€‡ƒ‹Ÿ„…’œ  ‚  ‹ž„Ÿ•
•ŽŽ˜……".
     ญŽŒ€ ƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ฅ‘‹ˆ › €…œ Œ… €‚ˆ‹‘Ÿ,  Ÿ  ›  ˆ  ‡€  —’Ž  ‘  ˆŒ  ’€Š  …
Ž‘’“ˆ‹€. ฅ‘‹ˆ  ›  Ž  ‡€•Ž’…‹  ‘„…‹€’œ  Œ…  Ž„€ŽŠ,  “‘’œ  ›  ‘€Œ
„Žƒ€„€‹‘Ÿ.
     - ๏ ’Ž†… ’€Š € ’Ž ‘ŒŽ’ž,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ช€Œˆ‹‹€.- ญŽ  “  Œ…Ÿ  …’
Œ…•Ž‚Ž‰ ˜“›, „€†… †€Š…’€, € “ ซŽ…‰ - ’ˆ.
     - ญ…’, … „“Œ€ž, —’Ž ’Ž —…‘’Ž,- ‘Š€‡€‹€ ญŽŒ€.  ญ…  „“Œ€ž,  —’Ž›
Œ… Ž€‚ˆ‹€‘œ ซŽ…‰.
     "แŠ€†ˆ € Œˆ‹Ž‘’œ! -  Œ›‘‹…Ž  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€  ช€Œˆ‹„€.-  ญ…  ‡€…˜œ,
Ž€‚ˆ’‘Ÿ ‹ˆ ’…… ซŽ…‰. ค€ …„‘’€‚‹Ÿ…˜œ ‹ˆ ’›,  —’Ž  ซŽ…‰  Ž  ’……
Ž„“Œ€…’? ญ-…’, Ž€‚ˆ‹€‘œ Ž€,- …€‚„€, ซŽ…‰ ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ  ˆŸ‹€
› ’“ „…‚“˜Š“, ˆ‚…‹€ › …… ‚ ŽŸ„ŽŠ, ŽŒŽƒ‹€ ›. ็’Ž ’€Œ  ˆ  ƒŽ‚Žˆ
Ž ซŽ…‰, € —’Ž Ž€ ‹Ž•Ž‰ ’Ž‚€ˆ™, Ž …… … ‘Š€†…˜œ".


        ฃซ ข  16

     ฌˆ‹„…„ €Š‹Žˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž› „Ž†„œ … ‡€›‡ƒˆ‚€‹  Ž—Šˆ.  ่€ƒ€’œ
Ž ƒ€‚ˆž ›‹Ž ˆŸ’Ž, ˆ Ž’ •Ž„œ› Ž€ ‡€„›˜€‹€  ƒ‹“†….  ฅ‰  Š€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž  ‘Œ…Š€…’‘Ÿ.  ็€‘  ›‹  …  Ž‡„ˆ‰,  Ž  ‚…—…  “†…  Ž„Š€„›‚€‹‘Ÿ,
‚›‘‚…’‹ŸŸ ‘‚…’‹›…  …„Œ…’›,  ‚Ž„…  Ž‹ŽŒŠŽ‚  Š‚€–€  ˆ  ˆ‡‚…‘’ŸŠ€,  €
’…Œ›…, ‚Ž„… ‘’Ž‹Ž‚ Žƒ€„›, …‚€™€Ÿ ‚ —…›….
     ฌˆ‹„…„ ˜€ƒ€‹€ ›‘’Ž, ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ‘’€‚Ÿ Žƒ“ € ‡…Œ‹ž, ‚ƒŽŸŸ  Š€‹“Šˆ
‚ ƒ€‚ˆ‰. ฎ€ ‘’€€‹€‘œ ‚›Šˆ“’œ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚› Ž„ˆ’…‹œ‘Š“ž  ‘‘Ž“.  ฎ€  …
ŽŒˆ‹€, —’Ž› Œ€’œ ‘ Ž’–ŽŒ “ƒ€‹ˆ‘œ ˆ …‰. ญŽ Ž–…‘‘ ›‹ Ž’‹€†…›‰,
ˆ ‘€Œ€ ˜€‹ŽŽ‘’œ •Ž„Ž‚ ŽŠ€‡›‚€‹€, —’Ž ‚ …Œ …’ ˆ—…ƒŽ —…‡‚›—€‰ŽƒŽ.
ฌ€’œ, €‚…Ž…, “Œ…‹Ž ‡€ƒŽŸ‹€ ‘‘Ž› ‚ ‘€‹œž,  ƒ„…  ˆ•  ˆŠ’Ž  …  ŒŽƒ
“‘‹›˜€’œ. ฎ€ ‘Ž‡„€‹€ ˆ Ž„„…†ˆ‚€‹€ ‚…‘ˆž Ž ˆ„…€‹œŽŒ €Š…. ญ€  ’Ž’
€‡, ŠŽƒ„€ ’…Œ…€’“€ „Ž‘’ˆƒ‹€ ’Ž—Šˆ ‚Ž‘‹€Œ……ˆŸ, ‘€‹œˆ  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ
… ›‹Ž. ฌˆ‹„…„ €‡‹ˆ—ˆ‹€ ‚ ‘‘Ž… …•ŽŽ˜ˆ… Š€…‹œŠˆ †…‹’ŽƒŽ Ÿ„€, ˆ ’Ž
…… ‚‘’…‚Ž†ˆ‹Ž. ๏„ ›‹ ’€‰›‰ - … Ž’Š›’€Ÿ —…‘’€Ÿ ŸŽ‘’œ, € Ž„‘“„€Ÿ
Ž‹‡“—€Ÿ ‡‹Ž‘’œ, ˆ‚˜€Ÿ Ž‘’›Œ “‡ŠˆŒ †€‹ŽŒ ˆ ’“’ †… Ÿ’€‚˜€Ÿ Ž“†ˆ….
     จ ‚……„ˆ - …‘ŠŽ…—€Ÿ Ž…‡„Š€ Ž  ฌ…Š‘ˆŠ….     —’Ž,  …‘‹ˆ  …‰  …
‚…“’œ‘Ÿ? ็’Ž, …‘‹ˆ “‰’ˆ, ŽƒŽ‹Ž‘Ž‚€’œ € „ŽŽƒ… ˆ ˆ‘—…‡“’œ...  ‘Ÿ’œ
ƒ„…-ˆ“„œ ŠŽŒ€’“, •Ž’Ÿ › € ……ƒ“ ŒŽŸ, ˆ Ž‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚‘… ’Ž  ‚…ŒŸ
€ Š€ŒŸ• ˆ‹ˆ € ‹Ÿ†…? ฌ›‘‹œ ›‹€ Ž—…œ ‡€Œ€—ˆ‚€Ÿ. ฎ€ ‘€Œ€ ‘…… “„…’
‘’Ÿ€’œ ˆ Ž‡€ŠŽŒˆ’‘Ÿ ‘ ‹ž„œŒˆ € ……ƒ“. ญ…‹…€Ÿ  Œ›‘‹œ.  ใ  ……  …’
„……ƒ. ฎ’…– ›‹ Ž—…œ ™…„ - Ž … € ‡‚ŽŠ“ž ŒŽ…’“. ฎ ŒŽƒ ‹€’ˆ’œ  ‡€
…… ‹€’œŸ ˆ Ž …‘’Ž€›Œ ‘—…’€Œ, Ž €‹ˆ—›• „……ƒ ˆ “ …… ‚‘…ƒ„€ ›‹Ž
Ž—…œ Œ€‹Ž. ฎ’…– ›‹ ™…„, Ž ‚…‘œŒ€ ‹žŽ›’…. ฎ †…‹€‹ ‡€’œ, —’Ž  Ž€
ŽŠ“€…’, ƒ„… …‘’, ˆ Ž ‚›Ÿ‘Ÿ‹ ’Ž Ž …†…Œ…‘Ÿ—›Œ ‘—…’€Œ.
     ชŽ…—Ž, ŒŽ†Ž “‘’Žˆ’œ‘Ÿ € €Ž’“. ข‘… €‚Ž …‰ ’Ž …„‘’Žˆ’, …
‘…‰—€‘, Ž ‘ŠŽŽ. ญ…’, ˆ„…’‘Ÿ Ž’……’œ. ฏˆ„…’‘Ÿ „Ž’Ÿ“’œ ’“  †“’Š“ž
Ž…‡„Š“ Ž ฌ…Š‘ˆŠ… - € Š€Š ›‹Ž › —“„…‘Ž Ž…•€’œ‘Ÿ ‚  Ž„ˆŽ—Š“!  -  ˆ
ŽŸ’œ ‚ “ˆ‚…‘ˆ’…’. ญŽ ‘ŠŽŽ Ž€ Ž‰„…’ €Ž’€’œ, ˆ Ž’…–  Ž„Žˆ’  ’Ž.
ฎ ‘Š€†…’ ็€‹ˆ ค†Ž‘Ž“: "๏ ƒŽ’Ž‚ „€‚€’œ …‰ ‚‘…, —’Ž €„Ž, Ž ƒ„… ’€Œ -
“ …… ‘’Ž‹œŠŽ ›’ˆ. ฎ€ ‘€Œ€ ‡€€€’›‚€…’ € †ˆ‡œ". ฎ  ‘Š€†…’  ’Ž  ‘
ƒŽ„Ž‘’œž, ‘‹Ž‚Ž ’Ž …ƒŽ ‡€‘‹“ƒ€, ˆ „€†… … Ž‰Œ…’, —’Ž €Ž’€…’ Ž€ ˆ‡
†…‹€ˆŸ Žƒ€„ˆ’œ ‘…Ÿ, ˆŒ…’œ ‘‚Žž Š‚€’ˆ“, ‘‚Žˆ „…œƒˆ ˆ ’€’ˆ’œ ˆ•, …
„ŽŠ‹€„›‚€Ÿ‘œ …Œ“.
     คŽŒ€, €ˆŒ…, …‰ ›‹Ž €‡…˜…Ž  ‡€‹…‡€’œ  ‚  ‚ˆ›‰  ˜Š€”  ŠŽƒ„€
“ƒŽ„Ž, Ž Ž€ ‡€‹€, —’Ž Ž’…– ’Ž—Ž ŽŒˆ’ “Ž‚…œ ‚ Š€†„Ž‰ “’›‹Š…, ˆ,
…‘‹ˆ Ž€ €‹œ…’ ‘…… ’ˆ žŒŠˆ, Ž ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ’.  ฎ  Ž—…œ  ‹žŽ›’›‰
—…‹Ž‚…Š.
     ฌˆ‹„…„ ‘Ÿ‹€ Ž—Šˆ, ‚›’…‹€ ˆ• Ž Ž„Š‹€„Š“ €‹œ’Ž ˆ  ‘Ž‚€  €„…‹€.
ฎ€ €‡‹ˆ—€‹€ € „ŽŽƒ… ‘‹…„› ๅ“€€, Ž‹œ˜ˆ… ˜€ƒˆ. ก›‹ˆ Œ…‘’€,  ƒ„…  …ƒŽ
Žƒ€ Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹€‘œ € Š€Œ“˜Š…, € ‚ ƒŸ‡ˆ Ž’…—€’›‚€‹€‘œ ‚‘Ÿ  ‘’“Ÿ  ‘Ž
‘Œ€‡€›Œˆ Ž—…’€ˆŸŒˆ Œ›‘Š€. ฌˆ‹„…„ ŽŽŽ‚€‹€  ‘’€‚ˆ’œ  Žƒˆ  ‚  …ƒŽ
‘‹…„›, Ž ˜€ƒ “ …ƒŽ ›‹ ˜ˆŽŠˆ‰, ˆ ‘ŠŽŽ “ …… ‡€›‹ˆ …„€.
     ็’Ž-’Ž ‚ …Œ …‘’œ ‘’€Ž…, ˆ’Ÿƒ€’…‹œŽ…, Ž„“Œ€‹€ Ž€. ฎ€  ›‹€
€„€, —’Ž “’……… ……†ˆ‚€ˆ… ‚›„Ž•‹Ž‘œ. ฎ€ ‡€‹€: ‘Œ›‘‹€ ‚ …Œ ˆ‘Š€’œ
…—…ƒŽ. เ€‡„€†…ˆ… ‚ ‘Ž‚ŽŠ“Ž‘’ˆ ‘  „…‰‘’‚ˆ…Œ  †…‹…‡  -  ‚‘…  ’Ž  Ž€
Ž•Ž„ˆ‹€.   ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž€ ‡€‹€ Ž ‘…Ÿ, —’Ž Ž€ †…™ˆ€  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ
ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒ Ž’…–ˆ€‹ŽŒ. ญ…„€‹…ŠŽ “†… ’Ž ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€  …‰  …Ž•Ž„ˆŒŽ
“„…’ ‹ˆŽ ‚›‰’ˆ ‡€Œ“†,  ‹ˆŽ  ‡€‚…‘’ˆ  Š€Š“ž-ˆ“„œ  Ž‘’ŽŸ“ž  ‘‚Ÿ‡œ.
ฏ…ˆŽ„› …‘ŽŠŽ‰‘’‚€ ˆ “†„› ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… —€™…. ฎ€ ‚‘ŽŒˆ‹€ ‘Œ“ƒ‹Ž…
‹ˆ–Ž ๅ“€€ ˆ ‹…‘’Ÿ™ˆ… ƒ‹€‡€ - Žˆ  ……  …  ‚Ž‹Ž‚€‹ˆ.  ญŽ  ‚  …Œ  ›‹€
’…‹Ž’€ ˆ —…‘’Ž‘’œ. ฎ …‰ €‚ˆ‹‘Ÿ.
     ฎ„Ž‹…‚ ‘Š‹Ž, Ž€ “‚ˆ„…‹€ ‚ˆ‡“  Ž˜…“ž  ”…Œ“,  ˆ  ’Ž  ‡…‹ˆ™…
‡€•‚€’ˆ‹Ž ……. ฎ’ ”…Œ› ‚…Ÿ‹Ž “›ˆ…Œ. ฎ€ ‡€‹€, —’Ž  …  ‘ŒŽ†…’  Ž‰’ˆ
ŒˆŒŽ  „ŽŒ€,  …  ‡€ƒ‹Ÿ“‚  ’“„€.  ่€ƒ  ……   “›‘’ˆ‹‘Ÿ.   ฅ…   €‡ˆ€‹Ž
‹žŽ›’‘’‚Ž.
     "ง€Š‹€„“ž  Ž‘Ž—ˆ‹ˆ,-  Ž๊Ÿ‘ˆ‹  ข€  ก€’,  Ÿ  ‘…Œœ…  ˆ˜‹Ž‘œ
“…•€’œ, € €Š“ ‘’€›‰ „ŽŒ …‡ €„ŽŽ‘’ˆ. ฎ ‡…Œ‹ž Ž’ˆŒ€‹".
     ่€ƒ …… Ž—’ˆ ‘€‚Ÿ‹‘Ÿ ‘ ˜€ƒŽŒ ๅ“€€. ฎ€ €‡Œ€˜ˆ‘’Ž  ‘“‘’ˆ‹€‘œ  Š
Ž„Ž˜‚… •Ž‹Œ€ ˆ ……„ “’Ž“‚˜ˆŒ ‚ ƒŸ‡ˆ ‚๊…‡„ŽŒ €  ”…Œ“  ‚„“ƒ  ‘’€‹€.
แ‹…„› ๅ“€€ ‚…‹ˆ ’“„€. ฎ€ Ž˜‹€ …™… …ŒŽƒŽ Ž „ŽŽƒ…,- Ž‘ŒŽ’…’œ, …
‚›•Ž„Ÿ’ ‹ˆ Žˆ ‘ ”…Œ›, Ž ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚ Ž‹œ˜… … “‚ˆ„…‹€.
