€‹œ–€Œˆ,  ˆ  Œ“€  ‘Ž‚€  ‡€‚ˆ‹‘Ÿ
‚ŽŠ“ƒ ˆ•. เŽ„ …„Ž‚…—ˆ‚Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  €  …ƒŽ,  €  ‡€’…Œ  Ž’Ÿ“‹  “Š“
Ž™“€’œ …ƒŽ. ค€, ‘ˆ‹Ž‚€Ÿ ‘’…€ ‘Ž‚€ ›‹€ € Œ…‘’….
     - ญ… ŒŸ’ˆ‘Ÿ, - “‘ŽŠŽˆ‹€ ฃ‚… žŽŠ€’€. - ฌ› ‘Ž‚€ Ž‚Ž‹ŽŠ“’›.
     กžŽŠ€’ Œ…’“‹ ›‘’›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € Ž…€’Ž€, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… …™… ’›Š€‹ Ž
ŠŽŠ€Œ ˆ ™…‹Š€‹ ›—€ƒ€Œˆ. ฏŽ ‹“ “ …ƒŽ ƒ€„ŽŒ Š€’ˆ‹‘Ÿ  Ž’,  Ž  ŽŠ€—€‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     กžŽŠ€’ ‘Ž‚€ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ฃ‚…, ‚ “†€‘… “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …….
     ฃ‚… Šˆ‚“‹€:
     - ญ€ ‘…‰ €‡, ’Ž ‘„…‹€‹€ Ÿ, ˆ ˆŒ…Ž Ÿ “€‚‹Ÿž  ˆŒ,  -  Ž€  ‹“—ˆ‘’Ž
“‹›“‹€‘œ เŽ„“. - กŽ‘œ, Œ“†, Ž˜‹ˆ, - ˆ ‡€˜€ƒ€‹ ŸŒŽ Š žŽŠ€’“.
     ่Ž“€ ˆ ฉŽˆŠ ‡€Ž€‹ˆ, ŠŽƒ„€ ‘ˆ‹Ž‚Ž… Ž‹… ‘Ž‚€ ‘˜ˆ‹Ž ˆ• ‘ Žƒ. ฎˆ
Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ˆ, Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ˆ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹ˆ‘œ Š เŽ„“, „‚ˆƒ€‚˜…Œ“‘Ÿ  ‘ŠŽ›Œ  ˜€ƒŽŒ,
—’Ž› … Ž’‘’€’œ Ž’ ฃ‚….
     กžŽŠ€’ Ž’›ƒ“‹ ‚ ‘’ŽŽ“, ‡€Šˆ—€‹:
     - ฎ‘’€Ž‚ˆ’… ˆ•!
     ฅƒŽ ƒŽŒˆ‹› ŒˆƒŽŒ ‚›‘’Žˆ‹ˆ‘œ ‚ ˜……ƒ“.
     ฃ‚… Ž˜…‘’‚Ž‚€‹€ ‚……„, ‹€‚Ž €„‚ˆƒ€Ÿ‘œ € ˆ•.
     ฎˆ €‡‹…’€‹ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž Š…ƒ‹ˆ,  ˆ  Ž’‘Š€Šˆ‚€‹ˆ  Ž’  ‘’….  ฎ„€  €€
ŽŠ€’ˆ‹€‘œ Ž ‡…Œ‹…, Ž’…Ÿ‚ ‘Ž‡€ˆ…, Ž Ž‘’€‹œ›… ‚›•‚€’ˆ‹ˆ  ‹€‘’…›  ˆ
Ž’Š›‹ˆ ŽƒŽœ.
     ฉŽˆŠ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ, Ž™ˆ›‚€Ÿ …‚ˆ„ˆŒ“ž ‘’…“.
     - ฎ€ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ’‚…†….
     ฃ‚… Šˆ‚“‹€, ‹Ž’Ž ‘†€‚ ƒ“›:
     - ฌŽ… Ž‹… ‚›ˆ‚€…’ ‹€ŒŸ ˆ‡ Ž“†ˆŸ. ๏ —“‚‘’‚“ž ‘ˆ….
     เŽ„ …‡ŠŽ Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“, “‘’€‚Ÿ‘œ € …….
     - ก“„œ ŽŽ‘’ŽŽ†…‰.
     ญ…‘ŒŽ’Ÿ € €Ÿ†…ˆ…, Ž€ “‹›“‹€‘œ ˆ ŠŽ‘“‹€‘œ ‹€„Žœž …ƒŽ “Šˆ:
     - ญ… Ž‰‘Ÿ, Œˆ‹Ž„. ๏ ŒŽƒ“ “„…†€’œ …ƒŽ.
     ํ’Ž "Œˆ‹Ž„" ŽŒŽƒ‹Ž.
     - โ› … Ž’ˆ‚ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ Œ…, Š€Š ’› Ž„…‹€‹€ ’Ž’ …Ž‹œ˜Ž‰ ”ŽŠ“‘?
     ฃ‚… Ž‘ˆŸ‹€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ.
     - ๏  Œ›‘‹…Ž  Ž™“€‹€  ‚“’…Ž‘’ˆ  ’ŽƒŽ,  Š€Š  ’›  …ƒŽ  €‡›‚€…˜œ
"“‹œ’€". โ›, Œ“†, „€‚›Œ-„€‚Ž €“—ˆ‹ Œ…Ÿ Š€Š ‡€‘’€‚‹Ÿ’œ ‘€Œ›… ŠŽ˜…—›…
—€‘’ˆ—Šˆ Œ€’…ˆˆ “‘ŠŽŸ’œ ˆ‹ˆ ‡€Œ…„‹Ÿ’œ ‘‚Ž… „‚ˆ†…ˆ…, ˆ Ž‘…Œ“  „‹Ÿ  Œ…Ÿ
›‹Ž … ‘’Ž‹œ “† …‡€ŠŽŒ›Œ „…‹ŽŒ, Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ,  Š€Š  ’…Š“’  Š“„€  Ž‹……
ŠŽ˜…—›… —€‘’ˆ—Šˆ. ๏ „€‹€ ‘‚ŽˆŒ Œ›‘‹ŸŒ ’…—œ ’“„€ †…, Š“„€ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  Žˆ,
ˆ Ž’Š›‹€, Š€Š Žˆ “‘’…Œ‹Ÿ‹ˆ‘œ ’…—œ ’€ŠˆŒˆ “‡Ž€Œˆ, ŠŽˆ  ‘Ž‡„€‚€‹ˆ  ˜€ˆŠ
‘ˆ‹›, ŠŽ’Ž›‰ ‚›‡›‚€‹ ˆ €‹€‘’Ž‚›‚€‹ Š“„€ Ž‹œ˜“ž ‘ˆ‹“, ˆ‡ ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹ˆ.
     เ€‘‘“„ŽŠ เŽ„€ „Žƒ“‹, ’€Š †… Š€Š ˆ …ƒŽ ƒŽ.  ข‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ  €  Ž™“œ,
“ŠŽ‚Ž„‘’‚“Ÿ‘œ ‹ˆ˜œ  Œ€‹Ž‘’œž  ‡€ˆ‰,  Ž€  €‡Ž€‹€‘œ,  Š€Š  Ž€‡Ž‚€’œ
‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’Ž… Ž‹… ˆ ˆŒ…ˆ’œ …ƒŽ „‹Ÿ ‘Ž‡„€ˆŸ  ƒ€‚ˆ’€–ˆŽŽ‰  ‚Ž‹›,
€‡„“‚˜…‰ ‚ŽŠ“ƒ ˆ• ‘ˆ‹Ž‚Ž‰ “‡›œ. ฎ Ž’…€‹ …… Ž “Š… ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ๏ ‹ˆ˜œ €„, —’Ž ’› € ŒŽ…‰ ‘’ŽŽ….
     ฎ€ ‘‹…ƒŠ€ “‹›“‹€‘œ …Œ“.
     - ๏ ’Ž†….
     - ข‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ —“’œ ’…‹€Ÿ, - ่Ž“€ ™“€‹€ €‹œ–€Œˆ ‘ˆ‹Ž‚Ž… Ž‹…. -  ข
…ƒŽ ‚„…’ ‚‘Ÿ ’€ „ˆŠ€Ÿ, —ˆ‘’€Ÿ …ƒˆŸ, € ŽŽ ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ —“’œ ’…‹Ž….
     - ฅ‘‹ˆ Œ› … ‘ŒŽ†…Œ €‰’ˆ “…†ˆ™…,  ŽŽ  „Ž‘’€’Ž—Ž  ‘ŠŽŽ  €Š€‹ˆ’‘Ÿ
„ŽŠ€‘€, - ‹Ž “ ฃ‚… “‚‹€†ˆ‹‘Ÿ. - โ……œ “† ‚› „Ž‹†› €€‚ˆ’œ Œ…Ÿ.
     - ใ…†ˆ™…? - ่Ž“€ Š€ŠŽ‰-’Ž Œˆƒ ‹ˆ˜œ ƒ‹Ÿ„…‹€ € …… ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€ ˆ ‚
Ž‹Ž‰ €‘’…ŸŽ‘’ˆ. ง€’…Œ …… Ž‘…ˆ‹Ž ‚„Ž•Ž‚…ˆ…, ˆ Ž€  “‘Œ…•“‹€‘œ.  -
แ‚…ˆ’… ‚ ŠŽ–… ’ŽƒŽ ŠŽˆ„Ž€ €‹…‚Ž!
     ฉŽˆŠ ˆŸ‹‘Ÿ ŽŒ€•ˆ‚€’œ‘Ÿ ‹€„Žœž.
     - ญ€€‚œ’… …… ‘€Œ›Œ  ŠŽŽ’ŠˆŒ  “’…Œ,  Š€ŠŽ‰  ’Ž‹œŠŽ  ‡€…’….  ง„…‘œ
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ †€ŠŽ!
     -  ง€Ÿ„›  ‚  ’ˆ•  ‹€‘’…€•  Ž‘’Ž  ŽŸ‡€›  ‚‘ŠŽ…  ˆ‘‘ŸŠ“’œ,  -
Ž“—€‹ เŽ„.
     ฎˆ ‘‚…“‹ˆ ‡€ “ƒŽ‹, ˆ ŠŽˆ„Ž  ‚›˜…‹  ‚  ˜ˆŽŠˆ‰  ‡€‹.  โ€Œ  ˆ  ‘ŸŒ
‘…˜ˆ‹ˆ ‹ž„ˆ ‚ ’“‘Š‹Ž-ŠŽˆ—…‚›• ŠŽŒˆ…‡Ž€•, Ž Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ ‘  ‘“ŒŠ€Œˆ
‚ “Š€•.
     ช  ˆŒ  Ž„…†€‹Ž,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ  ‹€‘’…€Œˆ  ˆ  Šˆ—€,  …™…  Ž‹„ž†ˆ›
ŒŽ‹Ž„—ˆŠŽ‚ ‚ Œ“„ˆ€•.
     - ขŽ’ ˆ ‚‘… ‘ €„…†„€Œˆ € ˆ‘’Ž™…ˆ… ‡€Ÿ„Ž‚, - Ž‚Ž—€‹ เŽ„.  -  ญŽ
… ‘’€“’ †… Žˆ ‘’…‹Ÿ’œ, ŠŽƒ„€ Š“ƒŽŒ ‘’Ž‹œŠŽ €‹ŽƒŽ‹€’…‹œ™ˆŠŽ‚.
     - ข‘…Œ  ‘‹“†€™ˆŒ  ŠŽ‘ŒŽŽ’€  ˆ  €‘‘€†ˆ€Œ  …Œ…„‹…Ž  “Š›’œ‘Ÿ,  -
‡€ƒ…Œ…‹ ‚ŽŠ“ƒ ˆ• “‘ˆ‹…›‰ ƒŽ‹Ž‘. - ข ‡€‹… €•Ž„Ÿ’‘Ÿ € ‘‚ŽŽ„… Ž€‘›…
…‘’“ˆŠˆ.  ƒ…’› …‡Ž€‘Ž‘’ˆ „Ž‹†› Ž’Š›’œ ŽƒŽœ €  Ž€†…ˆ….  ข‘…Œ
‘‹“†€™ˆŒ ŠŽ‘ŒŽŽ’€ ˆ €‘‘€†ˆ€Œ …Œ…„‹…Ž “Š›’œ‘Ÿ!
     - ขŽ’ ˆ ‚‘Ÿ ‡€Ž’€ Ž €‹ŽƒŽ‹€’…‹œ™ˆŠ€•, - ŠŸŠ“‹ เŽ„.
     ฏŽ ‚‘…Œ“ ‡€‹“ ƒŽ‹Ž‚› €‡ŽŒ  ‚‘Šˆ“‹ˆ‘œ,  €  ‡€’…Œ  ‹ž„ˆ  Œ…’“‹ˆ‘œ  Š
„‚…ŸŒ ˆ ‘ ‚Ž‹ŸŒˆ Ž…†€‹ˆ ‘‚…“’œ ‡€ “ƒ‹›.
     - แž„€, ‚ˆ‡! ก›‘’Ž! - ŽŠ€‡€‹€ € ˜ˆŽŠ“ž ‹…‘’ˆ–“ ่Ž“€.
     ฃ‚… ‘‚…“‹€ ˆ ‘’“ˆ‹€ € ‘Š€‹€’Ž. ข‘… ‘“Œ…‹ˆ … Ž’‘’€’œ  Ž’  ……,
‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ ฉŽˆŠ€, Ž ’Ž’ —……‡ ‘…Š“„“ ‘Ž‚€ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ € Žƒ€•.
     ฏŽ‡€„ˆ ˆ• ŒŽ‹Ž„—ˆŠˆ ‚ Œ“„ˆ€• ‚ €ˆŠ… ‡€Ž€‹ˆ.
     - ฎ! ค‚ˆ†“™ˆ…‘Ÿ ‘’“…œŠˆ! - €„Ž‘’Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ฃ‚…. - ง€—ˆ’  ‘ˆ…
›‹Ž … Ž‘’Ž ‘Ž!
     - ็’Ž?.. ฎ! ข „ŽŒ… ‘Ž‚! - ่Ž“€ €ŒŽ™ˆ‹€ Ž‘. - ค€,  Ÿ  …€‚ˆ„…‹€
’“  ‹…‘’ˆ–“.  ญŽ,  Ž†€‹“‰‘’€,  Ž„Ž‹†€‰’…  ˆ„’ˆ,  Œˆ‡  ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘.  ฎˆ
›’€ž’‘Ÿ ŽŒ…˜€’œ €Œ.
     - ฏŽˆ‘’ˆ…, ŠŽ‹œ ‚› ’ŽƒŽ †…‹€…’…!  -  ฃ‚…  ‚…‘…‹Ž  ‘…†€‹€  ‚ˆ‡  Ž
‹…‘’ˆ–…. เŽ„ †… ‘…†€‹, ‘Ž’Š“‚˜ˆ‘œ, Ž Ž‹… „€‹Ž …Œ“ ŒŸƒŠ“ž Ž‘€„Š“,  ˆ
Ž ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ „‹Ÿ “‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’ˆ ‡€ “Š“ ฃ‚…, ŠŽƒ„€ ‚…“‹‘Ÿ € Žƒˆ.
     - ฎ’—…ƒŽ Žˆ ’€Š  €‘Šˆ—€‹ˆ‘œ?  -  ฃ‚…,  €•Œ“Ÿ‘œ,  Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ  €
Ž•€ˆŠŽ‚ ˆ‡ ‘‹“†› …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž›…  Š€Š  €‡  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  €  ‚…•“
‹…‘’ˆ–›.
