АЕТ МАЛЕНЬКОМУ дИЕГО  ИСТОРИЮ
ВАШИХ СТАРЫХ  ПОДВИГОВ. вСЕ ЭТО Я УЗНАЛ В лИВОРНО ЛЕТОМ СЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТОГО
ГОДА. дАЖЕ АДРЕС СИНЬОРЫ  эСТРЕЛЛЫ  МНЕ ЗАПОМНИЛСЯ:  пИРЕЙ, аФИНСКАЯ ДОРОГА,
ПРЕДМЕСТЬЕ, ДОМ КУПЦА кАРИДАСА.
     -- кУПЦА кАРИДАСА? гЕОРГИЯ?  мОЕГО МАРСОВОГО С "жЕМЧУЖИНЫ"?  кОГДА-ТО Я
ПОДАРИЛ ЕМУ СТАРУЮ ШХУНУ "сВЕТОЗАРНАЯ". уЖ НЕ ТОТ ЛИ ЭТО кАРИДАС?
     --  кАПИТАН! вСЕ, ЧТО Я СЕЙЧАС РАССКАЗАЛ,  Я  УСЛЫШАЛ В лИВОРНО ОТ ЮНГИ
ШХУНЫ "сВЕТОЗАРНАЯ"  тОМАСА бИНГЛЯ.  эТОТ ПАРЕНЕК -- ДРУГ  ВАШЕГО МАЛЕНЬКОГО
СЫНА. дОНЬЯ эСТРЕЛЛА РАССКАЗЫВАЕТ ОБОИМ МАЛЬЧИКАМ ПРО КАПИТАНА бЕРНАРДИТО.
     --  дИЕГО  лУИС  ЭЛЬ   гОРРА!  --  МЕДЛЕННО  ПРОИЗНЕС   СТАРЫЙ  КОРСАР,
ВСЛУШИВАЯСЬ В ЭТИ СЛОВА. -- сЫН МОЕЙ зОЭ! мЫ РАССТАЛИСЬ С НЕЙ В ДЕКАБРЕ 1767
ГОДА...  нЕБО!  тЫ  ЩЕДРЕЕ  НА  МИЛОСТИ, ЧЕМ  Я  МОГ  ОЖИДАТЬ! кАКИМИ ГОРАМИ
СОКРОВИЩ Я ДОЛЖЕН ОТПЛАТИТЬ ТЕБЕ ЗА ЭТУ ВЕСТЬ, ЮНОША?.. нЕ БОЙТЕСЬ, СИНЬОРА,
ЭТО НЕ ПРОПАСТЬ, А  ВСЕГО ЛИШЬ ВХОД В ПОТАЙНУЮ ПЕЩЕРУ. дЕРЖИТЕСЬ ЗА МОЮ ШЕЮ,
Я ПОНЕСУ ВАС РУСЛОМ ПОДЗЕМНОГО РУЧЬЯ. зДЕСЬ  ТЕМНО, КАК В СКЛЕПЕ, НО ДАЛЬШЕ,
ЗА ПОВОРОТОМ, ГОРИТ ФАКЕЛ.
     гОЛОС бЕРНАРДИТО УЖЕ  РАСКАТЫВАЛСЯ ПОД СВОДАМИ ТОННЕЛЯ. нЕГРЫ, ОДИН  ЗА
ДРУГИМ, С ОПАСКОЙ НЫРЯЛИ В ЧЕРНЫЙ ЗЕВ ПОДЗЕМЕЛЬЯ.
     кОРАБЕЛЬНЫЙ ФОНАРЬ ОСВЕЩАЛ  СВОДЫ ТАЙНИКА.  гЛУБОКОЕ БЕЗМОЛВИЕ ЦАРИЛО В
ПОДЗЕМНЫХ КОРИДОРАХ  И ТОННЕЛЕ. лИШЬ ПОТОК СЛАБО ЖУРЧАЛ НА САМОМ ДНЕ. пРОЛОМ
В  СТЕНЕ,  НЕКОГДА  ВЫРУБЛЕННЫЙ  КАПИТАНОМ бЕРНАРДИТО, БЫЛ  ИЗНУТРИ  ЗАВЕШЕН
ВОЛЧЬЕЙ ШКУРОЙ.
     мАЛЬЧИК ВСЛУШИВАЛСЯ В ГУЛКУЮ ТИШИНУ ПОДЗЕМЕЛЬЯ. в ТАЙНИКЕ БЫЛО СВЕТЛО И
ТЕПЛО.  бЕРНАРДИТО ДАВНО  ПРИГОТОВИЛ ЭТО ТАЙНОЕ  УБЕЖИЩЕ НА СЛУЧАЙ ВНЕЗАПНОЙ
ВЫСАДКИ ВРАГОВ.  сТЕНЫ  И ПОЛ  ПЕЩЕРЫ  УСТИЛАЛИ ЗВЕРИНЫЕ ШКУРЫ. сВЯЗКА ОДЕЯЛ
ЛЕЖАЛА  В УГЛУ.  в ОЧАГЕ, ВЫЛОЖЕННОМ ИЗ КАМНЕЙ,  ТЛЕЛИ ДРЕВЕСНЫЕ УГЛИ, И ЕЛЕ
УЛОВИМЫЙ ДЫМОК УПЛЫВАЛ В ТОННЕЛЬ И ПОДЗЕМНЫЕ  ХОДЫ. зАПАС УГЛЯ И СУХОГО, КАК
ПОРОХ, ХВОРОСТА БЫЛ СЛОЖЕН  В УГЛУ.  нАД ОГНЕМ  КИПЕЛ  В  КОТЕЛКЕ  ОТВАР  ИЗ
СУШЕНЫХ  АРОМАТНЫХ  ТРАВ; НАПИТОК  ЭТОТ  ЗАМЕНЯЛ  ОСТРОВИТЯНАМ  КОФЕ  И ЧАЙ.
пРОДОВОЛЬСТВИЕ ПОМЕЩАЛОСЬ В  НИШАХ, ВЫРУБЛЕННЫХ В СЛОИСТОМ  ШИФЕРЕ СТЕН. тУТ
ЖЕ НАХОДИЛОСЬ ОРУЖИЕ, ПЕРЕНЕСЕННОЕ ИЗ ХИЖИНЫ.
     оДИНОЧЕСТВО  СЕГОДНЯ  ОСОБЕННО ТЯГОТИЛО  МАЛЬЧИКА.  тРУДНО БЫЛО  ЛЕЖАТЬ
ЗДЕСЬ,  НА ШКУРЕ,  ОДНОМУ, КОГДА  НА  ОСТРОВЕ ТВОРЯТСЯ ТАКИЕ ВАЖНЫЕ  ДЕЛА...
мАЛЬЧИК ПОДНЯЛСЯ СО СВОЕГО  ЛОЖА, ПОДОШЕЛ К ПРОЛОМУ И ОТОГНУЛ  КРАЙ  ЗАВЕСЫ.
сВЕТ  УПАЛ НА  ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ  СТЕНУ И ОЗАРИЛ ДНО ТОННЕЛЯ. пОСЛЕДНИЕ ЛЕТНИЕ
МЕСЯЦЫ ВЫДАЛИСЬ  ЖАРКИМИ,  ДОЖДЕЙ  ВЫПАЛО НЕМНОГО;  РУЧЕЙ  В  ТОННЕЛЕ  ПОЧТИ
ПЕРЕСОХ, И ВЕСЬ ПОДЗЕМНЫЙ ПУТЬ ДО ТАЙНИКА БЫЛ СЕЙЧАС НЕТРУДНЫМ.
     вДАЛЕКЕ ПОСЛЫШАЛСЯ ШОРОХ, ЗАТЕМ  ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ГОЛОСА,  ИЗМЕНЕННЫЕ ЭХОМ.
дЛИННАЯ ТЕНЬ МЕТНУЛАСЬ ПО ДНУ ТОННЕЛЯ,  И ПО ЗНАКОМОМУ УРЧАНИЮ МАЛЬЧИК УЗНАЛ
СВОЮ СОБАКУ.
     кРАСНОВАТЫЙ  ОТБЛЕСК  МЕЛЬКНУЛ  ИЗ-ЗА ПОВОРОТА,  И  ГОЛОСА СТАЛИ БЛИЖЕ.
нАКОНЕЦ  В ТОННЕЛЕ ПОКАЗАЛИСЬ  ЛЮДИ.  иХ БЫЛО  МНОГО!  чЕРНОБОРОДЫЙ ЧЕЛОВЕК,
ОБНАЖЕННЫЙ ДО  ПОЯСА,  НЕС  ФАКЕЛ.  оН  ЗАСЛОНЯЛ ВЫСОКУЮ ФИГУРУ  ДЯДИ тОББИ,
КОТОРЫЙ  ДЕРЖАЛ  НА  РУКАХ  ЧЬЕ-ТО ТЕЛО,  ЗАВЕРНУТОЕ В  СТАРЫЙ  ПЛАЩ. пОЗАДИ
ГУСЬКОМ ПРОБИРАЛИСЬ ГОЛЫЕ  ЛЮДИ, ЧЕРНЫЕ, КАК УГОЛЬ.  мАЛЬЧИК ОТКИНУЛ  ВОЛЧЬЮ
ШКУРУ И ТОРОПЛИВО СПУСТИЛ ИЗ ПРОЛОМА ЛЕГКУЮ БАМБУКОВУЮ ЛЕСЕНКУ. в ДВА ПРЫЖКА
кАРНЕРО ОЧУТИЛСЯ В ТАЙНИКЕ, ЗАВЕРТЕЛСЯ  ОКОЛО МАЛЬЧИКА,  ВЗВИЗГИВАЯ И НОРОВЯ
ЛИЗНУТЬ ЕГО В  ЛИЦО. нО СЕЙЧАС МАЛЬЧИКУ  БЫЛО НЕ ДО ОСТРОУХОГО!  дЯДЯ тОББИ,
ПОКИДАЯ ТАЙНИК,  ЧТОБЫ ОТПРАВИТЬСЯ ЗА СПАСЕННЫМИ,  ГОВОРИЛ  СТРАННЫМ ГОЛОСОМ
СОВСЕМ СТРАННЫЕ ВЕЩИ. оН ОТКИНУЛ СО ЛБА МАЛЬЧИКА ПРЯДЬ ВОЛОС,  ПОСМОТРЕЛ ЕМУ
В ГЛАЗА И СПРОСИЛ:
     --  сЫНОК,  ХОЧЕШЬ  УЙТИ  С  ЭТОГО  ОСТРОВА И УВИДЕТЬ БОЛЬШИЕ ГОРОДА  И
ДАЛЬНИЕ СТРАНЫ?
     -- я ХОЧУ УВИДЕТЬ ИХ ВМЕСТЕ С ТОБОЙ, ДЯДЯ тОББИ. тЫ ВЕДЬ НЕ ОТДАШЬ МЕНЯ
ТЕМ ЧУЖИМ ЛЮДЯМ, ЧТО ПРИПЛЫЛИ НА КОРАБЛЯХ?
     --  нЕ ГОВОРИ ВЗДОРА, МОЙ СИНЬОРИТО. лЕГЧЕ МНЕ ПОТЕРЯТЬ ПОСЛЕДНИЙ ГЛАЗ,
ЧЕМ ЛИШИТЬСЯ  ТЕБЯ.  нО  СКАЖИ, ЕСЛИ  БЫ  ТВОЯ МАТЬ  ПРИСЛАЛА  ЗА ТОБОЙ,  ТЫ
ОБРАДОВАЛСЯ БЫ?
     -- мАМА? зНАЧИТ, ЭТО ОНА ПРИСЛАЛА КОРАБЛИ? о, ДЯДЯ тОББИ, Я ХОЧУ СКОРЕЕ
УВИДЕТЬ ЕЕ! и  МЫ ВСЕГДА БУДЕМ ВМЕСТЕ,  С  МАТЕРЬЮ И С  ТОБОЙ! пРАВДА,  ДЯДЯ
тОББИ?
     бЕРНАРДИТО КРЕПКО ПРИЖАЛ МАЛЬЧИКА К ГРУДИ:
     --  оСТАВАЙСЯ  С  БОГОМ, МОЙ СИНЬОРИТО, ДЕРЖИ  ЛЕСТНИЦУ НАГОТОВЕ И  ЖДИ
МЕНЯ. я ПРИДУ НЕ ОДИН И ПРИНЕСУ ТЕБЕ БОЛЬШУЮ РАДОСТЬ!
     с ТАКИМИ  СЛОВАМИ ДЯДЯ  тОББИ  УШЕЛ. а  ТЕПЕРЬ  кАРНЕРО МЕШАЛ  МАЛЬЧИКУ
ПРИГОТОВИТЬСЯ К ВАЖНОЙ ВСТРЕЧЕ.
     вНЕЗАПНО РЕБЕНОК ВЗДРОГНУЛ. вСЕГО НЕСКОЛЬКО СЛОВ  ДОНЕСЛОСЬ ИЗ ТОННЕЛЯ,
НО  ОДНО ИЗ  НИХ ВЫЗВАЛО СМЯТЕНИЕ В  САМОЙ ГЛУБИНЕ ДЕТСКОГО СЕРДЦА. пРОИЗНЕС
ЕГО ДЯДЯ тОББИ. эТО БЫЛО ИМЯ, УЖЕ ПОЛУЗАБЫТОЕ...
     -- дОРОТИ, МЫ ПОСТОИМ ЗДЕСЬ. пОДЫМИТЕСЬ К НЕМУ, ОН ЖДЕТ!
     мАЛЬЧИК  СТОЯЛ  ПОСРЕДИ ПЕЩЕРЫ.  нА НЕМ БЫЛА  БЕЛАЯ КУРТОЧКА  ИЗ КОЗЬЕЙ
ШКУРКИ И  КОРОТКИЕ  ШТАНЫ.  тЕМНЫЕ ЛОКОНЫ  ПАДАЛИ  НА  ПЛЕЧИ, ЗАГОРЕЛЫЕ ЩЕКИ
ПОРОЗОВЕЛИ  ОТ  ВОЛНЕНИЯ. вДРУГ  ВОЛЧЬЯ  ШКУРА НАД  ВХОДОМ РЕЗКО  ОТЛЕТЕЛА В
СТОРОНУ.  жЕНЩИНА  С ГОРЯЩИМИ  ГЛАЗАМИ УПАЛА РЯДОМ  С  НИМ НА КОЛЕНИ. тЕПЛЫЕ
ЛАДОНИ  СЖАЛИ  ЛИЦО  МАЛЬЧИКА. оН ОЩУТИЛ ПРИКОСНОВЕНИЕ  ГОРЯЧИХ МОКРЫХ  ЩЕК,
ЗАЛИТЫХ СЛЕЗАМИ. вЫСВОБОДИВ РУКУ, МАЛЬЧИК СМУЩЕННО И НЕЛОВКО ТРОНУЛ ПУШИСТЫЕ
ВОЛОСЫ  ЖЕНЩИНЫ,  ЧУТЬ ОТСТРАНИЛСЯ ОТ ЗАПЛАКАННОГО ЛИЦА И,  ЗАГЛЯНУВ В САМУЮ
ГЛУБИНУ  БЛИЗКИХ,  БЕЗУМНО СЧАСТЛИВЫХ  ГЛАЗ,  ВПЕРВЫЕ  В  ЖИЗНИ ЗАДЫХАЮЩИМСЯ
ШЕПОТОМ ПРОИЗНЕС:
     -- мАМА!

