Ž’˜‚›ˆ‚€…’ …… ‚ ‘’ŽŽ“  ˆ  ‘Ž‚€  ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  Š
“‹œ’“. ญ€„ “‹œ’ŽŒ  ‚Ž‡ˆŠ€…’  Ž‹“Ž‡€—Ž…  ‹ˆ–Ž  ไ…„Ž€  แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—€.
ข…‹ˆŠˆ‰ Œ€ƒ ‘Ž—“‚‘’‚…Ž €‹ž„€…’ ‡€ แ€˜…‰, ‡€’…Œ Š‹€„…’ ’ˆ•ŽœŠŽ …Œ“ Ž„
“Š“ €€ ˆ ˆ‘—…‡€…’. แ€˜€, … …Š€™€Ÿ €Ž’›, €‘‘…ŸŽ ……’ €€  ˆ
…‘’.


     ชŽŒ€’€ ‚ Ž™…†ˆ’ˆˆ. ง€ ŽŠŽŒ „Ž†„œ, Œ…—“’‘Ÿ ’…ˆ ƒŽ‹›• ‚…’‚…‰. แ€˜€,
Ž•‚€’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ “Š€Œˆ, —ˆ’€…’  ’Ž‹‘’…›‰  ’ŽŒ,  Ž’ŽŒ  ……’  …ƒŽ  „‚“ŒŸ
“Š€Œˆ, ‘’€‚ˆ’ € ‘’Ž‹ …ŽŒ ˆ Žˆ€…’‘Ÿ €  …ƒŽ  Ž„ŽŽ„ŠŽŒ.  ฃ‹€‡€  “
…ƒŽ “‘’›… ˆ Ž€™…›… ‚“’œ. ญ€‡‚€ˆ… Šˆƒˆ: "ใ€‚…ˆŸ Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ‰
Œ€ƒˆˆ".


     ซ€Ž€’ŽˆŸ ชŽ……‚€. แ€˜€ ˆ  ขˆŠ’Ž  ‘ˆ„Ÿ’  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ,  “‘’€‚‹…›Œ
€‡ŽŽ€‡Ž‰ ‹…Š’ŽˆŠŽ‰. ฏ……„ ˆŒˆ …‘ŽŸ„Ž—›… ƒ“„›  ˆ‘—…—…Ž‰  ˆ
ˆ‘ˆ‘€Ž‰ “Œ€ƒˆ, ˆ ‚…‘œ Ž‹ ‚ŽŠ“ƒ ‘’Ž‹€ “‘›€  …ž.  เ…Ÿ’€  Ž„Ž‹†€ž’
—…’ˆ’œ ˆ ˆ‘€’œ ˆ ˆ‘ˆ‘€›… ‹ˆ‘’Šˆ Ž‘€ž’ € Ž‹.  ข•Ž„ˆ’  ”ˆƒ“€,  Š€Š
„‚… Š€‹ˆ ‚Ž„› Ž•Ž†€Ÿ € ชŽ……‚€, ‘ ’“›Œ ‚›€†…ˆ…Œ € ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ  ˆ  ‘
…‹›Œˆ “Š‚€Œˆ € ƒ“„ˆ:  "ชŽ……‚  186/ช".  ไˆƒ“€  ‘’€‚ˆ’  €  ‘’Ž‹  „‚…
“’›‹Šˆ Š…”ˆ€  ˆ  ˆ‘—…‡€…’.  ชŽ……‚  ›’€…’‘Ÿ  —’Ž-’Ž  ‚’Ž‹ŠŽ‚€’œ  แ€˜…,
ŽŠ€‡›‚€…’ €‹œ–€Œˆ, Ž แ€˜€ … ŽˆŒ€…’. โŽƒ„€ ชŽ……‚  •‚€’€…’  “’›‹Š“,
Ž„€‘›‚€…’ …… ‚ ‚Ž‡„“•, Ž€ Ž‚ˆ‘€…’ €„ ‘’Ž‹ŽŒ, € Ž ‘Ž‚€  ˆˆŒ€…’‘Ÿ
ŽŠ€‡›‚€’œ “Š€Œˆ, ˆ, ‘‹…„“Ÿ …ƒŽ „‚ˆ†…ˆŸŒ, “’›‹Š€  €—ˆ€…’  ˆ‡ƒˆ€’œ‘Ÿ,
……‘…Š€Ÿ ‘€ŒŽ… ‘…Ÿ, €‘‹ž™ˆ‚€…’‘Ÿ, ˆ  ‚  €‡›•  ’Ž—Š€•  Ž€‡Ž‚€‚˜…‰‘Ÿ
€‘’€Š’Ž‰ ŒŽ„…‹ˆ ‚‘›•ˆ‚€ž’ ‹€’ˆ‘Šˆ… “Š‚›  , ข, แ ˆ ’.„. แ€˜€ €„Ž‘’Ž
’›—…’ €‹œ–…Œ ‚ Ž„“ ˆ‡ ’Ž—…Š, •‹Ž€…’ ‘…Ÿ Ž  ‹“  ˆ  ‘Ž‚€  ˆˆŒ€…’‘Ÿ
ˆ‘€’œ.


     ...แŽ‚€ ……„ “‹œ’ŽŒ Œ€˜ˆ›. ชˆ‘’Ž€‹œ ๅŽ‡…‚ˆ— ๅ“’€ €Ÿ‹ˆ‚€…’ €
ƒŽ‹Ž‚“  ˆŠ…‹ˆŽ‚€›‰  ŠŽ‹€Š,  ˆ‡  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‚›•Ž„ˆ’   “—ŽŠ   Ž‚Ž„Ž‚,
‘Ž…„ˆ…›• ‘ …—€’€ž™ˆŒ  “‘’Ž‰‘’‚ŽŒ.  แ€˜€  ‘ŒŽ’ˆ’  €  ’Ž’  ŠŽ‹€Š  ‘
‘ŽŒ…ˆ…Œ, Š€—€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ˆˆŒ€…’‘Ÿ  €†ˆŒ€’œ  ŠŽŠˆ  ˆ  Š‹€‚ˆ˜ˆ.  ญ€
’€‹Ž ‚‘›•ˆ‚€ž’ ˆ ƒ€‘“’ –ˆ”›, ˆ‡ …—€’€ž™…ƒŽ “‘’Ž‰‘’‚€  Ž‹‡…’  ‹…’€.
ญ€ ‹…’… ’…Š‘’: "ฏฅเข๋ฉ ฎโขฅโ: ค , ขฎงฌฎฆญฎ.  ขโฎเฎฉ  ฎโขฅโ:  ญฅโ.  โเฅโจฉ
ฎโขฅโ: ญฅ ง แฎเ๏ฉโฅ ฌญฅ ฏ ฌ๏โ์. ็ฅโขฅเโ๋ฉ ฎโขฅโ: ฏเจ ใแซฎขจจ, ฅแซจ  ๅเ  ๅเ
ๅเ ๅเ..." แ€˜€ Ž‘…˜Ž  €†ˆŒ€…’  ŠŽŠ“,  ‹…’€  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.  ๅ“’€
…„Ž‚Ž‹œŽ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ Š แ€˜…. แ€˜€ €‡…‚€…’ Ž’: “ ๅ“’›  ‚Œ…‘’Ž  ƒ‹€‡
ŽŠŽ˜…—Šˆ, Š€Š € ’€‹Ž, ˆ  ‚  ˆ•,  Š€Š  €  ’€‹Ž,  ‚‘›•ˆ‚€ž’  ˆ  ƒ€‘“’
…ŽŽ‚›… —…’‚…Šˆ, ‘…Œ…Šˆ ˆ Ž—ˆ… “‹ˆ.


     ใ‹ˆ–€ ……„ ˆ‘’ˆ’“’ŽŒ, Ž‘…œ, ‚…’… …‘…’ †…‹’›…  ‹ˆ‘’œŸ,  Ž  ‹“†€Œ
…†ˆ’ Ÿœ.


     แ€˜€ Ž’›‚€…’ ’€“‹Žƒ€ŒŒ“ ˆ,  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  ……  €  •Ž„“,  …†ˆ’  Ž
ŠŽˆ„Ž“.  ข›‚€…’‘Ÿ  ‚  ‹€Ž€’Žˆž  ไ…„Ž€  แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—€,   ‚“—€…’   …Œ“
’€“‹Žƒ€ŒŒ“. ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ— Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ Š ‘’…„“, ƒ„… Ž„ ‘’…Š‹Ÿ›Œ
ŠŽ‹€ŠŽŒ - Ž“ƒ‹…›…  Ž‘’€Šˆ  ‘ƒŽ…‚˜…‰  Šˆƒˆ.  ข…‹ˆŠˆ‰  Œ€ƒ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  ‚
‘’Ž—Šˆ –ˆ”, ˆˆŒ€…’‘Ÿ €ˆ€’œ ŠŽ„ € Š‹€‚ˆ˜ŽŒ  “‘’Ž‰‘’‚…,  €†ˆŒ€…’
€ ŠŽŠ“ "ฏ“‘Š", ˆ Ž“ƒ‹…€Ÿ Šˆƒ€ €—ˆ€…’ „›Œˆ’œ‘Ÿ,  ‚‘›•ˆ‚€…’  ŸŠˆŒ
‹€Œ……Œ, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’€ †… Šˆƒ€, Ž –…‹€Ÿ ˆ …‚…„ˆŒ€Ÿ. ไ…„Ž
แˆŒ…ŽŽ‚ˆ— •‹Ž€…’ ‚ ‹€„Ž˜ˆ, Ž’ˆ€…’ “Šˆ, แ€˜€ ’Ž†… •‹Ž€…’ ‚  ‹€„Ž˜ˆ  ˆ
Ž’ˆ€…’ “Šˆ.


     แ€˜€ “ ‘…Ÿ ‚ Š€ˆ…’ˆŠ… Ž‘Œ€’ˆ‚€…’ ‡€Š€‡› ˆ €‘…„…‹Ÿ…’ Œ€˜ˆŽ…
‚…ŒŸ. ฏ……„ …ƒŽ ‘’Ž‹ŽŒ Ž—……„œ —…‹Ž‚…Š ‚ Ÿ’œ - ‚‘… ‡€ŠŽŒ›… ‹ˆ–€, ’Ž‹œŠŽ
’“›… ˆ Š€Šˆ…-’Ž ŽŠ€Œ……‚˜ˆ…, “ Š€†„ŽƒŽ € ƒ“„ˆ €„ˆ‘œ: "ข›…ƒ€‹‹Ž  11",
"ๅ“’€ 1244", "ชˆ‚ˆ 67", "ชŽ……‚ 411"... ข  •‚Ž‘’…  ‘’Žˆ’  Ž›ŠŽ‚…›‰
†ˆ‚Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‘ ’Ž‹‘’›Œ Ž’”…‹…Œ,  ‹…„›‰  ˆ  €“ƒ€›‰.  แ€˜€  ŠŽ—€…’
Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ ‹ˆ‘’ŽŠ ‘ ‡€„€ˆ…Œ ˆ ‚Ž‡‚€™€…’ …ƒŽ "ข›…ƒ€‹‹… 11".
     - ๏ ’›‘Ÿ—“ €‡ Ž‘ˆ‹ € Œ€˜ˆŠ… …—€’€’œ, -  ‘’ŽƒŽ  ƒŽ‚Žˆ’  Ž.  -
ฏŽ—…Š †…, Š€Š Š“ˆ–€ ‹€Ž‰. ฏ………—€’€’œ!
     โ“’ Ž ‡€Œ…—€…’ —…‹Ž‚…Š€ ‘ Ž’”…‹…Œ.
     -   !  -  ƒŽ‚Žˆ’  Ž.  -   ฏŽ•Ž„ˆ’…,   Ž•Ž„ˆ’…,   ˆ‘€†ˆ‚€‰’…‘œ,
Ž†€‹“‰‘’€... ข› ‚…„œ ‘ ›Ž‡€‚Ž„€? ฌ… ‡‚Žˆ‹ˆ... ค€ ˆ„ˆ’… †… ‘ž„€!
     ็…‹Ž‚…Š ‘ Ž’”…‹…Œ, ‚ˆŽ‚€’Ž Šˆ‚€Ÿ ˆ Ž‡ˆ€Ÿ‘œ, ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ Š  ‘’Ž‹“
ˆ ˆ‘€†ˆ‚€…’‘Ÿ € Š€…˜…Š ‘’“‹€.
     - ญ…“„ŽŽ Š€Š-’Ž, - ŽŒŽ—…’ Ž, Ž€‘‹ˆ‚Ž ŠŽ‘Ÿ‘œ € Ž—……„œ.  -  ขŽ’
‚…„œ ’Ž‚€ˆ™ˆ †„“’, €œ˜… Œ…Ÿ ˆ˜‹ˆ...
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ, ’Ž …  ’Ž‚€ˆ™ˆ...  -  แ€˜€  Ž’Ÿƒˆ‚€…’  “Š“  ‡€
€—ŠŽ‰ “Œ€ƒ, ŠŽ’Ž“ž —…‹Ž‚…Š „Ž‘’€‹ ˆ‡ Ž’”…‹Ÿ.
     - ญ“, ƒ€†„€…...
     - จ … ƒ€†„€…...  -  แ€˜€  €—ˆ€…’  Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ  “Œ€ƒˆ.  -  ํ’Ž
€‡›‚€…’‘Ÿ „“‹œ, - Ž๊Ÿ‘Ÿ…’ Ž, … Ž„ˆŒ€Ÿ ƒ‹€‡. - ข…Œ…ˆ  ‘Ž’“„ˆŠ€Œ
… •‚€’€…’, ‚ Ž—……„ˆ ˆŒ ‘’ŽŸ’œ …ŠŽƒ„€, ‚Ž’ Žˆ ˆ Ž‘›‹€ž’ ‘‚Žˆ  ŠŽˆˆ...
ชŽƒŽ ‘ž„€, ŠŽƒŽ ‡€ Ž‹“—ŠŽ‰... ŠŽƒŽ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ...  ŠŽƒŽ  €  ‘‚ˆ„€ˆ…...  ๏
—’Ž-’Ž ’“’ … ŽˆŒ€ž, Š Š€ŠŽŒ“ †… ‚€Œ —ˆ‘‹“ ’Ž “†Ž?  , ŽŸ’Ž...
     ็…‹Ž‚…Š ‘ Ž’”…‹…Œ Ž€‘‹ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ € Ž—……„œ.
     - ค“‹ˆ... โŽ-’Ž †… Ÿ ‘ŒŽ’ž  -  …  Œˆƒ€ž’  Ž…...  €  ‚Ž’  ’Ž’,  ‘
ŽŽ„Ž‰, Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, ˆ … „›˜ˆ’ „€†…...