     - ฎ’ ’ŽƒŽ, —’Ž €˜ˆ „…‰‘’‚ˆŸ Ž€‘›, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ ่Ž“€.  -  ขŽ’,  Œ›
‚ˆ‡“! ขˆ„ˆ’… ’“ —ˆ‘’“ž ‘’…“, Œˆ‡ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘, Ž‘’Ž  Žƒ“‹Ÿ‰’…‘œ  ’“„€,
•ŽŽ˜Ž?
     เŽ„ ‚„“ƒ ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž ˆŒ…Ž Žˆ „…‹€ž’ ˆ Ž‹…„…‹.
     - คŽ ŠŽ–€, - €€‚ˆ‹€ ่Ž“€. - คŽ ‘€ŒŽƒŽ „‚…ŽƒŽ Ž…Œ€. ขŽ’ ’€Š.
  ’……œ Ž„Ž†„…Œ.
     ฃ‚… Ž‚…“‹€‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š ‹…‘’ˆ–…:
     -   Ž’—…ƒŽ Œ› Ž‹… … “…ƒ€…Œ?
     ฎ•€ˆŠˆ ‘ ƒŽŒŽŒ ‘Š€’ˆ‹ˆ‘œ Ž  ‹…‘’ˆ–…,  “‚ˆ„…‹ˆ  ‚‘ž  ŠŽŒ€ˆž  “
„‚…ŽƒŽ Ž…Œ€ ‚ —ˆ‘’Ž‰  ‘’……  ˆ‡  ‹€‘’Ž…’Ž€,  ˆ  …‡ŠŽ  ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹ˆ,
‡€Œ……‚ Ž’ “†€‘€.
     - ํ’Ž’ ’“…‹œ -  ‹ˆ…‰›‰  “‘ŠŽˆ’…‹œ,  -  Ž๊Ÿ‘ˆ‹€  ่Ž“€.  -  ฎ
Ž‹ˆ–Ž‚€  ŠŽ‹œ–…Ž€‡›Œˆ   ‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’€Œˆ,   ˆ   Žˆ   Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ
‚Š‹ž—€ž’‘Ÿ ˆ Ž’Š‹ž—€ž’‘Ÿ, Ž’—…ƒŽ Ž‹“—€…’‘Ÿ Ž—’ˆ  ’€Š,  ‘‹Ž‚Ž  Œ€ƒˆ’Ž…
Ž‹… „‚ˆ†…’‘Ÿ ‚……„ Ž ’ŽŒ“ ’“…‹ž.
     ฃ‹€‡€ ฃ‚… Ž’…Ÿ‹ˆ ”ŽŠ“‘, ŠŽƒ„€ Ž€ “‘‚Žˆ‹€ ’“ ˆ„…ž.
     - จ‡Ž…’€’…‹œŽ. ฎ„€ŠŽ, „‹Ÿ —…ƒŽ ‘ˆ… ‘‹“†ˆ’?
     - ข ’Ž’ ’“…‹œ ŽŒ…™€ž’, ... "Ž‚Ž‡Šˆ", Œˆ‡ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘,  ’“—€’›…
Ž‚Ž‡Šˆ, …‡ ŠŽ‹…‘, Žˆ €‡›‚€ž’‘Ÿ "Š€‘“‹€Œˆ". จ•  €—ˆŸž’  ‘ˆ„…ˆŸŒˆ  ˆ
ŠŽ‚€Œˆ, ˆ Š€†„€Ÿ ‚Œ…™€…’ ‘’Ž —…‹Ž‚…Š.
     ฃ‚… €•Œ“ˆ‹€‘œ:
     - แ’€›‰ ‘Ž‘Ž “’…˜…‘’‚ˆŸ.
     - ค€ ‚ Ž™…Œ-’Ž …’. ขˆ„ˆ’… ‹ˆ, ’ˆ Š€‘“‹› ŽŽ‘Ÿ’‘Ÿ Ž ’ˆŒ ’“€Œ
‘Ž ‘ŠŽŽ‘’œž ‘Ž’… Œˆ‹œ ‚ —€‘, ˆ Ž‹Ž†…€ ŽƒŽŒ€Ÿ ‘…’œ ’“, ’€Š —’Ž  Ž
ˆŒ ŒŽ†Ž „Ž€’œ‘Ÿ Ž—’ˆ „Ž ‹žŽƒŽ Œ…‘’€ ‚ Œˆ…. ฅ‘‹ˆ Œ› ‡€……Œ‘Ÿ ‘…‰—€‘
‚ Š€‘“‹“, ‡„…‘œ  Ž„  Ž‘’Ž‚ŽŒ  ฌ€„…‰€,  ’Ž  ‘ŒŽ†…Œ  —……‡  —…’›…  —€‘€
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ € ฏ“’Ž-เˆŠŽ, “‡‹Ž‚Ž‰  ‘’€–ˆˆ   Œ…ˆŠ.  ํ’Ž  ‚  ’›‘Ÿ—€•  Œˆ‹œ
Ž’‘ž„€.
     - ญ…‚…ŽŸ’Ž, - ‚›„Ž•“‹€ ฃ‚…. ง€’…Œ …… ƒ‹€‡€ ‘”ŽŠ“‘ˆŽ‚€‹ˆ‘œ ˆ  Ž€
€•Œ“ˆ‹€‘œ. - จ ‘ŠŽ‹œŠŽ †… €Ž„“ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ‘…‰ Œˆƒ ‚ ’€Šˆ• Ž‚Ž‡Š€•?
     - ข…ŽŸ’Ž, Œˆ‹‹ˆŽ ‘ —…Œ-’Ž.
     - จ, - Œ…„‹…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ฃ‚…,  -  —’Ž  †…  Žˆ‡Ž‰„…’,  …‘‹ˆ  ‘ˆˆ
€’ˆŠˆ €‘’Ž‹œŠŽ €Ž‹Ÿ’ ‹€Œ……Œ  ŒŽ…  Ž‹…,  —’Ž  Ÿ  Ž‹œ˜…  …  ‘ŒŽƒ“
“„…†ˆ‚€’œ …ƒŽ ‚ ‚ˆ„… ˜€€?
     - ข‘Ÿ ’€ …ƒˆŸ ‚›‘‚ŽŽ„ˆ’‘Ÿ ‚ Ž„ˆ Œˆƒ, - ’ˆ•Ž Žˆ‡…‘‹€  ่Ž“€.
- ฎ€ ‚‘Ÿ ‚›‚…’‘Ÿ € ‚Ž‹ž ‚ Ž„ŽŒ ŽƒŽŒŽŒ ‚‡›‚…. จ, ŠŽ…—Ž, “œ…’ €˜“
—…’‚…Š“, Ž ‚„Ž€‚ŽŠ €‡“˜ˆ’ ’“ ‘’€–ˆž, ˆ ’Ž’ ‘…Š’Ž ’“›.
     ฃ‚… Œ…„‹…Ž Šˆ‚“‹€.
     - จ ’Žƒ„€ ‘ˆ‹€ Ž‹œ˜… … “„…’ ’…—œ Ž …‰.
     - แŽ‚…˜…Ž ‚…Ž, - Ž„’‚…„ˆ‹€ ่Ž“€.
     - จ ‚‘… Ž‚Ž‡Šˆ ‘ ’ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ Ž‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ?
     - ค€. ฏŽ‘’……Ž, Ž Ž‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ. จ ‘‚…’  ‚  ˆ•  Žƒ€‘…’.     ’€Š†…
Ž‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ ‚…’ˆ‹Ÿ’Ž›, €ƒ…’€ž™ˆ… ‚ ˆ•  Ž•‹€„›‰  ‚Ž‡„“•.  ็…Œ  ˆ†…
Ž“‘Š€…’‘Ÿ, Œˆ‡ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘, ’…Œ †€—… ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ.
     - ง€—ˆ’, Žˆ ‚‘… “Œ“’? - ‘‹€Ž Žˆ‡…‘‹€ ฃ‚….
     - กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ‡ ˆ• …’, Ž Š€‰…‰ Œ……, … ‘€‡“ †…. ญŽ  …ŠŽ’Ž›…
ˆ‡ ˆ• “„“’ ‚ ‘Ž’Ÿ• Œˆ‹œ Ž’ ‹ˆ†€‰˜…‰ ‘’€–ˆˆ, „€†… ‚ ’›‘Ÿ—€•,  ˆ‡  ’…•,
ŠŽ’Ž›… Ž„ „ŽŒ ŒŽŸ. ฏŽ’ŽŒ“ ˆŒ Ž’…“…’‘Ÿ ’€Š  „Ž‹ƒŽ  ‚›ˆ€’œ‘Ÿ,  —’Ž
…ŠŽ’Ž›… ˆ‡ ˆ• ŒŽƒ“’ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ “Œ……’œ ‘ ƒŽ‹Ž„“.     …™…  ‚…ŽŸ’…‰,
Žˆ “„€Ÿ’‘Ÿ ‚ €ˆŠ“ ˆ ‡€’Ž—“’ „“ƒ „“ƒ€. จ‹ˆ ‡€„Ž•“’‘Ÿ.
     ฃ‚… „Ž†€‹€ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ:
     - ็…ƒŽ › ’Ž ˆ ‘’Žˆ‹Ž, Ÿ … ‘’€“ “ˆ‚€’œ ‘’Ž‹œŠŽ €Ž„“.
     - ข› … ‘’€…’…, € Žˆ ‘’€“’. โŽ‹œŠŽ € ’€ŠŽ‰ ˆ‘Š ˆŠ€Š …  Ž‰„“’,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡€ž’, —…ƒŽ ‘ ˆŒˆ  ‘„…‹€ž’  ˆ•  Ž‘‘›.  ฎˆ  …  Ž‘Œ…ž’  ’ˆŒ
ˆ‘ŠŽ‚€’œ, Ž‘Ž…Ž ‚ ‚ˆ„“ ’ŽƒŽ, —’Ž …ŠŽ’Ž›…  ˆ‡  €•Ž„Ÿ™ˆ•‘Ÿ  ‘…‰—€‘  ‚
’ˆ• ’“€•  ŒŽƒ“’  ›’œ  ‚€†›Œˆ  —ˆŽ‚ˆŠ€Œˆ  ฏฅแโ€.  จ‹ˆ  ˆ•  †…€Œˆ  ˆ
‹ˆ‡ŠˆŒˆ.
     จ  ‚…Ž,   Ž•€ˆŠˆ   “‘’Žˆ‹ˆ   ›‘’Ž…   ‘Ž‚…™€ˆ…,   ŽŒ…ˆ‚€Ÿ‘œ
ŒˆŒŽ‹…’›Œˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ, ‚ ’Ž†… ‚…ŒŸ „…†€ ŠŽŒ€ˆž Ž„ „“‹€Œˆ ‹€‘’…Ž‚.
     - ข‘’Ÿ•ˆ’… ˆ• Œ€‹Ž‘’œ, - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€ ่Ž“€. - เ€‘˜ˆœ’… Ž‹….
     ฃ‚… €•Œ“ˆ‹€‘œ, Ž Œ“€ €‡„‚ˆ“‹‘Ÿ  Ž’  ˆ•  ‚Ž  ‚‘…  ‘’ŽŽ›.  ฎ
ŠŽ‘“‹‘Ÿ —ˆ‘’Ž‰ ‘’…›, € ‡€’…Œ Ž˜…‹ ‘Š‚Ž‡œ …….
     ฎ•€ˆŠˆ ‡€‘’›‹ˆ, “‘’€‚Ÿ‘œ € ˆ•. ง€’…Œ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• Ÿ‚Š“‹ ˆŠ€‡,
ˆ Žˆ €—€‹ˆ Ž’‘’“€’œ Š ‘Š€‹€’Ž“, €Ž’€ž™…Œ“ € Ž„๊…Œ. ฏŽ‘’……Ž Žˆ
Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ ˆ‘—…‡‹ˆ ˆ‡ Ž‹Ÿ ‡…ˆŸ, Ÿ’Ÿ‘œ €‡€„.
     ชŽƒ„€ ‘Š›‹‘Ÿ Ž‘‹…„ˆ‰, ฃ‚…  ‚›“‘’ˆ‹€  ‡€„…†€Ž…  „›•€ˆ…  Ž„ˆŒ
ŽƒŽŒ›Œ ‚›„Ž•ŽŒ.
     - แŠ€†ˆ’… Œ…, ‚› Ž•Ž†… ‡€…’…, Š€Š Œ… €‘‘…Ÿ’œ ‘…‰ “‡›œ ‘ˆ‹› …‡
‚‡›‚€, Ž ŠŽ…Œ ‚› …Š‹ˆ?
     ่Ž“€ €•Œ“ˆ‹€‘œ:
     - ค“Œ€…’… ‚› ‘ŒŽ†…’… ‚›“‘’ˆ’œ ‚‘ž ’“ …ƒˆž Ž‘’……Ž?
     - ค€, ‘ˆ… Ÿ ‘ŒŽƒ“. ฎ„€ŠŽ, Š“„€ Ž€ “‰„…’, ŠŽƒ„€ Ÿ …… ‚›‘‚ŽŽ†“?
     ่Ž“€ ˆ‘“‘’ˆ‹€ ‚‡„Ž• Ž‹…ƒ—…ˆŸ.
     - ข ‘’…“, Œˆ‡ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘. แ‹€‚€ Žƒ“, ‘ ’ˆŒ ‡€’“„…ˆ‰ …’. ฏŽ‘’Ž
Ž’‚…„ˆ’… €‘ Š Ž„Ž‰ ˆ‡ Š€Œ…›• ‘’…, ˆ €‡Ÿ„ˆ’… …ƒˆž.
     ฃ‚…  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€  Ž‡€„€—…Ž‰,  Ž  Œ…„‹…Ž  „‚ˆ“‹€‘œ  Š   ‹ˆ†€‰˜…‰
‘Š€‹œŽ‰ ‘’…….
     -  ขŽ’  ’€Š,  —’Ž›  “‡›œ  ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ  ‘ŽˆŠ€‘€‹‘Ÿ  ‘  …‰,   -
Ž„‘Š€‡›‚€‹€ ่Ž“€. -   ’……œ, ŠŽƒ„€ Ž ‘’€…’ Œ…œ˜…, Ž„•Ž„ˆ’… Š ‘’……
Ž‹ˆ†…, ’€Š —’Ž› “‡›œ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ‚ ŠŽ’€Š’… ‘ …‰. ฎ’‹ˆ—Ž,  ŽŽ“‰’…
‚›‘‚ŽŽ„ˆ’œ …….
     ฃ‚… ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž  €•Œ“ˆ‹€‘œ,  ˆ  ‡€’…™€‹ˆ,  ‘‹Ž‚Ž  ˆ‘’Ž‹…’›…
‚›‘’…‹›, ˆ‘Š› ˆ Š€†„ŽŒ ‘ŽˆŠŽ‘Ž‚…ˆˆ ŠŽŒŠˆ “‡›Ÿ ‘Ž ‘’…Ž‰.
     เŽ„ ‹€ƒŽƒŽ‚…‰Ž €‹ž„€‹ ‡€ ’…Œ, Š€Š ‡€‡…Œ‹Ÿ‹€‘œ …ƒˆŸ, ƒ€„€Ÿ, Š€Š
†… Ž ‘ŒŽ†…’ ŠŽƒ„€-‹ˆŽ ‚Ž‚œ ŽŸ’œ ฃ‚….