     нА   РАССВЕТЕ   СЛЕДУЮЩЕГО  ДНЯ   бЕРНАРДИТО,   аНТОНИ  И   СТАРШИЙ  ИЗ
БЕГЛЕЦОВ-НЕГРОВ, ЧЕРНОКОЖИЙ ИСПОЛИН  нГУРУ,  ОСТОРОЖНО ПОДКРАЛИСЬ  К  БЕРЕГУ
БУХТЫ.  гУСТОЛИСТВЕННАЯ,  СПЛОШНАЯ  ЧАЩА  ЗАРОСЛЕЙ  СКРЫВАЛА  ИХ  ОТ  СТРАЖИ
РАБОТОРГОВЦЕВ.
     гЛАЗАМ    РАЗВЕДЧИКОВ    ПРЕДСТАВИЛОСЬ   МАЛОПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЕ    ЗРЕЛИЩЕ
НЕВОЛЬНИЧЬЕГО  ЛАГЕРЯ.   сРЕДИ  КУСТАРНИКОВ  И  МЕЛКОЛЕСЬЯ,  ПРИЛЕГАЮЩЕГО  К
БЕРЕГОВОЙ ПОЛОСЕ  БУХТЫ, БЫЛА  РАСЧИЩЕНА БОЛЬШАЯ  ПЛОЩАДКА. сОТНИ ДВЕ ЖЕНЩИН
ВОЗВОДИЛИ  ЧАСТОКОЛ  ИЗ ЖЕРДЕЙ И БРЕВЕН С ОБОЖЖЕННЫМИ, ЗАОСТРЕННЫМИ КОНЦАМИ.
нА ДВУХ ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ УГЛАХ ЭТОЙ ПЛОЩАДКИ ВОЗВЫШАЛИСЬ УРОДЛИВЫЕ СООРУЖЕНИЯ
НА  ДЛИННЫХ  СТОЛБАХ.  эТО БЫЛИ НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ  ВЫШКИ  ДЛЯ СТРАЖИ --  ПЕРВЫЕ
ОБРАЗЦЫ ЕВРОПЕЙСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ, ВОЗДВИГНУТЫЕ КОЛОНИЗАТОРАМИ НА НОВОЙ ЗЕМЛЕ.
сТРАЖИ,  ПО  ДВОЕ  НА КАЖДОЙ  ВЫШКЕ,  РАСПОЛОЖИЛИСЬ ПОД  ПАЛЬМОВЫМИ ЛИСТЬЯМИ
НАВЕСОВ  И  ПОЛОЖИЛИ  НА  ПЛЕТЕНЫЕ  ПЕРИЛА  ДЛИННЫЕ РУЖЕЙНЫЕ СТВОЛЫ.  пЕРВЫЕ
ФОРПОСТЫ ЦИВИЛИЗАЦИИ НА ОСТРОВЕ рАЙЛЕНДА БЫЛИ СОЗДАНЫ!
     вОЗЛЕ ДВУХСТВОРЧАТЫХ ВОРОТ  УЖЕ СТОЯЛА БУДКА,  СПЛЕТЕННАЯ  ИЗ ПРУТЬЕВ И
ВЕТОК  И  ПОХОЖЫ  НА  ВЫСОКУЮ КОРЗИНУ. в НЕЙ  УКРЫЛИСЬ  ЕЩЕ  ДВА ВООРУЖЕННЫХ
МАТРОСА.  иЗГОРОДЬ  ВОКРУГ ЛАГЕРЯ  ЕЩЕ  НЕ  БЫЛА  ЗАКОНЧЕНА,  И  ДЕСЯТКА ДВА
МАТРОСОВ ОКРУЖАЛО ПЛОЩАДКУ,  ДАБЫ КОМУ-НИБУДЬ ИЗ НЕГРОВ НЕ ВЗБРЕЛО  В ГОЛОВУ
ПОИСКАТЬ  СЕБЕ  НА  ОСТРОВЕ  ДРУГОЕ  ПРИСТАНИЩЕ. пЯТЬ  БОЛЬШИХ  ХИЖИН БЫСТРО
ВЫРАСТАЛИ  НА  ОГРАЖДЕННОМ  ПРОСТРАНСТВЕ. чЕРНЫЕ  ЧУГУННЫЕ КОТЛЫ  ВИСЕЛИ  НА
ДЛИННОМ БРЕВНЕ  НАД ПЫЛАЮЩИМ  КОСТРОМ.  нЕСКОЛЬКО  ЧЕРНЫХ  ЖЕНЩИН ЗАНИМАЛИСЬ
СТРЯПНЕЙ  ПОД  НАДЗОРОМ  КОРАБЕЛЬНОГО  КОКА  "дОРОТЕИ",  ЯВНО  СКОНФУЖЕННОГО
ПОДОБНЫМИ ОБЯЗАННОСТЯМИ.
     пООДАЛЬ,  НА ЛЕВОБЕРЕЖЬЕ  БУХТЫ, ТО И  ДЕЛО  МЕЛЬКАЛИ ВЕРХУШКИ ПАДАЮЩИХ
ДЕРЕВЬЕВ.  зДЕСЬ  ТОЖЕ  РАСЧИЩАЛИ  ПЛОЩАДЬ  ПОД  СТРОЕНИЯ  И   ПОЛЯ  БУДУЩЕЙ
ПЛАНТАЦИИ.
     рАЗВЕДЧИКИ,  ЗАТАИВШИСЬ В  КРОНЕ  ВЫСОКОГО  ДЕРЕВА,  ВИДЕЛИ, КАК МИСТЕР
хЕТЧИНСОН ПОВЕЛ БОЛЬШУЮ ГРУППУ НЕВОЛЬНИКОВ К МЕСТУ КРУШЕНИЯ СВОЕГО  КОРАБЛЯ,
ДЛЯ  СПАСЕНИЯ  ОСТАТКОВ  ГРУЗА.  нА  ОПУШКЕ  ЛЕСА  ОТРЯД  НЕГРОВ  БЫЛ  ЗАНЯТ
РАСПИЛОВКОЙ БРЕВЕН.  сОЛНЦЕ НЕЩАДНО  ЖГЛО  ЛОСНЯЩИЕСЯ  ОТ ПОТА  ЧЕРНЫЕ СПИНЫ
ПИЛЬЩИКОВ.  оДНИ  СТОЯЛИ  НА  ПОМОСТЕ,  ДРУГИЕ  -- ВНИЗУ,  НА  ЗЕМЛЕ.  мЕРНО
СГИБАЛИСЬ ТУЛОВИЩА.  вВЕРХ --  ВНИЗ,  ВВЕРХ  -- ВНИЗ  СНОВАЛИ  МАХОВЫЕ ПИЛЫ,
ВГРЫЗАЯСЬ СТАЛЬНЫМИ ЗУБЬЯМИ В ТОЛСТЫЕ БРЕВНА. уЖЕ ДВА БОЛЬШИХ ШТАБЕЛЯ СВЕЖИХ
ДОСОК ЛЕЖАЛИ ПО ОБЕ -### СТОРОНЫ ПОМОСТА. дВА НАДСМОТРЩИКА С ДЛИННЫМИ БИЧАМИ
РАСХАЖИВАЛИ МЕЖДУ ШТАБЕЛЯМИ.

     оДИН ИЗ ВЕРХНИХ ПИЛЬЩИКОВ, ШИРОКОПЛЕЧИЙ НЕГР, УСТАЛО ВЫПРЯМИЛСЯ И  ОТЕР
КАТИВШИЙСЯ С  ЛИЦА ПОТ. нАД- СМОТРЩИК  уРИКОН,  БЫВШИЙ ЖРЕЦ,  ЧТО-ТО КРИКНУЛ
НЕВОЛЬ- НИКУ. тОТ,  НЕ ОБРАТИВ  ВНИМАНИЯ НА ОКЛИК, ПОДОШЕЛ К  СА- МОМУ  КРАЮ
ПОМОСТА, ЗАЧЕРПНУЛ ЧЕРЕПКОМ ВОДЫ ИЗ ДЕРЕВЯН- НОГО БОЧОНКА И СДЕЛАЛ НЕСКОЛЬКО
ГЛОТКОВ.

     уРИКОН ВЫТЯНУЛ НЕГРА БИЧОМ ПО СПИНЕ, И  ТОТ, ПОТЕРЯВ РАВНОВЕСИЕ, УПАЛ С
ПОМОСТА.  оХВАЧЕННЫЙ  ГНЕВОМ,  ОН ВСКО-  ЧИЛ  И  ЗАПУСТИЛ  ЧЕРЕПКОМ  В  ЛИЦО
НАДСМОТРЩИКУ.  к  МЕСТУ ДРАКИ ПОБЕЖАЛ БЕЛЫЙ МАТРОС. нЕГР  ПЕРЕПРЫГНУЛ  ЧЕРЕЗ
ГОРУ  ОПИЛОК  И КИНУЛСЯ К БЛИЖАЙШИМ  ЗАРОСЛЯМ  гРЯНУЛ  ВЫСТРЕЛ, ПУЛЯ УГОДИЛА
БЕГЛЕЦУ В  НОГУ,  НО ОН, ХРОМАЯ,  ПРО-  ДОЛЖАЛ БЕЖАТЬ. уРИКОН С  РАССЕЧЕННОЙ
БРОВЬЮ В НЕСКОЛЬ- КО ПРЫЖКОВ ДОГНАЛ  РАНЕНОГО И СВИСТЯЩИМ УДАРОМ БИЧА СВАЛИЛ
ЕГО С НОГ. мАТРОСЫ ПОВОЛОКЛИ НЕСЧАСТНОГО К ЛАГЕ- РЮ. нЕ ПРОШЛО И ПЯТИ МИНУТ,
КАК  ТЕЛО ПИЛЬЩИКА ПОВИСЛО НА СУКУ  ВЫСОКОГО ДЕРЕВА.  пОД НОГАМИ ПОВЕШЕННОГО
ВСПЫХ- НУЛ  ХВОРОСТ, ОПАЛЯЯ ЕГО  СКРЮЧЕННЫЕ НОГИ. зАТЕМ МАТРОСЫ РАЗОШЛИСЬ ПО
МЕСТАМ  С  РАВНОДУШНЫМИ   ЛИЦАМИ.   а  ПИЛЫ  ПРОДОЛЖАЛИ  ХОДИТЬ  ВВЕРХ-ВНИЗ,
ВВЕРХ-ВНИЗ,  БУДТО НИЧЕГО  ^НЕ СЛУЧИЛОСЬ. пРИТАИВШИСЬ НА ДЕРЕВЕ, аНТОНИ ЧУТЬ
НЕ  ОТ  НЕНАВИСТИ  И  ОТВРАЩЕНИЯ. НАСТУПЛЕНИЕМ  ВЕЧЕРА РАБОТОРГОВЦЫ  СОГНАЛИ
ЯЬИИКОВ С ПЛОЩАДКИ БУДУЩЕЙ ПЛАНТАЦИИ И С >В  <дОРОТЕИ> В ОДНУ КУЧУ. пИНКАМИ,
УДА-  РНАЯ  САТАНУ И ВСЕХ СВЯТЫХ УГОДНИКОВ, МА- ЦЮВ. В  ОДНУ ОБЩУЮ КОЛОННУ И
РАЗА  цРП>--ШЕСТЬ  ДЮЖИН ПЕРЕПУГАННЫХ ймтИИПМ  МАТРОСЫ  БЫЛИ ЯВНО НЕ  В И^нА
МАЧТАХ <гЛОРИИ> ЗАЖГЛИСЬ ТОП- С^М^НН.  .щЕЛКАЯ  БИЧАМИ, РАБОТОРГОВЦЫ ЗАГНАЛИ
НЕВОЛЬНИ- КОВ ЗА ОГРАДУ. пОУЖИНАВ ОТВРАТИТЕЛЬНЫМ ЯЧМЕННЫМ ВА-

     _ РЕВОМ, БЕЗ ЛОЖЕК И ПОСУДЫ, ПОЛУГОЛОДНЫЕ ЛЮДИ ВПОВАЛКУ

     -УДЕРЯИСЬ  ПОД  ЖИДКИМИ  НАВЕСАМИ.  вСКОРЕ  ДЕТСКИЙ  ПЛАЧ  И ПРИЧИТАНИЯ
МАТЕРЕЙ  СТАЛИ СТИХАТЬ. бЕРНАРДИТО  И ОБА ЕГО СПУТНИКА СПУСТИЛИСЬ С ДЕРЕВА И
ОСТОРОЖНО ДВИНУЛИСЬ В ОБРАТНЫЙ ПУТЬ.

     вДРУГ  НА  ЛЕСНОЙ  ТРОПЕ, ВЕДУЩЕЙ К  ХИЖИНЕ ОСТРОВИ-  ТЯН,  ПОСЛЫШАЛИСЬ
ГОЛОСА.   рАЗВЕДЧИКИ   ЗАМЕРЛИ  В  ЧАЩЕ.  аНТОНИ  УЗНАЛ  о'хИРИ,  иЕНЗЕНА  И
хЕТЧИНСОНА. оНИ  ШЛИ С НЕСКОЛЬКИМИ МАТРОСАМИ  К ХИЖИНЕ,  ГРОМКО ТОЛКУЯ МЕЖДУ
СОБОЙ.

     - кУДА ПРОВАЛИЛИСЬ ЭТИ ОСТРОВИТЯНЕ? -  ГОВОРИЛ о'хИРИ.- уЖЕ ВТОРОЙ ДЕНЬ
ОНИ ПРЯЧУТСЯ ОТ НАС. сУДЯ ПО УТВАРИ И КОЛИЧЕСТВУ СКОТА, ЗДЕСЬ ЖИЛО НЕСКОЛЬКО
ЧЕЛОВЕК.
     вЕРОЯТНО, ЭТО ОСТАТКИ  ЭКИПАЖА КАКОГО-НИБУДЬ СУДНА. мНЕ НЕ  НРАВИТСЯ ИХ
ПОВЕДЕНИЕ, ЧЕРТ БЫ ИХ ПОБРАЛ!
