“ƒŽ‰ ‘ˆ‘ŽŠ, - ‘„…†ˆ‚€Ÿ Ž‹œŽ…  ŠŽ‹Ž’Ÿ™……‘Ÿ
‘…„–…, ‘Š€‡€‹ ค…ˆ‘Ž‚. -   ˆŒ…Ž: - ๅˆ“, ็“ƒ“€…‚ ˆ กŽ’ˆŠ. ญŽ …†„…
‚‘…ƒŽ - ๅˆ“, Ž ‘€Œ›‰ Ž€‘›‰.
   ใ ๅˆ“€ €—€‹ˆ  “—ˆ’œ‘Ÿ  ˆ‘Š€†…›…,  “„’Ž  ˆ‡  ’Ž‹‘’ŽƒŽ  •“‘’€‹Ÿ,
ƒ‹€‡€, ‡€ ŠŽ’Ž›Œˆ Ž‹Ž‘Š€‹‘Ÿ ‘’€•.
   - ง€…’…, Š€Š ‚€‘ ‡Ž‚“’ ‚ ˆ‘’ˆ’“’…?  ƒ…‹ แŒ…’ˆ, -  ‘„€‚‹…Ž  ‘Š€‡€‹
Ž. - แ€Œˆ Ž “˜ˆ ‚ „…œŒ…, € ’……œ € ŽŸ’›‰? จ‘“ƒ€‹ˆ‘œ? จ ˆ—…ƒŽ ‚€Œ
‘Ž ŒŽ‰ … ‘„…‹€’œ - Šˆ˜Š€ ’ŽŠ€...
   ฃŽ‹Ž‘ ›‹ …“‚…‹ˆ—…Ž €ƒ‹›‰, Ž ‚  Ž‡Ž‚Ž‰  €’Ÿ“’Ž‰  „…’‘ŠŽ‰  ŠŽ†…
‹ˆ–€, ‚ ‚Ž„Ÿˆ‘’›• ‡€—Š€•, ‚ Ž’Ž‰  ˜…ˆ—Ž‰  ™…’Ž—Š…  ‘’ŽŸ‹Ž  -  †ˆ’œ,
†ˆ’œ, †ˆ’œ!..
   ช€‡€‹Ž‘œ, Ž “•…’ € ŠŽ‹…ˆ.
   ค…ˆ‘Ž‚ ’Ž‹Š“‹ Žˆ’“ž ‘’ŽƒˆŒ  „…Œ€’ˆŽŒ  „‚…œ  ˆ  ŒˆŒŽ  ŽŠ€Œ……‚˜…‰
‘…Š…’€˜ˆ Ž˜…‹ ‚ Š€ˆ…’, ƒ„… Ž„ ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒ  ‘‚…’ŽŒ  ‘Ž•‹€  ‚  “ƒ‹“
Š€˜…€Ÿ ˆ‘Š“‘‘’‚…€Ÿ €‹œŒ€ ˆ‡ „…‚…‘›•  ‘’“†…Š,  €  ‚…˜ˆ‰  Œˆ  ›‹
Ž’…‡€ ‘Š‹€„—€’›Œˆ Œ€Šˆ‡€Œˆ € ŽŠ€•. ซˆƒ€Ž‚ ‘ˆ„…‹ ‡€ …Ž๊Ÿ’›Œ ‘’Ž‹ŽŒ
ˆ, … Ž„ˆŒ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚›, ‘ •Œ“›Œ ‚ˆ„ŽŒ ˆ‘€‹ —’Ž-’Ž  €  ‹€Š…  ˆ‘’ˆ’“’€,
ŽŒ€Šˆ‚€Ÿ …Ž ‚ “„Ž‚“ž —…ˆ‹œˆ–“ ‘…Ž-Œ€‹ˆŽ‚ŽƒŽ ƒ€ˆ’€.
   - แ‹“˜€ž, - ‘“•Ž ‘Š€‡€‹ Ž.
   ค…ˆ‘Ž‚ ŒŽ‹—€ Ž‹Ž†ˆ‹ € ‘’Ž‹ ‘‚Ž… ‡€Ÿ‚‹…ˆ…, ˆ ซˆƒ€Ž‚, …  “„ˆ‚‹ŸŸ‘œ,
ˆ Ž —…Œ … ‘€˜ˆ‚€Ÿ, Œ…•€ˆ—…‘Šˆ €—…’€‹ …‡Ž‹ž–ˆž.
   ช€Š “„’Ž †„€‹ ’ŽƒŽ.
   ญ€‚…Ž…, †„€‹.
   - ฌŽƒ › ŽŽ™€’œ‘Ÿ, - ‚Ÿ‹Ž ‘Š€‡€‹ …Œ“ ค…ˆ‘Ž‚.
   - ฏŽ™€‰.
   ฃŽ‹Ž‚› Ž ’€Š ˆ … Ž„Ÿ‹.
   ข‘…  ›‹Ž  €‚ˆ‹œŽ.  คŽ†„œ  €  “‹ˆ–…  ŽŸ’œ  “‘ˆ‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ  ’“Œ€›Œ
ŒŽƒŽ“ŠˆŒ •Ž‹Ž„ŽŒ Ž™“›‚€‹ ‹ˆ–Ž. โ…Š‹Ž ‘ Š€ˆ‡Ž‚, ‘Ž ‚‘’…—›• ‡Ž’ˆŠŽ‚,
‘ ’€Œ‚€‰›• Ž‚Ž„Ž‚.  ค…ˆ‘Ž‚  …‹,  …  €‡ˆ€Ÿ  „ŽŽƒˆ.  เŸ›…  ‹“†ˆ
……Š›‚€‹ˆ €‘”€‹œ’. "ค‚…€„–€’œ ˆƒŽ‚ŽŽ‚, - Ž„“Œ€‹ Ž. - กŽ‹ˆ•€’ “Œ…,
แˆ…‹œˆŠŽ‚ ŽŠŽ—ˆ‹ ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚ŽŒ, ง€œŸ … Ž‚…ˆ‹, ฌ“‘ˆ…ŠŽ Ž‚…ˆ‹  ˆ
ŽŠ‹Ÿ‹ Œ…Ÿ. ํ’Ž “‘’›Ÿ. ชŽ‘’ˆ,  ‚…’…,  …‘ŽŠ.  "แŠˆ†€‹ˆ  „…ŒŽŽ‚".  ๏
‚›†…ƒ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ. ก‹€ƒŽ„…Ÿˆ… Ž€’ˆ‹Ž‘œ ‚ ‡‹Ž“, ˆ ‹€„Žˆ ŒŽˆ  Ž‹›
ƒŽœŠŽƒŽ €•€.  ƒ…‹ แŒ…’ˆ. ฎ’‘’“€’œ “†… Ž‡„Ž. ญ€„Ž ‘„…‹€’œ …™…  Ž„ˆ
˜€ƒ. ฏŽ‘‹…„ˆ‰. _ขŽ‰› … “„…’_. แ“’œ ‚…™…‰ Ž‘’ˆƒ€…’ ‹ˆ˜œ ’Ž’, —œŸ  „“˜€
‘’…Œˆ’‘Ÿ Š _€‘Ž‹ž’ŽŒ“_ ‡€ˆž. ฎ‘’€‹‘Ÿ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ ˜€ƒ. ฎ„ˆ ˜€ƒ. ฎ„ˆ".
ฎ ‘‚…“‹ Š Ž‘’€Ž‚Š…. ่ˆ…‹ˆ “—€’›… ‹žŠˆ. ญ€ŒŽŠ€‹ˆ  ’Ÿˆ—›…  ’ŽŽ‹Ÿ.
ฏŽ„๊…•€‹ ƒŽ‹›‰ “‡€’›‰ €‚’Ž“‘ ˆ, Ž‘…‚ € €‚›‰ ŽŠ, €‘€•“‹ „‚…–›.



   <b>แฎฎก้ฅญจ๏ ฃ งฅโ</b>

   แ…ƒŽ„Ÿ ‚…Œ…ŽŒ“ Ž‚……ŽŒ“ ‚ „…‹€•  ฏ€Šˆ‘’€€  ‚  คเ   ›‹  ‡€Ÿ‚‹…
Ž’…‘’  ‚  ‘‚Ÿ‡ˆ  ‘  Ž‘’…‹ŽŒ  ‘  €Šˆ‘’€‘ŠŽ‰   ’…ˆ’Žˆˆ   €”ƒ€‘ŠŽƒŽ
€‘…‹…ŽƒŽ “Š’€ ก€ˆŠŽ’. ฏŽ …Œ“ ›‹Ž ‚›“™…Ž 38 …€Š’ˆ‚›•  ‘€Ÿ„Ž‚,
- ‚ …‡“‹œ’€’… —…’›… Œˆ›• †ˆ’…‹Ÿ “ˆ’› ˆ ‚Ž‘…Œœ —…‹Ž‚…Š €…›.

   ฅ™… „‚€ ‚‡›‚€ €‡„€‹ˆ‘œ Œˆ“‚˜…‰ Ž—œž ‚Ž  ”€–“‡‘ŠŽ‰  ‘’Ž‹ˆ–….  ฎ„ˆ
‡€Ÿ„  ›‹  “‘’€Ž‚‹…  ŽŠŽ‹Ž   …„‘’€‚ˆ’…‹œ‘’‚€   —€‘’Ž‰   €‚ˆ€ŠŽŒ€ˆˆ
"ฌˆ…‚€", € ‚’ŽŽ‰ -  Ÿ„ŽŒ  ‘  Ž’„…‹…ˆ…Œ  €–ˆŽ€‹œŽƒŽ  “€‚‹…ˆŸ  Ž
ˆŒŒˆƒ€–ˆˆ จ‹œ-„…-ไ€‘. ฎ’‚…’‘’‚…Ž‘’œ ‡€ ’ˆ …‘’“‹…ˆŸ ‚‡Ÿ‹€ € ‘…Ÿ
‹…‚€–Š€Ÿ Š‘’…Œˆ‘’‘Š€Ÿ ƒ“ˆŽ‚Š€ " Š‘œŽ „ˆ…Š’".

   ฎ“†…‰›‰ ŠŽ–… "ฌ…‘‘…˜Œˆ’’-ก…‹œŠŽ‚-ก‹ŽŒ" ‘Ž‡„€‹  Ž‚›‰  ’ˆ  Ž“†ˆŸ
„‹Ÿ “‘Œˆ…ˆŸ Ž‹ˆ–ˆ…‰ „…ŒŽ‘’€’Ž‚. ํ’Ž Ž“†ˆ…, Ž•Ž†…… €  ”€“‘’€’Ž,
ˆŒ……’ ’ˆ ‚ˆ„€ ‘€Ÿ„Ž‚: Œˆˆ€’ž›…  €Š…’›,  ŠŽ’Ž›…  ŒŽƒ“’  Ž‹€Œ›‚€’œ
—……€, ˜€ŽŽ€‡›… ‘€Ÿ„› ˆ‡  ’‚…„Ž‰  …‡ˆ›  ˆ  €‹žŒˆˆ…‚›…  ŠŽŽŠˆ,
‚‡›‚€ž™ˆ…‘Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•… ŠŽ’…‰…› ‘ €‡„€†€ž™ˆŒ ƒ€‡ŽŒ.

   ฏŽ„ ’Ÿ†…‘’œž …ŽŽ‚…†ˆŒ›• “‹ˆŠ ‚…•Ž‚›‰  ‘“„  ฉŽ•€…‘“ƒ€  ˆ‡€‹
‚ˆŽ‚›Œˆ ’…• …‹›• ƒ€†„€ ๎ เ ‚ ‡‚…‘ŠŽŒ “ˆ‰‘’‚… €”ˆŠ€–€. ฎ‚ˆŸ…Œ›…
€Ž‘ˆ‹ˆ‘œ € …ƒŽ € ŽŠ€ˆ… ƒŽŽ„€ ฃžŠ…‘„Ž ˆ, ˆ‡ˆ‚, ‚›˜‚›“‹ˆ  ˆ‡
€‚’ŽŒ€˜ˆ› € Ž‹ŽŒ •Ž„“. ง€’…Œ Žˆ ‚…“‹ˆ‘œ, Ž‹ˆ‹ˆ €”ˆŠ€–€  …‡ˆŽŒ
ˆ Ž„Ž†ƒ‹ˆ. ช€Š ŽŠ€‡€‹Ž Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ… Ž‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€ˆ…,  Ž‘’€„€‚˜ˆ‰  ‚
’Ž ‚…ŒŸ ›‹ …™… †ˆ‚.