     - ํ’Ž ŠŽ…€Ÿ ŽŽ„€, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ ่Ž“€, ŠŽƒ„€ “‡›œ “Œ…œ˜ˆ‹‘Ÿ  ‚
Ž๊…Œ…. - ํ…ƒˆŸ “•Ž„ˆ’ ‘Š‚Ž‡œ ‘’…“ ˆ „€‹œ˜… ‚ ‘€Œ›…  …„€  ‡…Œ‹ˆ.  ฎŽ
Ž‹œ˜Ž…, Œˆ‡ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘, Ž—…œ Ž‹œ˜Ž…. โ€Œ •‚€’€…’ Š€ŒŸ  „‹Ÿ  ‚ˆ’›‚€ˆŸ
ŒŽ™ˆ.
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, Ž€ ‚ˆ’›‚€…’‘Ÿ …„Ž‘’€’Ž—Ž ›‘’Ž, - €•Œ“ˆ‹€‘œ  ฃ‚….
- ช€Œ…œ-’Ž ’€Š ˆ ›‹€…’.
     ฎˆ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ, ˆ, ‚…Ž, ‘Š€‹œ€Ÿ ‘’…€ ‘„…‹€‹€‘œ ‚ˆ˜…‚Ž-Š€‘Ž‰.
     - ค“Œ€ž, ŠŽ…€Ÿ ŽŽ„€ ŒŽ†…’ Žƒ‹Ž’ˆ’œ ……, - €•Œ“ˆ‹€‘œ ่Ž“€.  -
ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, “‡›œ ‚…„œ Ž—’ˆ ˆ‘—…‡, ˆ Š€Œ…œ …™… … €‡ŒŸƒ—ˆ‹‘Ÿ.
     เŽ„ Šˆ‚“‹:
     - ฏŽŠ“„€ Ž€ ’Ž‹œŠŽ Š€‘€Ÿ, €Œ, ‚…ŽŸ’Ž, ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‡ˆ’.
     - ฎ ˆ‘—…‡, - ‚‡„Ž•“‹€ ฃ‚…, ŠŽƒ„€ Ž‘‹…„ˆ… ŠŽ•ˆ …ƒˆˆ  ›ƒ“‹ˆ
‚ ‘’…“ ‚ Ž„Ž‰ Ž‘‹…„…‰, Ž„ŽŽ‰ ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ“ ‚›‘’…‹“ ˆ‘Š…. - จ  Š“„€
†… Œ› Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ ’……œ?
     - ช€Š Š“„€, “ ŠŽ…—Ž †… ‚ ’“›‰ ‚€ƒŽ, - “‘Œ…•“‹€‘œ ่Ž“€. - ญ…
’€Š ‹ˆ?


     ฎˆ †„€‹ˆ “ „‚…ˆ ‚ —ˆ‘’Ž‰ ‘’…… ƒ„…-’Ž ŽŠŽ‹Ž Ÿ’ˆ  Œˆ“’.  ค‹Ÿ  เŽ„€
’Ž ›‹ˆ —……‘—“ „Ž‹ƒˆ… Ÿ’œ Œˆ“’, Ž ‚‘… ‚…ŒŸ ‘ Ž€‘ŠŽ‰ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ €
‘Š€‹€’Ž›. ญŽ ’“›‰ ‚€ƒŽ €ŠŽ…– ‘Ž  ‘‚ˆ‘’ŽŒ  Ž„‹…’…‹  Š  „‚…ˆ  ˆ  ‘
˜ˆ…ˆ…Œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ค‚…œ “˜‹€ ‚ ‘’…“, ˆ •‹›“‹ Ž’ŽŠ €Ž„€.
     - ฏ“‘’œ ‚›•Ž„Ÿ’, “‘’œ ‚›•Ž„Ÿ’, - Ž˜…’€‹€ ่Ž“€. - ็…Œ Ž‹œ˜…  ˆ•
‚›‘€„ˆ’‘Ÿ, ’…Œ Ž‹œ˜… “„…Œ Œ…‘’€ „‹Ÿ €‘.
     ญ€ŠŽ…–, Žˆ ‘ŒŽƒ‹ˆ  ‘’“ˆ’œ  €  Ž’.  ข  ‚€ƒŽ…  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  ‚‘…ƒŽ
—…‹Ž‚…Š „‚€„–€’œ, ˆ Ž’ŽŒ“ Žˆ ‘ŒŽƒ‹ˆ ‡€Ÿ’œ  —…’›…  Œ…‘’€  €  ‘ˆ„…ˆŸ•
‹ˆ–ŽŒ „“ƒ Š „“ƒ“, Ž ‚ ‘’ŽŽ… Ž’ ‚‘…• Ž—ˆ• €‘‘€†ˆŽ‚.
     ฃ‚… …‚Ž ƒ‹Ÿ“‹€ € „‚…œ:
     - ชŽƒ„€ †… Ž Ž…„…’?
     - ฎ “†… ’Ž“‹‘Ÿ, - “‹›“‹€‘œ Ž‡€€‚‹…€Ÿ ่Ž“€. - ฏ‹€‚Ž  …„…Œ,
… €‚„€ ‹ˆ?
     - ค€, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, - ƒ‹€‡€ “ ฃ‚… Ž€†…Ž €‘˜ˆˆ‹ˆ‘œ.  -  ฎ„€ŠŽ,
‘Š€†ˆ’… Œ…, Š€Š  †…  Œ›  …„…Œ?  ฎ’—…ƒŽ  "€—€‹œ‘’‚Ž"  ’ŽƒŽ  ŠŽŽ’›˜Šˆ  …
Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž ‚‘… Ž‚Ž‡Šˆ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ Ž’ €‘?
     - ญ… ŒŽ†…’, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ ่Ž“€.  -  ฅŒ“  ˆ˜‹Ž‘œ  ›  ……Š›’œ  ‚‘ž
…ƒˆž ‚‘…Œ“ ’ŽŒ“ ‘…Š’Ž“, € ’Ž Ž‘’€‚ˆ‹Ž › ‡€‘’Ÿ‚˜ˆŒˆ  ’›‘Ÿ—ˆ  ‹ž„…‰,
ŽŠ€ … ‘ŒŽƒ“’ €‰’ˆ €‘. จ Œ… „“Œ€…’‘Ÿ, ŽŽ ŽˆŒ€…’, —’Ž  …‘‹ˆ  Ž‘’€‚Ÿ’
€‘ Ž„ˆ• ‚ ’…ŒŽ’… ‚  Ž„ŽŽŒ  ’“…‹œŽŒ  ŠŽŒ‹…Š‘…,  ’Ž  ŒŽ†…’  ‚ŽŽ™…
ˆŠŽƒ„€ … €‰’ˆ €‘.
     ซˆ–Ž “ เŽ„€ ‘„…‹€‹Ž‘œ „……‚Ÿ›Œ, ‘‹“˜€Ÿ, Š€Š ่Ž“€  Ž๊Ÿ‘Ÿ‹€  ฃ‚…
…€‹ˆˆ Ž‹Ž†…ˆŸ, Ž €Ž‹Ÿ‹‘Ÿ Œ€—›Œ …ƒŽ„Ž‚€ˆ…Œ. จ Ž’ŽŒ“ ‡‹Ž  ƒ‹Ÿ„…‹
Š“ƒŽŒ, ˆ™€ € —…Œ › ‘Ž‚€’œ ‘‚Žž ‡‹Ž‘’œ, €‚…ŸŠ€  ‚…„œ  Ž€  …  ŒŽƒ‹€
›’œ …‚Ž‘’œž?
     ขŽ’! โŽ’ Ž‹…‘Šˆ‚€ž™ˆ‰, ‘ŠŽŒ›‰ Š“†ŽŠ, ˜ˆˆŽ‰ ‚ „ž‰Œ €  ……„…‰
‘’…….
     - ใ‹›ˆ’…‘œ, - Ž…ŠŽŒ…„Ž‚€‹  Ž,  -  Œ›  Š€‘“…Œ‘Ÿ  “  ŠŽƒŽ-’Ž  €
Š€….
     โŽ… „“ƒˆ• Ž…“‹ˆ‘œ, “‘’€‚Ÿ‘œ € ……„žž ‘’…“ ‚€ƒŽ€. ญŽ ƒ‹€‡€ “
เŽ„€ “†… ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ, ŠŽƒ„€ Ž Ž†ˆƒ€‹  ’Ž’  Š“†ŽŠ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ,  ˆ  Ž’  …ƒŽ
Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Š ‹ˆ†€‰˜…Œ“ ‚…’ˆ‹Ÿ’Ž“ ‘€Œ›‰  ‘‹€…œŠˆ‰  „›ŒŽŠ.  ฏ€‘‘€†ˆ›  ‚
……„…‰ —€‘’ˆ ‘€‹Ž€ €—€‹ˆ, €•Œ“Ÿ‘œ, ˆž•ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     - ซŽ‚ŠŽ Ž„…‹€Ž, - ฃ‚… Š€‡€‹€‘œ “„ˆ‚‹…Ž‰. - ฎ„€ŠŽ  ‡€—…Œ,  Œ“†?
ช€ŠŽ‰ Ž’ …ƒŽ ›‹ ‚…„?
     - ํ’Ž ›‹ ‹…Š’Ž›‰ ƒ‹€‡, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ เŽ„, - ˆ ŠŽƒ„€ Œ› …˜ˆŒ  ‘Ž‰’ˆ
‘ ’Ž‰  ‚›‘ŽŠŽ‘ŠŽŽ‘’Ž‰  ŠŽ‹€‘›,  Ÿ  ›  …„Ž—…‹,  —’Ž›  —ˆ›  ‘‹“†›
…‡Ž€‘Ž‘’ˆ … ‡€‹ˆ, ƒ„… ˆŒ…Ž Œ› ’Ž ‘„…‹€‹ˆ.
     -  ! ๅŽŽ˜€Ÿ Œ›‘‹œ! -  ฃ‚…  ŽŠˆ“‹€  ‡€„“Œ—ˆ‚›Œ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  Ž‘’€‹œŽ‰
‘€‹Ž. - ญ…’, Ÿ ˆ• Ž‹œ˜… … —“‚‘’‚“ž.
     เŽ„ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …… ‚Ž  ‚‘…  ƒ‹€‡€.  ฎ€  ’……œ  ‚„Ž€‚ŽŠ  ‘Ž‘Ž€
—“‚‘’‚Ž‚€’œ ‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’›… Ž‹Ÿ.
     ฃ‚… …˜ˆ’…‹œŽ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - ญ…’, ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ’Ž’.
     - จŒ……’ ‘Œ›‘‹,  -  ”›Š“‹€  ่Ž“€.  -  ฏŽ‹…’€‘ŠŽ…  ฅ„ˆŽ€—€‹œŽ…
แŽ„“†…‘’‚Ž โ…› …‘ŽŒ…Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘Š“Ž…,  —’Ž›  “‘’€€‚‹ˆ‚€’œ  Ž‹œ˜…
Ž„ŽƒŽ €“„ˆŽ- ˆ ‚ˆ„…ŽŒŽˆ’Ž€ ‚ Š€†„ŽŒ ‚€ƒŽ….
     เŽ’ “ เŽ„€ ‹Ž’Ž ‘†€‹‘Ÿ, •Ž’Ÿ “ …ƒŽ ˆ Œ…‹œŠ“‹€ Œ›‘‹œ,  —’Ž  ่Ž“€
‚Ž‡ŒŽ†Ž ›’€…’‘Ÿ ›’œ ’€Š’ˆ—Ž‰. จ  ‚  Ž›‚…  €‡„€†…ˆŸ,  Ž  €€‚ˆ‹
›‹€ž™ˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € Œ€‹…œŠŽ… ‡€…˜…—…Ž… Ž’‚…‘’ˆ… €  Ž’Ž‹Š…  ‚  –…’…
‘€‹Ž€,  „“Œ€Ÿ  Ž€‹Ÿž™ˆ…  „“Œ›.  ชŽƒ„€  ˆ  Ž’’“„€   Ž’Ÿ“‹‘Ÿ   „›Œ,   Ž
€‘‘‹€ˆ‹‘Ÿ.
     - ฏŽŸ„ŽŠ.  “„ˆŽŒŽˆ’Ž ’……œ ’Ž†… ‚›‚…„… ˆ‡ ‘’ŽŸ.
     ฉŽˆŠ “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž Šˆ‚“‹:
     - โ……œ Žˆ ˆŠ€Š … ‘ŒŽƒ“’ Ž…„…‹ˆ’œ, ƒ„… ˆŒ…Ž Œ› ‘Ž˜‹ˆ.
     เŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ …Ž†ˆ„€Ž‰ Œ›‘‹ˆ.
     - ญŽ ˆŒ ‚…„œ ˆ …  “†Ž,  …  ’€Š  ‹ˆ?  จŒ  ’…“…’‘Ÿ  ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ
€€‚ˆ’œ Š“—“ Ž•€ˆŠŽ‚ € ‚‘… ‘’€–ˆˆ, -  Ž  Ž‚…“‹‘Ÿ  Š  ่Ž“€.  -
แŠŽ‹œŠŽ “ €‘ ‚……„ˆ?
     โ€ Ž‹…„…‹€:
     - ข‘…ƒŽ Ž„€ - ช€€‘Šˆ… Ž‘’Ž‚€. ฏŽ‘‹… …… ฏ“’Ž-เˆŠŽ.
     - โ€Š, - เŽ„, Ž„†€‚ ƒ“›, Ž’Šˆ“‹‘Ÿ €  ‘ˆŠ“  ‘ˆ„…ˆŸ.  -  ง€—ˆ’,
Ž„ˆ ˜€‘ “ €‘ …‘’œ.
     -   ‡€—…Œ “’“†„€’œ ‘…Ÿ? - ฉŽˆŠ, “‘Œ…•€Ÿ‘œ, €‡‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹….  -
ฌ… ‚‘…ƒ„€ €‚ˆ‹Ž‘œ ง€€„Ž… ฏŽ‹“˜€ˆ….
     เŽ„ ‘“Œ…‹ ‡€‘’…—ˆ‚Ž “‹›“’œ‘Ÿ.
     - ญ“, € ‘€ŒŽŒ „…‹…, €Œ ‚Ž‹… Ž„Ž‰„…’  ‹žŽ…  Œ…‘’Ž,  -  ŽˆŒ€ˆ…
‚„“ƒ “„€ˆ‹Ž …Œ“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ‘‹Ž‚Ž –…‹€Ÿ “’›‹Š€ ‚›ˆ’ŽƒŽ  ˜€Œ€‘ŠŽƒŽ.  -
ํ‰! ฌ› †… „ŽŒ€!  ข…„œ  ’Ž  †…  ง…Œ‹Ÿ  -  ‘€Œ›‰  €’“€‹œ›‰  „ŽŒ  …„ŠŽ‚
—…‹Ž‚…—…‘’‚€! ฏ‹€…’€, ƒ„… Œ› €‡‚ˆ‹ˆ‘œ!
     ฉŽˆŠ ‚‘Šˆ“‹ Ž‚œ:
     - ญˆŠŽƒ„€ …†„… … ›‚€‹ˆ ‡„…‘œ?
     เŽ„ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - ๅŽ’Ÿ ˆ ‘‹›˜€‹ Ž …‰. ฌŽƒŽ….
     ฃ‚… ‚ Ž‹Ž‰ €‘’…ŸŽ‘’ˆ ……‚Ž„ˆ‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘ Ž„ŽƒŽ € „“ƒŽƒŽ.