     -- чТО ВЫ ПРЕДЛАГАЕТЕ? -- СПРОСИЛ хЕТЧИНСОН.
     -- дЕСЯТЬ  ПОИСКОВЫХ  ПАРТИЙ ОБШАРЯТ  СЕГОДНЯ  НОЧЬЮ КАЖДЫЙ  КУСТИК  НА
ОСТРОВЕ.  вЫ,  иЕНЗЕН, С  ВАШИМИ ЛЮДЬМИ  ОБЫЩИТЕ УЩЕЛЬЕ.  сОБАКА  ОСТРОВИТЯН
ПОМОЖЕТ ВАМ...
     гОЛОСА РАБОТОРГОВЦЕВ  СТИХЛИ.  бЕРНАРДИТО  И ЕГО СПУТНИКИ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО
МИНУТ С БОЛЬШОЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ КРАЛИСЬ ВСЛЕД ЗА НИМИ, НО ТЕ  ПОДОШЛИ К ХИЖИНЕ
И ШУМНО ВВАЛИЛИСЬ В НЕЕ. рАЗВЕДЧИКИ СВЕРНУЛИ В ЛЕСНУЮ ЧАЩУ.
     --  нАШ нЕРОН МОЖЕТ ОКАЗАТЬ  НАМ  СЕГОДНЯ ПЛОХУЮ УСЛУГУ,  -- ПРОГОВОРИЛ
бЕРНАРДИТО. -- бЕСТОЛКОВЫЙ ПЕС ВЧЕРА  УЛИЗНУЛ ОТ чАРЛИ И, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ПОПАЛ
К  ЭТОМУ ГОРИЛЛЕ  иЕНЗЕНУ. рАССКАЖИТЕ МНЕ, аНТОНИО, КТО ОН, ЭТОТ ДАТЧАНИН? я
ЕГО ВИДЕЛ ЕЩЕ НА ШЛЮПКЕ С "оРИОНА". яЗЫК У НЕГО НЕПОВОРОТЛИВ, НО КУЛАКИ -- С
ДОБРОЕ ПУШЕЧНОЕ ЯДРО!
     дЕСЯТЬ МАТРОСОВ  ВО ГЛАВЕ С  оГЕ  иЕНЗЕНОМ ШЛИ ВВЕРХ  ПО УЩЕЛЬЮ. иЕНЗЕН
ДЕРЖАЛ НА СВОРКЕ ЧЕРНОГО ПСА И ТИХОНЬКО  С НИМ РАЗГОВАРИВАЛ, БУДТО С  ДОБРЫМ
СТАРЫМ ЗНАКОМЫМ:
     -- вЕДИ НАС, нЕРОН, ВЕДИ... нА "оРИОНЕ" ТЫ БЫЛ ОЧЕНЬ ВОРОВАТ, МОЙ ДРУГ,
И ТАСКАЛ У МАТРОСОВ СЫР... о, Я УЗНАЮ ЭТО МЕСТО! гДЕ-ТО ЗДЕСЬ НАХОДИТСЯ ОДНА
МОГИЛА...
     -- чТО  ВЫ ТАМ  БОРМОЧЕТЕ, иЕНЗЕН? -- НЕДОВОЛЬНО  ОСВЕДОМИЛСЯ  ОДИН  ИЗ
МАТРОСОВ. -- кАКУЮ МОГИЛУ ВЫ ПОМИНАЕТЕ?
     -- я ГОВОРЮ: ЗДЕСЬ НЕДАЛЕКО МОГИЛА ОДНОГЛАЗОГО бЕРНАРДИТО...
     -- чТО? сТОЙ, РЕБЯТА! еСЛИ ВАМ,  МИСТЕР  иЕНЗЕН, ОХОТА ЛОМАТЬ СЕБЕ ШЕЮ,
ТОГДА ЛЕЗЬТЕ ЗА ЭТИМ ПРОКЛЯТЫМ ЧЕРНЫМ ПСОМ, А Я НЕ СУМАСШЕДШИЙ,  ЧТОБЫ НОЧЬЮ
ИДТИ К МОГИЛЕ бЕРНАРДИТО.
     -- мЕРТВЫЕ НЕ МСТЯТ, -- УСПОКОИТЕЛЬНО СКАЗАЛ иЕНЗЕН.
     --  дУХ  бЕРНАРДИТО  НЕ ПОТЕРПИТ  НОЧНЫХ ГОСТЕЙ.  гЛЯДИТЕ, иЕНЗЕН,  ПЕС
СКАЛИТ  ЗУБЫ!  оН  УХМЫЛЯЕТСЯ! рАЗРАЗИ  МЕНЯ ГРОМ,  ЕСЛИ  ОН  НЕ УХМЫЛЯЕТСЯ!
пРОВАЛИТЬСЯ МНЕ НА МЕСТЕ, ЕСЛИ ЕГО НЕ ПОДОСЛАЛ К НАМ САМ МЕРТВЫЙ бЕРНАРДИТО!
вИДИТЕ, КАКОЙ ОН ЧЕРНЫЙ?  кЛЯНУСЬ РОГАМИ САТАНЫ, ЭТО ОБОРОТЕНЬ!  бРОСЬТЕ ЭТУ
СОБАКУ,  иЕНЗЕН,  ПУСТЬ  ОНА  БЕЖИТ  К  ДЬЯВОЛУ!   пОКА  НЕ  ПОЗДНО,   НУЖНО
ПОВОРАЧИВАТЬ ОГЛОБЛИ, А ТО КАК БЫ НАШИ КОСТИ НЕ ЗАГРЕМЕЛИ НА ДНЕ ЭТОЙ КРУЧИ.
     кРАСНЫЙ  СЕРП  МЕСЯЦА  ВЫГЛЯНУЛ  ИЗ-ЗА  ГРЕБНЯ.   мЫСЛИ  иЕНЗЕНА   ТУГО
ВОРОЧАЛИСЬ В МОЗГУ.  еМУ ТОЖЕ НЕ  СЛИШКОМ НРАВИЛСЯ ПУТЬ,  ПО КОТОРОМУ ЧЕРНЫЙ
ПЕС  ПОВЕЛ  ГРУППУ. мОГИЛА  бЕРНАРДИТО  НАВОДИЛА  СТРАХ И  НА ЕГО  СУЕВЕРНУЮ
ДУШУ... вЕДЬ ВСЕГО ЧЕТЫРЕ ГОДА НАЗАД ОН, иЕНЗЕН, ЦЕЛИЛСЯ В МАЛЬЧИКА НА КОРМЕ
ЛОДКИ...  нЕ  ВЕРНУТЬСЯ  ЛИ НА ОСВЕЩЕННУЮ  "гЛОРИЮ",  ЧТОБЫ  РАЗОГНАТЬ СТРАХ
ГЛОТКОМ РОМА?  нО КУДА  ТАК РВЕТСЯ СОБАКА?  оНА  ВИЗЖИТ И  ПОРЫВАЕТСЯ ВВЕРХ,
ОТКУДА ПО КАМНЯМ СТРУИТСЯ РУЧЕЕК НА ДНО УЩЕЛЬЯ. кСТАТИ, ХОРОШО БЫ ОСВЕЖИТЬСЯ
ГЛОТКОМ СТУДЕНОЙ ВОДЫ... гДЕ ОНА, В САМОМ ДЕЛЕ, ЭТА ПРОКЛЯТАЯ МОГИЛА? в ЭТОЙ
ТЕМЕНИ НИЧЕГО НЕ РАЗБЕРЕШЬ.
     --  тИШЕ! -- ШЕПОТОМ ПРОИЗНЕС ДРУГОЙ МАТРОС. -- мНЕ ПОЧУДИЛОСЬ  УРЧАНЬЕ
СОБАКИ. бАБЫ  ВЫ, А НЕ МОРЯКИ! бЬЮСЬ ОБ  ЗАКЛАД,  ЧТО ЧЕРНЫЙ ПЕС ПРИВЕЛ  НАС
СЮДА НЕДАРОМ. к ЧЕРТУ ВАШИ  СТРАХИ! зДЕСЬ  КТО-ТО  ПРЯЧЕТСЯ. эТО ЛИБО НЕГРЫ,
ЛИБО ОСТРОВИТЯНЕ.
     иЕНЗЕН  КОЛЕБАЛСЯ. жЕЛАНИЕ ПРИВЕСТИ В ЛАГЕРЬ БЕГЛЕЦОВ БОРОЛОСЬ В  НЕМ С
НЕЧИСТОЙ СОВЕСТЬЮ. нАКОНЕЦ ОН ПОБЕДИЛ СТРАХ.
     --  оСТАВАЙТЕСЬ  НА МЕСТЕ,  ПРИГОТОВЬТЕ  ОРУЖИЕ...  тЫ,  дЛИННЫЙ  эНДИ,
ПОЙДЕШЬ  СО МНОЙ, -- СКАЗАЛ ОН РЕШИТЕЛЬНОМУ  МАТРОСУ. -- пОСМОТРИМ, КУДА ТАК
РВЕТСЯ ПЕС.
     сОБАКА, ЧУТЬ НЕ ВЫРЫВАЯ СВОРКУ ИЗ ЧУГУННОГО КУЛАКА оГЕ, БРОСИЛАСЬ ВВЕРХ
ПО СКЛОНУ. иЕНЗЕН РАЗМОТАЛ ЦЕПОЧКУ СВОЕЙ ГИРЬКИ И ПРИГОТОВИЛ ПИСТОЛЕТ.
     яРДОВ СТО оГЕ И МАТРОС ПРОШЛИ  РУСЛОМ РУЧЬЯ. вОТ НАКОНЕЦ КАКОЙ-ТО УСТУП
НА СКЛОНЕ. рУЧЕЙ ОТСЮДА СРЫВАЕТСЯ ВНИЗ. вОТ И КРАЙ УСТУПА.
     пЕС ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ ПОТЯНУЛ  СВОРКУ, ПОРЫВАЯСЬ  ПОД  НИЗКО НАВИСШИЙ КАМЕНЬ,
ИЗ-ПОД КОТОРОГО БЕЖАЛ РУЧЕЕК.
     -- вЕРОЯТНО, БЕГЛЕЦЫ ПРЯТАЛИСЬ НА ЭТОМ УСТУПЕ, -- ШЕПНУЛ ДЛИННЫЙ эНДИ.
     мЕСЯЦ  УЖЕ  ПОТЕРЯЛ КРАСНЫЙ  ОТТЕНОК  И ОСВЕЩАЛ  ВСЕ ВОКРУГ  МЕРТВЕННЫМ
СИЯНИЕМ. иЕНЗЕН УЗНАЛ ЗЛОВЕЩЕЕ МЕСТО: ВОН, ЛЕВЕЕ, ВЫСИТСЯ  СКАЛА, ГДЕ ВИКОНТ
НЕКОГДА ПРИКАЗАЛ  ВЫБИТЬ ПОМИНАЛЬНУЮ  НАДПИСЬ. у ПОДНОЖИЯ ЭТОЙ СКАЛЫ НАСЫПАН
МОГИЛЬНЫЙ ХОЛМ...
     -- эНДИ, МЫ ПРИШЛИ К МОГИЛЕ бЕРНАРДИТО!..
     рЕШИТЕЛЬНЫЙ эНДИ  ОСТАНОВИЛСЯ  В  РАЗДУМЬЕ.  чЕРНАЯ  СОБАКА  ПРОДОЛЖАЛА
СОВАТЬСЯ ПОД КАМЕНЬ.
     -- нЕТ ЛИ ЗДЕСЬ КАКОЙ-НИБУДЬ ПЕЩЕРЫ? нАДО ПОЗВАТЬ ОСТАЛЬНЫХ, оГЕ.
     в ЭТОТ МИГ ЧТО-ТО БОЛЬШОЕ, БЫСТРОЕ, КАК НОЧНАЯ ПТИЦА, ВЫСКОЧИЛО  ИЗ-ПОД
НАВИСШЕГО КАМНЯ. иЕНЗЕН  ОТ НЕОЖИДАННОСТИ ПРИСЕЛ ПОСРЕДИ ПЛОЩАДКИ И ВЫПУСТИЛ
СВОРКУ  ИЗ РУК. чЕРНЫЙ ПЕС  ЮРКНУЛ ПОД КАМЕНЬ.  дЛИННЫЙ  эНДИ  СТОЯЛ НА КРАЮ
УСТУПА, И СЕРАЯ  ТЕНЬ МЕТНУЛАСЬ  ПРЯМО  К НЕМУ. вСКРИКНУВ, ОН ИСЧЕЗ ЗА КРАЕМ
ПЛОЩАДКИ. иЕНЗЕН  В УЖАСЕ ГЛЯНУЛ ВНИЗ. оТТУДА ДОНОСИЛОСЬ ХРИПЛОЕ УРЧАНЬЕ. нА
ГЛУБИНЕ ДВУХ-ТРЕХ ЯРДОВ ТАМ ЧЕРНЕЛО ТЕЛО эНДИ, ЕГО ТЕРЗАЛ КАКОЙ-ТО ГРОМАДНЫЙ
ЧЕРНЫЙ ЗВЕРЬ.
     пЕРЕКЛАДЫВАЯ ПИСТОЛЕТ  В  ПРАВУЮ РУКУ, иЕНЗЕН ОГЛЯНУЛСЯ НА МОГИЛУ  И...
ОБМЕР: В СВЕТЕ УЩЕРБНОЙ ЛУНЫ ОН УВИДЕЛ БЕЛЫЙ ПРИЗРАК. оН МЕДЛЕННО НАСТУПАЛ С
ПРОТЯНУТОЙ  ВПЕРЕД РУКОЙ. дАТЧАНИН СДЕЛАЛ  ШАГ НАЗАД, ОСТУПИЛСЯ  И, НЕУКЛЮЖЕ
ВЗМАХНУВ РУКАМИ, ПОЛЕТЕЛ С ОТКОСА ПРЯМО НА ГЛАДКИЕ ВАЛУНЫ...
     ...иЕНЗЕН ЕЩЕ ДЫШАЛ,  КОГДА  НЕСКОЛЬКО РУК ПОДНЯЛИ ЕГО С КАМНЕЙ. у НЕГО
БЫЛ СЛОМАН  ПОЗВОНОЧНИК И РАЗБИТА ГОЛОВА. бЕРНАРДИТО ПРИКАЗАЛ ОТНЕСТИ  ЕГО В
ТОННЕЛЬ. оЧНУВШИСЬ, ДАТЧАНИН УВИДЕЛ ТЕМНЫЙ СВОД КАМЕННОГО СКЛЕПА, ОЗАРЕННОГО
ПОГРЕБАЛЬНЫМ ФАКЕЛОМ. нА ФОНЕ СЕРОЙ СТЕНЫ ОН  РАЗЛИЧИЛ НЕПОДВИЖНУЮ  ФИГУРУ В
БЕЛОМ.  пРЯМО  В  ГЛАЗА  иЕНЗЕНА  СО ЗЛОБОЙ УСТАВИЛОСЬ ГОРЯЩЕЕ ОКО  МЕРТВЕЦА
бЕРНАРДИТО...
