 ТВОРИТЕ?"
     - дА.
     - вОТ БЫ НАША БАБКА ЕГО УСЛЫШАЛА.
     - мА... КОГДА ДЫШИШЬ, ВЕДЬ НАД ЭТИМ НЕ ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ. вОТ ТАК И СО
МНОЙ БЫЛО. я ДАЖЕ ПОДУМАТЬ НЕ УСПЕЛ.
     - я ТЕБЯ НЕ ВИНЮ. хОРОШО, ЕСЛИ Б ЭТОГО НЕ СЛУЧИЛОСЬ. еСЛИ  Б  ТЕБЯ
ТАМ НЕ БЫЛО... нО ВЕДЬ ИНАЧЕ ТЫ НЕ МОГ. я НЕ ВИЖУ ЗА ТОБОЙ  ВИНЫ.-  оНА
ПОДОШЛА К ПЕЧКЕ И НАМОЧИЛА ТРЯПКУ В ГОРЯЧЕЙ ВОДЕ.- вОТ, ВОЗЬМИ. пРИЛОЖИ
К ЛИЦУ.
     оН ПРИЛОЖИЛ ГОРЯЧУЮ ТРЯПКУ К СКУЛЕ И НОСУ И СъЕЖИЛСЯ ОТ БОЛИ.
     - мА, Я НОЧЬЮ УЙДУ. я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ИЗ-ЗА МЕНЯ ТЕРПЕЛИ.
     мАТЬ ГНЕВНО ЗАГОВОРИЛА:
     - тОМ! я МНОГО ЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ. нО БЕЗ ТЕБЯ НАМ ЛЕГЧЕ  НЕ  СТАНЕТ.
бЕЗ ТЕБЯ МЫ СОВСЕМ ПОГИБНЕМ. бЫЛО ВРЕМЯ - ЖИЛИ МЫ НА ЗЕМЛЕ, И ТОГДА ВСЕ
КАЗАЛОСЬ ПРОСТО. сТАРИКИ УМИРАЛИ, ДЕТИ РОЖДАЛИСЬ, И ВСЕ МЫ ЖИЛИ  ВМЕСТЕ
- У НАС БЫЛА СЕМЬЯ, НЕРАЗДЕЛИМАЯ... ВИДИШЬ,  ГДЕ  ОНА  НАЧИНАЕТСЯ,  ГДЕ
КОНЧАЕТСЯ. а СЕЙЧАС НИЧЕГО НЕ ВИДИШЬ. нИЧЕГО  НЕ  ПОЙМЕШЬ.  сЕЙЧАС  ВСЕ
РАСПОЛЗЛОСЬ. эЛ НОЕТ, КАНЮЧИТ - ХОЧЕТ ОТБИТЬСЯ ОТ НАС.  оТ  ДЯДИ  дЖОНА
НИКАКОГО ТОЛКУ. оТЕЦ ПОТЕРЯЛ СВОЕ МЕСТО. оН УЖЕ НЕ ГЛАВНЫЙ В СЕМЬЕ. вСЕ
РУШИТСЯ, тОМ. сЕМЬИ БОЛЬШЕ НЕТ. а рОЗА...- оНА ОБЕРНУЛАСЬ И  ПОСМОТРЕЛА
В ШИРОКО ОТКРЫТЫЕ ГЛАЗА ДОЧЕРИ.- бУДЕТ У НЕЕ РЕБЕНОК, А  СЕМЬИ  НЕТ.  я
СТАРАЮСЬ ХОТЬ КАК-ТО ПОДДЕРЖАТЬ ЕЕ. уИНФИЛД... ЧТО ИЗ  НЕГО  ПОЛУЧИТСЯ?
сКОРО СОВСЕМ ОДИЧАЕТ. дА И рУФЬ ТОЖЕ... РАСТУТ, КАК ЗВЕРЕНЫШИ. нА  КОГО
МНЕ ОПЕРЕТЬСЯ? нЕ УХОДИ, тОМ. оСТАНЬСЯ, ПОМОГИ НАМ.
     - хОРОШО,- УСТАЛО ПРОГОВОРИЛ ОН.- хОРОШО. хОТЬ И ЗРЯ ЭТО.
     мАТЬ ВЕРНУЛАСЬ  К  ТАЗУ  С  ГРЯЗНОЙ  ПОСУДОЙ,  ПЕРЕМЫЛА  ОЛОВЯННЫЕ
ТАРЕЛКИ И ВЫТЕРЛА ИХ.- тЫ НЕ СПАЛ НОЧЬЮ?
     - нЕТ.
     - тАК СПИ. я ВИДЕЛА,  У  ТЕБЯ  И  БРЮКИ  И  РУБАШКА  МОКРЫЕ.  нАДО
ПОДСУШИТЬ ИХ ОКОЛО ПЕЧКИ.- оНА УБРАЛА ПОСУДУ.- нУ, Я ПОЙДУ В САД. рОЗА,
ЕСЛИ КТО ПРИДЕТ,- тОМ ЗАБОЛЕЛ, СЛЫШИШЬ? нИКОГО НЕ  ПУСКАЙ,  СЛЫШИШЬ?  -
рОЗА сАРОНА МОЛЧА КИВНУЛА.- мЫ К ПОЛУДНЮ ВЕРНЕМСЯ. тЫ УСНИ, тОМ. мОЖЕТ,
МЫ УЕДЕМ ОТСЮДА ВЕЧЕРОМ.- оНА  БЫСТРО  ПОДОШЛА  К  НЕМУ.-  тОМ,  ТЫ  НЕ
СБЕЖИШЬ?
     - нЕТ, МА.
     - пРАВДА? нИКУДА НЕ УЙДЕШЬ?
     - нЕТ, МА. я ЗДЕСЬ БУДУ.
     - нУ, ХОРОШО. тАК НЕ ЗАБУДЬ, рОЗА.- оНА ВЫШЛА И ПЛОТНО  ПРИТВОРИЛА
ЗА СОБОЙ ДВЕРЬ.
     тОМ ЛЕЖАЛ НЕ ДВИГАЯСЬ,- И ВДРУГ СОП, СЛОВНО ВОЛНОЙ, ПОДНЯЛ  ЕГО  К
ТОЙ ЧЕРТЕ, ЗА КОТОРОЙ  ГАСНЕТ  СОЗНАНИЕ,  МЕДЛЕННО  ОТСТУПИЛ  И  ПОДНЯЛ
СНОВА.
     - тОМ!
     - а? чТО? - оН ПРОСНУЛСЯ, КАК ОТ  ТОЛЧКА.  оН  ПОСМОТРЕЛ  КА  рОЗУ
сАРОНА. еЕ ГЛАЗА НЕГОДУЮЩЕ ГОРЕЛИ.- чЕГО ТЕБЕ?
     - тЫ УБИЛ ЧЕЛОВЕКА?
     - дА. нЕ КРИЧИ. хОЧЕШЬ, ЧТОБЫ УСЛЫШАЛИ?
     - пУСТЬ СЛЫШАТ! - КРИКНУЛА ОНА.- мНЕ ТА ЖЕНЩИНА ВСЕ  ОБъЯСНИЛА.  я
ТЕПЕРЬ ЗНАЮ, ЧТО БЫВАЕТ ЗА ГРЕХИ. рАЗВЕ РЕБЕНОК РОДИТСЯ ЗДОРОВЫЙ? кОННИ
УШЕЛ, МЕНЯ НЕ КОРМЯТ, КАК НУЖНО. мОЛОКА Я  НЕ  ВИЖУ.-  оНА  ИСТЕРИЧЕСКИ
ВСКРИКНУЛА:- тЫ УБИЛ ЧЕЛОВЕКА! рАЗВЕ ТЕПЕРЬ РОДИТСЯ ЗДОРОВЫЙ РЕБЕНОК? я
ЗНАЮ... ОН БУДЕТ УРОД... УРОД! я НИКОГДА НЕ ТАНЦЕВАЛА В ОБНИМКУ.
     тОМ ВСТАЛ С МАТРАЦА.
     - тИШЕ,- СКАЗАЛ ОН,- уСЛЫШАТ, ПРИДУТ.
     - пУСКАЙ! оН БУДЕТ УРОД. я НИКОГДА ТАК НЕ ТАНЦЕВАЛА.
     оН ШАГНУЛ К НЕЙ.
     - зАМОЛЧИ!
     - нЕ ПОДХОДИ КО МНЕ. вЕДЬ ЭТО НЕ  В  ПЕРВЫЙ  РАЗ.  тЫ  УЖЕ  ОДНОГО
УБИЛ.- лИЦО У НЕЕ ПОБАГРОВЕЛО. оНА С ТРУДОМ ВЫГОВАРИВАЛА СЛОВА.- вИДЕТЬ
ТЕБЯ НЕ МОГУ!- оНА ЗАКРЫЛАСЬ ОДЕЯЛОМ С ГОЛОВОЙ.
     тОМ УСЛЫШАЛ ПРИГЛУШЕННЫЕ, СУДОРОЖНЫЕ РЫДАНИЯ. оН  ЗАКУСИЛ  ГУБУ  И
ПОТУПИЛСЯ. пОТОМ ПОДОШЕЛ К  ОТЦОВСКОМУ  МАТРАЦУ.  пОД  МАТРАЦЕМ  ЛЕЖАЛА
ВИНТОВКА - ТЯЖЕЛЫЙ ДЛИННЫЙ  ВИНЧЕСТЕР  38-ГО  КАЛИБРА.  тОМ  ВЗЯЛ  ЕГО,
ПРОВЕРИЛ, ЕСТЬ ЛИ ПАТРОН В СТВОЛЕ,  ВЗВЕЛ  КУРОК  И  ВЕРНУЛСЯ  НА  СВОЕ
МЕСТО. оН ПОЛОЖИЛ ВИНЧЕСТЕР НА ПОЛ, ПРИКЛАДОМ НА МАТРАЦ.  рЫДАНИЯ  рОЗЫ
сАРОНА ПЕРЕШЛИ В ТИХИЕ ВСХЛИПЫВАНИЯ. тОМ ЛЕГ, НАТЯНУЛ ОДЕЯЛО НА ГОЛОВУ,
НАТЯНУЛ ЕГО НА РАЗБИТОЕ ЛИЦО, ОСТАВИВ НЕБОЛЬШОЙ ПРОДУХ. оН ВЗДОХНУЛ:
     - о ГОСПОДИ, ГОСПОДИ!
     оКОЛО ИХ ДОМИКА ОСТАНОВИЛИСЬ МАШИНЫ, ПОСЛЫШАЛИСЬ ГОЛОСА.
     - сКОЛЬКО МУЖЧИН?
     - вОТ ТОЛЬКО МЫ, ТРОЕ. а СКОЛЬКО ВЫ ПЛАТИТЕ?
     - пОЕЗЖАЙТЕ К ДОМУ НОМЕР ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ. нОМЕРА НА ДВЕРЯХ.
     - сЛУШАЮ, МИСТЕР. а СКОЛЬКО ВЫ ПЛАТИТЕ?
     - дВА С ПОЛОВИНОЙ ЦЕНТА.
     - дА ЧТО ЭТО! тАК И НА ОБЕД НЕ ЗАРАБОТАЕШЬ.
     - пЛАТА ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЦЕНТА. сЮДА С ЮГА ЕДЕТ ДВЕСТИ ЧЕЛОВЕК, ОНИ
И ТАКИМ ДЕНЬГАМ БУДУТ РАДЫ.
     - мИСТЕР, ДА ПОБОЙТЕСЬ ВЫ БОГА!
     - лАДНО, ЛАДНО. сОГЛАСНЫ - ОСТАВАЙТЕСЬ, А НЕТ - ПОЕЗЖАЙТЕ  ДАЛЬШЕ.
мНЕ НЕКОГДА С ВАМИ ПРЕРЕКАТЬСЯ.
     - дА ВЕДЬ...
     - сЛУШАЙ. пЛАТУ НЕ Я УСТАНАВЛИВАЮ. мОЕ ДЕЛО ЗАПИСАТЬ  ВАС.  хОТИТЕ
РАБОТАТЬ, ПОЖАЛУЙСТА. а НЕТ - ПРОВАЛИВАЙТЕ ОТСЮДА ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ.
     - зНАЧИТ, НОМЕР ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ?
     - дА, ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ.


     тОМ ДРЕМАЛ,  ЛЕЖА  НА  МАТРАЦЕ.  еГО  РАЗБУДИЛ  КАКОЙ-ТО  ШОРОХ  В
КОМНАТЕ. рУКА ПОТЯНУЛАСЬ К ВИНЧЕСТЕРУ И  КРЕПКО  СТИСНУЛА  ПРИКЛАД.  оН
ОТКИНУЛ ОДЕЯЛО С ЛИЦА. рЯДОМ С МАТРАЦЕМ СТОЯЛА рОЗА сАРОНА.
     - чТО ТЕБЕ? - СПРОСИЛ тОМ.
     - сПИ,- СКАЗАЛА ОНА.- сПИ. я ПОКАРАУЛЮ. нИКТО НЕ ВОЙДЕТ.
     с МИНУТУ ОН МОЛЧА СМОТРЕЛ ЕЙ В ЛИЦО.
     - лАДНО,- СКАЗАЛ ОН И СНОВА НАТЯНУЛ ОДЕЯЛО НА ГОЛОВУ.
     мАТЬ ВЕРНУЛАСЬ ДОМОЙ  В  СУМЕРКАХ.  оНА  ПОСТУЧАЛАСЬ,  ПРЕЖДЕ  ЧЕМ
ВОЙТИ, И СКАЗАЛА:
     - эТО Я,- ЧТО БЫ НЕ ИСПУГАТЬ тОМА, ОНА ОТКРЫЛА ДВЕРЬ  И  ВОШЛА;  В
РУКАХ У НЕЕ БЫЛ НЕБОЛЬШОЙ МЕШОЧЕК. тОМ ПРОСНУЛСЯ И СЕЛ НА МАТРАЦЕ. рАНА
ЕГО ПОДСОХЛА И ТАК СТЯНУЛАСЬ ПО  КРАЯМ,  ЧТО  КОЖА  НА  ЩЕКЕ  БЛЕСТЕЛА.
