€ †…, ‚Ž„…, ŽŒ…‹€ ‘‚Ž…‰ ‘Œ…’œž ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž  ‹…†ˆ’  ‚
ŒŽƒˆ‹….
     - ข…Ž.
     - ็’Ž †… ’Ž ’Žƒ„€ ‡€ ŠŽŒ‹…Š‘ ‚ˆ›?
     - ํ’Ž ŠŽŒ‹…Š‘ ‚ Ž„‘Ž‡€ˆˆ  ƒ…ŽŸ.  ๏  ˆ˜“  Ž  Ž„  ‘Ž‡€’…‹œŽ‰
†ˆ‡ˆ.
     - ็“˜œ! - ‘Š€‡€‹€ ไ€“€.- ญ€ˆ‘€‹ › ‹“—˜… Ž € ‘’ŽŸ™…‰.
     - ใ† … ‘Žˆ€…’…‘œ ‹ˆ ‚› “—ˆ’œ Œ…Ÿ ˆ‘Š“‘‘’‚: ‘‹Ž‚€?
     - แŽˆ€ž‘œ. ขŽ’ ’……, €ˆŒ…, €‘‘Š€‡: €…œ, „…‚“˜Š€, ˆ “  ˆ•
‹žŽ‚œ...
     - ฎ—…œ Žˆƒˆ€‹œŽ,- ŽŠˆ‚ˆ‹‘Ÿ ค†Ž.
     - ชŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š —’Ž-’Ž ƒŽ‚Žˆ’, Ž ‚…ˆ’ ‘‚ŽˆŒ  ‘‹Ž‚€Œ,  „€†…  …‘‹ˆ
‘—ˆ’€…’, —’Ž ‚…’...
     - ฃŽ‘Ž„ˆ, Ž —…Œ ‚›?
     - แŽˆŒ, Ÿ  ‘ŠŽŽ  ˆ‡€‚‹ž‘œ  Ž’  Ž„Ž‰  Ž‘Ž›  ˆ  ˆ‹…‹ž  Ž‚“ž
‡‚…‡„Ž—Š“? ญ€ —’Ž “ƒŽ„Ž ‘ŽˆŒ)
     - ช‘’€’ˆ, Š€Š ŒŽ‰ ’Ž’? ฏŽ€‚ˆ‹‘Ÿ คŽŠ“?
     - ฅ™… ›! ญ€ ’ŽŒ ‡€ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ‚’ŽŽ… ‘Ž›’ˆ… ก‹€ƒŽ‘’ŽƒŽ —…’‚…ƒ€.

        21.  ฉ ค  ็ฅโขฅเฃ!

     ชŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ Ž—‹…†Š€ ‘›ƒ€‹€ Ž‹œ Ÿ„€, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚Ž ‚‘…  ‘’ŽŽ›
Ž˜‹€ –…€Ÿ  …€Š–ˆŸ.  ขŽ‘‹€Œ…ˆ‚˜ˆ‘œ,  ฌ€Š  ‘  …Ÿ’€Œˆ  ‡€†ƒ‹ˆ  ‚…‘œ
ชŽ‘…‚›‰ เŸ„. ็’Ž ’€Œ …ƒˆŸ ‹“’ŽˆŸ  ‚  ‘€‚…ˆˆ  ‘  ˆ•  …ƒˆ…‰!
โŽ‹œŠŽ Ž’๊Ÿ‚‹…›… ‹…ˆ‚–› ŒŽƒ‹ˆ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ „…‹Ž  ’€Š  œŸŽ  ˆ  ‘’Ž‹œŠŽ
“‘…’œ. แŽ‚…™€ˆŸ! ค……˜ˆ! ฏ‹€›! ชŽ’‹€›! ฌ€Š ˆ‘Ž‚€‹  ‚‘…  Ž‚›…  ˆ
Ž‚›… ‹Ž’……‰›… ˆ‹…’›. โŽ, —’Ž ‡€’…‚€‹Ž‘œ Š€Š ‘ŠŽŒŽ…  ŒŽ˜…ˆ—…‘’‚Ž,
Ž‘’……Ž ……€‘’€‹Ž ‚ „…ŒŽ‘’€–ˆž €Ž„Ž‰ ‹ž‚ˆ Š  คŽŠ“.  กˆ‹…’›...
จ• ŽŠ“€‹ˆ, Ž„€‚€‹ˆ, Œ…Ÿ‹ˆ... ฏŽ‘‹€–› ชŽ‘…‚ŽƒŽ  เŸ„€  ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ
‚‘ž„“:  €  ‘’€–ˆˆ  ๎†Ž-’ˆ•ŽŽŠ…€‘ŠŽ‰  †…‹…‡Ž‰  „ŽŽƒˆ,  €   ‘’€–ˆˆ
€‚’Ž“‘Ž‚ „€‹œ…ƒŽ  ‘‹…„Ž‚€ˆŸ...  ชŽ‘’…‹œ  ค†Ž  ก‹…‰Šˆ  ’€‘Š€‹  €—Š“
ˆ‹…’Ž‚ ‚ €ƒ“„ŽŒ Š€Œ€… Œ“„ˆ€: €“˜ˆ‹ €‚ˆ‹€  ‘’ŽŸŠˆ  -  ˆ‡‚Ž‹œ
Š“ˆ’œ ˆ‹…’, Ž›’€’œ ‘—€‘’œŸ ‚ ‹Ž’……….
     ใ€‰’ˆ I ŽˆŠ ‚  —“„…‘›…,  Ž  —“†„›…  …„…‹›  ฃ€‹…—›•  ‹Ÿ†…‰,
ช€Œ…‹€ ˆ แ“ƒŽœŸ, ˆ “‘…˜Ž ‘›‚€‹ ’Ž‚€ ‘…„ˆ Žƒ€’Ž‰ “‹ˆŠˆ.     …ƒŽ
’…‡Š€, ใ€‰’ˆ II, „…‰‘’‚Ž‚€‹ Ž™…:  …„‹€ƒ€‹  ˆ‹…’›  ‚‘…Œ  Ž…‡†€ž™ˆŒ
€‚’ŽŒŽˆ‹ˆ‘’€Œ; …‚›‰, Š’Ž Ž’Š€‡€‹‘Ÿ-Ž‹“—ˆ‹ ‚ ‘’…Š‹Ž Š€Œ…Œ;  ˆ  ‚…‘’œ
Ž ’ŽŒ €‡…‘‹€‘œ Ž „ŽŽƒ€Œ.
     ฌ€Š ‘ …Ÿ’€Œˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ, —’Ž  „…‹€ž’  €‚…„Ž…  „…‹Ž.  ง€‚…’›‰
‚›ˆƒ›˜›‰ ˆ‹…’ ‘ ˆŒ……Œ คŽŠ€ ›‹, €‡“Œ……’‘Ÿ, ‘Ÿ’€: …ƒŽ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ  ‚
ŠŽ‘…‚“ž €Š“ ˆ ‡€›‹ˆ € “‘’›…. ฏŽ ŒŽ‹—€‹ˆ‚ŽŒ“ ‘Žƒ‹€˜…ˆž ˆŠ’Ž ˆ
‘‹Ž‚ŽŒ … ŽŒŽ‹‚ˆ‹‘Ÿ คŽŠ“ Ž ‹Ž’………. ค“‡œŸŒ คŽŠ€ …Ÿ’€ €Œ…Š“‹ˆ,  —’Ž
‹Ž’……Ÿ “„…’ ‘ Ž„’€‘Ž‚ŠŽ‰  ‚  …ƒŽ  Ž‹œ‡“,  €  Ž‘’ŽŽˆŒ  ’Ž  ‡€’œ
…‡€—…Œ...  แ‹Ž‚ŽŒ,   €‹ˆ–Ž   ›‹   …Š€‘›‰   ˆŒ…   ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚ŽƒŽ
„ŽŽ•Ž’‘’‚€ ˆ ™…„Ž‘’ˆ.
     ขŽ—…Œ, ‚ Ž™…‘’‚… †ˆ‚…’ … ’Ž‹œŠŽ „Ž›‰  ‚Ž‹˜…ˆŠ,  Ž  ˆ  ‡‹Ž‰
—…’…ŽŠ, ˆ „…‰‘’‚“ž’ Žˆ ……„ŠŽ €‡ŽŒ.  ฅ‘‹ˆ  …‚›‰  ‡€‘’€‚‹Ÿ‹  ‹ž„…‰
€„Ž‚€’œ‘Ÿ ‡€ คŽŠ€, ’Ž ‚’ŽŽ‰ ‚“˜€‹ ‡‹Ž€„›… —“‚‘’‚€  Ž  Ž’Ž˜…ˆž  Š
ค†Ž‡…”“-ฌ€ˆˆ. ฏ€’Ž ‘…Ÿ “ŒˆŠŽŒ ‘—ˆ’€…’, „“Œ€‹ˆ ‚‘…. ฆˆ‚…’ ‡„…‘œ  …‡
ƒŽ„“ …„…‹Ÿ, •Ž„ˆ’ €‡Ÿ†…›‰, Š€Š  €‚‹ˆ.  ญ€†ˆ‚€…’‘Ÿ,  Ž•‚Ž‘’,  €
…‡Ž’‚…’›• "ŒŽŠ›• ‘ˆ€•"... ญ€‚…ŸŠ€, ชŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ Ž—‹…†Š€ Ž’Ž˜‹€  Š
…Œ“ ‚Œ…‘’… ‘ ‹€‚ŠŽ‰, € Ž Ž ’Ž ‡€›‹, € ŒŽ†…’, Ž‘’Ž … ‡€…’.  ช€Š
› ’Ž ˆ ›‹Ž, …‘‹ˆ คŽŠ ‚›ˆƒ€…’ ญŽ—‹…†Š“ ‚ ‹Ž’……ž, “ ฏ€’Ž€ … •‚€’ˆ’
‘Œ…‹Ž‘’ˆ …… Ž’‘Žˆ’œ.
     ฏˆŸ’Ž Ž†“‹ˆ’œ †“‹ˆŠ€, —’Ž ’€Œ ˆ ƒŽ‚Žˆ! ง‹Ž‰ —…’…ŽŠ  €  ’Ž’
€‡ ‚›‘’“€‹ ‚ Ž‹ˆ €‚Ž‘“„ŽƒŽ ‘“„œˆ ˆ Ž’ŽŒ“ ›‹  Ž‘Ž…Ž  ‚  “„€….
ซž„ˆ ŽŠ“€‹ˆ ‹Ž’……‰›… ˆ‹…’› “ ฏ€’Ž€ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ, —…Œ “
„“ƒˆ•; ‹žŽ‚€‹ˆ‘œ …ƒŽ „Ž‚Ž‹œŽ‰ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆ…‰,  ‡€€……  …„‚Š“˜€Ÿ,  Š€Š
Ž€ Ž’ŽŒ ‚›’Ÿ…’‘Ÿ.
     ข  „“ƒ“ž  Ž“  …Ÿ’€  ›‹ˆ  ›  €„›  Ž„Ž‹œ˜…   €‘’Ÿ“’œ   ’Ž
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… - Ž„€†“ ˆ‹…’Ž‚,- Ž ‚…ŒŸ!.. ข…ŒŸ  “Š‚€‹œŽ  €‘’“€‹Ž
€ Ÿ’Šˆ. ฅ‘‹ˆ ฏ€’Ž Ž‹“—ˆ’ €‹ŽƒŽ‚›‰  ‘—…’  „Ž  ‹Ž’……ˆ,  ’Žƒ„€  ˆ˜ˆ
Ž€‹Ž. คŽ Ÿ’ˆ–› „…‹Ž …™… ’…ˆ’, Ž ‚ ‘“Ž’“ €„Ž  ŽŸ‡€’…‹œŽ  …ƒŽ
Ž‚…“’œ. เ…Ÿ’€ Ž‘ˆ‹ˆ Š‹ˆ—: ‚ ‘“Ž’“ ‚ ชŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Ž—‹…†Š…  “„…’
‚…—…ˆŠ€, ˆ•Ž„ˆ’… ‚‘…, Š’Ž •Ž—…’, ‘ ˆ€‘€Œˆ.

     ฏŽ‘‹… Ž…„€ ‚ ก‹€ƒŽ‘’›‰ —…’‚…ƒ ฌ€Š ‡€ƒ‹Ÿ“‹ Š คŽŠ“.
     - ใ  €‘  ‘  …Ÿ’€Œˆ  ‚  ‘“Ž’“  ‚…—…ˆŠ€  €Œ…—€…’‘Ÿ.  โ€Š  —’Ž
ˆƒ‹€˜€…Œ. R. S. V. เ.
     - Moi, je reponds oui.
     - ็…ƒŽ-—…ƒŽ?
     - ฏˆ„“, ŽŸ‡€’…‹œŽ.
     โ“’ ฌ€Š ‚‘ŽŒˆ‹ Ž ‚Ž‡‹Ž†…ŽŒ € …ƒŽ Ž“—…ˆˆ:
     - แ‹“˜€‰, คŽŠ, ’€ŠŽ… „…‹Ž. ฌŽ†Ž, ŠŽ…—Ž, “  ’…Ÿ  ŽŠŽ‹œ›Œ  “’…Œ
‚›‚…„€’œ, Ž Ÿ ‹“—˜… €ŸŒˆŠ. ชŽƒ„€ “  ’…Ÿ  „…œ  Ž†„…ˆŸ?  ๏  —’Ž-’Ž
Ž‡€›‹.
     คŽŠ ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ:
     - โŽ‹œŠŽ … €„Ž Ž’Œ…—€’œ! ข› “†… Ž„ˆ €‡ Ž’Œ…’ˆ‹ˆ,  ŽŒˆ˜œ,  …™…
„Ž ‚Ž‰›,- Œ… „Ž ƒŽ€ •‚€’ˆ’!
     - ค€ … ‘Žˆ€…Œ‘Ÿ Œ› ˆ—…ƒŽ Ž’Œ…—€’œ,-  “‘ŽŠŽˆ‹  ฌ€Š.-  ฏŽ‘’Ž  ‘
Ž„ˆŒ €…Œ Ž‘Žˆ‹ˆ, € „Ž‹‹€, ŠŽƒ„€ “ ’…Ÿ „…œ Ž†„…ˆŸ. ญ“?
     -- ็…’‚…’ŽƒŽ ˆž‹Ÿ,- คŽŠ €‡‚€‹ …‚“ž „€’“, Š€Š€Ÿ ˆ˜‹€ € “Œ.
     - โ€Š ‚…„œ  ’Ž  ค…œ  …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ!  -     Ÿ  ˆ  Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‚  ค…œ
…‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ,- ‘ €„Ž‘’›Œ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ Ž„’‚…„ˆ‹ คŽŠ.

