“’€‹‘Ÿ ‚ Š›‹œŸ,  ‘Ÿ’€‹  €‘’œ
€ ž•… ˆ ‘’€‹ ‡€‘’…—ˆ‚Ž ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ˆ‡ ŠŽ†ˆ‘’›• ‘Š‹€„ŽŠ Ž„ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ  -
ŽƒŽŒ›Œ,  ‡…‹…›Œ,  €€•Žˆ—›Œ,  Ž•Ž†ˆŒ  €   Ž‹“€‘Š›’“ž   ˆˆ‘Ž‚“ž
„ˆ€”€ƒŒ“. ฏ…‹…‘’œ ›‹ ช“‡œŠ€. ขŽ—…Œ, € ‘‚…†…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Ž Žˆ‡‚Ž„ˆ‹
“‘’€˜€ž™…… ‚…—€’‹…ˆ…. ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ €  ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰  —’Ž-’Ž  “Žˆ‹  ˆ
Ž‹…‡  Ž„  ‘’Ž‹,  Ž’Š“„€  ŽŽŒŽ’€‹:  "๏  „“Œ€‹,  ‘Ž€Š€   Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ
Š‚€Š€ž™€Ÿ..."
     - ช“‘€…’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ไ€”“Šˆ‘ Ž€‘‹ˆ‚Ž.
     - ช€Š ŒŽ†Ž! - ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ…„€’. - แŒˆŽ… †ˆ‚Ž’Ž…, ‚‘… …ƒŽ  ƒŽŸž’,
ŠŽŒ“  …  ‹…œ...  ชŽ…—Ž,  …‘‹ˆ  €‘‘…„ˆ’‘Ÿ...  โŽ‹œŠŽ  Ž  ˆŠŽƒ„€  …
‘…„ˆ’‘Ÿ.
     ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— ˆŸ‹‘Ÿ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ’…Ž„€Š’ˆ‹Ÿ ‚ ˆŽŠ‹œ ˆ ‚Žƒ€‹
…ƒŽ ’ˆŒ ‚ ŽŠŽ—€’…‹œŽ… ‘Œ“™…ˆ…. ช“‡œŠ€ ‘‹€Ž Š‚€Š“‹ ˆ  ‘Ž‚‘…Œ  ‘Ÿ’€‹
ƒŽ‹Ž‚“ ‚ Š›‹œŸ•.
     - ฃŒ!  -  “„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œŽ  Žˆ‡…‘  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—  ˆ  Ž’‹Ž†ˆ‹
ˆŽŠ‹œ.
     ฎ‘’€Ž‚Š€ ‘Š‹€„›‚€‹€‘œ ‹€ƒŽˆŸ’Ž.
     - ๏ „“Œ€‹, ’Ž ‹Ž˜€„œ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ, -  ŽŒŽ’€‹  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚,  Ž‹‡€Ÿ
Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ.
     - เ€‡…˜ˆ’… Œ…, ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—, - ŽŽ‘ˆ‹ ไ€”“Šˆ‘.  -  ๏  ‚ˆ†“  ‚
’ŽŒ „…‹… Ž…„…‹…›… ’“„Ž‘’ˆ.  ฅ‘‹ˆ  ›  Œ›  ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ  €‘‘ŒŽ’…ˆ…Œ
…Ž›—›• Ÿ‚‹…ˆ‰, Ÿ …‡ ŠŽ‹…€ˆŸ …‚›Œ › Ž„Ÿ‹  “Š“  ‡€  …Œ…„‹…“ž
€–ˆŽ€‹ˆ‡€–ˆž. ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ŠŽŠŽ„ˆ‹  ‘  Š›‹œŸŒˆ  -  Ÿ‚‹…ˆ…  „Ž‚Ž‹œŽ
…Ž›—Ž…  ‚  €˜ˆ•  Š‹ˆŒ€’ˆ—…‘Šˆ•  “‘‹Ž‚ˆŸ•.   ฎ„€ŠŽ   €˜€   ‡€„€—€   -
€‘‘Œ€’ˆ‚€’œ  …Ž๊Ÿ‘…›…  Ÿ‚‹…ˆŸ,  ˆ  ’“’  Ÿ  ˆ‘›’›‚€ž   …„Ž“Œ…ˆ….
ฏˆ‘“’‘’‚“…’  ‹ˆ  ‚  „…‹…  ŽŒ…  „‚€  ‹…Œ…’  …Ž๊Ÿ‘…Ž‘’ˆ?  ฅ‘‹ˆ  …
ˆ‘“’‘’‚“…’, ’Ž Ž—…Œ“ Œ› „Ž‹†› ’Ž „…‹Ž €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ? ฅ‘‹ˆ,  €Ž’ˆ‚,
ˆ‘“’‘’‚“…’, ’Ž ‚  —…Œ  Ž,  ‘Ž‘’‚…Ž,  ‘Ž‘’Žˆ’?  ฌŽ†…’  ›’œ,  ’Ž‚€ˆ™
€“—›‰ ŠŽ‘“‹œ’€’ ˆŒ……’ ‘Š€‡€’œ €Œ —’Ž-ˆ“„œ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“?
     โŽ‚€ˆ™  €“—›‰  ŠŽ‘“‹œ’€’  ˆŒ…‹   —’Ž   ‘Š€‡€’œ.   ญ€   ‘Œ…˜€ŽŒ
”€ŠŽ-“‘‘ŠŽŒ  †€ƒŽ…  Ž  Ž‚…„€‹  โŽ‰Š…,  —’Ž  ˆ—…‘Š€  ฌ€ˆ  กˆ‰Ž
…ˆ‡Œ…Ž ˆ‚Ž„ˆ‹€ ‚ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ… ‚‘…• ‘Žˆ€‚˜ˆ•‘Ÿ € €“’›  “  €Ž€  „…
ขŽ„…‰‹Ÿ, Š€ŠŽ‚ŽƒŽ ”€Š’€ Ž, €“—›‰ ŠŽ‘“‹œ’€’, …  ŒŽ†…’  …  ˆ‡€’œ;
—’Ž  …Ž๊Ÿ‘ˆŒŽ‘’œ...  ’€...  „€ŽƒŽ  ‹…  ’…Ž„ŽŠ’‹œ  ช“‘œŒ€   ‹…†ˆ’,
‡€—ˆ’œ,  ‚  Ž„Ž‰  ‹Ž‘ŠŽ‘’ˆ  ‘  …ƒŽ  …Ž›—Ž‘’œž,  Ž  —…Œ  Ž,  €“—›‰
ŠŽ‘“‹œ’€’, ‘—ˆ’€…’ ‘‚ŽˆŒ ƒŽœŠˆŒ, Ž Ž—…’›Œ „Ž‹ƒŽŒ €ŽŒˆ’œ  ’Ž‚€ˆ™“
ไ€”“Šˆ‘“; —’Ž ฏ‹€’Ž ›‹ ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ …ƒŽ, €“—ŽƒŽ ŠŽ‘“‹œ’€’€,  „“ƒŽŒ,
Ž €“Š… ‚ ‹ˆ–… …ƒŽ, €“—ŽƒŽ ŠŽ‘“‹œ’€’€, ˆ‘’ˆ€ „ŽŽ†…; —’Ž  Š›‹€’Ž‘’œ
ŠŽŠŽ„ˆ‹Ž‚ ˆ‹ˆ, ’Ž—……,  €‹ˆ—ˆ…  “  …ŠŽ’Ž›•  ŠŽŠŽ„ˆ‹Ž‚  „‚“•  ˆ  Ž‹……
Š›‹œ…‚ „Ž ‘ˆ• Ž €“ŠŽ‰ … Ž๊Ÿ‘…Ž, € Ž’ŽŒ“ Ž, €“—›‰  ŠŽ‘“‹œ’€’,
ŽŽ‘ˆ‹ › ‚€˜…ƒŽ ‘€„Ž‚ˆŠ€ ŽŠ€‡€’œ …Œ“ ’… —“„…‘›… ’“…Ž‡›, Ž  ŠŽ’Ž›•
‚› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚ Ž˜‹“ž Ÿ’ˆ–“; —’Ž, €ŠŽ…–, Ž, €“—›‰  ŠŽ‘“‹œ’€’,  …
‚ˆ„ˆ’ Ž‘Ž›• ˆ—ˆ Ž’Š‹€„›‚€’œ €–ˆŽ€‹ˆ‡€–ˆž „€ŽƒŽ „…‹€, Ž, ‘  „“ƒŽ‰
‘’ŽŽ›, •Ž’…‹ › Ž‘’€‚ˆ’œ ‡€  ‘ŽŽ‰  €‚Ž  …˜ˆ’…‹œŽ  ‚Ž‡€†€’œ  Ž’ˆ‚
’€ŠŽ‚Ž‰.
     ฏŽŠ€ ข›…ƒ€‹‹Ž ’…€‹‘Ÿ, ‚ Ž’… ‹ˆ–€  Ž’€€’›‚€Ÿ  ‘‚Ž‰  ’ˆ’€ˆ—…‘Šˆ‰
ŽŠ‹€„  „……†ŽƒŽ  ‘Ž„…†€ˆŸ,  Ÿ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹  ‹€   …„‘’ŽŸ™…‰
Š€Œ€ˆˆ. ฏŽŠ€ Œ… ›‹Ž Ÿ‘Ž Ž„Ž:  ……„€„“’  ‹ˆ  ช“‡œŠ“  ‚  €‘ŽŸ†…ˆ…
€Ž-€—…—ŽƒŽ ’…‘’€ ˆ‹ˆ „€†… ‚ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Ž‘’ŽŽˆ‰ ญจจ  -  ช“‡œŠ…
“„…’ ‹Ž•Ž. แŽ‚…˜…Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž’„€’œ —“†ˆŒ ‹ž„ŸŒ €˜…ƒŽ  ช“‡œŠ“,
ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚ ชˆ’…†ƒ€„… ‡€…’  Š€†„€Ÿ  ‘Ž€Š€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  „ŽŽ•Ž’›…  €Šˆ
ŠŽŒŸ’ ‘ ‹€„Žˆ ˜…Ž‰  Š€˜…‰,  ŠŽ’Ž›‰  ‚‘…ƒ„€  ƒŽ’Ž‚  ‘‹…’€’œ  ’……  ‡€
€ˆŽ‘€Œˆ, ƒŽ’Ž‚ Ž‘ˆ„…’œ ‘ ……ŠŽŒ, ŽŠ€ ’› ‚ ŠˆŽ, ƒŽ’Ž‚ Ž„…‘’ˆ ’……
’Ÿ†…‹“ž €‚Ž‘œŠ“, ŠŽ’Ž›‰ ˆ‚›Š Š ‘‚ŽŽ„…, Š „ŽŽŒ“ Ž’Ž˜…ˆž... ญ…’-…’,
’Ž  ›‹Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  โ…Œ  Ž‹……,  —’Ž  €˜ˆ  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ   “†…   „€‚Ž
Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ  ‘  ช“‡œŠŽ‰,  Ž—€Ž‚€‹ˆ‘œ  ˆŒ  ˆ  ’……œ  ˆŠˆ„›‚€‹ˆ,   Š€Š
Ž„…‹ˆŠ€’……, ‡„…‘œ †… € Œ…‘’…, ˆ ‚ —…Œ ช“‡œŠ“ … ‘’…‘ŸŸ, Ž‚…‘’ˆ  …ƒŽ
Ž‘‹…„Ž‚€ˆ… - …‡ €‚Ž„“˜ŽƒŽ Ž™“›‚€ˆŸ, Ž’…‡€ˆŸ Ž’  …ƒŽ  Š“‘Ž—ŠŽ‚,
Ž‘‚…—ˆ‚€ˆŸ …’ƒ…ŽŒ  ˆ  Ž—ˆ•  ˜’“—…Š.  ช“‡œŠ€  …Š€‘Ž  ‘Ž˜…‹‘Ÿ  ‘
ขŽ‹Ž„…‰ ฏŽ—Šˆ›Œ, “ ˆ•  €˜‹Ž‘œ  ŒŽƒŽ  Ž™…ƒŽ,  ˆ,  …‘‹ˆ  ›  Œ›  ‘…‰—€‘
““‘’ˆ‹ˆ ช“‡œŠ“, ขŽ‹Ž„Ÿ ›‹ ›  …‡“’…˜…  ˆ,  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  Ž’Ž‚€‹  ›  €Œ
ƒŽ‹Ž‚›...
     -  ฃŒ,  -  Žˆ‡…‘  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—.  -  ช€Šˆ…  “„“’  ‚ŽŽ‘›  Š
„ŽŠ‹€„—ˆŠ“?