     иЕНЗЕН  ЗАСТОНАЛ   И  ПОШЕВЕЛИЛСЯ,   ОТСТРАНЯЯ  ОТ  СЕБЯ  ВИДЕНИЕ,   НО
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ГОЛОС, ГУЛКО РАСКАТЫВАЯСЬ ПОД СВОДАМИ, СПРОСИЛ:
     -- зАЧЕМ ТЫ ПОТРЕВОЖИЛ МОЙ ПОКОЙ, оГЕ иЕНЗЕН?
     зАПЕКШИМИСЯ ГУБАМИ иЕНЗЕН ПРОШЕПТАЛ:
     -- вО ВСЕМ  ВИНОВАТ кАРРАЧИОЛА. эТО ОН  ЗАСТАВИЛ МЕНЯ СТРЕЛЯТЬ В ТВОЕГО
СЫНА, бЕРНАРДИТО. оХ, Я УМИРАЮ! нЕ ПОДХОДИ, НЕ ПРИБЛИЖАЙСЯ КО МНЕ!
     пРИЗРАК У СТЕНЫ ВЗДРОГНУЛ; ГОЛОС ЕГО ОСЕКСЯ И ЗАХРИПЕЛ:
     -- вЫ С кАРРАЧИОЛОЙ УБИЛИ МОЕГО СЫНА?
     -- нЕТ, ПРИЗРАК, ОН, КАЖЕТСЯ, ОСТАЛСЯ ЖИВ.  а ВОТ  Я УМИРАЮ... тВОЙ ДУХ
МОЖЕТ УСПОКОИТЬСЯ. уХОДИ, СКРОЙСЯ ОТ МЕНЯ.
     -- гДЕ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ? гДЕ ВЫ ОХОТИЛИСЬ ЗА МОИМ СЫНОМ, ПРОКЛЯТЫЕ?
     -- в пИРЕЕ, ОХ, В мАЛОЙ БУХТЕ... гОВОРЮ ТЕБЕ, ВИНОВАТ кАРРАЧИОЛА...
     -- иЗДЫХАЙ, ДЕТОУБИЙЦА! -- ГРОЗНО ПРОИЗНЕС ПРИЗРАК, ОТДЕЛЯЯСЬ ОТ СТЕНЫ.
     дАТЧАНИН СОДРОГНУЛСЯ И  ЗАТИХ. бЕРНАРДИТО  ЕЩЕ ДОЛГО  ТРЯС БЕЗЖИЗНЕННЫЕ
ПЛЕЧИ, НО ДАЖЕ САМ ВЕЛИКИЙ ИНКВИЗИТОР тОРКВЕМАДА НИЧЕГО  НЕ СМОГ БЫ ДОБИТЬСЯ
ОТ иЕНЗЕНА. рАБОТОРГОВЕЦ БЫЛ МЕРТВ.
     тЕМ ВРЕМЕНЕМ нГУРУ С ЧЕТЫРЬМЯ  ВОИНАМИ  И СТРАШНЫМ кАРНЕРО,  ПОХОЖИМ НА
ЗЛОБНОГО  ДЕМОНА, БЕСШУМНО  ОБОШЕЛ  С  ТЫЛА  ПЛОЩАДКУ  НА  ДНЕ  УЩЕЛЬЯ,  ГДЕ
ПРИТАИЛИСЬ  В  ОЖИДАНИИ  ОСТАЛЬНЫЕ  КАРАТЕЛИ.  нАПАДЕНИЕ  БЫЛО  ВНЕЗАПНЫМ  И
СТРЕМИТЕЛЬНЫМ.  нОЖИ  ЧЕРНОКОЖИХ  МСТИТЕЛЕЙ  И  КЛЫКИ  кАРНЕРО  ПОКОНЧИЛИ  С
ОТРЯДОМ, ДАЖЕ НЕ  ПОТРЕВОЖИВ ТИШИНЫ  УЩЕЛЬЯ.  бЕРНАРДИТО, УЖЕ СНЯВШИЙ С ПЛЕЧ
СВОЙ  "САВАН",  ЗАСТАЛ  НА  ПЛОЩАДКЕ  ДЕВЯТЬ РАЗБРОСАННЫХ ТЕЛ.  оН  ПРИКАЗАЛ
ПРИСОЕДИНИТЬ К НИМ  ТЕЛА иЕНЗЕНА  И  дЛИННОГО  эНДИ И ПЕРЕНЕСТИ ВСЕ ТРУПЫ  К
ПОДНОЖИЮ  СКАЛЫ  С  ПОМИНАЛЬНОЙ  НАДПИСЬЮ.   зДЕСЬ,  У  СВОЕГО  СОБСТВЕННОГО
МОГИЛЬНОГО  КАМНЯ,  бЕРНАРДИТО С ПОМОЩЬЮ  ЧЕРНОГО  ОХОТНИКА  нГУРУ  ПРИНЯЛСЯ
РАССАЖИВАТЬ ОДИННАДЦАТЬ МЕРТВЕЦОВ ВОКРУГ НАДГРОБНОЙ ПЛИТЫ...
     оСМОТРЕВ  ПЛОЩАДКУ  С МОГИЛЬНЫМ ХОЛМОМ  И ЖИВОПИСНЫЕ  ПОЗЫ  НЕПОДВИЖНЫХ
ГОСТЕЙ,  бЕРНАРДИТО  ТИХО УВЕЛ  ЧЕРНЫХ ВОИНОВ ПОД  СВОДЫ  СВОЕГО  ПОДЗЕМНОГО
УБЕЖИЩА.

     рАССВЕТ ЕЩЕ НЕ НАСТУПАЛ И НЕВОЛЬНИКИ В ЛАГЕРЕ ЕЩЕ ЛЕЖАЛИ В ТЯЖЕЛОМ СНЕ,
КОГДА  ДВЕ  ТЕМНЫЕ  ТЕНИ  СПУСТИЛИСЬ С ДЕРЕВА НА  ЛЕВОБЕРЕЖНУЮ  СТРОИТЕЛЬНУЮ
ПЛОЩАДКУ.  иЗЛОМАННЫЙ КУСТАРНИК  И ВЫВОРОЧЕННЫЕ ПНИ,  ОБРЫВКИ  ЛИАН  И ГРУДЫ
СУЧЬЕВ ЗАГРОМОЖДАЛИ  ВСЮ ПЛОЩАДЬ ПОВАЛЕННОГО  ЛЕСА.  нА  ОТЛОГОМ  КАМЕНИСТОМ
СКЛОНЕ ГРОМОЗДИЛИСЬ  КУЧИ ЗЕМЛИ  И КАМНЕЙ: НАКАНУНЕ ЗДЕСЬ НАЧАЛИ ВЫРАВНИВАТЬ
ЗЕМЛЮ ПОД ПОСТРОЙКУ ГЛАВНОГО ДОМА ПЛАНТАЦИИ.
     оДНА  ИЗ ЧЕРНЫХ ТЕНЕЙ, ПРОКРАВШИХСЯ НА ПЛОЩАДКУ,  ТОРОПЛИВО ЮРКНУЛА ПОД
ГРУДУ СВАЛЕННЫХ СУЧЬЕВ. вТОРОЙ ЧЕЛОВЕК ОСМОТРЕЛ МЕСТО, ГДЕ УКРЫЛСЯ СМЕЛЬЧАК,
ПОПРАВИЛ НАД НИМ ВЕТКИ И ПРОШЕПТАЛ НА ЯЗЫКЕ КИШИ-КОНГО:
     -- бУДЬ ОСТОРОЖЕН И НЕ ШЕВЕЛИСЬ, тООПИ. еСЛИ ТЕБЯ ЗАМЕТЯТ, ВСЕ ПРОПАЛО.
     -- уХОДИ, МАССА аНТУ, Я БУДУ ТИХ, КАК РЫБА, -- ПРОШЕЛЕСТЕЛ ОТВЕТ ИЗ-ПОД
ВЕТОК.
     аНТОНИ чЕННИ БЕСШУМНО ПОКИНУЛ ПЛОЩАДКУ И ВЗОБРАЛСЯ НА ОДНО ИЗ БЛИЖАЙШИХ
ДЕРЕВЬЕВ.  зДЕСЬ  ОН  СКРЫЛСЯ СРЕДИ  ГУСТОЙ  ЛИСТВЫ  И  НЕПОДВИЖНО  ЗАМЕР  В
ВОЗДУШНОМ УБЕЖИЩЕ, ПОДНЯТОМ НА ВЫСОТУ ДВЕНАДЦАТИ ЯРДОВ.
     тЕМ  ВРЕМЕНЕМ  В  ЛАГЕРЕ  УЖЕ ЗАПЫЛАЛИ  КОСТРЫ  ПОД  КОТЛАМИ, ЗАХЛОПАЛИ
РЕМЕННЫЕ  БИЧИ,  И ДВЕ  ШЛЮПКИ С  "гЛОРИИ" ВЫСАДИЛИ  НА  БЕРЕГ СВЕЖУЮ  СМЕНУ
СТРАЖИ, А ТАКЖЕ РАСПОРЯДИТЕЛЕЙ  ДНЕВНЫХ РАБОТ.  вСКОРЕ ДВУХСТВОРЧАТЫЕ ВОРОТА
ОТКРЫЛИСЬ И ВЫПУСТИЛИ ВСЕ  НАСЕЛЕНИЕ  КРААЛЯ  ЗА  ОГРАДУ.  кОНВОИРЫ  ПРИВЕЛИ
ШЕСТЬ-СЕМЬ ДЕСЯТКОВ ПОНУРЫХ РАБОВ НА ЛЕВОБЕРЕЖНУЮ СТРОИТЕЛЬНУЮ ПЛОЩАДКУ.
     нЕВОЛЬНИКИ РАЗОБРАЛИ КИРКИ,  ТОПОРЫ  И  ЛОПАТЫ,  СТРАЖНИКИ С РУЖЬЯМИ  И
ПИСТОЛЕТАМИ УСЕЛИСЬ  ПООДАЛЬ  НА БРЕВНАХ, И  ВЗОШЕДШЕЕ СОЛНЦЕ ОБДАЛО ЖАРКИМИ
ЛУЧАМИ ГОЛЫЕ СПИНЫ РАБОВ И ШИРОКОПОЛЫЕ ШЛЯПЫ ХОЗЯЕВ.
     ...дВЕ МОЛОДЫЕ  СТРОЙНЫЕ  ЖЕНЩИНЫ,  ПОДБИРАВШИЕ СУЧЬЯ,  ПРИТАЩИЛИ  СВОИ
ОХАПКИ К БОЛЬШОЙ ГРУДЕ, ГДЕ ЗАТАИЛСЯ тООПИ. нИКАКОЙ ОДЕЖДЫ, КРОМЕ ПОВЯЗКИ НА
БЕДРАХ  И НИТКИ  КОРАЛЛОВЫХ  БУС, НА НИХ НЕ БЫЛО. вЕРЕВКА  ОТ  НОШИ ОСТАВИЛА
ГЛУБОКИЙ  СЛЕД  НА  ИХ ГОЛЫХ  ПЛЕЧАХ. мЛАДШАЯ УСТАЛО ПРИСЕЛА  НА ПРИНЕСЕННУЮ
СВЯЗКУ.
     -- нГАВА, ТИШЕ,  ЭТО Я,  тООПИ, --  ПРОШЕПТАЛ  ИЗ-ПОД  ВАЛЕЖНИКА ГОЛОС,
ХОРОШО ЗНАКОМЫЙ МОЛОДОЙ ДЕВУШКЕ.
     оНА НАКЛОНИЛАСЬ И УВИДЕЛА ПОД ГРУДОЙ СУЧЬЕВ ЛИЦО СВОЕГО ЖЕНИХА.
     -- нЕ БОЙСЯ, нГАВА, И ПРИКРОЙ МЕНЯ ВЕТКАМИ. гДЕ НАДСМОТРЩИК?
     нГАВА ТОРОПЛИВО РАЗВЯЗАЛА СВОЮ ВЯЗАНКУ И СТАЛА ЗАБРАСЫВАТЬ ГРУДУ НОВЫМИ
ВЕТКАМИ, СТАРАЯСЬ НЕ ОБРАТИТЬ НА СЕБЯ ВНИМАНИЕ НАДСМОТРЩИКА.
     --  тЫ БЕЗУМЕН,  тООПИ, -- ШЕПТАЛА ОНА  В СТРАХЕ. --  зАЧЕМ ТЫ  ПРИПОЛЗ
СЮДА? уРИКОН СНИМЕТ С ТЕБЯ КОЖУ ЖИВЬЕМ!
     -- гДЕ мАЙНИ-мФУМУ? с ВАМИ ЛИ СЫН ПРАВИТЕЛЯ ПЛЕМЕНИ БАКОНГО?
     -- оН ЗДЕСЬ, тООПИ. еГО ТОЖЕ ЗАСТАВИЛИ РУБИТЬ ДЕРЕВЬЯ.
     -- нГАВА, ПУСТЬ мАЙНИ-мФУМУ ОСТОРОЖНО ПОДОЙДЕТ СЮДА.  мЫ  ГОТОВИМ НОЧЬЮ
НАПАДЕНИЕ  НА ЛАГЕРЬ И КОРАБЛЬ. нУЖНО ПРЕДУПРЕДИТЬ  ВСЕХ  ВОИНОВ. тЫ, нГАВА,
СКАЖИ  ТОЛЬКО  НАДЕЖНЫМ  ЖЕНЩИНАМ,  БУДЬ   ОСТОРОЖНА,  ЧТОБЫ  НАДСМОТРЩИК  И
ДОНОСЧИКИ НИЧЕГО НЕ ПРОНЮХАЛИ. бЕРЕГИТЕСЬ уРИКОНА И ЕГО ЗМЕЕНЫШЕЙ.
     оБЕ ЖЕНЩИНЫ  ТОРОПЛИВО УДАЛИЛИСЬ. чЕРЕЗ ЧАС К  ТОЙ  ЖЕ  ГРУДЕ  ПОДТАЩИЛ
ОХАПКУ ВЕТОК ВЫСОКИЙ, МУСКУЛИСТЫЙ АФРИКАНЕЦ. оН  НЕНАДОЛГО  ЗАДЕРЖАЛСЯ ОКОЛО
ГРУДЫ, ВЫПРЯМИЛСЯ И, СМЕРИВ ПРОХОДИВШЕГО  НАДСМОТРЩИКА ПРИСТАЛЬНЫМ ВЗГЛЯДОМ,
СНОВА УДАЛИЛСЯ НА КРАЙ ПЛОЩАДКИ, ГДЕ С КАЖДЫМ ЧАСОМ РЕДЕЛИ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ.