     ข ’Ž’ †… „…œ,  ‹ˆ†…  Š  ‚…—…“,  ไ€“€  ˆ  „…‚Ž—Šˆ  €‚…„€‹ˆ‘œ  ‚
ชŽŽ‹…‚‘Š“ž Ž—‹…†Š“ (Š€Š ‚› ŽŒˆ’…, ฌ€Š ˆƒ‹€‘ˆ‹  ˆ•  ˆ‘œŒŽŒ  -  "€
‘’€Š€—ˆŠ ‚ˆ–€, ˆ „‹Ÿ ‚€†ŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž“"). ฎ„€ŠŽ แž‡ˆ ‘ ˆŒˆ …  ›‹Ž.
แ ‘€ŒŽƒŽ “’€ Ž€ Š€‡€‹€‘œ ŒŽ‹—€‹ˆ‚€, €  Ž’ŽŒ  ˆ  ‚Ž‚‘…  Ž’„…‹ˆ‹€‘œ  Ž’
ŠŽŒ€ˆˆ - Ž˜‹€ ƒ“‹Ÿ’œ € แŽ‘Ž‚›‰ Œ›‘, Ž„ˆ‹€ ‚  ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ•  Œ€ŸŠ€,
ƒ‹Ÿ„…‹€ ‚ Ž‡…–€, Ž‘’€‚‹…›… ˆ‹ˆ‚ŽŒ, ‘›‚€‹€ ‘ŠŽŒ›…, ŽŠˆ…  –‚…’›,
—’Ž €‘’“’ Ž„ ‘€Œ›Œ ŽŠŽŒ “ ŽŠ…€€. ญ€ ‘…„–… ›‹Ž ‘Œ“’Ž.  ๅŽ’…‹Ž‘œ  ˆ
‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ  ˆ  ‹€Š€’œ:  คŽŠ  ˆƒ‹€‘ˆ‹  ……  ‚  ƒ…—…‘Šˆ‰  …‘’Ž€—ˆŠ  €
ˆ‘’€ˆ. แž‡ˆ Ž™“™€‹€ €„Ž‘’Ž… ‚Ž‹…ˆ… ˆ ‚Œ…‘’… ŽŸ‡œ, „Ž•Ž„Ÿ™“ž  „Ž
’Ž˜Ž’›. คŽŠ ˆƒ‹€‘ˆ‹ —……‡ ไ€““, € ไ€“€ “ƒŽ‚Žˆ‹€.
     - ญ…’, …’! ญˆ ‡€ —’Ž … Ž‰„“,- Šˆ—€‹€ Ž€ ไ€“… ‚ …‚ŽŒ Ž›‚….
     - ฏŽ‰„…˜œ Š€Š  Œˆ‹…œŠ€Ÿ,-  Ž’‚…—€‹€  ไ€“€.-  คŽŽŒ  …  ‡€•Ž—…˜œ
-€‹ŠŽ‰ ŽƒŽž!
     - ฃŽˆ! ข‘… €‚Ž … ‡€‘’€‚ˆ˜œ.
     - ขŽ ’› Š€Š!   Ÿ-’Ž, „“€, „‹Ÿ …… ‘’€€ž‘œ...
     - ช€Š Ÿ Ž‰„“? ใ Œ…Ÿ ˆ €„…’œ-’Ž ˆ—…ƒŽ Š€‘ˆ‚ŽƒŽ …’.
     -   “ คŽŠ€, „“Œ€…˜œ, …‘’œ? ฅ‘‹ˆ “† …ƒŽ … ‡€Ž’ˆ’, ‚ —…Œ Ž  “„…’,
’€Š ‡€—…Œ ’…… ƒŽ‹Ž‚“ ‹ŽŒ€’œ?
     - ชŽ…—Ž, …Œ“-’Ž —’Ž. ใ …ƒŽ, Ž„ˆ, ‘“’œ … ‚ €Ÿ„…, € ‚ „“˜….   
“ ’€Šˆ•, Š€Š Ÿ,- ‚ „“˜… Ž„€ “‘’Ž’€, ‚Ž’  ˆ  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  €Ÿ†€’œ‘Ÿ.  จ
Ž’ŽŒ, Ÿ … ‡€ž, Š€Š  ‘…Ÿ  ‘  ˆŒ  ‚…‘’ˆ.  แŽ‚€  €‡Ž‡‹ž‘œ,  €ƒŽ‚Žž
ƒ€„Ž‘’…‰. ญ… “Œ…ž Ÿ ›’œ „“˜ŠŽ‰...
     - ขŽ’ —’Ž, „…’Š€,- ‘Š€‡€‹€ ไ€“€.- ๅŽ—“ Ÿ ’……  „€’œ  Ž„ˆ  •ŽŽ˜ˆ‰
‘Ž‚…’.   …‘‹ˆ Ž … Ž‰„…’ ‚ŽŠ, ŒŽ†Ž •Ž’œ ‘…‰—€‘  ‡‚€’œ  ค†Ž  ก‹…‰Šˆ,
‚›Ž‚€†ˆ‚€’œ ’…Ÿ ˆ‡ ฌŽ’‘…Ÿ.   ‘Ž‚…’ ’€ŠŽ‰: ˆŠŽƒ„€ … €—ˆ€‰  „€Š“
…‚€Ÿ. ก…‰ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ ’…Ÿ “„€ˆ‹ˆ. จ … „“Œ€‰, —’Ž ‚‘… ’Ž‹œŠŽ
ˆ Œ…—’€ž’, Š€Š › ’…Ÿ Žˆ„…’œ...
     - เ€‡‚… —’Ž ‘’€›‰ ŠŽ‘’žŒ Ž„…’œ? - ‡€ŠŽ‹…€‹€‘œ แž‡ˆ.- ฏ€‚„€, Ž ‘
Ÿ’ŽŒ...
     - ญˆ—…ƒŽ, ŽŽ‘ˆ˜œ  ค†Ž  ํ‹…ƒ€’€  -  ‚›‚…„…’  Ÿ’Ž  ˆ  Žƒ‹€„ˆ’.
แŠ€†…˜œ, Ÿ ‚…‹…‹€.
     โ€Š ‚Ž’ ˆ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ž„ˆ‹€ แž‡ˆ ‚ ก‹€ƒŽ‘’›‰  —…’‚…ƒ  ŽŠŽ‹Ž
Œ€ŸŠ€...

     ฏŽ €‚„… ƒŽ‚ŽŸ, ‚‘’…—€ ‚ ชŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Ž—‹…†Š…  ›‹€  …  ’€Š  “†
“†€: ƒŽ‘’ˆ ‡€‹ˆ Ž ‹Ž’……ž. ไ€“€ …™…  €œ˜…  ‘€Œ€  Š“ˆ‹€  „…‘Ÿ’ŽŠ
ˆ‹…’Ž‚ ˆ „…‚Ž—…Š ‡€‘’€‚ˆ‹€ Š“ˆ’œ Ž Ž„ŽŒ“.
     ํ„„ˆ Ž‡€ˆŒ‘’‚Ž‚€‹ ‘ €Ž’› ‘’€Š€›  -  €  ‘…‰  €‡  ‘  €‡…˜…ˆŸ
ฌŽƒ“—…‰ จ„›, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ ‚ —ˆ‘‹…  ƒŽ‘’…‰.  จ„€  ˆ…‘‹€  ‘  ‘ŽŽ‰  „‚…
“’›‹Šˆ ‚ˆ‘Šˆ "แŽ‘Ž‚›‰ Š€œŽ".
     - ญ…„ŽŽƒŽ Š“ˆ‹€; „€ … Ž‹œŽ ˆ †€‹œ,- Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ จ„€.
     ญ€ ‚‘’…—… –€ˆ‹€ –……ŒŽ€Ÿ ‘…œ…‡Ž‘’œ.  ƒ…‘‘€  ˆ  ฌ…‰‹  ‘ˆ„…‹ˆ
Š€Š €ˆœŠˆ, ŠŽ‹…ˆ ‚Œ…‘’…. ฏŽ„ ˆ‘……‹Ÿž™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ไ€“›  ก…ŠŠˆ  ’Ž†…
‘‚…‹€ ŠŽ‹…ˆ - ’€Š Ž‘…˜Ž, —’Ž ‚ˆ‘Šˆ “ …… ‚ “Š… €‘‹…‘Š€‹Ž‘œ.
     - ญ“, “„…’ „…‹œ–…! - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š.- ฏ…„‘’€‚‹Ÿž ‹ˆ–Ž คŽŠ€, ŠŽƒ„€  Ž
‚›ˆƒ€…’.
     - ฏŽ‘’Ž‰’…,- ‘Š€‡€‹€ ฌŽƒ“—€Ÿ  จ„€.-     Š€Š  †…  ‚›  …Œ“  Ž๊Ÿ‘ˆ’…
‚›ˆƒ›˜, …‘‹ˆ Ž ˆ ˆ‹…’€ … ŽŠ“€‹?
     - ฌ› Ž๊Ÿ‚ˆŒ,- ‚€†Ž Ž’‚…—€‹ ฌ€Š,-—’Ž ˆ‹…’  €  …ƒŽ  ˆŒŸ  ˆŽ…‹
…ˆ‡‚…‘’›‰ „“ƒ... ๏ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚ˆ„…‹ คŽŠ€. ฎ Ž…™€‹, —’Ž  ŽŸ‡€’…‹œŽ
ˆ„…’ ‚ ‘“Ž’“.
     - ชŽƒ„€ “ …ƒŽ „…œ Ž†„…ˆŸ, “‡€‹? - ‘Ž‘ˆ‹€ ไ€“€.
     -   Š€Š †…. ็…’‚…’ŽƒŽ ˆž‹Ÿ.
     ไ€“€ ‚›“‘’ˆ‹€ ‚Ž‡„“•, Š€Š ˆ‡ ˜€ˆŠ€.
     - ขŽ’ ’Ž „€! ขŽ’ ’Ž Ÿ ŽˆŒ€ž! ญ“ ‚‘…. คŽŠ, ‹€Š€‹€ ’‚ŽŸ  ‚Ž‹œ€Ÿ
†ˆ‡œ. โ€Š “† ’…… € Ž„“ €ˆ‘€Ž... คŽ —…ƒŽ †… ‘‹€‚Ž ‚‘… ‘•Ž„ˆ’‘Ÿ!
     - ็’Ž ‘•Ž„ˆ’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š.
     ฃ‹€‡€ ไ€“› Ž„…“‹ˆ‘œ ‚‹€ƒŽ‰.
     - โ“’ ’€ŠŽ… „…‹Ž...-ƒŽ‹Ž‘ …… Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ ‡‚“—€‹ •ˆ‹Ž.
     - ญ… •Ž—…’‘Ÿ Œ… Œ…˜€’œ‘Ÿ ‚ ‚€˜“ ˆƒ“, Ž Ž—…Œ“   €Œ  ‡€Ž„Ž  …
Ž’€‡„Ž‚€’œ ˆ ŽŒŽ‹‚Š“?
     - ็œž ŽŒŽ‹‚Š“?
     - ฎˆ, €‚„€, …™… … ŽŒŽ‹‚‹…›. ญŽ ‘ŠŽŽ “„“’.
     - ค€ Š’Ž?
     - แž‡ˆ ‘ คŽŠŽŒ. ใ ˆ• Ž ƒŽŽ‘ŠŽ“ ’€Š ‚›•Ž„ˆ’.
     -   …‘‹ˆ Žˆ … ‡€•Ž’Ÿ’?
     - ง€•Ž’Ÿ’,- ‘Š€‡€‹€ ไ€“€.- ฅ™… Š€Š ‡€•Ž’Ÿ’!
     ข‘… …ŒŽƒŽ ŽŒŽ‹—€‹ˆ, Ž’ŽŒ ฌ€Š Žˆ‡…‘ ’ˆ•Ž ˆ ’Ž†…‘’‚…Ž:
     - ๏ †… ‚€Œ ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž “„…’ „…‹Ž. ญŽ  ’Ž  …  Ž‘’Ž  „…‹Ž,  ’Ž
‡€’Ž… „…‹Ž! ใ €‘, Ž—ˆ’€‰, ‘ ‘€ŒŽ‰  ‚Ž‰›  ’€Šˆ•  ‚€†›•  ‘Ž›’ˆ‰  …
›‹Ž!   ’› “‚……€, —’Ž คŽŠ … ‚‡›Š…’?
     - ญˆ—…ƒŽ, Š€Š-ˆ“„œ ‘ ˆŒ ‘€‚‹ž‘œ.  โŽ‹œŠŽ,  —“,  …Œ“  Ž  €˜…‰
‡€’…… - ŒŽ‹—ŽŠ!.. ๏ Ž„€†„›  ŽŠ‘…€  ’…ˆŽ‚€‹€-  ›‹  Ž„ˆ  ’€ŠŽ‰  ‚Ž
‚’ŽŽŒ Ž‹“‘…„…Œ ‚…‘…, Ž Š‹ˆ—Š…  ช…‹‹ˆ-Ž–…‹“‰‘Ÿ-‘Ž-‘Œ…’œž,-  ‚Ž’  ‘
Š…Œ ›‹Ž ’“„Ž. ฎ„€ŠŽ ˆ—…ƒŽ, ‘€‚ˆ‹€‘œ... จ คŽŠ “ Œ…Ÿ ’Ž†… “„…’  ‚
”ŽŒ….
     -   แž‡ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ํ„„ˆ.
     -   แž‡ˆ “†… ‚ ”ŽŒ…, •Ž’œ ‘…‰—€‘ € ˆƒ,- Ž’‚…—€‹€ ไ€“€.
     เ€‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ŒŽ‹—€, Ž “ Š€†„ŽƒŽ ‚ ƒ“„ˆ ƒŽ…‹Ž ‹€ŒŸ. ญ…’,  ˆŠŽƒ„€
…™… … ›‚€‹Ž € ‘‚…’… ’€ŠŽƒŽ „Ÿ, Š€Š ’Ž’ ก‹€ƒŽ‘’›‰ —…’‚…ƒ. จ, Œ…†„“
Ž—ˆŒ, Ž …™… … ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ!




