‚  “‡Ž›…  Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ
Ž‹œ˜ˆŒˆ …‹›Œˆ “Š€Œˆ, ˆ†€‚ ƒ“„œž Š Š€ž  ‘’Ž‹€  Œ€‘‘ˆ‚“ž  ‹€’ˆŽ‚“ž
–…œ.   ไ€”“Šˆ‘ ‘‹“˜€‹ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž, Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ € ‘ˆŠ“ Š…‘‹€,  “‘’€‚ˆ‚
…Ž„‚ˆ†›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚ ˆ‡Šˆ‰ ‘‚Ž„—€’›‰ Ž’Ž‹ŽŠ.
     จ‡Ž…’€’…‹œ “†… „€‚Ž ‡€ŒŽ‹—€‹, Ž ‚‘… Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ …Ž„‚ˆ†›, ‘‹Ž‚Ž
Ž„Ž‹†€‹ˆ ‚‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ƒ‹“ŽŠ“ž ‘…„…‚…ŠŽ‚“ž ’ˆ˜ˆ“,  ŒŸƒŠˆŒ  €•€’ŽŒ
Ž‚ˆ‘˜“ž Ž„ ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒˆ ‘‚Ž„€Œˆ. ฏŽ’ŽŒ  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—  Ž„Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ
‚‘’€‹.
     - ฏŽ ‡€ŠŽ“ ˆ Ž ‚‘…Œ €‚ˆ‹€Œ Ÿ „Ž‹†… ›‹ › ƒŽ‚Žˆ’œ Ž‘‹…„ˆŒ,  -
€—€‹ Ž.
     - ญŽ ›‚€ž’ ‘‹“—€ˆ, ŠŽƒ„€ ‡€ŠŽ› ˆ €‚ˆ‹€ ŽŽ€—ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž’ˆ‚ ‘‚Žˆ•
€„…’Ž‚, ˆ ’Žƒ„€ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž’€‘›‚€’œ ˆ•.  ๏  €—ˆ€ž  ƒŽ‚Žˆ’œ  …‚›Œ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž Œ› ˆŒ……Œ „…‹Ž Š€Š €‡  ‘  ’€ŠˆŒ  ‘‹“—€…Œ.  ๏  €—ˆ€ž  ƒŽ‚Žˆ’œ
…‚›Œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž … Ž†ˆ„€ž ˆ … Ž’…‹ž ˆŠ€Šˆ• ‚Ž‡€†…ˆ‰...
     โ……œ ‘‹“˜€‹ ˆ‡Ž…’€’…‹œ, - …Ž„‚ˆ†›‰,  Š€Š  ˆ‡‚€Ÿˆ…,  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž
‘‚ŽˆŒ ฃŽ‹…ŒŽŒ, Ÿ„ŽŒ ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  —“„Ž‚ˆ™›Œ  †…‹…‡›Œ  ฎ€Š“‹ŽŒ,  ‚Ž  —…‚…
ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ…„‹…Ž ‚Ž‡ƒŽ€‹ˆ‘œ ˆ ƒ€‘‹ˆ “ƒžŒ›… Žƒˆ.
     - ฌ› - ƒ€„ˆ€› €“Šˆ, - Ž„Ž‹†€‹ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—, - Œ› - ‚ŽŽ’€ ‚ ……
•€Œ, Œ› - …‘ˆ‘’€‘’›… ”ˆ‹œ’›, Ž……ƒ€ž™ˆ… Ž’ ”€‹œ˜ˆ, Ž’ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹ˆŸ,
Ž’ ‡€‹“†„…ˆŸ. ฌ› Ž•€Ÿ…Œ Ž‘…‚› ‡€ˆ‰ Ž’ ‹…‚…‹  …‚…†…‘’‚€  ˆ  ‹Ž†Ž‰
Œ“„Ž‘’ˆ. จ ŽŠ€ Œ› „…‹€…Œ ’Ž, Œ› …  ‹ž„ˆ,  Œ›  …  ‡€…Œ  ‘ˆ‘•Ž†„…ˆŸ,
†€‹Ž‘’ˆ, ‹ˆ–…ˆŸ’ˆŸ. ค‹Ÿ  €‘  ‘“™…‘’‚“…’  ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž  Œ…ˆ‹Ž:  ˆ‘’ˆ€.
จ‘’ˆ€  Ž’„…‹œ€  Ž’  „Ž€  ˆ  ‡‹€,  ˆ‘’ˆ€  Ž’„…‹œ€   Ž’   —…‹Ž‚…Š€   ˆ
—…‹Ž‚…—…‘’‚€, Ž ’Ž‹œŠŽ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€  ‘“™…‘’‚“ž’  „ŽŽ  ˆ  ‡‹Ž,  ŽŠ€
‘“™…‘’‚“…’ —…‹Ž‚…Š ˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž. ญ…’ —…‹Ž‚…—…‘’‚€ - Š —…Œ“ ˆ‘’ˆ€? ญˆŠ’Ž
… ˆ™…’ ‡€ˆ‰, ‡€—ˆ’ - …’ —…‹Ž‚…—…‘’‚€, ˆ Š —…Œ“ ˆ‘’ˆ€? ฅ‘’œ Ž’‚…’› €
‚‘… ‚ŽŽ‘›, ‡€—ˆ’ - … €„Ž ˆ‘Š€’œ ‡€ˆ‰, ‡€—ˆ’ - …’ —…‹Ž‚…—…‘’‚€,  ˆ
Š —…Œ“ †… ’Žƒ„€ ˆ‘’ˆ€? ชŽƒ„€ Ž’ ‘Š€‡€‹: "จ € Ž’‚…’› …’  ‚ŽŽ‘Ž‚",  -
Ž Žˆ‘€‹ ‘€ŒŽ… ‘’€˜Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ… —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€ -  ŠŽ…—Ž…  …ƒŽ
‘Ž‘’ŽŸˆ…... ค€, ’Ž’ —…‹Ž‚…Š, ‘’ŽŸ™ˆ‰ ……„ €Œˆ, - ƒ…ˆ‰. ข …Œ ‚Ž‹Ž™…-
Ž ˆ —……‡ …ƒŽ ‚›€†…Ž ŠŽ…—Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ… —…‹Ž‚…—…‘’‚€.  ญŽ  Ž  “ˆ‰–€,
ˆŽ Ž “ˆ‚€…’ „“•. กŽ‹…… ’ŽƒŽ, Ž ‘’€˜›‰ “ˆ‰–€,  ˆŽ  Ž  “ˆ‚€…’  „“•
‚‘…ƒŽ  —…‹Ž‚…—…‘’‚€.   จ   Ž’ŽŒ“   €Œ   Ž‹œ˜…   …   ŒŽ†Ž   Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ
…‘ˆ‘’€‘’›Œˆ ”ˆ‹œ’€Œˆ, € „Ž‹†Ž €Œ ‚‘ŽŒˆ’œ, —’Ž Œ› - ‹ž„ˆ,  ˆ  Š€Š
‹ž„ŸŒ €Œ „Ž‹†Ž ‡€™ˆ™€’œ‘Ÿ Ž’  “ˆ‰–›.  จ  …  Ž‘“†„€’œ  „Ž‹†Ž  €Œ,  €
‘“„ˆ’œ! ญŽ …’ ‡€ŠŽŽ‚ „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ ‘“„€, ˆ Ž’ŽŒ“ „Ž‹†Ž €Œ …  ‘“„ˆ’œ,  €
…‘Ž™€„Ž Š€€’œ, Š€Š Š€€ž’  Ž•‚€—…›…  “†€‘ŽŒ.  จ  Ÿ,  ‘’€˜ˆ‰  ‡„…‘œ,
€“˜€Ÿ ‡€ŠŽ› ˆ €‚ˆ‹€, …‚›‰ ƒŽ‚Žž: ‘Œ…’œ!
     - แŒ…’œ —…‹Ž‚…Š“ ˆ €‘›‹…ˆ… Œ€˜ˆ…, - •ˆ‹Ž ‘Š€‡€‹ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ.
     - แŒ…’œ - —…‹Ž‚…Š“... - Œ…„‹…Ž ˆ Š€Š ›  ‘  ‘Ž†€‹…ˆ…Œ  ŽƒŽ‚Žˆ‹
ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. - เ€‘›‹…ˆ… - Œ€˜ˆ…... ˆ ‡€‚…ˆ… ‚‘…Œ“ ’ŽŒ“ Š€‡“‘“. -  ฎ
ˆŠ›‹ ƒ‹€‡€ “ŠŽ‰.
     ไ€”“Šˆ‘ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹…, ƒ‹€‡€ …ƒŽ ›‹ˆ ‡€†Œ“…›, ’Ž‹‘’›… ƒ“›
„Ž†€‹ˆ. ฎ Ž’Š›‹ ›‹Ž Ž’ ˆ Ž„Ÿ‹  ‘†€’›‰  Š“‹€—ŽŠ,  Ž  ‚„“ƒ  ŽŒŽ’€‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ Š€ˆ‡Ž Žˆ‡…‘:
     - ญ“, ’Ž‚€ˆ™ˆ... “ Š“„€ ’Ž Œ› ‘ ‚€Œˆ ‡€…•€‹ˆ, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…? ญ…‹œ‡Ÿ
†… ’€Š.
     - ฃŒ, - Žˆ‡…‘ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—, ‚ŽŽ—€Ÿ ˜……‰.
     ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚, ‘Œ“’Ž ‚ˆ„ˆŒ›‰ ‚ ‘ƒ“‘’ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‘“Œ…Š€•, ‘““‹‘Ÿ Ž‘ŽŒ  ‚
Ž‹œ˜Ž‰ Š‹…’—€’›‰ ‹€’ŽŠ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ …‚Ÿ’Ž:
     - แ‚…’ ‡€†…—œ, —’Ž ‹ˆ, Ž€? ง€‘ˆ„…‹ˆ‘œ Œ› ›—….
     ชŽŒ…„€’ ‘…‰—€‘ †… ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‘‚…’. ข‘… ‡€†Œ“ˆ‹ˆ‘œ,
€ ŒŽ’ŽŠ€‚€‹…ˆ‰‘Šˆ‰ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ‚‘•€“‹ ˆ Ž‘“‹‘Ÿ.
     - ช€Š? - Žˆ‡…‘ Ž „……‡†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ใ†…? ๏ ‡€ ’Ž,  —’Ž›  ’Ž
Ž„‚ˆ“’œ...  Ž„‚ˆ“’œ.  ฌŽ’ŽŠ€‚€‹…ˆŸ  ‚‘…  …˜€…’.  ฏˆŠˆ...  ˜€˜Šˆ...
Š‹ˆ…‘ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰... ง€‘…Š€…’‘Ÿ €  ‹…‚“ž  ‡€„žž,  Ž  ’Ž  “‘’€ˆŒŽ...
“‘’€ˆŒŽ... โ€Š —’Ž ŒŽ… Œ…ˆ… - Ž„‚ˆ“’œ.
     - ฃŒ, - ‘Š€‡€‹ ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—  ˆ  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  Œ…’‚›Œ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ‚
"…Œˆƒ’Ž". - ข›€†€Ÿ Ž™…… Œ…ˆ…, Ž‘’€Ž‚‹Ÿž: „€Ž… „…‹Ž ŽŒ…  ‘ŽŽŠ
‚’ŽŽ… ‘—ˆ’€’œ €–ˆŽ€‹ˆ‡ˆŽ‚€›Œ.  ฏ……•Ž„Ÿ  Š  ‚ŽŽ‘“  Ž  “’ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ,
…„‹€ƒ€ž ’Ž‚€ˆ™“ ง“Ž Žƒ‹€‘ˆ’œ ‡€Ÿ‚Š“.
     ชŽŒ…„€’ ˆŸ‹‘Ÿ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‹ˆ‘’€’œ „…‹Ž, € ’…Œ  ‚…Œ……Œ  Ž”…‘‘Ž
ข›…ƒ€‹‹Ž ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡-‡€ ‘‚Ž…ƒŽ  ‘’Ž‹€,  ‘  —“‚‘’‚ŽŒ  Ž†€‹  “Š“  ‘€—€‹€
‘’€ˆŠ€˜Š…, € ‡€’…Œ, …†„… —…Œ Ÿ “‘…‹ “‚…“’œ‘Ÿ, ˆ Œ… ’Ž†…. ฎ ‘ˆŸ‹. ๏
… ‡€‹, Š“„€ „…‚€’œ‘Ÿ. ๏  …  ‘Œ…‹  Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ  €  …Ÿ’.  ฏŽŠ€  Ÿ  ’“Ž
€‡Œ›˜‹Ÿ‹, … ‡€“‘’ˆ’œ ‹ˆ Œ…  "…Œˆƒ’ŽŽŒ"  ‚  ซ€‚€  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€,  Œ…Ÿ
‘•‚€’ˆ‹ ‘’€ˆŠ€˜Š€.  ฎ,  Š€Š  Š‹…™,  ‚–…ˆ‹‘Ÿ  Œ…  ‚  ˜…ž  ˆ  ’Ž…Š€’Ž
Ž–…‹Ž‚€‹, Ž–€€€‚ ™…’ˆŽ‰. ญ… ŽŒž, Š€Š Ÿ  „Ž€‹‘Ÿ  „Ž  ‘‚Ž…ƒŽ  ‘’“‹€.
ฏŽŒž ’Ž‹œŠŽ, —’Ž ขˆ’œŠ€ ‘Š€‡€‹ Œ…: "ค“ˆ€ …Š€‘Ž„“˜€Ÿ". เŽŒ€ ‚›’…
Œ… Ž‘ ‹€’ŠŽŒ, € ํ„ˆŠ ˜…“‹: "ํ•, แ€˜€! ญ“, ˆ—…ƒŽ, ‘ Š…Œ … ›‚€…’..."
     ฌ…†„“ ’…Œ ŠŽŒ…„€’ ……‹ˆ‘’€‹ ‚‘… „…‹Ž ˆ †€‹Ž›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‘ŽŽ™ˆ‹,
—’Ž € „€Ž… „…‹Ž ‡€Ÿ‚ŽŠ … Ž‘’“€‹Ž. ไ€”“Šˆ‘ ’Ž’—€‘ ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž’…‘’  ˆ
Ž–ˆ’ˆŽ‚€‹ ‘’€’œž ˆ‘’“Š–ˆˆ, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘‹…„Ž‚€‹Ž,  —’Ž  €–ˆŽ€‹ˆ‡€–ˆŸ
…‡ “’ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ …‘’œ Ž‘…‘ ˆ  ŒŽ†…’  ›’œ  ˆ‡€€  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‰  ‹ˆ˜œ
“‘‹Ž‚Ž. ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ €—€‹ Ž€’œ, —’Ž ’ˆ ˜’“—Šˆ … Ž‰„“’, —’Ž Ž „…œƒˆ
„€ŽŒ Ž‹“—€’œ … †…‹€…’ ˆ —’Ž Ž … Ž‡‚Ž‹ˆ’  ŠŽŒ…„€’“  Ž’€‚ˆ’œ  ŠŽ’“
Ž„ •‚Ž‘’ —…’›… —€‘€ €Ž—…ƒŽ ‚…Œ…ˆ. ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— ‘  ‚ˆ„ŽŒ  Ž„Ž…ˆŸ
Ž„“‹ €ˆŽ‘“, ˆ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ ‚‡›ƒ€‹ …™… “™….
     -   ‚„“ƒ ’Ž Ž„‘’‚…ˆŠ ŒŽ…Œ“ ก€Šˆ“? - ‚Žˆ‹ Ž. - ช€Š ’Ž ’€Š  -
…’ ‡€Ÿ‚ŽŠ? คŽ‹†› ›’œ  ‡€Ÿ‚Šˆ!  ข›  ’Ž‹œŠŽ  Žƒ‹Ÿ„ˆ’…,  ‘’€ˆ—ŽŠ  Š€ŠŽ‰!
