ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


   -----------------------------------------------------------------------
   ¯…. ‘ …‹Ž“‘‘Š. - ĸ.酄ˆ€.
    ‚’.‘. "¤ˆŠ€Ÿ Ž•Ž’€ ŠŽŽ‹Ÿ ᒀ•€". Ģ., Ģ…ˆ‡„€’, 1990.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 17 September 2001
   -----------------------------------------------------------------------





   ¯Ž‹…‚›…  ƒ‚Ž‡„ˆŠˆ  €•‹ˆ  ‚€ˆ‹œž,  “„’Ž  €‡„ˆ—›‰  ˆŽƒ.   Ŧˆ•€ˆ‹
īŽ‚‘Šˆ‰ ‚‡„Ž•“‹,  ‘„…‹€‚  ’€ŠŽ…  Ž’Š›’ˆ…,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‹žˆ‹  „ŽŒ€˜ˆ…
ˆŽƒˆ, € „‚€ „Ÿ …‹ ’Ž‹œŠŽ •‹… ‘ •Ž‹Ž„›Œ ŒŸ‘ŽŒ ˆ … ‡€‹, „Ž‚…„…’‘Ÿ  ‹ˆ
…Œ“ …™… ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ŽŽŽ‚€’œ —“„…‘›• ˆŽƒŽ‚ ˆ ›˜…Š. ¤€†… …—œ,  ƒ„…
ˆ•  Ž›—Ž  …Š‹ˆ,  Ž‹œ˜…  …  ˆ€„‹…†€‹€  …Œ“.  īŽ‚™ˆ“   €‡ƒ€ˆ‹ˆ,
‡€ƒŽŽ‚€Ÿ ˜‹Ÿ•’€ ĸŽ‹—€…–ŠŽƒŽ ‘Ž†€‹€ ‚‘…, ‚‹Ž’œ  „Ž  …‡…‹›•,  ’‚…„›•,
Š€Š  €‹Š€,  ƒ“˜,  €  ‘€Œ  Ž,  īŽ‚‘Šˆ‰,  ‘’€‹  …‘’“ˆŠŽŒ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ,
€‚…Ž…, ˆ™“’.  ­“†Ž  Ž‘…˜€’œ  Š  …‡€ŠŽŒŽŒ“  „Ÿ„…  Ž  Œ€’…ˆ  īŠ““
§€Œ…Ž‚‘ŠŽŒ“. Ž, ƒŽ‚ŽŸ’, ‘ˆ‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š, … ŽŽˆ’‘Ÿ ĸŽ‹—€…–ŠŽƒŽ,  Ž
‡€™ˆ’ˆ’. ¤Ÿ„Ÿ „Ž‹†… ‚‘’…’ˆ’œ …ƒŽ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž, Ž‘Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ, € Ž’ŽŒ  -
Š’Ž  ‡€…’,  -  ŒŽ†…’,  Ž’ˆŒ…’  “  ĸŽ‹—€…–ŠŽƒŽ  ‡€ƒ€†…“ž  īŽ‚™ˆ“   ˆ
ŽŽ‡Ž…›… ŒŽƒˆ‹› …„ŠŽ‚. Ž ’Ž ‘„…‹€…’! Ž  ‘ˆ‹€,  €  ‘ˆ‹€  -  ‚‘…  €
‡…Œ‹….
   ĸŽ’ ’Ž‹œŠŽ ‹žŽ›’Ž, Ž—…Œ“ ‚‘’…—›… ‚  Ž’‚…’  €  ‚ŽŽ‘›  Ŧˆ•€‹€  Ž
§€Œ…Ž‚‘ŠŽŒ ‘„…†€Ž  “‹›€ž’‘Ÿ  (ŽƒŽ!  ŽŽŽ‚€‹ˆ  ›  Žˆ  “‹›“’œ‘Ÿ
€ƒ‹Ž!) ˆ ƒŽ‚ŽŸ’:
   -  -€, –›ƒ€‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ. ĸ€Œ €„Ž …•€’œ Ž ’Ž‰ „ŽŽƒ…, €.
   ¯Ž ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ  ˆ  ‹…ƒŠŽŒ›‘‹ˆž  Ŧˆ•€‹  …  Ž€™€‹  ‚ˆŒ€ˆŸ  €  "‚€†›…
Œ…‹Ž—ˆ", ˆ ‚‘… …Œ“ ›‹Ž ˆŽ—…Œ. ĸ ‘ˆ‹… Ž ˆ‚›Š ‚ˆ„…’œ „ŽŽ„…’…‹œ, •Ž’Ÿ
ŽŠŽ—ˆ‹ ˜ŠŽ‹“ ˆ ŠŽ‹‹…ƒˆ“Œ… ˆ „Ž‹†… ›‹ ‡€’œ €  ˆŒ…€•  ˆ‡  Ē€’“‹‹€,
—’Ž … ‚‘…ƒ„€ „ŽŽ„…’…‹… 慇€œ ˆ —’Ž Š““‹œŽ… Š…‘‹Ž [‚  ¤…‚…Œ  āˆŒ…
Ž‘Ž›‰ ‘’“‹  …‡  ‘ˆŠˆ  €  ‚›‘ŽŠˆ•  ‘Š‹€„›•  Ž†Š€•,  ˆŠ“‘’ˆŽ‚€›‰
‘‹ŽŽ‚Ž‰ ŠŽ‘’œž Œ€ŒŽŽŒ  ˆ‹ˆ  „€ƒŽ–…›Œ  Œ…’€‹‹ŽŒ;  ‘ˆ„Ÿ  €  Š““‹œŽŒ
Š…‘‹…, ˆŒ…‹ˆ €‚Ž ‚…˜ˆ’œ „…‹€ ’Ž‹œŠŽ „Ž‹†Ž‘’›… ‹ˆ–€  ‚›‘˜…ƒŽ  €‡Ÿ„€
(ŠŽ‘“‹, …’Ž, Š““‹œ›‰ „ˆ‹)] ‡€—€‘’“ž  ‡€ˆŒ€…’  ‚Ž„ŸŠ€.  Ž’…–  …ƒŽ,
—…‹Ž‚…Š ‘Ž ‘’€Ž‘‚…’‘ŠˆŒˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ,  ’Ž†…  ‚ˆ‚€‹  ‚  …ƒŽ  ’€Šˆ…  Œ›‘‹ˆ
–ˆ’€’€Œˆ ˆ‡ ሌŽ€ Ą“„ŽƒŽ. 풎 … ŽŒŽƒ€‹Ž. Ŧˆ ›‹  …“‘’Ž‰—ˆ‚,  ‘ˆ‹œ›…
“ƒŽ†€‹ˆ Ž’Ž‚‘ž„“, ŠŽŽ‹œ ‡€™ˆ’ˆ’œ …  ŒŽƒ,  ‘•ˆ‡Œ€’Ž‚  …  Žˆ†€‹  ’Ž‹œŠŽ
‹…ˆ‚›‰. Ē€’“‹‹ ›‹ ŽęŸ‚‹… Ÿ‡›—ˆŠŽŒ, € Ą“„ŽƒŽ  …™…  „‚…‘’ˆ  ‹…’  €‡€„
Ž‚ˆˆ‹ˆ ‚ ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽ‰ ˜‚…‰–€‘ŠŽ‰ ……‘ˆ, ˆ Ž’ŽŒ“ Ž ’Ž†… ›‹ … “Š€‡.
   ላ€, ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘ˆ‹€!
   Ž …™… … ‡€‹, —…Œ ŠŽ—€…’ ‚‘ŸŠ€Ÿ ƒ“€Ÿ ‘ˆ‹€, ˆ Ž’ŽŒ“  Ž—’ˆ  ‚…‘…‹Ž
Ž„ƒŽŸ‹ ŠŽŸ ‚ €€‚‹…ˆˆ Š §€Œ…Ž‚™ˆ…. ­€„…†„€ “€žŠˆ‚€‹€ …ƒŽ.
   Ē€Š •ŽŽ˜Ž, Š€Š Œ“„Ž ‚‘… € Ž†œ…Œ ‘‚…’…!
   㠑€ŒŽ‰ „ŽŽƒˆ Ž “‚ˆ„…‹ ’…‹…ƒ“ …‡ ŠŽŸ. ŽŽ„œŸ € ŠŽ‹…‘€• ›‹ˆ ‘ˆ’›,
ˆ ’…‹…ƒ€ ‘’ŽŸ‹€ ‘‹Ž‚Ž € —…’›…• ‘Ž‹–€• - ‘ˆ–› €ŽŒˆ€‹ˆ ‹“—ˆ.
   ĸŽ‡‹… ’…‹…ƒˆ •Ž„ˆ‹, ‘Š…Ÿ €‹œ–€Œˆ ‡€’›‹ŽŠ, —…›‰  Š“—€‚›‰  —…‹Ž‚…Š.
ᅐ…Ÿ€Ÿ, Ž‹“Œ…‘Ÿ–…Œ, ‘…œƒ€. Ž„…†„€ - Š€Š ‘ ‘Ž€—œ…‰ ‘‚€„œ›. 曃€.
   - į’Ž ’› ‡„…‘œ „…‹€…˜œ, —…‹Ž‚…Š?
   - įˆž ’…‹…ƒ“. ĸˆ„Ž, „Ž ‡€‚’€ Ž‘ˆ†“.
   -   Ž’ŽŒ?
   -   Ž’ŽŒ Ž‚…‡“ € ‘…… „ŽŒŽ‰. - 曃€ Ž‚…“‹ Š  īŽ‚‘ŠŽŒ“  …„ŽŽ…
—…ŽŽ‚Ž… ‹ˆ–Ž.
   - į’Ž †… ’Ž ’› ’€Š... ‡€€‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ?  -  ‘  ˆŽˆ…‰  ‚  ƒŽ‹Ž‘…  ‘Ž‘ˆ‹
īŽ‚‘Šˆ‰.
   曃€ ŽŠŽ‚›Ÿ‹ €‹œ–…Œ ‚ —““Š… ˆ ‚„“ƒ ‚‡Ž‚€‹‘Ÿ:
   - ĸˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, ŠŽœ …Œ“ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ. ¤€…Œ …Œ“ Ž’ Š€†„ŽƒŽ „Ž›’ŽƒŽ  „…‘Ÿ’Š€
Ž„ŽƒŽ ŠŽŸ. Ž’ ŠŽ’‹Ž‚ ’Ž†…... ¯Ž ‡€ŠŽ“... Ŧ€‹Ž. ī ‘Žˆ‹. ­“ ˆ ‚Ž’. ĸ…„œ
’Ž †… Ž‡Ž –›ƒ€“.   ’Ÿ†ŠŽ ’“„ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ‘‚Žž †… ‘Ž‘’‚…Ž‘’œ.  ŽŽ„œŸ
‘ ŠŽ‹…‘ ‘ˆ‹ˆ... į’Ž  …ƒŽ  ‚…‡‹ˆ  €  ’€Šˆ•  ŠŽ‹…‘€•,  ŠŽƒ„€  Ž  Ž‹“—ˆ’
‡€‘‹“†…“ž €“ ‚ †ˆ‚Ž’: ‘Ž ‘ˆ–› € ‘ˆ–“, ‘ ŠŽ‹„Žˆ› ‚ ŠŽ‹„Žˆ“.
   - 풎 Š’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ …ŽˆŒ€ž™… Ŧˆ•€‹.
   - Ē’Ž?! §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰! ĒŽŽ‹œ €˜, —…’  ›  …ƒŽ  Ž€‹...  ī  ƒŽ‚Žˆ‹:
†ˆ‚ˆ’… ‘‚ŽŽ„Ž, ŽŒ…. ­…’, Ž‘€„ˆ‹ˆ € ‘‚Žž ƒŽ‹Ž‚“ ˜‹Ÿ•’ˆ—€. Ž ›‹  ƒŽ‹,
Š€Š Š“’, € ’……œ ŠŽŽ‹œ. ¤ˆ‚ˆ’…‘œ  €  –›ƒ€‘Š“ž  ƒ‹“Ž‘’œ:  …‚›‰  €‡
’€ŠŽ… „ˆ‚Ž ‚ˆ„ˆ’…... ĒŽŽ‚œŸ ‹……˜Š€!
   īŽ‚‘Šˆ‰ ‘‹“˜€‹, “„ˆ‚‹ŸŸ‘œ ‚‘… Ž‚›Œ …‘ŠŽ…—›Œ …ˆŽ„€Œ, ŽŠ€ …Œ“  …
€„Ž…‹Ž. ᎁ‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, ‘’Žˆ‹Ž Ž“—ˆ’œ €•€‹€ ‡€ …Ž—’ˆ’…‹œ›… ‘‹Ž‚€
Ž ˜‹Ÿ•’“, Ž –›ƒ€ ’€Š ƒŽ…‘’Ž ‘’Ž€‹, —’Ž Ŧˆ•€‹“ ‘’€‹Ž †€‹œ …ƒŽ.
   ¨ Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ „€‹œ˜… € ‘‚Ž…‰ Š‹Ÿ—…,  ‹Ÿ‡ƒ€‚˜…‰  €Ž‹Ž‚ˆ“  Ž’Ž‚€Ž‰
Ž„ŠŽ‚Ž‰.
   ¤ŽŽƒ€ ‘‚…“‹€ Š …—Š…. ­€ …… ……ƒ“, Ž„ „“€Œˆ, ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ˜€’›  -
€‚…Ž…, ŽŠŽ‹Ž  ‘Ž’ˆ,  -  Žƒˆ  ‚Ž‡‹…  ˆ•,  ‘’€’›…  ”ˆƒ“›  –›ƒ€ŽŠ  ˆ
ŠŽ…€‘’›… - –›ƒ€. ዛ˜€‹ˆ‘œ ŠˆŠˆ „…’…‰, ‘’“Š ŒŽ‹Ž’€ Ž €ŠŽ‚€‹œ…,  ‹€‰
‘Ž€Š.
   ¤…‘Ÿ’Š€ „‚€ ’ˆ• ‘Ž€Š, †…‹’›•, ‘Ž  ‘’ŽŸ™ˆŒˆ  ’Ž—ŠŽŒ  “˜€Œˆ,  ŽŠ“†ˆ‹ˆ
‚‘€„ˆŠ€ ‘ Ž—…‚ˆ„›Œ €Œ……ˆ…Œ ‘Ž†€’œ.  Ŗ‹Ÿ„Ÿ  €  ˆ•  …€  ˆ  Š€‘›…
€‘’ˆ,  īŽ‚‘Šˆ‰  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  ’Ž  ˆ  ŒŽ†…’  Žˆ‡Ž‰’ˆ,  Ž  Ž’  ŠŽ‘’€
ˆ‹ˆ‡ˆ‹Ž‘œ —…’‚…Ž –›ƒ€. ᎁ€Š Ž’Žƒ€‹ˆ. į…›…, Š€Š „œŸ‚Ž‹›, •“„›…,  ‚
‹Ž•Œ€’›• ŠŽ†“˜Š€•, ‘ Š€‘›Œˆ Ž‚Ÿ‡Š€Œˆ € ƒŽ‹Ž‚€•,  ‘  Ž†€Œˆ  ‚  “Š€•,
–›ƒ€… Ž—…œ €ŽŒˆ€‹ˆ €‡Ž‰ˆŠŽ‚.
   - Ē“„€ …„…˜œ, €’ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ‚€†›‰, ‡€Œ…’Ž ‘…„Ž‰ –›ƒ€.
   -  ¯Ž“‘’ˆ,  -  ‚Œ…‘’Ž  Ž’‚…’€  ‚›‘ŽŠŽŒ…Ž  ‘Š€‡€‹  īŽ‚‘Šˆ‰.   -   ī
…‹Ž“‘‘Šˆ‰ ˜‹Ÿ•’ˆ—.
   曃€ Œ…„‹…Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ īŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž’ ‚›‘ŽŠˆ• Š€’…‰  [ŽŽŠˆ,  Ž“‚œ  ˆ‡
–…‹œŽƒŽ Š“‘Š€ ŠŽ†ˆ], Ž’…’›• “ ‘’…ŒŸ, ŠŽ†€›• ˜’€Ž‚,  Ž’…Œ…‚˜ˆ•  Ž’
ŠŽ‘ŠŽƒŽ Ž’€, „Ž Ž›—Ž‰ ‘Ž‚‘…Œ … €‘ŠŽ‰ Œ€ƒ…Šˆ  ‘  Ž‹ŽŒ€›Œ  …ŽŒ.
¯Ž’ŽŒ ‹ž“‹ € ‡…Œ‹ž ˆ ‚€†Ž “Š€‡€‹ Ŧˆ•€‹“ € ‘’Ž‹, ‚Ž‡‹…  ŠŽ’ŽŽƒŽ  Žˆ
‘’ŽŸ‹ˆ. ᒎ‹ ›‹ “Š€˜… „Ž‘ŠŽ‰ ‘ ‘ˆ‹“’ŽŒ ŠŽŸ ˆ €„ˆ‘œž:

   "§€Œ…Ž‚‘ŠŽ… ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž, “‘Š€‰ Žƒ Œˆ‹“…’  …ƒŽ.  ¤“˜  “‘ˆ‘Šˆ•  „‚€
‘’€, …ƒˆ…’‘ŠŽƒŽ ‹…Œ…ˆ - Ž’ ‡…Œ‹ˆ ‚‘…‰. ĸ…‘ˆ.  個“›.  Ļˆ„ˆ˜Šˆ.  į……‚
Ž„. ¯ˆ ˆ• ‡…Œ‹Ÿ €•Ž’€Ÿ ˆ €‘’ˆ™€Ÿ. 㐎—ˆ™€  Ž‹œ•Ž‚Ž…  ŽŠ“†…œ…  ˆ
ĒŸƒˆˆŽ, € ’€Š†…, €‚›Œ Ž€‡ŽŒ, Ž‹Ž’Ž ­…„Ž›‹ˆ•€. ­… ‹…‡œ ‘ ’€“€Œˆ,
…‘‹ˆ —…‘’œ ……†…˜œ ˆ … •Ž—…˜œ € ‘Œ…’œ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ".

   īŽ‚‘Šˆ‰ Ž—ˆ’€‹ ‚€‚€‘Š“ž €„ˆ‘œ, ˆ “ …ƒŽ €—€‹€ „…ƒ€’œ‘Ÿ ™…Š€.
   - ī ‚…„œ … ‘ ’€“€Œˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž, ‘„…†ˆ‚€Ÿ ƒ…‚.
   曃€ ‚ Ž’‚…’ Ž—…‘€‹ ƒ“„œ Ž„ ŠŽ†“•ŽŒ.
   - ĸŽ‡‚€™€‰‘Ÿ, €’ž,  ˆ‹ˆ  „€‚€‰  „…œƒˆ  ‡€  ………‡„  Š…‘€  [ƒ€ˆ–€,
ŽŒ…†œ…]. ⓒ ’…… … ‡€Œ€€•ˆ, …  —“Œˆ—Šˆ  Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  ‡…Œ‹Ÿ,  €  …ƒŽ
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚€ €€ īŠ“€ §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ ˆ‡ Ģˆ„›. ­€˜…, –›ƒ€‘ŠŽ…,
–€‘’‚Ž! Ĩ‘‹ˆ „……ƒ …’, ’€Š ˆ‡€‚€‰ …ƒŽ  ‡€  ŠŽŽ‹Ÿ,  ‘‹…‡€‰  ‘Ž  ‘‚Ž…‰
Š‹Ÿ—ˆ ˆ —…˜ˆ …˜ŠŽŒ „Ž „‚Ž–€. ­… ˆ‡€…˜œ - Ž‹“—ˆ Š“’€ ˆ  ‚Ž  Ž’‘ž„€,
•Ž’œ Š „œŸ‚Ž‹“! ¤…‚Ÿ’œ  ‹…’  Œ›  ’“’  •Ž‡Ÿ…‚€,  ˆ‚ˆ‹…‰  “’‚…„ˆ‹  ŠŽŽ‹œ
Ž‹œ‘Šˆ‰, •Ž’Ÿ Œ› ˆŒ ‹…’ˆ Ž„ˆ€’œ ŒŽ†…Œ, …‘‹ˆ ‡€•Ž’ˆŒ.
   - ī ‚Ž’  ’……  ŽƒŽ‚Žž,  Ÿ‡›—…‘Š€Ÿ  ’›,  –›ƒ€‘Š€Ÿ  •€Ÿ!  -  īŽ‚‘Šˆ‰
‚›•‚€’ˆ‹ ‘€‹ž, •Ž’Ÿ •ŽŽ˜Ž ‚ˆ„…‹, —’Ž Ž†› “ –›ƒ€ „‹ˆ…….
   曃€ ‚ Ž’‚…’ ”‹…ƒŒ€’ˆ—Ž ‘““‹ Ž—’ˆ Ž„ Ž‘ ‚‘€„ˆŠ“  Š“‹€Š,  Ž•Ž†ˆ‰
€ ‚Ž‹Ž‘€’“ž ’›Š‚“, ˆ... Ž‹“—ˆ‹ ‹€˜ŒŸ “„€ Ž ƒŽ‹Ž‚….
   - ­€ ŠŽ‹…ˆ, •Ž‹Ž›!!!
   ĸ ’Ž’ †… Œˆƒ …ƒŽ €’€ŠŽ‚€‹ˆ. Ž ‡€‚…’…‹‘Ÿ, Ž’Œ€•ˆ‚€Ÿ‘œ ‘€‹…‰ ˆ Ž‹“—€Ÿ
—“‚‘’‚ˆ’…‹œ›… “„€› Ž†€Œˆ. Ž„ˆ ˆ‡ €€„€ž™ˆ• ‹Ž‚ŠˆŒ  “„€ŽŒ  Ž†€  Ž
Ž„ŠŽ‹…›Œ †ˆ‹€Œ ŠŽŸ ‡€‘’€‚ˆ‹ †ˆ‚Ž’Ž… ‘Ž’Š“’œ‘Ÿ.  īŽ‚‘Šˆ‰  ‚‘ŽŒˆ‹,
—’Ž –›ƒ€… Œ€‘’…€ ’€ŠˆŒ “„€ŽŒ ‘‚€‹ˆ’œ ›Š€, Œ—€™…ƒŽ‘Ÿ "‚ Ž‹›‰  €Œ…’",
ˆ Ž’ŽŒ“, … Ž†ˆ„€Ÿ Ž‡ŽŽƒŽ ”ˆ€‹€, •‹…‘’“‹ ŠŽŸ ‹…’œž Ž„ €•  ˆ  ’€Š
ˆ“‘’ˆ‹ „ŽŽƒŽ‰, —’Ž ’Ž‹œŠŽ ›‹œ Ž„Ÿ‹€‘œ ‘’Ž‹ŽŒ.
