …Œ…Œ.
     เŽ„ •Ž’…‹ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€’œ, Ž „›•€ˆ… …ƒŽ  ……•‚€’ˆ‹Ž.  ฎ  ‡€‘’›‹  ‚
ŒŽ‹—€ˆˆ, …ƒŽ ƒ‹€‡€ ƒŽ…‹ˆ.
     ชŽŽ‹…‚€  Ž’‚…“‹€‘œ,  ‡€Š“‘ˆ‚  ‘’ˆ‘“’›‰   Š“‹€Š.   ็……‡   Œˆ“’“,
‘€‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‘ ‘ŽŽ‰, Ž€ ‘Ž‚€ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€ „Ž†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - ฃŸ„…’ ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ Š€†„›‰ ˆ‡ ข…‹ˆŠˆ• ซŽ„Ž‚ Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ’ ‘…Ÿ "‡€"
ˆ‹ˆ "Ž’ˆ‚" Œ…Ÿ, ˆ Ÿ „“Œ€ž, …ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…› “„“’ ’…, Š’Ž Ž‰„…’ Ž„ ŒŽˆ
‡€Œ…€.
     ฎ€ Ž‚…“‹€‘œ, ‘Ž‚€ Ž„Ž˜‹€  Š  …Œ“  ‘  ‡€ƒŽ…‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ
ŽŠŽ‰, „Ž†€™…‰ “‹›ŠŽ‰ € ƒ“€•. เŽ„ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚‘’…’ˆ’œ ……,  ‡€‚ŽŽ†…Ž
ƒ‹Ÿ„Ÿ ‘ Ž’„€ž™ˆŒ ‚ “˜ˆ ‘’“ŠŽŒ ‘…„–€.
     ฎ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ Š€Š €‡ ……„ ˆŒ, ‘Ž‚€ ŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ “ŠŽ‰  Œ…„€‹œŽ€
“ ‘…Ÿ € ˜……, ˆ Ž˜…’€‹€:
     - โ› ‘’€…˜œ Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰ ‚ ’Ž’ „…œ, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘?
     เŽ„ …“Š‹ž†… Šˆ‚“‹ ˆ ‚›„€‚ˆ‹ —’Ž-’Ž  “’‚…„ˆ’…‹œŽ….  ข  ’Ž’  Ž‘Ž›‰
ŒŽŒ…’  …ƒŽ  Ž’‚…’,  ‚…ŽŸ’Ž,  ›‹  ’…Œ  †…  ‘€Œ›Œ,  „€†…,  …‘‹ˆ  ›  Ž€
Ž’…Ž‚€‹€ …ƒŽ „“˜“.
     ง€’…Œ, ‚„“ƒ, Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‚ …ƒŽ Ž๊Ÿ’ˆŸ•, ƒˆŠ€Ÿ ˆ ˆ‡‚ˆ‚€ž™€Ÿ‘Ÿ,  ˆ
…… ƒ“› ˆ†€‹ˆ‘œ Š …ƒŽ ƒ“€Œ, ‚‹€†›… ˆ Ž‹›…...
     ช€ŠŽ…-’Ž …‡‚…Œ…Ž… ŒƒŽ‚…ˆ… ‘“‘’Ÿ Ž€ Ž“‘’ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ …Ž•Ž’Ž
Ž’Ž„‚ˆ“‹€‘œ, „…†€‘œ ‡€ …ƒŽ “Šˆ, ‘‹Ž‚Ž „‹Ÿ ŽŽ›.
     - ญ…’, Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‘‹€€Ÿ †…™ˆ€, - ‹ˆŠ“ž™… Ž˜…’€‹€  Ž€.  -  โ……œ
‘’“€‰, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘, ‘ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œž ŠŽŽ‹…‚›.
     ฎ€ ‘Š€‡€‹€ —’Ž-’Ž …™…, Ž เŽ„ … ‘Ž‚‘…Œ “‹Ž‚ˆ‹, —’Ž ˆŒ…Ž, Š€ŠˆŒ-’Ž
Ž€‡ŽŒ Ž Ž—“’ˆ‹‘Ÿ Ž „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ „‚…ˆ, ˆ„Ÿ Ž  ˜ˆŽŠŽŒ“,  •Ž‹Ž„ŽŒ“,
Ž‘‚…™€…ŒŽŒ“ ”€Š…‹€Œˆ, ŠŽˆ„Ž“.
     ฎ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‚‘’Ÿ•“‹‘Ÿ, ‘„…‹€‹  Ž’—€Ÿ“ž  Ž›’Š“  ‘Ž€’œ‘Ÿ  ‘
Œ›‘‹ŸŒˆ ˆ Ž˜…‹ „€‹œ˜… … ‘Ž‚‘…Œ ’‚…„›Œ ˜€ƒŽŒ.
     "็’Ž › ’› … „“Œ€‹ Ž …… „ˆ‹ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ•  ‘Ž‘ŽŽ‘’Ÿ•,  ’€  „…‚ˆ–€,
…‡“‘‹Ž‚Ž, ‡€…’, Š€Š ‡€‘’€‚ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€ ‘‹“†ˆ’œ ‘……".
     ฎ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ,  …”‹…Š’ŽŽ  Ž›’€‹‘Ÿ  ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ  €‚Ž‚…‘ˆ…,  Ž
…Ÿ’‘’‚ˆ…, Ž ŠŽ’ŽŽ… Ž ‘Ž’Š“‹‘Ÿ, “…‹Ž‘œ “ŠŽ‰ …Œ“  ‚  …„Ž,  —’Ž›
ˆ„€’œ “‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œ.
     - ํ‰, ’›, ‘‹…„ˆ ‡€ ‘‚ŽˆŒˆ  Ž†ˆ™€Œˆ,  -  Ž‚Ž—€‹  กŽŒ  ฎ'ก…ˆ,  -
ŽŠ“„€ ’› … Ž‹…’…‹ Š“‚›ŠŽŒ ˆ … ˆ‘€—Š€‹ Ž‹.
     ช€‹ˆŠ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž…‘ŽŠŽ…Ž ˆ‡“—€‹ ƒ‹€‡€ เŽ„€, Ž  €˜…‹  ’Ž,
—’Ž ˆ‘Š€‹, ƒ„…-’Ž Œ…†„“ ‡€—ŠŽŒ  ˆ  ŽƒŽ‚ˆ–…‰  ƒ‹€‡€  ˆ  “„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œŽ
Šˆ‚“‹.
     ฎ ‚‡Ÿ‹ เŽ„€ ‡€ “Š€‚ ˆ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ, Ž˜…‹ ‚……„ Ž ŠŽˆ„Ž“, ‚…„Ÿ
…… ‡€ ‘ŽŽ‰.
     - ็’Ž ’› Ž‹“—ˆ‹ Ž’ ช€’€ˆ›, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘?
     - ฏŽ‹“—ˆ‹ Ž’ ……? - เŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ, …ƒŽ  ƒ‹€‡€  €‘”ŽŠ“‘ˆŽ‚€‹ˆ‘œ.  -
ญ“, Ž€ ‚‡Ÿ‹€ “ Œ…Ÿ Š‹Ÿ’‚“ ‚…Ž‘’ˆ...
     -  -€! - กŽŒ Šˆ‚“‹, ‘‹Ž‚Ž ‘ŽŽ‹…‡“Ÿ. - ็…ƒŽ ’› …™…  ŒŽƒ  Ž‘ˆ’œ,
เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘?
     เŽ„ ›‘’Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›‚ ƒ‹€‡€. ็…ƒŽ  …™…  Ž,  —…’
‚Ž‡œŒˆ, ŒŽƒ Ž‘ˆ’œ ‚ ‹žŽŒ ‘‹“—€…? ็…ƒŽ, ‚Ž ˆŒŸ …€, Ž  Ž†ˆ„€‹?  จ‹ˆ  ‘
—…ƒŽ, ‚Ž ˆŒŸ ‘…„œŒŽ‰ “‹›Šˆ ๆ……€, Ž ’€Š Ž˜€‹…‹?
     ฅƒŽ —…‹ž‘’ˆ ‘†€‹ˆ‘œ, ‚ …Œ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ Œ€—›‰ ƒ…‚. ํ’€ ‘“Š€ ›‹€ „‹Ÿ
…ƒŽ ˆ—’Ž - Ž‘’Ž …˜Š€ ‚ ‚…‹ˆŠŽ‰  ˆƒ…,  Ž“„ˆ…,  ŠŽ’ŽŽ…  ŒŽ†Ž  “„…’
ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ „‹Ÿ “‘’€Ž‚‹…ˆŸ „…ŒŽŠ€’ˆˆ. จ Š€ŠŽƒŽ —…’€ Ž  ‘…„ˆ’‘Ÿ?  ญ€
’Ž Ž ’Ž†… … ˆŒ…‹ €‚€...
     ็…’! ฅŒ“ ’…Ž‚€‹‘Ÿ Ž๊…Š’ˆ‚›‰ €€‹ˆ‡!