     - ํ’€ ‹€…’€, Ž’Š“„€ Ž˜‹ˆ ‚‘… ‹ž„ˆ,  Œˆ‡  ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘,  -  Ž๊Ÿ‘ˆ‹€
่Ž“€. - ข€˜ˆ …„Šˆ  €‘Ž‘’€ˆ‹ˆ‘œ  Ž’‘ž„€  €  ‡‚…‡„Ž‹…’€•  ‚Ž  ‚‘…•
€€‚‹…ˆŸ•. จ ŠŽ‹Žˆ‡ˆŽ‚€‹ˆ ‹€…’›, € ŠŽ’Ž›• ‚› ’……œ †ˆ‚…’….
     ซˆ–Ž ฃ‚… €Ž‹ˆ‹Ž‘œ ‹€ƒŽƒŽ‚…ˆ…Œ.
     - ใ €‘ Ž-…†…Œ“ Ž‹…Œ€ ‘ ’…Œ, Š€Š ‘Ž‰’ˆ, - €ŽŒˆ‹ ˆŒ ฉŽˆŠ, -
… Ž€‚ Ž„ €…‘’.
     ข‡ƒ‹Ÿ„ ่Ž“€ Žƒ“‹Ÿ‹‘Ÿ Ž ‘€‹Ž“.
     - ใ Ž‹œ˜ˆ‘’‚€ ˆ‡ ’ˆ• €‘‘€†ˆŽ‚ …‘’œ €ƒ€†, … ’€Š ‹ˆ?
     - ขŽ’ Š€Š? - ฉŽˆŠ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ‚  Š…‘‹…,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  ’“„€-‘ž„€  Ž  ‚‘…Œ“
‚€ƒŽ“. - ็…’ Ž…ˆ! ฏŽ‹€ƒ€ž, ’ˆ €‹…—›… ‘“ŒŠˆ ŒŽƒ“’ ›’œ —…ŒŽ„€€Œˆ.
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ. ค‹Ÿ “€ŠŽ‚Šˆ ‚›•Ž„Ž‰ Ž„…†„› ŒŽƒŽ Œ…‘’€ … “†Ž.
     - ญˆŠŽƒ„€ … ˆ‚›Š“ Š ’Ž‰  ‚€˜…‰  ŠŽŒ€Š’Ž‰  Ž„…†„…,  -  ‚‡„Ž•“‹
ฉŽˆŠ. -  ๏  ‹ˆ—Ž  ‚‘…ƒ„€  ‘—ˆ’€‹,  —’Ž  €“—ˆ‰  ˜…‹Š  ‘‹…„“…’  Ž‘’€‚‹Ÿ’œ
€€•ˆ„€Œ.
     ่Ž“€ “‹›“‹€‘œ:
     - ซ€„Ž, …‚Ž›’›‰. แ Š€ŠŽ‰ Ž’‘’€‹Ž‰ ‹€…’› ’› Žˆ‘•Ž„ˆ˜œ?
     - ข›  “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ “‘‹›˜€‚, - …™…›‰ †ˆ’…‹œ Ž•Ž†… €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ. - ญŽ
„Ž‹†… ˆ‡€’œ‘Ÿ, ˆŽ‰ €‡  “„ŽŽ,  ŠŽƒ„€  …‘’œ  ŠŽ‘’žŒ,  ŠŽ’Ž›‰  ŒŽ†Ž
‘‹Ž†ˆ’œ, ‘„…‹€‚ ’€ŠˆŒ †… ‹Ž‘ŠˆŒ Š€Š „Ž‘Š€.
     - ็’Ž ‡€ "„Ž‘Š€"? - €•Œ“ˆ‹€‘œ ่Ž“€.
     เŽ„ ›‘’Ž ‚Œ…˜€‹‘Ÿ:
     - ง€—ˆ’, “ ‚‘…• “ ˆ• …‘’œ €ƒ€†. ข› ‚…„œ … „“Œ€…’…  ’ŽƒŽ  †…,  —’Ž
„“Œ€ž Ÿ, … €‚„€ ‹ˆ?
     - ค“Œ€ž, - ่Ž“€ Šˆ‚“‹€ € ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ €‘‘€†ˆ€. - ใ …ƒŽ  ˆŒ…Ž
‚€˜ €‡Œ…, ˆ “ …ƒŽ „Ž‹†€ ›’œ Š€Š€Ÿ-’Ž ‡€€‘€Ÿ Ž„…†„€.
     - ชŽ…—Ž, €Œ ˆ„…’‘Ÿ Žƒ‹“˜ˆ’œ …ƒŽ, - €ŽŒˆ‹ …‰ เŽ„.
     ่Ž“€ Šˆ‚“‹€, €•Œ“Ÿ‘œ:
     - ฌ… ’Ž†… … Ž €‚“ ’€ —€‘’œ Ž…€–ˆˆ, Ž …Œ“ … “„…’  Ž’  ’ŽƒŽ
ˆŠ€ŠŽƒŽ …Ž€‚ˆŒŽƒŽ ‚…„€, € ŠŽƒ„€ Ž Ž—…’‘Ÿ, ’Ž ˆŠ€Š … “‡€…’,  —’Ž
Žƒ€ˆ‹ˆ …ƒŽ ˆŒ…Ž ‚›.
     - ฌ› Ž‘’€‚ˆŒ €‹ˆ—›…, - ฉŽˆŠ ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ Š€Œ€€ ‹Ž‘Šˆ‰ “Œ€†ˆŠ.
     เŽ„ ‚Ž‡‡ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ.
     - ใ ’…Ÿ …‘’œ ˆ Š…„ˆ’› ฏฅแโ€?
     -  เ€‡“Œ……’‘Ÿ,  -  Ž†€‹  ‹…—€Œˆ  ฉŽˆŠ.  -  ช€ŠˆŒ  †…  Ÿ   ›‹   ›
“’…˜…‘’‚…ˆŠŽŒ, …‘‹ˆ  ‚›•Ž„ˆ‹ ˆ‡ „ŽŒ“, …  ˆ•‚€’ˆ‚  ‘  ‘ŽŽ‰  …ŒŽƒŽ
€‹ˆ—›• ’Ž‰ ‘’€›, Š“„€ Ž’€‚‹Ÿž‘œ?
     "ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠŽŒ Ž ‚…Œ…ˆ", Ž„“Œ€‹ เŽ„, Ž ‚›“†„… ›‹ ˆ‡€’œ,
—’Ž  ‚   ‘Š€‡€ŽŒ   ฉŽˆŠŽŒ   …‘’œ   ‘Œ›‘‹.   ็…‹Ž‚…Š“,   Ž’€‚‹Ÿž™…Œ“‘Ÿ
“’…˜…‘’‚Ž‚€’œ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ, …‘’…‘’‚…Ž ‘‹…„Ž‚€‹Ž ˆˆŒ€’œ ’… †…  Œ…›
…„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ,  —’Ž  ˆ  Ž’€‚‹Ÿž™…Œ“‘Ÿ  “’…˜…‘’‚Ž‚€’œ  ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ.
ฏŽ‘’Ž „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž …  ŒŽƒ  €‘‘—ˆ’›‚€’œ  €  ŽŒ…  ‚€‹ž’›,  ŠŽƒ„€
„Ž……’‘Ÿ „Ž ‘‚Ž…‰ –…‹ˆ...
     - โ€Š ‡€—…Œ †… Œ› Ž„…‹›‚€‹ˆ ‚‘ž ’“ ‘‹Ž†“ž  Ž…€–ˆž  ‚  Š€‡ˆŽ?  -
Ž’…Ž‚€‹€ Ž’‚…’€ ่Ž“€.   ‡€’…Œ €•Œ“ˆ‹€‘œ: -  ํ,  „€,  Ÿ  ‡€›‹€.  ญ€
Žƒ€ˆ—›• ‹€…’€• Ž‹œ˜… ˆŠ’Ž … ˆŒ…’ Š…„ˆ’Ž‚  ฏฅแโ€  ‚  “‹€’“  ‡€
‹žŽ‰ ’Ž‚€.
     - ฏŽ—…Œ“? ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž Žˆ ‘‚ŽŽ„› Ž’ ’ˆ€ˆˆ ฏฅแโ€?
     - ญ…’, Ž’ŽŒ“ —’Ž กโฅ ฏฅแโ€  Ž—…œ  …„ŽŽƒŽ  ‘’Žˆ’.  ง€ŠŽŽ„€’…‹œ›…
Ž‘’€Ž‚‹…ˆŸ ˆŠŽƒ„€ … ›‚€‹ˆ Ž—…œ ‡„ŽŽ‚Ž‰ Ž‘Ž‚Ž‰ „‹Ÿ ‚€‹ž’›, Œ€‰Ž.
     - ๆ…€ ……†‹ˆ‚Ž‘’ˆ, - ‚‡„Ž•“‹ เŽ„. - ฌ… Ž—…œ …ˆŸ’Ž  “Š€‡›‚€’œ
€ ’Ž, Ž €‡‚… „“ƒˆ… €‘‘€†ˆ› … ‡€Œ…’Ÿ’, Š€Š  Œ›  Ž•ˆ™€…Œ  ˆ†€Œ“  “
’ŽƒŽ €Ÿ?
     ฃ‚…  Š€ŠŽ‰-’Ž  Œˆƒ  ‘ˆ„…‹€  Ž—…œ  ŸŒŽ,   ƒ‹Ÿ„Ÿ   ‚   Ž‘’€‘’‚Ž
Ž‘’…Š‹……‹›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. ฎ„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ, Ž—ˆ…  €‘‘€†ˆ›  €—€‹ˆ  •€…’œ.
ญ€ŠŽ…–, Ž€ €‘‘‹€ˆ‹€‘œ ˆ ‘ ‹“—…‡€Ž‰ “‹›ŠŽ‰ ‡€Ÿ‚ˆ‹€:
     - ญ…’.
     ่Ž“€ “‘’€‚ˆ‹€‘œ € ‘‚Ž… ŽŠ“†…ˆ…, ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€, ŽŒŽ’€‹€  ƒŽ‹Ž‚Ž‰
ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚Ž‚œ.
     ฉŽˆŠ ‘ ˜ˆ…ˆ…Œ ‚›„Ž•“‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ค€, - € ‡€’…Œ ‘Š€‡€‹: - ญ“,  ‚  Ž„ˆ  …Š€‘›‰  „…œ  Ÿ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž
ˆ‚›Š“ Š ’ŽŒ“, —’Ž ‚› ‘Ž‘Ž› „…‹€’œ, ‹…„ˆ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘.
     ฏŽ ‘…Ÿ †…. เŽ„ €„…Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž Ž ’Ž†… ˆ‚›Š…’.
     ฉŽˆŠ Ž’’Ž‹Š“‹‘Ÿ, Ž„›Œ€Ÿ‘œ ‘ Š…‘‹€:
     - จ’€Š, ˆ‘’“ˆŒ, ˆ„…’?
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ˆ ›‘’›• ‡€•Ž„Ž‚ ‚ ’“€‹…’ ‘“‘’Ÿ ˆ•  —…’‚…Š€  ‘Ž‚€
“‘…‹€‘œ, Ž‘’€‚ˆ‚ —…’›… —…ŒŽ„€€ …ŒŽƒŽ ‹…ƒ—… ˆ €ŒŽƒŽ Žƒ€—….
     ฃ‚… Ž™“€‹€ ’ŽŠ“ž ‘…“ž ’Š€œ.
     - ฎ€ ’€Š€Ÿ ’ŽŠ€Ÿ, —’Ž Ÿ —“‚‘’‚“ž ‘…Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž €‡„…’Ž‰.
     - ขŽ‹… ‚€‘ ŽˆŒ€ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ่Ž“€. -  ฏŽ‘‹…  ŒŽ…ƒŽ  ’ˆŠŽ  ˆ
Š“’Šˆ, Ž€ ‚›‡›‚€…’ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘’€Ž… Ž™“™…ˆ….
     - ข› ‚…„œ … ˜“’ˆ‹ˆ, ŠŽƒ„€ Ž‘’ˆ‹ˆ €‘—…’  ˆ†€Œ,  …  €‚„€  ‹ˆ?  -
‘Ž‘ˆ‹ เŽ„.
     - ญˆ —“’Ž—Šˆ, - …—€‹œŽ ŒŽ‹‚ˆ‹ ฉŽˆŠ. - ญŽ € ง…Œ‹… ’……œ ’“„  Ž„
Ž’Š›’›Œ …ŽŒ - €Ž’€ „‹Ÿ  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’Ž‚,  ’€Š  ‡€—…Œ  †…  ŠŽŒ“-‹ˆŽ  …™…
“’“†„€’œ ‘…Ÿ Ž˜…ˆ…Œ ‚‘…‰ ’Ž‰ ’Ÿ†…‹Ž‰, …“„ŽŽ‰ ˜…‘’ˆ ˆ Š‹……Šˆ?
     - ฏŽ‹€ƒ€ž, Ÿ Ž‘’Ž … ˆ‚›Š Š ‡„€‚ŽŒ“ ‘Œ›‘‹“, - เŽ„  Ž‘ŒŽ’…‹  €
‘‚Žž …‚‡€—“ž ‘…“ž ˆ†€Œ“. -   Ž—…Œ“ Žˆ ‚‘… Ž‘Ÿ’ Ž„Ž ˆ ’Ž †…?
     - แ’€„€’›‰ Š€‡…›‰ Ž€‡…–, -  ฉŽˆŠ  Ž†€‹  ‹…—€Œˆ.  -  ํ’Ž  †…
ฏŽ‹…’€‘ŠŽ…  ฅ„ˆŽ€—€‹œŽ…  แŽ„“†…‘’‚Ž  โ…›,  Œ€‰Ž...  ํ‰!  ญ…  €„Ž
‚Ž‘ˆˆŒ€’œ ’Ž ’€Š ’Ÿ†…‹Ž, ่Ž“€! ช€Š  †…  ‚›  ŒŽƒ‹ˆ  “‡€’œ,  —’Ž  Žˆ
‘Žˆ€‹ˆ‘œ ‘„…‹€’œ?
     - ฏŽ-€‘’ŽŸ™…Œ“ Ž„“Œ€‚ Ž ’ŽŒ, —’Ž Žˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, - Ž˜…’€‹€ Ž€,  -
‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ,  —’Ž›  Ž‘’Ž  ‡€–ˆŠ‹ˆ‚€’œ‘Ÿ  €  ’…•  —€‘’Ÿ•,  ŠŽ’Ž›…  Œ…
€‚ˆ‹ˆ‘œ.


     ฎˆ ƒ“‘œŠŽŒ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ‚€ƒŽ€ ‚Œ…‘’… ‘ „“ƒˆŒˆ €‘‘€†ˆ€Œˆ, ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ
…™… —…’›… Ž„…’›• ‚ ‘…Ž… ’…‹€. เŽ„ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž “ ’ˆ• ˆ†€Œ  ˆŒ…‹ˆ‘œ
ˆ Š€ž˜Ž›, ’Ž „€‚€‹Ž ˆŒ ŒˆˆŒ€‹œ›‰ ˜€‘ € ’Ž, —’Ž ˆŠ’Ž …  “‡€…’  ˆ•
‹ˆ–.  โ€Š†…  ƒ“‘œŠŽŒ  Žˆ  ‚‡Ž˜‹ˆ  €  ‘Š€‹€’Ž  ˆ  Ž…•€‹ˆ  ‚‚…•.   เŽ„
‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ ‚  —ˆ‘’›‰  †…‹’Ž-ŠŽˆ—…‚›‰  ‹€‘’Ž…’Ž  ‘’…›,  „€‚€Ÿ  ‘‚ŽˆŒ
Œ›‘‹ŸŒ “ŒŽ‹Š“’œ.   ‡€’…Œ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ:
     - ํ’Ž “†… … ‹€‘’Ž…’Ž.