   ĒŽŸ “„€‹Ž‘œ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ ‹ˆ˜œ € Ž‚ŽŽ’…,  ‡€  ŠŽ’Ž›Œ  ‚Ž  ‚‘…‰  Š€‘…
Ž’Š›‚€‹‘Ÿ "‘’Ž‹œ›‰  ƒ€„"  –›ƒ€‘ŠŽƒŽ  ŠŽŽ‹…‚‘’‚€.  ዅ‚€  ›‹€  …—Š€,
‘€‚€, ˆ‡-‡€ „€‹…Šˆ• ˆƒŽŠŽ‚, ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‘’…•ˆ „……‚ˆ, € Œ…†„“ …ŠŽ‰
ˆ „……‚…‰, ‹ˆ†… Š …Š…, €‡Œ…‘’ˆ‹‘Ÿ "ƒ€„". á ’…• ‘’ŽŽ …ƒŽ ŽŠ“†€‹ ’Ž
‹ˆ Ž—…œ ‡€ƒ€†…›‰ ‘€„, ’Ž ‹ˆ  ‹ˆ‘’‚…›‰  ‹…‘,  ‘…„ˆ  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ŠŽ…-ƒ„…
’Ÿ“‹ˆ‘œ Š …“ —…Ž-‡…‹…›… ŠŽ“‘› …‹…‰. á —…’‚…’Ž‰ ‘’ŽŽ› ›‹ ‚›ƒŽ ‘
Ÿ„Ž‚ˆ’Ž-‡…‹…Ž‰ ’€‚Ž‰ ˆ ŒŽ†…‘’‚ŽŒ ŠŽŽ‚œˆ• ‹……˜…Š. ¤ŽŽƒ€,  Ž  ŠŽ’ŽŽ‰
…•€‹ īŽ‚‘Šˆ‰, ˜‹€ ‚›ƒŽŽŒ ˆ ‹ˆ†… Š "ƒ€„“" ›Ÿ‹€ ‚ Œ€—“ž ˆ ‘›“ž, Š€Š
Ž€, €‹‹…ž ˆ‡ ŽŠŽ…†…›•, Ž‹œ›• Ž’ ‘›Ž‘’ˆ, ˆ‡ŠŽŽ‘‹›•  …‹…‰,  Ž‹œ•,
Ž‹ŽŒ€›• Š“‘’Ž‚ ’“ˆ, ŠŽˆ—Šˆ [„ˆŠˆ‰ ‚ˆŽƒ€„] ˆ •Œ…‹Ÿ, “‰Ž Ž‚ˆ‚€‚˜…ƒŽ
‚‘… ’Ž Žƒ€’‘’‚Ž.  ­ˆ‡Šˆ…  ……ƒ€,  Œ…‡Ž‘’œ  ‡€“‘’…ˆŸ  ‚ŽŠ“ƒ,  ƒ‹“•€Ÿ
Š€ˆ‚€, …‡“’…˜›‰ ‚›ƒŽ.
   ¨ „‚Ž…– …„‘’€‹ ……„ Ŧˆ•€‹ŽŒ ‚Ž ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ …ˆƒ‹Ÿ„Ž‰  €ƒŽ’….  â€
—€‘’œ …ƒŽ, —’Ž €‘Ž‹€ƒ€‹€‘œ  ‹ˆ†…  Š  …—Š…,  ›‹€  Ž‘’€’Š€Œˆ  Š€ŠŽƒŽ-’Ž
•€Œ€. Ą…‡ ‡‚Žˆ–›, Ž•Ž†ˆ‰ € „…‚ˆ‰ ŠŸ†…‘Šˆ‰ ‘€ŠŽ”€ƒ, •€Œ ’Ž’  ›‹
Ž‘’Ž… ˆ‡ ‹Ž‘Šˆ• Š€Œ…›• ‹ˆ’, ˆ € ”Ž’Ž…  …„‚€  ‡€Œ…’Ž  ‚›‘’“€‹ˆ
“Š‚›: "Anno Domini 1550". ¨ ’“’ ›‹Ž ‡€“‘’…ˆ…, ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ’€†ˆ  ‚  ŽŠ€•
‘ˆŸ‹ˆ “Œ›’Ž ˆ  €„Ž‘’Ž  Ž„  ‹“—€Œˆ  ˆ‡ŠŽƒŽ  ‚…—……ƒŽ  ‘Ž‹–€.  §„€ˆ…,
Ž—…‚ˆ„Ž, ˆƒ€‹Ž Ž‹œ Š€Œ…Ž‰ €˜ˆ. ("į’Ž ’Ž ‡€ Œ€ƒ€’,  …‘‹ˆ  Ÿ„ŽŒ  ‘
Ž‚›Œ ‡€ŒŠŽŒ …’“ ‘’€Ž‰ €˜ˆ? Žˆ-’Ž, €‚„€,  …  ŽŒŽƒ€ž’,  Ž„€ŠŽ  †…
Ž—…’".)
   ¨‡ "€˜ˆ" €„ “™…‰ ‹Ž“•Ž‚  ˆ  Ž„ˆ—€‚˜ˆ•  †…‹’›•  ƒ…ŽƒˆŽ‚  ’Ÿ“‹€‘œ
"ƒ€‹……Ÿ" Š Ž‘’€‹œŽ‰ —€‘’ˆ "„‚Ž–€".
   풎  ›‹  ŽƒŽŒ›‰  „……‚Ÿ›‰  „ŽŒ,  ‘‹Ž†…›‰  …  ˆ‡  …‚…,  €  ˆ‡
—…’›…•ƒ€›• „“Ž‚›• “‘œ…‚. 耋…‚Š€ ‘Ž•€ˆ‹€‘œ ‹ˆ˜œ ŠŽ…-ƒ„…, Ž ‘’…›
Ž„„…†ˆ‚€‹ˆ  ŒŽ™›…   €‹Šˆ,   Ž‘’€‚‹…›…   Š…‘’-€Š…‘’.   Ē›˜€   ˆ‡
Ž—……‚˜…‰ ™…›,  ƒ€‹……Ÿ  ‚ŽŠ“ƒ  „ŽŒ€  €  „……‚Ÿ›•  ‘’Ž‹€•.  ŽŠŽ˜Šˆ
Œ€‹ž‘…œŠˆ…, ‡€’Ž Š›‹œ–Ž € Š€Œ…›•  ŠŽ‹Ž€•  Ž‘ŠŽ˜Ž…,  ‚Ž“  ‘€ŒŽŒ“
ŠŽŽ‹ž ‘ˆ„…’œ. Ž’ €˜ˆ €„€‹€ ‘…€Ÿ ’…œ € „ŽŒ, ‘€„.
   㠊›‹œ–€, Ÿ„ŽŒ ‘ Ž‡…‹……‚˜…‰ “˜ŠŽ‰, ‘€‹ Ž’‹Ž†ˆ‚ ‚ ‘’ŽŽ“  Ž‚Ÿ‡Š“
‘ …œŸŒˆ ˆ ƒ…Ÿ ‡…Œ‹ž ƒŽ‹›Œ †ˆ‚Ž’ŽŒ, "‘’€†". ĸ …ƒŽ €’‹€• ›‹€ ‘Ž‹ŽŒ€.
   īŽ‚‘Šˆ‰ ‘…˜ˆ‹‘Ÿ ˆ ’Š“‹  "‘’€†€"  ŽƒŽ‰  Ž„  …€.  ¯Ž‘‹…  ’…’œ…‰
Ž›’Šˆ ’Ž’ Ž—“Œ…‹Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ‘•‚€’ˆ‹ ’‹…‚˜ˆ‰ ‚ †€… ”ˆ’ˆ‹œ,  ˆ...  ‘‹Ž‚Ž
…“ “•“‹ €„ „‚Ž–ŽŒ. ŖŽ•Ž—€, ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ  Š“„€-’Ž  •Ž,  —…Ž‰  ’“—…‰
‚‡Œ›‹ˆ ‘ „……‚œ…‚ ‚ŽŽ›. ĸ  „ŽŒ…  €—€‹‘Ÿ  €‘’ŽŸ™ˆ‰  €‹€Œ  -  ‘“Œ€’Ž•€,
ŠˆŠˆ.
   ¨ ’“’ Žˆ‡Ž˜‹Ž ’€ŠŽ…, Ž’ —…ƒŽ “ īŽ‚‘ŠŽƒŽ ƒ‹€‡€ Ž‹…‡‹ˆ € ‹Ž.
   §€‘Šˆ…‹€ „‚…œ,  ˆ  €  Š›‹œ–Ž  ‚›‹›‹,  ‘‹Ž‚Ž  €‚‹ˆ,  —…‹Ž‚…Š  ‚
Ž›—ŽŒ, Ž —…‡Œ…Ž ŸŠŽŒ “€‘’‚… €žŠ€ [€žŠ - ‹ˆ—›‰ ‘’€†  Œ€ƒ€’€,
‘‹“†Š€, ‘Ž‹„€’ ˆ„‚ŽŽ‰ ƒ‚€„ˆˆ (‡„…‘œ ˆŽˆ—…‘Šˆ)]: ‡Ž‹Ž’ŽŒ  ’ž€…  ‘
…ŽŒ, ˜…‹ŠŽ‚ŽŒ †“€…, €„…’ŽŒ € ƒŽ‹Ž… ’…‹Ž, ‘ ŸŠŽ‰ ˜€‹œž ‚Œ…‘’Ž ŽŸ‘€.
   į…‹Ž‚…Š Ž„Ÿ‹ †…‡‹ ˆ ‚Ž‡‚…‘’ˆ‹:
   - Ŧˆ‹Ž‘’œž Žƒ€ ŠŽŽ‹œ īŠ“ ¯…‚›‰. ĒŽŽ‹œ –›ƒ€‘Šˆ‰, ‚…‹ˆŠˆ‰ €Œ…‘’ˆŠ
Ģˆ„›, €‚ˆ’…‹œ  Ŧ€–ˆ…‚ˆ—‘Šˆ‰  ˆ  Ą…‹Žƒ“„‘Šˆ‰,  ‚‹€„›Š€  ‚‘…•  Œ…‘’,  ƒ„…
‘’“€‹Ž ŠŽ›’Ž –›ƒ€‘ŠŽƒŽ ŠŽŸ, ‚‹€„›Š€ …ƒˆ’Ÿ  …‹Ž“‘‘Šˆ•,  Ž„‹Ÿ˜‘Šˆ•,
Ž…ˆ• ㊐€ˆ ˆ Ĩƒˆ’€, īŠ“ - ŠŽŽ‹œ. ­€ ŠŽ‹…ˆ!
   §€ ‘ˆŽ‰ “ īŽ‚‘ŠŽƒŽ ‡€…‹€ ’“€. ␓ˆ‹ €‡“†…›‰ Ŧˆ•€‹ŽŒ "‘’€†".
     –……ŒŽˆ‰Œ…‰‘’… Ž„Ž‹†€‹:
   - ላ€ ˆ ŒŽ™œ, ŽŽ€ Žƒ€, ‚‹€„›Š€ ŠŽ—…‚›• ‘’…†…Š ˆ “‡„…—Šˆ, ‚‘…ƒŽ  †…
…‚›˜… - ˜‹Ÿ•’ˆ—!
   ፎ‚€ ‡€…‹€ ’“€. 㠒“€—€ Ž„ Ž‘ŽŒ ‚ˆ‘…‹€ Ž‹œ˜€Ÿ  Š€‹Ÿ  ˆ  ƒ‹€‡€
›‹ˆ Š€‘›…, Š€Š “ ŠŽ‹ˆŠ€.
   ­… “‘…‹ Ž ŽŠŽ—ˆ’œ, Š€Š ‚ „‚…Ÿ• ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰  ˆŠ€Š  …
ŒŽƒ ›’œ ‚‹€„›ŠŽ‰ ŠŽ—…‚›• ‘’…†…Š, Ž’ŽŒ“ —’Ž  Ž‘ˆ‹  ŒŽ€˜…‘Š“ž  Ÿ‘“.  ã
—…‹Ž‚…Š€ ›‹€ …ŽŠ›’€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€, ’Ž‰Ž‰ Ž„ŽŽ„ŽŠ ˆ ‚Ž‹Ž‘€’›…  “Šˆ  ĨƒŽ
… “‘…‹ˆ ‡€„…†€’œ, ˆ Ž, Š€—€Ÿ‘œ € Žƒ€•, Ÿ‚Š“‹:
   -  ¯“ƒ€‹Ž  …‚Ž…,  Š“‚˜ˆŽƒŽ‹Ž‚Ž…,  Ž’…œ…Ž‘Ž…,  –€œ  …‹Ž‰  …›,
Ž‹œ˜ˆ• ˆ Œ€‹›• Žƒ“–Ž‚, ‚ŽŽœˆŽ… Ž‘Œ…˜ˆ™…, ˆ …‚›˜… ‚‘…ƒŽ - „“€Š.
   ¨ ‘ €‡Œ€•€, Š€Š „ˆ’Ÿ, ‘…‹ ‡€„ŽŒ € Ž‹.
   - ¤…œ „Ž›‰!
   Ŗ€‰„“Šˆ ‘•‚€’ˆ‹ˆ …ƒŽ ‡€ “Šˆ, Ž Ž, “ˆ€Ÿ‘œ, Šˆ—€‹ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž:
   - ¨‡›„ˆ’…, ƒ…˜ˆŠˆ! ¯ŽŠ€Ÿˆ… €‹Ž†“. Ą‹“†„€…’… ‘€Œˆ, €Šˆ ‘Ž€Šˆ,  “’œ
‘‚Ž‰ Ž’…Ÿ‚, €‘’›…‰ Ž‡Žˆ’….   Šˆ  Ĩ‹ˆ‘…‰,  Œ…„‚…„ˆ–  €  ‚€‘  €“™“,
€‘ŠŽ˜“ ‚€‘ Ž‘‹ˆŽ‰ —…‹ž‘’œž!
   Ĩ‹ˆ‘…Ÿ ƒ€‰„“Šˆ ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ.   —…‹Ž‚…Š ‘—€‘’‹ˆ‚Ž …‹, ‘ˆ„Ÿ € Š›‹œ–…:

   Ē€Š ›‹€ Ÿ ŒŽ‹Ž„€,
   Ē€Š ›‹€ Ÿ …†€...

   ¨ ‚‘‹…„ ‡€ ’ˆŒ, …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ ‹ŽƒˆŠˆ:

   厒œ ‘ Œ…„‚…„…Œ “ …‹Žƒ“,
    › … “ €’œŠˆ.

   §€ ’ˆŒ ‡…‹ˆ™…Œ Ŧˆ•€‹ … ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ‚ „‚…Ÿ• “†… ‘’ŽŸ‹  ‘€Œ  ŠŽŽ‹œ,
‡€‘€›‰, Žž‡ƒ˜ˆ‰, ˆ ƒŽŒŠŽ ‘Ž…‹ Ž‘ŽŒ. ­€ …Œ ›‹€ “€˜Š€ „Ž “€, ˆ
€ ƒŽ‹Ž‚… ‘……Ÿ›‰ Ž“—. īŠ“ €ŽŒˆ€‹  Ž‹‹Ž€, ŠŽƒ„€ Žƒ“  ›‹Ž  Ž„
‘ŽŽŠ ˆ Ž ƒ“‘’Ž ‡€Ž‘ „…Œ“—…‰ €‘’ˆ’…‹œŽ‘’œž.
   ­ˆ …„ˆŽƒŽ ‘…„ŽƒŽ ‚Ž‹Ž‘Š€ ‚ €’‹€•, ˆ‡Šˆ‰ ‹Ž, ˜ˆŽŠ€Ÿ ƒ“„œ,  „‹ˆ›…
‘ˆ‹œ›… “Šˆ, ŠŽŽ’ŠŽ‚€’›… „‹Ÿ ’“‹Ž‚ˆ™€ Žƒˆ, Š…ŠŽ ‘’ŽŸ‚˜ˆ… € ‡…Œ‹….
   - ⛠Š’Ž ’€ŠŽ‰?
   - ¨‡›„ˆ, ‘€’€€! - ‚„“ƒ ‡€‚Žˆ‹ ŒŽ€•.  -  ­…“„ŽŽŽ‘ˆŒ›‰  ’›  Š“Ž…„,
ŒŸ‘Ž…„, Ÿ‰–……„!
   -  §€ŒŽ‹—ˆ,  Œˆ’ŽŽ‹ˆ’,  -   ‘Š€‡€‹   ŠŽŽ‹œ.   -   Ž’’€™ˆ’…   …ƒŽ   ‚
‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…… ‘€“ Œ…‘’Ž.
   Ŗ€‰„“Šˆ  Ž„•‚€’ˆ‹ˆ  ŒŽ€•€  ˆ  Ž’€™ˆ‹ˆ,  Ž  Ž  …™…  Š€ŠŽ…-’Ž  ‚…ŒŸ
“ˆ€‹‘Ÿ, ‚››‚€‹‘Ÿ ˆ ˆ ’ŽŒ Šˆ—€‹, ‹…‚€‹‘Ÿ ˆ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹  ‚‘ŸŠˆ…  ˆ›…
„…‰‘’‚ˆŸ.
   - ⛠Š’Ž ’€ŠŽ‰? - ‚‹€‘’Ž Ž‚’Žˆ‹ §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰.
   ¨ ’“’ īŽ‚‘Šˆ‰, …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ, ˆ‡ŠŽ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
   - ¯Ž‘‹ŽŒ Š ’……, ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŽŽ‹œ.
   §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ ˆ …„ˆ›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ … ‚›€‡ˆ‹ “„ˆ‚‹…ˆŸ.
   - Ž’ ŠŽƒŽ?
   - Ž’ Ž„€  īŽ‚‘Šˆ•...  ¤Ÿ„…œŠ€,  ’Ž  Ÿ,  ‚€˜  ‹…ŒŸˆŠ,  ‘›  ‚€˜…‰
’ŽžŽ„Ž‰ ‘…‘’›. ĸ› ›‹ˆ € €‡„ˆŠ… …… Ž’Ž—…‘’‚€.
   - ŖŒ... …… ‡‚€‹ˆ, Š€†…’‘Ÿ, Ŗ€Ž‰?
   -  ‹…Ž‰, ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŽŽ‹œ.
   -   -’€Š,  „€,  „€.  ĒŽŽ‹ˆ  „Ž‹†›  ˆŒ…’œ  •ŽŽ˜“ž  €ŒŸ’œ,  ’Ž  ˆ•
„ŽŽ„…’…‹œ. Ŗ€€,  ‹…€ - ‚‘… …„ˆŽ. §€—…Œ ’› ‡„…‘œ?
   - ¯Žˆ‡Ž˜‹Ž “†€‘Ž…,  ‚…‹ˆŠˆ‰  ‚‹€‘’…‹ˆ.  ¯…„€’…‹œ‘ŠŽ…  ŽŠ“˜…ˆ…  €
ˆŒ“™…‘’‚Ž ˆ ˜‹Ÿ•…’‘Š“ž —…‘’œ ‚€˜…‰ ‘…‘’›. §€ž,  —’Ž  ŠŽŽ‹œ  ŽŒŽ†…’,  ˆ
Ž€™€ž‘œ Š ‚€˜…‰ Œˆ‹Ž‘’ˆ.
   §€Œ…Ž‚‘ŠŽŒ“ ’€Š€Ÿ ‘ˆ’“€–ˆŸ, Š€†…’‘Ÿ, Ž€‚ˆ‹€‘œ.
   - į’Ž †… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? í-... ŒŽ‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ˆ …ˆ‘Š“˜…›‰ „“ƒ.
   īŽ‚‘Šˆ‰ “€‹ € Ž„Ž ŠŽ‹…Ž. á ƒŽŸ—…‰ ŒŽ‹œŽ‰ ‚ ƒŽ‹Ž‘… ‘Š€‡€‹:
   - ᎑…„ €˜, ĸŽ‹—€…–Šˆ‰, …Ž†ˆ„€Ž €€‹ € €˜… ˆŒ…ˆ…. Ŧ› ‘€‹ˆ,  “
€‘ ›‹Ž ‚‘…ƒŽ ’ˆ ƒ€‰„“Š€, … ’Ž —’Ž “ ‚€˜…‰ Œˆ‹Ž‘’ˆ. Ž ‚›ƒ€‹ €‘.
   §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ …‡ˆ’…‹œŽ “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
   - ¯Ž—…Œ“ †… ‚› “˜‹ˆ?
   - 㠍€‘ … ›‹Ž ‘ˆ‹›. Ž ‘Žˆ‹ „“‡…‰ €˜ˆ•, ˆ  Žˆ  …  ‡€™ˆ’ˆ‹ˆ  €‘.
ĒŽƒ„€ €‘ ‚›ƒ€‹ˆ, Ÿ “„€ˆ‹ €ƒ‹ŽƒŽ •ˆ™ˆŠ€ Ž†ŽŒ.
   - Ž’Ž, - Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰, - ŒŽŸ ŠŽ‚œ! ㇍€ž! ∃!  厐Ž˜Ž,  —’Ž
Ž†ŽŒ, € … —…‘’Ž‰ ‘€‹…‰. į…ƒŽ †… ’› Ž‘ˆ˜œ?
   īŽ‚‘Šˆ‰ …˜ˆ‹ Ž‘ˆ’œ ŽŽ‹œ˜…. ⎃„€, ŒŽ†…’, „€„“’ •Ž’Ÿ › —€‘’œ.
   - ¯ˆ€„€ž Š Žƒ€Œ Ž„‘’‚…ˆŠ€, ŠŽ’Ž›Œ ƒŽ„ˆŒ‘Ÿ! Ē Žƒ€Œ  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰
ŠŽ‚ˆ! ¯Ž˜“ ŽŠ€€’œ ‡€•‚€’—ˆŠ€, ‚…“’œ īŽ‚™ˆ“.  ¯Ž’ŽŒ  Œ›  ‚  €’…Œ
Ž„—ˆ…ˆˆ ‚€˜…Œ •Ž’ˆŒ ›’œ.
   §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ Ž—…‘€‹ ‡€’›‹ŽŠ, Žƒ‹Ÿ„…‹ € Š€‘ˆ‚ŽƒŽ žŽ˜“  ‘  Ž„‚ˆ’›Œˆ
‚Ž‹Ž‘€Œˆ ˆ Ž‚Ž—€‹:
   - Ģ€„Ž. ĒŽŽ‹ˆ „Ž‹†› ŽŠ€‡›‚€’œ ŽŒŽ™œ Ž„‘’‚…ˆŠ€Œ. Ē‹ˆŠ“ –›ƒ€‘ŠŽ…
‚Ž‰‘ŠŽ, ˆ …‘‹ˆ “„…’ € ’Ž ŒŽ… †…‹€ˆ…, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ˆ Ž‘—€‘’‹ˆ‚‹ž ’…Ÿ,  ŒŽ‰
…„›‰, Ž Œ“†…‘’‚…›‰ Ž„‘’‚…ˆŠ. ⎋œŠŽ ŽŒ…‘’œ… ’‚Ž…... ¯ˆˆ˜…˜œ …ƒŽ
€‡‚€ˆ… Š ŒŽˆŒ ’ˆ’“‹€Œ. ¯Ž†ˆ‚ˆ ŽŠ€ —’Ž Œ…‘Ÿ–-„“ƒŽ‰.
   - ¤Ÿ„…œŠ€, ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŽŽ‹œ,  -  ‘’€‹  “ŒŽ‹Ÿ’œ  "Ž‘Ž‹",  -  ŒŽˆ  …„›…
Ž„ˆ’…‹ˆ “Œ“’ ‘ ƒŽŸ.
   - ­“! - ‚„“ƒ ƒŽ‡Ž, Ž ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰. - ⛠ —…‚ŸŠ  “  Žƒ
ŒŽˆ•. Ļˆ‚ˆ ˆ ŽˆŠ€‰‘Ÿ ‘Ž‡€ˆ…Œ ŒŽ…ƒŽ ‚…‹ˆ—ˆŸ.   Ž’ŽŒ  Žƒ‹Ÿ„ˆŒ.  ¨  …
‚Žˆ, €Šˆ ˜€Š€‹ ˆ ‘’€‚“‘... Ž’ ŒŽ…ƒŽ €‘’Ž…ˆŸ ‡€‚ˆ‘ˆ’ Œˆ,  €  ’›  Š’Ž?