     ฎ™…†ˆ’ˆ…. ํ„ˆŠ “—ˆ’ แ€˜“ Ž•Ž„ˆ’œ ‘Š‚Ž‡œ  ‘’…›.  แ€—€‹€  Ž•Ž„ˆ’
‘€Œ, ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ, —’Ž-’Ž ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€…’ แ€˜…, ŽŠ€‡›‚€…’, —’Ž €„Ž ‚›ƒˆ€’œ
ƒ“„œ ˆ ’Ÿ“’œ Ž‘Šˆ. แ€˜€ ‡€Š›‚€…’ ƒ‹€‡€, ˜€ƒ€…’ ‚ ‘’…“ ˆ Ž’˜ˆ€…’ ‹Ž.
ํ„ˆŠ ‘Ž‚€ ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€…’ …Œ“,  —’Ž  “†Ž  Žƒˆ€’œ‘Ÿ,  Žƒˆ€’œ‘Ÿ!  แ€˜€
Ž‚’ŽŸ…’ Ž›’Š“, Žƒˆ€Ÿ‘œ. ข…•ŸŸ —€‘’œ  …ƒŽ  ’…‹€  Ž•Ž„ˆ’,  ˆ†ŸŸ
Ž‘’€…’‘Ÿ. แ€˜€ ‘“„ŽŽ†Ž ‘“—ˆ’ Žƒ€Œˆ. โ“’ †… ‘’Žˆ’  ชŽ……‚  ‘Ž  ‘’€Š€ŽŒ
—€ž, ƒŽƒŽ—…’. ฏŽ’ŽŒ Žˆ ‚„‚Ž…Œ ‘ ํ„ˆŠŽŒ Ž“ž’ ‚›’€™ˆ’œ แ€˜“.  ฏŽ“ž’  ˆ
’€Š, ˆ „€Š. ซˆ–€ “ ˆ• ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ ‘…œ…‡›Œˆ.
     เ€‡Ž€€Ÿ  ‘’…€.  แ€˜€  ‘…„ˆ’Ž  Ž’Ÿ•ˆ‚€…’‘Ÿ.  ชŽ……‚  ˆ   ํ„ˆŠ,
€‘“‹…›…, ‡€Š‹€„›‚€ž’ Šˆˆ—€Œˆ Ž‹ŽŒ.


     แ€˜€  €Ž’€…’  “  “‹œ’€  Œ€˜ˆ›  -  Ž—…œ   “‘’€‹›‰,   Ž‡€Ž—…›‰,
‚‘’…€›‰. ง€ ŽŠŽŒ Š“›Œˆ •‹ŽœŸŒˆ €„€…’ ƒ“‘’Ž‰ ‘…ƒ.
     ข•Ž„ˆ’ „“‹œ ํ„ˆŠ€ - "ฏŽ—Šˆ 107".
     - ็…ƒŽ ’……? - €‡„€†…Ž ‘€˜ˆ‚€…’ แ€˜€, … Ž’›‚€Ÿ‘œ Ž’ €Ž’›.
     -  ๅŽ‡Ÿˆ...  Ž‘ˆ’...  Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ...  €  „ŽŠ‹€„...   ข›…ƒ€‹‹›...   -
ŒŽŽ’ŽŽ “ˆ’ „“‹œ.
     - ญ… ŒŽƒ“, … ŒŽƒ“, ‡€Ÿ’, - …’……‹ˆ‚Ž Ž’‚…—€…’ แ€˜€. - ฏŽ˜…‹ ‚Ž.
     ค“‹œ ˆ‘—…‡€…’, Ž ‚ „‚…Ÿ• ‘…‰—€‘ †… ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ  „…‚ˆ–€,
‚…„œŒ€ แ’…‹‹Ž—Š€.
     - แ€˜€, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž€, - —…ƒŽ †… ’›? ฏŽ‰„…Œ!
     แ€˜€ ‘ŒŽ’ˆ’ € ……, ŒŽ’€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - แ’…‹‹Ž—Š€, … ŒŽƒ“, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - ็…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, … ŒŽƒ“.
     - ญŽ ’› †… Ž…™€‹! ฏŽ‰„…Œ, ƒŽ‚ŽŸ’, “„…’ —’Ž-’Ž ”…ŽŒ…€‹œŽ…...
     แ€˜€ ŽŸ’œ ’Ÿ‘…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ…’-…’, … ŒŽƒ“. ญ… Ž‘ˆ.
     ฎ ‚Š‹ž—€…’ …—€’€ž™…… “‘’Ž‰‘’‚Ž. แ’…‹‹Ž—Š€, €„“‚ ƒ“Šˆ, “„€‹Ÿ…’‘Ÿ.
ข „‚…œ ‹…‚›Œ ‹…—ŽŒ ‚……„ ‚„‚ˆƒ€…’‘Ÿ ๅŽŒ€ ก“’, “Šˆ ‚ Š€Œ€›,  Š…Ž—Š€
€ ƒ‹€‡.
     - แ‹›˜œ, แ€˜, - ‘ˆˆ’ Ž. -   ’› —…ƒŽ ’“’  ’Ž—ˆ˜œ?  ข‘…,  ŽˆŒ€…˜œ,
…ƒ“’, € Ž ’“’ ’Ž—ˆ’, Š€Š ˆŠ‹……›‰.
     - ฎ’‘’€œ, Ž’‘’€œ! - ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€ ‘Ž ‡‹Ž‘’œž.
     - ขŽ „€…’! - “„ˆ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ๅŽŒ€. - งŸ.  ฌ›  ’€Œ  ‘  ˜…”ŽŒ  ’€Š“ž  ˜’“Š“
‘…‰—€‘ Ž’ŠŽ‹…Œ - ‡€Š€—€…’…‘œ ข…‘œ ˆ‘’ˆ’“’ € ‚Ž‡„“• “‘’ˆŒ...
     แ€˜€ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ Š …Œ“.
     - ขŒ…‘’… ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ˜…”ŽŒ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž ƒŽŒŠˆŒ ˜…Ž’ŽŒ, - ˆ„ˆ,  ˆ„ˆ  ˆ
ˆ„ˆ. ฏŽŸ’Ž? ง€Ÿ’ Ÿ! - Ž…’ Ž. - ญ…ŠŽƒ„€ Œ… ‚€˜…‰ —…“•Ž‰ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ!
     ๅŽŒ€ Žˆ†…Ž Ž†ˆŒ€…’ ‹…—€Œˆ ˆ ’“’ ‡€Œ…—€…’ €  Ž‹Ž—Š…  ‘Š‹ŸŠ“  ‘
Ÿ‹›ŠŽŒ. ขˆ„Ž ’Ž‹œŠŽ ‘‹Ž‚Ž "‘ˆ’".  ซˆ–Ž  ๅŽŒ›  …Œ…„‹…Ž  ŽŸ‘Ÿ…’‘Ÿ.
ฏŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‘œ € แ€˜“, ŠŽ’Ž›‰  ‘Ž‚€  Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ  ‚  €Ž’“,  Ž  ‚ŽŽ‚€’›Œ
„‚ˆ†…ˆ…Œ •‚€’€…’ ‘Š‹ŸŠ“, ‘‚ˆ—ˆ‚€…’ ŠŽ‹€—ŽŠ ˆ ŽŽŠˆ„›‚€…’ ‘Ž„…†ˆŒŽ… ‚
Ž’.
     ซˆ–Ž …ƒŽ —“„Ž‚ˆ™Ž ˆ‘Š€†€…’‘Ÿ, ˆ‡ “˜…‰ ‚››‚€ž’‘Ÿ ‘’“ˆ  „›Œ€.  (แ€˜€
€‘‘…ŸŽ Ž’ƒŽŸ…’ „›Œ ‹€„Žœž.) ฃ‹€‡€ ‘๊…‡†€ž’‘Ÿ ˆ €‡๊…‡†€ž’‘Ÿ.
     ฎ ‘ŒŽ’ˆ’ € Ÿ‹›Š. "ญ€˜€’››‰ ‘ˆ’".
     ๅŽŒ€ “ŠŽˆ‡…Ž Š€—€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‡€‚ˆ—ˆ‚€…’ ŠŽ‹€—ŽŠ, ‘’€‚ˆ’ ‘Š‹ŸŠ“
€ Œ…‘’Ž ˆ ‚›’ˆ€…’ ƒ“›.
     จ‡ ‘’…› ‚›•Ž„ˆ’ Ž‡€Ž—…›‰ ํ„ˆŠ ฏŽ—Šˆ.
     - ญ“, —’Ž †… ’›, แ€˜€? - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - ๏ †… ’…Ÿ ‡‚€‹.
     - ค€ —’Ž ’€Œ “ ‚€‘ Žˆ‘•Ž„ˆ’? - €‡„€†…Ž ‘€˜ˆ‚€…’ แ€˜€. - ง€Ÿ’
Ÿ. ญ… “†… Œ… ‚€˜ ข›…ƒ€‹‹Ž, ˆ Ÿ, €„…ž‘œ, …Œ“ … “†…...
     - แ…‰—€‘ ’€Œ Š€†„›‰ ŽŸ„Ž—›‰ Œ€ƒ  “†…,  -  ƒŽ‚Žˆ’  ํ„ˆŠ.  -  ํ’Ž
‘…œ…‡Ž, แ€˜€.
     ง‚Žˆ’ ’…‹…”Ž. แ€˜€ ‘›‚€…’ ’“Š“. ฃŽ‹Ž‘ ชŽ……‚€ •ˆˆ’:
     - แ€˜Š€? โ› —’Ž ’€Œ Ž’‘ˆ†ˆ‚€…˜œ‘Ÿ, •ŽŒŸŠ? โ“‘ˆ˜œ?
     แ€˜€ Ž€†….
     - ค€ —’Ž ‚›, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, …Ÿ’€, - ‹……—…’ Ž.  -  ญ“,  Ž†€‹“‰‘’€,
“, Ž˜‹ˆ...
     ฎ Ž‘€…’ ’“Š“ ˆ ‚‘‹…„ ‡€ ํ„ˆŠŽŒ “‘’…Œ‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‘’…“.