     -  ข…Ž,  -  ่Ž“€  ‘’€Ž  Ž‘ŒŽ’…‹€  €  …ƒŽ.  -   ฏ‹€‘’Ž…’Ž
†…‹’Ž-ŠŽˆ—…‚›‰, € ’€ ‘’…€ Š€‘€Ÿ.
     - ํ’Ž Š€Œ…œ! - เŽ„“ •Ž’…‹Ž‘œ „Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ „Ž …… ˆ ŠŽ‘“’œ‘Ÿ “ŠŽ‰, Ž
‘’…€  €•Ž„ˆ‹€‘œ  ‚  —…’›…•  ”“’€•  Ž’  ‘Š€‹€’Ž€.  -  ํ’Ž   €‘’ŽŸ™€Ÿ,
…Ž„„…‹œ€Ÿ ‘Š€‹€!  ญŽ  Ž—…Œ“  €  ’€ŠŽ‰  ƒ‹“ˆ…?  -  Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €
‚›‘…—…“ž € ‘Š‹Ž… Ÿ„ŽŒ ‘ ‘Š€‹€’ŽŽŒ Ž‹Žƒ“ž ‹…‘’ˆ–“. - จ Ž—…Œ“  ’“’
‹…‘’ˆ–€?
     - ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ˆŒ…Ž ’€Š ˆ• Ž‘’Žˆ‹ˆ ˆ‘€–›, - Ž’‚…’ˆ‹ ฉŽˆŠ.
     - จ‘€–›? - €•Œ“Ÿ‘œ, Ž„Ÿ‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„  เŽ„.  -  ๏  „“Œ€‹,  ฏฅแโ  ›‹
Œ…†„“€Ž„›Œ €‚ˆ’…‹œ‘’‚ŽŒ.
     - ค€, Ž ŽŽ †… ‹žˆ’  €  ‚‘…Œ  ŠŽŽŒˆ’œ,  ŽŒˆ’…?  ง€—…Œ  ‹€’ˆ’œ
•ŽŽ˜ˆ… „…œƒˆ „‹Ÿ Ž‘’Ž‰Šˆ Ž‚Ž‰ ‘’€–ˆˆ, ŠŽƒ„€ ŒŽ†Ž  ˆ‘Ž‘Žˆ’œ  Ž„
…… ‘’€“ž?
     เŽ„ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ‘‚Ž… ŽŠ“†…ˆ…:
     - โ› •Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž...
     - ข…Ž, - Šˆ‚“‹ ่Ž“€. - ข› €•Ž„ˆ’…‘œ € ฏ“’Ž-เˆŠŽ, Œ€‰Ž,  ƒ„…
“ ˆ‘€–…‚ ›‹€ ŠŽ‹ŽˆŸ. ฎˆ ‘ˆ‹œŽ “Š…ˆ‹ˆ Ž‘’Ž‚. ฌ›  €•Ž„ˆŒ‘Ÿ  ‚“’ˆ
Š…Ž‘’ˆ "ํ‹œ ฌŽŽ", Ž‘’Ž…Ž‰ ‚ ‘…Œ€„–€’ŽŒ ‚…Š….
     - ็…’›€„–€’œ ‘’Ž‹…’ˆ‰ €‡€„!!?!
     ่Ž“€ Šˆ‚“‹€:
     - จ Ž€ Ž …†…Œ“ ‘’Žˆ’. ข ’… ‚…Œ…€ ‘’Žˆ‹ˆ Ž—Ž.
     ค…‚Ž‰ ‘‚…’ Ž€‡ˆ‹ ˆ• ‘‹Ž‚Ž Ž‘‘›œ  ˆƒ‹,  ˆ  „‚ˆ†“™€Ÿ‘Ÿ  ‹…‘’ˆ–€
‹€‚Ž „Ž‘’€‚ˆ‹€ ˆ• € „‚ˆ†“™“ž‘Ÿ „ŽŽ†Š“. ฃ‚…  ƒ‹“ŽŠŽ  ‚„Ž•“‹€  ’…‹›‰
‹€ƒŽ“•€ž™ˆ‰ ‚Ž‡„“•.
     - ค€ ’“’ †… ˆ‘’ˆ›‰ เ€‰! - €  ‡€’…Œ  €•Œ“ˆ‹€‘œ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  ˆ‡Š“ž
Š€Œ…“ž ‘’…“.
     เŽ„ Ž‘ŒŽ’…‹, € ‡€’…Œ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€.
     - ํ’Ž, „ŽŽƒ€Ÿ, ŽŠ…€. ขŽ„€. แ‹Ž˜€Ÿ ‚‹€ƒ€.
     ฃ‚… …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘ŒŽ’…‹€ € …… Ž‘’…Š‹……‹›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ,  €  ‡€’…Œ
Žˆ‡…‘‹€:
     - เ…„ŠŽ Œ… „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ‘’Ž‹œ ƒ‹“ŽŠˆ… ‚Ž„›. ็’Ž  ’›  ƒŽ‚Žˆ˜œ,
Œ“†?
     เŽ„ ˆ‘’€‹œŽ ‘ŒŽ’…‹ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“.
     - ็’Ž ’› ‡ˆ˜œ? - Ž‚…“‹€‘œ Ž‘ŒŽ’…’œ ˆ ฃ‚… ˆ €•“‹€.
     ช€‘€Ÿ ‘’…€ ’Ÿ“‹€‘œ ‚‚›‘œ, Œ…‘’€Œˆ Ž‚›™…‹…€Ÿ,  Ž  “ƒžŒ€Ÿ  ˆ
Ž’‚…‘€Ÿ, ˆ “•Ž„ˆ‹€ Ž’ ˆ•, Žƒˆ€Ÿ Œ›‘, ‚‘… „€‹œ˜…, „€‹œ˜… ˆ „€‹œ˜….
     - แ… †ˆ‹ˆ™… ‚…‹ˆŠ€Ž‚, - Ž˜…’€‹€ ฃ‚….
     เŽ„ ŽŠˆ“‹ …‚›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ’…€‘“. ฎ€  ’……œ  Ž—…Œ“-’Ž  Š€‡€‹€‘œ
Ž—…œ “‡ŠŽ‰. แ’…€ ›‹€ ’€ŠŽ‰ ŽƒŽŒŽ‰, —’Ž ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€  …ƒŽ  Ž™“™€’œ  ‘…Ÿ
Œ“•Ž‰, –…‹Ÿž™…‰‘Ÿ ‡€ Ž‘ŽŠ ‘€Žƒ€.
     - จ ’Ž Ž‘’Žˆ‹ˆ ‹ž„ˆ? - ’ˆ•Ž Žˆ‡…‘‹€ ่Ž“€.
     ฉŽˆŠ Šˆ‚“‹:
     - ข…‹ˆŠŽ… ŒŽ†…‘’‚Ž ‹ž„…‰. จ “ ˆ• … ›‹Ž Ž‹œ˜ŽƒŽ  ‚›Ž€  €  ’Ž’
‘—…’.
     คŽŽ†Š€ „Ž‘’€‚ˆ‹€ ˆ• Š Ž‘Ž‚€ˆž …™… Ž„ŽƒŽ ‘Š€‹€’Ž€.  โŽ’  ………‘
ˆ• ‚ ’“…‹œ, Ž„›Œ€ž™ˆ‰‘Ÿ €€‹‹…‹œŽ  ‘Š€’“.  เŽ„  ƒ‹€‡…‹  Ž  ‘’ŽŽ€Œ,
Ž˜…‹ŽŒ‹…›‰ €‡Œ…€Œˆ “‚ˆ„…ŽƒŽ.
     - แ…Œ€„–€’›‰ ‚…Š, ƒŽ‚Žˆ˜œ?
     ่Ž“€ Šˆ‚“‹€.
     -   „‹Ÿ —…ƒŽ ‘‹“†ˆ’ ’Ž’ ’“…‹œ? ๏ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“, “ ˆ•  †…  ’Žƒ„€  …
›‹Ž ‘Š€‹€’ŽŽ‚.
     - ค‹Ÿ “˜…Š, Œ€‰Ž. ฎƒŽŒ›• “˜…Š, ‚ „…‘Ÿ’œ ”“’Ž‚ „‹ˆŽ‰,  ‘„…‹€›•
ˆ‡ —“ƒ“€. ฎˆ ˜‚›Ÿ‹ˆ  Ÿ„€  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘  ‚€˜“  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  ’Ÿ†…‹›…,  Š€Š
‘Œ…’›‰ ƒ…•. โŽ› ‚…‘ŽŒ.  ขˆ„…‹ˆ  ’…  ˜…‘’ˆ”“’Ž‚›…  ™…ˆ›  €  ‘’……,
Ž€™…Ž‰ ‚ ‘’ŽŽ“ ŒŽŸ, ’€Œ ‚ˆ‡“ € ’…€‘…?
     เŽ„ Šˆ‚“‹.
     - ญ“, Žˆ Ž„…‹€› ˆŒ…Ž „‹Ÿ ˆ•, „‹Ÿ “˜…Š. โŽ‹œŠŽ —’Ž› „Ž‘’€‚ˆ’œ
ˆ• ’“„€, ˆ• ˆ˜‹Ž‘œ ‘“‘Š€’œ Ž ’ŽŒ“  ‘Š€’“.     —’Ž›  Ž„Ÿ’œ  Ž€’Ž
€‚…•,  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ  ‹Ž˜€„…‰,  -  ่Ž“€  ‘  Œ€—›Œ  ‚ˆ„ŽŒ
Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ Š“ƒŽŒ. ชŽƒ„€ Žˆ ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ Š ‚…•“ ‘Š€’€, Ž€ Šˆ‚“‹€  €
‡€€“ž …˜…’ŠŽ‰ ‘ †…‹…‡›Œˆ “’œŸŒˆ ˆ˜“  ‚  ‘’…….  -  ช€Œ…€  ›’ŽŠ.
ชŽƒ„€ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …„Ž‹€ƒ€ - ‘Ž‹„€’ €“˜€‹ “‘’€‚, …ƒŽ € ‚…ŒŸ  ‡€ˆ€‹ˆ
’€Œ. ข Ž‹›‰ Ž‘’ …  ‚›ŸŒˆ˜œ‘Ÿ,  …  •‚€’€…’  Œ…‘’€,  ˆ  ‘€“‡…‹  ’Ž†…
Ž‘’€‚‹Ÿ…’ †…‹€’œ ‹“—˜…ƒŽ.
     - ฏ‹ž‘ ‡€ˆ…, —’Ž ‚‘… …ƒŽ  ’Ž‚€ˆ™ˆ  ‚‘ŸŠˆ‰  €‡,  ŠŽƒ„€  ‘“‘Š€ž’‘Ÿ
‘ž„€, ‚ˆ„Ÿ’, Š€Š Ž ‘’€„€…’, - Šˆ‚“‹ เŽ„. - ฌˆ‹›… …Ÿ’€.
     -  ค€,  -  ่Ž“€  Ž‘ŒŽ’…‹€  €  ŽŠ“†€ž™ˆ‰  ……  Š€‘›‰  Š€Œ…œ  ˆ
‘Ž„Žƒ“‹€‘œ. - แŽ‹„€’ ’Žƒ„€, „Ž‹†Ž ›’œ, „“Œ€‹, —’Ž Ž ‡„…‘œ …›‚€…’ ‚
€„“. ํ’Ž’ Š“‘ŽŠ ‘Š€‹› ›‹ „‹Ÿ …ƒŽ ‚‘…‰  ‚‘…‹…Ž‰,  €  Ž”ˆ–…›  ›‹ˆ  …ƒŽ
•Ž‡Ÿ…‚€Œˆ.
     - ใ‡€ŠŽ…Ž… €‘’‚Ž, - •Œ“Ž Ž…„…‹ˆ‹ ฉŽˆŠ.
     ฎˆ ‘Ž‚€ ‚›˜‹ˆ € ‘Ž‹–… ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ ˜ˆŽŠŽŒ  Š…Ž‘’ŽŒ  „‚Ž…  ‘
„‚“ŒŸ „…‘Ÿ’Š€Œˆ ‚›‘…—…›• ‚ …ƒŽ ‘’…€• ŽŒ…™…ˆ‰. ข –…’… …ƒŽ ‘’ŽŸ‹ˆ „‚€
ŽƒŽŒ›• –ˆ‹ˆ„€.
     ่Ž“€ Šˆ‚“‹ € ˆ•:
     - ๆˆ‘’…›. ง„…‘œ ›‹ˆ ƒŽ’Ž‚› Š Ž‘€„….
     - ฎ‘€„€, “˜Šˆ... - €•Œ“ˆ‹€‘œ ฃ‚…. - ง€—…Œ ‘’Ž‹œŠŽ ŒŽ™ˆ?
     - ง€’…Œ, —’Ž ฏ“’Ž-เˆŠŽ  ‘‹“†ˆ‹  ‚ŽŽ’€Œˆ  Š  ช€ˆ‘ŠŽŒ“  ŒŽž,  Œˆ‡
ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘,  ˆ  ŠŽ  ‚‘…Œ  Žƒ€’‘’‚€Œ  ‘’€  €  …ƒŽ  ……ƒ€•.   ขŽ   ’€Œ
 ’‹€’ˆ—…‘Šˆ‰ ŽŠ…€ ‘ ฅ‚ŽŽ‰ € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰ ‘’ŽŽ…, Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ‡€
ˆ‡ƒˆŽŒ ’Ž‰ ……ƒŽ‚Ž‰ —…’› ‹…™…’ ช€ˆ‘ŠŽ… ŒŽ…. ค“ƒˆ… ‘’€› ›’€‹ˆ‘œ
Ž’Ÿ’œ “ ˆ‘€–…‚ ’Ž’ Ž‘’Ž‚, € ‘ ˆŒ ˆ  ‚‘…  ’…  Žƒ€’‘’‚€.  แ…‚€  ’Ž
ŽŽŽ‚€‹ˆ ‘„…‹€’œ ƒŽ‹‹€„–›, Ž’ŽŒ €ƒ‹ˆ—€…, ˆ Ž’ŽŒ“ ˆ‘€–› Ž‘’Žˆ‹ˆ
’“ Š…Ž‘’œ „‹Ÿ ŽŽŽ› Ž’ ‚€ƒŽ‚.
     ฃ‚… Œ€—Ž Šˆ‚“‹€:
     - ฎŽŽŸ‹€ Ž€, „Ž‹†Ž ›’œ, •ŽŽ˜Ž.
     - ค€, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ่Ž“€. - ฅ…  Ž‘’Žˆ‹ˆ  „‹Ÿ  Ž’€†…ˆŸ  Š€€‚…‹‹
‘…Œ€„–€’ŽƒŽ ‚…Š€, Ž Ž€ “„…’ Ž—…œ ””…Š’ˆ‚€  ˆ  Ž’ˆ‚  ‹žŽ‰  ƒ“›
Ž‚‘’€–…‚, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž›’€…’‘Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ‡€•‚€’ˆ’œ ’€‘€’‹€’ˆ—…‘Š“ž ’““.
     เŽ„ Œ…„‹…Ž Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     - โ€Š ‚Ž’ Ž—…Œ“ “’…˜…‘’‚ˆ… ‡€Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ ‡„…‘œ!