оПУХШИЙ ЛЕВЫЙ ГЛАЗ ПОЧТИ НЕ ОТКРЫВАЛСЯ.- нИКТО НЕ  ПРИХОДИЛ?-  СПРОСИЛА
МАТЬ.
     - нЕТ,- ОТВЕТИЛ ОН.- нИКТО. а ПЛАТУ ВСЕ-ТАКИ СНИЗИЛИ?
     - оТКУДА ТЫ ЗНАЕШЬ?
     - сЛЫШАЛ РАЗГОВОР НА УЛИЦЕ.
     рОЗА сАРОНА БЕЗУЧАСТНЫМ ВЗГЛЯДОМ ПОСМОТРЕЛА НА МАТЬ.
     тОМ ПОКАЗАЛ НА НЕЕ ПАЛЬЦЕМ.
     - мА, ОНА ТУТ ПОДНЯЛА КРИК. дУМАЕТ, ВСЕ БЕДЫ СВАЛЯТСЯ ОДНОЙ ЕЙ  НА
ГОЛОВУ. еСЛИ Я ТАК ЕЕ РАССТРАИВАЮ, ПРИДЕТСЯ МНЕ УЙТИ.
     мАТЬ ПОВЕРНУЛАСЬ К рОЗЕ сАРОНА.
     - чТО С ТОБОЙ?
     рОЗА сАРОНА НЕГОДУЮЩЕ ПРОБОРМОТАЛА:
     - рАЗВЕ РОДИШЬ ЗДОРОВОГО РЕБЕНКА, КОГДА ТАКОЕ ДЕЛАЕТСЯ?
     мАТЬ СКАЗАЛА:
     - нУ, БУДЕТ! бУДЕТ! я ЗНАЮ, КАКОВО ТЕБЕ, Я ЗНАЮ,  ЧТО  ТЫ  САМА  В
СЕБЕ НЕ ВОЛЬНА, А ВСЕ-ТАКИ ДЕРЖИ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ.
     оНА ПОВЕРНУЛАСЬ К тОМУ.
     - нЕ ОБРАЩАЙ НА НЕЕ ВНИМАНИЯ. тОМ. еЙ СЕЙЧАС  НЕЛЕГКО,  Я  ЭТО  ПО
СЕБЕ ПОМНЮ. кОГДА ЖДЕШЬ РЕБЕНКА, ТАК ЧТО НИ СЛУЧИТСЯ,  ВСЕ  БУДТО  ОДНУ
ТЕБЯ  ЗАДЕВАЕТ,  В  КАЖДОМ  СЛОВЕ  ЧУДИТСЯ  ОБИДА,  И  БУДТО  ВСЕ  ТЕБЕ
НАПЕРЕКОР. тЫ НЕ ОБРАЩАЙ НА НЕЕ ВНИМАНИЯ. оНА САМА В СЕБЕ НЕ ВОЛЬНА.
     - я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНА ИЗ-ЗА МЕНЯ МУЧИЛАСЬ.
     -  нУ,  БУДЕТ.  пЕРЕСТАНЬ.-  мАТЬ  ПОЛОЖИЛА  СУМКУ   НА   ХОЛОДНУЮ
ПЕЧЬ.сЕГОДНЯ ПОЧТИ НИЧЕГО НЕ  ЗАРАБОТАЛИ,  СКАЗАЛА  ОНА.-  нАДО  ОТСЮДА
УЕЗЖАТЬ. тОМ, НАКОЛИ МНЕ ЩЕПОК. нЕТ, ТЕБЕ  НЕЛЬЗЯ.  рАЗЛОМАЙ  ВОТ  ЭТОТ
ЯЩИК -  ОН  ПОСЛЕДНИЙ  ОСТАЛСЯ.  я  ВЕЛЕЛА,  ЧТОБЫ  ОНИ  ХОТЬ  ХВОРОСТУ
НАСОБИРАЛИ НА ОБРАТНОМ ПУТИ. к УЖИНУ БУДЕТ КАША, Я НЕМНОЖКО САХАРОМ  ЕЕ
ПОСЫПЛЮ.
     тОМ ВСТАЛ И РАЗЛОМАЛ ПОСЛЕДНИЙ ЯЩИК. мАТЬ РАЗОЖГЛА ТОПКУ С  САМОГО
КРАЯ, ЧТОБЫ ОГОНЬ БЫЛ ТОЛЬКО ПОД ОДНОЙ КОНФОРКОЙ. оНА НАЛИЛА КОТЕЛОК  И
ПОСТАВИЛА ЕГО НА ПЕЧКУ. вОДА В КОТЕЛКЕ, СТОЯВШЕМ НАД САМЫМ ОГНЕМ, СКОРО
ЗАСИПЕЛА И ЗАБУЛЬКАЛА.
     - нУ, КАК СЕГОДНЯ РАБОТАЛИ? - СПРОСИЛ тОМ.
     мАТЬ ЗАЧЕРПНУЛА ЧАШКОЙ КУКУРУЗНОЙ МУКИ ИЗ МЕШОЧКА.
     - и ГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ НЕ ХОЧЕТСЯ. я СЕГОДНЯ  ВСПОМИНАЛА,  КАК  ЛЮДИ
ШУТИЛИ РАНЬШЕ. тЕПЕРЬ МЫ НЕ ШУТИМ.  и  ЭТО  ОЧЕНЬ  ПЛОХО.  а  ЕСЛИ  КТО
ОТПУСТИТ КАКУЮ-НИБУДЬ ШУТКУ, ТАК ОНА ПОЛУЧАЕТСЯ ЗЛАЯ, ГОРЬКАЯ, И СОВСЕМ
НЕ СМЕШНО. сЕГОДНЯ ОДИН ГОВОРИТ: "нУ, КРИЗИС КОНЧИЛСЯ. я  ВИДЕЛ  ЗАЙЦА,
И, ПОДУМАЙТЕ ТОЛЬКО, НИКТО ЗА НИМ НЕ ГНАЛСЯ". а ДРУГОЙ  ОТВЕЧАЕТ:  "тУТ
НЕ В ЭТОМ ДЕЛО. сЕЙЧАС ЗАЙЦЕВ НЕ  БЬЮТ.  с  НИМИ  ВОТ  КАК  ОБРАЩАЮТСЯ:
ПОЙМАЮТ, ПОДОЯТ И ОТПУСТЯТ  НА  СВОБОДУ.  тЕБЕ,  НАВЕРНО,  НЕ  МОЛОЧНЫЙ
ПОПАЛСЯ". рАЗВЕ ЭТО СМЕШНО? а ПОМНИШЬ, КАК МЫ СМЕЯЛИСЬ, КОГДА ДЯДЯ дЖОН
ОБРАТИЛ ИНДЕЙЦА В НАШУ ВЕРУ И ПРИВЕЛ К СЕБЕ ДОМОЙ, А ИНДЕЕЦ СъЕЛ У НЕГО
ЦЕЛЫЙ ЛАРЬ БОБОВ И УДРАЛ, ДА ЕЩЕ БУТЫЛКУ ВИСКИ С СОБОЙ ПРИХВАТИТ.  тОМ,
ВОЗЬМИ ТРЯПКУ, Я ЕЕ В ХОЛОДНОЙ ВОДЕ НАМОЧИЛА, ПРИЛОЖИ К ЛИЦУ.
     сУМЕРКИ СГУЩАЛИСЬ. мАТЬ ЗАЖГЛА ФОНАРЬ И ПОВЕСИЛА  ЕГО  НА  ГВОЗДЬ.
оНА ПОДБРОСИЛА ЩЕПОК В ОГОНЬ И СТАЛА ПОНЕМНОЖКУ СЫПАТЬ КУКУРУЗНУЮ  МУКУ
В КИПЯТОК.
     - рОЗА,- СКАЗАЛА ОНА,- ТЫ ПОМЕШАЕШЬ КАШУ?
     нА УЛИЦЕ ПОСЛЫШАЛСЯ БЫСТРЫЙ ТОПОТ. дВЕРЬ  РАСПАХНУЛАСЬ,  УДАРИЛАСЬ
ОБ СТЕНУ. в КОМНАТУ ВЛЕТЕЛА рУФЬ.
     - мА!- КРИКНУЛА ОНА.-мА, уИНФИЛДА КОРЧИТ!
     - гДЕ ОН? гОВОРИ!
     рУФЬ ЕЛЕ ПЕРЕВОДИЛА ДУХ.


     - вЕСЬ БЕЛЫЙ СТАЛ И ПОВАЛИЛСЯ. сКОЛЬКО ОН СЕГОДНЯ ПЕРСИКОВ СъЕЛ! у
НЕГО ВЕСЬ ДЕНЬ ПОНОС. тАК И ПОВАЛИЛСЯ. вЕСЬ БЕЛЫЙ!
     - пОЙДЕМ! - КРИКНУЛА МАТЬ.- рОЗА, ПОСЛЕДИ ЗА КАШЕЙ.
     оНА КИНУЛАСЬ ЗА рУФЬЮ. оНА ТЯЖЕЛО БЕЖАЛА ПО УЛИЦЕ, НЕ ПОСПЕВАЯ  ЗА
ДЕВОЧКОЙ. нАВСТРЕЧУ ИМ В СУМЕРКАХ ШЛИ ТРОЕ МУЖЧИН,  И  СРЕДНИЙ  НЕС  НА
РУКАХ уИНФИЛДА. мАТЬ КИНУЛАСЬ К НИМ.
     - эТО МОЙ,- КРИКНУЛА ОНА.- дАЙТЕ ЕГО МНЕ.
     - я ДОНЕСУ, МЭМ.
     - нЕТ, ДАЙТЕ МНЕ.- оНА ПРИНЯЛА МАЛЬЧИКА  НА  РУКИ,  ПОВЕРНУЛАСЬ  К
ДОМУ, НО ВДРУГ ОПОМНИЛАСЬ.- бОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО,- СКАЗАЛА ОНА.
     - нЕ ЗА ЧТО, МЭМ. мАЛЬЧИШКА СОВСЕМ ОСЛАБ. у НЕГО, НАВЕРНО, ГЛИСТЫ.
     мАТЬ  БЫСТРО  ЗАШАГАЛА  НАЗАД.  уИНФИЛД,  ОБМЯКШИЙ   ВСЕМ   ТЕЛОМ,
НЕПОДВИЖНО ЛЕЖАЛ У НЕЕ НА РУКАХ. мАТЬ ВНЕСЛА ЕГО В ДОМ  И  ПОЛОЖИЛА  НА
МАТРАЦ.
     - чТО С ТОБОЙ? чТО? -ДОПЫТЫВАЛАСЬ ОНА. уИНФИЛД  ПОСМОТРЕЛ  НА  НЕЕ
МУТНЫМИ ГЛАЗАМИ, МОТНУЛ ГОЛОВОЙ И СНОВА ОПУСТИЛ ВЕКИ.
     рУФЬ СКАЗАЛА:
     - мА, Я ЖЕ ГОВОРЮ, У НЕГО ВЕСЬ ДЕНЬ ПОНОС. кАЖДУЮ МИНУТУ БЕГАЛ. оН
ОБъЕЛСЯ ПЕРСИКАМИ.
     мАТЬ ПОЩУПАЛА ЕМУ ЛОБ.
     - жАРА НЕТ. а САМ ВЕСЬ БЛЕДНЫЙ, ЩЕКИ ВТЯНУЛО.
     тОМ ПОДОШЕЛ К НИМ И ПОСВЕТИЛ ВНИЗ ФОНАРЕМ.
     - вСЕ ЯСНО,- СКАЗАЛ ОН.-  иЗГОЛОДАЛСЯ,  ОСЛАБЕЛ.  кУПИ  ЕМУ  БАНКУ
МОЛОКА, ЗАСТАВЬ ВЫПИТЬ. пУСТЬ КАШИ С МОЛОКОМ ПОЕСТ.
     - уИНФИЛД,- СКАЗАЛА МАТЬ.- нУ КАК, ПОЛУЧШЕ ТЕБЕ?
     - гОЛОВА КРУЖИТСЯ,- ОТВЕТИЛ уИНФИЛД.- бУДТО ВСЕ ПЛЫВЕТ.
     - тЫ ЕЩЕ ТАКОГО ПОНОСА В ЖИЗНИ НЕ ВИДЕЛА,- ВНУШИТЕЛЬНО ПРОГОВОРИЛА
рУФЬ.
     в КОМНАТУ, С ОХАПКАМИ СУХИХ ВЕТОК, ВОШЛИ ОТЕЦ, ДЯДЯ дЖОН И эЛ. оНИ
СЛОЖИЛИ ХВОРОСТ У ПЕЧКИ.
     - нУ, ЧТО ЕЩЕ? - СПРОСИЛ ОТЕЦ.
     - уИНФИЛД ЗАБОЛЕЛ. еМУ НУЖНО МОЛОКА.
     - гОСПОДИ ВЛАДЫКА! нАМ КАЖДОМУ ЧЕГО-НИБУДЬ НУЖНО.
     мАТЬ СПРОСИЛА:
     - сКОЛЬКО СЕГОДНЯ ЗАРАБОТАЛИ?
     - дОЛЛАР СОРОК ДВА ЦЕНТА.
     - тАК ВОТ, СХОДИ В ЛАВКУ И КУПИ БАНКУ МОЛОКА ДЛЯ уИНФИЛДА.
     - с ЧЕГО БЫ ЕМУ ЗАБОЛЕТЬ?
     - с ЧЕГО, НЕ ЗНАЮ, А ЗАБОЛЕЛ. нУ, СТУПАЙ.- оТЕЦ, ВОРЧА,  ВЫШЕЛ  ИЗ
ДОМА.- тЫ НЕ ЗАБЫЛА ПРО КАШУ?
     - нЕТ.- в ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СВОИХ СЛОВ рОЗА сАРОНА БЫСТРО ПОМЕШАЛА  В
КОТЕЛКЕ.
     эЛ НЕДОВОЛЬНО ПРОТЯНУЛ:
     - дА ЧТО ТАКОЕ, МА! нЕУЖЕЛИ ОДНА КАША?  эТО  ПОСЛЕ  ТОГО,  КАК  ДО
ТЕМНОТЫ РАБОТАЛИ?