     ฏŽ  ‡€…‘…Ž‰  ‘…ƒŽŒ  „ŽŽƒ…  แ€˜€  ˆ  ํ„ˆŠ  ‘…˜€’   Š   ŽƒŽŒŽŒ“
ˆ‡…Œˆ‘’ŽŒ“ ‡„€ˆž, Ž•Ž†…Œ“ € €ƒ€. ง€ ˆŒˆ  Ž  Ÿ’€Œ,  ‡€‘““‚  “Šˆ
ƒ‹“ŽŠŽ ‚ Š€Œ€›, ‘…Œ…ˆ’ ๅŽŒ€ ก“’.
     ฏ……„ €‘€•“’›Œˆ ‚ŽŽ’€Œˆ €ƒ€€ Ž†ˆ‚‹…ˆ…: ’Ž‹œŠŽ —’Ž  Ž„๊…•€‚˜ˆ‰
€‚’Ž“‘  ˆ‡‚…ƒ€…’  ˆ‡  …„  ‘‚Žˆ•  Š“—“  ŠŽ…‘Ž„…’Ž‚   ‘   ”Ž’Ž-   ˆ
ŠˆŽ€€€’€Œˆ €ƒŽ‹Ž; ‘…–Œ€˜ˆ€ ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ, Ž’ ……  ‚“’œ  €ƒ€€  “†…
’Ÿ“’‘Ÿ Š€…‹ˆ.  ฃ‹€‚€  ’…‹…ƒ“›  ‚  Ž‘ŠŽ˜Ž‰  ˜“…  €€‘€˜Š“  Ž’„€…’
€‘ŽŸ†…ˆŸ; …ƒŽ ‹ž„ˆ ‘ €’“ƒŽ‰ Š€’Ÿ’ Ž ‘…ƒ“  ’…‹…†Šˆ  ‘  ’…‹…Š€Œ…€Œˆ;
’Ž‹€ ‘Ž’“„ˆŠŽ‚ ˆ‘’ˆ’“’€ ‘Ž€‹€‘œ ……„ ŽƒŽŒ›Œ ‹€Š€’ŽŒ  ŸŒ€Ž—ŽƒŽ
‚ˆ„€.
     ญ€„ˆ‘œ € ‹€Š€’…: "ขˆŒ€ˆ…! ขˆŒ€ˆž! แ…ƒŽ„Ÿ! ข…‚›…  ‚  ˆ‘’Žˆˆ
€“Šˆ!  ฃ€„ˆŽ‡›‰   Š‘…ˆŒ…’   Ž”…‘‘Ž€   ข›…ƒ€‹‹Ž!   ค…ŒŽ‘’€–ˆŸ
‘Ž‚…˜…Ž‰ ŒŽ„…‹ˆ ˆ„…€‹œŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€. คŽŠ‹€„ Ž”…‘‘Ž€  ข›…ƒ€‹‹Ž   . .
ญ€—€‹Ž ‚ 18.00. ฏŽ‘œ€ Œ…‘’€ „‹Ÿ …‘‘› … ‡€ˆŒ€’œ".
     แ€˜€ ‚•Ž„ˆ’ ‚ €ƒ€ - ŽƒŽŒŽ… ŽŒ…™…ˆ… € „›—€’›• †…‹…‡›• ”…Œ€•.
ง„…‘œ “†… ‘‚…’Ÿ’ žˆ’…›, ‚‘›•ˆ‚€ž’ ‹ˆ–› ”Ž’ŽŠŽ…‘Ž„…’Ž‚.  ข  –…’…
€ƒ€€ € „Ž™€’ŽŒ ŽŒŽ‘’… ‚Ž‡‚›˜€…’‘Ÿ ‡€ŠŽŒ›‰ „ˆ‚€-’€‘‹Ÿ’Ž, Ž’ …ƒŽ ‚
€‡›… ‘’ŽŽ› …ƒ“’ “—Šˆ Ž‚Ž„Ž‚ ˆ Š€…‹…‰. ญ€ „ˆ‚€… ‹…†ˆ’  ƒˆƒ€’‘ŠŽ…
Ÿ‰–Ž, ˆ‘…™…Ž… ’…Œ›Œˆ Ÿ’€Œˆ. ฏŽ ‘’ŽŽ€Œ ŽŒŽ‘’€ - „‚…  ƒ……€’Ž›…
€˜ˆ ‘ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ ˜€€Œˆ  €‚…•“,  Œ…†„“  ˜€€Œˆ  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ
Ž‘Š€Šˆ‚€ž’ ŒŽ‹ˆˆ, ˆ ’Žƒ„€ ‡‚“—€’ €‘Š€’› ƒŽŒ€.
     ฏŽ—’ˆ ‘€‡“ †… แ€˜€ €’›Š€…’‘Ÿ € ƒ““ Ž†…‘’Ž—…Ž ‘ŽŸ™ˆ•  ‹ž„…‰.
ง„…‘œ ไ…„Ž  แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—  ชˆ‚ˆ,  ชˆ‘’Ž€‹œ  ๅ“’€,  ฌŽ„…‘’  ฌ€’‚……‚ˆ—  ‘
…ˆ‡Œ…Ž‰ €ŠŽ‰ ˆ Ž”…‘‘Ž ข›…ƒ€‹‹Ž - ‚ ‚€‹…Š€•,  Ž„˜ˆ’›•  ŠŽ†…‰,  ‚
ˆ‡‚Ž‡—ˆ–ŠŽŒ ’“‹“… ˆ ‚ Ž‘ŠŽ˜Ž‰ ›†ˆŠŽ‚Ž‰ ˜€Š….
     - คŽ‘’€’Ž—Ž ’ŽƒŽ, - ƒŽ‚Žˆ’ ๅ“’€, Ž€™€Ÿ‘œ Š ข›…ƒ€‹‹…, - —’Ž ‚€˜,
Ž‘’ˆ’…, Ž„ˆ‹œ›‰ „ŽŒ €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ÿ„ŽŒ  ‘  ŒŽˆŒˆ  ‹€Ž€’ŽˆŸŒˆ.  ข›  “†…
“‘’Žˆ‹ˆ Ž„ˆ ‚‡›‚, ˆ  ‚  …‡“‹œ’€’…  Ÿ  ‚  ’…—…ˆ…  „‚€„–€’ˆ  Œˆ“’  ›‹
‚›“†„… †„€’œ, ŽŠ€ “ Œ…Ÿ ‚ Š€ˆ…’… ‚‘’€‚Ÿ’ ‚›‹…’…‚˜ˆ… ‘’…Š‹€...
     - ํ’Ž, „ŽŽƒŽ‰, ŒŽ… „…‹Ž,  —…Œ  Ÿ  “  ‘…Ÿ  ‡€ˆŒ€ž‘œ,  -  Žƒ›‡€…’‘Ÿ
ข›…ƒ€‹‹Ž ”€‹œ–…’ŽŒ. - ๏ „Ž ‚€˜ˆ• ‹€Ž€’Žˆ‰ … Š€‘€ž‘œ, •Ž’Ÿ “ ‚€‘ ’€Œ ‚
Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ …‘……—œ ’…Š…’ †ˆ‚€Ÿ  ‚Ž„€,  Ÿ  ‘……  ‚  …‰  ‚‘…  ‚€‹…Šˆ
ŽŒŽ—ˆ‹...
     - ฃ-ƒŽ‹“—ˆŠ, - ŽŠŽ—…’ ไ…„Ž  แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—.  -   Œ‚Ž‘ˆ‰   Œ“€‡Ž‚ˆ—!
ญ-€„Ž †… ˆŸ’œ ‚Ž ‚ˆŒ€ˆ… ‚Ž‡ŒŽ†›… Ž‘‹Ž†…ˆŸ...  ข…„œ  ˆŠ’Ž  †…  …
€Ž’€…’ € ’…ˆ’Žˆˆ ˆ‘’ˆ’“’€, ‘Š€†…Œ, ‘ Žƒ…„›˜€™ˆŒ „€ŠŽŽŒ...
     - ใ Œ…Ÿ … „€ŠŽ! ใ  Œ…Ÿ  ˆ„…€‹œ›‰  ‘—€‘’‹ˆ‚›‰  —…‹Ž‚…Š!  จ‘Ž‹ˆ
„“•€! ช€Š-’Ž ‘’€Ž  ‚›  €‘‘“†„€…’…,  ’Ž‚€ˆ™  ชˆ‚ˆ!  แ’€›…  “  ‚€‘
€€‹Žƒˆˆ!  ็“†ˆ…!  ฌŽ„…‹œ  ˆ„…€‹œŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  ˆ  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‚…Š‹€‘‘Ž‚›‰
Žƒ…„›˜€™ˆ‰ „€ŠŽ!
     - ฃ-ƒŽ‹“—ˆŠ, „€ „…‹Ž †… … ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž ‚…Š‹€‘‘Ž‚›‰, € ‚ ’ŽŒ,  —’Ž
Ž Ž†€ ŒŽ†…’ “‘’Žˆ’œ!
     - ขŽ’ ŽŸ’œ! จ„…€‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š ŒŽ†…’ “‘’Žˆ’œ Ž†€! ญ… Ž„“Œ€‹ˆ  ‚›,
’Ž‚€ˆ™ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—!
     - ๏ ƒ-ƒŽ‚Žž Ž „€ŠŽ…...
     -   Ÿ ƒŽ‚Žž Ž  ‚€˜…‰  …€‚ˆ‹œŽ‰  “‘’€Ž‚Š…!  ข›  ‘’ˆ€…’…,  ไ…„Ž
แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—, ‚› ‚‘Ÿ—…‘Šˆ ‡€Œ€‡›‚€…’…! ฌ›, ŠŽ…—Ž, ‘’ˆ€…Œ  Ž’ˆ‚Ž…—ˆŸ...
Œ…†„“  “Œ‘’‚…›Œ  ˆ  ”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŒ...  Œ…†„“  Œ“†—ˆŽ‰  ˆ   †…™ˆŽ‰...   ญŽ
‡€Œ€‹—ˆ‚€’œ Ž€‘’œ Œ› ‚€Œ … Ž‡‚Ž‹ˆŒ!
     - ช-Š€Š“ž Ž€‘’œ? ็’Ž ‡€ —…’Ž‚™ˆ€? ชˆ‘’Ž€‹œ, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ‚›
†… …Œ“ ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž๊Ÿ‘ˆ‹ˆ‘œ ๏ ƒŽ‚Žž,  Ž”…‘‘Ž,  —’Ž  ‚€˜  Š‘…ˆŒ…’
Ž€‘…! ฏŽˆŒ€…’…? จ‘’ˆ’“’ ŒŽ†Ž Ž‚…„ˆ’œ, ŽˆŒ€…’…?
     - ๏-’Ž ‚‘… ŽˆŒ€ž, - ‚ˆ‡†ˆ’ ข›…ƒ€‹‹Ž. - ๏-’Ž … Ž‡‚Ž‹ž  ˆ„…€‹œŽŒ“
—…‹Ž‚…Š“ ‚›‹“‹Ÿ’œ‘Ÿ ‘…„ˆ —ˆ‘’ŽƒŽ Ž‹Ÿ € ‚…’“! จ ฌŽ„…‘’  ฌ€’‚……‚ˆ—  ‚Ž’
’Ž†… ŽˆŒ€…’! โ€Œ Œ› ˆŒ……Œ —’Ž? - ฎ “Š€‡›‚€…’ ‚ Ž‘’€‘’‚Ž. - ฏˆŽ„“!
แ’ˆ•ˆˆ! แ…ƒ ‚Ž ˆ„…’. ง€—ˆ’, ‘—ˆ’€‰’…: Ž˜ˆ‚Š€ ‘ƒˆ…’, “†ˆ› ‹Ž“’.  
ŠŽŒ“ Ž’‚…—€’œ? ฌŽ„…‘’“ ฌ€’‚……‚ˆ—“!
     - ํ’Ž “…„ˆ’…‹œŽ, - ƒŽ‚Žˆ’ ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ— €‡„“Œ—ˆ‚Ž.
     - ค€ Ž ‚…‘œ €ƒ€ ‚€Œ €‡‚ŽŽ’ˆ’, - ƒŽ‚Žˆ’ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—. - ํ’Ž’
Š‘…ˆŒ…’ €„Ž Ž‚Ž„ˆ’œ … ‹ˆ†… Ÿ’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž’  ƒŽŽ„€.     ‹“—˜…
„€‹œ˜…...
     -  •, ‚€Œ ‹“—˜…, —’Ž›  „€‹œ˜…?  -  ‡‹Ž‚…™…  ‚ŽŽ˜€…’  ข›…ƒ€‹‹Ž.  -
ฏŽŸ’Ž. โŽƒ„€ “†, ŒŽ†…’ ›’œ, … € Ÿ’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—,  €
ŸŒŽ “†  €  Ÿ’œ  ’›‘Ÿ—  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚?  ฏŽ„€‹œ˜…  ƒ„…-ˆ“„œ,  €   ‹Ÿ‘Š…,
€ˆŒ…! โ€Š ŸŒŽ ˆ ‘Š€†ˆ’…!   Œ› ‡€ˆ˜…Œ!
     ขŽ–€Ÿ…’‘Ÿ ŒŽ‹—€ˆ…, ˆ ‘‹›˜Ž, Š€Š  ƒŽ‡Ž  ‘Žˆ’  ไ…„Ž  แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—,
Ž’…Ÿ‚˜ˆ‰ „€ ‘‹Ž‚€..
     - ง€ ’€Šˆ… ‘‹Ž‚€, - –…„ˆ’ ‘Š‚Ž‡œ ‡“› ๅ“’€, -  ‹…’  ’ˆ‘’€  €‡€„  Ÿ
Ž’Ÿ•“‹ › ‚€Œ ›‹œ ‘ “˜…‰ ˆ Ž‚…’…‹ › ‚ ‚€‘ „›“ „‹Ÿ ‚…’ˆ‹Ÿ–ˆˆ...
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ, - Ž’‚…—€…’ ข›…ƒ€‹‹Ž.  -  ํ’Ž  ‚€Œ  …  ฏŽ’“ƒ€‹ˆŸ.
ชˆ’ˆŠˆ … ‹žˆ’…...
     -   ‚…„œ  ‚›  Ž›’ŽŠ,  ข›…ƒ€‹‹Ž,  -  …Ž†ˆ„€Ž  ‘ŽŠŽ‰›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…’ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—. - ข€‘, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ƒ€’œ €„Ž.
     - ชˆ’ˆŠˆ, Šˆ’ˆŠˆ …  ‹žˆ’…,  -  Ž’„“‚€Ÿ‘œ,  ’‚…„ˆ’  ข›…ƒ€‹‹Ž.  -
แ€ŒŽŠˆ’ˆŠˆ … ‹žˆ’…...
     - ง€—ˆ’, ’€Š, - ‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ—.  -  ช€Š  …„‘’€‚ˆ’…‹œ
€„Œˆˆ‘’€–ˆˆ ˆ •Ž‡Ÿ‰‘’‚…›• Ž’„…‹Ž‚, Ÿ ‚ €“Š…  €‡ˆ€’œ‘Ÿ  …  ŽŸ‡€.
ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“ ’Ž‚€ˆ™ „ˆ…Š’Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚  Ž’๊…‡„…,  Ÿ  ŒŽƒ“  ‘Š€‡€’œ  ’Ž‹œŠŽ
Ž„Ž: Ž˜ˆ‚Š€ „Ž‹†€ Ž‘’€’œ‘Ÿ –…‹Ž‰, ˆ “†ˆ›  ‚  ŽŸ„Š….  ข  ’€ŠŽŒ  ‚Ž’
€Š‘…’…. คŽ‘’“Ž, ’Ž‚€ˆ™ˆ “—…›…?
     แ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ, ……‹Ž†ˆ‚  €Š“  Ž„  „“ƒ“ž  Œ›˜Š“,  Ž  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
“„€‹Ÿ…’‘Ÿ.
     - ชˆ’ˆŠˆ …  ‹žˆ’…!  -  ‚  Ž‘‹…„ˆ‰  €‡  ’Ž†…‘’‚“ž™…  ‚Ž‘Š‹ˆ–€…’
ข›…ƒ€‹‹Ž ˆ ’Ž†… “„€‹Ÿ…’‘Ÿ.
     ๅ“’€ € ชˆ‚ˆ …‡€„…†Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ’ „“ƒ € „“ƒ€.
     -   —’Ž, …‘‹ˆ Ÿ …‚€™“ …ƒŽ ‚ ŒŽŠˆ–“? - ŠŽ‚Ž†€„Ž ƒŽ‚Žˆ’ ๅ“’€.
     - ซ“—˜… “† ‚ ‘’“‹, - ƒŽ‚Žˆ’ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—.
     - ฌŽ†Ž ˆ ‚ ‘’“‹, - ƒŽ‚Žˆ’ ๅ“’€. - ๏ Ž•Ž’Ž “„“ € …Œ ‘ˆ„…’œ.
     ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ— ‘Ž•‚€’›‚€…’‘Ÿ.
     - ฃ-ƒŽ‹“—ˆŠ, Ž —…Œ ’Ž Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ƒŽ‚ŽˆŒ?  ํ’Ž  †…  …ƒ“Œ€Ž...  -
ข‡ƒ‹Ÿ„ …ƒŽ €„€…’ € ๅŽŒ“. - ฌˆ“’Ž—Š“, „“†ŽŠ! ฏŽ„ˆ’…-Š€ ‘ž„€, Ž„ˆ’…!
     ๅŽŒ€, ‘„…“‚ Š…Ž—Š“, …“‚……Ž ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ, ˆ‘Š€’…‹œŽ “‹›€Ÿ‘œ.
     - แŠ€†ˆ’…-Š€, „“†ŽŠ, - ‘€˜ˆ‚€…’ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—. -  ช€Šˆ…  ’€Œ  “
‚€‘ ‘ ข›…ƒ€‹‹Ž‰ ‡€„…‰‘’‚Ž‚€› ŒŽ™Ž‘’ˆ?
     ๅŽŒ€ ›’€…’‘Ÿ “Œ…œ˜ˆ’œ‘Ÿ ‚ €‡Œ……, Ž ๅ“’€ ‹Ž‚ŠŽ  •‚€’€…’  …ƒŽ  ‡€
“•Ž ˆ €‘ŸŒ‹Ÿ…’.
     - ฎ’‚…—€‰’…, ก“’! - ƒ…Œˆ’ Ž.
     - ค€ Ÿ-’Ž —’Ž? - Žž™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’ ๅŽŒ€. -  ช€Š  Œ…  ˆŠ€‡€‹ˆ,
’€Š Ÿ ˆ ‘„…‹€‹. ฌ… ƒŽ‚ŽŸ’, € „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ‘ˆ‹, Ÿ ˆ „€‹ „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ—!
     - ช€Šˆ• ‘ˆ‹?! - ‚Ž‘Š‹ˆ–€…’ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—, €‡„“‚€Ÿ ŽŽ„“.
     - ฌ€... Œ€ƒˆ—…‘Šˆ•, - ŒŸŒ‹ˆ’ ๅŽŒ€.
     - ค…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— Œ€ƒˆ—…‘Šˆ• ‘ˆ‹?! - ฎ˜…‹ŽŒ‹…›‰ ๅ“’€ Ž’“‘Š€…’  ๅŽŒ“,
ˆ ’Ž’ ŒƒŽ‚…Ž “‹…’“—ˆ‚€…’‘Ÿ. - โ…Ž„Ž, Ÿ ˆˆŒ€ž …˜ˆ’…‹œ›… Œ…›.
     ฎ ‚‡Œ€•ˆ‚€…’ “ŒŠ‹€‰„…’ŽŒ, „‹ˆ›Œ ˆ ‹…‘’Ÿ™ˆŒ, Š€Š ˜€ƒ€.
     จ ‘…‰—€‘ †… ‚ Ž’‚…‘’›… ‚ŽŽ’€ €ƒ€€ ‘ …‚ŽŒ ‚Š€’›‚€ž’‘Ÿ  ƒˆƒ€’‘Šˆ…
ฌ ง›,  ƒ“†…›…  Œ…˜Š€Œˆ  ‘  …‘ŠŽŒ,  ŠŽ‡‹€Œˆ   ‘   ŠŽ‹ž—…‰   Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰,
ˆ€Œˆ„€‹œ›Œˆ €„Ž‹€Œˆ, …’Ž›Œˆ –ˆ‹ˆ„€Œˆ „Ž’Ž‚. ๆ…‹€Ÿ €ŒˆŸ ŒŽ•€’›•
„ŽŒŽ‚›•  Ž‹…‹Ÿ…’  ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ,  ‘Ž  ‘’€˜Ž‰  ›‘’Ž’Ž‰  €‡ƒ“†€…’  ˆ•  ˆ
€—ˆ€…’  ‚Ž‡‚Ž„ˆ’œ  ‚ŽŠ“ƒ  ŽŒŽ‘’€   ‘   Ÿ‰–ŽŒ   ŠŽ‹œ–Ž   „Ž‹ƒŽ‚…Œ…›•
“Š…‹…ˆ‰.
     - ค…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— Œ€ƒŽ‘ˆ‹!  -  ŽŒŽ—…’  ไ…„Ž  แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—,  Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž
Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ฎ„€ŠŽ †, „“‡œŸ ŒŽˆ! ํ’Ž †… …‹œ‡Ÿ Ž‘’Ž ’€Š...  ํ’Ž  †
€‘‘—ˆ’€’œ €„Ž ›‹Ž!.. ํ’Ž †… ‚ “Œ… … ‘Ž‘—ˆ’€…˜œ!..
     ฎ€ Žˆ Ž‚Ž€—ˆ‚€ž’‘Ÿ ˆ ‘ŒŽ’Ÿ’ € แ€˜“. ใ แ€˜ˆ …‘—€‘’Ž… ‹ˆ–Ž,  Ž
Ž …™… ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’ ˆ ›’€…’‘Ÿ •ŽŽ•Žˆ’œ‘Ÿ.
     -   ‚ —…Œ, ‘Ž‘’‚…Ž,  „…‹Ž?  -  ŽŒŽ—…’  Ž,  Ž‡ˆ€Ÿ‘œ  ‚  Žˆ‘Š€•
Ž„„…†Šˆ. - ญ“, €‘‘—ˆ’€‹  Ÿ  …Œ“...  ‡€Ÿ‚Š€  ›‹€...  ŒŽ„…‹œ  ˆ„…€‹œŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€... ฏŽ—…Œ“ Ÿ „Ž‹†… ›‹ Ž’Š€‡›‚€’œ?
     -   Ž’ŽŒ“, ƒŽ‹“—ˆŠ, - ‚“˜ˆ’…‹œŽ ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“ ไ…„Ž  แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—,  -
—’Ž ‚› ‘Žƒ€ŒŒˆŽ‚€‹ˆ ‘“…ƒŽ–…’ˆ‘’€. ฅ‘‹ˆ €Œ … “„€‘’‘Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ
…ƒŽ, ’Ž’  ‚€˜  ˆ„…€‹œ›‰  —…‹Ž‚…Š  ‘Ž’…’  ˆ  ‡€ƒ……’  ‚‘…  Œ€’…ˆ€‹œ›…
–…Ž‘’ˆ, „Ž ŠŽ’Ž›• ‘ŒŽ†…’ „Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ, €  Ž’ŽŒ  ‘‚……’  Ž‘’€‘’‚Ž  ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ’ ‚…ŒŸ. ํ’Ž †… ƒ…ˆ‰-Ž’…ˆ’…‹œ, ŽˆŒ€…’…? ฏŽ-’…-ˆ-’…‹œ!
     - ข›…ƒ€‹‹Ž - „…Œ€ƒŽƒ, - „Ž€‚‹Ÿ…’ ๅ“’€. - ก…‡„€œ. แ€Œ Ž ˆ—…ƒŽ …
“Œ……’. จ ‚›…‡†€…’ Ž € ’€Šˆ• …‡Ž’‚…’‘’‚…›• „“€—Š€•,  Š€Š  ‚›  ˆ  ’Ž’
€‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ - ‡Ž‹Ž’›… “Šˆ.
     ฏŽ„ ‘‚Ž„€Œˆ €ƒ€€ ‚‘›•ˆ‚€ž’ ŸŠˆ… ‹€Œ›.  ๅŽŒ€  ก“’  ‘  ……Ž‘Ž‰
Š€”…„Ž‰ € ‘ˆ…  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  €  ŽŒŽ‘’  ˆ  “‘’€€‚‹ˆ‚€…’  ……  Ÿ„ŽŒ  ‘
„ˆ‚€ŽŒ. ญ€ Š€”…„“ ‚‡ƒŽŒŽ†„€…’‘Ÿ Ž”…‘‘Ž ข›…ƒ€‹‹Ž.
     ชŽ…‘Ž„…’›   …˜…Ž   ‘’Ž—€’   ‚   ‡€ˆ‘›•   Šˆ†Š€•,   ™…‹Š€ž’
”Ž’Ž€€€’€Œˆ, †“††€’ ŠˆŽŠ€Œ…€Œˆ.  ‘‘ˆ‘’…’› ข›…ƒ€‹‹› ‚ …‹›•  •€‹€’€•
“‘’€€‚‹ˆ‚€ž’ ‚ŽŠ“ƒ „ˆ‚€€ Œ…˜Šˆ ‘ •‹…ŽŒ ˆ ‚…„€ ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ. ฎ„ˆ ˆ‡  ˆ•
ˆŽ‘ˆ’ Œ€ƒˆ’Ž”Ž.
     ข›…ƒ€‹‹Ž ‡€‹ŽŒ ‚›ˆ‚€…’ ‘’€Š€ ‚Ž„› ˆ €—ˆ€…’.
     - ฃ‹€‚Ž… - —’Ž? ฃ‹€‚Ž…, —’Ž› —…‹Ž‚…Š  ›‹  ‘—€‘’‹ˆ‚.     —’Ž  …‘’œ
—…‹Ž‚…Š, ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ ƒŽ‚ŽŸ? ็…‹Ž‚…Š, ’Ž‚€ˆ™ˆ, …‘’œ •ŽŒŽ ‘€ˆ…‘,  ŠŽ’Ž›‰
ŒŽ†…’ ˆ •Ž—…’. ฌŽ†…’, …’€, —’Ž •Ž—…’, € •Ž—…’,  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž,  ‚‘…,  —’Ž
ŒŽ†…’. ข ŒŽˆ• ’“„€• ’€Š ˆ €ˆ‘€Ž. (ชŽ…‘Ž„…’€Œ.) ข›, ’Ž‚€ˆ™ˆ,  ‚‘…
ŽŠ€ ˆ˜ˆ’…, € Ž’ŽŒ Ÿ ‘€Œ Ž‘ŒŽ’ž, Š€Šˆ… €„Ž –ˆ’€’›  ‚‘’€‚‹ž,  Š€‚›—Šˆ,
’Ž-‘…... ฏŽ„Ž‹†€ž. ฅ†…‹ˆ Ž, ’Ž …‘’œ —…‹Ž‚…Š, Œ€†…’  ‚‘…,  —’Ž  •Ž—…’,  €
•Ž—…’ ‚‘…, —’Ž ŒŽ†…’, ’Ž Ž ˆ …‘’œ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ‘—€‘’‹ˆ‚. โ€Š Œ› …ƒŽ  ˆ
Ž…„…‹ˆŒ. ็’Ž Œ› ‡„…‘œ, ’Ž‚€ˆ™ˆ, ……„ ‘ŽŽž ˆŒ……Œ?..
     ฏŽŠ€ ข›…ƒ€‹‹Ž ƒŽ‚Žˆ’, ‘ ƒˆƒ€’‘ŠˆŒ Ÿ‰–ŽŒ Žˆ‘•Ž„Ÿ’ ˆ‡Œ……ˆŸ.  ฎŽ
ŽŠ›‚€…’‘Ÿ ’…™ˆ€Œˆ, ‘Š‚Ž‡œ ŠŽ’Ž›… Žˆ‚€ž’‘Ÿ ‘’“‰Šˆ €€.
     - ฌ› ˆŒ……Œ ŒŽ„…‹œ. โŽ …‘’œ Œ› ŽŠ€ ˆŒ……Œ Ÿ‰–Ž, € ŒŽ„…‹œ “ …ƒŽ ‚“’….
จŒ……’‘Ÿ Œ…’€”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ‰ ……•Ž„ Ž’ …‘—€‘’œŸ Š ‘—€‘’œž, ˆ ’Ž €‘ …  ŒŽ†…’
… “„ˆ‚‹Ÿ’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘—€‘’‹ˆ‚›Œˆ  …  Ž†„€ž’‘Ÿ,  €  ‘—€‘’‹ˆ‚›Œˆ,  …’€,
‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ ‚ „€‹œ…‰˜…Œ. ขŽ’ ‘…‰—€‘ ŽŽ Ž†„€…’‘Ÿ ˆ‹ˆ, ƒŽ‚ŽŸ Ž-€“—ŽŒ“,
‚›‹“‹Ÿ…’‘Ÿ...
     ๏‰–Ž  €‡‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ.  แ…„ˆ  Ž‹ŽŒŠŽ‚  ‘ŠŽ‹“›  €  „ˆ‚€…   ‘€„ˆ’‘Ÿ
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Ž•Ž†ˆ‰ € ข›…ƒ€‹‹“ —…‹Ž‚…Š ‚ Ž‹Ž‘€’Ž‰ ˆ†€Œ…. ฏŽ……Š ƒ“„ˆ
…‹€Ÿ €„ˆ‘œ: "ข›…ƒ€‹‹Ž ข’ŽŽ‰  แ—€‘’‹ˆ‚›‰".  ็…‹Ž‚…Š,  ˆ  €  ŠŽƒŽ  …
ƒ‹Ÿ„Ÿ, •‚€’€…’ ‹ˆ†€‰˜“ž “•€Š“ •‹…€ ˆ ˆˆŒ€…’‘Ÿ ‘  “—€ˆ…Œ  Ž†ˆ€’œ
…….
     - ขˆ„€‹ˆ? ขˆ„€‹ˆ? - €„Ž‘’Ž Šˆ—ˆ’ ข›…ƒ€‹‹Ž. - ฎŽ •Ž—…’, ˆ  Ž’ŽŒ“
ŽŽ ŽŠ€ …‘—€‘’Ž. ญŽ ŽŽ “ €‘ ŒŽ†…’, ˆ —……‡  ’Ž  "ŒŽ†…’"  ‘Ž‚…˜€…’‘Ÿ
„ˆ€‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ‘Š€—ŽŠ. ขŽ! ขŽ! แŒŽ’ˆ’…! ขˆ„€‹ˆ, Š€Š ŽŽ ŒŽ†…’? ใ• ’›, ŒŽ‰
Œˆ‹›‰, “• ’›, ŒŽ‰ €„Ž‘’›‰... ขŽ! ขŽ’ Š€Š ŽŽ ŒŽ†…’!.. ข› ’€Œ, ’Ž‚€ˆ™ˆ ‚
…‘‘…, ‘‚Žˆ ”Ž’Ž€€€’ˆŠˆ Ž’‹Ž†ˆ’…, € ‚Ž‡œŒˆ’… ‚› ŠˆŽ€€€’ˆŠˆ, Ž’ŽŒ“
Š€Š Œ› ‡„…‘œ ˆŒ……Œ Ž–…‘‘... ‡„…‘œ “ €‘ ‚‘… ‚ „‚ˆ†…ˆˆ! ฏŽŠŽ‰ “ €‘, Š€Š
ˆ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ›’œ, Ž’Ž‘ˆ’…‹…, „‚ˆ†…ˆ… “ €‘ €‘Ž‹ž’Ž. ญŽ  ’Ž  …™…  …
‚‘…. ฏŽ’…Ž‘’ˆ “ €‘ Ž‰„“’ Š€Š ‚˜ˆœ, ’€Š,  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž,  ˆ  ‚ƒ‹“œ.
โ“’ ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž ’Ž‚€ˆ™ Ž”…‘‘Ž ข›…ƒ€‹‹Ž, ŒŽ‹, Ž’ˆ‚ „“•Ž‚ŽƒŽ  Œˆ€.
ํ’Ž, ’Ž‚€ˆ™ˆ, Š‹…‚…’ˆ—…‘Šˆ‰ Ÿ‹›Š!  ญ€Œ,  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  „€‚Ž  Ž€  ‡€›’œ
’€Šˆ… Œ€…› ‚ €“—Ž‰ „ˆ‘Š“‘‘ˆˆ! ข‘… Œ›  ‡€…Œ,  —’Ž  Œ€’…ˆ€‹œŽ…  ˆ„…’œ
‚……„ˆ, € „“•Ž‚Ž… ˆ„…’œ Ž‡€„ˆ, ˆ‹ˆ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,  ƒŽ‹Ž„Ž‰  Š“Œ…  ‚‘…
•‹… € “Œ…...
     ฌŽ„…‹œ †…’. ฌ…˜Šˆ ‘ •‹…ŽŒ “‘’…ž’ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ. ข  ˜ˆŽŠ“ž  €‘’œ
ŽŽŠˆ„›‚€…’‘Ÿ ‚…„Ž ŒŽ‹ŽŠ€. ฌŽ„…‹œ ‡€Œ…’Ž €‡„“‹Ž, Ž‹Ž‘€’€Ÿ  ˆ†€Œ€  …‰
“†… ’…‘€.
     - ญŽ  …  “„…Œ  Ž’‚‹…Š€’œ‘Ÿ  Ž’  ƒ‹€‚ŽƒŽ,  Ž’  €Š’ˆŠˆ.  ฏŽŠ€  ŽŽ