        22. ขฎ ขแฅฎเใฆจจ 

     ข Ž‹Ž‚ˆ… Ÿ’ŽƒŽ ไ€“€ ‚›‡‚€‹€ แž‡ˆ Š ‘…… ‚ ‘€‹œ›‰ Š€ˆ…’  „‹Ÿ
‘ŒŽ’€ ‘€Ÿ†…ˆŸ. แž‡ˆ Ž‘ˆ‹€ ‚ŽŽ• Ž„…†„› € ŠŽ‚€’œ ไ€“›.
     - ็’Ž, …™… €‡ Žƒ‹€„ˆ’œ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ไ€“€. ข‡Ÿ‹€ ‚ “Šˆ
‘…“ž ˜…‘’Ÿ“ž žŠ“ ˆ †€Š…’, €ŠŠ“€’Ž €‡‹Ž†ˆ‹€, ˆ„ˆ—ˆ‚Ž Ž‘ŒŽ’…‹€,
Žž•€‹€: …’ ‹ˆ Ÿ’…, … €•…’ ‹ˆ Ÿ’Ž‚›‚Ž„ˆ’…‹…Œ.- ็’Ž †,  …‹Ž•€Ÿ
‚…™œ.
     - ํ’Ž “ Œ…Ÿ …™… ‘ ˆž’€, Ž™…‘’‚…Ž… ˆ„€Ž….
     - ค“ƒˆŒ ‘ŽŽ™€’œ … ŽŸ‡€’…‹œŽ! -  ข‡ƒ‹Ÿ„  ไ€“›  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €
ŠŽˆ—…‚›• ’“”‹Ÿ•.- ํ‰! ค†Ž! ํ‹…ƒ€’! - ŽŠˆ—€‹€ Ž€ ‚ „‚…œ.
     ค†Ž …•Ž’Ÿ ˆ‹…‹‘Ÿ.
     - ขŽŽ™…-’Ž “ Œ…Ÿ ‘…‰—€‘ Ž’„›•...
     - โ€Š € ’Ž Ÿ ˆ •Ž‡Ÿ‰Š€, —’Ž €Ž’ˆŠˆ  Ž’„›•€  …  ‡€‹ˆ,-‘Š€‡€‹€
ไ€“€.-แ…ƒ€…˜œ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž ใˆ‹„ŽŠ€, “‘’œ ˆœž’ € ’ˆ  ’“”‹ˆ  Ž‚›…
€Ž‰Šˆ. ฃ„… Š€‘Š€ ‘‹…‡‹€ - Ž„Š€‘Ÿ’. จ •ŽŽ˜…œŠŽ €—ˆ‘’Ÿ’. ฏŽ„Ž†„…˜œ
’€Œ, ŽŠ€ “„…’ ƒŽ’Ž‚Ž.
     ค†Ž Ž‚Ž—€‹ —’Ž-’Ž ‘…… Ž„ Ž‘, Ž„€ŠŽ ‚‡Ÿ‹ ’“”‹ˆ ˆ “˜…‹.
     - ฏ…—€’Šˆ “ ’…Ÿ …‘’œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ไ€“€. - ญ…’. - ญˆ—…ƒŽ,  Ÿ  ’……
Ž„Ž‹†“. ขŽ’ ’ˆ - …‹›….  โ€Š,  „…†ˆ  …™…  Ž‚›‰  ‹€’ŽŠ  -  ‘ŒŽ’ˆ  …
ˆ‘€—Š€‰ ŽŒ€„Ž‰! ฆ…™ˆ€ „Ž‹†€ ›’œ ‚Ž ‚‘…Ž“†ˆˆ: €—ˆ™…›… ’“”…‹œŠˆ,
—ˆ‘’›… …—€’Šˆ, Š€•Œ€‹œ›‰ Ž‘Ž‚Ž‰ ‹€’ŽŠ, „€ —’Ž  ˜Ž‚  €  —“‹Š€•  ‚
‘’ŽŽ“ … ‘๊…‡†€‹... โ€Š€Ÿ †…™ˆ€ —…ƒŽ •Ž—…˜œ „Žœ…’‘Ÿ! ชŽ‘’žŒ “  ’…Ÿ
…‹Ž•Ž‰, •ŽŽ˜ˆ‰ Œ€’…œŸ‹œ—ˆŠ, —…Œ „Ž‹œ˜… Ž‘ˆ’‘Ÿ, ’…Œ ‹“—˜…  ‘ŒŽ’ˆ’‘Ÿ
- …‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, ˆ ’ŽŒ Š€‹“Šˆ € ’“”‹Ÿ• … ‘ˆ’›! ํ‰  ’€Œ,  Ž‡Ž‚ˆ’…
ก…ŠŠˆ!
     ขŽ˜‹€ ก…ŠŠˆ.
     - ใ ’…Ÿ, ŽŒˆ’‘Ÿ, ›‹€ …‹€Ÿ ˆŠ…‰€Ÿ Œ€ˆ˜Š. ˆ Œ€†…’›...
     - ค€, Ÿ Š€Š €‡ ˆ• ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž„˜’Ž€‹€ ˆ €Š€•Œ€‹ˆ‹€.
     - โ› … ŒŽƒ‹€ › Ž„Ž‹†ˆ’œ ˆ• แž‡ˆ?  ฏˆ˜…‰  ˆ•  Ž†€‹“‰‘’€,  ‚Ž’  Š
’ŽŒ“ †€Š…’“.
     - โŽ‹œŠŽ “‘Š€‰ Ž’ŽŒ ‚›‘’ˆ€…’!
     - ํ’Ž ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰...
     ก…ŠŠˆ ˆ•‚€’›‚€‹€ Š “Š€‚€Œ Œ€†…’›,  €  ไ€“€  ‡€Ÿ‹€‘œ  ‘“ŒŽ—ŠŽ‰
แž‡ˆ.
     - ญ“-Š€, ‚›’Ÿ•ˆ ‚‘… ŠŽ Œ… € ŠŽ‚€’œ. โ€Š,  €‘ˆˆ  ’……  ˆ  Š
—…Œ“. เ€‘—…‘Š“ ‚Ž‡œŒˆ  ŒŽž,  €  ‘‚Žž  ‚›Ž‘œ.  โŽ‹œŠŽ  “  …Ÿ•  ›‚€…’
€‘—…‘Š€ …‡ ‡“œ…‚. ฃˆƒˆ…ˆ—…‘Šˆ… ‘€‹”…’Šˆ? ฏˆƒŽ„Ÿ’‘Ÿ.  ขŽ’  ’……  …™…
ŒŽŸ ŠŽŒ€Š’€Ÿ  “„€  -  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  “„ˆ  ‹…ƒŽœŠŽ  Ž‘.  โ€Š
Ž‘ŒŽ’ˆŒ € Žƒ’ˆ. ๅŒ, … •“„Ž... ฃŽ‹Ž‚“ ’›, Ÿ ‚ˆ†“, ŽŒ›‹€?
     - ค€‰ …‰ ‹“—˜… €ˆŠ,- Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€ ก…ŠŠˆ, Ž’Š“‘›‚€Ÿ ˆ’Š“.
     - ญ… “Œˆ—€‰,- Ž„…“‹€ ไ€“€.- ็…ƒŽ ‘ˆ„ˆ˜œ, ˆ˜ˆ‹€? โŽƒ„€  …ˆ‘œ
‡€ …… ˆ—…‘Š“, „€  ‘ŒŽ’ˆ  …  €—“„ˆ.-  ฏŽ’ŽŒ,  Ž‚…“‚˜ˆ‘œ  Š  แž‡ˆ,
Ž๊Ÿ‘ˆ‹€: - ก…ŠŠˆ “ €‘ Ž ˆ—…‘Š€Œ  Œ€‘’…ˆ–€...     ‹€™ˆŠ  ’Ž’  ’›
‹“—˜…  …  €„…‚€‰.  โŽ†…  ‚  ˆž’…  „€‹ˆ?  ญ“,  ‘  ‹€™ˆŠŽŒ  Žˆ  Ÿ‚Ž
‘‹Ž•Ž‚€‹ˆ.- ไ€“€ ‚ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ Ž‘’“—€‹€ Ž ‡“€Œ  Š€€„€˜ŽŒ,  Ž’ŽŒ
Ž„Ž˜‹€ Š ˜Š€”—ˆŠ“ ˆ ‚›’€™ˆ‹€ ƒŽ†…’Š“ ˆ‡  „‚“•  Š“ˆ–,  ŠŽ’Ž›…  ‘‹Ž‚Ž
‘ƒ›‡‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰.- ญ“-Š€, €„…œ. โŽ‹œŠŽ ‘ŒŽ’ˆ, Ž’…Ÿ…˜œ ˆ‹ˆ —…ƒŽ
‘ ˆŒˆ ‘„…‹€…˜œ -  “œž!  โ€Š,  —’Ž  …™…?  ค“•Ž‚  …  €„Ž.  ฏŽ›‡ƒ€‰‘Ÿ
…ŒŽ†ŠŽ ‚Ž’ ’Ž‰ Ž‡Ž‚Ž‰ ‚Ž„Ž‰ - ‡€€• —“’œ ‘’€ŽŒŽ„›‰, ‡€’Ž ‘‚…†ˆ‰  ˆ
ž›‰.
     ก…ŠŠˆ ‘’ŽŸ‹€ ‡€ ‹…—€Œˆ แž‡ˆ, ŠŽ‹„Ž‚€‹€ €„ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ.
     - ใ˜ˆ Ž‹œ˜ˆ…,- Ž†€‹Ž‚€‹€‘œ Ž€.- ญˆ—…ƒŽ,  ŒŽ†…’,  Ÿ  ˆ•  …ŒŽ†ŠŽ
ˆŠŽž.
     - ฌŽ‹Ž„…–,- ‘Š€‡€‹€ ไ€“€,- ’› ˆ ‚€‚„“ Œ€‘’…ˆ–€.
     ข ˜…‘’œ —€‘Ž‚ ‚…—…€,  ˆ  ‡€Š›’›•  „‚…Ÿ•,  ‘Ž‘’ŽŸ‹‘Ÿ  Ž‘‹…„ˆ‰
ˆ‘’“Š’€†.
     - ญ“-Š€,  Ž‚…ˆ‘œ,-  ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹€  ไ€“€.-  ญŽƒˆ  ‚Œ…‘’….  โ……œ
Ž‰„ˆ‘œ. ๅŽŽ˜Ž! ฏŽ•Ž„Š€ “ ’…Ÿ —’Ž €„Ž. ๏ †… ƒŽ‚Žž,  ’›  Ž—…œ  „€†…
‘ˆŒ€’ˆ—€Ÿ, …‘‹ˆ Ž‘’€€…˜œ‘Ÿ.
     แž‡ˆ ƒ‹Ÿ“‹€ €  ‘…Ÿ  ‚  ‡…Š€‹Ž  ˆ  “‹›“‹€‘œ:  Ž‰,  Š€†…’‘Ÿ,  Ÿ
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘ˆŒ€’ˆ—€Ÿ. ํ’€  Œ›‘‹œ  ‚Ž‹Ž‚€‹€  ˆ  ›‹€  ˆŸ’€,-  Ž’
‚Ž‹…ˆŸ แž‡ˆ …™… Ž‹œ˜… Ž•ŽŽ˜…‹€. ญŽ ‚„“ƒ “‹›Š€ ˆ‘—…‡‹€  ‘  ‹ˆ–€  -
‘Ž‚€ €Š€’ˆ‹ ‘’€•.
     ็’Ž ’€ŠŽ…? - ‘Ž‘ˆ‹€ ไ€“€. - ฎ —…Œ Ÿ ‘ ˆŒ “„“ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ? ญ…
Ž‰„“! แ ’€ŠˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, Š€Š คŽŠ, Ÿ ‘…Ÿ —“‚‘’‚“ž … ‚  ‘‚Ž…‰  ’€…‹Š….
ไ€“€, ’› ‘Š€†ˆ …Œ“ ‹“—˜…, —’Ž Ÿ ‡€Ž‹…‹€! ญ… Ž‰„“!..
     ไ€“€ „€‹€ …‰ ‚›ƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹€:
     - ค€‚€‰, „€‚€‰, Ž‹€—œ …™…...  ‚Ž‘œ  Š€‘›…  ƒ‹€‡€  €‹€—…˜œ.   
Ÿ-’Ž ‘’€€ž‘œ, ˆ‚Ž†“ ’…Ÿ ‚ Ž†…‘Šˆ‰ ‚ˆ„.
     - ฏŽ‘’ˆ Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€. โ› ‚‘… ‘„…‹€‹€ —“„…‘Ž. โŽ‹œŠŽ Ÿ  ˆŠ“„€
… ƒŽ†“‘œ, …  ‘’Žˆ’  €  Œ…Ÿ  ‚…ŒŸ  ’€’ˆ’œ.  ๏  “†…  ‡€ž,  Š€Š  ‚‘…
Ž‹“—ˆ’‘Ÿ: Ž ‡€ƒ…’ —’Ž-ˆ“„œ …ŽŸ’Ž…, € Ÿ €‡Ž‡‹ž‘œ. ญ… Ž‰„“! ฌ…
‘’€˜Ž.
     - ฅ™…  ’……  …  ›‹Ž  ‘’€˜Ž,-  ‘Š€‡€‹€  ไ€“€.  จ  •ŽŽ˜Ž,  —’Ž
‘’€˜Ž. ง€—ˆ’, ’› ˆ ‚ŸŒœ Š …Œ“  …€‚Ž„“˜€.  ค“Œ€…˜œ,  ’›  …‚€Ÿ
’€Š€Ÿ? ญ… ›‹Ž …™… †…™ˆ›, —’Ž ˜‹€ …‚›‰  €‡  €  ‹ž„ˆ  ‘  Œ“†—ˆŽ‰,
ŠŽ’Ž›‰ …‰ €‚ˆ’‘Ÿ,- ˆ … ŽŸ‹€‘œ! ฌŽ†…’, คŽŠ ’Ž†… Žˆ’‘Ÿ.
     - ญ“ „€, Š€Š †…,- … Ž‚…ˆ‹€ แž‡ˆ.
     ไ€“€ ‚‡„Ž•“‹€:
     - ํ•, Œ… › ’‚Žˆ ƒŽ„›, ’‚Ž… ‹ˆ—ˆŠŽ, ’‚Žž ”ˆƒ“Š“ „€ ŒŽ‰ ’………˜ˆ‰
†ˆ‡…›‰ Ž›’,-ˆ Ž„ˆ › Œ“†ˆŠ ……„Ž ŒŽ‰ … “‘’ŽŸ‹.   —’Ž Ÿ  ‘…‰—€‘?
ข‘… ‡€ž, „€ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“. ญ“ „€ ‹€„Ž. ก“„“ ’…Ÿ “Œ“-€‡“Œ“ “—ˆ’œ,  €
’› ‘‹“˜€‰, ‡€ŽŒˆ€‰ - ‚‘…ƒŽ ‚ †ˆ‡ˆ „Žœ…˜œ‘Ÿ!.. ค€ ‚  ’ŽŒ-’Ž  ˆ  …„€,
—’Ž … ‘’€…˜œ ’› ‘‹“˜€’œ. ชŽŒ“ “†€  —“†€Ÿ  Œ“„Ž‘’œ...     ŽŠ€  ‘‚Žž
€†ˆ‚…˜œ - ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, †ˆ‡œ “†… Ž†ˆ’€... ช’Ž ‡€…’, ŒŽ†…’, ’€Š ˆ  „Ž‹†Ž
›’œ...
     - ๏ “„“ ‘‹“˜€’œ ‚ˆŒ€’…‹œŽ!
     - ก“„…˜œ-’Ž “„…˜œ, € ˆ€‚ˆ’‘Ÿ ‹ˆ Ž’ ’ŽƒŽ “Œ€? ขŽ’  ‘Š€†ˆ,  ’……
ˆŠŽƒ„€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž, —’Ž ƒ‹€‚›‰ €˜ ‚€ƒ -  ’Ž  Ÿ‡›Š?  ค…†ˆ
Ž’ € ‡€ŒŠ… - “……†…˜œ‘Ÿ Ž’ ŒŽƒˆ• …ˆŸ’Ž‘’…‰.
     - ํ’Ž €‚ˆ‹œŽ,- ‘Š€‡€‹€ แž‡ˆ.- ญŽ … Ž‹“—€…’‘Ÿ “ Œ…Ÿ ŒŽ‹—€’œ.
     -   ’› “—ˆ‘œ - ‚‘…Œ“ € ‘‚…’… ŒŽ†Ž €“—ˆ’œ‘Ÿ. โ……œ  „€‹œ˜….  ็’Ž
’›,  —’Ž  Ÿ  -  Ž…  ‹žˆŒ  ‚›‘Š€‡›‚€’œ  ‘Ž‘’‚…Ž…  Œ…ˆ….  ญŽ   …‘‹ˆ
€‡Ž€’œ‘Ÿ, Š€ŠŽ… ŽŽ ‘Ž‘’‚…Ž…? ฌ› Ž‘’Ž Ž‚’ŽŸ…Œ, —’Ž ‘‹›˜€‹ˆ ˆ‹ˆ
‚ ŠˆŽ ‚ˆ„…‹ˆ.   ŽŒŽ‹—€’œ ŽˆŒ‘Ÿ. ขŽ’ ’…… ˆ ‚’ŽŽ… €‚ˆ‹Ž:  ˆ„…†ˆ
‘‚Ž… Œ…ˆ…, Ž’ŽŒ“ —’Ž …’ “ ’…Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ Œ…ˆŸ.
     - จ ŒŽƒŽ “ ’…Ÿ ’€Šˆ• €‚ˆ‹?
     - ค€ € –…‹“ž Šˆ†Š“ •‚€’ˆ’,- ‘Š€‡€‹€ ไ€“€. ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…˜œ,  Šˆ†Š€
Ž„ €‡‚€ˆ…Œ - "ข €‡ˆ„€ˆ… †…™ˆ€Œ"... จ’€Š,  €‚ˆ‹Ž  ’…’œ….  ใ—ˆ‘œ
‘‹“˜€’œ ‘Ž…‘…„ˆŠ€. ํ’Ž ‚Ž„… › ‹…ƒŠŽ, Ž ‚…„œ ˆŠ’Ž … ‘‹“˜€…’!  ง€’Ž
…‘‹ˆ €“—ˆ˜œ‘Ÿ ‘‹“˜€’œ, ŒŽ†…˜œ “‡€’œ ŒŽƒŽ ˆ’……‘ŽƒŽ...  ขŽ’  Œ“†—ˆ€
—’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹, ’…Ÿ ’Ž ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹Ž - ’€Š ’› ’ŽƒŽ … ‘Š›‚€‰! ขˆŠˆ
‚ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ, €  ‹ŽŒ€‰ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž › ‘€ŒŽ‰ ’€ŠŽ… ‹Ž‚ŠŽ… ‚‘’€‚ˆ’œ.
     - ค€,- ‚‡„Ž•“‹€ แž‡ˆ,- …‹Ž•Ž › Œ… ’ŽŒ“ € “—ˆ’œ‘Ÿ...
     - ฏŽƒŽ„ˆ, ’Ž …™… … ‚‘…. ฎ‘’€‹Ž‘œ ‘€ŒŽ…  ’“„Ž  €‚ˆ‹Ž,  ŽŽ  †…
‘€ŒŽ… ‹…ƒŠŽ….
     - ช€ŠŽ… Ž ‘—…’“?
     - ญ… ŽŒž, Ÿ “†… ‘ˆ‹€‘œ. ฏ€‚ˆ‹Ž  ’€ŠŽ….  ข‘…ƒ„€  Ž‘’€‚€‰‘Ÿ  ‘€Œ€
‘ŽŽ‰, ˆŠ…Œ … ˆ’‚ŽŸ‰‘Ÿ... ญ… „…‹€‰ ‚ˆ„, “„’Ž ‡€…˜œ  ’Ž,  —…ƒŽ  …
‡€…˜œ: €Ž ˆ‹ˆ Ž‡„Ž ‚›‹›‚…’... จ „…†ˆ …™… Š ’ŽŒ“ €‚ˆ‹“ „Ž‚…‘ŽŠ:
ˆŠŽƒ„€ … ‘’…‘Ÿ‰‘Ÿ ‘€˜ˆ‚€’œ, ‡€ ‘Ž‘ „……ƒ … …“’. คŽ“‘’ˆŒ,  คŽŠ
‘Š€†…’ ‘‹Ž‚Ž, € ’› … ‡€…˜œ, —’Ž ŽŽ ‡€—ˆ’ โ€Š … Ž‰‘Ÿ, ‘Ž‘ˆ!  ฅ‘‹ˆ
•Ž—…˜œ ‡€’œ, ‹ž„ˆ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ € ‘‚…’… ‹žŸ’ “—ˆ’œ  „“ƒˆ•  ’ŽŒ“,  —’Ž
…ŽŸ’Ž ขŽ’ ˆ „€‚€‰ ˆŒ ’€Š“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ!
     แž‡ˆ ŒŽ‹—€‹€, ƒ‹Ÿ„…‹€ € ‘‚Žˆ “Šˆ.
     -  ช€‘ˆ‚›…  “  ’…Ÿ  Žƒ’ˆ,-  ‘Š€‡€‹€  ไ€“€.-  ช€Š  ’›  ‡€   ˆŒˆ
“•€†ˆ‚€…˜œ?
     - ํ’Ž Œ…Ÿ €“˜Š€ €“—ˆ‹€. ญ€„Ž  ‚›Œ›’œ  “Š“  ˆ  Ž„…†€’œ  ……  ‚
€‘’Ž… ˆ‡ ‘“•ˆ• ‹ˆŒŽ›• ŠŽŽŠ. ฏŽ’ŽŒ €‘›€’œ € ‹€„Žœ “„› ˆ ‚Ž’ ’€Š
ŽŽ‹ˆŽ‚€’œ Žƒ’ˆ,   ‹“Šˆ „…‹€ž’ €‹Ž—ŠŽ‰ ˆ‡ ‹ˆŒŽŽƒŽ „……‚€.
     - ญ“, ’……œ ŽŸ‹€? - ‘Ž‘ˆ‹€ ไ€“€.
     - ็’Ž ŽŸ‹€?
     - ๏ Ž‘’Ž ‡€„€‹€ ’…… Ž›ŠŽ‚…›‰ ‚ŽŽ‘.
     -   Ÿ-’Ž Š€Š „“Ž—Š€ Ž€‹€‘œ,- แž‡ˆ ŽŠ€‘…‹€,
     - ฏŽ—…Œ“  Š€Š  „“Ž—Š€?  ฌ…  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ˆ’……‘Ž,  ‚Ž’  Ÿ  ˆ
‘Ž‘ˆ‹€... ซ“—˜… ‚‘…ƒŽ ‘€˜ˆ‚€’œ, ŠŽƒ„€ ˆ’……‘Ž.
     - ช€Š€Ÿ ’› ŒŽ‹Ž„…–! - ‡€—€Ž‚€Ž ‘Š€‡€‹€ แž‡ˆ. แ€‘ˆŽ ‡€  ‘Ž‚…’›.
โŽ‹œŠŽ ‚Ž’ ‘ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ ‚‘…Œ“ ’ŽŒ“ €“—ˆ’œ‘Ÿ?
     - แŒŽ†…˜œ. โŽ‹œŠŽ €„Ž …™… ŠŽ…-—’Ž Š…ŠŽ ‡€ŽŒˆ’œ. ขŽ-…‚›•,  ’›
- แž‡ˆ, ˆ ˆŠ’Ž „“ƒ€Ÿ! ขŽ-‚’Ž›•,  ’›  —…ƒŽ-ˆ“„œ  „€  ‘’Žˆ˜œ!  ค“ƒŽ‰
’€ŠŽ‰ ‚ –…‹ŽŒ Œˆ… …’. ฏŽ—€™… Ž‚’ŽŸ‰ ’Ž Ž ‘…Ÿ - Ž‹…‡Ž.  ค€‹œ˜…,
‡€ŽŒˆ, —’Ž ’› € ‘‚…’… Ž—…œ ŒŽƒŽƒŽ … ‡€…˜œ.   —’Ž› “‡€’œ -  €„Ž
ˆ‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ Š †ˆ‡ˆ,  —ˆ’€’œ,  ‹ž„…‰  ‘€˜ˆ‚€’œ.  ๅ“†…  …’,  ŠŽƒ„€
—…‹Ž‚…Š ˆŠŽƒŽ, ŠŽŒ… ‘…Ÿ, … ‡€Œ…—€…’ - †€‹Š€Ÿ ’Ž †ˆ‡œ...
     -   —’Ž ‚-—…’‚…’›•? - ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹€ แž‡ˆ.
     - ๏ ƒŽ†“‘œ ’ŽŽ‰. ใŒ……˜œ ‘‹“˜€’œ.  ็…’‚…’Ž…  -  ‘€ŒŽ…  ’“„Ž…  -
‘ŽŽ€†…ˆŸ ’…“…’. จ’€Š, ’› - €‘—“„…‘€Ÿ. ญŽ  “—’ˆ  -  ‚‘…Œ  €  ’…Ÿ
€‹…‚€’œ. ญˆŠ’Ž Ž ’…Ÿ … „“Œ€…’, ‚‘… ‡€Ÿ’› ‘ŽŽ‰. ช€Š  †…  ‘„…‹€’œ,
—’Ž  ’…Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ?..  ง€ŽŒˆ:  •Ž—…˜œ  Ž€’ˆ’œ  €  ‘…Ÿ  ‚ˆŒ€ˆ…,
‡€ƒŽ‚Žˆ ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ Ž …Œ ‘€ŒŽŒ -  Ž‚……›‰  ‘Ž‘Ž!  ขˆ„ˆ˜œ  ‚  …Œ
—’Ž-’Ž •ŽŽ˜……, Š€‘ˆ‚Ž…, “Œ…‹Ž… - ‘Š€†ˆ …Œ“ Ž ’ŽŒ. ฎ„€ŠŽ  ‹œ‘’ˆ’œ  ˆ
ˆ’‚ŽŸ’œ‘Ÿ … ‘’Žˆ’... ค€‹œ˜…, „…ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ “  ’…Ÿ  …’
„“ƒŽƒŽ ‚›•Ž„€. ญ… ‡€’…‚€‰ …‚€Ÿ  „€Š“,  €  …‘‹ˆ  „…“’‘Ÿ  „“ƒˆ…,  …
’ŽŽˆ‘œ,  …  ‚‚Ÿ‡›‚€‰‘Ÿ...  แ€Œ›‰  ‹“—˜ˆ‰   ‘Ž‘Ž   ‡€™ˆ’›   -   ›’œ
…‡‡€™ˆ’Ž‰... จ’€Š, —…‹Ž‚…Š Ž€’ˆ‹ €  ’…Ÿ  ‚ˆŒ€ˆ…;  ˆ  Ž  ’“’  †…
‡€•Ž—…’ —’Ž-ˆ“„œ „‹Ÿ ’…Ÿ ‘„…‹€’œ.  จ  €„ˆ  Žƒ€,  “‘’œ  „…‹€…’.  ญ…
ƒŽ„ˆ‘œ: ŒŽ‹, ˆ—…ƒŽ Œ…  ˆ  Ž’  ŠŽƒŽ  …  “†Ž,-  ’€Š  ’Ž‹œŠŽ  „“€Šˆ
ƒŽ‚ŽŸ’... ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€ ‚ †ˆ‡ˆ ‘€Œ€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ Ž’€„€  -  „€’œ
—’Ž-’Ž „“ƒŽŒ“ ˆ ‡€’œ, —’Ž „€ ’‚Ž‰ - “†…. ญ… „“Œ€‰, ’Ž … —“˜œ. ํ’Ž
…™… Š€Š €Ž’€…’! ฏŽŽ“‰, ‘€Œ€ “‚ˆ„ˆ˜œ...
     - ฏŽ-’‚Ž…Œ“, คŽŠ Š‹ž…’ € ’“ “„Ž—Š“?
     - ชŽ…—Ž. ็’Ž Ž, … —…‹Ž‚…Š, —’Ž ‹ˆ?
     - แ‹“˜€‰, ไ€“€,- ‘Š€‡€‹€ แž‡ˆ,- …“†’Ž ’› ‘€Œ€  ˆ  €‡“  …  ›‹€
‡€Œ“†…Œ?
     - ญ…’.
     -   Ž—…Œ“?
     ไ€“€ “‹›“‹€‘œ. - ฏŽŠ“„€ Ÿ “‡€‹€ ‚‘… ’Ž,  —’Ž  ’……  €ƒŽ‚Žˆ‹€,
ƒŽ„ˆŠˆ ŒŽˆ “˜‹ˆ...
     - ไ€“€, ’› ‘€Œ€Ÿ ‹“—˜€Ÿ ‚ Œˆ…!..
     - ญ“ ‚Ž’ ‚ˆ„ˆ˜œ... ๏ “†… ˆ €‘’€Ÿ‹€, Š€Š ‘‹ˆ‚Ž—Ž… Œ€‘‹Ž... ๏  •Ž—“
’…… Ž„€ˆ’œ ’“ ƒŽ†…’Š“.
     - ง€—…Œ, … €„Ž. - ข‘…, Ÿ …˜ˆ‹€. ก…ˆ, ˆ  ˆŠ€Šˆ•  €‡ƒŽ‚ŽŽ‚!  -
ซ€„Ž, Ž‹œ˜Ž… ‘€‘ˆŽ... โ› … ŒŽƒ‹€ ›  ‡€ˆ‘€’œ  ‘‚Žˆ  ‘Ž‚…’›,  Ÿ  ˆ•
€ˆ‡“‘’œ ‚›“—“.
     - ๅŽŽ˜Ž, €ˆ˜“. ค€, …™…... ฏ…†„… —…Œ ‘Š€‡€’œ —’Ž-ˆ“„œ  คŽŠ“  -
‘Š€†ˆ ’Ž ‡€€…… ‚ ƒŽ‹Ž‚… ˆ ˆŽ„… Š€Š Ž„—ˆ‘’œ...
     - ็’Ž …‡ ƒ“›• ‘‹Ž‚?..
     - ก…‡ ƒ“›• ‘‹Ž‚ ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰; ‚ŽŽ™…, …†„…  —…Œ  —’Ž-’Ž  ‘Š€‡€’œ,
Ž„“Œ€‰, € ‘’Žˆ’ ‹ˆ? ข…„œ Ž‹œ˜€Ÿ —€‘’œ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚  -  Ž‘’Ž  ˜…‹“•€...
ญ“, ’……œ ‚Ž„… ‚‘…, ŒŽ†…˜œ ˆ„’ˆ.
     - ไ€“€, —’Ž Œ… „‹Ÿ ’…Ÿ ‘„…‹€’œ?
     - ็’Ž ‘„…‹€’œ? ฏŽ‚’ŽŸŸ-Š€ ‡€ ŒŽ‰. ๏ - แž‡ˆ ˆ ˆŠ’Ž „“ƒ€Ÿ.
     - ๏ - แž‡ˆ ˆ ˆŠ’Ž „“ƒ€Ÿ.
     - ๏ —…ƒŽ-ˆ“„œ „€ ‘’Žž.
     - ๏ —…ƒŽ-ˆ“„œ „€ ‘’Žž.
     - ค“ƒŽ‰ ’€ŠŽ‰ ‚ –…‹ŽŒ Œˆ… …’.
     - ค“ƒŽ‰ ’€ŠŽ‰ ‚ –…‹ŽŒ... ฎ‰, ไ€“€, Ÿ ‘…‰—€‘ ‡€‹€—“, ƒ‹€‡€  “„“’
Š€‘›….
     - ญˆ—…ƒŽ, Ž’ ’ŽƒŽ Žˆ ’Ž‹œŠŽ Š€˜…,- ‘Š€‡€‹€ ไ€“€.

