“ ซ€‚€ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€  ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ —’Ž-’Ž €˜…’›‚€’œ …Œ“, …ƒ€Ÿ Ž “ƒ‹€Œ  ‡€Œ€‘‹ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  ƒ‹€‡Š€Œˆ.
ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— Ž“‘’ˆ‹ Ž‘‹ž…›‰ ˆŽŠ‹œ, ˆŠ›‹‘Ÿ ‹€„Žœž  ˆ  Žˆ‡…‘
„Žƒ“‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ฏŽ„Ž‹†€‰’… „ŽŠ‹€„›‚€’œ, ’Ž‚€ˆ™ ง“Ž.
     ชŽŒ…„€’ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž Ž’‹Ž†ˆ‹ ‘ˆ‘ŽŠ Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ ˆ ‡€—ˆ’€‹:
     - ฏ“Š’ „‚…€„–€’›‰.  „…‘ Ž‘’ŽŸŽƒŽ Œ…‘’€  †ˆ’…‹œ‘’‚€:  ฃ€‹€Š’ˆŠ€,
‡‚…‡„€   ’€…‘,  ‹€…’€  ชŽ‘’€’ˆ€,  ƒŽ‘“„€‘’‚Ž  ชŽ‘’€’ˆˆŸ,  ƒŽŽ„
ชŽ‘’€’ˆŽ‚, ‚›‡Ž‚ 457 „Žœ 14-9. ข‘….
     - ฏŽ’…‘’“ž, - ‘Š€‡€‹  ไ€”“Šˆ‘  ŽŠ…˜ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—
‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ. ฎ€‹€ ŠŽ—€‹€‘œ,  ˆ  ไ€”“Šˆ‘  ‘Ž  ‘‹…‡€Œˆ
‘—€‘’œŸ € ƒ‹€‡€• ‡€’€€•’…‹: -  ๏  Ž’…‘’“ž!  ข  Žˆ‘€ˆˆ  “Š€‡€€  „€’€
Ž†„…ˆŸ - „‚…‘’ˆ ’ˆ€„–€’›‰ ƒŽ„ „Ž €˜…‰ ›. ฅ‘‹ˆ › ’Ž ›‹Ž  ’€Š,  ’Ž
„…‹“ ŽŒ… ‘…Œœ„…‘Ÿ’ „‚€ ›‹Ž › ‘…‰—€‘ Ž‹œ˜… „‚“• ’›‘Ÿ— ‹…’, —’Ž €  „‚…
’›‘Ÿ—ˆ ‹…’  …‚›˜€…’  Œ€Š‘ˆŒ€‹œ›‰  ˆ‡‚…‘’›‰  €“Š…  ‚Ž‡€‘’.  ๏  ’…“ž
“’Ž—ˆ’œ „€’“ ˆ €Š€‡€’œ ‚ˆŽ‚ŽƒŽ.
     - ฅŒ“ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ „‚… ’›‘Ÿ—ˆ ‹…’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - ํ’Ž €’ˆ€“—Ž, - ‚Ž‡€‡ˆ‹  ไ€”“Šˆ‘.  -  ข›,  ’Ž‚€ˆ™  ‘‚ˆ„…’…‹œ,
€€‘Ž ‚ŽŽ€†€…’…, —’Ž  ‚€Œ  Ž‡‚Ž‹Ÿ’  ‡„…‘œ  Ž…ˆŽ‚€’œ  €’ˆ€“—›Œˆ
‡€Ÿ‚‹…ˆŸŒˆ. ฌ› ‡„…‘œ ’Ž†… ŠŽ…-—’Ž ‡€…Œ, ˆ Ÿ  ƒŽ‚Žž  ‘…‰—€‘  „€†…  …  Ž
ƒˆƒ€’‘ŠŽŒ Ž›’… €˜…ƒŽ “ŠŽ‚Ž„‘’‚€, Ž  Ž‘’Ž  Ž  €˜…Œ  ‡€ˆˆ  €“—Ž‰
‹ˆ’…€’“›. ข Ž‘‹…„…Œ ŽŒ……  †“€‹€  "ง„ŽŽ‚œ…"...  -  จ  Ž  Ž„ŽŽ
€‘‘Š€‡€‹ ‘Ž„…†€ˆ… ‘’€’œˆ Ž  ƒ…Ž’Ž‹Žƒˆˆ  ‚  Ž‘‹…„…Œ  ŽŒ……  †“€‹€
"ง„ŽŽ‚œ…". ชŽƒ„€ Ž ŠŽ—ˆ‹, ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ …‚ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, Ž ƒŽ…–, Ž’Š“„€ ‚› ‡€…’…?
     - ญŽ Ž‡‚Ž‹œ’…! - ‚‘Šˆ—€‹ ไ€”“Šˆ‘. - ค€†… ‘…„ˆ ƒŽ–…‚ Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ
‚Ž‡ŒŽ†›‰ ‚Ž‡€‘’...
     - ญ… Ž‡‚Ž‹ž Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. - ญ… Ž‡‚Ž‹ž Ÿ ‚€Œ …“Œ…œ˜€’œ
„Ž‘’ˆ†…ˆŸ  €˜ˆ•  ‘‹€‚›•  ƒŽ–…‚!  ฅ‘‹ˆ  •Ž’ˆ’…  ‡€’œ,  ’Ž  Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ
‚Ž‡ŒŽ†›‰ ‚Ž‡€‘’ €˜ˆ• ƒŽ–…‚  …„…‹€  …  ˆŒ……’!  -  จ  Ž  Ž…„ŽŽ‘Ž
Žƒ‹Ÿ„…‹ € ซ€‚€ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€.
     - ญ€Ž„... -  Žˆ‡…‘  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—.  -  ญ€Ž„  ‚…—….  ฏˆ˜…‹œ–›
ˆ•Ž„Ÿ’ ˆ “•Ž„Ÿ’, € €Ž„ €˜, ‚…‹ˆŠˆ‰ €Ž„ …›‚€…’ ‚Ž‚…Šˆ.
     ไ€”“Šˆ‘ ˆ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚  ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ,  ˆŠˆ„›‚€Ÿ,  ‚  —œž  †…  Ž‹œ‡“
‚›‘Š€‡€‹‘Ÿ …„‘…„€’…‹œ. ญˆ ’ŽŒ“, ˆ „“ƒŽŒ“ ˆ‘ŠŽ‚€’œ …  •Ž’…‹Ž‘œ.  ฎ„ˆ
›‹ € ƒ…… ˆ … †…‹€‹  ˆ‡-‡€  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  €˜ˆ‚ŽƒŽ  ˆ˜…‹œ–€  ‘  ’ŽƒŽ
ƒ…Ÿ ‘‘›€’œ‘Ÿ. ค“ƒŽ‰, ƒ‹“ŽŠŽ  ‚ˆ‡“,  ‚ˆ‘…‹  €„  Ž€‘’œž,  Ž  …Œ“
’Ž‹œŠŽ —’Ž ›‹€ ‘Ž˜…€ ‘€‘€’…‹œ€Ÿ …—…‚Š€.   Œ…†„“ ’…Œ ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—
Žˆ‡…‘:
     -  ใ  ‚€‘  ‚‘…,  ’Ž‚€ˆ™  ง“Ž?  ขŽŽ‘›  …‘’œ?  ญ…’  ‚ŽŽ‘Ž‚?  ฅ‘’œ
…„‹Ž†…ˆ…  ‚›‡‚€’œ  „…‹Ž,  ŽˆŒ…Ž‚€Ž…  ชŽ‘’€’ˆŽ‚›Œ   ชŽ‘’€’ˆŽŒ.
ค“ƒˆ• …„‹Ž†…ˆ‰ …’? ฏ“‘’œ „…‹Ž ‚Ž‰„…’.
     ชŽŒ…„€’ Ž‹…„…‹, ‡€Š“‘ˆ‹ ƒ““ ˆ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ Š€Œ€€  …‹€Œ“’Ž‚“ž
ŠŽŽŽ—Š“.
     - ฏ“‘’œ „…‹Ž ‚Ž‰„…’, - Ž‚’Žˆ‹ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—, —“’œ Ž‚›˜€Ÿ ƒŽ‹Ž‘.
     - แ…‰—€‘, ‘…‰—€‘, - ŽŒŽ’€‹ ŠŽŒ…„€’. ฅŒ“ ›‹Ž ‘’€˜Ž.
     - ญ“  —…ƒŽ  ’›  ‘’Žˆ’…?  -  ‚Ž‡Œ“™…Ž  ‘Ž‘ˆ‹  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.  -  ฌ…
ˆŠ€†…’… ‡€ ˆŒ ˆ„’ˆ?
     โŽƒ„€ ŠŽŒ…„€’ …˜ˆ‹‘Ÿ. ฎ ‡€†Œ“ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ €†€‹  €  …‹€Œ“’Ž‚“ž
Š›˜Š“. เ€‡„€‹‘Ÿ ‡‚“Š Ž’Š“Žˆ‚€…ŒŽ‰ “’›‹Šˆ, ˆ Ÿ„ŽŒ  ‘  „…ŒŽ‘’€–ˆŽ›Œ
‘’Ž‹ŽŒ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ชŽ‘’€’ˆ.  ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  ‚›‡Ž‚  ‡€•‚€’ˆ‹  …ƒŽ  ‚Ž  ‚…ŒŸ
€Ž’›: Ž ›‹ ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž…, ‡€‹Ÿ€ŽŒ ”‹žŽ…‘–…’Ž‰ ‘Œ€‡ŠŽ‰,  ……„ˆ…
“Šˆ …ƒŽ ›‹ˆ ‚ €Ž—ˆ• Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ• …—€’Š€•,  €  ‡€„ˆ…  Ž  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
‚›’ˆ€‹ Ž ‘ˆ“. ข‘… —…’›… ƒ‹€‡€  …ƒŽ  …™…  •€ˆ‹ˆ  Ž‡€Ž—…Ž…  „…‹Ž‚Ž…
‚›€†…ˆ…. ฏŽ ŠŽŒ€’… €‘Ž‘’€ˆ‹‘Ÿ ‘ˆ‹œ›‰ ‡€€• กŽ‹œ˜Ž‰ ๅˆŒˆˆ.
     - ง„€‚‘’‚“‰’…, - ‘Š€‡€‹ ชŽ‘’€’ˆ Ž€„Ž‚€Ž, ‘ŽŽ€‡ˆ‚,  €ŠŽ…–,
Š“„€ Ž€‹. - ญ€ŠŽ…–-’Ž ‚› Œ…Ÿ ‚›‡‚€‹ˆ.  ฏ€‚„€,  „…‹Ž  ŒŽ…  “‘’ŸŠŽ‚Ž…,
…‹Ž‚ŠŽ „€†… ‚€‘ …‘ŽŠŽˆ’œ, Ž Ÿ ‚ …‡‚›•Ž„ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ,  Œ…  ’Ž‹œŠŽ  ˆ
Ž‘’€…’‘Ÿ —’Ž Ž‘ˆ’œ Ž ŽŒŽ™ˆ. ็’Ž› … ‡€„…†ˆ‚€’œ „Ž‹ƒŽ  ‚€˜…  ‚ˆŒ€ˆ…,
—’Ž Œ… “†Ž? - ฎ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ƒˆ€’œ €‹œ–› € €‚Ž‰  ……„…‰  “Š….  -
ซ€‡…“ž ‘‚…‹ˆ‹œ“ž “‘’€Ž‚Š“,  Ž  ‘€ŒŽ‰  ‚›‘ŽŠŽ‰  ŒŽ™Ž‘’ˆ.  ฏ‹€‡Œ…“ž
ƒŽ…‹Š“, “ ‚€‘ ’€Šˆ… “†… …‘’œ,  Ÿ  ‡€ž.  ค‚€  ˆŠ“€’Ž€  €  ’›‘Ÿ—“  Ÿˆ–
Š€†„›‰. ค‹Ÿ €—€‹€ Œ… ’ŽƒŽ •‚€’ˆ’, Ž •ŽŽ˜Ž ›  …™…  Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€ŽƒŽ
ˆ†……€ ˆ —’Ž› €‡…˜ˆ‹ˆ €Ž’€’œ ‚ ‹€Ž€’ŽˆŸ• ไจ ญ€...
     - โ€Š Š€ŠŽ‰ †… ’Ž ˆ˜…‹…–? - ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ ˆ  …ƒŽ„Ž‚€ˆ…Œ  Žˆ‡…‘
ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. - ช€ŠŽ‰ Ž, Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž, ˆ˜…‹…–, …‘‹ˆ  Ÿ  …ƒŽ  Š€†„›‰  „…œ
‚ˆ†“ ‚ …‘’Ž€…? ข›, ‘Ž‘’‚…Ž, ƒ€†„€ˆ, Š’Ž ’€ŠŽ‰ ˆ Š€Š ‘ž„€ Ž€‹ˆ?
     - ๏ - ชŽ‘’€’ˆ ˆ‡ ‘ˆ‘’…Œ›  ’€…‘€... - ชŽ‘’€’ˆ  ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ.  -  ๏
„“Œ€‹, —’Ž ‚› “†… ‚‘… ‡€…’…... ฌ…Ÿ “†… Ž€˜ˆ‚€‹ˆ, Ÿ €Š…’“  ‡€Ž‹Ÿ‹...
- ฎ ‡€Œ…’ˆ‹ ข›…ƒ€‹‹“ ˆ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž …Œ“ “‹›“‹‘Ÿ.  -  ข…„œ  ’Ž  ‚›  Œ…Ÿ
Ž€˜ˆ‚€‹ˆ, ‚…Ž?
     ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ ’Ž†… Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š ข›…ƒ€‹‹….
     - โ€Š ’Ž, Ž-‚€˜…Œ“, ˆ˜…‹…–? - Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ํ’€... - ‘Š€‡€‹ ข›…ƒ€‹‹Ž ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ. -  แŽ‚…Œ…€Ÿ  €“Š€  …
Ž’ˆ–€…’, ‡€—ˆ’œ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ˆ›’ˆŸ ˆ˜…‹œ–…‚,  ’Ž‚€ˆ™  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚,
€„Ž ›’œ ‚ Š“‘….  ํ’Ž  Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ…  Œ…ˆ…,  …  ŒŽ…,  €  ƒŽ€‡„Ž  Ž‹……
Ž’‚…’‘’‚…›• €“—›• €Ž’ˆŠŽ‚... ค†Ž„€Ž ก“Ž, €ˆŒ…, ‚›‘Š€‡›‚€‹‘Ÿ
Ž ’ŽŒ“ ‚ŽŽ‘“ ‚Ž‹… Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ...  Š€„…ŒˆŠ ขŽ‹Ž‘Ÿˆ‘ ซ…‚Ž  ‹œ”…„Ž‚ˆ—
’Ž†…...  ˆ...  ’€...   ˆ‘€’…‹ˆ   -   ใ‹œ‘,   €ˆŒ…,   ˆ‹ˆ,   ‘Š€†…Œ,
โœŒ“’€€Š€Ž‚...
     - แ’€›… Š€Šˆ…-’Ž „…‹€ ’‚ŽŸ’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ ‘ …„Ž‚…ˆ…Œ.
- ฏˆ˜…‹œ–› Š€Šˆ…-’Ž ‘’€›… Ž˜‹ˆ...