“„Ž‚‹…’‚ŽŸ…’  ‘‚Žˆ  Œ€’Ž’…Ž‘’ˆ,   ……•Ž„ˆŒ   Š   ‘‹…„“ž™…‰   ‘’“…ˆ
Š‘…ˆŒ…’€.  ฏŽŸ‘Ÿž  „‹Ÿ   …‘‘›.   ชŽƒ„€   ‚…Œ…Ž…   “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…
Œ€’Ž’…Ž‘’…‰   Žˆ‡Ž˜‹Ž,    ŒŽ†Ž    ……•Ž„ˆ’œ    Š    “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆž
„“•Ž’…Ž‘’…‰. โŽ …‘’œ: Ž‘ŒŽ’…’œ ŠˆŽ, ’…‹…‚ˆ‡Ž,  Ž‘‹“˜€’œ  €Ž„“ž
Œ“‡›Š“ ˆ‹ˆ Ž…’œ ‘€ŒŽŒ“, ˆ  „€†…  Ž—ˆ’€’œ  Š€Š“ž-ˆ“„œ  Šˆƒ“,  ‘Š€†…Œ,
"ชŽŠŽ„ˆ‹" ˆ‹ˆ ’€Œ ƒ€‡…’“, … ƒŽ‚ŽŸ “†… Ž ’ŽŒ, —’Ž›  …˜ˆ’œ  ŠŽ‘‘‚Ž„.
ฌ›, ’Ž‚€ˆ™ˆ, … ‡€›‚€…Œ, —’Ž  “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…  Œ€’Ž’…Ž‘’…‰  Ž‘Ž…›•
’€‹€’Ž‚ … ’…“…’, Žˆ ‚‘…ƒ„€ …‘’œ.   ‚Ž’ „“•Ž‚›…  ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ  €„ŽŽ
‚Ž‘ˆ’€’œ, ˆ Œ› ˆ• ‘…‰—€‘ “ …ƒŽ ‚Ž‘ˆ’€…Œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ข›…ƒ€‹‹Ž „€…’ ‘ˆƒ€‹ €‘‘ˆ‘’…’€Œ.
     ใƒžŒ›…   €‘‘ˆ‘’…’›    €‡‚Ž€—ˆ‚€ž’    €    ŽŒŽ‘’…    Œ€ƒˆ’Ž”Ž,
€„ˆŽˆ…ŒˆŠ, ŠˆŽŽ…Š’Ž ˆ …Ž‹œ˜“ž ……Ž‘“ž ˆ‹ˆŽ’…Š“.
     -  ฏˆ“„ˆ’…‹œŽ…  ‚“˜…ˆ…  Š“‹œ’“›•  €‚›ŠŽ‚!   -   Ž‚Ž‡ƒ‹€˜€…’
ข›…ƒ€‹‹Ž.
     ฌ€ƒˆ’Ž”Ž ‘‹€„ŠŽ Ž…’: "ฌ› ‘ Œˆ‹›Œ  €‘‘’€‚€‹ˆ‘Ÿ,  Š‹Ÿ‹ˆ‘œ  ‚  ‹ž‚ˆ
‘‚Ž…‰..." เ€„ˆŽˆ…ŒˆŠ ‘‚ˆ‘’ˆ’ ˆ “‹ž‹žŠ€…’.  ชˆŽŽ…Š’Ž  ŽŠ€‡›‚€…’  €
‘’…… €ƒ€€ Œ“‹œ’”ˆ‹œŒ "ขŽ‹Š ˆ ‘…Œ…Ž ŠŽ‡‹Ÿ’".
     ค‚€ €‘‘ˆ‘’…’€  ‘  †“€‹€Œˆ  ‚  “Š€•  ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ  ……„  ŒŽ„…‹œž  ˆ
€……Ž‰ —ˆ’€ž’ ‚‘‹“•, € ๅŽŒ€ ก“’, ˆŒŽ‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ’“’ †…, œ…’ Ž ‘’“€Œ
ƒˆ’€› ˆ ‘ —“‚‘’‚ŽŒ ˆ‘Ž‹Ÿ…’ —’Ž-’Ž ‡€‹ˆ•‚€’‘ŠŽ….
     ฌŽ„…‹œ ˆŠ€Š … …€ƒˆ“…’. ฏŽƒ‹Ž’ˆ‚ Ž‘‹…„žž  “•€Š“  ˆ  ŽŽŠˆ“‚
Ž‘‹…„…… ‚…„Ž,  Ž€  ‘ˆ„ˆ’  €  „ˆ‚€…  ˆ  ˜€ˆ’  ‚  …ŽŸ’Ž‰  ŽŽ„….
จ‡‚‹…Š€…’ ˆ‡ ŽŽ„› „‹ˆ“ž ™…Š“, ‡€“‘Š€…’ …… Œ…†„“ ‡“Ž‚, Ž’›ƒˆ‚€…’.
     ง€’…Œ ‚›‹…‚›‚€…’ ™…Š“ ˆ Ž–…ˆ‚€ž™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ Ž‚Ž„ˆ’ ’Ž‹“.
     โŽ‹€ Ÿ’ˆ’‘Ÿ.
     แ€˜€ Œ“†…‘’‚…Ž ‡€‘‹ŽŸ…’ ‘ŽŽ‰ แ’…‹‹Ž—Š“.
     ฏŸ’Ÿ’‘Ÿ  —’…–›  ‘  †“€‹€Œˆ,  ๅŽŒ€  ก“’  ‘Ž‘Š€Šˆ‚€…’  ‘  ŽŒŽ‘’€  ˆ
ˆ‘…„€…’ € ŠŽ’Ž—Šˆ.
     ่“Œ ‘’ˆ•€…’. ข €‘’“ˆ‚˜…‰ ’ˆ˜ˆ… ข›…ƒ€‹‹Ž ‡€Š€—ˆ‚€…’ ‘‚Žž …—œ:
     - จ ‚Ž’ Ž, ’Ž‚€ˆ™ˆ, ……„ €Œˆ! ฎ€‡…– Ž’…‹…ˆŸ Œ€’…ˆ€‹œ›•  ˆ
„“•Ž‚›• –…Ž‘’…‰, ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ ›–€œ …‡ ‘’€•€ ˆ “…Š€.
     ใ›œ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘ŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ.  ฎ  “†…  ŽƒŽŒ…,  ˆ†€Œ€Ÿ  €€
‘‚ˆ‘€…’ ‘ …ƒŽ Š‹Ž—œŸŒˆ.
     ข‘’…’ˆ‚ ‚ˆŒ€’…‹œ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ข›…ƒ€‹‹Ž …‚Ž Ž€‚‹Ÿ…’  ƒ€‹‘’“Š  ˆ
Žˆ‡Ž‘ˆ’:
     - แŽ‘’‚…Ž, Ÿ ‡€ŠŽ—ˆ‹. ฌŽ†…’ ›’œ, …‘’œ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‚ŽŽ‘›?
     ฅŒ“ Ž’‚…—€…’ ‘ŽŠŽ‰›‰ ƒŽ‹Ž‘ ๅ“’›:
     - แ€‘€‰’…‘œ, ‘’€›‰ „“€Š.
     ญŽ ข›…ƒ€‹‹Ž …™… … ŽˆŒ€…’.
     - ฅ‘’œ …„‹Ž†…ˆ…, - €—ˆ€…’ Ž, - ’“ …‹ˆŠ“ ˆ‡  ‡€‹€  …˜ˆ’…‹œŽ
Ž’Œ…‘’ˆ...
     ใ›œ … „€…’ …Œ“ ‡€ŠŽ—ˆ’œ. ฎ ‚›’Ÿƒˆ‚€…’ …ˆŒŽ‚…Ž „‹ˆ“ž “Š“  ˆ
•‚€’€…’ ข›…ƒ€‹‹“ ‡€ ’“‹“. ข›…ƒ€‹‹Ž  ‡€ŒŽ‹Š€…’  ˆ  ŽŠŽŽ  ‚›‹…‡€…’  ˆ‡
’“‹“€. ใ›œ •Ž‡Ÿ‰‘Šˆ ‚‘’Ÿ•ˆ‚€…’ ’“‹“, Žƒ‹Ÿ„›‚€…’ …ƒŽ ˆ Š‹€„…’ Ÿ„ŽŒ  ‘
‘ŽŽ‰ “ „ˆ‚€€.
     ข›…ƒ€‹‹Ž, ‘‘›€‚˜ˆ‘œ ‘ ŽŒŽ‘’€, ›Ÿ…’  ‚  ’Ž‹“.  โŽ‹€  Ž„Ž‹†€…’
Ÿ’ˆ’œ‘Ÿ, € “›œ ’…Œ ‚…Œ……Œ  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž„’Ÿƒˆ‚€…’  Š  ‘……  Ž‹ˆ†…
€„ˆŽˆ…ŒˆŠ, Œ€ƒˆ’Ž”Ž, ŠˆŽŽ…Š’Ž.
     - ํ’Ž, ‡€—ˆ’œ, ‚‘… “„…’ Œ…, - ŽŠŽ—“™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…’  Ž.  ฎ
‘Ž‚€ Žƒ‹Ÿ„›‚€…’ ’Ž‹“. ข‡ƒ‹Ÿ„ “ …ƒŽ …•ŽŽ˜ˆ‰, Ž–…ˆ‚€ž™ˆ‰ Š€ŠŽ‰-’Ž. ฏˆ
’ŽŒ Ž ……›‚Ž Ž‹ˆ‡›‚€…’‘Ÿ.
     แ ƒŽ‹Ž‚› แ€˜ˆ ‚„“ƒ ‘›‚€…’‘Ÿ ”ˆ‘Š€Ÿ Š…Ž—Š€ ˆ  “‹…’€…’  €  ŽŒŽ‘’.
ใ›œ €Ÿ‹ˆ‚€…’ …… ‘…… € ‹…˜œ.
     แ’…‹‹Ž—Š€ ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€…’: ‘ …… “Šˆ ‘›‚€ž’‘Ÿ —€‘ˆŠˆ. ใ›œ ‹Ž‚ˆ’ ˆ•  €
‹…’“.
     - ข‘…Œ ‚ “Š›’ˆ…! - ƒ…Œˆ’ “‘ˆ‹…›‰ Œ…ƒ€”ŽŽŒ ƒŽ‹Ž‘ ๅ“’›.
     ข‘… Ž‘€ž’‘Ÿ  ‚  Ž•Ž„›  Œ…†„“  Ž‚Ž‹Ž—›Œˆ  ‡€ƒ€†„…ˆŸŒˆ,  €  Ž
Ž—ˆ‘’ˆ‚˜…Œ“‘Ÿ  Ž‘’€‘’‚“  €ƒ€€  Ž‹‡“’,  ‘Š€—“’,  Ž-‹Ÿƒ“˜€—œˆ  ‹…’Ÿ’
’ˆ—Š€Œˆ Ž‹“˜“Šˆ, Œ€’Ž, „“‹…Šˆ, —€‘›,  Ž’‘ˆƒ€›,  ŠŽ˜…‹œŠˆ,  žŠˆ,
‚€‹…Šˆ, Ž’ˆŠˆ - ˆ ‚‘… € ŽŒŽ‘’, ‚‘… € ŽŒŽ‘’.
     ใ›œ Œ…—…’‘Ÿ Ž ŽŒŽ‘’“, Ž„•‚€’›‚€…’, †€„Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€…’,  ˆŒ…Ÿ…’,
‡€ˆ•ˆ‚€…’  ‚  Œ…˜Šˆ  ˆ‡-Ž„  •‹…€,  ‡‹ŽŽ  Ž‡ˆ€…’‘Ÿ,  ‘Š€‹ˆ’  Š‹›Šˆ  ˆ
‚‡›Šˆ‚€…’.
     - ฌ…! - •ˆˆ’ Ž. - จ …’Ž Œ…! จ …’Ž! ฌŽ…!
     ง€  ‚€‹ŽŒ  ˆ‡  Œ…˜ŠŽ‚  €ˆŠ€.  ฌ…—“’‘Ÿ  Ž‹“Ž„…’›…,  ‚Ž‡Œ“™…›…   ˆ
ˆ‘“ƒ€›… ‹ž„ˆ.
     โŽ‹€ Žƒ€‹…›• ’…‡€…’ ข›…ƒ€‹‹“. ฎ‘Ž…Ž …ˆ‘’Ž‚‘’‚“…’ ๅŽŒ€ ก“’
‚ Ž„Ž‰ „‹ˆŽ‰ “€•… „Ž ŠŽ‹…ˆ. ข›…ƒ€‹‹Ž Ž’„“‚€…’‘Ÿ ˆ Šˆ—ˆ’ ”€‹œ–…’ŽŒ:
     - ชˆ’ˆŠˆ! ชˆ’ˆŠˆ … ‹žˆ’…!
     ญ€—€‹œˆŠ ƒ“› ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ™ˆŠŽ‚ ‚ Ž„’Ÿ†Š€• ˆ ’“‘€•  €„›‚€…’‘Ÿ  ‚
’…‹…”Ž“ž ’“Š“:
     - ฌˆ‹ˆ–ˆŸ! ฌˆ‹ˆ–ˆŸ? ญ…Œ…„‹…Ž ‚›…‡†€‰’…! ฌ€‘‘Ž‚Ž… Žƒ€‹…ˆ…!  ก€„€
ƒ€ƒ‘’…Ž‚! ฃ‹€‚€œ ˜€‰Šˆ - …Šˆ‰ ข›…ƒ€‹‹Ž ˆ‡ ญจจ็ ขฎ!
     โ…Œ ‚…Œ……Œ “›œ € ŽŒŽ‘’… Ž„’€™ˆ‹ Š ‘……  ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ“ž  Š€Œ…“,
ƒ“„“ ”Ž’Ž- ˆ ŠˆŽ€€€’Ž‚ ˆ †€„Ž Ž‡ˆ€…’‘Ÿ, ˆ™€, —…Œ › …™…  ‡€‚‹€„…’œ.
ฅƒŽ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ ŽŠ“†€…’ ŠŽ‹œ–Ž Ž‚Ž‹Ž—›• ‡€ƒ€†„…ˆ‰ ˆ ƒ‹“•Ž‰ ‚€‹ ˆ‡
Œ…˜ŠŽ‚. ฌ€—Ž ‘ŒŽ’Ÿ’ €Œ€‡“› „Ž’Ž‚.
     - ฌ€˜ˆ“! - Š€ˆ‡Ž €‘ˆ’ “›œ. - ฌ€˜ˆ“ †…‹€ž!
     จ ‘’…€ ˆ‡  Œ…˜ŠŽ‚  €Ž’ˆ‚  ‚„“ƒ  €‡‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ,  ‚  Ž‹ŽŒ  ‡€„ŽŒ
‚Š€’›‚€…’ ŽƒŽŒ›‰ ฌ ง, Ž„Š€’›‚€…’ Š ŽŒŽ‘’“ ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.
     ใ›œ ›ƒ€…’ ‚ ŠŽ‚˜, †€„Ž Ž™“›‚€…’ Š€ˆ“, …‚…’:
     - ฅ™…!
     ข  Ž‹ŽŒ  Ž„ˆ  ‡€  „“ƒˆŒ  Š€’Ÿ’:  €‚’Ž“‘,  €  ŠŽ’ŽŽŒ   ˆ…•€‹ˆ
ŠŽ…‘Ž„…’›, Š€ŠŽ‰-’Ž ƒ€‡ˆŠ - ˆ‡ …ƒŽ €  •Ž„“  ‚›‘Š€Šˆ‚€…’  ˆ‘“ƒ€›‰
˜Ž”…, ‡€“’›‚€…’‘Ÿ ‚ Ž‚Ž‹ŽŠ…, Ž…’  “†€‘›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ;  „‚€  "ฌŽ‘Š‚ˆ—€",
"ฆˆƒ“‹ˆ", ‘’€€Ÿ "ขŽ‹ƒ€", Ž‚€Ÿ "ขŽ‹ƒ€", "Š€„ˆ‹‹€Š"...
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ž€,  -  ƒŽ‚Žˆ’  ไ…„Ž  แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—  ๅ“’…,  ŠŽ’Ž›‰  …
Ž’›‚€Ÿ‘œ €‹ž„€…’ ‡€ “›…Œ ‚ ‘’……Ž’““.
     - ญ€—…Œ ‘Ž ‘Ž’‚ŽŽƒŽ, - ƒŽ‚Žˆ’ ๅ“’€. - ค€‚€‰’…! -  ŠŽŒ€„“…’  Ž
ŠŽŒ“-’Ž —……‡ ‹…—Ž.
     จ‡-‡€ ‚€‹€ ‚›‘Ž‚›‚€ž’‘Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž’“„ˆŠŽ‚ ˆ €€‚‹Ÿž’  €  “›Ÿ
€„‘Ž‰’, ˆ‘Ž…„ˆ…›‰  Š  ‘……ˆ‘’Ž‰  –ˆ‘’……  ‘  €„ˆ‘œž  "ฏˆ‚Ž".
ฏ…€Ÿ ‘’“Ÿ “„€Ÿ…’ ŸŒŽ ‚ €‘€•“’“ž Š‹›Š€‘’“ž €‘’œ.
     ใ›œ ˆ•Ž„ˆ’ ‚ „ˆŠˆ‰ ‚Ž‘’Žƒ. แ€—€‹€  Ž  †€„Ž  ƒ‹Ž’€…’,  Ž‘›‹€Ÿ
‘’“ž ‘‚…•“ ‘Ž‹œž ˆ‡ ‘Ž‹ŽŠˆ, Ž’ŽŒ ›ƒ€…’ Ž„  ‘’“…‰,  Š€Š  Ž„  „“˜€Œ
่€ŠŽ, ƒŽƒŽ—€ ˆ ˜‹…€Ÿ  ‘…Ÿ  Ž„  Œ›˜Š€Œˆ,  Ž’ŽŒ  ˆˆŒ€…’‘Ÿ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
€Ž‹Ÿ’œ ‚…„€ ˆ‡-Ž„ ŒŽ‹ŽŠ€ - ’……ˆŸ “ …ƒŽ … •‚€’€…’, Ž Ž’Ÿƒˆ‚€…’
“Š“ € ‚‘… „‚€„–€’œ Œ…’Ž‚, •‚€’€…’ €„‘Ž‰’ (‘Ž’“„ˆŠˆ - ‚€‘‘›“ž),
’Ÿ…’ Š ‘……, ‡€ €„‘Ž‰’ŽŒ  ’Ÿ…’‘Ÿ  Šˆ˜Š€,  €  ‡€  Šˆ˜ŠŽ‰,  €‡‚ŽŽ’ˆ‚
Œ…˜Ž—“ž ‘’…“, ‚Ž ‚‹€„…ˆŸ “›Ÿ ‚’Ÿƒˆ‚€…’‘Ÿ –ˆ‘’…€.
     - ญ“, ‘ Œ…Ÿ •‚€’ˆ’! - Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…’ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—.
     ฎ ‡€‘“—ˆ‚€…’ “Š€‚€ ˆ Ž›‚€…’‘Ÿ ‚ Ž‹ŽŒ, Ž ’“’  €  …Œ  Ž‚ˆ‘€ž’
‚‘…, Š’Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ. ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ— ‚ …›‚€‹ŽŒ ƒ…‚…. จ‡ ƒ‹€‡
…ƒŽ ‘Š€—“’ ˜€Ž‚›… ŒŽ‹ˆˆ, Ž Šˆ—ˆ’:
     - ค€‰’… …ƒŽ Œ…! แŠŽ‹œŠŽ †… ŒŽ†Ž ’……’œ!
     - ฏ“‘Š€‰’… ฃŽ‹…Œ€! - ƒŽŒŽ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŠŽŒ€„“…’ ๅ“’€.
     แ‹›˜ˆ’‘Ÿ ŒŽƒ“—…… ˜ˆ…ˆ… ˆ ‘‚ˆ‘’.
     ข‘… ˆ‘…„€ž’ ˆ ‚’Ÿƒˆ‚€ž’ ƒŽ‹Ž‚› ‚ ‹…—ˆ.
     ฏ……Œ€•“‚ —……‡ ‚€‹, € ‘……„ˆ“ €ƒ€€ ‹Ž‚ŠŽ ‚›‘Š€Šˆ‚€…’ ฃŽ‹…Œ - …
ƒ‹ˆŸ›‰ ฃŽ‹ŽŒ ˆ‡ ‘Š€‡ŽŠ, € ‘Ž‚…Œ…›‰ ŽŽ’ ˆ‡  ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ•  ŽŒ€Ž‚,
‚…‘œ ˆ‡ Œ…’€‹‹€ ˆ ‹€‘’ˆŠ€, ƒˆŠˆ‰, ˜…‘’ˆ“Šˆ‰, †“’ŠŽ ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ —…’›… €›
ƒ‹€‡, ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚› ‚›„‚ˆƒ€ž’‘Ÿ ˆ Ÿ—“’‘Ÿ ’…‹…‘ŠŽˆ—…‘Šˆ… Žƒ€ €’….
     ใ›œ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ Š  Ž’ˆ‚ˆŠ“,  ‘€„ˆ’‘Ÿ  €  ‹ˆ†€‰˜ˆ‰  Œ…˜ŽŠ  ˆ
„‹ˆž™ˆŒˆ “Š€Œˆ ‘’€€…’‘Ÿ ˆŠ›’œ ‘‚Ž… Žƒ€’‘’‚Ž, Š€Š •Ž•‹“˜Š€ –›‹Ÿ’.
     - ญ… „€Œ! - ›—ˆ’ Ž. - ช€’ˆ‘œ Ž’‘…„Ž‚€!
     เŽŽ’ ‘ …‚Œ€’ˆ—…‘ŠˆŒ ˜ˆ…ˆ…Œ ˆ ‘‚ˆ‘’ŽŒ ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ.
     โŽƒ„€ “›œ ‚‘Š€Šˆ‚€…’, ‚›‹€Œ›‚€…’ „Ž‘Š“ ˆ‡  ŽŒŽ‘’€  ˆ  Šˆ„€…’‘Ÿ  €
‚€ƒ€.
     - จ-ˆ-•-•!
     เŽŽ’ ‹…ƒŠŽ “Š‹ŽŸ…’‘Ÿ Ž’ ŒŽ‹Ž„…–ŠŽƒŽ “„€€ ˆ ‘…„…‰ €‚Ž‰  €Ž‘ˆ’
“›ž ŠŽŽ’Šˆ‰ “„€ ‚ ‹Ž.
     ใ›œ ‘ˆŽ‰ ‚……„, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ, ‹…’ˆ’ ˆ ‚…‡€…’‘Ÿ  ‚  ŽŒŽ‘’.
ญ€„ ‚€‹ŽŒ ‹ˆŠŽ‚€ˆ…. แ‚ˆ‘’, €‹Ž„ˆ‘Œ…’›.
     ใ›œ ‚‘Š€Šˆ‚€…’, ‚›‚Ž€—ˆ‚€…’ ˆ‡ …’ŽŽƒŽ  Ž‹€  †…‹…‡›‰  ˜‚…‹‹…,
‹…’ˆ’ € ŽŽ’€, ‚€™€Ÿ‘œ ‚ŽŠ“ƒ ‘Ž‘’‚…Ž‰ Ž‘ˆ, Š€Š Œ…’€’…‹œ ŒŽ‹Ž’€.
     จ ‘Ž‚€ ŽŽ’ ‹…ƒŠŽ “Š‹ŽŸ…’‘Ÿ ˆ ‚‘’…—€…’ “›Ÿ ŒŽƒ“—…‰ Ž‹…“•Ž‰.
     ญŽ‚›‰ ‚‡›‚ ‹ˆŠŽ‚€ˆŸ € ‚€‹“.
     ใ›œ ‹…†ˆ’  Ž„  ƒ“‡Ž‚ˆŠŽŒ.  ญ€  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ  “  …ƒŽ  €“•€ž’  „‚€
‡„ŽŽ‚…›• ”ˆƒ€‹€.
     เŽŽ’, „…‹Ž‚ˆ’Ž €Œ€’›‚€Ÿ € —…’›… “Šˆ ’Ž‹‘’›‰ ’Ž‘, ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ Š
…Œ“.
     ญ€ ŒŽ„… “›Ÿ “†€‘ ‚„“ƒ ‘Œ…Ÿ…’‘Ÿ ‚Ž†„…‹…ˆ…Œ.
     - ๅŽ—“! - •ˆˆ’ Ž. - ฆ…‹€ž!!
     เŽŽ’  ˆŽ‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.  ใ›œ  ‚›ˆ€…’‘Ÿ  ˆ‡-Ž„  ƒ“‡Ž‚ˆŠ€   ˆ,
……›‚Ž Ž‹ˆ‡›‚€Ÿ‘œ, ŽŒŽ—…’:
     - ํ’Ž “„…’ ŒŽ…! ํ’Ž Œ…! ใ• ’›, ŒŽ‰ Œˆ‹›‰! ใ• ’›, ŒŽ‰ €„Ž‘’›‰!..
     เ“Šˆ ŽŽ’€ €‡ŽŒ Ž“‘Š€ž’‘Ÿ, ’Ž‘ €„€…’ € Ž‹, ƒ‹€‡€ Œ…Š“’.
     - ค€‚€‰, „€‚€‰, - ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“ “›œ ˆ ’Ž‹Š€…’ ‚  ‘’ŽŽ“  ŽŒŽ‘’€.  -
ค€‚€‰, „…‹Ž „…‹€‰. ญ…—…ƒŽ ’…… ’“’ ‘’ŽŸ’œ...
     จ ŽŽ’ ŽŠŽŽ ˆˆŒ€…’‘Ÿ ‚‘…Œˆ ˜…‘’œž ‘‚ŽˆŒˆ “Š€Œˆ  “Š‹€„›‚€’œ  ˆ
“€ŠŽ‚›‚€’œ €ƒ€‹…Ž… €€•‹Ž.
     ใ›œ €„Ž‘’Ž •Ž•Ž—…’, €‡…‚€Ÿ €‘’œ € ‚…‘œ €ƒ€.
     - ญ“, ‚‘…, …Ÿ’€, - ƒŽ‚Žˆ’ ‡€ ‚€‹ŽŒ ขˆ’œŠ€ ชŽ……‚. -  โ……œ  €˜€
Ž—……„œ.
     แ€˜€  ‘  ํ„ˆŠŽŒ  ฏŽ—Šˆ›Œ  Ž„’€‘Šˆ‚€ž’  ‹…’…“ž  ŠŽ‡ˆ“,   €ˆ’“ž
‘’“†Š€Œˆ, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ’Ž—ˆ’ ƒŽ‹Ž —…’‚…’Ž‰ “’›‹Šˆ,  ‡€‹ˆ’Ž…  ‘“ƒ“—ŽŒ.
โŽŽ‹ˆ‚Ž ƒŽ‘’ŸŒˆ ‚›€‘›‚€ž’ ‘’“†Šˆ.
     ชŽ……‚ ‹…ƒŠŽ, Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ ˆ‡‚‹…Š€…’ “’›‹Š“, —ˆ’€…’ Ÿ‹›Š:
     "ค†ˆ ง‹Ž‰„“• ˆ ค†€”€. ข›„…†Š€ ‘ 1015 ƒŽ„€ „Ž €˜…‰ ›. ฎ€‘Ž!
ญ… ‚‡€‹’›‚€’œ!"
     ขˆŠ’Ž ‘’€€’…‹œŽ ’Ÿ‘…’ “’›‹œ, Ž‚Ž€—ˆ‚€…’ ……  ƒŽ‹›˜ŠŽŒ  ‚ˆ‡  ˆ
‘Ž‚€ ’Ÿ‘…’. ง€ ‘’…Š‹ŽŒ ‚Ž‡ˆŠ€…’  €  ŒƒŽ‚…ˆ…,  €‘‹›‚€…’‘Ÿ  ˆ  ‘Ž‚€
ˆ‘—…‡€…’ †“’ŠŽ… ˆ‘Š€†…Ž… ›‹Ž ‘ Šˆ‚›Œ Š‹›ŠŽŒ ˆ  —…Ž‰  Ž‚Ÿ‡ŠŽ‰  —……‡
ƒ‹€‡.
     ขŽ‰ Œˆ‹ˆ–…‰‘ŠŽ‰ ‘ˆ…›.  ช  ‚ŽŽ’€Œ  €ƒ€€  Ž„Š€’›‚€…’  Œˆ‹ˆ–…‰‘Š€Ÿ
"ขŽ‹ƒ€" ‘Ž ‘‚…’Ž‚Ž‰ ‚…’“˜ŠŽ‰ €  Š›˜…,  ˆ‡  ……  ‚›‘›€ž’‘Ÿ  Ž…€’ˆ‚›…
€Ž’ˆŠˆ. ข‘… Žˆ Šˆ„€ž’‘Ÿ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ‚ ‹““ ˆ  ”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€’œ  ‘‹…„›
€  ‘…ƒ“,  €  ž›‰  ‘…†€’  Œˆ‹ˆ–ˆˆ,  Ž„’Ÿƒˆ‚€Ÿ   €   •Ž„“   …—€’Šˆ,
“‘’…Œ‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ €ƒ€.
     ข‘… ‡€Œˆ€…’.
     แ…†€’  Ž•Ž„ˆ’  —……‡  Ž‹ŽŒ  ‚  ‘’……  ˆ,  ‡‚…Ÿ  Ž„ŠŽ‚Š€Œˆ  Ž
…’ŽŽŒ“ Ž‹“, …—€’€Ÿ ˜€ƒ, €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ Š “›ž.
     ใ›œ Ž‡€„€—…Ž ‘ŒŽ’ˆ’  €  …ƒŽ.  ฏŽ’ŽŒ  Ž‹ˆ‡›‚€…’‘Ÿ,  ˆ‘…„€…’,
‘‚…‘ˆ‚ „‹ˆ›… “Šˆ, ˆ Œ…‹ŠˆŒˆ ˜€†Š€Œˆ „‚ˆ†…’‘Ÿ €‚‘’…—“.
     แ…†€’, …  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ,  „Ž‘’€…’  ‘‚ˆ‘’ŽŠ,  ˆ  „‹ˆ…‰˜€Ÿ  ’…‹œ
Žƒ‹€˜€…’ €ƒ€.
     เŽŽ’ ‡€ ‘ˆŽ‰ “›Ÿ Ž„ˆŒ€…’ ‚‘… ˜…‘’œ “Š ˆ Ž“‘Š€…’ ƒŽ‹Ž‚“.
     ใ›œ €‘€•ˆ‚€…’ ƒˆƒ€’‘Š“ž Š‹›Š€‘’“ž €‘’œ, ˆ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’...
     - ซŽ†ˆ-ˆ-ˆ‘œ! - Ž…’ ชŽ……‚ € ‚…‘œ €ƒ€.
     ฏ€„€…’ ˆ—ŠŽŒ ‘…†€’.
     ฏ€„€ž’ ˆ—ŠŽŒ ‚‘… ‡€ ‘’…Ž‰.
     ชŽ……‚, ‡€Ž‘Ÿ €‡€„ €‚“ž  “Š“  ‘  “’›‹œž,  €‡…ƒ€…’‘Ÿ  ˆ,  Š€Š
ƒ€€’“, ˜‚›Ÿ…’ “’›‹œ ŸŒŽ ‚ €‡‚…‘’“ž €‘’œ.
     เ€‡„€…’‘Ÿ ‡‚Ž ˆ’ŽƒŽ ‘’…Š‹€. คˆŠˆ‰ •Ž•Ž—“™ˆ‰ ‚Ž‰.
     ข ‚Ž‡„“•… ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ „€‚…˜ŸŸ Š‹›Š€‘’€Ÿ ŒŽ„€ ‘ Ž‚Ÿ‡ŠŽ‰ —……‡  ƒ‹€‡,
‡€’…Œ ‚‘… ‡€‚Ž‹€Šˆ‚€…’‘Ÿ Š‹“€Œˆ Žƒ…ŽƒŽ „›Œ€, ‘‹Ž‚Ž ‚‘›•“‹€ Ž—Š€  ‘
…”’œž.
     ฃŽŒŽ‚›… “„€›, ›—€ˆ…, •Ž•Ž’...  ฎ’—€Ÿ›‰  ‚Ž‹œ:  "ญ…  Ž’„€Œ,  …
Ž’„€Œ, Œˆ‹ˆ–ˆŸ!.."
     ค›Œ ˆ ŽƒŽœ ‘Š€’›‚€ž’‘Ÿ ‚ Š‹“ŽŠ, ˆ Š‹“ŽŠ ’Ž’ Š€’ˆ’‘Ÿ Ž €ƒ€“.
     เ“˜€’‘Ÿ Œ…˜Šˆ ‘ …‘ŠŽŒ. เ‚…’‘Ÿ ‚ Š‹Ž—œŸ  ŠŽ‹ž—€Ÿ  Ž‚Ž‹ŽŠ€.  ข€‹Ÿ’‘Ÿ
‘’Ž‹› ƒ……€’Ž€ ข€-ฃ€€”€, ‹…’Ÿ’ ‚ ‚Ž‡„“•  „Ž‘Šˆ  Ž‘’€Œ…’€,  ŽƒŽŒ›…
Ž„ˆ’›… ŠŽ†…‰ ‚€‹…Šˆ,  ŠŽ‹…‘€  €‚’ŽŒ€˜ˆ,  Š“’ˆ’‘Ÿ,  ……‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ  ‚
‚Ž‡„“•…, –ˆ‘’…€ ‘ €„ˆ‘œž "ฏˆ‚Ž"...
     แ…†€’ Œˆ‹ˆ–ˆˆ ‘  ’“„ŽŒ  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  €  Žƒˆ,  ‡€‘‹ŽŸŸ‘œ  “ŠŽ‰,
›’€…’‘Ÿ ˆ‹ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ Š Žƒ…ŽŒ“ Š‹“Š“ ˆ Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘‚ˆ‘’ˆ’.
     ข ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… Š‹“ŽŠ ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ ˆ ’…‘ŠŽŒ  ‹Ž€…’‘Ÿ,  ‚›Ž‘ˆ‚  ‚
€‡›… ‘’ŽŽ› ‘’“ˆ ŽƒŸ.
     โˆ˜ˆ€. โ€Œ, ƒ„… ›‹ Ž‘’€Œ…’ ˆ ƒŽŽ‰ ‚›‘ˆ‹Ž‘œ €ƒ€‹…Ž…,  ˆ—…ƒŽ
…’. โŽ‹œŠŽ  …ƒ‹“ŽŠ€Ÿ  ‚ŽŽŠ€,  ˆ‡  ŠŽ’ŽŽ‰  Ž„  ‘‚Ž„›  €ƒ€€  …•Ž’Ÿ
Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ †ˆ„…œŠ€Ÿ ‘’“‰Š€ „›Œ€.
     ง€ŠŽ—…›‰ ˆ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ ŽŽ„€›‰ ‘…†€’ ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ Š ‚ŽŽŠ…,
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’, €Š‹ŽŸ…’‘Ÿ, Ž„ˆŒ€…’ ŽƒŽŒ“ž ‚‘’€‚“ž —…‹ž‘’œ  ˆ  „Ž‚Ž‹œŽ
„Ž‹ƒŽ €‘‘Œ€’ˆ‚€…’ …… ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ.
     ฏŽ ‚‘…Œ“ €ƒ€“ ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ, ‹ž„ˆ.  โŽ†…  ‡€ŠŽ—…›…  ˆ
ŽŽ‚€›…, ‘‹Ž‚Ž Ž›‚€‹ˆ Ž„ ŽŒ…†ŠŽ‰.
     แ…†€’ ……’ —…‹ž‘’œ Ž„ Œ›˜Š“,  ˆ‡‚‹…Š€…’  ˆ‡  ‹€˜…’€  ‹ŽŠŽ’  ˆ
Ž‚Ž‡ƒ‹€˜€…’:
     - ฏŽ’……‚˜ˆ• ˆ ‘‚ˆ„…’…‹…‰ Ž˜“ ‡€ˆ‘›‚€’œ‘Ÿ.