     - ข…Š‘!
     ฎ •Ž’…‹ Ž˜…’€’œ ’Ž, Ž “ …ƒŽ ‚›˜…‹ ŠˆŠ. กŽŒ ฎ'ก…ˆ Ž„Ÿ‹ €
…ƒŽ €•Œ“…›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„.
     - ็’Ž ‡€ "‚…Š‘"?
     - ญ…€„…†€Ÿ ‡“—€’€Ÿ ……„€—€ ‘ ˜€’“ŽŒ, - ‘›ŒŽ‚ˆ‡ˆŽ‚€‹ เŽ„.
     "จ ‚‘…-’€Šˆ Š“„€ ŒŽƒ Ž„…‚€’œ‘Ÿ ’Ž’ ŽŠ‹Ÿ’›‰  ŽŽ’?"  -  ‹ŽŒ€‹  Ž
ƒŽ‹Ž‚“, ŽŠ€, €ŠŽ…–, …ƒŽ … Ž‘…ˆ‹Ž: “ ข…Š‘€ ‘‹“—ˆ‹‘Ÿ ˆ€„ŽŠ.
     กŽŒ ฎ'ก…ˆ ’…Œ ‚…Œ……Œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ‡“—€‹  …ƒŽ  ‹ˆ–Ž
‘‚…•Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     - ็’Ž ’Ž ‡€ ‘‹Ž‚€, เŽ„? ็’Ž ’€ŠŽ… "‡“—€’€Ÿ ……„€—€"  ˆ  —’Ž  ’€ŠŽ…
"˜€’“"?
     เŽ„ ‘†€‹ ƒ“› ˆ Œ›‘‹…Ž ‘Ž‘—ˆ’€‹  „Ž  „…‘Ÿ’ˆ.  "ฎ‘’ŽŽ†…‰,  €…œ,
Ž‘’ŽŽ†…‰! โ› € Š€ž! โ› †… ‘Ž‚…˜œ ‚‘… „…‹Ž!".
     ฎ ‚‘’…’ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ กŽŒ€.
     - ง“—€’€Ÿ ……„€—€ -  ’Ž  ‚œž—›‰  Œ“‹,  ˆ‘Ž‹œ‡“…Œ›‰  ›–€…Œ  „‹Ÿ
……‚Ž‡Šˆ …ƒŽ „Ž‘…•Ž‚ ˆ Ž“†ˆŸ, - Ž“—€‹ Ž. -   ˜€’“ - ’Ž Ž‹Ž“Œ›‰
‘Š‚€‰.
     - ฏŽ‹Ž“Œ›‰! - Ž‡€„€—…Ž €•Œ“ˆ‹‘Ÿ กŽŒ.
     - ญ“, ‚  …ŠŽ’ŽŽŒ  Ž„…  Š‘–…’ˆ—›‰.  ข  „€ŽŒ  ‘‹“—€…  ‚‘…  ’Ž
‘Š‹€„›‚€…’‘Ÿ ‚ ŒŽ…ƒŽ ŠŽŸ.
     - ชŽŸ? - ‘Ž‚…˜…Ž ‡€“’€‚˜ˆ‰‘Ÿ กŽŒ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ.
     - ค€. ฌŽ‰ ŠŽœ - ข…Š‘. แ“ŒŒ€ ˆ ˆ’Žƒ ‚‘…ƒŽ ŒŽ…ƒŽ ‡…ŒŽƒŽ  ˆŒ“™…‘’‚€  ˆ
’›‹Ž‚€Ÿ —€‘’œ.   ’€Š†… …„ˆ‘’‚…€Ÿ „“˜€, “, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…  ‘Ž‡„€ˆ…,
ŠŽ’ŽŽŒ“ Ÿ ŒŽƒ“ Ž‚…„€’œ Ž ‘‚Žˆ• …ˆŸ’Ž‘’Ÿ•.
     กŽŒ  “‹Ž‚ˆ‹  Ž‘‹…„žž  ”€‡“  ˆ  ‚–…ˆ‹‘Ÿ  ‚  ……  ‘Ž  ‚‘…‰   ‘ˆ‹Ž‰
“’Ž€ž™…ƒŽ. ฃ‹€‡€ …ƒŽ ŽŒŸƒ—…‹ˆ, Ž ŽˆŒ€ž™… “‹›“‹‘Ÿ.
     - โ› ’……œ Ž„ˆ ˆ‡ €‘, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘, ˆ‡ ’…• …ŒŽƒˆ•,  Š’Ž  ‘’Žˆ’
‡€ ŠŽŽ‹…‚“.
     เŽ„ “‚ˆ„…‹ ‘Ž—“‚‘’‚ˆ… ‚ ƒ‹€‡€• กŽŒ€ ˆ  ƒ€„€‹,  —’Ž  ˆ‚Ÿ‡€‹Ž  ’ŽƒŽ
Œ€‹…œŠŽƒŽ „…”ŽŒˆŽ‚€ŽƒŽ —…‹Ž‚…—Š€ Š  ‘‹“†…  ช€’€ˆ…  -  ˆ  ‚„“ƒ  Ž
‚Ž‡…€‚ˆ„…‹ ช€’€ˆ“ ‡€ ’Ž, —’Ž  Ž€  ›‹€  Ž„Ž‰  ˆ‡  ’…•  ‘“Š,  ŠŽ’Ž›Œ
€‚ˆ’‘Ÿ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ‹ž„…‰.
     ฎ €€‚ˆ‹‘Ÿ ˜ˆŽŠˆŒ ˜€ƒŽŒ Ž ŠŽˆ„Ž“. กŽŒ ……˜…‹ €  …ƒ,  —’Ž›
… Ž’‘’€’œ Ž’ …ƒŽ.
     - ฅ‘‹ˆ Ÿ … Ž˜ˆ€ž‘œ ‚ ‘‚Ž…Œ ‘“†„…ˆˆ Ž —…‹Ž‚…Š…, - Ž“—€‹  ‘Š‚Ž‡œ
‡“› เŽ„, - “ ŠŽŽ‹…‚› …‘’œ …™… Ž„ˆ „“ƒ ‚ คŽŒ… ๅ‹Ž„‚ˆƒ€, ˆ  ‚‘…  †…  Ž€
€‡›‚€…’ …ƒŽ ‘‚ŽˆŒ ‚€ƒŽŒ. ฏŽ—…Œ“ ’€Š, กŽŒ? ฏŽ‘’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž  -  ‘›
‚€ƒ€, ƒ…–Žƒ€ ซŽƒ€‰€?
     กŽŒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ, “…˜ˆ‘œ “ŠŽ‰ ‚ …„Ž, ˆ ‘ Ž‹““‹›ŠŽ‰  ‡€ƒ‹Ÿ“‹
…Œ“ ‚ ƒ‹€‡€.
     - ญ… ‚€ƒ€, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘, Ž ’ŽƒŽ,  ŠŽƒŽ  Ž€  ˆ‘Š……  ‹žˆ’:  ……
„Ÿ„ˆ, ŠŽ‚ŽƒŽ Ž„‘’‚…ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰ „€‹ …‰ ˆž’ ˆ ‡€Ž’ˆ‹‘Ÿ Ž  …‰  Ÿ’œ
‹…’, ŽŠ€ …… Ž’…– “ŠŽ™€‹ ŒŸ’…†›• ‘…‚…›• –€œŠŽ‚.
     เŽ„ Œ…„‹…Ž Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“, … Ž’›‚€Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ Ž’ กŽŒ€ ฎ'ก…ˆ€.
     - ฎ€ ‚›ˆ€…’ ‘’€›… ‘Ž‘Ž› ŽŠ€‡›‚€’œ ‘‚Žž ‹žŽ‚œ.
     กŽŒ Šˆ‚“‹.
     - ค€, ˆ‘’ˆŽ, Š€‰… ‘’€Ž, ˆ ‚‘… †… Ž€, …‘ŽŒ…Ž, ‹žˆ’ ˆ•,  ˆ
ƒ…–Žƒ€, ˆ …ƒŽ ‘›€ โ“€€.
     แ…Š“„“ Ž ‘ŒŽ’…‹ ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€ เŽ„€, … ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€.
     ฏŽ’ŽŒ Ž Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ  ‡€˜€ƒ€‹  Ž  ŠŽˆ„Ž“.  ญ…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  เŽ„
‘ŒŽ’…‹ …Œ“ ‚‘‹…„, ‡€’…Œ €€‚ˆ‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ.
     - ํ’€ Ž‚…‘’œ „Ž‹ƒ€Ÿ ˆ ‡€“’€€Ÿ, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘  กŽŒ,  ŠŽƒ„€
เŽ„ „Žƒ€‹ …ƒŽ. -   …… ŠŽ…–, €—€‹Ž ˆ Ÿ„Ž …… - โ“€ ซŽƒ€‰.
     - ชŽŽ‹œ ˆ™ˆ•?