     чАСА ЗА ДВА ПЕРЕД ЗАКАТОМ СОЛНЦА ПОДОШЕЛ К БЕРЕГУ БУХТЫ ОТРЯД МАТРОСОВ.
оН ВОЗВРАЩАЛСЯ С ЛЕСНОГО  ПОИСКА. вО ГЛАВЕ ОТРЯДА  ШАГАЛ МИСТЕР эРВИН сАЙРЕС
о'хИРИ. мНОГИЕ  НЕГРЫ  ПОБРОСАЛИ РАБОТУ,  С ТРЕВОГОЙ ВЗИРАЯ  НА  ПРИБЛИЖЕНИЕ
БЕЛЫХ. бИЧИ НАДСМОТРЩИКОВ ЗАХЛОПАЛИ ЧАЩЕ, НА ПЛОЩАДКЕ ПОДНЯЛСЯ ГОМОН И КРИК.
     -- уТИХОМИРЬТЕ ЧЕРНУЮ СКОТИНУ! -- КРИКНУЛ о'хИРИ.
     оН  ПОДОШЕЛ  К  ЗАЛОЖЕННОМУ  КОТЛОВАНУ,  ГДЕ  НЕГРЫ  ДОЛБИЛИ  КАМЕНЬ  И
ОТТАСКИВАЛИ ЗЕМЛЮ. рАСПОРЯЖАЛСЯ ЗДЕСЬ СТАРШИЙ КОРАБЕЛЬНЫЙ ПЛОТНИК "дОРОТЕИ",
КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ПОХВАСТАТЬСЯ СВОИМ  ОПЫТОМ "УПРАВЛЕНИЯ" РАБАМИ НА АМЕРИКАНСКИХ
ПЛАНТАЦИЯХ.
     -- пОЧЕМУ ТАК МЕДЛЕННО ДВИЖЕТСЯ РАБОТА, тОРЛЕЙ? -- НЕДОВОЛЬНО ОБРАТИЛСЯ
К НЕМУ о'хИРИ.
     -- вАШИ НЕГРЫ БЕСТОЛКОВЫ, ЛЕНИВЫ И ИЗНЕЖЕННЫ. вЫ РАСПУСТИЛИ  ИХ, МИСТЕР
о'хИРИ, -- БЫЛ ОТВЕТ.
     --  эТО ВЫ  НЕ  УМЕЕТЕ  УЧИТЬ  НЕГРОВ!  --  ЗАОРАЛ о'хИРИ.  оН  ВЗЯЛ  У
НАДСМОТРЩИКА ПЛЕТЬ И СОСКОЧИЛ В КОТЛОВАН. кИРКИ И ЛОПАТЫ ЗАМЕЛЬКАЛИ БЫСТРЕЕ.
-- кТО ИЗ НИХ СЕГОДНЯ ЛЕНИЛСЯ, тОРЛЕЙ?
     нЕ  СПЕША,  СО   ЗЛОВЕЩИМ  ЛИЦОМ  ОН  ПРИБЛИЖАЛСЯ  К   ЦЕПОЧКЕ  МУЖЧИН,
РАССЫПАННОЙ ВДОЛЬ ЛИНИИ РАБОТ.
     -- вОТ  ЭТОТ, -- БЕЗ ПРОМЕДЛЕНИЯ  УКАЗАЛ  тОРЛЕЙ НА ПЕРВОГО ПОПАВШЕГОСЯ
НЕВОЛЬНИКА.
     оН  СЧИТАЛ ИЗЛИШНИМ РАСПОЗНАВАТЬ ЧЕРНОКОЖИХ,  ВСЕ ОНИ  КАЗАЛИСЬ ЕМУ  НА
ОДНО ЛИЦО.
     о'хИРИ  ВЫТЯНУЛ   НЕГРА   ПЛЕТЬЮ  ПО   СПИНЕ.   уДАР,  КАК   ВЫРАЖАЛИСЬ
РАБОТОРГОВЦЫ, БЫЛ СДЕЛАН "С ОТТЯЖЕЧКОЙ". бАГРОВЫЙ РУБЕЦ МГНОВЕННО ВЗДУЛСЯ НА
ЧЕРНОЙ   КОЖЕ,  А  НЕВОЛЬНИК,  СКЛОНИВШИСЬ  ЕЩЕ   НИЖЕ,  ПРОДОЛЖАЛ   УСЕРДНО
ДЕЙСТВОВАТЬ  ЛОМОМ.  эТО ЕГО  СПАСЛО.  о'хИРИ, УТОМЛЕННЫЙ ПОХОДОМ  ПО  ЛЕСАМ
ОСТРОВА,  ОТБРОСИЛ  ПЛЕТЬ, ПОЩАДИВ ПОКОРНОГО РАБА. оН  НЕ ВЕДАЛ, ЧТО МОЛОДОЙ
ВОЖДЬ  БАКОНГО  СЕГОДНЯ  ПРИКАЗАЛ МУЖЧИНАМ  ПЛЕМЕНИ  БЫТЬ ТЕРПЕЛИВЫМИ...  ДО
ВЕЧЕРА!
     кРОМЕ ТОГО, МИСТЕР о'хИРИ БЫЛ СЕГОДНЯ В БЛАГОДУШНОМ НАСТРОЕНИИ. пРАВДА,
БЕГЛЕЦЫ  ЕЩЕ НЕ  БЫЛИ  ПОЙМАНЫ,  НО  ПОЛОВИНУ ОСТРОВА МОРЯКИ УЖЕ ОБШАРИЛИ  И
ОБНАРУЖИЛИ МНОГО СЛЕДОВ ОСТРОВИТЯН: СТАРЫЙ, РАЗВАЛИВШИЙСЯ ШАЛАШ  В  МИЛЕ  ОТ
ОЗЕРА,  ТРОПУ  В БАМБУКОВЫХ  ЗАРОСЛЯХ,  ЗОЛУ ОХОТНИЧЬЕГО  КОСТРА  У РУЧЬЯ...
гРУППА иЕНЗЕНА  ЕЩЕ НЕ  ВЕРНУЛАСЬ.  мОЖЕТ  БЫТЬ,  ОНА  УЖЕ  ВЕДЕТ  ПОЙМАННЫХ
БЕГЛЕЦОВ И ЖИТЕЛЕЙ ОСТРОВА? нО  ГЛАВНОЙ  ПРИЧИНОЙ  БЛАГОДУШИЯ БЫЛО ДРУГОЕ...
нЕБРЕЖНО  РАЗГРЕБАЯ ПЕСОК У РУЧЬЯ, о'хИРИ ОБНАРУЖИЛ НА ВОЛОСКАХ  СВОЕЙ  РУКИ
КРОШЕЧНУЮ, НО ОЩУТИМО УВЕСИСТУЮ ЖЕЛТУЮ КРУПИНКУ: НА  ОСТРОВЕ  ИМЕЛОСЬ ЗОЛОТО
И... ЗНАЛ ОБ ЭТОМ ПОКА ОН ОДИН, ОН, МИСТЕР эРВИН сАЙРЕС о'хИРИ!
     рАБОТОРГОВЕЦ ХЛОПНУЛ  В  ЛАДОШИ.  уРИКОН  УЖЕ  БЕЖАЛ К  НЕМУ  ЧЕРЕЗ ВСЮ
ПЛОЩАДКУ, КАК ПЕС, УЗНАВШИЙ ХОЗЯИНА.
     --  сКАЖИ ЭТИМ  ОЛУХАМ, уРИКОН, ЧТО  ОНИ ДОЛЖНЫ СТАРАТЬСЯ. зДЕСЬ  БУДЕТ
ПЛАНТАЦИЯ.  оНИ НАУЧАТСЯ  РАБОТАТЬ,  ВОЗДЕЛЫВАТЬ  ЗЕМЛЮ. еСЛИ  ОНИ  РАБОТАЮТ
УСЕРДНО, Я ДАЮ ИМ СЫТНУЮ ПИЩУ. оНИ ДОЛЖНЫ ЦЕНИТЬ ХОРОШЕЕ ОБРАЩЕНИЕ. я НИКОГО
НЕ НАКАЗЫВАЮ НАПРАСНО. я КАРАЮ ТОЛЬКО БЕГЛЕЦОВ И ЛЕНТЯЕВ. а ХОРОШИМ НЕГРАМ Я
ДАМ  ЖЕВАТЕЛЬНОГО ТАБАКУ.  кТО ХОЧЕТ ТАБАКУ? о'хИРИ  ПОЛЕЗ В КАРМАН И ДОСТАЛ
НАЧАТУЮ  ПАЧКУ  ЧЕРНОГО  ДЕШЕВОГО  ТАБАКА,  СЛУЖИВШЕГО  МАТРОСАМ ИЗЛЮБЛЕННОЙ
ЖВАЧКОЙ В  ЧАСЫ МОРСКОЙ  ВАХТЫ. нЕСКОЛЬКО  ЧЕРНЫХ РУК НЕСМЕЛО ПОТЯНУЛИСЬ  ЗА
ТАБАКОМ.

     "дОВЕРЧИВЫ, КАК МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ!" -- С  ГОРЕЧЬЮ ПОДУМАЛ аНТОНИ, СЛЕДЯ ЗА
ГНУСНОЙ СЦЕНОЙ.
     -- э, НЕТ, ТАК  Я НЕ ДАМ ТАБАКУ! вОТ,  СМОТРИТЕ, Я  КЛАДУ ЭТУ  ПАЧКУ НА
ЗЕМЛЮ. вАМ  НУЖНО ВЫКОПАТЬ ЗДЕСЬ КОТЛОВАН. вАС ТУТ КАК РАЗ ДВЕ ПАРТИИ. пАЧКУ
Я  КЛАДУ ПОСЕРЕДИНЕ. дОЛБИТЕ, КОПАЙТЕ!  кТО  ПЕРВЫЙ ПРОРОЕТ КАНАВУ ДО  ЭТОГО
МЕСТА И СМОЖЕТ ДОСТАТЬ ПАЧКУ РУКОЙ, ТОТ И ПОЛУЧИТ ЕЕ. пОНЯЛИ, ЧЕРНОМАЗЫЕ?
     аНТОНИ  С  БОЛЬЮ  НАБЛЮДАЛ,  КАК  ВЗРОСЛЫЕ,  СИЛЬНЫЕ  ЛЮДИ  РИНУЛИСЬ  В
КОТЛОВАН. нИ  ОДИН БИЧ  НЕ ХЛОПНУЛ  В  ВОЗДУХЕ. кАМЕНИСТЫЙ СКЛОН  ТАЯЛ,  КАК
СНЕЖНАЯ КУЧА ПОД ВЕСЕННИМ  СОЛНЦЕМ.  иЗМУЧЕННЫЕ РАБЫ ТЯЖЕЛО,  ХРИПЛО ДЫШАЛИ.
нАКОНЕЦ  ЧЬЯ-ТО ЧЕРНАЯ  РУКА УХВАТИЛА  ЖЕЛАННУЮ  ПАЧКУ.  оБЕССИЛЕННЫЙ  НЕГР,
СЧАСТЛИВЫЙ  ОБЛАДАТЕЛЬ СОКРОВИЩА,  ШАТАЯСЬ,  ВЫЛЕЗ  ИЗ КОТЛОВАНА  И, ОТОДРАВ
ЧЕРНЫЙ  ПЛАСТ  ТАБАКУ,  СУНУЛ   ЕГО   ЗА  ЩЕКУ.  в  ТОТ  ЖЕ  МИГ  ДВА  ДЮЖИХ
НАДСМОТРЩИКА-ТУАРЕГА ЗАГОРОДИЛИ СЧАСТЛИВЦА ОТ ВЗОРОВ о'хИРИ И тОРЛЕЯ. тРЕТИЙ
НАДСМОТРЩИК ПИНКОМ  ПОВАЛИЛ НЕГРА НА ЗЕМЛЮ И ВЗМАХНУЛ ДУБИНКОЙ. пАЧКА ВЫПАЛА
ИЗ  РУК  НЕГРА, НАДСМОТРЩИКИ  РАЗДЕЛИЛИ  ЕЕ  В  ОДНУ  СЕКУНДУ  И  РАЗОШЛИСЬ,
ЭНЕРГИЧНО ДВИГАЯ ЖЕЛЕЗНЫМИ ЧЕЛЮСТЯМИ.
     --  вОТ,  тОРЛЕЙ,  УЧИТЕСЬ, КАК НАДО  РАБОТАТЬ  С  ПЛОХИМИ  НЕГРАМИ, --
САМОДОВОЛЬНО ГОВОРИЛ  о'хИРИ,  СТОЯ  ПОСРЕДИ  ОПУСТЕВШЕГО КОТЛОВАНА.  --  вЫ
ПОТРАТИЛИ БЫ ТРИ ДНЯ И ЗАБИЛИ БЫ НАСМЕРТЬ НЕ МЕНЬШЕ ПОЛУДЮЖИНЫ ЧЕРНОКОЖИХ, А
ОНИ ВЕДЬ ДЕНЕГ СТОЯТ, ДРУГ МОЙ. бЕРИТЕ У МЕНЯ УРОКИ, тОРЛЕЙ, И ВЫ НИКОГДА НЕ
ВЫПУСТИТЕ НЕГРОВ ИЗ  УЗДЫ. с ЛЮБЫМ ЖИВОТНЫМ НАДО ОБРАЩАТЬСЯ УМЕЛО, ЕСЛИ  ОНО
ПРИНАДЛЕЖИТ  ТЕБЕ. а ВОТ С  БЕГЛЫМИ У  МЕНЯ  ПОЙДЕТ ДРУГОЙ РАЗГОВОР, ЭТО  ВЫ
УВИДИТЕ, КАК  ТОЛЬКО  ВЕРНЕТСЯ  ГРУППА иЕНЗЕНА С ПОЙМАННЫМИ. вОТ И хЕТЧИНСОН
ВОЗВРАЩАЕТСЯ... кАКОВЫ ВАШИ УСПЕХИ, МИСТЕР хЕТЧИНСОН?
     -- эТО СДЕЛАНО СЕГОДНЯ?  -- ВОСКЛИКНУЛ  хЕТЧИНСОН, ПОДХОДЯ  К  ГОТОВОМУ
КОТЛОВАНУ.  -- зА  ОДИН ДЕНЬ? пОРАЗИТЕЛЬНО, МИСТЕР о'хИРИ! нАШИ  УСПЕХИ ПОКА
ОСТАВЛЯЮТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО. оБШАРИЛИ ПРАВОБЕРЕЖЬЕ РУЧЬЯ. еСТЬ  ТРОПЫ, НОЧЬЮ НЕ
МЕШАЕТ ВЫСТАВИТЬ ЗАСАДЫ. кАК ДЕЛА У иЕНЗЕНА?