     ข ‹€Ž€’Žˆˆ ขˆ’œŠˆ ชŽ……‚€ …Ÿ’€  “Œ›‚€ž’‘Ÿ  ˆ  ˆ‚Ž„Ÿ’  ‘…Ÿ  ‚
ŽŸ„ŽŠ. ใ ชŽ……‚€ ‡€ˆ’Ž‚€€ ƒŽ‹Ž‚€, ํ„ˆŠ ˆ˜ˆ‚€…’ “ƒŽ‚ˆ–“ Š  Š“’Š…,
แ€˜€ ‘’Žˆ’ ‘’Ž‹ŽŒ, € แ’…‹‹Ž—Š€ ‘’€€’…‹œŽ —ˆ‘’ˆ’  …ƒŽ  ™…’ŠŽ‰.  ข  “ƒ‹“,
ˆƒŽžˆ‚˜ˆ‘œ, ‚ˆ„ˆ’ ๅŽŒ€ ข“’ ‚ Ž‹œ˜ˆ•, … Ž Ž‘’“, ˜’€€•.
     - ข›…ƒ€‹‹“-’Ž ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž ‡€€‹ˆ, - ƒŽ‚Žˆ’, Ž•Ž•€’›‚€Ÿ, ชŽ……‚.  -
ฌ€‘‘Ž‚Ž… Žƒ€‹…ˆ… Ž„ ‚ˆ„ŽŒ  €“—ŽƒŽ  Š‘…ˆŒ…’€...  ฌŽ„…‘’  ŽŒ—€‹‘Ÿ
‚›“—€’œ. ฏŽ’…•€!
     - ํ’ŽŒ“ ƒ€„“ ƒŽ‹Ž‚“ Ž’Ž‚€’œ Œ€‹Ž, - ‹€—“™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’ ๅŽŒ€. -
โ€Š“ž ƒˆ’€“ Œ… ‡€ƒ“ˆ‹...
     - ฃˆ’€€ - Žƒ ‘ …‰, - ‡€Œ…—€…’ ํ„ˆŠ. - คˆ‚€ Žƒˆ.
     - ญˆ—…ƒŽ, …Ÿ’€! - ƒŽ‚Žˆ’ ชŽ……‚,  Ž„Œˆƒˆ‚€Ÿ.  -  ก…‡  ƒˆ’€›  Œ›
Ž†ˆ‚…Œ, € —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ „ˆ‚€€ - Š€Š-ˆ“„œ ‘ „ˆ‚€ŽŒ “‹€„ˆ’‘Ÿ.
     - แ€ŒˆŒ €Œ ’€ŠŽ‰ ’€‘‹Ÿ’Ž … ‘Œ€‘’…ˆ’œ, - ƒŽ‚Žˆ’ ํ„ˆŠ ƒ“‘’Ž.
     ชŽ……‚ ’…€’€‹œ›Œ †…‘’ŽŒ €‘€•ˆ‚€…’ „‚…œ ‚ ‘Ž‘…„…… ŽŒ…™…ˆ…,  ˆ
‚‘… ‚ˆ„Ÿ’ € –…’€‹œŽŒ  ‘’…„…  ‡€Œ…ˆ’›‰  „ˆ‚€  ‚Ž  ‚‘…‰  …ƒŽ  Š€‘…,
€‚„€, ‘‹…ƒŠ€ Ž„‡€ŠŽ—…›‰.
     ข‘…Ž™…… ˆ‡“Œ‹…ˆ….
     - ฃ‹€‚Ž… —’Ž? - Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…’ ชŽ……‚. - ฃ‹€‚Ž… -  ‚Ž‚…ŒŸ  ‘•‚€’ˆ’œ  ˆ
‚€“’œ ŠŽƒ’ˆ.
     - ญ“, €’‚€, - ‚Ž‘•ˆ™…Ž ‚Ž‘Š‹ˆ–€…’ ๅŽŒ€, - Ž  ’ŽŒ“  Ž‚Ž„“  €„Ž
‚›ˆ’œ. ๏ ‘…ƒ€ž, €?
     - แŸ„œ, ๅŽŒˆ‹‹Ž! - ‚‹€‘’Ž ƒ…Œˆ’ ชŽ……‚, ˆ ๅŽŒ€ ŽŠŽŽ  Ž“‘Š€…’‘Ÿ
€ ‘’“‹. - ฌ› ‡„…‘œ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ‘œ ‘ €Ž„ŽŒ, ˆ …‘’œ Œ…ˆ…,  —’Ž  Ž€  ˆ
ŒŽ†Ž “†… ’……œ ‘„…‹€’œ ˆ‡ ’…Ÿ €‘’ŽŸ™…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€.