Ž’„›•€‰.  ¯Ž‡€ŠŽŒœ‘Ÿ  ‘  ŒŽˆŒ  Œˆ’ŽŽ‹ˆ’ŽŒ.  Ž  „Ž‘’Ž‰›‰   —…‹Ž‚…Š   ˆ
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ŽŠ…‘’ˆ’  ‚‘…•  ’ˆ•  Ÿ‡›—ˆŠŽ‚.  ᎁ‘’‚…Ž  ƒŽ‚ŽŸ,  ŒŽˆŒˆ
‘’€€ˆŸŒˆ ’ˆ ŠŽˆ—…‚›… „œŸ‚Ž‹› “†… ŽŠ…™…›, Ž €‘’ŽŸ™……  ‘Š‹Ž…ˆ…  Š
‚…… „…„Ž‚ Ž’Š‹€„›‚€…’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Œˆ’ŽŽ‹ˆ’  ‡‹Ž“Ž’…‹Ÿ…’  —€‘’›Œˆ
‚‘’…—€Œˆ ‘ ‡…‹…›Œ ‡Œˆ…Œ.
   - 厐Ž˜Ž, - „Ž†€™ˆŒ Ž’ Žˆ„› ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ īŽ‚‘Šˆ‰.
   ĨŒ“ •Ž’…‹Ž‘œ “€“’œ ‘€‹…‰ ’ŽƒŽ “Œ€‹ˆ˜…ŽƒŽ, Ž Š“„€ Ž‰„…˜œ Ž’ŽŒ,
—’Ž „…‹€’œ Ž„ˆŽŠŽŒ“ ˆ ‘‹€ŽŒ“ €  ’Ž‰  ƒ…˜Ž‰  ŽŽ‹Ÿ—…Ž‰  …‹Ž“‘‘ŠŽ‰
‡…Œ‹…?
     §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ “†… „ŽŽ„“˜Ž “‘Œ…•€‹‘Ÿ:
   - ­“-“. ŦŽ†…’, ˆ ‡€‚’€ ‚ Ž•Ž„ Ž‰„…Œ, ŒŽ†…’, ˆ ƒŽ„ŽŒ Ž‡†…, € ŒŽ†…’,
ˆ ‚‘ž †ˆ‡œ ’“’ Ž‘ˆ„ˆ˜œ, ˆ Ÿ  ’……  ‚  €‘‹…„‘’‚Ž  ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž  Ž‘’€‚‹ž,
Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ …™… •Ž‹Ž‘’ŸŠ. ŦŽŸ ‘‚Ÿ’€Ÿ ‚Ž‹Ÿ. ī ŠŽŽ‹œ. 厗“ - ‹žž, •Ž—“  -
ƒŽ‹›Œ Žƒ“‹ˆ‚€ž‘œ, ‚Ž’ Š€Š ’……œ.
   - Ꮐ‘ˆŽ ‚€Œ, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, - ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹ īŽ‚‘Šˆ‰. - ¯“‘’œ  “„…’
’€Š.
   ¨ ’Žƒ„€ ŠŽŽ‹œ …™… €‡ Ž‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘, Ž€’ˆ‚˜ˆ‘œ Š ‘‹“ƒ€Œ:
   - ĸˆ„ˆ’…, Š€Š „€‹…ŠŽ „Ž‘’ˆƒ‹€ ‘‹€‚€ ŒŽŸ,  ‚…‹ˆŠŽƒŽ  ŠŽŽ‹Ÿ  –›ƒ€‘ŠŽƒŽ.
¤Ž‘’Ž‘‹€‚›… Œ› € ‘‚…’… ‚‘…Œ, Ž’Ž‚‘ž„“ ˆ…ƒ€ž’  Ž„-€˜“  “Š“,  Ž’ŽŒ“
—’Ž ‘ˆ‹œ…… Œ› ŠŽŽ‹Ÿ Ž‹œ‘ŠŽƒŽ ˆ Žƒ ‡€ €‘.  ¨  Š’Ž  ŽŒ›˜‹…ˆ…  ‡€ˆŒ……’
Ž“˜ˆ’œ ‘‚Ÿ’“ž ŒŽ€•ˆž €˜“, ’ŽƒŽ ‘ŽŠ“˜“, “ˆ—’Ž†“, € ŠŽ‹…Ÿ• ‡€‘’€‚‹ž
Ž‘ˆ’œ Œˆ‹Ž‘’ˆ. ĸŽ’ Ž€, ‚ˆ‘…‹ˆ–€!
   ¨ ŠŽŽ’ŠˆŒ €‹œ–…Œ ŠŽŽ‹œ ’Š“‹ ‚ ‘’ŽŽ“  ’ŽƒŽ  …•ˆ’ŽƒŽ  ‘ŽŽ“†…ˆŸ
‚Ž‡‹… €˜ˆ.
   - ¨„ˆ ŽŠ€ ‘ ŒŽˆŒ ‹…‰-Œ…„ˆŠ“‘ŽŒ, - ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹œ īŽ‚‘ŠŽŒ“. -    Ž’ŽŒ
ŒŽ‰ ‘…‰Œ - Ž’ŽŒ“ —’Ž  Œ›  ŠŽŽ‹œ  „Ž›‰  ˆ  ’……‹ˆ‚›‰  -  “’‚…„ˆ’  ŒŽ‰
ˆƒŽ‚Ž.
   Ž ‡€’Ž€‹ ›‹Ž ‚Ž‹Ž‘€’›Œˆ Žƒ€Œˆ Š „‚…ŸŒ, Ž’ŽŒ Ž‚…“‹‘Ÿ Š Œ…„ˆŠ“:
   - ¯Žƒ‹Ÿ„ˆ …ƒŽ ŠŽŸ, … ‡€‚…‡ ‹ˆ Ž ‚ ŒŽ… ƒŽ‘“„€‘’‚Ž  ‘  –…‹œž  Ž„›‚€
…ƒŽ ‹€ƒŽ‘Ž‘’ŽŸˆŸ ŠŽ‘ŠŽ‰ Ž‹…‡ˆ.
   Ŗ€‰„“Šˆ ‚‘Šˆ“‹ˆ “†œŸ ˆ, ŠŽƒ„€ ŠŽŽ‹œ ˆ‘—…‡  ‡€  ŽŽƒŽŒ,  „€‹ˆ  ‡€‹.
ĸŽŽ› ŽŸ’œ ‘Ž‚€‹ˆ‘œ ‘ €˜ˆ ˆ, …„Ž“Œ…Ž Š€Š€Ÿ, Š“„€-’Ž “‹…’…‹ˆ.
   Ģ…‰-Œ…„ˆŠ Ž‚…‹ īŽ‚‘ŠŽƒŽ ‚ Œ€‹…œŠˆ‰  ”‹ˆƒ…‹œ,  ’Ž“‚˜ˆ‰  ‚  ‹Ž“•€•.
ĸ……„ˆ “ Ž‡…–€ Ž‡‚“—€‹ ‚›‘’…‹.
   - į’Ž ’Ž? - ‚‡„Žƒ“‹ īŽ‚‘Šˆ‰.
   - ¯“ƒ€ž’ ‹Ÿƒ“˜…Š, —’Ž› ‘‚ŽˆŒ ‹ˆ•Ž„…‰‘ŠˆŒ Š‚€Š€œ…Œ … Œ…˜€‹ˆ ‘€’œ  ˆ•
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Œˆ‹Ž‘’ˆ, - Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ Œ…„ˆŠ.
   īŽ‚‘ŠŽŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž …„ˆ’. ¨ Ž’ŽŒ“  Ž  ‹ˆ˜œ  ’Žƒ„€  €‡ƒ‹Ÿ„…‹
Œ…„ˆŠ“‘€, ŠŽƒ„€ Žˆ Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ ‚ Œ€‹…œŠŽ‰ ŠŽŒ€’Š… ”‹ˆƒ…‹Ÿ, ‘’…›  ŠŽ’ŽŽ‰
›‹ˆ Ž—’ˆ ‘‹Ž˜œ ‡€‘’€‚‹…› Ž‹Š€Œˆ ‘ Šˆƒ€Œˆ, € € Ž„Ž‰  ‚ˆ‘…‹  Ž‹œ˜Ž‰
‹ˆ‘’ …ƒ€Œ…’€, ‚ˆ„ˆŒŽ ‚›„€›‰ ˆ‡  Šˆƒˆ  "§„ŽŽ‚œŸ  “’œ  ‚…›‰".  ­€
‹ˆ‘’… ›‹ €ˆ‘Ž‚€ —…‹Ž‚…Š, ‘’ŽŸ™ˆ‰ ‘ˆŽ‰  Š  ‡ˆ’…‹ž.  ĨƒŽ  ƒŽ‹Ž…  ’…‹Ž
…‘’…‹Ž ’Ž—Š€Œˆ, € ŠŽ’Ž›… €„Ž ‘’€‚ˆ’œ €Šˆ.
   Ŧ…„ˆŠ“‘“ ›‹Ž  ‹…’  Ž„  Ÿ’œ„…‘Ÿ’,  ›‹  Ž  •“„Ž‰  ˆ  †…‹’›‰.  Ą‹ˆ‡ŠŽ
Ž‘€†…›… ƒ‹€‡€ ‘ŒŽ’…‹ˆ “ŒŽ ˆ ˆŽˆ—Ž ˆ‡-Ž„ ‹Ž•Œ€’ŽƒŽ —“€;  Ž‘  ›‹
Ž—’ˆ Ž‡€—›Œ Ž’ ‹…„Ž‘’ˆ; € ŠŽ‘’‹Ÿ‚›• ‹…—€• ‚ˆ‘…‹€ —…€Ÿ Œ€’ˆŸ  ‘
‚›’Š€›Œ ƒ…ŽŒ §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ ˆ  ‡€ŠŽŒ  Ž”…‘‘ˆˆ  -  ‡Œ……‰  ŖˆŽŠ€’€,
Ž‚ˆ‚˜…‰ Š‹ˆ‘’ˆ“ž ’“Š“.
   ĸ›ˆ‹ˆ Ž —€Š… „€–ˆƒ‘ŠŽ‰ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž‰ ‚Ž„Šˆ, ‘…‹ˆ  ‡€Š“‘ˆ’œ,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ
’Žƒ„€ īŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž‚€‹Ž:
   - ዓ˜€‰’…, € Œ…„ˆŠ“‘, ‚…„œ ’Ž †… Š€ŠŽ…-’Ž …‡“Œˆ…. ­“,  Œ…  …Š“„€
Ž„€’œ‘Ÿ, Ž ‡€—…Œ ‚› ‡„…‘œ, Ž—…Œ“ Ž‘ˆ’… ’Ž’ Ž‡Ž›‰ ˜ˆ”?
   Ŧ…„ˆŠ“‘ ƒ“‘’Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € īŽ‚‘ŠŽƒŽ “Œ›Œˆ ‘…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ:
   -   “ Œ…Ÿ, € „“Œ€…’,  …‘’œ  ‚›•Ž„?  ­€  €˜…‰  ‡…Œ‹…  ‹Ž•Ž  †ˆ‚…’‘Ÿ
“—…›Œ, Ž‘Ž…Ž …‘‹ˆ Žˆ …‹Ž“‘›. ¨ …™…... …‘‹ˆ Žˆ ˆ‡‹ˆ˜… ‹žŽ›’›  ˆ
•Ž’Ÿ’ ‡€’œ Ž —…‹Ž‚…—œž ’…“•“ …ŒŽƒŽ Ž‹œ˜… „“ƒˆ•. Ŧ…Ÿ  Ž‘“„ˆ‹ˆ  €
ˆ‡ƒ€ˆ… ‡€ ’Ž, —’Ž Ÿ Ž’Š€›‚€‹ ˆ‡ ŒŽƒˆ‹ ’“› ˆ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ ‡€…™…Ž… ˆ•
€€’ŽŒˆŽ‚€ˆ….
   īŽ‚‘ŠŽƒŽ ……„…“‹Ž.
   -   Š€Š ‚› ŒŽƒ‹ˆ ’€ŠŽ… „…‹€’œ? ĸ…„œ ‚› ‘€Œˆ, €‚…Ž…,  …  •Ž’…‹ˆ  ›,
—’Ž› ˆ ‘ ‚€Œˆ Ž‘’“ˆ‹ˆ ’€Š Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ?
   Ŧ…„ˆŠ“‘ “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
   - ¯Ž†€‹“‰‘’€. į’Ž Ÿ “„“ ’Žƒ„€? ⋅ ˆ ‘Œ€„.
   - ­Ž …‘‘Œ…’€Ÿ „“˜€... Ž€ ‘’€„€…’...
   ᎁ…‘…„ˆŠ Ŧˆ•€‹€ ‚›ˆ‹ …™… —€Š“ ‚Ž„Šˆ ˆ ‚„“ƒ ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹:
   -   ‚› “‚……›, —’Ž... „“˜€ …‘’œ?
   - ¤€ “ ‚€‘, - ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ īŽ‚‘Šˆ‰, - ’€Š ˆ „Ž ŠŽ‘’€ …„Ž‹ƒŽ.
   - ­ˆ—…ƒŽ, “ €‘  ’……œ  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ,  ‹€ƒŽŽ„›‰  €.  ­…  †ƒ“’,  Ž
‚…˜€ž’... ¯Ž‰Œˆ’…, —’Ž „€†… —“‚‘’‚€ … ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ž’ Ž …‘‘Œ…’ˆˆ  „“˜ˆ.
į“‚‘’‚ …’, ‚‘… Ž’ ’ŽŠ€ ŠŽ‚ˆ. ĄŽ‘ˆ’‘Ÿ Ž€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ - —…‹Ž‚…Š Ž—“‚‘’‚“…’
ƒ…‚, Ž‘ˆ’‘Ÿ …™… Š“„€ - ˆŽ‰ …‡“‹œ’€’.     —’Ž  —…“•€  ‚‘…!  į…‹Ž‚…Š
€‘Ž‹ž’Ž ’€ŠŽ‰ †… ‘ŠŽ’, Š€Š ‘‚ˆœŸ, ˆ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ …… ‹ˆ˜œ ‘Ž‘ŽŽ‘’œž
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, ‘‹€ƒ€’œ ‘’ˆ•ˆ „€ …™… ’…Œ, —’Ž Ž ›‚€…’ •“†…  ‘€ŒŽ‰  •“„˜…‰
‘‚ˆœˆ.
   Ž Ž’‹Ž†ˆ‹ ‚ ‘’ŽŽ“ „‚“‡““ž ‚ˆ‹Š“.
   - ĸŽ’ ˆ Ž‘“„ˆ‹ˆ Œ…Ÿ.   Ÿ … ŒŽƒ“ †ˆ’œ …‡ ŒŽ…‰ ‡…Œ‹ˆ, Ž€ Œ… „ŽŽƒ€ -
…™… Ž„€ ƒ‹“Ž‘’œ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  €’“›.  §„…‘œ  Ÿ  ‚  …‡Ž€‘Ž‘’ˆ,  ‡„…‘œ
„“ƒŽ… ƒŽ‘“„€‘’‚Ž. ¯……˜€ƒ“ …ƒŽ ƒ€ˆ–› -  Ž‘’€…’‘Ÿ  ‚ˆ‘…‹ˆ–€.     ‡„…‘œ
Œ…Ÿ ‡€™ˆ’Ÿ’.
   - §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ - ‘ˆ‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š?
   - į…‹Ž‚…Š …  ŒŽ†…’  ›’œ  ‘ˆ‹œ›Œ.  ­Ž  Ž  ŒŽ†…’  ‚›‘’€‚ˆ’œ  ˜…‘’œ‘Ž’
‚‘€„ˆŠŽ‚ –›ƒ€‘ŠŽƒŽ ‚Ž‰‘Š€, „€ …™… Ž ‹ˆ„‘Šˆ‰ ˜‹Ÿ•’ˆ—, “ …ƒŽ „“‡œŸ. ⓒ
…ŠŽ‰ ‹œ…’‘Ÿ ‚Ž„Š€, ˆ ‚‘…  ’ˆ  œŸ—“†Šˆ  ‡€  …ƒŽ  •Ž’œ  ‚  ŽƒŽœ.  ¯‹ž‘
Š…‘’œŸ….   —’Ž  …‘‹ˆ  Š’Ž  ‚  ’Ž‰  Œ…‘’Ž‘’ˆ  ŠŽŽ‹œ,  ’Ž  ’Ž  Ž...
¯ŽŠ‹Ÿ’›‰ ŽƒŽŒ Š€‰ …‡“Œ–…‚ ˆ Ž‹“•Ž‚.
   īŽ‚‘Šˆ‰ ›‹ ‘Žƒ‹€‘… ‘ Œ…„ˆŠ“‘ŽŒ: Œˆ  Ž…‡“Œ…‹  ˆŒ…Ž  ‚  ’Ž’  ‘€Œ›‰
„…œ, ŠŽƒ„€ ‡€ƒŽŽ‚€Ÿ ˜‹Ÿ•’€ ĸŽ‹—€…–ŠŽƒŽ Ž’Ÿ‹€ “ …ƒŽ ŽŒ…‘’œ….  ¯Ž’ŽŒ“
Ž Ž’Ž„‚ˆ“‹ Ž’ ‘…Ÿ ’€…‹Š“, €‹ˆ‹  ‚  Š“†Š“  ˆ‚€  ˆ  “„ŽŽ  “‘…‹‘Ÿ  ‚
ƒ‹“ŽŠŽŒ ŒŸƒŠŽŒ Š…‘‹…. Ŧ…„ˆŠ“‘  ‹ž•“‹‘Ÿ  ‚  „“ƒŽ…,  Ÿ„ŽŒ,  ˆ  ‡€Š“ˆ‹
’“Š“.
   - Ē‘’€’ˆ, Š€Š ”€Œˆ‹ˆŸ €€? - ‘Ž‘ˆ‹ €‡…†ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ŧˆ•€‹. - ī ›‹  ’€Š
…Ž—’ˆ’…‹…... Ē€Š ‚€‘ ‡Ž‚“’?
   - ­ˆŠ’Ž, - €‚Ž„“˜Ž ‘Š€‡€‹ ‘Š“‹€. - Ŧ…Ÿ ‡Ž‚“’ ­ˆŠ’Ž.
   īŽ‚‘Šˆ‰, Š€Š ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, …™… … ……‘’€‹ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ:
   - ⎠…‘’œ...
   -   ‡€—…Œ ‚€Œ €„Ž ’Ž ‡€’œ? ā€‡‚… … Ÿ ‘€Œ Ÿ„ŽŒ ‘ ‚€Œˆ, €‡‚… …‹œ‡Ÿ
Œ…Ÿ Ž‘’Ž  €‡›‚€’œ  "Œ…„ˆŠ“‘"?  ¨‹ˆ,  ŒŽ†…’,  ‚›  ‘—ˆ’€…’…,  —’Ž  ˆŒ…€
‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž’ ‘“’ˆ ‚…™ˆ ˆ‹ˆ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›… ˆ•  Ž‘Ÿ’?  ī  ‡€‹  Œ€ƒ€’€
Ēˆ˜Š“, € Ž ‘Ž‚‘…Œ … ›‹ Ž•Ž† € Šˆ˜Š“. ¤€†… „‹Ÿ  ŸŒŽ‰  Šˆ˜Šˆ  Ž  ›‹
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’Ž‹‘’›Œ ˆ  ƒŸ‡›Œ.  ¯Ž‚‘’€…–  ¤“ˆ€  ›‹  …„ˆ‘’‚…›Œ  ‚  Œˆ…
€‡“Œ›Œ …‹Ž“‘ŽŒ ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ. Ģ…‚ ဏ…ƒ€ ‘ŠŽ…… Ž•Ž† €  ‹ˆ‘ˆ–“,  ˆ  Ÿ
ˆŠŽƒ„€  …  ‚ˆ„…‹  ˆ  Ž„ŽƒŽ  ī‡…€,  ŠŽ’Ž›‰  ŒŽƒ   ›   Ž‘ˆ’œ   ’ˆ’“‹
"…Š€‘ŽƒŽ". ­€‡›‚€‰’… Œ…Ÿ Ž‘’Ž Œ…„ˆŠ“‘ŽŒ.
   Ž ŽŠ“’€‹‘Ÿ Ž‹€ŠŽŒ ’€€—ŽƒŽ „›Œ€, ˆ  …Ž†ˆ„€Ž  ˆ‡-Ž„  ’Ÿ†…‹›•  ‚…Š
‹…‘“‹ˆ …ƒŽ ƒ‹€‡€. ኀ‡€‹ Ž‘’Ž ˆ …—€‹œŽ:
   - ¨ ‡€—…Œ ŠŽŒ“ ‡€’œ, Š’Ž ‡€™ˆ’ˆ‹ Œ…Ÿ, ‘‹€ŽƒŽ, ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ. Ģž„ŸŒ …
›‹Ž „…‹€ „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š “Œ…‹ˆ „‚€ ‘€Œ›• „ŽŽƒˆ•  Œ…  —…‹Ž‚…Š€,  “Œ…‹ˆ  ‘
ƒŽ‹Ž„€.   Ÿ ‘’ŽŸ‹ ’Žƒ„€  ‚  Š‹…’Š…  “  ‘’…  …‘‚ˆ†‘ŠŽƒŽ  „‚Ž–€...  ¤…œ,
‚’ŽŽ‰, ’…’ˆ‰... ¨ “‘Š€‰ Žˆ Ž„›•€ž’ ’……œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž Ÿ, —…‹Ž‚…Š,
ˆŒ…ˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ …  “‡€…’,  …‚›‰  ‚  Œˆ…  Ž—ˆ‘’ˆ‹  Ž„ŽŒ“
—…‹Ž‚…Š“ ŒŽ‡ƒ Ž’ Ž‘ŠŽ‹ŠŽ‚ €‡„Ž‹…Ž‰ —……Ž‰ ŠŽ‘’ˆ ˆ €‹Ž†ˆ‹ €  „›Š“
‚ —……… ‡€‹€’Š“ ˆ‡ ‡Ž‹Ž’Ž‰ ‹€‘’ˆŠˆ. ¨ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š Ž‘’€‹‘Ÿ †ˆ’œ.
   īŽ‚‘Šˆ‰ ’Ž‹œŠŽ ’……œ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  “’›‹Š€  ‘  ‚Ž„ŠŽ‰  Ž—’ˆ  “‘’€.
Ŧ…„ˆŠ“‘ ›‹ Ÿ‚Ž œŸ: ‡€—Šˆ  …ƒŽ  ƒ‹€‡  ‘„…‹€‹ˆ‘œ  —…›Œˆ,  Ž‹œ˜ˆŒˆ  ˆ
’……’€‹ˆ, Š€Š “ Ž’€‚‹…ŽƒŽ. ­Ž īŽ‚‘Šˆ‰ …  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ:  Œ…„ˆŠ“‘  ‚‹€„…‹
‘‚ŽˆŒ ŒŽ‡ƒŽŒ, ˆ …—œ …ƒŽ ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‚‘… …‡—….