ไˆƒ“€ Š€Š€Ÿ ‘€ŒŽ›’€Ÿ, ˆ’……‘€Ÿ! ช€Š ’Ž Œ›  “„…Œ  ’€ŠˆŒˆ  ‘’€ˆ—Š€Œˆ
Ž‘€’œ‘Ÿ?
     -  ญ€Ž„  …  Ž‡‚Ž‹ˆ’  €Œ  Ž‘€’œ‘Ÿ  ‘’€ˆ—Š€Œˆ,  -  ‡€Œ…’ˆ‹  ซ€‚
ไ…„Ž’Ž‚ˆ—. - จ €Ž„ “„…’ €‚.
     - ขŽ’ ˆŒ…Ž! - Ÿ‚Š“‹ ‚„“ƒ ข›…ƒ€‹‹Ž. - จŒ…Ž €Ž„! จ  ˆŒ…Ž...
’€... … Ž‡‚Ž‹ˆ’, ‡€—ˆ’œ! ช€Š †…  ’Ž  …’  ‡€Ÿ‚ŽŠ,  ’Ž‚€ˆ™  ง“Ž?  ญ€
็…›‰ ๏™ˆŠ “ ‚€‘ ‡€Ÿ‚Ž—Š€ …‘’œ? ฅ‘’œ! ช€Š †… ‚› ƒŽ‚Žˆ’…, —’Ž …’?
     ๏ ŽŽŒ‹…‹.
     - ฏŽƒŽ„ˆ’…! - ‘Š€‡€‹ Ÿ, Ž Œ…Ÿ ˆŠ’Ž … ‘‹“˜€‹.
     - โ€Š ’Ž †… … ็…›‰ ๏™ˆŠ! - Šˆ—€‹ ŠŽŒ…„€’,  ˆ‘’Ž‚Ž  ˆ†ˆŒ€Ÿ  Š
ƒ“„ˆ “Šˆ. - ็…›‰ ๏™ˆŠ ‘Ž‚‘…Œ Ž „“ƒŽŒ“ ŽŒ…“ Ž•Ž„ˆ’!
     - ช€Š ’Ž ’€Š … —…›‰?  -  Šˆ—€‹  ‚  Ž’‚…’  ข›…ƒ€‹‹Ž,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ
Ž˜€€›Œ —…›Œ ”“’‹ŸŽŒ Ž’ "…Œˆƒ’Ž€". -  ช€ŠŽ‰  †…  Ž,  Ž-‚€˜…Œ“,
Ÿ™ˆŠ-’Ž? ง…‹…›‰,  ŒŽ†…’  ›’œ?  จ‹ˆ  …‹›‰?  ค…‡ˆ”ŽŒ€–ˆ…‰  ‡€ˆŒ€…’…‘œ,
€Ž„›Œˆ ‘’€ˆ—Š€Œˆ Ž‘€…’…‘œ?
     ชŽŒ…„€’ †€‹ŽŽ ‚›ŠˆŠˆ‚€‹, —’Ž ’Ž, ŠŽ…—Ž, ’Ž†… —…›‰ Ÿ™ˆŠ,  …
‡…‹…›‰ ˆ … …‹›‰, Ÿ‚Ž —…›‰,  Ž  …  ’Ž’  Ÿ™ˆŠ-’Ž,  ’Ž’  —…›‰  Ÿ™ˆŠ
Ž•Ž„ˆ’ Ž „…‹“ Ž„ ŽŒ…ŽŒ „…‚ŸŽ‘’Ž ‘…„œŒ›Œ, ˆ € …ƒŽ ‡€Ÿ‚Š€  ˆŒ……’‘Ÿ,
‚Ž’ ’Ž‚€ˆ™€ ฏˆ‚€‹Ž‚€  ‹…Š‘€„€ จ‚€Ž‚ˆ—€ ‡€Ÿ‚Š€, € ’Ž’ —…›‰  Ÿ™ˆŠ  -
… Ÿ™ˆŠ ‚Ž‚‘…, € ‚ˆ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ Œ€˜ˆ€, ˆ Ž•Ž„ˆ’ Ž€ Ž „…‹“ Ž„  ŽŒ…ŽŒ
‘ŽŽŠ ‚’Ž›Œ ˆ ‡€Ÿ‚Šˆ € …… …’. ข›…ƒ€‹‹Ž Ž€‹, —’Ž …—…ƒŽ ’“’... ’€...
†Žƒ‹ˆŽ‚€’œ –ˆ”€Œˆ ˆ Ž‘€’œ‘Ÿ ‘’€ˆ—Š€Œˆ, —’Ž —…Ž… …‘’œ  —…Ž…,  ŽŽ
… …‹Ž… ˆ … ‡…‹…Ž…, ˆ …—…ƒŽ ’“’, ‡€—ˆ’œ, Œ€•ˆ‡œŒ €‡‚Ž„ˆ’œ  ˆ  ‚‘ŸŠˆ‰
ŒˆˆŽŠˆ’ˆ–ˆ‡œŒ, € “‘’œ ‚Ž’ ’Ž‚€ˆ™ˆ  —‹…›  €‚’Žˆ’…’Ž‰  โŽ‰Šˆ  ‘€Œˆ
Ž‘ŒŽ’Ÿ’ ˆ ‘Š€†“’, —…›‰ ’Ž Ÿ™ˆŠ ˆ‹ˆ, ‘Š€†…Œ, ‡…‹…›‰. ฏŽ‘“‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ž’
˜“Œ€ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ‚›Š€’ˆ‹  ƒ‹€‡€  ˆ  Ž’„€‹  ˆŠ€‡  ‚‡Ÿ’œ  Ž‚Ž„,  ……Œ…ˆ’œ
Ž’ˆŠˆ ˆ ‚“ˆ’œ ’…’œž  ‘ŠŽŽ‘’œ.  ขˆ’œŠ€  Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ  ‘‚ˆ‘’…‹  ‚  „‚€
€‹œ–€. เŽŒ€ ‘ ํ„ˆŠŽŒ Šˆ—€‹ˆ: "คŽ‹Ž‰!", € Ÿ, Š€Š ˆ‘Ž—…›‰  ƒ€ŒŒŽ”Ž,
’Ž‹œŠŽ ’‚…„ˆ‹: "ฌŽ‰ ็…›‰ ๏™ˆŠ - ’Ž … Ÿ™ˆŠ... ฌŽ‰ ็…›‰ ๏™ˆŠ - ’Ž …
Ÿ™ˆŠ..."
     ญ€ŠŽ…– „Ž ซ€‚€ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€ „Ž˜‹Ž Ž™“™…ˆ… …ŠŽ’ŽŽƒŽ …ŽŸ„Š€.
     -  ฃŒ!  -  ‘Š€‡€‹  Ž,  ˆ  ‚‘…  ‘’ˆ•‹Ž.  -  ง€’“„…ˆ…?   โŽ‚€ˆ™
ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚, “‘’€ˆ’….
     ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ ’‚…„›Œ ˜€ƒŽŒ Ž„Ž˜…‹ Š ข›…ƒ€‹‹…, ‚‡Ÿ‹  “  …ƒŽ  ˆ‡  “Š
”“’‹Ÿ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ …ƒŽ.
     - โŽ‚€ˆ™ ง“Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ญ€ —’Ž ’› ˆŒ……’… ‡€Ÿ‚Š“?
     - ญ€ ็…›‰ ๏™ˆŠ, - “›‹Ž ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ…„€’. -  ค…‹Ž  ŽŒ…  „…‚ŸŽ‘’Ž
‘…„œŒŽ….
     - ๏ ’…Ÿ … ‘€˜ˆ‚€ž, Š€ŠŽ… ŽŒ… „…‹Ž, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. -  ๏
’…Ÿ ‘…‰—€‘ ‘€˜ˆ‚€ž, ’› € —…›‰ Ÿ™ˆŠ ‡€Ÿ‚Š“ ˆŒ……’…?
     - จŒ…ž, - ˆ‡€‹‘Ÿ ŠŽŒ…„€’.
     - ็œŸ ‡€Ÿ‚Š€?
     - โŽ‚€ˆ™€ ฏˆ‚€‹Ž‚€ ˆ‡ ญจจ็ ขฎ. ขŽ’ Ž ‘ˆ„ˆ’.
     - ค€, - ‘’€‘’Ž ‘Š€‡€‹ Ÿ, - Ž ŒŽ‰ ็…›‰  ๏™ˆŠ  -  ’Ž  …  Ÿ™ˆŠ...
โŽ—……, - … ‘Ž‚‘…Œ Ÿ™ˆŠ...
     ฎ„€ŠŽ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ ‚ˆŒ€ˆŸ € Œ…Ÿ … Ž€’ˆ‹. ฎ  Ž‘ŒŽ’…‹  ”“’‹Ÿ
€ ‘‚…’, Ž’ŽŒ ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ŠŽŒ…„€’“ ˆ ‡‹Ž‚…™… Žˆ‡…‘:
     - โ› —’Ž †… žŽŠ€’ˆž €‡‚Ž„ˆ’…? โ› —’Ž †…, …  ‚ˆ„ˆ’…,  Š€ŠŽƒŽ  ŽŽ
–‚…’€?  ญ€  ’‚Žˆ•  †…  ƒ‹€‡€•  €–ˆŽ€‹ˆ‡€–ˆž   Žˆ‡‚…‹ˆ,   ‚Ž’   ’Ž‚€ˆ™
…„‘’€‚ˆ’…‹œ Ž’ €“Šˆ € ’‚Žˆ• ƒ‹€‡€• ‘ˆ„ˆ’, †„…’, ŽˆŒ€…’…,  ‚›Ž‹…ˆŸ
‡€Ÿ‚Šˆ, “†ˆ€’œ „€‚Ž Ž€, € „‚Ž… ’…ŒŽ, € ’› —’Ž †… -  ŽŒ…€Œˆ  ‡„…‘œ
†Žƒ‹ˆ“…’…?
     ๏ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž € Œ…Ÿ €„‚ˆƒ€…’‘Ÿ Š€Š€Ÿ-’Ž ’Ž‘Š€, —’Ž “„“™…… ŒŽ…
‡€Ž‹Ÿ…’‘Ÿ  Š€ŠˆŒ-’Ž   “›‹›Œ   ŠŽ˜Œ€ŽŒ,   …Ž€‚ˆŒ›Œ   ˆ   ‘Ž‚…˜…Ž
ˆ€–ˆŽ€‹œ›Œ. ญŽ Ÿ … ŽˆŒ€‹, ‚ —…Œ  „…‹Ž,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž‹†€‹  †€‹ŠŽ
“ˆ’œ, —’Ž ŒŽ‰ Ÿ™ˆŠ - ’Ž … ‘Ž‚‘…Œ Ÿ™ˆŠ, € ’Ž—……, ‘Ž‚‘…Œ … Ÿ™ˆŠ.  ฌ…
•Ž’…‹Ž‘œ €‡๊Ÿ‘ˆ’œ, €‘‘…Ÿ’œ …„Ž€‡“Œ…ˆ…. ชŽŒ…„€’ ’Ž†… “ˆ‹  —’Ž-’Ž
“…„ˆ’…‹œŽ…, Ž ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚, ŽƒŽ‡ˆ‚ …Œ“  Š“‹€ŠŽŒ,  “†…  ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ  €
‘‚Ž… Œ…‘’Ž.
     - ๏™ˆŠ, ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—, —…›‰, - ‘ ’Ž†…‘’‚ŽŒ „Ž‹Ž†ˆ‹ Ž.  -  ฎ˜ˆŠˆ
ˆŠ€ŠŽ‰ ›’œ … ŒŽ†…’, ‘€Œ ‘ŒŽ’…‹.  จ  ‡€Ÿ‚Š€  ˆŒ……’‘Ÿ,  ˆ  …„‘’€‚ˆ’…‹œ
ˆ‘“’‘’‚“…’.
     - ํ’Ž … ’Ž’  Ÿ™ˆŠ!  -  •ŽŽŒ  Ž›‹ˆ  Œ›  ‘  ŠŽŒ…„€’ŽŒ,  Ž  ซ€‚
ไ…„Ž’Ž‚ˆ—, ’™€’…‹œŽ ˆ‡“—ˆ‚ €‘ ‚ ˆŽŠ‹œ, Ž€“†ˆ‹, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‚ ŽŽˆ•
Š€Šˆ…-’Ž  …‘ŽŽ€‡Ž‘’ˆ  ˆ,  ‘Ž‘‹€‚˜ˆ‘œ  €  Œ…ˆ…   €Ž„€,   …„‹Ž†ˆ‹
ˆ‘’“ˆ’œ  Š  …Œ…„‹…Ž‰  “’ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ.  ขŽ‡€†…ˆ‰  …  Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž,  ‚‘…
Ž’‚…’‘’‚…›… ‹ˆ–€ Šˆ‚€‹ˆ, „€†… ‘Ÿ™ˆ‰ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ.
     - ง€Ÿ‚Š“! - ‚Ž‡‡‚€‹ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—.
     ฌŽŸ ‡€Ÿ‚Š€ ‹…ƒ‹€ ……„ ˆŒ € ‡…‹…Ž… ‘“ŠŽ.
     - เ…‡Ž‹ž–ˆŸ!!
     ญ€ ‡€Ÿ‚Š“ €‹€ …‡Ž‹ž–ˆŸ.
     - ฏฅ็ โ์!!!
     แ ‹Ÿ‡ƒŽŒ €‘€•“‹€‘œ „‚…œ ‘…‰”€,  €•“‹Ž  ‡€’•‹Ž‰  Š€–…‹Ÿˆ…‰,  ˆ
……„ ซ€‚ŽŒ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—…Œ ‡€‘‚…Š€‹€ Œ…„œž กŽ‹œ˜€Ÿ ช“ƒ‹€Ÿ ฏ…—€’œ. จ  ’Žƒ„€
Ÿ ŽŸ‹, —’Ž ‘…‰—€‘ Žˆ‡Ž‰„…’. ข‘… ‚Ž Œ… “Œ…‹Ž.
     - ญ… €„Ž! - Ž‘ˆ…‹ Ÿ. - ฏŽŒŽƒˆ’…!
     ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—  ‚‡Ÿ‹  ฏ…—€’œ  Ž…ˆŒˆ  “Š€Œˆ  ˆ  ‡€…‘  €„  ง€Ÿ‚ŠŽ‰.
แŽ€‚˜ˆ‘œ ‘ ‘ˆ‹€Œˆ, Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ.
     - ํ’Ž … ’Ž’ Ÿ™ˆŠ! - ‡€‚Žˆ‹ Ÿ ‚ Ž‹›‰ ƒŽ‹Ž‘. -  ค€  —’Ž  †…  ’Ž...
เ…Ÿ’€!
     -  ฎ„“  Œˆ“’“,  -  ‘Š€‡€‹  ํ„ˆŠ.  -  ฎ‘’€Ž‚ˆ’…‘œ,  Ž†€‹“‰‘’€,   ˆ
‚›‘‹“˜€‰’… Œ…Ÿ.
     ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— ‡€„…†€‹ …“ŒŽ‹ˆŒŽ… „‚ˆ†…ˆ… ˆ Ž€’ˆ‹ ‘‚Ž‰ Œ…’‚…›‰
‚‡ƒ‹Ÿ„ € ํ„ˆŠ€.
     - ฏŽ‘’ŽŽˆ‰? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž.
     - ญˆŠ€Š …’, - ’Ÿ†…‹Ž „›˜€, ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ…„€’. - ฏ…„‘’€‚ˆ’…‹œ.