     - ๏ ‚Ž’ ‘ŒŽ’ž ”Ž’Žƒ€”ˆž ‚ „…‹…, - Ž„€‹ ƒŽ‹Ž‘ ไ€”“Šˆ‘, - ˆ  ‚ˆ†“,
—’Ž Ž™…… ‘•Ž„‘’‚Ž ˆŒ……’‘Ÿ, Ž “ ’Ž‚€ˆ™€ €  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ  „‚…  “Šˆ,  €  “
’ŽƒŽ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ƒ€†„€ˆ€ - —…’›…. ช€Š ’Ž ‘ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ €“Šˆ ŒŽ†…’
›’œ Ž๊Ÿ‘…Ž?
     ข›…ƒ€‹‹Ž €‡€‡ˆ‹‘Ÿ „‹ˆ…‰˜…‰ ”€–“‡‘ŠŽ‰  –ˆ’€’Ž‰,  ‘Œ›‘‹  ŠŽ’ŽŽ‰
‘‚Ž„ˆ‹‘Ÿ Š ’ŽŒ“, —’Ž  …Šˆ‰   ’“  ‹žˆ‹  Ž“’“  ‚›‰’ˆ  €  ……ƒ  ŒŽŸ,
…„‚€ˆ’…‹œŽ ‚›ˆ‚ —€˜Š“ ˜ŽŠŽ‹€„€. ๏ ……ˆ‹ …ƒŽ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ชŽ‘’Ÿ, ‚‘’€œ’…, Ž†€‹“‰‘’€, Š ’Ž‚€ˆ™“ ไ€”“Šˆ‘“ ‹ˆ–ŽŒ.
     ชŽ‘’€’ˆ Ž‚ˆŽ‚€‹‘Ÿ.
     - โ€Š-’€Š-’€Š, - ‘Š€‡€‹ ไ€”“Šˆ‘. - แ ’ˆŒ  Œ›  €‡Ž€‹ˆ‘œ.  คŽ‹†…
‚€Œ ‘Š€‡€’œ, ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—, —’Ž ‘•Ž„‘’‚Ž ”Ž’Žƒ€”ˆˆ ‘ ’ˆŒ ‚Ž’  ’Ž‚€ˆ™…Œ
…‘ŽŒ…Ž…. ขŽ’ —…’›… ƒ‹€‡€ Ÿ ‚ˆ†“... „€, —…’›…. ญŽ‘€ …’... ค€...  เŽ’
Šž—ŠŽŒ. ข‘… €‚ˆ‹œŽ.
     - ญ“, … ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. - ฎ  ˆ˜…‹œ–€•  Ÿ‘Ž  ˆ‘€‹ˆ  ‚
…‘‘…, ˆ “’‚…†„€‹Ž‘œ ’€Œ, —’Ž …‘‹ˆ › ˆ˜…‹œ–› ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ, Žˆ „€‚€‹ˆ
› €Œ Ž ‘…… ‡€’œ.   Ž‘ŠŽ‹œŠ“, ‡€—ˆ’, … „€ž’ Ž ‘…… ‡€’œ,  ’Ž  ˆ•  ˆ
…’, € …‘’œ Ž„€ ‚›„“ŒŠ€ …„ŽŽ‘Ž‚…‘’›• ‹ˆ–... ข› ˆ˜…‹…–? - ƒ€Š“‹ Ž
‚„“ƒ € ชŽ‘’€’ˆ€.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ ชŽ‘’€’ˆ, ŽŸ’ˆ‚˜ˆ‘œ.
     - ง€’œ ‚› Ž ‘…… „€‚€‹ˆ?
     - ๏ … „€‚€‹, - ‘Š€‡€‹ ชŽ‘’€’ˆ. - ๏  ‚ŽŽ™…  …  ‘Žˆ€‹‘Ÿ  “  ‚€‘
ˆ‡…Œ‹Ÿ’œ‘Ÿ. จ „…‹Ž ‚…„œ … ‚ ’ŽŒ, Ž-ŒŽ…Œ“...
     - ญ…’ “†, ƒ€†„€ˆ •ŽŽ˜ˆ‰, ’› Œ… ’Ž Ž‘œ’…. จŒ…Ž  ‚  ’ŽŒ  ‚‘…
„…‹Ž ˆ …‘’œ. ค€‹  Ž  ‘……  ‡€’œ  -  Œˆ‹Ž‘’ˆ  Ž‘ˆŒ,  •‹…-‘Ž‹œ  ‚›Ž‘ˆŒ,
…‰-ƒ“‹Ÿ‰.   … „€‹ - … Ž…‘‘“„œ.  Œ”ˆ€•ˆ‰ €Œ”ˆ€•ˆ…Œ, € Œ›  ’“’  ’Ž†…
„…œƒˆ … „€ŽŒ Ž‹“—€…Œ. ฌ› ’“’ €Ž’€…Œ ˆ Ž’‚‹…Š€’œ‘Ÿ € Ž‘’ŽŽˆ•  …
ŒŽ†…Œ. โ€ŠŽ‚Ž ŒŽ… Ž™…… Œ…ˆ….
     - ฃŒ, - Žˆ‡…‘ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—. - ช’Ž …™… †…‹€…’ ‚›‘Š€‡€’œ‘Ÿ?
     - ๏, ‘ ‚€˜…ƒŽ Ž‡‚Ž‹…ˆŸ, - ŽŽ‘ˆ‹ ไ€”“Šˆ‘. - โŽ‚€ˆ™ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚
‚ –…‹ŽŒ ‚…Ž ˆ‡Ž€‡ˆ‹ Ž‹Ž†…ˆ… ‚…™…‰. ฎ„€ŠŽ Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž, …‘ŒŽ’Ÿ
€ ‡€ƒ“†…Ž‘’œ €Ž’Ž‰, Œ›  …  „Ž‹†›  Ž’Œ€•ˆ‚€’œ‘Ÿ  Ž’  ’Ž‚€ˆ™€.  ฌ…
Š€†…’‘Ÿ, Œ› „Ž‹†› Ž„Ž‰’ˆ Ž‹…… ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ Š ’ŽŒ“ ŠŽŠ…’ŽŒ“ ‘‹“—€ž.
๏  -  ‡€  Ž‹……  ’™€’…‹œŽ…  €‘‘‹…„Ž‚€ˆ….  ญˆŠ’Ž  …   „Ž‹†…   Ž‹“—ˆ’œ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž‚ˆŸ’œ €‘ ‚ Ž‘…˜Ž‘’ˆ, žŽŠ€’ˆ‡Œ… ˆ …‡„“˜ˆˆ,  ‘  Ž„Ž‰
‘’ŽŽ›, € ’€Š†… ‚ •€‹€’Ž‘’ˆ, …Š€‘Ž„“˜ˆˆ ˆ Ž’‘“’‘’‚ˆˆ „ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, ‘
„“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›. แ Ž‡‚Ž‹…ˆŸ ซ€‚€  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€  Ÿ  …„‹Ž†ˆ‹  ›  Ž‚…‘’ˆ
„ŽŽ‹ˆ’…‹œ›‰  ŽŽ‘  ƒ€†„€ˆ€  ชŽ‘’€’ˆŽ‚€  ‘  –…‹œž  ‚›Ÿ‘…ˆŸ  …ƒŽ
‹ˆ—Ž‘’ˆ.
     - ็…ƒŽ ’Ž Œ› “„…Œ Ž„Œ…Ÿ’œ ‘ŽŽ‰ Œˆ‹ˆ–ˆž?  -  ‘Š€‡€‹  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚,
—“‚‘’‚“Ÿ, —’Ž Ž‚…†…›‰ ‘Ž…ˆŠ ‚Ž‚œ …“„…†ˆŒŽ ‹…‡…’ ‚‚…• Ž ‘Š‹Ž“.
     - ฏŽ˜“ Ž™…ˆŸ! - ‘Š€‡€‹ ไ€”“Šˆ‘. - ญ… Ž„Œ…Ÿ’œ ‘ŽŽ‰ Œˆ‹ˆ–ˆž, €
‘Ž„…‰‘’‚Ž‚€’œ ˆ‘Ž‹…ˆž „“•€ ˆ “Š‚› ˆ‘’“Š–ˆˆ, ƒ„… ‚ €€ƒ€”…  „…‚Ÿ’ŽŒ
ƒ‹€‚› …‚Ž‰ —€‘’ˆ ˜…‘’Ž‰ ‘Š€‡€Ž Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“... - ฃŽ‹Ž‘ …ƒŽ Ž‚›‘ˆ‹‘Ÿ
„Ž  ’Ž†…‘’‚“ž™…‰   ‡‚ŽŠŽ‘’ˆ.   -   "ข   ‘‹“—€…,   ŠŽƒ„€   ˆ„…’ˆ”ˆŠ€–ˆŸ,
Žˆ‡‚…„…€Ÿ   €“—›Œ   ŠŽ‘“‹œ’€’ŽŒ   ‘Ž‚Œ…‘’Ž    ‘    …„‘’€‚ˆ’…‹…Œ
€„Œˆˆ‘’€–ˆˆ, •ŽŽ˜Ž ‡€ž™ˆŒˆ Œ…‘’›… “‘‹Ž‚ˆŸ, ‚›‡›‚€…’ ‘ŽŒ…ˆŸ  โŽ‰Šˆ,
€„‹…†ˆ’ Žˆ‡‚…‘’ˆ „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ…  ˆ‡“—…ˆ…  „…‹€  €  …„Œ…’  “’Ž—…ˆŸ
ˆ„…’ˆ”ˆŠ€–ˆˆ ‘Ž‚Œ…‘’Ž ‘ “Ž‹ŽŒŽ—…›Œ โŽ‰Šˆ ˆ‹ˆ € Ž„ŽŒ ˆ‡  ‡€‘…„€ˆ‰
โŽ‰Šˆ". ็’Ž Ÿ ˆ …„‹€ƒ€ž.
     - จ‘’“Š–ˆŸ, ˆ‘’“Š–ˆŸ... - ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ ƒ“‘€‚Ž. - ฌ›  “„…Œ
Ž ˆ‘’“Š–ˆˆ, € Ž ’“’ €Œ ƒŽ‹Ž‚“ “„…’ ŒŽŽ—ˆ’œ, †“‹ˆŠ  —…’›…•ƒ‹€‡›‰...
‚…ŒŸ “„…’ “ €‘ Ž’ˆŒ€’œ. ญ€Ž„Ž… ‚…ŒŸ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž ‘’€„€‹œ—…‘Šˆ,
ŠŽ‘Ÿ‘œ € ซ€‚€ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€.
     - ฏŽ—…Œ“ †… ’Ž Ÿ †“‹ˆŠ? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ชŽ‘’€’ˆ ‘ ‚Ž‡Œ“™…ˆ…Œ. - ข›
Œ…Ÿ  Ž‘ŠŽ‹Ÿ…’…,  ƒ€†„€ˆ  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.  จ  ‚ŽŽ™…  Ÿ  ‚ˆ†“,  —’Ž  ‚€Œ
‘Ž‚…˜…Ž …‡€‡‹ˆ—Ž, ˆ˜…‹…– Ÿ ˆ‹ˆ … ˆ˜…‹…–, ‚›  ’Ž‹œŠŽ  ‘’€€…’…‘œ
Ž„‘ˆ„…’œ ƒ€†„€ˆ€ ไ€”“Šˆ‘€ ˆ ‚›ˆƒ€’œ ‚ ƒ‹€‡€• ƒ€†„€ˆ€ ข“žŠŽ‚€...
ํ’Ž …‘—…‘’Ž...
     - ช‹…‚…’€! - €‹ˆ‚€Ÿ‘œ ŠŽ‚œž, ‡€Ž€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. - ฎƒŽ‚€ˆ‚€ž’!  ค€
—’Ž †… ’Ž, ’Ž‚€ˆ™ˆ?  ค‚€„–€’œ  Ÿ’œ  ‹…’,  Š“„€  ˆŠ€†“’...  ญˆ  Ž„ŽƒŽ
‚‡›‘Š€ˆŸ... ข‘…ƒ„€ ‘ Ž‚›˜…ˆ…Œ...
     - จ ŽŸ’œ ‚…’…, - •‹€„ŽŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹ ชŽ‘’€’ˆ.  -  ค‚€  €‡€  ‚€‘
‚›ƒŽŸ‹ˆ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž‚›˜…ˆŸ.
     - ค€ ’Ž €‚…’!  ํ’Ž  Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ‰  „ŽŽ‘!  ญ…  ’…  ‚…Œ…€,  ’Ž‚€ˆ™
ชŽ‘’€’ˆŽ‚! ฌ› …™… Ž‘ŒŽ’ˆŒ, —…Œ ‚€˜€ ‘Ž’Ÿ Ž„ˆ’…‹…‰  ‡€ˆŒ€‹€‘œ,  —’Ž
’Ž  ›‹ˆ  ‡€   Ž„ˆ’…‹ˆ...   ญ€€‹,   ŽˆŒ€…’…,   Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚   –…‹Ž…
“—…†„…ˆ…...
     - ฃŒ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—. - ฅ‘’œ  …„‹Ž†…ˆ…  …Š€’ˆ’œ
…ˆŸ ˆ Ž„‚…‘’ˆ —…’“. ค“ƒˆ… …„‹Ž†…ˆŸ …‘’œ?
     ญ€‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€.  ไ€”“Šˆ‘,  …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‘Š›‚€Ÿ‘œ,  ’Ž†…‘’‚Ž‚€‹.
ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ ‚›’ˆ€‹‘Ÿ ‹€’ŠŽŒ, € ชŽ‘’€’ˆ ˆ‘’€‹œŽ ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ ‚ ซ€‚€
ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€, Ÿ‚Ž ’™€‘œ Ž—…‘’œ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ ˆ‹ˆ •Ž’Ÿ  ›  ŽˆŠ“’œ  ‚  …ƒŽ
„“˜“, Ž„€ŠŽ, ‚ˆ„Ž ›‹Ž, —’Ž  ‚‘…  …ƒŽ  ‘’€€ˆŸ  Ž€„€ž’  ‚’“…,  ˆ  ‚
—…’›…•ƒ‹€‡ŽŒ,  …‡Ž‘ŽŒ  ‹ˆ–…  …ƒŽ  ‚ˆ„…‹€‘œ  Œ…  ‚‘…  Ž‹……   Ž’—…’‹ˆ‚Ž
Ž‘’“€ž™€Ÿ  €‡Ž—€Ž‚€Ž‘’œ  Ž›’ŽƒŽ  Š‹€„Žˆ‘Š€’…‹Ÿ,  ŠŽ’Ž›‰  Ž’‚€‹ˆ‹
‡€‚…’›‰ Š€Œ…œ, ‡€‘““‹ Ž ‹…—Ž “Š“ ‚ „…‚ˆ‰ ’€‰ˆŠ, Ž ˆŠ€Š … ŒŽ†…’
’€Œ  €™“€’œ  ˆ—…ƒŽ,  ŠŽŒ…  …†Ž‰  ›‹ˆ,  ‹ˆŠŽ‰  €“’ˆ›  ˆ  Š€Šˆ•-’Ž
…Ž…„…‹…›• ŠŽ˜…Š.
     - ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“ „“ƒˆ• …„‹Ž†…ˆ‰  …  Ž‘’“€…’,  -  Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹  ซ€‚
ไ…„Ž’Ž‚ˆ—, - ˆ‘’“ˆŒ Š „Ž‘‹…„Ž‚€ˆ… „…‹€. แ‹Ž‚Ž …„Ž‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ... -  ฎ
‘„…‹€‹ ’ŽŒˆ’…‹œ“ž €“‡“, ‚Ž ‚…ŒŸ ŠŽ’ŽŽ‰ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚  —“’œ  …  “Œ….  -
โŽ‚€ˆ™“ ไ€”“Šˆ‘“.
     ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚, Ž—“’ˆ‚˜ˆ‘œ € „… ‡‹Ž‚ŽŽ‰ Ž€‘’ˆ, …‡“Œ›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ
‘‹…„ˆ‹ ‡€ Ž‹…’ŽŒ ‘’…‚Ÿ’ˆŠ€, ‘‚…˜€ž™…ƒŽ Š“ƒ ‡€  Š“ƒŽŒ  ‚  …„Ž‘’“Ž‰
’……œ ‚…„ŽŒ‘’‚…Ž‰  ‘ˆ…‚….  ไ€”“Šˆ‘  †…  …  ’ŽŽˆ‹‘Ÿ  €—ˆ€’œ.  ฎ
Ž„…‹€‹ …™… €“ Š“ƒŽ‚, Ž„€‚€Ÿ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚€ ŽŒ…’ŽŒ,  ‡€’…Œ  “‘…‹‘Ÿ  €
ƒ……, Ž—ˆ‘’ˆ‹ …›˜Šˆ, Ž•Ž€˜ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ  ŠŽŠ…’‹ˆ‚Ž  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  €  ซ€‚€
ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€, ˆ €ŠŽ…– ˆ‘’“ˆ‹:
     - ข› “’‚…†„€…’…, ’Ž‚€ˆ™ ชŽ‘’€’ˆŽ‚, —’Ž ‚› …‘’œ ˆ˜…‹…–  ‘  ˆŽ‰
‹€…’›. ช€ŠˆŒˆ „ŽŠ“Œ…’€Œˆ ‚› ŒŽƒ‹ˆ › Ž„’‚…„ˆ’œ ’Ž ‚€˜… ‡€Ÿ‚‹…ˆ…?
     - ๏ ŒŽƒ › ŽŠ€‡€’œ ‚€Œ ‘‚Ž‰ Ž’Ž‚Ž‰ †“€‹, - ‘Š€‡€‹ ชŽ‘’€’ˆ,  -
Ž, ‚Ž-…‚›•, Ž …’€‘Ž’€…‹…, € ‚Ž-‚’Ž›•, Ÿ  ‚ŽŽ™…  …  •Ž’…‹  ›
‡€’“„Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ‡€’“„Ÿ’œ ‚€‘ Š€ŠˆŒˆ-’Ž „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€Œˆ.  ข…„œ  Ÿ  ˆ˜…‹
‘ž„€, —’Ž› Ž‘ˆ’œ “ ‚€‘ ŽŒŽ™ˆ. ข‘ŸŠ€Ÿ ‹€…’€, ‚•Ž„Ÿ™€Ÿ  ‚  ŠŽ‘Œˆ—…‘Š“ž
ŠŽ‚…–ˆž, ŽŸ‡€€ ŽŠ€‡›‚€’œ ŽŒŽ™œ Ž’……‚˜ˆŒ €‚€ˆž. ๏ “†… ‘Š€‡€‹,  —’Ž
Œ… “†Ž, ˆ ’……œ ’Ž‹œŠŽ †„“ Ž’‚…’€. ฌŽ†…’ ›’œ, ‚›  …‘Ž‘Ž›  ŽŠ€‡€’œ
Œ… ’“ ŽŒŽ™œ, ’Žƒ„€ ‹“—˜… ‘Š€‡€’œ Œ… Ž ’ŽŒ ŸŒŽ...  โ“’  …’  ˆ—…ƒŽ
‘’›„ŽƒŽ...
     - ฌˆ“’Ž—Š“, - …‚€‹  …ƒŽ  ไ€”“Šˆ‘.  -  ขŽŽ‘  Ž  ŠŽŒ…’…’Ž‘’ˆ
€‘’ŽŸ™…‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ ‚ ‘Œ›‘‹… ŽŠ€‡€ˆŸ ŽŒŽ™ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒ ˆ›• ‹€…’  Œ›
ŽŠ€  Ž’‹Ž†ˆŒ.  ญ€˜€  ‡€„€—€  ‘…‰—€‘  -  ˆ„…’ˆ”ˆ–ˆŽ‚€’œ   ‚€‘,   ’Ž‚€ˆ™
ชŽ‘’€’ˆŽ‚, Š€Š ’€ŠŽƒŽ …„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ... ฌˆ“’Ž—Š“, Ÿ …™… …  ŠŽ—ˆ‹.  ข›
“ŽŒŸ“‹ˆ   Ž’Ž‚Ž‰   †“€‹   ˆ   ‡€Ÿ‚ˆ‹ˆ,   —’Ž   Ž,   Š    ‘Ž†€‹…ˆž,
…’€‘Ž’€…‹…. ญŽ, ŒŽ†…’ ›’œ, โŽ‰Š€  Ž‹“—ˆ’  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ  Ž‘ŒŽ’…’œ
Ž›‰ †“€‹ …Ž‘…„‘’‚…Ž € Ž’“ ‚€˜…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ?
     - ญ…’, ’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž, - ‚‡„Ž•“‹ ชŽ‘’€’ˆ. ฎ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  ˆ‡“—€‹
ไ€”“Šˆ‘€.
     - ญ“ —’Ž †…, ’Ž ‚€˜… €‚Ž, - ‘Š€‡€‹ ไ€”“Šˆ‘. - ญŽ ‚ ’€ŠŽŒ  ‘‹“—€…
‚›, ›’œ ŒŽ†…’, …„‘’€‚ˆ’… €Œ Š€Š“ž-ˆ“„œ  ˆ“ž  „ŽŠ“Œ…’€–ˆž,  ŒŽƒ“™“ž
‘‹“†ˆ’œ “„Ž‘’Ž‚……ˆ…Œ ‚€˜…ƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ?
     - ๏ ‚ˆ†“, - ‘Š€‡€‹  ชŽ‘’€’ˆ  ‘  …ŠŽ’Ž›Œ  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ,  -  —’Ž  ‚›
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ •Ž’ˆ’… “…„ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ÿ ˆ˜…‹…–. ฏ€‚„€, ŒŽ’ˆ‚›  ‚€˜ˆ
Œ… … ‘Ž‚‘…Œ ŽŸ’›... ญŽ … “„…Œ Ž ’ŽŒ. ็’Ž Š€‘€…’‘Ÿ  „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚,
’Ž …“†…‹ˆ ŒŽ‰ ‚…˜ˆ‰ ‚ˆ„ … €‚Ž„ˆ’ ‚€‘ € €‚ˆ‹œ›… “ŒŽ‡€Š‹ž—…ˆŸ?
     ไ€”“Šˆ‘ ‘ ‘Ž†€‹…ˆ…Œ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ใ‚›, - ‘Š€‡€‹ Ž, - ‚‘… Ž‘’Žˆ’ … ’€Š Ž‘’Ž. ญ€“Š€  …  „€…’  €Œ
‚Ž‹… —…’ŠŽƒŽ …„‘’€‚‹…ˆŸ Ž ’ŽŒ, —’Ž  …‘’œ  —…‹Ž‚…Š.  ํ’Ž  …‘’…‘’‚…Ž.
ฅ‘‹ˆ ›, €ˆŒ…, €“Š€ Ž…„…‹ˆ‹€ ‹ž„…‰ Š€Š ‘“™…‘’‚ ‘  „‚“ŒŸ  ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ
„‚“ŒŸ “Š€Œˆ, ‡€—ˆ’…‹œ›… ‘‹Žˆ €‘…‹…ˆŸ, Ž‹€„€ž™ˆ… ‹ˆ˜œ Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ ˆ‹ˆ
‚Ž‚‘… …‡“Šˆ…,  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ›  ‚  ‹Ž†ŽŒ  Ž‹Ž†…ˆˆ.  แ  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,
Œ…„ˆ–ˆ€ ‚ €˜… ‚…ŒŸ ’‚Žˆ’ —“„…‘€. ๏ ‘€Œ ‚ˆ„…‹  Ž  ’…‹…‚ˆ‡Ž“  ‘Ž€Š  ‘
„‚“ŒŸ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ˆ ‘ ˜…‘’œž ‹€€Œˆ, ˆ “ Œ…Ÿ …’ ˆŠ€Šˆ• Ž‘Ž‚€ˆ‰...
     - โŽƒ„€, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚ˆ„ ŒŽ…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ... ขˆ„,  „Ž‘’€’Ž—Ž  …Ž›—›‰
„‹Ÿ ‚€˜…‰ ‡…ŒŽ‰ ’…•ˆŠˆ...
     จ ‚Ž‚œ ไ€”“Šˆ‘ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ข› „Ž‹†› ŽˆŒ€’œ, - ŒŸƒŠŽ ‘Š€‡€‹ Ž, -  —’Ž  ‚  €˜  €’ŽŒ›‰  ‚…Š
—‹…€ Ž’‚…’‘’‚…ŽƒŽ Žƒ€€, ˆŒ…ž™…ƒŽ ‘…–ˆ€‹œ›‰ „Ž“‘Š,  ’“„Ž  “„ˆ‚ˆ’œ
Š€ŠˆŒ › ’Ž ˆ ›‹Ž ’…•ˆ—…‘ŠˆŒ ‘ŽŽ“†…ˆ…Œ.
     - ๏ ŒŽƒ“ —ˆ’€’œ Œ›‘‹ˆ, - ‘ŽŽ™ˆ‹ ชŽ‘’€’ˆ. ฎ Ÿ‚Ž  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ
‘ˆ’“€–ˆ…‰.
     - โ…‹…€’ˆŸ €’ˆ€“—€, - ŒŸƒŠŽ ‘Š€‡€‹  ไ€”“Šˆ‘.  -  ฌ›  ‚  ……  …
‚…ˆŒ.
     - ขŽ’ Š€Š? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ชŽ‘’€’ˆ. - แ’€Ž... ญŽ Ž‘‹“˜€‰’…,  —’Ž  Ÿ
‘…‰—€‘ ‘Š€†“. ขŽ’  ‚›,  €ˆŒ…,  €Œ……›  €‘‘Š€‡€’œ  Œ…  Ž  Š€‡“‘…  ‘
"ญ€“’ˆ‹“‘ŽŒ", € ‚Ž’ ƒ€†„€ˆ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚...
     - ญ€‚…’! - •ˆ‹Ž ‡€Šˆ—€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚, ˆ ชŽ‘’€’ˆ ‡€ŒŽ‹Š.
     - ฏŽ‰Œˆ’… €‘ €‚ˆ‹œŽ, - ŽˆŠŽ‚…Ž ‘Š€‡€‹  ไ€”“Šˆ‘,  ˆ†ˆŒ€Ÿ
“Šˆ Š Ž‹Ž‰ ƒ“„ˆ. - ฌ› ‚…„œ … “’‚…†„€…Œ, —’Ž ’…‹…€’ˆˆ … ‘“™…‘’‚“…’.
ฌ› “’‚…†„€…Œ ‹ˆ˜œ, —’Ž ’…‹…€’ˆŸ €’ˆ€“—€ ˆ —’Ž Œ› ‚ …… …  ‚…ˆŒ.  ข›
“ŽŒŸ“‹ˆ  Ž  Š€‡“‘  ‘  Ž„‚Ž„Ž‰  ‹Ž„ŠŽ‰  "ญ€“’ˆ‹“‘",  Ž  ‚…„œ  •ŽŽ˜Ž
ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ’Ž ‹ˆ˜œ “†“€‡€Ÿ “’Š€,  ‘”€ˆŠŽ‚€€Ÿ  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  —’Ž›
Ž’‚‹…—œ ‚ˆŒ€ˆ… €Ž„€ Ž’ €‘“™›• Ž‹…Œ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ „Ÿ. โ€Š —’Ž ‚€˜ˆ
’…‹…€’ˆ—…‘Šˆ…  ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ,  ˆ‘’ˆ›…  ˆ‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ   ‚€Œˆ   ‚ŽŽ€†€…Œ›…,
Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‹ˆ˜œ ”€Š’ŽŒ ‚€˜…‰ ‹ˆ—Ž‰ ˆŽƒ€”ˆˆ, Š€ŠŽ‚€Ÿ ˆ  …‘’œ  ‚  €‘’ŽŸ™ˆ‰
ŒŽŒ…’ Ž๊…Š’ €˜…ƒŽ €‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ. ข› —“‚‘’‚“…’… ‡€ŒŠ“’›‰ Š“ƒ?
     - ็“‚‘’‚“ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ชŽ‘’€’ˆ. - ญŽ …‘‹ˆ › Ÿ,  ‘Š€†…Œ,  ‘…‰—€‘
ˆ ‚€‘ …ŒŽƒŽ Ž‹…’€‹?
     - ํ’Ž ›‹Ž ›, ŠŽ…—Ž, ˆ’……‘Ž. ญŽ  Œ›,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  ‘…‰—€‘  €
€Ž’… ˆ … ŒŽ†…Œ …„€‚€’œ‘Ÿ ‡…‹ˆ™€Œ, „€†… ‘€Œ›Œ ‡€•‚€’›‚€ž™ˆŒ.
     ชŽ‘’€’ˆ  ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Œ…Ÿ.  ฌ…  Š€‡€‹Ž‘œ,   —’Ž
Ž‹Ž†…ˆ… …‡€„…†Ž, Œ… ›‹Ž ‚ŽŽ™… … „Ž  ˜“’ŽŠ:  ชŽ‘’€’ˆ  ’ŽƒŽ  …
ŽˆŒ€‹, Ž กŽ‹œ˜€Ÿ ช“ƒ‹€Ÿ ฏ…—€’œ “†… ‚ˆ‘…‹€ €„ ˆŒ Š€Š „€ŒŽŠ‹Ž‚ Œ…—.   
…Ÿ’ ‚‘… … ›‹Ž, ˆ Ÿ … ‡€‹,  —’Ž  „…‹€’œ.  ฌŽ†Ž  ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  ’Ÿ“’œ
‚…ŒŸ, ˆ Ÿ ‘Š€‡€‹:
     - ค€‚€‰’…, ชŽ‘’Ÿ.