     "ง€—ˆ’, Ž …™… ’€Œ,- ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‘…….- ญŽ Ž—…Œ“? ฎ ‚…„œ  ˜…‹  Š
˜Ž‘‘…. โ…‹…”Ž€ ’“’ ›’œ … ŒŽ†…’".  แŽŽ€‡ˆ‚,  —’Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ’  —’Ž-’Ž
…ŽŸ’Ž…,  „€  ˆ  ‘€Œ  —…‹Ž‚…Š   ’Ž’   …‰   Ž—’ˆ   …ˆ‡‚…‘’…,   Ž€
€‘’ŽŽ†ˆ‹€‘œ. ฎ€ Œ…„‹…Ž ‚…“‹€‘œ ŠŽ ‚•Ž„“ ˆ ‘Ž˜‹€ €  ’€‚“,  —’Ž›
ƒ€‚ˆ‰ … ˜“˜€‹ Ž„ Žƒ€Œˆ.
     ฎ’ Ž˜…ŽƒŽ „ŽŒ€ ˆ‘•Ž„ˆ‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž Ž€‘Ž‘’œ. ข‘ŽŒˆ‹ˆ‘œ  ‘’€›…
ƒ€‡…’›… ‘ŽŽ™…ˆŸ Ž “ˆ‰‘’‚€• ‚ ’€Šˆ• Œ…‘’€•. ฎ’ ‘’€•€  “  ……  ‚‘’€‹
ŠŽŒ ‚ ƒŽ‹…. "ญ“ ˆ —’Ž,- “’…˜ˆ‹€ Ž€ ‘…Ÿ,-  ŒŽƒ“  Ž‚…“’œ‘Ÿ  ˆ  “‰’ˆ.
ญˆŠ’Ž Œ…Ÿ …  „…†ˆ’.  ญˆŠ’Ž  ’“„€  …  ‡€ƒŽŸ…’,  Ž  ‡€ž,  —’Ž  €„Ž
‡€ƒ‹Ÿ“’œ. ง€ž, —’Ž … “‰„“. ญ€‚…Ž,  ’…  “ˆ’›…  „…‚“˜Šˆ  ’Ž†…  ŒŽƒ‹ˆ
“‰’ˆ. ญ€‚…Ž, ‘€Œˆ €Ž‘ˆ‹ˆ‘œ".
     ฎ€ …„‘’€‚ˆ‹€ ‘……, Š€Š ‹…†ˆ’ € Ž‹“ ‚ ŠŽŒ€’…,  ‡€„“˜…€Ÿ  ˆ‹ˆ
‡€…‡€€Ÿ, ˆ —’Ž-’Ž ‚ ’Ž‰ Š€’ˆ… …‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‘Œ…˜›Œ... ‚Ž’ —’Ž - ‚
Ž—Š€• ‹…†ˆ’.   —’Ž Ž€ ‡€…’ Ž ๅ“€€? ใ …ƒŽ †…€ ˆ …Ž‹œ˜Ž… „…‹Ž. ฅ‰
‚‘ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž„ˆ ‡€ƒŽ‹Ž‚ŽŠ: "ฎ’…– ’Žˆ•  „…’…‰  -  ‘€„ˆ‘’-“ˆ‰–€.  ฏ€‘’Ž
“ˆ‹  •Žˆ‘’Š“".  ฏŽ—…Œ“,  ˆ’……‘Ž,   “ˆ‚€ž’   ‘’Ž‹œŠŽ   •Žˆ‘’ŽŠ   ˆ
Žƒ€ˆ‘’Ž‚? ช€Š ‚ˆ„Ž, ‘ •ŽŽ‚›Œ …ˆ…Œ ‘‚Ÿ‡€€ Ž‹œ˜€Ÿ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ€Ÿ
‚…„Ž‘’œ. ข‘…  ‚…ŒŸ  ‡€  Žƒ€€Œˆ  €•Ž„Ÿ’  ‡€„“˜…›•  •Žˆ‘’ŽŠ.  ฎ€
‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ. ฎ€ ‡€‹€, —’Ž ‚Ž‰„…’ ‚ „ŽŒ. ฏŽ’Ž€’œ ’“„€ ˆ‹ˆ  €ŽŽŽ’  -
Ž„Š€‘’œ‘Ÿ ˆ ‡€‘’ˆƒ“’œ ๅ“€€ ‚€‘‹Ž• ‡€ …ƒŽ ‡€Ÿ’ˆ…Œ? ฌŽ†…’ ›’œ,  Ž
Ž‘’Ž ‚ “ŽŽ‰.
     ฎ€ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‘’€‚ˆ‹€ Žƒ“ € ‘’“…œŠ“ ˆ ‡€Œ…‹€, ŠŽƒ„€  Ž„  ……
’Ÿ†…‘’œž ‘Šˆ“‹€ „Ž‘Š€. ฎ€ Ž˜‹€ Ž  „ŽŒ“,  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ‚  ˜Š€”›.  ข
Š“•… ‚€‹Ÿ‹€‘œ ŽŽŠˆ“’€Ÿ €Š€ ˆ‡-Ž„ …–€, € ‚ ‘’…ŽŒ ˜Š€”“ ‘€‹œˆ
‡€›‹ˆ ‚…˜€‹Š“. ฌˆ‹„…„ €Š‹Žˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ, —’Ž› €‡ƒ‹Ÿ„…’œ  ‘’€›…
ƒ€‡…’›  ‘  ŠŽŒˆŠ‘€Œˆ  Ž„  Ž’‘’€‚˜ˆŒˆ  ŽŽŸŒˆ.  ฎ€  Ž…†€‹€   Ž‹Ž‘Š“
"ข…‘…‹ŽƒŽ •“‹ˆƒ€€". ซŽ˜€—ˆ•€ ฌŽ„ ‚‘Šˆ“‹€ ‡€„ ˆ  ‹Ÿƒ“‹€,  แ€‰  Ž‹…’…‹
Š“€…Œ, € ˜’€€• “ แ€Ÿ Ž’…—€’€‹ˆ‘œ ŠŽ›’€.
     ฌˆ‹„…„ Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“. ฏŽ—…Œ“ Ž€ €œ˜… …  Ž„“Œ€‹€  Ž  ŠŽž˜…?
ฎ€ ’ˆ•ŽœŠŽ ‚…“‹€‘œ € Š›‹œ–Ž ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹€  „Ž‘Šˆ.  ขˆ„›
›‹ˆ ŒŽŠ›… ‘‹…„› ๅ“€€. ฎˆ ˆ‚…‹ˆ …… ‚ ŠŽŒ€’“ ˆ ’€Œ  Ž€‹ˆ.  โŽƒ„€
Ž€ Ž„Ž˜‹€ Š Ž’Š›’Ž‰ ‡€„…‰ „‚…ˆ ˆ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€. ญ“ —’Ž ‡€ „“€ - •Ž„ˆ‹€
Š€„“—ˆ‘œ! ขŽ’ ‘‹…„› - ‚…„“’ €“†“, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Š ŠŽž˜….
     ฎ€ ‘“‘’ˆ‹€‘œ Ž ƒˆ‹›Œ ‘’“…ŸŒ, Ž˜‹€ Ž  ‘‹…„“  —……‡  „‚Ž  ˆ
ŒˆŒŽ ‘’€Ž‰ ‚…’ŸŽ‰ Œ…‹œˆ–›. ข ŠŽž˜… Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, ˆ‘‹“˜€‹€‘œ.  ญˆ
‡‚“Š€. ฅ‰ •Ž’…‹Ž‘œ ŠˆŠ“’œ ˆ ŽŠŽ—ˆ’œ  ‘  ’ˆŒ.  ฌ…„‹…Ž  Ž€  Ž˜‹€
‚„Ž‹œ ‘’Ž‰‹ ˆ ŽŽƒ“‹€ Ž‘‹…„……. ฃ‹€‡€ … ‘€‡“  ˆ‚›Š‹ˆ  Š  Ž’…ŒŠ€Œ.
ฎ€ ‘’ŽŸ‹€ Ž‘……„ˆ… ŠŽž˜ˆ. ข‘… Œ›˜ˆ ŽŸ’€‹ˆ‘œ. ฏŽ’ŽŒ  Ž€  “‚ˆ„…‹€
ๅ“€€. ฎ ‹…†€‹ €‚‡ˆ—œ, ‡€Šˆ“‚ “Šˆ ‡€  ƒŽ‹Ž‚“.  ฃ‹€‡€  “  …ƒŽ  ›‹ˆ
‡€Š›’›, ˆ Ž „›˜€‹ Ž‚Ž.
     "ฌŽƒ“ “‰’ˆ,- ‘Š€‡€‹€ ฌˆ‹„…„.- ญˆŠ’Ž  Œ…Ÿ  …  „…†ˆ’.  แ€Œ€  “„“
‚ˆŽ‚€’€. ญ€„Ž ’Ž ‡€ŽŒˆ’œ. ใ.  …ƒŽ  ‘‚Žˆ  „…‹€.  ค€  —’Ž  ‡€  —…“•€
’€Š€Ÿ?"
     ฎ€ ‘Ÿ‹€ Ž—Šˆ ˆ ‘““‹€ ‚ Š€Œ€. ไˆƒ“€ Œ“†—ˆ›  €‘‹›‹€‘œ  ‚  ……
‹ˆ‡Ž“Šˆ• ƒ‹€‡€•, Ž ‚‘… †… Ž€ …ƒŽ ‚ˆ„…‹€. ฌ…„‹…Ž  ˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž€
Ž˜‹€ Ž ‡€‘’‹€ŽŒ“ ‘Ž‹ŽŒŽ‰ Ž‹“, Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‚Ž‡‹… ๅ“€€ ˆ, Ž‘’€‚ˆ‚
Žƒ“ ‡€ Žƒ“, ‘…‹€ Ž-’“…–Šˆ. ่€Œ “ …ƒŽ € ƒ“… ›‹ …‹›‰, € „›˜€‹ Ž
…ƒ‹“ŽŠŽ ˆ Ž‚Ž. "ฏŽ‘’Ž “‘’€‹, ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‘…….- ฏˆ‹…ƒ Ž’„Ž•“’œ  ˆ
“‘“‹. ญ… €„Ž …ƒŽ “„ˆ’œ".
     ฎ€ Ž„“Œ€‹€ Ž ’…•, Š’Ž ‚ €‚’Ž“‘…,- —’Ž, …‘‹ˆ ˆ ๅ“€, ˆ  Ž€  …
‚…“’‘Ÿ? ็’Ž Žˆ ’€Œ “„“’ „…‹€’œ? ฌ€’œ “•…’.  ฎ’…–  „€‘’  ’…‹…ƒ€ŒŒ“
ƒ“…€’Ž“ - „‚“Œ ˆ‹ˆ ’…Œ ƒ“…€’Ž€Œ. ข›‡Ž‚…’ ไกเ. แŽ‹ŽŽ …‰ ˆ„…’-
‘Ÿ. ญŽ —’Ž Žˆ ŒŽƒ“’? ฅ‰ „‚€„–€’œ Ž„ˆ ƒŽ„. ชŽƒ„€ …… Ž‰Œ€ž’, ฎ€  ŒŽ†…’
‘Š€‡€’œ: "๏ ‘Ž‚…˜…Ž‹…’ŸŸ ˆ †ˆ‚“, Š€Š •Ž—“. ชŽŒ“ Š€ŠŽ… „…‹Ž?"    …‘‹ˆ
“…•€’œ ‚ ฌ…Š‘ˆŠ“ ‘ ๅ“€ŽŒ? ํ’Ž “†… ‘Ž‚‘…Œ „“ƒ€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ, ‘Ž‚‘…Œ „“ƒ€Ÿ.
     ข ƒŽ‹Ž‚“  Ž‹…‡‹ˆ  Ž‘’ŽŽˆ…  Œ›‘‹ˆ˜Šˆ.  ฅ‘‹ˆ  Ž  ˆ„……–  ˆ‹ˆ  ‘
ˆ„…‰‘ŠŽ‰ ˆŒ…‘œž, €‡‚… Š …Œ“ ŒŽ†Ž Ž„Š€‘’œ‘Ÿ?  ฎ€  Ž’’Ÿ“‹€  “ƒ‹›
ƒ‹€‡, —’Ž› €‡ƒ‹Ÿ„…’œ …ƒŽ ‹ˆ–Ž. ซˆ–Ž, „“‹…Ž…, ‚  ˜€Œ€•,  Ž  •ŽŽ˜……
‹ˆ–Ž, Ž„“Œ€‹€ Ž€. ฃ“› Ž‹›… ˆ €‘Œ…˜‹ˆ‚›…, Ž „Ž›…. แ †…™ˆŽ‰  Ž
„Ž‹†… ›’œ ŒŸƒŠˆŒ. ข›’…ˆ’ Ž ‘ …‰ ‚Ÿ„ ‹ˆ „Ž‹ƒŽ,  Ž  “„…’  ‹€‘ŠŽ‚.
ๅŽ’Ÿ †…€, ‘’€˜€Ÿ ’€ †…€, ……-’Ž Ž ’…ˆ’? จ Žƒ ‡€…’ ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’.
ฎ€, €‚…Ž, ›‹€ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ, ŠŽƒ„€ Žˆ Ž†…ˆ‹ˆ‘œ, € ‘…‰—€‘  “Ž„ˆ€.
็’Ž ’€Œ “ ˆ• ‚›˜‹Ž? ช€Š ’€ ‘’€˜€Ÿ €€ …ƒŽ “„…†€‹€? ฌŽ†…’ ›’œ,  Ž
’€ŠŽ‰ †…, Š€Š ‚‘…, Š€Š …… Ž’…–. ฌŽ†…’ ›’œ,  ˆ  …ƒŽ  „…†€’  €  ˆ‚Ÿ‡ˆ
‘’€•ˆ ˆ ˆ‚›—Šˆ. ฌˆ‹„…„ … ŽˆŒ€‹€, Š€Š ’Ž ‘‹“—€…’‘Ÿ  ‘  —…‹Ž‚…ŠŽŒ,
Ž ‚ˆ„…‹€, —’Ž ‘‹“—€…’‘Ÿ. ชŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š ‘’€……’,  Œ…‹œ—€ž’  …ƒŽ  ‘’€•ˆ.
ฎ’…– Žˆ’‘Ÿ  —“†Ž‰  Ž‘’…‹ˆ,  ˆŽ‘’€ŽƒŽ  Ÿ‡›Š€,  „“ƒŽ‰  Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰
€’ˆˆ. ฎ’…– ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚…ˆ’, —’Ž „…ŒŽŠ€’ˆ—…‘Š€Ÿ €’ˆŸ -  Ž„›‚€Ÿ
Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ‚…„…’ ‘’€“ Š €‡‚€‹“  ˆ  Ž’„€‘’  ……  ŽŽ„€’›Œ
ŠŽŒŒ“ˆ‘’€Œ. ฎ Žˆ’‘Ÿ ‘‚Žˆ• „“‡…‰, € „“‡œŸ ŽŸ’‘Ÿ …ƒŽ. โ“‘ € ’“‘…,
’“‘ŽŒ ŽƒŽŸ…’.