     - โŽƒ„€ ŒŽ†Ž … “„€‹Ÿ’œ, - Žˆ‡…‘ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— ˆ ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹ ›‹Ž
Ž–…‘‘ ˆ‹Ž†…ˆŸ กŽ‹œ˜Ž‰ ช“ƒ‹Ž‰ ฏ…—€’ˆ, Ž ’“’ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ‚Ž‡ˆŠ‹Ž
‡€’“„…ˆ…. ็’Ž-’Ž Œ…˜€‹Ž  ฏ…—€’ˆ  ˆ‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ.  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—  ‘€—€‹€
Ž‘’Ž „€‚ˆ‹ € ……, Ž’ŽŒ ‚‘’€‹ ˆ €‚€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚‘…Œ  ’…‹ŽŒ,  Ž  ˆ‹Ž†…ˆŸ
‚‘…-’€Šˆ … Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž - Œ…†„“  “Œ€ƒŽ‰  ˆ  …—€’œž  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  ‡€‡Ž,  ˆ
‚…‹ˆ—ˆ€ …ƒŽ ‘‹€Ž  ‡€‚ˆ‘…‹€  Ž’  “‘ˆ‹ˆ‰  ’Ž‚€ˆ™€  ข“žŠŽ‚€.  ฌŽ†Ž  ›‹Ž
Ž„“Œ€’œ, —’Ž ‡€‡Ž  ’Ž’  ‡€Ž‹…  Š€ŠˆŒ-’Ž  …‚ˆ„ˆŒ›Œ,  Ž  —…‡‚›—€‰Ž
““ƒˆŒ ‚…™…‘’‚ŽŒ,  …Ÿ’‘’‚“ž™ˆŒ  ˆ‹Ž†…ˆž.  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—,  ‚ˆ„ˆŒŽ,
Ž‘Ž‡€‹ ’™…’“ ‘‚Žˆ• ‘’€€ˆ‰, ‘…‹, Ž‹Ž†ˆ‹ “Šˆ € Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ ˆ  ‘’ŽƒŽ,
•Ž’Ÿ ˆ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ  “„ˆ‚‹…ˆŸ,  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ฏ…—€’œ.  ฏ…—€’œ  …Ž„‚ˆ†Ž
‚ˆ‘…‹€ ‘€’ˆŒ…’€• ‚ „‚€„–€’ˆ €„ ŒŽ…‰ ‡€Ÿ‚ŠŽ‰.
     ช€‡œ Ž’Š‹€„›‚€‹€‘œ, ˆ Ÿ ‘Ž‚€ €—€‹  ‚Ž‘ˆˆŒ€’œ  ŽŠ“†€ž™…….  ํ„ˆŠ
—’Ž-’Ž ƒŽŸ—Ž ˆ Š€‘ˆ‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ž  €‡“Œ…,  Ž  ŠŽŽŒˆ—…‘ŠŽ‰  …”ŽŒ…,  Ž
„Ž…, Ž Ž‹ˆ ˆ’…‹‹ˆƒ…–ˆˆ  ˆ  ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰  Œ“„Ž‘’ˆ  ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ•.
ฏˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ…  ‘‹“˜€‹ˆ  …ƒŽ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ,   Ž   ‘   …“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ,   €
ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ ˆ ’ŽŒ …‡€‹ ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € —€‘›. เŽŒ€ ˆ ขˆ’œŠ€ ‡€‘’›‹ˆ  ‚
Š€Šˆ•-’Ž …‹…›• ˆ „€†… †“’Šˆ• Ž‡€•, - Ÿ Ž„“Œ€‹ ‘€—€‹€, —’Ž  ˆ•,  ŽŽˆ•
€‡ŽŒ,  €‡ˆ‹  €„ˆŠ“‹ˆ’:  Ž€  Žˆ  ›‹ˆ  Ž’›…,  €„  ขˆ’œŠŽ‰  ‘’Ž‹ŽŒ
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ €, € Ž‹…… ‘‹€›‰ ‚  ŠŽ‹…Š€•  เŽŒ€  ’ˆ•ŽœŠŽ  Ž‘’€›‚€‹  ˆ
ŠŸ•’…‹ Ž’ €Ÿ†…ˆŸ. ฎˆ „…†€‹ˆ ฏ…—€’œ, Œˆ‹›… „“‡œŸ ŒŽˆ! แ€‘€‹ˆ Œ…Ÿ,
„“€Š€ ˆ ‘‹ž’ŸŸ, Ž’ …„›, ŠŽ’Ž“ž Ÿ ‘€Œ €Š€—€‹ ‘……  €  ƒŽ‹Ž‚“...  ญ€„Ž
›‹Ž —’Ž-’Ž „…‹€’œ. ญ€„Ž ›‹Ž —’Ž-’Ž …Œ…„‹…Ž …„ˆˆŒ€’œ.
     -  ข-‘…„œŒ›•,  €ŠŽ…–,  -  €‘‘“„ˆ’…‹œŽ  ƒŽ‚Žˆ‹  ํ„ˆŠ,  -   ‹žŽŒ“
‘…–ˆ€‹ˆ‘’“, € ’…Œ Ž‹…… ’€ŠŽ‰ €‚’Žˆ’…’Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ, „Ž‹†Ž ›’œ Ÿ‘Ž,
’Ž‚€ˆ™ˆ, —’Ž ’€Š €‡›‚€…Œ›‰ ็…›‰ ๏™ˆŠ …‘’œ … Ž‹…… —…Œ  ’…Œˆ  ’…Žˆˆ
ˆ”ŽŒ€–ˆˆ, ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ  …  ˆŒ…ž™ˆ‰  ˆ  ‘  Ž…„…‹…›Œ  –‚…’ŽŒ,  ˆ  ‘
Ž…„…‹…Ž‰ ”ŽŒŽ‰ Š€ŠŽƒŽ › ’Ž ˆ ›‹Ž …€‹œŽƒŽ …„Œ…’€.  ฌ………  ‚‘…ƒŽ
็…›Œ ๏™ˆŠŽŒ ŒŽ†Ž €‡›‚€’œ „€“ž ˆ˜“™“ž Œ€˜ˆŠ“  "…Œˆƒ’Ž"  ‚Š“…  ‘
Ž‘’…‰˜ˆŒˆ ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒˆ ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆŸŒˆ, ŠŽ’Ž›…  ŒŽ†Ž  ˆŽ…‘’ˆ  ‚
‹žŽŒ ‹…Š’Ž’…•ˆ—…‘ŠŽŒ Œ€ƒ€‡ˆ…, ˆ Œ… Š€†…’‘Ÿ ‘’€›Œ,  —’Ž  Ž”…‘‘Ž
ข›…ƒ€‹‹Ž  €‚Ÿ‡›‚€…’  €‚’Žˆ’…’Ž‰   Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ   ˆ‡Ž…’…ˆ…,   ŠŽ’ŽŽ…
ˆ‡Ž…’…ˆ…Œ … Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ, ˆ  …˜…ˆ…,  ŠŽ’ŽŽ…  ŒŽ†…’  ‹ˆ˜œ  Ž„Ž‚€’œ  ……
€‚’Žˆ’…’...
     - ๏ Ž’…‘’“ž, - ‘Š€‡€‹ ไ€”“Šˆ‘. - ขŽ-…‚›•, ’Ž‚€ˆ™ …„‘’€‚ˆ’…‹œ
€“˜ˆ‹ ‡„…‘œ ‚‘… €‚ˆ‹€ ‚…„…ˆŸ ‡€‘…„€ˆŸ, ‚‡Ÿ‹ ‘‹Ž‚Ž, ŠŽ’ŽŽ… …Œ“ ˆŠ’Ž
… „€‚€‹, ˆ ‚„Ž€‚ŽŠ …™… …‚›‘ˆ‹ …ƒ‹€Œ…’. ํ’Ž €‡. (๏ ‘ “†€‘ŽŒ  “‚ˆ„…‹,
—’Ž ฏ…—€’œ ŠŽ‹›•“‹€‘œ ˆ “€‹€ € …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘€’ˆŒ…’Ž‚).  ค€‹……,  Œ›  …
ŒŽ†…Œ  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ  ’Ž‚€ˆ™“  …„‘’€‚ˆ’…‹ž  ŽŽ—ˆ’œ  €˜ˆ•  ‹“—˜ˆ•  ‹ž„…‰,
Ž—…Ÿ’œ ‡€‘‹“†…ŽƒŽ  Ž”…‘‘Ž€  ˆ  Ž”ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ  €“—ŽƒŽ  ŠŽ‘“‹œ’€’€
’Ž‚€ˆ™€ ข›…ƒ€‹‹“  ˆ  Ž…‹Ÿ’œ  ˆŒ…ž™ˆ‰  ‡„…‘œ  Œ…‘’Ž  ˆ  “†…  ‡€‘‹“†ˆ‚˜ˆ‰
Ž„Ž…ˆ…  โŽ‰Šˆ  —…›‰  Ÿ™ˆŠ.  ํ’Ž  „‚€.  (ฏ…—€’œ  Ž‚€‹ˆ‹€‘œ  …™…  €
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘€’ˆŒ…’Ž‚.  ใ  ขˆ’œŠˆ  ƒŽŒŠŽ,  €  ‚‘ž  ŠŽŒ€’“,   •“‘’“‹ˆ
Ž‡‚ŽŠˆ.) ญ€ŠŽ…–, ’Ž‚€ˆ™ …„‘’€‚ˆ’…‹œ, €„Ž › ‚€Œ ‡€’œ,  —’Ž  โŽ‰Š“
…  ˆ’……‘“ž’  ˆŠ€Šˆ…  ˆ‡Ž…’…ˆŸ.  ฎ๊…Š’ŽŒ  €Ž’›  โŽ‰Šˆ   Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ
…Ž๊Ÿ‘…Ž… Ÿ‚‹…ˆ…, ‚ Š€—…‘’‚… Š€ŠŽ‚ŽƒŽ ‚ „€ŽŒ ‘‹“—€… ˆ ‚›‘’“€…’ “†…
€‘‘ŒŽ’…›‰ ˆ  €–ˆŽ€‹ˆ‡ˆŽ‚€›‰  —…›‰  Ÿ™ˆŠ,  Ž  †…  ‚ˆ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ
Œ€˜ˆ€.
     - ํ’Ž †… „Ž Ž—ˆ ŒŽ†Ž Ž‘ˆ„…’œ, - Žˆ†…Ž „Ž€‚ˆ‹  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.  -
…†…‹ˆ Š€†„ŽŒ“ …„‘’€‚ˆ’…‹ž ‘‹Ž‚Ž „€‚€’œ.
     ฏ…—€’œ ‚Ž‚œ Ž‘…‹€. ง€‡Ž ›‹ ’……œ … Ž‹…… „…‘Ÿ’ˆ ‘€’ˆŒ…’Ž‚.
     - ํ’Ž … ’Ž’ —…›‰ Ÿ™ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ Žˆƒ€‹ „‚€ ‘€’ˆŒ…’€. - ฌ…
… “†… ’Ž’ Ÿ™ˆŠ! (ฅ™… ‘€’ˆŒ…’.) ๏ Ž’…‘’“ž!  ญ€  ŠŽ‰  Œ…  —…’  ’€
‘’€€Ÿ …‘Ž—ˆ–€ ‘ "…Œˆƒ’ŽŽŒ"? ๏ †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ “„“!
     - ํ’Ž ‚€˜… €‚Ž,  -  ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž  ‘Š€‡€‹  ไ€”“Šˆ‘  ˆ  ‚›ˆƒ€‹  …™…
‘€’ˆŒ…’.
     ํ„ˆŠ ‘Ž‚€ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹. ฎ ‚‡›‚€‹ Š ’…ŸŒ ซŽŒŽŽ‘Ž‚€  ˆ  ํ‰˜’…‰€,  Ž
–ˆ’ˆŽ‚€‹ ……„Ž‚›… –…’€‹œ›• ƒ€‡…’, Ž ‚Ž‘…‚€‹ €“Š“  ˆ  €˜ˆ•  Œ“„›•
Žƒ€ˆ‡€’ŽŽ‚, Ž ‚‘… ›‹Ž ‚Ž’™…. ซ€‚€ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€ ’Ž ‡€’“„…ˆ… €ŠŽ…–
“’ŽŒˆ‹Ž, ˆ, …‚€‚˜ˆ Ž€’Ž€, Ž Žˆ‡…‘ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž:
     - ญ…“…„ˆ’…‹œŽ.
     เ€‡„€‹‘Ÿ ’Ÿ†…‹›‰ “„€. กŽ‹œ˜€Ÿ ช“ƒ‹€Ÿ ฏ…—€’œ ‚ˆ‹€‘œ ‚ ŒŽž ‡€Ÿ‚Š“.



        3

     ฌ› ŽŠˆ“‹ˆ ŠŽŒ€’“ ‡€‘…„€ˆŸ Ž‘‹…„ˆŒˆ. ฌ›  ›‹ˆ  Ž„€‚‹…›.  เŽŒ€
ŠŸ•’…‹ ˆ  €‘’ˆ€‹  €’“†…“ž  ŽŸ‘ˆ–“.  ขˆ’œŠ€,  —…›‰  Ž’  ‡‹Ž›  ˆ
“‘’€‹Ž‘’ˆ, ˜ˆ…‹  ‘Š‚Ž‡œ  ‡“›:  "แ‹ž’Ÿˆ,  Œ€Œ…‹€„—ˆŠˆ,  Š“‹œ’“’…ƒ…›,
Œ€Œ…œŠˆ› ‘›Ž—Šˆ... ๅ‚€’€’œ ˆ ’ˆŠ€’œ, € … ’““‘› €‡‚Ž„ˆ’œ!.." ํ„ˆŠ ‚…‹
Œ…Ÿ Ž„ ‹ŽŠŽ’œ. ฎ ’Ž†… ›‹ €‘‘’Ž…, Ž „…†€‹‘Ÿ ‘ŽŠŽ‰Ž. ขŽŠ“ƒ  €‘,
“‚‹…Š€…Œ›‰  ˆ…–ˆ…‰  ‘‚Ž…ƒŽ  €ƒ…ƒ€’€,  ‚ˆ‹‘Ÿ  ‘’€ˆŠ€˜Š€  ํ„…‹œ‚…‰‘.  ฎ
€˜…’›‚€‹ Œ… ‘‹Ž‚€ ‚…—Ž‰ ‹ž‚ˆ, Ž…™€‹ Žƒˆ Œ›’œ ˆ ‚Ž„“ ˆ’œ ˆ ’…Ž‚€‹
Ž„๊…Œ›• ˆ ‘“’Ž—›•. ํ„ˆŠ „€‹ …Œ“ ’ˆ “‹Ÿ ˆ  ‚…‹…‹  ‡€‰’ˆ  Ž‘‹…‡€‚’€.
ํ„…‹œ‚…‰‘ ‚›Ž‘ˆ‹ …™… Ž‹’ˆˆŠ ‡€ ‚…„Ž‘’œ ˆ  ˆ‘—…‡.  โŽƒ„€  Œ…  ‘’€‹Ž
Ž‹…ƒ—…, ˆ Ÿ Ž€“†ˆ‹, —’Ž ขˆ’œŠ€ ˆ เŽŒ€ ’Ž†… ˆ‘—…‡‹ˆ.
     - ฃ„… เŽŒ€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ‘‹€›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - ฎ’€‚ˆ‹‘Ÿ “•€†ˆ‚€’œ, - Ž’‚…’ˆ‹ ํ„ˆŠ.
     - ฃŽ‘Ž„ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ง€ Š…Œ?
     - ง€ „Ž—ŠŽ‰ …ŠŽ…ƒŽ ’Ž‚€ˆ™€ ฃŽ‹ŽƒŽ.
     - ฏŽŸ’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. -   ขˆ’œŠ€?
     ํ„ˆŠ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ญ… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  ขˆ’Ÿ  €Œ……  ‘„…‹€’œ  Ž‹œ˜“ž
ƒ‹“Ž‘’œ.
     - ฎ •Ž—…’ ˆ• “ˆ’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ.
     ํ„ˆŠ €‡“‚…ˆ‹ Œ…Ÿ, ˆ Œ› ‚›˜‹ˆ €  “‹ˆ–“.  ไ…„Ÿ  “†…  †„€‹  €‘.  ฎ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘Ž ‘Š€Œ……—Šˆ, ˆ Œ›  ‚’Ž…Œ,  “Š€  Ž  “Š“,  Ž˜‹ˆ  ‚„Ž‹œ  “‹ˆ–›
ฏ…‚ŽƒŽ ฌ€Ÿ.