     ชŽ‘’Ÿ „€‹. แ€—€‹€ Ž  „€‚€‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚Ÿ‹Ž,  Ž‘’ŽŽ†ˆ—€‹,  ŽŸ‹‘Ÿ
—’Ž-ˆ“„œ  Ž‹ŽŒ€’œ,  Ž  Ž‘’……Ž  “‚‹…Š‘Ÿ  ˆ  Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹   Ÿ„
—…‡‚›—€‰Ž ””…Š’›• Š‡…‘ˆ‘Ž‚ ‘ Ž‘’€‘’‚…Ž-‚…Œ…›Œ  ŠŽ’ˆ““ŒŽŒ,
‘  €‡ŽŽ€‡›Œˆ  ’€‘”ŽŒ€–ˆŸŒˆ  †ˆ‚ŽƒŽ  ŠŽ‹‹Žˆ„€  ˆ   ‘   Šˆ’ˆ—…‘ŠˆŒˆ
‘Ž‘’ŽŸˆŸŒˆ Žƒ€Ž‚ Ž’€†…ˆŸ. ชŽƒ„€  Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  “  Œ…Ÿ  Š“†ˆ‹€‘œ
ƒŽ‹Ž‚€, “‹œ‘ …ˆ‘’Ž‚‘’‚Ž‚€‹, ’…™€‹Ž ‚ “˜€•, ˆ Ÿ  …‹…  €‘‘‹›˜€‹  “‘’€‹›‰
ƒŽ‹Ž‘ ฏˆ˜…‹œ–€:
     - ข…ŒŸ “•Ž„ˆ’, Œ… …ŠŽƒ„€. ฃŽ‚Žˆ’…, —’Ž ‚› …˜ˆ‹ˆ.
     จ ŽŸ’œ  ˆŠ’Ž  …Œ“  …  Ž’‚…’ˆ‹.  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  ‚…’…‹
„‹ˆ›Œˆ €‹œ–€Œˆ ŠŽŽŽ—Š“ „ˆŠ’Ž”Ž€. ใŒŽ…  ‹ˆ–Ž  …ƒŽ  ›‹Ž  ‘ŽŠŽ‰Ž  ˆ
…ŒŽƒŽ …—€‹œŽ. ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ ˆ € —’Ž … Ž€™€‹ ‚ˆŒ€ˆŸ - ˆ‹ˆ „…‹€‹ ‚ˆ„,
—’Ž  …  Ž€™€…’.  ฎ  €–€€€‹  ‡€ˆ‘Š“,  ……Ž‘ˆ‹  ……  ง“Ž,  €  ’Ž’
‚ˆŒ€’…‹œŽ  Ž—ˆ’€‹  ……  ˆ  …‘˜“ŒŽ  Ž…†€‹  €‹œ–€Œˆ  Ž  Š‹€‚ˆ€’“…
ˆ”ŽŒ€–ˆŽŽ‰ Œ€˜ˆ›. ไ€”“Šˆ‘ ‹ˆ‘’€‹ ‘€‚Ž—ˆŠ,  “‘’€‚Ÿ‘œ  ‚  ‘’€ˆ–›
…‚ˆ„Ÿ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.   ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ Œ“—ˆ‹‘Ÿ. ฎ Š“‘€‹ ƒ“›,  ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ,  „€†…
’ˆ•ŽœŠŽ ŽŠŸ•’›‚€‹. จ‡ Œ€˜ˆ› ‘ ‘“•ˆŒ ™…‹—ŠŽŒ ‚›‹…’…‹€  …‹€Ÿ  Š€’Ž—Š€.
ง“Ž Ž„•‚€’ˆ‹ …… ˆ ……„€‹ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ“.
     - แŠ€—ŽŠ ‚ ’›‘Ÿ—“ ‹…’... - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.
     - แŠ€—ŽŠ €‡€„, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ไ€”“Šˆ‘ ‘Š‚Ž‡œ  ‡“›.  ฎ  ‚‘…  ‹ˆ‘’€‹
‘€‚Ž—ˆŠ.
     - ๏ … ‡€ž, Š€Š Œ› ’……œ “„…Œ €Ž’€’œ, - ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. - ฌ›
‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚ ŠŽ…– ‡€„€—ˆŠ€, ƒ„… ‚‘… Ž’‚…’›.
     - ญŽ ‚› †… …™… … ‚ˆ„…‹ˆ Ž’‚…’Ž‚,  -  ‚Ž‡€‡ˆ‹  ไ€”“Šˆ‘.  -  ๅŽ’ˆ’…
“‚ˆ„…’œ?
     - ช€Š€Ÿ €‡ˆ–€, - ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚, - €‡  Œ›  ‡€…Œ,  —’Ž  Ž’‚…’›
…‘’œ. แŠ“—Ž ˆ‘Š€’œ, ŠŽƒ„€ ‘Ž‚…˜…Ž ’Ž—Ž ‡€…˜œ, —’Ž Š’Ž-’Ž “†… €˜…‹.
     ฏˆ˜…‹…– †„€‹, ……‹…’Ÿ “Šˆ. ฅŒ“ ›‹Ž …“„ŽŽ ‚  Š…‘‹…  ‘  ˆ‡ŠŽ‰
‘ˆŠŽ‰, ˆ Ž ‘ˆ„…‹, €Ÿ†…Ž ‚›ŸŒˆ‚˜ˆ‘œ. ฅƒŽ Š“ƒ‹›… …Œˆƒ€ž™ˆ… ƒ‹€‡€
…ˆŸ’Ž ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ Š€‘›Œ. ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ Ž’˜‚›“‹ Š€’Ž—Š“,  €ˆ‘€‹  Ž‚“ž
‡€ˆ‘Š“, ˆ ง“Ž ŽŸ’œ ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ Š‹€‚ˆ€’“Ž‰.
     - ๏ ‡€ž, —’Ž Œ› „Ž‹†› Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. - จ Ÿ ‡€ž,
—’Ž Œ› „‚€„–€’œ €‡ ŽŠ‹Ÿ…Œ ‘…Ÿ ‡€ ’€ŠŽ… …˜…ˆ….
     - ํ’Ž …™… … ‘€ŒŽ… ‹Ž•Ž…, —’Ž  ‘  €Œˆ  ŒŽ†…’  ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ,  -  ‘Š€‡€‹
ไ€”“Šˆ‘. - ๅ“†…, …‘‹ˆ €‘ „‚€„–€’œ €‡ ŽŠ‹Ÿ“’ „“ƒˆ….
     - ญ€˜ˆ ‚“Šˆ, € ŒŽ†…’ ›’œ, „€†… „…’ˆ “†…  ‚Ž‘ˆˆŒ€‹ˆ  ›  ‚‘…  Š€Š
„€Ž….
     - ญ€Œ  …  „Ž‹†Ž  ›’œ  …‡€‡‹ˆ—Ž,  —’Ž  ˆŒ…Ž  €˜ˆ  „…’ˆ  “„“’
‚Ž‘ˆˆŒ€’œ Š€Š „€Ž….
     -  ฌŽ€‹œ›…  Šˆ’…ˆˆ  ƒ“Œ€ˆ‡Œ€,  -   ‘Š€‡€‹   ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚,   ‘‹€Ž
“‘Œ…•“‚˜ˆ‘œ.
     - ใ €‘ …’ „“ƒˆ• Šˆ’…ˆ…‚, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ไ€”“Šˆ‘.
     - ช ‘Ž†€‹…ˆž, - ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.
     - ช ‘—€‘’œž, ŠŽ‹‹…ƒ€,  Š  ‘—€‘’œž.  ข‘ŸŠˆ‰  €‡,  ŠŽƒ„€  —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž
Ž‹œ‡Ž‚€‹Ž‘œ „“ƒˆŒˆ Šˆ’…ˆŸŒˆ, ŽŽ †…‘’ŽŠŽ ‘’€„€‹Ž.
     - ๏ ‡€ž ’Ž. ๅŽ’…‹ › Ÿ ’ŽƒŽ … ‡€’œ. - ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚  Ž‘ŒŽ’…‹  €
ซ€‚€  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€.  -  ฏŽ‹…Œ€,  ŠŽ’Ž“ž  Œ›  ‡„…‘œ  …˜€…Œ,   Ž‘’€‚‹…€
…ŠŽ…Š’Ž. ฎ€ €‡ˆ“…’‘Ÿ € ‘Œ“’›• ŽŸ’ˆŸ•, € …Ÿ‘›• ”ŽŒ“‹ˆŽ‚Š€•,
€ ˆ’“ˆ–ˆˆ. ช€Š “—…›‰, Ÿ …  …“‘œ  …˜€’œ  ’“  ‡€„€—“.  ํ’Ž  ›‹Ž  ›
…‘…œ…‡Ž. ฎ‘’€…’‘Ÿ Ž„Ž: ›’œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ.  แŽ  ‚‘…Œˆ  ‚›’…Š€ž™ˆŒˆ  Ž’‘ž„€
Ž‘‹…„‘’‚ˆŸŒˆ. ๏ - Ž’ˆ‚ ’…ˆ’Žˆ€‹œŽƒŽ ŠŽ’€Š’€...  ํ’Ž  …€„Ž‹ƒŽ!  -
‚Ž‡“†„…Ž ‚›ŠˆŠ“‹ Ž, ‚‘…Œ  ’…‹ŽŒ  Ž„€‚˜ˆ‘œ  ‚  ‘’ŽŽ“  …Ž„‚ˆ†ŽƒŽ
ฏˆ˜…‹œ–€. -  ข›  „Ž‹†›  €‘  €‚ˆ‹œŽ  ŽŸ’œ.  ๏  “‚……,  —’Ž  ’Ž  -
…€„Ž‹ƒŽ. ค€‰’… €Œ ‚…ŒŸ, Œ› ‚…„œ ’€Š …„€‚Ž ‚›˜‹ˆ ˆ‡ •€Ž‘€, Œ› …™…  Ž
ŽŸ‘ ‚ •€Ž‘…...
     ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— Ž‘ŒŽ’…‹ € ไ€”“Šˆ‘€.
     - ๏ ŒŽƒ“ ‹ˆ˜œ Ž‚’Žˆ’œ ’Ž, —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹  €œ˜…,  -  …ƒŽŒŠŽ  ‘Š€‡€‹
ไ€”“Šˆ‘.
     - ฌ…Ÿ ˆŠ’Ž ˆ ‚ —…Œ … ……“…„ˆ‹. ๏  Ž’ˆ‚  ‚‘ŸŠŽƒŽ  ŠŽ’€Š’€  €
ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ „‹ˆ’…‹œ›… ‘ŽŠˆ... ๏ €‘Ž‹ž’Ž “‚……, - ‚…†‹ˆ‚Ž „Ž€‚ˆ‹  Ž,
- —’Ž ‚›‘ŽŠ€Ÿ „ŽƒŽ‚€ˆ‚€ž™€Ÿ‘Ÿ ‘’ŽŽ€  ‚Ž‘ˆŸ‹€  ›  ‚‘ŸŠŽ…  ˆŽ…  €˜…
…˜…ˆ… Š€Š ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž ‘€ŒŽ€„…ŸŽ‘’ˆ ˆ ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰  …‡…‹Ž‘’ˆ.  -  ฎ
ŠŽŽ’ŠŽ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“ ฏˆ˜…‹œ–€.
     - ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ? - Žˆ‡…‘ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—.
     - ช€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ  Ž’ˆ‚  ‚‘ŸŠŽƒŽ  ŠŽ’€Š’€,  -  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  Ž‹ŠŽ‚ˆŠ,
Ž„Ž‹†€Ÿ ˆ‘€’œ. - ช€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ  ˆ  …‡“‘‹Ž‚Ž.  -  ฎ  ……Ž‘ˆ‹  ง“Ž
Ž—……„“ž ‡€ˆ‘Š“. - ฎŽ‘Ž‚€ˆ‰ … ˆ‚Ž†“, Ž  Ž˜“  Ž‘’€‚ˆ’œ  ‡€  ŒŽ‰
€‚Ž ‘Š€‡€’œ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“ —……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’.
     ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž‹Ž†ˆ‹  „ˆŠ’Ž”Ž  ˆ  Œ…„‹…Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
ฏˆ˜…‹…– ’Ž†… Ž„Ÿ‹‘Ÿ. ฎˆ ‘’ŽŸ‹ˆ „“ƒ Ž’ˆ‚ „“ƒ€, €‡„…‹…›… ŽƒŽŒ›Œ
‘’Ž‹ŽŒ,   ‡€‚€‹…›Œ   ‘€‚Ž—ˆŠ€Œˆ,   ”“’‹Ÿ€Œˆ   ŒˆŠŽŠˆƒ,   Š€’“˜Š€Œˆ
‚ˆ„…ŽŒ€ƒˆ’Ž‰ ‡€ˆ‘ˆ.
     - ฌ… …‹…ƒŠŽ ‘…‰—€‘ ƒŽ‚Žˆ’œ, - €—€‹ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—. - ญ…‹…ƒŠŽ  “†…
Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ’…“ž’, ‚…ŽŸ’Ž, ‚›‘ŽŠŽ‰ €’…’ˆŠˆ ˆ ‘‹Ž‚,  …
’Ž‹œŠŽ ’Ž—›•, Ž ˆ ’Ž†…‘’‚…›•. ฎ„€ŠŽ  ‡„…‘œ,  “  €‘  €  ง…Œ‹…,  ‚‘…
€’…’ˆ—…‘ŠŽ…  ‚  ‘ˆ‹“  Ÿ„€  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚  …’……‹Ž  ‡€  Ž‘‹…„ˆ‰  ‚…Š
…˜ˆ’…‹œ“ž  ˆ”‹Ÿ–ˆž.  ฏŽ’ŽŒ“  Ÿ  Ž‘’€€ž‘œ  ›’œ  Ž‘’Ž  ’Ž—›Œ.   ข›
…„‹Ž†ˆ‹ˆ €Œ „“†“ ˆ ‘Ž’“„ˆ—…‘’‚Ž ‚Ž ‚‘…• €‘…Š’€•  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ.  ํ’Ž
…„‹Ž†…ˆ… …‘…–…„…’Ž ‚ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ,  Š€Š  …‘…–…„…’…  ˆ
‘€Œ  ”€Š’  ŽŸ‚‹…ˆŸ  ˆŽ‹€…’ŽƒŽ  ‘“™…‘’‚€  €  €˜…‰  ‹€…’…,  ˆ  Š€Š
…‘…–…„…’… €˜ Ž’‚…’ € ‚€˜… …„‹Ž†…ˆ…. ฌ› Ž’‚…—€…Œ ‚€Œ  Ž’Š€‡ŽŒ  Ž
‚‘…Œ “Š’€Œ …„‹Ž†…ŽƒŽ ‚€Œˆ „ŽƒŽ‚Ž€, Œ› Ž’Š€‡›‚€…Œ‘Ÿ ‚›„‚ˆ“’œ  Š€ŠŽ‰
›  ’Ž  ˆ  ›‹Ž  ŠŽ’„ŽƒŽ‚Ž,  Œ›  Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ  €‘’€ˆ‚€…Œ  €  Ž‹ŽŒ
…Š€™…ˆˆ Š€Šˆ• › ’Ž ˆ ›‹Ž ŠŽ’€Š’Ž‚  Œ…†„“  €˜ˆŒˆ  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸŒˆ  ˆ
Œ…†„“ ˆ• Ž’„…‹œ›Œˆ …„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ. แ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, €Œ … •Ž’…‹Ž‘œ ›,
—’Ž› ’€ŠŽ‰  Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ‰,  …„“†…‹ž›‰  Ž  ”ŽŒ…  Ž’Š€‡  “ƒ‹“ˆ‹  ›
Ž€‘’œ Œ…†„“ €˜ˆŒˆ Š“‹œ’“€Œˆ, Ž€‘’œ, ˆ …‡ ’ŽƒŽ  …„‚€  …Ž„Ž‹ˆŒ“ž.