     -- дУМАЮ,  ЧТО  ОН УЖЕ  ОБЛОЖИЛ ДИЧЬ  В  УЩЕЛЬЕ.  у  НИХ САМЫЙ  ДАЛЬНИЙ
МАРШРУТ. еДВА ЛИ ОНИ УСПЕЮТ СЕГОДНЯ ВЕРНУТЬСЯ.
     -- пОСЛУШАЙТЕ, о'хИРИ, НО ВЫ ОБЕЩАЛИ УСТРОИТЬ МАЛЕНЬКОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ
МАТРОСОВ.   рЕБЯТАМ   ПОРА   ОСВЕЖИТЬСЯ,   ХОРОШЕНЬКО   ВЫПИТЬ,   ПОБУЯНИТЬ,
ПОРАЗВЛЕЧЬСЯ С АФРИКАНСКИМИ БАРЫШНЯМИ...
     -- лАДНО, ПУСТЬ СЕГОДНЯ ПОВЕСЕЛЯТСЯ  НА "гЛОРИИ". а  МЫ С  ВАМИ УСТРОИМ
НЕБОЛЬШОЙ ПИКНИЧОК В НАШЕЙ ХИЖИНЕ. тАМ, СРЕДИ ЭТИХ НЕГРИТЯНОК, ЕСТЬ КАКАЯ-ТО
нГАВА... у МЕНЯ ЧЫНЧЕ НЕДУРНОЕ НАСТРОЕНИЕ, хЕТЧИНСОН!

     нА ЧЕРНОЙ ВОДЕ БУХТЫ ДРОЖАЛИ ОТРАЖЕНИЯ СВЕТА ИЗ ИЛЛЮМИНАТОРОВ "гЛОРИИ".
пАЛУБА КАЗАЛАСЬ  ПУСТОЙ,  НО  У  ВСЕХ  ЧЕТЫРЕХ  ПУШЕК,  СКОРЧИВШИСЬ,  СИДЕЛИ
КАНОНИРЫ, ПОПЫХИВАЯ  В  ТЕМНОТЕ  ТРУБКАМИ. дВА ВАХТЕННЫХ МАТРОСА  И  КАПИТАН
вИЛЬСОН  РАСХАЖИВАЛИ НА МОСТИКЕ. бОЦМАН ОБОШЕЛ КАРАУЛЬНЫЕ ПОСТЫ  НА КОРАБЛЕ.
иЗ  КУБРИКА УЖЕ ДОНОСИЛИСЬ ВЫКРИКИ И ТОПОТ МАТРОССКИХ САПОГ. бЕРЕГОВЫЕ ПОСТЫ
БЫЛИ  ПОРУЧЕНЫ бРОУНУ, БОЦМАНУ "дОРОТЕИ".  чЕТВЕРО МАТРОСОВ  ОХРАНЯЛИ ВХОД В
ЛАГЕРЬ.  нА КАЖДОЙ  ВЫШКЕ  СТОЯЛИ ПО ДВА СТРЕЛКА, И ЕЩЕ ДВА БЕЛЫХ  СТРАЖНИКА
НАХОДИЛИСЬ ВНУТРИ ОГРАДЫ. пАТРУЛЬ ИЗ  ТРЕХ  МАТРОСОВ  ОБХОДИЛ  ЧЕРЕЗ  КАЖДЫЕ
ПОЛЧАСА  ВСЮ  ТЕРРИТОРИЮ,  СЛЕДУЯ  ПО ПРОСЕКЕ ВДОЛЬ  ЧАСТОКОЛА. вТОРАЯ СМЕНА
КАРАУЛЬЩИКОВ СПАЛА  В  БОЛЬШОМ ШАЛАШЕ.  у ВХОДА В  ЭТОТ ШАЛАШ ГОРЕЛ КОСТЕР И
ВОССЕДАЛ САМ БОЦМАН бРОУН.
     еЩЕ НЕ  НАСТУПИЛА ТЕМНОТА,  КОГДА ЧУТЬ ЗАШЕВЕЛИЛИСЬ  ПРИБРЕЖНЫЕ  КУСТЫ.
бЕРНАРДИТО, аНТОНИ И ДВА НЕГРА ОСТОРОЖНО ВЫГЛЯНУЛИ ИЗ ПОРОСЛИ.
     -- аНТОНИ, ТЫ  С нГАНО  И  нОРИ ДОЛЖЕН НАПАСТЬ  НА ШАЛАШ С  ВАХТЕННЫМИ.
кАРНЕРО УЖЕ СЛУШАЕТСЯ ВАС, БЕРИТЕ ЕГО С СОБОЙ. нГУРУ, тООПИ И ДВУМ ОСТАЛЬНЫМ
ИЗ  ВАС  НУЖНО  СТРЕЛАМИ СНЯТЬ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ  НА  ВЫШКАХ. уДАЛОСЬ  ЛИ  НЕГРАМ
ПРОНЕСТИ ОРУЖИЕ В ЛАГЕРЬ?
     -- дА,  ВО ВРЕМЯ  СУМАТОХИ НА  КОТЛОВАНЕ  НАДСМОТРЩИКИ ПРОГЛЯДЕЛИ,  ЧТО
ЧАСТЬ  ЛЮДЕЙ  ВЗЯЛИ С  СОБОЮ  ЛОПАТЫ  И  КИРКИ. оСТАЛЬНЫЕ ЗАХВАТИЛИ  КАМНИ И
КОРАБЕЛЬНЫЕ ГВОЗДИ. чЕЛОВЕК СОРОК ТАК ВООРУЖЕНЫ. жЕНЩИНЫ ЧИСТЯТ РЫБУ НОЖАМИ.
оНИ БРОСЯТ ИХ ВОИНАМ.
     нА  ФОНЕ ПОТЕМНЕВШЕГО НЕБА ФОНАРИ НА МАЧТАХ  "гЛОРИИ" КАЗАЛИСЬ БОЛЬШИМИ
НИЗКИМИ ЗВЕЗДАМИ.  пЛАМЯ КОСТРОВ  ЯРКО ПОЛЫХАЛО  В ЛАГЕРЕ, И В НОЧНОЙ ТИШИНЕ
ГРОМКО  РАЗДАВАЛОСЬ  ШИПЕНИЕ  И ТРЕСК  СЫРЫХ ПОЛЕНЬЕВ.  с КОРАБЛЯ ДОНОСИЛИСЬ
ПЬЯНЫЕ ПЕСНИ И ВЫКРИКИ. вСКОРЕ ОТ БОРТА ОТВАЛИЛИ ДВЕ ШЛЮПКИ И  НАПРАВИЛИСЬ К
БЕРЕГУ.
     -- пОШЛИ  В  ПОХОД ЗА НЕВОЛЬНИЦАМИ... нА ШЛЮПКАХ -- ЧЕЛОВЕК ДВЕНАДЦАТЬ,
-- ШЕПНУЛ аНТОНИ. -- вСЕ ИДЕТ, КАК ВЫ ПРЕДВИДЕЛИ, КАПИТАН!
     -- сЕЙЧАС ОНИ ПОВЕСЕЛЯТСЯ! -- ПРОЦЕДИЛ КОРСАР СКВОЗЬ ЗУБЫ.
     оХОТНИКИ  ПРОБИРАЛИСЬ ЛЕСОМ  К  ЛАГЕРЮ. дО БЛИЖАЙШЕЙ  ВЫШКИ  ОСТАВАЛОСЬ
ПОЛСОТНИ ЯРДОВ. нГУРУ, тООПИ И ДВА ДРУГИХ НЕГРА С ЛУКАМИ НАГОТОВЕ ПРОКРАЛИСЬ
К СВОИМ ПОСТАМ. бЕРНАРДИТО И аНТОНИ СТАЛИ ОБХОДИТЬ ЛАГЕРЬ С ТЫЛА.
     -- сМОТРИТЕ, КАПИТАН, ПАТРУЛЬ ДВИНУЛСЯ В ОБХОД.

     -- с  НЕГО И НАЧНЕМ, -- ОТВЕТИЛ  бЕРНАРДИТО  И ВЫТЕР ПОЛОЮ  ОДЕЖДЫ СВОЮ
ДЛИННУЮ ШПАГУ.  --  нАДО ПЕРЕХВАТИТЬ  ИХ  ТАК, ЧТОБЫ НЕ ЗАМЕТИЛИ С ВОДЫ. кАК
ТОЛЬКО  С  ПАТРУЛЕМ  БУДЕТ  ПОКОНЧЕНО,  ПОДБИРАЙТЕСЬ  К  ШАЛАШУ  СО СПЯЩИМИ.
пРОСНУТЬСЯ ОНИ ДОЛЖНЫ В АДУ!..
     чАСОВОЙ СМОТРЕЛ С ВЫШКИ ВСЛЕД ПАТРУЛЮ. тРОЕ ПАТРУЛЬНЫХ МИНОВАЛИ ДЛИННУЮ
ЗАДНЮЮ  СТОРОНУ КРААЛЯ И ПОВОРАЧИВАЛИ К  ПРОСЕКЕ,  ВЕДУЩЕЙ К БУХТЕ...  кУСТЫ
СИЛЬНО КАЧНУЛИСЬ, ДОЛЖНО БЫТЬ, КТО-ТО ИЗ ПАТРУЛЬНЫХ СПОТКНУЛСЯ В СУМЕРКАХ...
     -- мАКС, -- ОБЕРНУЛСЯ НАБЛЮДАТЕЛЬ К СВОЕМУ СОСЕДУ, -- ВОН К ВОРОТАМ УЖЕ
ПОДХОДЯТ РЕБЯТА С "гЛОРИИ".
     в ЭТОТ  МИГ  ЧАСОВЫЕ СТАЛИ ОТОДВИГАТЬ ПЛЕТЕНЫЕ ВОРОТА КРААЛЯ, ПРОПУСКАЯ
ПОСЛАНЦЕВ С "гЛОРИИ". вНЕЗАПНО ЧТО-ТО РЕЗКО СВИСТНУЛО В ВОЗДУХЕ. нАБЛЮДАТЕЛЬ
ОТОРОПЕЛО СПРОСИЛ:
     -- мАКС, ЧТО С ТОБОЙ? о, ЧЕРТ...
     в  ГОРЛЕ  У  мАКСА ТОРЧАЛА ОПЕРЕННАЯ  СТРЕЛА. в СЛЕДУЮЩЕЕ  МГНОВЕНИЕ  И
СОБЕСЕДНИК мАКСА,  УРОНИВ  РУЖЬЕ, ПОВИС  НА  ПЕРИЛАХ  ВЫШКИ.  мЕТКАЯ  СТРЕЛА
УГОДИЛА ЕМУ ТОЧНО МЕЖДУ ЛОПАТКАМИ.
     чЕРНЫЕ  ВОИНЫ  бЕРНАРДИТО,  ПОКОНЧИВ С НАБЛЮДАТЕЛЯМИ  НА  ОБЕИХ ВЫШКАХ,
ПЕРЕМАХНУЛИ  ЧЕРЕЗ ЧАСТОКОЛ. в СВЕТЕ КОСТРОВ  УЖЕ  КИПЕЛА  ЯРОСТНАЯ  СХВАТКА
ПЕРЕД  ВСЕМИ  ПЯТЬЮ  ПЛЕТЕНЫМИ  ШАЛАШАМИ. нЕГРЫ  В  ЛАГЕРЕ,  ПРЕДУПРЕЖДЕННЫЕ
ЗАРАНЕЕ,  ДЕРЖАЛИСЬ  НАГОТОВЕ,  И,  КАК  ТОЛЬКО  ПОНИКЛИ ЧАСОВЫЕ  НА ВЫШКАХ,
ДЕСЯТКИ НЕВОЛЬНИКОВ БРОСИЛИСЬ НА МАТРОСОВ С "гЛОРИИ". в РАСПРАВЕ УЧАСТВОВАЛИ
НЕ  ТОЛЬКО МУЖЧИНЫ.  нЕГРИТЯНСКИЕ  ЖЕНЩИНЫ  С  ОСТЕРВЕНЕНИЕМ  НАКИНУЛИСЬ  НА
МАТРОСОВ  -- СТРАЖНИКОВ  И НАДСМОТРЩИКОВ.  иЗ КРАЙНЕЙ  ХИЖИНЫ ВЫСКОЧИЛ НАГОЙ
ЖРЕЦ уРИКОН И СРАЗУ УГОДИЛ В РУКИ РАЗъЯРЕННЫМ ЖЕНЩИНАМ БАКОНГО. пОЛУМЕРТВОГО
ЖРЕЦА ПРИВОЛОКЛИ К КУХОННЫМ КОТЛАМ И БРОСИЛИ В КИПЯЩЕЕ ЯЧМЕННОЕ ВАРЕВО...
     ...бОЦМАН бРОУН, СИДЯ НА КОРТОЧКАХ У КОСТРА, ОЗАРЯВШЕГО ВХОД В ШАЛАШ СО
СПЯЩЕЙ  СМЕНОЙ,  ДОЛГО ПРИСЛУШИВАЛСЯ  К  ШУМУ  ЗА  ОГРАДОЙ. вОРОТА  ОСТАЛИСЬ
ПРИОТКРЫТЫМИ, КАРАУЛЬНЫЕ ВОШЛИ  В ЛАГЕРЬ. чТО  ОНИ ТАК ДОЛГО ВОЗЯТСЯ  С ЭТИМ
БАБЬЕМ?
     бРОУН  ПОДНЯЛСЯ И  ОТОШЕЛ ОТ  КОСТРА В  ТЕМНОТУ. оН НЕ  СДЕЛАЛ И ДЕСЯТИ
ШАГОВ, КАК УДАР ДУБИНОЙ СБИЛ ЕГО С НОГ.
     мЕЖДУ ТЕМ  аНТОНИ  И ДВА ЧЕРНЫХ  ВОИНА,  РАЗМЕТАВ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ ШАЛАША,
ВОРВАЛИСЬ В ЭТО ЖИЛИЩЕ СТРАЖНИКОВ...
     тИХИЙ  СВИСТ  РАЗДАЛСЯ  ИЗНУТРИ ОГРАДЫ. эТО  бЕРНАРДИТО  СОЗЫВАЛ  СВОИХ
ТОВАРИЩЕЙ. зАХВАТИВ ВСЕ ОРУЖИЕ УБИТЫХ, аНТОНИ  И ОБА ВОИНА ПЕРЕСКОЧИЛИ ЧЕРЕЗ
ИЗГОРОДЬ В ЛАГЕРЬ.