   <b>9. แซฅคแโขฅญญ๋ฉ ํชแฏฅเจฌฅญโ</b>

   ฏ…‚€Ÿ Ž—……„œ ›‹€  ˆ‘’…‹Ž—Ž‰,  Ž€  ‡€›‹€‘œ  ‚  —ˆ‘’ŽŒ  ‡€‘’›‹ŽŒ
‘……ŸŽŒ ‡…Š€‹… Ž‘……‰ ‚Ž„›, ‚‡Œ…’“‚ ƒ‹“•Ž “‹œŠ“‚˜ˆ… ”Ž’€—ˆŠˆ,  -
‚Ž„… „€‹…ŠŽ, Ž “†… ‚’Ž€Ÿ ‹…ƒ‹€ ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ, Ž Ž‘ŽŠ… ‚Ž‡‹… Œ…Ÿ, “„’Ž
˜ˆŽŠŽ‰ ŠŽ‘Ž‰ ‘Œ€•“‚ ‘ …… ŒŽ‹Ž—“ž, … “‘…‚˜“ž Ž‘Ž•“’œ Ž‘“.  จ  ’“’
†… “„€ˆ‹ˆ ˜Œ€‰‘…›  -  Š“—Ž,  •ˆ‹Ž,  €‘€›‚€Ÿ  €’Ÿ“’›‰  ‚Ž‡„“•.  ๏
ˆ‘…‹. ข„“ƒ ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž Ž™“™€’œ‘Ÿ ’…‚Ž†Ž… Ž‘’€‘’‚Ž ‚ŽŠ“ƒ, Ž’Š›’Ž…
ˆ Ž‹Ž’ˆ‘’Ž…, ŽŽ‘˜…… •“ŠˆŒ ›†…‚€’›Œ Š“‘’€ˆŠŽŒ.
   - ญ€‡€-€„!.. - ‡€Šˆ—€‹ ŠŽŒ€„ˆ.
   ฅ‡„Ž‚›…  Ž‘…˜Ž  €‡‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ  Ž‚Ž‡Šˆ.   ฏ……„ŸŸ   ‹Ž˜€„œ   “€‹€,
‚‡›„“‚, ˆ ‡€ˆ‹€‘œ €  ŽŠ“,  ‚››‡ƒˆ‚€Ÿ  ŠŽˆ—…‚“ž  †ˆ†“.  ฏŽ‘›€‹ˆ‘œ
Œ…˜Šˆ ‘ Œ“ŠŽ‰.
   แ€“Š ŸŽ‘’Ž ‚€“‹ Œ…Ÿ ‡€ ‹…—Ž.
   - ฏŽ„€‹, ‘‚Ž‹Ž—œ!
   ชŽŒˆ‘‘€, “†… € Žƒ€•, “‘…‹ Ž‰Œ€’œ …ƒŽ ‡€ „“‹Ž ‚ˆ’Ž‚Šˆ.
   - ฎ’‘’€‚ˆ’œ!
   - ฏŽ„€‹, –›–€ …Œ…–Š€Ÿ!..
   - ฎ’‘’€‚ˆ’œ!
   ฌ› …†€‹ˆ Š ƒŽ…‹ŽŒ“ ‹…‘“, ŠŽ’Ž›‰ —€•‹›Œˆ  ‘’‚Ž‹€Œˆ  Šˆ‚Ž  ’Ž—€‹  ˆ‡
‚Ž„›. ค‚… Š€‘›… €Š…’› ‚‡‹…’…‹ˆ €„ ˆŒ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ ‚ ’Ž”Ÿ›… ŽŠ€ Œ…†„“
ŠŽ—Š€Œˆ ‘‹€›‰ Ž‡Ž‚›‰ Ž’‹…‘Š.
   - ค€ž’ ‡€’œ ซ…Œ…ƒ“, —’Ž Œ› ‚›˜‹ˆ Š ก“›ˆ‘ŠŽ‰ ƒˆ‚…! - ŠˆŠ“‹ Ÿ.
   ใ Œ…Ÿ Žƒ…Œ Ž‹›•€‹ €‚›‰ ŽŠ, ˆ Ž„‹€Œ›‚€‹ˆ‘œ …†ˆ‚›… Žƒˆ. ขŽ  ‚…‘œ
‹…‘ ’“Ž ˆ …‡“—€‘’Ž ‘’“—€‹Ž  Ž  ‘Ž‘Ž‚Ž‰  ŠŽ…,  “„’Ž  „…‘Ÿ’Šˆ  „Ÿ’‹Ž‚
…‡Ž‘’€Ž‚Ž—Ž „Ž‹ˆ‹ˆ …… ‚ Žˆ‘Š€• „…‚…‘›• €‘…ŠŽŒ›•. ํ’Ž  ……‘…Š€‹ˆ‘œ
“‹ˆ. ๏ Ž’Žƒ€‹ ‘€„Ÿ™ˆ… …€. ซ€„Žœ ›‹€ ‚ ŠŽ‚ˆ.
   - เ€…? - ‘Ž‘ˆ‹ ŠŽŒˆ‘‘€, ……•Ž„Ÿ € ˜€ƒ.
   - ญ…ŒŽƒŽ...
   - ฏˆ†Œˆ ŽŠ€ “ŠŽ‰, Ž’ŽŒ Ÿ ’…Ÿ  ……‚Ÿ†“...  แ…‰—€‘  €„Ž  ˆ„’ˆ,  Œ›
Ž‘’Ž ŽŸ‡€› ‚›€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€  -  ’›  €Œ  …™…  ˆƒŽ„ˆ˜œ‘Ÿ...  แ‹›˜ˆ˜œ,
แ€“Š? - ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‡€ …ƒŽ Ž’‚…—€…˜œ!..
   - แ‹›˜“...
   - ฏŽ‚Ž€—ˆ‚€‰ € ฏŽƒ€“ž ’Žœ...
   - ฎŽ‡ ’€Œ … Ž‰„…’, - ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ€„ˆ, „ŽƒŽŸŸ ˆ ‡€‘Ž‚›‚€Ÿ  ˆ‘’Ž‹…’
‚ ŠŽ““.
   - ฎŽ‡ Ž‘ˆŒ... ฎ‘’€‚ˆŒ ‚‡‚Ž„ โˆ€Ž‚€ - ˆŠ›‚€’œ. ฅ‘’œ  …™…  ‚…ŒŸ.
เ€…›• Ž…‘…Œ - „Ž‹†› Žˆ’œ‘Ÿ...
   - ฏŽŽ“…Œ... แŽ€’œ ‹ž„…‰!
   - ฅ‘’œ ‘Ž€’œ ‹ž„…‰! แ’Ž-Ž‰!.. ข‘… ‘ž„€!.. เ€‡ˆ’œ‘Ÿ Ž‚‡‚Ž„Ž!..
   ฌ…‘’Ž‘’œ  Ž‚›˜€‹€‘œ,  €  Ž’‚…„…‚˜…‰  Ž—‚…  ‡€‹…‘’…‹ˆ  ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’›…
‚›Ž‹‡Šˆ  “‘ˆŠˆ.  ใ  Œ…Ÿ  ‡‚……‹Ž  ‚  “˜€•,  ˆ   …ˆŸ’€Ÿ   ‘‹€Ž‘’œ
€‡‹ˆ‚€‹€‘œ Ž ‚‘…Œ“ ’…‹“.
   ๏ …™… €‡ Ž’Žƒ€‹ ŽŠ.
   - กŽ‹ˆ’?
   - ญ… Ž—…œ...
   - ค€‚€‰-„€‚€‰, €Œ …‹œ‡Ÿ ‡€„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ...
   แ€“Š ‘‹…ƒŠ€ Ž„’€‹Šˆ‚€‹. ญŽƒˆ ŒŽˆ ˆ Š€†„ŽŒ ˜€ƒ… ’Ž—Ž  Ž‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ
‚ ’Ÿ‘ˆ“. ๏ •Ž’…‹  “–…ˆ’œ‘Ÿ  ‡€  Š€‰  Ž‚Ž‡Šˆ  -  €‹œ–›  ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ,
…„ŠŽ‘’‚Ž‹œ›‰  ‘Ž‘ŸŠ   ‚„“ƒ   €Š…ˆ‹‘Ÿ,   Š€Š   €‹“€   ŠŽ€‹Ÿ,   ˆ
Ž•“‘’›‚€ž™€Ÿ ŠŽ…‚ˆ™€Ÿ •‚Ž‰€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ ‘ˆ‹œŽ “„€ˆ‹€ Œ…Ÿ  ‚  ƒ“„œ.  ๏
Ž’Ÿ†Ž  ‡€‘’Ž€‹.  ฌ…Ÿ  ……‚…“‹ˆ.  จ‡  ’“Œ€€   ‚›‹›‹Ž   ˆ‘ŠŽ€…ŒŽ…
ƒ‹“ŽŠŽ‚Ž„Ž… ‹ˆ–Ž กœ…Š‹ˆ€.
   - ฎ —…Œ Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ’ŽŽ‰?
   - ช’Ž?
   กœ…Š‹ˆ Ž‚’Žˆ‹ - ‚Ÿ’Ž, ˜…‚…‹Ÿ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œˆ  ›œˆŒˆ  ŠŽ‘’ŸŒˆ  €
‘Š“‹€•:
   - ฎ —…Œ ‘ ’ŽŽ‰ ƒŽ‚Žˆ‹ ญŽ‘’€„€Œ“‘?
   - ฎ ‘Ž‘ˆ‹: …‹œ‡Ÿ ‹ˆ ˆŽ‘’€Ž‚ˆ’œ €‘‘‹…„Ž‚€ˆ…? ญ€ €“ „…‰...
   - จ ‚‘…?
   - ฎ ‘Š€‡€‹, —’Ž ‘ŠŽŽ ’Ž …Š€’ˆ’‘Ÿ ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰, Ž Ž…™€…’...
   - ญ… ‚…ž!
   - ฏŽ‚€‹ˆ‘œ ’›! ข‘… Ž„ŽŽ‘’ˆ - ‚ ŒŽ…Œ €Ž’…, ŒŽ†…˜œ Ž—…‘’œ...
   โŽƒ„€ กœ…Š‹ˆ ‚‡Ÿ‹ Œ…Ÿ ‡€ ‚ŽŽ’ˆŠ, “„’Ž ‘Žˆ€Ÿ‘œ „“˜ˆ’œ.
   - ญ“ - …‘‹ˆ ‘Ž‚€‹!..
   ๏ ‹…†€‹ € Š“•…, € Ž‹“, ˆ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ ›‹ ƒŸ‡Ž‚€’›‰  ‡€’Ž’€›‰
‘…›‰ ‹ˆŽ‹…“Œ ‚ Ž’‘’€‚˜ˆ• “‡›Ÿ• ‚Ž‡„“•€. แ€‚€  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  ŠŽŒ…‘‘Ž,
ŽŒŽ’€›‰ ›‹œž ˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, € ‘‹…‚€ - Ž‹“ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ Ž†Šˆ  ’€“…’ŽŠ.  กŽŠ
ŒŽ‰ ƒŽ…‹, ‘‹Ž‚Ž …ƒŽ Ž’Š“‹ˆ ŠŽœ…Œ. ฌ…  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ÿ  …Œ…„‹…Ž
“Œ“, …‘‹ˆ Ž˜…‚…‹ž‘œ. ฏ€•‹Ž  Šˆ‘‹Ž‰  ‹…‘…œž,  ‡€‘’€…‹›Œ  ’€€ŠŽŒ  ˆ  -
Ž„Ž‚…Œ…Ž, Š€Š › … ‘Œ…˜ˆ‚€Ÿ‘œ,  -  ‘‚…†ˆŒˆ,  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  €…‡€›Œˆ
Žƒ“–€Œˆ, ‡€€• ’Ž’, “„’Ž Ž†ŽŒ  Ž  ŒŽ‡ƒ“,  ‚‘Š›‚€‹  ‚  €ŒŸ’ˆ  —’Ž-’Ž
’…‚Ž†Ž…. ็’Ž-’Ž  Ž—…œ  ‘Ž—Ž…,  …Ž•Ž„ˆŒŽ….  กŽ‹Ž’ˆ‘’›‰  ƒŽ…‹›‰  ‹…‘
€‚€‹ˆ‚€‹‘Ÿ € Œ…Ÿ, ˆ Ž €‡Ž‡…Ž‰ —…Ž’… …ƒŽ  ’“Ž  ŠŽ‹Ž’ˆ‹  ‘‚ˆ…–.
ํ’Ž ›‹€ ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆŸ. ๏ “†… „ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ „Ž ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆ‰. แŽ‘’‚…Ž, Ž—…Œ“
Ÿ  „ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ  „Ž  ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆ‰?  แ‹…„‘’‚…›‰  Š‘…ˆŒ…’.  แŽ‡€ˆ…  ŒŽ…
€‘€„€‹Ž‘œ € Ž’„…‹œ›… ›•‹›… ŠŽŒŠˆ, ˆ Œ… ›‹Ž  ˆŠ€Š  …  ‘Ž€’œ  ˆ•.
๏’€›… ƒ‹€‡€ โ“ŠŒ…€ ƒŽ…‹ˆ ‚……„ˆ  ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ–€:  -  ฃ‹ˆ€...  แ‚…’...
ฏ“‘’Ž’€...  จŒŸ  ’‚Ž…  -  ˆŠ’Ž...  ช€Œ…€Ÿ  €„Ž‘’œ...   ญ›…   ‚Ž‘•Ž„ˆ’
ชŽ‡…Žƒ... ข›‚ˆ ‘…„–… ‘‚Ž…, Ž„Ž‰„ˆ Š แŸ™…Œ“ ก€’“ ˆ “…‰ …ƒŽ...  โ›  -
…‘ŽŠ ‚ ŒŽ…‰ “Š…... โ› - ‘‹…„  Ž‘’“ˆ  ŒŽ…‰...  โ›  -  ’…œ  ’…ˆ,  „“˜€
ƒ“‘…ˆ–›, € ŠŽ’Ž“ž Ÿ €‘’“€ž ‘‚Ž…‰ Ÿ’Ž‰... - ฃŽ‹Ž‘ …ƒŽ,  ˆ‘ŠŽ‚…Š€›‰
‘ˆ‹œ›Œ €Š–…’ŽŒ, „……‡†€‹ Ž’  ƒ…‚€.  ฎ  €‘Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚……„-€‡€„,  ˆ
‡€‚Ÿ‡Šˆ ‘ˆ…‰ —€‹Œ› Š€‘€‹ˆ‘œ ŠŽ‚€.  ชŽ‚…  ›‹  Ž‘Ž›‰,  ŒŽ‹ˆ’‚…›‰,  ‘Ž
‘‹Ž†›Œ €€‘ŠˆŒ “‡ŽŽŒ - ’Ž’  ‘€Œ›‰,  ŠŽ’Ž›‰  ”ˆƒ“ˆŽ‚€‹  ‚  Œ€’…ˆ€‹€•
„…‹€.  ญ€‚…Ž…,  …ƒŽ  ˆ‚…‡‹ˆ  ‘…–ˆ€‹œŽ,  —’Ž›  ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ  …†žž
Ž‘’€Ž‚Š“. ญ€  ’ŽŒ  €‘’€ˆ‚€‹  กœ…Š‹ˆ,  -  ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ  „Ž  Œ…‹œ—€‰˜ˆ•
„…’€‹…‰.  จŒ…Ž  Ž’ŽŒ“  ‘…‰—€‘,  ŠŽˆ“Ÿ  Ž˜‹›‰  ˆ’“€‹,   ‹……‘’ŠŽŒ,
‘Š…‘’ˆ‚ Ž‘›… Žƒˆ, ‘ˆ„…‹ˆ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ "‡‚…‡„ˆŠˆ", ˆ ’Ž‹‘’›‰ ง“Ÿ, “†… ‚
‹…ƒŠŽŒ ‘“Œ€‘˜…‘’‚ˆˆ, ‘ Œ€‹ˆŽ‚›Œˆ ™…Š€Œˆ ’Ž†…  €‘Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚……„-€‡€„,
Š€Š ”€”ŽŽ‚›‰ Ž†ŽŠ: - ๏ …‘’œ ›‹œ € ‹€„Žˆ ’‚Ž…‰...  ๏  …‘’œ  ƒŸ‡œ  €
Ž„Ž˜‚€•... ขŽ‡œŒˆ ŒŽž †ˆ‡œ ˆ  ‘Ž’ˆ  ……...  -  จ  €‘Š€—ˆ‚€‹€‘œ  ช‹Ÿ—Š€,
€„›‚€Ÿ ‹Ž˜€„ˆ›… ‘“•Ž†ˆ‹ˆŸ € ˜……, ˆ €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ก“Ž‘›‰ ˆ  ฎ€‡ˆ€.
ํ’Ž ›‹ … ‚…‘œ "€‹”€‚ˆ’", Ž  ’Ž  ›‹ˆ  "‡€ƒ‹€‚›…  “Š‚›"  …ƒŽ.  ็…’›…
—…‹Ž‚…Š€. ฏŸ’›‰ - โ“ŠŒ…. ฎˆ Ž€‹ˆ ’€Š,  —’Ž  ‚  “˜€•  “  Œ…Ÿ  ‹Ž€‹ˆ‘œ
Œ›‹œ›… “‡›ˆ. โŽ—Ž ‡€ƒŽ€Ÿ Š€ŠŽ”ŽˆŸ. เ€„…ˆ…  •‹›‘’Ž‚.  ฃ‹Ž‘‘Ž‹€‹ˆˆ.
ญŽ‚›‰ ข€‚ˆ‹Ž. ๏ … ŒŽƒ Ž‚…ˆ’œ - —ˆ’€ž’ ‹ˆ Žˆ Ž“‘‹Ž‚‹…›‰ ’…Š‘’  ˆ‹ˆ
‘Ž‡€’…‹œŽ ˆ‘Š€†€ž’ …ƒŽ, —’Ž›  ˆ‡…†€’œ  “ƒŽ‹Ž‚Ž‰  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ.  ฏŽ
‘–…€ˆž, ’…Š‘’ŽŒ „Ž‹†… ›‹ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ แˆ‚…‘.  ญŽ  Œ€˜ˆŽˆ‘›…  Œ€’ˆ–›
›‹ˆ €‘Šˆ„€› Ž ‚‘…‰ ŠŽŒ€’…, € แˆ‚…‘ ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ,  —’Ž›  ‘‹…„ˆ’œ  ‡€
€‚ˆ‹œŽ‘’œž, …†Ž ŽˆŒ€‹ Œ…Ÿ ˆ ˜…’€‹ ƒŽŸ—Ž, Š€Š ‹žˆŒŽ‰ „…‚“˜Š…:  -
็€’’…„†ˆ, Œ…„›… “„ˆŠˆ... จ• ……‚…‡‹ˆ ’“„€... ก“„“’ Žƒˆ€’œ  Ž„ˆ  ‡€
„“ƒˆŒ, …ˆ‡…†Ž - โˆ‘Œ…ƒˆ‘’, ่ˆ€, ฏ…’“‘... - ฏŽ—…Œ“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.  -
แ‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ Ž‹ˆ... - เ…—œ  ˜‹€  Ž  " •“€Œ€‡„…",  €Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ  ƒ“€
Š‘’€‘…‘Ž‚. ๏ Ž—’ˆ … ‘‹›˜€‹ …ƒŽ ‚ ŠŽ˜Œ€Ž‰ €‡ŽƒŽ‹Ž‘ˆ–…  ƒŽ‹Ž‘Ž‚.  -
ขˆ†“, ‚ˆ†“, ‘‹€„Š“ž Ž†…‘’‚…“ž ซˆƒ…‰ž! - Š€Š …ŽŒ€‹œ€Ÿ ‚Žˆ‹€ ช‹Ÿ—Š€,