     - ใ Œ…Ÿ ‚ŽŽ‘Ž‚ …’, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚,  ŠŽ’Ž›‰  “…„ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž
ช“‡œŒ€ … Š“‘€…’‘Ÿ, ˆ  ‘€‡“  Ž€ƒ‹…‹.  -  ญŽ  Ÿ  ’€Š  Ž‹€ƒ€ž,  —’Ž  ’Ž
Ž›ŠŽ‚…›‰ ŠŽŠŽ„ˆ‹ ‘ Š›‹œŸŒˆ, ˆ  Ž‹œ˜…  ˆ—…ƒŽ.  จ  €€‘Ž  ’Ž‚€ˆ™
€“—›‰ ŠŽ‘“‹œ’€’ €‚Ž„ˆ‹ ’“’ €Œ ’…œ € ‹…’…œ... จ Ž’ŽŒ Ÿ  ‡€Œ…—€ž,
—’Ž ŠŽŒ…„€’ €‡‚…‹ “ ‘…Ÿ ‚ ŠŽ‹Žˆˆ ‹žˆŒ—ˆŠŽ‚ ˆ ˆŠ€Œ‹ˆ‚€…’ ˆ• ’€Œ ‡€
ƒŽ‘“„€‘’‚…›‰ ‘—…’.  ๏  …  •Ž—“,  ŠŽ…—Ž,  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž  ’€Œ  “  …ƒŽ
‘…Œ…‰‘’‚…Ž‘’œ ˆ‹ˆ Ž, ‘Š€†…Œ, ‚‡Ÿ’Šˆ Ž’  ’ŽƒŽ  ŠŽŠŽ„ˆ‹€  Ž‹“—€…’,  Ž
”€Š’, Ž-ŒŽ…Œ“, €‹ˆ–Ž: ŠŽŠŽ„ˆ‹ ‘  Š›‹œŸŒˆ  -  ‘€Œ€Ÿ  Ž‘’€Ÿ  ˜’“Š€,  €
‚Ž‡Ÿ’‘Ÿ ‘ ˆŒ Š€Š ‘ ˆ‘€Ž‰ ’ŽŽ‰. ฃ€’œ  …ƒŽ  “†Ž  ˆ‡  ชŽ‹Žˆˆ,  “‘’œ
€Ž’€’œ ˆ„…’...
     - ช€Š †… €Ž’€’œ? - ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ…„€’, Ž—…œ Ž‹…‚˜ˆ‰ ‡€ ช“‡œŒ“.
     -   ’€Š! ใ €‘ ‚‘… €Ž’€ž’! ขŽ Ž, ‡„ŽŽ‚…›‰ ‹Ž Š€ŠŽ‰ ‘ˆ„ˆ’. ฅŒ“
› …‚€ €  ‹…‘Žˆ‹Š…  Ž„Ž‘ˆ’œ...  ˆ‹ˆ  “‘’œ  Š€Œ…œ  ƒ“‡ˆ’.  ฌŽ†…’,
‘Š€†…’…, “  …ƒŽ  †ˆ‹›  ‘‹€›…?  ๏  ’ˆ•  ŠŽŠŽ„ˆ‹Ž‚  ‡€ž,  Ÿ  ˆ•  ‚‘ŸŠˆ•
Ž‚ˆ„€‹... ˆ Š›‹€’›•, ˆ ‚‘ŸŠˆ•...
     - ช€Š †… ’€Š? - ‘’€„€‹ ŠŽŒ…„€’. - ฎ †… ‚‘…-’€Šˆ … —…‹Ž‚…Š, Ž †…
‚‘…-’€Šˆ †ˆ‚Ž’Ž…, “ …ƒŽ „ˆ…’€...
     - ญˆ—…ƒŽ, “ €‘ †ˆ‚Ž’›… ’Ž†… €Ž’€ž’. ซŽ˜€„ˆ,  €ˆŒ….  ฏ“‘Š€‰  ‚
‹Ž˜€„ˆ ˆ„…’! คˆ…’€ “ …ƒŽ... ใ Œ…Ÿ ‚Ž’ ’Ž†… „ˆ…’€, €  Ÿ  ˆ‡-‡€  …ƒŽ  …‡
Ž…„€ ‘ˆ†“...
     - ฎ„€ŠŽ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‡€‚€‹‘Ÿ. ไ€”“Šˆ‘  ‘ŒŽ’…‹  €
…ƒŽ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž, „€ ˆ Ž‡€ ซ€‚€ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€ €‚Ž„ˆ‹€ € €‡Œ›˜‹…ˆŸ.  ใ—’Ÿ
‚‘…  ’ˆ  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€,  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚  ‘„…‹€‹  ‚„“ƒ  …‡Šˆ‰  Ž‚ŽŽ’.  -
ฏŽ‘’Ž‰’…, Ž‘’Ž‰’…! - ‡€Ž€‹ Ž. - ํ’Ž Š€ŠŽ‰ †… “ €‘ ช“‡œŒ€? ํ’Ž  …  ’Ž’
‹ˆ ช“‡œŒ€, ŠŽ’Ž›‰ Š‹“›… ‹€ŒŽ—Šˆ †€‹?.. ญ“ „€, ’Ž’ ‘€Œ›‰ ˆ  …‘’œ!  ํ’Ž
—’Ž †… - ˆ Œ…›, ‡€—ˆ’, Š …Œ“ ˆŸ’› …  ›‹ˆ?  โ›,  ’Ž‚€ˆ™  ง“Ž,  …
‚›Š“—ˆ‚€‰’…‘œ, ’› Œ… ŸŒŽ ‘Š€†ˆ’…: Œ…› ›‹ˆ ˆŸ’›?
     - ก›‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ…„€’ ‘ ƒŽŸ—Ž‘’œž.
     - ช€Šˆ… ˆŒ…Ž?
     - แ‹€ˆ’…‹œŽƒŽ …Œ“ „€‹ˆ, - ‘Š€‡€‹  ŠŽŒ…„€’.  ขˆ„Ž  ›‹Ž,  —’Ž  ‡€
ช“‡œŒ“ Ž “„…’ ‘’ŽŸ’œ €‘Œ…’œ.
     ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ “„€ˆ‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’Ž‹“,  ˆ  ช“‡œŒ€  ‘Ž  ‘’€•“  €“‘’ˆ‹
‹“†“. โ“’  “†  ˆ  Ÿ  €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‚›ŠˆŠ“‹,  Ž€™€Ÿ‘œ  ŸŒŽ  Š  ซ€‚“
ไ…„Ž’Ž‚ˆ—“,  —’Ž  ’Ž  ˆ‡„…‚€’…‹œ‘’‚Ž  €„  –…›Œ   €“—›Œ   Š‘Ž€’ŽŒ.
ไ€”“Šˆ‘ ’Ž†… ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž Ž Ž’…‘’“…’, —’Ž  ’Ž‚€ˆ™  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚  ŽŸ’œ
›’€…’‘Ÿ  €‚Ÿ‡€’œ  โŽ‰Š…  …‘‚Ž‰‘’‚…›…  …‰  ”“Š–ˆˆ.  ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ  ‚„“ƒ
Ž‘“‹‘Ÿ, …Ž†ˆ„€›Œ €‘ŽŒ Ÿ‚Š“‹: "ช-ŽŠŽ„ˆ‹ ‘ Š›‹œŸŒˆ? ๆ…Ž, Ž—…œ
–…Ž. ฎƒ…Œ…’!" - ˆ ‚Ž‚œ  ‡€‘“‹.  ซ€‚  †…  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—  Ž‹ˆ‡€‹  ‹…„›‰
“Š€‡€’…‹œ›‰ €‹…– ˆ …‡ŠˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ ……Ž‘ˆ‹ “ ‘…Ÿ ‚ ž‚€… …‘ŠŽ‹œŠŽ
‹ˆ‘’ŠŽ‚, —’Ž ‘‹“†ˆ‹Ž “ …ƒŽ ˆ‡€ŠŽŒ ‘ˆ‹œ…‰˜…ƒŽ €‡„€†…ˆŸ. ญ€„‚ˆƒ€‹€‘œ
“Ÿ.
     ข ’“  Œˆ“’“  „‚…œ  €‘€•“‹€‘œ,  ˆ  Œ€—›‰  Š“œ…,  ˆ  Š  ŠŽŒ“
‘…–ˆ€‹œŽ … Ž€™€Ÿ‘œ, Ž•ˆ…‹:
     - ชŽŒ“ ‡„…‘œ Ž—’“ ‘„€’œ?
     ญ€ ŽƒŽŒŽŒ, Š€Š ‘ŠŽ‚ŽŽ„€, ‹ˆ–… ซ€‚€ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€ Ž‘’“ˆ‹Ž  ‹…„ŸŽ…
ˆ‡“Œ‹…ˆ….
     - ฏŽ—…Œ“ €˜…‰ €Ž’… Œ…˜€ž’? -  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  Ž  Ž‚›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  -
โŽ‚€ˆ™ ไ€”“Šˆ‘, ‚ —…Œ „…‹Ž?
     -  ข  —…Œ  „…‹Ž,  ’Ž‚€ˆ™  ง“Ž?  -  ŒƒŽ‚…Ž  Ž‘’…‚……‚,  ‚‘Šˆ—€‹
ไ€”“Šˆ‘. - ็’Ž ‡€ …‡Ž€‡ˆ…?
     ชŽŒ…„€’ ›‹ “†… €  “’ˆ  Š  Š“œ…“.  ฎ  ‘•‚€’ˆ‹  ’ŽƒŽ  Œ€—ŽƒŽ
Œ“†—ˆ“ ‡€ †ˆ‚Ž’ ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ˆ…Œ“ž, ŽƒŽ‰  ‡€•‹Ž“‚  ‡€
‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     - ก…‡Ž€‡ˆ… Š€ŠŽ…! - ŠˆŸ’ˆ‹‘Ÿ ไ€”“Šˆ‘. - ญ€ƒ‹Ž‘’œ Š€Š€Ÿ!
     - ใ‚Ž‹ˆ’œ ˆ• ŽŽˆ•, - ŠŽ‚Ž†€„Ž  Ž’…Ž‚€‹  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.  -  ซ…‡…’,
ŽˆŒ€…˜œ, € ‡€‘…„€ˆ…, Š€Š Š ‘…… ‚ “†ˆŠ...
     ชŽŒ…„€’ ‘Ž‚€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ŠŽŒ€’“, ›‘œž Ž„…†€‹ Š ซ€‚“  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—“
ˆ ˆŸ‹‘Ÿ —’Ž-’Ž „ŽŠ‹€„›‚€’œ …Œ“ € “•Ž. "ขŽ’ ŽŽ! - ˜…“‹ Œ…  ํ„ˆŠ.  -
ญ€—ˆ€…’‘Ÿ!" ไ€”“Šˆ‘ ˆ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚, ˆ‡…ŒŽƒ€Ÿ Ž’ …‚Ž‘’ˆ ˆ ‹žŽ›’‘’‚€,
—“’ŠŽ ‡€„‚ˆƒ€‹ˆ “˜€Œˆ.
     ็…’› ซ€‚€ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—€ ‘ŒŸƒ—ˆ‹ˆ‘œ.
     - ข‘…? - ‘ …‡€ŠŽŒ›Œ ‚›€†…ˆ…Œ ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - โ€Š ’Ž—Ž, Š€Š …‘’œ ‚‘…, - ‘ ƒŽŸ—Ž‘’œž Ž„’‚…„ˆ‹ ŠŽŒ…„€’.
     ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— ƒŽ„…‹ˆ‚Ž Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     - ฏ“‘’œ ŠŽ…‘Ž„…–ˆž ‚…‘“’, - ˆŠ€‡€‹ Ž.
     - ง€Ž‘ˆ! - ŠˆŠ“‹ ŠŽŒ…„€’.
     ง„ŽŽ‚…›‰ Š“œ…, Ÿ’Ÿ‘œ ‡€„ŽŒ, ‚’€™ˆ‹ ‚ ŠŽŒ€’“ Ž˜ˆ›‰  „…ž†›‰
’žŠ, Ž’ŽŒ ‚’ŽŽ‰ ’€ŠŽ‰ †…, Ž’ŽŒ ’…’ˆ‰.
     - แ—€‘’‹ˆ‚…œŠŽ ‚€Œ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž, ˆ € ŠŽƒŽ …  ƒ‹Ÿ„Ÿ,  ˆ
“„€‹ˆ‹‘Ÿ.
     - ฃŒ, - Žˆ‡…‘  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—.  -  ข‚ˆ„“  …  …„“‘ŒŽ’…ŽƒŽ
Ž‚…‘’ŠŽ‰   Ž‘’“‹…ˆŸ    Ž‹œ˜ŽƒŽ    ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€    ŠŽ…‘Ž„…–ˆˆ    Ž’
€“—Ž-ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ•  “—…†„…ˆ‰   …„‹€ƒ€…’‘Ÿ   “’………   ‡€‘…„€ˆ…
…‚€’œ.  โŽ‚€ˆ™€Œ  ไ€”“Šˆ‘“  ˆ  ข›…ƒ€‹‹Ž   …„‹€ƒ€…’‘Ÿ   …Œ…„‹…Ž
ˆ‘’“ˆ’œ Š Žˆ‡‚…„…ˆž €‡Ž€  ˆ›‚˜…‰  ŠŽ…‘Ž„…–ˆˆ  ˆ  „Ž‹Ž†ˆ’œ
…„‚€ˆ’…‹œ›… …‡“‹œ’€’› € ‚…—……Œ ‡€‘…„€ˆˆ. ค“ƒˆ• …„‹Ž†…ˆ‰  …’?
ขŽŽ‘› …‘’œ?
     - ญ…“†…‹ˆ †… ‚‘… ’Ž - ˆ‡ €“—›• “—…†„…ˆ‰? - ‹€ƒŽƒŽ‚…‰Ž  ‘Ž‘ˆ‹
ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.
     - ค€, - Ž’‚…’ˆ‹ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— Ž‘’Ž. - จ €Ž„“ …ŽŸ’Ž, —’Ž  ‚€‘
’€Š “„ˆ‚‹Ÿ…’, ’Ž‚€ˆ™ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.
     - ญ…’, Ÿ ’Ž Š —…Œ“?.. - ‘ˆ‚—ˆ‚Ž ‡€ŽŒŽ’€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.  -  ๏  ‚…„œ
’Ž  ’Ž‹œŠŽ  Š  ’ŽŒ“,  —’Ž  …‘‹ˆ  ‚‘…  ’Ž  ˆ‡  €“—›•...  ’Žƒ„€  Š€Š  †…
Ž‹“—€…’‘Ÿ... ’Žƒ„€ ’Ž †…, €„Ž Ž‹€ƒ€’œ, ‚‘… ‡€Ÿ‚Šˆ, ’…Ž‚€ˆŸ, Ž„ˆ...