     - ค€, - ’Ÿ†…‹Ž Šˆ‚“‹ กŽŒ. - ซŽ„ คŽŒ€ ๅ‹Ž„‚ˆƒ€.
     - จ ’Ž’, Š’Ž ‹žˆ’ ŠŽŽ‹…‚“?
     - ฎ, „€! - กŽŒ Ž’Šˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“,  ‡€Š€’ˆ‚  ƒ‹€‡€  ‚‚…•.  -  โŽ’,  Š’Ž
…‡“ŒŽ ‹žˆ’ ŠŽŽ‹…‚“, “„œ “‚……, ’Ž ’…… ‘Š€†…’ Ž!
     - ญŽ ’› … ‚…ˆ˜œ …Œ“?
     กŽŒ ‘–…ˆ‹ “Šˆ ‡€ ‘ˆŽ‰ ˆ ‡€’Ž€‹, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“.
     - ฎ ‹ˆŽ ˆ‘Š……, ‹ˆŽ ‘€Œ›‰ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ ‹†…–, € …‘‹ˆ Ž ‹†…–,  ’Ž
€“—ˆ‹‘Ÿ ’ŽŒ“ Ž—…œ ›‘’Ž. ข „ŽŒ… Ž’–€ …ƒŽ Ž“—€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ €‚„…. จ  ‚‘…
†… Ž - ซŽ„ คŽŒ€ ๅ‹Ž„‚ˆƒ€, ’…•, Š’Ž “’‚…†„€…’,  —’Ž  €‚ˆ’…‹…‰  ‘‹…„“…’
‚›ˆ€’œ, Š€Š ›‹ ˆ‡€,  Ž  ˆ•  ‘‹Ž‚€Œ,  „…‚ˆ‰  ŠŽŽ‹œ  ๅ‹Ž„‚ˆƒ  -  ‘
Ž„Ž…ˆŸ ’…•, Š…Œ Ž €‚ˆ‹.
     - ญ“, ’“’ Žˆ Œ€‹Ž‘’œ ˆ‘Š€‡ˆ‹ˆ ˆ‘’Žˆž, - ŽŽŒŽ’€‹  ‘……  Ž„  Ž‘
เŽ„. - ญŽ, Š€Š Ÿ ŽˆŒ€ž, ˆ• ‹€› ’…“ž’ ‘’€™ˆ’œ ช€’€ˆ“ ‘ ’Ž€?
     - ค€, ˆ Š€Š †… Ÿ ŒŽƒ“ ’Žƒ„€ …Œ“ ‚…ˆ’œ, ŠŽƒ„€ Ž ƒŽ‚Žˆ’,  —’Ž  ‹žˆ’
……? - กŽŒ …—€‹œŽ ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  -  ฎ  -  ‘€Œ›‰  „Ž‘’Ž‰›‰  ŒŽ‹Ž„Ž‰
—…‹Ž‚…Š, ‹€ƒŽŽ„›‰ ˆ —…‘’›‰,  ’“€„“,  ŠŽ’Ž›‰  “„…’  ‚€Œ  ‚Ž‘…‚€’œ
Š€‘Ž’› ƒ‹€‡ŽƒŽ ‡“€ ‘‚Ž…‰ „€Œ› ‘’Ž‹œ †…  ›‘’Ž,  Š€Š  ‚›œ…’  ˜€ƒ“  ˆ‡
’‚Žˆ• “Š ‘‚Ž…‰ €ˆŽ‰. ฎ ‚‘…ƒ„€ ˆ ‚Ž ‚‘…Œ „†…’‹œŒ…, ˆ ‚ …Œ  …  ›‹Ž
ˆ—…ƒŽ Ž’ ŽŒ€€.
     - ฏŽ•Ž†…, ’› ŠŽƒ„€-’Ž ‡€‹ …ƒŽ ‚…‘œŒ€ •ŽŽ˜Ž.
     - ฎ, „€! ๏ ‡€‹, …™… Š€Š ‡€‹! ญŽ  ‡€ž  ‹ˆ  Ÿ  …ƒŽ  ’……œ?  -  กŽŒ
ˆ‘“‘’ˆ‹ ’Ÿ†…‹›‰ ‚‡„Ž•, ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ฎˆ ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ, ŠŽƒ„€ …‰  ›‹Ž
’Ž‹œŠŽ ‘…Œœ ‹…’ Ž’Ž„“, € …Œ“ - ‚Ž‘…Œœ, ‚ ‡€ŒŠ… Œˆ‹Ž„€ ซŽƒ€‰€,  €  žƒ…,
Š“„€ Ž’…– Ž’€‚ˆ‹ …… „‹Ÿ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ. โ€Œ „‚Ž…  „…’…‰  ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ,  ’€Œ
Žˆ …‡‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ ˆƒ€‹ˆ - € ŒŽˆ• ƒ‹€‡€•, ˆŽ Ÿ „Ž‹†… ›‹  ‚‘…ƒ„€  ‘’……—œ
ˆ•. จ• ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ „‚Ž… ’€ŠŽƒŽ ‚Ž‡€‘’€ ‚Ž ‚‘…Œ ‡€ŒŠ…, €... - Ž “‹›“‹‘Ÿ
ˆ ƒŽœŠŽ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, - Ÿ ›‹ —“„ŽŒ, ‚‡Ž‘‹›Œ, ŠŽ’Ž›‰ ›‹ Œ…œ˜…, —…Œ Žˆ.
     กŽŒ “‹›“‹‘Ÿ, Ž’Šˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ƒ‹Ÿ„Ÿ ‘Š‚Ž‡œ Š€Œˆ ŠŽˆ„Ž€ € „€‚Ž
“Œ…˜ˆ… ƒŽ„›.
     - ฎˆ Ž€ ›‹ˆ ’Žƒ„€ …‚ˆ›, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘! ค€, ’€Š …‚ˆ›  ˆ  ’€Š
‘—€‘’‹ˆ‚›! จ Ž ŽŠ‹ŽŸ‹‘Ÿ …‰, Ž ‚€‹ …‰ –‚…’› €  ‚…ŽŠ,  •Ž’Ÿ  ‘€„Ž‚ˆŠ
€ˆ‹ …ƒŽ. ฅ‰ „ŽŠ“—€…’ ‘Ž‹–… - Ž  ‘„…‹€…’  …‰  Ž‹Žƒ  ˆ‡  ‹ˆ‘’œ…‚!  ฎ€
€‡ˆ‹€ •“‘’€‹œ›‰ Š“ŽŠ Œˆ‹…„ˆ - Ž … ‡€„“Œ›‚€Ÿ‘œ ‚Ž‡œŒ…’ ‚ˆ“ € ‘…Ÿ.
     - จ‡€‹Ž‚€‹ …… „Ž ˆ‘Ž—…Ž‘’ˆ, - Ž‚Ž—€‹ เŽ„.
     - ค€, Ž … Ž …‚›‰ €‡›ƒ›‚€‹ ……„  …‰  โŽŒ€  „“€Š€,  ˆŽ  „€†…
’Žƒ„€ Ž€ ›‹€ ‘€ŒŽ‰ …Š€‘Ž‰ ˆ–…‘‘Ž‰, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘. จ ‚‘…  †…  €„
ˆ• ‘—€‘’œ…Œ €‚ˆ‘€‹€ ’…Œ€Ÿ Œ€—€Ÿ  ’…œ  -  —…’›€„–€’ˆ‹…’ˆ‰  €……Š,
€‘‹…„ˆŠ ‡€ŒŠ€ ˆ ‚‹€„…ˆ‰ -  ‘…‹œŒ ซŽƒ€‰. ฎ ‘ŒŽ’…‹ €  ˆ•  ‘  €˜ˆ,
‘‹…„ˆ‹, Š€Š Žˆ ˆƒ€‹ˆ ‚ ‘€„“, ‘ Šˆ‚Ÿ™ˆŒ‘Ÿ ˆ Š€‰… “ƒžŒ›Œ ‹ˆ–ŽŒ, ˆ Ž„ˆ
‚Ž ‚‘…‰ ‘’€… …€‚ˆ„…‹ ช€’€ˆ“ ฏ‹€’€ƒ……’ -  Ž—…Œ“,  ˆŠ’Ž  …  ŒŽ†…’
‘Š€‡€’œ.
     - จ Ž Ž-…†…Œ“ …€‚ˆ„ˆ’ ……?
     - ค€, ˆ ’…Œ ‘€Œ›Œ Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ €Œ †…‹€’œ Œˆ‹Ž„“ ซŽƒ€‰“ „Ž‹ƒŽ‰  †ˆ‡ˆ.