     ข‡ƒ‹Ÿ„ …… ……˜…‹ € ’…‹Ž ๅ“€€, Š…ŠŽ…,  †ˆ‹ˆ‘’Ž…  ’…‹Ž,  ŠŽ’ŽŽ…
“„…’ ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚Ž‡€‘’ŽŒ ’Ž‹œŠŽ Š…—… ˆ  †ˆ‹ˆ‘’…….  กžŠˆ  “  …ƒŽ
€ŒŽŠ‹ˆ Ž’ „Ž†„Ÿ ˆ Ž‹…ˆ‹ˆ Žƒˆ. ข …Œ  ›‹€  ŽŸ’Ž‘’œ  -  ŽŸ’Ž‘’œ
Œ…•€ˆŠ€, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ˆŸ‚˜…ƒŽ „“˜. ฎ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ ‹Ž‘Šˆ‰ †ˆ‚Ž’
ˆ ˜ˆŽŠ“ž ƒ“„œ. ฎ€ … ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž› Ž ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ ˆ‹ˆ ‡€„›˜€‹ —€™…,
Ž ƒ‹€‡€ …ƒŽ ›‹ˆ Ž’Š›’› - Ž ‘ŒŽ’…‹ € ……. จ ƒ‹€‡€ ›‹ˆ … Œ“’›… ‘Ž
‘€, € Ÿ‘›….
     ฌˆ‹„…„ ‚‡„Žƒ“‹€. ฌŽ†…’ ›’œ, Ž ‚Ž‚‘… … ‘€‹. ญ€‹ž„€‹ ‡€ …‰ ‘
’…• Ž, Š€Š ‚Ž˜‹€ ‚ ŠŽž˜ž. ญ…‚Ž‹œŽ Ž€ €—€‹€ Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ:
     -  ง€•Ž’…‹Ž‘œ  €‡ŒŸ’œ‘Ÿ.  ฏŽˆŒ€…’…,  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‘ˆ„…‹€.   เ…˜ˆ‹€
Ž‰’ˆ‘œ „Ž ˜Ž‘‘… ˆ ……•‚€’ˆ’œ Œ€˜ˆ“. ค ’“’ “‚ˆ„…‹€ ’Ž’ ‘’€›‰ „ŽŒ. ๏
‹ž‹ž ‘’€›… „ŽŒ€.
     ใ …… ‡€’…Š‹ˆ Žƒˆ. ฎ€ Ž…‹€‘œ € “Š“ ˆ, ‚›’Ÿ“‚ Žƒˆ  ‚  „“ƒ“ž
‘’ŽŽ“, ‘’€€’…‹œŽ ˆŠ›‹€ žŠŽ‰  ŠŽ‹…ˆ.  ข  Žƒ€•  ‡€ŠŽ‹Ž‹Ž,  ŠŽƒ„€
ŠŽ‚œ Ž…†€‹€ Ž †ˆ‹€Œ.
     ๅ“€ … Ž’‚…—€‹. ฎ ‘ŒŽ’…‹ …‰ ‚ ‹ˆ–Ž. ฎ Œ…„‹…Ž  ……Š€’ˆ‹‘Ÿ  €
ŽŠ ˆ Ž„… ™…Š“ “ŠŽ‰. ข ƒ‹€‡€• “ …ƒŽ ‚Ž‡ˆŠ ’…Œ›‰ ‹…‘Š, ˆ “ƒ‹› ’€
—“’œ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ. ซˆ–Ž “ …ƒŽ †…‘’ŠŽ…, Ž„“Œ€‹€ Ž€.  ็……‡  ’ˆ  ƒ‹€‡€  ‚
ƒŽ‹Ž‚“ … ŽˆŠ…˜œ. ซˆŽ ‚‘… € ‚ˆ„“, ‹ˆŽ, €ŽŽŽ’,  ’€Š  ‡€Ÿ’€Ž,
—’Ž ‚ŽŽ™… ŽˆŠ“’œ …‹œ‡Ÿ.
     - ็’Ž ‚› ‡„…‘œ „…‹€…’…? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     ฃ“› “ …ƒŽ ‘‹…ƒŠ€ €‡„‚ˆ“‹ˆ‘œ.
     -   ‚› —’Ž ‡„…‘œ „…‹€…’…?
     - ๏ ‘Š€‡€‹€ - ‡€•Ž’…‹Ž‘œ €‡ŒŸ’œ‘Ÿ. แŠ€‡€‹€.
     - ค€, ‘Š€‡€‹€.
     -   ‚› —’Ž ‡„…‘œ „…‹€…’…?
     ฎ Š€Š “„’Ž … ‘Ž‚‘…Œ Ž‘“‹‘Ÿ.
     - ๏?  -€, ˆ‘…‹ Ž’„Ž•“’œ. ง€‘“‹. ญ… ‘€‹ Ž—œ.
     - ค€, Ÿ ŽŒž,- ‘Š€‡€‹€ Ž€. ฅ‰ €„Ž ›‹Ž Ž„Ž‹†€’œ €‡ƒŽ‚Ž.  ฎ€
›‹€ ‚‡‚ˆ—…€.- ญ… ŒŽƒ“ ŽŸ’œ. ข€Œ  ‡„…‘œ  …  Œ…‘’Ž.  ข  ‘Œ›‘‹…  -  ‚
€‚’Ž“‘…. ข€˜… Œ…‘’Ž ƒ„…-’Ž … ‡„…‘œ.
     - ฃ„… †… ’Ž? - ˜“’‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž. ข‡ƒ‹Ÿ„  …ƒŽ  “…‘Ÿ  ’“„€,  ƒ„…
‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‹€–Š€› €‹œ’Ž.
     - ญ“...- ‘Œ“™…Ž  ‘Š€‡€‹€  Ž€,-  ŽŠ€  Ÿ  ˜‹€,  “  Œ…Ÿ  ‚Ž‡ˆŠ‹€
‘’€€Ÿ Œ›‘‹œ. ๏ Ž„“Œ€‹€, € —’Ž, …‘‹ˆ ‚› … ‚……’…‘œ, Ž‰„…’… „€‹œ˜…,
ŒŽ†…’ ›’œ, Ž€’Ž ‚ ฌ…Š‘ˆŠ“? ๏ …„‘’€‚‹Ÿž ‘……, —’Ž  €  ‚€˜…Œ  Œ…‘’…
ŒŽƒ‹€ › ’€Š ‘„…‹€’œ.
     ฏˆ™“ˆ‚ ƒ‹€‡€, Ž ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ ‚ …… ‹ˆ–Ž.
     - ข› ‚ ‘‚Ž…Œ “Œ…? แ —…ƒŽ ‚› ‚‡Ÿ‹ˆ?
     - ญ“, Ž‘’Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‚‡…‹Ž.  ข€˜€  †ˆ‡œ  -  ‚  ‘Œ›‘‹…  …‡„€  €
€‚’Ž“‘… - „Ž‹†€ ›’œ „Ž‚Ž‹œŽ ‘Š“—Ž‰ Ž‘‹…... “, Ž‘‹… ฌ…Š‘ˆŠˆ.
     - ข› … ›‹ˆ ‚ ฌ…Š‘ˆŠ…?
     - ญ…’.
     - โŽƒ„€ ‚› … ‡€…’…, Š€Š ’€Œ ‘Š“—Ž.
     - ญ…’.
     ฎ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“, €‘ŸŒˆ‹ “Š“ ˆ Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ € ‹…—Ž.
     - ช€Š Ž-‚€˜…Œ“, € —’Ž ‘’€‹Ž › ‘ ˆŒˆ?
     - ช€Š-ˆ“„œ ‚…“‹ˆ‘œ ›,- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€.- โ“’ …„€‹…ŠŽ.  แ  ƒŽ‹Ž„“
› … “Œ…‹ˆ. -   Š€Š Ž-‚€˜…Œ“, —’Ž ‘’€‹Ž › ‘ ŒŽ…‰ †…Ž‰?
     - แ …‰?- ฌˆ‹„…„ €‘’…Ÿ‹€‘œ.- ๏ Ž ’ŽŒ … Ž„“Œ€‹€.
     - ญ…’, Ž„“Œ€‹ˆ,- ‘Š€‡€‹ ๅ“€.-  ฎ€  ‚€Œ  …  Ž€‚ˆ‹€‘œ.  ๏  ‚€Œ
‘Š€†“. ฎ€ ˆŠŽŒ“ … €‚ˆ’‘Ÿ, ŠŽŒ… Œ…Ÿ.   Œ…  …™…  Ž’ŽŒ“  €‚ˆ’‘Ÿ,
—’Ž … €‚ˆ’‘Ÿ ˆŠŽŒ“.- ฎ “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ. "ญ“ ˆ ‚“",- ‘Š€‡€‹ Ž ‘…….
     - ชŽ…—Ž, „“€–Š€Ÿ ›‹€ Œ›‘‹œ,-  ‘Š€‡€‹€  Ž€.ฌ…  „€†…  ˆ˜‹Ž  ‚
ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž Ÿ ’Ž†… ŒŽƒ“ “…†€’œ. จ‘—…‡“ ˆ “„“ †ˆ’œ ‘€Œ€ Ž ‘……,  ˆ...
“, Ž‹œ˜… … ‚ˆ„…’œ ˆŠŽƒŽ ˆ‡ ‡€ŠŽŒ›•.- ฎ€ Ž„Ÿ‹€‘œ € ŠŽ‹…ˆ, Ž’ŽŒ
‘…‹€, ‚›’Ÿ“‚ Žƒˆ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“.
     ๅ“€ Ž‘ŒŽ’…‹ € …… ŠŽ‹…Ž. ฎ  Ž’Ÿ“‹  “Š“  ˆ  ˆŠ›‹  ŠŽ‹…Ž
žŠŽ‰. ฎ€ „…“‹€‘œ,  ŠŽƒ„€  “Š€  Ž’Ÿ“‹€‘œ  Š  …‰,  Ž’ŽŒ  ‘Œ“™…Ž
ˆŸ‹€ …†žž Ž‡“.
   - โŽ‹œŠŽ  … „“Œ€‰’…, —’Ž Ÿ Ž˜‹€ ‘ž„€  ‡€ ‚€Œˆ,-
‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - ๅŽ’ˆ’…, —’Ž› Ÿ … „“Œ€‹, € ‘€Œˆ Ž˜‹ˆ,- ‘Š€‡€‹ ๅ“€.
     - ญ“, € …‘‹ˆ ˆ Ž˜‹€?
     ฅƒŽ “Š€ ‘Ž‚€ ˆ‹ˆ‡ˆ‹€‘œ, ‹…ƒ‹€ € ……  ˆŠ›’Ž…  ŠŽ‹…Ž,  ˆ  ……
Ž‘ˆ‹Ž ‚ †€.
     - ญ… ˆ‡-‡€ ‚€‘,- ‘Š€‡€‹€ Ž€. ข ƒŽ‹… “ …… ……‘Ž•‹Ž.-  โŽ‹œŠŽ  …
„“Œ€‰’…, —’Ž ˆ‡-‡€ ‚€‘. ๏ ‘€Œ€. ๏  ‡€ž,  —…ƒŽ  •Ž—“.  ข›  Œ…  „€†…  …
€‚ˆ’…‘œ. ฎ’ ‚€‘ €•…’ ŠŽ‡‹ŽŒ.- ฅ… ƒŽ‹Ž‘ Ž„Ž‹†€‹ ‘ ‡€ˆŠŽ‰: - ข› …
‡€…’…, Š€ŠŽ‰ †ˆ‡œž  Ÿ  †ˆ‚“.  ๏  ‘Ž‚‘…Œ  Ž„€.  ญˆŠŽŒ“  ˆ—…ƒŽ  …‹œ‡Ÿ
€‘‘Š€‡›‚€’œ.
     ฃ‹€‡€ “ …ƒŽ ›‹ˆ ƒŽŸ—ˆ… ˆ  ‹…‘’Ÿ™ˆ…  ˆ  Š€Š  “„’Ž  Ž„€‚€‹ˆ  ……
†€ŽŒ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, Ÿ … ’€Š€Ÿ, Š€Š ‚‘…,-  ƒŽ‚Žˆ‹€  Ž€.ฎ’Š“„€  Ÿ  ‡€ž?
โŽ‹œŠŽ … ˆ‡-‡€ ‚€‘. ข› Œ… „€†… … €‚ˆ’…‘œ.
     - แŽˆ’… ‘ ‘ŽŽ‰ „Ž “€„“, €? - ‘Š€‡€‹ ๅ“€.
     - แ‹“˜€‰’…,  —’Ž  ‚›  ‘Žˆ€…’…‘œ  „…‹€’œ  ‘  €‚’Ž“‘ŽŒ?  -  ‘’ŽƒŽ
‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.- ข› Ž‰„…’… € ˜Ž‘‘…?
     เ“Š€ € …… ŠŽ‹…… ‘’€‹€ ’Ÿ†…‹……, Ž’ŽŒ Ž Ž’Ÿ‹ “Š“.
     - ๏ Ž‰„“ Ž€’Ž, ‚›’€™“ €‚’Ž“‘, „Ž‚…‡“ ‹ž„…‰ „Ž  Œ…‘’€,-  ‘Š€‡€‹
Ž.
     - โŽƒ„€ ‡€—…Œ ‚› ‘ž„€ ˆ˜‹ˆ?
     - ญ… ‚›’€–…‚€‹Ž‘œ Ž„Ž „…‹Ž,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ๏ ŠŽ…—’Ž ‡€„“Œ€‹, „€  …
‚›’€–…‚€‹Ž‘œ.
     - ชŽƒ„€ ‚› Ž‰„…’… Ž€’Ž?
     - โ……œ ‘ŠŽŽ.
     ฎ€ Žƒ‹Ÿ„…‹€ € …ƒŽ “Š“, ‘ŽŠŽ‰Ž ‹…†€‚˜“ž € ‘Ž‹ŽŒ…,- ŠŽ†€  ›‹€
‘Œ“ƒ‹€Ÿ ˆ ‹…‘’Ÿ™€Ÿ, ‘‹…ƒŠ€ ŒŽ™ˆˆ‘’€Ÿ.
     - ญ… ‘Žˆ€…’…‘œ ŠŽ Œ… Ž„๊…•€’œ?
     ๅ“€ “‹›“‹‘Ÿ, ˆ “‹›Š€ ›‹€ •ŽŽ˜€Ÿ, Ž’Š›’€Ÿ.
     - ค€, €‚…Ž. ชŽƒ„€ ŠŽ—ˆ’… ‘Žˆ’œ ‘ ‘ŽŽ‰. แ…‰—€‘ ‚›  ˆ  ‡„…‘œ,
ˆ ’€Œ. ฌŽ†…’ ›’œ, ‚› ‘ŠŽŽ …˜ˆ’… - ‡€  ˆ‹ˆ  Ž’ˆ‚,  ’Žƒ„€  Ÿ  Ž‰Œ“,
Ž’Š“„€ ‡€•Ž„ˆ’œ.
     -   ‚›... ‚› •Ž’ˆ’…?
     - ชŽ…—Ž,- ‘Š€‡€‹ ๅ“€.- ชŽ…—Ž.
     - ง€…’…, —’Ž Ÿ ‚‘… €‚Ž “„“ ‚€˜…‰, ˆ Ž’ŽŒ“ …˜ˆ‹ˆ -  ‘’Žˆ’  ‹ˆ
’“„ˆ’œ‘Ÿ?
     - ข› Œ…Ÿ ‚ ‚€˜ ‘Ž ‘ ‚’Ÿƒˆ‚€‰’…,- ‘Š€‡€‹ ๅ“€.- ๏ ‘’€˜… ‚€‘.  ๏
Ž—…œ ‹ž‹ž ’“  €Ž’“.  โ€Š  ‹ž‹ž,  —’Ž  ŒŽƒ“  Ž„Ž†„€’œ.  ฌŽƒ“  „€†…
ŽŽ‰’ˆ‘œ Š€ŠŽ… ’Ž ‚…ŒŸ.