     ข ‘…Œœ —€‘Ž‚ ‚…—…€ คŽŠ, ‚ “€•… ‘ €‘‘’…ƒ“’›Œ ‚ŽŽ’ŽŒ, ‚ ŠŽ†€Ž‰
Š“’Š…, ‚ ‘’€›• ƒ€‹ˆ”…, ‘’ŽŸ‹ “ „‚……‰ "ฌ…„‚…†œ…ƒŽ ‘’Ÿƒ€".
     - จ‡‚ˆˆ,- ‘Š€‡€‹ Ž, Ž‘ˆ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € แž‡ˆ, Ÿ ‡€›‹  Ž‡‚Žˆ’œ  Ž
Ž„ŽŒ“ ‚€†ŽŒ“ „…‹“... Ÿ ‘ŠŽŽ...
     ็……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ Ž ‘Ž‚€  ‚›˜…‹  ˆ‡  ‹€Ž€’Žˆˆ.  ญ€  …Œ  ›‹ˆ
—ˆ‘’›… žŠˆ, ’‚ˆ„Ž‚›‰ ˆ„†€Š ˆ ƒ€‹‘’“Š,  ŠŽ’Ž›‰  Ž  “†…  ‘’Ž  ‹…’  …
€„…‚€‹.
     ไ€“€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € คŽŠ€ “ Š›‹œ–€ Ž„ ”Ž€…Œ.
     - แ’“€‰, ‡Ž‹Ž’ŠŽ,- ‘Š€‡€‹€ Ž€ แž‡ˆ.- ฏ…‚›‰ €“„ ’›  ‚›ˆƒ€‹€  -
Ž Ž—Š€Œ...