     - ใ‘’€‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ไ…„Ÿ.
     - ใ†€‘Ž, - ‘Š€‡€‹ ํ„ˆŠ. - ๏ ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ “‘’€‹,  ˆ  ‘‹“˜€’œ  “‘’€‹,  ˆ
‚„Ž€‚ŽŠ …™…, Š€†…’‘Ÿ, ‘ˆ‹œŽ Žƒ‹“…‹.  ข›  …  ‡€Œ…—€…’…,  ไ…„Ÿ,  Š€Š  Ÿ
Žƒ‹“…‹?
     - ญ…’ …™…, - ‘Š€‡€‹ ไ…„Ÿ ‡€‘’…—ˆ‚Ž. - ํ’Ž Ž›—Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  ‡€Œ…’Ž
—……‡ —€‘-„“ƒŽ‰.
     ๏ ‘Š€‡€‹:
     - ๅŽ—“ …‘’œ. ๅŽ—“ ‡€›’œ‘Ÿ. ฏŽ‰„…Œ’… ‚‘… ‚ Š€”… ˆ ‡€“„…Œ‘Ÿ.  ง€Š€’ˆŒ
ˆ. ขˆ€ ‚›œ…Œ. ฌŽŽ†…ŽƒŽ...
     ํ„ˆŠ ›‹ "‡€", ไ…„Ÿ ’Ž†… … ‚Ž‡€†€‹, •Ž’Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ˆ‹ ‚ˆ€  ˆ  …
ŽˆŒ€‹ ŒŽŽ†…ŽƒŽ. ญ€Ž„“ € “‹ˆ–€• ›‹Ž ŒŽƒŽ, Ž ˆŠ’Ž …  ‘‹ŽŸ‹‘Ÿ  Ž
’Ž’“€“, Š€Š ’Ž Ž›—Ž ›‚€…’ ‚ ƒŽŽ„€• ‹…’ˆŒˆ  ‚…—…€Œˆ.  ชˆ’…†ƒ€„–›,
€Ž’ˆ‚, ’ˆ•Ž, Š“‹œ’“Ž  ‘ˆ„…‹ˆ  €  ‘‚Žˆ•  Š›‹…—Š€•  ˆ  ŒŽ‹—€  ’…™€‹ˆ
‘…Œ…—Š€Œˆ. แ…Œ…—Šˆ ›‹ˆ €“‡›…,  Ž„‘Ž‹…—›…,  ’›Š‚…›…  ˆ  „››…,  €
Š›‹…—Šˆ ›‹ˆ …‡›… ‘ “‡Ž€Œˆ, …‡›… ‘ ”ˆƒ“€Œˆ, …‡›… ‘  €‹Ÿ‘ˆ€Œˆ  ˆ
Ž‘’Ž ˆ‡ ƒ‹€„Šˆ• „Ž‘ŽŠ - ‡€Œ…ˆ’›… Šˆ’…†ƒ€„‘Šˆ… Š›‹…—Šˆ, ‘…„ˆ ŠŽ’Ž›•
Ž€„€‹ˆ‘œ ˆ Œ“‡…‰›… Š‡…Œ‹Ÿ› ŒŽƒŽ‚…ŠŽ‚Ž‰ „€‚Ž‘’ˆ, ‚‡Ÿ’›… Ž„  Ž•€“
ƒŽ‘“„€‘’‚ŽŒ  ˆ  Ž…‡Ž€†…›…  ’Ÿ†…‹›Œˆ  —“ƒ“›Œˆ  „Ž‘Š€Œˆ,   Ž   ’ŽŒ
‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ž™ˆŒˆ. ญ€ ‡€„€• ŠŸŠ€‹€ ƒ€ŒŽœ  -  Š’Ž-’Ž,  —’Ž  €‡›‚€…’‘Ÿ,
ŽŽ‚€‹ ‹€„›.
     ํ„ˆŠ ‘ ˆ’……‘ŽŒ €‘‘€˜ˆ‚€‹ ไ…„ž Ž †ˆ‡ˆ ‚ ƒŽ€•,  ไ…„Ÿ,  ‘  ‘€ŒŽƒŽ
€—€‹€ ŽˆŠ˜ˆ‰‘Ÿ Š ‚…†‹ˆ‚ŽŒ“ ํ„ˆŠ“ Ž‹œ˜Ž‰ ‘ˆŒ€’ˆ…‰, Ž’‚…—€‹ Ž•Ž’Ž.
     - ๅ“†… ‚‘…ƒŽ, - €‘‘Š€‡›‚€‹ ไ…„Ÿ, - ’Ž €‹œˆˆ‘’› ‘ ƒˆ’€€Œˆ. ข›  …
ŒŽ†…’… ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, Š€Š ’Ž ‘’€˜Ž,  ํ„ˆŠ,  ŠŽƒ„€  ‚  ‚€˜ˆ•  Ž„›•,
’ˆ•ˆ• ƒŽ€•, ƒ„… ˜“ŒŸ’ Ž„ˆ ‹ˆ˜œ Ž‚€‹›,  „€  ˆ  ’Ž  ‚  ˆ‡‚…‘’Ž…  ‡€€……
‚…ŒŸ, ‚„“ƒ €„ ‘€Œ›Œ “•ŽŒ Š’Ž-’Ž ‡€‡‚…ˆ’, ‡€‘’“—ˆ’  ˆ  ˆŒ…’‘Ÿ  ›—€’œ
Ž ’Ž, Š€Š "ˆ“ŽŠ" ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ Ž "†€„€Œ“" ˆ "‡€ˆ‹ˆ‹ Ž  ƒ…ž"  ˆ
Š€Š Ž’ŽŒ "‹€–…“€ Žˆ‹Ž  €  ‡…Œ‹ž"...  ํ’Ž  …„‘’‚ˆ…,  ํ„ˆŠ.  ใ  €‘
…ŠŽ’Ž›… Ž’ ’ŽƒŽ Ž‹…ž’, € ‘€Œ›… ‘‹€›… „€†… “Œˆ€ž’...
     - ใ Œ…Ÿ „ŽŒ€ Š‹€‚…‘ˆ …‘’œ, - Ž„Ž‹†€‹ Ž Œ…—’€’…‹œŽ.  -  แ’Žˆ’  “
Œ…Ÿ ’€Œ € ‚…˜ˆ… Š‹€‚…‘ˆ, € ‹…„ˆŠ…. ๏ ‹ž‹ž ˆƒ€’œ € …Œ  ‚  ‹“›…
Ž—ˆ, ŠŽƒ„€ ’ˆ•Ž ˆ ‘Ž‚…˜…Ž …’ ‚…’€. โŽƒ„€ Œ…Ÿ ‘‹›˜€’ ‘Ž€Šˆ ‚ „Ž‹ˆ…
ˆ €—ˆ€ž’ Œ… Ž„‚›‚€’œ. ฏ€‚Ž,  ํ„ˆŠ,  “  Œ…Ÿ  ‘‹…‡›  €‚…’›‚€ž’‘Ÿ  €
ƒ‹€‡€, ’€Š ’Ž Ž‹“—€…’‘Ÿ  •ŽŽ˜Ž  ˆ  …—€‹œŽ.  ซ“€,  ‡‚“Šˆ  ‚  Ž‘’Ž…
…‘“’‘Ÿ, ˆ „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ ‚Žž’ ‘Ž€Šˆ...
     -   Š€Š Š ’ŽŒ“ Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ ‚€˜ˆ ’Ž‚€ˆ™ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ํ„ˆŠ.
     - จ• ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ˆŠŽƒŽ …’. ฎ‘’€…’‘Ÿ Ž›—Ž Ž„ˆ Œ€‹œ—ˆŠ, Ž Ž  Œ…
… Œ…˜€…’. ฎ •ŽŒ…œŠˆ‰... ขŽ—…Œ, ’Ž ‚€Œ …ˆ’……‘Ž.
     - ญ€ŽŽŽ’, Ž—…œ ˆ’……‘Ž.
     - ญ…’-…’... ญŽ  ‚›,  €‚…Ž…,  •Ž’…‹ˆ  ›  “‡€’œ,  Ž’Š“„€  “  Œ…Ÿ
Š‹€‚…‘ˆ. ฏ…„‘’€‚œ’… ‘……: …ƒŽ ‡€…‘‹ˆ €‹œˆˆ‘’›.  ฎ  ‘’€‚ˆ‹ˆ  Š€ŠŽ‰-’Ž
…ŠŽ„ ˆ ŽŸ‡€‹ˆ‘œ ‚’€™ˆ’œ € €˜“ ƒŽ“ Š‹€‚…‘ˆ. ใ €‘ €  ‚…˜ˆ…  ŒŽƒŽ
…Ž†ˆ„€›• …„Œ…’Ž‚. ง€„“Œ€…’, €ˆŒ…, €‹œˆˆ‘’ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ  Š  €Œ  €
ŒŽ’Ž–ˆŠ‹… - ˆ ‚Ž’ “ €‘ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹, •Ž’Ÿ ˆ Ž‚…†„…›‰,  ŠŽ…—Ž...  ฃˆ’€›
Ž€„€ž’‘Ÿ, ‚…‹Ž‘ˆ…„›, ž‘’› €‡‹ˆ—›…, ‡…ˆ’›… “˜Šˆ... ฎ„ˆ …ŠŽ„‘Œ…
‡€•Ž’…‹ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ € ’€Š’Ž…, Ž ’€Š’Ž€  …  €‡„Ž›‹,  €  €‡„Ž›‹  Ž
€‘”€‹œ’Ž‚›‰ Š€’ŽŠ. ฅ‘‹ˆ › ‚› ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š Ž Œ“—ˆ‹‘Ÿ ‘  ’ˆŒ  Š€’ŠŽŒ!  ช€Š
’“„ˆ‹‘Ÿ! ญŽ ˆ—…ƒŽ  “  …ƒŽ  …  ‚›˜‹Ž,  …  „Ž’Ÿ“‹  „Ž  ‘…ƒŽ‚.  ฌ…’Ž‚
Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‚‘…ƒŽ … „Ž’Ÿ“‹, € ’Ž › “ €‘ ›‹ €‘”€‹œ’Ž‚›‰ Š€’ŽŠ...
     ฌ› Ž„Ž˜‹ˆ Š  „‚…ŸŒ  Š€”…,  ˆ  ไ…„Ÿ  ‡€ŒŽ‹—€‹.  ญ€  ŸŠŽ  Ž‘‚…™…›•
‘’“…Ÿ• Ž‘ŠŽ˜ŽƒŽ  Š€Œ…ŽƒŽ  Š›‹œ–€  ‚  …Ž‘…„‘’‚…Ž‰  ‹ˆ‡Ž‘’ˆ  Ž’
’“ˆŠ…’€ Ž’ˆ€‹‘Ÿ ช‹Ž ฃŽ‚Ž“.  ฎ  †€†„€‹  ‚Ž‰’ˆ,  Ž  ˜‚…‰–€  …ƒŽ  …
‚“‘Š€‹. ฃŽ‚Ž“ ›‹ ‚ …˜…‘’‚… ˆ, Š€Š ‚‘…ƒ„€,  €•Ž„Ÿ‘œ  ‚  ‚Ž‡“†„…ŽŒ
‘Ž‘’ŽŸˆˆ,  ˆ‘“‘Š€‹  ‘ˆ‹œ›‰,  …ˆŸ’›‰  „‹Ÿ  …œž™…ƒŽ  ไ…„Ž€   ‡€€•
„ŽŽƒŽƒŽ ŠŽœŸŠ€ "Š“‚“€‡œ…". ๏ €‘ŠŽŽ Ž‡€ŠŽŒˆ‹ …ƒŽ ‘ ํ„ˆŠŽŒ, Ž‘€„ˆ‹ ‚
‘ˆ—…—›‰ ŠŽŽŽŠ ˆ ‚…‹…‹ ‘ˆ„…’œ ’ˆ•Ž, ˆ Ž ‘ˆ„…‹ ’ˆ•Ž, Ž Š€Š  ’Ž‹œŠŽ  Œ›
Ž˜‹ˆ ‚ ‡€‹ ˆ Ž’›‘Š€‹ˆ ‘‚ŽŽ„›‰ ‘’Ž‹ˆŠ, Ž ‘€‡“ †… €‡‚€‹ˆ‹‘Ÿ €  ‘’“‹…
ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‘’“—€’œ Ž ‘’Ž‹“, ’…“Ÿ Ž”ˆ–ˆ€’€. แ€Œ Ž, …‘’…‘’‚…Ž, ‚ Š€”…
ˆ—…ƒŽ … …‹ ˆ … ˆ‹, Ž †€†„€‹  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ  ˆ  Ž‹ŽƒŽ  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆŸ
Œ…†„“ €Ž’Ž‰ ˆƒ€„› Ž”ˆ–ˆ€’Ž‚ ˆ ’…Œ ‚›‘ŽŠˆŒ  ‡‚€ˆ…Œ,  ‡€  ŠŽ’ŽŽ…  ’€
ˆƒ€„€ Ž…’‘Ÿ. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž Ÿ‚Ž ‚›…„ˆ‚€‹‘Ÿ ……„ ํ„ˆŠŽŒ, - Ž  “†…
‡€‹, —’Ž ํ„ˆŠ ˆ›‹ ‚ ชˆ’…†ƒ€„ ‹ˆ—Ž ‡€ ˆŒ, ฃŽ‚Ž“ŽŒ, ‚ Š€—…‘’‚… …ƒŽ,
ฃŽ‚Ž“€, €Ž’Ž„€’…‹Ÿ.
     ฌ› ‘ ํ„ˆŠŽŒ ‡€Š€‡€‹ˆ ‘…… Ÿˆ—ˆ–“  Ž-„ŽŒ€˜…Œ“,  ‘€‹€’  ˆ‡  €ŠŽ‚  ˆ
‘“•Ž… ‚ˆŽ. ไ…„ž ‚  Š€”…  •ŽŽ˜Ž  ‡€‹ˆ  ˆ  ˆ…‘‹ˆ  …Œ“  ‘›ŽƒŽ  ’…’ŽƒŽ
Š€’Ž”…‹Ÿ, ŒŽŠŽ‚“ž  Ž’‚“  ˆ  Š€“‘’›…  ŠŽ—…›†Šˆ,  €  ……„  ฃŽ‚Ž“ŽŒ
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ”€˜ˆŽ‚€›… ŽŒˆ„Ž›, ŠŽ’Ž›… Ž ‡€Š€‡€‹ ˆ‡ ˆ–ˆ€.
     แ๊…‚˜ˆ ‘€‹€’, Ÿ Ž™“’ˆ‹, —’Ž “‘’€‹, Š€Š Ž‘‹…„ŸŸ ‘Ž€Š€, —’Ž  Ÿ‡›Š  “
Œ…Ÿ … Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ —’Ž …’ “ Œ…Ÿ ˆŠ€Šˆ•  †…‹€ˆ‰.  ชŽŒ…  ’ŽƒŽ,  Ÿ
ŽŒˆ“’Ž ‚‡„€ƒˆ‚€‹, ˆŽ ‚ ˜“Œ… “‹ˆŠˆ Œ… ’Ž ˆ „…‹Ž ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚›…
‚‘ŠˆŠˆ: "ญŽƒˆ Œ›’œ ˆ ‚Ž„“ ˆ’œ!.." ˆ  "ใ  …‰  ‚“’…!.."  ง€’Ž  …Š€‘Ž
‚›‘€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‡€ „…œ ฃŽ‚Ž“ —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ  Ž„›Œ,  Š€Š  ˆŠŽƒ„€,  ˆ  ‘
€‘‹€†„…ˆ…Œ  „…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹  ํ„ˆŠ“   ‘‚Ž‰   ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆ—…‘Šˆ‰   ‘Š‹€„   “Œ€,
…‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ ‘“†„…ˆ‰ ˆ ‘Š‹ŽŽ‘’œ Š ŽŽ™…ˆž.