     - ข› ŒŽƒ‹ˆ › Œ… Ž—…œ … Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ,- ŽŠ€‡€‹€ Ž€.- ข› Ž’ˆŒ€…’…
“  Œ…Ÿ  ‚‘ŸŠ“ž  ƒŽ„Ž‘’œ.  ฎ’ˆŒ€…’…   ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ   ‚‘…   ‘‚€‹ˆ’œ   €
ˆ“†„…ˆ….
     - ๏ „“Œ€‹, ‚€˜…‰ ƒŽ„Ž‘’ˆ “„…’ ‹…ƒ—…,  …‘‹ˆ  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ  ‚€Œ  ‘€ŒŽ‰
…˜ˆ’œ.
     - ข›•Ž„ˆ’, … ‹…ƒ—….
     - ข›•Ž„ˆ’,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ใ €‘ ‚ ‘’€… †…™ˆ› ’€Šˆ…  †….  ญ€„Ž  ˆ•
“€˜ˆ‚€’œ - ˆ‹ˆ €ˆ€’œ. โŽƒ„€ Žˆ „Ž‚Ž‹œ›.
     - ข› —’Ž, ‘Ž ‚‘…Œˆ ’€ŠŽ‰?
     - ญ…’,- Ž’‚…’ˆ‹ ๅ“€,- ’Ž‹œŠŽ ‘ ‚€Œˆ. ข› ‡€—…Œ-’Ž ‘ž„€ ˆ˜‹ˆ. แ€Œˆ
‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž Ÿ ’“’ ˆ ˆ —…Œ.
     ฎ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € ‘‚Žˆ €‹œ–›.
     - แŒ…˜Ž. ๏, —’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ, ˆ’…‹‹ˆƒ…’€Ÿ †…™ˆ€.  ็ˆ’€ž  ‚‘ŸŠˆ…
Šˆ†Šˆ. ๏ … „…‚“˜Š€. จ‡“—ˆ‹€ ’›‘Ÿ—“ ˆ‘’Žˆ‰ Ž‹…‡ˆ,  €  €ˆ‚€’œ‘Ÿ  …
“Œ…ž.- ฎ€ “‹›“‹€‘œ ŠŽŽ’ŠŽ ˆ ’…‹Ž.- ญ…  ŒŽ†…’…  •Ž’œ  …ŒŽ†ŠŽ  Œ…Ÿ
‡€‘’€‚ˆ’œ?
     ฎ Ž’Ÿ“‹ Š …‰ “Šˆ, ˆ Ž€ ‹…ƒ‹€ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ € ‘Ž‹ŽŒ“.
     - ญ… “„…’… Œ…Ÿ ’ŽŽˆ’œ?
     - ใ €‘ –…‹›‰ „…œ,- ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ฏ…‡ˆ€’œ Œ…Ÿ ˆ‹ˆ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ … “„…’…?
     -   ‚€Œ … ‚‘… €‚Ž?
     - ญ… ‚‘… €‚Ž,- ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ Ž„…‹€’œ.
     - ข› ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’…,- ‘Š€‡€‹ Ž. แ‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ.
     - ๏ ‡€ž - ‘Ž ŒŽ‰ ‚‘…ƒ„€ ’€Š. ข› ‡€……’… Œ…Ÿ? ๅŽ’œ ‚ ฌ…Š‘ˆŠ“.
     - ญ…’,-  ‘Š€‡€‹  ๅ“€.-  ฏŽŽ“‰’…,  ŒŽ†…’,  ‚€Œ  “„€…’‘Ÿ  …ŒŽƒŽ
ŽŒŽ‹—€’œ.

        ฃซ ข  17

     ฏ›™ ‚›“‹ ˆ‡ ‡€†ˆƒ€ˆŸ Š‹ž—ˆ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š ‡€„“ €‚’Ž“‘€.  ฎ  Ž’…
‚ˆ‘Ÿ—ˆ‰ ‡€ŒŽŠ € €ƒ€†ˆŠ…  ˆ  Ž„Ÿ‹  Š›˜Š“.  ฏ€•“‹Ž  …†›Œ  ‡€€•ŽŒ
ˆŽƒŽ‚. ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ Ž‚…•  …ƒŽ  ‹…—€.  ก€ƒ€†  ‚“’ˆ  ›‹
‘Ž‘’€‚‹… ‹Ž’Ž.
     - ฏŽ†€‹“‰, ˆ„…’‘Ÿ ‚‘… ‚›’€™ˆ’œ, —’Ž›  „Ž‘’€’œ  …‡…’,-  ‘Š€‡€‹
ฏ›™ ˆ €—€‹ „…ƒ€’œ ‘’ˆ‘“’›… —…ŒŽ„€›.
     - ฏŽƒŽ„ˆ’…,- ‘Š€‡€‹  Œˆ‘’…  ฏˆ—€„.-  ค€‰’…  Ÿ  ˆŽ„›Œ“,  €  ‚›
’€™ˆ’…, ’Žƒ„€ … €„Ž “„…’ ’Žƒ€’œ ‚…™ˆ.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ‚‘’€‹ € €Œ… ˆ Ž’Ÿ“‹ Š‚…•“ ˆ†ˆ‰  —…ŒŽ„€,  €
ฏ›™ ‘’€‹ „…ƒ€’œ ……ƒˆ ƒ“ŽƒŽ  …‡…’€.  ฎ  „…ƒ€‹  ˆ‡  ‘’ŽŽ›  ‚
‘’ŽŽ“, ˆ Ž‘’……Ž …‡…’ ‚›‹…‡ ˆ‡-Ž„ —…ŒŽ„€Ž‚.
     - ฌŽ†…’, ‡€Ž„Ž ˆ•‚€’ˆŒ €“ ˆŽƒŽ‚,  ŽŠ€  Ž’Š›’Ž?-  …„‹Ž†ˆ‹
ฏ›™.-   โ“’   ‘   Œ€‹ˆŽ‚›Œ   ˆ   ‹ˆŒŽ›Œ   Š…ŒŽŒ,   ‘    ˆ‡žŒŽŒ    ˆ
Š€€Œ…‹œŽ-Š…ŒŽ‚›‰. ช“‘Ž—…Š  Š€€Œ…‹œŽ-Š…ŒŽ‚ŽƒŽ  -  ‚  ‘€Œ›‰  €‡  ›
‘…‰—€‘.
     - ฏŽ’ŽŒ,- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ฏˆ—€„.-  แ…‚€  “‘’ŽˆŒ  ŒŽž  †…“.-  ฎ
‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Ž„ˆ Š€‰ ’Ÿ†…‹ŽƒŽ …‡…’€, ฏ›™ ‡€ „“ƒŽ‰,  ˆ  Žˆ  Ž˜‹ˆ  Š
Ž›‚“ ‘ …™…€Œˆ.
     ํ’Ž ›‹Ž ‚Ž‹… Ž›—Ž… Ž€†…ˆ…. ข „€‚ˆ… ‚…Œ…€  ‘Š‹Ž  •Ž‹ŒˆŠ€
Ž’‚€‹ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‹“—ˆ‹€‘œ ƒ‹€„Š€Ÿ ‘’…Š€ ˆ‡ ŒŸƒŠŽƒŽ Š€ŒŸ.  ข…’…  ˆ  „Ž†„œ
Ž‘’……Ž ‚›…„€‹ˆ ˆ‡, € ‚…•“˜Š“ „…†€‹ „…. จ ‘ ’…—…ˆ…Œ  ‚…ŠŽ‚  Ž„
€‚ˆ‘€ž™…‰ ‘’…Ž‰ Ž€‡Ž‚€‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ  …™….  ง„…‘œ  ŠŽ‰Ž’›  ‹Ž„ˆ‹ˆ
™…ŠŽ‚, ‘ž„€ - ‚ …†…… ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ Žˆ …™… ‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ, ‡€ˆ€‹‘Ÿ  ‘€’œ
ƒˆ‡‹ˆ.   ‚ ‚…•ˆ• …™…€• „…Œ ‘ˆ„…‹ˆ ‘›—ˆ.
     ข ˆ‡“ Ž›‚€ ›‹ˆ ’ˆ ƒ‹“ŽŠˆ• ’…Œ›• …™…›, € €„ ˆŒˆ -  …™…›
ŽŒ…œ˜…. ญ€‚ˆ‘˜€Ÿ  ‘’…€  ‡€™ˆ™€‹€  ˆ•  ‚•Ž„›  Ž’  „Ž†„Ÿ.  ฏ…™…›  ›‹ˆ
’‚Ž…ˆŸŒˆ … Ž„Ž‰ ˆŽ„› -  ’“’  Ž’„›•€‹ˆ  ˆ  †ˆ‹ˆ  Ž’Ÿ„›  ˆ„…‰–…‚,
Ž•Ž’ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ € €’ˆ‹Ž, Šˆ…‹ˆ  ’“’  ˆ•  ˆ’‚›,  ŠŽ’Ž›•  “†…  ˆŠ’Ž  …
ŽŒˆ’. ฏŽ‡†… Žˆ ‘‹“†ˆ‹ˆ  ˆ‘’€ˆ™…Œ  „‹Ÿ  …‹›•  ‹ž„…‰,  ‡€Ž‹Žˆ‚˜ˆ•
‘’€“, ˆ ‹ž„ˆ €‘˜ˆŸ‹ˆ …™…› ˆ €‡‚Ž„ˆ‹ˆ ŠŽ‘’› Ž„ ‘’…Ž‰.
     ชŽŽ’œ € Š€Œ… ›‹€ ƒ„… ‘’€€Ÿ, ƒ„… „Ž‚Ž‹œŽ ‘‚…†€Ÿ, € Ž‹›  …™…
‘€‚ˆ’…‹œŽ ‘“•ˆ…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž’ •Ž‹ŒˆŠ  ‘  Ž“˜ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ  ‘Š‹ŽŽŒ  …
ˆˆŒ€‹ ‘’ŽŠ€ ‘ „“ƒˆ•, ‚›‘ŽŠˆ• •Ž‹ŒŽ‚.  ญ€  ‘’……  Š’Ž-’Ž  ‚›–€€›‚€‹
‘‚Žˆ ˆˆ–ˆ€‹›, Ž Š€Œ…œ ›‹  ’€ŠŽ‰  ŒŸƒŠˆ‰,  —’Ž  Žˆ  ‚‘ŠŽ…  „…‹€‹ˆ‘œ
…€‡Ž—ˆ‚›Œˆ.  โŽ‹œŠŽ  Ž‹œ˜Ž…  ‘‹Ž‚Ž  "ฏŽŠ€‰’…‘œ"  …™…   …   ‘„€‹Ž‘œ
…ŽƒŽ„€Œ. กŽ„Ÿ—ˆ‰ ŽŽ‚…„ˆŠ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž ‚……‚Š…, —’Ž› €ˆ‘€’œ ’Ž
‚…‹ˆŠŽ… ‘‹Ž‚Ž —…Ž‰ Š€‘ŠŽ‰,- ˆ “˜…‹, ‹ˆŠ“Ÿ, —’Ž €‡Ž‘ˆ’  ‘‹Ž‚Ž  Ž†ˆ…
Ž ƒ…˜ŽŒ“ Œˆ“.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„, „…†€ ‘‚Ž‰ Š€‰ …‡…’€, Ž„Ÿ‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„  €  ‘‹Ž‚Ž
"ฏŽŠ€‰’…‘œ".
     - ชŽŒ“-’Ž ˆ˜‹Ž‘œ Ž’“„ˆ’œ‘Ÿ,- ‘Š€‡€‹ Ž,- Š…ŠŽ Ž’“„ˆ’œ‘Ÿ.
     จ’……‘Ž, Ž„“Œ€‹ Ž, Š’Ž ”ˆ€‘ˆŽ‚€‹ ’Ž €—ˆ€ˆ…. ช€ŠŽ‰-ˆ“„œ
Œˆ‘‘ˆŽ…, Ž„“Œ€‹ Ž.
     แ ฏ›™ŽŒ Žˆ ‘‚€‹ˆ‹ˆ …‡…’ Ž„ ‘’…Ž‰ ˆ Ž˜‹ˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ …™…›.
ญŽ› ›‹ˆ Œ…‹Šˆ… ˆ Ž—’ˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚›…: Œ…’€ Ž‹’Ž€ ‚ ‚›‘Ž’“ ˆ ‚  ˜ˆˆ“,
’ˆ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ - —…’›… - ‚  ƒ‹“ˆ“.  ฌˆ‘’…  ฏˆ—€„  ‚›€‹  Š€‰žž
‘€‚€, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ Š€‡€‹€‘œ Ž‘“˜…, € ‚“’ˆ - —“’œ Ž’…Œ……. เ€‡  “
†…› €—ˆ€…’‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚€Ÿ Ž‹œ, ‚ ’…ŒŽ’… …‰ “„…’ ‹…ƒ—…. ฏ›™ ŽŒŽƒ  …Œ“
€‘‘’…‹ˆ’œ …‡…’.
     - ๅŽŽ˜Ž › €‡„Ž›’œ ‘Ž‘Ž‚›• ‚…’ŽŠ ˆ‹ˆ  ‘Ž‹ŽŒ›  ˆ  Ž„‹Ž†ˆ’œ  Ž„
€“‘ˆ“,- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ฏˆ—€„.
     - โ€‚€ ŒŽŠ€Ÿ,-  ‘Š€‡€‹  ฏ›™,-  €  ‘Ž‘›  …  €‰„…˜œ  ˆ  ‡€  ‘’Ž
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž’‘ž„€.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ Ž’… …‡…’ ‹€„Žœž - … ƒŸ‡›‰ ‹ˆ.
     - ฎ€  ŒŽ†…’  ‹…—œ  €  ŒŽ…  €‹œ’Ž,-  ‘Š€‡€‹  Ž,€  ‘‚ŽˆŒ  Œ…•Ž‚›Œ
€Š›’œ‘Ÿ.
     ฏŽ„Ž˜‹ˆ ํ…‘’ ‘ ข€ ก€’ŽŒ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚ …™…“.
     - ฌ› ŒŽƒ‹ˆ › †ˆ’œ ’“’  Œ…‘Ÿ–,  …‘‹ˆ  ›  ›‹Ž  —’Ž  …‘’œ,-  ‘Š€‡€‹
ํ…‘’.
     - ฌŽ†…’, ˆ ˆ„…’‘Ÿ, …‘‹ˆ •Ž’ˆ’… ‡€’œ,- ‘Š€‡€‹  ข€  ก€’.-  ฅ‘‹ˆ
˜Ž”… … ‚……’‘Ÿ „Ž ‡€‚’€˜…ƒŽ “’€, Ÿ Ž‰„“  …˜ŠŽŒ.  ๅ‚€’ˆ’  ‘  Œ…Ÿ
‚€˜ˆ• ƒ‹“Ž‘’…‰.
     ฏ›™ …„‹Ž†ˆ‹:
     - ฅ‘‹ˆ •Ž’ˆ’…, ŒŽƒ“ €‘Ž’Ž˜ˆ’œ €“ ˆŽƒŽ‚.
     -   —’Ž, …‹Ž•€Ÿ Œ›‘‹œ,- Ž’‚…’ˆ‹ ํ…‘’.
     - ข› Š€Šˆ… ‹žˆ’…? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏ›™.
     - ค€  ‚‘ŸŠˆ….  -  ช€€Œ…‹œŽ-Š…ŒŽ‚›‰  •ŽŽ˜.  โ€Œ  ‚Œ…‘’Ž  ŠŽŽ—Šˆ
…—…œ….