     зДЕСЬ УЖЕ  ВСЕ УТИХЛО. нГУРУ, тООПИ И мАЙНИ-мФУМУ УНИМАЛИ РАСХОДИВШИХСЯ
ЖЕНЩИН. аНТОНИ НАТКНУЛСЯ НА ТЕЛА ТУАРЕГОВ-НАДСМОТРЩИКОВ И УВИДЕЛ НОГИ ЖРЕЦА,
ТОРЧАЩИЕ ИЗ КОТЛА. зАХВАТ ЛАГЕРЯ БЫЛ ЗАВЕРШЕН.
     тЕПЕРЬ  бЕРНАРДИТО  РАЗДЕЛИЛ  ЧЕРНЫХ  ВОИНОВ  НА  ТРИ  ОТРЯДА.  чЕЛОВЕК
ТРИДЦАТЬ ВО  ГЛАВЕ  С нГУРУ ИСЧЕЗЛИ  В НАПРАВЛЕНИИ ХИЖИНЫ  ОСТРОВИТЯН, А ДВА
ДРУГИХ  ОТРЯДА,  ПРЕДВОДИТЕЛЬСТВУЕМЫЕ  аНТОНИ  И  мАЙНИ-мФУМУ,  ТРОНУЛИСЬ  К
БЕРЕГУ. чАСТЬ  НЕГРОВ  В  ЭТИХ ДВУХ ОТРЯДАХ НАДЕЛА ШЛЯПЫ И РУБАШКИ МАТРОСОВ.
оНИ "КОНВОИРОВАЛИ" К  ШЛЮПКАМ  СВОИХ ВООРУЖЕННЫХ  ТОВАРИЩЕЙ, НАКРЫВШИХ  СЕБЕ
ГОЛОВЫ ЛИСТЬЯМИ  ПАЛЬМ, ТРЯПКАМИ  И ОБРЫВКАМИ МАТЕРИИ.  бЕРНАРДИТО ВЕЛЕЛ  ИМ
ИЗОБРАЖАТЬ  ПРОЦЕССИЮ ПОНИКШИХ,  МОЛЧАЛИВЫХ НЕВОЛЬНИЦ.  оН  ВЫШЕЛ  ВСЛЕД  ЗА
ОБОИМИ  ОТРЯДАМИ И ЗАКРЫЛ  ДВУХСТВОРЧАТЫЕ  ВОРОТА. вООРУЖЕННЫЕ  ВОИНЫ  МОЛЧА
РАССЕЛИСЬ  В ДВУХ  ШЛЮПКАХ. нА ОДНОЙ ИЗ НИХ  УЖЕ НАХОДИЛСЯ аНТОНИ  чЕННИ, ВО
ВТОРУЮ ВСКОЧИЛ бЕРНАРДИТО. вЕСЛА, ПЛЕСНУВ, ПОГРУЗИЛИСЬ В ВОДУ.
     оСИПШИЙ ДИСКАНТ ОКЛИКНУЛ С МОСТИКА "гЛОРИИ" ЛЮДЕЙ НА ШЛЮПКАХ:
     -- гДЕ  ВЫ  ПРОПАДАЛИ СТОЛЬКО  ВРЕМЕНИ, ЧЕРТИ?  вСЕ  ЛИ БЛАГОПОЛУЧНО  В
ЛАГЕРЕ?
     сПОКОЙНЫЙ ГОЛОС бЕРНАРДИТО ОТВЕТИЛ ИЗ МРАКА:
     -- в ЛАГЕРЕ ВСЕ В ПОРЯДКЕ, КАПИТАН вИЛЬСОН. вЕЗЕМ ВЕСЕЛЫХ ГОСТЕЙ... вСЕ
ДОБРЫЕ РЕБЯТА БУДУТ ДОВОЛЬНЫ.
     -- эТО ВЫ, дЖОНСОН? -- КРИКНУЛ КАПИТАН, ПЕРЕГИБАЯСЬ ЧЕРЕЗ ПЕРИЛА.
     в  ЭТО МГНОВЕНИЕ  ИЗДАЛЕКА ДОНЕССЯ ДОЛГИЙ,  ОТВРАТИТЕЛЬНО  РЕЗКИЙ  КРИК
СОВЫ.  оН ПОВТОРИЛСЯ ТРИЖДЫ. нГУРУ  СИГНАЛИЗИРОВАЛ,  ЧТО  ВОИНЫ  УЖЕ ОЦЕПИЛИ
ХИЖИНУ о'хИРИ.
     --  дА, ЭТО  Я,  КАПИТАН, -- ОТВЕЧАЛ  бЕРНАРДИТО, ХВАТАЯСЬ ЗА  ПОРУЧЕНЬ
НОСОВОГО  ТРАПА.  --  сЕЙЧАС  Я  ПОДНИМУСЬ  К ВАМ НАВЕРХ  И СООБЩУ  ОТЛИЧНУЮ
НОВОСТЬ.
     вТОРАЯ ШЛЮПКА  ПОДОШЛА  К  КОРМОВОМУ ТРАПУ.  вАХТЕННЫЕ  С  ЛЮБОПЫТСТВОМ
СГРУДИЛИСЬ У БОРТА.  вНЕЗАПНО  СО  ШЛЮПОК УДАРИЛ НЕСТРОЙНЫЙ  РУЖЕЙНЫЙ  ЗАЛП.
кАПИТАН вИЛЬСОН  И ВТОРОЙ ВАХТЕННЫЙ ОФИЦЕР РУХНУЛИ НА МОСТИК. в ЭТОТ ЖЕ  МИГ
СЕРАЯ  ТЕНЬ  ВЗМЕТНУЛАСЬ ПО ТРАПУ И С РЕВОМ БРОСИЛАСЬ НА МАТРОСОВ, КРОМСАЯ И
РАСКИДЫВАЯ ИХ  КАК  ВОЛК, ВОРВАВШИЙСЯ В  ОВЧАРНЮ.  а  ПО  ОБОИМ  ТРАПАМ  УЖЕ
ВЗЛЕТАЛИ НА БОРТ ГИБКИЕ ЧЕРНЫЕ ТЕЛА.
     фОНАРЬ  РАЗБИЛО  ВЫСТРЕЛОМ.  в КРОМЕШНОЙ ТЬМЕ  ШЛО БЕСПОЩАДНОЕ ПОБОИЩЕ.
кАРНЕРО МЕТАЛСЯ, КАК АДСКАЯ ФУРИЯ.
     -- аНТОНИ! -- ЗАГРЕМЕЛ ГОЛОС бЕРНАРДИТО. -- кО МНЕ!
     иЗ ГУЩИ СВАЛКИ ПОКАЗАЛСЯ  аНТОНИ.  шАГАЯ  ЧЕРЕЗ ТЕЛА,  ОН ПРИБЛИЗИЛСЯ К
ТЕМНОЙ  ФИГУРЕ У БОРТА.  бЕРНАРДИТО СТОЯЛ,  СКРЕСТИВ РУКИ  НА ГРУДИ. оН  БЫЛ
СОВЕРШЕННО СПОКОЕН.
     -- эТО -- ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЫЙ АБОРДАЖ В МОЕЙ ЖИЗНИ, -- СКАЗАЛ  ОН МОЛОДОМУ
ЧЕЛОВЕКУ, -- И КАК БУДТО ДОВОЛЬНО УДАЧНЫЙ. сЕЙЧАС БОЙ ДОШЕЛ ДО ТАКОЙ  ТОЧКИ,
КОГДА УПРАВЛЯТЬ  ИМ  НЕВОЗМОЖНО  И  ИЗЛИШНЕ. нЕ ЛЕЗЬТЕ  В  ЭТУ СВАЛКУ, НЕГРЫ
ОБОЙДУТСЯ БЕЗ  ВАС. нАБЛЮДАЙТЕ ЗА ШЛЮПКАМИ,  ЧТОБЫ НИКТО  ИЗ  ВРАГОВ НЕ УШЕЛ
ЖИВЫМ.  в ВОДУ  ПУСТЬ БРОСАЮТСЯ. тАМ  АКУЛЫ  И КРОКОДИЛЫ  ПОЗАБОТЯТСЯ  ОБ ИХ
ДАЛЬНЕЙШЕЙ СУДЬБЕ.
     нЕГРЫ УЖЕ  РАСПАХНУЛИ ЛЮК  В КУБРИК. рАСПОЛОЖЕНИЕ КОРАБЕЛЬНЫХ ПОМЕЩЕНИЙ
БЫЛО  ОТЛИЧНО ИЗВЕСТНО ВОИНАМ. в КУБРИКЕ ГОРЕЛА ЯРКАЯ  ЛАМПА, ПЬЯНЫЕ МАТРОСЫ
ВАЛЯЛИСЬ ПО КОЙКАМ, БУТЫЛКИ  И КРУЖКИ СТОЯЛИ НА ДВУХ  СТОЛАХ. чАСТЬ ПИРУЮЩИХ
УЖЕ УСПЕЛА ОТРЕЗВЕТЬ  И МЕТАЛАСЬ В ПОИСКАХ ОРУЖИЯ. кАРНЕРО ВОРВАЛСЯ В КУБРИК
ВСЛЕД  ЗА ОЗВЕРЕВШИМИ  БОЙЦАМИ  мАЙНИ-мФУМУ.  пЕРЕМАХИВАЯ ЧЕРЕЗ СТОЛ, СОБАКА
ОПРОКИНУЛА  ЛАМПУ.  мАСЛО РАЗЛИЛОСЬ  И ВСПЫХНУЛО. зАГОРЕЛАСЬ  ЧЬЯ-ТО  КОЙКА,
ОГОНЬ ПЕРЕКИНУЛСЯ НА СТЕНУ... в ПЫЛУ БОЯ НИКТО  НЕ  СТАЛ ТУШИТЬ ПОЖАР;  ЛИШЬ
КОГДА  ПОСЛЕДНИЙ МАТРОС В КУБРИКЕ ИСПУСТИЛ ДУХ,  А ПЛАМЯ УЖЕ ВЗМЕТНУЛОСЬ ПОД
ПОТОЛОК,  мАЙНИ-мФУМУ ПРИКАЗАЛ  СВОИМ  ВОИНАМ СПАСАТЬСЯ ИЗ ГОРЯЩЕГО ЛЮКА,  И
бЕРНАРДИТО УВИДЕЛ НАКОНЕЦ ЛЕТЯЩИЕ ИСКРЫ И ПЛАМЯ.
     -- сТОЙ! -- КРИКНУЛ ОН ТАКИМ ГОЛОСОМ, ЧТО  ВЕСЬ КОРАБЛЬ СОДРОГНУЛСЯ. --
пРЕКРАТИТЬ  ВОЗНЮ!  аНТОНИ! уТИХОМИРЬТЕ НЕГРОВ, ТУШИТЕ ПОЖАР! кОРАБЛЬ  НУЖНО
СПАСТИ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ.
     пЛАМЯ УЖЕ ПЕРЕКИНУЛОСЬ В САЛОН. зАТЛЕЛИ ДОСКИ ПАЛУБНОГО НАСТИЛА.
     в  ОТСВЕТЕ ПОЖАРА бЕРНАРДИТО РАЗГЛЯДЕЛ,  ЧТО  ВОКРУГ КОРАБЛЯ МЕЛЬКАЮТ В
ВОДЕ ДЕСЯТКИ  КУРЧАВЫХ  ГОЛОВ.  пО  ТРАПАМ,  ЯКОРНЫМ  ЦЕПЯМ  И  КАНАТАМ  УЖЕ
ВЗБИРАЛИСЬ НА ПАЛУБУ МУЖЧИНЫ, ЖЕНЩИНЫ, ПОДРОСТКИ. с  КАЖДОЙ МИНУТОЙ ЧИСЛО ИХ
ВОЗРАСТАЛО.  аНТОНИ РАСТЕРЯННО  ВЗИРАЛ НА ЭТОТ СТРАННЫЙ ПРИСТУП И НАКОНЕЦ ПО
ВОЗГЛАСАМ ЖЕНЩИН ДОГАДАЛСЯ, В ЧЕМ ДЕЛО.
     --  кАПИТАН,  --  КРИКНУЛ  ОН, -- КТО-ТО  РАСПУСТИЛ  СЛУХ,  ЧТО КОРАБЛЬ
УХОДИТ.  чУТЬ  ЛИ  НЕ  ВЕСЬ  ЛАГЕРЬ  БРОСИЛСЯ  В  ВОДУ, ЧТОБЫ НЕ ОСТАТЬСЯ НА
ПРОКЛЯТОМ ОСТРОВЕ!
     -- тАК  ЗАСТАВЬТЕ ИХ ПОДАВАТЬ ВАМ ВОДУ. бЕРИТЕ ВЕДРА,  РАССТАВЬТЕ ЛЮДЕЙ
ЦЕПЯМИ!
     пЛАМЯ УЖЕ ОХВАТИЛО МОСТИК. сОТНИ ЧЕРНЫХ  РУК БЫСТРО ПЕРЕДАВАЛИ  ВЕДРА С
ВОДОЙ. в ХОД ПОШЛИ БАГРЫ И ТОПОРЫ. оГОНЬ НА  ПАЛУБЕ БЫЛ СКОРО ПОТУШЕН, НО ИЗ
КУБРИКА ДОНЕССЯ  ЖАЛОБНЫЙ ХРИПЛЫЙ  ВОЙ. пЛАМЯ БУШЕВАЛО ВОКРУГ ЛЮКА, ВЕДУЩЕГО
ВНИЗ.  бЕРНАРДИТО СОРВАЛ  С  УБИТОГО  ВАХТЕННОГО ПАРУСИНОВЫЙ ПЛАЩ,  НАБРОСИЛ
КАПЮШОН  НА  ГОЛОВУ  И  ПРИКАЗАЛ  ОКАТИТЬ  СЕБЯ ВОДОЙ.  вМИГ НЕСКОЛЬКО ВЕДЕР
ОБРУШИЛОСЬ НА  НЕГО.  чЕРЕЗ ГОРЯЩУЮ  ГОРЛОВИНУ  ЛЮКА  ОН СБЕЖАЛ ПО  ТРАПУ  В
КУБРИК.
     в ДЫМУ  НИЧЕГО НЕЛЬЗЯ БЫЛО РАЗЛИЧИТЬ.  бЕРНАРДИТО НАТКНУЛСЯ НА  СТОЛ, И
БУТЫЛКИ СО ЗВОНОМ  ПОКАТИЛИСЬ НА ПОЛ.  чТО-ТО ВЗВИЗГНУЛО ПОД НОГОЙ КАПИТАНА,
И, НАГНУВШИСЬ, ОН НАЩУПАЛ ЖЕСТКУЮ ШЕРСТЬ кАРНЕРО.