     - эЛ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО НАДО УЕЗЖАТЬ. я ПРИБЕРЕГАЮ НА БЕНЗИН. тЫ  САМ
ЭТО ЗНАЕШЬ.
     - фУ ТЫ ЧЕРТ! нУ КАК ЖЕ ТУТ РАБОТАТЬ, ЕСЛИ МЯСА НЕ ВИДИШЬ?
     - а ТЫ ПОМОЛЧИ,- СКАЗАЛА МАТЬ.- о САМОМ ГЛАВНОМ  НАДО  ДУМАТЬ.  тЫ
ЗНАЕШЬ, О ЧЕМ.
     тОМ СПРОСИЛ:
     - эТО ОБО МНЕ?
     - вОТ ПОУЖИНАЕМ, ТОГДА ВСЕ ОБСУДИМ,- ОТВЕТИЛА МАТЬ.-  эЛ,  БЕНЗИНА
ХВАТИТ НА ДОРОГУ?
     - чЕТВЕРТЬ БАКА,- ОТВЕТИЛ эЛ.
     - нЕ ОТКЛАДЫВАЙ, ГОВОРИ СРАЗУ,- СКАЗАЛ тОМ.
     - нЕТ, ПОТОМ. пОДОЖДИ. мЕШАЙ КАШУ, МЕШАЙ.  сЕЙЧАС  ПОСТАВЛЮ  КОФЕ.
сАХАР ИЛИ В КАШУ ПОЛОЖИТЕ, ИЛИ С КОФЕ. нА ТО И НА ДРУГОЕ НЕ ХВАТИТ.
     оТЕЦ ВЕРНУЛСЯ С БАНКОЙ МОЛОКА.
     - оДИННАДЦАТЬ ЦЕНТОВ,- С ОТВРАЩЕНИЕМ ПРОГОВОРИЛ ОН.
     - дАЙ СЮДА.- мАТЬ ВЗЯЛА У  НЕГО  КОНСЕРВНУЮ  БАНКУ  И  ОТКРЫЛА  ЕЕ
НОЖОМ. оНА НАЛИЛА В КРУЖКУ ГУСТОГО МОЛОКА И  ПРОТЯНУЛА  ЕЕ  тОМУ.-  дАЙ
уИНФИЛДУ.
     тОМ ОПУСТИЛСЯ НА КОЛЕНИ У МАТРАЦА.
     - пЕЙ.
     - нЕ МОГУ Я. мЕНЯ СТОШНИТ. нЕ ПРИСТАВАЙТЕ КО МНЕ.
     тОМ ВСТАЛ.
     - оН СЕЙЧАС НЕ МОЖЕТ, МА. пОТОМ ДАДИМ.
     мАТЬ ПРИНЯЛА ОТ НЕГО КРУЖКУ И ПОСТАВИЛА ЕЕ НА ПОДОКОННИК.
     - нЕ ВЗДУМАЙТЕ  ВЫПИТЬ,-  ПРЕДУПРЕДИЛА  ОНА  ОСТАЛЬНЫХ.-  эТО  ДЛЯ
уИНФИЛДА.
     - я МОЛОКА СОВСЕМ НЕ ВИЖУ,- ХМУРО ПРОГОВОРИЛА рОЗА сАРОНА.- а  МНЕ
НАДО ЕГО ПИТЬ.
     - зНАЮ. нО ВЕДЬ ТЫ ЕЩЕ НА НОГАХ, А  МАЛЬЧИШКА  СВАЛИЛСЯ.  нУ  КАК,
ЗАГУСТЕЛА КАША?
     - дА. лОЖКОЙ НЕ ПРОВЕРНЕШЬ.
     - хОРОШО, ДАВАЙТЕ ЕСТЬ. вОТ САХАР. кАЖДОМУ  ПО  ЛОЖЕЧКЕ.  кТО  КАК
ХОЧЕТ - ИЛИ В КАШУ, ИЛИ С КОФЕ.
     тОМ СКАЗАЛ:
     - я КАШУ ЛЮБЛЮ С ПЕРЦЕМ И СОЛЬЮ.
     - сОЛЬ - ВОТ,- СКАЗАЛА МАТЬ.- а ПЕРЕЦ ВЕСЬ ВЫШЕЛ.
     яЩИКОВ УЖЕ НЕ БЫЛО. оНИ РАССЕЛИСЬ ПО МАТРАЦАМ И ПОДКЛАДЫВАЛИ  СЕБЕ
КАШИ НА ТАРЕЛКИ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА В КОТЕЛКЕ НЕ ПОКАЗАЛОСЬ ДНО.
     - оСТАВЬТЕ НЕМНОГО уИНФИЛДУ,- НАПОМНИЛА МАТЬ.
     уИНФИЛД ПРИПОДНЯЛСЯ НА МАТРАЦЕ, ВЫПИЛ МОЛОКО, И  ГОЛОД  НЕМЕДЛЕННО
ОБУЯЛ ЕГО. оН ПОСТАВИЛ КОТЕЛОК МЕЖДУ КОЛЕНЯМИ, ДОЕЛ ВСЕ, ЧТО ТАМ  БЫЛО,
И ПРИНЯЛСЯ СКРЕСТИ ЛОЖКОЙ ПО КРАЯМ. мАТЬ  ВЫЛИЛА  ОСТАВШЕЕСЯ  МОЛОКО  В
КРУЖКУ И ТАЙКОМ СУНУЛА ЕЕ рОЗЕ сАРОНА.  пОТОМ  РАЗЛИЛА  ГОРЯЧИЙ  ЧЕРНЫЙ
КОФЕ И ОБНЕСЛА ИМ ВСЕХ.
     - нУ, БУДЕТЕ ВЫ ГОВОРИТЬ ИЛИ НЕТ? - СПРОСИЛ тОМ. я ХОЧУ ПОСЛУШАТЬ.
     оТЕЦ НЕУВЕРЕННО СКАЗАЛ:
     - рУФИ И уИНФИЛДУ НЕЗАЧЕМ ЭТО ЗНАТЬ. мОЖЕТ, ОНИ ВЫЙДУТ?
     мАТЬ СКАЗАЛА:
     - нЕТ. оНИ ХОТЬ И МАЛЫШИ,  А  ДОЛЖНЫ  ТЕПЕРЬ  БЫТЬ  КАК  ВЗРОСЛЫЕ.
нИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ. рУФЬ И ТЫ, уИНФИЛД, НЕ ВЗДУМАЙТЕ РАЗБОЛТАТЬ, О ЧЕМ
МЫ ТУТ ГОВОРИМ, НЕ ТО ВЫ НАС ПОГУБИТЕ.
     - мЫ НЕ РАЗБОЛТАЕМ,- СКАЗАЛА рУФЬ.- мЫ ВЗРОСЛЫЕ.
     - нУ ЛАДНО,  ТОЛЬКО  МОЛЧИТЕ.-  кРУЖКИ  С  КОФЕ  СТОЯЛИ  НА  ПОЛУ.
кОРОТКИЙ И ШИРОКИЙ ОГОНЕК ФОНАРЯ, ПОХОЖИЙ НА КРЫЛЫШКО  БАБОЧКИ,  БРОСАЛ
ЖЕЛТОВАТЫЕ ОТСВЕТЫ НА СТЕНЫ.
     - нУ, ГОВОРИТЕ,- СКАЗАЛ тОМ.
     мАТЬ СКАЗАЛА:
     - пА, ТЫ ГОВОРИ.
     дЯДЯ дЖОН ОТХЛЕБНУЛ КОФЕ. оТЕЦ СКАЗАЛ:
     - чТО Ж... ТЫ УГАДАЛ - ПЛАТУ СНИЗИЛИ. и НОВЫЕ  СБОРЩИКИ  ПРИЕХАЛИ.
тАКИЕ ГОЛОДНЫЕ,  ЧТО  ГОТОВЫ  РАБОТАТЬ  ЗА  КРАЮХУ  ХЛЕБА.  тЯНЕШЬСЯ  К
ПЕРСИКУ, А У ТЕБЯ ЕГО ПЕРЕХВАТЫВАЮТ ИЗ-ПОД  САМОГО  НОСА.  тЕПЕРЬ  ВЕСЬ
УРОЖАЙ МИГОМ СНИМУТ. кАК УВИДЯТ - ДЕРЕВО ЕЩЕ НЕ ОБОБРАНО, БЕГОМ К  НЕМУ
БЕГУТ. дЕРУТСЯ - Я САМ ВИДЕЛ. оДИН ГОВОРИТ: МОЕ ДЕРЕВО, А ДРУГОЙ ТОЖЕ К
НЕМУ ЛЕЗЕТ. нАРОД ПРИЕХАЛ  ИЗДАЛЕКА  -  ИЗ  эЛЬ-сЕНТРО.  гОЛОДНЫЕ,  КАК
ВОЛКИ. зА КУСОК ХЛЕБА РАБОТАЮТ С УТРА  ДО  НОЧИ.  я  ГОВОРЮ  ПРИЕМЩИКУ:
"рАЗВЕ ТАК МОЖНО ПЛАТИТЬ -  ДВА  С  ПОЛОВИНОЙ  ЦЕНТА  С  ЯЩИКА?"  а  ОН
ОТВЕЧАЕТ: "чТО  Ж,  УВОЛЬНЯЙТЕСЬ.  дРУГИЕ  НАЙДУТСЯ".  я  ГОВОРЮ:  "оНИ
ПОДКОРМЯТСЯ НЕМНОГО И ТОЖЕ БРОСЯТ". а ОН ГОВОРИТ: "эКА! к ТОМУ ВРЕМЕНИ,
КОГДА ОНИ ПОДКОРМЯТСЯ, МЫ ВСЕ ПЕРСИКИ СНИМЕМ".- оТЕЦ ЗАМОЛЧАЛ.
     - чЕРТ-ТЕ ЧТО  ТВОРИТСЯ,-  СКАЗАЛ  ДЯДЯ  дЖОН.-  гОВОРЯТ,  СЕГОДНЯ
ВЕЧЕРОМ ЕЩЕ ДВЕСТИ ЧЕЛОВЕК ПРИЕДЕТ.
     тОМ СПРОСИЛ:
     - нУ А ПРО ТО ЧТО СЛЫШНО?
     оТЕЦ МОЛЧАЛ.
     - тОМ,- СКАЗАЛ ОН НАКОНЕЦ,- ПОХОЖЕ, ПРАВДА.
     - тАК Я И ДУМАЛ. нЕ РАЗОБРАЛ В ТЕМНОТЕ, А  ВСЕ-ТАКИ  ПОЧУВСТВОВАЛ,
ЧТО ТАК ОНО И ЕСТЬ.
     - сЕЙЧАС ТОЛЬКО ОБ ЭТОМ И ГОВОРЯТ,- СКАЗАЛ ДЯДЯ  дЖОН.-  вЫСТАВИЛИ
ОХРАНУ, КОЕ-КТО  ТРЕБУЕТ  ЛИНЧЕВАНИЯ...  КОНЕЧНО,  ЕСЛИ  ПОЙМАЮТ  ЭТОГО
ЧЕЛОВЕКА.
     тОМ ВЗГЛЯНУЛ НА ДЕТЕЙ. оНИ СМОТРЕЛИ НА НЕГО, ПОЧТИ НЕ МИГАЯ, ТОЧНО
БОЯЛИСЬ, КАК БЫ ЧТО-НИБУДЬ НЕ ПРОИЗОШЛО ИМЕННО В ТУ МИНУТУ, КОГДА ГЛАЗА
У НИХ БУДУТ ЗАКРЫТЫ. тОМ СКАЗАЛ:
     - тОТ ЧЕЛОВЕК... СДЕЛАЛ ЭТО ПОСЛЕ ТОГО, КАК кЭЙСИ УБИЛИ...
     оТЕЦ ПЕРЕБИЛ ЕГО.
     - сЕЙЧАС РАССКАЗЫВАЮТ ПО-ДРУГОМУ. сЕЙЧАС ГОВОРЯТ,  ЧТО  ОН  ПЕРВЫЙ
ЭТО СДЕЛАЛ.
     у тОМА ВЫРВАЛОСЬ:
     - а-А!..
     - оНИ ВСЕХ НА  НАС  НАТРАВЛИВАЮТ.  вСЕХ  "БДИТЕЛЬНЫХ"  ОХРАННИКОВ.
хОТЯТ РАЗЫСКАТЬ ТОГО ЧЕЛОВЕКА.
     - а ОНИ ЗНАЮТ ЕГО В ЛИЦО? - СПРОСИЛ тОМ.
     - в ЛИЦО ВРЯД ЛИ  ЗНАЮТ...  нО,  ГОВОРЯТ,  ОН  РАНЕН.  гОВОРЯТ,  У
НЕГО...
     тОМ МЕДЛЕННО ПОДНЯЛ РУКУ И КОСНУЛСЯ ПЕРЕБИТОГО НОСА.
     мАТЬ КРИКНУЛА:
     - дА ВЕДЬ ЭТО ВСЕ НЕ ТАК БЫЛО!
     - тИШЕ, МА,- СКАЗАЛ тОМ.- пОДИ ДОКАЖИ, КАК ТАМ БЫЛО.  "бДИТЕЛЬНЫЙ"
ЧТО НИ НАПЛЕТЕТ НА НАС, ВСЕ БУДЕТ ПРАВИЛЬНО.
     мАТЬ ПРИГЛЯДЫВАЛАСЬ В ПОЛУМРАКЕ К ЛИЦУ тОМА, К ЕГО ГУБАМ.
     - тЫ ОБЕЩАЛ,- СКАЗАЛА ОНА.
     - мА, МОЖЕТ, ВСЕ-ТАКИ МНЕ... ЭТОМУ ЧЕЛОВЕКУ ЛУЧШЕ УЙТИ? еСЛИ  Б...
ЕСЛИ Б ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭТОТ  ЧЕЛОВЕК  СДЕЛАЛ  ЧТО-НИБУДЬ  ПЛОХОЕ,  ОН  БЫ
СКАЗАЛ: "нУ ЧТО Ж, КАЗНИТЕ МЕНЯ. эТО ПО ЗАСЛУГАМ". нО  ВЕДЬ  ОН  НИЧЕГО
ПЛОХОГО НЕ СДЕЛАЛ. оН БУДТО ВОНЮЧКУ УХЛОПАЛ, ЕМУ РАСКАИВАТЬСЯ НЕ В ЧЕМ.