ฏŽ—’ˆ Ÿ’œ ‹…’ …€‚ˆ‘’œ  ‘…‹œŒ€ Œ“—ˆ‹€ …ƒŽ, Ž Ž’ŽŒ  Ž,  €ŠŽ…–-’€Šˆ,
‚Ž‘’Ž†…‘’‚Ž‚€‹. จŽ ‘…‚…›…  ‹Ž„›  €ŠŽ…–-’Ž  ›‹ˆ  Ž„€‚‹…›  ˆ  Ž’…–
ˆ‡‚€‹ …… Ž€’Ž Š ‘……, ‘ž„€, ‚ ‘‚Ž‰ ‡€ŒŽŠ. จ ’Žƒ„€ Žˆ „€‹ˆ Ž…’, โ“€
ˆ ช€’€ˆ€, Ž€ ‚ Ž„ˆ€„–€’œ ‹…’, Ž - ‚ „‚…€„–€’œ, —’Ž Žˆ  ˆŠŽƒ„€  …
‡€“„“’ „“ƒ „“ƒ€, —’Ž Ž€ “„…’ †„€’œ, ŠŽƒ„€ Ž ˆ…„…’ ‡€ …‰.
     กŽŒ  …—€‹œŽ  ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  -  ฎ  ˆ…•€‹   ‡€   …‰,   Ž’ŽŠ
„…‚Ÿ’€„–€’ˆ ‹…’, ‡Ž‹Ž’Ž‰ ˆ–, ˆŒ—€‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‘  žƒ€  €  ŽƒŽŒŽŒ  …‹ŽŒ
‘Š€Š“…, ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰, ‡‹€’Ž‚‹€‘›‰ ˆ Š€‘ˆ‚›‰, ‘  Œ“‘Š“‹€Œˆ  ‡€‘’€‚‹Ÿž™ˆŒˆ
Ÿ‡›Š ‹žŽ‰ †…™ˆ› ‡€‹…’€’œ‘Ÿ ˆ ˆ‹ˆ€’œ Š …“, ’“€„“  ‘  ‹ž’…‰  ‡€
‹…—€Œˆ ˆ ˜€ƒŽ‰ € ŽŠ“, ‘ ’›‘Ÿ—…‰ Š‘’€‚€ƒ€’›• Ž•‚€‹ ……  Š€‘Ž’….   
…ƒŽ ‘Œ…• ›‹ ’€ŠˆŒ †… —ˆ‘’›Œ, ‘…„–… - ’€ŠˆŒ †…  Ž’Š›’›Œ,  Š€Š  ˆ  ’Žƒ„€,
ŠŽƒ„€ …Œ“ ›‹Ž „‚…€„–€’œ.
     ฎ “‹›“‹‘Ÿ เŽ„“.
     - ฅ‰ ›‹Ž ‚Ž‘…Œ€„–€’œ, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘, ˆ †ˆ‡œ …… ›‹€  ‘ŽŠŽ‰Ž‰  ˆ
ƒ‹€„ŠŽ‰, Š€Š ‹…’ˆ‰ “—…‰. ขŽ‘…Œ€„–€’œ ‹…’, ˆ ‘Ž‡…‹€ „‹Ÿ Œ“†€, ˆ  ƒŽ‹Ž‚€
…… ›‹€ Ž‹€ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…›• ˆ‡€—›• Œ…—’€ˆ‰, ŠŽˆŒ ž“ž  „…‚“˜Š“  “—€’
€‹‹€„› ˆ Šˆƒˆ.
     ข‡ƒ‹Ÿ„  …ƒŽ  ‘„…‹€‹‘Ÿ  Ž‘’›Œ,  Ž  ƒŽ‹Ž‘  Ž‘’€‹‘Ÿ  ŒŸƒŠˆŒ,   ‘’€Ž
€‡Ž‘ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ‚ ƒ“‹ŠŽ‰ “‘’Ž’….
     - เ€‡‚… “ ’…Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž Œ…—’› Ž ˆ–…‘‘…, เŽ„ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘?
     เŽ„ Ž†…ƒ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ˆ ‘ ’“„ŽŒ ‘ƒ‹Ž’“‹.
     - ฏŽ„Ž‹†€‰, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ็’Ž ’“’ ƒŽ‚Žˆ’œ? ฎ€, ŠŽ…—Ž, Ž‹žˆ‹€ …ƒŽ, Š€Š€Ÿ ›  †…™ˆ€  …
Ž‹žˆ‹€? ฎ … ‡€‹, „‹Ÿ —…ƒŽ ‘“™…‘’‚“ž’ †…™ˆ› ˆ ›‹ ƒŽ’Ž‚  ŽŠ‹Ÿ‘’œ‘Ÿ,
—’Ž ˆ Ž€ ’Ž†… … ‡€‹€, Ž ŒŽƒ‹Ž ‚›‰’ˆ ’€Š,  —’Ž  ˆŒ  ‚Œ…‘’…  ŒŽ†…’  ›’œ
‘“†„…Ž ›‹Ž ’Ž Ž‡€’œ, ŒŽ†…˜œ … ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ,  —’Ž  “  ˆ•  ›‹  ‚…›‰
˜€‘.
     ญ€•Œ“Ÿ‘œ, Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ฅ‘‹ˆ › ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’€Š, ’Ž “‚…—€‹Ž › Ž‘‹…„ˆ… „ˆ …… žŽ‘’ˆ, ˆŽ
ˆŒ…Ž ’Ž‰ ‚…‘Ž‰ “Œ… …… Ž’…– ˆ ‘Šˆ…’ ……˜…‹ ‚ …… “Šˆ.
     ฎ ‡€ŒŽ‹Š, Œ…ŸŸ ŠŽˆ„Ž  ˜€ƒ€Œˆ,  ˆ  ŒŽ‹—€‹  ‘’Ž‹œ  „Ž‹ƒŽ,  —’Ž  เŽ„
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€’œ.
     - ง„…‘œ …’ ˆŠ€ŠŽ‰ ˆ—ˆ› „‹Ÿ …€‚ˆ‘’ˆ, กŽŒ ฎ'ก…ˆ.
     - ฎ, „€! ญŽ ‚›‘‹“˜€‰ „Ž ŠŽ–€ ’“ …—€‹œ“ž Ž‚…‘’œ, ˆŽ ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€
€ …… ƒŽ‹Ž‚… ŽŠ€‡€‹€‘œ ŠŽŽ€, ช€’€ˆ€ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹€, —’Ž โ“€ ›‹ ‚’Ž›Œ
‘›ŽŒ, —’Ž Ž, ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, €‘‹…„Ž‚€‹ ’Ž‹œŠŽ ‹ˆ˜œ —…‘’œ  ‘…Œœˆ,  Ž  …
Ž‹……. โŽƒ„€ Ž€ ‡€Ÿ‚ˆ‹€, —’Ž Ž ˆŠŽƒ„€ … ‹žˆ‹ ……, —’Ž Ž ’Ž‹œŠŽ  †…‹€‹
…… ’Ž€, ˆ —’Ž Ž€ Ž‹œ˜… … †…‹€…’ ‡€’œ …ƒŽ, ˆ ‚ ƒ…‚…  ˆ  ‚  …‡…ˆˆ
Ž€ Ž’Ž‘‹€‹€ …ƒŽ Ž—œ - …‡ „Ž‹†Ž‰ ˆ—ˆ›, Š€Š  Š€‡€‹Ž‘œ,  •Ž’Ÿ  ’Ž‹œŠŽ
Žˆ ‚„‚Ž…Œ ŒŽƒ‹ˆ ‡€’œ ‚‘ž €‚„“ Ž ’ŽŒ. ฎ€ ˆ‡ƒ€‹€ …ƒŽ ‚ „ˆŠˆ…  ‡…Œ‹ˆ,
Ž๊Ÿ‚ˆ‚ €ƒ€„“ ‡€ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž› Ž … ‚…“‹‘Ÿ,  ˆ  …„Ž‘’€‚ˆ‹€  …Œ“
†ˆ’œ ‘…„ˆ ‡‚…Ž‹ž„…‰ ˆ ‹œ”Ž‚ ˆ‹ˆ “Œ……’œ.
     ฎ ‘Ž‚€ ‡€ŒŽ‹—€‹.
     - ฌˆ‹Ž„ ซŽƒ€‰ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚ ƒ…‚…, - Ž’ŽŽˆ‹ …ƒŽ เŽ„.
     - ค€, - Ž‘Š…†…’€‹ กŽŒ. -     ‘  ˆŒ  ˆ  …ƒŽ  ‚€‘‘€‹›  ˆ  Ž‹Ž‚ˆ€
ŠŽŽ‹…‚‘’‚€ ‡€Ž„Ž. "ฅ‘‹ˆ โ“€ Ž’……‹ …“„€—“ ‚ ‘‚Žˆ• “•€†ˆ‚€ˆŸ•  -  Ž
‡€‘‹“†ˆ‹ ƒ…‚ ˆ …‡…ˆ…! - ŒŽ‹‚ˆ‹ ‹Ž„ ซŽƒ€‰. - ญŽ ˆ‡ƒ€ˆ…  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ ‡€ ˆ‡Œ…“!".