   - ­… „“Œ€‰’…, —’Ž Ÿ „…‹€‹ ’Ž ˆ ŒŽƒŽ… „“ƒŽ… „‹Ÿ ‹ž„…‰. ī … †€‹…‹ ˆ•,
… Ž™“™€‹ ˆ• Ž‹ˆ, ˆ ‚ˆ„ˆŒŽ, Ž’ŽŒ“ Œ… ‚‘… “„€‚€‹Ž‘œ. ¨ ‚Žˆ‘’ˆ“, ‡€  —’Ž
†€‹…’œ —…‹Ž‚…Š€? ĸŽ’  Ž  €‘’Žˆ‹  —“„…‘›•  „‚Ž–Ž‚,  €‘€†€‹  „……‚œ…‚,
‚›€‘’ˆ‹ Ž’Ž‚ ˆ ‡Ž„—ˆ•.   ‡€‚’€ €‰„…’‘Ÿ …‡“Œ…– ˆ €—…’ ……†ˆƒ€’œ €
ˆ‡‚…‘’œ ‘’€’“ˆ, €‡“˜€’œ „‚Ž–›, †…—œ ƒŽŽ„€. ¨ Ž’€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ŽęŸ‚Ÿ’
……’ˆŠŽŒ, ‘†ˆƒ€ž’, € ˆ‡ …ƒŽ €•€ ‘’€‚Ÿ’ Š‹ˆ‘’ˆ ‘Ž€Š…  ‡€‚Ž…‚€’…‹Ÿ,  ˆŽ
‘Ž€Š€ …—ˆ‘’Ž… †ˆ‚Ž’Ž…, ˆ …‰ ŽŒŽƒ€…’  Š‹ˆ‘’ˆ  ˆ‡  €•€  ……’ˆŠ€,  Š€Š
•ˆ‘’ˆ€ˆ“ - Š‹ˆ‘’ˆ ˆ‡ ŒŽ™…‰ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ. ¤ˆŠ€ˆ ˆ ‚€‚€› ˆ  ‚‘…ƒ„€  ’€ŠˆŒˆ
“„“’ Ž ˆ—ˆ… €’“›  ‘‚Ž…‰...  Ŧ…’‚Ž…  „……‚Ž  „€…’  ˆž’  ŠŽ‡Ÿ‚Š€Œ,
Œ…’‚›… –‚…’› ‘‹€„ŠŽ ‚Ÿ“’,  Œ…’‚›‰  —…‹Ž‚…Š  -  ‘Œ…„ˆ’...  ጅ„ˆ’  Ž,
€‚„€, ˆ †ˆ‚Ž‰...
   - ¤Ž‚Ž‹œŽ, - ‘Š€‡€‹ īŽ‚‘Šˆ‰. - ī  ˜‹Ÿ•’ˆ—,  Œ…  …ˆ‘’Ž‰Ž  ‘‹“˜€’œ
’€ŠŽ…. ­Ž ‚…„œ ‚› ’Ž†… —…‹Ž‚…Š. ¨ ’…, —’Ž ‘’Žˆ‹ˆ, ’Ž†… ›‹ˆ ‹ž„œŒˆ...
   Ž€ ŒŽ‹—€‹ˆ. ¯Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€ ŒŽ‹—€ˆ… ‘’€‹Ž …‚›Ž‘ˆŒŽ, Ŧˆ•€‹ ‘Ž‘ˆ‹:
   - Ģ“—˜… €‘‘Š€†ˆ’… Œ…, Š€Š ’Ž ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ ‘’€‹ ŠŽŽ‹…Œ –›ƒ€ …‹Ž“‘‘ŠŽ‰
‡…Œ‹ˆ.
   - ­… ’Ž‹œŠŽ …‹Ž“‘‘ŠŽ‰, - “’Ž—ˆ‹ Œ…„ˆŠ“‘. - ¨ ¯Ž‹œ˜ˆ, ˆ Ģˆ’‚›, ˆ „€†…
㊐€ˆ›.
   - Ē€Š †… ’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž?
   - Ž—…œ Ž‘’Ž. - Ŧ…„ˆŠ“‘ ‘‹Ž‚Ž  Ž’…‡‚…‹:  €  ‹ˆ–…  …ƒŽ  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ
ƒ€‹€’€Ÿ ˆ  ‘‹…ƒŠ€  Ÿ‡‚ˆ’…‹œ€Ÿ  “‘Œ…˜…—Š€.  -  ¯ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ  ‚  ’›‘Ÿ—€
‘…Œœ‘Ž’ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ „…‚Ÿ’ŽŒ ƒŽ„“ §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰  ›‹  Ž›—›Œ  Œ…‹ŠˆŒ  ‹ˆ„‘ŠˆŒ
˜‹Ÿ•’ˆ—…Œ. ĸ› ‡€…’…, —’Ž ’……œ ˜‹Ÿ•’ˆ—“ ‘’€’œ Žƒ€’›Œ -  ’Ž  ‚‘…  €‚Ž
—’Ž „Ž†„€’œ‘Ÿ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ Ž’ €€. ­Ž §€Œ…Ž‚‘ŠŽŒ“ ŽŒŽƒ  ‘‹“—€‰...  ĸ
…ƒŽ „……‚…œŠ… ›‹Ž  …  Ž‹……  ‘ŽŽŠ€  •€‹“,  €  €  ‘’€‰…  ‘’ŽŸ‹ˆ  „‚…
ŠŽ›‹›-Š‹Ÿ—ˆ  „€  „›ƒ€’  [‚›Œ…˜€Ÿ  …‹Ž“‘‘ŠŽ-Ž‹œ‘Š€Ÿ  ŽŽ„€   ŠŽ…‰;
ˆŽ•Ž„–› …‹Ž‰, …†… ‚ŽŽŽ‰ Œ€‘’ˆ (ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ  ›‹ˆ  …„Šˆ)  ‚  Ž‹Ž‘›  ˆ
Ÿ’€, Š€Š ‹…Ž€„›; •€ - Ž‡Ž‚›‰] ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚…‘Ž‰  Ž†€Œˆ
€ Žƒˆ Ž„ˆŒ€‹ˆ. §€ ‹…’Ž  ŠŽˆ  …ŒŽƒŽ  ‘›’…‹ˆ,  ˆ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ’Ž  ›‹Ž
ˆ—ˆŽ‰, —’Ž € ˆ• Ž‡€ˆ‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž –›ƒ€‘Šˆ‰ ’€Ž. ĒŽ…‰ “Š€‹ˆ. ⓒ
īŠ“ ŽŸ‚ˆ‹ €‘’ŽŸ™“ž ‘Œ…‹Ž‘’œ. ¨ …“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ˆ€—…  …Œ“
ˆ˜‹Ž‘œ › Ž„›•€’œ ‘ ƒŽ‹Ž„€, ‚›’œ € ‹““. Ž ‚‡Ÿ‹ „‚“• „“‡…‰,  ‘…‹  €
Š…‘’œŸ‘Šˆ• ŠŽ…‰ ˆ Žƒ€‹‘Ÿ ‡€ ’€ŽŽŒ. ¤Žƒ€‹ˆ  Ž—œž.  ¤“ƒŽ‰,  ŒŽ†…’,
‘’€‹ › €‘‘“†„€’œ, € Žˆ ‚’Ž…Œ €€‹ˆ € –…‹›‰  ’€Ž,  ˆ  €—€‹‘Ÿ  Ž‰.
ጟ‹ˆ Œ“†—ˆ, Ž’•‹…‘’€‹ˆ ’…•, Š’Ž ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ,  ‡€€‹ˆ  ‚‘…•  ŠŽ…‰  ˆ‡
’€Ž€ ˆ Ž’‹“ˆ‹ˆ ‚‘…• –›ƒ€, ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ ’€Œ  ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ.  á  Žƒ€’Ž‰
„Ž›—…‰ „‚ˆ“‹ˆ‘œ Žˆ „ŽŒŽ‰, € ˆ•  ‘ŽŽ‚Ž†„€‹ˆ  ‚Ž‹ˆ  Žƒ€‹…›•.  ¤€†…
…ˆ› –›ƒ€‘Šˆ… ‡€•‚€’ˆ‹ˆ „‹Ÿ ‘‹“ƒ. ¯Žœ…˜œ —…‹Ž‚…Š€  -  Ž  €—…’  ’…Ÿ
“‚€†€’œ. į……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‰  ˆ˜‹€  Š  §€Œ…Ž‚‘ŠŽŒ“  „…‹…ƒ€–ˆŸ  –›ƒ€
Ģˆ„‘ŠŽƒŽ “…‡„€ ˆ Ž‘ˆ’ ˆŸ’œ ˆ• Ž„  ‘‚Žž  ‚›‘ŽŠ“ž  Œ“†…‘’‚…“ž  “Š“.
¯Ž’ŽŒ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡ ŖŽ„ˆ, ␎Š, ĸˆ‹œˆ. Ž ‚‘…• Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž ˆŸ‹. §€—…Œ  ˆŒ
›‹Ž ƒŽ‹Ž‚“ ‘Ž‚€’œ ‚ •ŽŒ“’? Žˆ … ˆŒ…‹ˆ €‚€ ƒŽ‹Ž‘€ ‚ ‘…‰Œ… ˆ Ž‘—ˆ’€‹ˆ,
—’Ž ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š “„…’ ’€Œ •ŽŽ˜Ž ‡€™ˆ™€’œ ˆ• ‚Ž  ‚…ŒŸ  ‘…‰ŒŽ‚›•
‘ŽŽ‚. ዎ‚ŽŒ, ‘…Œ€„–€’ŽƒŽ €‚ƒ“‘’€ ’›‘Ÿ—€  ‘…Œœ‘Ž’  ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ŽƒŽ  ƒŽ„€
ŠŽŽ‹œ ᒀˆ‘‹€‚- ‚ƒ“‘’ “’‚…„ˆ‹ ˜‹Ÿ•’ˆ—€ īŠ“€ §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹…Œ  €„
‚‘…Œˆ –›ƒ€€Œˆ …ƒŽ ‡…Œ‹ˆ ˆ „€‹  …Œ“  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ‰  ˆ‚ˆ‹…‰.  ¯ˆŠ€‡€Ž
ˆŒ…’œ –›ƒ€‘Š“ž ‘’Ž‹ˆ–“ ‚ 퉘ˆ˜Š€•, Ž §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ … ‹žˆ’ ’€Œ  †ˆ’œ.  Ē
’ŽŒ“ †… ˆŠ€†ˆ …Œ“ ˆŒ…’œ ‘’Ž‹ˆ–“ ‚ €ž - Ž Ž‘’Žˆ’ …… ‚ €„“, Ž’ŽŒ“ —’Ž
… †…‹€…’ Ž„—ˆŸ’œ‘Ÿ ˆŠŽŒ“, „€†… ŠŽŽ‹ž. ¨ ‚Ž’ „…‚Ÿ’œ ‹…’ Ž „…†ˆ’  Ž„
‘‚Ž…‰ ‚‹€‘’œž ‚‘…• –›ƒ€. Ž ‘’€‹ Žƒ€’: Š€†„›‰ „…‘Ÿ’›‰ ŠŽœ, ŠŽ’…‹, ’€‹…
- ‚‘…, —’Ž ˆ€„‹…†ˆ’ –›ƒ€€Œ, - ‚‘… …ƒŽ.  Ž  Ž’ˆŒ€…’  ˆ  Ž‹œ˜…,  …‘‹ˆ
Ž†…‹€…’. §€ ’Ž Ž ‡€™ˆ™€…’ €‚€ ‘‚Žˆ•  ‚€‘‘€‹Ž‚  ‚  ‘…‰Œ…,  ’‚Žˆ’  ’€Œ
‚…˜žž Ž‹ˆ’ˆŠ“ ‘‚Ž…‰ "‚…‹ˆŠŽ‰" „…†€‚›.
   - Ē€Š“ž? Ž —’Ž, ‚Ž‰› ‚…„…’? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ īŽ‚‘Šˆ‰.
   -   Ž—…Œ“ › ˆ …’? ᎁˆ€…’‘Ÿ †… Ž ŽŒŽ—œ ‚€Œ. į…Œ ’Ž … ‚Ž‰€?  Ŧ›
’……œ, Œˆ‹Ž‘’œž €˜…‰ ˜‹Ÿ•’› ˆ  „Ž…œŠŽƒŽ  ƒŽ‘Ž„€  Žƒ€,  ‘’€‹ˆ  ’€ŠˆŒ
€Ž„ŽŒ, —’Ž “ €‘ –›ƒ€‘ŠŽ… ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž - ‚…‹ˆŠ€Ÿ  „…†€‚€,  €  „€Š€  €
Ž‹…‚Ž‰ Œ…†… - ‚…˜ŸŸ Ž‹ˆ’ˆŠ€...
   - ­… Ž‘ŠŽ‹Ÿ‰’… …‹Ž“‘‘Š“ž ˜‹Ÿ•’“, - ‘Š€‡€‹ īŽ‚‘Šˆ‰. -  Ž€  -  ‘Ž‹œ
‡…Œ‹ˆ.
   - ¤ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰ žŽ˜€, - ŒŸƒŠŽ ‘Š€‡€‹  Œ…„ˆŠ“‘.  -  ī  ‘€Œ  ›‹  ŠŽƒ„€-’Ž
˜‹Ÿ•’ˆ—…Œ ˆ ‹€ƒŽ„€ž Žƒ€, —’Ž ’……œ ‘’€‹  Ž‘’Ž  —…‹Ž‚…ŠŽŒ.  ī  •ŽŽ˜Ž
‚ˆ†“, —’Ž ‚€Œ ‘ˆ’‘Ÿ ‚€˜… “’€—…Ž…  ‚…‹ˆ—ˆ…,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  “  €˜…‰  ˜‹Ÿ•’›
ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž. Ą›‹ ‚…‹ˆŠˆŒ €˜ €Ž„.  Ž  ›‹  ’€ŠˆŒ  Ž„  Ē“’ŽƒŽœ…Œ,
¯ˆ‹‹…€Œˆ, Ŗž‚€‹œ„ŽŒ, ‚Ž ‚…Œ…€ ‚…‹ˆŠŽ‰ Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ ‚Ž‰› ‘…Œ€„–€’ŽƒŽ
‘’Ž‹…’ˆŸ.   —’Ž ˜‹Ÿ•’€ ‘„…‹€‹€ „‹Ÿ …ƒŽ? Ŧ› ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ …ƒŽ ‘ˆ‹›, ŠŽƒ„€  Ž
€‡ˆ‹ ’€’€. ĸ ’Ž ‚…ŒŸ Œ› Ž„€‹ˆ €˜ˆ  ‚Ž‹œ›…  ŠŸ†…‘’‚€  Ģˆ’‚…:  Ž€,
ŒŽ‹,  Ž„„…†ˆ’  €‘  Ž’ˆ‚   €˜ˆ•   ‘…ŒŸ†›•   €’œ…‚.   厐Ž˜Ž,   Œ›
€‘‘ˆŒˆ‹ˆŽ‚€‹ˆ Ģˆ’‚“, Œ› €—€‹ˆ €ˆ€’œ‘Ÿ ‘ˆ‹› ‹€ƒŽ„€Ÿ €Ž„“. ¨  ’Žƒ„€
Œ› Ž˜‹ˆ € Ž‚Ž… …„€’…‹œ‘’‚Ž: Ž„€‹ˆ ‘‚Ž‰ Š€‰ Ž‹ŸŠ€Œ,  Ž’…Š‹ˆ‘œ  Ž’
‚…›,  Ÿ‡›Š€,  …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ,  ‘—€‘’œŸ,   …‚ŽŽ„‘’‚€   €„ˆ   —…—…‚ˆ—Ž‰
Ž•‹…Šˆ, €„ˆ ‚‹€‘’ˆ, €„ˆ …‘—…‘’›•  „……ƒ.  §‹Ž‘’ŽŒ“  ‚€ƒ“  Ž„€‹ˆ.
Coaeguatio iurium - “€‚ˆ‚€ˆ… €‚ Ģˆ’‚› ˆ Ą…‹Ž“‘‘ˆˆ ‘  ŠŽŽŽ‰  -  ’Ž
›‹Ž “€‚ˆ‚€ˆ… ‚‘…• ……„ ‹ˆ–ŽŒ ƒŽ‹Ž„Ž‰ ‘Œ…’ˆ.
   īŽ‚‘Šˆ‰ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ: ’€ŠˆŒ ‡‹›Œ ‘’€‹Ž ‹ˆ–Ž “  Œ…„ˆŠ“‘€.  Ŗ‹€‡€  €‹ˆ‹ˆ‘œ
ŠŽ‚œž, ƒ“› Šˆ‚ˆ‹ˆ‘œ. á …‚›€‡ˆŒŽ Ÿ‡‚ˆ’…‹œ›Œ, …‡ƒ‹ˆ‚›Œ ‚›€†…ˆ…Œ €
‹ˆ–… Ž ‘Š€‡€‹:
   - A pisarz ziemskiego sady po polsku, a nie  po  rusku  pisac  powinien
bedzie [€ ˆ‘€œ ‡…Œ‘ŠŽƒŽ ‘“„€ Ž-Ž‹œ‘Šˆ, € …  Ž-“‘‘Šˆ  ˆ‘€’œ  „Ž‹†…
(Ž‹œ‘Š.)]. ī‡›Š €˜ Œˆ‹›‰, Ž‹Ž‡‚“—›‰,  ‹€‚›‰,  „ŽŽƒŽ‰.  ዎ‚Ž  ‹“ƒ
ƒŽ‹“Ž‰! Ē“„€ Œ› …ƒŽ Šˆ“‹ˆ, Ž„ —œˆ Žƒˆ?
   īŽ‚‘Šˆ‰ … €˜…‹‘Ÿ, —’Ž ‘Š€‡€’œ.
     Œ…„ˆŠ“‘ ‚„“ƒ ŽŒŸŠ. 㑒€‹Ž Ž“‘’ˆ‹ ‹…—ˆ.
   - ī ˆ—…ƒŽ … ˆŒ…ž Ž’ˆ‚ Ž‹ŸŠŽ‚. ­…ƒŽ„Ÿ…‚ ’€Œ … Ž‹œ˜… ˆ …  Œ…œ˜…,
—…Œ “ „“ƒˆ• €Ž„Ž‚. ­Ž Ÿ  …  ‡€ž  €Ž‚  •“†…,  —…Œ  “  ˆ•.  á  ’€ŠˆŒ
…‡…ˆ…Œ  Š  Œ“†ˆŠ“,  ‘  ’€ŠˆŒ  Ž‡‹Ž‹…ˆ…Œ,  ‘  ’€ŠˆŒ  —“‚‘’‚ŽŒ  ‘‚Ž…ƒŽ
…‚Ž‘•Ž„‘’‚€. Žˆ ˆ €‘ ‡€€‡ˆ‹ˆ ’ˆŒ. ¨ ƒ‹€‚Ž…,  ˆŠ’Ž  …  ‚ˆ„ˆ’,  —’Ž
ƒŽ‘“„€‘’‚Ž Š€’ˆ’‘Ÿ ‚  Ž€‘’œ.  ⎐ƒ“ž’  ˆŒ  €Ž€‹“ž,  œž’,  ƒ“‹Ÿž’,
‘‹Ž‚Ž ……„ Žƒˆ…‹œž, Œ“—€ž’ €Ž„. ¨ ‘ŠŽŽ Žƒˆ“’. ㆅ ‘Œ…„Ÿ’  „€†….
į’Ž †…, €Œ … “„…’ ‹“—˜… ˆ Ž„ ’Ÿ†…‹›Œ …Œ…–ŠˆŒ ‡€„ŽŒ, ˆ  Ž„  ‚‹€‘’œž
„…†€‚Ž‰ ˜‹ž•ˆ. ‌ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ ‘‘›‹€’œ Š…‘’œŸ € Š€’Žƒ“ ˆ ‡€…’ˆ‹ˆ  ˆŒ
†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ € ŽŒ…™ˆŠŽ‚.  ‌  Ž’“ˆ‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚“  …„ˆ‘’‚…ŽŒ“  €‘’ŽŸ™…Œ“
—…‹Ž‚…Š“ €˜…ƒŽ ‘’Ž‹…’ˆŸ - ¯“ƒ€—…‚“. ĨŒ“ €„Ž ›‹Ž Ž‘›‹€’œ ‹ž„…‰ Š €Œ  ˆ
Ž‘ˆ’œ ŽŒŽ™ˆ. ¨ Ÿ …‚›‰ ‚‡Ÿ‹ › ‚ˆ‹›.
   - ¯Ž‘‹“˜€‰’…, - ……ˆ‹ …ƒŽ īŽ‚‘Šˆ‰, - …‘‹ˆ ‚› “„…’…  ’€Š  Ž‘ŠŽ‹Ÿ’œ
˜‹Ÿ•’“, Ÿ ‚€‘ “„€ž ‘€‹…‰. ī Ž†€‹“ž‘œ ŠŽŽ‹ž.
   -   —…ƒŽ …™… Ž’ ‚€‘ ŒŽ†Ž Ž†ˆ„€’œ,  -  ‘ŽŠŽ‰Ž  ˆ  Ž—…œ  ’ˆ•Ž  ‘Š€‡€‹
Œ…„ˆŠ“‘. - ㄀ˆ’œ ‘’€ˆŠ€, ‡€›’œ ›–€‘’‚Ž ˆ  ‘Ž‚…‘’œ,  ‚›„€’œ...  ­Ž  Ÿ
‘Š€†“ ‚€Œ, —’Ž ’Ž “ ‚€‘ … Ž‹“—ˆ’‘Ÿ. ĸˆ„ˆ’…?
   ¨ Ž ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Žƒ“‹ ŠŽ‘’‹Ÿ‚Ž‰ “ŠŽ‰ ‘……Ÿ›‰ ’€‹…,  ŠŽ’Ž›‰  „Ž‘’€‹
ˆ‡ Š€Œ€€.
   - Ē ’ŽŒ“ †… §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ … “Œˆ€…’ Š€†„›‰ Œ…‘Ÿ– Ž’ Ž†Ž‘’‚€  ˆ  ‚Ž„Šˆ
‹ˆ˜œ  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  Ÿ  Œ€‘’…  ‘‚Ž…ƒŽ  „…‹€.  㗒ˆ’….  Ž  …  Ž’„€‹  Œ…Ÿ
ā€„‡ˆ‚ˆ‹‹“, € īŽ‚‘ŠŽŒ“ ˆ Ž„€‚Ž … Ž’„€‘’.
   ¨ ‚„“ƒ ‹€‘ŠŽ‚Ž Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“ € ‹…—Ž Ŧˆ•€‹€:
   - Ŧ€‹œ—ˆŠ ‚› ŒŽ‰, Œ…, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, „€†… €„Ž‘’Ž ‚ˆ„…’œ ‚€˜“ ƒŽŸ—Ž‘’œ ˆ
‘‚…†“ž  ŠŽ‚œ  ‚  †ˆ‹€•.  ­Ž  ‚›,  Ž‘’ˆ’…  Œ…Ÿ,  …™…  Ž—…œ  ƒ‹“›.  ĸ›
‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ ‘ €˜ˆŒ €‚ŽŒ ‘ˆ‹›, ‚€‘ ‚›˜‚›“‹ˆ ˆ‡ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ „ŽŒ€.  ĸŽ’
‚› ‘’Ž‹Š…’…‘œ ‘ ‚‹€‘’œž ˆ „…‘Ž’ˆ‡ŒŽŒ €Ž‚ - ’Žƒ„€ ‚› Ž‰Œ…’… Œ…Ÿ, …‘‹ˆ
‘…„–… ‚€˜… Ž‹ˆ’ ‡€ Ž„ˆ“. ¯Ž‰Œˆ’…, Ž‘Ž‚€ ‚‘…Œ“  -  Œ“†ˆŠ.     Œ›,  Š€Š
ƒŽ‚Žˆ’ ĸŽ‹œ’…, „€…Œ …Œ“ ‚›Ž: ˆ‹ˆ ’ˆ ’›‘Ÿ—ˆ  €‹ŽŠ,  ˆ‹ˆ  ’ˆ  “‹ˆ  ‚
ƒŽ‹Ž‚“.
   - Ē’Ž ’Ž - ĸŽ‹œ’…? - Œ€—Ž ‘Ž‘ˆ‹ īŽ‚‘Šˆ‰.