     рУФЬ ПЕРЕБИЛА ЕГО:
     - мЫ С уИНФИЛДОМ ВСЕ ЗНАЕМ, МА. зАЧЕМ  ОН  ГОВОРИТ  ПРО  КАКОГО-ТО
ЧЕЛОВЕКА?
     тОМ ЗАСМЕЯЛСЯ.
     - нУ ТАК ВОТ, ЭТОМУ ЧЕЛОВЕКУ НЕЗАЧЕМ БОЛТАТЬСЯ НА ВИСЕЛИЦЕ, ПОТОМУ
ЧТО, ПРИВЕДИСЬ ОПЯТЬ ТАКОЙ СЛУЧАЙ, И ОН ТОЧНО  ТАК  ЖЕ  СДЕЛАЕТ.  кРОМЕ
ТОГО, ЕМУ НЕ ХОЧЕТСЯ, ЧТОБЫ РОДНЫЕ ИЗ-ЗА НЕГО  ТЕРПЕЛИ.  нАДО  УХОДИТЬ,
МА.
     мАТЬ ПРИКРЫЛА РОТ РУКОЙ И ОТКАШЛЯЛАСЬ.
     - нЕТ,- СКАЗАЛА  ОНА.-  кУДА  ТЫ  ПОЙДЕШЬ?  нА  ДРУГИХ  ПОЛОЖИТЬСЯ
НЕЛЬЗЯ, А НА СВОИХ МОЖНО. мЫ ТЕБЯ СПРЯЧЕМ, ПОЗАБОТИМСЯ,  ЧТОБЫ  ТЫ  СЫТ
БЫЛ, ПОКА ЛИЦО НЕ ЗАЖИВЕТ.
     - мА, ДА ВЕДЬ...
     оНА ВСТАЛА.
     - нИКУДА ТЫ НЕ УЙДЕШЬ. мЫ ТЕБЯ УВЕЗЕМ ОТСЮДА. эЛ, ПОДВЕДИ ГРУЗОВИК
К САМЫМ ДВЕРЯМ. я УЖ ВСЕ ОБДУМАЛА. оДИН  МАТРАЦ  ПОЛОЖИМ  НА  ДНО.  тОМ
ЗАБЕРЕТСЯ ТУДА ПОБЫСТРЕЕ, А ВТОРОЙ ПОСТАВИМ ДОМИКОМ И  СБОКУ  ЗАГОРОДИМ
ЧЕМНИБУДЬ. пРОДУХ БУДЕТ - ДЫШАТЬ МОЖНО. нЕ СПОРЬ. тАК И СДЕЛАЕМ.
     оТЕЦ НЕДОВОЛЬНО ПРОГОВОРИЛ:
     - тЕПЕРЬ, ВИДНО, МУЖЧИНЕ  И  СЛОВА  НЕЛЬЗЯ  ВЫМОЛВИТЬ.  зАПРАВИЛОЙ
СТАЛА. пРИДЕТ ВРЕМЯ, УСТРОИМСЯ ГДЕ-НИБУДЬ НА ПОСТОЯННОЕ ЖИТЬЕ,  Я  ТЕБЕ
ТОГДА ВСЫПЛЮ.
     - пРИДЕТ ТАКОЕ ВРЕМЯ, ТОГДА И ВСЫПЛЕШЬ,- СКАЗАЛА  МАТЬ.-  вСТАВАЙ,
эЛ. тЕПЕРЬ УЖ СОВСЕМ ТЕМНО.
     эЛ ВЫШЕЛ К ГРУЗОВИКУ. оН ПРИКИНУЛ МЫСЛЕННО, КАК ЭТО  ВСЕ  СДЕЛАТЬ,
И, ДАВ ЗАДНИЙ ХОД, ПОДВЕЛ МАШИНУ К САМЫМ ДВЕРЯМ ДОМИКА.
     мАТЬ СКАЗАЛА:
     - нУ, ЖИВО!
     оТЕЦ И ДЯДЯ дЖОН ПЕРЕКИНУЛИ МАТРАЦ ЧЕРЕЗ ЗАДНИЙ БОРТ.
     - тЕПЕРЬ ВТОРОЙ.
     оНИ ПОДНЯЛИ ВТОРОЙ МАТРАЦ.
     - нУ, тОМ, СКОРЕЕ!
     тОМ БЫСТРО ПЕРЕЛЕЗ ЧЕРЕЗ БОРТ И  СПРЫГНУЛ  НА  ДНО  ГРУЗОВИКА.  оН
РАСПРАВИЛ НИЖНИЙ МАТРАЦ, А ВЕРХНИМ ПРИКРЫЛСЯ.  оТЕЦ  ПРИПОДНЯЛ  ВЕРХНИЙ
ДОМИКОМ. в ЩЕЛИ МЕЖДУ БОКОВЫМИ ПЛАНКАМИ МОЖНО БЫЛО СМОТРЕТЬ НА  ДОРОГУ.
оТЕЦ, эЛ И ДЯДЯ дЖОН БЫСТРО ГРУЗИЛИ  ОСТАЛЬНЫЕ  ВЕЩИ:  ПОВЕРХ  МАТРАЦЕВ
ПОЛОЖИЛИ ОДЕЯЛА, СБОКУ ПОСТАВИЛИ ВЕДРА, СЗАДИ РАССТЕЛИЛИ ТРЕТИЙ МАТРАЦ.
кАСТРЮЛИ, СКОВОРОДЫ, ОДЕЖДА БЫЛИ СЛОЖЕНЫ В ОДНУ КУЧУ, ПОТОМУ ЧТО ЯЩИКОВ
НЕ ОСТАЛОСЬ. пОГРУЗКА БЫЛА  ПОЧТИ  ЗАКОНЧЕНА,  КОГДА  К  МАШИНЕ,  ДЕРЖА
ВИНТОВКУ НА СОГНУТОЙ РУКЕ, ПОДОШЕЛ КАРАУЛЬНЫЙ.
     - чТО ВЫ ТУТ ДЕЛАЕТЕ? - СПРОСИЛ ОН.
     - уЕЗЖАЕМ,- ОТВЕТИЛ ОТЕЦ.
     - пОЧЕМУ?
     - нАМ ПРЕДЛАГАЮТ РАБОТУ... ХОРОШУЮ РАБОТУ.
     - вОН КАК? гДЕ ЖЕ ЭТО?
     - оКОЛО уИДПЕТЧА.
     - нУ-КА, ПОДОЖДИТЕ, Я НА ВАС ВЗГЛЯНУ.- оН ПОСВЕТИЛ ФОНАРЕМ СНАЧАЛА
В ЛИЦО эЛУ, ПОТОМ ОТЦУ, ПОТОМ ДЯДЕ дЖОНУ.- а С ВАМИ БУДТО ЕЩЕ ОДИН БЫЛ?
     эЛ СКАЗАЛ:
     - эТО КОТОРОГО МЫ ПОДВЕЗЛИ? нЕВЫСОКОГО РОСТА, БЛЕДНЫЙ?
     - дА, КАК БУДТО ТАК.
     - мЫ ЕГО НА ДОРОГЕ ПОДСАДИЛИ. оН УШЕЛ  ЕЩЕ  УТРОМ,  КОГДА  СНИЗИЛИ
ПЛАТУ.
     - нУ-КА ПОВТОРИ, КАКОЙ ОН ИЗ СЕБЯ?
     - нЕБОЛЬШОГО РОСТА, БЛЕДНЫЙ.
     - а ЛИЦО У НЕГО СЕГОДНЯ НЕ РАЗБИТОЕ БЫЛО?
     - я НИЧЕГО ТАКОГО НЕ ЗАМЕТИЛ,-  ОТВЕТИЛ  эЛ.-  а  ЧТО,  БЕНЗИНОВАЯ
КОЛОНКА ЕЩЕ ОТКРЫТА?
     - оТКРЫТА. дО ВОСЬМИ.
     - сАДИТЕСЬ,- КРИКНУЛ эЛ.- еСЛИ ХОТИТЕ ПОПАСТЬ В  уИДПЕТЧ  К  УТРУ,
НАДО ПОТОРАПЛИВАТЬСЯ. тЫ В КАБИНУ, МА?
     - нЕТ, Я СЯДУ СЗАДИ,- ОТВЕТИЛА МАТЬ.- пА, ТЫ ТОЖЕ ЛЕЗЬ СЮДА.  а  В
КАБИНЕ ПУСТЬ ЕДУТ рОЗА сАРОНА, ДЯДЯ дЖОН И эЛ.
     - пА, ДАЙ МНЕ ТАЛОН,- СКАЗАЛ эЛ.- пОПРОБУЮ ВЗЯТЬ НА НЕГО  БЕНЗИНУ,
МОЖЕТ, РАЗМЕНЯЮТ.
     кАРАУЛЬНЫЙ СМОТРЕЛ ИМ  ВСЛЕД,  ПОКА  ОНИ  НЕ  СВЕРНУЛИ  НАЛЕВО,  К
БЕНЗИНОВОЙ КОЛОНКЕ.
     - дВА ГАЛЛОНА,- СКАЗАЛ эЛ.
     - вИДНО, НЕДАЛЕКО ЕДЕТЕ?
     - дА, НЕДАЛЕКО. вЫ МНЕ РАЗМЕНЯЕТЕ ТАЛОН?
     - сОБСТВЕННО... ЭТО НЕ ПОЛАГАЕТСЯ.
     - сЛУШАЙТЕ, МИСТЕР,- СКАЗАЛ эЛ.- нАМ  ПРЕДЛАГАЮТ  ХОРОШУЮ  РАБОТУ,
НАДО ТОЛЬКО ПОСПЕТЬ ТУДА  СЕГОДНЯ  ЖЕ  К  НОЧИ.  нЕ  ПОСПЕЕМ  -  ДРУГИЕ
ПЕРЕХВАТЯТ. бУДЬТЕ ДРУГОМ.
     - нУ, ЛАДНО. тОЛЬКО ПОДПИШИ ТАЛОН.
     эЛ СПРЫГНУЛ НА ДОРОГУ И ОБОШЕЛ ГРУЗОВИК.
     - кОНЕЧНО, ПОДПИШУ.- оН ОТВЕРНУЛ ПРОБКУ И НАЛИЛ В РАДИАТОР ВОДЫ. -
дВА ГАЛЛОНА? - дА. - кУДА ЖЕ ВЫ ЕДЕТЕ? - к ЮГУ. рАБОТУ ОБЕЩАЮТ.
     - вОН КАК? тЕПЕРЬ РАБОТЫ - ПРИЛИЧНОЙ РАБОТЫ - МАЛО.
     - тАМ У НАС ЕСТЬ ЗНАКОМЫЙ,- СКАЗАЛ эЛ.-  нАВЕРНЯКА  ЕДЕМ.  нУ,  ДО
СВИДАНИЯ.- гРУЗОВИК РАЗВЕРНУЛСЯ И, ПОДСКАКИВАЯ  НА  ВЫБОИНАХ  НЕМОЩЕНОЙ
УЛИЦЫ, ВЫЕХАЛ НА ДОРОГУ. сЛАБЫЕ ФАРЫ  СКОЛЬЗНУЛИ  ЛУЧАМИ  ПО  ЩЕБНЮ;  В
ПРАВУЮ ТОК ПРОХОДИЛ ПЛОХО, И ОНА ТО  И  ДЕЛО  ПОДМИГИВАЛА.  пРИ  КАЖДОМ
ТОЛЧКЕ ПОСУДА, СЛОЖЕННАЯ НА ДНЕ ГРУЗОВИКА, ГРОМЫХАЛА И ЛЯЗГАЛА.
     рОЗА сАРОНА ТИХО ЗАСТОНАЛА.
     - нЕЗДОРОВИТСЯ? - СПРОСИЛ ДЯДЯ дЖОН.
     - дА. вСЕ ВРЕМЯ НЕЗДОРОВИТСЯ. оТДОХНУТЬ  БЫ  ГДЕ-НИБУДЬ.  и  ЗАЧЕМ
ТОЛЬКО МЫ УЕХАЛИ ИЗ ДОМУ! бУДЬ МЫ ДОМА, кОННИ НИКУДА БЫ НЕ  УШЕЛ.  сТАЛ
БЫ УЧИТЬСЯ, РАБОТУ БЫ ПОЛУЧИЛ.
     эЛ И ДЯДЯ дЖОН МОЛЧАЛИ. оНИ СТЕСНЯЛИСЬ ГОВОРИТЬ С НЕЙ О кОННИ.
     у ВЫКРАШЕННЫХ В БЕЛУЮ КРАСКУ ВОРОТ К ГРУЗОВИКУ ПОДОШЕЛ СТОРОЖ.
     - сОВСЕМ УЕЗЖАЕТЕ? - СПРОСИЛ ОН.
     - дА,- ОТВЕТИЛ эЛ.- нА СЕВЕР ЕДЕМ. пОЛУЧИЛИ РАБОТУ.
     сТОРОЖ НАПРАВИЛ  ЛУЧ  ФОНАРЯ  НА  МАШИНУ,  ПОДНЯЛ  ФОНАРЬ,  ВЫШЕЛ,
ОСВЕТИЛ БРЕЗЕНТОВЫЙ НАВЕС. мАТЬ И ОТЕЦ, НС ДВИГАЯСЬ, СМОТРЕЛИ НА  ЯРКИЙ
ЛУЧ.
     - нУ, ТАК.- сТОРОЖ РАСПАХНУЛ ВОРОТА.  гРУЗОВИК  СВЕРНУЛ  НАЛЕВО  И
ПОЕХАЛ К ШИРОКОМУ ШОССЕ Э 101, ПЕРЕСЕКАЮЩЕМУ ПОБЕРЕЖЬЕ С СЕВЕРА НА ЮГ.
     - тЫ ЗНАЕШЬ, КУДА ЕХАТЬ? - СПРОСИЛ ДЯДЯ дЖОН.
     - нЕТ,- ОТВЕТИЛ эЛ.-еДУ КУДА ГЛАЗА ГЛЯДЯТ. оСТОЧЕРТЕЛО.