     "  €‡‚… ’Ž … ˆ‡Œ…€ - Ž‘Ÿƒ€’œ € ŒŽž ŠŽŽ“!" - ƒŽŸ—Ž ŒŽ‹‚ˆ‹€  ‚
Ž’‚…’ ช€’€ˆ€.
     โŽƒ„€ ซŽƒ€‰ ‚‘’€‹ ‚›‘ŽŠŽ ‚ •Ž‹Ž„Ž‰  ƒŽ„Ž‘’ˆ  ˆ  ‡€Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž  โ“€
ˆ‘Š€‹ ’Ž‹œŠŽ ‹ž‚ˆ ช€’€ˆ›, Ž ‘‹Ž‚€ …ƒŽ Ž‡‚……‹ˆ ‚ “‘’Ž’…,  ˆŽ  ’Ž’,
‡€ ŠŽƒŽ  ช€’€ˆ€  ‚›‰„…’  ‡€Œ“†  „Ž‹†…  –€‘’‚Ž‚€’œ,  ’Ž-’Ž  ˆ  ‘Š€‡€‹€
ช€’€ˆ€.
     โŽƒ„€ ซŽƒ€‰ …—€‹œŽ Žˆ‡…‘, —’Ž …ƒŽ ‘› ›‹ › …  ˆ‡Œ…ˆŠŽŒ,  €
‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ „“€ŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ “•€†ˆ‚€‹ ‡€ ƒ‹“›Œ  ˆ‡€‹Ž‚€›Œ  ……ŠŽŒ,  ˆ
’“’ ช€’€ˆ€ ‘Ž‚€ ›‹€  ƒŽ’Ž‚€  ‡€Šˆ—€’œ  "จ‡Œ…€!",  Ž  Ÿ  ŽŒ…˜€‹  …‰
‘„…‹€’œ ’Ž.
     - จ ‚‘… †… ’› Ž„Ž‹†€…˜œ  “’‚…†„€’œ,  —’Ž  Ž€  ‹žˆ’  ˆ  โ“€€,  ˆ
ซŽƒ€‰€?
     - ค€.
     - โŽƒ„€, Ž—…Œ“ †… ’€Š€Ÿ …‡ŠŽ‘’œ?
     กŽŒ ‘Ž‚€ ‡€ŒŠ“‹‘Ÿ ‚ ŒŽ‹—€ˆˆ. เŽ„ Ž—ˆ‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž ˆ ‘Š€‡€‹:
     - โ“€, Š€†…’‘Ÿ, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‹ƒŽ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ˆ‡ƒ€ˆŠŽŒ...
     - ค€, - “ƒ‹› ’€ กŽŒ€ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ. - ํ’Ž’ „“€Š ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ,  —’Ž  “„…’
Ž‘’ŽŸŽ …Ž„€‹…Š“ Ž’ ……, „€†…  …‘‹ˆ  ‡€  ’Ž  Ž‹€’ˆ’‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ญŽ
€ƒ€„€ ‡€ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ“†„€…’ …ƒŽ †ˆ’œ, Š€Š “ˆ‰–“ ˆ ‚Ž€.
     เŽ„ Šˆ‘‹Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - จ ƒ„…-’Ž Ž ˆŽ…‹ ˆ„…ž Ž ’ŽŒ, —’Ž ˆ™ˆ… ‚›‡Ž‚“’  Œ…œ˜…  •‹ŽŽ’,
…‘‹ˆ Š’Ž-’Ž Ž‡€Ž’ˆ’‘Ÿ Ž ˆ•.
     กŽŒ Šˆ‚“‹.
     - จ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, - Ž„›’Ž†ˆ‹ กŽŒ, - ˆ™ˆ… ‘’€‹ˆ  …ŠŽ’ŽŽ‰  ‘ˆ‹Ž‰,
Ž โ“€ Š‹Ÿ…’‘Ÿ, —’Ž Ž Ž‘ˆ’ ‚‘… ‘‚Žˆ ‚Ž‰‘Š€ Ž•€Ÿ’œ ’›‹ ŠŽŽ‹…‚›.  ฎ
“’‚…†„€…’, —’Ž Ž-…†…Œ“ ‹žˆ’ ……, ˆ —’Ž “„…’  ‹žˆ’œ  ŠŽŽ‹…‚“,  „€†…
…‘‹ˆ Ž€ Ž’“ˆ’ …Œ“ ƒŽ‹Ž‚“.
     -   Ž€, ŠŽ…—Ž, - €‘‘“„ˆ‹ เŽ„, -  “’‚…†„€…’,  —’Ž  …’  ˆ  Ž„Ž‰
ˆ—ˆ› ‚ Œˆ…, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ › Ž „Ž‹†… …€‚ˆ„…’œ …….
     - จ ‚ ’ŽŒ Ž€ €‚€, …‘ŒŽ’Ÿ € ‚‘…, Ÿ  „“Œ€ž,  —’Ž  โ“€  ‚‘…-’€Šˆ
‹žˆ’ …….
     ฎˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š „‚…ˆ Š€€“‹œŽ‰. เŽ„ Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“ € ‡€‘Ž‚ ˆ “‹›“‹‘Ÿ
กŽŒ“ ฎ'ก…ˆ“, “‹›“‹‘Ÿ ˆ …—€‹œŽ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ก…‡ŒŽ‡ƒ‹›…! - Žˆ‡…‘ Ž. - ฎ€! ็’Ž Ž€, —’Ž Ž!
     -  จ  ‘€Œ›…  …†Ž  ‹žŸ™ˆ…  ‚€ƒˆ,  -  “‹›“‹‘Ÿ  กŽŒ  ‘   Ž’’…ŠŽŒ
€‡„€†…ˆŸ. -   ‚Ž’ ˆ ’‚ŽŸ Š‚€’ˆ€. แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ.
     กŽŒ Š“’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ ‘’Ž…‚›Œ ˜€ƒŽŒ.
     เŽ„ ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ …Œ“ ‚‘‹…„, Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ Œ›‘‹…Ž “ƒ€Ÿ ‘…Ÿ.
     - ญ“ ˆ „“€Š †… Ÿ, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž ‘…… Ž„ Ž‘. - ๏-’Ž  „“Œ€‹,  —’Ž
Ž ‘’ŽŸ‹ ‡€ …… Ž’ ’ŽƒŽ, —’Ž  ‚  ……  ‚‹ž‹….   ,  ‹€„Ž,  ข…Š‘,  ›‚€…’,
Ž˜ˆ€…’‘Ÿ...


     กŽ‹œ˜€Ÿ  ‘‚…—€  ‚  Š€‡€Œ…  „ŽƒŽ…‹€  „Ž  Žƒ€Š€.  ข…ŒŸ  ‚  ฃ€Œ€ˆ…
ˆ‡Œ…Ÿ‹Ž‘œ Ž ŽƒŽŒ›Œ ‘‚…—€Œ ‚ Š€‘Ž-…‹“ž Ž‹Ž‘Š“ - ˜…‘’œ Š€‘›• ŠŽ‹…–
ˆ ˜…‘’œ …‹›•. ฎ„€ ‘‚…—€ ‡€†ˆƒ€‹€‘œ  €  €‘‘‚…’…,  „“ƒ€Ÿ  -  „‚…€„–€’œ
—€‘Ž‚ ‘“‘’Ÿ.
     แŽƒ‹€‘Ž ’Ž‰ ‘‚…—…, ›‹Ž ’ˆ —€‘€ “’€. ข…Šˆ เŽ„€ ‚…‡€Ž ‘„…‹€‹ˆ‘œ
Ž—…œ ’Ÿ†…‹›Œˆ. ฎˆ Š€‡€‹ˆ‘œ ŸŒŽ-’€Šˆ ‘‚ˆ–Ž‚›Œˆ, ŠŽƒ„€ Ž ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž
—€‘ ‚  ฃ€Œ€ˆ…  €‚…  ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ  Ž„ŽŒ“  —€‘“  ˆ  „‚€„–€’ˆ  Œˆ“’€Œ
ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘’€„€’€.
     ฎ „Ž‹…‹‘Ÿ „Ž ‘‚Ž…‰  ŠŽ‰Šˆ  ˆ  ‘Ž’Š“‹‘Ÿ.  ฏ…„Œ…’,  Ž  ŠŽ’Ž›‰  Ž
‘Ž’Š“‹‘Ÿ, ˆ‡„€‹ ˆƒ‹“˜…›‰ ‡‚“Š. เŽ„ ‘Ž‚‘…Œ  ‡€›‹,  —’Ž  กŽ‹œ˜Ž‰  โŽŒ
‘€‹ ‚ Žƒ€• …ƒŽ Ž‘’…‹ˆ € Ž‹“.
     ข…‹ˆŠ€ ‘…‹, ‡…‚“‚ ˆ Ž—…‘›‚€Ÿ‘œ, Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ “‚ˆ„…‹ เŽ„€.
     -  , „Ž›‰ ‚…—…, Œ€‘’…. ชŽ’Ž›‰ —€‘?