Ž’Ÿ‘€Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•…  €‘’Ž›…›Œˆ  ‹€„ŽŸŒˆ,  •“„€Ÿ  ˆ  ŸŽ‘’€Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž
‚…„œŒ€. ก“Ž‘›‰ ‘’Ž€‹, ‘†ˆŒ€Ÿ ‚ˆ‘Šˆ, € ฎ€‡ˆ€ …‡“„…†Ž ‹€Š€‹  ˆ  …
‚›’ˆ€‹ Žˆ‹œ›• ‘‹…‡. ซˆ–Ž “ …ƒŽ ›‹Ž  ‘Œ…’…‹œŽ  ‹…„Ž…,  …‡„ŽŽ‚……,
‘’“„…ˆ‘’Ž…. ญ€‘’“€‹€ …€Š–ˆŸ. แ…‰—€‘ Žˆ ‚‘…  “„“’  ‹€Š€’œ.  ข  ”ˆ€‹…
€„…ˆŸ  ŽŸ‡€’…‹œŽ  ˆ‘“’‘’‚“ž’  ‹…Œ…’›  ˆ‘’…ˆˆ.  ๏   ‘ŒŽ’…‹,   Š€Š
……‚…’›‚€ž’‘Ÿ ‘’…› ŠŽŒ€’›, “‚…˜€›…  ŠŽ‚€Œˆ.  ฌ…Ÿ  ˜€’€‹Ž.  แ‚…’‹›Œ
Š€…˜ŠŽŒ ‘Ž‡€ˆŸ Ÿ ŽˆŒ€‹, —’Ž ’“’ … ‚‘… ‚  ŽŸ„Š….  ํŠ‘…ˆŒ…’  Ÿ‚Ž
‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ‡€ ‘‹“†…›… €ŒŠˆ. ญ“†Ž ›‹Ž ‘Ž—Ž …„ˆŸ’œ  —’Ž-’Ž.  ๏  …
ŽŒˆ‹ - —’Ž? ข€—, ŠŽ’Ž›‰ „Ž‹†… ›‹ €‹ž„€’œ  ‡€  Ž–…„“Ž‰,  Ž‡ŽŽ
‘€‹. จ กœ…Š‹ˆ  ’Ž†…  -  ‚›’€€™ˆ‚  ƒŽ‹“›…  ƒ‹€‡€.  ก“„’Ž  “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ.  -
ฏ…Š€’ˆ’œ! - ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘€Œ ‘……. ฎ’—…’‹ˆ‚Ž €•‹Ž ‘‚…†ˆŒˆ Žƒ“–€Œˆ.  ฃŽ‹Ž‚€
กœ…Š‹ˆ€ ŒŸƒŠŽ Š€—“‹€‘œ ˆ “€„€ € ƒ“„œ. ฎ ›‹ Œ…’‚.
   กœ…Š‹ˆ ›‹ Œ…’‚. ํ’Ž … ‚›‡›‚€‹Ž ‘ŽŒ…ˆ‰, Ÿ Ž‘’Ž _‡€‹_  Ž  ’ŽŒ.
ฎ “Œ… ’Ž‹œŠŽ —’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‘…Š“„“ €‡€„, ˆ  Œ…  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  …™…
‘‹›˜… “‹œ‘ € ’…‹Ž‰ “Š…. แˆ’“€–ˆŸ ›‹€ Š€’€‘’Ž”ˆ—…‘Š€Ÿ. แŽ€Ÿ  ‚Ž‹€
„“Ž’› ƒ“‹Ÿ‹€ Ž ŠŽŒ€’€Œ.  ฌ…  “†…  ›‹  ’…‹…”Ž.  ฃ„…  ‡„…‘œ  “  ˆ•
’…‹…”Ž? ง„…‘œ  †…  „Ž‹†…  ›’œ  ’…‹…”Ž!  ๏  …“„…†ˆŒŽ  ˆ  ‘’…Œˆ’…‹œŽ
Ž‚€‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚  ƒŽ•Ž—“™“ž  —…Ž’“.  โ…‹…”Ž  ‘’ŽŸ‹   €   ’“ŒŽ—Š…   ‡€
‚…’ˆŠ€‹œ›Œ …€‹ŽŒ.  ช€ŠŽ‰  ’€Œ  ŽŒ…?  ขŽ—…Œ,  …  ‚€†Ž.  ญŽŒ…  …
’…Ž‚€‹‘Ÿ. ฎƒŽŒ€Ÿ  ‚‘…Œˆ€Ÿ  €“’ˆ€  €‡Ž–‚…’›•  Ž‚Ž„Ž‚  ‚Ž‡ˆŠ‹€
……„Ž ŒŽ‰. ฏŽ‚Ž„€ „Ž†€‹ˆ ˆ ˆ‡ƒˆ€‹ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž †ˆ‚›…, - Š€‘›…, ‘ˆˆ…,
‡…‹…›…, - € ‚ Œ…‘’€• ‘‹ˆŸˆ‰ €“•€‹ˆ ˜…‚…‹Ÿ™ˆ…‘Ÿ  Ž‘œŒˆŽ†œˆ  Š‹ŸŠ‘›.  ๏
“‚……Ž, Š€Š €‘Š›’“ž Šˆƒ“, —ˆ’€‹ ˆ•. ขŽ’ ’Ž ‹ˆˆˆ  €˜…ƒŽ  €‰Ž€,  €
‚Ž’  ‘•…Œ›  ƒŽŽ„‘Šˆ•  ŠŽŒŒ“ˆŠ€–ˆ‰,  €  ‚Ž’   ‡„…‘œ   Žˆ   ……•Ž„Ÿ’   ‚
Œ…†„“ƒŽŽ„ˆ…, € Ž’‘ž„€ ‘‚Ÿ‡œ ‘ ƒ‹€‚›Œ ฅ‚Ž…‰‘ŠˆŒ  ŠŽŒŒ“’€’ŽŽŒ,  €  …™…
„€‹œ˜… ‘ˆ……‚›‰ ŸŠŽ ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ Š€…‹œ ˆ„…’ —……‡ ฏŽ‹œ˜“, ็…•Ž‘‹Ž‚€Šˆž  ˆ
 ‚‘’ˆž €  …ˆ‘Šˆ‰ Ž‹“Ž‘’Ž‚.
   - ฏŽ‹ˆ–ˆŸ! - ‘Š€‡€‹ˆ ‚ ’“Š….
   - ฏŽ‹ˆ–ˆŸ?.. ญ€ ‚ŽŠ‡€‹… กŽ‹Žœˆ, ‚ ‡€‹… Ž†ˆ„€ˆŸ, …„€‹…ŠŽ Ž’ ‚›•Ž„€  ‘
…ŽŽ‚, Ž‘’€‚‹… ŠŽˆ—…‚›‰  ŠŽ†€›‰  —…ŒŽ„€,  ……’Ÿ“’›‰  …ŒŸŒˆ.  ข
—…ŒŽ„€… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘€…€Ÿ ŽŒ€ ‡€Œ…„‹…ŽƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ, ข‡›‚  ˆ“Ž—…
Š ŒŽŒ…’“ ˆ›’ˆŸ Š‘…‘‘€ ˆ‡ ฌˆ‹€€. ฏˆŒˆ’… Œ…›.
   - ช’Ž ƒŽ‚Žˆ’? - …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ ‘Ž‘ˆ‹ˆ ‚ ’“Š….
   - ญŽ‘’€„€Œ“‘.
   - ญ… ŽŸ‹...
   - ญŽ‘’€„€Œ“‘.
   - ญ… ŽŸ‹...
   - ใ—’ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, - ‚‡›‚€’…‹œ ŽŒ› Ž‘’€‚‹… €  …ˆ‡‚‹…Š€…ŒŽ‘’œ.
ข ‚€˜…Œ €‘ŽŸ†…ˆˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ Œˆ“’...
   ฎ’Ž‰.
   ๏ ŽŸ’œ ›‹ € Š“•…, Ž “†… … ‹…†€‹, € ‘ˆ„…‹, ˆ‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ Š ƒ“„Ÿ™…Œ“
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ“, ˆ ’…‹…”Ž€Ÿ  ’“Š€,  —€‘’Ž  Žˆ‘Šˆ‚€Ÿ,  ‚ˆ‘…‹€  Ÿ„ŽŒ  €
“†ˆˆ‘’ŽŒ ˜“…. ใ  Œ…Ÿ  …  ›‹Ž  ‘ˆ‹  Ž‹Ž†ˆ’œ  ……  Ž€’Ž.  ช“„€  Ÿ
‘Žˆ€‹‘Ÿ ‡‚Žˆ’œ? ชŽŒ“? ฅ™… ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ Œ… … ›‹Ž ’€Š ‹Ž•Ž.  ฏ€•‹Ž
‘‚…†ˆŒˆ  ŒŽ‹Ž„›Œˆ  Žƒ“–€Œˆ,  ˆ  ‚Ž„Ÿˆ‘’›‰  ‡€€•  ˆ•  ‚›‚Ž€—ˆ‚€‹   Œ…Ÿ
€ˆ‡€Š“. โŽ—Ž ‚ ช‹ˆŒŽ-ก…‰, "ก…‡“Œ›‰ ฃ€‘" €—ˆ€…’  €•“’œ  Žƒ“–€Œˆ
‹ˆ˜œ ‚ Œ€‹›• ŠŽ–…’€–ˆŸ•,  €  ‘’€„ˆˆ  €Ž‚Ž‰  Ž—ˆ‘’Šˆ.  ๏  ‚ˆ„…‹  „‚“•
‹…„›•, „‹ˆŽ‚Ž‹Ž‘›•, ‡€Œ…’Ž …‚ˆ—€ž™ˆ• ŒŽ‹Ž„›•  ‹ž„…‰  ‚  „†ˆ‘€•  ˆ
ŠŽ†€›• Š“’Š€• ‘ ŽƒŽ—ˆŠ€Œˆ, ŠŽ’Ž›…, Ž‘’€‚ˆ‚  —…ŒŽ„€  “  ˆ‘–€€€Ž‰
‘’…›, ‚„“ƒ - ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ - ‡€˜€ƒ€‹ˆ Š ‚›•Ž„“. กŽ‹ŽœŸ. ขŽŠ‡€‹.
ํŠ‘…‘‘ ˆ‡ ฌˆ‹€€. ํ’Ž ›‹ ˆ„ˆƒ,  "ŽŠŽ‹  ‘“’ˆ",  ‘€Œ›‰  €‘’ŽŸ™ˆ‰,  -
ƒ‹“ŽŠˆ‰, ŸŠˆ‰, €‡„ˆ€ž™ˆ‰ …Ž„ƒŽ’Ž‚‹…Ž… ‘Ž‡€ˆ…. โ……œ Ÿ  ŽˆŒ€‹,
Ž—…Œ“ กœ…Š‹ˆ ’€Š “ŽŽ  €‘’€ˆ‚€‹  €  ‘‹…„‘’‚…ŽŒ  Š‘…ˆŒ…’….  ฅŒ“
“†€ ›‹€ "ง‚…‡„€Ÿ ƒ“€" - …‘‹ˆ … ‚‘Ÿ, ’Ž Ž  Š€‰…‰  Œ……,  ƒŽ‘’Š€
"‡€ƒ‹€‚›• “Š‚".
   ฎ …‡€…‹‹Ÿ–ˆŽŽ Ž’…Ž‚€‹:
   - ข‘… „Ž‹†Ž ›’œ ’Ž—Ž ’€Š †…. ๏ ‘Ÿ„“ ‚Œ…‘’Ž ŽŠŽ‰ˆŠ€,  ˆ  “‘’œ  Žˆ
–…‹ˆŠŽŒ ‘Ž‘…„Ž’Ž—€’‘Ÿ € Œ….
   ฏŽŠŽ‰ˆŠŽŒ ›‹ ๅ…“‚ˆŒ. ฎ Žƒˆ € Ž˜‹ŽŒ €„…ˆˆ,  Œ…‘Ÿ–  €‡€„,  ‚Ž
‚…ŒŸ Œ…„ˆ’€–ˆˆ ˆ  Ž›’Šˆ  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ  ‘‚Žž  „“˜“  Ž’  Œ…˜€ž™…‰  ’…‹…‘Ž‰
ŽŽ‹Ž—Šˆ. จ‘“‹œ’, ŠŽ‚Žˆ‡‹ˆŸˆ… ‚ ŒŽ‡ƒ. กŽ‹œ˜…  ˆŠ€Šˆ•  ‘‹…„Ž‚.  ใ  …ƒŽ
›‹€ ƒˆ…’ŽˆŸ, ˆ …Œ“ ›‹Ž Ž’ˆ‚ŽŽŠ€‡€Ž „‹ˆ’…‹œŽ… …‚Ž… €Ÿ†…ˆ….
ํŠ‘…’› „Ž ‘ˆ• Ž  ‘ŽŸ’  -  ›‹Ž  ‹ˆ  ’Ž  ‘Ž‡€’…‹œŽ…  “ˆ‰‘’‚Ž  ˆ‹ˆ
…—€‘’›‰ ‘‹“—€‰. กœ…Š‹ˆ, ‚ˆ„ˆŒŽ, €‘‘—ˆ’›‚€‹ € €€‹Žƒˆ—›…  …‡“‹œ’€’›.
ข ‘Œ›‘‹… ˆ’…‘ˆ‚Ž‘’ˆ. จ Ž’ŽŒ“, ŠŽƒ„€  โ“ŠŒ…,  ‘Œ“™€Ÿ‘œ  ˆ‘“’‘’‚ˆ…Œ
Ž…€’ˆ‚›• €Ž’ˆŠŽ‚, ‡€ˆ€Ÿ‘œ ˆ Žˆ†€Ÿ ƒŽ‹Ž‘, …“‚……Ž ‡€’Ÿ“‹ ‘‚Ž‰
ŒŽŽ’Ž›‰ …—ˆ’€’ˆ‚ Ž ‚…‹ˆŠŽŒ “’ˆ ‘Ž‚…˜…‘’‚€, ŠŽ’Ž›‰  ŸŠŽ›  ‚…„…’  Š
‹…„Ÿ›Œ ˆ ‘“Ž‚›Œ  ‚…˜ˆ€Œ  ซˆƒ…‰ˆ,  ’Ž  กœ…Š‹ˆ  Ž—’ˆ  ‘€‡“  †…  €—€‹
ŽŒŽƒ€’œ …Œ“, „…‹€Ÿ …ƒˆ—›… €‘‘›  ˆ  “‘ˆ‹ˆ‚€Ÿ  ’…Š‘’  ‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆŸŒˆ  ‚
“†›• Œ…‘’€•. ฎ •ŽŽ˜Ž ‚‹€„…‹ ’…•ˆŠŽ‰ Œ€‘‘Ž‚ŽƒŽ  ƒˆŽ‡€  ˆ,  €‚…Ž…,
€‘‘—ˆ’›‚€‹, Ž’Š‹ž—ˆ‚ Ž„€’‹ˆ‚“ž ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ‘’œ "€‹”€‚ˆ’€",  ‘Ž‡„€’œ  ˆ‡
…ƒŽ …—’Ž ‚Ž„…  ƒ“Ž‚ŽƒŽ  ‘Ž‡€ˆŸ  -  ‘ŠŽ–…’ˆŽ‚€‚  …ƒŽ  €  ‘…….
"ง‚…‡„ˆŠˆ" ›‹ˆ ‚ ’ŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ —…‡‚›—€‰Ž ‹€ƒŽ„€’›Œ Œ€’…ˆ€‹ŽŒ.  ฎ,
‚ˆ„ˆŒŽ, •Ž’…‹ „Žˆ’œ‘Ÿ ŒŽ™…‰˜…ƒŽ, ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚ŽƒŽ "ŽŠŽ‹€  ‘“’ˆ"  ˆ  ’€ŠˆŒ
Ž€‡ŽŒ ‚›‰’ˆ € ญŽ‘’€„€Œ“‘€. จ‹ˆ Ž‹“—ˆ’œ •Ž’œ Š€Šˆ…-ˆ“„œ  ‘‚…„…ˆŸ  Ž
…Œ. แˆ‹› …ƒŽ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ˆ„ˆƒ€ „‹Ÿ ’ŽƒŽ … •‚€’€‹Ž. ข…ŽŸ’Ž, ‘•Ž„›…
Ž›’Šˆ …„ˆˆŒ€‹ ˆ โˆ‘Œ…ƒˆ‘’ (Ž’‘ž„€ Œ…’Ž„ˆŠ€), Ž  …‡“‘…˜Ž:  ‘“„Ÿ
Ž ˆŒ…ž™ˆŒ‘Ÿ „€›Œ, ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚Ž… ‘Ž‡€ˆ… " •“€Œ€‡„›" €‘€„€‹Ž‘œ  Ž—’ˆ
‘€‡“ †….   ‚Ž’ ‘Ž "‡‚…‡„ˆŠ€Œˆ" ŒŽ†Ž  ›‹Ž  €‘‘—ˆ’›‚€’œ  €  …‡“‹œ’€’.
ฎ‘Ž…Ž, …‘‹ˆ ‚›‚…‘’ˆ ‘Ž‡€ˆ… ˆ• ‡€  …„…‹›  ŽŒ›  -  ‚  Š‘’…Œ“Œ,  ‘
ŽŒŽ™œž ‘…–ˆ€‹œ›• ‘…„‘’‚. ๏ ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž …‡ Ž‘ŽŽƒŽ ’“„€, "“Š‚€  ‡€
“Š‚Ž‰" ……Š‹ž—€…’ "€‹”€‚ˆ’" € ‘…Ÿ ˆ  Žˆ  ‘ŒŽ’Ÿ’  …Œ“  ‚  ƒ‹€‡€,  Š€Š
‡€‚ŽŽ†…›… ŠŽ‹ˆŠˆ, Ž  Ÿ  …  ŒŽƒ  ŽŒ…˜€’œ:  ‚  ’ŽŒ  …  ›‹Ž  ˆ—…ƒŽ
Ž’ˆ‚Ž‡€ŠŽŽƒŽ,  ”ŽŒ€‹œŽ  Ž  ‹ˆ˜œ  ŽŒŽƒ€‹  Ž‚…„…ˆž  ‘‹…„‘’‚…ŽƒŽ
Š‘…ˆŒ…’€.  โŽ‹œŠŽ  ŠŽƒ„€  ‡€‘’“—€‹ˆ  …‚›…  Ž’—…’‹ˆ‚›…   ‚›‘’…‹›   ˆ
‡€•‹ž€‹€ ’Ž”Ÿ€Ÿ ‚Ž„€ Ž„ Žƒ€Œˆ, Ÿ …Ž†ˆ„€Ž ŽŸ‹, Š —…Œ“  ‚‘…  ˆ„…’,
Ž Ž‘’€Ž‚ˆ’œ ˆ‹ˆ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ’œ „…‰‘’‚ˆ… ›‹Ž “†… Ž‡„Ž,  กœ…Š‹ˆ  €‘›‹ˆ‹
ƒ€‡, ‘’…› ‡€’Ÿ“‹Ž ‘ˆ‡›Œ ’“Œ€ŽŒ, ‡€•€…‹ ‚€—, “€‹ Ž€’Ž  €  Š…‘‹Ž
‚‘’…‚Ž†ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ›‹Ž แˆ‚…‘, Œˆ ……‚…“‹‘Ÿ, Žƒ€‘ - ˆ  €—€‹‘Ÿ  Žˆ  €
Ž‹Ž’…, ƒ„… ‚›•Ž„ˆ‹  ˆ‡  ŽŠ“†…ˆŸ  …Ž‹œ˜Ž‰  €’ˆ‡€‘Šˆ‰  Ž’Ÿ„.  แŽŽŠ
‚’ŽŽ‰ ƒŽ„. แ…’Ÿœ. ซ…‘€ Ž„ ฌˆ‘ŠŽŒ...
   ใ Œ…Ÿ „……‡†€‹ˆ ‡“› Ž’ ‘‹€Ž‘’ˆ.  ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  Ÿ  “†…  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‚
ŠŽŒ€’….  ็’Ž-’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‘Ž  ‚…Œ……Œ:  …‘‘‹…„Ž  ‚›‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  –…‹›…
…ˆŽ„›. ฃŽŸ—ˆ‰ ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚›‰ ˜…Ž’ ‚Ž‹€Œˆ Ž„€‚€‹  Œ…Ÿ.  ๏  ‚„“ƒ  ‘’€‹
‘‹›˜€’œ. - จ„…’ „Ž†„œ ˆ  ‘€ŒŽ‹…’›  ‹…’€ž’  €„  ƒŽŽ„ŽŒ,  -  €‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ,
…‘‘Œ›‘‹…Ž, €‡ ‡€  €‡ŽŒ,  Š€Š  ‡€‚…„…›‰,  Ž‚’ŽŸ‹  โ“ŠŒ….  ช‹Ÿ—Š€