     - ฅ‘’œ ’€ŠŽ… Œ…ˆ…, —’Ž ‚‘… ’Ž - ‡€Ÿ‚Šˆ, - ‘Š€‡€‹ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—  ˆ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ. - ง€‘…„€ˆ… โŽ‰Šˆ …›‚€…’‘Ÿ „Ž ‚Ž‘…Œ€„–€’ˆ Ž‹œ-Ž‹œ.  -  ฎ
‚›€‹‘Ÿ  ˆ‡-‡€  ‘’Ž‹€  ˆ,  Ž•Ž„Ÿ  ŒˆŒŽ  ŠŽŒ…„€’€,  ‚  ‚›‘˜…‰  ‘’……ˆ
‹€ƒŽ„“˜Ž Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“: - ญ“ ‚Ž’, ’Ž‚€ˆ™ ง“Ž, € ŠŽŠŽ„ˆ‹€ ‚€˜…ƒŽ Œ›
‚Ž‡œŒ…Œ ˆ Ž’„€„ˆŒ ‚ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ‘€„. ช€Š ‚› € ’Ž Ž‘ŒŽ’ˆ’…?
     - ํ•! - ‘Š€‡€‹  ƒ…Žˆ—…‘Šˆ‰  ŠŽŒ…„€’.  -  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—!  โŽ‚€ˆ™
ข“žŠŽ‚! ๅˆ‘’ŽŒ ŽƒŽŒ... ‘€‘ˆ’…‹…Œ  €˜ˆŒ...  …’  †…  “  €‘  ‚  ƒŽŽ„…
‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘€„€! `
     - ก“„…’! - ŽŽ…™€‹ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— ˆ ’“’ †… „…ŒŽŠ€’ˆ—Ž  Ž˜“’ˆ‹:  -
ฏŽ‘’Ž‰ ‘€„ “ ‚€‘ …‘’œ, „…’‘Šˆ‰ ’Ž†… …‘’œ, € ’……œ ˆ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ “„…’.
โŽ‰Š€ ’Žˆ–“ ‹žˆ’.
     ข‡›‚  …„Ž…„…ŽƒŽ  •Ž•Ž’€  Ž“„ˆ‹   ช“‡œŠ“   …™…   €‡   ‘„…‹€’œ
…ˆ‹ˆ—Ž‘’œ.



        9

     ข…—……… ‡€‘…„€ˆ… โŽ‰Šˆ Ž’Š›‹Ž‘œ ‚ …›‚€‹Ž‰  €’ŒŽ‘”……  ‚‘…Ž™…ƒŽ
„“†…‹žˆŸ ˆ ‚‡€ˆŒŽŽˆŒ€ˆŸ. ก‹€ƒŽ‘’›‰ ˆ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œ›‰ ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—
™…„Ž Ž„€ˆ‹ ‚‘…• €ˆŽ‘€Œˆ "ฃ…–…ƒŽ‚ˆ€-ไ‹Ž". ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚  ˆ  ไ€”“Šˆ‘
–…‹“ž Œˆ“’“ “‘’“€‹ˆ „“ƒ  „“ƒ“  €‚Ž  …‚›Œ  Ž‘‹…„Ž‚€’œ  ‡€  ซ€‚ŽŒ
ไ…„Ž’Ž‚ˆ—…Œ ‚ ŠŽŒ€’“ ‡€‘…„€ˆ‰. ใ‚‹…—…›‰ €•‹›“‚˜ˆŒ ‚€‹ŽŒ  ……‘‘€‘€,
ข›…ƒ€‹‹Ž ‚…‚›… ‡€  ‹…’Ž  ŽŒ›‹‘Ÿ  ˆ  ’……œ  €‡ˆ‹  ‡…Œ‹Ÿˆ—›Œ  Œ›‹ŽŒ.
ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ, ’Ž ‹ˆ €ŠŽ…– Ž’Ž‘€‚˜ˆ‘œ, ’Ž  ‹ˆ  €ƒ‹Ž’€‚˜ˆ‘œ  —…ŽƒŽ  ŠŽ”…,
Ž„‘’‚Ž‚€‹ ˆ ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‚…‘…‹Ž  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.  ข  “ƒ…’…ŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ  „“•€
…›‚€‹ Ž„ˆ ‹ˆ˜œ ŠŽŒ…„€’.  ขŽ  ‚…ŒŸ  ……›‚€  Ž  ‡€‘’“„ˆ‹  ‘……  €
ŽƒŽŽ„… ‡“ ˆ ’……œ Œ“—ˆ‹‘Ÿ ’€Š, —’Ž ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— ‘—…‹  ‘…Ÿ  ŽŸ‡€›Œ
Ž„„…†€’œ …ƒŽ ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ‰ ˜“’ŠŽ‰: "ขŽ’, ’Ž‚€ˆ™ ง“Ž, ˆŒ…‹ˆ  ‚›  Ž’ˆ‚
€‘ ‡“, € ’……œ ’Ž’ ‡“ “ ‚€‘ ˆ €‡Ž‹…‹‘Ÿ".
     ฌŽˆ Œ€ƒˆ‘’›  ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ  ‚  Ž‹ŽŒ  ‘Ž‘’€‚…  ˆ  ’Ž†…  ……†ˆ‚€‹ˆ
……‘‘€‘,  •Ž’Ÿ  ขˆ’œŠ€  •Ž„ˆ‹  ‚…‘œ  ŽŠ›’›‰  Ž†Žƒ€Œˆ   ˆ   ‡€‹…‹…›‰
‹€‘’›…Œ,  €  Ž’  เŽŒ€€  Ž‘’€‹‘Ÿ  Ž„ˆ  ‹ˆ˜œ  …ƒŽ  „…”ˆ–ˆ’›‰   Ž‘   „€
†ƒ“—…-—…›… ƒ‹€‡€, ŠŽ’Ž›… Ž ’Ž ˆ „…‹Ž ‡€‚Ž„ˆ‹ Ž„ ‹Ž Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ.  ๏,
—…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, ‚‘… …™… ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ ‚ “‘…•… €˜…ƒŽ …„ˆŸ’ˆŸ ˆ ŸŒŽ  ’€Š
ˆ ‘Š€‡€‹ ˆŒ Ž ’ŽŒ. ข Ž’‚…’ ขˆ’œŠ€ ŠŽŽ’ŠŽ Ž’‚…’ˆ‹ Œ…: "ญ…  …!",  เŽŒ€
Ž•‹Ž€‹ Ž ‹…—“ ‘Ž  ‘’€›Œˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ:  "ๅŽŽ˜ˆ‰  “  €‘  …„‘…„€’…‹œ,
ŒŽ‹Ž„–€, ŒŽ‹Ž„–€!" - € ํ„ˆŠ  Ž๊Ÿ‘ˆ‹,  —’Ž  €˜…  ‹ˆ†€‰˜……  “„“™……  “†…
’ˆ†„› Žˆƒ€Ž € ŒŽ„…‹Ÿ• ˆ Ž‘“™…‘’‚ˆ’‘Ÿ ‘ ‚…ŽŸ’Ž‘’œž … Œ…œ˜… 0.98.
     - ํ-ƒ•Œ! - Žˆ‡…‘ €ŠŽ…– ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—, €“˜€Ÿ  ‚‘…  ’€„ˆ–ˆˆ  ˆ
Ž€“†ˆ‚€Ÿ ……„ €Œˆ …‚…„ŽŒ“ž €……  ƒ€œ  ‘‚Ž…‰  €’“›.  -  ข…—………
‡€‘…„€ˆ… โŽ‰Šˆ Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž’Š›’›Œ. แ‹Ž‚Ž „‹Ÿ ‘ŽŽ™…ˆŸ Ž Ž‚…‘’Š…  „Ÿ
…„Ž‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’Ž‚€ˆ™“ ไ€”“Šˆ‘“.
     ไ€”“Šˆ‘ ‚‘’€‹, ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ‡€ˆ‘“ž Šˆ†Š“ ˆ €—€‹. ฎ ‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž,
‘Žƒ‹€‘Ž “’‚…†„…Ž‰ Ž‚…‘’Š…  „Ÿ,  €  ‘…ƒŽ„Ÿ˜…Œ  ‚…—……Œ  ‡€‘…„€ˆˆ
„Ž‹†› ›‹ˆ ›’œ €‘‘ŒŽ’…›: „…‹Ž ŽŒ… „…‚ŸŽ‘’Ž  ‘…Œœ,  ’€Š  €‡›‚€…Œ›‰
็…›‰ ๏™ˆŠ, ˆ „…‹Ž ŽŒ… ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ ƒ€†„€ˆ€  คŽ‹ƒŽŽ‘ˆŠŽ‚€  ญ.ฏ.,
€‡›‚€ž™…ƒŽ ‘…Ÿ ’…‹…€’ŽŒ ˆ ‘ˆˆ’ŽŒ. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, €  ‚…—……Œ  ‡€‘…„€ˆˆ
…„Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ „Ž€‘‘ŒŽ’…’œ „…‹Ž  ŽŒ…  „‚€  Ž  ’…Ž„€Š’ˆ‹…  Ž  Š‹ˆ—Š…
ช“‡œŒ€. ค€‹……, ‘Žƒ‹€‘Ž Ž‚…‘’Š… „Ÿ,  …„Ž‹€ƒ€‹‘Ÿ  …†……„…‹œ›‰  €‡Ž
†€‹Ž,  ‡€Ÿ‚‹…ˆ‰,  €  ’€Š†…  ˆ”ŽŒ€–ˆŽ›•  ‘ŽŽ™…ˆ‰  Ž’  €‘…‹…ˆŸ   ˆ
‚›„‚ˆ†…ˆ… €ˆŽ‹…… ‚›„€ž™ˆ•‘Ÿ ˆ‡ €–ˆŽ€‹ˆ‡ˆŽ‚€›•  ‡€  ˆ‘’…Š˜ˆ‰  Œ…‘Ÿ–
…Ž๊Ÿ‘…›• Ÿ‚‹…ˆ‰ € ‡‚€ˆ… ‘…‘€–ˆˆ Œ…‘Ÿ–€ „‹Ÿ ˜ˆŽŠŽƒŽ Ž“‹ˆŠŽ‚€ˆŸ
‚  …‘‘….  ฎ„€ŠŽ  ‚  ‘‚Ÿ‡ˆ  ‘  ˆ‡Œ…ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ   Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€Œˆ   โŽ‰Š€
Ž‘’€‚‹…€ ……„ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œž ŠŽ…›Œ  Ž€‡ŽŒ  ……‘ŒŽ’…’œ  “Š€‡€“ž
Ž‚…‘’Š“ „Ÿ.
     ฎ, ไ€”“Šˆ‘, ‘—€‘’‹ˆ‚ ‘ŽŽ™ˆ’œ, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ €„…‘ โŽ‰Šˆ  ˆ›‹Ž
ŽŠŽ‹Ž „…‘Ÿ’ˆ  ’›‘Ÿ—  ‡€Ÿ‚ŽŠ  ˆ  ’…Ž‚€ˆ‰  €  …Ž๊Ÿ‘…›…  Ÿ‚‹…ˆŸ  Ž’
Ž’„…‹œ›• €“—›• ‘Ž’“„ˆŠŽ‚  ˆ  –…‹›•  €Ž—ˆ•  ƒ“  ‘’€  ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ
€‡‹ˆ—›• €“—Ž-ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ• “—…†„…ˆ‰ ˆ ‡€‚Ž„‘Šˆ• ‹€Ž€’Žˆ‰. ํ’Ž
‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  โฏเใญ๏  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  …„‘’€‚‹Ÿ…’   ‘ŽŽž
…Ž•Ž„ˆŒ…‰˜…… ‘‚Ÿ‡“ž™…… ‡‚…Ž Œ…†„“ ŒˆŽŒ €˜…‰ €“Šˆ ˆ ’…•ˆŠˆ  ‘  Ž„Ž‰
‘’ŽŽ› ˆ ŒˆŽŒ …Ž๊Ÿ‘…›• Ÿ‚‹…ˆ‰ - ‘ „“ƒŽ‰. ญŽ  ’Ž  †…  ’…“…’  Ž’
€‘,  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  …˜ˆ’…‹œŽƒŽ  ˆ  ˆ–ˆˆ€‹œŽƒŽ  ……‘ŒŽ’€   Ž‡€—…Ž‰
Ž‚…‘’Šˆ „Ÿ.
     ฎ, ไ€”“Šˆ‘, ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘’ŽŽ›, …„‹€ƒ€…’  ‘‹…„“ž™…….  เ€‘‘ŒŽ’…ˆ…
„…‹€ ŽŒ… Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ ˆ „…‚ŸŽ‘’Ž ‘…Œœ, €  ’€Š†…  „Ž€‘‘ŒŽ’…ˆ…  „…‹€
ŽŒ…  „‚€  Ž’‹Ž†ˆ’œ.  ( ‹Ž„ˆ‘Œ…’›).  ฏŽ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ,  ›‘’Ž   ˆ   …‡
Ž‚Ž‹Ž—…Š €‡Ž€’œ ˆ‘œŒ€ Ž’ €‘…‹…ˆŸ ˆ Ž‚…‘’ˆ  ‚›„‚ˆ†…ˆ…  ‘…‘€–ˆˆ.