     - ค…‚Ÿ’›‰ —€‘ Ž—ˆ, - Ž’‚…’ˆ‹ เŽ„. - แˆ  ‘……,  กŽ‹œ˜Ž‰  โŽŒ.  ๏  …
•Ž’…‹ ’…Ÿ “„ˆ’œ.
     - ค€ Ÿ ‡„…‘œ ˆŒ…Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ, Œ€‘’…. - Ž Ž’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ‘€‘›‚€Ÿ
‘ ‘…Ÿ Ž‘’€’Šˆ ‘€.
     ็’Ž ›‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘’€Ž,  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ƒ‹€‡€  “  …ƒŽ  ›‹ˆ  ‚Ž‹…
Ž„‘’‚“ž™ˆŒˆ.  ข  ŒŽ‡ƒ“  “  เŽ„€  ‘€Ž’€‹  ‘ˆ€‘,  ˆ  Ž  ‘’€‹   ‚Ž‹…
„…‰‘’‚…›Œ ˆ Ž‘’ŽŽ†›Œ, ‘‹Ž‚Ž Ž„›‚Ž‰ ‹…Œ…’.
     ฏŽ’ŽŒ“, —’Ž› … ‚Ž‡“†„€’œ “ กŽ‹œ˜ŽƒŽ โŽŒ€ Ž„Ž‡…ˆ‰, Ž Ž›’€‹‘Ÿ
„€†… Š€‡€’œ‘Ÿ Ž‹…… ‘Ž›Œ, —…Œ ›‹.
     - ํ’Ž ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ Ž—œ, กŽ‹œ˜Ž‰ โŽŒ, - ‘ŽŽ ŽŽŒŽ’€‹ Ž  ˆ  “€‹
‹ˆ–ŽŒ € ŠŽ‰Š“.
     ฎ €„…Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž กŽ‹œ˜Ž‰ โŽŒ Ž‘’€‚ˆ’ „…‹Ž ’€ŠˆŒ, Š€Š …‘’œ, ˆ ‚……’‘Ÿ
ŠŽ ‘“, Ž Ž  “‘‹›•€‹  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  ƒ‹“•Ž‰  ’…‹›‰  ‘Œ…˜ŽŠ  ‘  Ž„Ž†œŸ
Ž‘’…‹ˆ, ˆ กŽ‹œ˜Ž‰ โŽŒ ˆŸ‹‘Ÿ ‘’€‘Šˆ‚€’œ ‘ เŽ„€ ‘€Žƒˆ.
     - ญ…ŒŽƒŽ ŽŠ“Ž‹…‘ˆ‹, €, Œ€‘’…?  -  ˜…Ž’ŽŒ  ‘Ž‘ˆ‹  Ž.  -  ค€  ˆ
„…‚€•€-„“ƒ€Ÿ ‡€ ŽŸ‘ŽŒ, “—€ž‘œ.
     - เ€‡“„ˆ Œ…Ÿ ˆ ‡€†ˆƒ€ˆˆ ‘‚…—ˆ, - Ž“ˆ‹ ‚ Ž„“˜Š“  เŽ„.  -  ๏
„Ž‹†… †„€’œ ‚›•Ž„€ ŠŽŽ‹…‚› Š ‡€‚’€Š“.
     - ค€, Œ€‘’…, - กŽ‹œ˜Ž‰  โŽŒ  ‘’Ÿ“‹  ‚’ŽŽ‰  ‘€Žƒ  ˆ,  Ž‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ,
“‹…ƒ‘Ÿ.
     เŽ„ †„€‹, ŽŠ€ Ž ‘Ž‚€  ‡€•€…‹,  ‡€’…Œ  ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ  €  ‹ŽŠ’Ÿ•  ˆ
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ —……‡ ‹…—Ž. ข Ž™…Œ, ’Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ “‚€‹…œ Š€‡€‹‘Ÿ ‚Ž‹… ‚…›Œ
ˆ ‚Ž‘•ˆ’ˆ’…‹œŽ ƒ‹“›Œ, Ž ›‚€‹ˆ ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€ เŽ„ ƒ€„€‹...
     ฎ „€‹ ƒŽ‹Ž‚… ‹ž•“’œ‘Ÿ Ž€’Ž € Ž„“˜Š“, ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ  ˆŠ€‡€‹
‘…… “‘“’œ.
     ช  …‘—€‘’œž,  ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž—œž  Ž‹Ž†…ˆ…  "„“•   ‚›˜…   Œ€’…ˆˆ"   …
‘€€’›‚€‹Ž. ข‘… …ƒŽ —“‚‘’‚€ Š€‡€‹ˆ‘œ ŽŽ‘’…›Œˆ ‚›˜… Œ€Š‘ˆŒ“Œ€. ฎ  ›‹
ƒŽ’Ž‚ ŽŠ‹Ÿ‘’œ‘Ÿ, —’Ž Ž™“™€…’ Š€†„“ž ˆ’œ  ‚  Ž„“˜Š…  Ž„  ™…ŠŽ‰,  ‘‹›˜ˆ’
ƒ›‡“™“ž ‹ˆ’“‘ Œ›˜œ, Š‚€Š€ž™“ž ‚Ž ‚“ ‹Ÿƒ“˜Š“, „ŽŽ‘ˆŒ›‰ ‚…’ŽŒ  ‚…‘…‹›‰
‘Œ…•.
     ข…Šˆ …ƒŽ €‘€•“‹ˆ‘œ.
     ข…‘…‹›‰ ‘Œ…•?
     ฎ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘ Ž‘’…‹ˆ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š ‚›‘ŽŠŽ‰ ™…‹ˆ  ŽŠ€.  ช’Ž  †…,  —…’
Ž…ˆ, ŒŽƒ ƒ“‹Ÿ’œ ‚ ’€ŠŽ… ‚…ŒŸ?
     ซ“€  ‘’ŽŸ‹€  ‡€  ‡“—€’Ž‰  ‘…‚…Ž‰  €˜…‰,  —……‡  ……  Ž‚…•Ž‘’œ
ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ‘ˆ‹“’›, ž›… ”ˆƒ“› Š“†ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’…•Œ…ŽŒ  ’€–…,  Š€‡€‹Ž‘œ,
Žˆ Ž‘…„‹€‹ˆ ŽŒ…‹Ž.
     ข…„œŒ›... ˆ ŠŽ‹„“›... ‚ ‘…‚…Ž‰ €˜…...
     เŽ„ €—€‹ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ Ž ˆ‘’…’›Œ ‘’“…œŠ€Œ ‚ˆ’Ž‚Ž‰ ‹…‘’ˆ–› €˜ˆ.
ฃ€ˆ’›… ‘’…›, Š€‡€‹Ž‘œ, ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ‹ˆ†…  ˆ  ‹ˆ†…,  —…Œ  ‚›˜…  Ž
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ.  ฎ  €ŽŒˆ€‹  ‘……,  —’Ž,  “„“—ˆ,  Ž‚Ž‡ƒ‹€˜…›Œ  ‹œ”€Œˆ
—€Ž„……Œ - …‡ŒŽ‡ƒ‹›…  …ƒŽ„ˆŠˆ!  -  Ž  Ž„•Ž„ˆ‹  „‹Ÿ  —‹…‘’‚€  ‚  ’ŽŒ
Ž™…‘’‚….
     ญŽ …ƒŽ †…‹“„ŽŠ … ˆˆŒ€‹ ‘ŽŽ™…ˆŸ, Ž ‚‘… …™… ’…Ž‚€‹  ‹…Š€‘’‚€,
‚Ž ’“ “  …ƒŽ  ‘Ž‚‘…Œ  ……‘Ž•‹Ž.  เ€‡“Œ……’‘Ÿ,  ‹œ”›  …ƒŽ  Ž„Žˆ‹ˆ,  Ž
“‚…„ŽŒˆ‹ˆ ‹ˆ Žˆ Ž ’ŽŒ ŠŽ‹„“Ž‚ ˆ ‚…„œŒ?
     แŽ‚€ ‚‘›•“‹ˆ ‚‘… ‘’€›… ‘Š€‡Šˆ …ƒŽ „…’‘’‚€, ‘‚ŽŽ„Ž  ……Œ…˜€›…
‘ Ž›‚Š€Œˆ ‘–… ‘ ‚…„œŒ€Œˆ ˆ‡ "ฌ€Š…’€". โ……œ, ŠŽƒ„€ Ž Ž€‡Œ›‘‹ˆ‹ €„
’ˆŒ, Ž —’Ž-’Ž … ŒŽƒ  ‚‘ŽŒˆ’œ  ˆ  …„ˆŽƒŽ  ˆŒ…€  ”ˆ‹€’Ž‘’‚“ž™…‰
‚…„œŒ›, ŠŽŒ… คŽŽ‰ ฃ‹ˆ„›, ‚Ž‹˜…ˆ–› ˆ‡ ‘’€› ฎ‡,  €  ……,  ‘Ž‘’‚…Ž,
…‹œ‡Ÿ ›‹Ž €‡‚€’œ ‚…„œŒŽ‰.