        23. ญฎ็์ ซ๎กขจ 

     จ‡ ‚‘…• ƒ…ŠŽ‚, Ž†„…›• ‚  Œ…ˆŠ…, ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ Ž‡›‚€…’‘Ÿ แ›ŽŠ.
แ›ŽŠ „…†ˆ’ € ŒŽ’……‰‘ŠŽ‰  ˆ‘’€ˆ  …‘’Ž€—ˆŠ  ‘  €ŽŒ.  แ›ŽŠ  -
’Ž‹‘’ŸŠ ˆ ‚‘… Ž„Ž‹†€…’ ’Ž‹‘’…’œ. เŽ„ˆ‹‘Ÿ Ž ‚ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ,  Ÿ„ŽŒ  ‘
แ“’Ž-€ŠŽŒ, “—ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž›—Ž‰  €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰  ˜ŠŽ‹…,  ˆ  ‚‘…  †…  ‚  …Œ
…Ž‘’ˆ†ˆŒ›Œ  Ž€‡ŽŒ  †ˆ‚…’  ’€‰€  ก‹ˆ†…ƒŽ  ขŽ‘’ŽŠ€.  ฅƒŽ  …‡“…—Ž
Š“ƒ‹Ž… ‹ˆ–Ž Ž’—…ƒŽ-’Ž  ‡€‘’€‚‹Ÿ…’  Ž„“Œ€’œ  Ž  ขŽ‘’Ž—ŽŒ  Š‘…‘‘…  ˆ
Š€‘€‚ˆ–€•-˜ˆŽŠ€•. ฅƒŽ ƒ“‘’Ž‰ ƒŽ‹Ž‘ ‡‚“—ˆ’ ‡€ƒŽ‚Ž™ˆ—…‘Šˆ.  ฎ  ‘Š€†…’
‚€Œ "„Ž›‰ ‚…—…" - ˆ ‚›  Ž—“‚‘’‚“…’…,  —’Ž  ‚“’€›  ‚  Œ…†„“€Ž„“ž
ˆ’ˆƒ“. เ…‘’Ž€ „Ž‘’€‚‹Ÿ…’ …Œ“  „“‡…‰  ˆ  „…œƒˆ.  ฏ“‘’œ  ‘€ŒŽŒ“  …Œ“
ˆ‘’€‹Ž Ž…„€’œ ‚ „“ƒŽŒ …‘’Ž€… - € ……ƒ“ “•’› งŽ‹Ž’Ž‰  เŽƒ,  ƒ„…
‚…ž’ ‚…’›  ‘  „‚“•  ŒŽ…‰,-  Ž…„€’œ  ˆŠŽƒˆ’Ž,  ‚  —…Ž‰  €Šˆ„Š…  ‘
Š€ž˜ŽŽŒ, ‚ Ž™…‘’‚… €‹Š€‘Šˆ• ƒ…–Žƒˆœ,- Ž„€ŠŽ  ˆ  ‘Ž‘’‚…Ž…  …ƒŽ
‡€‚…„…ˆ… ‚ ฌŽ’……… ’Ž†… …„“Ž... ฎ‘’€…’‘Ÿ „Ž€‚ˆ’œ, —’Ž แ›ŽŠ  ‡€…’
‘’Ž‹œŠŽ —“†ˆ• ‘…Š…’Ž‚, ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆŠ’Ž „“ƒŽ‰  ‚  ƒŽŽ„Š…:  ‚…„œ  Œ€’ˆˆ
แ›Š€ - ‹ˆŠ‘ˆ €‚„ˆ‚Ž‘’ˆ  ˆ  Ž„Ž‚…Œ…Ž  „…’…Š’Ž  ‹†ˆ.  จ‘’ˆ€  …
Ž‘’Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ‚ˆ…, Ž€ …™… ˆ ‚›•Ž„ˆ’ ŽŽ‰ €“†“)
     ฎ‘’€Ž‚ˆ‚  ‘‚Ž‰  ‘’€›‰  €‚’ŽŒŽˆ‹œ  ……„  …‘’Ž€ŽŒ  แ›Š€,  คŽŠ
‚›‘ŠŽ—ˆ‹, ‡€…†€‹ ‘ „“ƒŽƒŽ ŽŠ€, Ž’€•“‹  „‚…–“,  Ž’Ÿ“‹  “Š“.  "๏
‘€Œ€! ็’Ž Ÿ, …ŒŽ™€Ÿ?"—“’œ … ‘‹…’…‹Ž ‘ “‘’ แž‡ˆ, Ž ’“’ Ž€  ‚‘ŽŒˆ‹€
‘Ž‚…’ ไ€“› - ˆ ˆŠ“‘ˆ‹€ Ÿ‡›Š. ฎ€ „€‹€ Ž„„…†€’œ ‘…Ÿ Ž„ ‹ŽŠŽ’œ: ’Ž
ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚Ž‹˜…›Œ - ‘’Ž’ˆ‚›‰ ŽƒŽ…Š ‚ …… ƒ‹€‡€• Žƒ€‘,
‡€’Ž ‹…—ˆ ‘‚ŽŽ„Ž €‘€‚ˆ‹ˆ‘œ.
     คŽŠ €‘’‚Žˆ‹ ……„ แž‡ˆ  „‚…œ  €€  ˆ  Ž‘’ŽŽˆ‹‘Ÿ,  Ž“‘Š€Ÿ.
ง€‚‘…ƒ„€’€ˆ € ‚›‘ŽŠˆ•  ‘’“‹œŸ•  “  ‘’Ž‰Šˆ  „“†Ž  Ž…“‹ˆ‘œ.  ข‡ƒ‹Ÿ„›
………†€‹ˆ  ‘  •ŽŽ˜…œŠŽƒŽ   ‹ˆ–€   €   •ŽŽ˜…œŠˆ…   Ž†Šˆ,   …ŒŽƒŽ
‡€„…†€‚˜ˆ‘œ € Š“ˆ–€•. แž‡ˆ ‚ ‘’€•… ˆŽ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ: ‚„“ƒ Š’Ž-ˆ“„œ
“‡€‹? ญŽ …’, ‚‘… ‘ŒŽ’Ÿ’ Š€Š € …‡€ŠŽŒŠ“.
     แ›ŽŠ, ŽŽƒ“‚ ‘ŽŠ“ ‘’Ž‰Š“, ‚›Š€’ˆ‹‘Ÿ €‚‘’…—“.
     - คŽ›‰ ‚…—…. ข€˜ ‘’Ž‹ˆŠ ƒŽ’Ž‚.  ฆ…‹€…’…  ŠŽŠ’…‰‹œ—ˆŠ  ‡„…‘œ  ˆ‹ˆ
Ž„€’œ ’“„€?
     - แ€‘ˆŽ, Œ›, Ž†€‹“‰, ‘€‡“ ‘Ÿ„…Œ ‡€ ‘’Ž‹,- ‘Š€‡€‹ คŽŠ.
     แ›ŽŠ ‘ ŽŠ‹Ž€Œˆ Ž‚…‹ แž‡ˆ ‚  …‘’Ž€›‰  ‡€‹.  แž‡ˆ  ˜‹€  ‘‚Ž…‰
—“„…‘Ž‰ Ž•Ž„ŠŽ‰, ‘‹…„ŽŒ, ‚ Ž‹˜€ƒ… - คŽŠ; แ›ŽŠ ‡€ƒŽ‚Ž™ˆ—…‘Šˆ  ˜…’€‹
…Œ“ ‚ “•Ž:
     - ข‘… ‘„…‹€Ž, Š€Š Ž‘ˆ‹€ Ž ’…‹…”Ž“ ‚€˜€  ‘…Š…’€˜€.  ข…„œ  ’Ž
›‹€ ‚€˜€ ‘…Š…’€˜€?..