(ก“›… €‹Ž„ˆ‘Œ…’›.) ฏŽ‘‹… —…ƒŽ ‚‹Ž’“ž ……‰’ˆ Š –…’€‹œŽŒ“  ‚ŽŽ‘“
‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ ‚…—……ƒŽ ‡€‘…„€ˆŸ - Š Ž‘“†„…ˆž Ž‹Ž†…ˆŸ, ‘Ž‡„€‚˜…ƒŽ‘Ÿ  ‚
‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ˆ’ŽŠŽŒ  Ž‹œ˜ŽƒŽ  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€  ‡€Ÿ‚ŽŠ  ˆ  ’…Ž‚€ˆ‰  Ž’  €“—›•
“—…†„…ˆ‰. (ก“›… €‹Ž„ˆ‘Œ…’›, ……•Ž„Ÿ™ˆ… ‚ Ž‚€–ˆž. ข‘… ‚‘’€ž’.)
     ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—, „Ž†„€‚˜ˆ‘œ ŽŠŽ—€ˆŸ Ž‚€–ˆˆ,  ‚›€‡ˆ‹  Ž™……  Œ…ˆ…,
“’‚…„ˆ‚ Ž‚“ž Ž‚…‘’Š“ „Ÿ, ˆ …„‹Ž†ˆ‹ ……‰’ˆ Š ˆ‘œŒ€Œ Ž’ €‘…‹…ˆŸ.
     ฏˆ‘…Œ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‘…Œœ.
     ่ŠŽ‹œˆŠˆ ‘…‹€ ข“žŠˆŽ ‘ŽŽ™€‹ˆ Ž Œ…‘’“ž €Š“ งŽž. ข‘…  ƒŽ‚ŽŸ’,
—’Ž Ž€ ‚…„œŒ€, —’Ž ˆ‡-‡€ ……  “Ž†€ˆ  ‹Ž•ˆ…,  ˆ  ‚“Š€  ‘‚Ž…ƒŽ,  ›‚˜…ƒŽ
Ž’‹ˆ—ˆŠ€, ข€‘ˆ‹ˆŸ ชŽŒˆ‹ˆ–›€, Ž€ …‚€’ˆ‹€  ‚  •“‹ˆƒ€€  ˆ  „‚Ž…—ˆŠ€.
่ŠŽ‹œˆŠˆ Ž‘ˆ‹ˆ โŽ‰Š“ €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ ’Ž‰ ‚…„œŒ…,  ‚  ŠŽ’Ž“ž  Žˆ,  Š€Š
ˆŽ…›, … ‚…Ÿ’, ˆ —’Ž› โŽ‰Š€ Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ €“—Ž, Š€Š Ž€ Ž’ˆ’  “Ž†€ˆ
ˆ Š€Š …‚€™€…’ Ž’‹ˆ—ˆŠŽ‚ ‚ „‚Ž…—ˆŠŽ‚.
     ก€’œŸ  „…‰ ˆ กŽˆ‘ คŽ‹ƒŽ“Šˆ… ˆ‡ ‘…‹€  ƒ“œŠ€  ใ‘‘“ˆ‰‘ŠŽƒŽ  Š€Ÿ
€ˆ‘€‹ˆ,  —’Ž  Ž‰Œ€€   „…‚Ž—Š€-‹ž„Ž…„,   …†€‚˜€Ÿ   ˆ‡-‡€   “…†€   Ž’
…‘‹…„Ž‚€ˆŸ •“‚‰ˆŽ‚ ˆ Ž‘‹€‚ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚ŽŽ‚‘’‚ŽŒ Š“. ฌ…‘’›…  ‚‹€‘’ˆ
Ž’„€‹ˆ …… ‚ „…’‘Šˆ‰ „ŽŒ, ˆ €’œŸ  ‚›€†€‹ˆ  ‘ŽŒ…ˆ…  ‚  –…‹…‘ŽŽ€‡Ž‘’ˆ
’€ŠŽƒŽ …˜…ˆŸ. ฎˆ Ž‹€ƒ€‹ˆ, —’Ž …… €„‹…†ˆ’  ‚‘Š›’œ  ˆ  Ž’›‘Š€’œ  Ž‚›…
‡€ŠŽ› ˆŽ„›.
     ฃ“€ ’“ˆ‘’Ž‚ ˆ‡ €‡›• ƒŽŽ„Ž‚ €‹ž„€‹€ ‚ …„ƒŽœŸ• ข…•ŽŸ‘ŠŽƒŽ
•…’€  ‡…‹…ŽƒŽ  ‘ŠŽˆŽ€  Ž‘’ŽŒ  ‘   ŠŽŽ‚“.   แŠŽˆŽ   ’€ˆ‘’‚…›Œ
ˆ‡‹“—…ˆ…Œ “‘›ˆ‹ „‚“• „…†“›• ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‚ ’€‰ƒ…, Ž•ˆ’ˆ‚ Œ…‘Ÿ—›‰  ‡€€‘
Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. โ“ˆ‘’› …„‹€ƒ€‹ˆ ‘‚Žˆ “‘‹“ƒˆ  „‹Ÿ  ŽˆŒŠˆ  —“„Ž‚ˆ™€  ˆ
“‘‹Ž‚ˆˆ, —’Ž ˆŒ “„…’ Ž‹€—…€ „ŽŽƒ€ - •Ž’Ÿ › ‚ Ž„“ ‘’ŽŽ“.
     ฆˆ’…‹œ ƒŽŽ„€ ชˆ’…†ƒ€„€ ง€Ÿ„‹›‰ ฏ.ฏ. †€‹Ž‚€‹‘Ÿ € ‘Ž‘…„€, ‚’ŽŽ‰ ƒŽ„
Žž™…ƒŽ Ž„ŠŽ  Ž„  …ƒŽ  „ŽŒ.  ฏˆ‘œŒŽ  ›‹Ž  Ž‘‹€Ž  ˆ‡  ‘ˆ•ˆ€’ˆ—…‘ŠŽ‰
Ž‹œˆ–›.
     ค“ƒŽ‰  †ˆ’…‹œ  ชˆ’…†ƒ€„€,  ƒ€†„€ˆ  ช€‘Ž„…‚ŠŽ   แ.โ.,   ‚›€†€‹
…ƒŽ„Ž‚€ˆ… Ž Ž‚Ž„“ ’ŽƒŽ, —’Ž ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ‘€„ ‡€ƒ€†… ‚‘ŸŠˆŒˆ —“„Ž‚ˆ™€Œˆ ˆ
Žƒ“‹Ÿ’œ …ƒ„…. ขŽ ‚‘…Œ  Ž‚ˆŸ‹‘Ÿ  ŠŽŒ…„€’  ง“Ž,  ˆ‘Ž‹œ‡“ž™ˆ‰  Ž’•Ž„›
ŠŽ‹Žˆ‘’‘ŠŽ‰ Š“•ˆ „‹Ÿ Ž’Š€Œ‹ˆ‚€ˆŸ ’…• ‹ˆ—›• ‘‚ˆ…‰ ˆ ’“…Ÿ„–€-‡Ÿ’Ÿ.
     แ…‹œ‘Šˆ‰ ‚€— ˆ‡ €‰ŽŽƒŽ –…’€ ก“Ž‚Ž ‘ŽŽ™€‹, —’Ž  ˆ  Ž…€–ˆˆ
€ ž˜Ž‰ Ž‹Ž‘’ˆ ƒ€†„€ˆ€ ฏ€–…Œ€Ž‚€, 115 ‹…’, Ž€“†ˆ‹  “  …ƒŽ  ‚
Ž’Ž‘’Š… ‘‹…Ž‰ Šˆ˜Šˆ „…‚žž ‘Žƒ„ˆ‰‘Š“ž  ŒŽ…’“.  ข€—  Ž€™€‹  ‚ˆŒ€ˆ…
โŽ‰Šˆ € ’Ž’ ”€Š’, —’Ž ƒ. ฏ€–…Œ€Ž‚ (›…  ŽŠŽ‰›‰)  ‚  แ…„…‰   ‡ˆˆ
ˆŠŽƒ„€ … ›‹ ˆ €‰„…Ž‰ ŒŽ…’› ˆŠŽƒ„€ …†„… …  ‚ˆ„…‹.  ญ€  Ž‘’€‹œ›•
‘ŽŽŠ€ „‚“• ‘’€ˆ–€• ˆ‘œŒ€  ŒŽ‹Ž„Ž‰  ‘Š“‹€  ˆ‡‹€ƒ€‹  ‘‚Žˆ  ‘ŽŽ€†…ˆŸ
Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  ’…‹…€’ˆˆ,  ’…‹…Šˆ…‡€  ˆ  —…’‚…’ŽƒŽ  ˆ‡Œ……ˆŸ.  ช  ˆ‘œŒ“
ˆ‹€ƒ€‹ˆ‘œ ”Ž’Žƒ€”ˆˆ €‚…‘€ ˆ …‚…‘€ ’€ˆ‘’‚…Ž‰ ŒŽ…’› ‚  €’“€‹œ“ž
‚…‹ˆ—ˆ“.
     จ, €ŠŽ…–, Š€€„‘Šˆ‰ ƒ€†„€ˆ ฌ.ไ……Š‘ ˆ‘‹€‹  Ž—……„“ž  Ž–ˆž
ƒ€‡…’›• ‚›…‡ŽŠ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ŽŸ‚‹…ˆŸ ญซฎ  ˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ‹‘Ÿ  Ž
ƒŽŽ€….
     ข‘…  ˆ‘œŒ€  ›‹ˆ  ‡€—ˆ’€›  ‚‘‹“•  ˆ  ‘’…Œˆ’…‹œŽ   Ž‘“†„…›.   ฏŽ
Ž›ŠŽ‚…ˆž Žˆ ›‹ˆ ……„€› „‹Ÿ Ž’‚…’€ €“—ŽŒ“ ŠŽ‘“‹œ’€’“  Ž”…‘‘Ž“
ข›…ƒ€‹‹…. ใ ข›…ƒ€‹‹› ›‹ ŽƒŽŒ›‰  Ž›’  ’€ŠŽƒŽ  Ž„€  €Ž’›.  ฎ  „€†…
ˆ‡Ž…‹ ‘’€„€’“ž ”ŽŒ“ Ž’‚…’€: "ใ‚€†€…Œ›‰(€Ÿ, ›…) ƒ.....! ฌ›  Ž‹“—ˆ‹ˆ
ˆ Ž—‹ˆ ‚€˜… ˆ’……‘Ž… ˆ‘œŒŽ. แŽŽ™€…Œ›…  ‚€Œˆ  ”€Š’›  •ŽŽ˜Ž  ˆ‡‚…‘’›
€“Š… ˆ ˆ’……‘€ … …„‘’€‚‹Ÿž’. โ…Œ … Œ……… Œ› ƒŽŸ—Ž ‹€ƒŽ„€ˆŒ ‚€‘ ‡€
‚€˜… €‹ž„…ˆ… ˆ †…‹€…Œ ‚€Œ “‘…•Ž‚ ‚ €Ž’… ˆ  ‹ˆ—Ž‰  †ˆ‡ˆ".  ฏŽ„ˆ‘œ.
ข‘…. ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž ›‹Ž ‹“—˜…… ˆ‡ ‚‘…• ˆ‡Ž…’…ˆ‰ ข›…ƒ€‹‹›. ญ…‹œ‡Ÿ  ›‹Ž
… ˆ‘›’›‚€’œ ŽƒŽŒŽƒŽ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, Ž‘›‹€Ÿ  ’€ŠŽ…  ˆ‘œŒŽ  ‚  Ž’‚…’  €
‘ŽŽ™…ˆ… Ž ’ŽŒ, —’Ž "ฃ. ้ˆ Ž‘‚…‹ˆ‹ ‚ ŒŽ…‰ ‘’…… Ž’‚…‘’ˆ… ˆ  “‘Š€…’
‘ŠŽ‡œ …ƒŽ Ž’€‚‹Ÿž™ˆ• ƒ€‡Ž‚."
     ง€’…Œ โŽ‰Š€, … ’…ŸŸ  ’…Œ€,  ‡€Ÿ‹€‘œ  ‚›„‚ˆ†…ˆ…Œ  Š€„ˆ„€’“  €
‡‚€ˆ… ‘…‘€–ˆˆ Œ…‘Ÿ–€. ช€†„›‰ —‹…  โŽ‰Šˆ  …„‹Ž†ˆ‹  ‘‚Ž…ƒŽ  Š€„ˆ„€’€.
ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚“, €ˆŒ…, €‚ˆ‹‘Ÿ ‡€‚…„“ž™ˆ‰ ชˆ’…†‡€ƒŽ’‘ŠŽ’ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰  ŒŽƒ
‚›ˆŒ€’œ ˆ‡ Š€’Ž—Ž‰ ŠŽ‹Ž„› ‡€Š€‡€“ž Š€’“, € ’€Š†…, „…†€  Š€€„€˜  ‚
‡“€•,  ŒŽƒ  ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„ˆ’œ  ”€Š‘ˆŒˆ‹…  ‚…‹ˆŠˆ•  „…Ÿ’…‹…‰   ชˆ’…†ƒ€„‘ŠŽƒŽ
€‰Ž€. "โ€Šˆ… ‹ž„ˆ € ‡…Œ‹… … ‚€‹Ÿž’‘Ÿ, - ‡€Ÿ‚ˆ‹  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.  -  โ€Šˆ•
€Œ €„Ž ‚›„‚ˆƒ€’œ".  ขŽŽ€†…ˆ…  ไ€”“Šˆ‘€  Ž’Ÿ‘‹€  „…‚“˜Š€,  ŠŽ’Ž€Ÿ
Ž—…œ ‹Ž‚ŠŽ ‚ˆ„…‹€ “˜€Œˆ ˆ ‘‹›˜€‹€ ƒ‹€‡€Œˆ. ไ€”“Šˆ‘ ˆ‡€‹‘Ÿ „€†…,  —’Ž
Š€Š —€‘’Ž… ‹ˆ–Ž Ž “†… Ž’€‚ˆ‹ ŠŽ…‘Ž„…–ˆž Ž …‰ ‚ †“€‹ "ง€ˆ…  -
‘ˆ‹€". ชŽ…‘Ž„…–ˆŸ €‡›‚€‹€‘œ: "ฎ€ ‘‹›˜ˆ’,  ‚ˆ„Ÿ,  ˆ  ‚ˆ„ˆ’,  ‘‹›˜€".
ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ“ ’Ž†… …„Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ  ‚›‘Š€‡€’œ‘Ÿ,  ˆ  Ž,  ‡€‹ˆ‚€Ÿ‘œ
„…’‘ŠˆŒ  ‘Œ…•ŽŒ,  Ž‚…„€‹  €Œ  Ž  ‘‚Ž…Œ  Ž…Š’…  ‘Ž‡„€ˆŸ  ‘‚…•‡‚“ŠŽ‚Ž‰
…€Š’ˆ‚Ž‰ Š€‚€‹…ˆˆ.  ข  ‡€Š‹ž—…ˆ…  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—  ‘Š€‡€‹  "ƒŒ"  ˆ,
‚›€‡ˆ‚  Ž™……  Œ…ˆ…  โŽ‰Šˆ,  …„‹Ž†ˆ‹  €   ‚›„‚ˆ†…ˆ…   ‘‚…‹ˆ‹œ™ˆŠ€
ชˆ’…†ƒ€„‘ŠŽƒŽ    ‡€‚Ž„€    Œ€ƒŽ’…•ˆŠˆ    โŽ‹ž    แŠ‚Ž–Ž‚€,    …ƒ“‹ŸŽ
……‚›Ž‹Ÿž™…ƒŽ ‹€ € „‚…‘’ˆ - „‚…‘’ˆ „…‘Ÿ’œ Ž–…’Ž‚.  ฌ€ƒˆ‘’›  ˆ  Ÿ
‚‘’…’ˆ‹ˆ ’Ž …„‹Ž†…ˆ… €‹Ž„ˆ‘Œ…’€Œˆ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  โŽ‹Ÿ  แŠ‚Ž–Ž‚  ›‹
…Š€‘›‰ €…œ ˆ •ŽŽ˜Ž €Œ ˆ‡‚…‘’›‰. ญ€ ’ŽŒ ˆ Ž…˜ˆ‹ˆ.
     จ ’Žƒ„€ €—€‹Ž‘œ ƒ‹€‚Ž….
     แ‹Ž‚Ž Ž …„‚€ˆ’…‹œŽŒ …‡“‹œ’€’… €‡Ž€ ˆ›‚˜…‰ ‚  €„…‘  โฏเใญ๏
ŠŽ…‘Ž„…–ˆˆ  ›‹Ž  …„Ž‘’€‚‹…Ž   Ž”…‘‘Ž“   ข›…ƒ€‹‹….   ฏŽ”…‘‘Ž
„Ž‹Ž†ˆ‹,  —’Ž  ‚‘…ƒŽ  ˆ›‹Ž,  ‡€—ˆ’œ,  ŽŠŽ‹Ž  „…‘Ÿ’ˆ  ’›‘Ÿ—  ‡€Ÿ‚ŽŠ   ˆ
’…Ž‚€ˆ‰ Ž’ ‘’€ ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ, Ž  Š€‰…‰  Œ……,  €‡‹ˆ—›•  “—…†„…ˆ‰.
เ€‡Ž€Ž ŽŠ€  ŽŠŽ‹Ž  ’›‘Ÿ—ˆ  ‡€Ÿ‚ŽŠ,  ‚‘…  €‘’ŽŸ™ˆ…,  €  ‹€Š€•  ˆ  ‘
…—€’ŸŒˆ, ‚‘…ƒŽ € ’ˆ„–€’œ ‘…Œœ …Ž๊Ÿ‘…›• Ÿ‚‹…ˆ‰, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… € „“•
ญ€Ž‹…Ž€ - ‘ŽŽŠ Ÿ’œ ‡€Ÿ‚ŽŠ, € ‚…—›‰ „‚ˆƒ€’…‹œ ‚’ŽŽƒŽ Ž„€ - ’ˆ„–€’œ
„…‚Ÿ’œ ‡€Ÿ‚ŽŠ, € ‚Ž‹˜…›‰ –ˆŠ“‹œ ˆ ‚Ž‹˜…“ž ‹ˆ…‰Š“ „‹Ÿ ’ˆ‘…Š–ˆˆ “ƒ‹€
- ’ˆ„–€’œ Ž„€ ‡€Ÿ‚Š€, € ‚ˆ‘’ˆ—…‘Š“ž Œ€˜ˆ“  ฌ€˜Šˆ€  -  „‚€„–€’œ  „‚…
‡€Ÿ‚Šˆ ˆ ’€Š „€‹……. แ…„ˆ ˆ‘‹€‚˜ˆ• ‡€Ÿ‚Šˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œ›• —‹…Ž‚  Š€„…Œˆˆ
ญ€“Š - ‘…Œœ, —‹…Ž‚-ŠŽ…‘Ž„…’Ž‚ - „…‚Ÿ’€„–€’œ, „ŽŠ’ŽŽ‚ €‡›• €“Š -
‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ, € ‚‘… Ž—ˆ… - ‘‹Ž˜œ  Š€„ˆ„€’›,  Œ€ƒˆ‘’›  ˆ  €Š€‹€‚›.
ํ’Ž,   ‡€—ˆ’œ,   “   €‘   ˆ‡   ’›‘Ÿ—ˆ.   ฅ‘‹ˆ   †…,    Š€Š    ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,
ŽŠ‘’€Ž‹ˆŽ‚€’œ, ’Ž …‘’œ “ŒŽ†ˆ’œ €  „…‘Ÿ’œ,  ’Žƒ„€  Ž‹“—ˆ’‘Ÿ  ‚‘…ƒŽ
’ŽƒŽ ‚  „…‘Ÿ’œ  €‡  Ž‹œ˜…,  ’Ž  …‘’œ  €Š€„…ŒˆŠŽ‚  Ž‹“—ˆ’‘Ÿ  ‘…Œœ„…‘Ÿ’,
—‹…ŠŽŽ‚ - ‘’Ž „…‚Ÿ’€„–€’œ ’ –…’…€. โ€Š €Œ ƒŽ‚Žˆ’ €“Š€ ”“’“Ž‹ŽƒˆŸ.
  Ž —…Œ …™… Ž€ €Œ ƒŽ‚Žˆ’? ฎ€ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‚‘…Œˆ ’ˆŒˆ ‡€Ÿ‚Š€Œˆ ƒŽ‚Žˆ’ ‚Ž
‚…‘œ ƒŽ‹Ž‘ Ž ‚Ž‡Ž‘˜…Œ €‚’Žˆ’…’…  €‘’ŽŸ™…‰  โŽ‰Šˆ  ˆ  ‚  Ž‘Ž…Ž‘’ˆ  Ž
‚›„€ž™…‰‘Ÿ Ž‹ˆ ‚ €˜…‰  †ˆ‡ˆ  ’Ž‚€ˆ™€  ข“žŠŽ‚€,  €˜…ƒŽ  “‚€†€…ŒŽƒŽ  ˆ
„ŽŽƒŽƒŽ “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ. แ… Ž’ Žˆœ… [โ€ŠŽ‚Ž €˜… Œ…ˆ…], ‡€ŠŽ—ˆ‹ Ž ˆ
Ž‹…‡ ›‹Ž Š ซ€‚“ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—“ –…‹Ž‚€’œ‘Ÿ,  Ž  …ƒŽ  ‡€„…†€‹  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹
‘’Ž‹, ‡€‚€‹…›‰ –ˆŠ‹Ž…„ˆ…‰.
     ขŽ‘Ž‹œ‡Ž‚€‚˜ˆ‘œ  €“‡Ž‰,  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž   Ž‚’Žˆ‹   „ŽŠ‹€„
€“—ŽƒŽ ŠŽ‘“‹œ’€’€, …‡Ž†Ž ……‚€‚ ˆ ’ŽŒ ‚‘… –ˆ”›, ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž
‚Ž’ Š€Š ’ˆ €Š€„…ŒˆŠˆ ˆ  ‘’€€‹ˆ‘œ,  Š€Š  ˆ  ‚›Š“—ˆ‚€‹ˆ‘œ,  €  …‡  €‘
‚‘…-’€Šˆ … ŽŽ˜‹ˆ‘œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž ˆŒ ŽŽ‰’ˆ‘œ …‡ ’€Šˆ•  ŒŽƒ“—ˆ•
ƒŽ‘“„€‘’‚…›• “ŒŽ‚, Š€Š ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—. ฎ„Ž „…‹Ž - ‚‘ŸŠˆ…  “’Ž›  ’€Œ
ƒŽŸ’œ ‘ ‹…Š’Ž€Œˆ ˆ‹ˆ, ‘Š€†…Œ, ‹…Š–ˆˆ Ž—ˆ’›‚€’œ, € „“ƒŽ… „…‹Ž - €“Š“
„‚ˆƒ€’œ ˆ ‚ŽŽ™… Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ’œ “ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž, Š€Š Ž, ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚,  €ˆŒ…,
‚  ›’Ž‘’œ  ‘‚Žž  ƒ‹€‚›Œ  “•ƒ€‹’…ŽŒ  "ขญจโ ฃฎเ ".  ก…‡  €‘  €“Š“  …
Ž„‚ˆƒ€…˜œ, Ÿ ’Ž ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ ‘…‰—€‘ ƒŽ‚Žž. แ’€›‰ ŠŽœ  ŽŽ‡„›  …
ˆ‘Ž’ˆ’.
     ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ ’Ž†… ‚…‘ ‘‚Žž ‹…’“ ‚ Ž‘“†„…ˆ….  ฎ  …„‹Ž†ˆ‹  ’Ž‘’  ‡€
Ž‚ŽŽ†„…ŽƒŽ ƒ……€‹€, Žž•€‹ “Š€‚ ˆ Ž‘‹…‡ˆ‹‘Ÿ.
     ไ€”“Šˆ‘ †… ‘€‡“ ‚‡Ÿ‹ ›Š€ ‡€ Žƒ€. ฎ  „Ž‚…ˆ’…‹œŽ  ‘ŽŽ™ˆ‹  €Œ,
—’Ž ‘Ž–ˆŽ‹ŽƒˆŸ ‚‘… Ž‹…… ‚‹€‘’Ž ‚’Žƒ€…’‘Ÿ ‚ †ˆ‡œ, Š€Š ‚ €“—“ž, ’€Š  ˆ
‚ €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚“ž. ญ…‚Ž‡ŒŽ†Ž ’……œ  €Ž’€’œ  Ž  ‘’€ˆŠ…,  …‚Ž‡ŒŽ†Ž
‚›Ž‘ˆ’œ  Žˆ‡‚Ž‹œ›…  …˜…ˆŸ   Ž   €–ˆŽ€‹ˆ‡€–ˆˆ,   …   Žˆ€Ÿ‘œ   €
‘Ž–ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ… €‹ž„…ˆŸ. ข…Œ…€ ‚Ž‹ž’€ˆ‡Œ€ ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ ˆ …  ‚…“’‘Ÿ.
ฎ’›… ˆ ‚…„œ Š€†„Ž… Œ“„Ž… …˜…ˆ… €˜…ƒŽ ƒ‹“ŽŠŽ–…ˆŒŽƒŽ “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ,
€˜…ƒŽ - Ÿ … Žž‘œ ’ŽƒŽ ‘‹Ž‚€, Ž Ž‰Œˆ’… Œ…Ÿ €‚ˆ‹œŽ - ‚Ž†„Ÿ,  “„…’
Ž„’‚…†„…Ž  …Ž•Ž„ˆŒ›Œˆ  ‘Ž–ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒˆ  „€›Œˆ,  Š€Š  ’Ž:  –ˆ”€Œˆ,
ƒ€”ˆŠ€Œˆ, €Š…’€Œˆ ˆ ‚›—ˆ‘‹…ˆŸŒˆ.
     ง€’…Œ ‘‹Ž‚Ž ‡€€‹ ‘…… ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—. ฎ €‘‘Š€‡€‹ Ž Ž‚›•  ‡€„€—€•
‚‚……Ž‰ …Œ“ โŽ‰Šˆ, ‚›’…Š€ž™ˆ• ˆ‡ ‚Ž‡Ž‘˜…ƒŽ …… €‚’Žˆ’…’€  ˆ  ‚Ž‡Ž‘˜…‰
…… Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ. ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— …„‹Ž†ˆ‹ ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆŒ €‡‚…“’œ …™…
Ž‹……  …ˆŒˆˆŒ“ž  Žœ“  ‡€  Ž‚›˜…ˆ…  ’“„Ž‚Ž‰  „ˆ‘–ˆ‹ˆ›,   Ž’ˆ‚
žŽŠ€’ˆ‡Œ€, ‡€ ‚›‘ŽŠˆ‰ ŒŽ€‹œ›‰ “Ž‚…œ ‚‘…•  ˆ  Š€†„ŽƒŽ,  ‡€  ‡„ŽŽ‚“ž
Šˆ’ˆŠ“  ˆ  ‡„ŽŽ‚“ž  ‘€ŒŽŠˆ’ˆŠ“,   Ž’ˆ‚   Ž…‡‹ˆ—Šˆ,   ‡€   “Š…‹…ˆ…
Ž’ˆ‚ŽŽ†€Ž‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, Ž’ˆ‚ ‡€‡€‰‘’‚€, ‡€ ‹ˆ—“ž Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ
Š€†„ŽƒŽ,  ‡€  Ž€‡–Ž‚Ž…  ‘Ž„…†€ˆ…  Ž’—…’Ž‘’ˆ   ˆ   Ž’ˆ‚   …„ŽŽ–…Šˆ
‘Ž‘’‚…›• ‘ˆ‹. ญ€Ž„ €Œ ‘Š€†…’  ‘€‘ˆŽ,  …‘‹ˆ  ’ˆ  ‡€„€—ˆ  Œ›  ‘’€…Œ
‚›Ž‹Ÿ’œ …™… Ž‹…… €Š’ˆ‚Ž, —…Œ €œ˜…. ญ€Ž„ €Œ …  Ž‘’ˆ’,  …‘‹ˆ  ’ˆ
‡€„€—ˆ Œ› … ‘’€…Œ ‚›Ž‹Ÿ’œ …™… Ž‹…… €Š’ˆ‚Ž, —…Œ €œ˜….  ช€Šˆ…  “„“’
ŠŽŠ…’›…  …„‹Ž†…ˆŸ  Ž  Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ   €Ž’›   โŽ‰Šˆ   ‚   ‘‚Ÿ‡ˆ   ‘
ˆ‡Œ…ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ “‘‹Ž‚ˆŸŒˆ?