     жЕЛЕЗНЫМ ЛОМОМ КАПИТАН РАЗБИЛ ОКНО. оТ  СВЕЖЕГО ВОЗДУХА ПЛАМЯ ВСПЫХНУЛО
ЯРЧЕ.  оБРУШИЛСЯ ДЕРЕВЯННЫЙ  ТРАП,  СЛУЖИВШИЙ  ДЛЯ ВЫХОДА.  сОЗНАНИЕ  НАЧАЛО
МУТИТЬСЯ  У бЕРНАРДИТО -- В КУБРИКЕ БЫЛО ЖАРКО, КАК В  ГОРЯЩЕЙ  ПЕЧИ. нО УЖЕ
СПУСТИЛАСЬ ВЕРЕВОЧНАЯ ЛЕСТНИЦА, И аНТОНИ БРОСИЛСЯ НА ПОМОЩЬ КОРСАРУ.  вДВОЕМ
ОНИ ПОДТАЩИЛИ ГРОМАДНОЕ  ТЕЛО кАРНЕРО  К  ЛЕСТНИЦЕ  И  ОБМОТАЛИ  ЕГО  ГИБКОЙ
СТРЕМЯНКОЙ. лЮДИ  НАВЕРХУ ВЫТАЩИЛИ  РАНЕНОГО И ОБГОРЕВШЕГО кАРНЕРО НАРУЖУ, А
СЛЕДОМ ВЫБРАЛИСЬ ИЗ  ЛЮКА И  ОБА  ЧЕЛОВЕКА.  вСКОРЕ  НЕГРЫ ПОГАСИЛИ  ОГОНЬ В
КУБРИКЕ.
     оТДЫШАВШИСЬ, бЕРНАРДИТО ОБОШЕЛ КОРАБЛЬ. пОЖАР  НЕ ПРИЧИНИЛ НЕПОПРАВИМЫХ
РАЗРУШЕНИЙ,  НО  ДЛЯ  ПОЛНОГО  ВОССТАНОВЛЕНИЯ  СУДНА  ТРЕБОВАЛОСЬ НЕ  МЕНЬШЕ
ДВУХ-ТРЕХ  МЕСЯЦЕВ.  нОВЫЙ  КАПИТАН КОРАБЛЯ ОБРАТИЛСЯ К  НЕГРИТЯНСКОМУ ВОЖДЮ
мАЙНИ-мФУМУ:
     -- сОБЕРИ СВОИХ ЛЮДЕЙ НА КОРМЕ. я СКАЖУ ИМ НЕСКОЛЬКО СЛОВ.
     кОГДА СОТНЯ НЕГРОВ СОБРАЛАСЬ НА ЮТЕ, А ДЕСЯТКА ДВА ВОИНОВ РАСПОЛОЖИЛИСЬ
НА  РЕЯХ  БИЗАНЬ-МАЧТЫ,  КАПИТАН  ПОДНЯЛСЯ  НА  БОЧКУ.  мОЛОДОЙ ВОЕНАЧАЛЬНИК
мАЙНИ-мФУМУ СТАЛ РЯДОМ С НИМ. аНТОНИ ПРИНЕС КОРАБЕЛЬНЫЙ ФОНАРЬ, ЛЮДИ УВИДЕЛИ
СЕДОГО ВОИНА В ОБГОРЕЛОМ ПЛАЩЕ И С ЧЕРНОЙ ТРЯПИЦЕЙ НА ЛИЦЕ. нАСТУПИЛА ПОЛНАЯ
ТИШИНА.
     --  вОИНЫ  СЛАВНОГО  ПЛЕМЕНИ  БАКОНГО, СЫНЫ БАСУНДИ,  МАЙОМБЕ, БАТОКЕ И
ДРУГИХ ПЛЕМЕН  СВЯЩЕННОГО  кОНГО! --  НАЧАЛ КАПИТАН, И  аНТОНИ СЛОВО В СЛОВО
ПЕРЕВОДИЛ ЕГО  РЕЧЬ НА ЯЗЫК КИШИ-КОНГО. -- мЫ ВОЕВАЛИ И ПОБЕДИЛИ, ПОТОМУ ЧТО
ДЕЙСТВОВАЛИ СОГЛАСНО И КАЖДЫЙ  ПОСТУПАЛ ТАК, КАК  ЕМУ БЫЛО ПРИКАЗАНО. нО ЭТО
ТОЛЬКО ПОЛОВИНА ДЕЛА. нУЖНО ПОЧИНИТЬ КОРАБЛЬ  И ОТПЛЫТЬ С ОСТРОВА. я  ПОВЕДУ
ВАС  НА РОДИНУ.  еСЛИ МЫ ОСТАНЕМСЯ  ЗДЕСЬ, ПРИДУТ НОВЫЕ КОРАБЛИ С ПУШКАМИ, И
БЕЛЫЕ СОЛДАТЫ ВЕРНУТ ВАС В РАБСТВО. кТО ИЗ ВАС ЖЕЛАЕТ ЭТОГО, ВОИНЫ?
     вЫЖДАВ, ПОКА СТИХ ОТВЕТНЫЙ РОПОТ, бЕРНАРДИТО ПРОДОЛЖАЛ:
     --  я  НАУЧУ  ВАС,  КАК  ПОЧИНИТЬ ЭТОТ  КОРАБЛЬ,  НО РАБОТАТЬ  ПРИДЕТСЯ
БЫСТРЕЕ,  ЧЕМ  ВЫ ВЧЕРА РАБОТАЛИ НА БЕРЕГУ, ОБМАНУТЫЕ РАБОТОРГОВЦЕМ  о'хИРИ.
тЕПЕРЬ НЕ ПАЧКА ТАБАКУ, А СВОБОДА  ЗАВИСИТ ОТ ВАШИХ РУК. пОНЯЛИ ВЫ МЕНЯ, МОИ
ДЕТИ?
     пО РЯДАМ ПРОКАТИЛСЯ ШУМ ОДОБРЕНИЯ.
     --  тАК ЗНАЙТЕ  ЖЕ, ЧТО Я -- СТРОГИЙ И ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ ОТЕЦ. у МЕНЯ ЕСТЬ
ШЕСТЕРО  ИСПЫТАННЫХ  ДРУЗЕЙ ИЗ ВАШИХ  ПЛЕМЕН. эТО  МОИ СТАРШИЕ  ДЕТИ  нГУРУ,
тООПИ, мГОМБУ, нГАНО, тИМБУ И нОРИ.  мОЛОДОЙ ВОЖДЬ  мАЙНИ-мФУМУ И  ЭТИ ШЕСТЬ
ЧЕЛОВЕК БУДУТ РУКОВОДИТЬ ВАМИ. тОТ, КТО НЕ БУДЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ИХ ПРИКАЗАНИЙ, НЕ
ВЕРНЕТСЯ К ВОДАМ  кОНГО. тРИ ПОЛНЫЕ ЛУНЫ  НУЖНО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ  КОРАБЛЬ МОГ
ОПЯТЬ ПОДНЯТЬ ПАРУСА. сПРОСИ СВОИХ ВОИНОВ,  мАЙНИ-мФУМУ,  ВСЕ ЛИ  ПОНЯЛИ МОИ
СЛОВА?
     -- пРОДОЛЖАЙ, ОТЕЦ, -- СКАЗАЛ МОЛОДОЙ ВОЖДЬ. -- тЫ ДРУГ ЧЕРНОГО НАРОДА.
кАЖДЫЙ ТВОЙ СОВЕТ БУДЕТ ЗАКОНОМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ БАКОНГО.
     -- пУСТЬ ТЕПЕРЬ ЛЮДИ, НЕРАЗУМНО ПРИПЛЫВШИЕ НА КОРАБЛЬ, САДЯТСЯ В ШЛЮПКИ
И  ВОЗВРАЩАЮТСЯ  НА БЕРЕГ. пРИКАЖИ ВОИНАМ СЛОМАТЬ ЛАГЕРЬ  И  ПОСТРОИТЬ  СЕБЕ
ХИЖИНЫ ДЛЯ  ЖИЛЬЯ, КАКИЕ  ВЫ  ДЕЛАЛИ У  СЕБЯ  НА  РОДИНЕ.  а  ЗАВТРА  НАЧНЕМ
РАБОТАТЬ: НЕЛЬЗЯ ОТКЛАДЫВАТЬ ПОЧИНКУ КОРАБЛЯ.
     --  пОСМОТРИ ТУДА,  ОТЕЦ! -- ВОСКЛИКНУЛ ВДРУГ  мАЙНИ-мФУМУ, УКАЗЫВАЯ  В
СТОРОНУ УЩЕЛЬЯ.
     тАМ, НАД ЛЕСОМ,  ПОДЫМАЛОСЬ ЗАРЕВО.  еГО  КРАСНЫЙ ОТБЛЕСК СМЕШИВАЛСЯ  С
ЛУЧАМИ РАССВЕТА. гОРЕЛА ХИЖИНА ОСТРОВИТЯН.
     нА СКЛОНЕ ГОРЫ, СРЕДИ ЛЕСНЫХ ЗАРОСЛЕЙ, СПУСКАЛСЯ ПО ТРОПЕ ОТРЯД ВОИНОВ.
вПЕРЕДИ  ЦЕПОЧКИ  ШАГАЛ   нГУРУ  С  МЕШКОМ  НА  ПЛЕЧЕ.  жЕНЩИНЫ   НА  БЕРЕГУ
ПРИВЕТСТВОВАЛИ ОТРЯД ГРОМКИМИ КРИКАМИ РАДОСТИ.
     тРИ ТЯЖЕЛЫЕ ШЛЮПКИ "гЛОРИИ" УЖЕ ПЕРЕВЕЗЛИ НА БЕРЕГ НЕГРОВ С КОРАБЛЯ.  в
ЛУЧАХ  РАЗГОРАВШЕГОСЯ ДНЯ ЧЕРНЫЕ ЛЮДИ С  УПОЕНИЕМ РУШИЛИ ВЫШКИ, ВЫВОРАЧИВАЛИ
КОЛЬЯ ЧАСТОКОЛА, ЛОМАЛИ ВОРОТА И НАВЕСЫ. мАЙНИ-мФУМУ СООБЩИЛ КАПИТАНУ, ЧТО В
ВОДЕ  НОЧНЫЕ  ПЛОВЦЫ  ПОВСТРЕЧАЛИ  И  УТОПИЛИ  НЕСКОЛЬКИХ МАТРОСОВ,  КОТОРЫЕ
ПЫТАЛИСЬ  СПАСТИСЬ  ВПЛАВЬ. нО  И СРЕДИ НЕГРОВ  БЫЛО НЕМАЛО ЖЕРТВ: НЕСКОЛЬКО
ДЕСЯТКОВ ЛЮДЕЙ УТОНУЛИ И ДОСТАЛИСЬ МОРСКИМ ХИЩНИКАМ.
     оТРЯД нГУРУ ПОДОШЕЛ К ВОДЕ. чЕРНЫЙ ВЕЛИКАН СЕЛ В ШЛЮПКУ И БРОСИЛ В  НЕЕ
СВОЙ  МЕШОК.  нГУРУ  БЫЛ  ЛЕГКО  РАНЕН  ПИСТОЛЕТНОЙ ПУЛЕЙ  ИЗ  ОКНА  ХИЖИНЫ.
бЕРНАРДИТО ВСТРЕТИЛ ЕГО У ТРАПА  "гЛОРИИ", ПОТРЕПАЛ ПО ПЛЕЧУ И ВОПРОСИТЕЛЬНО
ПОГЛЯДЕЛ НА ТЯЖЕЛЫЙ МЕШОК.  чЕРНЫЙ ВОИН С  ТОРЖЕСТВОМ ВСТРЯХНУЛ МЕШОК,  И ИЗ
НЕГО  СО СТУКОМ ВЫВАЛИЛСЯ НА ПАЛУБУ  ДЕСЯТОК ГОЛОВ... нОВЫЙ КАПИТАН "гЛОРИИ"
ОТВЕРНУЛСЯ И, К БОЛЬШОМУ  РАЗОЧАРОВАНИЮ нГУРУ, КОТОРЫЙ НАМЕРЕВАЛСЯ ВЫСТАВИТЬ
ЭТИ ТРОФЕИ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО ОБОЗРЕНИЯ, ВЕЛЕЛ ВЫБРОСИТЬ МЕШОК ЗА БОРТ.
     кОГДА  МЕШОК  СО ВСЕМ ЕГО  СОДЕРЖИМЫМ  ПОГРУЗИЛСЯ В ПУЧИНУ,  бЕРНАРДИТО
МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНО ПЕРЕГЛЯНУЛСЯ С аНТОНИ И ПРОГОВОРИЛ СО ВЗДОХОМ:
     -- вИДИМО, ЭТИ  ПЛОХИЕ НЕГРЫ ТАК И НЕ СУМЕЛИ  ОЦЕНИТЬ ХОРОШЕЕ ОТНОШЕНИЕ
МИСТЕРА о'хИРИ, ЕГО НАЗИДАТЕЛЬНЫЕ УРОКИ И ПАЧКУ ТАБАКУ!..

     дНИ  ПЕЩЕРНОГО  ЗАТОЧЕНИЯ дОРОТЕИ  И  чАРЛЬЗА  КОНЧИЛИСЬ.  нО ОНИ  БЫЛИ
НЕОБЫКНОВЕННЫМИ,  ЭТИ ТРЕВОЖНЫЕ ДНИ В ПОЛУСУМРАКЕ, ОЗАРЕННОМ  КРАСНЫМ  ЖАРОМ
ТЛЕЮЩИХ УГЛЕЙ.
     мАЛЬЧИК, ПРИУЧЕННЫЙ  СВОИМ ВОСПИТАТЕЛЕМ К СУРОВОЙ СДЕРЖАННОСТИ, НЕ ЗНАЛ
ЛАСКИ.  зАПОВЕДНОЕ  СЛОВО  "МАМА"  ОН ПРОИЗНОСИЛ  СНАЧАЛА РОБКО И  СТЫДЛИВО,
ПРЕОДОЛЕВАЯ  КАКОЕ-ТО  ОГРОМНОЕ ВНУТРЕННЕЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ,  ИСПЫТЫВАЯ ЧУВСТВО
СМУЩЕНИЯ И ДАЖЕ СТРАХА. пОТОМ ЭТО ПРОШЛО, ПРОШЛО БЫСТРО: СЛИШКОМ ВЕЛИК БЫЛ У
МАТЕРИ ЗАПАС ДУШЕВНОГО ТЕПЛА И СТРАСТНОЙ НЕЖНОСТИ.  вОЛШЕБНОЕ СЛОВО ВСЕ ЧАЩЕ
СЛЕТАЛО С ГУБ чАРЛЬЗА.
     дОРОТЕЯ  НЕ ЗАДЕЛА, НЕ ОСКОРБИЛА  ДЕТСКОЙ  СТЫДЛИВОСТИ СЫНА, ПОТОМУ ЧТО
САМА  НОСИЛА ЭТО ЧУВСТВО  В