     - ค€...- คŽŠ …„‚€ €˜…‹‘Ÿ  Ž’  “„ˆ‚‹…ˆŸ,-  “  Œ…Ÿ  €Ž’€…’  Ž„€
„€Œ€...
     -   Š’Ž ‚€˜€ …Š€‘€Ÿ ‘“’ˆ–€? ฎ€ ‚ €˜ˆ• Š€Ÿ• …„€‚Ž?..
     - ค€, …„€‚Ž.- คŽŠ „Žƒ€‹ แž‡ˆ.
     - แž„€, Ž˜“ ‚€‘.-  แ›ŽŠ  Ž„‚…‹  ˆ•  ช  Š“ƒ‹ŽŒ“  ‘’Ž‹ˆŠ“  ……„
Š€ŒˆŽŒ. ข Š€Œˆ… Ž’…‘Šˆ‚€‹ˆ „“˜ˆ‘’›…  ‘Ž‘Ž‚›…  Ž‹…œŸ.  ญ€  ‘’Ž‹ˆŠ…
Š€‘Ž‚€‹€‘œ ‚€‡€ ‘ „ˆŠˆŒˆ ˆˆ‘€Œˆ. ช€Š ‘Ž‹„€’ˆŠˆ, ‘’ŽŸ‹ˆ  ‚  ‘’€Š€—ˆŠ€•
•‹…›…  €‹Ž—Šˆ.  ฏŽ-•ˆ’ŽŒ“  ‘‹Ž†…›…  ‘€‹”…’Šˆ  ›‹ˆ  Š€Š  Œ€‹…œŠˆ…
ŠŽŽ›. ํ’Ž ›‹ ‹“—˜ˆ‰ ‘’Ž‹ˆŠ ‚ ‡€‹…, “…„ˆ…›‰ ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ  “„ŽŽ
€‘Ž‹Ž†…›‰, ‘ •ŽŽ˜ˆŒ Ž‘‚…™…ˆ…Œ.
     แž‡ˆ ‘’…‹œ“‹€ ƒ‹€‡€Œˆ Š“ƒŽŒ. ญ€ „“ƒˆ• ‘’Ž‹ˆŠ€• –‚…’Ž‚ …  ›‹Ž.
แž‡ˆ Ž„Ž˜‹€ Š ‘’Ž‹ˆŠ“, ˆ ’“’ ‘ …‰ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  …‚ˆ„€Ž…:  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ
—’Ž ‘€‡“ “‘…‘’œ‘Ÿ, Ž€ Ž„Ž†„€‹€, ŽŠ€ คŽŠ  Ž’Ž„‚ˆ…’  „‹Ÿ  ……  ‘’“‹;
‘…‚, Ž€ “‹›“‹€‘œ คŽŠ“ ˆ ‘Š€‡€‹€: "แ€‘ˆŽ".
     แ›ŽŠ  ‡€‚ˆ‘  €„  ‘’Ž‹ˆŠŽŒ:  -  ๅŽŽ˜Ž,  —’Ž  Ž’  ‚€‘  ›‹  ‡‚ŽŽŠ
‡€€……... ฏŽŒ€Ž - ›€ …„Š€Ÿ, Ž Ÿ „Ž‘’€‹...  ช€Š  €‘—…’  ŠŽŠ’…‰‹Ÿ?
ขˆŽ Ž•‹€†„€…’‘Ÿ...
     - ฏŽ†€‹“‰,- ‘Š€‡€‹ คŽŠ.- ฏŽŒˆ’…,  ‚›  Š€Š-’Ž  “ƒŽ™€‹ˆ  Œ…Ÿ  Ž„ˆŒ
ˆ’……‘›Œ €ˆ’ŠŽŒ?
     - ช€Š †…, Š€Š †…,- ‘Š€‡€‹ แ›ŽŠ.- ชŽŠ’…‰‹œ "ฌ›‘‹ˆ ŽŽŠ“" - Œ€’ˆˆ
‘ ˜€’…‡ŽŒ ‚Œ…‘’Ž ‚…Œ“’€. แ‹€‚€Ÿ ˜’“Š€.
     - จ ƒ‹€‚Ž…, •ŽŽ˜Ž „…‰‘’‚“…’. ญ€Œ €“ „‚Ž‰›•.
     - แ…‰ ŒŽŒ…’,- แ›ŽŠ ‘„…‹€‹ ŠŽŒ“-’Ž ‡€Š.- ๏ ˆƒ‹€˜€‹ โŽˆ  ˆƒ€’œ
€ ˆ€ˆŽ, Š€Š ‚› ‚…‹…‹ˆ, Ž Ž ‡€Ž‹…‹...
     คŽŠ ˆ‘›’“ž™… Žƒ‹Ÿ„…‹ € แž‡ˆ: ŒŽ†…’, Ž€ ‡€…’, —’Ž ‚‘…  “‘’Ž…Ž
ไ€“Ž‰? ค€ …’, …Ž•Ž†….
     แ’…Œˆ’…‹œŽ‘’œ,  ‘   Š€ŠŽ‰   ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ   ŠŽŠ’…‰‹ˆ,   Ž‹ˆ—€‹€   ˆ•
‡€‹€ƒŽ‚…Œ…Ž… ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆ…. ญ€‚…Ž…, „€†… …‘‹ˆ › คŽŠ ˆ …  ‡€Š€‡€‹
"ฌ›‘‹ˆ ŽŽŠ“", ’Ž ‚‘… €‚Ž Ž‹“—ˆ‹ › ˆŒ…Ž ’Ž’ €ˆ’ŽŠ...
     ญ€—ˆ€Ÿ ˆŒˆŸ’œ‘Ÿ ‘ ƒ€‹‘’“ŠŽŒ, คŽŠ “‹›“‹‘Ÿ แž‡ˆ, € ‘€Œ Ž„“Œ€‹:
—’Ž ’Ž ‡€ ˜’“Š€ ‚ †…™ˆ…, Š€‘Ž’€? โŽ  ……  …’,  ’Ž  Ž€  …‘’œ.  แž‡ˆ,
ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ˆ„ˆ’ ……„ ˆŒ,  ˆ  Š€‹ˆ  …  Ž•Ž†€  €  ‚—…€˜žž,  ƒ““ž,
‘Š€„€‹œ“ž.
 คŽŠ Ž„Ÿ‹ ŽŠ€‹.
     - โ› ‘…ƒŽ„Ÿ Ž—…œ Š€‘ˆ‚€Ÿ. แ€‘ˆŽ, —’Ž ‘Ž‘’€‚ˆ‹€  Œ…  ŠŽŒ€ˆž.
ข›œ…Œ ‡€ €‘!
     แž‡ˆ ‘„…‹€‹€ ƒ‹Ž’ŽŠ, —“’œ …  Ž…•“‹€‘œ  -  ‘‹…‡›  ‚›‘’“ˆ‹ˆ  €
ƒ‹€‡€•.
     - จ‡‚ˆˆ, ‡€›‹ …„“…„ˆ’œ,- ‘Š€‡€‹ คŽŠ,- •Ž„ˆ’  ‘‹“•,  —’Ž  ’Ž’
€ˆ’ŽŠ „…‹€ž’ ˆ‡ Ÿ„€ ƒ…Œ“—ˆ• ‡Œ…‰ ‘ Žˆ“ŒŽŒ.
     แž‡ˆ €ŠŽ…–-’Ž Ž…‹€ „€ …—ˆ:
     -  ญˆ—…ƒŽ,  „€†…  ‚Š“‘Ž.  ฏŽ‘’Ž  ‡€›‹€,  —’Ž  €„Ž   ‡€„…†ˆ‚€’œ
„›•€ˆ….- ฎ‰, … ’Ž ƒŽ‚Žž, Œ…‹œŠ“‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚…. ง€›‹€  ‚‘…  ‘Ž‚…’›.  ญŽ
คŽŠ •ŽŽ˜Ž, Ž-„ŽŽŒ“ “‹›€…’‘Ÿ - ‡€—ˆ’, ‚‘… ‚ ŽŸ„Š….
     ช€…Œ ƒ‹€‡€ แž‡ˆ  ‚ˆ„…‹€  Ž”ˆ–ˆ€’€:  Ž  Ž•€†ˆ‚€‹  …€‚Ÿ‡—ˆ‚Ž  ‚
…ŠŽ’ŽŽŒ Ž’„€‹…ˆˆ, ƒŽ’Ž‚›‰ Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ € Œ€‹…‰˜ˆ‰ ‡Ž‚... โ“’ แž‡ˆ ‘„…‹€‹€
Ž’Š›’ˆ…: ŠŽƒ„€ —“‚‘’‚“…˜œ ‘…Ÿ …“‚……Ž - … ‘…˜ˆ, …  ‘“…’ˆ‘œ.  ฎ€
…‘…˜Ž Ž‚…“‹€ ƒŽ‹Ž‚“  ‚  ‘’ŽŽ“  Ž”ˆ–ˆ€’€  -  Ž”ˆ–ˆ€’  Ž’‹›‹  ‚
‘’ŽŽ“. ญ…’,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  „…‹€’œ  ‚‘…  …‘…˜Ž  -  ’Ž  ˆ  ‚€‚„“
‡€Œ…—€’…‹œŽ…  Ž’Š›’ˆ…!  ฎ€  Œ…„‹…Ž   Ž„Ÿ‹€   ŽŠ€‹,   ‚ˆŒ€’…‹œŽ
Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ …ƒŽ € ‘‚…’, ‘„…‹€‹€ ƒ‹Ž’ŽŠ, Ž„…†€‹€ …ŒŽƒŽ  ‚  “Š…  ˆ
’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹€. ญ…‘…˜Ž‘’œ  ‚‘…Œ“  ˆ„€…’  ‘Œ›‘‹,  –€‘’‚…›‰
‘Œ›‘‹. ซž„ˆ, … “‚……›… ‚  ‘……,  Ž‡€Ž—…›…  -  ‚Ž’  Š’Ž  „…ƒ€…’‘Ÿ,
‘“…’ˆ’‘Ÿ. ฏˆ“†„€Ÿ ‘…Ÿ Š …‘…˜Ž‘’ˆ, แž‡ˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹€, Š€Š  ‚•Ž„Ÿ’  ‚
„“˜“ …‚…„ŽŒ›… …†„… “‚……Ž‘’œ ˆ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…. โŽ‹œŠŽ › … ‡€›’œ  Ž
’ŽŒ Ž’Š›’ˆˆ, ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‘……. ญ… ‘…˜ˆ, … ‘…˜ˆ!
     คŽŠ „€‹ …‰ ‘ˆƒ€…’“, —ˆŠ“‹ ‘ˆ—ŠŽ‰: แž‡ˆ ’Ÿ“‹€‘œ Š  ŽƒŽœŠ“  ’€Š
„Ž‹ƒŽ, —’Ž ŽƒŽ…Š ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  Š  ‘€Œ›Œ  €‹œ–€Œ  คŽŠ€...  ซ€‘ŠŽ‚Ž…  ’…‹Ž
‚‹ˆ‹Ž‘œ ‚ ’…‹Ž แž‡ˆ. ฎ€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ  ‘‚ŽŽ„Ž  -  …  €‡‚Ÿ‡Ž,  €
Ž‘’Ž €‘ŠŽ‚€Ž.
     - ฎˆ ‡€ž’... Š’Ž Ÿ ’€Š€Ÿ?
     ชŽŠ’…‰‹œ "ฌ›‘‹ˆ ŽŽŠ“" „…‰‘’‚“…’ € ‚‘…•. คŽŠ Ž’‚…’ˆ‹:
     - ฎˆ ‡€ž’, —’Ž ’› ‘Ž ŒŽ‰. ช€ŠŽƒŽ ˆŒ …™… —…’€ ‡€’œ? ญ“ —’Ž, …™…
Ž Ž„Ž‰?..
     ญ… “‘…‹ คŽŠ Ž„Ž‡‚€’œ Ž”ˆ–ˆ€’€,  €  ŠŽŠ’…‰‹ˆ  “†…  Ž„€‹ˆ  (แ›ŽŠ
‚‘…Œˆ ‘ˆ‹€Œˆ ‘Ž‘…˜…‘’‚Ž‚€‹ ˆ’ˆƒ…; …‘‹ˆ †… ’Ž … ˆ’ˆƒ€,  €  Ž‘’Ž
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ €‡„ˆŠ,- —’Ž †, Ž ’Ž†… ‡€).
     - ซž‹ž ‘ŒŽ’…’œ € ŽƒŽœ,- ‘Š€‡€‹€ แž‡ˆ.- ฃ„… Œ› €œ˜… †ˆ‹ˆ,  ’€Œ
›‹ Š€Œˆ.
     - ช€Š€Ÿ ’› Š€‘ˆ‚€Ÿ! - ‘Š€‡€‹ คŽŠ.- ญ“ €„Ž †… Š€Š€Ÿ ’› Š€‘ˆ‚€Ÿ!
     แž‡ˆ … ‘Š€‡€‹€ ˆ ’ŽƒŽ, —’Ž …‰ ˆ˜‹Ž € Ÿ‡›Š ‘€‡“, ˆ ’ŽƒŽ,  —’Ž
…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ,- Ž“‘’ˆ‚ ƒ‹€‡€, Ž€ ŽŒŽ‹—€‹€, Ž’ŽŒ ‚›ŒŽ‹‚ˆ‹€ ’ˆ•ŽœŠŽ:
"แ€‘ˆŽ".
     ข ‹ˆ—ŽŒ ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ แ›Š€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž”ˆ–ˆ€’, …‘˜ˆ‰  ‚…„…ŠŽ  ‘
Ž‘’“†…›Œˆ  “’›‹Š€Œˆ  "˜€‹ˆ".  แ›ŽŠ   ˆ„ˆ—ˆ‚Ž   Žƒ‹Ÿ„…‹   ‘’Ž‹ˆŠ,
Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ:
     - ญ“ Š€Š?..
     - ข‘… …‚Ž‘•Ž„Ž,- ‘Š€‡€‹ คŽŠ.
     - ฌŽ†Ž Ž„€‚€’œ Š“˜€œŸ?
     - ค€-„€, Ž†€‹“‰‘’€.
       แž‡ˆ ‚‘… … ŒŽƒ‹€ €€„Ž‚€’œ‘Ÿ € ‘‚Žˆ Ž’Š›’ˆŸ: … ‘…˜ˆ, ‘ŒŽ’ˆ
‚ Ž€, ŽŒ…œ˜… Ž‹’€‰.
     ๅŽ‹Ž„›‰ €Š ‚ €‘ŠŽ‹Ž’ŽŒ €–ˆ… ˆ ŽŒ€Ž  ›‹ˆ  Ž‚›Œˆ  „‹Ÿ  ……
‹ž„€Œˆ, Ž€ … “Œ…‹€ ‘ ˆŒˆ “€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. ฏŽ’ŽŒ“ „…‹€‹€ ‚‘…,  Š€Š  คŽŠ,
Ž  ‘  …Ž‹œ˜ˆŒ  Ž’‘’€‚€ˆ…Œ;  คŽŠ  ˆ  …  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  Ž€  ‡€   ˆŒ
Ž‚’ŽŸ…’...
     ฏŽ„€‹ˆ ˜€Œ€‘ŠŽ…, ”“Š’› ˆ ‘›. ข ’Ž’ Œˆƒ  แž‡ˆ  ˆ˜‹€  Š€Š€Ÿ-’Ž
…Ÿ‘€Ÿ Œ›‘‹œ - ˆ ŒˆƒŽŒ ……Ž‹ˆ‹€ …… ‘“™…‘’‚Ž. ชŽ‹…ˆ ‡€„Ž†€‹ˆ, ŠŽ‚œ
‡€‘’“—€‹€ ‚ ‚ˆ‘Š€•. โŽ‹œŠŽ  …  €„Ž  ‘“…’ˆ’œ‘Ÿ,  €ŽŒˆ‹€  ‘……  แž‡ˆ.
ฏŽ‘ŒŽ’…‹€ € Ÿ‡›Šˆ ‹€Œ…ˆ ‚ Š€Œˆ…, Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹€‘œ Š คŽŠ“.
     - ๏ Ž’‹“—“‘œ …€„Ž‹ƒŽ. - ชŽ…—Ž, Ž†€‹“‰‘’€,- คŽŠ Ž„‹…’…‹, ŽŒŽƒ
Ž’Ž„‚ˆ“’œ ‘’“‹. ญ… —“Ÿ Ž„  ‘ŽŽ‰  Žƒ,  แž‡ˆ  –€‘’‚…Ž  Ž˜€ƒ€‹€  Š
„‚…ˆ. คŽŠ Ž‘ŒŽ’…‹ …‰ ‚‘‹…„. ญ…Ž‘’ˆ†ˆŒŽ, Ž„“Œ€‹ Ž, Ž Š ……  Ž•Ž„Š…
Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  Ž„•Ž„ˆ’  ‘‹Ž‚Ž   "„…‚‘’‚…€Ÿ":   Ž•Ž„Š€   ƒŽ‚Žˆ’   Ž
Ž„ˆŽ—…‘’‚… ˆ Ž ‚…‹ˆ—€‰˜…‰  ‘ŠŽŒŽ‘’ˆ.  ฎ’Š“„€  ’€Š€Ÿ  ……Œ…€?  ฌŽ†…’
›’œ, ’Ž €Š’…‘Š€Ÿ ˆƒ€; ไ€“€ …… ‚›˜ŠŽ‹ˆ‹€? ญŽ …’, Š€Š ˆ  ˆƒ€‰,  …
‘›ƒ€…˜œ ’€Šˆ• ƒ‹€‡, …  ‘“Œ……˜œ  ’€Š  —“„…‘Ž  Š€‘…’œ.  คŽŠ  ŽŠ“’ˆ‹
˜€Œ€‘ŠŽ… ‚ ‘……ŸŽŒ ‚…„…Š… ˆ  Ž‰Œ€‹  ‘…Ÿ  €  ’ŽŒ,  —’Ž  †„…’  …
„Ž†„…’‘Ÿ ‚Ž‡‚€™…ˆŸ แž‡ˆ. ฃ‹€‡€ …ƒŽ  Ž’ˆ‚  ‚Ž‹ˆ  ‚…ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ’…ŒŽ…
ŽŠŽ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ž’€†€‹€‘œ „‚…œ ’“€‹…’€.
     โ…Œ ‚…Œ……Œ ‡€ ’Ž‰  „‚…œž  แž‡ˆ  €ŒŽ—ˆ‹€  “Œ€†“ž  ‘€‹”…’Š“  ˆ
ˆ‹Ž†ˆ‹€ ŠŽ ‹“. ฏŽƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ‚ ‡…Š€‹Ž, … “‡€‚€Ÿ  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  ‹ˆ–€.
"โ……’œ …€‚ˆ†“ ›“, ƒŽŒŠŽ Žˆ‡…‘‹€  แž‡ˆ.-  ฌ…Ÿ  Ž’  ……  ‚‘…ƒ„€
’Ž˜ˆ’. ฎ„€ŠŽ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž—…Œ“-’Ž … ’Ž˜ˆ’..." จ ’“’ €ŠŽ…– Œ›‘‹œ,  ’€Š
Ž€‡ˆ‚˜€Ÿ  ……  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ,  Ž…‹€  —…’ŠŽ‘’œ:  แž‡ˆ  “€‡“Œ…‹€  ‘ˆŒ‚Ž‹,
’€ˆ‘’‚…›‰ ˆ …Ž’‚€’ˆŒ›‰ ‡€Š แ“„œ›! ช€Š ŒŽ†Ž ›‹Ž … ŽŸ’œ  ’ŽƒŽ
‘€‡“... แ“„œ€ … Ž‘’Ž “Š€‡›‚€…’ “’œ, € ŸŒŽ-’€Šˆ  ’Ÿ…’  ‡€  “Š“!
ฏ……„ ƒ‹€‡€Œˆ แž‡ˆ ‚Ž‚œ ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ „‚€ ‹ž„€: € Ž„ŽŒ  Š‹…˜ˆ  €Š€,  €
„“ƒŽŒ ›€. เ€Š ˆ ›€! เ›€ ˆ €Š! ฃŽŽ‘ŠŽ! ฎˆ ‘  คŽŠŽŒ  ‘๊…‹ˆ  ‘‚Žˆ
‡€Šˆ ‡Ž„ˆ€Š€...
     - กŽ†… ŒŽ‰!- ‚›ŒŽ‹‚ˆ‹€ แž‡ˆ ˆ ‘‹…Ž ‚‚…ˆ‹€‘œ แ“„œ….

     แ›ŽŠ Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹ˆŠ“.
     - ญ“ Š€Š? ข‘… ‚ ŽŸ„Š…?
     - ค€, ‘€‘ˆŽ.
     - ข‘… ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ, Š€Š ‚› €Š€‡›‚€‹ˆ...
     - ?
     - โŽ …‘’œ … ‚›, € ‚€˜€ ‘…Š…’€˜€.
     - ค€, „€,- ‘ŽŽ€‡ˆ‹ คŽŠ,- ‚‘…, Š€Š Ÿ Ž‘ˆ‹...
     ชŽƒ„€ แž‡ˆ ‚…“‹€‘œ, †ˆ‡œ ‘… ›‹€ Ž‘……€ Ž‚›Œ ‘Œ›‘‹ŽŒ.  ็…‹Ž‚…Š
‘ˆ‹… … ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ Ž…’‘Ÿ ‘ แ“„œŽ‰, € ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ „…‰‘’‚“…’ ‘  …‰
‚ ‘Žƒ‹€‘ˆˆ: ‚‘… ‘ˆ‹› ŒŽ†Ž “Ž’…ˆ’œ ‚ Ž„ŽŒ €€‚‹…ˆˆ.
     คŽŠ Ž‘’€‚ˆ‹ ‘’Ž‹ Ž“„Ž…… „‹Ÿ แž‡ˆ, •‹Ž“‹  ˜€Œ€‘ŠˆŒ,  Žž•€‹
ŽŠ“.
     - ญ“ Š€Š? - ‘Ž‘ˆ‹€ แž‡ˆ.
     - ขŽ‹…,- Ž’‚…’ˆ‹ คŽŠ.
     แž‡ˆ ‚‡Ÿ‹€ ŽŠ“ ‘Ž ‘’Ž‹ˆŠ€, Ž‚…’…‹€ ‚  “Š€•:  Š€Š€Ÿ  Š€‘ˆ‚€Ÿ:
…‡€Œ…’Ž Ž‹Ž†ˆ‹€ ‚ ‘“ŒŽ—Š“, € €ŒŸ’œ. ข‡Ÿ‹€ ˆ‡ ‚€‡› ˆˆ‘.
     - โ› ‹žˆ˜œ ˜€Œ€‘ŠŽ…? - ‘Ž‘ˆ‹ คŽŠ.
     - ค€, Ž—…œ,- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€ (ˆ’……‘Ž, Š€ŠŽ… ŽŽ € ‚Š“‘, ˆŠŽƒ„€ ‚
†ˆ‡ˆ … ŽŽ‚€‹€). ่€Œ€‘ŠŽ… ˆ €‚„€ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ —“„ŽŒ.
     - ง€…˜œ,- ‘Š€‡€‹ คŽŠ,- ’€Œ ‚ „ž€• …‘’œ ’€Šˆ… Œ€‹…œŠˆ…  ‹Ž†ˆŠˆ,
‡€™ˆ™…›… ‘Ž‘€Œˆ. ค€‚€‰ Š€Š-ˆ“„œ, Š€Š “  ’…Ÿ  “„…’  ‚…ŒŸ,  ‘•Ž„ˆŒ
’“„€. ขŽ‡œŒ…Œ ˆ€‘› - ŒŸ‘Ž ˆ  ‚‘…  ’€ŠŽ…,  €‡‚…„…Œ  ŠŽ‘’…,  ‘ƒŽ’Ž‚ˆŒ
“†ˆ. ขŽ’ “„…’ •ŽŽ˜Ž.
     - ํ’Ž ’…… ŽƒŽœ ‚ Š€Œˆ… Ž„‘Š€‡€‹?
     - ค€. ช€Š ’› ‚‘… •ŽŽ˜Ž ŽˆŒ€…˜œ...