˜ˆ…‹€: - ขˆ†“... ‚ˆ†“... ‚ˆ†“...  ƒ…‹ แŒ…’ˆ... โ…… Ž‘’€…’‘Ÿ †ˆ’œ „‚€ ‘
Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ƒŽ„€... - แ“„ŽŽƒˆ €Ÿ†…ˆŸ Ž…ƒ€‹ˆ Ž ……  ‚€‹›Œ  ™…Š€Œ.  -
เ€‡‚…  ŒŽ†Ž  …„‘Š€‡›‚€’œ  “„“™……,   ‹…Š‘€„  จ‚€Ž‚ˆ—?   -   ’ˆ•Ž   ˆ
ˆ’…‹‹ˆƒ…’Ž  ‘€˜ˆ‚€‹  ง“Ÿ,  €‡‚Ž„Ÿ  “•‹›Œˆ  “Š€Œˆ,   €   ฎ€‡ˆ€,
‡€†Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž’‚…—€‹ …Œ“: - ก“„“™…… …„‘Š€‡›‚€’œ …‹œ‡Ÿ. -   €‡‚… ŒŽ†Ž
‚ˆ„…’œ ‘’“Š’““ Œˆ€? - ํ’Ž ’…“…’ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ. -    €ˆŒ…,  „Ž‹ƒŽ?  -
ญ€ˆŒ…, ‹…’ Ÿ’€„–€’œ... - ฎˆ …›‚€‹ˆ ‚ ’€‘…. ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽˆŒ€‹,
’…Š‘’ Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š ญŽ‘’€„€Œ“‘“.  ก“Ž‘›‰,  Š€Š  ‹“€’ˆŠ,  „€‹…ŠŽ  Ž’‘’€‚Ÿ
“Š€‡€’…‹œ›‰ €‹…–, …‚›Ž‘ˆŒŽ ‚…™€‹: - แ‹›˜“  •Ž  ข‘…‹…Ž‰,  ˆ  Šˆ…ˆ…
Œ€ƒŒ› ‚ Ÿ„…, ˆ …‚ˆ„ˆŒ›‰ Ž‘’ ’€‚›, ˆ †“††€ˆ… Ž„‡…Œ›• €‘…ŠŽŒ›•...  -
ง…‹ˆ™… ›‹Ž Ž’’€‹Šˆ‚€ž™……. ญ… ‡Ÿ ˆ ‚‘’“‹…ˆˆ  ‚  ƒ““  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…
ˆŒŸ Ž’ˆ€‹ˆ, € ‚Œ…‘’Ž …ƒŽ  „€‚€‹€‘œ  Š‹ˆ—Š€  -  ฃ€Œ€„ˆ‹,  ใ’žƒ...  ฌ…Ÿ
ŠŽ‹Ž’ˆ‹  Ž‡Ž.  คˆŠ’Ž”Ž  ‘’ŽŸ‹  €  ‘’Ž‹ˆŠ…  ‚  “ƒ‹“,  ‘‚…’ˆ‹‘Ÿ  ‡…‹…›Œ
ˆ„ˆŠ€’ŽŽŒ.  ง€—ˆ’,  ‚‘…  ‚  ŽŸ„Š…,  ‡€ˆ‘œ  ˆ„…’.  เ€Œ›  €  ŽŠ…  …
Ž„„€‚€‹ˆ‘œ, €‡“•“‚ Ž’ „Ž†„…‰, Ÿ ‹ŽŠ’…Œ ‚›„€‚ˆ‹  ‘’…Š‹Ž,  ˆ  ŽŽ  “€‹Ž
‚ˆ‡, ‡€‡‚……‚. ๅŽŽ˜Ž › Š’Ž-ˆ“„œ  Ž€’ˆ‹  ‚ˆŒ€ˆ….  เ…‡Šˆ‰  •Ž‹Ž„›‰
Ž—Ž‰ ‚Ž‡„“• “„€ˆ‹ ‘€“†ˆ, ‚›‚…’ˆ‚€Ÿ  Žƒ“…—“ž  Ž’€‚“.  กœ…Š‹ˆ  ›‹
Œ…’‚ - ƒŽ‹“›… ƒ‹€‡€ Š“‘Ž—Š€Œˆ ‡€Œ…‡˜…ƒŽ …€ ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ € ‹ˆ–…. ฌ…  …
›‹Ž †€‹œ …ƒŽ. ํ’Ž Ž “ˆ‹ จ‚ˆ€. โ……œ  Ÿ  ‡€‹  ’Ž—Ž.  ข  Š€Œ€…  …ƒŽ
ˆ„†€Š€ Ÿ Ž€“†ˆ‹ ‹…ƒŠˆ‰, €‡Œ…ŽŒ ‘  €‹…–,  €‹‹Ž—ˆŠ  €‘›‹ˆ’…‹Ÿ,  €
Ÿ„ŽŒ   -   ‘’…Š‹Ÿ›‰   ’““‘,   €Ž‹…›‰    Š€—€’›Œˆ    ƒŽŽ˜ˆ€Œˆ.
โ€Š‚ˆ‹ˆ‡€’Ž›. ฎˆ ƒŽ—ˆ‹ˆ € Ÿ‡›Š…. ๏ ‡€ˆ•€‹ Ž Ž„Ž‰ ‚ Š€†„›‰  ŒŽŠ›‰
‘‹…‡‹ˆ‚›‰ Ž’. โ“ŠŒ…, Ž—“‚˜ˆ‘œ, ‘‹€Ž ‘Š€‡€‹: - แ€‘›€, €—€‹›Š€... -
ค€‚€’œ Ž‚’Ž“ž „Ž‡“ Ÿ … ˆ‘Š“‹. ๏ Ž—…œ ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž ŠŽŽ’Šˆ‰  ˆ’…‚€‹
Ž‘‚…’‹…ˆŸ ŠŽ—ˆ’‘Ÿ ˆ Ÿ ˆ—…ƒŽ …  “‘…ž  ‘„…‹€’œ.  กŽ‹œ˜…  ˆ  €  ŠŽƒŽ
€‘‘—ˆ’›‚€’œ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ. แˆ‚…‘ ‹…†€‹ ‚ Š…‘‹… - “Šˆ „Ž Ž‹€ - ˆ  ˜…’€‹
—’Ž-’Ž …€‡Ž—ˆ‚Ž…. ข€—  …‡ŒŸ’…†Ž  •€…‹.  ช€†…’‘Ÿ,  ’Ž‹œŠŽ  Ÿ  Ž„ˆ
—€‘’ˆ—Ž ‘Ž•€ˆ‹ ‘Ž‡€ˆ…. ญ€‚…Ž…, Ÿ …‚Ž‘ˆˆŒ—ˆ‚ Š  ƒˆŽ‡“.  จ‹ˆ,  ‚
Ž’‹ˆ—ˆ… Ž’ „“ƒˆ•, Ÿ ›‹ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ Ž„ƒŽ’Ž‚‹…: Ÿ “†… ‚ˆ„…‹  „…‰‘’‚ˆ…
"ก…‡“ŒŽƒŽ ฃ€‘€", - ˆ’“ˆ’ˆ‚Ž €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ, ˆ ’Ž ŽŒŽƒ‹Ž “„…†€’œ‘Ÿ  €
Ž‚…•Ž‘’ˆ. ฏ€‚„€, …„Ž‹ƒŽ.  ๏  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  ŽŸ’œ  Ž‚€‹ˆ‚€ž‘œ  ‚
—…“ž ƒŽ•Ž—“™“ž ŸŒ“, “ ŠŽ’ŽŽ‰ …’ „€. ฌ› ‚‘…  ‡„…‘œ  Žƒˆ…Œ.  "ฃ€‘"
ˆ‚Ž„ˆ’ Š ˜ˆ‡Ž”…ˆˆ. ญ“†€ Ž…€’ˆ‚€Ÿ ƒ“€. จ‹ˆ Ÿ “†… ‚›‡›‚€‹ ……?  ญ…
ŽŒž.  โ…‹…”Ž€Ÿ  ’“Š€  ‚›€„€‹€  “  Œ…Ÿ  ˆ‡  “Š.  ฏŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  „€‹…Šˆ‰
’…‚Ž†›‰ ƒŽ‹Ž‘. ๏ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹. จ‹ˆ … ‘Š€‡€‹. ญ… ‡€ž.  ช€†…’‘Ÿ,  Ÿ  …
€ˆ€‹ ŽŒ…€. ใƒŽ‹œ€Ÿ —…Ž’€ Ž•‚€’›‚€‹€ Š‹…™€Œˆ,  Ÿ  Ž‚€‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚‘…
ƒ‹“†…. ค‚Ž… ‚Ž‹Ž‘€’›• €…‰  ‚  „†ˆ‘€•  ˆ  ŠŽ†€›•  Š“’Š€•  …†€‹ˆ  Ž
“‘—€’Ž‰ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, ˆ ‚‘‹…„ ˆŒ ‡€‹ˆ‚€‹€‘œ Ž‹ˆ–…‰‘Š€Ÿ ’…‹œ. ขŽ’  Ž„ˆ  €
…ƒ“ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‘’Ž‹…’ ˆ‡-‡€ ŽŸ‘€ ˆ  €€•“‹  €‡€„.  ง€‚ˆ‡†€‹€  †…™ˆ€.
เ…†“™€Ÿ Šˆ†€‹œ€Ÿ Ž‹œ €‘Ž‹Ž‘Ž‚€‹€ †ˆ‚Ž’. โ……’œ ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ฌ…Ÿ
…‘‹ˆ € …‡…’Ž‚Ž‰ ‹€™-€‹€’Š…, „…†€ …… ‡€ —…’›… “ƒ‹€.  -  ฏˆ’œ...  -
˜‹€ŠŽŒ  ‘…Š€‹Ž‘œ  ‚‘…  ‚“’ˆ.  ฏŽ‘……‚˜ˆ‰,  ’Ÿ†…‹Ž   „›˜€™ˆ‰,   ŽŽ‘˜ˆ‰
’…•„…‚Ž‰  ™…’ˆŽ‰  แ€“Š  •Œ“Ž  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ  ˆ  ˆ—…ƒŽ   …   Ž’‚…—€‹.
ฏŽ‘Šˆ›‚€‹ˆ ‚ ‚›˜ˆ… ‡Ž‹Ž’›… ‚…•“˜Šˆ ‘Ž‘…  ˆ  Œ…„‹…Ž  Ž‹›‚€‹ˆ  €„
ˆŒˆ …‹›…  •‚Ž‘’€’›…  Ž‹€Š€.  แˆ‹œŽ  ’Ÿ‘‹Ž.  ช€†„›‰  ’Ž‹—ŽŠ  Ž’„€‚€‹‘Ÿ
“†€‘Ž‰ Ž‹œž. ขŽ’ „Žƒ“‹€ ˆ …‡‡‚“—Ž Ž‘…‹€ ŽŠŽ‚€Ÿ …‘Ž—€Ÿ  ‘’…€,  ‡€
…‰ - „“ƒ€Ÿ, Ž‚€‹ˆ‹€‘œ ‚“’œ Š›˜€, ‘ ’…‘ŠŽŒ Ž™…ˆ‹ˆ‘œ  €‹Šˆ,  ˆ  €
’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„… ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘’ŽŸ‹ „ŽŒ, Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚€’›‰ ‘’Ž‹ ›‹ˆ. แŽ‹…—›‰
…‡‹ž„›‰  แ€-ก…€„Ž  ˆ‘—…‡€‹  €-ƒ‹€‡€•.  งŒ…ˆ‘’€Ÿ  ’…™ˆ€  €‘ŠŽ‹Ž‹€
“‘’Ž’“ €‡€€, ˜ˆŸ™ˆ… ‘…›… €› ‚›‚€‹ˆ‘œ ˆ‡ …… ˆ ŽŽ†ƒ‹ˆ Œ… ‹ˆ–Ž. ๏
‡€„Ž•“‹‘Ÿ. ญ€‚‘’…—“ Œ… Ž ŒŽ‘’“ …†€‹ˆ ‹ž„ˆ ‘ Œ“—›Œˆ ‘’€˜›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ.
- แ’Ž‰!.. ซŽ†ˆ-ˆ‘œ!.. - ็€‘’œ Ž‰–Ž‚ ‡€‹…ƒ‹€ €  „“ƒŽŒ  ……ƒ“,  ‚›‘’€‚ˆ‚
‚ˆ’Ž‚Šˆ ˆ‡ ‹Ž“•Ž‚, Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Ž’ …‹ŽƒŽ ‚ Š“†…‚ŽŒ Š“…—…‘ŠŽŒ Š€Œ…
‡„€ˆŸ †…‘ŠŽ‰ ƒˆŒ€‡ˆˆ ŸŒŽ‰ €‚Ž„ŠŽ‰  “„€ˆ‹€  “˜Š€  ˆ  ‡…Œ‹ŸŽ‰  ƒˆ
‚‘“—ˆ‹‘Ÿ € ‘……„ˆ… ฏŽƒ€Šˆ. โŽƒ„€ Ž…†€‹ˆ „€†… ’…; Š’Ž ‡€‹…ƒ. - ฏŽ‰„…Œ
„ŽŒŽ‰, - “ŒŽ‹Ÿž™… ‘Š€‡€‹€ ข…€. - โ› ‘Ž‚‘…Œ Ž‹œŽ‰. - ๏ … ›‹  Ž‹…,  Ÿ
“Œ… ˆ ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ € €‘™…‹…›• „Ž‘Š€• ‘ ƒŽŸ—ˆŒ Œ…’€‹‹ŽŒ ‚  ƒ“„ˆ.  คŽŠ’Ž
ฃ…’‚ˆƒ Ž•‚€’ˆ‹ ‡€’›‹ŽŠ “Š€Œˆ, Ž•Ž†ˆŒˆ € ‘‚Ÿ‡Š“ ‘€„…‹…Š, € Ž’Œˆ‘’ ‚
‘…Ž‰ ˜ˆ…‹ˆ, ……’Ÿ“’Ž‰ …ŒŸŒˆ, ˆŸ’Ž “‹›€‹‘Ÿ Œ…. คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰ Œ€—Ž
‘Ž‘ˆ‹: - ฎ ‚€Œ  …™…  “†…,  Œˆ‘’…?  -  ฌ…Ÿ  ˆ•“‹ˆ,  ‡€’Žˆ‚  Žƒ…Œ
‘‹ŽŒ€›… Žƒˆ. ไˆ€. ฏŽ‚ˆ–ˆŸ  ํ„…Œ.  ชŽ…‘Ž„…’  Ž“‘’ˆ‹  Š€Œ…“  ˆ
€‚Ž„“˜Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, - …’. โŽƒ„€ Œˆ—€Ž, ’ˆ•Ž “‹›€Ÿ‘œ, ‚›’Ÿ“‹ ˆ‡
Ž†… ˆ’“€‹œ›‰ Šˆ†€‹ ‘ €‘…—Š€Œˆ € “ŠŽŸ’Š…. ก›‹Ž Ž—…œ †€ŠŽ. ๏  „€†…
… ŒŽƒ Ž˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ. ๏ ‡€‹, —’Ž Œ…Ÿ ‘…‰—€‘  “œž’  ˆ  —’Ž  Ÿ  Ž‹œ˜…  …
‚›„…†“ ’ŽƒŽ. ช€Š … ‚›„…†€‹ กœ…Š‹ˆ. ็…‹Ž‚…Š „Ž‹†… “Œˆ€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ
€‡. ญŽ Œ… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ “Œˆ€ž Š€†„“ž ‘…Š“„“ - ’›‘Ÿ—€ ‘Œ…’…‰ ‡€ Ž„Ž
ŒƒŽ‚…ˆ…. ช€’€‘’Ž”ˆ—…‘Šˆ  “˜ˆ‹ˆ‘œ  €  Œ…Ÿ  -  ‹ž„ˆ,  ‘Ž›’ˆŸ,  ”€Š’›,
ƒŽŸ™ˆ… „ŽŒ€,  ‘’€‹Šˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ  Ž“™ˆ…  Ž…‡„€,  ˜……ƒˆ  ‘Ž‹„€’,  ‡…Œ‹Ÿ›…
ŽŠŽ›, Š€…‹œŠˆ —…›• ŽŒ, ’ž…Œ›… Š€Œ…›, ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ’ŽŠ,  „…’ˆ  ‡€
ŠŽ‹ž—…‰ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰,  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ…  „“ˆŠˆ,  ˆ™ˆ…  “  …‘’Ž€Ž‚,  Ÿ„…›…
Ž‹€Š€ ‚ ญ…‚€„…, ŠŽ€‹ˆ, ‘…„ˆ Ž‹ŽŒŠŽ‚ ˆ ’…‹  Žƒ“†€ž™ˆ…‘Ÿ  ‚  •Ž‹Ž„“ž
“—ˆ“ ŽŠ…€€. แ‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ Ž‹ˆ, ‘Š€‡€‹ Œ… „…Œˆ“ƒ “  แ’€Ž‰  ฌ…‹œˆ–›.
่‚€–‚€‹œ„, ฎ‘’…žƒƒ…... ๏ ‡€•‹…›‚€‹‘Ÿ ‚ •€Ž‘…. ํ’Ž ›‹ Ž‚›‰  ข€‚ˆ‹Ž.
โ…’ˆ‰. แ’Ž‹Ž’‚Ž…ˆ…. ๏  ˆ  …  Ž„Ž‡…‚€‹  €œ˜…,  —’Ž  ‚  Œˆ…  ’€ŠŽ…
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž Ž‹ˆ. ฎ Š€Š “„’Ž –…‹ˆŠŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸ‹  ˆ‡  …….  ก‹…„›‰  ‚Ž„ŸŽ‰
“‡›œ €„“‚€‹‘Ÿ “ Œ…Ÿ ‚ ŒŽ‡ƒ…. ๏  ‡€‹,  —’Ž  ’Ž  ”ˆ€‹,  -  ‘…‰—€‘  Ž
‹Ž…’.  ข‡“„Ž€†…Ž…  ‹ˆ–Ž  ข€‹€•Ž‚€  ‡€‚ˆ‘‹Ž  €„Ž  ŒŽž.  ฎŽ   ‘‹€Ž
“‹œ‘ˆŽ‚€‹Ž, ˆ‘Š€†€Ÿ‘œ, ˆ ’Ž‹‘’›… ƒ“› …‹… ‘‹›˜Ž ˜‹…€‹ˆ „“ƒ Ž „“ƒ€:
   - ฆˆ‚?
   - ฆˆ‚...
   ค‹ˆ€Ÿ ˆƒ‹€ ‚Ž‡ˆ‹€‘œ Œ… ‚ “Š“ € ‘ƒˆ…. แ„…‹€‹ˆ “ŠŽ‹. ข„“ƒ  €—€‹€
“†€‘Ž €‡‹€Œ›‚€’œ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚€.
   - แŠŽ……! แŠŽ……! - Ž…’€Ÿ ‘Ž‡€ˆ…, Ž˜…’€‹  Ÿ.  -  แ…–ˆ€‹ˆ‘’€  Ž
‘‚Ÿ‡ˆ! ฏŸŒŽ ‘ž„€!.. - ๏ … ›‹ “‚……, —’Ž ‚›†ˆ‚“.  โ…’ˆ‰  ข€‚ˆ‹Ž.  ฏŽ„
—……ŽŒ  “  Œ…Ÿ  ‹…‘Š€‹‘Ÿ  Š“’Ž‰  ŠˆŸ’ŽŠ,  ˆ  Ÿ  ŽŸ‹‘Ÿ,  —’Ž   ‡€“„“
€‡Ž–‚…’“ž ‘•…Œ“ Ž‚Ž„Ž‚, Ž’Š“„€ ’Ÿ“‹€‘œ ’ŽŠ€Ÿ, …„‚€ ‡€Œ…’€Ÿ †ˆ‹Ž—Š€
Š ญŽ‘’€„€Œ“‘“. ไˆ€. ฏŽ‚ˆ–ˆŸ ํ„…Œ. - แŠŽ……! แŠŽ……! ใ €‘ ‘Ž‚‘…Œ  …’
‚…Œ…ˆ!..