   - Ž„ˆ Ž—…œ “Œ›‰ ”€–“‡. ¨ “‘Š€‰ Œ… Žƒ  ‡€œ…’  ‚  ‡€„ˆ–“  ‘€Œ›‰
’Ž‹‘’›‰ ŒŽ‹ˆ’‚…ˆŠ ˆ‡ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ  ā€„‡ˆ‚ˆ‹‹€,  …‘‹ˆ  ĸŽ‹œ’…Ž‚  Ž‘…‚  …
‡€‡…‹………’ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ € ‡…Œ‹…. ŦŽ†…’, „€†… ‘ŠŽŽ.  ⎃„€  €˜ˆ  ƒ‹“›…,
Š€Š ‘’Ž‹, €›  “„“’  Ž‘€†…›  €  ŠŽ†…ŒŸŠˆ  ˜…‘’ŽŠ.  ŖŽœŠŽ‰  …„œŠŽ‰
‡€‘’Ÿ…’  ‚  ˆ•  ƒŽ‹…  ‘…ƒŽ„Ÿ˜ŸŸ  ‚Ž„Š€...  ī  „€Œ  ‚€Œ  Ž—ˆ’€’œ  …ƒŽ
"Ē€„ˆ„€’. ဌ ……‚…‹.
   ¨ ’“’ Žˆ ‚„“ƒ ‡€“‹›€‹ˆ‘œ. Ģ…„ €‘’€Ÿ‹. īŽ‚‘Šˆ‰ …˜ˆ‹ ˆ—…ƒŽ  Ž‹œ˜…
… ƒŽ‚Žˆ’œ Œ…„ˆŠ“‘“. ­…ˆŸ’Ž, ŠŽ…—Ž, —’Ž Ž ’€Š  “ƒ€…’  ‚‘…  „ŽŽƒŽ…
īŽ‚‘ŠŽŒ“, Ž ’€ …Œ“ … ‡€Œ€†…˜œ. ¯Ž Š€‰…‰ Œ……, “ƒ€…’ ˆ’……‘Ž...
   ĸ…—…ŽŒ ˆ• Ž‡‚€‹ˆ € ƒ“‹Ÿœ…  ‚Ž  "„‚Ž…–"  §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ.  Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ
›‹Ž …‹œ‡Ÿ, •Ž’Ÿ Ŧˆ•€‹ Ž—…œ “‘’€‹: ‡€ ˆŒˆ ˆ˜…‹ ‚ŽŽ“†…›‰ ƒ€‰„“Š,  ‚
—ˆŠ—ˆ… [Š€”’€ € ‚Ž‘’Ž—›‰ Œ€…] ‘ Ž‹œ˜ˆŒˆ Ž‡Ž‹Ž—…›Œˆ Šž—Š€Œˆ ˆ  ‚
†…‹’›• Ž‹“‘€Ž†Š€•. ¤‹ˆ›… ‚Ž‹Ž‘› ƒ€‰„“Š€ ›‹ˆ ‡€‹…’…› ‚ ŠŽ‘“,  €  „‚…
Œ€‹…œŠˆ… ŠŽ‘ˆ—Šˆ ‘‚ˆ‘€‹ˆ € ‚ˆ‘Š€•, “„’Ž …‚…‰‘Šˆ… …‰‘›.
   - ĸˆ„ˆ’…, - ‘ ˆŽˆ…‰ ‘Š€‡€‹  Œ…„ˆŠ“‘,  -  Ž„…†„€  …“„Ž€Ÿ,  ˜ˆ’œ  ……
’“„Ž. ¯Ž’ŽŒ“ ‚›ˆ€ž’ Ž‘’Ž‹Ž€ ‘ •ŽŽ˜…‰ ”ˆƒ“Ž‰. ¨ ‚Ž’ ‡„ŽŽ‚›‰ Œ“†ˆŠ,
ŠŽ’ŽŽŒ“ ‡…Œ‹ž €•€’œ €„Ž, •Ž„ˆ’, Š€Š ˆ„žŠ, ‚Žž—Š€ ’€Š€Ÿ.
   - ¯ˆŠ€‡€Ž Ž’‚…‘’ˆ €Ž‚, - ‘Š€‡€‹ "‚Žž—Š€" ƒ“‘’›Œ €‘ŽŒ.
   - ­“ ŽŠ€†ˆ ’› Œ… ‘‚Ž‰ Ž’ŠŽ‚…›‰ …‹Ž“‘‘Šˆ‰ Ž‘, -  ‹€‘ŠŽ‚Ž  ‘Š€‡€‹
Œ…„ˆŠ“‘. - ĸˆ„ˆ’…, īŽ‚‘Šˆ‰, Š€Š€Ÿ Š“Ž‘ˆ€: ‡€ ’ˆ ‘€†…ˆ  Š“Ž‰  •€’Ž‰
€‡ˆ’, € ‘Ž‘ˆ’… …ƒŽ, —’Ž Ž „Ž‹†… „…‹€’œ.
   Ŗ€‰„“Š €„Ž‘’Ž ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ ˆ Ž’€€€ˆ‹:
   - §€ Š‘…„‡ŽŒ Ŗ…ŽˆŒŽŒ Ē€“–ˆŽŒ ‘‹…„ˆ’œ, —’Ž› Œ…„, ŠŽ’Ž›‰ Ž  ‚€ˆ’
„‹Ÿ €€,  …  Ž’€‚ˆ‹;  •Ž‹ŽŽ‚  ƒŸ‡›•  ‹…’œŒˆ  ‘’…ƒ€’œ  ‡€  ŠŽ‚€›…,
‡€—ˆ’‘Ÿ, €Œ……ˆŸ; „…†€’œ ‘€‹ž €‘Š“ž.   ’€Š†… †ˆ„Ž‚, …‘‹ˆ €…„›  …
‡€‹€’Ÿ’, ˆ’œ ˆ €•“Ž‚ ˆ•  €’œ  „‹Ÿ  €€  ŠŽŽ‹Ÿ,  ˆ“†„€Ÿ  ‚  ‚…“
•ˆ‘’ˆ€‘Š“ž ……•Ž„ˆ’œ.
   -   „…’ˆ ’‚Žˆ ƒ„…?
   - ¯Ž Œˆ‹Ž‘’ˆ €‘ŠŽ‰ ‚ ˜ŠŽ‹… “—€’‘Ÿ.
   - ­€ ŠŽƒŽ?
   - ­€ €-€!!! - ƒ€Š“‹ ƒ€‰„“Š, ‚›Š€’ˆ‚ ƒ‹€‡€.
   -   Š Œ€’…ˆ ‚ „……‚ž •Ž„ˆ˜œ?
   Ŗ€‰„“Š ‡€“‹›€‹‘Ÿ:
   -   —…’ …… ‡€…’, ˆƒ„… Ž€ ’€Œ ˆ †ˆ‚…’.
   Ŧ…„ˆŠ“‘€ ……„…“‹Ž:
   - Ŗ... ’›, €’…–.





   "¤‚Ž…–" ‘ˆŸ‹ ŽƒŸŒˆ. ĸ ‡€‹… ›‹Ž Ž—’ˆ “‘’Ž, ‘’ŽŸ‹ˆ  ‹ˆ˜œ  ‹ŽŒˆ‚˜ˆ…‘Ÿ
Ž’ …„› ‘’Ž‹› ˆ Ž‘’›… ‹€‚Šˆ. ĄŽ‹…… ˆ‡Ÿ™Ž‰ Œ……‹ˆ ‡„…‘œ … ›‹Ž  ˆŠŽƒ„€.
§€ ‘’Ž‹€Œˆ “†… ‘ˆ„…‹Ž „…‘Ÿ’Š€ „‚€  ƒŽ‘’…‰,  €  €  ŠŽ–…  ‘’Ž‹€,  ‹ˆ†…  Š
„‚…ŸŒ, ‡€ƒŽŽ‚€Ÿ ˜‹Ÿ•’€. ဌ §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ ‘ˆ„…‹ € ‚Ž‡‚›˜…ˆˆ ‚ Š…‘‹…  ‘
‚›‘ŽŠŽ‰ ‘ˆŠŽ‰. ĸ›ƒ‹Ÿ„…‹ Ž Ž-…†…Œ“, ’Ž‹œŠŽ €’Ÿ“‹ €  ’Ž‹‘’›…  Žƒˆ
€•€’›… ˜’€›.
   - ŽŽ‡„€‹ˆ, - Žƒ…Œ…‹ ŠŽŽ‹œ. - ĸ…ŒŸ €—ˆ€’œ.
   ¤‚€ ƒ€‰„“Š€ ‚’€™ˆ‹ˆ ˆ‡ ‘Ž‘…„ˆ• „‚……‰ "Œˆ’ŽŽ‹ˆ’€" ‘ ‘…ŽŒ ‚  ‚Ž‹Ž‘€•
ˆ ŠŽ‘Ž €„‚ˆ“‹ˆ …Œ“ € ƒŽ‹Ž‚“ …—’Ž Ž•Ž†…… € Œˆ’“.  Ŧˆ’ŽŽ‹ˆ’  ‘‚…‘ˆ‹
ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ’ˆ•Ž Œ›Š€‹, Ž›‚€Ÿ‘œ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€’œ. ¯€žŠ, —’Ž ‘’ŽŸ‹ ‡€  Š…‘‹ŽŒ
ŠŽŽ‹Ÿ, Ž‹Ž†ˆ‹ ……„ ‘‚Ÿ’›Œ Ž’–ŽŒ € žˆ’ ’Ž‹‘’“ž ˆ‹ˆž.
   - ­€—ˆ€‰ ŒŽ‹……, - ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹œ.
   Ž’‚…’ŽŒ ›‹Ž Œ›—€ˆ….
   - ĸ› —’Ž, … ŒŽƒ‹ˆ Ž’…‡‚ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€?
   - Ē€„Š“ ‚Ž„› ‚›‹ˆ‹ˆ - … ŽŒŽƒ‹Ž, - ˆ‘“ƒ€Ž ŽŽŒŽ’€‹ ƒ€‰„“Š.
   - ā€‘ŠŽ‰’… Šˆƒ“ ˆ ’Šˆ’… €‹œ–…Œ Š“„€-ˆ“„œ. ĨŒ“  ’Ž  ˆ‚›—Ž,  …
‚…‚Ž‰, - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ Œ…„ˆŠ“‘.
   ¨ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ŽŒŽƒ‹Ž.  Ŧˆ’ŽŽ‹ˆ’  Œ…•€ˆ—…‘Šˆ  €—€‹  —ˆ’€’œ,  ‚Ž„Ÿ
Ž‘Ž‚…‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‡€ ’Ž‹‘’›Œ, Š€Š ŠŽ›’Ž, Žƒ’…Œ ƒ€‰„“Š€.
   - ĸ’ŽŽ‡€ŠŽˆ…, €‡„…‹  „‚€„–€’œ  Ÿ’›‰.  "ĒŽƒ„€  „…“’‘Ÿ  Œ…†„“  ‘ŽŽ‰
Œ“†—ˆ› ˆ †…€ Ž„ŽƒŽ Ž„Ž‰„…’, —’Ž› Ž’Ÿ’œ Œ“†€ ‘‚Ž…ƒŽ ˆ‡ “Š ˆž™…ƒŽ ˆ,
Ž’Ÿ“‚ “Š“ ‘‚Žž, ‘•‚€’ˆ’ …ƒŽ ‡€ ‘€ŒŽ‰ “„, ’Ž Ž’‘…Šˆ “Š“ ……..."
   - Ē€†ˆ‘œ, … ’Ž, - ŽŠ“’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ŠŽŽ‹œ.
   ¯……‚…“‹ˆ ‘’€ˆ–“. 苟•’€ ‘’ŽŸ‹€, €„…‚ ˜€Šˆ ˆ ‚›“‚ ˆ‡ Ž†… ‘€‹ˆ
‚ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž ’ŽƒŽ, —’Ž Ž€  ƒŽ’Ž‚€  ‡€™ˆ™€’œ  ‚…“  „Ž  ‘€ŒŽ‰  ‘Œ…’ˆ.
Ŧˆ’ŽŽ‹ˆ’ €—€‹ ŽŒŽ’€’œ ‘Ž‚€:
   - "ĸŽ‡‹ž‹…›‰ ŒŽ‰ Ž’Ÿ“‹ “Š“ ‘‚Žž ‘Š‚Ž‡œ ‘Š‚€†ˆ“, ˆ  ‚“’…Ž‘’œ
ŒŽŸ ‚‡‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ Ž’ …ƒŽ".
   - Ŧ-Œ-Œ, - ŽŒ›—€‹ §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰, - ‹ˆ‘’€‰’… „€‹œ˜…, „œŸ‚Ž‹›.
   - "¨Ž Ž’ŠŽ…’‘Ÿ ‘›  ŒŽ‰,  ¨ˆ‘“‘,  ‘  ’…Œˆ,  Š’Ž  ‘  ˆŒ,  ˆ  ’…,  Š’Ž
Ž‘’€…’‘Ÿ, “„“’ ’…˜ˆ’œ‘Ÿ —…’›…‘’€  ‹…’.     Ž‘‹…  ‘…ƒŽ  “Œ…’  ‘›  ŒŽ‰
合‘’Ž‘ ˆ ‚‘… ‹ž„ˆ, —’Ž ˆŒ…ž’ „›•€ˆ…".
   Ŧˆ’ŽŽ‹ˆ’ —€‘’Ž ‡€•‹Ž€‹ ƒ‹€‡€Œˆ,  —’Ž-’Ž  ‘ŽŽ€†€Ÿ  œŸŽ‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
¯Ž’ŽŒ €—€‹ Œ…‹ŠŽ Š…‘’ˆ’œ‘Ÿ:
   -  ... ’€Š ’Ž Œ› ’›‘Ÿ—“  —…’›…‘’€  ‹…’  ’ŽŒ“  ‚‘…  ŽŒ…‹ˆ...  ĄŽ†…
ŒŽ‰!.. ĄŽ-Ž†… ŒŽ‰!.. ¨ …™… Œ€‹Ž  €Œ  ‡€  ƒ…•ˆ  €˜ˆ...  풎  Ž‹“—€…’‘Ÿ,
€’–› ŒŽˆ, €„... ¨ Žƒˆ...   ’› - € ‚Ž‡‚›˜…ˆˆ - Ģž–ˆ”….
   §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ €—€‹ Ž„…ƒˆ‚€’œ‘Ÿ. ¯Ž’ŽŒ ƒ€Š“‹, €‹ˆ‚€Ÿ‘œ ŠŽ‚œž:
   - ¨„ˆ ’› ‘Ž ‘‚Ž…‰ Ąˆ‹ˆ…‰ ‡€…˜œ Š“„€?
   ¨ ˆŠ€‡€‹:
   - ĒŽ—€‰ ˆ’“€‹. 压…€ € ‚€‘, ŽŽ‚‘Šˆ… ŒŽ„›.
   ŖŽ‘’ˆ  €—€‹ˆ  ˜“ŒŽ  €‘‘€†ˆ‚€’œ‘Ÿ.  Ŧˆ’ŽŽ‹ˆ’  ’Ž†…  ‘…‹,  ˆ  …Œ“  ‚
…ƒ“™ˆ…‘Ÿ “Šˆ ‘““‹ˆ Š“ŽŠ.
   - ¯Ž‘‹“˜€‰’…, ’Ž ‚…„œ ŠŽ™“‘’‚Ž, - Ž˜…’€‹ īŽ‚‘Šˆ‰ Œ…„ˆŠ“‘“.
   - ­ˆ—…ƒŽ, ‘›ŽŠ, “—ˆ‘œ, -  ’Ž†…  ˜…Ž’ŽŒ  Ž’‚…’ˆ‹  Œ…„ˆŠ“‘.  -  Žˆ  …
“‚€†€ž’ „€†… ŽŽ› ‘‚Ž…‰.   ‘…‰—€‘ “‚ˆ„ˆ˜œ, Š€Š Žˆ “‚€†€ž’ ‘…Ÿ.
   ­€—€‹ˆ ˆ’œ ˆ  ‡€Š“‘›‚€’œ.  ¯Ž„€‚€‹ˆ  ˆ‚Ž  —…Ž…  ˆ  …‹Ž…,  €‘’Ž‰Š“
"’ˆ†„› „…‚Ÿ’œ", ŠžŒŒ…‹œ ˆ Œ…„. ŖŽ‘’ˆ, —’Ž ‘ˆ„…‹ˆ ‚Ž‡‹… §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ, …‹ˆ
Œ…„‚…†œˆ ŽŠŽŽŠ€, Ž‘…’Ž‚“ž •…’ˆ“, †€…ŽƒŽ ‹……„Ÿ ˆ „“ƒˆ… „…‹ˆŠ€’…‘›.
§€ƒŽŽ‚€Ÿ  ˜‹Ÿ•’€  -  Ž™  ‘  ‘Ž‘ˆ‘Š€Œˆ,  €‡‚€“ž  ƒŽ‚Ÿ„ˆ“,  ƒŽŽ•  ‘Ž
‘‚ˆˆŽ‰;  ‘Ž’ŸŒˆ  “ˆ—’Ž†€‹ˆ  ƒŽŸ—ˆ…,  Š€Š  ŽƒŽœ,  €…—…›…  ˆ’Šˆ.
­…‘ŒŽ’Ÿ € †ˆ“ž …„“, ‚‘… ›‘’Ž ŽœŸ…‹ˆ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ˆ‹ˆ  ’€Š,  Š€Š
īŽ‚‘ŠŽŒ“ ˆŠŽƒ„€ … „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ. Ž  ˆ‚›Š  Š  Š€†„Ž„…‚Ž‰  ŽŒ…
“Ž’…‹…ˆŸ ‚ˆ€ Ž‹œ˜Ž‰ ˜‹Ÿ•…’‘ŠŽ‰ ‘…Œœ…‰ - ¤‚…€„–€’œ  “’›‹ŽŠ.  ¯…‚›…
—…’›… Ž—’ˆ Ž‚‘ž„“ ‚›ˆ‚€‹ˆ ‡€ …‚›Œ Ž…„ŽŒ, ‚  „‚…€„–€’œ  —€‘Ž‚  „Ÿ.
į…’›… „“ƒˆ• - ‡€ ‚’Ž›Œ, ‚ —…’›… —€‘€. §€ “†ˆŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ›‚€‹  Ž›—Ž
‚ 10-11 —€‘Ž‚ ‚…—…€, ŠŽ—€‹ˆ ŽŒ“ ˆ Ž‹œ˜… … ˆ‹ˆ. ¤‚…€„–€’œ €Ž‘’Ž‹Ž‚
- „‚…€„–€’œ  “’›‹ŽŠ.     ’“’  €  ‘’Ž‹  ‚‘…  ’€™ˆ‹ˆ  ˆ  ’€™ˆ‹ˆ  “’›‹Šˆ:
"Œ…„‚…„ˆŠˆ", "‚„Ž‚›", Œ€‹…œŠˆ… Ž—ŽŠˆ.  Ą“’›‹Šˆ  ›‹ˆ  €‡›…:  “‡€’›…,
„‹ˆ›…, ‹Ž‘Šˆ… ‘ "’€‹ˆ…‰" (—’Ž› “„ŽŽ ›‹Ž  „…†€’œ  ‚  œŸŽ‰  “Š…).
"Ŧ…„‚…„ˆŠˆ" ›‹ˆ ‚ ‚ˆ„… Œ…„‚…„…‰, €€Ž‚, ‹œ‚Ž‚ - ‚Ž„Š€ ˆ‹€  “  ˆ•  ˆ‡Ž
’Ž‚. ­Ž ˆ’……‘…… ‚‘…• ›‹ˆ "‚„Ž‚›", “’›‹Šˆ ‚ ‚ˆ„…  €€Šˆ.  "ĸ„Ž‚€Œˆ"
ˆ• €‡›‚€‹ˆ Ž’ŽŒ“,  —’Ž  ’€Šˆ…  “’›‹Šˆ  —€™…  ‚‘…ƒŽ  “Ž’…‹Ÿ‹ˆ  ‚„Ž‚›.
¯ˆ€Ÿ„ˆ’‘Ÿ †…™ˆ€, €‹œ…’ ‚ ’€Š“ž “’›‹Š“ ‚Ž„Šˆ, Ž‚…‘ˆ’  €  Ž‘ˆŠ  ……
€€Š“, €„……’ “’›‹Š“ € “Š“, ‹ˆ†… Š ‹ŽŠ’ž, ˆ ˆ„…’ Š Ž‚„Ž‚…‚˜…Œ“ Š“Œ“
€‡‚…Ÿ’œ ’Ž‘Š“.
   ­€ˆ‹ˆ‘œ ’€Š, —’Ž Š€ŠŽ‰-’Ž ˜‹Ÿ•’ˆ— €—€‹ •Ž•Ž’€’œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‘Ž‘’‚…›‰
€‹…–, € ‚’ŽŽ‰ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž €‹ ‘  ’€…‹Šˆ  ˆŽƒˆ,  ‚›ƒ…€‹  ˆ‡  ˆ•
€‹œ–…Œ €—ˆŠ“, €  Ž‘’€‹œŽ…  Ž‘€‹  Ž„  ‘’Ž‹,  ƒ„…  ‚…’…‹ˆ‘œ  „€’‘Šˆ…
‘Ž€Šˆ-ˆŸ‚Šˆ.
   ­Ž ‘’…†…Œ “†ˆ€ ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ —€˜€, ‚  ŠŽ’Ž“ž  ‚•Ž„ˆ‹Ž  Ÿ’œ  “’›‹ŽŠ
‚ˆ€ ˆ …™… ’ˆ ‚ Š›˜Š“. ­€‘’ŽŸ™ˆ‰ ˆ’“• „Ž‹†… ›‹ ˆ’œ … ƒ‹Ž’€Ÿ,  —’Ž›
‚ˆŽ ……‹ˆ‚€‹Ž‘œ ŸŒŽ ‚ ƒŽ‹Ž.  ¯Ž’ŽŒ“  ‘Ž„…†ˆŒŽ…  Š›˜Šˆ  Ž‡‚Ž‹Ÿ‹Ž‘œ
‚›ˆ‚€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆŒ ƒ‹Ž’ŠŽŒ, € ‘€Œ“ —€˜“ - ‚ „‚€  ˆ…Œ€.  ¨  ˆŠŽƒŽ  …
Œˆ“‹€ ƒŽœŠ€Ÿ —€˜€ ‘ˆŸ.
   ¯Ž‘‹… …… ‡€‹ €ŽŒˆ€‹ Ž‹… ŽŽˆ™€, ˆ ƒ€‰„“Šˆ €—€‹ˆ  “†…  ‘’€‘Šˆ‚€’œ
’…•  ƒŽ‘’…‰,  ŠŽ’Ž›…   Ž‘ŠŽ‹Ÿ‹ˆ   €…’ˆ’   ‘€‚ˆ’…‹œŽ   ’…‡‚›•,   ‚
"Œ…’‚…–Š“ž". Ē “„ˆ‚‹…ˆž Ŧˆ•€‹€, Œˆ’ŽŽ‹ˆ’ ‘’€‹ Ž—’ˆ ’…‡‚›Œ, ˆ  ’Ž‹œŠŽ
ˆ‡›’ŽŠ ‚ˆ›• €Ž‚ ‚›•Ž„ˆ‹ —……‡ …ƒŽ Ž‘“ž ƒŽ‹Ž‚“, ŠŽ’Ž€Ÿ Š“ˆ‹€‘œ, Š€Š
‚“‹Š€.
   §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ ‘ˆ„…‹ Ž‹ŽŒ. Žž‡ƒ˜ˆ… ™…Šˆ Ž„Ž€‹ˆ‘œ,  ‚  Š€ˆ•  ƒ‹€‡€•
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ŽƒŽ…Š, Ž‘, Ž•Ž†ˆ‰ € ‹ž‹œŠ“, Œˆ‹Ž €‹…‹.