     - ฌŽ†…’, ’› Œ… Š€Š-ˆ“„œ €‘‘Š€†…˜œ Ž ’ˆ• €‡ ›• ˜’“Š€•, —’Ž “
’…Ÿ ‚ ‹€Ž€’Žˆˆ?..
     - ชŽ…—Ž, €‘‘Š€†“.- แ…„–… คŽŠ€ ‚‡„Žƒ“‹Ž ˆ Ž ’Ÿ“‹Ž‘œ Š  แž‡ˆ.
ฎ„€ŠŽ Ž ‘’€˜ˆ‹‘Ÿ …… …‡€ŠŽŒŽ" ‘ŠŽŒŽ‘’ˆ. ฎ Ž’‚…‹ ƒ‹€‡€ Ž’ ……  ƒ‹€‡
- Ž‘ŒŽ’…‹ € „ˆŠˆ‰ ˆˆ‘ “ …… ‚ “Š….- ง€…˜œ, …‘’œ ‘’€€Ÿ  ‚€‹‹ˆ‰‘Š€Ÿ
‹…ƒ…„€... Š€Š Ž„ˆ …„›‰ ›–€œ ‘„…‹€‹ †ˆ‚“ž „…‚“ ˆ‡ –‚…’Ž‚..
     แž‡ˆ “†… ŽŸ„ŠŽŒ ‡€•Œ…‹…‹€. ฎ€ „‚€  €‡€  ŽƒŽ‚Žˆ‹€  ”€‡“  Ž
‘…Ÿ, …†„… —…Œ ‘Š€‡€’œ ‚‘‹“•:
     - ญ€„…ž‘œ, Ž€ … ‡€‚Ÿ‹€?
     โ“’-’Ž €ŠŽ…– ˆ ‚›‚€‹‘Ÿ ˆ‡ ‘€ŒŽƒŽ „ŽŠŽ‚€ “’€ ˆ†ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     - ง€…˜œ, Œ… ’€Š Ž„ˆŽŠŽ...- คŽŠ Žˆ‡…‘ ’Ž Ž—…Œ“-’Ž ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ
‘€Œ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ ‘‹Ž‚€Œ. จ ’“’ †… Ž‘ˆ‹‘Ÿ ˆ‡‚ˆŸ’œ‘Ÿ: -๏ —’Ž-’Ž … ’Ž
ƒŽ‚Žž,  Ÿ,  Š€†…’‘Ÿ,  …ŒŽƒŽ  œŸ.-  ฅ™…  Ž‹œ˜…  ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ.  ญ€Ž‹ˆ‹
ŽŠ€‹›.- ็…’ Ž„…ˆ! ค€‚€‰, —’Ž ‹ˆ, ’Ÿ…Œ …„ˆ!
     แž‡ˆ €Ž‹Ž‚ˆ“ Ž’‚…“‹€‘œ, € ”Ž… ‹€Œ…ˆ Ž—…’ˆ‹‘Ÿ …… Ž”ˆ‹œ.
     - โ› •ŽŽ˜Ž ŽŒˆ˜œ ’Ž Œ…‘’Ž, Ž ŠŽ’ŽŽ… ƒŽ‚Žˆ‹,- ‚ „ž€•?
     -ค€.
     - ฌŽ†Ž €Œ ’“„€ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ?
     - ชŽ…—Ž. ชŽƒ„€?
     - แ…‰—€‘, Ž “’ˆ „ŽŒŽ‰.
     - โ› ’“”‹ˆ ˆ‘Ž’ˆ˜œ.
     - ญ“ ˆ —’Ž.
     - ฏ€‚„€, ˆ• ŒŽ†Ž ‘Ÿ’œ.
     - โ€Š Œ› ˆ ‘„…‹€…Œ,- ‘Š€‡€‹€ แž‡ˆ


        24. โฎฌจโฅซ์ญ ๏ ฏ๏โญจๆ  

     ญ… ‚‘ŸŠˆ‰ Ž‹€ƒ€…’ Ÿ’ˆ–“  „…Œ  …‘—€‘’‹ˆ‚›Œ,  Ž„€ŠŽ  Ž—’ˆ  ‚‘…
‘•Ž„Ÿ’‘Ÿ € ’ŽŒ, —’Ž ’Ž „…œ ’ŽŒˆ’…‹œ›‰, ข „…‹Ž‚ŽŒ Œˆ… ‚ Ÿ’ˆ–“  “†…
… ‡€Š‹ž—€ž’ ‘„…‹ŽŠ... ค‹Ÿ ˜ŠŽ‹œˆŠŽ‚ Ž€  ‚Ž„…  ‡€…’Ž‰  Š€‹ˆ’Šˆ,  ‡€
ŠŽ’ŽŽ‰  ‘‚ŽŽ„€...  ฏŸ’ˆ–€,  Ž€  “†…  …  €Ž’ˆ–€,  Ž  …™…  ˆ   …
Ž’“‘Šˆ–€,- Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, Ž†ˆ„€’…‹œˆ–€. ฎ€ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ ˆ „‹Ÿ „…‹,  ˆ
„‹Ÿ €‡‚‹…—…ˆ‰... ฆ…™ˆ› ŽŽ‡…‚€ž’ ƒ€„…Ž, ˆŠˆ„›‚€ž’, —’Ž  €„…’œ
€“’Ž... ง€ “†ˆŽŒ “ˆ—’Ž†€ž’‘Ÿ …„…‹œ›… Ž๊…„Šˆ...
     ข "ฌ…„‚…†œ…Œ ‘’Ÿƒ…"  ค†Ž  ํ‹…ƒ€’  Ž๊Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž  ‡€†€ˆ’  €  “†ˆ
Ž‘’€’Šˆ  Š€Œ€‹›...  "ฌŽŠ›…  ‘ˆ›"  ‚…“‹ˆ‘œ  ˆ‡  Ž—……„Ž‰   ‘‹€‚Ž‰
ƒ€‘’Ž‹œŽ‰ Ž…‡„Šˆ; ฏ€’Ž ‘ ‚…‹ˆŠˆŒ Ž—…’ŽŒ Ž‚Ž‡ˆ‹ ˆ• ‚ ŠŽŒ€’›  €„
‹€‚ŠŽ‰, ‚›„€‹ Š€†„ŽŒ“ Ž “’›‹Š… Š…ŠŽ‰ Œ…Š‘ˆŠ€‘ŠŽ‰ ‚Ž„Šˆ  -  ’…Šˆ‹œˆ.
ญ€ ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ Ž „…†€‹ €ƒŽ’Ž‚… ˆ ‘Ž’‚ŽŽ…: € "ŒŽŠ›• ‘ˆ" ŽŽ‰
€€„€‹€ ‘‚ˆ…€Ÿ ’Ž‘Š€ Ž Ž„ˆ…, ˆ  Žˆ  €—ˆ€‹ˆ  ˆ‘Š€’œ,  ‘  Š…Œ  ›
Ž„€’œ‘Ÿ; “‘’œ “† ‹“—˜… ‘Ÿ’.
     คŽŠ ‚‘’€‹ ‚ Ÿ’ˆ–“ Ž‡„Ž ˆ ’“’ †… Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹€‚Š“ ‡€ ˆ‚ŽŒ. ง€
ˆ‹€‚ŠŽŒ  ‘’ŽŸ‹  ค†Ž‡…”-ฌ€ˆŸ,  ‚…‘…‹›‰  ˆ  ‘Ž€›‰.  แ‚…•“  ‚Ž‹€Œˆ
€Š€’›‚€‹Ž …ˆ….
     - ญ“ Š€Š ‚—…€ Ž‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ?- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ฏ€’Ž.
     - ฎ —…Œ ’Ž ’›?
     - ข …‘’Ž€…, ‘€˜ˆ‚€ž, Ž‘ˆ„…‹ˆ •ŽŽ˜Ž?
     - ค€,- คŽŠ ‘‹Ž‚Ž ’Ž—Š“ Ž‘’€‚ˆ‹.
     - แ‹“˜€‰, คŽŠ, ’› › Ž“—ˆ‹ Œ…Ÿ …™… ‚ ’ˆ ‘‚Žˆ ˜€•Œ€’›.
     - ข‘… … ‚…ˆ˜œ, —’Ž ‚ ˜€•Œ€’€• …‹œ‡Ÿ †“‹œˆ—€’œ?
     - ฏŽ—…Œ“, ‚…ž. ฏŽ‘’Ž •Ž—“ €‡Ž€’œ‘Ÿ Ž‹“—˜…... ใ Œ…Ÿ,  Š‘’€’ˆ,
…‘’œ Ÿ™ˆŠ "Žƒ…Œ‘ŠŽƒŽ" ˆ‚€, ˆ‡ ฌ…Š‘ˆŠˆ. ๅŽ‹Ž„Ž….
     - ค€, ’Ž ‚…™œ,- ‘Š€‡€‹ คŽŠ.- แ€ŒŽ… ‡€’Ž… ˆ‚Ž ‚Ž  ‚‘…Œ  ‡€€„ŽŒ
Ž‹“˜€ˆˆ.
     - โŽƒ„€ Ÿ ’…… …ƒŽ „€ž.
     - ็’Ž ’Ž ’› ‚„“ƒ?
     - โ€Š, ˆ—…ƒŽ. ญ€‘’Ž…ˆ… •ŽŽ˜…….
     - ซ€„Ž, ‘€‘ˆŽ...- คŽŠ €—€‹ Ž…ŒŽƒ“ …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.
     ค€‹œ˜…  -  Ž‹œ˜….  ่€ƒ€Ÿ  Ž€’Ž  ‚  ‹€Ž€’Žˆž,  Ž  ‚‘…  ‚…ŒŸ
—“‚‘’‚Ž‚€‹ € ‘…… ‚‡ƒ‹Ÿ„›. ํ’Ž ‚‘… …„ˆ, Ž„“Œ€‹  Ž.  ญ…  €„Ž  ›‹Ž
‚—…€ ˆ’œ …„ˆ. ็…’ ‡€…’ —’Ž —“„ˆ’‘Ÿ! ญ…‚›!
     คŽŠ ‘„…‹€‹ Ÿˆ—ˆ–“ ˆ‡ „‚“• Ÿˆ–, ‘„Žˆ‹ …… ˆ€‚Ž‰ ˆ‡ Š“Š“ŒŽ‚ŽƒŽ
ŠŽŸ, —…‘ŽŠ€ ˆ ŸŽ‘’…‰. ฏŽ’ŽŒ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ’€‹ˆ–“ ˆ‹ˆ‚Ž‚ ˆ Ž’‹ˆ‚Ž‚
‚Ž  ‚—…€˜…Œ  "ฌŽ’……‰‘ŠŽŒ  ƒ‹€˜€’€…".  โ€Š,  ‘…ƒŽ„Ÿ   ‚   „‚€   —€‘€
‚Ž‘…Œ€„–€’œ Œˆ“’ ˆ‹ˆ—›‰  Ž’‹ˆ‚,  ‚Ž‹…  ŒŽ†Ž  €€’œ  •ˆ’ŽŽ‚  ˆ
‡Œ……•‚Ž‘’ŽŠ, …‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ … ‡€„“…’ ‚…’…  ‘  ŒŽŸ,  …
€ƒŽˆ’ ‚Ž„›... ฎ’ "Žƒ…Œ‘ŠŽƒŽ" คŽŠ …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ, •Ž’Ÿ Ž-…†…Œ“
ˆ‘›’›‚€‹ Š€Š“ž-’Ž ‘Œ“’“. จ ‹žˆŒ€Ÿ  Ÿˆ—ˆ–€  ‘  ˆ€‚Ž‰  ‚  ’Ž’  €‡
ŽŠ€‡€‹€‘œ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚Š“‘Ž‰.
     ข „‚…œ Ž‘’“—€‹ˆ, ‚Ž˜‹€ ไ€“€. ้…‹Š“‹€ €‹œ–€Œˆ € ƒ…Œ“—ˆ• ‡Œ…‰.
     - ฏˆ‚…’, คŽŠ. ช€Š ‘€ŒŽ—“‚‘’‚ˆ…?
     - ญŽŒ€‹œŽ.
     - ฌŽƒŽ ‚—…€ ‚›ˆ‹?
     - ค€ … ’Ž —’Ž› Ž—…œ.
     - แ’Ž‹ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ?
     - ค€, Ž’‹ˆ—›‰. โ› ‡€…˜œ, —’Ž ‡€Š€‡€’œ.
     -ฅ™… › Ÿ … ‡€‹€. ญ“ Š€Š, ‘Žƒ‹€‘… € „ŽŽ‹ˆ’…‹œ›‰ €“„? ข…Ž
Ÿ Ž แž‡ˆ ’…… ƒŽ‚Žˆ‹€?
     - ข…Ž. ช‘’€’ˆ, Š€Š Ž€?
     - แˆ’ …™….
     -   Ÿ ‘…‰—€‘ “•Ž†“ € ŽŒ›‘…‹ - ‘ŠŽŽ Ž’‹ˆ‚.
     - แŠ€‡€’œ …‰, ƒ„… ’›?
     - ญ… €„Ž, ‘ Š€ŠŽ‰ ‘’€’ˆ... ขŽ’ ‘“ŒŽ—Š€ …… “ Œ…Ÿ, “‚Ž‹ŽŠ …—€ŸŽ.
โ› › ‡€•‚€’ˆ‹€.
     - ็’Ž, “ แž‡ˆ Žƒ …’? แ€Œ€ ˆ„…’ „€ ‡€……’.
     - ฌ…Ÿ „ŽŒ€ … “„…’.
     - ญˆ—…ƒŽ, ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‚……˜œ‘Ÿ.
     - แ‹“˜€‰,- ‘Š€‡€‹ คŽŠ,- Š“„€ ’› ƒ…˜œ?
     โ€Š …ƒŽ ˆ €‡Ž‡‹ˆ’œ …„Ž‹ƒŽ, Ž„“Œ€‹€ ไ€“€,  ˆ  ’“’  †…  ‡€‘…˜ˆ‹€
„ŽŒŽ‰.
     - ฏŽ‰„“ Ÿ, „…‹ ŒŽƒŽ. โ› € Œ…Ÿ … ‘…„ˆ˜œ‘Ÿ?
     - ง€ —’Ž †… Œ… ‘…„ˆ’œ‘Ÿ?
     - ญ“, ŽŠ€. ฅ‘‹ˆ —…ƒŽ Ž€„Žˆ’‘Ÿ, ‘Š€†ˆ.
     - ไ€“€, € ŒŽ†Ž ’…Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ...- €—€‹ ›‹Ž คŽŠ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹.
     - ็’Ž? แ€˜ˆ‚€‰.
     - ซ€„Ž, €‡„“Œ€‹. ช€ŠŽ… ’Ž ˆŒ……’ ‡€—…ˆ…...