   <b>10. ไจเญ . ฏเฎขจญๆจ๏ ํคฅฌ</b>

   แ…‘’€ ๅ…‹‹€ ‘’ŽŸ‹€ “ ŽŠ€ ˆ ŽŠ€‡›‚€‹€, Š€Š  “  ˆ•  ‚  „……‚…  …Š“’
€Š€›. ฎ€ Œ…‘ˆ‹€ …‚ˆ„ˆŒŽ…  ’…‘’Ž,  ˆ‘›€‹€  …ƒŽ  “„Ž‰,  ‚›„€‚‹ˆ‚€‹€
‹“ŠŽ‚ˆ–“ - ‚‘Ÿ €‹€’€ ‡€‚ŽŽ†…Ž ‘ŒŽ’…‹€ € …… €‹œ–›, €  ช€‹…  ›’€‹‘Ÿ
Ž‰Œ€’œ ˆ• ˆ Ž–…‹Ž‚€’œ ŠŽ—ˆŠˆ.
   -   “ Œ…Ÿ Œ€Œ€ …—…’ ‘ ˜€€Ž‰,  -  ‘Š€‡€‹  ชŽŒ€,  -  —’Ž›  ‘…Œ…—Šˆ
•“‘’…‹ˆ.
   - แ ˜€€Ž‰ ’Ž†… ‚Š“‘Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ไ€Ÿ‘.
   โŽ‹œŠŽ ฃ“„ … ‘ŒŽ’…‹. ฎ ›‹ Ž•Ž - ˆ … ŒŽƒ ‘ŒŽ’…’œ  €  †…™ˆ“  ‘
…‘‘’›„Ž Ž’Š›’›Œ ‹ˆ–ŽŒ. ฎ ‹…†€‹, ‡€†Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘ŽŒŠ“‚ Ž‚…•  Ž‘’›ˆ
’…Œ›… ‹€„Žˆ, ˆ ŒŽŽ’ŽŽ —ˆ’€‹ ‘“›.
   ฃŽ‹Ž‘ …ƒŽ ‡‚……‹, Š€Š ˆ‘“ƒ€€Ÿ Œ“•€.
   ไ€Ÿ‘ ‘Š€‡€‹ …Œ“:
   - ง€ŒŽ‹—ˆ.
   ฌ“•€ Ž„Ž‹†€‹€ ‡‚……’œ.
   แ…‘’€  ๅ…‹‹€  ˆŠ‹…ˆ‹€  €  ‘’…Š‹Ž  „‚…  ‹……˜Šˆ,   ˆ   ช€‹…   ˆ‡„€‹
…’……‹ˆ‚›‰ ƒŽ‹Ž„›‰ ‘’Ž, “„’Ž €Š€› ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…  ‘ŠŽŽ  ˆ‘…Š“’‘Ÿ,
Ž ‘…‘’€ ๅ…‹‹€ ‡€›‹€ Ž’Ž‚€’œ “Šˆ - ‚„“ƒ ˆ‹œ“‹€  …‹Ž‰  ˜€Ž—ŠŽ‰  Š
ŽŠ“, ˆ Ž ’Ž†… …Š€’ˆ‹ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ -  …‹…Ž  €‡ˆ“‹  Ž’,  ‘‹Ž‚Ž  •Ž’…‹
Žƒ‹Ž’ˆ’œ –…‹›‰ •‹….
   ญ€ ›Ž—“ž ‹Ž™€„œ ……„  Ž‹œˆ–…‰  ‚›Š€’ˆ‹‘Ÿ  ˆ‡…Œˆ‘’›‰  Œ€‘‘ˆ‚›‰
ƒ“‡Ž‚ˆŠ ‚  ‡€™ˆ’›•  €‡‚Ž„€•  -  —ˆ•“‹  ……ƒ…’›Œ  ŒŽ’ŽŽŒ  ˆ  ‡€ŒŽ‹Š.
ช€Šˆ…-’Ž ‹ž„ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ ˆ‡ Š“‡Ž‚€. ญ…Ž†ˆ„€Ž ‘’“Š“‹ ŠŽŽ’Šˆ‰
‚›‘’…‹, …™… Ž„ˆ, ‡€ƒ…Œ…‹€  ŠŽŒ€„€,  ˆ  ˆ‘’Ž˜Ž,  Š€Š  €„  ŽŠŽ‰ˆŠŽŒ,
‡€‚›‹ˆ ‘’€“•ˆ-ˆ™…Šˆ.
   โŽƒ„€ ‘…‘’€ ๅ…‹‹€ Œ…„‹…Ž, ‘‹Ž‚Ž …‡ €ŒŸ’ˆ, ŽŸ’ˆ‹€‘œ  Ž’  ŽŠ€  ˆ
‡€Š›‹€ Ž’“•˜ˆ… ƒ‹€‡€.   ช€‹… ˆ†€‹‘Ÿ ‚ Ž‘’…Š…, ˆ  ‘……Ÿ›‰  ˆ‘…
‚‹€ƒˆ ‚›‘’“ˆ‹ “ …ƒŽ € ŠŽˆ—…‚Ž‰ €‘€•“’Ž‰ ƒ“„ˆ.
   - แŽ‹„€’›, - Š“Ž „Ž†€, ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
   ฆ…‹…‡›‰ ŽƒŽ’œ —ˆŠ“‹ Ž ‡„€ˆž, Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ Ž‘›€‹ˆ‘œ ‘’…Š‹€. ไ€Ÿ‘
•Ž’…‹  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ,  ˆ  …Œ“  “„€‹Ž‘œ  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ,  Ž  „€†…  Ž“‘’ˆ‹  €  Ž‹
‡€ƒˆ‘Ž‚€“ž Žƒ“, Ž Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ … “„€‹Ž‘œ, - ‡€Š“†ˆ‹€‘œ  ƒŽ‹Ž‚€,  ˆ
Š€˜…›… „Ž‘Šˆ “‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ ‚ “‘’Ž’“,  Ž  ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‡€  ‘ˆŠ“  ŠŽ‚€’ˆ.
โŽ…œŠŽ ‡€‹€Š€‹ ชŽŒ€: - แŸ—œ’… Œ…Ÿ,  ‘Ÿ—œ’…  Œ…Ÿ!..  -  ฅŒ“  ›‹Ž
Ÿ’€„–€’œ ‹…’. ช€‹…, ’Ž—Ž ‚Ž ‘… - …‘‘ˆ‹œŽ, €—€‹ „…ƒ€’œ €Œ“, —’Ž›
Ž’Š›’œ, - „‚…œ Ž’‹…’…‹€, ˆ ‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ Ž’›… ƒŸ‡›… Ž…‚ˆŠˆ ‚  Ÿ’ˆ‘’›•
ŠŽŒˆ…‡Ž€•.
   - ญ… „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ! เ“Šˆ € ƒŽ‹Ž‚“!
   ใ ˆ• ›‹ˆ ‚›‚…“’›… €“†“ ‹Ž‘Šˆ… ƒ“› ˆ  Ž‹ˆ›…  Ž‘›  ƒŽ–…‚.  จ•
€‡›‚€‹ˆ "Œˆ—€Ž" - ƒ“‘…ˆ–›.
   ไ€Ÿ‘ Ž„Ÿ‹ Ž“‘’…‚˜ˆ… “Šˆ. ฎ Ž„“Œ€‹,  —’Ž  €€‘Ž  …  Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ
Š€Œ‹€ƒ€ ˆ Ž…•€‹ ‹…—ˆ’œ‘Ÿ ‚ ƒŽŽ„.
   โ……œ Ž “Œ…’.
   ก›‹€ …†ˆ‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€. โŽ‹œŠŽ ฃ“„ ˜…’€‹ ‘“›. ฎ ’Ž†… ‚‘’€‹, Ž “Šˆ €
‡€’›‹ŽŠ … Ž‹Ž†ˆ‹. ช€€‹ ‡€Œ€•“‹‘Ÿ € …ƒŽ ˆŠ‹€„ŽŒ.
   - ญŽ•Ž! - ˆ‡“Œ‹…Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - โ› †… Ž•Ž! - ฏˆ†€‹  ‹…‚“ž  ‹€„Žœ  Š
ƒ“„ˆ. - ่€€Œ ŽŒŽ‹!
   - ่€€Œ ŽŒŽ‹, - ‘Š€‡€‹ ฃ“„, Ž“‘’ˆ‚ ‚…Šˆ.
   - ช€Š ŒŽƒ Ž•Ž ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ? จ‹ˆ ’› ‡€›‹ ‘‚Ž‰ Ž„? จ‹ˆ ’›  ‘’ˆ†…˜œ
‚Ž‹Ž‘› ˆ …˜œ ‘‚ˆˆ“? - ช€€‹ Ž„Ž†„€‹ Ž’‚…’€, Ž’‚…’€ … ›‹Ž. ฎ ‘Š€‡€‹:
- ํ’ŽƒŽ ŽŠ€ … ’Žƒ€’œ, Ÿ “œž …ƒŽ ‘€Œ.
   ็…›… ‚›Š€—…›… ƒ‹€‡€ …ƒŽ €‘˜ˆˆ‹ˆ‘œ.
   - ฆ…™ˆ€!
   แ…‘’€ ๅ…‹‹€ ‚‡„Žƒ“‹€.
   ฎ’ˆ•“‚ ‘Ž‹„€’, ‚ €‹€’“ ‚Ž˜…‹ —…‹Ž‚…Š ‘ †…‹’Ž‰  Ž‹Ž‘Ž‰  €  ‹…—…  -
ŠŽŒ€„ˆ.
   - ญ“?
   - ฆ…™ˆ€, - ‘Š€‡€‹ Š€€‹.
   ชŽŒ€„ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ Ž–…ˆ‚€ž™….
   - ช€‘ˆ‚€Ÿ †…™ˆ€, Ÿ Ž„€Œ …… € €‡€… ‚ ค†“Œ, ’€Œ ‹žŸ’  †…™ˆ  ‘
แ…‚…€. ข‘…• Ž‘’€‹œ›•...
   ฎ ……—…Š“‹ ‚Ž‡„“•.
   ฃ“„, ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ ‘ ไ€Ÿ‘ŽŒ, …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹:
   - ฌ“†—ˆ€ ŒŽ†…’ †ˆ’œ, Š€Š •Ž—…’, Ž “Œˆ€’œ Ž „Ž‹†…, Š€Š Œ“†—ˆ€.
   ฎ ‘Š€‡€‹ ’Ž € ƒŽ’€ŽŒ „ˆ€‹…Š’…,  Ž  ไ€Ÿ‘  ŽŸ‹.  จ  Š€€‹  ’Ž†…
ŽŸ‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž ›ƒ“‹, ‹€˜ŒŸ ‡€Ž‘Ÿ €‚’ŽŒ€’. -  ฏŽ‡„Ž!  -  ๅ“„Ž™€‚Ž…
’…‹Ž ฃ“„€, Š€Š ‡Œ…Ÿ, €‘‹€‘’€‹Ž‘œ ‚  ‚Ž‡„“•…  -  ŠŽŒ€„ˆ  ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‡€
ƒŽ‹Ž, Œ…† ‘Š…“™ˆ• ŠŽ†“, ƒŸ‡›• Žƒ’…‰ …ƒŽ ’Ž—€‹ “‡Šˆ‰ Ž† ‘ ˆ‡Žƒ“’Ž‰
ˆ’“€‹œŽ‰ “ŠŽŸ’ŠŽ‰.
   ช€†„›‰ Ž•Ž ˆŒ…‹ ’€ŠŽ‰ Ž†.
   - ญ…, €„Ž! ญ… €„Ž! - †€‹ŽŽ ‡€Šˆ—€‹ ชŽŒ€.
   ช€€‹ €„“‹ †ˆ‹ˆ‘’“ž ˜…ž, ŠŽŒ€„“Ÿ.
   ฎ“˜ˆ‹‘Ÿ Ž’Ž‹ŽŠ.
   ไ€Ÿ‘ ‡€ƒŽŽ„ˆ‹‘Ÿ ’Ž™…‰ Ž„“˜ŠŽ‰. ก‹ˆ†€‰˜ˆ‰  ‘Ž‹„€’,  ‚›™…ˆ‚  Ž—……„œž
‘’…“, Ž‚…“‹ Š …Œ“ ƒŽŸ—…… „“‹Ž.  แŽ’ˆ  Ž‹“„…›•  Ÿ„Ž‚ˆ’›•  ‘‹……‰
‘…‹ˆ ไ€Ÿ‘“ € ƒ“„œ ˆ €‡ŽŒ ŽŠ“‘ˆ‹ˆ ……...