     ข  …ƒŽ  Ž‹œ‡“  Ž„Ž:  ’ˆ  ŠŽ‹„“›  ˆ  ‚…„œŒ›  Š€‡€‹ˆ‘œ   „Ž‘’€’Ž—Ž
‘—€‘’‹ˆ‚›Œˆ. ฌ“‡›Š€, ‹›‚˜€Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…, ›‹€ ‘’€Ž‰ ˆ‹€„‘ŠŽ‰ „†ˆƒŽ‰  ˆ
›‹€ Ž‘‹Ž…€ ‘Œ…•ŽŒ - ŒŽ‹Ž„›Œ ˆ †ˆ‡…€„Ž‘’›Œ.
     แ’…€ ……„ ˆŒ ›‹€‹€ Ž’ ”€Š…‹œŽƒŽ ‘‚…’€. ฎ Ž‚…“‹ ‡€  Ž‘‹…„ˆ‰
ˆ‡ƒˆ ‘ˆ€‹ˆ ˆ ‚Ž˜…‹ ‚ Ž‹œ˜“ž €˜…“ž ŠŽŒ€’“.
     ข €‡ƒ€… ›‹  Š“ƒŽ‚Ž‰,  ˆ‹ˆ  ‘ŠŽ……,  ˜€Ž‚Ž‰  ’€…–,  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž„€
’…•Œ…›‰ •ŽŽ‚Ž„, ‘Š‚Ž‡œ ’“—ˆ ”€Š…‹œŽƒŽ „›Œ€ Ž  ŒŽƒ  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ  €›,
’€–“ž™ˆ… € ‘’…€•, € Ž’Ž‹Š…, ‚ ‚Ž‡„“•… ˆ, ˆ ‘‹“—€…, € Ž‹“.  โ“’  ˆ
’€Œ ›‹ˆ Š“—Šˆ ™……—“™ˆ•,  •ˆ•ˆŠ€ž™ˆ•  ‹ž„…‰.  ฎ„…†„€  ˆ•  ›‹€  ŸŠŽ‰  „Ž
…„…‹€ - “, —…’ ‚Ž‡œŒˆ, Ž€ ›‹€ ŽŽ‘’“ ŠˆŠ‹ˆ‚Ž‰. กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ‡ ˆ•
„…†€‹ˆ Š“†Šˆ, €Ž‹Ÿ…Œ›… ˆ‡ Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž—ŽŠ€ Ÿ„ŽŒ ‘ ‹…‘’ˆ–…‰.
     ฎˆ ‚‘… ›‹ˆ ŒŽ‹Ž„›, —“’œ ‹ˆ … Ž„Ž‘’Šˆ. ฎ … ŒŽƒ €‰’ˆ ˆ  Ž„ŽƒŽ
‹ˆ–€, ‚›ƒ‹Ÿ„…‚˜…ƒŽ „Ž‘’€’Ž—Ž ‚‡Ž‘‹Ž, —’Ž› ƒŽ‹Ž‘Ž‚€’œ.
     ฎ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € ŽŽƒ…, Ž•‚€—…›‰ Ž’—…’‹ˆ‚›Œ  Ž™“™…ˆ…Œ,  —’Ž  …Œ“
‡„…‘œ … Œ…‘’Ž. ฎ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ, ‘‹Ž‚Ž Š‹€‘‘€Ÿ „€Œ€ € ‚›“‘ŠŽŒ €‹“
‚ ‘…„…‰ ˜ŠŽ‹… - …Ž•Ž„ˆŒ›Œ ‡‹ŽŒ.
     ๎…–, Ž—ˆ€ž™ˆ‰ Ž—ŽŽŠ, “‚ˆ„…‹ เŽ„€ ˆ “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ.
     - ฏˆ‚…’! - ŠˆŠ“‹ Ž. - โ› ŽŽ‡„€‹ ‘ ˆ•Ž„ŽŒ.
     ข “Š“ เŽ„€ ˜‹…“‹€‘œ Ž‹€Ÿ Š“†Š€.
     - ๏ … ‡€‹, —’Ž ˆ„“, - ‘Œ“™…Ž ŽŽŒŽ’€‹ เŽ„.
     - ก“„œ ‘ŽŠŽ…, ‡€’Ž Œ›  ‡€…Œ,  -  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  žŽ˜€.  -  ฌŽ‹‹ˆ  ’Ž
…„‚ˆ„…‹€, Ž Ž€ ‘Š€‡€‹€, —’Ž ’› “„…˜œ ‡„…‘œ Ž‹—€‘€ €‡€„.
     - แŽ†€‹…ž, - ƒ‹€‡€  เŽ„€  —“’œ  Ž‘’…Š‹……‹ˆ.  -  แ’Ž‹Š“‹‘Ÿ  ‘  €Ž‰
…Ÿ’‘’‚ˆ‰.
     -  , … „“Œ€‰ Ž ’ŽŒ, ’Ž ›‹ …… …‚…›‰ ‚›‡Ž‚,  €  …  ’‚Ž‰,  ˆ‡-‡€
‚ˆ€, …‘ŽŒ…Ž. จ ‚‘… †…, Œ› †„€‹ˆ ’…Ÿ ‘ ’…•  Ž,  Š€Š  ’›  ……‘’“ˆ‹
ŽŽƒ ‡€ŒŠ€. ํ‹œ”› ‘Š€‡€‹ˆ €Œ Ž˜‹Ž‰ Ž—œž, —’Ž ’› - —€Ž„…‰.
     ข ƒŽ‹Ž‚… เŽ„€ ŒˆƒŽŒ ŽŸ‘ˆ‹Ž‘œ.
     - ฅ“„€! ๏ … Ž‹œ˜… —€Ž„…‰, —…Œ ’›... ’Ž …‘’œ Ÿ ˆŒ…ž ‚‚ˆ„“...
     - ฎ, ’›  -  —€Ž„…‰,  -  €…œ  Œ“„Ž  Šˆ‚“‹.  -  ็€Ž„…‰  ˆ  ‘€Œ›‰
ŒŽƒ“™…‘’‚…›‰! เ€‡‚… … ’› Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‘ž„€ ‚ €„€ž™…‰ ‡‚…‡„…?
     - ญŽ ’Ž €“Š€, € … ‚Ž‹˜…‘’‚Ž! ๏ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, … —€Ž„…‰!
     ๎Ž˜€ ‹“’Ž‚€’Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - ง€ž™ˆ‰ ˆ‹ˆ …’, Ž ’›, €‚…ŸŠ€, —€Ž„…‰.
     ฎ Ž’‘€‹ž’Ž‚€‹ เŽ„“ Š“†ŠŽ‰.
     -   ‡€—ˆ’, ’› - Ž„ˆ ˆ‡ €‘.
     - ํ-... “, ‘€‘ˆŽ, - เŽ„ Ž’‚…’ˆ‹ ’€ŠˆŒ †… ‘€‹ž’ŽŒ ˆ  Ž’•‹…“‹  ˆ‡
Š“†Šˆ.
     ํ’Ž ›‹Ž Ž„Žƒ…’Ž… ‚ˆŽ ‘Ž ‘…–ˆŸŒˆ.
     ฎ Žƒ‹Ÿ„…‹ ŠŽŒ€’“, ›’€Ÿ‘œ ˆ‚›Š“’œ Š Ž‘’ŽŸŽŒ“ ƒ€Œ“ ˆ  ‚Žˆž™ˆŒ
€“˜…ˆŸŒ ‡€ŠŽŽ‚ ญœž’Ž€, –€Ÿ™ˆŒ ‚ŽŠ“ƒ.
     ฃ‹€‡€ …ƒŽ ‚‘›•“‹ˆ ˆ ‚ˆ„… €Ž—Šˆ, ‘ˆ„…‚˜…‰  Ž„  Ž„ˆŒ  ˆ‡  ŽŠŽ,
“ƒ‹“ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ €‡ƒŽ‚Ž, ’Ž …‘’œ  Ž€  ƒŽ‚Žˆ‹€,  €  Ž  ‘‹“˜€‹.  ฎ€  ›‹€
Š€‘Ž’ŠŽ‰ ‘ ƒŽ’Ž‚›Œ ‹Ž“’œ ‹ˆ”ŽŒ, Ž †… ›‹ •“„ ˆ ‚ˆŒ€’…‹…,  …ƒŽ  ƒ‹€‡€
ƒŽ…‹ˆ, ŠŽƒ„€ Ž ‘ŒŽ’…‹ € …….
     เŽ„ –ˆˆ—Ž “‹›“‹‘Ÿ ˆ Ž„“Œ€‹ Ž ŒŽ’ˆ‚€•  €Ÿ  „‹Ÿ  ’€ŠŽ‰  ‘’Ž‰ŠŽ‰
ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’ˆ.