     ่Ž“€ Šˆ‚“‹€:
     -  ก“„…’  ‘’Ž‹œ  †…  ‹…ƒŠŽ  ‡€……’œ‘Ÿ  Ž’  ‚‘ŸŠŽƒŽ,  Š’Ž  Ž›’€…’‘Ÿ
‚’Žƒ“’œ‘Ÿ —……‡ ’““ ˆ‡ ฅ‚Ž›. ค‹Ÿ ’ŽƒŽ Ž€„Žˆ’‘Ÿ ‡€……’œ ‚Ž  ’€Œ
’… Ž‹œ˜ˆ… ‚ŽŽ’€ ˆ ‘’…‹Ÿ’œ ˆ‡-‡€ ‡“–Ž‚ ‘’… ‚Ž ’€Œ, - Ž€ ŽŠ€‡€‹€  €
Š›˜ˆ. ฎˆ …‹…-…‹… ‘“Œ…‹ˆ €‡‹ˆ—ˆ’œ € ”Ž… …€ Ž—…’€ˆŸ Ž‰ˆ–.  ฎ„€ŠŽ
›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ …’“„Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ Žƒ“‹ˆ‚€ž™ˆ•‘Ÿ ’€Œ „Ž‡Ž›• Ž•€ˆŠŽ‚  ‚
Œ“„ˆ€•.
     เŽ„ ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ ˆ Ž’‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„.
     - ญ… Ž—…œ-’Ž ŽŽ„Ÿž™€Ÿ Œ›‘‹œ, ˆ €˜ˆ•-’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•.
     - ญ…  …‘ŽŠŽ‰’…‘œ  Ž  ’ŽŒ,  -  ‘  €Œ……Ž‰  ……†Ž‘’œž  ่Ž“€
Ž„…”ˆ‹ˆŽ‚€‹€  —……‡  ƒ‹€‚›…  ‚ŽŽ’€.  ค“ƒˆ…  ‘Ž  ‚‡„Ž•€Œˆ  Ž‹…ƒ—…ˆŸ
Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‡€ …‰.
     - ช“„€ Œ› ˆ„…Œ? - ‘Ž‘ˆ‹ เŽ„.
     - โ“„€, - ŽŠ€‡€‹€ € …Ž‘Š‹Ž ่Ž“€.
     ญ€ •Ž‹Œ… ……„ ˆŒˆ ‚›‘ˆ‹€‘œ …™… Ž„€ Š…Ž‘’œ.
     ฃ‚… ‡€„Ž†€‹€, € ‡€’…Œ €‘€‚ˆ‹€ ‹…—ˆ.
     - ฌ› „……Œ ’Ž, —’Ž „Ž‹†›, - ˆ ˜€ƒ“‹€ € „‚ˆ†“™“ž‘Ÿ „ŽŽ†Š“.
     - ํ’Ž ›‹€ …„ˆ‘’‚…€Ÿ ’“€ ˆ‡ ฅ‚Ž›? - ‘Ž‘ˆ‹ เŽ„.
     ฎˆ Ž˜‹ˆ —……‡ …™… Ž„ˆ ‚ŽŽ’€ ‚  ‘’……  ˆ‡  Š€‘Ž‚€’ŽƒŽ  Š€ŒŸ  ˆ
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ …™… Ž„ŽŒ  Š…Ž‘’ŽŒ  „‚Ž….  ฃ‚…  Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ
Š“ƒŽŒ.
     - ค€ Ž ‘Ž‚‘…Œ Š€Š ’Ž’, „“ƒŽ‰, ’Ž‹œŠŽ ŽŒ…œ˜….
     ่Ž“€ Šˆ‚“‹€.
     - ญ…‹Ž•Ž‰ ‘Ž‘Ž Žˆ‘€’œ ’Ž. ๏ ˆŒ…ž  ‚  ‚ˆ„“,  ‚…„œ  ’Ž  †…  ˆŒ……’
‘Œ›‘‹, … ’€Š ‹ˆ? ฅ‘‹ˆ ’€Š€Ÿ ˜’“Š€ ‘€Ž’€‹€ ‘ "ํ‹œ ฌŽŽ", ’Ž Ž—…Œ“ › …
Ž„…‹€’œ …… ‚Ž‚œ? ํ’Ž Š…Ž‘’œ "แ€-ชˆ‘’Ž€‹œ", Œˆ‡ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘,  ˆ  „€,
Œ€‰Ž, ’€ ’“€ ‚ "ํ‹œ ฌŽŽ" …„ˆ‘’‚…€Ÿ ˆ‡ ฅ‚Ž›.
     - ญ€ ‚‘… ง€€„Ž… ฏŽ‹“˜€ˆ…?
     ่Ž“€ ‘Ž‚€ Šˆ‚“‹€.
     - ฎ, ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ ‚Ž‡ˆŠ€ž’  ŽŠˆ,  ‘Ž“  …’,  Ž  ’Ž  …‡“‘‹Ž‚Ž
Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ฏฅแโ“ ŠŽ’Ž‹ˆŽ‚€’œ, Š’Ž Š“„€ ……Œ…™€…’‘Ÿ.
     - โ€Š Ž—…Œ“ †… Žˆ … Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ €‘? - ŽŽŒŽ’€‹ ฉŽˆŠ.
     ่Ž“€ €•Œ“ˆ‹€‘œ.
     - ๏ ˆ ‘€Œ€ Ž ’ŽŒ ƒ€„€‹€. ฎˆ ‚…„œ „Ž‹†›  ›‹ˆ  ‚›—ˆ‘‹ˆ’œ,  —’Ž  €
ช€€‘Šˆ• ฎ‘’Ž‚€• €‘ …’.
     - ญŽ Žˆ … ‡€ž’, —’Ž Œ› Ž‘ˆŒ ‘…Ž…, - €ŽŒˆ‹ …‰ เŽ„.
     ่Ž“€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ช ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ Žˆ “†… „Ž‹†› €‡„€’œ Ž•€ˆŠ€Œ €˜ˆ  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ.
ฌ› †… ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ……Ž„…‹ˆ‘œ, € … ‘„…‹€‹ˆ ‘…… ‹€‘’ˆ—…‘Šˆ… Ž…€–ˆˆ.
     ฎˆ Œ…„‹…Ž Ž…•€‹ˆ Ž „ŽŽ†Š… —……‡ „‚Ž "แ€-ชˆ‘’Ž€‹Ÿ",  „“†Ž
Ž„“Œ›‚€Ÿ ’“ Œ›‘‹œ. ญ€ŠŽ…– ฉŽˆŠ ‘Š€‡€‹:
     - ข› ‚…„œ … …„Ž‹€ƒ€…’…,  —’Ž  Œ…‘’›…  Ž•€ˆŠˆ  ŒŽƒ“’  ›’œ  …
‘‹ˆ˜ŠŽŒ €„› ’ŽŒ“, —’Ž ฏฅแโ “Š€‡›‚€…’ ˆŒ, Š€Š €„Ž „…‰‘’‚Ž‚€’œ, … ’€Š ‹ˆ?
     คŽŽ†Š€ “‚‹…Š‹€ ˆ• ‚ …™… Ž„ˆ ’…Œ›‰ ’“…‹œ.
     ํ’Ž’ ›‹ ‘ ˆ‡ŠˆŒ Ž’Ž‹ŠŽŒ ˆ … Ž—…œ ˜ˆŽŠˆ‰.  ใŒ……Ž…  Ž’€†…Ž…
Ž‘‚…™…ˆ… ŽŠ€‡€‹Ž ˆŒ, ŠŽƒ„€ „ŽŽ†Š€ ‘‚…“‹€ € ‘Š€‹€’Ž.
     - ง„…‘œ, ›‚€‹Ž, Ž•Ž„ˆ‹ˆ‘œ …‡ ‘‚…’€, -  ŽŽŒŽ’€‹  ‘……  Ž„  Ž‘
ฉŽˆŠ.
     ่Ž“€ Œ…’“‹€ € …ƒŽ Ž‘’›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‘“‡ˆ‚ ƒ‹€‡€.
     - ง„…‘œ  ‡€Š‹€„›‚€‹ˆ  ‘  …ƒ“‹Ÿ›Œˆ  ˆ’…‚€‹€Œˆ  ŽŽ•Ž‚›…  ‡€Ÿ„›.
จŒ…Ž Š ˆŒ ˆ ‚…„“’ ‚Ž’ ’ˆ ‹ˆˆˆ, -  ฉŽˆŠ  ŽŠ€‡€‹  €  ŸŒ›…  ’…™ˆ›
˜ˆˆŽ‰ ‚ „ž‰Œ, ’Ÿ“‚˜ˆ…‘Ÿ ‚‚…• Ž ‘’…€Œ ˆ Ž Ž’Ž‹Š“. - ฅ‘‹ˆ  ‚‡Ž‚€‹ˆ
Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›‰ ŠŽ…– ’“…‹Ÿ, ‹ˆ†ˆ‰ ŠŽ…– Ž‘’€‹‘Ÿ › –…‹. ฏŽ’ŽŒ“, …‘‹ˆ
Š€ŠŽŒ“-ˆ“„œ …„Ž‹€ƒ…-‘Ž‹„€’“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‘ž„€ Ž—œž,  …Œ“  …
€‡…˜€‹Ž‘œ €’œ ‘ ‘ŽŽ‰ ”€Š…‹.
     เŽ„ ŽŠˆ“‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ’…‘›… ’…Œ›…  ‘’…›,  Ž‘ŒŽ’…‹  ‚‡€„-‚……„,  ˆ
“‚ˆ„…‹, —’Ž ‚…‘œ „…‚Ž‰ ‘‚…’ ‡€ƒŽŽ†… ˆ‡ƒˆŽŒ ’“…‹Ÿ. จ ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ.
     คŽŽ†Š€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, ˆ Žˆ Ž˜‹ˆ —……‡ „‚…Ž‰  Ž…Œ  ‚  …Ž‹œ˜Ž‰
’“…‹œ, ‘Ž…„ˆŸ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž„ ŸŒ›Œ “ƒ‹ŽŒ ‘ ƒ‹€‚›Œ. เŽ„  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  Žˆ
ŒˆŽ‚€‹ˆ …™… Ž„“ …˜…’Š“ ˆ‡ †…‹…‡›• “’œ…‚, €‡‹ŽŠˆŽ‚€“ž.
     ฎ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ Ž—…œ „‹ˆŽŒ  ŽŒ…™…ˆˆ,  Ž•Ž†…Œ  €  ‡€Œ“Ž‚€›‰  ‘
ŽŽˆ• ŠŽ–Ž‚  “—€‘’ŽŠ  ’“…‹Ÿ.  ค€‹…ŠŽ  €  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ  ŠŽ–…  —……‡
…Ž‹œ˜Ž‰ ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠ Ž‘€—ˆ‚€‹‘Ÿ „…‚Ž‰ ‘‚…’.
     - ฌ› Ž„Ž†„…Œ ‡„…‘œ, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ ่Ž“€. - ชŽƒ„€  Ž„๊…„…’  ‘‹…„“ž™ˆ‰
‚€ƒŽ, Œ› ‘“‘’ˆŒ‘Ÿ Ž  ‘Š€‹€’Ž“  ŸŒŽ  €  Ž’,  -  Ž€  ŽŠ€‡€‹€  €
’Ž—€™ˆ‰ ‚ ‘’…… ’“…‹Ÿ ‹€‘’Ž…’Ž›‰ Ž’€‹,  “†€‘€ž™ˆ‰  ‘‚Ž…‰  ƒ‹€„ŠŽ‰
…‘–‚…’Ž‘’œž.
     เŽ„ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ Š“ƒŽŒ. ฎ ‡€Œ…’ˆ‹ Ž‡€—“ž €…‹œ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š …‰.
ง€ …‰ ˜…‹ “—€‘’ŽŠ ‘’…› ’“…‹Ÿ ‘  Ÿ’œž  ƒ“Ž  €ˆ‘Ž‚€›Œˆ  ŠŽ€‹ŸŒˆ
‡…Œ‹ˆ‘’ŽƒŽ –‚…’€ ˆ €Š€Ÿ€›Œˆ €„ ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ.
     ฉŽˆŠ ‡€Œ…’ˆ‹ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„.
     - ํ’Ž ‘„…‹€‹ Ž„ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‰ Ž”ˆ–…. ฎ Ž„Ÿ‹  ŒŸ’…†,  ˆ  …ƒŽ  Ž‘€„ˆ‹ˆ
‘ž„€ € ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ „…‰, …†„… —…Œ ‚›‚…‹ˆ € ‚…• ˆ “ˆ‹ˆ.
     เŽ„ ŽŠˆ“‹ ›‘’›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ Š€Œ…“. ญ€  Š€ŠŽ‰-’Ž  Œˆƒ  Ž  …„‘’€‚ˆ‹
‘……, € —’Ž, „Ž‹†Ž ›’œ, Ž•Ž„ˆ‹Ž ›’œ Ž‘€†…›Œ € ’€ŠŽ‰  „Ž‹ƒˆ‰  ‘ŽŠ
€ ’€ŠŽŒ …Ž‹œ˜ŽŒ Ž‘’€‘’‚…: „…œ ‡€ „…Œ, ‚‘… ‚…ŒŸ  …  ‡€Ÿ,  ŠŽƒ„€
…ƒŽ ‚›‚…„“’ € “Ž‰,  ŠŽƒ„€  …—…ƒŽ  „…‹€’œ  ŠŽŒ…  Š€Š  Š‹Ÿ‘’œ  ‘“„œ“  ˆ
Ž‡›‚€’œ ‘…Ÿ „“€ŠŽŒ. ฎ ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž’‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ ’Ž‰ Œ›‘‹ˆ.
     -   —’Ž Ž‡€—€…’ ’Ž ‘‹Ž‚Ž?
     -   ‚› › —’Ž €ˆ‘€‹ˆ, …‘‹ˆ  ‚€‘ Ž‘€„ˆ‹ˆ ‘ž„€ € ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ „…‰?
     ่Ž“€, €•Œ“Ÿ‘œ, Ž‘ŒŽ’…‹€ € ฉŽˆŠ€:
     - ฎ’Š“„€ ‚› ‘’Ž‹œŠŽ ‡€…’… Ž ’ŽŒ Œ…‘’…?
     ญŽ ฉŽˆŠ ‹ˆ˜œ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, €‘’Ž‹œŠŽ ‘‚…„Ÿ Ž‚ˆ, —’Ž Žˆ  ‘Š›‹ˆ
…ƒŽ ƒ‹€‡€, ˆ ŽŽŒŽ’€‹ —’Ž-’Ž ‘…… Ž„ Ž‘.
     ง…‹…€Ÿ €…‹œ “ ‹…‘’ˆ–› ‡€‘‚…’ˆ‹€‘œ, Ž†ˆ‚€Ÿ.
     - ฏŽ€ ƒ“‡ˆ’œ‘Ÿ, - ’ˆ•Ž ŒŽ‹‚ˆ‹€ ่Ž“€.


     ชŽƒ„€ Žˆ ˆ›‹ˆ € Ž‘€„Ž—“ž ‘’€–ˆž ‚  ’‹€’…, 3ฌโ Ÿ™ˆŠ  Ž‹›•“‹
–‚…’›Œ ˆ‡Ž€†…ˆ…Œ ƒ“›.
     - ํ’ˆ ‹ˆ–€  -  …‘’“ˆŠˆ,  -  “‚…„ŽŒˆ‹  ˆ•  ‡‚“—›‰  ƒŽ‹Ž‘.  -  ฎˆ
Ž„‚…ƒ€ž’ Ž€‘Ž‘’ˆ ƒŽ‘“„€‘’‚Ž ˆ, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, Š€†„ŽƒŽ ƒ€†„€ˆ€.