   ฏˆ–…‹ € ‚ˆ’Ž‚Š… ‹Ÿ‘€‹,  Š€Š  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰.  ฎ  ‘Š€‡€‹  ‘……;  -  ญ…
‚Ž‹“‰‘Ÿ, ’…… …‡€—…Œ ‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ, ’› “†…  Œ…’‚›‰.  -  ํ’Ž  …  ŽŒŽƒ‹Ž.
โŽƒ„€ Ž …„‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ Œ…’‚›Œ - Š€Š Ž ‹…†ˆ’ € ‹Ž™€„ˆ ˆ Œˆ—€Ž  ’›—“’
‚ …ƒŽ Ž†€Œˆ. ฏˆ–…‹ ‚‘… €‚Ž „…ƒ€‹‘Ÿ. โŽƒ„€ Ž ˆ†€‹ ‚ˆ’Ž‚Š“ Š  “ƒ‹“
Ž„ŽŠŽˆŠ€. ฎ ’…Ÿ‹ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ Ž‹Ž‚ˆ“ Ž‡Ž€, Ž Ž Ž‘’Ž … ‡€‹,
—’Ž ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ  …™….  ขˆ„›  ›‹ˆ  „‚Ž…  -  ‘€Œ›…  Š€‰ˆ….  ฎ  ‚›€‹
„Ž‹ƒŽ‚Ÿ‡ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ Ž„†…ƒ Ž‹œˆ–“. ฎ Ž„“Œ€‹:  -  ใ  Œ…Ÿ  …‘’œ  –…‹€Ÿ
ŽŽ‰Œ€, ˆ Ÿ „Ž‹†… “ˆ’œ ˜…‘’…›•. - คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰  ‚„“ƒ  Ž˜…‹  ‚€‚Ž,  Ž
ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, —’Ž Ž’…Ÿ…’ …ƒŽ ˆ ŒŸƒŠŽ €†€‹ ‘“‘Š.
   ญ…‹œ‡Ÿ ›‹Ž Œ…„‹ˆ’œ, Ž ‚‘… †… „Ž‹ƒ“ž ‘…Š“„“ Ž ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š  ‘Ž‹„€’,
……‹ŽŒˆ‚˜ˆ‘œ, ‚€‹ˆ’‘Ÿ ‚ ƒ‹ˆˆ‘’“ž ›‹œ. ง€’…Œ Ž‘’›Œˆ  ›‡ƒ€Œˆ  Ž’‹…’…‹€
™……Š€ ˆ Ž Ž…†€‹. แ’…‹Ÿ‹ˆ Ž …Œ“, Ž Žˆ …ƒŽ … ‚ˆ„…‹ˆ. ฎ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹
€ Ž“‘’…‚˜“ž “‹ˆ–“ ˆ ……Œ€•“‹ —……‡ ‡€Ž, “‚Ÿ‡ ‚ ›•‹›• ƒŸ„Š€• ”€‘Ž‹ˆ
- ‚›„ˆ€‹ Ž’ˆŠˆ, „€‚Ÿ ŒŽ‹Ž„“ž ‡…‹…œ. ง€ ‘€€…Œ  ›‹  “‡Šˆ‰  ‹€‡,  ˆ  Ž
‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž ŠŽ‹ž—ˆŒ ŽŽ„€‚—€’›Œ  ‚…’‚ŸŒ.  ช€‘›…  ‹Ž‡›  ˆˆ‘Š€  €„…†Ž
“Š›‹ˆ …ƒŽ. ฏ€•‹Ž „…‚…‘›Œ „›ŒŽŒ. แŠˆ…‹€ € ‡“€•  ‡…Œ‹Ÿ,  ˆ  Š€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž ’Ž ‘Šˆˆ’ …€‚ˆ‘’œ.
   ฎ’Š“„€ Žˆ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ? คŽ ƒ€ˆ–› ›‹Ž  Ž—’ˆ  „‚…‘’ˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.  ฌˆ—€Ž
ˆŠŽƒ„€ … ‡€ˆ€‹ˆ‘œ ’€Š „€‹…ŠŽ. ช“€Ÿ €„€  ˆ  Ž’‹ˆ—Ž  ‚ŽŽ“†…›,  -
‡…ˆ’›… “†œŸ, €‡“Šˆ... ค‚€ „Ÿ €‡€„ Žˆ‡Ž˜‹Ž ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆ…  “  ฎŒ…›:
ƒ“€ „ˆ‚…‘€’Ž‚ ›’€‹€‘œ  ‚‡Ž‚€’œ  ‹…Š’Ž‘’€–ˆž.  ใ  ˆ•  ’Ž†…  ›‹ˆ
€‡“Šˆ. ฎ•€€ … €‘’…Ÿ‹€‘œ, Ž„Ž‘…‹ ‚‡‚Ž„ €Ž„Ž‰ Œˆ‹ˆ–ˆˆ. ขŽ’ Ž’Š“„€
Žˆ - Ž’ ฎŒ…›. ค“Œ€‹ˆ, —’Ž Žˆ Ž’Š€’ˆ‹ˆ‘œ Š ƒ€ˆ–…, †„€‹ˆ ˆ• ’€Œ, € Žˆ
Ž˜‹ˆ € แ…‚….
   ฎ ˆƒ“‹ ‹Ž‡“, ˆ Š€‘›‰ –‚…’ŽŠ …Ž†ˆ„€Ž €‘‘›€‹‘Ÿ, ŽƒŽ‹ˆ‚ ‡…‹…“ž
‹Ž„ŽŽ†Š“. ฆˆ‡œ ŠŽ—ˆ‹€‘œ. แ€„ ›‹ “‘’. ฎ ………†€‹ —……‡ ‘€„.  ๅŽŽ˜Ž
› “‘…’œ „Ž Ž—’›, „Ž‹†€ ›’œ €–ˆŸ € Œˆ‹ˆ–…‰‘ŠŽŒ Ž‘’“. ฎ ‘›ƒ“‹  ‚
Ž“‹ŽŠ. ญ€‚‘’…—“ …Œ“  ˜‹ˆ  „‚€  Œˆ—€Ž.  ฎˆ  ˜‹ˆ  ‚€‡‚€‹Š“,  Ž›•ˆ‚€Ÿ
’Ž‹‘’›Œˆ ‘ˆƒ€€Œˆ. ฎ ‚›‘’…‹ˆ‹, ……„…“‹ ‡€’‚Ž ˆ ŽŸ’œ ‚›‘’…‹ˆ‹,  Š€Š
€ “—…ˆŸ•, - ‹…‚›‰ Œˆ—€Ž „€†… … “‘…‹ ‘Ÿ’œ ‘ ‹…—€ €‚’ŽŒ€’. ญŽ  €‚›‰
- “‘…‹ - €‘Š€‹…›Œ “’ŽŒ “„€ˆ‹Ž Ž …„€Œ. ฎ “€‹ € ’‚…„“ž  ‡…Œ‹ž.
ข›‘’…‹Ž‚ Ž‹œ˜… … ›‹Ž. ข’ŽŽ‰ Œˆ—€Ž ’Ž†… ‹…†€‹, ‡€ƒ…€Ÿ “Š€Œˆ  ›‹œ,
“„’Ž ‹€‚€Ÿ. ญ€„Ž ›‹Ž ‡€€’œ €‚’ŽŒ€’›, Ž Ž ŽŸ‹‘Ÿ,  —’Ž  €  ‚›‘’…‹›
ˆ…ƒ“’, - Ž‹…‡ —……‡ „›“ ‚ ‹…’….  ฏŽ  ŠŽ‹…ŸŒ  ’…Š‹Ž  €‘‹€‚‹…Ž…
†…‹…‡Ž. ฎ ˜…‹, –…‹ŸŸ‘œ ‡€ ‚…’‚ˆ „……‚œ…‚. ญ€ Ž—’… ›‹  €‡ƒŽŒ:  ‘Š€Œœˆ
……‚…“’›, ‘…‰” ‚‘Š›’, ŠŽŒŒ“’€’Ž› €‡ˆ’›. ข ‘Ž‘…„…‰ ŠŽŒ€’…, ƒ„… ›‹
Ž‘’, €‘Šˆ„€‚ € Ž‹“ …“†›… Žƒˆ ˆ Ž€’ˆ‚ ƒ‹€‡€ ‚ „“ƒŽ‰  Œˆ,  ‹…†€‹
Œ…’‚›‰ ฃ…Š’Ž. ญ€ ƒ“„ˆ …ƒŽ, € ‡…‹…ŽŒ  ‘“Š…  Œ“„ˆ€,  ‡€‘Ž•  €ƒŽ‚›‰
’‚ŽŽƒ, € ˆ‡ ‹…‚Ž‰ Ž‚ˆ  ›‹  ‚›…‡€  Š“‘Ž—…Š  ŒŸ‘€  -  "—…€Ÿ  ‘ˆƒ”€",
ˆ’“€‹. ชˆ‘‹Ž  €•‹Ž  ŠŽ‚œž.  เ€–ˆŸ  ˆ‡‚…ƒ€‹€  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚Ž…  “’Ž.  ฎ
Ž‘’ŽŽ†Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ……„ ŽŠŽŒ, ‡€Œ…’ˆ‚ Š€…Œ ƒ‹€‡€, —’Ž Ž’  „‚…ˆ  —……‡
‚‘ž ŠŽŒ€’“ ’Ÿ…’‘Ÿ Š …Œ“ ŒŽŠ€Ÿ  Ž‹Ž‘€.  ฎ  Ž„“Œ€‹:  -  ๏,  €‚…Ž…,
Ž’…Ÿ‹ ŒŽƒŽ ŠŽ‚ˆ. - ฎ ‡€‹, —’Ž Ž’‘ž„€ “†… … “‰„…’ ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ
‘ ฃ…Š’ŽŽŒ.
   จ‡ ŽŠ€ ›‹€ ‚ˆ„€ ‹Ž™€„œ - Ž‹“Š“ƒ „……‚Ÿ›•  ‹Ž’ŠŽ‚  ˆ  “’Ž’€Ž…
Ž‘’€‘’‚Ž ‚ –…’…. แ’ŽŸ‹ˆ Œˆ—€Ž ‘ †…‹’›Œˆ €˜ˆ‚Š€Œˆ, € ……„  ˆŒˆ  -
’Ž… ‘’€ˆŠŽ‚ ‚ €‡„ˆ—›• ‘ˆˆ•  …Š…˜’€•.  จ  …™…  Ž„€  ‘ˆŸŸ  …Š…˜’€
‹…†€‹€ €  ‡…Œ‹….  ข›‘ŽŠˆ‰  —…‹Ž‚…Š,  Ž‚…˜€›‰  ‡…Š€‹œ›Œˆ  €€€’€Œˆ,
Ž’•Ž„ˆ‹, ˆ‘…„€‹, Ÿ’ˆ‹‘Ÿ, Ž„Ž‘Ÿ Š ‹ˆ–“ Š€Œ…“, Ž•Ž†“ž € €‚’ŽŒ€’,  Ž
ŠŽŽ—… ˆ ’Ž‹™….
   - ชŽ…‘Ž„…‘Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž ‘Š‚Ž‡œ ‡“›.
   ฎŸ’œ Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ˆ’Ž‚Š“  €  Ž„ŽŠŽˆŠ.  ขˆ’Ž‚Š€  ‚…‘ˆ‹€  ’Ž“,  “Šˆ
Ž‹œ˜… … „Ž†€‹ˆ, €‹›‹ ‘…›‰ ’“Œ€. ฎ ‚›‘’…‹ˆ‹ ‚ ˜…‚…‹Ÿ™ˆ…‘Ÿ  …Ÿ‘›…
’…ˆ. ข›‘’…‹ “‹œŠ“‹ Ž—…œ ’ˆ•Ž. ฎ  …  ‚ˆ„…‹,  Ž€‹  Ž  ˆ‹ˆ  …’,  ˆ
‚›‘’…‹ˆ‹ …™… €‡. โ“’ †…  “Ž›‰  ‘‚ˆ–Ž‚›‰  „Ž†„œ  ƒ‹“•Ž  ‡€ŠŽ‹Ž’ˆ‹  Ž
‘’…€Œ. ฃŽŸ—€Ÿ Š€‹Ÿ “„€ˆ‹€ …ƒŽ ‚ ‹…—Ž, ŽŽ†ƒ‹€ ˆ Ž’Ž‘ˆ‹€. ฎ “‘‹›˜€‹
‘‹€›… ŠˆŠˆ ˆ ŽŸ‹, Š …Œ“ …ƒ“’. ใ …ƒŽ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ …™… Ž„ˆ  €’Ž.  ฎ
ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹, —’Ž-’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž ‘ ƒ‹€‡€Œˆ. ฎ Ž‘““‹ Š€Œ…“ž ‚ˆ’Ž‚Š“
‚……„ ˆ Ž’Ÿ“‹ ‡€ ‘“‘Š.   ŠŽƒ„€ Žˆ „Ž…†€‹ˆ „Ž …ƒŽ,  ’Ž  Ž  ›‹  “†…
Œ…’‚...