ฌ› ˆŒ……Œ ‡€Ÿ‚ˆ’œ, —’Ž  ˆ„…Ÿ  ŠŽ’€Š’€  Œ…†„“  €‡‹ˆ—›Œˆ  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸŒˆ  ‚
ŠŽ‘ŒŽ‘… ˆ‡€…’‘Ÿ €Œˆ ‚ ˆ–ˆ… Ž‹…‡Ž‰  ˆ  ŒŽƒŽŽ…™€ž™…‰.  ฌ›  ˆŒ……Œ
Ž„—…Š“’œ, —’Ž ˆ„…Ÿ ŠŽ’€Š’€ ‘ „…‚…‰˜ˆ• ‚…Œ… ‚•Ž„ˆ‹€ ‚  ‘ŽŠŽ‚ˆ™ˆ–“
‘€Œ›• ‹…‹……Œ›•,  ‘€Œ›•  ƒŽ„›•  ‡€Œ›‘‹Ž‚  €˜…ƒŽ  —…‹Ž‚…—…‘’‚€.  ฌ›  ˆŒ……Œ
“‚…ˆ’œ ‚€‘, —’Ž €˜ Ž’Š€‡ ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€… … „Ž‹†… €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚€Œˆ
Š€Š „‚ˆ†…ˆ… ‚€†„…Ž…, Ž‘Ž‚€Ž… € ‘Š›’ŽŒ …„“†…‹žˆˆ ˆ‹ˆ  ‘‚Ÿ‡€Ž…
‘ ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒˆ ˆ ˆ›Œˆ ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚›Œˆ …„€‘‘“„Š€Œˆ. ญ€Œ •Ž’…‹Ž‘œ ›,
—’Ž› ˆ—ˆ› Ž’Š€‡€ ›‹ˆ ‚€Œ ˆ‡‚…‘’›, ‚€Œˆ ŽŸ’› ˆ  …‘‹ˆ  …  Ž„Ž…›,
’Ž, Ž Š€‰…‰ Œ……, ˆŸ’› Š ‘‚…„…ˆž.
     ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ ˆ ไ€”“Šˆ‘ ‚ …Ž„‚ˆ†ŽŒ €Ÿ†…ˆˆ, …  Œˆƒ€Ÿ,  ƒ‹Ÿ„…‹ˆ
€ ซ€‚€ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€. ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ Ž‹“—ˆ‹ Ž’‚…’ € Ž‘‹…„žž ‡€ˆ‘Š“,  ‘‹Ž†ˆ‹
‚‘… Š€’Ž—Šˆ ‚ €ŠŠ“€’“ž €—Š“ ˆ ’Ž†… ‘’€‹ ‘ŒŽ’…’œ € ซ€‚€ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€.
     - ญ…€‚…‘’‚Ž Œ…†„“ €˜ˆŒˆ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸŒˆ ŽƒŽŒŽ, - Ž„Ž‹†€‹ ’Ž’.  -
๏ … ƒŽ‚Žž Ž …€‚…‘’‚… ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ - ˆŽ„€ Ž„€ˆ‹€ ‚€‘ Ž‹…… ™…„Ž,
—…Œ €‘. ญ… ‘’Žˆ’ ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ Ž  …€‚…‘’‚…  ‘Ž–ˆ€‹œŽŒ  -  ‚›  „€‚Ž  “†…
Ž˜‹ˆ ’“ ‘’€„ˆž Ž™…‘’‚…ŽƒŽ €‡‚ˆ’ˆŸ, ‚ ŠŽ’Ž“ž Œ› …„‚€ ‹ˆ˜œ  ‚‘’“ˆ‹ˆ.
จ “†, ŠŽ…—Ž, Ÿ … ƒŽ‚Žž Ž …€‚…‘’‚…  €“—Ž-’…•ˆ—…‘ŠŽŒ  -  Ž  ‘€Œ›Œ
‘ŠŽŒ›Œ Ž„‘—…’€Œ, ‚› ŽŽƒ€‹ˆ €‘ € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…ŠŽ‚. ๏ “„“ ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž
ŸŒŽŒ  ‘‹…„‘’‚ˆˆ  ’ˆ•  ’…•  €‘…Š’Ž‚  …€‚…‘’‚€,   -   Ž   ƒˆƒ€’‘ŠŽŒ
‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ …€‚…‘’‚…, ŠŽ’ŽŽ… ˆ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ƒ‹€‚Ž‰  ˆ—ˆŽ‰  …“„€—ˆ
€˜ˆ•  ……ƒŽ‚ŽŽ‚.  ญ€‘  €‡„…‹Ÿ…’  ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ   …‚Ž‹ž–ˆŸ   ‚   Œ€‘‘Ž‚Ž‰
‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ, Š  ŠŽ’ŽŽ‰  Œ›  ’Ž‹œŠŽ  €—€‹ˆ  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ  ˆ  Ž  ŠŽ’ŽŽ‰  ‚›,
€‚…Ž…, „€‚Ž  “†…  ‡€›‹ˆ.  ฏ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰  €‡›‚  …  Ž‡‚Ž‹Ÿ…’  €Œ
‘Ž‘’€‚ˆ’œ €‚ˆ‹œŽ… …„‘’€‚‹…ˆ… Ž –…‹Ÿ• ‚€˜…ƒŽ  ˆ›’ˆŸ  ‘ž„€,  Œ›  …
ŽˆŒ€…Œ, ‡€—…Œ  ข ฌ  “†›  „“†€  ˆ  ‘Ž’“„ˆ—…‘’‚Ž  ‘  €Œˆ.  ข…„œ  Œ›
’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ …‘…›‚›• ‚Ž‰, ˆ‡ Œˆ€  ŠŽ‚ŽŽ‹ˆ’ˆŸ
ˆ €‘ˆ‹ˆŸ, ˆ‡ Œˆ€ ‹†ˆ, Ž„‹Ž‘’ˆ, ŠŽ›‘’Ž‹žˆŸ,  Œ›  …™…  …  Ž’Œ›‹ˆ‘œ  Ž’
ƒŸ‡ˆ ’ŽƒŽ Œˆ€, ˆ ŠŽƒ„€ Œ› ‘’€‹Šˆ‚€…Œ‘Ÿ ‘ Ÿ‚‹…ˆŸŒˆ, ŠŽ’Ž›…  €˜  €‡“Œ
… ‘Ž‘Ž… ‚‘Š›’œ,  ŠŽƒ„€  ‚  €˜…Œ  €‘ŽŸ†…ˆˆ  Ž‘’€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  €˜
ŽƒŽŒ›‰, Ž … Ž‘‚Ž…›‰ …™… Ž›’, €˜€ ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ Ž“†„€…’ €‘  ‘’Žˆ’œ
ŒŽ„…‹œ Ÿ‚‹…ˆŸ Ž €˜…Œ“ Ž€‡“ ˆ Ž„Žˆž. ฃ“Ž ƒŽ‚ŽŸ,  Œ›  …  „Ž‚…Ÿ…Œ
‚€Œ, Š€Š  …  „Ž‚…Ÿ…Œ  ‚‘…  …™…  ‘€ŒˆŒ  ‘…….  ญ€˜€  Œ€‘‘Ž‚€Ÿ  ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ
€‡ˆ“…’‘Ÿ € ƒŽˆ‡Œ…, “’ˆ‹ˆ’€ˆ‡Œ… ˆ Œˆ‘’ˆŠ…. ใ‘’€Ž‚‹…ˆ…  ˆ  €‘˜ˆ…ˆ…
ŠŽ’€Š’Ž‚  ‘  ‚€Œˆ  Ž‡€—€…’  „‹Ÿ  €‘  …†„…  ‚‘…ƒŽ  “ƒŽ‡“  …Œ›‘‹ˆŒŽƒŽ
“‘‹Ž†…ˆŸ ˆ …‡ ’ŽƒŽ ‘‹Ž†ŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ € €˜…‰ ‹€…’…. ญ€˜ ƒŽˆ‡Œ, €˜
€’ŽŽ–…’ˆ‡Œ, ’›‘Ÿ—…‹…’ˆŸŒˆ ‚Ž‘ˆ’€€Ÿ  ‚  €‘  …‹ˆƒˆŸŒˆ  ˆ  €ˆ‚›Œˆ
”ˆ‹Ž‘Ž”ˆŸŒˆ  “‚……Ž‘’œ  ‚  €˜…Œ  ˆ‡€—€‹œŽŒ  …‚Ž‘•Ž„‘’‚…,  ‚   €˜…‰
ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ˆ  ˆ‡€Ž‘’ˆ  -  ‚‘…  ’Ž  ƒŽ‡ˆ’  ŽŽ„ˆ’œ  —“„Ž‚ˆ™›‰
‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ˜ŽŠ, ‚‘›˜Š“ ˆ€–ˆŽ€‹œŽ‰ …€‚ˆ‘’ˆ Š ‚€Œ, ˆ‘’…ˆ—…‘ŠŽƒŽ
‘’€•€  ……„  ‚€˜ˆŒˆ  …‚ŽŽ€‡ˆŒ›Œˆ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ŸŒˆ,  Ž™“™…ˆ…  ŽƒŽŒŽƒŽ
“ˆ†…ˆŸ  ˆ  ‚…‡€ŽƒŽ  €„…ˆŸ  ‘  ’Ž€  –€Ÿ  ˆŽ„›  ‚  ƒŸ‡œ.   ญ€˜
“’ˆ‹ˆ’€ˆ‡Œ  ŽŽ„ˆ’  “  ŽƒŽŒŽ‰  —€‘’ˆ  €‘…‹…ˆŸ  ‘’…Œ‹…ˆ…   …‡„“ŒŽ
‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ Œ€’…ˆ€‹œ›Œˆ ‹€ƒ€Œˆ Žƒ…‘‘€, „Ž‘’€‚˜…ƒŽ‘Ÿ …‡  “‘ˆ‹ˆ‰,
„€ŽŒ, ƒŽ‡ˆ’ …Ž€’ˆŒŽ Ž‚…“’œ „“˜ˆ Š ’“…Ÿ„‘’‚“ ˆ Ž’…ˆ’…‹œ‘’‚“, €,
‚ˆ„ˆ’ Žƒ, Œ› “†… ‘…‰—€‘ Ž’—€ŸŽ Ž…Œ‘Ÿ ‘ ’ˆŒ, Š€Š ‘Ž ‘‹…„‘’‚ˆ…Œ €˜…ƒŽ
‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  €“—Ž-’…•ˆ—…‘ŠŽƒŽ  Žƒ…‘‘€.  ็’Ž  †…   Š€‘€…’‘Ÿ   €˜…ƒŽ
‡€ŠŽ……‹ŽƒŽ Œˆ‘’ˆ–ˆ‡Œ€, €˜…‰ ‡€‘’€…‹Ž‰ €„…†„› € „Ž›• ŽƒŽ‚,  „Ž›•
–€…‰ ˆ „Ž›• ƒ…Ž…‚, €„…†„›  €  ‚Œ…˜€’…‹œ‘’‚Ž  €‚’Žˆ’…’Ž‰  ‹ˆ—Ž‘’ˆ,
ŠŽ’Ž€Ÿ ƒŸ„…’ ˆ ‘ˆŒ…’ ‘  €‘  ‚‘…  ‡€Ž’›  ˆ  ‚‘ž  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ,  —’Ž
Š€‘€…’‘Ÿ ’Ž‰ ŽŽŽ’Ž‰ ‘’ŽŽ› €˜…ƒŽ  ƒŽˆ‡Œ€,  ’Ž  ‚›,  ‚…ŽŸ’Ž,  „€†…
…„‘’€‚ˆ’œ ‘…… “†… … ŒŽ†…’…, Š€ŠŽ‚ “„…’ ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹… …‡“‹œ’€’ ‚€˜…ƒŽ
Ž‘’ŽŸŽƒŽ ˆ‘“’‘’‚ˆŸ “ €‘ € ‹€…’…. ๏  €„…ž‘œ,  ‚›  ’……œ  ˆ  ‘€Œˆ
‚ˆ„ˆ’…, —’Ž €‘˜ˆ…ˆ… ŠŽ’€Š’€ ƒŽ‡ˆ’ ‘‚…‘’ˆ Š “‹ž ’Ž …ŒŽƒŽ…, —’Ž  €Œ
‘ ŽƒŽŒ›Œ ’“„ŽŒ “„€‹Ž‘œ ŽŠ€ ‘„…‹€’œ ‚ Ž‹€‘’ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ Š …‚Ž‹ž–ˆˆ  ‚
‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ. จ ‚› „Ž‹†› ŽˆŒ€’œ, —’Ž … ‚ ‚€‘, … ‚ ‚€˜ˆ• „Ž‘’Žˆ‘’‚€•  ˆ
‚€˜ˆ• …„Ž‘’€’Š€• ‹…†ˆ’ ˆ—ˆ€ €˜…ƒŽ Ž’Š€‡€  Ž’  ŠŽ’€Š’€  -  Ž€  ‹…†ˆ’
’Ž‹œŠŽ ‚ €‘, ‚ €˜…‰ …Ž„ƒŽ’Ž‚‹…Ž‘’ˆ. ฌ›  Ž’—…’‹ˆ‚Ž  ŽˆŒ€…Œ  ’Ž  ˆ,
Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ Ž’Š€‡›‚€Ÿ‘œ Ž’ €‘˜ˆ…ˆŸ ŠŽ’€Š’€ ‘ ‚€Œˆ ‘…ƒŽ„Ÿ, Œ› Ž’ž„œ
… ‘Žˆ€…Œ‘Ÿ “‚…ŠŽ‚…—ˆ‚€’œ ’€ŠŽ… Ž‹Ž†…ˆ…. ฏŽ’ŽŒ“ Œ›, ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘’ŽŽ›,
…„‹€ƒ€…Œ...
     ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— Ž‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘, ˆ ‚‘… ‚‘’€‹ˆ.
     - ฌ›  …„‹€ƒ€…Œ  Ž‚Ž  —……‡  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ‹…’  Ž‘‹…  ‚€˜…ƒŽ  Ž’‹…’€
Ž‚’Žˆ’œ ‚‘’…—“ Ž‹ŽŒŽ—›• …„‘’€‚ˆ’…‹…‰ Ž…ˆ• –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ‰ € ‘…‚…ŽŒ
Ž‹ž‘… ‹€…’› ฏ‹“’Ž. ฌ› €„……Œ‘Ÿ, —’Ž Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ Œ› ŽŠ€†…Œ‘Ÿ  Ž‹……
Ž„ƒŽ’Ž‚‹…›Œˆ  Š  Ž„“Œ€ŽŒ“  ˆ  ‹€ƒŽˆŸ’ŽŒ“  ‘Ž’“„ˆ—…‘’‚“   €˜ˆ•
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ‰.
     ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— ŠŽ—ˆ‹ ˆ ‘…‹, ˆ ‚‘… Œ› ‘…‹ˆ.  ฎ‘’€‹ˆ‘œ  ‘’ŽŸ’œ  ’Ž‹œŠŽ
Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ˆ ฏˆ˜…‹…–.