     จ ‘Ž‚€ Ž‹…’…‹ˆ „ˆ ˆ Ž—ˆ.
     ฏŽ‘‹… „Ž‹ƒˆ• “‘ˆ‹ˆ‰ ˆ‡ ๅŽŒ› ‘„…‹€‹ˆ €‘’ŽŸ™…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€. ขŽ’ …˜€ž™€Ÿ
‘’€„ˆŸ  Š‘…ˆŒ…’€.  ๅŽŒ€  ก“’,  Žˆ’›‰  ˆ  ‚  ˆ‹ˆ—ŽŒ  ŠŽ‘’žŒ…,  ‘
ŽŒ€‹œ›Œ –‚…’ŽŒ Ž‘€,  Ž‘’€‚‹…  ……„  Ž‹ŠŽ‰,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  ‚›‘’Ž…›
…‘ŠŽ‹œŠŽ “’›‹ŽŠ ‘ ‚Ž„ŠŽ‰. ํ„ˆŠ  ‚“—€…’  …Œ“  Œ…‹ŠŽŠ€‹ˆ…›‰  ˆ‘’Ž‹…’.
ชŽ……‚ €‘’€ˆ‚€…’ ‘‹Ž†“ž €€€’““ ˆ‡ ‚ˆ’›• ‘’…Š‹Ÿ›• ’“ŽŠ.
     - ค€‚€‰! - ŠŽŒ€„“…’ ํ„ˆŠ.
     ๅŽŒ€ ‘ˆ‹ˆ’‘Ÿ Ž„Ÿ’œ ˆ‘’Ž‹…’ - … ŒŽ†…’, ‹ˆ–Ž …ƒŽ ˆ‘Š€†€…’‘Ÿ, Ž ‹“
‘’“ˆ’‘Ÿ •Ž‹Ž„›‰ Ž’. ํ„ˆŠ Šˆ‚€…’  ชŽ……‚“.  โŽ’  Ž‚Ž€—ˆ‚€…’  Š€ŠŽ‰-’Ž
‚…œ….
     - ค€‚€‰, „€‚€‰, ๅŽŒ€! - ˆŠ€‡›‚€…’  ํ„ˆŠ.  -  ํ’Ž  ‚€ƒ!  ํ’Ž  ‹ˆ—Ž
Ž”…‘‘Ž ข›…ƒ€‹‹Ž! ฃˆ’€“ ‘‚Žž ‚‘ŽŒˆ!
     ๅŽŒ€, ‡€Š›‚ ƒ‹€‡€  ‹…‚Ž‰  “ŠŽ‰,  ‚›’Ÿƒˆ‚€…’  €‚“ž  ‘  ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ.
ชŽ……‚ €‚Ž„ˆ’ ‘’…Š‹Ÿ›‰ €ƒ…ƒ€’ ŸŒŽ ๅŽŒ… ‚ ‡€’›‹ŽŠ.
     - ฃ‹Ÿ„…’œ! - ŠŽŒ€„“…’ ํ„ˆŠ.
     ๅŽŒ€ ƒŽ„Ž ‚‘Šˆ„›‚€…’ ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  ‡€Š‹€„›‚€…’  ‹…‚“ž  “Š“  ‡€  ‘ˆ“.
ฃ…ŒŸ’ ‚›‘’…‹›. ก“’›‹Šˆ Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰ €‡‹…’€ž’‘Ÿ ‚„……‡ƒˆ. ฃ…Œˆ’ ’“˜.