     -  мНЕ  РОЖАТЬ  СКОРО,-  С   УГРОЗОЙ   В   ГОЛОСЕ   СКАЗАЛА   рОЗА
сАРОНА.пОДЫЩИТЕ НАКОНЕЦ ХОРОШЕЕ МЕСТО.
     в НОЧНОМ  ВОЗДУХЕ  ЧУВСТВОВАЛАСЬ  БЛИЗОСТЬ  ПЕРВЫХ  ЗАМОРОЗКОВ.  с
ФРУКТОВЫХ ДЕРЕВЬЕВ ВДОЛЬ  ДОРОГИ  УЖЕ  НАЧИНАЛИ  ОПАДАТЬ  ЛИСТЬЯ.  мАТЬ
СИДЕЛА НА ПОКЛАЖЕ, ПРИСЛОНИВШИСЬ К БОКОВОМУ БОРТУ, ОТЕЦ - ЛИЦОМ К НЕЙ.
     мАТЬ ОКЛИКНУЛА тОМА:
     - нУ, КАК ТЫ, НИЧЕГО?
     оН ОТВЕТИЛ ПРИГЛУШЕННЫМ ГОЛОСОМ:
     - нЕМНОГО ТЕСНОВАТО. сАДЫ ПРОЕХАЛИ?
     - сМОТРИ, ОСТОРОЖНЕЕ,- СКАЗАЛА МАТЬ.- кАК БЫ НЕ ОСТАНОВИЛИ.
     тОМ ПРИПОДНЯЛ КРАЙ  МАТРАЦА.  гДЕ-ТО  РЯДОМ  В  ТЕМНОТЕ  ГРОМЫХАЛА
ПОСУДА.
     - оПУСТИТЬ НЕДОЛГО,- СКАЗАЛ ОН.- а КРОМЕ ТОГО, НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ МЕНЯ
СХВАТИЛИ В ЭТОЙ ЛОВУШКЕ.- оН ПРИЛЕГ, ОПЕРШИСЬ НА ЛОКОТЬ.- уХ ТЫ! а ВЕДЬ
ХОЛОДНОВАТО СТАЛО!
     - тУЧИ СОБИРАЮТСЯ,- СКАЗАЛ ОТЕЦ.- гОВОРЯТ, ЗИМА В ЭТОМ ГОДУ  БУДЕТ
РАННЯЯ.
     - а ЧТО,  БЕЛКИ  ВЫСОКО  ГНЕЗДЯТСЯ,  ТРАВА  РАНО  ОБСЕМЕНИЛАСЬ?  -
СПРОСИЛ тОМ.- кАКИХ ТОЛЬКО ПРИМЕТ ЛЮДИ НЕ ПРИДУМАЮТ! а ПО СТАРЫМ ШТАНАМ
ПОГОДУ НЕ ПРЕДСКАЗЫВАЮТ?
     - нЕ ЗНАЮ,-  ОТВЕТИЛ  ОТЕЦ.-  я  УЖ  ЗИМУ  ПОЧУВСТВОВАЛ.  а  ЧТОБЫ
ГОВОРИТЬ НАВЕРНЯКА, НАДО ЗДЕСЬ НЕ ОДИН ГОД ПРОЖИТЬ.
     - кУДА ЖЕ МЫ ЕДЕМ? - СПРОСИЛ тОМ.
     - я НЕ ЗНАЮ. эЛ СВЕРНУЛ НАЛЕВО. пОХОЖЕ, ТА  ЖЕ  САМАЯ  ДОРОГА,  ПО
КОТОРОЙ МЫ СЮДА ПРИЕХАЛИ.
     тОМ СКАЗАЛ:
     - нЕ ЗНАЮ, ЧТО ЛУЧШЕ. еСЛИ  ЕХАТЬ  ПО  ГЛАВНОМУ  ШОССЕ,  ПОЛИСМЕНЫ
БУДУТ ЧАЩЕ ПОПАДАТЬСЯ. уВИДЯТ МЕНЯ С ТАКИМ ЛИЦОМ, ЖИВО СЦАПАЮТ.  мОЖЕТ,
СВЕРНУТЬ НА ПРОСЕЛОК?
     мАТЬ СКАЗАЛА:
     - пОСТУЧИ ЕМУ. пУСТЬ ОСТАНОВИТСЯ.
     тОМ ПОСТУЧАЛ  КУЛАКОМ  ПО  СТЕНКЕ;  ГРУЗОВИК  ОСТАНОВИЛСЯ  У  КРАЯ
ДОРОГИ. эЛ ВЫЛЕЗ И ПОДОШЕЛ К ЗАДНЕМУ БОРТУ.  рУФЬ  И  уИНФИЛД  ВЫСУНУЛИ
НОСЫ ИЗ-ПОД ОДЕЯЛА.
     - нУ ЧТО? - СПРОСИЛ эЛ.
     мАТЬ СКАЗАЛА:
     - нАДО ПОСОВЕТОВАТЬСЯ. мОЖЕТ, ПОЕДЕМ ПРОСЕЛКАМИ? тОМ СЧИТАЕТ,  ЧТО
ТАК БУДЕТ ЛУЧШЕ.
     - иЗ-ЗА МОЕГО ЛИЦА,- ДОБАВИЛ тОМ.- дОЛГО ЛИ  ОПОЗНАТЬ?  пЕРВЫЙ  ЖЕ
ПОЛИСМЕН ЗАДЕРЖИТ.
     - тАК КУДА ЖЕ ТОГДА? я ДУМАЛ, К СЕВЕРУ. мЫ ЕДЕМ С ЮГА.
     - тАК И ДЕРЖИ,- СКАЗАЛ тОМ.- тОЛЬКО ПРОСЕЛКАМИ.
     эЛ СПРОСИЛ:
     - мОЖЕТ, ОСТАНОВИМСЯ, ЗАНОЧУЕМ ГДЕ-НИБУДЬ, А ЗАВТРА С УТРА ПОЕДЕМ?
     мАТЬ БЫСТРО ПРОГОВОРИЛА:
     - нЕТ, ЕЩЕ РАНО. нАДО ОТъЕХАТЬ ПОДАЛЬШЕ.
     - лАДНО.- эЛ ЗАЛЕЗ В КАБИНУ, И ГРУЗОВИК ТРОНУЛСЯ С МЕСТА.
     рУФЬ И уИНФИЛД СНОВА НАКРЫЛИСЬ ОДЕЯЛОМ. мАТЬ КРИКНУЛА:
     - кАК ТАМ уИНФИЛД - НИЧЕГО?
     - кОНЕЧНО, НИЧЕГО,- СКАЗАЛА рУФЬ.- оН СПАЛ.
     мАТЬ ОПЯТЬ ПРИСЛОНИЛАСЬ К БОРТУ.
     - чУДНО КАК-ТО, НЕПРИВЫЧНО -  БУДТО  ЗА  ТОБОЙ  ОХОТЯТСЯ.  я  ЗЛАЯ
СТАЛА.
     - вСЕ СТАЛИ ЗЛЫЕ,- СКАЗАЛ ОТЕЦ.- вСЕ. вИДЕЛА, КАК ДРАЛИСЬ В  САДУ?
мЕНЯЮТСЯ ЛЮДИ. в ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ ЛАГЕРЕ ЗЛЫХ НЕ БЫЛО.
     эЛ СВЕРНУЛ НА ПРОСЕЛОЧНУЮ ДОРОГУ, И ЖЕЛТЫЕ ОГОНЬКИ  ФАР  ДРОГНУЛИ,
МЕТНУВШИСЬ ПО ЩЕБНЮ. фРУКТОВЫЕ  ДЕРЕВЬЯ  КОНЧИЛИСЬ,  ПОШЕЛ  ХЛОПЧАТНИК.
гРУЗОВИК ПРОЕХАЛ ПОЛЯМИ ЕЩЕ МИЛЬ ДВАДЦАТЬ, КРУЖА И ПЕТЛЯЯ ПО ПРОСЕЛКАМ.
дАЛЬШЕ ДОРОГА  -ПОТЯНУЛАСЬ  ВДОЛЬ  ЗАРОСШЕЙ  КУСТАРНИКОМ  РЕЧКИ,  ПОТОМ
СВЕРНУЛА К МОСТУ И ПО ДРУГУЮ СТОРОНУ СНОВА ПОШЛА ВДОЛЬ БЕРЕГА. и ВСКОРЕ
ФАРЫ ОСВЕТИЛИ ДЛИННЫЙ РЯД КРАСНЫХ ТОВАРНЫХ ВАГОНОВ БЕЗ КОЛЕС, А У САМОЙ
ДОРОГИ - ОГРОМНЫЙ ЩИТ  С  НАДПИСЬЮ:  "тРЕБУЮТСЯ  сБОРЩИКИ  хЛОПКА".  эЛ
ЗАМЕДЛИЛ ХОД. тОМ  СМОТРЕЛ  В  ЩЕЛЬ  МЕЖДУ  БОРТОВЫМИ  ПЛАНКАМИ.  кОГДА
ГРУЗОВИК ПРОЕХАЛ ЕЩЕ С ЧЕТВЕРТЬ МИЛИ. тОМ ОПЯТЬ ПОСТУЧАЛ В  СТЕНКУ.  эЛ
ОСТАНОВИЛСЯ У КРАЯ ДОРОГИ И ОПЯТЬ ВЫШЕЛ ИЗ КАБИНЫ.
     - нУ, ЧТО ЕЩЕ?
     - вЫКЛЮЧИ МОТОР И ЛЕЗЬ СЮДА,- СКАЗАЛ тОМ.
     эЛ ЗАЛЕЗ В КАБИНУ, ОТъЕХАЛ К КАНАВЕ, ВЫКЛЮЧИЛ МОТОР И ФАРЫ.  пОТОМ
ПОДНЯЛСЯ НАВЕРХ ПО ЗАДНЕМУ БОРТУ.
     - гОТОВО,- СКАЗАЛ ОН.
     тОМ ПЕРЕБРАЛСЯ ЧЕРЕЗ КОТЕЛКИ И СКОВОРОДЫ И СТАЛ  НА  КОЛЕНИ  ПЕРЕД
МАТЕРЬЮ.
     - сЛУШАЙТЕ,- СКАЗАЛ ОН.- тУТ НУЖНЫ СБОРЩИКИ. вОН ТАМ БЫЛ ПЛАКАТ. я
ВСЕ ДУМАЛ, КАК БЫ ТАК СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ И ОСТАТЬСЯ С  ВАМИ,  И  НИКОГО  НЕ
ПОДВЕСТИ. лИЦО ЗАЖИВЕТ, ТОГДА БЕСПОКОИТЬСЯ  НЕЧЕГО,  А  СЕЙЧАС  ОПАСНО.
вИДИТЕ ВАГОНЫ? в НИХ ЖИВУТ СБОРЩИКИ. мОЖЕТ, И ДЛЯ ВАС РАБОТА  НАЙДЕТСЯ.
уСТРОИТЕСЬ ЗДЕСЬ, А ЖИТЬ БУДЕТЕ ВОТ В ТАКОМ ВАГОНЕ.
     - а ТЫ? - СПРОСИЛА МАТЬ.
     - вИДАЛА КУСТАРНИК НА БЕРЕГУ? тАМ МОЖНО СПРЯТАТЬСЯ, НИКТО МЕНЯ  НЕ
УВИДИТ. а ПО ВЕЧЕРАМ БУДЕТЕ  ПРИНОСИТЬ  МНЕ  ЕДУ.  чУТЬ  ПОДАЛЬШЕ  ЕСТЬ
ДРЕНАЖНАЯ ТРУБА. я ПОСМОТРЮ, МОЖЕТ, ТАМ СПАТЬ МОЖНО.
     оТЕЦ СКАЗАЛ:
     - я С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОЙДУ  СОБИРАТЬ  ХЛОПОК.  сЛАВА  БОГУ,  РАБОТА
ЗНАКОМАЯ!
     - в ВАГОНАХ, НАВЕРНО, ХОРОШО,- СКАЗАЛА МАТЬ.- чИСТО,  СУХО.  а  ТЫ
ДУМАЕШЬ, ТАМ, В КУСТАХ, МОЖНО СПРЯТАТЬСЯ?
     - кОНЕЧНО, МОЖНО. я  К  НИМ  ПРИСМАТРИВАЛСЯ,  ПОКА  ЕХАЛИ.  вЫБЕРУ
МЕСТЕЧКО И ОТСИЖУСЬ ТАМ, А КАК ТОЛЬКО ЛИЦО ЗАЖИВЕТ, ВЫЙДУ.
     - у ТЕБЯ ШРАМЫ ОСТАНУТСЯ,- СКАЗАЛА МАТЬ.
     - пОДУМАЕШЬ! у КОГО ИХ НЕТ?
     - я КАК-ТО РАЗ НАБРАЛ ЧЕТЫРЕСТА  ФУНТОВ,-  СКАЗАЛ  ОТЕЦ.-  пРАВДА,
ТОГДА УРОЖАЙ БЫЛ ХОРОШИЙ. еСЛИ ВСЕ ПОЙДЕМ НА СБОР, ВОТ И ДЕНЬГИ БУДУТ.
     - вОТ И МЯСО БУДЕТ,- СКАЗАЛ эЛ.- нУ, ЧТО ДАЛЬШЕ?
     - лЕЗЬ ОБРАТНО, ПЕРЕСПИМ НОЧЬ В ГРУЗОВИКЕ,- СКАЗАЛ ОТЕЦ.- а С УТРА
ЗА РАБОТУ. я КОРОБОЧКИ ДАЖЕ В ТЕМНОТЕ ВИЖУ.
     - а КАК ЖЕ тОМ? - СПРОСИЛА МАТЬ.
     - мА, НЕ ДУМАЙ ОБО МНЕ. я ВОЗЬМУ С  СОБОЙ  ОДЕЯЛО.  кОГДА  ПОЕДЕТЕ
НАЗАД  -  СМОТРИТЕ  ВНИМАТЕЛЬНО.  тАМ  ЕСТЬ  ДРЕНАЖНАЯ  ТРУБА.   бУДЕТЕ
ПРИНОСИТЬ МНЕ ТУДА ЧЕГО-НИБУДЬ ПОЕСТЬ - ХЛЕБ, КАРТОШКУ, КАШУ. пРИНЕСЕТЕ
И ОСТАВИТЕ. я ПОТОМ ВОЗЬМУ.