   ชŽ…‘Ž„…’ ‘Š€‡€‹:
   - ค…’ˆ - ’Ž ‚‘…ƒ„€  ’Žƒ€’…‹œŽ.  ญ€˜ˆ  „Ž›…  ƒ€†„€…  Ž‘‹…‡Ÿ’‘Ÿ,
“‚ˆ„…‚ „…’…‰, ˆ  €—“’  Ž›‚€’œ  ’…‹…”Ž›  ‘‚ŽˆŒ  ŠŽƒ…‘‘Œ…€Œ,  ’…“Ÿ
‘Ž—Ž‰ ŽŒŽ™ˆ.
   ่€œŸ Ž›’€‹‘Ÿ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ, Ž †…‘’Šˆ…  €‹œ–›  “•‚€’ˆ‹ˆ  …ƒŽ  ‡€  “•Ž,
Ž‹œŽ ‘ŒŸ‹ˆ ˆ ‚›’€™ˆ‹ˆ ˆ‡ ’Ž‹›.
   - ฌ€‹…œŠˆ‰ €‡Ž‰ˆŠ, ‚‘…-’€Šˆ Š€Š Ž ‚€‘ …€‚ˆ„ˆ’, Š€€‹...
   ชŽ…‘Ž„…’  ›‹  ‚›‘ŽŠˆ‰,  €  €“’ˆ›•  Ž†Š€•,   Œ…†„“   ŠŽ’Ž›Œˆ
……Š€’›‚€‹‘Ÿ ‚›“Š‹›‰ †ˆ‚Ž’. ก“„’Ž Š“‡…—ˆŠ. ไŽ’Ž€€€’› …ƒŽ ‹ˆ‘’€‹ˆ €
‘Ž‹–….
   ช€€‹ ˜‚›“‹ ‘’€ˆŠ€Œ €‡„ˆ—›… …Š…˜’›.
   - ฎ„…‚€‰’…‘œ!
   แ’€›‰ ฎˆŸ, ŽŒ…„‹ˆ‚, €’Ÿ“‹ ‘ˆˆ‰, €‹€•Ž. ฃ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ, €„…‹ˆ  ˆ
Ž‘’€‹œ›….
   จ‘“ƒ€€Ÿ †…™ˆ€ Ž„€‹€ †…‹…‡›‰  ‹ˆ‘’  ‘Ž  ‘‚…†ˆŒˆ,  …™…  „›ŒŸ™ˆŒˆ‘Ÿ
€Š€€Œˆ.  ฏŽ’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…›‰  ‡€€•  •‹…€  “„€ˆ‹  ‚   Ž‡„ˆ.   ช€€‹
……‹Ž†ˆ‹ ‹……˜Šˆ € €‘ˆ‘Ž… ƒ‹ˆŸŽ… ‹ž„Ž ˆ €Š›‹ ‚…’ŠŽ‰ Œˆ’€.
   - โ› …Ž„…‘…˜œ Œ… ’Ž, - Ž’—…Š€ˆ‚€Ÿ Š€†„“ž “Š‚“, - ‘Š€‡€‹ Ž. - จ
… ‡€“„œ, —’Ž ’› „Ž‹†… ‚‘… ‚…ŒŸ “‹›€’œ‘Ÿ, €„€‹œ...
   แ’€›‰ ฎˆŸ „€†… … ‘Žƒ“‹ “Š, —’Ž› ‚‡Ÿ’œ.
   โŽƒ„€ Š€€‹, … “„ˆ‚‹ŸŸ‘œ, Ž‡‚€‹:
   - แ€”€!
   ฎ„ˆ ˆ‡ ‘Ž‹„€’ Š€’ˆŽ ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ ˆ ™…‹Š“‹ ’Ÿ†…‹›Œˆ Š€‹“Š€Œˆ.
   - ฅ‘’œ!
   ฎˆ Ž‘ˆ‹ˆ ฎˆž € ‡…Œ‹ž ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ Ž„ €‚“ž Žƒ“  —“€,  ˆ  แ€”€
›ƒ“‹ € ’“ Žƒ“. ใ†€‘›‰ ŒŽŠ›‰ ’…‘Š €‡„€‹‘Ÿ €  ‹Ž™€„ˆ.  ง€‘Š“‹ˆ‹ˆ
‘’€“•ˆ ‚ ‡€„ˆ• Ÿ„€•. แŽ‹„€’› ……’€™ˆ‹ˆ —“€ Ž„ ‹…‚“ž  Žƒ“.  แ’€›‰
ฎˆŸ ‡€Œ›—€‹, ŽŠ“‘ˆ‚ ƒ““, ˆ ˆ‡ ‘ŒŽ™…›• Ž„ƒ‹€‡œ…‚ …ƒŽ Ž’…Š‹ˆ ‘‹…‡›.
ง€’…Œ Žˆ ‘‹ŽŒ€‹ˆ …Œ“ Ž… “Šˆ. ฎˆ €Ž’€‹ˆ ‘ŽŽ ˆ ›‘’Ž. ํ’Ž ›‹€  ‚‘…
‘’€€Ÿ ƒ‚€„ˆŸ, Ž˜…„˜€Ÿ ŒŽƒŽ‹…’žž Œ“˜’“ ‚ ‘’Ž‹ˆ–… -  ‹…ƒˆŽ›  ‘Œ…’ˆ.
แ€”€  €‘’“ˆ‹  €  ‚Ž‹Ž‘›  ˆ,  ‹…‘“‚  “‡ŠˆŒ  Ž†ŽŒ,  ‚›…‡€‹  "‘ˆƒ”“".
ฎ‘Š‹€ˆ‹‘Ÿ ……„ Š€Œ…Ž‰, „…†€ ’Ž’ Š“‘Ž—…Š ‚ ™…Ž’ˆ.
   - ใˆŠ€‹œ›… Š€„›, - ‚Ž‹“Ÿ‘œ, ‘Š€‡€‹ ŠŽ…‘Ž„…’.  -  ฏ………†œ  …Œ“
ƒŽ‹Ž, Ÿ „€Œ ’…… Ÿ’œ „Ž‹‹€Ž‚.
   แ’€›‰ ฎˆŸ „›˜€‹, Š€Š ‡€ƒ€€Ÿ ‹Ž˜€„œ.  แ€”€  €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  ˆ  —ˆŠ“‹
Ž†ŽŒ Ž Š€„›Š“, - ‡€‘‚ˆ‘’…‹€, ‡€“‡›ˆ‹€‘œ ŠŽ‚œ, ‚›•Ž„Ÿ™€Ÿ ˆ‡ ƒŽ’€ˆ.
   แ’€“•ˆ ‡€‚›‹ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‘.
   - ฌŽ‹—€’œ! - ˆŠ€‡€‹ Š€€‹, ˆ ‹€— ›‹ ŒƒŽ‚…Ž ‡€„€‚‹….  ฎ  ‘““‹
‹ž„Ž ‘’€ŽŒ“ ซ€…. - ใ‹›€‰‘Ÿ, ˜€Š€‹ ˆ ‘› ˜€Š€‹€!
   - ฏŽ‘’ˆ’… Œ…Ÿ, ‹ž„ˆ, - ‘Š€‡€‹ ‘’€›‰ ซ€€. ข‡Ÿ‹ ‹ž„Ž.
   เ“Šˆ …ƒŽ Œ…‹ŠŽ „Ž†€‹ˆ.
   - ๏  ‡€‘’€‚‹ž  ’…Ÿ  †€’œ  ‘Ž‘’‚…Ž…  „…œŒŽ,  -  ‡‹Ž‚…™…  Ž‘Š€‹Ÿ‘œ,
Ž–…„ˆ‹ Š€€‹. - โ› Ž„€…˜œ ˆ• ‡€„ŽŒ, ’› Ž‘ŠŽ‹Ÿ…˜œ Œ…Ÿ?!..
   ชŽ…‘Ž„…’ Œ€•“‹ “ŠŽ‰.
   - ญ€‹…‚€’œ... ญˆŠ’Ž … ‡€…’, ƒ„… ’“’ ‡€„, € ƒ„…  ……„.  ญ€˜ˆ  „Ž›…
ƒ€†„€… Ž‘ŒŽ’Ÿ’ € ‘—€‘’‹ˆ‚›… €„Ž‘’›…  ‹ˆ–€  ˆ  “‚ˆ„Ÿ’,  Š€Š  Ž‘’Ž‰
€Ž„ ˆ‚…’‘’‚“…’ Ž–Ž‚  Ž’ˆ‚  ŠŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ‰  ’ˆ€ˆˆ...  ใ‹›€‰‘Ÿ,
‘‚Ž‹Ž—œ, - ‚…‹…‹ Ž ‘’€ŽŒ“ ซ€….
   ซ€€ “‹›“‹‘Ÿ, ˆ “‹›Š€ …ƒŽ ›‹€ Ž•Ž†€ € ƒˆŒ€‘“ Ž‹ˆ.
   ญ€ ่€œž ˆŠ’Ž … ‘ŒŽ’…‹. ฎ Ž’‘’“ˆ‹ €  ˜€ƒ,  Ž’ŽŒ  …™…  €  ˜€ƒ  ˆ
‚„“ƒ, ›‘’Ž Ž‚…“‚˜ˆ‘œ, Ž…†€‹ —……‡ ‹Ž™€„œ Š ‹ˆ†€‰˜ˆŒ „ŽŒ€Œ. กŽ‘›…
Žƒˆ ‘’…ŠŽ’€‹ˆ ‚ ›‹ˆ. ง€ ‘ˆŽ‰ …ƒŽ ŠˆŠ“‹ˆ: - ญ€‡€„! แ’Ž‰, —…‚ŸŠ!.. -
ฃŽ•“‹ ‚›‘’…‹, ‘ŽŠ“ €‘“• …Ž‹œ˜Ž‰  ›‹œ›‰  ”Ž’€—ˆŠ,  ‘€‘ˆ’…‹œ›…
„ŽŒ€ ›‹ˆ “†… ‹ˆ‡ŠŽ - Ž‘’›‰ €‘Š€‹…›‰ ƒ‚Ž‡„œ  ‚Ž’Š“‹‘Ÿ  …Œ“  ‚  ‘ˆ“
Žˆ†… ‹Ž€’Šˆ. ่€œŸ “€‹, ……Š€’ˆ‹‘Ÿ —……‡ ƒŽ‹Ž‚“, ‘’“Š“‹‘Ÿ Ÿ’Š€Œˆ  Ž
‡…Œ‹ž, ŽŽ‹‡ -  Ž—…Œ“-’Ž  Ž€’Ž  -  ˆ  ‡€‘’›‹  €  Ž‹Ž‚ˆ…  „‚ˆ†…ˆŸ,
‘Š“’ˆ‚˜ˆ‘œ, Š€Š Ž˜‹ŽƒŽ„ˆ‰ ‹ˆ‘’.
   -  ญˆŠŽƒ„€  …  ‚ˆ„…‹,  —’Ž›  Ž   „…’ŸŒ,   -   ‘Š€‡€‹   ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰
ŠŽ…‘Ž„…’. ฅƒŽ  Œ“’ˆ‹Ž.  ฎ  ŽŒŸ‹  ‘……  ‹ˆ–Ž.  -  แ’€Ž…  Ž™“™…ˆ…
‚‘…„Ž‡‚Ž‹…Ž‘’ˆ...
   ช€€‹ €‚Ž„“˜Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
   ข ’Ž ‚…ŒŸ ‚›‘’…‹ˆ‹ˆ ‘Ž ‘’ŽŽ› Ž—’›.
   แŽ‹„€’›, Š€Š Ž„ˆ, Ž€„€‹ˆ  ˆ–  ˆ  Ž‹ˆ‹ˆ  €‘€•“’›…  ŽŠ€  ‹Ž’›Œ
€‚’ŽŒ€’›Œ Žƒ…Œ. ญ€—€‹ˆ ………ƒ€’œ - “Œ…‹Ž,  €  —…’‚……œŠ€•.  โ…‘ŠŽ’Ÿ
›‹€ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ€Ÿ, ˆ Ž’ŽŒ“ ‚’ŽŽƒŽ ‚›‘’…‹€ ˆŠ’Ž  …  “‘‹›•€‹,  ’Ž‹œŠŽ
ŠŽ…‘Ž„…’ …„Ž“Œ…Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Ž‰ ‚›ˆ€ž™ˆ‰ †ˆ‚Ž’, Ž’Ÿ‹ “Šˆ - Žˆ
›‹ˆ ˆ‘€—Š€›  Š€‘›Œ  -  …  ‚…Ÿ,  Ž„…‘  Š  ‘€Œ›Œ  ƒ‹€‡€Œ,  ‘ŒŽ’…‹,
‘’…Œˆ’…‹œŽ  ‹…„…Ÿ,  ˆ  ‚„“ƒ  ˆ‡„€‹   „Ž‹ƒˆ‰,   †€‹Ž›‰,   ’…‚Ž†›‰,
Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‡€Ÿ—ˆ‰ ˆ‘Š...