   ĸ‘… ›‹Ž •ŽŽ˜Ž. ¤…†€‚€ …ƒŽ ›‹€  Ž‹œ˜€Ÿ,  ‘€Œ  Ž  ›‹  –€œ  –€…‰,
ŠŽŽŒˆŠ€ ›‹€ ‚ ŽŸ„Š…, ˆ‹ˆ ˆ …‹ˆ „Ž Ž’‚€‹€. ¤€†… Œˆƒ€’›  ˆ‡  „“ƒˆ•
‘’€ (‚ ‹ˆ–… īŽ‚‘ŠŽƒŽ)  ˆ€„€‹ˆ  Š  …ƒŽ  Žƒ€Œ.  ĸ…‹ˆ—…‘’‚…›‰  †ˆ‚Ž’
ŠŽŽ‹Ÿ ‹…†€‹ € ŠŽ‹…Ÿ•, „‹ˆ›… “Šˆ ›‹ˆ  Ž„‹Ž†…›  Ž„  ‡€„,  €  ‹ˆ–…
‹“†„€‹€ ˜ˆŽŠ€Ÿ “‘Œ…˜Š€, ˆ „€†… ƒ‹€‡€ ‡€Œ€‘‹ˆ‹ˆ‘œ Ž’ ‹€†…‘’‚€.  ¨  ‘€Œˆ
Œ›‘‹ˆ ›‹ˆ ˆŸ’›….
   ­Ž Ž ‘ˆ‹œ…… ‚‘…•, –›ƒ€… „Ž†€’ Ž„ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, ‚‹€‘’œ €„  ŽŠ“ƒŽ‰
Ž‹€Ÿ. į’Ž ŒŽ†…’ ‘„…‹€’œ …Œ“ ŠŽŽ‹œ? ¯€‚„€,  –€ˆ–€  Ž„ˆ€…’‘Ÿ  Š  …ƒŽ
‡…Œ‹…, „…‹ˆ’ ¯Ž‹œ˜“, Ž —…’ ‘ …‰. ĨŒ“, §€Œ…Ž‚‘ŠŽŒ“, ˆ ˆ –€ˆ–… “„…’
… •“†….   …‘‹ˆ Ž—…œ  …  Ž€‚Ÿ’‘Ÿ  Ž‚›…  ŽŸ„Ž—Šˆ,  ŒŽ†Ž  ‚Œ…‘’…  ‘
Ž„„€›Œˆ Ž’ŠŽ—…‚€’œ ’“„€, ƒ„… …™… “„“’ ‡Ž‹Ž’›… ˜‹Ÿ•…’‘Šˆ… ‚Ž‹œŽ‘’ˆ. ­Ž
…’, … „Ž“‘’ˆ’ ƒŽ‘Ž„œ. 풎 ‚…„œ ’€Š€Ÿ ‘ˆ‹€, ˜‹Ÿ•’€! 厒Ÿ › „€†… ˆ Ž?!
  ŒŽ‰ „Ž›‰ €Ž„ ‚‘…ƒ„€ ŽŒŽ†…’. Ž ‘‚Ž… €‘’‚Ž ‹žˆ’,  Ž—ˆ’€…’,  —“’œ
… ‚›˜… ƒŽ‘Ž„€ Žƒ€ ‘’€‚ˆ’. §€ „…‚Ÿ’œ ‹…’ ‚‹€‘’ˆ ˆŠ’Ž ‘…œ…‡Ž „€†… ˆ …
„“Œ€‹ ‚Ž‡…ƒŽ„Ž‚€’œ.   €„“Œ€…’ - ‘Š“—“!
   - ĄŽŠ€‹ ‘ž„€, ‘‚ˆ’“‘›!
   Ŧ…„ˆŠ“‘, ‘ˆ„Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ īŽ‚‘ŠˆŒ, ‚„“ƒ ‘Ž‘ˆ‹:
   - Ē€Š ‚› „“Œ€…’…, Ž—…Œ“ ‡„…‘œ ’€Š œž’... … € †ˆ‡œ, € € ‘Œ…’œ?
   - Ģž„ˆ ’€Šˆ…, - €‘’…Ÿ‹‘Ÿ īŽ‚‘Šˆ‰, - ’“’ “† ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ.
   Ŧ…„ˆŠ“‘ …ˆŸ’Ž ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ:
   - į…“•€! Ŧ› ‹žˆŒ ˆ’œ … Ž‹œ˜… ˆ … Œ…œ˜…, —…Œ ‚‘… „“ƒˆ…  ‹ž„ˆ  €
‡…Œ‹…. ­Ž Œ› - €‚Ž‡ Ž„ Žƒ€Œˆ —“†€ŠŽ‚. ¤€†… ‚ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ ˆŠ’Ž  ‚  ’ŽŒ
ŽŠ‹Ÿ’ŽŒ ŠŽŽ‹…‚‘’‚… … “‚…….     ‚Ž„Š€  -  ’Ž  „“‡œŸ,  ’Ž  -  Ÿ’œ,
„‚€„–€’œ, ’›‘Ÿ—€ ‘€…‹œ ’€Šˆ•  ‘Ž“’›‹œˆŠŽ‚,  Ž„Ÿ’›•  €  ’‚Žž  ‡€™ˆ’“,
ŠŽƒ„€ €€„…’ Ž‹…… ‘ˆ‹œ›‰ ‘Ž‘…„. ­…’ ’‚…„Ž‰ ‚‹€‘’ˆ - Œ›  œ…Œ.  ¯Ž‘’€Ÿ
Œ…•€ˆŠ€? ¯œŸ‘’‚“ž’ ‹ž„ˆ - ‡€—ˆ’, ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž  ƒˆ…’.  ĸ…€Ÿ  ˆŒ…’€.
¯œž’, —’Ž› ‡€›’œ‘Ÿ, —’Ž› ‡€‹ˆ’œ ƒŽ… ˆ ‘Ÿ’œ …“‚……Ž‘’œ. ­Ž  ƒ‹€‚›Œ
Ž€‡ŽŒ - —’Ž› ˆŽ…‘’ˆ „“‡…‰.
   ¨ Ž ˆ‘……‹Ÿž™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ Ž‘ŒŽ’…‹ € ˜‹Ÿ•’ˆ—€,  ŠŽ’Ž›‰  "’€–…‚€‹",
Ž—’ˆ … Ž’›‚€Ÿ Žƒ Ž’ Ž‹€, ˆ Š“’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ˆ‡‚…ƒ€Ÿ Œ…‡Š“ž “ƒ€œ.
   - Ŗ‹“›… ‹ž„ˆ. ĸ‘… … Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ. á  ‘€ŒŽƒŽ  €—€‹€  ’Ž‹œŠŽ  ’…Œ  ˆ
‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ, —’Ž ’Žƒ“ž’ Ž„ˆŽ‰. ŦŽ™Ž… –›ƒ€‘ŠŽ… ƒŽ‘“„€‘’‚Ž... ¯œž’  Š€Š
‘‚ˆœˆ. ¤…’ˆ Ž†„€ž’‘Ÿ ˆ„ˆŽ’€Œˆ: Žˆ …™… ‚Ž —…‚… Œ€’…ˆ Ž’€‚‹…› ‚Ž„ŠŽ‰.
Ą€‹…‘› ˆ žŽ„ˆ‚›…! ¨ ‡€ ‚‘…  ’Ž  ‡€‹€’Ÿ’  Ž’ŽŒŠˆ.  ¨Œ  …™…  Ž’›ƒ…’‘Ÿ
Š€†„€Ÿ €˜€ —€Š€, Š€†„€Ÿ Ž—œ  €‘“’‘’‚€.  Žˆ  “„“’  ˆ‘‘Ž•˜ˆ…,  ‘‹€›…
’…‹ŽŒ ˆ ŒŽ‡ƒŽŒ.
   īŽ‚‘Šˆ‰ •Ž’…‹ Ž’‚…’ˆ’œ  …Œ“,  Ž  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  ŠŽŽ‹œ  Ž„‡›‚€…’  …ƒŽ
€‹œ–…Œ. Ŧˆ•€‹ Ž„Ž˜…‹ Š …Œ“.  §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰  ‘ŒŽ’…‹  €  …ƒŽ  …‡“Œ›Œˆ
‚…‘…‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   - į’Ž, Ž‘Ž‹, ‘Š“—€…˜œ?
   - ­€Ž’ˆ‚, Œ… ‚…‘…‹Ž, ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŽŽ‹œ.
   -    Œ…  ‘Š“—Ž.  ā€‘‘Œ…˜ˆ  ’›  Œ…Ÿ,  ‹…ŒŸˆ—…Š.  ā€‘‘Œ…˜ˆ˜œ  -  …
Ž†€‹……˜œ. ¨‘Š…… ’…… ƒŽ‚Žž. §€‹€‰, —’Ž ‹ˆ...
   īŽ‚‘Šˆ‰ ŒŽ‹—€‹. ĸ ’“ Œˆ“’“ Ž ‹“—˜… Ž‡‚Ž‹ˆ‹  ›  Ž…‡€’œ  ‘…Ÿ  €
Š“‘Šˆ, —…Œ ‘Œ…˜ˆ’œ ’ŽƒŽ †ˆŽƒŽ Š€€€. Ž “ŸŒŽ ‘†€‹ ‡“›.
   §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ ‡…‚“‹.
   - ⎑Š‹ˆ‚Ž Œ… ‘ ‚€Œˆ. ኎Ž Ž’…Š“‘œ Ÿ Ž’ ’Ž€ ˆ “‰„“... ‚ ŒŽ€‘’›œ.
Ą“„“ ’€Œ Žƒ“ ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘ „“€Š€Œˆ †ˆ’œ … •Ž—“. ĸ€‘, „“…‰, ˆ
„Ž ŦŽ‘Š‚› … ……‚…˜€…˜œ... Ļˆ’œ “„“ ’ˆ•Ž, Ž„ ŠŽ‹ŽŠŽ‹€. ¤€Œ ˆƒ“Œ…“ Š“Š“
‚ “Š“, —’Ž› Ž•ŽŽˆ‹ Œ…Ÿ ‚ –…Š‚ˆ. ĄŽƒ€, Ž‹“•€  ŽŽ„€’ŽƒŽ,  ŒŽ‹ˆ’‚€Œˆ
ŽŒ€“. ሄˆ˜œ ‚Ž’ ’“’ “ Œ…Ÿ, ‚Ž„Š“ ŒŽž †…˜œ...
   īŽ‚‘Šˆ‰ … ‚›„…†€‹. á ˆŒ ˆŠ’Ž …™… ’€Š … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹.
   - §€ŒŽ‹—ˆ’…, €  ŠŽŽ‹œ.  Ē€Š  ›  …  ˆ˜‹Ž‘œ  ‚€Œ  ŠŽ‡…  Ž„  •‚Ž‘’
ƒ‹Ÿ„…’œ... Ž’Šˆ…˜œ ‘…‰—€‘ ŠŽ›’€, ‡€„……˜œ Ÿ’Šˆ, —…’ ƒ‹€„Šˆ‰!
   §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ …‘…Š’ˆ‚Ž‰:
   -   “... € “, „€‚€‰. ¯ŽŽ“…Œ. Ŗ‹Ÿ„ˆ ’›, Š€ŠŽ‰ €•€‹! ¯ˆ˜‹ˆ  ‚  ŒŽž
•€’Š“ ˆ œž’ ŒŽ…ƒŽ ’€’Š“...  • ’›, €„‹€. ¤€‚€‰... ŽŽ“…Œ, Š’Ž  Ž’Šˆ…’
ŠŽ›’€.
   ¨ ŠˆŠ“‹ ƒ€‰„“Š€Œ:
   -   “, €˜ˆ‚–›, ’€™ˆ’… ‘ž„€ €‹Šˆ. ā›–€‘Šˆ‰ ’“ˆ!
   Ꮣ‘’Ÿ Š€Š“ž-’Ž Œˆ“’“ ŽŽˆŒ „€‹ˆ „‹ˆ›… ’ŽŠˆ… €‹Šˆ, ˆ  §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰
‘ …Ž†ˆ„€Ž‰ ‹Ž‚ŠŽ‘’œž Ž„’Ÿ“‹‘Ÿ ˆ ‚‘’€‹ ‚ Ž‡ˆ–ˆž. Ž€ ›‹ˆ  Ž•Ž†ˆ  €
Ž…‚›• …’“•Ž‚, ˆ „€†… —“—ˆŠ € ƒŽ‹Ž‚… ŠŽŽ‹Ÿ Ž—…œ €ŽŒˆ€‹ ƒ……˜ŽŠ.
   ĒŽŽ‹œ ‘„…‹€‹ ‚›€„ - īŽ‚‘Šˆ‰ Ž’ˆ‹ …ƒŽ  €‹Š“.  ­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Žˆ
›ƒ€‹ˆ „“ƒ ‚Ž‡‹… „“ƒ€, ‘Ž…‹ˆ. ⎋œŠŽ ˆ ‘‹›˜€‹Ž‘œ:
   - ī ’……, ŒŸŠˆ€Ÿ ’‚ŽŸ €˜Š€, Žƒˆ ‚ ‘ˆ“ ‚ƒŽž.
   - ī ’……, „Ÿ„…œŠ€, „€Œ € Ž•ŽŽ›‰ ‡‚Ž...
   - į……“˜Š“ €‘Š‚€˜“, ƒŽ‹Ž„€…–.
   - ĸˆ˜œ ’›, ŠŽŽ‹œ... (␀•-’€•!)   “ ‘€ŒŽƒŽ Ž†ŽŠ € ˆ’Ž—Š…! (Ą€•!)
   - ႈœŸ … €˜…ƒŽ Žƒ€! (ᒓŠ-‘’“Š!)
   - ŦŽ‡ƒŽ‚Ÿ ‘ ”ŽŠ“‘€Œˆ.
   ĸ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ŒŽŒ…’ €‡„€‹‘Ÿ ‡‚“Š, Š€Š “„’Ž €‹ŠŽ‰ “„€ˆ‹ˆ  Ž  ƒŽ˜Š“.
ĸŽŠ“ƒ  ‡€•Ž•Ž’€‹ˆ,  ‡€ƒˆƒˆŠ€‹ˆ.  īŽ‚‘Šˆ‰,  —“‚‘’‚“Ÿ,   Š€Š   €   ƒŽ‹Ž‚…
€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ŽƒŽŒ€Ÿ ˜ˆ˜Š€, …ˆ‘’Ž‚Ž ‡€Œ€•€‹ €‹ŠŽ‰, ˜ŒŸŠ“‹ Ž —…Œ“-’Ž.
   ĒŽŽ‹œ ŒŸƒŠŽ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‚‘€•€‹ Ž‘ŽŒ Ž‹.
   ­€ Œˆƒ ˆŽ„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“, Ž™“€‹ ‹€„Žœž €‡ˆ’›‰ Ž‘ ˆ ‘Š€‡€‹ ’ˆ•Ž:
   - ­€˜€ ‚‡Ÿ‹€... ˆ ›‹Ž ‚ ŠŽ‚ˆ.
   ¨ ‹…ƒ € ‘ˆ“, ŽŠ€‡€‚ …“ Š“ƒ‹›‰ ‚›“Š‹›‰ †ˆ‚Ž’.
   Ē  …Œ“  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ,  €—€‹ˆ  •‹ŽŽ’€’œ,  ˆ‚Ž„ˆ’œ  ‚  —“‚‘’‚Ž.   į……‡
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‘Ž‚€ ‘…‹ ‡€ ‘’Ž‹ ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € Ŧˆ•€‹€, ‘Š€‡€‹:
   - §€‚’€ Ž„ ‚…—… ˆ„…Œ ‚ €…‡„.
     …™… —……‡ —€‘ ŠŽŽ‹œ ŽˆŒ€‹  ‹…ŒŸˆŠ€,  ’ˆ‘Š€‹  …ƒŽ,  ‹…‡  ŒŽŠ›Œˆ
“‘€Œˆ Š …ƒŽ ƒ“€Œ:
   - Ą€’ ŒŽ‰! 厒Ÿ ’› ˆ  ˜€‹Ž“’  ˆ  ƒŽž,  …‘Š‹€„ˆ–€  ˆ  „“€˜Š€  –€Ÿ
……‘ŽƒŽ, Ž Ÿ ’…Ÿ ‹ž‹ž, …‰-Žƒ“, ‹ž‹ž... ¤€ž ‘‚Ž… ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ… ‘‹Ž‚Ž -
Ž’Žœ…Œ ’‚Ž… ˆŒ…ˆ…... ዛ˜ˆ’…, —…’ˆ, ŠŽŽ‹œ ‘‹Ž‚Ž „€…’!..  §€‚’€  †…  ˆ
Ž…„…Œ. ĸŽ’ ’Ž‹œŠŽ ‘“„›‰ „…œ “—ˆž.
   īŽ‚‘Šˆ‰ ˆ Œ…„ˆŠ“‘ “˜‹ˆ, … „Ž†„€‚˜ˆ‘œ ŠŽ–€ ƒ“‹ŸœŸ.
   ⅌Ž…-’…ŒŽ… …Ž ‹…†€‹Ž €„ „‚Ž–ŽŒ. ¨‡ Ž’Š›’›• ŽŠŽ „Ž ˆ•  „Ž‹…’€‹
˜“Œ …‡“„…†Ž‰ ŽŽ‰Šˆ.





   ­€  ‘‹…„“ž™ˆ‰  „…œ  “’…—ŠŽŒ  “  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ  „ŽŒ€,  Ž„   ‚ˆ‘…‹ˆ–…‰,
‘Ž€‹Ž‘œ ‚…‹ˆŠŽ… –›ƒ€‘ŠŽ… ‘“„ˆ‹ˆ™…. ¯Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‚›‘ŽŠŽ… Š…‘‹Ž, ‚Ž‡‹… …ƒŽ
‘’€‹ˆ „‚€ ˜‹Ÿ•’ˆ—€ ˆ „‚€ –›ƒ€€ ‚ ŠŽ†“•€• ‘  „‹ˆ›Œˆ  Š“’€Œˆ  €  ‹…—….
ᎁ€‹€‘œ ’Ž‹€, …ˆŒ“™…‘’‚…Ž …ƒˆ…’‘ŠŽ… ‹…ŒŸ.
   Ēˆ‘‹Ž ‘Œ…„…‹Ž ŠŽ‘ŠˆŒ Ž’ŽŒ, ŠŽ†“•€Œˆ, †€‚›Œ †…‹…‡ŽŒ. 曃€Šˆ  Š“ˆ‹ˆ
‹ž‹œŠˆ, ˆŽƒ„€ „€‚€Ÿ Ž‘Ž‘€’œ —““Š —“Œ€‡›Œ  „…’ŸŒ.  ¯Ž’ŽŒ  ‚‘…  ˆ’ˆ•‹ˆ.
¯ˆ‹ˆ†€‹€‘œ ’Ž†…‘’‚…€Ÿ Œˆ“ ƒ€.
   ¯Ž„ …ˆ… ’“ ˆ ƒŽ•Ž’ ‘’€ŽƒŽ €€€€ ‚€†Ž ‚›˜…‹ ˆ‡  „‚……‰  ŠŽŽ‹œ
īŠ“. ᅋ, ‘†ˆŒ€Ÿ ‚ €‚Ž‰ “Š… Š€ŠŽ‰-’Ž Ž’…Œ…‚˜ˆ‰, Ž€‚‹…›‰ ‚ ‡Ž‹Ž’Ž
…„Œ…’.
   - į’Ž ’Ž? - ‡€ˆ’……‘Ž‚€Ž ‘Ž‘ˆ‹ īŽ‚‘Šˆ‰ Œ…„ˆŠ“‘€.
   Ģ…‚›‰ “ƒŽ‹ ’€ Œ…„ˆŠ“‘€ ŽŽ‹‡ ‚‚…•.
   - ā…‹ˆŠ‚ˆŸ. ā“ŠŽŸ’Š€ ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ Š“’€, ŠŽ’Ž›Œ Ž ‚  ’Ž’  „Ž‘’Ž‘‹€‚›‰
‚…—…, ˆ…‘˜ˆ‰ …Œ“ ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž, •‹…‘’€‹ ŠŽŽŠ€„Ž‚. į…Œ …  Œ…—  ‘‚Ÿ’ŽƒŽ
ᒅ”€€?
   ¯€žŠ Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ ‚›‘ŽŠˆŒ •ˆ‹Ž‚€’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
   - ዀ‚€. ላ€. ŦŽ™œ.  Ŧ›,  ŠŽŽ‹œ  īŠ“  ¯…‚›‰...  (ŽŸ’œ  Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ
’ˆ’“‹›, ŠŽ’Ž›… īŽ‚‘Šˆ‰  “†…  ‘‹›˜€‹),  „ŽŽ‰  ‚Ž‹…‰  €˜…‰  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ
ˆŒ……Œ –›ƒ€‘ŠŽ‰  „…†€‚›,  ‹€ƒŽ‘Ž‘’ŽŸˆŸ  ˆ  ‘‹€‚›  ……  ‘Ž‡‚€’œ  ‘…ƒŽ„Ÿ
‚…‹ˆŠŽ…  ‘“„ˆ‹ˆ™…,  Ž‘‹…  ŠŽ’ŽŽƒŽ,   Ž—ˆ‘’ˆ‚   „Ž›‰   €˜   €Ž„   Ž’
‡‹Ž€Œ……›• ‹ž„…‰, ‚…‹ˆŠˆ‰ ‘…‰Œ „…†€‚› –›ƒ€‘ŠŽ‰ “—ˆˆ’œ!
   §€…‹€ ’“€. ­€ ‹ˆ–€• …ŠŽ’Ž›•  –›ƒ€  īŽ‚‘Šˆ‰  ‡€Œ…’ˆ‹  ˆŽˆ—…‘Šˆ…
“•Œ›‹Šˆ. ­Ž ‚‘… ŒŽ‹—€‹ˆ.
   ¯…‚Ž… „…‹Ž ›‹Ž …ˆ’……‘Ž…. Ē€ŠŽ‰-’Ž –›ƒ€ Ž„ˆ‹ ‚’ŽŽƒŽ €  Š€†“,
‡€€…… ‡€Ÿ, —’Ž ˆ—…ƒŽ “’ŽƒŽ ˆ‡ ’ŽƒŽ  …  Ž‹“—ˆ’‘Ÿ:  ŠŽ…‰  ‘’……ƒ“’
•ŽŽ˜Ž. ဌ Ž„‘’…Š€’…‹œ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž “„€‹, € …ƒŽ  …‘—€‘’ŽƒŽ  ‘Ž“—€‘’ˆŠ€
Ž‰Œ€‹ˆ ˆ, Ž‚…‘ˆ‚ € ˜…ž “‡„…—Šˆ, ˆ‹ˆ ‚Ž„Ÿ Ž „……‚….  厐Ž˜Ž,  —’Ž  …
“ˆ‹ˆ „Ž ‘Œ…’ˆ.
   ¯ˆƒŽ‚Ž  ›‹  Š€’Šˆ‰.  ¯Ž„‘’…Š€’…‹ž  “‹€’ˆ’œ  ˜’€”,  ’…’œŸ  —€‘’œ
ŠŽ’ŽŽƒŽ „Ž‘’€…’‘Ÿ Ž’……‚˜…Œ“, ˆ ‚‘›€’œ „‚€„–€’œ ‹Ž‡, —’Ž› ‚…„œ  …
Ž‘’“€‹ ‡‹Ž€Œ……Ž. ᎓—€‘’ˆŠ“ - Ÿ’œ ‹Ž‡, —’Ž› … ›‹ „“€ŠŽŒ.  Ĩ‘‹ˆ
‘Ž‘’ŽŸˆ… ‡„ŽŽ‚œŸ … Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ …Œ“ ………‘’ˆ Š‡…Š“–ˆž, Ž „Ž‹†…  ‚…‘’ˆ
Ž‹Ž‚ˆ“ ‘‚Ž…‰ —€‘’ˆ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘Š“ž Š€‡“.