     - ญ“ ˆ …Š€‘Ž,- ‘Š€‡€‹ ํ…‘’.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ Ž˜…‹ Š  €‚’Ž“‘“  ‡€  †…Ž‰.  ฅŒ“  ›‹Ž  ‘’›„Ž  ‡€
…„€‚žž ‚‘›˜Š“. ข †ˆ‚Ž’… ‘’ŽŸ‹ ’‚…„›‰  ŠŽŒ,  ‚‘…ƒ„€  ŽŸ‚‹Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ž’
…ˆŸ’Ž‘’…‰,- ŠŽŒ €Ž„Žˆ… Š“‹€Š€. ็€‹ˆ ค†Ž‘Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž “  …ƒŽ,
€‚…Ž…, Ÿ‡‚€, ˆ ็€‹ˆ „Ž‚Ž‹œŽ  ‡€€‚Ž  Ž˜…‹‘Ÿ  €  ’Ž’  ‘—…’.  ฎ
‘Š€‡€‹: “ ’…•, Š’Ž Ž‹“—€…’ Œ…œ˜… „‚€„–€’ˆ Ÿ’ˆ ’›‘Ÿ— ‚ ƒŽ„, …  ›‚€…’
Ÿ‡‚›.  ฎ€  -  ˆ‡€Š  ‘Ž‹ˆ„ŽƒŽ  ‘—…’€  ‚  €Š…,  ‘Š€‡€‹   ็€‹ˆ.   จ
…‘‘Ž‡€’…‹œŽ Œˆ‘’… ฏˆ—€„ ‘‹…ƒŠ€ ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ Ž‹œž ‚ †ˆ‚Ž’….
     ชŽƒ„€ Ž ‚‹…‡ ‚ €‚’Ž“‘, ƒ‹€‡€ “ Œˆ‘‘ˆ‘ ฏˆ—€„ ›‹ˆ ‡€Š›’›.
     - ฌ› Ž‘’…‹ˆ‹ˆ ’…… ŠŽ‚€’Š“,- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ฏˆ—€„.
     ฎ€ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ €‘’…ŸŽ Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ.
     - ฎ!
     - โ› ‘€‹€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.- ญ€€‘Ž Ÿ ’…Ÿ €‡“„ˆ‹. ฏŽ‘’ˆ Œ…Ÿ.
     - ญ…’, „ŽŽƒŽ‰. ญˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ. ๏ ’Ž‹œŠŽ ‚€„…Œ€‹€.
     ฎ ŽŒŽƒ …‰ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ.
     - โ› ŒŽ†…˜œ ‹…—œ € ŒŽ… €‹œ’Ž, € ‘‚ŽˆŒ €Š›’œ‘Ÿ.
     ฎ’‚…’ŽŒ € ’Ž ›‹€ ‘‹€€Ÿ “‹›Š€. ฎ  ŽŒŽƒ  …‰  ‘Ž‰’ˆ  €  ‡…Œ‹ž.
จ‡‚ˆˆ Œ…Ÿ ‡€ ƒ“Ž‘’œ, „…‚Ž—Š€,- ‘Š€‡€‹ Ž. ญˆ—…ƒŽ. โ› Ž‘’Ž “‘’€‹. ๏
‡€ž, —’Ž ’› … ‘Ž
‡‹€.
     - ็’Ž› ’Ž ˆ‘Š“ˆ’œ, Ÿ “ƒŽ™“ ’…Ÿ ‚ ฃŽ‹‹ˆ‚“„… Ž‘ŠŽ˜›Œ, ‘Š€‡Ž—›Œ
Ž…„ŽŒ, “, •Ž’Ÿ › “ เŽŒ€Ž‚€ - ˆ ‘ ˜€Œ€‘ŠˆŒ. แŽƒ‹€‘€?
     - โ…… …‹œ‡Ÿ  „Ž‚…ˆ’œ  „…œƒˆ,-  ˆƒˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹€  Ž€.-  ข‘…  “†…
‡€›’Ž. ฌ› Ž‘’Ž “‘’€‹ˆ.- "คŽŽƒ€Ÿ  ํ‹‹…,  Œ›  …‹…‘’Ž  ŽŽ…„€‹ˆ  “
เŽŒ€Ž‚€, ˆ ’› ˆ ‡€ —’Ž … “ƒ€„€…˜œ, Š’Ž ‘ˆ„…‹ ‡€  ‘Ž‘…„ˆŒ  ‘’Ž‹ˆŠŽŒ".
แŒŽ’ˆ, „Ž†„œ Ž—’ˆ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ,- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - ญ…’, € ŒŽ…‰ „…‚Ž—Š… €„Ž Ž‘€’œ,  —’Ž›  Ž‘“’œ‘Ÿ  ‡„ŽŽ‚Ž‰  ˆ
‚…‘…‹Ž‰.
    - โ›  “‚……, —’Ž ’€Œ … ‘›Ž ˆ …’ ‡Œ…‰?
    - ญ…’, Œ› ‘ŒŽ’…‹ˆ.
    - จ €“ŠŽ‚ …’?
     - ค€, ˆŠ€ŠŽ‰ €“’ˆ› ’€Œ …’.
     - ญ“, € Ž‹œ˜ˆ… ‚Ž‹Ž‘€’›… ’€€’“‹›? ข…„œ “ ˆ• …’ €“’ˆ›.
     - ฌ› ŒŽ†…Œ …™… Ž‘ŒŽ’…’œ,- ‘Š€‡€‹ Ž.- แ’…› ƒ‹€„Šˆ…. จŒ ’€Œ …ƒ„…
‘Ÿ’€’œ‘Ÿ.- ฎ Ž„‚…‹ …… Š …™…Š….- ขˆ„ˆ˜œ, Š€Š “ž’Ž? โ› ŒŽ†…˜œ  ‹…—œ
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‘ž„€, Ž‚›˜…, ˆ ‘ŒŽ’…’œ €“†“, …‘‹ˆ ‡€•Ž—…˜œ.
     ฎ €‘‘’…‹ˆ‹ ‘‚Ž… €‹œ’Ž, ˆ Ž€ ‘…‹€.
     - โ……œ ‹Ÿƒ, € Ÿ ’…Ÿ €ŠŽž.
     ฎ€ ›‹€ Ž—…œ Ž‘‹“˜€.
     - ช€Š “ ŒŽ…‰ „…‚Ž—Šˆ ƒŽ‹Ž‚Š€?
     - ญˆ—…ƒŽ, Ÿ ŽŸ‹€‘œ, —’Ž “„…’ •“†….
     - ํ’Ž •ŽŽ˜Ž,- ‘Š€‡€‹ Ž.- แŽ‘ˆ …ŒŽƒŽ. โ…… “ž’Ž?
     ฎ€ ˆ‡„€‹€ ’ˆ•ˆ‰ ‘‹€„Šˆ‰ ‘’Ž.
     - ฅ‘‹ˆ ’…… —’Ž-ˆ“„œ Ž€„Žˆ’‘Ÿ, Ž‡Ž‚ˆ. ๏ “„“ ‹ˆ‡ŠŽ.
     ช …™…… Ž„Ž˜…‹ ฏ›™. เŽ’ “ …ƒŽ ›‹  €ˆ’,  ˆ  Ž  …‘  ”ŽŒ“  ‘
ˆŽƒŽŒ.
     -ๅŽ’ˆ’… Š“‘Ž—…Š ˆŽƒ€?
     ฌˆ‘‘ˆ‘ ฏˆ—€„ Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“, Ž’ŽŒ ……„…“‹€‘œ ˆ ŽŸ’œ ‹…ƒ‹€.
     - ญ…’, ‘€‘ˆŽ,- ‘Š€‡€‹€ Ž€.- ฎ—…œ ‹ž…‡Ž ‘ ‚€˜…‰  ‘’ŽŽ›,  —’Ž
‚› ŽŽ Œ… ‚‘ŽŒˆ‹ˆ, Ž ˆŽƒ - … ŒŽƒ“.- "ํ‹ˆŽ’ Ž€™€‹‘Ÿ ‘Ž ŒŽ‰  Š€Š
‘ ŠŽŽ‹…‚Ž‰, ํ‹‹…. ฌŽƒˆ… ‹ˆ ‘Ž‘Ž› € ’Ž Ž‘‹…  „‚€„–€’ˆ  ’…•  ‹…’
‘Ž‚Œ…‘’Ž‰ †ˆ‡ˆ? ญ… “‘’€ž €ŽŒˆ€’œ ‘……, Š€Š Œ… Ž‚…‡‹Ž".
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ Ž‘ŒŽ’…‹ € …… ‘‚…•“. ฃ‹€‡€ “ ……  ›‹ˆ  ‡€Š›’›,
€ ƒ“€• ‹…ƒŠ€Ÿ “‹›Š€. ข„“ƒ, Š€Š ’Ž  —€‘’Ž  ›‚€‹Ž,  €  …ƒŽ  €€‹€
’Ž‘Š€ Ž„ˆŽ—…‘’‚€. ฎ ŽŒˆ‹, Ÿ‘Ž ŽŒˆ‹, Š€Š Ž€ ‚Ž‡ˆŠ‹€ …‚›‰  €‡.
ฅŒ“ ›‹Ž Ÿ’œ ‹…’, ŠŽƒ„€ Ž„ˆ‹€‘œ Œ‹€„˜€Ÿ ‘…‘’€,-  ˆ  ‚„“ƒ  ‚‘…  „‚…ˆ
……„ ˆŒ ‡€Š›‹ˆ‘œ, ˆ Ž … ŒŽƒ ‚Ž‰’ˆ ‚ „…’‘Š“ž, … ŒŽƒ „Ž’Ž“’œ‘Ÿ  „Ž
……Š€, ˆ ’Žƒ„€ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ —“‚‘’‚Ž, —’Ž Ž Œ€‹…œŠˆ‰ ƒŸ‡“‹Ÿ, ˜“Œ›‰  ˆ
…•ŽŽ˜ˆ‰, € …ƒŽ Œ€Œ€ ‚‘…ƒ„€ ‡€Ÿ’€. จ ’Žƒ„€ €‚€‹ˆ‹Ž‘œ € …ƒŽ •Ž‹Ž„Ž…
Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž, •Ž‹Ž„ Ž„ˆŽ—…‘’‚€, ŠŽ’Ž›‰ €€„€‹  ˆ  Ž’ŽŒ  ˆ  ‚Ž’  €€‹
ŽŸ’œ. ซ…ƒŠ€Ÿ “‹›Š€ € ‹ˆ–… †…› Ž‡€—€‹€, —’Ž ก…ˆ‘ “„€‹ˆ‹€‘œ Ž’ Œˆ€
‚ ‘‚Žˆ ŽŠŽˆ, € …Œ“ ’“„€ ‚•Ž„€ …’.
     ฎ ‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Œ€ˆŠž›‰  ˆŽ—ˆŠ,  Ž’Š›‹  …ƒŽ  ˆ,
Ž’•Ž„Ÿ Ž’ …™…›, Ž—ˆ‘’ˆ‹ Žƒ’ˆ. ฎ  “‚ˆ„…‹  ํ…‘’€  ๅŽ’Ž€,  ŠŽ’Ž›‰
‘ˆ„…‹ ‘ˆŽ‰ Š Ž›‚“ ‘ „“ƒŽƒŽ Š€Ÿ. ข…•ŸŸ …™…€  ›‹€  “  …ƒŽ  €„
ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ํ…‘’ ‘ˆ„…‹ € ƒ€‡…’€•, ˆ, ŠŽƒ„€ Ž„Ž˜…‹  Œˆ‘’…  ฏˆ—€„,  Ž
‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-Ž„ ‘…Ÿ „‚Ž‰Ž‰ ‹ˆ‘’ ˆ Ž’Ÿ“‹ …Œ“.
     - แ€Œ€Ÿ “†€Ÿ ‚…™œ € ‘‚…’…,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ฃŽ„ˆ’‘Ÿ „‹Ÿ —…ƒŽ “ƒŽ„Ž,
ŠŽŒ… —’…ˆŸ.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ‘Ž  ‘Œ…˜ŠŽŒ  ‚‡Ÿ‹  ƒ€‡…’“  ˆ  ‘…‹  €  ……  Ÿ„ŽŒ  ‘
ํ…‘’ŽŒ.
     - ฅ‘‹ˆ ’› Ž—…‹ ’Ž ‚ ƒ€‡…’…, ‡€—ˆ’, ’Ž …€‚„€,-  Ž–ˆ’ˆŽ‚€‹
Ž ็€‹ˆ ค†Ž‘Ž€.- ขŽ’ ‚€Œ, Ž†€‹“‰‘’€. ค‚€ „Ÿ €‡€„ Ÿ  †ˆ‹  ‚  ŽŒ……
‹žŠ‘ ƒŽ‘’ˆˆ–› "ฎŠ‹…„", € ‘…‰—€‘ Œ›  ‚  …™…….  ขŽ’  —…ƒŽ  ‘’ŽŸ’  €˜ˆ
‹€›.
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € €‚’Ž“‘. ข ŽŠ€• Ž “‚ˆ„…‹ ฏ›™€ ˆ Ž…ˆ•  †…™ˆ  -
Žˆ …‹ˆ ˆŽƒ. ฅƒŽ Ž’Ÿ“‹Ž Š ˆŒ.  ฎ  ›  ‘๊…‹  Š“‘ŽŠ  ˆŽƒ€.  ํ…‘’
‘Š€‡€‹:
     - ็’Ž —…ƒŽ ‘’Žˆ’ - ……Œ…Ž ‚›Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ. จŽƒ„€ Œ… Ž‘’Ž ‘Œ…˜Ž.
ง€…’…, ‘—ˆ’€…’‘Ÿ,  —’Ž  Œ›  ’…•ˆ—…‘Šˆ‰  €Ž„.  ช€†„›‰  ‚Ž„ˆ’  Œ€˜ˆ“,
Ž‹œ‡“…’‘Ÿ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠŽŒ ˆ €„ˆŽ. ซž„ˆ, Ž†€‹“‰,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  „“Œ€ž’,
—’Ž “ ˆ• ’…•ˆ—…‘Šˆ‰ “Œ, Ž ‡€‘Žˆ‘œ “ ‚€‘ Š€ž€’Ž, ˆ... Œ€˜ˆ€  ’€Š
ˆ “„…’ ‘’ŽŸ’œ,  ŽŠ“„€  …  ˆ„…’  Œ…•€ˆŠ  ˆ  …  ‚›…’  ‘…’Š“.  แ‚…’
……ƒŽˆ’ - ‡Ž‚ˆ ‹…Š’ˆŠ€ Œ…Ÿ’œ ŽŠˆ. ซˆ”’ ‡€‘’Ÿ…’ - €ˆŠ€.
     -  ญ“,  …  ‡€ž,-  ‚Ž‡€‡ˆ‹  Œˆ‘’…  ฏˆ—€„.-  ข  Ž™…Œ  ˆ  –…‹ŽŒ
€Œ…ˆŠ€–› ‚‘… †… ’…•ˆ—…‘Šˆ‰ €Ž„. ญ€˜ˆ …„Šˆ …‹Ž•Ž  “€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  ˆ
‘€Œˆ.
     - ฎˆ-’Ž “€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ. ค€ ˆ Œ› › ’Ž†…, …‘‹ˆ › “†„€  ›‹€.  ฌŽ†…’…
‚› Ž’…ƒ“‹ˆŽ‚€’œ Ž……†…ˆ… “ ‘…Ÿ ‚ ŒŽ’Ž…?
     - ๏.
     - ฏŽ‰„…Œ „€‹œ˜…,- ‘Š€‡€‹ ํ…‘’.- ฏŽ‹Ž†ˆŒ,  ‚€Œ  ˆ˜‹Ž‘œ  Ž‘’€’œ‘Ÿ
‡„…‘œ € „‚… …„…‹ˆ. แ“Œ……’… ‚›  …  “Œ……’œ  ‘  ƒŽ‹Ž„“?  ซˆŽ  ‘•‚€’ˆ’…
‚Ž‘€‹…ˆ… ‹…ƒŠˆ• ˆ “Œ…’…?