     - คŽ —…ƒŽ …‘‘Œ›‘‹…›… ˆ …ˆŸ’›… ‘“™…‘’‚€! - ƒŽ‚Žˆ‹  Ž,  Ž‡ˆ€Ÿ
‡€‹ ‘  ‚ˆ„ŽŒ  …‚Ž‘•Ž„‘’‚€.  -  ขŽˆ‘’ˆ“  ’Ž‹œŠŽ  ’€Šˆ…  ƒ“‡›…  †‚€—›…
†ˆ‚Ž’›… ‘Ž‘Ž› Ž„ ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ…Œ ŠŽŒ‹…Š‘€ …Ž‹Ž–…Ž‘’ˆ ‚›„“Œ€’œ  Œˆ”
Ž ’ŽŒ, —’Ž Žˆ - –€ˆ  ˆŽ„›.  แ€˜ˆ‚€…’‘Ÿ:  Ž’Š“„€  Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  ’Ž’  Œˆ”?
ญ€ˆŒ…, Œ›, €‘…ŠŽŒ›…, ‘—ˆ’€…Œ ‘…Ÿ –€ŸŒˆ ˆŽ„› Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ. ฌ›
ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›, ‚…‡„…‘“™ˆ, Œ› Žˆ‹œŽ €‡ŒŽ†€…Œ‘Ÿ,  €  ŒŽƒˆ…  ˆ‡  €‘  …
’€’Ÿ’ „€ƒŽ–…ŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ  €  …‘‘Œ›‘‹…›…  ‡€Ž’›  Ž  Ž’ŽŒ‘’‚….  ฌ›
Ž‹€„€…Œ Žƒ€€Œˆ —“‚‘’‚, Ž ŠŽ’Ž›• ‚›, •Ž„Ž‚›…, „€†… ŽŸ’ˆŸ …  ˆŒ……’….
ฌ› “Œ……Œ Žƒ“†€’œ‘Ÿ ‚ €€ˆŽ‡ € –…‹›… ‘’Ž‹…’ˆŸ  …‡  ‚‘ŸŠŽƒŽ  ‚…„€  „‹Ÿ
‘…Ÿ. ญ€ˆŽ‹…… ˆ’…‹‹ˆƒ…’›… …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ €˜…ƒŽ Š‹€‘‘€ Ž‘‹€‚‹…›  Š€Š
Š“…‰˜ˆ…  Œ€’…Œ€’ˆŠˆ,  €•ˆ’…Š’Ž›,  ‘Ž–ˆŽ‹Žƒˆ.  ฌ›  Ž’Š›‹ˆ   ˆ„…€‹œŽ…
“‘’Ž‰‘’‚Ž Ž™…‘’‚€, Œ› Ž‚‹€„…‹ˆ ƒˆƒ€’‘ŠˆŒˆ  ’…ˆ’ŽˆŸŒˆ,  Œ›  ŽˆŠ€…Œ
‚‘ž„“, Š“„€ ‡€•Ž’ˆŒ. ฏŽ‘’€‚ˆŒ ‚ŽŽ‘  ‘‹…„“ž™ˆŒ  Ž€‡ŽŒ:  —’Ž  ‚›,  ‹ž„ˆ,
‘€Œ›…, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ‚›‘ŽŠŽ€‡‚ˆ’›… ˆ‡ Œ‹…ŠŽˆ’€ž™ˆ•, ŒŽ†…’… ’€ŠŽƒŽ,  —…ƒŽ
› •Ž’…‹ˆ “Œ…’œ ˆ …  “Œ…‹ˆ  ›  Œ›?  ข›  ŒŽƒŽ  •‚€‘’€…’…‘œ,  —’Ž  “Œ……’…
ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹Ÿ’œ Ž“„ˆŸ ’“„€ ˆ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ˆŒˆ. ฏŽ‘’ˆ’…, Ž ’Ž  ‘Œ…˜Ž.  ข›
“Ž„Ž‹Ÿ…’…‘œ Š€‹…Š…, ŠŽ’Ž›‰ •‚€‘’€…’ ‘‚ŽˆŒˆ ŠŽ‘’›‹ŸŒˆ. ข›  ‘’Žˆ’…  ‘……
†ˆ‹ˆ™€,   Œ“—ˆ’…‹œŽ,   ‘    ’“„ŽŒ,    ˆ‚‹…Š€Ÿ    „‹Ÿ    ’ŽƒŽ    ’€Šˆ…
Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…›… ‘ˆ‹›, Š€Š ŽƒŽœ ˆ €, ‘’Žˆ’… ’›‘Ÿ—ˆ ‹…’, ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ
Ž-€‡ŽŒ“, ˆ ‚‘… ˆŠ€Š …  ŒŽ†…’…  €‰’ˆ  “„ŽŽ‰  ˆ  €–ˆŽ€‹œŽ‰  ”ŽŒ›
†ˆ‹ˆ™€.   †€‹Šˆ… Œ“€‚œˆ,  ŠŽ’Ž›•  Ÿ  ˆ‘Š……  …‡ˆ€ž  ‡€  ƒ“Ž‘’œ  ˆ
ˆ‚…†…Ž‘’œ Š Š“‹œ’“ ”ˆ‡ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘ˆ‹›, …˜ˆ‹ˆ ’“  Ž‘’…œŠ“ž  Ž‹…Œ“
‘’Ž Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ‹…’ ’ŽŒ“ €‡€„, ˆ—…Œ …˜ˆ‹ˆ €‡ ˆ €‚‘…ƒ„€. ข›  •‚€‘’€…’…,
—’Ž ‚‘… ‚…ŒŸ €‡‚ˆ‚€…’…‘œ ˆ —’Ž ‚€˜…Œ“ €‡‚ˆ’ˆž …’ …„…‹€. ญ€Œ Ž‘’€…’‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ •Ž•Ž’€’œ. ข› ˆ™…’… ’Ž, —’Ž „€‚›Œ-„€‚Ž  €‰„…Ž,  ‡€€’…’Ž‚€Ž  ˆ
ˆ‘Ž‹œ‡“…’‘Ÿ ‘ …‡€€ŒŸ’›• ‚…Œ…, € ˆŒ…Ž: €‡“ŒŽ… “‘’Ž‰‘’‚Ž Ž™…‘’‚€
ˆ ‘Œ›‘‹ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ. ข› €‡›‚€…’… €‘, –ˆŒ…Š‘ ‹…Š’“‹€ˆ€,  €€‡ˆ’€Œˆ  ˆ
’Ž‹Š“…’… „“ƒ „“ƒ“, —’Ž ’Ž „“Ž. ญŽ  “„…Œ  Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œ›!  ็’Ž  …‘’œ
€€‡ˆ’? ํ’Ž ‘‹Ž‚Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’  Ž’  ƒ…—…‘ŠŽƒŽ  "€€‘ˆ’Ž‘",  —’Ž  Ž‡€—€…’
"€•‹…ˆŠ", "‹ž„Ž‹ˆ‡". ค€†… ‚€˜€ €“Š€ €‡›‚€…’ €€‡ˆ’ˆ“ž™ˆŒ ’Ž’  ‚ˆ„,
ŠŽ’Ž›‰ ‘“™…‘’‚“…’ € „“ƒŽŒ ‚ˆ„… ˆ ‡€ ‘—…’  „“ƒŽƒŽ  ‚ˆ„€.  ็’Ž  †,  Ÿ  ‘
ƒŽ„Ž‘’œž “’‚…†„€ž: „€, Ÿ €€‡ˆ’! ๏ ˆ’€ž‘œ  †ˆ‡…›Œˆ  ‘ŽŠ€Œˆ  ‘“™…‘’‚
ˆŽƒŽ ‚ˆ„€, ’€Š  €‡›‚€…Œ›•  ‹ž„…‰.  ญŽ  Š€Š  Ž‘’ŽŸ’  „…‹€  ‘  ’ˆŒˆ  ’€Š
€‡›‚€…Œ›Œˆ ‹ž„œŒˆ? เ€‡‚…  ŒŽƒ‹ˆ  ›  Žˆ  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ  ‘‚Ž…‰  ‘ŽŒˆ’…‹œŽ‰
„…Ÿ’…‹œŽ‘’œž ˆ‹ˆ „€†… Ž‘’Ž ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ, …‘‹ˆ ›  Ž  …‘ŠŽ‹œŠ“  €‡  ‚
„…œ … ‚‚Ž„ˆ‹ˆ › ‚ ‘‚Ž‰ Žƒ€ˆ‡Œ †ˆ‚›… ‘ŽŠˆ … Ž„ŽƒŽ, € ŒŽ†…‘’‚€  ˆ›•
‚ˆ„Ž‚ Š€Š †ˆ‚Ž’ŽƒŽ,  ’€Š  ˆ  €‘’ˆ’…‹œŽƒŽ  –€‘’‚€?  ฃ‹“–›  ˆ  ‹ˆ–…Œ…›
Ž‘€ž’ €Œ Ž‚ˆ…ˆ…, —’Ž Œ›-„… Ž„Š€„›‚€…Œ‘Ÿ  Š  ‘‚Ž…‰  ’€Š  €‡›‚€…ŒŽ‰
†…’‚…,  Ž‹œ‡“Ÿ‘œ  ’…ŒŽ’Ž‰  ˆ  ……,  †…’‚›,  ‘Ž›Œ  ˆ,   ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,
…‘ŽŒŽ™›Œ ‘Ž‘’ŽŸˆ…Œ. ญ€ ’ˆ •€†…‘Šˆ… …„ˆ Ÿ  Ž’‚…—€ž  Ž‘’Ž:  ŒŽ†…’
›’œ, ฌ๋ “ˆ‚€…Œ ‘‚Žž †…’‚“, …†„… —…Œ ‚‚…‘’ˆ …… ‘ŽŠˆ ‚  ‘‚Ž‰  Žƒ€ˆ‡Œ?
ฌŽ†…’ ›’œ, ฌ๋ ˆ‡Ž…’€…Œ ‚‘… Ž‹……  ˆ  Ž‹……  “’Ž—…›…  ‘Ž‘Ž›  ’€ŠŽƒŽ
“ˆ‰‘’‚€? ฌŽ†…’ ›’œ,  ฌ๋  €‡€Ž’€‹ˆ  ˆ  €Š’ˆŠ“…Œ  ˆ‡“‚…‘Šˆ…  ‘Ž‘Ž›
“Ž„Ž‚€ˆŸ ‘‚Žˆ• †…’‚ “’…Œ ’€Š  €‡›‚€…ŒŽƒŽ  ˆ‘Š“‘‘’‚…ŽƒŽ  Ž’Ž€  „‹Ÿ
“„Ž‘’‚€ ˆ• Ž†ˆ€ˆŸ? ญ…’, … Œ›! ฌ›, „€†… ‘€Œ›… „ˆŠˆ… ˆ …–ˆ‚ˆ‹ˆ‡Ž‚€›…
ˆ‡ €‘, ‹ˆ˜œ Ž‡‚Ž‹Ÿ…Œ ‘……  “‚€’œ  ŠŽ˜…—“ž  ’Ž‹ˆŠ“  Ž’  ™…„Ž’,  ŠŽˆŒˆ
€„…‹ˆ‹€ ‚€‘ ˆŽ„€. ฎ„€ŠŽ  ‚›  ˆ„…’…  …™…  „€‹œ˜….  ข€‘  ŒŽ†Ž  €‡‚€’œ
แขฅเๅฏ เ งจโ ฌจ, ˆŽ ˆŠ€ŠŽ‰ „“ƒŽ‰ ‚ˆ„ … „Ž„“Œ€‹‘Ÿ …™… €€‡ˆ’ˆŽ‚€’œ €
‘€ŒŽŒ ‘……. ข€˜… €—€‹œ‘’‚Ž €€‡ˆ’ˆ“…’ € Ž„—ˆ…›•, ‚€˜ˆ  …‘’“ˆŠˆ
€€‡ˆ’ˆ“ž’ € ’€Š €‡›‚€…Œ›• ŽŸ„Ž—›• ‹ž„Ÿ•, ‚€˜ˆ „“€Šˆ  €€‡ˆ’ˆ“ž’
€ ‚€˜ˆ• Œ“„…–€•. จ ’Ž - –€ˆ ˆŽ„›!
     ํ„ˆŠ  ‘‹“˜€‹  Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ-‚ˆŒ€’…‹œŽ,  €  ฏ€“ƒ  ‚„“ƒ   ƒŽŒŠŽ
€‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ ˆ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹, ƒ…ŒŸ “…–€Œˆ:
     - ขŽ’ ’Ž Ž’Ž‚…„œ, —…’ Œ…Ÿ  Ž„…ˆ  ‘Ž  ‚‘…Œˆ  Ž’Ž•€Œˆ,  ‚Š‹ž—€Ÿ
€…„ˆŠ‘ ˆ „‚…€„–€’ˆ…‘’“ž Šˆ˜Š“! ฎ‘Œ…‹ž‘œ „Ž€‚ˆ’œ  ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  ฎ„€
ญŽ“€ƒ€  ›‹  ‡€Œ…ˆ’›Œ  ‚ŽŸŠŽ‰  ˆ  ’ˆ€ŽŒ  †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ   …‘…„…‹œŽ‰,
“Ž„‹ˆ‚,  Š€Š  Œ€’›˜Š€,  ˆ  …  ’……‹  ‹†ˆ.  ข‘…•,  Š’Ž  Ž‘’“€‹  …  ‚
‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ, Ž “ˆ‹ ‚ Š€“‘’“ € Œ…‘’… ‘€Œ ˆ‹ˆ  Ž’„€‚€‹  €  ˜ˆŠŽ‚€ˆ…
…ŠŽ…Œ“ โŽ…’ŽŒˆ ๅˆ„…‘ˆ, ŠŽ’Ž›‰ ’Ž†… •ŽŽ˜Ž ŽˆŒ€‹ ‚ ’ŽŒ „…‹….  "ฏ€‚„€
‹ˆ, ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž Ÿ Ž•Ž† € Ž…‡œŸ“?"  -  ‘Ž‘ˆ‹  Ž„€†„›  ฎ„€  ญŽ“€ƒ€
‘‚Ž…ƒŽ ˆ‹ˆ†…ŽƒŽ, „Ž ŠŽ’ŽŽƒŽ „€‚Ž „Žˆ€‹‘Ÿ.  ก‹ž„Ž‹ˆ‡  ŽŒ…’‚…‹  ˆ
Ž€—Š€‹‘Ÿ, ˆ ฎ„€ ญŽ“€ƒ€ “†… ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ “ŠŽŸ’Š“ Œ…—€, Ž  ’“’  Ž…—…›‰
‹ž„Ž‹ˆ‡,   „‚ˆ†ˆŒ›‰   Ž’—€Ÿˆ…Œ,    €˜…‹‘Ÿ.    "ค€    —’Ž    ‚›,    ‚€˜…
…‚Ž‘•Ž„ˆ’…‹œ‘’‚Ž! - ‚‘Šˆ—€‹ Ž. - ช€Š  ŒŽ†Ž!  ญ€ŽŽŽ’,  ’Ž  Ž…‡œŸ€
ˆŒ……’ …‘€‚…“ž  —…‘’œ  Ž•Ž„ˆ’œ  €  ‚€‘!"  ็’Ž  ˆ  ˆ‚…‹Ž  ‘‚ˆ…ŽƒŽ
„ˆŠ’€’Ž€ ‚ ‘€ŒŽ… …‚Ž‘•Ž„Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ… „“•€.
     - ๏ … ŽŸ‹ ’ŽƒŽ €Œ…Š€, - ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ Ž๊Ÿ‚ˆ‹  ฃŽ‚Ž“,  Ž„€ŠŽ
Ž ‹ˆ–“ …ƒŽ ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ’…œ ŒŽƒŽ‚…ŠŽ‚ŽƒŽ ‡€‘’€…‹ŽƒŽ “†€‘€ ……„ ‡‹Ž‚…™ˆŒ
ˆ‡€ŠŽŒ —“„Ž‚ˆ™ŽƒŽ “Š€‡€’…‹œŽƒŽ  €‹œ–€,  …“ŒŽ‹ˆŒŽ  €„‚ˆƒ€ž™…ƒŽ‘Ÿ  ‘
……‹Ž†Ž‘’œž ŽŠ€.