     - нУ... НЕ ЗНАЮ.
     - пО-МОЕМУ, ОН ДЕЛО ГОВОРИТ,- СКАЗАЛ ОТЕЦ.
     - кОНЕЧНО, ДЕЛО! лИЦО  ЗАЖИВЕТ,  Я  ВЫЙДУ,  БУДУ  СОБИРАТЬ  ХЛОПОК
ВМЕСТЕ С ВАМИ.
     - нУ ЛАДНО,- СОГЛАСИЛАСЬ МАТЬ.- тОЛЬКО СМОТРИ, БУДЬ ОСТОРОЖНЕЕ. нЕ
ПОПАДИСЬ КОМУ-НИБУДЬ НА ГЛАЗА.
     тОМ ПРОБРАЛСЯ В ЗАДНИЙ КОНЕЦ ГРУЗОВИКА.
     - я ВОЗЬМУ ВОТ ЭТО ОДЕЯЛО. мА, ЗНАЧИТ, ИЩИ ДРЕНАЖНУЮ ТРУБУ,  КОГДА
ПОЕДЕТЕ НАЗАД.
     - тОЛЬКО ОСТЕРЕГАЙСЯ,- СКАЗАЛА ОНА.- сМОТРИ, ОСТЕРЕГАЙСЯ.
     - нУ ЕЩЕ БЫ! - СКАЗАЛ тОМ.- кАК  ЖЕ  МНЕ  НЕ  ОСТЕРЕГАТЬСЯ?  -  оН
ПЕРЕЛЕЗ ЧЕРЕЗ ЗАДНИЙ БОРТ И ЗАШАГАЛ К БЕРЕГУ.- сПОКОЙНОЙ НОЧИ! -КРИКНУЛ
ОН.
     мАТЬ ВИДЕЛА, КАК ЕГО СИЛУЭТ СЛИЛСЯ С ТЕМНОТОЙ И ИСЧЕЗ В КУСТАРНИКЕ
НА БЕРЕГУ.
     - гОСПОДИ! хОТЬ БЫ ХУЖЕ НЕ БЫЛО,- СКАЗАЛА ОНА.
     эЛ СПРОСИЛ:
     - нАЗАД ПОЕДЕМ?
     - дА,- ОТВЕТИЛ ОТЕЦ.
     - тОЛЬКО ПОМЕДЛЕННЕЕ,- СКАЗАЛА МАТЬ.- я ХОЧУ НАЙТИ ТУ  ТРУБУ,  ПРО
КОТОРУЮ ОН ГОВОРИЛ. нЕ ПРОЗЕВАТЬ БЫ ЕЕ.
     эЛ ДОЛГО РАЗВОРАЧИВАЛСЯ НА  УЗКОЙ  ДОРОГЕ,  ПРЕЖДЕ  ЧЕМ  ПОВЕРНУТЬ
МАШИНУ НАЗАД. оН МЕДЛЕННО ПОВЕЛ ЕЕ  К  ТОВАРНЫМ  ВАГОНАМ.  оГОНЬКИ  ФАР
ВЫХВАТЫВАЛИ ИЗ ТЕМНОТЫ СХОДНИ У ВЫСОКИХ ДВЕРЕЙ. в ВАГОНАХ  БЫЛО  ТЕМНО.
кРУГОМ СТОЯЛА ТИШИНА. эЛ ВЫКЛЮЧИЛ ФАРЫ.
     - вЫ С ДЯДЕЙ дЖОНОМ ЛЕЗЬТЕ НАВЕРХ,- СКАЗАЛ ОН рОЗЕ  сАРОНА.-  а  Я
БУДУ СПАТЬ В КАБИНЕ.
     дЯДЯ дЖОН ПОМОГ рОЗЕ ВЗОБРАТЬСЯ НА ГРУЗОВИК. мАТЬ СДВИНУЛА ПОСУДУ.
вСЕ УЛЕГЛИСЬ У ЗАДНЕГО БОРТА, ТЕСНО ОДИН К ДРУГОМУ.
     в ОДНОМ ИЗ ВАГОНОВ, СУДОРОЖНО ВСХЛИПЫВАЯ,  ЗАКАТИЛСЯ  РЕБЕНОК.  нА
ДОРОГУ ВЫБЕЖАЛА СОБАКА - ОНА ПРИНЮХИВАЛАСЬ К СЛЕДАМ И,  ПОРАВНЯВШИСЬ  С
ГРУЗОВИКОМ дЖОУДОВ, МЕДЛЕННО ОБОШЛА  ЕГО.  оТ  РЕЧКИ  ДОНОСИЛОСЬ  ТИХОЕ
ЖУРЧАНЬЕ ВОДЫ.


        глава XXVII


     тРЕБУЮТСЯ  сБОРЩИКИ  хЛОПКА  -  ПЛАКАТЫ  ВДОЛЬ  ДОРОГ,  ЛИСТКИ   -
ОРАНЖЕВЫЕ ЛИСТКИ: тРЕБУЮТСЯ сБОРЩИКИ хЛОПКА.
     тУТ НАПИСАНО, КУДА ЕХАТЬ: ВОН ПО ЭТОЙ ДОРОГЕ.
     тЕМНО-ЗЕЛЕНЫЕ СТВОЛЫ СТАНОВЯТСЯ ДЕРЕВЯНИСТЫМИ,  СТВОРКИ  КОРОБОЧЕК
ЦЕПКО ДЕРЖАТ БЕЛЫЙ СЫРЕЦ, ВЫПИРАЮЩИЙ НАРУЖУ, ТОЧНО КУКУРУЗНОЕ ЗЕРНО.
     - нАМ БЫ ТОЛЬКО ДОРВАТЬСЯ ДО ЭТИХ КОРОБОЧЕК. тРОНУТЬ ИХ ОСТОРОЖНО,
КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ.
     - я БЫСТРО СОБИРАЮ.
     - вОН С КЕМ НАДО ГОВОРИТЬ - ПОШЛИ.
     - я НА СБОР ХЛОПКА.
     - хОЛЩОВЫЙ МЕШОК ЕСТЬ?
     - дА НЕТ...
     - зА МЕШОК -  ДОЛЛАР.  вЫЧТЕМ  ИЗ  ПОЛУЧКИ  ЗА  ПЕРВЫЕ  ПОЛТОРАСТА
ФУНТОВ. пЕРВЫЙ СБОР С ПОЛЯ ВОСЕМЬДЕСЯТ ЦЕНТОВ  ЗА  СТО  ФУНТОВ.  вТОРОЙ
СБОР - ДЕВЯНОСТО. пОЛУЧАЙ МЕШОК. с ТЕБЯ ДОЛЛАР. еСЛИ СЕЙЧАС ДЕНЕГ  НЕТ,
ВЫЧТЕМ ИЗ ПОЛУЧКИ ЗА ПЕРВЫЕ  ПОЛТОРАСТА  ФУНТОВ.  эТО  ПО-БОЖЕСКИ,  САМ
ПОНИМАЕШЬ.
     кОНЕЧНО, ПО-БОЖЕСКИ. хОРОШИЙ ХОЛЩОВЫЙ МЕШОК, ЕГО  ХВАТИТ  НА  ВЕСЬ
СЕЗОН. а КОГДА ИЗОРВЕТСЯ СНИЗУ, МОЖНО ПЕРЕВЕРНУТЬ ДРУГИМ  КОНЦОМ.  эТОТ
КОНЕЦ ЗАШЬЕШЬ.  рВАНЫЙ  РАЗРЕЖЕШЬ.  а  КОГДА  РАЗОРВУТСЯ  ОБА  КОНЦА  -
СЕРЕДКА-ТО ОСТАНЕТСЯ! хОРОШАЯ ХОЛСТИНА ПОЙДЕТ НА ТРУСИКИ. иЛИ НА НОЧНУЮ
РУБАШКУ. дА ЧТО ТАМ ГОВОРИТЬ, ХОЛЩОВЫЙ МЕШОК - ЭТО ВЕЩЬ.
     пРИВЯЖИ  ЕГО  К  ПОЯСУ. оСЕДЛАЙ ЕГО, ВОЛОЧИ ЗА СОБОЙ МЕЖДУ НОГАМИ.
сНАЧАЛА   ТАЩИТЬ   НЕТРУДНО.  пАЛЬЦЫ  СРЫВАЮТ  ПУШИСТЫЕ  ГОЛОВКИ,  РУКИ
ПРОБИРАЮТСЯ  В  МЕШОК, КОТОРЫЙ ВОЛОЧИТСЯ У ТЕБЯ МЕЖДУ НОГАМИ. рЕБЯТИШКИ
ИДУТ  СЗАДИ;  У  НИХ  ХОЛЩОВЫХ  МЕШКОВ НЕТ - ВОЗЬМУТ ДЖУТОВЫЙ ИЛИ ПУСТЬ
КЛАДУТ  К ОТЦУ. тЕПЕРЬ НЕМНОГО ПОТЯЖЕЛЕЕ. нАКЛОНИСЬ ВПЕРЕД, ТАЩИ ЕГО ЗА
СОБОЙ.  я  МАСТЕР СОБИРАТЬ ХЛОПОК. пАЛЬЦЫ ЗНАЮТ СВОЕ ДЕЛО, ОБЛЮБОВЫВАЮТ
КОРОБОЧКУ.  шАГАЕШЬ  МЕЖДУ  РЯДАМИ,  РАЗГОВАРИВАЕШЬ С СОСЕДЯМИ, МОЖНО И
СПЕТЬ,  ПОКА  МЕШОК  НЕ  ТАКОЙ  ТЯЖЕЛЫЙ.  пАЛЬЦЫ НАЩУПЫВАЮТ САМИ СОБОЙ.
пАЛЬЦЫ - ОНИ ЗНАЮТ. гЛАЗА СМОТРЯТ НА КУСТЫ, И РВЕШЬ, БУДТО НЕ ГЛЯДЯ.
     пЕРЕГОВАРИВАЮТСЯ ДРУГ С ДРУГОМ ЧЕРЕЗ ГРЯДКИ...
     в НАШИХ КРАЯХ БЫЛА ОДНА ЖЕНЩИНА - НЕ БУДУ НАЗЫВАТЬ ЕЕ ПО ИМЕНИ - И
ВДРУГ В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ ОНА РОДИЛА  НЕГРИТЕНКА.  нИКТО  НИЧЕГО  НЕ
ЗНАЛ И НЕ ПОДОЗРЕВАЛ. нЕГРА ЭТОГО ТАК И НЕ  НАШЛИ,  А  ОНА  С  ТЕХ  ПОР
ГОЛОВЫ НЕ ПОДНЯЛА. пОЧЕМУ Я ПРО НЕЕ ВСПОМНИЛ? дА  -  ОНА  БЫЛА  ХОРОШАЯ
СБОРЩИЦА.
     тЕПЕРЬ МЕШОК ОТЯЖЕЛЕЛ, ВОЛОЧИ ЕГО ЗА СОБОЙ. нАПРЯГАЙ  БЕДРА,  ТАЩИ
ЕГО, КАК ЛОМОВАЯ ЛОШАДЬ. а  РЕБЯТА  СУЮТ  К  ОТЦУ.  хОРОШИЙ  УРОЖАЙ.  в
НИЗИНАХ КУСТЫ ПОХУЖЕ СТВОЛЫ  ТОНКИЕ  И  ДЕРЕВЯНИСТЫЕ.  в  ЖИЗНИ  ТАКОГО
ХЛОПКА НЕ ВИДАЛ, КАК ЗДЕСЬ, В кАЛИФОРНИИ.  вОЛОКНО  ДЛИННОЕ  -  ЛУЧШЕГО
ХЛОПКА НИГДЕ НЕ ВИДАЛ.  зЕМЛЯ  ПОД  НИМ  БЫСТРО  ГИБНЕТ.  вОТ,  СКАЖЕМ,
ЧЕЛОВЕК ХОЧЕТ КУПИТЬ  СЕБЕ  УЧАСТОК.  зАЧЕМ  ПОКУПАТЬ?  аРЕНДУЙ.  зЕМЛЯ
ИСТОЩИТСЯ - ПЕРЕЕДЕШЬ НА НОВОЕ МЕСТО.
     лЮДИ ШЕРЕНГОЙ ДВИЖУТСЯ ПО ПОЛЮ. пАЛЬЦЫ ЗНАЮТ СВОЕ  ДЕЛО.  пЫТЛИВЫЕ
ПАЛЬЦЫ СНУЮТ СРЕДИ ЛИСТЬЕВ, САМИ НАХОДЯТ КОРОБОЧКИ, И СМОТРЕТЬ НЕ НАДО.
     дА Я БЫ И СЛЕПОЙ МОГ СОБИРАТЬ.  чУТЬЕМ  КОРОБОЧКУ  НАХОЖУ.  оБИРАЮ
ЧИСТО, БУДТО ОБСАСЫВАЮ.
     тЕПЕРЬ МЕШОК ПОЛОН. тАЩИ ЕГО К  ВЕСАМ.  сПОРЬ.  вЕСОВЩИК  ГОВОРИТ,
БУДТО ТЫ ПОДЛОЖИЛ КАМНЕЙ. а САМ ХОРОШ!  вЕСЫ-ТО  ЖУЛЬНИЧЕСКИЕ.  бЫВАЕТ,
ЧТО ПРАВДА НА  ЕГО  СТОРОНЕ,-  КАМНИ  В  МЕШКЕ  ЕСТЬ.  бЫВАЕТ,  ЧТО  НА
ТВОЕЙ,ВЕСЫ ЖУЛЬНИЧЕСКИЕ. а БЫВАЕТ, ЧТО ПРАВЫ ОБА: И КАМНИ ЕСТЬ, И  ВЕСЫ
ЖУЛЬНИЧЕСКИЕ. сПОРЬ, ВСЕГДА СПОРЬ, НЕ СДАВАЙСЯ  БЕЗ  БОЯ.  пОСЛЕ  ЭТОГО
ЧУВСТВУЕШЬ СЕБЯ ЧЕЛОВЕКОМ. и ОН ТОЖЕ ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ ЧЕЛОВЕКОМ.