     - ขˆ„ˆ’… ‹ˆ,- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ฏˆ—€„,- ’……œ ‹ž„ˆ ‘…–ˆ€‹ˆ‡ˆ“ž’‘Ÿ.
     - แ“Œ……’… “ˆ’œ ŠŽŽ‚“? - … Ž’‘’€‚€‹ ํ…‘’. แ“Œ……’… Ž‘‚…†…‚€’œ ……
ˆ ‡€†€ˆ’œ?
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ’Ž’ ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š  ‚›‡›‚€…’  “
…ƒŽ €‡„€†…ˆ….
     - ฏŽ ‘’€… Ž„ˆ’ Š€ŠŽ‰-’Ž –ˆˆ‡Œ,- …‡ŠŽ ‘Š€‡€‹ Ž.- ฌ… Š€†…’‘Ÿ,
ŒŽ‹Ž„…†œ ……‘’€‹€ ‚…ˆ’œ ‚  Œ…ˆŠ“. ใ €˜ˆ• …„ŠŽ‚ ›‹€ ‚…€.
     - ญ€˜ˆŒ …„Š€Œ €„Ž ›‹Ž Š“˜€’œ,- ‘Š€‡€‹ ํ…‘’.- จŒ  ‚…ˆ’œ  ›‹Ž
…ŠŽƒ„€. โ……œ ‹ž„ˆ ŒŽƒŽ … €Ž’€ž’. จŒ …‘’œ ŠŽƒ„€ ‚…ˆ’œ.
     - ญŽ ‚…› “ ˆ• …’,- ‚‘Šˆ—€‹ Œˆ‘’… ฏˆ—€„. ็’Ž ‚ ˆ• ‚‘…‹ˆ‹Ž‘œ?
     - จ’……‘Ž,- ‘Š€‡€‹ ํ…‘’.- ๏ „€†… ŽŽ‚€‹ €‡Ž€’œ‘Ÿ. ใ  ŒŽ…ƒŽ
Ž’–€ ›‹Ž „‚… ‚…›. ฎ„€ - —’Ž —…‘’Ž‘’œ ’€Š ˆ‹ˆ ˆ€—…  ‚Ž‡€ƒ€†„€…’‘Ÿ.
ฎ „“Œ€‹, —’Ž, …‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š —…‘’…, Ž Š€Š-ˆ“„œ ‚›„ž†ˆ’, ˆ „“Œ€‹, —’Ž,
…‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š •ŽŽ˜Ž ’“„ˆ’‘Ÿ ˆ Ž’Š‹€„›‚€…’, Ž  ŒŽ†…’  €ŠŽˆ’œ  …ŒŽƒŽ
„……ƒ ˆ … ‘’€˜ˆ’œ‘Ÿ ‡€‚’€˜…ƒŽ „Ÿ. ญ…”’ŸŽ‰ ‘Š€„€‹ „‚€„–€’œ ‚’ŽŽƒŽ
ƒŽ„€ ˆ Ž—ˆ…  ’€Šˆ…  „…‹€  Ž‘‚…’ˆ‹ˆ  …ƒŽ  €‘—…’  …‚ŽƒŽ,  €  ’›‘Ÿ—€
„…‚Ÿ’œ‘Ž’ ’ˆ„–€’›‰ Ž‘‚…’ˆ‹  €‘—…’  ‚’ŽŽƒŽ.  ฎ  “Ÿ‘ˆ‹,  —’Ž  ‘€Œ›…
Ž—ˆ’€…Œ›… ‹ž„ˆ ‘Ž‚‘…Œ … —…‘’›…. จ “Œ… ‚ …„Ž“Œ…ˆˆ  -  ‘’€˜Ž‚€’ŽŒ,
Œ…†„“ Ž—ˆŒ, …„Ž“Œ…ˆˆ: ‚Ž —’Ž Ž ‚…ˆ‹ - ‚ —…‘’Ž‘’œ ˆ “‘…„ˆ…,-  Žˆ
‘…Ÿ … Ž€‚„€‹ˆ.   Ÿ ‚„“ƒ ‘Œ…Š“‹, —’Ž ‚Œ…‘’Ž ˆ•-’Ž  ˆ—…ƒŽ  „“ƒŽƒŽ
… ˆ„“Œ€Ž.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ … „Ž“‘’ˆ‹ „Ž ‘…Ÿ ’“ Œ›‘‹œ.
     - ญ€‹Žƒˆ  Ž„’€—ˆ‚€ž’  “‘…„ˆ…,-  ‘Š€‡€‹  Ž.-  ก›‹Ž  ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€
—…‹Ž‚…Š ŒŽƒ ‘ŠŽ‹Ž’ˆ’œ ‘Ž‘’ŽŸˆ…, ’……œ … ŒŽ†…’. ข‘…  Ž’ˆ€ž’  €‹Žƒˆ.
ฏŽ‘’Ž €Ž’€…˜œ € €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž. ๏ ‚€Œ ƒŽ‚Žž: Žˆ  Ž„  ŠŽ…œ  …†“’
ˆˆ–ˆ€’ˆ‚“. ญˆŠ’Ž ˆ Š —…Œ“ … ‘’…Œˆ’‘Ÿ.
     - ค€ … ’€Š “† ‚€†Ž,  €  ŠŽƒŽ  €Ž’€…˜œ,  …‘‹ˆ  ‚…ˆ˜œ,-  ‘Š€‡€‹
ํ…‘’.- ญ€ €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž ˆ‹ˆ € ŠŽƒŽ ˆ“„œ „“ƒŽƒŽ.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ……ˆ‹:
     - แŽ‹„€’›, ˆ˜…„˜ˆ… ‘ ‚Ž‰›,- ‘Š€‡€‹ Ž,- ‚Ž’ Š’Ž Œ…Ÿ  …‘ŽŠŽˆ’.
ฎˆ … •Ž’Ÿ’ Ž‘…‘’œ ˆ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ  ‡€  €Ž’“.  แ—ˆ’€ž’,  —’Ž  €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž
ŽŸ‡€Ž ŠŽŒˆ’œ ˆ• ‚‘ž †ˆ‡œ, € €Œ ’Ž … Ž ‘…„‘’‚€Œ.
     ญ€ ‹“ “ ํ…‘’€ ‚›‘’“ˆ‹ˆ Š€‹ˆ Ž’€, ‚ŽŠ“ƒ ƒ“ Ž…‹…‹Ž,  ‚‡ƒ‹Ÿ„
‘„…‹€‹‘Ÿ Œ“’›Œ.
     - ๏ ’Ž†…  Ž’’“„€,-  ’ˆ•Ž  ‘Š€‡€‹  Ž.-  ญ…’-…’,  …  …‘ŽŠŽ‰’…‘œ.
เ€‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ’Ž … “„“. ญ… ‘Žˆ€ž‘œ. ญ… †…‹€ž.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ‘Š€‡€‹:
     - ญ…’, ŠŽ…—Ž, Ÿ ƒ‹“ŽŠŽ “‚€†€ž €˜ˆ• ‘Ž‹„€’ ˆ ‘—ˆ’€ž,  —’Ž  Š  ˆ•
ƒŽ‹Ž‘“ ’Ž†… €„Ž ˆ‘‹“˜€’œ‘Ÿ.
     ฏ€‹œ–› ํ…‘’€ Ž„Ž‹‡‹ˆ Š …’‹… ‚ ‹€–Š€….
     - ญ“ „€,- ‘Š€‡€‹ Ž,- “ „€, Ÿ ŽˆŒ€ž.- ฎ  ƒŽ‚Žˆ‹  Š€Š  “„’Ž  ‘
……ŠŽŒ.- ๏ —ˆ’€ž ‚ ƒ€‡…’€• Ž €˜ˆ• ‹“—˜ˆ• ‹ž„…‰. ญ€‚…Ž,  Žˆ  €˜ˆ
‹“—˜ˆ… ‹ž„ˆ, €‡ ‡€ˆŒ€ž’ ƒ‹€‚›… Œ…‘’€. ๏  —ˆ’€ž,  —’Ž  Žˆ  ƒŽ‚ŽŸ’  ˆ
„…‹€ž’, € “ Œ…Ÿ Ž‹Ž ˆŸ’…‹…‰, ŠŽ’Ž›• ‚› €‡Ž‚…’… •€›ƒ€Œˆ, ˆ  Œ…†„“
ˆŒˆ ‘’€˜Ž Œ€‹Ž €‡ˆ–›. ชŽ…Š’Ž  ˆ‡  •€›ƒ,  Ÿ  ‘‹›˜“,  ‚›„€…’  ’…Š‘’›
Ž—ˆ™…, —…Œ  ƒŽ‘“„€‘’‚…›‰  ‘…Š…’€œ...   ,  “  ˆ•  Š  —…’“!  -  ฎ
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.- ใ Œ…Ÿ …‘’œ ˆ‡Ž…’…ˆ… - …‡ˆŽ‚›‰ €€€, € œ…˜œ ‚  …ƒŽ
ƒ“ŠŽ‰. ํ’Ž „‹Ÿ €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠŽ‚, ŠŽ’Ž›… •Ž’Ÿ’ ˆƒ€’œ ‚ ŽŠ…‘’… € “„€›•.
ฏŽ‰„“ Ž‰„“‘œ.
     - ใ ‚€‘ …‚›,- ŽŠ€‡€‹ Œˆ‘’… ฏˆ—€„.
     -  ƒ€, …‚›,- ‘Š€‡€‹ ํ…‘’.- ใ ‚‘…• …‚›. จ ‚Ž’ —’Ž ‘Š€†“.  ฅ‘‹ˆ
“ €‘ ŽŸ’œ “„…’ ‚Ž‰€, ‡€…’…, —’Ž ‘€ŒŽ… “†€‘Ž…? ๏ ŽŸ’œ  Ž‰„“.  ขŽ’
—’Ž ‘€ŒŽ… “†€‘Ž….- ฎ ‚‘’€‹ ˆ Ž˜…‹ Ž—œ, €‡€„, ‚ ’“ ‘’ŽŽ“,  Ž’Š“„€
…•€‹ €‚’Ž“‘.
     ฃŽ‹Ž‚€ “ …ƒŽ ›‹€ Ž“™…€, “Šˆ ‚  Š€Œ€€•,  Žƒˆ  ˆ‹ˆ  „ŽŽ†›‰
ƒ€‚ˆ‰, ˆ Ž ‘’ˆ‘Šˆ‚€‹ ƒ“› ˆ … ŒŽƒ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. "ญ…‚› “ Œ…Ÿ,ƒŽ‚Žˆ‹
Ž,- Ž‘’Ž …‚›. กŽ‹œ˜… ˆ—…ƒŽ".
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ‘ŒŽ’…‹ …Œ“ ‚‘‹…„,  Ž’ŽŒ  Ž“‘’ˆ‹  ƒ‹€‡€  €  “Šˆ,
‘Ž‚€ ‚›“‹ Œ€˜ˆŠ“ „‹Ÿ Žƒ’…‰ ˆ  Ž—ˆ‘’ˆ‹  Žƒ’ˆ.  ฌˆ‘’…  ฏˆ—€„  ›‹
Ž’Ÿ‘… ˆ … ŽˆŒ€‹  -  —…Œ.  ฏˆ  ‚‘…Œ  …ƒŽ  …‘‘ˆŒˆ‡Œ…  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ
€‚ˆ’…‹œ‘’‚€,  ‚Œ…˜ˆ‚€ž™…ƒŽ‘Ÿ  ‚  ŠŽŒŒ…–ˆž,  ‚  ƒ‹“ˆ…  „“˜ˆ  Œˆ‘’…€
ฏˆ—€„€ ‚‘…ƒ„€ †ˆ‹€ Ž‹œ˜€Ÿ €„…†„€. ฅ‘’œ ƒ„…-’Ž  —…‹Ž‚…Š,  ’€ŠŽ‰,  Š€Š
ช“‹ˆ„† ˆ‹ˆ ฃ“‚…,- Ž Ÿ‚ˆ’‘Ÿ ˆ ‚›‚…’ €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž ˆ‡  “Š  “  ›…˜ˆ•
„“€ŠŽ‚, ˆ ’Žƒ„€ „…‹Ž Ž‰„…’ € ‹€„. ง€€‘’Ž‚Šˆ …Š€’Ÿ’‘Ÿ,  ‚‘…  “„“’
€†ˆ‚€’œ „…œƒˆ, ˆ ‚‘… “„“’ ‘—€‘’‹ˆ‚›. คŽ ’ŽƒŽ  “ŠŽ‰  Ž„€’œ.  ฌˆ‘’…
ฏˆ—€„ … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ. ใ …ƒŽ ˆ ‚ Œ›‘‹Ÿ• … ›‹Ž, —’Ž ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ Œˆ. ฌˆ
Ž‘’Ž €„…‹€‹ Ž˜ˆŽŠ, Ž Ÿ‚Ÿ’‘Ÿ “†›… ‹ž„ˆ - ‘Š€†…Œ, กŽ โ€”’,- ˆ  ‚‘…
‘’€…’ € Œ…‘’€ ˆ „“€–Šˆ… Š‘…ˆŒ…’› ŠŽ—€’‘Ÿ.
     ญŽ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ’…‚Ž†ˆ‹ …ƒŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž  ‘Ž‘Ž›‰  ŒŽ‹Ž„Ž‰
—…‹Ž‚…Š, € †ˆ‚…’ ‘ Ž™“™…ˆ…Œ …‡€„…†Ž‘’ˆ. จ •Ž’Ÿ ’€ŠŽƒŽ  €‡ƒŽ‚Ž€  …
›‹Ž, Œˆ‘’… ฏˆ—€„ ‡€‹, —’Ž ํ…‘’ ๅŽ’Ž … ŽƒŽ‹Ž‘Ž‚€‹ › ‡€  กŽ€
โ€”’€, …‘‹ˆ ›  …ƒŽ  ‚›„‚ˆ“‹ˆ.  ฌˆ‘’…  ฏˆ—€„,  Š€Š  Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž  …ƒŽ
‘Ž€’ˆŠŽ‚, ‚…ˆ‹ ‚ —“„…‘€,  Ž  Ž  ›‹  ƒ‹“ŽŠŽ  Ž’Ÿ‘….  ๅŽ’Ž  …
€€„€‹ € Œˆ‘’…€ ฏˆ—€„€ ŸŒŽ, Ž... ’Ž, €‘—…’ Š€ž€’Ž€.  ฏ……„
Œ›‘‹…›Œ ‚‡ŽŽŒ Œˆ‘’…€ ฏˆ—€„€ ˆ‡Ž€‡ˆ‹‘Ÿ Š€ž€’Ž.  แ“Œ…‹  ›  Ž
…ƒŽ €‡Ž€’œ?  ฎ  ‘Œ“’Ž  ŽŒˆ‹,  —’Ž  ‚  Š€ž€’Ž…  …‘’œ  Š€ŠŽ‰-’Ž
Ž‹€‚ŽŠ, ˆ …Œ“ ˆ‘Ž‚€‹€‘œ ‹€’“€Ÿ ‘…’Š€ ˆ ŽŠ‹€„Šˆ.
     ฎ„€ŠŽ …‘’œ ŠŽ…-—’Ž Ž‚€†…‰, €„ —…Œ Ž„“Œ€’œ, €ŽŒˆ‹  Ž  ‘…….