     - ๏, ŠŽ…—Ž, ‘‹€›‰ „ˆ€‹…Š’ˆŠ, - Žˆ‡…‘ ไ…„Ÿ, ŽŠ“‘›‚€Ÿ  ŠŽ—…›†Š“
‚…‹ˆŠŽ‹…›Œˆ ‡“€Œˆ, - Ž Œ…Ÿ  ‚Ž‘ˆ’€‹ˆ  ‚  …„‘’€‚‹…ˆˆ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ €‡“Œ - ’Ž ‚›‘˜…… ’‚Ž…ˆ…  ˆŽ„›.  ฌ›  ‚  ƒŽ€•  ˆ‚›Š‹ˆ
ŽŸ’œ‘Ÿ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ Œ“„Ž‘’ˆ ˆ …Š‹ŽŸ’œ‘Ÿ ……„ …ž, ˆ ’……œ, ŠŽƒ„€  Ÿ
…ŠŽ’Ž›Œ  Ž€‡ŽŒ  Ž‹“—ˆ‹  Ž€‡Ž‚€ˆ…,  Ÿ  …  “‘’€ž  ‚Ž‘•ˆ™€’œ‘Ÿ   ’Ž‰
‘Œ…‹Ž‘’œž ˆ ’…Œ •ˆ’Ž“Œˆ…Œ, ‘ ŠŽ’Ž›Œ  —…‹Ž‚…Š  “†…  ‘Ž‡„€‹  ˆ  Ž„Ž‹†€…’
‘Ž‡„€‚€’œ ’€Š €‡›‚€…Œ“ž  ‚’Ž“ž  ˆŽ„“.  ็…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰  €‡“Œ  -  ’Ž...
’Ž... - ฎ ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‡€ŒŽ‹Š.
     - ข’Ž€Ÿ ˆŽ„€! - Ÿ„Ž‚ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ ช‹Ž. - โ…’œŸ  ‘’ˆ•ˆŸ,  —…’‚…’Ž…
–€‘’‚Ž, Ÿ’Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ…, ˜…‘’Ž… —“„Ž ‘‚…’€... ฎ„ˆ  Š“›‰  —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰
„…Ÿ’…‹œ ŒŽƒ › ‘Ž‘ˆ’œ: ‡€—…Œ ‚€Œ „‚… ˆŽ„›?  ง€ƒ€„ˆ‹ˆ  Ž„“  ˆ  ’……œ
›’€…’…‘œ ‡€Œ…ˆ’œ …… „“ƒŽ‰... ๏ †… ‚€Œ “†… ‘Š€‡€‹, ไ…„Ž: ‚’Ž€Ÿ ˆŽ„€
- ’Ž ŠŽ‘’›‹ˆ Š€‹…Šˆ. ็’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ €‡“Œ€... ญ… ‚€Œ › ƒŽ‚Žˆ’œ, … Œ…
› ‘‹“˜€’œ. แ’Ž ‚…ŠŽ‚ ’ˆ “„žŠˆ ‘ ˆ’€’…‹œŽ‰ ‘Œ…‘œž €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚“ž’  Ž
€‡“Œ… ˆ „Ž ‘ˆ• Ž … ŒŽƒ“’ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ, Ž —…Œ ˆ„…’ …—œ. ข Ž„ŽŒ ’Ž‹œŠŽ
Žˆ ‘Žƒ‹€‘› ‚‘…: ŠŽŒ… ˆ•, €‡“ŒŽŒ ˆŠ’Ž  …  Ž‹€„€…’.  ฅ‘‹ˆ  Œ›‘‹…›Œ
‚‡ŽŽŒ  ŽŠˆ“’œ  ‚‘ž  ˆ‘’Žˆž  ’Ž‰  Ž‹’Ž‚ˆ,  ‹…ƒŠŽ  “‚ˆ„…’œ,  —’Ž   ’€Š
€‡›‚€…Œ€Ÿ ’…ŽˆŸ Œ›˜‹…ˆŸ ‘‚Ž„ˆ’‘Ÿ Š ‚›„“Œ›‚€ˆž Ž‹…… ˆ‹ˆ Œ………  ‘‹Ž†›•
’…ŒˆŽ‚  „‹Ÿ  ŽŽ‡€—…ˆŸ  Ÿ‚‹…ˆ‰,  ŠŽ’Ž›•  —…‹Ž‚…Š  …  ŽˆŒ€…’.  โ€Š
ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ เ งคเ ฆจฌฎแโ์, ฎ้ใ้ฅญจฅ, จญแโจญชโ๋, เฅไซฅชแ๋ ใแซฎขญ๋ฅ, เฅไซฅชแ๋
กฅงใแซฎขญ๋ฅ,  ฏฅเข ๏  แจฃญ ซ์ญ ๏  แจแโฅฌ ,  ขโฎเ ๏  แจฃญ ซ์ญ ๏  แจแโฅฌ ...
โ……œ Žˆ Ž€“†ˆ‹ˆ …™… โเฅโ์๎, ’“  ‘€Œ“ž,  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,  ŠŽ’ŽŽ‰  Œ›,
Š‹Ž›, Ž‹œ‡“…Œ‘Ÿ ‘ …‡€€ŒŸ’›• ‚…Œ…. จ  ‚…„œ  —’Ž  ‡€Œ…—€’…‹œŽ!  ฅ‘‹ˆ
‘“™…‘’‚Ž  Œ€‹…œŠŽ…,  …‘‹ˆ  …ƒŽ  ‹…ƒŠŽ  Ž’€‚ˆ’œ  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  •ˆŒˆ—…‘ŠŽ‰
ƒ€„Ž‘’œž ˆ‹ˆ Ž‘’Ž €‡„€‚ˆ’œ €‹œ–…Œ, ’Ž ‘ ˆŒ … –……ŒŽŸ’‘Ÿ.  ใ  ’€ŠŽƒŽ
‘“™…‘’‚€, ŠŽ…—Ž †…, ˆ‘’ˆŠ’, ˆŒˆ’ˆ‚€Ÿ  €‡„€†ˆŒŽ‘’œ,  ˆ‡˜€Ÿ  ”ŽŒ€
…‚Ž‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ... โˆˆ—Ž… ŒˆŽ‚Ž‡‡…ˆ…  ‘€ŒŽ‚‹ž‹…›•  ˆŒ…–ˆ‹Ž‚.
ญŽ ‚…„œ Žˆ †… €‡“Œ›…, ˆŒ †… “†Ž ‚‘… ŽŽ‘Ž‚€’œ, —’Ž› €‘…ŠŽŒŽ… ŒŽ†Ž
›‹Ž €‡„€‚ˆ’œ …‡ ‡€‡…ˆŸ ‘Ž‚…‘’ˆ! จ  Ž‘ŒŽ’ˆ’…,  ไ…„Ž,  Š€Š  Žˆ  ’Ž
ŽŽ‘Ž‚›‚€ž’. แŠ€†…Œ, ‡…Œ‹Ÿ€Ÿ Ž‘€ Ž’‹Ž†ˆ‹€ ‚ ŽŠ“ Ÿˆ—Šˆ  ˆ  ’€‘Š€…’  „‹Ÿ
“„“™…ƒŽ Ž’ŽŒ‘’‚€ ˆ™“. ็’Ž „…‹€ž’  ’ˆ  €„ˆ’›?  ฎˆ  ‚€‚€‘Šˆ  Š€„“’
Ž’‹Ž†…›…  Ÿ‰–€,  €   Ž’ŽŒ,   ˆ‘Ž‹…›…   ˆ„ˆŽ’‘ŠŽƒŽ   “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ,
€‹ž„€ž’, Š€Š …‘—€‘’€Ÿ Œ€’œ ‡€Š“Žˆ‚€…’ –…Œ…’ŽŒ  “‘’“ž  ŽŠ“.  ขŽ’,
ŒŽ‹, Ž‘€ - „“€, … ‚…„€…’, —’Ž ’‚Žˆ’, € Ž’ŽŒ“ “ …… - ˆ‘’ˆŠ’›, ‘‹…›…
ˆ‘’ˆŠ’›, ‚› ŽˆŒ€…’…? - €‡“Œ€ “ …… …’, ˆ ‚ ‘‹“—€… “†„›  „Ž“‘Š€…’‘Ÿ
…… - Š  Žƒ’ž.  ฎ™“™€…’…,  Š€Š€Ÿ  ƒ“‘€Ÿ  Ž„’€‘Ž‚Š€  ’…ŒˆŽ‚?   ˆŽŽ
…„Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ,  —’Ž  –…‹œž  †ˆ‡ˆ  Ž‘›  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  €‡ŒŽ†…ˆ…  ˆ   Ž•€€
Ž’ŽŒ‘’‚€, € €‡ „€†… ‘  ’Ž‰,  ƒ‹€‚Ž‰  ‘‚Ž…‰  ‡€„€—…‰  Ž€  …  ‘Ž‘Ž€
’Ž‹ŠŽ‚Ž “€‚ˆ’œ‘Ÿ, ’Ž —’Ž †… ’Žƒ„€  ‘  ……  ‚‡Ÿ’œ?  ใ  ˆ•,  “  ‹ž„…‰,  -
ŠŽ‘ŒŽ‘-ŒŽ‘ŒŽ‘,  ”Ž’Ž‘ˆ’…‡-ŒŽ’Ž‘ˆ’…‡,  €  “   †€‹ŠŽ‰   Ž‘›   -   ‘‹Ž˜Ž…
€‡ŒŽ†…ˆ…, „€ ˆ ’Ž € “Ž‚… ˆŒˆ’ˆ‚ŽƒŽ ˆ‘’ˆŠ’€. ํ’ˆŒ  Œ‹…ŠŽˆ’€ž™ˆŒ
ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ•Ž„ˆ’, —’Ž “ Ž‘› Žƒ€’…‰˜ˆ‰ „“•Ž‚›‰  Œˆ,  —’Ž  ‡€  ‘‚Žž
…„Ž‹ƒ“ž †ˆ‡œ Ž€ „Ž‹†€ …“‘…’œ - …‰ •Ž—…’‘Ÿ …“‘…’œ! - ˆ ‚  €“Š€•,
ˆ ‚ ˆ‘Š“‘‘’‚€•, ’ˆŒ  ’…‹ŽŠŽ‚›Œ  ˆ  …‚…„ŽŒ›•,  —’Ž  “  ……  Ž‘’Ž  ˆ
‚…Œ…ˆ, ˆ †…‹€ˆŸ …’ Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ‘Ÿ € ‘‚Žˆ• „…’…›˜…‰, ’…Œ Ž‹…… —’Ž ’Ž
ˆ … „…’…›˜ˆ „€†…, € …‘‘Œ›‘‹…›… Ÿˆ—Šˆ... ญ“, ŠŽ…—Ž, “ Ž‘  ‘“™…‘’‚“ž’
€‚ˆ‹€,  ŽŒ›  Ž‚…„…ˆŸ,  ŒŽ€‹œ.  ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“  Ž‘›  Ž’  ˆŽ„›   ‚…‘œŒ€
‹…ƒŠŽŒ›‘‹…› ‚ „…‹€• Ž„‹…ˆŸ Ž„€, ‡€ŠŽ, …‘’…‘’‚…Ž,  …„“‘Œ€’ˆ‚€…’
ˆ‡‚…‘’Ž… €Š€‡€ˆ…  ‡€  …Ž‹Ž…  ‚›Ž‹…ˆ…  Ž„ˆ’…‹œ‘Šˆ•  ŽŸ‡€Ž‘’…‰.
ช€†„€Ÿ ŽŸ„Ž—€Ÿ Ž‘€  „Ž‹†€  ‚›Ž‹ˆ’œ  Ž…„…‹…“ž  Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’œ
„…‰‘’‚ˆ‰: ‚›ŠŽ€’œ ŽŠ“, Ž’‹Ž†ˆ’œ Ÿˆ—Šˆ, €’€‘Š€’œ €€‹ˆ‡Ž‚€›• ƒ“‘…ˆ–
ˆ ‡€Š“Žˆ’œ ŽŠ“. ง€ ’ˆŒ ‘‹…„Ÿ’,  ‘“™…‘’‚“…’  …ƒ‹€‘›‰  ŠŽ’Ž‹œ,  Ž‘€
‚‘…ƒ„€   “—ˆ’›‚€…’   ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ   ˆ‘“’‘’‚ˆŸ   ‡€   ‹ˆ†€‰˜ˆŒ   Š€Œ…˜ŠŽŒ
ˆ‘…Š’Ž€-‘Žƒ‹Ÿ„€’€Ÿ. ชŽ…—Ž †…, Ž‘€ ‚ˆ„ˆ’, —’Ž Ÿˆ—Šˆ “ ……  “Š€‹ˆ  ˆ‹ˆ
—’Ž ˆ‘—…‡‹ˆ ‡€€‘› ˆ’€ˆŸ! ญŽ Ž€ … ŒŽ†…’ Ž’‹Ž†ˆ’œ Ÿˆ—Šˆ ‚’Žˆ—Ž, ˆ Ž€
‘Ž‚‘…Œ  …  €Œ……€  ’€’ˆ’œ  ‚…ŒŸ  €  ‚Ž‡ŽŽ‚‹…ˆ…  ˆ™…‚›•  ‡€€‘Ž‚.
ฏŽ‹Ž‘’œž ‘Ž‡€‚€Ÿ ‚‘ž …‹…Ž‘’œ  ‘‚Žˆ•  „…‰‘’‚ˆ‰,  Ž€  „…‹€…’  ‚ˆ„,  —’Ž
ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹€ ˆ „Ž‚Ž„ˆ’ Žƒ€ŒŒ“ „Ž ŠŽ–€, Ž’ŽŒ“ —’Ž Œ……… ‚‘…ƒŽ …‰
“‹›€…’‘Ÿ  ’€‘Š€’œ‘Ÿ  Ž  „…‘Ÿ’ˆ  ˆ‘’€–ˆŸŒ   ชŽŒˆ’…’€   Ž•€›   ‚ˆ„€...
ฏ…„‘’€‚œ’… ‘……, ไ…„Ž, ˜Ž‘‘…, …Š€‘“ž ƒ‹€„Š“ž Œ€ƒˆ‘’€‹œ Ž’ ƒŽˆ‡Ž’€
„Ž ƒŽˆ‡Ž’€.  ญ…Šˆ‰  Š‘…ˆŒ…’€’Ž  ‘’€‚ˆ’  Ž……Š  „ŽŽƒˆ  Žƒ€’Š“  ‘
’€‹ˆ—ŠŽ‰ "ฎ๊…‡„". ่Ž”… „Žƒ€„›‚€…’‘Ÿ, —’Ž ’Ž —œˆ-’Ž ƒ‹“›…  ˜“’Šˆ,  Ž,
‘‹…„“Ÿ  €‚ˆ‹€Œ  ˆ  ŽŒ€Œ  Ž‚…„…ˆŸ   ŽŸ„Ž—ŽƒŽ   €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ‘’€,   Ž
‘‚Ž€—ˆ‚€…’ € ŽŽ—ˆ“, ’Ÿ‘…’‘Ÿ Ž ŠŽ—Š€Œ,  ‡€•‹…›‚€…’‘Ÿ  ‚  ƒŸ‡ˆ  ˆ  ‚
›‹ˆ, ’€’ˆ’ Œ€‘‘“ ‚…Œ…ˆ ˆ …‚Ž‚, —’Ž› ‘Ž‚€ ‚›…•€’œ €  ’Ž  †…  ˜Ž‘‘…
„‚“ŒŸ‘’€Œˆ  Œ…’€Œˆ  „€‹œ˜….  ฏŽ—…Œ“?  ค€  ‚‘…  Ž  ’Ž‰  †…  ˆ—ˆ…:   Ž
‡€ŠŽŽŽ‘‹“˜…, Ž … •Ž—…’ ’€‘Š€’œ‘Ÿ Ž ˆ‘’€–ˆŸŒ ฎเใค€, ’…Œ Ž‹……,  —’Ž
“ …ƒŽ, Š€Š ˆ “ ‚‘ŸŠŽ‰ Ž‘›, …‘’œ Ž‘Ž‚€ˆŸ …„Ž‹€ƒ€’œ,  —’Ž  ‚‘…  ’Ž  -
‹Ž‚“˜Š€ ˆ —’Ž ‚Ž ‚ ’…• Š“‘’€• ‘ˆ„ˆ’ ˆ‘…Š’Ž ฃ จ ‘ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ŽŒ.    ’……œ
…„‘’€‚ˆŒ ‘……, —’Ž …‚…„ŽŒ›‰  Š‘…ˆŒ…’€’Ž  ‘’€‚ˆ‹  ’Ž’  Ž›’,  „€›
“‘’€Ž‚ˆ’œ “Ž‚…œ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ ˆ’…‹‹…Š’€, ˆ —’Ž ’Ž’ Š‘…ˆŒ…’€’Ž  -
’€ŠŽ‰ †… ‘€ŒŽ‚‹ž‹…›‰ Ž‘…‹, Š€Š €‡“˜ˆ’…‹œ Ž‘ˆŽƒŽ ƒ…‡„€...  ๅ€-•€-•€!