     ค…‚“˜Š€  €•“‹€  ˆ,  …‡ŠŽ  Ž…“‚˜ˆ‘œ,  ŽŽ†ƒ‹€   เŽ„€   …ƒŽ„“ž™ˆŒ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     ใ  เŽ„€  Ž’‚ˆ‘‹€  —…‹ž‘’œ.  ง€’…Œ  Ž,  ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ,   €—€‹   ŽŒŽ’€’œ
ˆ‡‚ˆ…ˆŸ, Ž …†„…  —…Œ  Žˆ  „Ž‘’ˆƒ‹ˆ  ……  “‘’,  „…‚“˜Š€  ‘ŒŸƒ—ˆ‹€‘œ  ˆ
“‹›“‹€‘œ, ƒ€–ˆŽ‡Ž ‘Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ …ƒŽ ‘’ŽŽ“ ˆ Ž‚…“‹€‘œ Ž€’Ž Š
‘‚Ž…‰ €“„ˆ’Žˆˆ ˆ‡ Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.
     เŽ„ „Ž‹ƒŽ … ŒŽƒ  ˆ„’ˆ  ‚  ‘…Ÿ  Ž’  ‘‹“—ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ.  ฎ  ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž
Ž’Ÿ“‹ “Š“, €™“›‚€Ÿ “Š€‚ €‹ˆ‚€‚˜…ƒŽ ‚ˆŽ, … ‘‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ ‘ „…‚“˜Šˆ.
     ฏ€…œ Ž‹Ž†ˆ‹ …Œ“ “Š“ € ‹…—Ž, ƒŽ‹Ž‘ …ƒŽ ›‹ Ž…‘ŽŠŽ…›Œ:
     - ็’Ž ’…‚Ž†ˆ’ ’…Ÿ, „“ƒ?
     - โ€... ’€ „…‚“˜Š€, Ž€ ŒŽ†…’ —ˆ’€’œ ŒŽˆ Œ›‘‹ˆ?
     -  ฎ,  „€!  ฌ›  ŒŽ†…Œ  ’Ž  ‚‘…  ‚  Š€ŠŽ‰-’Ž  Œ……,  •Ž’Ÿ  Ž€  ‹“—˜…
Ž‹œ˜ˆ‘’‚€.
     เŽ„ Ž‹Ž†ˆ‹  “Š“  €  ƒŽ‹Ž‚“,  —’Ž›  ˆŽ‘’€Ž‚ˆ’œ  ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†…ˆ….
โ…‹…€’›. ๆ…‹€Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ, Ž‹€Ÿ  ŠŽŒ€’€.  ฏ…„Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ,  —’Ž  ‚Ž  ‚‘…‰
ƒ€‹€Š’ˆŠ… ›‹Ž ŽŠŽ‹Ž „…‘Ÿ’Š€ ˆ‡€›• ’…‹…€’Ž‚.
     ฎ  ‘Ž‚€  Ž„Ÿ‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„.  ํ’Ž,   …‘ŽŒ…Ž,   ›‹€   Œ“’€–ˆŸ   ˆ‹ˆ
ƒ……’ˆ—…‘Šˆ‰ „…‰”, ˆ‹ˆ —’Ž-’Ž Ž„ŽŽ….
     ฎ Ž„’Ÿ“‹‘Ÿ ˆ Ž—ˆ‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž.
     - แŠ€†ˆ-Š€, ˆŸ’…‹œ... € Š€Š, Š‘’€’ˆ ’…Ÿ ‡Ž‚“’?
     -  ‰ „€ Œ›! - ฏ€…œ ‘’“Š“‹ ‘…Ÿ Ž  ‹“  Š“‹€ŠŽŒ.  -  ็“Œ€  €  ŒŽž
ƒŽ‹Ž‚“! ๏ - โŽˆ€‘, Œ€‘’… ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘, ˆ ’› „Ž‹†… Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘Ž  ‚‘…Œˆ
€Œˆ.
     ฎ “‚‹…Š เŽ„€ Š ‹ˆ†€‰˜…‰ ƒ“….
     - ญŽ... Ÿ ’Ž‹œŠŽ •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ...
     - ํ’Ž - ญ…‹‹, ’Ž -  „…‰, ’Ž - ก€‰€, ’Ž - คŽŽ’ˆ...
     แ“‘’Ÿ Ž‹—€‘€ ˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’ˆ …„‘’€‚‹…ˆŸ เŽ„ “•“‹ € „……‚Ÿ“ž
‹€‚Š“. ฎ ŽŽŠˆ“‹ ‘‚Žž Š“†Š“ ˆ ‡€‹ŽŒ ‚›ˆ‹ Ž‘’€’Šˆ.
     - โ……œ, - ‘Š€‡€‹ Ž, ‘’“Š“‚ …ž Ž ŠŽ‹…Ž. - ฌ› Ž€ ‚›‘Ž‘€›.
     -  , Ž‡‚Ž‹œ Œ… ˆ…‘’ˆ ’…… „“ƒ“ž! - โŽˆ ‚›•‚€’ˆ‹  ˆ‡  …ƒŽ  “Šˆ
Š“†Š“ ˆ “‹…’…‹.
     ใ‹…’…‹ “Š‚€‹œŽ.
     เŽ„ Ž‘ŒŽ’…‹, Š€Š Ž ‹›‚…’ —……‡ ŠŽŒ€’“ ‚ ’…• Œ…’€• €„ Ž‹ŽŒ, ˆ
ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. โ……œ “† …ƒŽ ˆ—’Ž … ŒŽƒ‹Ž Ž€‡ˆ’œ.
     ช€†…’‘Ÿ,  Ž  ˆŒ…‹  €  “Š€•  ŒŽƒŽŽ…™€ž™“ž   ŠŽ‹Žˆž   ‘…Ž‚   -
‹…‚ˆ’ˆ“ž™ˆ•, …„‚ˆ„Ÿ™ˆ• ˆ ’…‹…€’ˆ“ž™ˆ•.
     ญŽ …‘‹ˆ ‚‘… Žˆ ˆ ŒŽƒ‹ˆ  ‹…‚ˆ’ˆŽ‚€’œ,  ’Ž  Š€Š  ‚›˜‹Ž,  —’Ž  „…‚“˜Šˆ
€‡๊…‡†€‹ˆ € ŽŒ…‹…?
     โŽˆ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ “ ‹ŽŠ’Ÿ เŽ„€ ‘  ‹…ƒŠˆŒ  "“”"  ‘Œ…™…ŽƒŽ  ‚Ž‡„“•€.  เŽ„
‚›“—ˆ‹ € …ƒŽ ƒ‹€‡€, ‡€’…Œ ˆŸ‹ ‚Ž‚œ €Ž‹…“ž Š“†Š“.
     -  ํ-,  ‘€‘ˆŽ.  แŠ€†ˆ-Š€,   ‚›   ŒŽ†…’…,   -,   ‹…‚ˆ’ˆŽ‚€’œ   ˆ
’…‹…Ž’ˆŽ‚€’œ‘Ÿ?
     - จ‡‚ˆŸž‘œ? - …ŽˆŒ€ž™… €•Œ“ˆ‹‘Ÿ โŽˆ.
     - ข› ŒŽ†…’…... -... ‹…’€’œ? จ... -... ……Ž‘ˆ’œ ‘…Ÿ  ˆ‡  Ž„ŽƒŽ
Œ…‘’€ ‚ „“ƒŽ…?
     - ฎ, „€! - “‹›“‹‘Ÿ โŽˆ. - ํ’Ž Œ› ‚‘… “Œ……Œ „…‹€’œ.
     - ็’Ž? ซ…’€’œ?
     - ฌ› ‚‘… ŒŽ†…Œ Ž†…‹€’œ ‘…Ÿ ˆ‡ Ž„ŽƒŽ Œ…‘’€ ‚ „“ƒŽ…, €Œ ˆ‡‚…‘’Ž….
ข‘… …Ÿ’€ ŒŽƒ“’ ‹…’€’œ, ’Ž‹œŠŽ „…‚“˜Šˆ … ŒŽƒ“’.
     "ฃ…, ‘–…‹…›‰ ‘ Ž‹ŽŒ", - Ž„“Œ€‹ เŽ„. ข‘‹“• †… Ž ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ’ Ž’ŽŒ“-’Ž Žˆ ˆ …‡„Ÿ’ € ŽŒ…‹…?
     - ค€. จ• ‘ˆ‹€ - ‡€‘’€‚‹Ÿ’œ …‡†ˆ‡…›… …„Œ…’› „…‹€’œ ’Ž,  —’Ž  Žˆ
ˆŒ ˆŠ€‡›‚€ž’. ฌ›, Œ“†—ˆ›, ’ŽƒŽ … ŒŽ†…Œ.
      ƒ€! ขŽ’ …™… Ž„€ ‘–…Š€. โ…‹…Šˆ…‡ ˜…‹ ‘ ๅ-•ŽŒŽ‘ŽŒ€Œˆ, ‹…‚ˆ’€–ˆŸ  -
‘ "ใ".