     - ฏˆ‘Ž…„ˆŸŸ‘œ –…‹ˆŠŽŒ ˆ Ž‹Ž‘’œž Š ‘Ž„…†€ˆž ˆ ”ŽŒ…  ˆ‡‹Ž†…ŽƒŽ
‡„…‘œ …„‘…„€’…‹…Œ, - …‡ŠŽ ˆ ‘“•Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, - Ÿ ‘—ˆ’€ž  ‘‚ŽˆŒ
„Ž‹ƒŽŒ, Ž„€ŠŽ, … Ž‘’€‚‹Ÿ’œ ˆŠ€Šˆ• ‘ŽŒ…ˆ‰ “  ‚›‘ŽŠŽ‰  „ŽƒŽ‚€ˆ‚€ž™…‰‘Ÿ
‘’ŽŽ› ‚ €˜…‰  …˜ˆŒŽ‘’ˆ  ‚‘…Œˆ  ‘…„‘’‚€Œˆ  …  „Ž“‘Š€’œ  ŠŽ’€Š’€  „Ž
“‘‹Ž‚‹…ŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ.  ฏŽ‹Ž‘’œž  ˆ‡€‚€Ÿ   ŽƒŽŒŽ…   ’…•ˆ—…‘ŠŽ…,   €
‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, ˆ ‚Ž…Ž… …‚Ž‘•Ž„‘’‚Ž ‚›‘ŽŠŽ‰ „ŽƒŽ‚€ˆ‚€ž™…‰‘Ÿ ‘’ŽŽ›, Ÿ
’…Œ … Œ……… ‘—ˆ’€ž ‘‚ŽˆŒ „Ž‹ƒŽŒ ‘Ž‚…˜…Ž  …„‚“‘Œ›‘‹…Ž  ‡€Ÿ‚ˆ’œ,  —’Ž
‹ž€Ÿ Ž›’Š€ €‘ˆ‹œ‘’‚…ŽƒŽ €‚Ÿ‡›‚€ˆŸ ŠŽ’€Š’€, ‚ Š€ŠŽ‰ ›  ”ŽŒ…  Ž€
ˆ …„ˆˆŒ€‹€‘œ, “„…’ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘ ŒŽŒ…’€ ‚€˜…ƒŽ Ž’‹…’€ Š€Š  €Š’
€ƒ…‘‘ˆˆ ˆ “„…’ ‚‘’…—…€ ‚‘…‰  ŒŽ™œž  ‡…ŒŽƒŽ  Ž“†ˆŸ.  ข‘ŸŠˆ‰  ŠŽ€‹œ,
ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ ‘”…… „Ž‘’ˆ†…ˆŸ €˜ˆ• Ž…‚›•  ‘…„‘’‚,  “„…’  “ˆ—’Ž†€’œ‘Ÿ
…‡ …„“…†„…ˆŸ...
     - ญ“ ’Ž‚€ˆ™ˆ! - …‚€‹ …ƒŽ ไ€”“Šˆ‘. - ญ“ …‚Ž‡ŒŽ†Ž †…  €Ž’€’œ,
“ Š“„€ Œ› ŽŸ’œ ‡€…•€‹ˆ?
     ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ Ž†…‚€‹ ƒ“€Œˆ, Œ“’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, ‘…‹ ˆ ’Ž’—€‘ †… ‡€•€…‹ ‘
ˆ‘‚ˆ‘’ŽŒ.
     - ค€, „€! - ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. - ญ€„Ž ŠŽ—€’œ. ๏ ’“’ ‚  Œ…œ˜ˆ‘’‚…,
Ž Ÿ - —’Ž? ๏ - Ž†€‹“‰‘’€... ญ… •Ž’ˆ’… …ƒŽ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž, … €„Ž.     ’Ž‹œŠŽ
€–ˆŽ€‹ˆ‡ˆŽ‚€’œ €Œ ’ŽƒŽ ”ŽŠ“‘ˆŠ€ Š€Š …Ž๊Ÿ‘…Ž… Ÿ‚‹…ˆ…,  …‰-Žƒ“,
ˆ Š —…Œ“. ฏŽ„“Œ€…˜œ, Ž’€‘’ˆ‹ ‘…… …™… „‚… “Šˆ...
     - ญ… ……’, - ƒŽœŠŽ Žˆ‡…‘ …‚ˆ„ˆŒ›‰ ํ„ˆŠ. - ญˆ—’Ž  ˆ•  …  ……’.
เ€‡‚… ‹Ž•Ž‰ ›‹ ’ž„?
     - ฎ’‹ˆ—›‰ ’ž„, - ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˜…“‹ Ÿ. -  ฎ’‹ˆ—›‰...  โŽ‹œŠŽ  ’›  …
“•Ž„ˆ, ‘…‰—€‘ ’“’ €—…’‘Ÿ...
     - ฃŒ, - ‘Š€‡€‹ ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—,  Ž‘’…Š‹Ÿ…‹  ‚‡ŽŽŒ  ˆ  €‡€‡ˆ‹‘Ÿ
…Ž‹œ˜Ž‰ …—œž, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘‹…„Ž‚€‹Ž, —’Ž €Ž„“ …  “†›  …Ž๊Ÿ‘…›…
Ÿ‚‹…ˆŸ, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ‹ˆ › …„‘’€‚ˆ’œ, Ž Ž  ’…Œ  ˆ‹ˆ  ˆ›Œ  ˆ—ˆ€Œ  …
…„‘’€‚‹Ÿž’ „ŽŠ“Œ…’€–ˆž, “„Ž‘’Ž‚…Ÿž™“ž ˆ• €‚Ž €  …Ž๊Ÿ‘…Ž‘’œ.  แ
„“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,  €Ž„  „€‚Ž  “†…  ’…“…’  …‘Ž™€„ŽƒŽ  ‚›ŠŽ—…‚›‚€ˆŸ
žŽŠ€’ˆ‡Œ€ ˆ “Œ€†Ž‰ ‚Ž‹ŽŠˆ’› ‚Ž ‚‘…• ˆ‘’€–ˆŸ•.  ญ€  Ž‘Ž‚€ˆˆ  ’ŽƒŽ
’…‡ˆ‘€ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— ‚›€†€‹ Ž™…… Œ…ˆ… ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹…, —’Ž  €‘‘ŒŽ’…ˆ…
„…‹€ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ „‚€ €„‹…†ˆ’ ………‘’ˆ € „…Š€œ  Œ…‘Ÿ–  ’…Š“™…ƒŽ  ƒŽ„€  ‘
’…Œ, —’Ž› „€’œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ’Ž‚€ˆ™“ ชŽ‘’€’ˆŽ‚“ ช.ช.  Ž’›’œ  Ž  Œ…‘’“
Ž‘’ŽŸŽƒŽ †ˆ’…‹œ‘’‚€ ˆ “‘…’œ ‚…“’œ‘Ÿ Ž’’“„€ ‘ €„‹…†€™…  Ž”ŽŒ‹…›Œˆ
„ŽŠ“Œ…’€Œˆ.  ็’Ž  †…  Š€‘€…’‘Ÿ  ŽŠ€‡€ˆŸ  ’Ž‚€ˆ™“   ชŽ‘’€’ˆŽ‚“   ช.ช.
Œ€’…ˆ€‹œŽ‰  ŽŒŽ™ˆ,  ’Ž  โŽ‰Š€  ˆŒ……’  €‚Ž  ŽŠ€‡›‚€’œ   ’€ŠŽ‚“ž   ˆ‹ˆ
•Ž„€’€‰‘’‚Ž‚€’œ Ž ŽŠ€‡€ˆˆ ’€ŠŽ‚Ž‰ ‹ˆ˜œ ‚ ’…•  ‘‹“—€Ÿ•,  ŠŽƒ„€  Ž‘ˆ’…‹œ
…„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰ ˆ„…’ˆ”ˆ–ˆŽ‚€Ž… …ž, โŽ‰ŠŽ‰, …Ž๊Ÿ‘…Ž…  Ÿ‚‹…ˆ….
   Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ’Ž‚€ˆ™  ชŽ‘’€’ˆŽ‚  ช.ช.  Š€Š  ’€ŠŽ‚Ž…  Ÿ‚‹…ˆ…  …™…   …
ˆ„…’ˆ”ˆ–ˆŽ‚€, ’Ž ˆ ‚ŽŽ‘ Ž …„Ž‘’€‚‹…ˆˆ …Œ“ ŽŒŽ™ˆ Ž’Š‹€„›‚€…’‘Ÿ  „Ž
„…Š€Ÿ, € ’Ž—…… - „Ž ŒŽŒ…’€ ˆ„…’ˆ”ˆŠ€–ˆˆ...
     กŽ‹œ˜€Ÿ  ช“ƒ‹€Ÿ  ฏ…—€’œ  €  ‘–……  …  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ,  ˆ  Ÿ  Ž‹…ƒ—…Ž
‚‡„Ž•“‹. ญŽ €Ž, €Ž! ชŽ‘’€’ˆ, ŠŽ’Ž›‰ ‚ ‘ˆ’“€–ˆˆ ’€Š „Ž ŠŽ–€ ˆ  …
€‡Ž€‹‘Ÿ ˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ “†… „€‚Ž, €„Ž Ž‹€ƒ€’œ, €‘ˆ€‹Ž, „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž,
Ž—…œ Ž-€˜…Œ“, ‹ž“‹ ˆ ˆ‘—…‡.
     - ํ’Ž ‚›€„! - ‘…‰—€‘ †… ‡€Šˆ—€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ €„Ž‘’Ž. - ขˆ„€‹ˆ, Š€Š
Ž •€Š“‹? ข…‘œ Ž‹ ‡€‹…‚€‹!
     - ขŽ‡Œ“’ˆ’…‹œŽ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ไ€”“Šˆ‘. -  ๏  Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆ“ž  ’Ž  Š€Š
Ž‘ŠŽ‹…ˆ….
     - ๏ †… ƒŽ‚Žˆ‹ - †“‹ˆŠ! - ‘Š€‡€‹  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.  -  ญ€„Ž  ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ  ‘
Œˆ‹ˆ–ˆ…‰, “‘Š€‰ …ƒŽ Ž‘€„Ÿ’ € Ÿ’€„–€’œ ‘“’ŽŠ, “‘Š€‰ Ž “‹ˆ–› ŽŒ…’…’,
‚ —…’›… “Šˆ!
     - ญ…-…’, ’Ž‚€ˆ™ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ไ€”“Šˆ‘. -  ง„…‘œ  “†…  …
Œˆ‹ˆ–ˆ…‰ €•…’, ‡„…‘œ ‚› …„ŽŽ–…ˆ‚€…’…, ’Ž ‹…‚ŽŠ ‚ ‹ˆ–Ž Ž™…‘’‚…Ž‘’ˆ
ˆ €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ, ’Ž „…‹Ž Ž„‘“„Ž…!
     ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— …‡ŒŽ‹‚‘’‚Ž‚€‹, Ž  …ƒŽ  ŠŽŽ’Šˆ…  ‚…‘“˜—€’›…  €‹œ–›
‚Ž‡“†„…Ž …ƒ€‹ˆ Ž ‘’Ž‹“ - ’Ž ‹ˆ Ž ˆ‘Š€‹ Š€Š“ž-’Ž Ž‘Ž…“ž ŠŽŠ“, ’Ž
‹ˆ ’…‹…”Ž.  ง€€•‹Ž  Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰  “ƒŽ‹Ž‚™ˆŽ‰.  ข›…ƒ€‹‹Ž,  ŠŽ’ŽŽŒ“  €
ชŽ‘’€’ˆ€ ›‹Ž ƒ‹“ŽŠŽ €—•€’œ, … Œ›—€‹  ˆ  …  ’…‹ˆ‹‘Ÿ,  €  Œ…†„“  ’…Œ
€‹ˆ’›… ƒ‹€‡€ “†… •ˆ™Ž ‘‚…Š€‹ˆ, ‡€ƒˆ‚Šˆ ™…’ˆˆ‹ˆ‘œ, Š‹›Šˆ  ƒŽ’Ž‚›  ›‹ˆ
‚€’œ, € ŠŽƒ’ˆ - „€’œ.
     ๏ ŽŠ€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘ ‘€Œ›Œ …˜ˆ’…‹œ›Œ ‚ˆ„ŽŒ ŽŽ‘ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ. ขˆŒ€ˆ…
›‹Ž Œ… „€Ž‚€Ž, •Ž’Ÿ ˆ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž•Ž’Ž, - ‚…ŒŸ  ‘Žˆ€’œ  Š€Œˆ  “†…
ŒˆŽ‚€‹Ž, €‘’“ˆ‹Ž ‚…ŒŸ Š€ŒŸŒˆ “ˆ‚€’œ.
     แ’€€Ÿ‘œ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ Ž‹…… ‚…‘ŠŽ, Ÿ €ŽŒˆ‹ โŽ‰Š…,  —’Ž
‚   ……   ˆ’……‘€•   ‡€ˆŒ€’œ    ƒ€‹€Š’Ž–…’ˆ—…‘Šˆ…,    €    Ž’ž„œ    …
€’ŽŽ–…’ˆ—…‘Šˆ… Ž‡ˆ–ˆˆ. ๏ €ŽŒˆ‹, —’Ž Ž›—€ˆ  ˆ  ‘Ž‘Ž›  ‚›€†…ˆŸ
—“‚‘’‚  “  ˆŽ‹€…’›•  ‘“™…‘’‚  ŒŽƒ“’  ˆ  „Ž‹†›  ‘ˆ‹œŽ  Ž’‹ˆ—€’œ‘Ÿ  Ž’
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ•. ๏ Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Š  ˆ‡†…‚€Ž‰  €€‹Žƒˆˆ  ‘  Ž›—€ŸŒˆ  €‡‹ˆ—›•
‹…Œ… ˆ €Ž„Ž‚  €˜…‰  ‹€…’›.  ๏  ‚›€‡ˆ‹  “‚……Ž‘’œ,  —’Ž  ’Ž‚€ˆ™€
ไ€”“Šˆ‘€ … “„Ž‚‹…’‚Žˆ‹Ž › Ž’ˆ€ˆ… Ž‘€Œˆ  ‚  Š€—…‘’‚…  ˆ‚…’‘’‚ˆŸ,
ˆŸ’Ž… …ŠŽ’Ž›Œˆ €Ž„€Œˆ แ…‚…€, Ž  —’Ž  ’Ž‚€ˆ™  ไ€”“Šˆ‘  ‚‘…-’€Šˆ
‚Ÿ„ ‹ˆ ‚Ž‘ˆŸ‹ ›  ’Ž  Ž’ˆ€ˆ…  Š€Š  “ˆ†…ˆ…  …ƒŽ  Ž‹Ž†…ˆŸ  —‹…€
โŽ‰Šˆ. ็’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ’Ž‚€ˆ™€ ชŽ‘’€’ˆŽ‚€, ’Ž Ž›—€‰ ‘‹…‚›‚€’œ € ‡…Œ‹ž
ˆ‡›’ŽŠ †ˆ„ŠŽ‘’ˆ Ž…„…‹…ŽƒŽ •ˆŒˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘Ž‘’€‚€, Ž€‡“ž™…‰‘Ÿ ‚ Ž’Ž‚Ž‰
Ž‹Ž‘’ˆ, Ž›—€‰, Ž‡€—€ž™ˆ‰ “ …ŠŽ’Ž›• €Ž„Ž‚ ง…Œ‹ˆ …“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…, €‡-
„€†…ˆ…  ˆ‹ˆ  ‘’…Œ‹…ˆ…  Ž‘ŠŽˆ’œ  ‘Ž…‘…„ˆŠ€,  ŒŽ†…’   ˆ   „Ž‹†…   “
ˆŽ‹€…’ŽƒŽ ‘“™…‘’‚€ ‚›€†€’œ …—’Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  ˆŽ…,  ‚  ’ŽŒ  —ˆ‘‹…  ˆ
ƒ‹“ŽŠ“ž  ‹€ƒŽ„€Ž‘’œ  ‡€  ‚ˆŒ€ˆ….  โ€Š  €‡›‚€…Œ›‰  ‹…‚ŽŠ   ’Ž‚€ˆ™€
ชŽ‘’€’ˆŽ‚€ ŒŽƒ …„‘’€‚‹Ÿ’œ ‘ŽŽ‰ ˆ —ˆ‘’Ž …‰’€‹œ“ž €Š–ˆž,  ‘‚Ÿ‡€“ž
‘Ž ‘…–ˆ”ˆŠŽ‰ ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ ”“Š–ˆŽˆŽ‚€ˆŸ  …ƒŽ  Žƒ€ˆ‡Œ€...  ("็…ƒŽ
’€Œ - ”“Š–ˆŸ! - ‡€Ž€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. - ง€‹…‚€‹ ‚…‘œ Ž‹,  Š€Š  €„ˆ’,  ˆ
‘Œ›‹‘Ÿ!") ญ€ŠŽ…–, …‹œ‡Ÿ ““‘Š€’œ ˆ‡  ‚ˆ„“  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  ˆ’……’ˆŽ‚€’œ
“ŽŒŸ“’Ž…  ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ…   Ž’€‚‹…ˆ…   ’Ž‚€ˆ™€   ชŽ‘’€’ˆŽ‚€   Š€Š
„…‰‘’‚ˆ…,  ‘‚Ÿ‡€Ž…  ‘  …ƒŽ   ‘Ž‘ŽŽŒ   ŒŽ‹ˆ…Ž‘ŽƒŽ   ……„‚ˆ†…ˆŸ   ‚
Ž‘’€‘’‚…...