ช Š€ŠˆŒ › ‚›‚Ž„€Œ Ž ˆ˜…‹!.. - ฃŽ‚Ž“ ‚  ‚Ž‘’Žƒ…  ‡€‘’“—€‹  Ž  ‘’Ž‹“
‚‘…Œˆ ‹€€Œˆ.
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹ ไ…„Ÿ.  -  ช€Š-’Ž  “  ‚€‘  ‚‘…  “Ž™…Ž  Ž‹“—€…’‘Ÿ,
ฃŽ‚Ž“. ชŽ…—Ž, ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š ‚…„…’ €‚’ŽŒŽˆ‹œ,  Ž  …  ŒŽ†…’  ‹…‘“’œ
ˆ’…‹‹…Š’ŽŒ...
     -  โŽ—Ž  ’€Š  †…,  -  ……ˆ‹  •ˆ’Ž“Œ›‰  ช‹Ž,  -  Š€Š  …  ‹…™…’
ˆ’…‹‹…Š’ŽŒ Ž‘€, Ž’Š‹€„›‚€ž™€Ÿ Ÿ‰–€. โ“’, ‡€…’… ‹ˆ, … „Ž ˆ’…‹‹…Š’€.
     - ฏŽ„Ž†„ˆ’…, ฃŽ‚Ž“, - ‘Š€‡€‹ ไ…„Ÿ. - ข› ‚‘… ‚…ŒŸ Œ…Ÿ ‘ˆ‚€…’….  ๏
•Ž—“ ‘Š€‡€’œ... ญ“  ‚Ž’,  Ÿ  ˆ  ‡€›‹,  —’Ž  •Ž’…‹  ‘Š€‡€’œ...  ค€!  ็’Ž›
€‘‹€„ˆ’œ‘Ÿ ‚…‹ˆ—ˆ…Œ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ €‡“Œ€, €„Ž ŽŠˆ“’œ ‚‡ŽŽŒ ‚‘…  ‡„€ˆ…
’ŽƒŽ €‡“Œ€, ‚‘… „Ž‘’ˆ†…ˆŸ €“Š, ‚‘… „Ž‘’ˆ†…ˆŸ ‹ˆ’…€’“› ˆ  ˆ‘Š“‘‘’‚€.
ขŽ’ ‚› ………†ˆ’…‹œŽ Ž’Ž‡‚€‹ˆ‘œ Ž ŠŽ‘ŒŽ‘…, € ‚…„œ  ‘“’ˆŠˆ,  €Š…’›  -
’Ž ‚…‹ˆŠˆ‰ ˜€ƒ, ’Ž ‚Ž‘•ˆ™€…’, ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ, —’Ž ˆ  Ž„Ž  —‹…ˆ‘’ŽŽƒŽ…
… ‘Ž‘ŽŽ Š ’€ŠˆŒ ‘‚…˜…ˆŸŒ.
     ช‹Ž …‡ˆ’…‹œŽ Ž‚…‹ “‘€Œˆ.
     - ๏ ŒŽƒ › ‚Ž‡€‡ˆ’œ, —’Ž ŠŽ‘ŒŽ‘ —‹…ˆ‘’ŽŽƒˆŒ ˆ Š —…Œ“, -  Žˆ‡…‘
Ž. - ฎ„€ŠŽ ˆ ‹ž„ŸŒ Ž ’Ž†… ˆ Š —…Œ“, ˆ  Ž’ŽŒ“  Ž  ’ŽŒ  ƒŽ‚Žˆ’œ  …
“„…Œ. ข› … ŽˆŒ€…’… Ž‘’›• ‚…™…‰, ไ…„Ž.  ใ  Š€†„ŽƒŽ  ‚ˆ„€  ‘“™…‘’‚“…’
‘‚ŽŸ ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ ‘‹Ž†ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ, ……„€ž™€Ÿ‘Ÿ ˆ‡ ŽŠŽ‹…ˆŸ ‚ ŽŠŽ‹…ˆ… Œ…—’€.
ฎ‘“™…‘’‚‹…ˆ… ’€ŠŽ‰ Œ…—’› ˆ €‡›‚€ž’ Ž›—Ž ‚…‹ˆŠˆŒ  ‘‚…˜…ˆ…Œ.  ใ  ‹ž„…‰
›‹Ž „‚… ˆ‘ŠŽ›• Œ…—’›: Œ…—’€ ‹…’€’œ ‚ŽŽ™…,  Žˆ‘’…Š˜€Ÿ  ˆ‡  ‡€‚ˆ‘’ˆ  Š
€‘…ŠŽŒ›Œ, ˆ Œ…—’€ ‘‹…’€’œ Š แŽ‹–“, Žˆ‘’…Š˜€Ÿ ˆ‡  …‚…†…‘’‚€,  ˆŽ  Žˆ
Ž‹€ƒ€‹ˆ, —’Ž „Ž แŽ‹–€ “ŠŽ‰ Ž„€’œ. ญŽ  …‹œ‡Ÿ  Ž†ˆ„€’œ,  —’Ž  “  €‡›•
‚ˆ„Ž‚, € ’…Œ Ž‹…… Š‹€‘‘Ž‚ ˆ ’ˆŽ‚ †ˆ‚›• ‘“™…‘’‚ ข…‹ˆŠ€Ÿ Œ…—’€ „Ž‹†€ ›’œ
Ž„€ ˆ ’€ †…. แŒ…˜Ž …„Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž› “ Œ“• ˆ‡  ŽŠŽ‹…ˆŸ  ‚  ŽŠŽ‹…ˆ…
……„€‚€‹€‘œ Œ…—’€ Ž  ‘‚ŽŽ„ŽŒ  Ž‹…’…,  “  ‘“’Ž‚  -  Œ…—’€  Ž  ŒŽ‘Šˆ•
ƒ‹“ˆ€•, € “ €‘ - –ˆŒ…Š‘ ‹…Š’“‹€ˆ€ - Ž แŽ‹–…, ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ›  ’……’œ  …
ŒŽ†…Œ. ช€†„›‰ Œ…—’€…’ Ž ’ŽŒ, —’Ž  …„Ž‘’ˆ†ˆŒŽ,  Ž  Ž…™€…’  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ….
ฏŽ’ŽŒ‘’‚…€Ÿ Œ…—’€ ‘“’Ž‚, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, ‘‚ŽŽ„Ž… “’…˜…‘’‚ˆ… Ž  ‘“˜…,
ˆ ‘“’› ‚ ‘‚Žˆ• ŒŽŠ›• “—ˆ€• ŒŽƒŽ  ˆ  Ž‹…‡Ž  „“Œ€ž’  €  ’Ž’  ‘—…’.
จ‡‚…—Ž‰ ˆ ‡‹Ž‚…™…‰ Œ…—’Ž‰ ‚ˆ“‘Ž‚ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €‘Ž‹ž’Ž… ŒˆŽ‚Ž… ƒŽ‘Ž„‘’‚Ž,
ˆ, Š€Š ˆ “†€‘› Œ…’Ž„›, ŠŽˆŒˆ Žˆ ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ, ˆŒ …‹œ‡Ÿ
Ž’Š€‡€’œ   ‚   €‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’ˆ,   ˆ‡Ž…’€’…‹œŽ‘’ˆ    ˆ    ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ    Š
‘€ŒŽŽ†…’‚Ž‚€ˆž ‚Ž ˆŒŸ ‚…‹ˆŠŽ‰ –…‹ˆ.   ƒ€„ˆŽ‡€Ÿ Œ…—’€  €“ŠŽŽ€‡›•?
ฌŽƒŽ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ‹…’ €‡€„ Žˆ ŽŽŒ…’—ˆ‚Ž ‚›€‹ˆ‘œ ˆ‡ ŒŽŸ €  ‘“˜“  ˆ  ‘
’…• Ž  Œ“—ˆ’…‹œŽ  Œ…—’€ž’  ‘Ž‚€  ‚…“’œ‘Ÿ  ‚  Ž„“ž  ‘’ˆ•ˆž.  ข›  ›
Ž‘‹“˜€‹ˆ ˆ• …‘ˆ ˆ €‹‹€„›  Ž  ŒŽ…!  แ…„–…  €‡›‚€…’‘Ÿ  €  —€‘’ˆ  Ž’
†€‹Ž‘’ˆ ˆ ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ. ข ‘€‚…ˆˆ ‘  ’ˆŒˆ  €‹‹€„€Œˆ  ƒ…Žˆ—…‘Šˆ‰  Œˆ”  Ž
ค…„€‹… ˆ จŠ€… -  Ž‘’Ž  ‡€€‚€Ÿ  Ž€‘…Š€.  จ  —’Ž  †…?  ชŽ…-—…ƒŽ  Žˆ
„Ž‘’ˆƒ‹ˆ,  ˆ—…Œ  ‚…‘œŒ€  •ˆ’Ž“Œ›Œ  “’…Œ,  ˆŽ  —‹…ˆ‘’ŽŽƒˆŒ   ‚ŽŽ™…
‘‚Ž‰‘’‚…› •ˆ’Ž“Œ›… …˜…ˆŸ.  ฎˆ  „Žˆ‚€ž’‘Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ,  ‘Ž‡„€‚€Ÿ  Ž‚›…
‚ˆ„›. แ€—€‹€ Žˆ ‘Ž‡„€‹ˆ ‚Ž„Ž…ƒ€ž™ˆ• €“ŠŽ‚, Ž’ŽŒ  €“ŠŽ‚-‚Ž„Ž‹€‡Ž‚,  €
’……œ ‚Ž ‚…‘œ •Ž„ ˆ„“’ €Ž’› €„ ‘Ž‡„€ˆ…Œ ‚Ž„Ž„›˜€™…ƒŽ €“Š€...  ๏  “†…
… ƒŽ‚Žž Ž €‘, Š‹Ž€•. ฌ› ‘‚Ž…ƒŽ „Ž‘’ˆƒ‹ˆ „€‚Ž, ŠŽƒ„€ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ € ‘‚…’
’ˆ “„žŠˆ ‘ ˆ’€’…‹œŽ‰ ‘Œ…‘œž...  ข›  ŽˆŒ€…’…  Œ…Ÿ,  ไ…„Ž?  ช€†„ŽŒ“
‹…Œ…ˆ ‘‚ŽŸ Œ…—’€. ญ… €„Ž •‚€‘’€’œ‘Ÿ „Ž‘’ˆ†…ˆŸŒˆ ……„ ‘‚ŽˆŒˆ  ‘Ž‘…„ŸŒˆ
Ž ‹€…’…. ข› ˆ‘Š“…’… Ž€‘’œ ‚ ‘Œ…˜Ž… Ž‹Ž†…ˆ…. ข€‘  ‘Ž—’“’  ƒ‹“–€Œˆ
’…, ŠŽŒ“ ‚€˜ˆ Œ…—’› —“†„›, ˆ ‚€‘ ‘Ž—’“’ †€‹ŠˆŒˆ  Ž‹’“€Œˆ  ’…,  Š’Ž  ‘‚Žž
Œ…—’“ Ž‘“™…‘’‚ˆ‹ “†… „€‚Ž.
     - ๏ … ŒŽƒ“ ‚€Œ  Ž’‚…’ˆ’œ,  ฃŽ‚Ž“,  -  ‘Š€‡€‹  ไ…„Ÿ,  -  Ž  „Ž‹†…
ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž Œ… …ˆŸ’Ž ‚€‘ ‘‹“˜€’œ. ขŽ-…‚›•, Ÿ  …  ‹ž‹ž,  ŠŽƒ„€
•ˆ’Ž‰ Š€‡“ˆ‘’ˆŠŽ‰ ŽŽ‚…ƒ€ž’ Ž—…‚ˆ„›… ‚…™ˆ,  €  ‚Ž-‚’Ž›•,  Ÿ  ‚‘…-’€Šˆ
’Ž†… —…‹Ž‚…Š.
     - ข› - ‘…†›‰ —…‹Ž‚…Š. ข› - …„Ž‘’€ž™…… ‡‚…Ž. แ ‚€‘ ‚‡Ÿ’Šˆ  ƒ‹€„Šˆ.
ข› „€†…, …‘‹ˆ •Ž’ˆ’… ‡€’œ, …‘๊…„Ž›.   ‚Ž’ Ž—…Œ“ Œ… … ‚Ž‡€†€ž’ ƒŽŒŽ
‘€ˆ…‘›, ’€Š ‘Š€‡€’œ? ฏŽ—…Œ“ Žˆ …  ‚‘’“€ž’‘Ÿ  ‡€  —…‘’œ  ‘‚Ž…ƒŽ  ‚ˆ„€,
‘‚Ž…ƒŽ Š‹€‘‘€, ‘‚Ž…ƒŽ ’ˆ€? ฎ๊Ÿ‘Ÿž: Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆŒ …—…ƒŽ ‚Ž‡€‡ˆ’œ.
     ขˆŒ€’…‹œ›‰ ํ„ˆŠ Ž“‘’ˆ‹  ’Ž’  ‚›‡Ž‚  ŒˆŒŽ  “˜…‰.  ฌ…  ›‹Ž  —’Ž
‚Ž‡€‡ˆ’œ, Ž Ÿ ŽŒŽ‹—€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ˆ„…‹, —’Ž ไ…„Ÿ  €‘‘’Ž…  ˆ  •Ž—…’
ƒŽ‚Žˆ’œ.