     แ€˜€ ˆ แ’…‹‹Ž—Š€ Ž„Ž‘Ÿ’ ๅŽŒ… Ž‚“ž ƒˆ’€“. ญ€ ƒ‹€‡€• “ ๅŽŒ›  ‘‹…‡›,
Ž ‘“„ŽŽ†Ž ˆž•ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ ‚„“ƒ —ˆ•€…’ ˆ ŒŽ’€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.


     ไ…„Ž  แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—  Ž‚Ž„ˆ’  ‘…ˆž  Š‘…ˆŒ…’Ž‚  Ž  ŽŒŽ‹Ž†…ˆž.  ช
" ‹„€“-12" ‘ ŽŒŽ™œž ŒŽ†…‘’‚€ Ž‚Ž„Ž‚  ˆ  „€’—ˆŠŽ‚  ˆ‘Ž…„ˆ…€  ญ€ˆ€
ชˆ…‚€. ฎ€ ‘ˆ„ˆ’ ‚ Š…‘‹…, ‘Šž—ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž‹Ž†ˆ‚ “Šˆ ˆ Ž„ŽŽ„ŽŠ € ‘‚Žž
Š‹žŠ“. แ€˜€ ‡€Š‹€„›‚€…’ ‚ Žƒ€ŒŒŽ… “‘’Ž‰‘’‚Ž  €—Š“  …”ŽŠ€’,  ไ…„Ž
แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—  ‘ˆ„ˆ’  ……„  Š€€Œˆ  ŠŽ’Ž‹œŽ‰  €€€’“›,  €   ŠŽ’Ž›•
‚ˆ„…ž’‘Ÿ  …’ƒ…Ž‚‘Šˆ…  ˆ‡Ž€†…ˆŸ  —……€,  ƒ“„Ž‰  Š‹…’Šˆ  ˆ  Ž—ˆ•
„…’€‹…‰ Žƒ€ˆ‡Œ€ ญ€ˆ› ชˆ…‚›. "ฏ“‘Š!" - ŠŽŒ€„“…’ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—. แ€˜€
€†ˆŒ€…’ ŠŽŠ“. ญ€ˆ€ ชˆ…‚€ …‚€™€…’‘Ÿ ‚ ˆŸ’“ž †…™ˆ“ ‘…„ˆ• ‹…’.
ช‹žŠ€ ‚ …… “Š€• „€…’ ŒŽ‹Ž„›… Ž…ƒˆ, €  ŠŽ’Ž›•  €‘“‘Š€ž’‘Ÿ  –‚…’Ž—Šˆ.
ญ€ˆ€ ชˆ…‚€ ‚Ž‘’Ž†…Ž ˆ  ˆ‡“Œ‹…Ž  Ž™“›‚€…’  ‘…Ÿ,  ‡€’…Œ  ‚‘’€…’  ˆ,
ˆƒˆ‚Ž  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ  …„€Œˆ,  ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ  Š   ไ…„Ž“   แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—“.   โŽ’
Ž’Œ€•ˆ‚€…’‘Ÿ Ž’ …… ˆ Ÿ’ˆ’‘Ÿ ‚ „‚…œ. ญ€ˆ€ “‘’…Œ‹Ÿ…’‘Ÿ  ‡€  ˆŒ.  แ€˜€,
Ž„†€‚ ƒ“›, €‘‘Œ€’ˆ‚€…’ Š“‘ŽŠ ‹…’› ‘ „‹ˆ›Œˆ  Ÿ„€Œˆ  –ˆ”,  —…˜…’  ‚
‡€’›‹Š….


     แ€˜€ Ž„Ž‹†€…’ ‘Ž‚…˜…‘’‚Ž‚€’œ‘Ÿ ‚ Œ€ƒˆ—…‘ŠŽŒ ˆ‘Š“‘‘’‚….  ญ€  ‘’Ž‹…
……„ ˆŒ - Ž‘Ž‚€’…‹œŽ Ž’…€›‰ ’ŽŒ "ใ€‚…ˆ‰ Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ Œ€ƒˆˆ",
€‘“•˜ˆ‰ Ž’ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• ‡€Š‹€„ŽŠ, ‘—…’€Ÿ  Œ€˜ˆ€  "Œ…‘…„…‘",  ‘’ŽŠ€
“Œ€ƒˆ. ข “Š… - “ŒŠ‹€‰„…’, „……‚Ÿ›‰, „‹Ÿ €—ˆ€ž™ˆ•,  Ž•Ž†ˆ‰  €  †…‡‹
…ƒ“‹ˆŽ‚™ˆŠ€. ํ„ˆŠ ‘ˆ„ˆ’ ……„ ˆŒ ‘ ‚ˆ„ŽŒ Š‡€Œ…€’Ž€, ‘–…ˆ‚  “Šˆ  €
ŠŽ‹Ž…, Š“’€ Ž‹œ˜ˆŒˆ €‹œ–€Œˆ. แ€˜€,  ŽŒˆ“’Ž  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ‚  “—…ˆŠ,
Žˆ‡‚Ž„ˆ’ Š€Šˆ…-’Ž ‚›—ˆ‘‹…ˆŸ € "Œ…‘…„…‘…", ‚…’ ˆ‡  ŽŽ„›  ‚Ž‹Ž‘ŽŠ  ˆ
‚‡Œ€•ˆ‚€…’ “ŒŠ‹€‰„…’ŽŒ. ญ€ ‘’Ž‹… ……„ ˆŒ  ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‹ž„–…  ‘  ƒ“˜…‰.
ํ„ˆŠ, …‡ˆ’…‹œŽ “‘Œ…•€Ÿ‘œ, ……’ ƒ“˜“  ˆ  Ž‘€…’  ……  €  Ž‹.  ฃ“˜€
€‡ˆ‚€…’‘Ÿ € Œ…‹Šˆ… Ž‘ŠŽ‹Šˆ. แ€˜€  Ž‡€„€—…Ž  €‘‘Œ€’ˆ‚€…’  “ŒŠ‹€‰„…’.
ํ„ˆŠ ŽŠ€‡›‚€…’, Š€Š €„Ž ‚‡Œ€•ˆ‚€’œ.  แ€˜€  Ž‚’ŽŸ…’  …ƒŽ  „‚ˆ†…ˆ….  ญ€
‹ž„…—Š… ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚’ŽŽ… ‹ž„…—ŠŽ ‘ ƒ“˜…‰. แ€˜€ ›’€…’‘Ÿ ‚‡Ÿ’œ ƒ“˜“  ˆ
Ž„ˆŒ€…’ …… ‚Œ…‘’… ‘ ‹ž„…—ŠŽŒ, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž€ ˆŽ‘‹€. แ€˜€ ‘Ž ‡‚…‘ŠˆŒ
‹ˆ–ŽŒ Ž’›‚€…’ Š“‘ŽŠ ƒ“˜ˆ ˆ Ž“…’. ฌŽ™ˆ’‘Ÿ  ˆ  ‚›‹…‚›‚€…’.  "ฅ˜œ!"  -
ƒŽ‡Ž ˆŠ€‡›‚€…’ ํ„ˆŠ. แ€˜€ …‘’. ฏŽ ‹ˆ–“ …ƒŽ ’…Š“’ ‘‹…‡›.