     ชŽƒ„€ ไ€“€ ‚…“‹€‘œ ‚ "ฌ…„‚…†ˆ‰ ‘’Ÿƒ",  แž‡ˆ  ‘ˆ„…‹€  ‘ƒŽˆ‚˜ˆ‘œ
€„ —€˜ŠŽ‰ ŠŽ”….
     - แ „Ž›Œ “’ŽŒ,- ‘Š€‡€‹€  ไ€“€.-  ็’Ž  ŒŽ‹—ˆ˜œ?  ฎ’‚…—€’œ  €„Ž,
ŠŽƒ„€ ‡„ŽŽ‚€ž’‘Ÿ.
     - ค€, Ž‘’ˆ, Ž†€‹“‰‘’€. คŽŽ… “’Ž.
     - ญ“-Š€, Ž‘ŒŽ’ˆ € Œ…Ÿ.
     - ญ“, ‘ŒŽ’ž.
     - ซ€„Ž, ‚‘… Ÿ‘Ž...
     - ็’Ž Ÿ‘Ž? โ› ‚…„œ ˆ—…ƒŽ … ‡€…˜œ. ๅŽŽ˜Ž, …  ‡€ž.  จ  ‚ŽŽ™…,
Š€ŠŽ… Œ… „…‹Ž? ค†Ž, ˆ…‘ˆ Œ… ’Ž†…  ŠŽ”…!  -  ไ€“€  Š€’“‹€  Š  แž‡ˆ
Š“ƒ‹“ž †…‘’Ÿ“ž ŠŽŽŽ—Š“ ‘ ’€‹…’Š€Œˆ Ž’ ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰ Ž‹ˆ.
     - แ€‘ˆŽ,- แž‡ˆ Ž‹Ž†ˆ‹€ ‚ Ž’ ’ˆ ’€‹…’Šˆ, ‡€ˆ‹€ ŠŽ”….
     - คŽŠ € ‘‚Ž‰ ŽŒ›‘…‹ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ,- Š€Š  ›  Œ…†„“  Ž—ˆŒ  ‘Š€‡€‹€
ไ€“€.
     - โ› “ …ƒŽ ›‹€?
     - ญ€ “‹ˆ–… ‚‘’…’ˆ‹€. ญ“, Š€Š ’€Œ “ ‚€‘ ‚—…€?
     แžˆ  Ž„Ÿ‹€  ƒŽ‹Ž‚“,  ˜ˆŽŠŽ  €‘€•“‹€  ƒ‹€‡€  -  ‘‹Ž‚Ž   „“˜“
€‘€•“‹€.
     - ฎ „Ž Œ…Ÿ ‡€ ‚…‘œ ‚…—… ˆ €‡“ …  „Ž’Ž“‹‘Ÿ,  Žˆ‡…‘‹€  Ž€
—“’œ ‘‹›˜Ž.- ฌ› ‘ ˆŒ ƒ“‹Ÿ‹ˆ ‚ „ž€•, Ž ŠŽ Œ… „€†… … ˆŠŽ‘“‹‘Ÿ.
     ไ€“€ “‹›“‹€‘œ.
     - ญ“, € ƒŽ‚Žˆ‹-’Ž Ž ‘ ’ŽŽ‰ •ŽŽ˜Ž?
     - ค€, …ŒŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ‹, Ž „“˜…‚Ž.
     - ํ’Ž €„“…’,- ‘Š€‡€‹€ ไ€“€. - ๏, €‚…Ž…, ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ. ๏ …Œ“ ‚‘ž
‘‚Žž †ˆ‡œ €‘‘Š€‡€‹€...
     - ฏŽ—…Œ“ †… ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ. ฌŽ‹Ž„…–.
     - แ€Œ€ €‘‘Š€‡€‹€, Ž ˆ … ‘€˜ˆ‚€‹.
     - ญ“, € ‘€Œ Ž —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž €‘‘Š€‡›‚€‹?
     - เ€‘‘Š€‡›‚€‹: †ˆ‹-›‹ „€‚›Œ-„€‚Ž Ž„ˆ €…œ, ‘„…‹€‹ ‘……  †ˆ‚“ž
„…‚“˜Š“ ˆ‡ –‚…’Ž‚...
     - ํ’Ž …™… ‡€—…Œ, ƒŽ‘Ž„ˆ Ž‘’ˆ?
     - ช’Ž …ƒŽ ‡€…’. ญŽ ŠŽƒ„€ €‘‘Š€‡›‚€‹, Œ… ’Ž ›‹Ž ŽŸ’Ž.
     -   …™… —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹?
     - ฏŽˆŒ€…˜œ, ’€Œ, ‚ „ž€•, Ž‹œ˜… ƒŽ‚Žˆ‹€ Ÿ, € Ž  ‘‹“˜€‹.     Š€Š
‡€Œ“‘œ, ‚ ‘‹Ž‚€• ‡€“’€ž‘œ, Ž ŽŒŽ†…’, €€‚ˆ’ ’€Š ‹€‘ŠŽ‚Ž...
     - ค€,- ‘Š€‡€‹€ ไ€“€ ‘ ƒŽ„Ž‘’œž,- “ …ƒŽ € ’Ž ’€‹€’.
     - ฎ‰, —“’œ … ‡€›‹€! - ฃ‹€‡€ แž‡ˆ —“„…‘Ž ‡€‹…‘’…‹ˆ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ.-
๏ ‘Ž„“ … ‚…ˆ‹€ ‚ ƒ€„€ˆ… Ž ‡‚…‡„€Œ,  Ž  ‚—…€!..  ง€…˜œ,  —’Ž  €Œ
Ž„€‹ˆ € “†ˆ?
     - ่€Œ€‘ŠŽ…? - ‘Ž‘ˆ‹€ ไ€“€.
     - ญˆ ‡€ —’Ž … “ƒ€„€…˜œ. เ›“ ˆ  €Š€.  จ  Œ…Ÿ  Ž’  ››  „€†…  …
‡€’Ž˜ˆ‹Ž.
     - ญ“ ˆ —’Ž? - ช€Š —’Ž! ฏŽŒˆ˜œ, ’› ƒŽ‚Žˆ‹€, “„’Ž  Ÿ  เ›€,  €  Ž
เ€Š? ไ€“€ Ž’‚…“‹€‘œ, ‘Š›‚€Ÿ “‹›Š“: - ็’Ž-’Ž “ Œ…Ÿ ‚ Ž‘“  ‘‚…ˆ’.
ญ€‚…Ž…, Ž‘’“„€ €—ˆ€…’‘Ÿ... -   ŒŽ†…’, ’Ž …‘Ž‘’€, —’Ž Œ›  ‘๊…‹ˆ
‘‚Žˆ ‡€Šˆ ‡Ž„ˆ€Š€? ฌŽ†…’, ’Ž ‘“„œ€?
     - ็’Ž †, Ž—…œ ‚…ŽŸ’Ž. ฏŽ‘’Ž ’€Š € ‘‚…’… ˆ—…ƒŽ … ›‚€…’.
     ข ƒ‹€‡€• แž‡ˆ ‘‚…Š“‹Ž ‹ˆŠŽ‚€ˆ…:
     - แ๊…‹ˆ Œ› ‘‚Žˆ ‡Ž„ˆ€Šˆ, € Ž Ž’ŽŒ ˆ  ƒŽ‚Žˆ’:  "ง€…˜œ,  Œ…  ’€Š
Ž„ˆŽŠŽ..."
     -   ‚Ž’ ’Ž € …ƒŽ … Ž•Ž†…! ญ…“†’Ž ‚›„“Œ€‹, —’Ž ‡€‚‹…—œ?
     - ญ…’, … Ž€Ž˜Š… Ž ’Ž ‘Š€‡€‹. แ‹›•€‹€ Ÿ ‚  †ˆ‡ˆ  ’€Šˆ…  …—ˆ,
—€‰, Ž’‹ˆ—ˆ‹€ ›. ฎ ‘Š€‡€‹ ’Ž Š€Š “„’Ž Ž’ˆ‚ ‘‚Ž…‰  ‚Ž‹ˆ,  „€†…  ‘€Œ
“„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ! ญ“, —’Ž ’› Ž ‚‘… ’Ž „“Œ€…˜œ, ไ€“€? ญ… ŒŽ‹—ˆ.
     - ็’Ž Ÿ „“Œ€ž? ค“Œ€ž, —’Ž ‘ŠŽŽ  “  Œ…Ÿ  “„…’  …™…  Ž„€  ‡Ž‹Ž’€Ÿ
‡‚…‡„Ž—Š€.
     - ค€ Š€Š †… ’Ž? ฅ‘‹ˆ, …„Ž‹Ž†ˆŒ - ‚…„œ ˆ—…ƒŽ, —’Ž Ÿ ’€Š ƒŽ‚Žž?
- …„Ž‹Ž†ˆŒ, Ÿ Š …Œ“ ………„“. ็……‡ „ŽŽƒ“. ญŽ ‚…„œ ‚‘…  ‹ž„ˆ  ‡€ž’,
ƒ„… Ÿ €Ž’€‹€. ญ… “„…’ ‹ˆ …ƒŽ ’Ž ‡€„…‚€’œ?
     ไ€“€ ”›Š“‹€.
     - ช€Š “„’Ž Ž ‘…‰—€‘ … ‡€…’, ƒ„… ’›  €Ž’€…˜œ...  แž‡ˆ,  „Ž—Š€,
Ž…™€‰ Œ… Ž„“ ‚…™œ. ญˆŠŽƒ„€ …  “…ƒ€‰  Ž’  ˆ‡€ŠŽ‚,  …‡€—…Œ.  ก“„œ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ - ˆŠ’Ž ’…Ÿ … Žˆ„ˆ’... จ Œ“†ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰  …†ˆ’  Ž’  ‘“„œ›,
’Ž†… „€‹…ŠŽ … “…†ˆ’. ฎ€ …ƒŽ ‘€Œ€ €‰„…’.
     -   คŽŠ?
     - ็’Ž คŽŠ? ฅ‘‹ˆ Ž …˜ˆ’, —’Ž ’› „‹Ÿ …ƒŽ … •ŽŽ˜€, ‡€—ˆ’, ‘€Œ Ž
’…Ÿ … ‘’Žˆ’.
     - ๏ … •Ž—“ …ƒŽ ‹Ž‚ˆ’œ ˆ ‚ Š€Šˆ… Š€Š€›...
     ไ€“€ “‹›“‹€‘œ ‘‚ŽˆŒ Œ›‘‹ŸŒ ˆ Ž’‚…’ˆ‹€:
     - ญ… ‚Ž‹“‰‘Ÿ, Œ“†ˆŠ - ’Ž ’€ŠŽ‰ ‡‚…œ, —’Ž ‘€Œ Š€Š€  €‘’ŽŽ†ˆ’,
‘€Œ ˆŒ€Š“ Ž‹Ž†ˆ’, „€ ‘€Œ ‚ …ƒŽ ˆ Ž€„…’. โ›, ‡€‰,  ‘ŽŠŽ‰Ž  †„ˆ.
ค…‹€’œ ’…… ˆ—…ƒŽ … €„Ž.   … “„…˜œ ˆ—…ƒŽ „…‹€’œ, ’€Š ˆŠ’Ž Ž’ŽŒ ˆ
… ‘Š€†…’, —’Ž ’› …ƒŽ ‚ Š€Š€ Ž‰Œ€‹€.
     - ญŽ ‚…„œ Ž Œ… ŽŠ€ … ƒŽ‚Žˆ‹... —’Ž Ÿ …Œ“ “†€...
     - จ˜œ —…ƒŽ ‡€•Ž’…‹€. ฌ“†ˆŠˆ ’€ŠŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ’œ … ‹žŸ’.
     - ฎ‰, “ Œ…Ÿ „€†… „“• ‡€•‚€’›‚€…’...
     - ฌ…†„“  Ž—ˆŒ,-  ‡€Œ…’ˆ‹€  ไ€“€,-  ’›  ‡€  ‚‘…  “’Ž  ˆ  Ž„ŽƒŽ
‘Š‚…ŽƒŽ ‘‹Ž‚€ … Žˆ‡…‘‹€!
     - ฏ€‚„€? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ แž‡ˆ.
     - ญ… ‘ŠŽž, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž’„€‚€‹€ ‡€Œ“† ‘‚Žˆ• …†ˆ• ‡Ž‹Ž’›• ‡‚…‡„Ž—…Š,
„‹Ÿ Œ…Ÿ ’Ž ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ Ž’…Ÿ.     ’…Ÿ  Ž’„€’œ  -  ‘Ž‚‘…Œ  …  †€‹œ.
ญˆŠ€ŠŽƒŽ “›’Š€. ง€…˜œ, —’Ž Ž ’…Ÿ ฏ€’Ž ƒŽ‚Žˆ’: ’€, ŒŽ‹,  ‚  „…‹Ž
… ƒŽ„ˆ’‘Ÿ, ‡€„ˆ–€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹…œŠ€Ÿ, € ƒ“„œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹œ˜€Ÿ...
     - ๏ ’Ž‹œŠŽ … •Ž—“, —’Ž ‹ž„ˆ „“Œ€‹ˆ, “„’Ž Ÿ ‡€ คŽŠŽŒ …ƒ€ž,  •Ž—“
€ ‘…… †…ˆ’œ!
     - ใ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, ˆ ‡€ Š…Œ ’› … …ƒ€…˜œ. จ … “„…˜œ  …ƒ€’œ.  ง€…˜œ,
—’Ž  Œ›  ‘  ’ŽŽ‰  ‘„…‹€…Œ...-  ไ€“€   Ž‘ŒŽ’…‹€   €   แž‡ˆ,   —’Ž-’Ž
‘ŽŽ€†€Ÿ.ใ…‡†€‰-Š€ ’› ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ‡ ƒŽŽ„€, Ž‚…’ˆ‘œ.
     - ช“„€ †… Ÿ Ž…„“?
     -   •Ž’œ › ‚ แ€-ไ€–ˆ‘ŠŽ. แ Ž“—…ˆ…Œ - ‚Ž‡œŒ…˜œ  Ž„ˆ  ‘‚…’ŽŠ
ˆ‡  ŒŽ…ƒŽ  ‘…‰”€  ‚  €Š….     ‡€Ž„Ž  Š“ˆ˜œ  ‘……  ŠŽ…-Š€Š“ž  Ž„…†„“.
ขŽ-…‚›•, ˜‹ŸŠ“. ขŽ-‚’Ž›•... Š“ˆ-Š€ ‘……, Ž†€‹“‰,  •ŽŽ˜ˆ‰  ŠŽ‘’žŒ,
—’Ž  €  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’  •‚€’ˆ‹Ž.  ฏŽ•Ž„ˆ  ’€Œ  Ž  “‹ˆ–…   ฌŽ’ƒŽŒ…ˆ,
ˆƒ‹Ÿ„ˆ‘œ, —’Ž ›—… ŒŽ„ˆ–› Ž‘Ÿ’, Š€ŠŽ‰ Œ€’…ˆ€‹ ‚ Ž—…’…... แ€‡“ …
ŽŠ“€‰,  Žƒ“‹Ÿ‰  Ž  Œ€ƒ€‡ˆ“  „‹Ÿ  ˆ‹ˆ—ˆŸ,  ’Ž‹ŠŽŒ  ‚‘…   Ž‘ŒŽ’ˆ.
ข……˜œ‘Ÿ ‡€‚’€.
     - ็“‚‘’‚“ž, ’› •Ž—…˜œ Œ…Ÿ € ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰ „…œ ‘‹€‚ˆ’œ.
     - ข…Ž —“‚‘’‚“…˜œ.
     -   ‡€—…Œ?
     - ํ’Ž “†, Œˆ‹Ž—Š€, … ’‚Ž…ƒŽ “Œ€ „…‹Ž...  ‚’Ž“‘€ …‘’œ „‚€:  ‚  „‚€
—€‘€ ˆ ‚ —…’›…. ญ€ Š€ŠŽŒ Ž…„…˜œ?
     - ญ€ —…’›…•—€‘Ž‚ŽŒ.
     - ็’Ž ’€Š Ž‡„Ž?
     - โ› ƒŽ‚Žˆ˜œ,  คŽŠ  €  ŽŒ›‘‹…?  ฏŽŠ€  Ž  •Ž„ˆ’  Ž  ……ƒ“,  Ÿ
ˆ…“‘œ “ …ƒŽ ‚  ‹€Ž€’Žˆˆ.  โ€Œ  ‚…„œ  ‘’Ž  ‹…’  †…‘Š€Ÿ  “Š€  …
ˆŠ€‘€‹€‘œ.
     - แŒŽ’ˆ, …™… €‘‘…„ˆ’‘Ÿ!
     - ญˆ—…ƒŽ. ๏ …Œ“ Ž‘’€‚‹ž ŒŸ‘Ž ’“˜ˆ’œ‘Ÿ,  €  Œ…„‹…ŽŒ  ŽƒŽœŠ….  ๏
’€ŠŽ… ŒŸ‘Ž “Œ…ž, €‹œ—ˆŠˆ Ž‹ˆ†…˜œ. แž‡ˆ ‚›˜‹€ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€  ˆ  Ž‘ˆ‹€‘œ
€ ˜…ž Š ไ€“….
     - กŽ‘œ ‘‚Žˆ ’…‹Ÿ—œˆ …†Ž‘’ˆ. จ„ˆ. ๏ ’…e ˆ ’€Š  “†…  ‘‚Ž‰  ‹“—˜ˆ‰
Œ…• Ž„€ˆ‹€. ญ