     เŽ„ ‚ ˜ŽŠ… “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € Š€:
     - ใ• ’›! ญˆŠŽƒ„€ Ÿ … ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ •“†…!
     - ข‘… „…‹Ž ‚ ‡€ŒŽ’€ŽŒ, ‡€’€‚‹…ŽŒ ‚ˆ„…, - ‡€‚…ˆ‹€  …ƒŽ  ฃ‚…,  -
Žˆ ˆ Œ…Ÿ ‡€‘’ˆƒ‹ˆ …€Š€˜…Ž‰.
     ฉŽˆŠ Šˆ‚“‹.
     - ๏ Ž•Ž† € Š€ŠŽƒŽ-’Ž ƒŽŒˆ‹“.
     ่Ž“€ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹€, Ž ‚›€†…ˆ… …… ‹ˆ–€  ƒŽ‚Žˆ‹Ž  –…‹›…  ’ŽŒ€
‘‹Ž‚.
     - ฅ‘‹ˆ ‚› “‚ˆ„ˆ’… ŠŽƒŽ-‹ˆŽ ˆ‹ˆ ‚‘…• ˆ‡ ˆ•, - Ž„Ž‹†€‹ ƒŽ‹Ž‘, -  ’Ž
…Œ…„‹…Ž ‘ŽŽ™ˆ’… ‹ˆ†€‰˜…Œ“ ‘Ž’“„ˆŠ“ แ‹“†› ก…‡Ž€‘Ž‘’ˆ.
     - ขˆ„ˆ’… € ‡€„…Œ ‹€… €‡‚…„ŠŽ€‹œ?  -  “Š€‡€‹  ฉŽˆŠ.  -  คŽ‹†Ž
›’œ, ’Ž ’Ž’ ‘€Œ›‰ ‘ˆŒŽŠ, ŠŽ’Ž›‰ ’Ž’ ƒ€„…›˜ ‘  ‹“†…Ž‰  ƒ‹Ž’ŠŽ‰  ‚…‹…‹
‘„…‹€’œ ‘‚Ž…Œ“ ˆ•‚Ž‘’ž.
     เŽ„ Šˆ‚“‹:
     - จ’……‘Ž, Ž—…Œ“ ˆŒ Ž’…Ž‚€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ „Ž‹ƒˆ‰ ‘ŽŠ „‹Ÿ …ƒŽ ‡€“‘Š€
‚ ‘…’œ?
     -   Š’Ž ‘Š€‡€‹ —’Ž Ž ›‹ „Ž‹ƒˆŒ? - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ฉŽˆŠ.  -  ขŽ‡ŒŽ†Ž,  Œ›
‘ŒŽ’ˆŒ “†… ‘Ž’›‰ Ž‚’Ž.
     - ค€, ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  -  €•Œ“ˆ‹‘Ÿ  เŽ„.  -  โ€Š  ˆ‹ˆ  ˆ€—…,  €Œ  ‹“—˜…
“€’œ‘Ÿ. ฏŽ˜‹ˆ, ฃ‚…. ่Ž“€... ่Ž“€?
     ญŽ ่Ž“€ ……€‹€‘œ Š ‘’…… ˆ ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘ “‘’“ž™ˆŒ ‚ˆ„…ŽŠ€ŽŒ:
     - ค€, Ÿ ˆ• ’Ž‹œŠŽ —’Ž  ‚ˆ„…‹€,  -  “’‚…†„€‹€  Ž€  Ž‹……  ‚›‘ŽŠˆŒ  ˆ
ƒ“„Ž‘›Œ, —…Œ Ž›—Ž ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ’€Š ˆ ˆ‹Ÿ‘›‚€Ÿ  Ž’  ‚Ž‹…ˆŸ.  -  ๏  •Ž—“
‘Š€‡€’œ, Ÿ, Œˆ‹ —…‹Ž‚…Š, ŸŒŽ ‡„…‘œ ‚  ’‹€’… ˆ Ÿ... €?.. ญ…’,  …  ‡€ž,
Ž—…Œ“ … Ž‹“—€ž’ ŒŽ…ƒŽ ˆ‡Ž€†…ˆŸ. ๏ ‚€˜…ƒŽ ’Ž†… … Ž‹“—€ž, ŽˆŒ€…’…?
ํ‰, “ —’Ž Ÿ ‚€Œ ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ? ข ’€ŠŽŒ “† ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ‚›, …Ÿ’€,  ‘Ž„…†ˆ’…
’ˆ “‹ˆ—›… ‚ˆ„…Ž’…‹…”Ž›… “„Šˆ...  •, ˆ•? ค€! ๏ ’Ž‹œŠŽ —’Ž  ˆ›‹€  Ž
’“… ˆ‡ ไ‹Žˆ„›!   ’€Œ, ‚ ค†…Š‘Ž‚ˆ‹…, ŠŽƒ„€  Ÿ  ‘€„ˆ‹€‘œ  ‚  ‚€ƒŽ,  Žˆ
‚›•Ž„ˆ‹ˆ!.. ญ…’, ŠŽ…—Ž …’! ค€ Š€Š  Ÿ  ŒŽƒ‹€  Ž‡‚Žˆ’œ  €œ˜…?  ข  ’Ž‰
Š€‘“‹… … ›‹Ž ˆŠ€Šˆ• ‚ˆ„…Ž’…‹…”Ž›• “„ŽŠ! ชŽŒ… ’ŽƒŽ, Ÿ “‚ˆ„…‹€  ‚€˜“
"ŒŽ‹ˆž"  Ž  ˆ•  ’Ž‹œŠŽ,  ŠŽƒ„€  ‘Ž˜‹€  ‡„…‘œ,  ‚   ’‹€’…...  ็’Ž?  ฎ,
€‡“Œ……’‘Ÿ,  €‡“Œ……’‘Ÿ!  เ€„€  ŽŒŽ—œ!  ข‘…ƒ„€  •Ž’…‹€   ›’œ   ˆŒ…Ž‰
ƒ€†„€ŠŽ‰... ค€, ŽŠ…„Ž‚€ ’……œ.
     - ํ’Ž, - €‚…‹ “Š€‡€’…‹œ›‰ €‹…– ฉŽˆŠ, - —…’Ž‚‘Šˆ •ŽŽ˜€Ÿ ˆ„…Ÿ,  -
ˆ ›ƒ“‚ ‚ „“ƒŽ‰ ‚ˆ„…Ž’…‹…”ŽŽ‰ “„Š…, ‡€Š›‹  ‹€„Žœž  ‚ˆ„…ŽŒŽˆ’Ž  ˆ
Žˆ‡…‘: - แ‹“†“ ก…‡Ž€‘Ž‘’ˆ. แŽŽ™…ˆ….
     ญŽ เŽ„ “†… Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘Ž‘’‚…Ž‰ “„Š….
     -  ?.. ญ“, „€, Ÿ ‘…‰—€‘ ‚  ’‹€’…, Ž, Ÿ •Ž—“ ‘Š€‡€’œ, ‚€˜“  "ŒŽ‹ˆž"
Ž ˆ• Ÿ “‚ˆ„…‹ ’Ž‹œŠŽ, ŠŽƒ„€ †„€‹ ‘‚Ž‰ ‚€ƒŽ ‚ ฏ“’Ž-เˆŠŽ, € ‘€‡“  Ž‘‹…
’ŽƒŽ ˆ›‹€ ŒŽŸ Š€‘“‹€, ˆ, “, —…’ ‚Ž‡œŒˆ, … ŒŽ†…’… †… ‚› Ž†ˆ„€’œ  Ž’
Œ…Ÿ —’Ž... ญ“, „€! ค€, Ÿ ‚ˆ„…‹ ˆ•! ญ€ แˆ–ˆ‹ˆˆ, Š€Š €‡ ……„ ’…Œ Š€Š ‘…‹
’€Œ ‚ Š€‘“‹“! ญ…’, “, Ž‘‹“˜€‰’…, ‡€ž —’Ž ’Ž ›‹Ž ‚Ž‘…Œœ —€‘Ž‚  €‡€„,
Ž, „€, Ÿ “‚……!.. ค€, Ÿ •Ž—“ ‘Š€‡€’œ, ’€Š“ž Ž„…†„“ ‚…‡„…  ‡€Œ…’ˆ˜œ!  ็’Ž
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ ˆ„†€ŠŽŒ ’ŽƒŽ €Ÿ, “Žˆ‹ € …ƒŽ Ÿˆ—ˆ–“?
     ฃ‚… €Š›‹€ ‹€„Žœž …™… Ž„ˆ ‚ˆ„…ŽŒŽˆ’Ž ˆ  ˆ‘’€‹œŽ  ƒ‹Ÿ„…‹€  €
ŒŽ‡€ˆŠ“ ŒˆŠŽ”Ž€. ข…‡€Ž Ž€ “‹›“‹€‘œ, Ž‘ˆ‹€:
     - แŽ—Ž… ‘ŽŽ™…ˆ…, -  ˆ  Ž‰ŠŽ  ‡€’€€’Žˆ‹€  ƒ“‘€‚›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:  -
 ‹‹Ž?.. ค€, ˆ•!.. ญ…’, …’, —…’‚…›• ‚ Ÿ™ˆŠ…! ํ’ˆ• …Ÿ’ ‚ ’€Šˆ• —“„›•...
ค€, €‡“Œ……’‘Ÿ Ÿ “‚……€... ฎ! ค€, ŸŒŽ ‡„…‘œ, ’€Œ,  Ž’Š“„€  Ÿ  ƒŽ‚Žž...
ฃ„…? ฎ, … ‡€ž. ฃ„…-’Ž ‚ ฌ…Š‘ˆŠ…... ฎ‰! ขŽ’ Ž„๊…‡†€…’ ŒŽŸ Š€‘“‹€!
     ฎ€ ŽŽ‚€‹€ ‘‚Ÿ‡œ ˆ Ž‚…“‹€‘œ Ž’Ž‰’ˆ, Ž€“†ˆ‚ ‘’ŽŸ™…ƒŽ ……„ …‰
เŽ„€.
     - ็’Ž ’› ‘„…‹€‹€?
     ฎ€ Ž‘ˆŸ‹€ …Œ“:
     -  ๏  Œ›‘‹…Ž  Ž‘‹…„ˆ‹€  “’ˆ  "‹…Š’ŽŽ‚"  ˆ  ‡€‘’€‚ˆ‹€   Š€†„›‰
Ž„Ž†„€’œ ‘…Š“„“ ‚ ˆŽ… ‡€ ’›‘Ÿ—“ Œˆ‹œ Ž’‘ž„€, € Ž’ŽŒ  €—ˆ€’œ  ‘‚Ž‰
“’œ ‡€Ž‚Ž.
     เŽ„ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …… ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€.
     - โ› •Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž  ’……  “„€‹Ž‘œ  ‚‘…ƒŽ  ‡€  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„
‚›—ˆ‘‹ˆ’œ, Š€Š €€‚ˆ’œ ’Ž’ ‡‚ŽŽŠ —……‡ ’…Œˆ€‹ ‚ ’€ŠŽ‰ „€‹ˆ?
     - ญ…’, Ÿ ‚›‡€‚€‹€ Ž ’…• ˜’“Š€•, ŠŽˆ ’› ˆŒ…“…˜œ  ‹…Š’Ž€Œˆ  ‘  ’…•
‘€Œ›• Ž, Š€Š €‘ “Œ›Š“‹ˆ.
     - ๏ ‡€Œ…’ˆ‹, - เŽ„ ‘ƒ‹Ž’“‹ ‚…‡€Ž  ……‘Ž•˜ˆŒ  ƒŽ‹ŽŒ.  -  ํ...  €
Ž’Š“„€, Ž Œ…ˆž ก…‡Ž€‘Ž‘’ˆ, ‘„…‹€‹ˆ ’Ž’ ‡‚ŽŽŠ?
     - ฏŽ ŒŽ…Œ“ ’Ž Œ…‘’Ž €‡›‚€…’ " Š€“‹œŠŽ".
     เŽ„  Ž‚…“‹‘Ÿ  “‰’ˆ,  …‹…-…‹…  ‘“Œ…‚  “„…†€’œ‘Ÿ   Ž’   …‘‘‚Ÿ‡ŽƒŽ
ŽŒŽ’€ˆŸ:
     - โ›, ... Ž•Ž†…, …‹Ž•Ž Ž‘‚Žˆ‹€ Œ…‘’›‰ „ˆ€‹…Š’.
     ฃ‚… …’……‹ˆ‚Ž Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ:
     - แˆ… “‘’ŸŠˆ, „‹Ÿ “Œ…ž™…‰ —ˆ’€’œ Œ›‘‹ˆ.
     ช ‘—€‘’œž, Š€Š €‡ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’.  เŽ„  ‚…‡€‹‘Ÿ  ‚  ฉŽˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰
›’€‹‘Ÿ ‘Ž‚€ ‘ˆ’œ ˆ• ‚ ’…‘“ž Š“—Š“.
     -  ซ€„Ž,  ‹€„Ž!  โ…‹…”Ž›•  ‡‚ŽŠŽ‚  “†…  „Ž‘’€’Ž—Ž!   ค€‚€‰’…-Š€
‘ŠŽ…Œ‘Ÿ, ŽŠ€ Š’Ž-ˆ“„œ … Ž‘‹…„ˆ‹ Žˆ‘•Ž†„…ˆ… ’ˆ• €˜ˆ•  Œ€‹…œŠˆ•
ž‹‹…’……‰ ˆ …  ‘ŽŽ€‡ˆ‹,  —’Ž  Š  —…Œ“  ˆ  Ž—…Œ!  ญ€Œ  “†Ž  “ŠŽŒŽ…
Œ…‘’…—ŠŽ, … ’€Š ‹ˆ?
     - ข…Ž! - เŽ„ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Š“ƒŽŒ, ›‘’Ž ‘ŽŽ€†€Ÿ, ˆ ŽŠ€‡€‹ €‹œ–…Œ.
- โ€Œ!
     ฉŽˆŠ Ž‚…“‹‘Ÿ, Ž‘ŒŽ’…‹ ˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - โŽ ‘€ŒŽ… Œ…‘’…—ŠŽ. ซ€„Ž, …Ÿ’€, Ž˜‹ˆ,  -  ˆ  Žƒ€‹  ˆ•  ‚‘…•  Š
‚ˆ’ˆ…  Œ€ƒ€‡ˆ€  ‚  ŠŽŒ‹…Š’…  ‘Ž  ‚‘›•ˆ‚€ž™ˆŒˆ   “Š‚€Œˆ,   ŠˆŠ‹ˆ‚›Œˆ
ƒŽ‹Žƒ€ŒŒ€Œˆ ˆ Ž„“˜…‚‹…›Œˆ ‡€‡›‚€‹€Œˆ. ฎˆ Ž”‹€ˆŽ‚€‹ˆ ‚ ŽƒŽŒ›‰ Ž’
‘ €‹›Œˆ ƒ“€Œˆ Ž„ “‘€Œˆ, ƒ‹€‘ˆ‚˜ˆŒˆ:

        ฃ ซฅเฅ๏ จฃเ

     โ€Œ, ƒ„… Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ ›’œ ‚…•ˆŒ ‡“€Œ, Š€‘Ž‚€‹€‘œ ‚›‚…‘Š€:

        ญจช ชจๅ ช ซ์ชใซ๏โฎเฎข
        จซจ ฏฅเแฎญ ซ์ญ๋ๅ ชฎฌฏ์๎โฅเฎข
        ญฅ คฎฏใแช ฅโแ๏!