       Œ…†„“  ’…Œ  ขˆ’œŠ€  ชŽ……‚  €‡€€’›‚€‹  ‚  ‘’€˜Ž‰  ’€‰…  ‘‚Žž
Œ…’Ž„ˆŠ“ ˆ‡๊Ÿ’ˆŸ ˆ‡‹ˆ˜ŠŽ‚ ‚…Œ…ˆ “  €‘…‹…ˆŸ.  ญŽ—œ,  ‚  ŽŠŽ  ขˆ’œŠˆŽ‰
‹€Ž€’Žˆˆ ‚Ž‚‘ž ‘‚…’ˆ’ ‹“€. ฎ€ Ž‡€Ÿ…’ Ž“’€›‰  Ž‚Ž„€Œˆ  „ˆ‚€,  ‚
‘ˆŠ“ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚‘’Ž…› „‚€ Š€€. ญ€„ Š€†„›Œ Š€ŽŒ - –ˆ”…‹€’, ˆ …™…
Ž„ˆ  –ˆ”…‹€’  -  Œ…†„“  Š€€Œˆ.  ขˆ’œŠ€,  •Œ“›‰,  ŽŽ‘˜ˆ‰  ™…’ˆŽ‰,
‡€Š€—ˆ‚€…’ Š€Šˆ…-’Ž ‚›—ˆ‘‹…ˆŸ, ……’ ‹ˆ‘’ŽŠ ‘ —ˆ‘‹€Œˆ  ˆ  ‘€„ˆ’‘Ÿ  ……„
„ˆ‚€ŽŒ € ’€“…’Š“. ขŠ‹ž—€…’ Š€›.  ญ€  €‚ŽŒ  Š€…  -  ŽŠ“…€Ÿ
ŠŽŒ€’€: ข›…ƒ€‹‹Ž, ŒŽ‹Ž„€Ÿ ญ€ˆ€  ชˆ…‚€  ˆ  ฌŽ„…‘’  ฌ€’‚……‚ˆ—  „“ž’‘Ÿ  ‚
…”…€‘. ญ€ ‹…‚ŽŒ Š€… - ๅŽŒ€ ก“’, ’…‡‚›‰ ˆ ˆ’›‰, ‚ …‹ŽŒ  •€‹€’…,
‘Žˆ€…’ Š€ŠŽ‰-’Ž ˆŽ: €Ž’€  “  …ƒŽ  Ÿ‚Ž  ‘‹Ž†€Ÿ,  ˆ„…’  Œ…„‹…Ž.
แ’…‹Šˆ € ‚‘…• ’…• –ˆ”…‹€’€• ŽŠ€‡›‚€ž’ Ž„Ž ˆ ’Ž †… ‚…ŒŸ,  ‘…Š“„›…
„‚ˆ†“’‘Ÿ ‘ Ž„Ž‰ ˆ ’Ž‰ †… ‘ŠŽŽ‘’œž. ขˆ’œŠ€  €ˆ€…’  …‘ŠŽ‹œŠŽ  –ˆ”  €
Œˆˆ€’žŽ‰ Š‹€‚ˆ€’“…,  ……’‘Ÿ  ‡€  ‚…œ…,  ‚‘’Ž…›‰  ‚  Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ
„ˆ‚€€, ˆ €—ˆ€…’ Œ…„‹…Ž ‚€™€’œ.  เ€‡„€…’‘Ÿ  „‹ˆ›‰  ‡‚“Š  ’ŽŒŽ‡Ÿ™…‰
Œ€ƒˆ’Ž”ŽŽ‰ ‹…’›. ช€’ˆ› € Š€€• ˆ € –ˆ”…‹€’€• ‹€‚Ž  Œ…Ÿž’‘Ÿ.
ค‚ˆ†…ˆŸ …”…€‘ˆ‘’Ž‚ ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ ‚‘… Ž‹…… ‡€Œ…„‹…›Œˆ, ˆ  Ž„Ž‚…Œ…Ž
‡€Œ…„‹Ÿ…’‘Ÿ „‚ˆ†…ˆ… ‘…Š“„Ž‰ ‘’…‹Šˆ € ˆ•  –ˆ”…‹€’….  ๅŽŒ€  †…  ก“’,
€Ž’ˆ‚,  €—ˆ€…’  „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ  ‚‘…  ›‘’……,  ˆ  ‚‘…  ›‘’……  …†ˆ’  …ƒŽ
‘…Š“„€Ÿ ‘’…‹Š€: ‘Žˆ€…Œ›‰ ˆŽ €‘’…’ € ƒ‹€‡€•. โŽ‹œŠŽ  €  ‘…„…Œ
–ˆ”…‹€’… ‘’…‹Š€ Ž„Ž‹†€…’ Ž’‘—ˆ’›‚€’œ ˆ‘’ˆŽ… ‚…ŒŸ. ญ€ €‚ŽŒ Š€…
ˆƒŽŠˆ Ž—’ˆ ‡€‘’›‹ˆ ‚ …Ž„‚ˆ†Ž‘’ˆ,  €  €  ‹…‚ŽŒ  Š€…  ๅŽŒ€  ก“’  ‚
…˜…ŽŒ ’…Œ… ‡€Š€—ˆ‚€…’ €Ž’“,  ‘“…’‹ˆ‚Ž  Ž’Ÿ•ˆ‚€…’  “Šˆ  ˆ  ‹…’ˆ’  Š
„‚…ˆ. ขˆ’œŠ€ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’ ‚…œ…  ‚  Ž€’“ž  ‘’ŽŽ“  „Ž  ™…‹—Š€.  ข‘…
–ˆ”…‹€’›  ˆ•Ž„Ÿ’  ‚  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆ…  ‘  –…’€‹œ›Œ,  „‚ˆ†…ˆŸ   ˆƒŽŠŽ‚
‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ ŽŒ€‹œ›Œˆ. ขˆŠ’Ž ‚›Š‹ž—€…’ ˆŽ, Š€› ƒ€‘“’, ˆ ‚ ’“  †…
Œˆ“’“ ‚•Ž„ˆ’ ๅŽŒ€. "ญ“, Ÿ ‚‘… ‡€ŠŽ—ˆ‹, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. แŒŽ’ˆ’  €  “—›…
—€‘›. - ฎ€‹„…’œ ŒŽ†Ž, ‡€ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ “€‚ˆ‹‘Ÿ, € „“Œ€‹ -  „Ž  “’€  …
ŠŽ—“!" - "๏ ’…… ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž  ‚Ž„Š€  -  Ÿ„",  -  “ƒžŒŽ  ƒŽ‚Žˆ’
ขˆ’œŠ€.


     ...แ€˜€ ฏˆ‚€‹Ž‚ ‚ ‘‚Ž…‰ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œŽ‰  ‹€Ž€’Žˆˆ  ‘ˆŒ€…’  ’“Š“
’…‹…”Ž€ ˆ €ˆ€…’ ŽŒ…. ซˆ–Ž “ …ƒŽ “›‹Ž….  ข  ‹€Ž€’Žˆˆ  „›Œ  ‘’Žˆ’
ŠŽŽŒ›‘‹ŽŒ: ‘ Œ€˜ˆ› ‘Ÿ’› ‚‘… ŠŽ†“•ˆ,  ‚  Ž’Ž•€•  ……  ŠŽ€ž’‘Ÿ  ‹ž„ˆ  ‚
•€‹€’€•, ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ…Œ›… ๅŽŒŽ‰ ก“’ŽŒ.
     - แ’…‹‹Ž—Š“ ŒŽ†Ž? - ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€ ‚ ’“Š“.
     ญ€ „“ƒŽŒ ŠŽ–… Ž‚Ž„€ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ— ……„€…’  ’“Š“  แ’…‹‹Ž—Š….
แ’…‹‹Ž—Š€ „…†ˆ’ ‚ Ž„Ž‰ “Š… …’Ž’“. ฎ€ - ‘Ž’“„ˆ–€  Ž’„…‹€  ‹ˆ…‰ŽƒŽ
‘—€‘’œŸ. ง„…‘œ €Ž’€ž’  €  Ž’ˆŒˆ‡Œ.  ซ€Ž€’ŽˆŸ  Ž•Ž†€  €  Ž‘ŠŽ˜›‰
–‚…’ˆŠ.  จ‡  ‡€Ž‘‹…‰  –‚…’Ž‚  ’Ž—€’  ƒ€„ˆŽ‡›…  ‘’…Š‹Ÿ›…  ’“—€’›…
“‘’€Ž‚Šˆ, ‚ ŠŽ’Ž›• Œ…–€…’ †ˆ„Šˆ‰ ŽƒŽœ.
     -  ‹…! - ƒŽ‚Žˆ’ แ’…‹‹Ž—Š€.
     - ญ“, Š€Š ’› ’€Œ? - ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ แ€˜€.
     - ๏ •ŽŽ˜Ž, - Ž’‚…—€…’ แ’…‹‹Ž—Š€, ŠŽ‘Ÿ‘œ € ไ…„Ž€ แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—€.  -   
’›?
     - ฏŽ˜‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ ŠˆŽ, - …„‹€ƒ€…’ แ€˜€.
     - ข ŠˆŽ? โ› †… €Ž’€’œ ƒŽ‡ˆ‹‘Ÿ ‚‘ž Ž—œ.
     แ€˜€ “›‹Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€…’ ‘‚Žž €‡ƒŽŒ‹…“ž ‹€Ž€’Žˆž.
     - ็ˆŸ’. คŽ‹ƒŽ “„“’ —ˆˆ’œ. โ€Š Ž˜‹ˆ?
     - ญ… ‡€ž, - ……˜ˆ’…‹œŽ ƒŽ‚Žˆ’ แ’…‹‹Ž—Š€. - ใ €‘ ‘…ƒŽ„Ÿ...
     -  แ-‘•Ž„ˆ’…,  ‘-‘•Ž„ˆ’…,  แ’…‹‹Ž—Š€,  -   €‘ˆ’   „ŽŽ„“˜Ž   ไ…„Ž
แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—. - ฏ-Ž‘ŒŽ’ˆ’… —’Ž-ˆ“„œ ’-’€ŠŽ…... ฏŽ’ŽŒ -€‘‘Š€†…’…...
     - ็’Ž “ ’…Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ? - ‘€˜ˆ‚€…’ แ€˜€ …’……‹ˆ‚Ž.
     - ข ˜…‘’œ —€‘Ž‚, - ƒŽ‚Žˆ’ แ’…‹‹Ž—Š€.
     - ฃ„…? - ‘€˜ˆ‚€…’ แ€˜€.
     - ฃ„… Ž›—Ž.
     แ€˜€, ‘‹…ƒŠ€ Ž‚…‘…‹…‚, ‚…˜€…’ ’“Š“. ฏŽ„•Ž„ˆ’ ๅŽŒ€ ‘ ’…‘’…ŽŒ.
     - โ› › ‘„‚ˆ“‹‘Ÿ Š“„€, แ€˜Š€, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - ฌ…˜€…˜œ...
     แ€˜€ Ÿ’ˆ’‘Ÿ, ŽŸ…’ ˆ‘‹Ž…›… Š ‘’……  ŠŽ†“•ˆ  ˆ  ‘Ž’›Š€…’‘Ÿ  Ž
ˆ†……€, ‘ˆ„Ÿ™…ƒŽ € ŠŽ’Ž—Š€•.
     -  ข›  ›  ˜‹ˆ  ŽŠ€  Ž’‘ž„€,   ‹…Š‘€„  จ‚€Ž‚ˆ—,  -  ƒŽ‚Žˆ’   ’Ž’
…„Ž‚Ž‹œŽ. - โŽ‹œŠŽ Œ…˜€…’…‘œ...
     - จ„ˆ, ˆ„ˆ, - ƒŽ‚Žˆ’ ๅŽŒ€. - โ€Œ Ž‹“—Š“ „€ž’.
     -  ฏŽ‹“—Š“  ’€Š  Ž‹“—Š“,  -  ‘Ž  ‚‡„Ž•ŽŒ  ƒŽ‚Žˆ’  แ€˜€.  -   ญŽ   Š
‡€‚’€˜…Œ“-’Ž „ž ‚› “€‚ˆ’…‘œ?
     ฅŒ“ ˆŠ’Ž … Ž’‚…—€…’. ฎ ŽŸ’œ ‚‡„›•€…’ ˆ “•Ž„ˆ’.
     ฎ ˆ„…’ Ž „‹ˆ›Œ ŠŽˆ„Ž€Œ. ข‘… ‡€Ÿ’›, ‚‘… ‘…˜€’. แ€˜€ ‘“‘Š€…’‘Ÿ
‚  “•ƒ€‹’…ˆž,  €‘ˆ•ˆ‚€…’  Ž—……„œ,  ‘Ž‘’ŽŸ™“ž  ‘‹Ž˜œ  ˆ‡  „“‹…‰,   ˆ
€ƒˆ€…’‘Ÿ Š ŽŠŽ˜…—Š“ Š€‘‘ˆ€.
     -  ,  ‹…Š‘€„  จ‚€Ž‚ˆ—?  ็’Ž  ’Ž  ‚›  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‹ˆ—Ž?  ขŽ’  ‡„…‘œ,
Ž†€‹“‰‘’€...
     แ€˜€ €‘ˆ‘›‚€…’‘Ÿ ‚ ‚…„ŽŒŽ‘’ˆ.
     -     —’Ž,  Ž”…‘‘Ž  ข›…ƒ€‹‹Ž  ‚  Ž’๊…‡„…?  -  ‘€˜ˆ‚€…’  Š€‘‘ˆ,
Ž’‘—ˆ’›‚€Ÿ „…œƒˆ.
     แ€˜€ Ž†ˆŒ€…’ ‹…—€Œˆ.
     - ข› …ƒŽ … ‚ˆ„…‹ˆ? - ‘€˜ˆ‚€…’ Š€‘‘ˆ.
     - แ‹€‚€ Žƒ“, …’, - ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€.
     - ข› ‡€…’…... - ƒŽ‚Žˆ’ Š€‘‘ˆ, Ž’‘—ˆ’›‚€Ÿ „…œƒˆ. - เ€‡, „‚€,  ’ˆ,
—…’›…, Ÿ’œ... ใ†… „‚€  —€‘€  ‚›„€ž,  €  …ƒŽ  ‚‘…  …’.  ฎ›—Ž  ŽŠŽ˜…—ŠŽ
Ž’ŠŽ…˜œ, € Ž ’“’ Š€Š ’“’, ‘€Œ›‰ …‚›‰...
     - ฏŽ‘€‹, €‚…Ž…, - €‚Ž„“˜Ž ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€. - ฏˆ…†ˆ’ …™….
     - ฏŽ‘€‹? - ช€‘‘ˆ ‘ ‘ŽŒ…ˆ…Œ Š€—€…’  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  -  ็’Ž›  Ž”…‘‘Ž
ข›…ƒ€‹‹Ž Ž‘€‹ ‚ „…œ Ž‹“—Šˆ?
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ‡€Ž‹…‹? - แ€˜€ ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ.
     - ค“‹Ÿ › ……Œ…Ž ˆ‘‹€‹, —’Ž ‚›!
     - ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‘’€Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€.
     ฎ ‚›•Ž„ˆ’ ‚ ŠŽˆ„Ž ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‘Ž’“„ˆŠ€.
     - ข›…ƒ€‹‹“ … ‚ˆ„…‹?
     - กŽƒ ‘€‘, - Ž‘€…’ ‘Ž’“„ˆŠ ˆ “‘’…Œ‹Ÿ…’‘Ÿ „€‹œ˜….
     แ€˜€ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’ „“ƒŽƒŽ ‘Ž’“„ˆŠ€.
     - ข›…ƒ€‹‹“ … ‚ˆ„…‹?
     -   —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…?..  , ข›…ƒ€‹‹“? ็’Ž ’›, ŠŽ…—Ž, …’!
     แ€˜€ ‚ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ …„…’ Ž ŠŽˆ„Ž“. ข‘…, ŠŽƒŽ  Ž  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’,
Ž’‚…—€ž’ …Œ“:
     - ข›…ƒ€‹‹Ž? ฎŽ ƒ„…-’Ž ‡„…‘