   ญ€‚‘’…—“ ˆŒ Ž€‹ˆ‘œ Ž‘ˆ‹Šˆ - €…›‰  „…†€‹‘Ÿ  ‡€  ŽŠ,  ŠŸ•’…‹  ˆ
Ž‘’€›‚€‹. ค€‹œ˜…, “ ‘€Œ›• „ŽŒŽ‚, ‹…†€‹  Œ…’‚›‰  Œ€‹œ—ˆŠ.  แ…‘’€  ๅ…‹‹€
‘Ž’Š“‹€‘œ, “„€ˆ‚˜ˆ‘œ Ž …ƒŽ ‘’…Š‹Ÿ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„. ฌˆ—€Ž ’Ž‹Š“‹ ‚ ‘ˆ“: -
จ„ˆ! - ใ—ˆ’…‹œˆ–€ ‚……„ˆ  ……  ‘’“€‹€,  Š€Š  ‘‹…€Ÿ,  €  Ž„€‚™ˆ–€  ˆ‡
Œ€ƒ€‡ˆ€, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ Ž‚€Ž… ‹€’œ…, ‹€Š€‹€  €‚‡›„,  Ž€  „Ž  ‘Œ…’ˆ
ŽŸ‹€‘œ Ž•Ž.
   ่ŠŽ‹€ ‘Ž‘’ŽŸ‹€ ˆ‡ ’…• Ž‹œ˜ˆ• ŽŒ…™…ˆ‰ -  ›‚˜ˆ‰  „ŽŒ  Ž’Š“™ˆŠ€.  จ•
‡€ƒ€‹ˆ ‚ Š€ˆ…’ „‹Ÿ Œ‹€„˜ˆ• Š‹€‘‘Ž‚. โ€Œ “†…  ›‹ˆ  „‚Ž…  ‘Ž‹„€’  ˆ  „‚…
„…‚“˜Šˆ. ฎ„“ ‘…‘’€ ๅ…‹‹€ ‡€‹€ - ˆ‡ Œ€ƒˆ‘’€’€, ‚’Ž€Ÿ ›‹€  …‡€ŠŽŒ€Ÿ.
ค…‚“˜Šˆ ‘’ŽŸ‹ˆ “ „Ž‘Šˆ, ‡€Š›‚€Ÿ‘œ ’……™“™ˆŒˆ “Š€Œˆ, € ‘Ž‹„€’› ‘ˆ„…‹ˆ €
‘„‚ˆ“’›• Š ‘’…… €’€• ˆ Š“ˆ‹ˆ ‘ˆƒ€›.
   ฎˆ Ž’„›•€‹ˆ.
   - ฏŽŽ‹…ˆ…, - ‘Š€‡€‹ Œˆ—€Ž, ŠŽ’Ž›‰ ˆ‚…‹ ˆ•.  -  ํ’€  “—ˆ’…‹œˆ–€.
โ›, ็…„€, ‹žˆ˜œ Ž€‡Ž‚€›•.
   จ• Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ „…‚“˜Š€Œˆ “ „Ž‘Šˆ. แ…‘’€ ๅ…‹‹€ …  ŒŽƒ‹€  „›˜€’œ,
ƒŽ‹Ž ‡€…—€’€‹ †…‘’Šˆ‰ ŠŽŒŽŠ.  ง‚“Šˆ  ‡€‘’…‚€‹ˆ  ‚  ‚Ž‡„“•….  ็…„€,  “
ŠŽ’ŽŽƒŽ ’ŽŽ™ˆ‹ˆ‘œ •ˆ™›… ŠŽ˜€—œˆ “‘›, ‹…ˆ‚Ž  Ž„Ž˜…‹.  คŽ‹ƒŽ  ‘ŒŽ’…‹,
Ž›•ˆ‚€Ÿ ‘ˆƒ€Ž‰. ฏŽ„ …ƒŽ …Œˆƒ€ž™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  “—ˆ’…‹œˆ–€  Ž’Ž„‚ˆƒ€‹€‘œ,
ŽŠ€ … “…‹€‘œ ‘ˆŽ‰ ‚ „Ž‘Š“. โŽƒ„€ ็…„€ Ž‹Ž†ˆ‹ …‰  “Š“  €  ƒ“„œ,
Ž€ “•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ ’“ ŠŽŽ’ŠŽ€‹“ž “Š“, —’Ž› Ž’‚…‘’ˆ,  ˆ  Ž  ‘  €‡Œ€•“
‚‹…ˆ‹ …‰ Ž™…—ˆ“ - ŒŽ’“‹Ž‘œ …‹Ž… ‹ˆ–Ž. เ€‘‘’…ƒ“‹ “ƒŽ‚ˆ–› ˆ  Ž‘““‹
‹€„Žœ Ž„ ‹€’œ…. ฆŒ“ˆ‹‘Ÿ, „‹ˆŽ ˆ—ŒŽŠˆ‚€Ÿ. ใ—ˆ’…‹œˆ–€ ›‘’Ž-›‘’Ž
…‘ŽŒŽ™Ž ŒŽƒ€‹€, „…†€ € ‚…‘“ ˜…‚…‹Ÿ™ˆ…‘Ÿ €‹œ–›.
   - ฃŽ„ˆ’‘Ÿ, - €ŠŽ…– …˜ˆ‹  ็…„€  ˆ  ‡€  ‚Ž‹Ž‘›  Ž’€™ˆ‹  ……  Š  „‚“Œ
‘„‚ˆ“’›Œ €’€Œ, “ ŠŽ’Ž›• ›‹ˆ  Ž’‹ŽŒ€›  ‘ˆ—Šˆ,  ’€Š  —’Ž  Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ
˜ˆŽŠˆ‰ ‹…†€Š. โŽ‹Š“‹ …… ’“„€ ˆ €‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘‚…•“.
   กŽ’ˆŠˆ ‹Ÿƒ€‹ˆ Ž’›‰ ‚Ž‡„“•.
   ค“ƒŽ‰ ‘Ž‹„€’ ‘Š€‡€‹:
   - ๏ ‚Ž‡œŒ“ - ŽŠ€ ’“...
   ฏŽ„€‚™ˆ–€ ‚ €‡Ž‚€ŽŒ  ‹€’œ…  ‡€›„€‹€  …™…  ‘ˆ‹œ……,  -  ‘€Œ€,  …
„Ž†ˆ„€Ÿ‘œ ŠŽŒ€„›, Œ…‹ŠŽ ‘…Œ…Ÿ, ŽŠŽŽ ‚‘’€‹€ ……„ ˆŒ, ˆ ‘Ž‹„€’  Ž„ˆŒ
…’……‹ˆ‚›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ ‘„…“‹ ‘ …… Ž„…†„“.
   ช’Ž-’Ž ‡€‘‹Žˆ‹ ŽŠŽ ‘ “‹ˆ–› - …€‡‹ˆ—ˆŒŽ ’…Œ›‰ Ž’ˆ‚ ‘Ž‹–€.
   -  เ€‡‚‹…Š€…’…‘œ?..  ฆ“€‹ˆ‘’  “Œ….  ฏ‘“ƒ  Ž‘’Ž  ‚‡…‘ˆ‹‘Ÿ:  ‚…‹…‹
Ž„†ˆƒ€’œ ‚‘… „ŽŒ€ Ž„Ÿ„, ’€Š Œ› „Ž Ž—ˆ Ž‚Ž‡ˆŒ‘Ÿ. - ใ’…‘Ÿ “Š€‚ŽŒ.  -
ฎ‘’€‚œ’… Œ…, Š€Š“ž ŽŒŽ‹Ž†…, Ÿ ‘ŠŽŽ...
   จ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘Ž‹…—›‰ ’“Œ€.
   ฌˆ—€Ž, ŠŽ’Ž›‰ ˆ‚…‹ ˆ•, Ž’Žƒ€‹ …„€ “ Ž„Ž‰ ˆ‡  „…‚“˜…Š,  Žƒ‹Ÿ„…‹
‚’Ž“ž - ‚…‹…‹: - เ€‘‘’…ƒˆ‘œ! - แŒŽ’…‹, Š€Š  Ž€,  ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ,  Ž‘…˜Ž
Ž€†€…’ ƒ“„œ. ฏ……‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ‘…‘’“ ๅ…‹‹“: -  จ  ’›  ’Ž†…!  -  แ…‘’€
ๅ…‹‹€ „“Œ€‹€, —’Ž … €‘‘’…ƒ…’‘Ÿ,  “‘’œ  ‹“—˜…  “œž’,  Ž  “‚ˆ„…‹€  …ƒŽ
…‘–‚…’›…, Š€Š “ ‚‘…• ƒŽ–…‚, ˆ—…ƒŽ  …  ‚›€†€ž™ˆ…  ƒ‹€‡€  ˆ,  “„’Ž  ‚
ŽŒŽŽŠ…, ‚‡Ÿ‹€‘œ ‡€ “ƒŽ‚ˆ–›.
   - โ› Œ… €‚ˆ˜œ‘Ÿ, -  ‘Š€‡€‹  Œˆ—€Ž.  ฎ™…ˆ‹‘Ÿ,  ŽŠ€‡€‚  ˆ‘Ž—…›…
…Ž‹›… ‡“›. โŽ“‹ …… ‡€ ‹…—Ž, Ž€ Ž˜‹€, … ŽˆŒ€Ÿ - Š“„€  ˆ  ‡€—…Œ.
ญŽƒˆ ‘ƒˆ€‹ˆ‘œ, Š€Š …‡ˆŽ‚›…. ฃ“‹ŠˆŒ  ŠŽ‹ŽŠŽ‹ŽŒ  “•€‹€  ŠŽ‚œ  ‚  “‘’Ž‰
ƒŽ‹Ž‚…. แŽ ‚‘…• ‘’ŽŽ ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‘Ž…‹ˆ. ฎ€ ฆ„€‹€, —’Ž ’…‘…’  ‡…Œ‹Ÿ  ˆ
Žƒ‹Ž’ˆ’ …….
   ฎ€ •Ž’…‹€ “Œ……’œ.
   ขŒ…‘’Ž ’ŽƒŽ ‚ „‚…Ÿ• ‚Ž‡ˆŠ ‡€›•€‚˜ˆ‰‘Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‰  ‘Ž‹„€’  ˆ,  Ž’—€ŸŽ
†…‘’ˆŠ“‹ˆ“Ÿ, ŽŠˆ—€‹ —’Ž-’Ž. ฎ›‚Šˆ ”€‡ „Ž•Ž„ˆ‹ˆ „Ž …… ‘ ŽŽ‡„€ˆ…Œ.
   - ฏ€’“‹œ... €Ž„€Ÿ €ŒˆŸ... € „‚“• Œ€˜ˆ€•...
   ข›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡-‡€ €’› ็…„€ - € Šˆ‚›• Žƒ€•, ˆ Ž„Ÿ‹€‘œ Ž˜…‹ŽŒ‹…€Ÿ
“—ˆ’…‹œˆ–€, Ž Ž—…Œ“-’Ž ‘€‡“ “€‹€. จ Ž„€ ˆ‡  „…‚“˜…Š  “€‹€  ’Ž†….  จ
Ž„€‚™ˆ–€ ‡€ˆ‹€‘œ ‚ “ƒŽ‹  Œ…†„“  €’€Œˆ  ˆ  Ž‘’€‹€‘œ  ’€Œ.  เ€‡„€‚€‹ˆ‘œ
Š€Šˆ…-’Ž ‘‹€›… •‹ŽŠˆ. ง€—ˆ•€‹ ‘€“†ˆ ŒŽ’Ž  ƒ“‡Ž‚ˆŠ€.  ข’Ž€Ÿ  „…‚“˜Š€
…‡‡‚“—Ž Ž’Š›‚€‹€ Ž’,  ‘‚…’‹“ž  ‹“‡Š“  ……  €ˆ‘ŠŽ‘œ  ˆ‘Ÿ’€‹ˆ  ‘…‹›…
€‡„€‚‹…›… ŸƒŽ„›. ฌˆ—€Ž,  ‡€‹ˆ’›‰  ˆ‘Šˆ‘’›Œ  ‘Ž‹–…Œ,  Ž—…œ  Œ…„‹…Ž
‚‘’€‚‹Ÿ‹ ‘‚…†“ž ŽŽ‰Œ“ ‚ “ŠŽŸ’œ €‚’ŽŒ€’€.
   แ…‘’€ ๅ…‹‹€ Ž’“‘’ˆ‹€ “ƒŽ‚ˆ–›. ฎ€ ŽŸ‹€,  —’Ž  ‘…‰—€‘  ……  “œž’  ˆ
Ž€„Ž‚€‹€‘œ...



   <b>แฎฎก้ฅญจ๏ ฃ งฅโ</b>

   จ‡€ˆ‹œ‘Šˆ… ‚…’Ž‹…’› €…‘‹ˆ  ‚—…€  Ž‚›‰  €Š…’Ž-ŽŒŽ‚›‰  “„€  Ž
ŽŠ…‘’Ž‘’ŸŒ  ž†Ž‹ˆ‚€‘ŠŽƒŽ  ƒŽŽ„€   แ€‰„€,   ƒ„…   €‘Ž‹Ž†…›   ‹€ƒ…Ÿ
€‹…‘’ˆ‘Šˆ• …†…–…‚. จŒ…ž’‘Ÿ “ˆ’›… ˆ €…›….

   70 ’›‘Ÿ—  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ•  ‹ŽŠˆŽ‚€‹ˆ  Ž‘Ž‚›…  Œ€ƒˆ‘’€‹ˆ  ž†ŽŠŽ…‰‘ŠŽ‰
‘’Ž‹ˆ–›, —’Ž› … „Ž“‘’ˆ’œ Œ€ˆ”…‘’€–ˆˆ Ž’ˆ‚ €’ˆ€Ž„ŽƒŽ  …†ˆŒ€  ็Ž
ค“ ๅ‚€€. ค…ŒŽ‘’€’› ›‹ˆ  ‚‘’…—…›  „“ˆŠ€Œˆ,  ‘‹…‡Ž’Ž—ˆ‚›Œ  ƒ€‡ŽŒ  ˆ
‡€‹€Œˆ …‡ˆŽ‚›• “‹œ. โŽ‹œŠŽ Ž …„‚€ˆ’…‹œ›Œ  „€›Œ  €…‘’Ž‚€Ž  635
—…‹Ž‚…Š.

   ช€Š ‘ŽŽ™€…’ €ƒ…’‘’‚Ž ฏโจ, ‡€ ‘“’Šˆ, Ž˜…„˜ˆ…  ‘Ž  ‚…Œ…ˆ  ‡‚…‘ŠŽƒŽ
“ˆ‰‘’‚€ 24 €‘‘€†ˆŽ‚ €‚’Ž“‘€ ‚ ŽŠ“ƒ…  ๅŽ˜ˆŸ“,  …™…  „…‘Ÿ’œ  —…‹Ž‚…Š
Žƒˆ‹ˆ Ž’ “‹œ ’…Žˆ‘’Ž‚. ขŽŽ“†…›… €€„…ˆŸ ‘Ž‚…˜…›  Ž„Ž‚…Œ…Ž
‚ …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œ…‘’€•.

   แŽ…„ˆ…›… ่’€’› Žˆ‡‚…‹ˆ  Ž—……„Ž‰  Ÿ„…›‰  ‚‡›‚  €  Ž‹ˆƒŽ…  ‚
ญ…‚€„…. ํ’Ž “†… 23-… €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ… Ÿ„…Ž…  ˆ‘›’€ˆ…  ‘  ŒŽŒ…’€  ‚‚…„…ˆŸ
แŽ‚…’‘ŠˆŒ แŽž‡ŽŒ ‚ Ž„Ž‘’ŽŽ…Œ ŽŸ„Š… ŒŽ€’ŽˆŸ € ‚‘… Ÿ„…›…  ‚‡›‚›,
‘Ž‹ž„€…ŒŽƒŽ ˆ Ž ‘…‰ „…œ.

   ข แŽ“’Ž, Š“…‰˜…Œ ƒ…’’Ž ๎†Ž‰  Œ…ˆŠˆ, €„€  €‘ˆ‘’‘Šˆ•  ŒŽ‹Ž„—ˆŠŽ‚
ŽŒ—€‹€‘œ  €  €‚’ŽŒŽˆ‹…  Ž  “‹ˆ–€Œ,  Ž‘’…‹ˆ‚€Ÿ  Ž•Ž†ˆ•.  ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ
—…‹Ž‚…Š “ˆ’Ž. ญ…ˆ‡‚…‘’›Œˆ ’…Žˆ‘’€Œˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ…,  “ƒ€‚˜ˆ…
€‚’Ž“‘.

   ชŽ‚€‚“ž  €‘€‚“  €„  …‡Ž“†›Œˆ  ‹ž„œŒˆ  “—ˆˆ‹  ‚  กŽƒŽ’…  ›‚˜ˆ‰
€Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ‘Ž‹„€’, “—€‘’ˆŠ ‚Ž‰› ‚Ž ขœ…’€Œ… ํ‹ˆ€‘ ค…‹œƒ€„Ž. ฎ’ …ƒŽ “Š
Žƒˆ‹ˆ 29 —…‹Ž‚…Š. ญ€•Ž„Ÿ‘œ Ž„ ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ…Œ €ŠŽ’ˆŠŽ‚, ’Ž’ Ž…‡“Œ…‚˜ˆ‰
"‚…’…€"  ‡€‘’…‹ˆ‹  ‘Ž‘’‚…“ž  Œ€’œ   ˆ   Ÿ’…›•   „…‚“˜…Š-‘’“„…’ŽŠ,
Ž†ˆ‚€ž™ˆ• Ž  ‘Ž‘…„‘’‚“,  €  ‡€’…Œ  Ž’Š›‹  ‘’…‹œ“  Ž  Ž‘…’ˆ’…‹ŸŒ  ‚
…‘’Ž€…...



   <b>11. ญ แโ ญฅโ คฅญ์...</b>

   แ€‘’ˆ …ƒŽ … “„€‹Ž‘œ.
   ช€Š ˆ ‘’€Ž, Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ „Ž‚Ž‹œŽ ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ,  —’Ž›  ‘ŽŽ’…‘’ˆ
“‚ˆ„…“ž ŒŽž ‘•…Œ“ ’…‹…”Ž›• ‘Ž…„ˆ…ˆ‰  ‘  …€‹œŽ‰  ƒŽŽ„‘ŠŽ‰  ‘…’œž.
ฏŽ’ŽŒ“, ŠŽƒ„€ Ž…€’ˆ‚€Ÿ ƒ“€ ˆ›‹€  Ž  €„