     ๏  …  …‡  ‡‹Ž€„‘’‚€  €‹ž„€‹,  Š€Š  ›‹Ž   ’“ƒŽ   ‘   ŠŽŠ…’›Œˆ
…„‹Ž†…ˆŸŒˆ. แ€—€‹€ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ Ž  ˆ‚›—Š…  €‡Œ€•“‹‘Ÿ  ˆ  …„‹Ž†ˆ‹
‚‡Ÿ’œ  €  ‘…Ÿ  Ž‚›˜…›…  ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€,  €ˆŒ…,  —’Ž›  ‚  ‘‚Ÿ‡ˆ  ‘
‚Ž‡Ž‘˜ˆŒ €‚’Žˆ’…’ŽŒ โŽ‰Šˆ ŠŽŒ…„€’ ’Ž‚€ˆ™ ง“Ž ŽŸ‡€‹‘Ÿ ›  “‚…‹ˆ—ˆ’œ
‘‚Ž‰ €Ž—ˆ‰ „…œ „Ž —…’›€„–€’ˆ —€‘Ž‚,  €  €“—›‰  ŠŽ‘“‹œ’€’  ’Ž‚€ˆ™
ข›…ƒ€‹‹Ž Ž’Š€‡€‹‘Ÿ › Ž’ Ž…„…ŽƒŽ  ……›‚€.  ฎ„€ŠŽ  ’Ž  €’ˆ‡€‘ŠŽ…
…˜…ˆ… … ‚‘’…’ˆ‹Ž ’“‡ˆ€‡Œ€. ญ€Ž’ˆ‚, ŽŽ  ‚‘’…’ˆ‹Ž  ŸŽ‘’›‰  Ž’Ž
€‡‚€›• ‹ˆ–. ฎ’ƒ…Œ…‹€ ŠŽŽ’Š€Ÿ ……€‹Š€, ‚  •Ž„…  ŠŽ’ŽŽ‰  ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,
Œ…†„“ Ž—ˆŒ, —’Ž โŽ‰Š… …„‘’Žˆ’ „Ž ˆ‘’…—…ˆŸ Ž’—…’ŽƒŽ ƒŽ„€ €‘‘ŒŽ’…’œ
…™… Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’ˆ ‘’€›• „…‹€ ˆ, Ž ‚‘…‰ ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ,  ‘’Ž‹œŠŽ  †…  Ž‚›•.
กŽ‹…… ’ŽƒŽ, Ž‹Ž†…ˆ… —…‡‚›—€‰Ž Ž‘‹Ž†Ÿ‹Ž‘œ ’…Œ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ, —’Ž  €
Š€†„Ž… Ž‚Ž… „…‹Ž ›‹€ … Ž„€, … „‚…, € „…‘Ÿ’Šˆ ‡€Ÿ‚ŽŠ ˆ ‚‘… € ‹€Š€•,
ˆ ‚‘… ‘ €‚’Žˆ’…’›Œˆ Ž„ˆ‘ŸŒˆ, ’€Š —’Ž Š •‹ŽŽ’€Œ  Ž  €–ˆŽ€‹ˆ‡€–ˆˆ  ˆ
“’ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ „Ž€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ …™… ’……œ  ‡€Ž’›  Ž  €ˆ’€†“.  ค€‹……  ‘‹“—€‰Ž
Ž€“†ˆ‹Ž‘œ, —’Ž โŽ‰Š€ ‚›Ž‹ˆ‹€ ‹€ Ž˜‹ŽƒŽ ƒŽ„€ ‚‘…ƒŽ €  ˜…‘’œ„…‘Ÿ’
„‚€ Ž–…’€, € ‹€ Œˆ“‚˜…ƒŽ Ž‹“ƒŽ„ˆŸ - ‹ˆ˜œ € ’ˆ€„–€’œ Ž–…’Ž‚, ˆ
ŠŽŒ… ’ŽƒŽ ŠŽŒ…„€’  Œ‘’ˆ’…‹œŽ  €ŽŒˆ‹  ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚“  Ž  ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ
Žƒ€’…‰˜…‰ ‡€‹…†ˆ Ž’‹Ž†…›• „…‹ „‚“•-, ’…•- ˆ —…’›…•‹…’…‰ „€‚Ž‘’ˆ.
     โŽ‹œŠŽ  ’……œ,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  โŽ‰Š€  Ž‘Ž‡€‹€,  €ŠŽ…–,  ‚   Š€ŠŽ‰
ƒ‹“ŽŠŽ‰ ‹“†… Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  ‚Ž‡Ž‘˜ˆŒ  €‚’Žˆ’…’ŽŒ.  ข
€‘ŽŸ†…ˆˆ โŽ‰Šˆ ›‹Ž „‚€ Ž—…‚ˆ„›• ‚›•Ž„€.  ฏ…‚›‰  -  “‚…‹ˆ—ˆ’œ  ˜’€’
—…‹Ž‚…Š € „…‘Ÿ’œ. ฎ„€ŠŽ ’Ž’ ‚›•Ž„  ›‹  ‹ˆ˜œ  Š€†“™ˆŒ‘Ÿ  ‚›•Ž„ŽŒ.  ค€†…
ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚ ŽˆŒ€‹, —’Ž “‚…‹ˆ—…ˆ…  ˆ  …‡  ’ŽƒŽ  €‡„“’ŽƒŽ  ˜’€’€  ŒŽ†…’
ˆ‚…‘’ˆ  ’Ž‹œŠŽ   Š   “‚…‹ˆ—…ˆž   ‘ŽŠŽ‚   Ž•Ž†„…ˆŸ   „…‹   ‡€   ‘—…’
…ŽŽ–ˆŽ€‹œŽƒŽ “‚…‹ˆ—…ˆŸ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€ Ž‹’Ž‚ˆ ˆ  ……Š€ˆ‰.  ็’Ž  †…
Š€‘€…’‘Ÿ ‚’ŽŽƒŽ ‚›•Ž„€, ’Ž ‘ ˆŒ ‚›‘““‹‘Ÿ  ‘€Œ›‰  ‘‹€Ž…‚›‰  ˆ‡  ‚‘…‰
ŠŽŒ€ˆˆ: Ž”…‘‘Ž ข›…ƒ€‹‹Ž. ฎ  …„‹Ž†ˆ‹  ……„€’œ  —€‘’œ  „…‹  …ŠŽ…‰
ค‚Ž‰Š… ‚ ‘Ž‘’€‚… Ÿ’ˆ —…‹Ž‚…Š, ‡€‘…„€ž™…‰  ‚  ƒŽŽ„…  ๅ€€•Ž’Ž  ˆ  ‡€Ÿ’Ž‰
€–ˆŽ€‹ˆ‡€–ˆ…‰ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Ž„ŽƒŽ …Ž๊Ÿ‘…ŽƒŽ Ÿ‚‹…ˆŸ -  ‹…Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ
—…‚ŸŠ€ Ž‹ƒŽ‰-•Ž•ŽŸ. ซ“—˜… › ข›…ƒ€‹‹Ž ‘ˆ„…‹  ‘……  ’ˆ•Ž  „€  ŠŽ€‹‘Ÿ  ‚
ŽŽ„…, … ‚›‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ ›, … Œ€‹Ž„“˜ˆ—€‹, … Ž‘€‹ › ’…œ ˆ  …  „…‹€‹
› Ž›’ŽŠ €‡€‡€ˆ‚€’œ ‚Ž‡Ž‘˜ˆ‰ €‚’Žˆ’…’ โŽ‰Šˆ... ชŽƒ„€  ‘  ˆŒ  ›‹Ž
ŽŠŽ—…Ž, Ž “†… Ž‹œ˜… … ‚›‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ. ฎ ’Ž‹œŠŽ ˆŠ€‹ ˆ Ž‚’ŽŸ‹ Ž„“  ˆ
’“ †… ”€–“‡‘Š“ž ”€‡“: "ฌŽ ˜… ‘ˆ  ‚“  ŠŽ„“ˆ‡…‡ˆ‘ˆ  ŠŽŒ  “  ‘…Ÿ  „ŽŒ€
‚“”ˆˆ… ’… Œ€‹œ" [ฌŽ‰ „ŽŽƒŽ‰, …‘‹ˆ ‚›  “„…’…  ‡„…‘œ  ‚…‘’ˆ  ‘…Ÿ,  Š€Š
„ŽŒ€, ‚› ŠŽ—ˆ’… Ž—…œ ‹Ž•Ž]. ขŽ’ ’“’ ˆ  €‘’“ˆ‹€  Š“‹œŒˆ€–ˆŸ  Šˆ‡ˆ‘€,
ŠŽ’ŽŽ‰, Š€Š ‚ˆ„Ž, „Ž†ˆ„€‹ˆ‘œ ŒŽˆ Œ€ƒˆ‘’›.
     เŽŒ€ ฎ‰€-ฎ‰€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ,  ‘ŠŽŒŽ  Ž’“ˆ‚  ƒ‹€‡€,  ‘ŽŽ™ˆ‹,  —’Ž
ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ… ‡„…‘œ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ, Ž‘Ž‚…’Ž‚€‚˜ˆ‘œ  Œ…†„“  ‘ŽŽ‰,  …˜ˆ‹ˆ
…„‹Ž†ˆ’œ “‚€†€…ŒŽ‰ โŽ‰Š… Ž‘ˆ‹œ“ž ŽŒŽ™œ, € ˆŒ…Ž  -  ‚‡Ÿ’œ  €  ‘…Ÿ
€ˆ’€† Ž „…‹€Œ, € ŠŽ’Ž›… Ž‘’“ˆ‹Ž Ž‹œ˜… „…‘Ÿ’ˆ ‡€Ÿ‚ŽŠ.  ํ’Ž  ˆ„“™……
ˆ‡ ƒ‹“ˆ› ‘…„–€ €‹œ’“ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ… …„‹Ž†…ˆ… ›‹Ž  ‚‘’…—…Ž  ˜’›Š€Œˆ  ˆ
Š€’…—œž. กŽ‹œ˜… ˆ Ž’ŠŽ‚……… ‚‘…• Ž€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚. ฌŽƒŽ ‚€‘ ’“’ ’€Šˆ•,
Ž€‹  Ž.   ˆ’€†  ˆŒ  Ž„€‚€‰,  ‚ˆ„ˆ˜œ  ’›.   ฌŽ‹Ž„   …™…   €Š€„…ŒˆŠ€Œˆ
€‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ! ญ…Ž‘œ, ŽŠ“„€ “ €‘ €‚’Žˆ’…’ … ‚Ž‡Ž‘, ‘ˆ„…‹ ‚ “ƒŽ‹Š“  ˆ
•ˆ•ˆŠ€‹, € ’……œ ˆ‹…’…‹ € ƒŽ’Ž‚…œŠŽ…, „€ …™… € ‘€Œ›‰  ‹€ŠŽŒ›‰  Š“‘ŽŠ
‡“ ’Ž—ˆ’.  ˆ’€† …Œ“, ŽˆŒ€…˜œ ’›, —’Ž› €Š€„…ŒˆŠˆ ……„ ˆŒ € ‡€„ˆ•
‹€Š€• •Ž„ˆ‹ˆ! ญ…’, €’ŽŠ, … “„…’ Ž-’‚Ž…Œ“. ญ… ……„ ’ŽŽ‰  Žˆ  “„“’
•Ž„ˆ’œ...
     - ฃŒ, - Žˆ‡…‘, ‚›€†€Ÿ Ž™…… Œ…ˆ…, ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—.  -  ช€Šˆ…
“„“’ …™… …„‹Ž†…ˆŸ?
     ข›‘’“ˆ‹ ไ€”“Šˆ‘ ˆ …„‹Ž†ˆ‹ “‘’€Ž‚ˆ’œ ’‚…„“ž Ž—……„Ž‘’œ  „…‹  ‚
‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ ‘ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚ŽŒ Ž„€›• ‡€Ÿ‚ŽŠ. ญ€Ž„ … ŒŽ†…’ Ž‹œ˜… Œˆˆ’œ‘Ÿ
‘ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ Ž—……„Ž‘’œž. แŒ…˜Ž €‡ˆ€’œ „…‹Ž, €  ŠŽ’ŽŽ…  Ž„€€
‹ˆ˜œ Ž„€ ‡€Ÿ‚Š€, Ž „€‚Ž, €œ˜… „…‹€, € ŠŽ’ŽŽ… Ž„€Ž  ‘ŽŽŠ  ‡€Ÿ‚ŽŠ,
Ž …„€‚Ž...
     ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‚‘… ˜‹Ž Ž  ‹€“,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Œ€ƒˆ‘’›  …Œ…„‹…Ž  ˆ
Ž„Ž‚…Œ…Ž ‚‡‚›‹ˆ.   Š€Š †…  ŒŽ‰  ช‹Ž,  ‹€Š€‹‘Ÿ  ํ„ˆŠ.  ฎ,  ŒŽ‰  ‘“’
แˆˆ„Ž, ‘’Ž€‹ เŽŒ€. ญ…‘€‚…„‹ˆ‚Ž, ‘’€›• Š‹ˆ…’Ž‚  ‡€†ˆŒ€…’…,  Œ€—Ž
›—€‹ ขˆ’œŠ€. ฎˆ„Ž †…, Ž„‚›‚€‹ Ÿ. แŠŽ‹œŠŽ †„€‹ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ €„…Ÿ‹ˆ‘œ,  ‡€
—’Ž ŽŽ‹ˆ‘œ...
     ไ€”“Šˆ‘ …Œ…„‹…Ž „€‹ €Œ  €‡๊Ÿ‘…ˆ….  ฎ  ‘Ž‚€  €ŽŒˆ‹,  —’Ž
‚…Œ…€ ‚Ž‹…‚›•  …˜…ˆ‰  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ˆ  …‘Ž‚ŽŽ’Ž  ŒˆŽ‚€‹ˆ.  เ€œ˜…
€Ž’€ €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚ŽƒŽ Žƒ€€ …™… ŒŽƒ‹€ ‚ Ž’„…‹œ›• ‘‹“—€Ÿ• ‘’Žˆ’œ‘Ÿ €
ŒŽ–ˆŽ€‹œŽ‰ Ž‘Ž‚…, …‡ “—…’€ …€‹œ›• ’…Ž‚€ˆ‰ €Ž„€.  โ……œ  †…  ‚
‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ‚…„…ˆ…Œ ‘Ž–ˆŽ‹Žƒˆˆ Œ›  ‚‘…ƒ„€  ŒŽ†…Œ  Ž๊…Š’ˆ‚Ž  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž
Ž‹……, € —’Ž Œ……… …Ž•Ž„ˆŒŽ. ข› †… ƒ€ŒŽ’›… ‹ž„ˆ! ฅ‘‹ˆ €  „…‹Ž  Ž„€Ž
‘ŽŽŠ ‡€Ÿ‚ŽŠ, ‡€—ˆ’, ’Ž ‚€†Ž, “†Ž ˆ Ž‘ŽŽ …‘…Š’ˆ‚Ž „‹Ÿ  €“Šˆ.  ๏
‹ˆ—Ž ‚‘…ƒ„€ “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ,  ‡€—…Œ  ‚€Œ,  ’Ž‚€ˆ™  ฎ‰€-ฎ‰€,  Š€ŠŽ‰-’Ž  „ˆŠˆ‰
‘“’. ๏, ŠŽ…—Ž, … ‚Œ…˜ˆ‚€‹‘Ÿ, Ÿ … ‘…–ˆ€‹ˆ‘’, Ž  €ˆŽŽ…  Ž™“™…ˆ…
‘Ž‚…˜…Ž‰ …“†Ž‘’ˆ ’ŽƒŽ ‘“’€ „‹Ÿ  Ž‹œ˜Ž‰  €“Šˆ  ˆŠŽƒ„€  Œ…Ÿ  …
ŽŠˆ„€‹Ž. จ ’……œ Ÿ ‚ˆ†“, —’Ž Ÿ ›‹ €‚. ขŽ ‚‘…‰ €˜…‰ ŽƒŽŒŽ‰ €“Š… ‚›
- …„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽŒ“ Ž€„Žˆ‹‘Ÿ ’Ž’  ‘“’.  แ  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,
‘Š€†…Œ, „“• ญ€Ž‹…Ž€ -  ’Ž  …‡“‘‹Ž‚Ž  …—’Ž  ‚€†Ž…,  …Ž•Ž„ˆŒŽ…  „‹Ÿ
€“Šˆ, —’Ž ˆ Ž„’‚…†„€…’‘Ÿ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚ŽŒ Ž„€›• ‡€Ÿ‚ŽŠ...
     เŽŒ€ ‘ŽŠ“˜…Ž €‡‚Ž„ˆ‹ “Šˆ, ŽŸ‹  €  ƒ“„œ  Ž‚ˆ“ž  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ
Š€Ÿ‹‘Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ. ฌ› ‚‘… Š€Ÿ‹ˆ‘œ, Š’Ž Š€Š “Œ…‹, Ž ’Ž‹Š“ Ž’  ’ŽƒŽ  ŽŠ€ŸˆŸ
„‹Ÿ โŽ‰Šˆ, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ ŒŽ€‹œŽƒŽ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ, …  ›‹Ž  ˆŠ€ŠŽƒŽ.
ไ€”“Šˆ‘, ŠŽ…—Ž,  ‚›‘’Žˆ‹  „…‹€  ‚  Ž—……„œ,  Ž  ˆ  ‚‘…Œ,  ˆ  ’ŽŒ
Ž‹“‘Ž’Ÿ Ž„Ž‡€Ÿ‚Ž—›• „…‹ Ž-…†…Œ“ Ž„Ž‹†€‹€ ‚ˆ‘…’œ “ โŽ‰Šˆ € ˜……,
“ƒŽ†€Ÿ ‘Ž‚€’œ  ‹€  ˆ  ‚›‡‚€’œ  €…Š€ˆŸ  €Ž„€.  จ  ‚„“ƒ  Ž‘……›‰
ข›…ƒ€‹‹Ž ……‘’€‹ ’‚…„ˆ’œ ‘‚Ž… ”€–“‡‘ŠŽ… ‡€Š‹ˆ€ˆ… ˆ  ‘Š€‡€‹,  —’Ž...
’€... ŒŽ‹Ž„› Žˆ, ŠŽ…—Ž, …™…, „Ž €ˆ’€†€ ˆŒ …™… €‘’ˆ ˆ €‘’ˆ,  ˆ  „Ž
‘…œ…‡›• „…‹ ’Ž†…, €  ‚Ž’  …’  ‹ˆ  ‘…„‘’‚€,  ‡€—ˆ’œ,  ˆ‘Ž‘Žˆ’œ  ˆ•
Š€Š-ˆ“„œ Š ’ˆŒ Œ€‹›Œ „…‹ˆ˜Š€Œ, Š ’ˆŒ  ŠŽŠŽ„ˆ‹€Œ,  Š‹Ž€Œ,  ˆ˜…‹œ–€Œ
‚‘ŸŠˆŒ... ฏ“‘’œ › Ž€Ž’€‹ˆ, Ž›’€ › Ž„€€‹ˆ‘œ... โŽ‹œŠŽ …Ÿ‘Ž ‚Ž’,
Š€Š ’Ž €Œ ‹“—˜… Ž‚…’ˆ‹ˆŽ‚€’œ...
     ญ€‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€.  ฌ›  ‡€Œ…‹ˆ.  โŽ‰Š€  €‡„“Œ—ˆ‚Ž  ……ƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ.
ไ€”“Šˆ‘ ‹ˆ‘’€‹ ‡€ˆ‘“ž Šˆ†Š“, ‚ ƒ‹€‡€• “ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚€,  ‘‹Ž‚Ž  ‘‹€›‰
ŽƒŽ…Š  €‡“Œ€,  ‡€Œ…–€‹€  €„…†„€.   ซ€‚   ไ…„Ž’Ž‚ˆ—   ’……‹ˆ‚Ž   †„€‹
…„‹Ž†…ˆ‰.  ฏŽ’…Š‹€  Œˆ“’€,  „“ƒ€Ÿ...  ˆ  ‚Ž’  …—’Ž  Ž˜…‹…‘’…‹Ž  ‚
‚Ž‡„“•…. ฃ„…-’Ž ‹Ÿ‡ƒ“‹€ „‚…œ ‘…‰”€, ‡€’…™€‹€ ˆ ‘ŒŽ‹Š‹€ ˆ˜“™€Ÿ Œ€˜ˆŠ€,
€•“‹Ž ‡€’•‹Ž‰ Š€–…‹Ÿ™ˆŽ‰, ˆ  ‘’€›‰,  …‘‹Ž’›‰  ƒŽ‹Ž‘  Ž˜…’€‹:
"ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆž ›..."
     - ฃŒ? - ‘Š€‡€‹ ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ—.
     - ค€-„€! - Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ ไ€”“Šˆ‘.
     - ข…-€! - ‚Ž‡‹ˆŠŽ‚€‹ ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.
     ซ€‚ ไ…„Ž’Ž‚ˆ— Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ข›€†€Ÿ Ž™…… Œ…ˆ…, - Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ Ž,  -  …„‹€ƒ€ž  ‘Ž‡„€’œ  ˆ‡
ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ•  ‡„…‘œ  …„‘’€‚ˆ’…‹…‰  ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆž  Ž   Œ€‹›Œ   „…‹€Œ   ‚
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… —…’›…•  —…‹Ž‚…Š  ‘  €‚ŽŒ  …„‚€ˆ’…‹œŽ‰  €–ˆŽ€‹ˆ‡€–ˆˆ  ˆ
“’ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ Œ€‹›• „…‹. ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ Ž„—ˆŸ…’‘Ÿ …Ž‘…„‘’‚…Ž …„‘…„€’…‹ž
โŽ‰Šˆ. ช“€’ŽŽŒ ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ €‡€—€…’‘Ÿ ’Ž‚€ˆ™ ไ€”“Šˆ‘, …„‘…„€’…‹…Œ
ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ -  ’Ž‚€ˆ™  ฏˆ‚€‹Ž‚,  Š€Š  €ˆŽ‹……  Ž‚……›‰  ˆ  €Š’ˆ‚›‰
…„‘’€‚ˆ’…‹œ. ฏ…„‹€ƒ€ž  ’Ž‚€ˆ™“  ฏˆ‚€‹Ž‚“  „Ž‹Ž†ˆ’œ  Œ…  ‹€  €Ž’›
ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ ‚ Ž…„…‹œˆŠ ‚ „…‚Ÿ’œ  Ž‹œ-Ž‹œ.  ค“ƒˆ…  …„‹Ž†…ˆŸ  …‘’œ?
ขŽŽ‘› …‘’œ?
     ใ Œ…Ÿ ›‹ˆ  ‚ŽŽ‘›,  “  Œ…Ÿ  ›‹Ž  ŒŽ†…‘’‚Ž  ‚ŽŽ‘Ž‚  ˆ  „…‘Ÿ’Šˆ
…„‹Ž†…ˆ‰.  ญŽ  ํ„ˆŠ  ˆ  เŽŒ€  ŒŽ™›Œ   ‡€Š‹ˆ€ˆ…Œ   ฏˆ‘ŠŽƒŽ-Œ‹€„˜…ƒŽ
€€‹ˆ‡Ž‚€‹ˆ ŒŽˆ ŠŽ…—Ž‘’ˆ, € ƒ“›‰ ชŽ……‚ ‘ €‡Œ€•“ ‡€‹…ˆ‹  Œ…  “‘’€
ฏ…—€’œž ฌŽ‹—€ˆŸ ํ‰•Œ€€-ฅ†Ž‚€.
     - ข›€†€Ÿ Ž™…… Œ…ˆ…,  -  Ž„Ž‹†€‹  ซ€‚  ไ…„Ž’Ž‚ˆ—,  -  …„‹€ƒ€ž
’Ž‚€ˆ™“ ข›…ƒ€‹‹… ‚ ’…•„…‚›‰ ‘ŽŠ €‡Ž€’œ ˆ  ‘Ž‘’€‚ˆ’œ  Žˆ‘œ  ‚Ž‚œ
Ž‘’“ˆ‚˜ˆ•   ‡€Ÿ‚ŽŠ.   ฎ’‚…’‘’‚…›‰   ’Ž‚€ˆ™   ๅ‹…Ž‚‚Ž„Ž‚.   ฏ…„‹€ƒ€ž
ŠŽŒ…„€’“ ŠŽ‹Žˆˆ ’Ž‚€ˆ™“ ง“Ž  ‡€‚…‘’ˆ  Ž‚›…  „…‹€  ‚  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ  ‘
Ž‘’“ˆ‚˜ˆŒˆ  ‡€Ÿ‚Š€Œˆ.  ฎ’‚…’‘’‚…›‰  -  ’Ž‚€ˆ™...  -...   Ž‹ŠŽ‚ˆŠ.
โŽ‚€ˆ™“ ไ€”“Šˆ‘“ …„‹€ƒ€…’‘Ÿ “‘’€Ž‚ˆ’œ Ž—……„Ž‘’œ „…‹ ˆ  Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ
…„‚€ˆ’…‹œ›… ‘ŽŽ€†…ˆŸ Ž €ˆ’€†“. ค“ƒˆ… …„‹Ž†…ˆŸ …‘’œ?  ญ…’...
ญ€ ’ŽŒ  Ž๊…„ˆ…Ž…  ‡€‘…„€ˆ…  โŽ‰Šˆ  ˆ  ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ  Ž  Œ€‹›Œ  „…‹€Œ
Ž๊Ÿ‚‹Ÿž  ‡€Š›’›Œ.  ฏ…„‹€ƒ€ž  ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ  “„€‹ˆ’œ‘Ÿ  ˆ   ˆ‘’“ˆ’œ   Š
ˆ‘Ž‹…ˆž ‘‚Žˆ• ŽŸ‡€Ž‘’…‰.
     ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“   Ÿ   ‚‘…   Ž›‚€‹‘Ÿ   ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ   Ž’   ฏ…—€’ˆ   ฌŽ‹—€ˆŸ
ŠŽ’‡€Š‹ˆ€ˆ…Œ จ‡€‹Ÿ-ฆ“ŠŽ‚€, Œ€ƒˆ‘’› ‘Ž—‹ˆ ‡€ ‹€ƒŽ …‚€’ˆ’œ Œ…Ÿ ‚
’ˆ “Š…’€ ‘ˆ…ˆ ˆ ’€‘ƒ…‘‘ˆŽ‚€’œ‘Ÿ ŸŒŽ ‚ €˜ ŽŒ…. โ€Œ  Ÿ  Ž‹“—ˆ‹
Ž€’Ž ‘‚Ž‰  …‘’…‘’‚…›‰  Ž‹ˆŠ,  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ  „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ  ˆ  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ
ƒŽ‚Žˆ’œ.
     จ Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹.
     ชŽƒ„€ Ÿ ‚›„Ž•‘Ÿ, ชŽ……‚ ‘Š€‡€‹:
     - ญ“ ˆ ƒ“ˆŸ ’›, แ€˜Š€.   Ÿ-’Ž „“Œ€‹, ’› “ €‘ ’ˆ•ˆ‰, ‚Ž‘ˆ’€›‰.
     - ญ…•ŽŽ˜Ž, …•ŽŽ˜Ž, - Ž„’‚…„ˆ‹ เŽŒ€. - ค€ …™… ˆ Ž‘’ŽŽˆ•...
     โŽ‹œŠŽ ’……œ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ‚ ŽŒ……, ŠŽŒ… €‘, €•Ž„Ÿ’‘Ÿ …™…  „‚Ž…
ŒŽ‹Ž„›• ‹ž„…‰, ‘“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“ - Œ‹€„˜ˆ• €“—›• ‘Ž’“„ˆŠŽ‚.
     - ญ“ Š€Š? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• ‘ †€„Ž‘’œž. - ข›ƒŽ…‹Ž?
     - ฎ „€! - ‘Š€‡€‹ เŽŒ€.  -  เ€‡…˜ˆ’…  …„‘’€‚ˆ’œ  ‚€Œ  …„‘…„€’…‹Ÿ
ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ Ž Œ€‹›Œ „…‹€Œ ’Ž‚€ˆ™€  ฏˆ‚€‹Ž‚€.   ‹…Š‘€„  จ‚€Ž‚ˆ—,  ’Ž
…„‘’€‚ˆ’…‹ˆ, - Œ…‹Ž—œ ‚‘ŸŠ€Ÿ,  ŠŽŠŽ„ˆ‹›  ˆŒ  ’€Œ  “†›,  Š‹Ž›  ˆ  ’€Š
„€‹……...   ‚Ž’ … “ƒŽ„Ž ‹ˆ ‚€Œ,  ‹…Š‘€„ จ‚€Ž‚ˆ—, €—€’œ ‡€‘…„€ˆ…? ็’Ž
€Œ ’€’ˆ’œ €Ž„Ž… ‚…ŒŸ?
     จ Ÿ ŽŸ‹, —’Ž ’€’ˆ’œ €Ž„Ž… ‚…ŒŸ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ … ˆŒ……’ ˆŠ€ŠŽƒŽ
‘Œ›‘‹€. ๏ ‡€€‹‘Ÿ ‘ Žƒ€Œˆ €  ขˆ’œŠˆ“  ŠŽ‰Š“,  “…  “Šˆ  ‚  ŠŽ‹…ˆ  ˆ
Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚‘…• Œ…’‚…›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     -  ฃŒ,  -  ‘Š€‡€‹   Ÿ.   -   ข›€†€Ÿ   Ž™……   Œ…ˆ…,   …„‹€ƒ€ž
€–ˆŽ€‹ˆ‡ˆŽ‚€’œ „…‹Ž ŽŒ… „…‚ŸŽ‘’Ž  ‘…Œœ,  ˆŒ…“…ŒŽ…  ็…›‰  ๏™ˆŠ,  ˆ
……„€’œ …ƒŽ ˆ‘“’‘’‚“ž™…Œ“ ‡„…‘œ ฏˆ‚€‹Ž‚“  .จ. ค“ƒˆ… …„‹Ž†…ˆŸ …‘’œ?
ญ…’ …„‹Ž†…ˆ‰. ฏˆŸ’Ž. ฏŽ’ŽŠŽ‹!
     ฏ……„Ž ŒŽž ‹…ƒ Ž’ŽŠŽ‹.
     - แ‹…„“ž™ˆ‰, - Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ Ÿ. - โŽ‚€ˆ™ ชŽ……‚, „Ž‹Ž†ˆ’…!
     ญ…“‘’€Ž ŽŸ‘œ ‘ žŽŠ€’ˆ‡ŒŽŒ ˆ …„ŽŽ–…ŠŽ‰ ‘Ž‘’‚…›• ‘ˆ‹, Œ› ‡€
Ÿ’œ Œˆ“’ €–ˆŽ€‹ˆ‡ˆŽ‚€‹ˆ  ˆ  €‘…„…‹ˆ‹ˆ  ช‹Ž€  ฃŽ‚ŽŸ™…ƒŽ,  ฆˆ„ŠŽƒŽ
ˆ˜…‹œ–€  ˆ  ‘“’€  แˆˆ„Ž€.  ง€’…Œ,  „‚ˆ†ˆŒ›…  ‘’…Œ‹…ˆ…Œ   ‚…„ˆ’œ
‡„ŽŽ‚“ž   Šˆ’ˆŠ“   ˆ   “Š…ˆ’œ   Ž’ˆ‚ŽŽ†€“ž    …‡Ž€‘Ž‘’œ,    Œ›
……€‘…„…‹ˆ‹ˆ ‘…†ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ไ…„ž ‹€Ž€’ŽŒ ‚ Ž’„…‹ ํ„ˆŠ€  Œ…Ÿ€.
ญ…€‚ˆ‘’œ Š ‡€‡€‰‘’‚“ ˆ ‘’€‘’€Ÿ ‹žŽ‚œ Š ’“„Ž‚Ž‰ „ˆ‘–ˆ‹ˆ… Ž„‚ˆƒ“‹ˆ
€‘ Ž’„€’œ ’…Ž„€Š’ˆ‹Ÿ ช“‡œŒ“ Ž„ ŽŠŽ‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž ขŽ‹Ž„ˆ ฏŽ—Šˆ€.  ฏˆ‘œŒŽ
‚ ฏ…‡ˆ„ˆ“Œ  Š€„…Œˆˆ ญ€“Š Ž  ŽŠ€‡€ˆˆ  ŽŒŽ™ˆ  ˆ˜…‹œ–“  ชŽ‘’€’ˆ“  Œ›
‘Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Ž‘’Ž ’€Š, ‚… Žœ›, ˆ‡ —ˆ‘’ŽƒŽ €‹œ’“ˆ‡Œ€.
     -   ’……œ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ‡‹Ž€„Ž, - „Ž‹Ž‰  Ž…‡‹ˆ—Š“!  ค€  ‡„€‚‘’‚“…’
Ž€‡–Ž‚Ž… ‚…„…ˆ… Ž’—…’Ž‘’ˆ! แ…‰—€‘ Œ› ……ˆƒ€…Œ ‘’€ˆŠ€˜Š“ ํ„…‹œ‚…‰‘€.
     - ฏŽ‡„Ž, - ‘Š€‡€‹ เŽŒ€. - ฌ… Ž—…œ ƒ“‘’Ž, แ€˜€, Ž ํ„…‹œ‚…‰‘€ ’›
‚‘… €‚Ž —’Ž “’€’ˆ‹. ญ€ …ƒŽ Ž„€€ ‚  Ž™…‰  ‘Ž‚ŽŠ“Ž‘’ˆ  „‚…‘’ˆ  Ž„€
‡€Ÿ‚Š€, ˆ „Ž‘’€…’‘Ÿ Ž, …‘—€‘’›‰, ชˆ‘’Ž€‹ž ๅ“’….
     ๏ Ž—’ˆ‹ €ŒŸ’œ ํ„…‹œ‚…‰‘€ Œˆ“’Ž‰ ŒŽ‹—€ˆŸ, € Ž’ŽŒ ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ.
     - โŽ …‘’œ Š€Š? - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - เ€‡‚… ‡€Ÿ‚Šˆ €‘’ŽŸ™ˆ…?
     - ญ“, …‘’…‘’‚…Ž, - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ํ„ˆŠ. - ง€ ŠŽƒŽ ’› €‘ ˆˆŒ€…˜œ?
     - ฎˆ†€…˜œ,  €—€‹œˆŠ.  ฌ›  …  “ƒŽ‹Ž‚ˆŠˆ  Š€Šˆ…-ˆ“„œ,  -  ‘Š€‡€‹
ชŽ……‚. - ฌ› €Ž’Ÿƒˆ. ฌ›, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ ‡€’œ, ‚‘ž €“—“ž  Ž™…‘’‚…Ž‘’œ
‡€ ’“ Ž—œ ……’Ÿ•“‹ˆ.  โ›  ‡€…˜œ  Ž  ’€ŠŽƒŽ  ‡‚…Ÿ  -  ‘Ž‹ˆ„€Ž‘’œ
€“—Ž‰ Ž™…‘’‚…Ž‘’ˆ €‡›‚€…’‘Ÿ? ฎ‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ „…‹Ž  Š€‘€…’‘Ÿ  ’Ž‚€ˆ™€
ข“žŠŽ‚€...
     - ฎ! - ‘ —“‚‘’‚ŽŒ ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ํ’Ž ƒ…ˆ€‹œŽ.
     ญ…‡€ŠŽŒ–›,  ‘ˆ„…‚˜ˆ…  €  Ž„ŽŠŽˆŠ…,  „…‹ˆŠ€’Ž,  Ž   …’……‹ˆ‚Ž
ŽŠ€˜‹Ÿ‹ˆ.
     - ค€, „€, ŠŽ…—Ž, - ‘Š€‡€‹ ˆŒ เŽŒ€. - ข…Œ…ˆ “ €‘ Œ€‹Ž.
     - ฌ€‹Ž? - ……‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. - โ› Ž˜ˆ€…˜œ‘Ÿ. ข…Œ…ˆ “ €‘ …’ ‚ŽŽ™…! ใ
Œ…Ÿ ‘‚Žˆ• „…‹ •‚€’€…’, Ÿ … €Œ…… ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ …„‘…„€’…‹œ‘’‚Ž‚€ˆ…Œ ‚‘ž
†ˆ‡œ. ฏŽ’ŽŒ“,  ‚Ž‚œ  ‚›€†€Ÿ  ‚‘…Ž™……  Œ…ˆ…,  Ÿ  Ž๊Ÿ‚‹Ÿž  …‚Ž…  ˆ
Ž‘‹…„…… ‡€‘…„€ˆ… ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ ‚ ›…˜…Œ …… ‘Ž‘’€‚… ‡€Š›’›Œ.  ฏ…„‹€ƒ€ž
ŠŽŽ’ˆŽ‚€’œ ‚Ž’ ’ˆ• ’ˆŽ‚ € Ž„ŽŠŽˆŠ… ‚ ‘Ž‘’€‚ ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ,  €  ‚‘…Œ“
›…˜…Œ“ ‘Ž‘’€‚“ “„€‹ˆ’œ‘Ÿ ‚ „‹ˆ’…‹œ›‰ ’‚Ž—…‘Šˆ‰ Ž’“‘Š.
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ… …˜…ˆ…! - ‘Š€‡€‹ Ž„ˆ  ˆ‡  ’ˆ•  ’ˆŽ‚,  €‹—Ž  Ž’ˆ€Ÿ
“Šˆ.
     - ญŽ ˆŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ฏŽŠ€ … ˆ“„…’  ‘‹…„“ž™€Ÿ  €’ˆŸ
Ž‘ˆ’…‹…‰, ŠŽ’Ž›• ŒŽ†Ž “„…’  ŠŽŽ’ˆŽ‚€’œ,  ‚›  “„…’…  ‘ˆ„…’œ  ‡„…‘œ,
Ž™€’œ‘Ÿ ‘ ’Ž‚€ˆ™…Œ ข“žŠŽ‚›Œ ˆ €ˆ€’œ‘Ÿ Ž›’€ € ‘Ž‚Œ…‘’›• ‡€‘…„€ˆŸ•
โŽ‰Šˆ ˆ ฏŽ„ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ. ํ’Ž ‚€‘ ‡€Š€‹ˆ’.
     - จ„…’, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ „“ƒŽ‰ ˆ‡ ’ˆ• ’ˆŽ‚.
     - จ … ‡€›‚€‰’… ‘Ž„…†€’œ ‚ Ž‹ŽŒ ŽŸ„Š… Ž’—…’Ž‘’œ, - €ŽŒˆ‹ Ÿ.
- ฎ’—…’Ž‘’œ - ’Ž ƒ‹€‚Ž…. - ๏ ‘Ž€‹ Ž’ŽŠŽ‹› ˆ ‚‘’€‹. - ญ“ ‹€„Ž.  ช’Ž
•Ž—…’, “‘’œ †„…’ „Ž Ž…„…‹œˆŠ€.     Ÿ,  …„‘…„€’…‹œ,  ‘…‰—€‘  Ž‰„“  Š
ข“žŠŽ‚“ ˆ ‚›˜ˆ“ ˆ‡ …ƒŽ กŽ‹œ˜“ž ช“ƒ‹“ž ฏ…—€’œ.