     кАМНИ? еСТЬ О ЧЕМ  ГОВОРИТЬ!  мОЖЕТ,  КАКОЙ-НИБУДЬ  ОДИН  ПОПАЛСЯ.
чЕТВЕРТЬ ФУНТА? пОДУМАЕШЬ! нЕ СДАВАЙСЯ, СПОРЬ.
     нАЗАД С ПУСТЫМ МЕШКОМ. у НАС СВОЯ КНИЖКА. зАПИСЫВАЮ ВЕС. бЕЗ ЭТОГО
НЕЛЬЗЯ. оНИ УВИДЯТ, ЧТО ТЫ ВЕДЕШЬ ЗАПИСЬ, И НЕ СТАНУТ  НАДУВАТЬ.  а  НЕ
БУДЕШЬ ОТМЕЧАТЬ У СЕБЯ, ТОГДА ПЛОХО ТВОЕ ДЕЛО.
     хОРОШАЯ РАБОТА. рЕБЯТИШКИ БЕГАЮТ НА  ВОЛЕ.  а  ТЫ  НЕ  СЛЫХАЛ  ПРО
МАШИНЫ, КОТОРЫЕ САМИ СОБИРАЮТ ХЛОПОК?
     сЛЫХАЛ.
     дУМАЕШЬ, ВВЕДУТ ИХ?
     еСЛИ ВВЕДУТ, ТОГДА, ГОВОРЯТ, РУЧНОМУ СБОРУ КРЫШКА.
     нАСТУПАЕТ ВЕЧЕР. вСЕ УСТАЛИ. а ПОРАБОТАЛИ ХОРОШО. у НАС ПОЛУЧКА  -
ТРИ ДОЛЛАРА. я СОБИРАЛ, И ЖЕНА, И РЕБЯТА.
     к ХЛОПКОВОМУ ПОЛЮ ПОДъЕЗЖАЮТ МАШИНЫ.  пАЛАТКИ  ВЫРАСТАЮТ  ОДНА  ЗА
ДРУГОЙ. гРУЗОВИКИ С ПРИЦЕПАМИ, ЗАТЯНУТЫЕ ПОВЕРХУ СЕТКОЙ,  НАБИТЫ  БЕЛЫМ
ПУХОМ. хЛОПОК ЦЕПЛЯЕТСЯ ЗА ПРОВОЛОЧНЫЕ ИЗГОРОДИ, ЧУТЬ ПОДУЕТ  ВЕТЕР,  И
ХЛОПОК ШАРИКАМИ КАТИТСЯ ПО ДОРОГАМ. чИСТЫЙ БЕЛЫЙ ХЛОПОК ИДЕТ В  ДЖИН  -
МАШИНЫ. бОЛЬШИЕ  ПУХЛЫЕ  МЕШКИ  СТОЯТ,  ДОЖИДАЯСЬ  КОМПРЕССОРА.  хЛОПОК
ПРИСТАЕТ К ОДЕЖДЕ, ЗАСТРЕВАЕТ В УСАХ, В БОРОДЕ. вЫСМОРКАЕШЬСЯ - В  НОСУ
ТОЖЕ ХЛОПОК.
     шАГАЙ, СГОРБИВШИСЬ,  НАБИВАЙ  МЕШОК,  ПОКА  ЕЩЕ  СВЕТЛО.  пЫТЛИВЫЕ
ПАЛЬЦЫ ВЫИСКИВАЮТ КОРОБОЧКИ. бЕДРА НАПРЯЖЕНЫ, ВОЛОЧАТ МЕШОК.  рЕБЯТИШКИ
УСТАЮТ К ВЕЧЕРУ. сПОТЫКАЮТСЯ О ГРЯДКИ. а СОЛНЦЕ ИДЕТ НА ЗАКАТ.
     хОРОШО БЫ ПОДОЛЬШЕ ЗДЕСЬ ПОРАБОТАТЬ. дЕНЬГИ НЕ БОГ ВЕСТЬ КАКИЕ,  А
ВСЕ-ТАКИ ХОРОШО БЫ ПОДОЛЬШЕ.
     с ДОРОГИ ОДНА ЗА ДРУГОЙ СВОРАЧИВАЮТ ДРЯХЛЫЕ  МАШИНЫ,  ПРИВЛЕЧЕННЫЕ
СЮДА ОРАНЖЕВЫМИ ЛИСТКАМИ.
     хОЛЩОВЫЙ МЕШОК ЕСТЬ?
     нЕТ.
     вЫЧТЕМ ДОЛЛАР.
     бУДЬ НАС ТОЛЬКО ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕЛОВЕК, ТОГДА МОЖНО БЫЛО БЫ  ПОРАБОТАТЬ
ПОДОЛЬШЕ, А НАС ЗДЕСЬ ПЯТЬСОТ. нАДОЛГО НЕ ХВАТИТ. я ЗНАЛ  ОДНОГО  -  ОН
ТАК И НЕ ВЫПЛАТИЛ ЗА МЕШОК. нОВОЕ  МЕСТО  -  НОВЫЙ  МЕШОК,  А  ПОКА  ОН
НАБЕРЕТ ПЕРВЫЕ ПОЛТОРАСТА ФУНТОВ, ПОЛЕ УЖЕ ЧИСТОЕ.
     сКОПИ ДЕНЕГ ХОТЬ САМУЮ МАЛОСТЬ! сКОРО  ЗИМА!  зИМОЙ  В  кАЛИФОРНИИ
РАБОТЫ НЕТ. нАБИВАЙ МЕШОК, ПОКА ЕЩЕ СВЕТЛО. а ВОН ТОТ ПОДЛОЖИЛ ДЛЯ ВЕСУ
ДВА КОМКА ЗЕМЛИ - Я ВИДЕЛ.
     а ЧТО, В САМОМ ДЕЛЕ! я ТОЛЬКО ВЫРАВНИВАЮ ЖУЛЬНИЧЕСКИЕ ВЕСЫ.
     у МЕНЯ ЗАПИСАНО - ТРИСТА ДВЕНАДЦАТЬ ФУНТОВ.
     пРАВИЛЬНО.
     пОДУМАТЬ  ТОЛЬКО!  оН  МНЕ  И  СЛОВА  НЕ  СКАЗАЛ.  нАВЕРНО,   ВЕСЫ
ЖУЛЬНИЧЕСКИЕ. нУ ЧТО Ж, ВСЕ РАВНО - ДЕНЕК ВЫДАЛСЯ УДАЧНЫЙ.
     гОВОРЯТ, СЮДА ЕДЕТ ЕЩЕ ТЫСЯЧА ЧЕЛОВЕК. зАВТРА БУДЕМ  БРАТЬ  С  БОЯ
КАЖДЫЙ РЯД, ВЫХВАТЫВАТЬ КОРОБОЧКИ ИЗ-ПОД НОСА У СОСЕДЕЙ.
     тРЕБУЮТСЯ сБОРЩИКИ хЛОПКА  чЕМ  БОЛЬШЕ  СБОРЩИКОВ,  ТЕМ  СКОРЕЕ  В
ДЖИН-МАШИНУ.
     тЕПЕРЬ ДОМОЙ, В ЛАГЕРЬ.
     а У НАС СЕГОДНЯ БУДЕТ БОКОВИНА - ЧЕСТНОЕ СЛОВО! у НАС ЕСТЬ  ДЕНЬГИ
НА БОКОВИНУ! вОЗЬМИ МАЛЫША ЗА РУКУ, ОН СОВСЕМ  УМОРИЛСЯ.  бЕГИ  ВПЕРЕД,
КУПИШЬ ЧЕТЫРЕ ФУНТА БОКОВИНЫ. сТАРУХА НАПЕЧЕТ ВКУСНЫХ ЛЕПЕШЕК, ЕСЛИ  НЕ
ОЧЕНЬ УСТАЛА.


        глава XXVIII


     тОВАРНЫЕ ВАГОНЫ, ЧИСЛОМ  ДВЕНАДЦАТЬ,  ВЫСТРОИЛИСЬ  БЛИЗКО  ОДИН  К
ДРУГОМУ НА НЕБОЛЬШОЙ ПОЛЯНКЕ ВОЗЛЕ РЕЧКИ. оНИ СТОЯЛИ  В  ДВА  РЯДА,  ПО
ШЕСТЬ В КАЖДОМ. кОЛЕСА С НИХ БЫЛИ СНЯТЫ, ОТ ШИРОКИХ  РАЗДВИЖНЫХ  ДВЕРЕЙ
ШЛИ ВНИЗ  СХОДНИ.  жИЛЬЕ  ПОЛУЧИЛОСЬ  ХОРОШЕЕ  -  КРЫШИ  НЕ  ПРОТЕКАЮТ,
СКВОЗНЯКА НЕТ. в ДВЕНАДЦАТИ ВАГОНАХ РАЗМЕСТИЛИСЬ ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ СЕМЬИ,
ПО ОДНОЙ В КАЖДОЙ ПОЛОВИНЕ. оКОН В ВАГОНАХ НЕ БЫЛО,  НО  ШИРОКИЕ  ДВЕРИ
ВСЕ  ВРЕМЯ  СТОЯЛИ  ОТКРЫТЫМИ.  пОЛОВИНЫ  ОТДЕЛЯЛИСЬ  ОДНА  ОТ   ДРУГОЙ
БРЕЗЕНТОМ, А ГРАНИЦЕЙ СЛУЖИЛ ТОЛЬКО ПРОСВЕТ ДВЕРИ.
     дЖОУДЫ  ПОЛУЧИЛИ  ПОЛОВИНУ  ОДНОГО  ИЗ  КРАЙНИХ  ВАГОНОВ.  пРЕЖНИЕ
ОБИТАТЕЛИ ОСТАВИЛИ ЗДЕСЬ КЕРОСИНОВЫЙ БИДОН С ПРИЛАЖЕННОЙ К НЕМУ ТРУБОЙ,
КОТОРАЯ БЫЛА ВЫВЕДЕНА НАРУЖУ ЧЕРЕЗ ДЫРУ В СТЕНЕ. в  УГЛАХ  ВАГОНА  БЫЛО
ТЕМНО ДАЖЕ ПРИ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ. мАТЬ ОТДЕЛИЛА СВОЮ ПОЛОВИНУ БРЕЗЕНТОМ.
     - тУТ  ХОРОШО,-  СКАЗАЛА  ОНА.-  лУЧШЕ  БЫЛО,  ПОЖАЛУЙ,  ТОЛЬКО  В
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ ЛАГЕРЕ.
     кАЖДЫЙ ВЕЧЕР ОНА РАСКЛАДЫВАЛА НА ПОЛУ МАТРАЦЫ И КАЖДОЕ УТРО  СНОВА
СВОРАЧИВАЛА ИХ. и КАЖДЫЙ ДЕНЬ ОНИ УХОДИЛИ В  ПОЛЕ  СОБИРАТЬ  ХЛОПОК,  И
КАЖДЫЙ ВЕЧЕР У НИХ БЫЛО МЯСО К УЖИНУ. в ОДНУ ИЗ СУББОТ СъЕЗДИЛИ В тУЛА-
РЕ И КУПИЛИ ТАМ ЖЕЛЕЗНУЮ ПЕЧКУ, НОВЫЕ КОМБИНЕЗОНЫ эЛУ, ОТЦУ, уИНФИЛДУ И
ДЯДЕ дЖОНУ И ПЛАТЬЕ МАТЕРИ, А ЕЕ ПРАЗДНИЧНОЕ ПЛАТЬЕ ПОШЛО рОЗЕ сАРОНА.
     - оНА ТАК РАСПОЛНЕЛА,- СКАЗАЛА МАТЬ.-  зАЧЕМ  ПОКУПАТЬ  ЕЙ  НОВОЕ?
тОЛЬКО ЗРЯ ДЕНЬГИ ТРАТИТЬ.


     дЖОУДАМ ПОСЧАСТЛИВИЛОСЬ. оНИ ПОПАЛИ  ВОВРЕМЯ  И  УСПЕЛИ  ЗАХВАТИТЬ
МЕСТО В ВАГОНЕ. вСЯ ПОЛЯНА БЫЛА ТЕПЕРЬ ЗАСТАВЛЕНА  ПАЛАТКАМИ  ТЕХ,  КТО
ПРИЕХАЛ ПОЗДНЕЕ, А ОБИТАТЕЛИ ВАГОНОВ  СЧИТАЛИСЬ  УЖЕ  СТАРОЖИЛАМИ  И  В
НЕКОТОРОМ РОДЕ МЕСТНОЙ АРИСТОКРАТИЕЙ.
     уЗКАЯ РЕЧКА БЕЖАЛА МИМО ПОЛЯНЫ, ТО  ПРЯЧАСЬ  В  ИВНЯКЕ,  ТО  СНОВА
ПОЯВЛЯЯСЬ. оТ КАЖДОГО ВАГОНА К НЕЙ ШЛА ТВЕРДО УТОПТАННАЯ  ТРОПА.  мЕЖДУ
ВАГОНАМИ БЫЛИ ПРОТЯНУГЫ ВЕРЕВКИ, И КАЖДЫЙ ДЕНЬ НА  НИХ  ВЕШАЛОСЬ  БЕЛЬЕ
ДЛЯ ПРОСУШКИ.
     вЕЧЕРОМ  ОНИ  ВОЗВРАЩАЛИСЬ  С  ПОЛЯ,  НЕСЯ  ПОД  МЫШКОЙ  СЛОЖЕННЫЕ
ХОЛЩОВЫЕ МЕШКИ. зАШЛИ В ЛАВКУ У  ПЕРЕКРЕСТКА,  ГДЕ  ВСЕГДА  БЫЛО  МНОГО
ПОКУПАТЕЛЕЙ.
     - нУ, КАК СЕГОДНЯ?
     - сЕГОДНЯ ХОРОШО. тРИ  С  ПОЛОВИНОЙ  ДОЛЛАРА.  пОДОЛЬШЕ  БЫ  ЗДЕСЬ
ПРОДЕРЖАТЬСЯ. рЕБЯТИШКИ ПРИУЧАЮТСЯ, БУДУТ ХОРОШИМИ СБОРЩИКАМИ. мА СШИЛА
ДВА МЕШОЧКА. бОЛЬШИЕ МЕШКИ ИМ НЕ ПОД СИЛУ. нАБЕРУТ ПОЛНЫЕ -  СКЛАДЫВАЮТ
В НАШИ. иЗ СТАРЫХ РУБАШЕК СШИЛА. мОЛОДЦЫ - РАБОТАЮТ.