ๅŽ’Ž  ‘Š€‡€‹  "…‘‹ˆ  ‘‚…’  Žƒ€‘…’"...  Œˆ‘’…   ฏˆ—€„   ŽŽŽ‚€‹
‚‘ŽŒˆ’œ, ƒ„… “ …ƒŽ ‚ „ŽŒ… ™ˆ’ŽŠ ‘ ŽŠ€Œˆ,- ˆ  …  ‘ŒŽƒ.  ๅŽ’Ž  €
…ƒŽ €€„€‹, ๅŽ’Ž …ƒŽ …‚‡‹žˆ‹.   —’Ž, …‘‹ˆ Žˆ “„“’ Ž’…‡€›,  Š€Š
‘Š€‡€‹ ’Ž’ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š?
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚ €‚’Ž“‘…, ‚ Ž•Ž„…  Œ…†„“
‘ˆ„…œŸŒˆ. "ญ… ‚Ž‹“‰’…‘œ,- Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š Ž‘’€‹œ›Œ €‘‘€†ˆ€Œ,- Ÿ  ‚‘…
…“  €  ‘…Ÿ.  ช€Š  ‚›   „Žƒ€„›‚€…’…‘œ,   …   Ž‹€„€Ÿ   Ž…„…‹…›Œˆ
‘Ž‘ŽŽ‘’ŸŒˆ, Ÿ … ‘Ž‡„€‹ › Š“Ž… ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ… …„ˆŸ’ˆ….  ค€‚€‰’…
€‘‘“†„€’œ,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ฏ…†„…  ‚‘…ƒŽ  €Œ  “†€  ˆ™€.  โ“’  €  Ž‹…
€‘“’‘Ÿ ŠŽŽ‚›".   ๅŽ’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž Ÿ … “Œ…ž “ˆ’œ ŠŽŽ‚“. ญˆ—…ƒŽ, Œ›
…Œ“ ŽŠ€†…Œ. ฌŽ†…’ ›’œ, ๅŽ’Ž  …  ‡€‹,  —’Ž  ‚  Ÿ™ˆ—Š…  “  ˜Ž”…€  -
ˆ‘’Ž‹…’.   Œˆ‘’… ฏˆ—€„ ‡€‹.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‘’Ž‹…’. ฎ ‚›‹…‡ ˆ‡ €‚’Ž“‘€, Ž˜…‹ Š Ž‹ž
ˆ ……‹…‡ —……‡ ‡€Ž. ฎ „…†€‹ ‚ “Š… Ž‹œ˜Ž‰ —…›‰ ˆ‘’Ž‹…’.  ฌˆ‘’…
ฏˆ—€„ —€‘’Ž •Ž„ˆ‹ ‚ ŠˆŽ. แ€Œ€ ‘ŽŽ‰ …ƒŽ Œ›‘‹œ  ‡€€Ž’€‹€  €‹›‚€Œˆ.
ฎ … “‚ˆ„…‹,  Š€Š  “ˆ‚€…’  ŠŽŽ‚“  ˆ  ‘‚…†“…’  ……,  ‡€’Ž  “‚ˆ„…‹,  Š€Š
‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ Š  Ž›‚“  ‘  ƒŽŒ€„›Œ  Š“‘ŠŽŒ  Š€‘ŽƒŽ  ŒŸ‘€.  "ขŽ’  ‚€Œ
ˆ™€,‘Š€‡€‹ Ž.- โ……œ - ŠŽ‘’…". จ ‘Ž‚€ „€‹ €‹›‚:  ‹Ÿ˜…’  ŽƒŽœ  ‚
ŠŽ‘’…, ˆ Ž‹œ˜Ž‰ Š“‘ŽŠ ŒŸ‘€ € ‚…’…‹… €„ †€ŽŒ.
       ช€Œˆ‹‹€ ƒŽ‚Žˆ’: "ญŽ —’Ž ‘ †ˆ‚Ž’›Œ? ฎŽ †… - —œ…-’Ž".
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„  Ž’‚…’ˆ‹:  "ๆ…‹…‘ŽŽ€‡Ž‘’œ  …  ˆ‡€…’  ‡€ŠŽŽ‚.
ง€ŠŽ ‚›†ˆ‚€ˆŸ - …†„… ‚‘…ƒŽ. ช’Ž  Ž’…“…’,  —’Ž›  Ÿ  Ž‡‚Ž‹ˆ‹  ‚€Œ
ƒŽ‹Ž„€’œ".
     จ ‚„“ƒ - ŽŸ’œ €‹›‚, ˆ Ž ’Ÿ•“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€. "ํ’ŽƒŽ
… Š€‘€‰‘Ÿ,- ˜…“‹ Ž ‘…….- ฎ’ ’ŽƒŽ Ž„€‹œ˜…". ฃ„… Ž …… ‚ˆ„…‹?  ฅ‘‹ˆ
› “„€‹Ž‘œ …ŒŽƒŽ  ‘  …‰  ŽƒŽ‚Žˆ’œ,  Ž  ›  ˆŽŒˆ‹.  ฎ  …  ŒŽƒ
Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ, Ž ›‹ “‚…… ‚ ’ŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ  ‚ˆ„…  ……  ‹ˆ–€  “  …ƒŽ
Š€Š-’Ž ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ ‚ ƒ“„ˆ. ฎ … ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ„…‹ ……  -  —’Ž-’Ž  …™…,  „Ž‹†Ž
›’œ, Žˆ‡Ž˜‹Ž. ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € €‚’Ž“‘. ฏ›™ ˆ Ž… †…™ˆ› Ž-…†…Œ“
‘ˆ„…‹ˆ ‚“’ˆ.
     ฎ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  €  Žƒˆ,  Ž’Ÿ•“‹  ‘‡€„ˆ  žŠˆ,  ‘‹Ž‚Ž  ƒ€‡…’€  …
…„Ž•€ˆ‹€ ˆ• Ž’ ›‹ˆ. คŽ†„œ …„‚€ ŒŽŽ‘ˆ‹, ˆ  €  ‡€€„…  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž
Š‹Ž—Š€Œˆ ƒŽ‹“Ž… …Ž. ข‘… “„…’ ‚ ŽŸ„Š….  ฎ  Ž„Ž˜…‹  Š  €‚’Ž“‘“  ˆ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ  Ž  ‘’“…œŠ€Œ.  ข€  ก€’  €‘’Ÿ“‹‘Ÿ  €  ‡€„…Œ   ‘ˆ„…œ…,
‡€ˆŒ€‚˜…Œ ‚‘ž ˜ˆˆ“ €‚’Ž“‘€. ข€ ก€’ Š€Š “„’Ž ‘€‹. ฏ›™ ˆ †…™ˆ›
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ ’ˆ•Ž, —’Ž› … Ž’…‚Ž†ˆ’œ …ƒŽ.
     - ฎ’ †…› Œ… €„Ž, —’Ž› Ž€ ›‹€ ‚…Ž‰,- ƒŽ‚Žˆ‹ ฏ›™.
     -   ‘€Œ ’›? - ‘Ž‘ˆ‹€ ช€Œˆ‹‹€.- โŽ†… ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ ›’œ ‚…›Œ?
     - ชŽ…—Ž,- ‘Š€‡€‹ ฏ›™,- …‘‹ˆ †…€ “„…’, Š€Š€Ÿ Œ… “†€.
     - ญ“, € …‘‹ˆ …’?
     - โŽƒ„€ Ÿ …‰ ’Ž†… ŽŠ€†“. ช€Š ‚› ‘ €Œˆ, ’€Š ˆ Œ› ‘ ‚€Œˆ - Š€Š ช…ˆ
ฃ€’ ‚ ’ŽŒ ŠˆŽ.
     ฏ“‘’€Ÿ ”ŽŒ€ ˆ‡-Ž„ ˆŽƒ€ ˆ ‚’Ž€Ÿ,  “†…  ’Ž‹œŠŽ  ‘  —…’‚…’“˜ŠŽ‰,
‹…†€‹ˆ € ‘ˆ„…œ… Ž „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ Ž’ Ž•Ž„€. ฆ…™ˆ› ‘ˆ„…‹ˆ ‚Œ…‘’…, €
ฏ›™ - ……„ ˆŒˆ, ŽŠŽŒ, ‘‚…‘ˆ‚ “Š“ ‡€ ‘ˆŠ“.
     ฏˆ ŽŸ‚‹…ˆˆ Œˆ‘’…€ ฏˆ—€„€ ‚‘… Ž‚…“‹ˆ‘œ Š …Œ“.
     - ญ… ‚Ž‡€†€…’…, Ÿ ˆ‘Ÿ„“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ญ“ ŠŽ…—Ž, ‡€•Ž„ˆ’…,- ‘Š€‡€‹ ฏ›™.- แ๊…„ˆ’… Š“‘Ž—…Š ˆŽƒ€?  ขŽ’
’“’ Š“‘ŽŠ ‹…†ˆ’.- ฎ Ž’Ÿ“‹ ˆŽƒ Œˆ‘’…“ ฏˆ—€„“  ˆ  ‘„‚ˆ“‹  “‘’›…
”ŽŒ›, —’Ž› Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ …Œ“ Œ…‘’Ž.
     - ใ ‚€‘ …‘’œ „…‚“˜Š€? - Ž„Ž‹†€‹€ ช€Œˆ‹‹€.
     - ญ“, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, „€. ญŽ Ž€... “... Š€Š › ‘Š€‡€’œ, ƒ‹“Ž‚€’€.
     - ฎ€ ‚€Œ ‚…€?
     - ชŽ…—Ž,- ‘Š€‡€‹ ฏ›™.
     - ฎ’Š“„€ ‚› ‡€…’…?
     - ญ“ ˆ €‡“ …... ŠŽŽ—…... €ƒ€, Ÿ “‚…….
     - ฌ… Š€†…’‘Ÿ, ‚› ‘ŠŽŽ †…ˆ’…‘œ,- ˜“’‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’…  ฏˆ—€„,-
ˆ ‘€Œˆ Ž’ŠŽ…’… „…‹Ž.
     - ญ…’, ŽŠ€ …’,- ‘Š€‡€‹ ฏ›™,- Ÿ “—“‘œ ‡€Ž—Ž.  ใ  €„€€  Ž‹œ˜Ž…
“„“™……. ง€ ƒŽ„ ŒŽ†Ž Ž„Ÿ’œ‘Ÿ „Ž ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ Ÿ’ˆ „Ž‹‹€Ž‚ ‚ …„…‹ž.
     - ค€ —’Ž ‚› ƒŽ‚Žˆ’…?
     - โ€Œ …Ÿ’€, ŠŽ’Ž›… ŠŽ—ˆ‹ˆ ’ˆ Š“‘›,  Žˆ  ˆ˜“’,  —’Ž  ‘’Ž‹œŠŽ
‡€€€’›‚€ž’,- ‘Š€‡€‹ ฏ›™.- ฎ„ˆ “†…  ‡€‚…„“…’  €‰Ž›Œ  Ž’„…‹…ˆ…Œ  -
‚‘…ƒŽ —……‡ ƒŽ„.
     - เ€‰Ž›Œ Ž’„…‹…ˆ…Œ —…ƒŽ? - ‘Ž‘ˆ‹ Œˆ‘’… ฏˆ—€„.
     - ฏŽ‘’Ž  €‰Ž›Œ  Ž’„…‹…ˆ…Œ.  โ€Š  Ž  ˆ˜…’  ‚  ˆ‘œŒ…,  €  ŽŽ
€…—€’€Ž ‚ …Š‹€Œ….
     ญ€‘’Ž…ˆ… “ Œˆ‘’…€ ฏˆ—€„€ ˆ‘€‚ˆ‹Ž‘œ. ขŽ’  ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š  Š
—…Œ“-’Ž ‘’…Œˆ’‘Ÿ. ญ… ‚‘… - –ˆˆŠˆ.
     ช€Œˆ‹‹€ Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ:
     - ชŽƒ„€ ‚› „“Œ€…’… Ž†…ˆ’œ‘Ÿ?
     - ญ“,  …  ‘…‰—€‘  …™…,-  ‘Š€‡€‹  ฏ›™.-  ๏  „“Œ€ž,  „Ž  ’ŽƒŽ,  Š€Š
Ž‡€‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ ‘…Œœ…‰, €„Ž Ž‚ˆ„€’œ Œˆ. ฏŽƒ‹Ÿ„…’œ, Ž…‡„ˆ’œ. ฌŽ†…’ ›’œ,
“‘’Žž‘œ € ŠŽ€‹œ. ฅ‘‹ˆ ‡€…˜œ €„€,  ’€Š  ‚…„œ  ˆ  €„ˆŽ  ‡€…˜œ.  ๏
„“Œ€ž, …‹Ž•Ž ›‹Ž › “‘’Žˆ’œ‘Ÿ € ŠŽ€‹œ ˆ Ž‹€‚€’œ €„ˆ‘’ŽŒ.
     -   ŠŽƒ„€ ‚› €‘‘—ˆ’›‚€…’… ŠŽ—ˆ’œ Š“‘›? -‘Ž‘ˆ‹ Œˆ‘’… ฏˆ—€„.
     - ง€Ÿ’ˆŸ €—ˆ€ž’‘Ÿ ‘ŠŽŽ. โ€‹Ž “ Œ…Ÿ “†… Ž”ŽŒ‹…, ’……œ ŠŽ‹ž
€ ‚‡Ž‘. จ‘›’€ˆ… Ÿ Ž˜…‹ - €ˆ‘€‹ˆ, —’Ž “ Œ…Ÿ Ž‹œ˜ˆ… ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ.
ใ Œ…Ÿ ’ˆ ˆ‹ˆ —…’›… ˆ‘œŒ€ Ž’’“„€.
     ฃ‹€‡€ “ ช€Œˆ‹‹› ›‹ˆ “‘’€‹›…. ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ‘ŒŽ’…‹ € …… ‹ˆ–Ž. ฎ
‡€‹, —’Ž Ž—Šˆ ‘Š›‚€ž’ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„. ฎ „“Œ€‹, —’Ž, …‘‹ˆ ˆ‘ŒŽ’…’œ‘Ÿ  Š
…‰ Ž‹ˆ†…, “ …… Ž—…œ ˆŸ’Ž… ‹ˆ–Ž.  ฃ“›  ’€Šˆ…  Ž‹›…  ˆ  „Ž›…,
’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡€ “‘’€‹›…. ข‘ž „ŽŽƒ“ ˆ‡ ็ˆŠ€ƒŽ € €‚’Ž“‘…,- Ž„“Œ€‹  Ž.  แ
‚ˆ„“ Ž€ … Ž—…œ-’Ž Š…Š€Ÿ. ฎ  ‚ˆ„…‹,  Š€Š  Š“ƒ‹ˆ’‘Ÿ  ……  ƒ“„œ  Ž„
†€Š…’ŽŒ, € †€Š…’  ›‹  ŒŸ’›‰.  ฎ’‹Ž†›…  Œ€†…’›  ‹“‡Šˆ  Ž€  ‡€‚…“‹€
‚“’œ, —’Ž› … ‡€€—Š€‹ˆ‘œ  Š€Ÿ.  ฌˆ‘’…  ฏˆ—€„  ’Ž  ‡€Œ…’ˆ‹.  ํ’Ž
ƒŽ‚Žˆ‹Ž Ž €ŠŠ“€’Ž‘’ˆ. ฎ ‹žˆ‹ Ž„Œ…—€’œ „…’€‹ˆ.