   - ኎‹œŠŽ ’Ž “„…’? - ‘Ž‘ˆ‹ …‘—€‘’›‰,  “  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ›‹€  Ž‚Ÿ‡€€
ƒŽ‹Ž‚€.
   - ¤‚€ ˆ’›• ’€‹…€.
   ᎓—€‘’ˆŠ, ŠŸ•’Ÿ,  €—€‹  ‘“‘Š€’œ  ˜’€›.  ¯Ž‹“—ˆ‚  Ž‹Ž†…Ž…,  Ž,
Žˆ€Ÿ‘œ € ‹…—ˆ „…’…‰, Ž’Ž˜…‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ ‹…ƒ †ˆ‚Ž’ŽŒ € ’€‚“. īŽ‚‘Šˆ‰
… ‡€Œ…’ˆ‹ € ‹ˆ–… ŠŽŽ‹Ÿ īŠ“€ “ƒ›‡…ˆ‰  ‘Ž‚…‘’ˆ.  §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰  ‘ŒŽ’…‹
‚›‘ŽŠŽŒ…Ž ˆ ŽŠŽ‚ˆ’…‹œ‘’‚…Ž € …‘’›‰ ‘Ž„, “‹ˆ‚˜ˆ‰ “ …ƒŽ ’Ž€.
   ā€‡Ž€‹ˆ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‹, ˆ ˆƒŽ‚Ž ›‹ Ž—’ˆ ’Ž’ †…: ‹Ž‡› ˆ  ˜’€”
‚ ŠŽŽ‹…‚‘Š“ž Š€‡“. 䈍€‘Ž‚›… „…‹€ ŠŽŽ‹Ÿ Ÿ‚Ž “‹“—˜€‹ˆ‘œ, ˆ ’€Š †… Ÿ‚Ž
€„€‹Ž €‘’Ž…ˆ… ’Ž‹›. ĒŽ…-ƒ„… ‹€Š€‹ˆ, ‚›‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž †…™ˆ€.  īŽ‚‘Šˆ‰
‡€Œ…’ˆ‹ ‚ ƒ‹€‡€• …ŠŽ’Ž›• –›ƒ€ ˆ ŒŽƒˆ• Œ“†ˆŠŽ‚ Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›…  ŽƒŽœŠˆ.
Ž„€ŠŽ ‘“„ ˜…‹ ‘‚ŽˆŒ —……„ŽŒ.
   ­Ž‚Ž… „…‹Ž ˆ‚‹…Š‹Ž …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆ….  ¨‡  ’Ž‹›  ‚›’Ž‹Š“‹ˆ  „…‚“˜Š“  ‹…’
‘…Œ€„–€’ˆ ˆ  •“„ŽƒŽ,  Ž—…œ  —ˆ‘’Ž,  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  —ˆ‘’Ž  Ž„…’ŽƒŽ  –›ƒ€€,
ŠŽ’Ž›‰ ›‹,  ŒŽ†…’,  ƒŽ„€  €  „‚€  ‘’€˜…  …….  ā“Šˆ  …ƒŽ  ›‹ˆ  —…›…,
‘Šž—…›… ’“„ŽŒ.
   - 풎 …™… —’Ž? - ƒŽ‡Ž ‘Ž‘ˆ‹ §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰.  -  ī  ‚€Œ  —’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹?
኎‹œŠŽ ’Ž ŒŽ†…’ ’Ÿ“’œ‘Ÿ? ī ‡€…’ˆ‹ ‚€Œ †…ˆ’œ‘Ÿ ƒŽ„ ’ŽŒ“ €‡€„.
   - ነ“’ˆ‹ˆ‘œ, - ŠŽŽ’ŠŽ  Ž‘ˆ‹  "ŠŽŽ›‰  ‘“„œŸ",  ‡€ƒŽŽ‚›‰  ˜‹Ÿ•’ˆ—
§€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ.
   Ŧˆ’ŽŽ‹ˆ’ ‚Ž‡‚…‹ Ž—ˆ Š Ÿ‘ŽŒ“ …“.
   - ŖŽ‘Ž„ˆ, - ‚…‹……—ˆ‚Ž ˆŠ€‡€‹ Ž, - Ž‘’ˆŒ ’ˆŒ  …€‡“Œ›Œ  €ƒ–€Œ
’‚ŽˆŒ ‚‘… ˆ• ƒ…•ˆ. ­… ‚…„€ž’ Ž, —’Ž  ’‚ŽŸ’.  ĸŽ  Œ€Š…,  ‚  ƒ…•…  „“˜ˆ
ˆ•ˆ…... ’…Œ›… ‚€˜ˆ „“˜ˆ ”ˆŽ‘Šˆ…, —’Ž ‚› ‘„Ž•‹ˆ, €‘Š“„ˆŠˆ!
   - ī ‚€Œ —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹? - “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Ž‘ˆ‹ īŠ“.
   - ¯Ž—…Œ“? - ‚›ŠˆŠ“‹ –›ƒ€. - ¯Ž—…Œ“ €Œ …ŒŽ†Ž?  ī  •ˆ‘’ˆ€ˆ,  Ž
ŽŠ…‘’ˆ‹ Œ…Ÿ. ī ‘Ž˜…‹ ‘ “’ˆ ŒŽ…ƒŽ €Ž„€, Ÿ … •Ž—“ ’ŽƒŽ‚€’œ  ‹Ž˜€„œŒˆ.
ī Œ…„ˆŠ, Ÿ •ŽŽ˜ˆ‰ Œ…„ˆŠ. ī •Ž—“ —ˆˆ’œ ‡€ŒŠˆ, € … ‹ŽŒ€’œ ˆ•.  ĸŽ’  ŒŽˆ
“Šˆ.
   Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ƒŽŸ—Ž,  ˆ‘Š€†€Ÿ  Ž’  ‚Ž‹…ˆŸ  ‘‹Ž‚€,  Ž’Ÿ‘€Ÿ  ‚  ‚Ž‡„“•…
—…›Œˆ “Š€Œˆ.
   - ī •Ž—“ Ž‘…‘’œ ‚ •€’… ī€, ……  ’€’“‹ˆ  [“Œ…œ˜ˆ’…‹œŽ-‹€‘Š€’…‹œŽ…  Ž’
…‹Ž“‘‘ŠŽƒŽ "’€’€" - Ž’…–]. ī “„“ ŒŽƒŽ €Ž’€’œ ‡€ ……. ī “„“ Ž’„€‚€’œ
€“ ‚…‘œ ‡€€Ž’ŽŠ.
   ⎋€ ƒ‹“•Ž ‡€ƒ“„…‹€. Ž‘ŠŽ‹…›Œˆ Š€‡€‹ˆ‘œ … ’Ž‹œŠŽ –›ƒ€….  ­Ž  ’“’
§€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ Ž„Ÿ‹‘Ÿ. ĸ ’Ž’ Œˆƒ  Ž  ›‹  Ž—’ˆ  ‚…‹ˆ—…‘’‚….  ␅…’€‹ˆ
Ž‡„ˆ, ƒ‹€‡€ Œ…’€‹ˆ ŒŽ‹ˆˆ.
   - ŦŽ‹—€’œ. ĸ›...
   ¨ ‘€‡“ €‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€.
   - ī ‡€…’ˆ‹. Ē’Ž ‡€…’, ŒŽ†…’, Ÿ ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ›. ­Ž  Žˆ  ŽŽ˜‹ˆ‘œ  …‡
€‡…˜…ˆŸ.   Š’Ž Ž‘Œ…‹ˆ’‘Ÿ ‹ŽŒ€’œ ŒŽ‰ €Š€‡? â›? â›? â›?
   ¯€‹…– …ƒŽ ’›Š€‹ ‚ Ž’„…‹œ›• ‹ž„…‰, ˆ ’… Ÿ’€‹ˆ‘œ ‚ ’Ž‹“.
   - ­ˆŠ’Ž. ī ‡€…’ˆ‹. ī!.. ¨ ’ŽƒŽ „Ž‘’€’Ž—Ž. ¯€žŠ!
   ā“Š€ …ƒŽ ‘„…‹€‹€ †…‘’ ‚ ‚Ž‡„“•…. ĸ ’Ž’ †… Œˆƒ €žŠ ˆ‚›—›Œ  „‚ˆ†…ˆ…Œ
“Šˆ €‡Ž‚€‹ € „…‚“˜Š… ‹…’ˆŠ [‹…’ŸŸ †…‘Š€Ÿ Ž„…†„€]  ˆ  “ŽŠ  [Ž„…†„€
’ˆ€ „“˜…ƒ…‰Šˆ, ’Ž‹œŠŽ Ž„…‚€‹€‘œ … ‚€Šˆ„Š“, € —……‡ ƒŽ‹Ž‚“] ˆ  Ž’Ž‘ˆ‹
ˆ• € ’€‚“. īŽ‚‘Šˆ‰ Ž†ˆ„€‹, —’Ž ’Ž‹€ ‚‡Ž‚…’‘Ÿ ŠˆŠ€Œˆ  ‚Ž‡Œ“™…ˆŸ,  Ž
’Ž‹€ ŒŽ‹—€‹€. Ž’–€ „…‚“˜Šˆ …™… “’ŽŒ ‡€…‹ˆ ‚ ‘…Ž‰ ‘€€‰.
   īŽ‚‘Šˆ‰, “„ˆ‚‹…›‰ ŒŽ‹—€ˆ…Œ, ……‚…‹ ƒ‹€‡€ € ‹ž„…‰ ˆ  “‚ˆ„…‹  …—’Ž
‘’€Ž…: ‚‘…, „€†… €…œ-Œ…„ˆŠ, ŠŽ’ŽŽŒ“ ‚ ’ŽŒ, Š€‡€‹Ž‘œ ›,  …  ›‹Ž
“†„›, ‘’ŽŸ‹ˆ  ‹Ž’Ž  ‡€Š›‚  ƒ‹€‡€,  ‘‹Ž‚Ž  ŽŸ‹ˆ‘œ  Ž‘ŠŽˆ’œ  €ƒŽ’“.
ጎ’…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‹ž„ˆ ˆ‡ ŽŠ“†…ˆŸ §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ.
   ¤…‚“˜Š€, …™… … ŽˆŒ€Ÿ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ‘ŒŽ’…‹€  €  ŠŽŽ‹Ÿ  ŽƒŽŒ›Œˆ
‘ˆˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ¯Ž’ŽŒ ƒ‹“•Ž, ‘ ’€ŠŽ‰ Ž‹œž,  —’Ž  “  īŽ‚‘ŠŽƒŽ  ŽŽ‚€‹Ž‘œ
‘…„–…, Ž•“‹€ ˆ ‡€Š›‹€ ‹€„ŽŸŒˆ ›‹€ž™…… ‹ˆ–Ž.  哄›…  ‹ŽŠŽ’Šˆ  €€‘Ž
›’€‹ˆ‘œ ˆŠ›’œ …™… ‘‹€›…, …€‡‚ˆ’›… ƒ“„ˆ.
   ­…  ˆŒ…Ÿ  ‘ˆ‹  Ž“‘’ˆ’œ  ƒ‹€‡€,  Ŧˆ•€‹  ‘ŒŽ’…‹  €  ’ŽŠ“ž,   …™…   …
‘”ŽŒˆŽ‚€‚˜“ž‘Ÿ ”ˆƒ““, € ŒŸƒŠ“ž ŽŠ“ƒ‹Ž‘’œ †ˆ‚Ž’€,  €  ‹€‚“ž  ‹ˆˆž,
€‡„…‹Ÿ‚˜“ž ‘’€’›… Žƒˆ. Ž •Ž’…‹ ŠˆŠ“’œ, •Ž’…‹ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ  …‡Ž€‡ˆ…,
Ž … ŒŽƒ.
   - ...¨ Ž’ŽŒ“ ‡€ …Ž‘‹“˜€ˆ… ˆŠ€‡€Œ ŠŽŽ‹…‚‘ŠˆŒ ˆ €“˜…ˆ…  ‡€ŠŽŽ‚
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ• Ž –…‹ŽŒ“„ˆˆ „…‚ˆ—œ…Œ ˆ‘“„ˆ’œ  ‹…“ ႅ’ˆ‹Ž‚ˆ— Š  ŽŠ€€ˆž
‹Ž‡Ž‰.
   ¤…‚“˜Š“ “‚…‹ˆ. ¨ ’“’ Ŧˆ•€‹ ‹€ƒŽ„€Ÿ ‘‚Ž…‰ Ž›’Ž‘’ˆ  ‡€Œ…’ˆ‹  ‘’€›‰
ˆ‡ƒˆ ŽŸ‘ˆ–› ˆ Š€Šˆ…-’Ž ‘ŠŽ‚€›…, ……‘’…‘’‚…›… „‚ˆ†…ˆŸ …„…. ŖŽ‹Ž‘,
ŠŽ’Ž›Œ Ž ŠˆŠ“‹, ›‹ •ˆ‹›‰ ˆ …‡Šˆ‰.
   - ¯…Š€’ˆ’…!.. ĸ› —’Ž †…, … ‚ˆ„ˆ’…, —’Ž Ž€ ……Œ…€?
   §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰, ŠŽ’Ž›‰ “†… “‘…‹ Ž‘’›’œ, Ž‘ŒŽ’…‹  €  …ƒŽ  ‡€‹›‚˜ˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ……˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹:
   - ­“ —’Ž †…, ŒŽ†Ž ˆ ’€Š.  ¯ˆ…‘ˆ’…  ‹…‘’ˆ–“.  Ŧ›  Ž’‘—ˆ’€…Œ  “’œŸ,
ˆ‚Ÿ‡€‚ ’“ ‹“„ˆ–“ Š ‘’“…œŠ€Œ †ˆ‚Ž’ŽŒ... —’Ž› … ‚›Šˆ“‹€.
   - ¯Ž‡„Ž, Ÿ ‚€Œ ƒŽ‚Žž. Ž€ € ’…’œ…Œ Œ…‘Ÿ–….
   §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰, Š€†…’‘Ÿ, „€†… Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ’ŽŒ“:
   - Ģ€„Ž. ī Ž’Œ…Ÿž ˆŠ€‡.
   Ŧˆ’ŽŽ‹ˆ’ ˆ„‚ˆ“‹‘Ÿ Š …Œ“ ˆ ‡€˜…’€‹ —’Ž-’Ž € “•Ž. ĒŽŽ‹œ ‡€•‹Ž€‹
ƒ‹€‡€Œˆ:
   - ¨ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…... € Š€Š †… ‘‹Ž‚Ž ŠŽŽ‹Ÿ! ­…’, ’€Š … Ž‰„…’...
   Ž ŽŠŽ‹…€‹‘Ÿ:
   -   ‚Ž’ —’Ž... Ĩ‘‹ˆ “’œŸ  …‰  Ž‚…„Ÿ’,  ’Ž  …  Ž‚…„Ÿ’  ˜‹Ÿ•…’‘Šˆ…
ŽęŸ’ˆŸ. Ē’Ž •Ž—…’ ‚‡Ÿ’œ ’“ €‘“’ˆ–“ ‚ €‹Ž†ˆ–›?
   - Ĩ‰ ‚€—€‹… “†Ž Ž…‘…„Ž‚€’œ ‘ „“•Ž‚Ž‰ Ž‘ŽŽ‰  Ž  ‘‚Žˆ•  ƒ…•€•,  -
‘Š€‡€‹ Œˆ’ŽŽ‹ˆ’.
   - ŖŒ, - •Œ›Š“‹ ŠŽŽ‹œ. - ­“ —’Ž †…...
   ­Ž ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ Œ…„ˆŠ“‘ ‚„“ƒ ‚›€‹ˆ‹:
   - ī... Ÿ …“ ……. ¨ “‘Š€‰ Š’Ž-ˆ“„œ  ŽŽ“…’  ’Ž“’œ  ……  •Ž’Ÿ  ›
€‹œ–…Œ.
   Ž …‡ŠˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ €Ž‘ˆ‹ € ‹…—ˆ †…™ˆ› ‘‚Žž Œ€’ˆž.
   Ž’‚…’ŽŒ  €  ’Ž’  †…‘’  ›‹  •Ž•Ž’.  §€›‚  Ž   €‚’Žˆ’…’,   ŠŽŽ‹œ,
‡€•‹…›‚€‹‘Ÿ ‘Œ…•ŽŒ, „…†€‘œ ‡€ ŽŠ€. Ž Ž‘ˆ…‹, ˆ ‚ ƒŽ‹… “ …ƒŽ  —’Ž-’Ž
˜ˆ…‹Ž ˆ Š‹ŽŠŽ’€‹Ž.
   ¯Ž‡€—›‰ Ž‘ Œ…„ˆŠ“‘€ ‘’€‹ Œ€‹ˆŽ‚›Œ. Ž ‚‡Ÿ‹ ‡€  ‹…—Ž  Ž…‘‘ˆ‹…‚˜“ž
Ž’ ‘’›„€, Ž‘’Ž‹……‚˜“ž †…™ˆ“ ˆ Ž‚…‹ …….
   Ē€‡€‹Ž‘œ, —’Ž € ’ŽŒ „…‹Ž ˆ  ŠŽ—ˆ’‘Ÿ.  ⅌  Ž‹……  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ  ›‹Ž
ŽŸ‚‹…ˆ… ……„ ŠŽŽ‹…Œ ’Ž‹‘’ŽƒŽ –›ƒ€€ ‚ ŠŽ†“•….
   - ¯‹Ž•Ž „…‹€…˜œ ’›. į…Œ ŽŒ…˜€‹ ’…… ŒŽ‰ ‘›?
   ĒŽŽ‹œ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ‘Ž ‡‹›Œ žŒŽŠŽŒ ‚ ƒ‹€‡€•.
   - Ž •Ž—…’ †…ˆ’œ‘Ÿ. ¯‹Ž•Ž ŽŠŽ—ˆ’‘Ÿ ‚‘…, …‘‹ˆ ŽŒ… “„“’ ’€Š Žˆ†€’œ.
   ĸ Ž’‚…’ € ’Ž ‚ ‚Ž‡„“•… Ž‡‚……‹€ ‡‚“—€Ÿ Ž™…—ˆ€.
   - ¤“€Š ’›, €’œŠ€, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ –›ƒ€, „…†€‘œ ‡€ ™…Š“.
   ­Ž īŠ“ “†… … Ž€™€‹ € …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ. Ž ‘’ŽŸ‹ €„ ˆ’ˆ•˜…‰ ’Ž‹Ž‰,
Ž„ˆŒ€Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•… ‘‚Ž‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ ‘Šˆ…’.
   -  ĸŽ‡‹ž‹…›…  –›ƒ€…!  ¤Ž›‰  ŒŽ‰  €Ž„!  §€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ  ‘“„,  ˆ  Œ›,
Ž—ˆ™…›… Ž’ ‘Š‚…›, ‘ˆ‹œ›…, Š€Š  ˆŠŽƒ„€,  ŒŽ†…Œ  ‘Ž€’œ  €˜  ‚Ž‹œ›‰
‘…‰Œ.
   Ŧˆ•€‹“ ŽŽ’ˆ‚…‹Ž ‘‹“˜€’œ ’ˆ ‘‹Ž‚€. á ’Ÿ†…‹›Œ ‘…„–…Œ ‚›€‹‘Ÿ  Ž  ˆ‡
˜“ŒŽ‰ ’Ž‹› ˆ ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ ‘ Œ…„ˆŠ“‘ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ € ‘‚Ž… Œ…‘’Ž.
   - §€—…Œ ‚› ‘„…‹€‹ˆ  ’Ž?  -  ‘  “ŠŽŽŒ  ‘Ž‘ˆ‹  īŽ‚‘Šˆ‰.  -  ā€‡ˆ‹ˆ,
ˆ‘Ž’ˆ‹ˆ †ˆ‡œ ‹ž„ŸŒ.
   - ŽƒŽ, -  “„ˆ‚‹…Ž  Ž’Ÿ“‹  ‘’€›‰  –ˆˆŠ,  -  …  “‡€ž  „Ž‹…‘’Ž‰
˜‹Ÿ•…’‘ŠŽ‰ ŠŽ‚ˆ.
   ¨, …†„… —…Œ žŽ˜€ “‘…‹ ‚Ž‡Œ“’ˆ’œ‘Ÿ, ƒ“‘’Ž Ž„Ž‹†€‹:
   - Ĩ‘‹ˆ › Ÿ ›‹ “ƒ€…Œ, Œ…Ÿ „€‚Ž Ž„€‹ˆ › € ŒŸ‘Ž. Ĩ‘‹ˆ  ›  Š’Ž-’Ž
‘Š€‡€‹ Œ…: "ŽŽ‡Žœ ’“ „…‚“˜Š“, ˆ€—… Œ› ’…Ÿ Ž‚…‘ˆŒ",  Ÿ  Ž’‚…’ˆ‹  ›:
"Ą…ˆ’… Œ…Ÿ, Œ…œ˜… “„“ ‘’€„€’œ. Ž„ˆŒ Ž‡Ž›Œ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ…Œ  “„…’  “
Œ…Ÿ Œ…œ˜…".
   ¨ „Ž€‚ˆ‹:
   - 풎, ŠŽ…—Ž, ˜“’Šˆ. Ģž„ˆ … ‘’ŽŸ’ ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ, Ž... Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‘’Ž
… ŒŽƒ. 품 ‘‹€›… ‹…—ˆŠˆ, ’Ž  „‚ˆ†…ˆ…,  ŠŽ’Ž›Œ  Ž€  ‡€Š›‚€‹€  ‹ˆ–Ž,
ˆŒ…Ž ‹ˆ–Ž. į’Ž Ž„…‹€…˜œ, Ÿ …Ž‘‹…„Ž‚€’…‹…. īŠ“,  ‘Ž‘’‚…Ž  ƒŽ‚ŽŸ,
Ž—…œ „Ž›‰ „‹Ÿ ˜‹Ÿ•’ˆ—€, Œ› Ž’ŽŒ “‹ŽŒ€…Œ …ƒŽ. ĒŽƒ„€  ˆ„…’  ˆ  Š  …Œ“
Œˆ“’€ •ŽŽ˜…ƒŽ €‘’Ž…ˆŸ. ¨ “‘’œ „…‚“˜Š€ Ž†ˆ„€…’  ’Ž‰  Œˆ“’›  ‚  ŒŽ…Œ
„ŽŒ…, € … ‚ „ŽŒ… ’ŽƒŽ Ž•Ž’‹ˆ‚ŽƒŽ Ž€.
   ā…‚ ’Ž‹› …‚€‹ …ƒŽ ‘‹Ž‚€. Ž€ Ž‘…˜ˆ‹ˆ Ž’ˆ‘“’œ‘Ÿ Š ’Ž“.
   ¯Žˆ‡Ž˜‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž ……Œ…€. Ģž„…‰, ŠŽ’Ž›… ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ •Œ“ŽŒ,
ƒŽ‡ŽŒ  ŒŽ‹—€ˆˆ,  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  “‡€’œ.   ¯›‹€ž™ˆ…   …€‚ˆ‘’œž   ƒ‹€‡€,
Ž‘Š€‹…›… ’›.