     мАТЬ ПОДОШЛА К МЯСНОМУ ПРИЛАВКУ, ПОДНЕСЛА ПАЛЕЦ К ГУБАМ, ПОДУЛА НА
НЕГО, СОСРЕДОТОЧЕННО РАЗМЫШЛЯЯ.
     - нАДО, ПОЖАЛУЙ, ВЗЯТЬ СВИНЫХ ОТБИВНЫХ. пОЧЕМ ОНИ?
     - тРИДЦАТЬ ЦЕНТОВ ФУНТ, МЭМ.
     - дАЙТЕ ТРИ ФУНТА. и ЕЩЕ СУПОВОГО МЯСА - ПОЛУЧШЕ  КУСОЧЕК.  зАВТРА
МОЯ ДОЧКА СВАРИТ СУП. и ЕЩЕ БУТЫЛКУ МОЛОКА ДЛЯ НЕЕ. оНА ПРЯМО ЖИТЬ  БЕЗ
НЕГО НЕ МОЖЕТ. жДЕТ РЕБЕНКА. еЙ ВЕЛЕЛИ  ПОБОЛЬШЕ  МОЛОКА  ПИТЬ.  сЕЙЧАС
ПОДУМАЮ... КАРТОШКА У НАС ЕСТЬ.
     к ПРИЛАВКУ ПОДОШЕЛ ОТЕЦ С БАНКОЙ СИРОПА В РУКАХ.
     - вОЗЬМЕМ? - СПРОСИЛ ОН.- оЛАДЬИ ИСПЕЧЕШЬ.
     мАТЬ НАХМУРИЛАСЬ.
     - нУ ЛАДНО... БЕРИ. вОТ ЕЩЕ ЭТО ПОСЧИТАЙТЕ.  тАК...  ЛЯРДА  У  НАС
ХВАТИТ.
     пОДБЕЖАЛА рУФЬ, С ДВУМЯ БОЛЬШИМИ ПАЧКАМИ ПЕЧЕНЬЯ -  ГЛАЗА  СМОТРЯТ
ТОСКЛИВО, И МАТЕРИ ДОСТАТОЧНО КИВНУТЬ ИЛИ ПОМОТАТЬ ГОЛОВОЙ,  ЧТОБЫ  ЭТА
ТОСКА ВЫРОСЛА В ТРАГЕДИЮ ИЛИ СМЕНИЛАСЬ ВОСТОРГОМ.
     - мА...- оНА ПОДНЯЛА  ОБЕ  ПАЧКИ,  ПОВОРАЧИВАЯ  ИХ  ИЗ  СТОРОНЫ  В
СТОРОНУ,- ВОТ, МОЛ, КАКИЕ КРАСИВЫЕ.
     - пОЛОЖИ НА МЕСТО...
     вЗГЛЯД У рУФИ СТАЛ ТРАГИЧЕСКИЙ. оТЕЦ СКАЗАЛ:
     -  дА  ОНИ  ВСЕГО  ПО  ПЯТИ  ЦЕНТОВ.  рЕБЯТИШКИ   СЕГОДНЯ   ХОРОШО
ПОРАБОТАЛИ.
     - нУ...- гЛАЗА У рУФИ НАЧАЛИ РАЗГОРАТЬСЯ.- лАДНО.
     рУФЬ КИНУЛАСЬ К ВЫХОДУ. нА ПОЛПУТИ ОНА ПОЙМАЛА уИНФИЛДА И  УВЛЕКЛА
ЕГО ЗА СОБОЙ.
     дЯДЯ дЖОН ПОЩУПАЛ ПАРУСИНОВЫЕ ПЕРЧАТКИ С НАШИВКАМИ ИЗ ЖЕЛТОЙ  КОЖИ
НА ЛАДОНЯХ, ПРИМЕРИЛ ИХ, СНЯЛ И ПОЛОЖИЛ  НА  МЕСТО.  пОТОМ  МАЛО-ПОМАЛУ
ПЕРЕДВИНУЛСЯ К ТОМУ ПРИЛАВКУ,  ГДЕ  СТОЯЛО  СПИРТНОЕ,  И  ПОГРУЗИЛСЯ  В
ИЗУЧЕНИЕ ЯРЛЫКОВ НА БУТЫЛКАХ. мАТЬ ЗАМЕТИЛА ЭТО.
     - пА,- СКАЗАЛА ОНА И МОТНУЛА ГОЛОВОЙ В ТУ СТОРОНУ.
     оТЕЦ НЕ СПЕША ПОДОШЕЛ К НЕМУ.
     - чТО, дЖОН, ПОТЯНУЛО?
     - нЕТ.
     - пОТЕРПИ ДО КОНЦА СБОРА,- СКАЗАЛ ОТЕЦ.- тОГДА ТАК НАПЬЕШЬСЯ,  ЧТО
ЧЕРТЯМ ТОШНО СТАНЕТ.
     - а МНЕ НЕ ХОЧЕТСЯ,- СКАЗАЛ ДЯДЯ  дЖОН.-  рАБОТАЮ  Я  МНОГО,  СПЛЮ
ХОРОШО. сНЫ МЕНЯ НЕ МУЧАЮТ.
     - я ВИЖУ, ТЫ ВСЕ НА БУТЫЛКИ ПОГЛЯДЫВАЕШЬ.
     - я ИХ ДАЖЕ НЕ ЗАМЕЧАЮ. чУДНО. хОЧЕТСЯ НАКУПИТЬ ВСЕГО ПОБОЛЬШЕ.  и
ВЕЩИ-ТО ВСЕ НЕНУЖНЫЕ. нАПРИМЕР, БЕЗОПАСНАЯ БРИТВА. иЛИ ВОН ТЕ ПЕРЧАТКИ.
дЕШЕВКА.
     - в ПЕРЧАТКАХ НЕЛЬЗЯ СОБИРАТЬ ХЛОПОК,- СКАЗАЛ ОТЕЦ.
     - я ЗНАЮ. бЕЗОПАСНАЯ БРИТВА МНЕ ТОЖЕ НИ К ЧЕМУ. а  ЗДЕСЬ  ТАК  ВСЕ
ЗАМАНЧИВО, ЧТО НУЖНО НЕ НУЖНО, А КУПИШЬ.
     мАТЬ ОКЛИКНУЛА ИХ:
     - пОЙДЕМТЕ. тЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ ВСЕ.- в РУКАХ У НЕЕ  БЫЛИ  ПОКУПКИ.
дЯДЯ дЖОН И ОТЕЦ ВЗЯЛИ КАЖДЫЙ ПО ПАКЕТУ.
     рУФЬ И уИНФИЛД ПОДЖИДАЛИ ИХ У ДВЕРЕЙ,  С  ВЫПУЧЕННЫМИ  ГЛАЗАМИ,  С
ПОЛНЫМ РТОМ ПЕЧЕНЬЯ, НАБИТОГО ЗА ОБЕ ЩЕКИ.
     - вОТ, ТЕПЕРЬ УЖИНАТЬ НЕ БУДУТ,- СКАЗАЛА МАТЬ.
     к ЛАГЕРЮ СХОДИЛСЯ НАРОД. в ПАЛАТКАХ  ЗАЖИГАЛИСЬ  ОГНИ.  иЗ  ПЕЧНЫХ
ТРУБ ВАЛИЛ ДЫМ. дЖОУДЫ ПОДНЯЛИСЬ ПО ДОСКЕ И  ПРОШЛИ  В  СВОЮ  ПОЛОВИНУ.
рОЗА сАРОНА СИДЕЛА НА ЯЩИКЕ ОКОЛО ПЕЧКИ. оНА РАСТОПИЛА ЕЕ,  И  ЖЕЛЕЗНАЯ
ПЕЧУРКА НАКАЛИЛАСЬ ДОКРАСНА.
     - мОЛОКА КУПИЛИ? - СПРОСИЛА рОЗА сАРОНА.
     - дА. вОТ ОНО.
     - дАЙ МНЕ. я С УТРА НЕ ПИЛА.
     - оНА ДУМАЕТ, ЭТО КАК ЛЕКАРСТВО.
     - тАК МНЕ НЯНЯ ГОВОРИЛА.
     - кАРТОШКУ ПРИГОТОВИЛА?
     - дА, ОЧИСТИЛА.
     - нАДО ЕЕ ПОДЖАРИТЬ,- СКАЗАЛА МАТЬ.-  я  КУПИЛА  ОТБИВНЫХ.  нАРЕЖЬ
КАРТОШКУ И ПОЛОЖИ НА НОВУЮ  СКОВОРОДУ.  и  ЛУКУ  ПОДБАВЬ.  мУЖЧИНЫ,  ВЫ
ПОЙДИТЕ УМОЙТЕСЬ, ПРИНЕСИТЕ ВЕДРО ВОДЫ. а ГДЕ рУФЬ И уИНФИЛД?  иМ  ТОЖЕ
НАДО УМЫТЬСЯ. вЗЯЛИ ДЛЯ НИХ ПЕЧЕНЬЯ,- СКАЗАЛА МАТЬ рОЗЕ  сАРОНА.кАЖДОМУ
ПО БОЛЬШОЙ ПАЧКЕ.
     мУЖЧИНЫ ПОШЛИ УМЫВАТЬСЯ К РЕЧКЕ. рОЗА сАРОНА НАРЕЗАЛА КАРТОШКУ  НА
НОВУЮ СКОВОРОДУ И, СТОЯ ОКОЛО ПЕЧКИ, ПОВОРАЧИВАЛА ЛОМТИКИ КОНЦОМ НОЖА.
     кРАЙ БРЕЗЕНТОВОЙ ЗАНАВЕСКИ ОТЛЕТЕЛ В СТОРОНУ. иЗ-ЗА НЕГО ПОЯВИЛОСЬ
ТОЛСТОЕ, ПОТНОЕ ЛИЦО.
     - нУ, КАК У ВАС СЕГОДНЯ ДЕЛА, МИССИС дЖОУД?
     мАТЬ ОБЕРНУЛАСЬ.
     - мИССИС уЭЙНРАЙТ!  дОБРЫЙ  ВЕЧЕР.  дА  НИЧЕГО.  тРИ  С  ПОЛОВИНОЙ
ДОЛЛАРА. дАЖЕ НЕМНОЖКО БОЛЬШЕ - ТРИ ДОЛЛАРА ПЯТЬДЕСЯТ СЕМЬ ЦЕНТОВ.
     - а МЫ ПОЛУЧИЛИ ЧЕТЫРЕ ДОЛЛАРА.
     - нУ ЧТО ЖЕ,- СКАЗАЛА МАТЬ.- у ВАС НАРОДУ БОЛЬШЕ.
     - дА. дЖОНАС УЖЕ БОЛЬШОЙ МАЛЬЧИК. я ВИЖУ, У ВАС СЕГОДНЯ ОТБИВНЫЕ!
     уИНФИЛД ПРОШМЫГНУЛ В ДВЕРЬ.
     - мА!
     - пОДОЖДИ МИНУТКУ. дА, МОИ ЛЮБЯТ ОТБИВНЫЕ.
     - а Я БЕКОН ПОДЖАРИВАЮ,- СКАЗАЛА МИССИС уЭЙНРАЙТ.- сЛЫШИТЕ,  КАКОЙ
ЗАПАХ?
     - нЕТ. у МЕНЯ ЛУК В КАРТОШКЕ - ВСЕ ПЕРЕШИБАЕТ.
     - оЙ, ПОДГОРЕЛО! - КРИКНУЛА МИССИС уЭЙНРАЙТ, И ЕЕ ГОЛОВА ИСЧЕЗЛА.
     - мА,- ПОВТОРИЛ уИНФИЛД.
     - нУ, ЧТО ТЕБЕ? пОДИ, ОБъЕЛСЯ ПЕЧЕНЬЕМ?
     - мА... рУФЬ ВСЕ РАЗБОЛТАЛА.
     - чТО РАЗБОЛТАЛА?
     - пРО тОМА.
     мАТЬ ШИРОКО ОТКРЫЛА ГЛАЗА.
     - рАЗБОЛТАЛА?- оНА ОПУСТИЛАСЬ ПЕРЕД  НИМ  НА  КОЛЕНИ.-  уИНФИЛД...
КОМУ?
     уИНФИЛД СМУТИЛСЯ. оН ПОПЯТИЛСЯ НАЗАД.
     - оНА ТОЛЬКО НЕМНОЖКО РАЗБОЛТАЛА.
     - уИНФНЛД! сКАЖИ, ЧТО ОНА ГОВОРИЛА?
     -  оНА...  ОНА  СВОЕ  ПЕЧЕНЬЕ  НЕ  СРАЗУ  СъЕЛА,  А  СТАЛА  ГРЫЗТЬ
ПОНЕМНОЖКУ - ЗНАЕШЬ, КАК ВСЕГДА.  гРЫЗЕТ  И  ГОВОРИТ:  "тЕБЕ,  НАВЕРНО,
ЖАЛКО, ЧТО НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ?"
     - уИНФИЛД! - КРИКНУЛА МАТЬ.- сКАЖЕШЬ ТЫ НАКОНЕЦ?  -  оНА  ТРЕВОЖНО
ОГЛЯНУЛАСЬ НА ЗАНАВЕСКУ.- рОЗА,  ПОСИДИ  ПОГОВОРИ  С  МИССИС  уЭЙНРАЙТ,
ЧТОБЫ ОНА НЕ ПОДСЛУ,ШАЛА.
     - а КАРТОШКА?
     - я ПОСМОТРЮ ЗА КАРТОШКОЙ. иДИ, ИДИ! нЕ ТО ОНА БУДЕТ ПОДСЛУШИВАТЬ.
     рОЗА сАРОНА, ТЯЖЕЛО ВОЛОЧА НОГИ, ПРОШЛА ЗА БРЕЗЕНТ.
     мАТЬ СКАЗАЛА:
     - нУ, у