     - ญ…’ “†, Ž‡‚Ž‹œ’… Œ…, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ค€, Ÿ  ‘…†›‰  —…‹Ž‚…Š.  ค€,
€‘  ˆŸ’Ž  Ž‘ŠŽ‹Ÿ’œ,  €‘  Ž‘ŠŽ‹Ÿž’  „€†…  ‹ž„ˆ,   ‹ˆ†€‰˜ˆ…   €˜ˆ
Ž„‘’‚…ˆŠˆ,  €˜€  €„…†„€,  ‘ˆŒ‚Ž‹  €˜…‰  ‚…›  ‚  “„“™…….   ญ…’-…’,
Ž‡‚Ž‹œ’…, ํ„ˆŠ,  Ÿ  ‘Š€†“  ‚‘…,  —’Ž  „“Œ€ž...  ญ€‘  Ž‘ŠŽ‹Ÿž’  €ˆŽ‹……
…‚…†…‘’‚…›… ˆ Ž’‘’€‹›…  ‘‹Žˆ  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ  Ž„€,  „€‚€Ÿ  €Œ  ƒ“‘“ž
Š‹ˆ—Š“ "‰…’ˆ", ŠŽ’Ž€Ÿ, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, ‘Ž‡‚“—€ ‘Ž  ‘‚ˆ”’Ž‚‘ŠˆŒ  "‰…•“",  ˆ
Š‹ˆ—Š“ "ƒŽ‹“-Ÿ‚€", ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‡€—€…’ … ’Ž  "ŽƒŽŒ€Ÿ  Ž…‡œŸ€",  …  ’Ž
"Ž’‚€’ˆ’…‹œ›‰  ‘…†›‰  —…‹Ž‚…Š".   ญ€‘   Ž‘ŠŽ‹Ÿž’   ‘€Œ›…   ……„Ž‚›…
…„‘’€‚ˆ’…‹ˆ   —…‹Ž‚…—…‘’‚€,   €‡›‚€Ÿ    €‘    "…„Ž‘’€ž™ˆŒ    ‡‚…ŽŒ",
"—…‹Ž‚…ŠŽŽ…‡œŸŽ‰"  ˆ  „“ƒˆŒˆ  €“—Ž  ‡‚“—€™ˆŒˆ,  Ž   ŽŽ—€™ˆŒˆ   €‘
Ž‡‚ˆ™€Œˆ.   ฌŽ†…’   ›’œ,   Œ›   „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ    „Ž‘’Ž‰›    …ŠŽ’ŽŽƒŽ
………†…ˆŸ. ฌ› Œ…„‹…Ž ‘ŽŽ€†€…Œ, Œ› ‘‹ˆ˜ŠŽŒ “† …ˆ•Ž’‹ˆ‚›,  ‚  €‘
’€Š ‘‹€Ž ‘’…Œ‹…ˆ… Š ‹“—˜…Œ“, €‡“Œ €˜ …™… „…Œ‹…’. ญŽ Ÿ ‚…ž, Ÿ  ‡€ž,
—’Ž  ’Ž   ็ฅซฎขฅ็ฅแชจฉ   €‡“Œ,   €•Ž„Ÿ™ˆ‰   €ˆ‚›‘˜……   €‘‹€†„…ˆ…   ‚
……„…‹›‚€ˆˆ ˆŽ„›, ‘€—€‹€ ŽŠ“†€ž™…‰,  €  ‚  …‘…Š’ˆ‚…  -  ˆ  ‘‚Ž…‰
‘Ž‘’‚…Ž‰. ข›, ฃŽ‚Ž“, ‚‘…-’€Šˆ €€‡ˆ’. ฏŽ‘’ˆ’… Œ…Ÿ, Ž Ÿ  ˆ‘Ž‹œ‡“ž
’Ž’ ’…Œˆ ‚ €“—ŽŒ ‘Œ›‘‹…. ๏ … •Ž—“ ‚€‘ Žˆ„…’œ, Ž ‚› €€‡ˆ’,  ˆ  ‚›
… ŽˆŒ€…’…, Š€ŠŽ… ’Ž ‚›‘ŽŠŽ… €‘‹€†„…ˆ… - ˆŽ„€ ‚…„œ  …‘ŠŽ…—€,  ˆ
……„…‹›‚€’œ …… ŒŽ†Ž …‘ŠŽ…—Ž „Ž‹ƒŽ. ขŽ’ Ž—…Œ“ —…‹Ž‚…Š€ €‡›‚€ž’ –€…Œ
ˆŽ„›. ฏŽ’ŽŒ“, —’Ž Ž …  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‡“—€…’  ˆŽ„“,  …  ’Ž‹œŠŽ  €•Ž„ˆ’
‚›‘ŽŠŽ…, Ž €‘‘ˆ‚Ž… €‘‹€†„…ˆ… Ž’ …„ˆ…ˆŸ  ‘  …ž  -  Ž  ……„…‹›‚€…’
ˆŽ„“, Ž ‹…ˆ’ …… Ž ‘‚Ž…‰ “†„…, Ž  ‘‚Ž…Œ“  †…‹€ˆž,  €  Ž’ŽŒ  “„…’
‹…ˆ’œ Ž ‘‚Ž…‰ ˆ•Ž’ˆ...
     - ญ“ „€! - ‘Š€‡€‹ ช‹Ž. -    ŽŠ“„€  Ž,  —…‹Ž‚…Š,  ŽˆŒ€…’  …ŠŽ…ƒŽ
ไ…„Ž€ ‡€ ˜ˆŽŠˆ… ‚Ž‹Ž‘€’›… ‹…—ˆ, ‚›‚Ž„ˆ’ …ƒŽ  €  ‘’€„“  ˆ  …„‹€ƒ€…’
…ŠŽ…Œ“ ไ…„Ž“ ˆ‡Ž€‡ˆ’œ Ž–…‘‘  Ž—…‹Ž‚…—ˆ‚€ˆŸ  Ž…‡œŸ›  ……„  ’Ž‹Ž‰
‹“‡ƒ€ž™ˆ• ‘…Œ…—Šˆ Ž›‚€’…‹…‰... ขˆŒ€ˆ…! - ‡€Ž€‹ Ž ‚„“ƒ. -  แ…ƒŽ„Ÿ  ‚
Š‹“… ‹…Š–ˆŸ  Š€„ˆ„€’€  €“Š  ขŸ‹Ž“…‚€-ไ€Š…˜’…‰€  "ค€‚ˆˆ‡Œ  Ž’ˆ‚
…‹ˆƒˆˆ" ‘ €ƒ‹Ÿ„Ž‰ „…ŒŽ‘’€–ˆ…‰ Ž–…‘‘€ Ž—…‹Ž‚…—ˆ‚€ˆŸ  Ž…‡œŸ›!   Š’
…‚›‰: "ฎ…‡œŸ€". ไ…„Ž ‘ˆ„ˆ’ “ ‹…Š’Ž€ Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ  ’€‹€’‹ˆ‚Ž  ˆ™…’‘Ÿ
Ž„ Œ›˜Š€Œˆ, …ƒ€Ÿ  Ž  ‘’ŽŽ€Œ  Ž‘’€‹œƒˆ—…‘ŠˆŒˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.   Š’  ‚’ŽŽ‰:
"็…‹Ž‚…ŠŽŽ…‡œŸ€". ไ…„Ž,  „…†€  ‚  “Š€•  €‹Š“  Ž’  Œ…’‹›,  Ž„ˆ’  Ž
‘’€„…, ˆ™€, —’Ž › ‡€ˆ’œ.   Š’  ’…’ˆ‰:  "ฎ…‡œŸŽ—…‹Ž‚…Š".  ไ…„Ž  Ž„
€‹ž„…ˆ…Œ  ˆ  “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ  Ž†€ˆŠ€  €‡‚Ž„ˆ’  €  †…‹…‡ŽŒ   Ž’ˆ‚…
…Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽ‘’…, €‡›ƒ›‚€Ÿ ˆ ’ŽŒ “†€‘  ˆ  ‚Ž‘’Žƒ  Ž„Ž‚…Œ…Ž.   Š’
—…’‚…’›‰: "็…‹Ž‚…Š€ ‘Ž‡„€‹ ’“„". ไ…„Ž ‘ ˆ‘Ž—…›Œ  Ž’Ž‰›Œ  ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ
ˆ‡Ž€†€…’ …‚Ž›’ŽƒŽ Š“‡…–€.  Š’ Ÿ’›‰: " Ž”…Ž‡".  ไ…„Ž  ‘€„ˆ’‘Ÿ  ‡€
ˆ€ˆŽ ˆ €ˆƒ›‚€…’ "โ“…–Šˆ‰ Œ€˜"... ญ€—€‹Ž ‹…Š–ˆˆ ‚ ˜…‘’œ —€‘Ž‚, Ž‘‹…
‹…Š–ˆˆ Ž‚›‰ ‡€ƒ€ˆ—›‰ ”ˆ‹œŒ "ญ€ Ž‘‹…„…Œ ……ƒ“" ˆ ’€–›!
     ็…‡‚›—€‰Ž Ž‹œ™…›‰ ไ…„Ÿ ‡€‘’…—ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - ญ“ ŠŽ…—Ž, ฃŽ‚Ž“, - ‘Š€‡€‹ Ž €‘’Žƒ€Ž.  -  ๏  †…  ‡€‹,  —’Ž
‘“™…‘’‚…›• €‡Žƒ‹€‘ˆ‰ Œ…†„“ €Œˆ …’.  ชŽ…—Ž  †…,  ˆŒ…Ž  ’€ŠˆŒ  ‚Ž’
Ž€‡ŽŒ, Ž…ŒŽ†Š“, Ž‹…ƒŽœŠ“ €‡“Œ €—ˆ€…’ ’‚Žˆ’œ ‘‚Žˆ ‹€ƒŽ„…’…‹œ›…
—“„…‘€, Ž…™€Ÿ ‚ …‘…Š’ˆ‚…  •ˆŒ…„Ž‚, ญœž’ŽŽ‚ ˆ ํ‰˜’…‰Ž‚.  โŽ‹œŠŽ  ‚›
€€‘Ž ’€Š “† …“‚…‹ˆ—ˆ‚€…’… ŒŽž Ž‹œ ‚  ’ŽŒ  Š“‹œ’“ŽŒ  Œ…ŽˆŸ’ˆˆ,
•Ž’Ÿ Ÿ ŽˆŒ€ž: ‚› Ž‘’Ž •Ž’ˆ’… ‘„…‹€’œ Œ… ˆŸ’Ž….
     ช‹Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €  …ƒŽ  …˜…›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ,  €  Ÿ  •ˆ•ˆŠ“‹.   ไ…„Ÿ
‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
     - ๏ —’Ž-ˆ“„œ … ’€Š ‘Š€‡€‹? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ข› ŒŽ‹Ž„…–, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ข› …ƒŽ ’€Š Ž’ˆ‹ˆ, —’Ž Ž „€†… Ž‘““‹‘Ÿ.
ขˆ„ˆ’…, Ž „€†… ”€˜ˆŽ‚€›… ŽŒˆ„Ž› ‘’€‹ †€’œ Ž’ …‘‘ˆ‹ˆŸ...
     - ฎ„Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ‚€‘ ‘‹“˜€’œ! - ‚‘Šˆ—€‹ ฏ€“ƒ. - ใ˜ˆ  €‹ˆ‚€ž’‘Ÿ
‚…‘…ˆŒˆ    ‘ŽŠ€Œˆ    ˆ    €‘–‚…’€ž’    Ž„ŽŽ     Ž‡€Œ.     ๆˆ–…Ž›!
ช‹€‚„ˆˆ-ฏ“‹ˆˆ- ‚…‹ˆˆ!   ็’Ž   †…   Š€‘€…’‘Ÿ   ‚…‹ˆŠˆ•    Ž€’ŽŽ‚,    ’Ž
ๆˆ–…Ž-Œ‹€„˜ˆ‰, Ž•Ž„ˆ‚˜ˆ‰ € Ž’–€, Ž ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ ฌŽ’…Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ’…Œ,
—’Ž Ž‘ˆ‹ ’Ž †… ˆŒŸ,  ‚  ›’Ž‘’œ  ‘‚Žž  ˆŒ‘ŠˆŒ  ƒ€„Ž€—€‹œˆŠŽŒ  ก“•€›
‡€Œ…’ˆ‹ Ž„€†„› “ ‘…Ÿ € ˆ“ ๆ…‘’ˆŸ, ‡€’…‘€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘…„ˆ ‚…‹œŒŽ†. โˆ†„›
‘€˜ˆ‚€‹ ๆˆ–…Ž-Œ‹€„˜ˆ‰ “ ‘‚Ž…ƒŽ  ‘‹“ƒˆ  ˆŒŸ  ’ŽƒŽ  …‡€ŠŽŒŽƒŽ  …Œ“  ˆ
…‡‚€ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ ˆ ’ˆ†„›, Ž’‚‹…Š€…Œ›‰  •Ž‡Ÿ‰‘ŠˆŒˆ  ŽŸ‡€Ž‘’ŸŒˆ,  ‡€›‚€‹
‘ŽŽ™€…ŒŽ… ˆŒŸ. ญ€ŠŽ…– ‘‹“ƒ€, “’ŽŒˆ‚˜ˆ‘œ Ž‚’ŽŸ’œ Ž„Ž ˆ ’Ž †…  ˆ  †…‹€Ÿ
“’‚…„ˆ’œ ‚ €ŒŸ’ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ˆŒŸ ๆ…‘’ˆŸ, ‘Š€‡€‹: "ํ’Ž ๆ…‘’ˆ‰, ŠŽ’Ž›‰,  Ž
‘‹“•€Œ, ‘—ˆ’€…’ ‘‚Ž… Š€‘Ž…—ˆ… ‡€—ˆ’…‹œŽ …‚Ž‘•Ž„Ÿ™ˆŒ Š€‘Ž…—ˆ… ‚€-
˜…ƒŽ €’ž˜Šˆ". จ —’Ž †…? ๆˆ–…Ž-Œ‹€„˜ˆ‰ ‚‡…‘ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚…‹…‹ ’“’ †… € Œ…‘’…
‚›‘…—œ ๆ…‘’ˆŸ, Ž—…œ ’ŽŒ“ “„ˆ‚ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ...
     - คŽ‹†… ‚€Œ ‘Š€‡€’œ, ฃŽ‚Ž“, Ÿ ‘‹“˜€ž ‚€‘  ‘  ˆ’……‘ŽŒ,  -  ‘Š€‡€‹
ํ„ˆŠ. - ๏, ŠŽ…—Ž, ‚Ž‚‘… … €Œ…… ‚€Œ  ‚Ž‡€†€’œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž,  Š€Š  Ÿ
€‘‘—ˆ’›‚€ž, “ €‘ ‚……„ˆ …™… ŒŽƒŽ „ˆ‘“’Ž‚ Ž Ž‹…… ‘…œ…‡›Œ ‚ŽŽ‘€Œ.
๏ ’Ž‹œŠŽ •Ž’…‹ › ŠŽ‘’€’ˆŽ‚€’œ, —’Ž, Š ‘Ž†€‹…ˆž, ‚  ‚€˜ˆ•  €‘‘“†„…ˆŸ•
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž Žˆƒˆ€‹œŽƒŽ,  ˆ‘“™…ƒŽ  ‹ˆ˜œ
‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ –ˆŒ…Š‘ ‹…Š’“‹€ˆ€.
     -  ๅŽŽ˜Ž,  •ŽŽ˜Ž!  -  ‘  €‡„€†…ˆ…Œ  ‚‘Šˆ—€‹  ช‹Ž.  -  ข‘…  ’Ž
…Š€‘Ž. ญŽ, ŒŽ†…’ ›’œ, •Ž’œ Ž„ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹œ •ŽŒŽ ‘€ˆ…‘  ‘ˆ‡Ž‰„…’
„Ž ŸŒŽƒŽ Ž’‚…’€ € ’… ‘ŽŽ€†…ˆŸ,  ŠŽ’Ž›…  Œ…  Ž‡‚Ž‹…Ž  ›‹Ž  ‡„…‘œ
‚›‘Š€‡€’œ? จ‹ˆ, Ž‚’ŽŸž, …Œ“ …—…ƒŽ ‚Ž‡€‡ˆ’œ? จ‹ˆ, ŒŽ†…’  ›’œ,  —…‹Ž‚…Š
€‡“Œ›‰ ˆŒ……’ Š €‡“Œ“ … Ž‹œ˜…… Ž’Ž˜…ˆ…, —…Œ Ž—ŠŽ‚€Ÿ  ‡Œ…Ÿ  Š  ˜ˆŽŠŽ
€‘Ž‘’€…ŽŒ“ Ž’ˆ—…‘ŠŽŒ“  “‘’Ž‰‘’‚“?  จ‹ˆ  “  …ƒŽ  …’  €ƒ“Œ…’Ž‚,
„Ž‘’“›•  ŽˆŒ€ˆž  ‘“™…‘’‚€,   ŠŽ’ŽŽ…   Ž‹€„€…’   ‹ˆ