                           ฎˆ Ž’Ÿ’ ‚‘… ˆƒ›

     ชŽƒ„€ Žˆ ‚Ž˜‹ˆ, € ˆ• Ž“˜ˆ‹€‘œ  …‚Ž‡„€€Ÿ  Š€ŠŽ”ŽˆŸ  ‘‚ˆ‘’Ž‚,
‚ˆ‡ƒŽ‚, €€•€ˆ‰, ‘Š…†…’Ž‚, ˆ‘ŠŽ‚, ‡‚ŽŽ‚, ‚‡›‚Ž‚, Š‚Ž•’€ˆ‰,  ƒ“„…ˆ‰
ˆ ‹Ÿ‡ƒŽ‚. ฃ‚… ‡€†€‹€ “˜ˆ ‹€„ŽŸŒˆ:
     -  ‰‰‰! ง€—…Œ ˆŒ  “†…  ’€ŠŽ‰  ‘’€˜›‰  ˜“Œ?  จ  Ž’—…ƒŽ  ’“’  ‘’Ž‹œ
‡€’“Œ€…Ž?
     ง€‹ ›‹ ‚…‘œ ‚ „›Œ“ ˆ ’“‘Š‹Ž Ž‘‚…™… Ž†…Š’Ž€Œˆ ‘”ŽŠ“‘ˆŽ‚€›Œˆ €
Š€†„Ž‰ Ž’„…‹œŽ‰ ˆƒŽ‚Ž‰ Œ€˜ˆ….
     - ฏŽ ˆ„……, ’Ž „Ž‹†Ž ŽŒŽƒ€’œ ˆŒ ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ’œ‘Ÿ, - ŽŠˆ—€‹ …‰  €
“•Ž เŽ„. - จ• … Ž’‚‹…Š“’ ŽŠ“†€ž™ˆ… ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ „“ƒˆ… Œ€˜ˆ›,  Ž’ŽŒ“
—’Ž Žˆ … ‘ŒŽƒ“’ Ž’—…’‹ˆ‚Ž €‘‘ŒŽ’…’œ ˆ•.
     ฃ‚… ‹ˆ˜œ ‘ „Ž‘€„Ž‰ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ชŽƒ„€ Žˆ Žˆ‚€‹ˆ‘œ —……‡  ƒ€‹……ž,  €  ˆ•  Ž“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  “†…‰›‰
ŽƒŽœ ˆ‡ ‘€Œ›• €‡›• Ž•: €€•€ˆ…  Œ“˜Š…’Ž‚,  …‡Šˆ‰  ’…‘Š  …„€ŽŠ,
‘’…ŠŽ’€ˆ… “‹…Œ…’Ž‚, ˜ˆ…ˆ… ‹€‘’…Ž‚.  จ  ŠŽƒ„€  Žˆ  “ŸŒŽ  ’€™ˆ‹ˆ‘œ
‚……„, ŒˆŒŽ ˆ• ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ €‡‚€ˆŸ ‡€Œ…ˆ’›• ‘€†…ˆ‰. ญ€ŠŽ…–, €•€Ÿ ˆ
’Ÿ†…‹Ž „›˜€, Žˆ „Ž’€™ˆ‹ˆ‘œ „Ž Ž‘’Ž‚Š€ ‘€‚ˆ’…‹œŽ‰ ’ˆ˜ˆ›,  ƒ„…  ‘ˆ„…‹ˆ
€ Ž‹“ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š“†ŠŽ‚ ‹ž„…‰, Ž‹’€‚˜ˆ• ˆ ‘Œ…Ÿ‚˜ˆ•‘Ÿ,  €  Ž„ˆ  —…‹Ž‚…Š
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ Œ€˜ˆŽ‰.
     - ๅ‚€‹€ ……‘€Œ, - Ž•“‹€ ฃ‚…. - ใ Œ…Ÿ  ’€ŠŽ…  Ž™“™…ˆ…,  ‘‹Ž‚Ž  Ÿ
’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘’Ž‹Š“‹€‘œ ‘ ’…œž ‘€ŒŽƒŽ •“„˜…ƒŽ ‚ ˆ‘’Žˆˆ ็…‹Ž‚…Š€.
     เŸ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ —…‰-’Ž ‘ŽŠŽ‰›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ช€ŠŽ‚Ž “‘ŠŽ…ˆ… €„€ž™…ƒŽ ’…‹€ € ‹€…’… ง…Œ‹Ÿ?
     -  โˆ„–€’œ  „‚€  ”“’€  ‚  ‘…Š“„“!  -  ŠˆŠ“‹   ˆƒŽŠ,   ˆ   Œ€˜ˆ€
“’‚…„ˆ’…‹œŽ ‡‚ŸŠ“‹€. แ—…’—ˆŠ “  ……  €  €…‹ˆ  ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€‹  –ˆ”“
"20".
     - ฏ…‚Ž‘•Ž„Ž, - Ž†“—€‹€ Œ€˜ˆ€. - ช€Š €‡›‚€‹‘Ÿ …‚›‰ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰
ŽŒ€?
     - "ฏ€Œ…‹€" เˆ—€„‘Ž€!
     ฌ€˜ˆ€ ‘Ž‚€ ‡‚ŸŠ“‹€:
     - ฏ…‚Ž‘•Ž„Ž. ฏŽ—…Œ“ €‘€‹€‘œ ˆŒ…ˆŸ  ‹…Š‘€„€?
     เŽ„  ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹  €   €‡‚€ˆ…   ˆƒ›.   ฎŽ   ƒ‹€‘ˆ‹Ž:
"ใˆ‚…‘ˆ’…’‘Šˆ… ’ˆ‚ˆ“Œ›".
     - ญ… ƒŽ„ˆ’‘Ÿ, - Ž„Ÿ‹ “Š“ Ž„ˆ ˆ‡ ‘ˆ„…‚˜ˆ• ‚ ‹ˆ†€‰˜…Œ Š“†Š…. - ฎ
… ŒŽ†…’ Œ€•€’œ „‚““—›Œ Œ…—ŽŒ ‚ „ŽˆŒ‘ŠŽ‰ กˆ’€ˆˆ.
     ฎ„ˆ ˆ‡ ‘ˆ„…‚˜ˆ• €•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
     - ํ’Ž Ž—…Œ“ †…?
     - ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž …ƒŽ ˆ‡Ž…‹ˆ Ž‘‹… XII ‚…Š€.
     - โ€Š —…Œ †… ’Žƒ„€ „€‹ˆ‘œ ˆ’’›?
     - โŽŽ€Œˆ.
     ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š “ŸŒŽ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - ํ’Ž ŒŽ‰ …‘Ž€†, ˆ Ž Ž“„“…’ Œ…—ŽŒ.
     - ญˆ ‚ ŠŽ…Œ €‡Ÿ„…, ขŽ‹—€€. ํ’€  ˆƒ€  ˆ„…†ˆ‚€…’‘Ÿ  ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰
’Ž—Ž‘’ˆ. โ€ŠŽ‚Ž €‚ˆ‹Ž ญŽŒ… โˆ.
     - ช’Ž ‘Š€‡€‹?
     - ๏, € ’› ‡€…˜œ ฏ€‚ˆ‹Ž ญŽŒ… ฎ„ˆ.
     ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‚‡„Ž•“‹ ˆ ŽŠŽˆ‹‘Ÿ:
     - ซ€„Ž. "ขŽ‹—€€ ‘Ž‚€‹ ‘ ŽŸ‘€ „‚€„–€’ˆ”“’Ž‚›‰ Ž…‚Ž‰ ’ŽŽ..."
     - ฏŽƒŽ„ˆ, - …‚›‰ ƒŽ‚Žˆ‚˜ˆ‰ ‘Ž‚€ Ž„Ÿ‹ “Š“.
     - ซ€„Ž, ‹€-€„Ž! ค‚“•”“’Ž‚›‰ ’ŽŽ!
     ฃ‚… €ƒ“‹€‘œ ˆ —’Ž-’Ž Ž˜…’€‹€ Ž„ŽŒ“ ˆ‡ „“ƒˆ• ˆƒŽŠŽ‚. จƒŽŠ …‰
Ž’‚…’ˆ‹, ˆ ฃ‚… ‚›ŸŒˆ‹€‘œ, Šˆ‚€Ÿ, Ž ‚‘… …™… ‘ˆ‹œŽ Ž‡€„€—…€Ÿ.
     - ฎ —…Œ ˜‹€ …—œ? - ‘Ž‘ˆ‹ เŽ„.
     - ๏ Ž†…‹€‹€ “‡€’œ ˆ‘’Ž—ˆŠ ‚‹€‘’ˆ Œ…œ˜…ƒŽ Ž‘’ŽŒ,  -  ฃ‚…  Ž†€‹€
‹…—€Œˆ. - ฎ ‘ŽŽ™ˆ‹ Œ…, —’Ž ’€ „€€ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž... Œˆ‹Ž„, —’Ž ’€ŠŽ…
"„Œ"?
     - "คŒ"? [€ ‘€ŒŽŒ „…‹… „…‚“˜Š€ •Ž’…‹€ ‘Š€‡€’œ, —’Ž …‚›‰ Ž€’Ž  -
„ŽŠ’Ž Œ…„ˆ–ˆ›, „.Œ.] - €•Œ“ˆ‹‘Ÿ เŽ„. - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž  ’€ŠŽ…  ‹€’ˆ‘ŠŽ…
‘‹Ž‚Ž Ž‡€—€‚˜…… "„…œ", Œˆ‹€Ÿ.
     - ฏŽˆƒ€‹! - Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ ฉŽˆŠ ‘ „Ž‘€„Ž‰ •‹Ž“‹ Ž Œ€˜ˆ…. -  ็…’
…… Ž…ˆ, ’Ž “†… —……‘—“! โˆ Žˆƒ›˜€ Ž„Ÿ„ ˆ ‚‘… ‚ ’ˆ •Ž„€!
     ฎŠŽ‹Ž …ƒŽ ŒˆƒŽŒ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ €ŠŠ“€’Ž Ž„…’›‰ —…‹Ž‚…Š:
     - ๏  ‹Šˆ ซ€, “€‚‹Ÿž™ˆ‰.  ใ  ‚€‘  Š€Šˆ…-’Ž  ’“„Ž‘’ˆ  ‘  ˆƒ€Œˆ,
ƒ€†„€ˆ?
     - ก…‡“‘‹Ž‚Ž, - ฉŽˆŠ Šˆ‚“‹ € Œ€˜ˆ“. - ข› ‡€…’…,  Š€Š  ’€  ˜’“Š€
„€…’ ˆƒŽŠ“ ’ˆ Ž›’Šˆ € Š€†„“ž ˆƒ“?  ญ“  ’€Š  Ÿ  ˆ  €‡“  …  ŒˆŽ‚€‹
…‚ŽƒŽ …Ÿ’‘’‚ˆŸ! ฏŽ-ŒŽ…Œ“, “ …… ‘‹ŽŒ€ „†Ž‰‘’ˆŠ!
     ใ€‚‹Ÿž™ˆ‰ ‚‘’€‹ Š Œ€˜ˆ… ˆ ‘““‹ ‚ ™…‹œ Š…„ˆ’“ž Š€’Ž—Š“.
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’… Œ… Ž‘ŒŽ’…’œ... - ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ˆƒ€’œ.
     - ญˆ—…ƒŽ ‘…… €„Ž‘’€Ÿ ‚‘’…—€ €  ง…Œ‹…,  —…’  ‚Ž‡œŒˆ,  -  ”›Š“‹
ฉŽˆŠ. - ขŽ’ ‚…„œ, Ÿ ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ ˆ‹…’…‹ ‘ ‚…˜ˆ• ‹€…’, “,  ‡€…’…,
‘ ขŽ‹œŒ€€, ฎ’€’Ž, ˆ ‚‘’…’ˆ‹ ‚ €… €Ÿ, ŠŽ’Ž›‰  Ž…ŠŽŒ…„Ž‚€‹  Œ…
ˆŒ…Ž ’“ ƒ€‹……ž, ˆ Ž’ŽŒ“ Ÿ ˆ˜…‹ ‘ž„€ ‚Š“‘ˆ’œ ‡…ŒŽ‰ ‘‚…’‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ,
ˆ —’Ž †… Žˆ‘•Ž„ˆ’? ํ’€ Œ€˜ˆ€ Ž›ƒ›‚€…’ Œ…Ÿ ‚—ˆ‘’“ž!
     เŽ„ …ˆ‘’Ž‚Ž „…‹€‹ …Œ“ ‡€Šˆ ŽŒŽ‹—€’œ.
     ใ€‚‹Ÿž™ˆ‰ ‡€‘’›‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  Š€.     ‡€’…Œ  ‘  ‚…†‹ˆ‚Ž‰  “‹›ŠŽ‰
Ž‘ŒŽ’…‹ € ฉŽˆŠ€.
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, ‚› ‚ —…Œ-’Ž €‚› €‘—…’ ’Ž‰ Œ€˜ˆ›, ‘. ๏  Ž…„…‹…Ž
‚€Œ “‘’Žž ‚Ž‡Œ…™…ˆ… “™…€, …ŠŽŒ…„€–ˆŸ ‚€˜…ƒŽ ‡€ŠŽŒŽƒŽ -  ˆŒ…Ž  ’Ž,
—’Ž Ÿ ‚‘…ƒ„€ €„…ž‘œ “‘‹›˜€’œ. ญ… •Ž’ˆ’… ‹ˆ Ž‰’ˆ ‚  ‡€„ˆ…  ŽŒ…™…ˆŸ  ˆ
ŽŽŽ‚€’œ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž„‚ˆ“’›… ˆƒ›?
     - ฎ’‹ˆ—Ž, - “‘Œ…•“‹‘Ÿ ฉŽˆŠ. - โŽ‹œŠŽ Ž’‚…„ˆ’… Œ…Ÿ Š ˆŒ.
     เŽ„“ „“Œ€‹Ž‘œ, —’Ž ฉŽˆŠ ‚Ÿ„ ‹ˆ €……’  ŒŽ†…‘’‚Ž  Ž—ŠŽ‚,  „€†…  €
„…’‘ŠŽŒ “Ž‚….
     ญŽ “€‚‹Ÿž™ˆ‰ ‚›“„ˆ‹ ˆ‡ ŠŽŒˆ…‡Ž€ ’€‹ˆ—Š“ " ขโฎฌ โ ญฅ  เ กฎโ ฅโ",
Ž‚…‘ˆ‹ …… € Œ€˜ˆ“, ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ “•Ž„ˆ’œ. ฉŽˆŠ Ž‚…“‹ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ˆŒ.
     ่Ž“€  ˆ  เŽ„  ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ  „“ƒ  €  „“ƒ€  ‘Ž  ‘Œ…‘œž  ‘’€•€  ˆ
…„Ž‚…ˆŸ.
     - คŽ‘…‹œ Œ› ‚‘…ƒ„€ „Ž‚…Ÿ‹ˆ …Œ“, - €ŽŒˆ‹€ ˆŒ ฃ‚…. - แ —…ƒŽ †… €Œ
Œˆ’œ, “„’Ž ›… Ž Ž˜ˆ‘Ÿ?
     - คŽ‚Ž„, - ‚‡„Ž•“‹ เŽ„,  -  ˆ  „Ž‹†…  ˆ‡€’œ,  —’