     ๏ €‡‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‘Ž‹Ž‚œ…Œ ˆ ‘  Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ  €‹ž„€‹,  Š€Š  €‹œ–›  ซ€‚€
ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‚‘… Œ…„‹……… ˆ Œ…„‹……… ˆ €ŠŽ…– ŽŠŽ‰Ž  “‹…ƒ‹ˆ‘œ
€ ž‚€…. ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ ‚‘… …™…  Ž„Ž‹†€‹  “ƒŽ†€ž™…  Ÿ‚Š€’œ,  Ž  —“’Šˆ‰
ไ€”“Šˆ‘ ›‘’Ž “‹Ž‚ˆ‹  ˆ‡Œ……ˆ…  ‘ˆ’“€–ˆˆ  ˆ  ………‘  Ž‘’ˆ…  “„€€  ‚
‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€ŽŒ €€‚‹…ˆˆ.  ฎ  ‚„“ƒ  Ž“˜ˆ‹‘Ÿ  €  ŠŽŒ…„€’€,
ŠŽ’Ž›‰, Ž‹€ƒ€Ÿ ‘…Ÿ ‚ Ž‹Ž‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, ‘  Ž‘’Ž„“˜›Œ  ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ
€‹ž„€‹ €‡‚ˆ’ˆ… ˆ–ˆ„…’€.
     - ๏ „€‚Ž “†… Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž, -  ‡€ƒ…Œ…‹  ไ€”“Šˆ‘,  -  —’Ž
‚Ž‘ˆ’€’…‹œ€Ÿ  €Ž’€  ‚   ชŽ‹Žˆˆ   …Ž๊Ÿ‘…›•   Ÿ‚‹…ˆ‰   Ž‘’€‚‹…€
…‡Ž€‡Ž. ฏŽ‹ˆ’ˆŠŽ-Ž‘‚…’ˆ’…‹œ›… ‹…Š–ˆˆ  Ž—’ˆ  …  Ž‚Ž„Ÿ’‘Ÿ.  คŽ‘Š€
€ƒ‹Ÿ„Ž‰ €ƒˆ’€–ˆˆ Ž’€†€…’ ‚—…€˜ˆ‰ „…œ. ข…—…ˆ‰ “ˆ‚…‘ˆ’…’  Š“‹œ’“›
€Š’ˆ—…‘Šˆ … ”“Š–ˆŽˆ“…’. ข‘… Š“‹œ’“›… Œ…ŽˆŸ’ˆŸ ‚ ชŽ‹Žˆˆ ‘‚…„…›
Š ’€–“‹œŠ€Œ, Š  „…ŒŽ‘’€–ˆˆ  ‡€ƒ€ˆ—›•  ”ˆ‹œŒŽ‚,  Š  Ž˜‹›Œ  ‘’€„›Œ
…„‘’€‚‹…ˆŸŒ. ซŽ‡“ƒŽ‚Ž…  •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž  ‡€“™…Ž.  ชŽ‹Žˆ‘’›  …„Ž‘’€‚‹…›
‘€Œˆ ‘……, ŒŽƒˆ… ˆ‡ ˆ• ŒŽ€‹œŽ Ž“‘’Ž˜…›, Ž—’ˆ ˆŠ’Ž … €‡ˆ€…’‘Ÿ ‚
Œ…†„“€Ž„ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ, € ‘€Œ›… Ž’‘’€‹›… ˆ‡ ŠŽ‹Žˆ‘’Ž‚  -  €ˆŒ…,  „“•
…ŠŽ…ƒŽ ขˆ…€ - „€†… … ŽˆŒ€ž’,  ƒ„…  Žˆ  €•Ž„Ÿ’‘Ÿ.  ข  …‡“‹œ’€’…  -
€ŒŽ€‹œ›… Ž‘’“Šˆ, •“‹ˆƒ€‘’‚Ž ˆ Ž’ŽŠ  †€‹Ž  Ž’  €‘…‹…ˆŸ.  ฏŽ‡€‚—…€
’…Ž„€Š’ˆ‹œ ช“‡œŒ€, ŽŠˆ“‚ ’…ˆ’Žˆž ชŽ‹Žˆˆ ˆ, …‘ŽŒ…Ž, €•Ž„Ÿ‘œ  ‚
…’…‡‚ŽŒ ‚ˆ„…, ‹…’€‹ €„ Š‹“ŽŒ €Ž—…‰ ŒŽ‹Ž„…†ˆ ˆ ‘Š“‘›‚€‹ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ…
‹€ŒŽ—Šˆ, ŽŠ€‰Œ‹Ÿž™ˆ… ’€‘€€’ ‘  €„ˆ‘œž  "คŽŽ  Ž†€‹Ž‚€’œ".  ญ…Šˆ‰
ญˆŠŽ‹€‰ คŽ‹ƒŽŽ‘ˆŠŽ‚, ˆŒ…“ž™ˆ‰ ‘…Ÿ ’…‹…€’ŽŒ ˆ ‘ˆˆ’ŽŒ, ŽŒ€›Œ  “’…Œ
ŽˆŠ ‚ †…‘ŠŽ… Ž™…†ˆ’ˆ…  …„€ƒŽƒˆ—…‘ŠŽƒŽ  ’…•ˆŠ“Œ€  ˆ  Žˆ‡‚Ž„ˆ‹  ’€Œ
…‘…„›  ˆ  „…‰‘’‚ˆŸ,  ŠŽ’Ž›…  ›‹ˆ  Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€›  €„Œˆˆ‘’€–ˆ…‰   Š€Š
…‹ˆƒˆŽ‡€Ÿ Ž€ƒ€„€... จ ‚Ž’ ‘…ƒŽ„Ÿ Œ› ‘’€‹Šˆ‚€…Œ‘Ÿ ‘ Ž‚›Œ  …—€‹œ›Œ
‘‹…„‘’‚ˆ…Œ …‘’“Ž-•€‹€’ŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ ŠŽŒ…„€’€ ชŽ‹Žˆˆ ’Ž‚€ˆ™€  ง“Ž
Š ‚ŽŽ‘€Œ ‚Ž‘ˆ’€ˆŸ ˆ Ž€ƒ€„›. ็…Œ  ›  ’Ž  ˆ  ›‹Ž  €  ‘€ŒŽŒ  „…‹…
‘‹…‚›‚€ˆ… ’Ž‚€ˆ™…Œ ชŽ‘’€’ˆŽ‚›Œ ˆ‡›’Š€ †ˆ„ŠŽ‘’ˆ ˆ‡ Ž’Ž‚Ž‰  Ž‹Ž‘’ˆ,
ŽŽ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’ Ž …„Ž‘’€’Š… ŽˆŒ€ˆŸ ’Ž‚€ˆ™…Œ  ชŽ‘’€’ˆŽ‚›Œ,  ƒ„…
Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ Š€Š ŽŸ‡€ ‘…Ÿ ‚…‘’ˆ, € ’Ž, ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ, …‘’œ  Ž‘—…’
’Ž‚€ˆ™€ ง“Ž, ŠŽ’Ž›‰ … €‡๊Ÿ‘ˆ‹ ŠŽ‹Žˆ‘’€Œ ‘Œ›‘‹ Ž‘‹Ž‚ˆ–› €Ž„Ž‰ "ข
—“†Ž‰ ŒŽ€‘’›œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ “‘’€‚ŽŒ … ‘“‰‘Ÿ". จ Ÿ  ‘—ˆ’€ž,  —’Ž  Œ›  ŽŸ‡€›
Ž‘’€‚ˆ’œ  €  ‚ˆ„  ’Ž‚€ˆ™“  ง“Ž  ˆ   ŽŸ‡€’œ   …ƒŽ   Ž‚›‘ˆ’œ   “Ž‚…œ
‚Ž‘ˆ’€’…‹œŽ‰ €Ž’› ‚Ž ‚‚……Ž‰ …Œ“ ชŽ‹Žˆˆ!
     ไ€”“Šˆ‘ ‡€Š“ƒ‹ˆ‹‘Ÿ, ˆ ‡€ ŠŽŒ…„€’€ ˆŸ‹‘Ÿ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. เ…—œ …ƒŽ
›‹€ …‘‚Ÿ‡€, Ž Ž‹€ ‘Œ“’›• €Œ…ŠŽ‚ ˆ “ƒŽ‡ ’€ŠŽƒŽ  †“’ŠŽƒŽ  ‘‚Ž‰‘’‚€,
—’Ž ŠŽŒ…„€’ ‘Ž‚‘…Œ Ž‘‹€…‹ ˆ Ž’Š›’Ž  ƒ‹Ž’€‹  ˆ‹ž‹ˆ,  ŽŠ€  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚
Ž€‹: "๏ ’…Ÿ Ž‹žž‘œ!.. โ› ŽˆŒ€…’… —’Ž ˆ‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž˜€‹…‹ˆ?.." "ฃŒ",
- ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…– ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— ˆ Ž˜…‹ ‘’€‚ˆ’œ Š€Œ…›… ’Ž—Šˆ €„ €‡›Œˆ
“Š‚€Œˆ.
     ชŽŒ…„€’ Ž‹“—ˆ‹ €  ‚ˆ„  ‡€  …„Ž‘’Ž‰Ž…  Ž‚…„…ˆ…  ‚  ˆ‘“’‘’‚ˆˆ
โŽ‰Šˆ, ‚›€‡ˆ‚˜……‘Ÿ ‚ ‹…‚€ˆˆ € Ž‹ ’Ž‚€ˆ™…Œ ชŽ‘’€’ˆŽ‚›Œ,  €  ’€Š†…
‡€ “’€’“ €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚ŽƒŽ ŽŽŸˆŸ. โŽ‚€ˆ™  ชŽ‘’€’ˆŽ‚  ช.ช.  Ž‹“—ˆ‹
…„“…†„…ˆ… ‚ „…‹Ž ‡€ •Ž†„…ˆ… Ž Ž’Ž‹Š“ ‚  Ž“‚ˆ.  ไ€”“Šˆ‘  Ž‹“—ˆ‹
“‘’Ž…   ‡€Œ…—€ˆ…   ‡€   ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ…   …‚›˜…ˆ…   …ƒ‹€Œ…’€    ˆ
‚›‘’“‹…ˆŸ•,  €  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚  -  ‡€  €“˜…ˆ…  €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚Ž‰   ’ˆŠˆ,
‚›€‡ˆ‚˜……‘Ÿ  ‚  Ž›’Š…  Ž‹›†Ž  ŽŽ‹ƒ€’œ  ’Ž‚€ˆ™€  ชŽ‘’€’ˆŽ‚€  ช.ช.
ข›…ƒ€‹‹… ›‹ Ž๊Ÿ‚‹… “‘’›‰ ‚›ƒŽ‚Ž ‡€  ŽŸ‚‹…ˆ…  ‚  ‘’Žž  ‚  …ˆ’ŽŒ
‚ˆ„….
     - ค“ƒˆ• …„‹Ž†…ˆ‰ …’? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—.  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚
‘…‰—€‘ †… ’Š“‹‘Ÿ Š …Œ“ ‚ “•Ž  ˆ  ‡€˜…’€‹.  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—  ‚›‘‹“˜€‹  ˆ
‡€ŠŽ—ˆ‹: - ฅ‘’œ ’€Š†… …„‹Ž†…ˆ… €ŽŒˆ’œ  …ŠŽ’Ž›Œ  —‹…€Œ  โŽ‰Šˆ  Ž
…Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ Ž‹…… €Š’ˆ‚Ž “—€‘’‚Ž‚€’œ ‚ …… €Ž’….
     โ……œ Ž‹“—ˆ‹ˆ ‚‘…. ญˆŠ’Ž … ›‹ ‡€›’,  ˆ  ˆ—’Ž  …  ›‹Ž  ‡€›’Ž.
 ’ŒŽ‘”…€ ‘€‡“ Ž—ˆ‘’ˆ‹€‘œ, ‚‘…, „€†… ŠŽŒ…„€’, Ž‚…‘…‹…‹ˆ.    Ž‹ŠŽ‚ˆŠ,
ŠŽ’ŽŽƒŽ „Ž ’Ž‰ Œˆ“’› Ÿ‚Ž Œ“—ˆ‹ˆ ŠŽ˜Œ€›, ˆ‘’Ž‚Ž Žˆ‡…‘:
     - โ€Š ’Ž—Ž, ’Ž‚€ˆ™ ƒ……€‹ˆ‘‘ˆŒ“‘! โ€Š ’Ž—Ž - ‘’€›‰ „“€Š!
     ฏŽŠ€ ŠŽŒ…„€’ Ž’›‘Šˆ‚€‹ ‘‹…„“ž™…… „…‹Ž,  Ÿ  ‘ŒŽ’…‹  €  Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€.