     ค…‚“˜Š“ ’“ Ž Ž™“™€‹ Ž—’ˆ Š€Š ‡€€• „“•Ž‚.  ฎ  Ž™“™€‹  Ž„๊…Œ  ˆ
‚‹…—…ˆ…. -ญ… —€‘’Ž †… ‚ˆ„ˆ˜œ ’€Šˆ•  „…‚“˜…Š,  ’€Šˆ•  ˆ‚‹…Š€’…‹œ›•  ˆ
Œˆ‹›•, ‘Š€‡€‹ Ž ‘……. จ ’“’ Ž “‘‹›˜€‹ ‘‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‘ - € Œ…†„“  ’…Œ  ˆ  …
„“Œ€‹, —’Ž ‘Žˆ€…’‘Ÿ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ.
     - ฌˆ‘‘ ค“…,- ‘Š€‡€‹ Ž,- Ÿ  ’“’  ŠŽ…  Ž  —…Œ  Ž„“Œ€‹,  ˆ  “  Œ…Ÿ
‚Ž‡ˆŠ‹€ Ž„€ „…‹œ€Ÿ Œ›‘‹œ, ŠŽ’Ž“ž ‚€Œ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ‡€•Ž—…’‘Ÿ ‚›‘‹“˜€’œ.
๏ …‡ˆ„…’ ‚…‘œŒ€ Š“Ž‰ ŠŽŽ€–ˆˆ, ˆ Œ… ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“... €„…ž‘œ,
ŒŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ ˆ‡‚ˆŸ’ €‘, …‘‹ˆ ‚€Œ “„…’ “ƒŽ„Ž ‚›‘‹“˜€’œ ŒŽž Œ›‘‹œ.  ญ…
Ž‰’ˆ‘œ ‹ˆ €Œ Š Ž›‚“? โ€Œ ŒŽ†Ž  ‘…‘’œ,  “  Œ…Ÿ  …‘’œ  ƒ€‡…’›.-  ฎ
ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ ‘‹Ž‚€Œ.
     "โœ”“, …‹…ƒŠ€Ÿ!- ‘Š€‡€‹€ Ž ‘…Ÿ ช€Œˆ‹‹€.- ฏŽ…•€‹Ž".
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ‚›‹…‡ …‚›Œ ˆ ƒ€‹€’Ž  ŽŒŽƒ  ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ  ช€Œˆ‹‹….
ชŽƒ„€ Ž€ ……˜€ƒ“‹€ Š€€‚“, Ž Ž„„…†€‹ …… Ž„ ‹ŽŠŽ’œ, € Ž’ŽŒ  ŒŸƒŠŽ
€€‚ˆ‹ Š €‘‘’…‹…›Œ ƒ€‡…’€Œ, € ŠŽ’Ž›• ‘ˆ„…‹ ……„ ’…Œ ‘  ํ…‘’ŽŒ.
ฎ ŽŠ€‡€‹ € ‡…Œ‹ž.
     - ญ… ‡€ž, …‰-Žƒ“,- ‘Š€‡€‹€ ช€Œˆ‹‹€.- จ ’€Š ‡€‘ˆ„…‹€‘œ.
     - ญˆ—…ƒŽ, ……Œ…€ Ž‡› - ’Ž ’Ž†… Ž’„›•,- Ž’‚…’ˆ‹ Œˆ‘’… ฏˆ—€„.-
ง€…’…, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž„Ž‹ƒ“ €Ž’€ž ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, Ÿ  Š€†„›‰  —€‘  Œ…Ÿž  ‚›‘Ž’“
Š…‘‹€ ˆ €•Ž†“, —’Ž ’Ž …Š€‘Ž Ž‘‚…†€…’.- ฎ ŽŒŽƒ …‰ ‘…‘’œ € ƒ€‡…-
’›. ฎ€ ˆŠ›‹€ ŠŽ‹…ˆ žŠŽ‰ ˆ, Ž•‚€’ˆ‚ “Š€Œˆ, Ž„’Ÿ“‹€ Š ƒ“„ˆ.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ‘…‹ Ÿ„ŽŒ. ฎ ‘Ÿ‹ Ž—Šˆ.
     -  ๏  ‚Ž’  —’Ž  Ž„“Œ€‹,-  ‘Š€‡€‹  Ž.-  ฏŽˆŒ€…’…,  —…‹Ž‚…Š  ŒŽ…ƒŽ
Ž‹Ž†…ˆŸ „Ž‹†… ‘ŒŽ’…’œ ‚……„ ˆ €‘‘—ˆ’›‚€’œ. แ…‰—€‘, ”ŽŒ€‹œŽ, Ÿ  ‚
Ž’“‘Š….-  ฎ  “‹›“‹‘Ÿ.ฎ’“‘Š...  ˆ’……‘Ž,  —’Ž  ’Ž  “„…’   ’€ŠŽ…,
€‘’ŽŸ™ˆ‰ Ž’“‘Š.
     ช€Œˆ‹‹€  “‹›“‹€‘œ.  แˆ„…’œ  ›‹Ž  Ž—…œ  †…‘’ŠŽ.  คŽ‹ƒŽ  ‹ˆ   ’Ž
Ž’Ÿ…’‘Ÿ? - Ž„“Œ€‹€ Ž€.
     -  โ€Š  ‚Ž’,  ƒ‹€‚Ž…  ‘›œ…  “  ‹žŽ‰  …“‘…‚€ž™…‰  ŠŽŒ€ˆˆ   -
‹ž„ˆ,‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ฏˆ—€„.- ๏ Ž‘’ŽŸŽ ˆ™“ ‹ž„…‰. แ’€‹œ ˆ …‡ˆ“ ŒŽ†Ž
Ž‹“—ˆ’œ ŠŽƒ„€ “ƒŽ„Ž, Ž ŒŽ‡ƒˆ, ’€‹€’, Š€‘Ž’“,  –…‹…“‘’…Œ‹…Ž‘’œ...
’Ž Ž„“Š’ …„Šˆ‰.
     - แ‹“˜€‰’…, „ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰,- ‘Š€‡€‹€ Ž€,- Ÿ “†€‘Ž “‘’€‹€.
     - ฏŽˆŒ€ž, Œˆ‹€Ÿ, ˆ ……•Ž†“ Š ‘“’ˆ. ๏ •Ž—“ ‚‡Ÿ’œ  ‚€‘  €  €Ž’“.
ฏŽ™…, Š€†…’‘Ÿ, ‘Š€‡€’œ …‹œ‡Ÿ.
     - ช…Œ?
     - แ…Š…’€…Œ ‚  ˆ…ŒŽ‰.  ํ’Ž  ‚…‘œŒ€  Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€›‰  ’“„,  ˆ
Ž’‘ž„€ ŒŽ†Ž  „Ž€‘’ˆ...  ‘‹Ž‚ŽŒ,  ‚›  ŒŽ†…’…  „€†…  ‘’€’œ  ŒŽˆŒ  ‹ˆ—›Œ
‘…Š…’€…Œ.
     ช€Œˆ‹‹€ ‘Ž‚‘…Œ ‘ˆŠ‹€. ฎ€ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ € …™…“, ƒ„… ‹…†€‹€  Œˆ‘‘ˆ‘
ฏˆ—€„. ญˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž.
     - ็’Ž € ’Ž ‘Š€†…’ ‚€˜€ †…€?
     -  ช€ŠŽ…  Ž€  ˆŒ……’  Š  ’ŽŒ“  Ž’Ž˜…ˆ…?  ฎ€  ŒŽˆŒˆ  „…‹€Œˆ   …
€‘ŽŸ†€…’‘Ÿ.
     - คŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰, ƒŽ‚Žž ‚€Œ - Ÿ “‘’€‹€.  ญ…  €„Ž  €Œ  ‡€’…‚€’œ  ’“
Š€ˆ’…‹œ. ๏ •Ž’…‹€ › ‚›‰’ˆ ‡€Œ“†. ๏ ›‹€ › •ŽŽ˜…‰ †…Ž‰ -  „€  ˆ  ’€Š
Ž’Ž‘ˆ‹€‘œ › •ŽŽ˜Ž Š —…‹Ž‚…Š“, …‘‹ˆ › Ž •Ž’œ € ‚…ŒŸ Ž…‘…—ˆ‹  Œ…
‘ŽŠŽ‰“ž †ˆ‡œ.
     - ญ… ŽˆŒ€ž, Š —…Œ“ ‚› Š‹Žˆ’…,- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ฏˆ—€„.
     - ค€ …’, ŽˆŒ€…’…,- ‘Š€‡€‹€ Ž€.- ๏ ‚€Œ … Ž€‚‹ž‘œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
ˆƒ€’œ ‚ ‚€˜ˆ ˆƒ› … “„“. ข€Œ › Ž„ˆ€’œ‘Ÿ Š ’ŽŒ“ Œ…‘Ÿ–€Œˆ, € Ž’ŽŒ
‚‡Ÿ’œ „€ ŽƒŽŽ˜ˆ’œ, € Ÿ  ‘ˆ†“  Ž—’ˆ  …‡  „……ƒ.  ฃŽ‚Žˆ’…  -  †…€  …
€‘ŽŸ†€…’‘Ÿ ‚€˜ˆŒˆ „…‹€Œˆ, € Ÿ  ƒŽ‚Žž  -  €‘ŽŸ†€…’‘Ÿ.  จ  ‚€Œˆ,  ˆ
‚€˜ˆŒˆ „…‹€Œˆ, ˆ ‚‘…Œ, —’Ž ‚€‘ Š€‘€…’‘Ÿ. ๏ … •Ž—“  ‚€‘  Žˆ†€’œ,  Ž  Ÿ
“‘’€‹€.  ฎ€,  €‚…Ž,  Ž„ˆ€…’  ‚€Œ  ˆ  ‘…Š…’€˜,  ’Ž‹œŠŽ   ‚›   …
„Žƒ€„›‚€…’…‘œ. ํ’Ž Š“’€Ÿ †…™ˆ€.
     - ๏ … ŽˆŒ€ž, Ž —…Œ ‚› ƒŽ‚Žˆ’….
     - ค€ ŽˆŒ€…’…,- ‘Š€‡€‹€ ช€Œˆ‹‹€.- ช’Ž Š“ˆ‹ ‚€Œ ƒ€‹‘’“Š?
     - ญŽ...
     - ฎ€ “‡€…’ Ž Œ…Ÿ —……‡ Ÿ’œ  Œˆ“’.  ฎ€-’Ž?  ญ…’,  „€‰’…  Œ…
„Ž‘Š€‡€’œ. ข› … ŒŽ†…’… ŽŽ‘ˆ’œ †…™ˆ“ €ŸŒˆŠ. ข€Œ €„Ž  Ž„๊…‡†€’œ
‘ŽŠ“. ญŽ …‘’œ ’Ž‹œŠŽ „‚€ “’ˆ, „ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰.  จ‹ˆ  ‚›  ‚‹ž‹Ÿ…’…‘œ,  ˆ‹ˆ
…„‹€ƒ€…’… ‘„…‹Š“. ฅ‘‹ˆ › ‚› ‘Š€‡€‹ˆ: "ง€—ˆ’, ’€ŠˆŒ “’…Œ. แ’Ž‹œŠŽ-’Ž
€ Š‚€’ˆ“, ‘’Ž‹œŠŽ-’Ž € ’ŸŠˆ" - ‚Ž’ ’Ž Ÿ ŒŽƒ‹€ › Ž„“Œ€’œ ˆ ŒŽƒ‹€
› …˜ˆ’œ, ˆ ŒŽƒ‹Ž › —’Ž-’Ž Ž‹“—ˆ’œ‘Ÿ. ญŽ —’Ž› Œ…Ÿ  €‘Š‹…‚›‚€’œ  Ž
ŠŽ˜Š€Œ - … ‘Žƒ‹€‘€. ข› —’Ž - •Ž’…‹ˆ Œ…Ÿ  ŽƒŽŽ˜ˆ’œ  Ž‘‹…  „‚“•-’…•
Œ…‘Ÿ–…‚ ‘ˆ„…ˆŸ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ? แ’€€ Ÿ „‹— ’€Šˆ• ‡€€‚.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ ‚›‘’€‚ˆ‹ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
     - ฌŽŸ †…€ … €‘ŽŸ†€…’‘Ÿ ŒŽˆŒˆ „…‹€Œˆ,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ญ…  ŽˆŒ€ž,
Ž’Š“„€ ‚› ’Ž ‚‡Ÿ‹ˆ.
     - ค€ Žƒ ‘ …‰,- ‘Š€‡€‹€ ช€Œˆ‹‹€.- โŽ‹œŠŽ Ÿ ‹“—˜… €‹…—“ €  ƒ…‡„Ž
ƒ…Œ“—ˆ• ‡Œ…‰, —…Œ € ‚€˜“ †…“, …‘‹ˆ Ž€ Œ…Ÿ …‚‡‹žˆ’.
     - ฌ…Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ “„ˆ‚‹Ÿ…’ ‚€˜… Ž’Ž˜…ˆ…,- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’…  ฏˆ—€„.ใ
Œ…Ÿ ‚ Œ›‘‹Ÿ• … ›‹Ž ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ. ๏ Ž‘’Ž  …„‹Ž†ˆ‹  ‚€Œ  Œ…‘’Ž.
ๅŽ’ˆ’… ‘Žƒ‹€˜€‰’…‘œ, •Ž’ˆ’… - …’.
     -   •  ’›,  ’ˆ—Š€!  -  ‘Š€‡€‹€  Ž€.-  ฅ‘‹ˆ  ‚›  ‘…Ÿ  ’€Š  ŒŽ†…’…
‡€ŒŽŽ—ˆ’œ, “€‘ˆ ƒŽ‘Ž„œ ‚€˜ˆ• „…‚“˜…Š. เ€‡‚… ’“’ Ž‰Œ…˜œ, Ž’Š“„€ ‚…’…
„“…’.
     ฌˆ‘’… ฏˆ—€„ “‹›“’‘Ÿ …‰.
     - ข› Ž‘’Ž “‘’€‹ˆ,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ฌŽ†…’ ›’œ, ŠŽƒ„€ ‚› Ž’„Ž•…’…, ‚›
Ž„“Œ€…’….
     ขŽŽ„“˜…‚‹…ˆŸ ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘… “†… … ›‹Ž,  ˆ  “  ช€Œˆ‹‹›  Ž’‹…ƒ‹Ž  Ž’
„“˜ˆ. ฎ€ Ž„“Œ€‹€, —’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‡Ÿ Ž€ ’€Š - “† Ž‹œŽ ‹…ƒŠŽ ‘ ˆŒ
“€‚ˆ’œ‘Ÿ, ‹€˜€. ซŽ…‰ ‘Š“’ˆ‹€ › …ƒŽ ‡€ „…œ.
     โ……œ Œˆ‘’… ฏˆ—€„ ‚ˆ„…‹ …… ‹ˆ–Ž  Ž-„“ƒŽŒ“.  ฎ  ‚ˆ„…‹  ‚  …Œ
—…‘’‚Ž‘’œ ˆ „…‡Ž‘’œ, € ‚„Ž€‚ŽŠ, ‘ˆ„Ÿ Š  …‰  ’€Š  ‹ˆ‡ŠŽ,  ‚ˆ„…‹  ‚‘ž
ŠŽ‘Œ…’ˆŠ“, Š€Š Ž€ Ž‹Ž†…€,- ˆ Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ……„  ’Ž‰  †…™ˆŽ‰
€ƒˆŒ. ฅƒŽ ŽƒŽ—€‹Ž, —’Ž €‡ƒŽ‚Ž ˆŸ‹ ’€ŠŽ‰  ŽŽŽ’.  ฎ  „“Œ€‹,  —’Ž
…‘‹ˆ Ž€ ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ... “, ’Žƒ„€ Ž... ’Žƒ„€... Ž …„€ ‚ ’ŽŒ,  —’Ž  Ž€
ŽŸ‹€. ฏ€‚„€, Ž ˆŠŽƒ„€ 