เ“Šˆ …ƒŽ  ……›‚Ž  Ž„…ƒˆ‚€‹ˆ‘œ  ‚Ž  ‘…:  ’Ž  ‹ˆ  Ž  ‚Š‹ž—€‹  ’…’œž
‘ŠŽŽ‘’œ, ’Ž ‹ˆ ‘Š…ˆ–…‰ —ˆ‘’ˆ‹ ‘‚Ž…ƒŽ Ž…‚ŽƒŽ ŠŽŸ. ๏ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ˆ
‚‘… ›’€‹‘Ÿ …„‘’€‚ˆ’œ Ž…‚Ž‰ “’œ ˆ Ž‘‹“†Ž‰ ‘ˆ‘ŽŠ —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’ŽŽŒ“
… Œ……… ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ ‹…’, ŠŽ’Ž›‰ „Ž‘‹“†ˆ‹‘Ÿ „Ž Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€ ˆ “•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ‡€
‚‘… ’Ž €‘’ŽŽŒˆ—…‘ŠŽ… ‚…ŒŸ ‚›‘‹“†ˆ’œ ‚‘…ƒŽ ’ˆ žˆ‹…‰›… Œ…„€‹ˆ "ๅๅ ‹…’
เชช ", "ๅๅๅ ‹…’ แŽ‚…’‘ŠŽ‰ €Œˆˆ" ˆ "40 ‹…’ ขŽŽ“†…›• ‘ˆ‹". ข…ŽŸ’Ž, ‚‘…
„…‹Ž  ›‹Ž  ‚  …ƒŽ  Š‡Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰  ‚Ž…Ž‰  ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ.  ข  ‘€ŒŽ‰   ˆ„……
ŒŽ’ŽŠ€‚€‹…ˆˆ —“„ˆ‹Ž‘œ Œ… …—’Ž  ”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ….  โŽ  Œ…  …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ
ˆ‡…Œˆ‘’›…  Ž…’€‘Ž’…›,  €„  Š‹…€›Œˆ  Ž’€Œˆ  ŠŽ’Ž›•  ’Ž—€‹ˆ
Ž‘Š€‹…›… ‹Ž˜€„ˆ›… €‘’ˆ  ˆ  Ž‘€ˆ‘’Ž  ‚Ž‡‚›˜€‹ˆ‘œ  —“€’›…  ‚‘€„ˆŠˆ  ‚
“Š€• ˆ ‘ ˆŠ€Œˆ ……„ ‘…Ÿ. โŽ ’€ Š€’ˆ€ ‡€‘‹ŽŸ‹€‘œ  ‡…‹ˆ™…Œ  ‘Ž‚‘…Œ
“†… €ŽŠ€‹ˆ’ˆ—…‘ŠˆŒ: Ž Ž‹ž €ˆ  ‹ˆ•Ž  €‡‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ  ‚  ‹€‚“  ’€“
‹Ž˜€„…‰, Ž‘…„‹€›• ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ˆ‘’€Œˆ € ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€•, ˆ ‚‘… ŒŽ’Ž–ˆŠ‹› Š€Š Ž„ˆ
-  €  ’…’œ…‰  ‘ŠŽŽ‘’ˆ...  ญŽ  ’“’  Ÿ  ‚‘ŽŒˆ‹,   —’Ž   Ž‹ŠŽ‚ˆŠ   ›‹
‘Ž‚…Œ…ˆŠŽŒ ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, „€†…  “—€‘’ˆŠŽŒ  …‚›•  “‘…•Ž‚  €‚ˆ€–ˆˆ  ˆ
„ˆˆ†€‹…‘’Ž…ˆŸ, ˆ ’Žƒ„€ ˆ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Œ… ƒˆƒ€’‘Šˆ… €‹‹Ž›,  ˆ‡  ƒŽ„Ž‹
ŠŽ’Ž›•, ›Š€Ÿ‘œ ˆ  †€,  ‘›‹ž’‘Ÿ  €  ƒŽ‹Ž‚›  Ž˜…‹ŽŒ‹…ŽƒŽ  Ž’ˆ‚ˆŠ€
Š€‚€‹…ˆ‰‘Šˆ… ‘Š€„Ž› € €€˜ž’€•...
     - แ‹…„“ž™ˆ‰, - Žˆ‡…‘ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—. - คŽ‹Ž†ˆ’…, ’Ž‚€ˆ™ ง“Ž.
     - ค…‹Ž ŽŒ… ‚’ŽŽ…, - ‡€—ˆ’€‹ ŠŽŒ…„€’. -  ไ€Œˆ‹ˆŸ:  Ž—…Š.  จŒŸ:
Ž—…Š. ฎ’—…‘’‚Ž: Ž—…Š. ช‹ˆ—Š€: ช“‡œŒ€.
     ๏ ‚‡„Žƒ“‹. ขŽ’ ˆ €˜…Œ“  ช“‡œŠ…  €‘’€‹  —……„.  "ํ„ˆŠ,  -  ˜…Ž’ŽŒ
Ž‡‚€‹ Ÿ.
     - โ› ‡„…‘œ?" "ง„…‘œ",  -  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ํ„ˆŠ.  "โ›  …  “•Ž„ˆ,  ํ„ˆŠ,  -
ŽŽ‘ˆ‹ Ÿ. - ช“‡œŠ“ €„Ž ‘€‘’ˆ"...
     - ฃŽ„ ˆ Œ…‘’Ž Ž†„…ˆŸ, -  Ž„Ž‹†€‹  ŠŽŒ…„€’.  -  ญ…  “‘’€Ž‚‹…Ž.
ข…ŽŸ’Ž, ชŽƒŽ.
     - ฎ —’Ž, …ŒŽ‰, —’Ž ‹ˆ? - ‹€ƒŽ„“˜Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.
     - ฃŽ‚Žˆ’œ … “Œ……’, - Ž’‚…’ˆ‹ ŠŽŒ…„€’. - โŽ‹œŠŽ Š‚€Š€…’.
     - ฎ’ Ž†„…ˆŸ ’€ŠŽ‰?
     - ญ€„Ž Ž‹€ƒ€’œ, „€.
     - ญ€‘‹…„‘’‚…Ž‘’œ, ‘’€‹Ž ›’œ, ‹Ž•€Ÿ, -  Ž‚Ž—€‹  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.  -
ฎ’’ŽƒŽ Ž ˆ ‚ €„ˆ’› Ž„€‹‘Ÿ... แ“„ˆŒŽ‘’…‰ ŒŽƒŽ?
     - ใ ŠŽƒŽ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž˜€€˜…›‰ ŠŽŒ…„€’. - ใ Œ…Ÿ?
     - ค€ …’, Ž—…Œ“ - “ ’…Ÿ? ใ ’ŽƒŽ...  “  €„ˆ’€.  ช€Š  …ƒŽ  ’€Œ  Ž
Š‹ˆ—Š…? ข€‘œŠ€?..
     - ฏŽ’…‘’“ž, - …’……‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ไ€”“Šˆ‘.  -  โŽ‚€ˆ™  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚
ˆ‘•Ž„ˆ’ ˆ‡ …„‚‡Ÿ’ŽƒŽ Œ…ˆŸ, —’Ž Š‹ˆ—Šˆ ›‚€ž’ ’Ž‹œŠŽ “ €„ˆ’Ž‚.  ฌ…†„“
’…Œ  ‚  ˆ‘’“Š–ˆˆ  ‚  €€ƒ€”…  ‚Ž‘œŒŽŒ  ƒ‹€‚›  —…’‚…’Ž‰  —€‘’ˆ  ‚’ŽŽ‰
…„‹€ƒ€…’‘Ÿ   €„…‹Ÿ’œ    Š‹ˆ—ŠŽ‰    …Ž๊Ÿ‘…Ž…    Ÿ‚‹…ˆ…,    ŠŽ’ŽŽ…
ˆ„…’ˆ”ˆ–ˆ“…’‘Ÿ Š€Š †ˆ‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž, … Ž‹€„€ž™…… €‡“ŒŽŒ.
     -  ! - ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ €‡Ž—€Ž‚€Ž. - แŽ€Š€ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ.     Ÿ
„“Œ€‹ - €„ˆ’... ํ’Ž ŠŽƒ„€ Ÿ ‡€‚…„Ž‚€‹  Š€‘‘Ž‰  ‚‡€ˆŒŽŽŒŽ™ˆ  ’…€’€‹œ›•
„…Ÿ’…‹…‰ ˆ ขโฎ, ›‹ “ Œ…Ÿ Š€‘‘ˆ...
     - ๏ Ž’…‘’“ž! - ‹€—“™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Šˆ—€‹ ไ€”“Šˆ‘. - ํ’Ž €“˜…ˆ…
…ƒ‹€Œ…’€! โ€Š Œ› „Ž Ž—ˆ … ŠŽ—ˆŒ!
     ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ Žƒ‹Ÿ„…‹ € —€‘›.
     - จ ‚…Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - จ‡‚ˆŸž‘œ, “‚‹…Š‘Ÿ. ข€‹Ÿ‰’…, €’ŽŠ, ƒ„… ’›
’€Œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ?
     - ฏ“Š’ Ÿ’›‰, - Ž—ˆ’€‹ ŠŽŒ…„€’. - ญ€–ˆŽ€‹œŽ‘’œ: ’…Ž„€Š’ˆ‹œ.
     ข‘… ‘Ž„Žƒ“‹ˆ‘œ, Ž ‚…ŒŸ Ž„†ˆŒ€‹Ž, ˆ ˆŠ’Ž … ‘Š€‡€‹ ˆ ‘‹Ž‚€.
     - ฎ€‡Ž‚€ˆ…:  Ž—…Š,  -  Ž„Ž‹†€‹  —ˆ’€’œ  ŠŽŒ…„€’.  -  ง€ˆ…
ˆŽ‘’€›• Ÿ‡›ŠŽ‚: Ž—…Š. ฏŽ”…‘‘ˆŸ ˆ Œ…‘’Ž €Ž’› ‚  €‘’ŽŸ™……  ‚…ŒŸ:
Ž—…Š. ก›‹ ‹ˆ ‡€ ƒ€ˆ–…‰: ‚…ŽŸ’Ž, „€.
     - ฎ•,  ’Ž  ‹Ž•Ž!  -  ŽŽŒŽ’€‹  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.  -  ฏ‹Ž•Ž  ’Ž!  ฎ•,
„ˆ’…‹œŽ‘’œ... ฏ’…Ž„€Š’ˆ‹œ, ƒŽ‚Žˆ’…? ํ’Ž —’Ž †… - …‹›‰ Ž? ็…›‰?
     - ฎ, Š€Š › ’Ž ‘Š€‡€’œ, ‘…Ž‚€’›‰ ’€ŠŽ‰, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ŠŽŒ…„€’.
     -  ƒ€, - ‘Š€‡€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. - จ ƒŽ‚Žˆ’œ … ŒŽ†…’, ’Ž‹œŠŽ Š‚€Š€…’...
ญ“ ‹€„Ž, „€‹œ˜….
     - ช€’Š€Ÿ  ‘“™Ž‘’œ  …Ž๊Ÿ‘…Ž‘’ˆ:  ‘—ˆ’€…’‘Ÿ  ‚›Œ…˜ˆŒ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’
Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ‹…’ €‡€„.
     - แŠŽ‹œŠŽ? - ……‘Ž‘ˆ‹ ไ€”“Šˆ‘.
     - ฏŸ’œ„…‘Ÿ’ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ’“’ €ˆ‘€Ž, - …‘Œ…‹Ž ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ…„€’.
     - ญ…‘…œ…‡Ž ‚‘… ’Ž Š€Š-’Ž, - ŽŽŒŽ’€‹ ไ€”“Šˆ‘  ˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹  €
—€‘›. - ค€ —ˆ’€‰’… †…, - Ž‘’Ž€‹ Ž. - ค€‹œ˜… —ˆ’€‰’…!
     - ค€›… Ž ‹ˆ†€‰˜ˆ•  Ž„‘’‚…ˆŠ€•:  ‚…ŽŸ’Ž,  ‚‘…  ‚›Œ…‹ˆ.   „…‘
Ž‘’ŽŸŽƒŽ Œ…‘’Ž†ˆ’…‹œ‘’‚€: ชˆ’…†ƒ€„, ชŽ‹ŽˆŸ …Ž๊Ÿ‘…›• Ÿ‚‹…ˆ‰.
     - ฏŽˆ‘€? - ‘’ŽƒŽ ‘Ž‘ˆ‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.
     - ค€ ‚Ž„… Š€Š › Žˆ‘€, - Ž’‚…’ˆ‹ ŠŽŒ…„€’. - ช€Š  ‡€Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  Ž,
Š€Š ‡€…‘‹ˆ …ƒŽ ‚ Šˆƒ“ Ž—…’›• Ž‘…’ˆ’…‹…‰, ’€Š ‘ ’…• Ž  ˆ  …›‚€…’.
ฏˆ†ˆ‹‘Ÿ ช“‡œŒ€. - ข ƒŽ‹Ž‘… ŠŽŒ…„€’€ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ …†›… Ž’Šˆ: ช“‡œŠ… Ž
ŽŠŽ‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž‚€‹.
     - ใ ‚€‘ ‚‘…? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—. - โŽƒ„€  …‘’œ  …„‹Ž†…ˆ…
‚›‡‚€’œ „…‹Ž.
     ค“ƒˆ• …„‹Ž†…ˆ‰ …  ›‹Ž,  ŠŽŒ…„€’  Ž’„…“‹  ˜’Ž“  €  ŽŠ…  ˆ
‹€‘ŠŽ‚Ž Ž‡‚€‹:
     - ช“‡œ-Š“‡œ-Š“‡œ-Š“‡œ... ขŽ, ‘ˆ„ˆ’ € ’“…, €˜ˆ‚…–, - Žˆ‡…‘ Ž
…†Ž.
     - แ’…‘Ÿ…’‘Ÿ... แ’…‘ˆ’…‹œ›‰ Ž  Ž—…œ.  ช“-““‡œ!  ช“‡œ-ช“‡œ-ช“‡œ...
ซ…’ˆ’, †“‹ˆŠ, - ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž, Ž’‘’“€Ÿ Ž’ ŽŠ€.
     ฏŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ ŠŽ†ˆ‘’›‰ ˜ŽŽ• ˆ ‘‚ˆ‘’, ŽƒŽŒ€Ÿ ’…œ €  ‘…Š“„“  ‡€Š›‹€
…Ž, ˆ  ช“‡œŠ€,  ’……™€  €‘€•“’Ž‰  ……ŽŠŽ‰,  ‹€‚Ž  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  €
„…ŒŽ‘’€–ˆŽ›‰ ‘’Ž‹. แ‹Ž†ˆ‚ Š›‹œŸ, Ž ‡€„€‹  ƒŽ‹Ž‚“,  €‡ˆ“‹  „‹ˆ“ž
‡“€‘’“ž €‘’œ ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ Š‚€Š“‹.
     - ํ’Ž Ž ‡„ŽŽ‚€…’‘Ÿ, - ŽŸ‘ˆ‹ ŠŽŒ…„€’. - ข…-…-…†‹ˆ‚›‰ ‘“Šˆ  ŠŽ’,
‚‘… Š€Š …‘’œ ŽˆŒ€…’.
     ช“‡œŠ€  Žƒ‹Ÿ„…‹  โŽ‰Š“,  ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ  ‘  Œ…’‚…›Œ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ   ซ€‚€
ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€ ˆ ‚„“ƒ ‡€‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ “†€‘Ž, ‡€Š