   ¨ Ž‘…„ˆ ˆ• ‘’ŽŸ‹, ‚Ž‡‚›˜€Ÿ‘œ €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ,  §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰  ˆ  Šˆ—€‹,
Ž’Ÿ‘€Ÿ “Š€Œˆ:
   - ĸ› ‚ˆ„ˆ’…  …ƒŽ  („‚ˆ†…ˆ…  ‚  ‘’ŽŽ“  īŽ‚‘ŠŽƒŽ),  ‚›  ‚ˆ„ˆ’…  ’ŽƒŽ
Š€‘ˆ‚ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, ‚‹€„…‹œ–€ €’‘ŠŽ‰, Ž Œ€‹…œŠŽ‰ ˆ ‘‹€Ž‰ „…†€‚›?  ĸ›
‚ˆ„ˆ’… …ƒŽ —…‘’›… ƒ‹€‡€? į…Œ Ž ‚ˆŽ‚€’, —’Ž •Ž—…’ †ˆ’œ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ  ˆ
‘—€‘’‹ˆ‚Ž? ­Ž …Œ“ … „€ž’ ’€Š †ˆ’œ. - ŖŽ‹Ž‘ ŠŽŽ‹Ÿ  „Ž†€‹.  -  §‹Ž›‰  ˆ
ŠŽ‚€›‰ ‘Ž‘…„, Ž’Ž„œ… „œŸ‚Ž‹€...  Š€Š  ˆ˜œ  …ƒŽ  ‡Ž‚“’...  ’Ž  Ž’Ž„œ…
„œŸ‚Ž‹€, €, Ŧˆ•€‹? ĸŽ’-‚Ž’... ĸŽ‹—€…–Šˆ‰ …ƒŽ ‡Ž‚“’... …„€’…‹œ‘Šˆ  €€‹
€ …ƒŽ, €“˜ˆ‹ …ƒŽ ƒ€ˆ–›.  ĨƒŽ  Œ€‹…œŠˆ‰,  „Ž‚…—ˆ‚›‰,  „Ž›‰  €Ž„
’ŽŒˆ’‘Ÿ Ž„ Ÿ’Ž‰ ˆ˜…‹œ–€, ŠŽ’Ž›‰ ‹ŽŒ€…’  …ƒŽ  ‚…“,  Ž›—€ˆ,  ‘‚ŽŽ„“.
­…“†…‹ˆ ‚…‹ˆŠ€Ÿ „…†€‚€ –›ƒ€‘Š€Ÿ,  ‡€™ˆ’ˆ–€  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ  ˆ  ‡€ŠŽŽ‰
‚‹€‘’ˆ, ‘“‘’ˆ’ ’ŽŒ“ €‘ˆ„“ ˆ ‚€‘ˆ‹ˆ‘Š“? ­…’, … “„…’ ’ŽƒŽ.
   Ž ˆŠ›‹ “ŠŽ‰ ƒ‹€‡€ ˆ Š€—“‹‘Ÿ (‚ ‚Ž‡„“•… ‘ˆ‹œŽ  ‡€€•‹Ž  ‚Ž„ŠŽ‰  ˆ
‚Ž‰Ž‰). Ą€€, ‘’ŽŸ‚˜€Ÿ …Ž„€‹…Š“, ‚„“ƒ ‡€ƒŽ‹Ž‘ˆ‹€:
   -  -€, Ž†… ŒŽ‰, € —’Ž †… ’Ž ‘ ˆŒ, ƒŽ‹“—ˆŠŽŒ €˜ˆŒ, „…‹€…’‘Ÿ?    Š€Š
†… Ž †€‹Ž‘’Ž ƒŽ‚Žˆ’!
   - Ē ’ŽŒ“ †…, - Ž„Ž‹†€‹ ŠŽŽ‹œ, - Œ›, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ˆ ‘ŒŽ‹—€‹ˆ ›, …‘‹ˆ ›
’Ž’ ĸŽ‹—€…–Šˆ‰ … ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ŽŠ“˜…ˆŸ €  €˜“  ‘‚ŽŽ„“  ˆ  …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ.
풎’ €‘ˆ„ ˆ ‚€‘ˆ‹ˆ‘Š ›‡ƒ€…’ —…Ž‰ †…‹—œž. Ž ‘Ž€‹  Ž“†ˆ…,  Ž‘’€‚ˆ‹
Ž„ “†œ… ‘‚Žˆ• ƒ€‰„“ŠŽ‚. Ž ‘Žˆ€…’‘Ÿ ‚…Ž‹ŽŒŽ €€‘’œ € €‘.  ­…“†…‹ˆ
Œ› “„…Œ ’……’œ  ’Ž,  Œ“†…‘’‚…›‰  €Ž„  –›ƒ€‘Šˆ‰  ˆ  “‘ˆ‘Šˆ‰?  Žˆ
‡€•‚€’Ÿ’ €˜“ ‡…Œ‹ž, ˆ‡€‘ˆ‹“ž’ €˜ˆ• †…, ‡€…“’ €˜ˆ•  ŠŽ…‰,  —“„…‘›•
ŠŽ…‰. ¨ … Ž‘’€…’‘Ÿ ‘‹…„€ –›ƒ€‘ŠŽƒŽ €  ‡…Œ‹…,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚›  “„…’…
€€Œˆ.
   ĸ ’Ž‹… ‡€ƒŽ‹Ž‘ˆ‹ˆ  €›.   ŽŠ€‹ˆ‘ˆ—…‘Šˆ‰  “†€‘  ‚ˆ’€‹  €„  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ
‹ž„…‰. ㆀ‘ ˆ ‘‚Ÿ™…€Ÿ …€‚ˆ‘’œ. ዛ˜€‹ˆ‘œ ‚Ž‡ƒ‹€‘›:
   - ጅ’œ ˆŒ! Ŗ‹Ÿ„ˆ ’›, ŠŽ…‰!!! ¯Ž„€‚Ÿ’‘Ÿ!
   ¨ ƒ…Œ…‹ ƒŽ‹Ž‘ §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ:
   - ­…’, Œ› ‘€Œˆ €€„…Œ € ˆ•. Ŧ› €‘’“ˆŒ ˆŒ € ƒŽ‹Ž. Ŧ›  ‚Ž‡œŒ…Œ  ˆ•
ŠŽ…‰, Œ› ˆ‡€‘ˆ‹“…Œ ˆ•  †…,  Œ›  ‘Ž††…Œ  ˆ•  •€’›.  ¨  ‡€‘ˆŸ…’  ‚  ‘‹€‚…
ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž –›ƒ€‘ŠŽ… € ‚…Š€! ĸ ‘‹€‚… ˆ ‘‚ŽŽ„…! ­€‘ Žˆ„…‹ˆ! á €Œˆ Žƒ!
   ⎋€ …‚…‹€, ‘’Ž€‹€, ‡€„›•€‹€‘œ.  Ģž„ˆ  ’Ÿ‘‹ˆ  Š“‹€Š€Œˆ  ‚  ‚Ž‡„“•…,
Œ€•€‹ˆ €‹Š€Œˆ.
   - ĒŽ…‰! ĒŽ…‰! ĒŽ…‰!
   - ī Ž‰„“! ¨ Ÿ... ¨ Ÿ...
   Ē’Ž-’Ž €‘‘“„ˆ’…‹œŽ “ˆ‹:
   - ī … ‹ž‹ž „€’œ‘Ÿ. ­Ž …‘‹ˆ Žˆ € €‘ ’€Š, ’Ž Œ› ˆŒ ‚‘›‹…Œ.
   - Ą…‰ ˆ•! ጅ’œ •ˆ™ˆŠ€Œ!
   - ĸ›‘’“€…Œ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž—œž! - Šˆ—€‹ §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰.
   - ã-€! ĒŽ…‰! ĒŽ…‰! Ą€’œŠ€ ’› €˜, Œˆ‹Ž‘…„›‰ ‚‹€‘’…‹ˆ!
   - ĸ…„ˆ €‘! ĸ…„ˆ!
   ĸŽ‡“†„…€Ÿ ’Ž‹€ Ž‚€‹ˆ‹€ ‘ ‹Ž™€„ˆ.





   ¯Ž  ›‹œŽ‰  „ŽŽƒ…  Žˆ  Ž„ę…•€‹ˆ  Š  “™….  Ž’  Ž“˜Šˆ  „Ž  īŽ‚™ˆ›
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ … Ž‹œ˜… ’…• —€‘Ž‚ …‡„›. ¯…‚€Ÿ ‡‚…‡„€ ……‹ˆ‚€‹€‘œ ‚  ‚›‘Ž’…
Š€‹…‰ Šˆˆ—Ž‰  ‚Ž„›.  ᒎŸ‹ˆ  ‚  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ  Ž  Ž…  ‘’ŽŽ›  „ŽŽƒˆ
“Š“’€›… €ˆŒ ’“Œ€ŽŒ ‘’Žƒ€.
   Ĩ•€‹ˆ ŠŽŽ, ‹ž„Ž ˆ  Ž“†Ž,  ‡€  –…‹›…  ‘“’Šˆ  ‘„…‹€‚  „‚€  …Ž‹œ˜ˆ•
ˆ‚€‹€. ĸ……„ˆ …•€‹Ž „…‘Ÿ’ŠŽ‚ Ÿ’œ ŠŽ›• –›ƒ€ ‚ ŠŽ†“•€• ‘  Žƒ€’ˆ€Œˆ,
Š“’€Œˆ ˆ ”“‡ˆŸŒˆ [”ˆ’ˆ‹œŽ…  “†œ…].  §€’…Œ  ’€™ˆ‹‘Ÿ  ‚Ž‡  ‘  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰
Š“•…‰, Ž„…†›‰ ‚Ž‡, ‚Ž‡ ‘ ’…ŒŸ •Ž’€Œˆ ˆ Ž•Ž’ˆ—œˆŒˆ ‘ŽŠŽ‹€Œˆ.  §€’…Œ  -
‚Ž‡ ŠŽŽ‹Ÿ ‚›‘Ž’Ž‰ ‚ „‚… ‘€†…ˆ, “‘’‹€›‰ ŠŽ‚€Œˆ.
   §€ ˆŒ - ’ˆ„–€’œ ‚Ž‡Ž‚ ‘Ž ˜‹Ÿ•…’‘ŠŽ‰  …•Ž’Ž‰.  풎  ›‹ˆ  …‡‹Ž˜€„›…
‡€ƒŽŽ‚›…   ˜‹Ÿ•’ˆ—ˆ,   ‚ŽŽ“†…›…   ‘€‹ŸŒˆ   ˆ    “‹ƒ€Š€Œˆ    [“‹ƒ€Šˆ
(Ž‹“ƒ€ŠŽ‚ˆ–›) - Ž‹““†œŸ, Ž„Ž›… ˆ‘’Ž‹…’€Œ], ‚  —ˆŠ—ˆ€•  [“’…‹…€Ÿ
Œ“†‘Š€Ÿ  Ž„…†„€  Ž„€  Ž‹“˜“ŠŽ‚]  ˆ  —“ƒ€•  [Œ“†‘Š€Ÿ  Ž„…†„€,   Ž„Ž€Ÿ
’“‹“€Œ], €‘˜ˆ’›• Ž‡“Œ…’€Œˆ,  Ž  ŠŽ…-ƒ„…  ‡€˜’Ž€›•  ˆ  „€†…  Ž‘’Ž
„›Ÿ‚›•. 苟•’ˆ—ˆ “‘ˆ‹…Ž Ž…„€‹ˆ ‚Ž‰‘ŠŽ‚Ž‰ ‡€€‘.
   §€Œ›Š€‹ˆ ˜…‘’‚ˆ… ‘…Œœ„…‘Ÿ’ Œ“†ˆŠŽ‚ € ‹Ž•Œ€’›• ˆ “‡€’›• ‹Ž˜€„…Š€•.
   ĸ‘…ƒŽ  ‘Ž€‹Ž‘œ  Ž‹……  ’…•‘Ž’  —…‹Ž‚…Š,  ŠŽ’Ž›…   ƒŽ…‹ˆ   †…‹€ˆ…Œ
Ž’ŽŒ‘’ˆ’œ ‡€ …‘—€‘’“ž, ˆ‡“‚…—…“ž ‘’€“ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ  ‹…ŒŸˆŠ€.  ဌ
īŽ‚‘Šˆ‰ …•€‹ €—€‹œˆŠŽŒ ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ Ž’Ÿ„€.
   ­€ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ ‚Ž‡“ ‚›˜… ‚‘…•, ‘‹Ž‚Ž ˆ„Ž‹, ‚Ž‘‘…„€‹ ŠŽŽ‹œ  ˆ  ‘ŒŽ’…‹
€ „ŽŽƒ“ ‚ Ž„‡Ž“ž ’““.
   ⎠ˆ „…‹Ž Ž’ …ƒŽ ‚Ž‡€ ‘Š€Š€‹ Š īŽ‚‘ŠŽŒ“ ‚‘€„ˆŠ:
   - ĸ›‡›‚€…’ ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŽŽ‹œ ˆ ƒ…’Œ€.
   īŽ‚‘Šˆ‰ …•€‹ Š īŠ““.
   -   —’Ž, „ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰, … ‚ˆ„Ž ‹ˆ ƒ„… € „ŽŽƒ… ‚ŽŽƒ€?
   - ­… ‚ˆ„Ž, ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŽŽ‹œ!
   - ­“ ƒ‹Ÿ„ˆ †…!   … Ž„ę…‡†€…Œ ‹ˆ Œ›,  Œ€˜€‹,  Š  ƒ€ˆ–€Œ  ‚€†„…Ž‰
„…†€‚›?
   - ­…’.
   - âŽ-’Ž †…. ­“, ˆ„ˆ ‘…… Š €‚€ƒ€„“.
   īŽ‚‘Šˆ‰ …•€‹, •ŽŽ˜Ž ‡€Ÿ, —’Ž —……‡  „‚€„–€’œ  Œˆ“’  …ƒŽ  Ž‡Ž‚“’  ˆ
‡€„€„“’ ’… †… ‚ŽŽ‘›.
   ¯Ž‘‹… ‚’ŽŽƒŽ ˆ‚€‹€ ‚‘… ‚‘€„ˆŠˆ, ‘ˆ„Ÿ ‚ ‘…„‹€•,  Ž—…Œ“-’Ž  ›’€‹ˆ‘œ
‘›‚€’œ –‚…’›, Ž‘˜ˆ… ‚„Ž‹œ „ŽŽƒˆ. ¤ŽŽƒ€ ›‹€  ƒ“‘’Ž  “‘…Ÿ€  –›ƒ€‘ŠˆŒˆ
˜€Š€Œˆ ˆ Œ“†ˆ–ŠˆŒˆ Œ€ƒ…Š€Œˆ. ĒŽ…‰ €—€‹ˆ ƒ€’œ …‡ †€‹Ž‘’ˆ.
   ĢŸ‡ƒ€‹ˆ ŠŽ‹…‘€, ƒŽ•Ž’€‹ˆ ŠŽ›’€, „‹ˆ›‰ ˜‹…‰” ›‹ˆ ˆ  „›Œ€  Ž’  ‹ž‹…Š
’Ÿ“‹‘Ÿ ‡€ Ž’Ÿ„ŽŒ. ĒŽ…-ƒ„… € ‚Ž‡€• ˜‹Ÿ•’€  €—ˆ€‹€  ‹Ÿ‘€’œ.  ­…ŠŽ’Ž›…
‚›‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ›‹œ, ˆ• € •Ž„“ ‚’€‘Šˆ‚€‹ˆ € ‘Ž‹ŽŒ“. ŖŽƒŽ’, ŠˆŠˆ. ĸ ’€Š’
‘’“Š“ ŠŽ›’ ‡‚“—€‹€ ˜€‹œ€Ÿ …‘Ÿ:

   - į…Œ †… ’…Ÿ “ƒŽ™€’œ?
   ⛠†… - ŒŽ‰ Œˆ‹›‰?
   į…Œ †… ’…Ÿ “ƒŽ™€’œ,
   ŖŽ‹“œ ‘ˆ‡ŽŠ›‹›‰?
   -   ’› ˆ—ŽŒ, Œˆ‹€Ÿ,
     ’› ˆ—ŽŒ, Œˆ‹€Ÿ,
     ’› ˆ—ŽŒ, “•-•€-•€,
   ŦŽŸ —…ŽŽ‚€Ÿ.

   ␅’œŸ —€‘’œ ‚ŽˆŽ‚ …Ž„‚ˆ†Ž ‹…†€‹€ € ‚Ž‡€•. Ē€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚Ž‰‘ŠŽ …
€ ‚Ž‰“ ˆ„…’, € ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ Ž‘‹… ˆŽ‚Ž‰ Ž…„›.
   ¯“™€ €—€‹€ …„…’œ, ŠŽƒ„€ Ž—œ ŽŠ“’€‹€ ‡…Œ‹ž Œ€ŠŽŒ ˆ  ‚‹€†›Œ  ‡€€•ŽŒ
„€‹…Šˆ• Ž‹Ž’. §€ƒŽ•Ž’€‹ˆ ŠŽ‹…‘€  Ž  …Ž‹œ˜ŽŒ“  ŒŽ‘’“.  ĸ  ’€ˆ‘’‚…Ž‰
Ž—Ž‰ ‚Ž„… Ž’€‡ˆ‹‘Ÿ  €‡Ž–‚…’›‰  ŽƒŽ…Š  Ē€…‹‹›.  ĸ  Š€Œ›˜€•  Š‚€Š€‹ˆ
„“†Ž ˆ ›‹ŠŽ ‹Ÿƒ“˜Šˆ. §€ Ž‹—€‘€ „Ž ’ŽƒŽ  ŠŽŽ‹œ  „€‹  ˆŠ€‡  ŒŽ‹—€’œ.
Ē€ŠŽ‰-’Ž ˜‹Ÿ•’ˆ— ‹€Š€‹ € ‚Ž‡“:
   - ĄŽ†-†… ’› ŒŽ‰!   Š€Š †… ’Ž ŒŽ‹—€’œ?   ƒ„… †… €˜ˆ ‚Ž‹œŽ‘’ˆ?     Š’Ž
†… ’Ž Ž‘Œ…‹ˆ‹‘Ÿ €Œ Ž’ ‡€Œ€‡€’œ? ¯Žƒˆ‹€ €˜€ ‘’€€...
   ĨŒ“ ‚‹ˆ‹ˆ ‚ ƒŽ‹Ž Š“ŽŠ ‚ˆ€, ˆ Ž “ŒŽ‹Š.
   ŽƒŽŒ›…  Ž—›…  „……‚œŸ   „›˜€‹ˆ   €ŽŒ€’ŽŒ   ‘“•ŽƒŽ   ‹…’…ƒŽ   „Ÿ,
‡€‹“„ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚ ŠŽ€•: ‘Šˆˆ„€ŽŒ, ŒŸ’Ž‰, …™… —…Œ-’Ž  —ˆ‘’›Œ,  …‚ˆ›Œ,
…‡‡€Ž’›Œ.
   §€ Ž‚ŽŽ’ŽŒ „ŽŽƒˆ ‡€Œˆƒ€‹ †…‹’›‰  ŽƒŽ…Š.  ¯Ž’ŽŒ  ‚’ŽŽ‰,  ’…’ˆ‰.  ĸ
›‚˜…Œ „ŽŒ… īŽ‚‘ŠŽƒŽ  …  ‘€‹ˆ.  풎’  Ž„Ž’€†›‰  „ŽŒ  ‘  Œ…‡ŽˆŽŒ  ˆ
ƒ€‹………‰, ‘ €„‚Ž›Œˆ ‘’Ž…ˆŸŒˆ, €‡Œ…™…›Œˆ  Š‚€„€’ŽŒ,  ›‹  ŽƒŽŽ†…
‚›‘ŽŠˆŒ —€‘’ŽŠŽ‹ŽŒ ˆ‡ ‡€Ž‘’…›• …‚….
   ¯Ž„ę…•€‹ˆ Š ‚ŽŽ’€Œ. īŽ‚‘Šˆ‰  ‡€‘’“—€‹  ’Ÿ†…‹›Œ  —“ƒ“›Œ  ŠŽ‹œ–ŽŒ.  ĸ
Ž’‚…’ ‘Ž€—ˆ‰ ‹€‰ ˆ ƒŽ‹Ž‘:
   - Ē’Ž ’€Œ?
   - ŖŽ‘’ˆ Š €“ ĸŽ‹—€…–ŠŽŒ“.
   ĸ ’Ž ‚…ŒŸ –›ƒ€… ‘ŽŽ“„ˆ‹ˆ —’Ž-’Ž ‚Ž„… „‚“•  †ˆ‚›•  ‹…‘’ˆ–  Ž  Ž…
‘’ŽŽ› ‚ŽŽ’. ¯Ž ‘ˆ€Œ ‡€‹…‡‹ˆ €‚…• „‚€ ‡„ŽŽ‚›• Œ“†ˆŠ€.
   īŽ‚‘Šˆ‰ ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹, —’Ž  ‚  ‚ŽŽ’€•  …‘’œ  ‚Ž‹—ŽŠ.  ĸ‘›•“‹  ”€Š…‹,
Ž‘‚…’ˆ‹ …ƒŽ ‹ˆ–Ž.
   -  -€, ‚Ž’ Š€Šˆ… ƒŽ‘’ˆ! - Ž•ˆ…‹  ƒŽ‹Ž‘.  -  ¯…†ˆ‰  •Ž‡Ÿˆ...  í‰,
‘’€†€! Ž-Ž•!.. į’Ž ’Ž?
   ¯Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ˆ„“˜…›… ‡‚“Šˆ Žœ›.  ᒂŽŠˆ  ‚ŽŽ’  €‘€•“‹ˆ‘œ,  ˆ
‘…€Ÿ ’Ž‹€ ˆ“‹€‘œ € Ž‘’Ž›‰ „‚Ž.  ¯Ž…†€‹ˆ  Š  „ŽŒ“.  ¨  ‚„“ƒ  €
ƒ€‹……… Š’Ž-’Ž €—€‹ ˆ’œ ‚ ŠŽ‹ŽŠŽ‹. ĸ „ŽŒ… ‡€‘“…’ˆ‹ˆ‘œ,  ‡€…ƒ€‹ˆ.  ¯Ž’ŽŒ
‘’€˜›‰ ‡€‹ “ „‚……‰ ‚€“‹ ‚Ž‡„“•.
   ĸ‘… ‡€Š“†ˆ‹Ž‘œ, Š€Š ‚ ‚ˆ•…. Žƒ‹“˜…›‰,  ‘ˆ’›‰  ‘  ’Ž‹Š“,  īŽ‚‘Šˆ‰,
„“Œ€Ÿ, —’Ž ‚‘… “†… Œ…’‚›, ƒ‹Ÿ“‹ € €’€Š“ž™ˆ• ˆ … “‚ˆ„…‹ Ž’…œ.
   ¯Ž’ŽŒ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‡€™ˆ’ˆŠˆ, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ  ‘€Œ  ĸŽ‹—€…–Šˆ‰,  ›‹ˆ
œŸ› Š€Š ‘“Šˆ› ŠŽ’›. ¨• ‡€‘’€‹ˆ Ž‘’Ž ‡€ Ž‡„ˆŒ “†ˆŽŒ.
   ­€ Š›‹œ–… „ŽŒ€ Ŧˆ•€‹ “‚ˆ„…‹ „…‘Ÿ’Š€  ’ˆ  ƒ€‰„“ŠŽ‚,  €‹ˆ‚˜ˆ•  ‚  ‘‚…’
…‹›‰, ˆ ‘…„ˆ ˆ• ‘€ŒŽƒŽ ĸŽ‹—€…–ŠŽƒŽ ‚ Ž‡Ž‚›• ˜’€€• ˆ ‘ ‘€‹…‰ ‚ “Š….
   - ­€ ˜’“Œ! ­€ ˜’“Œ! - …‚…‹ˆ €€„€ž™ˆ…. - §€ Ž„ˆ“! §€  ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž
–›ƒ€‘ŠŽ…! §€ ŠŽŽ‹Ÿ!
   §€™ˆ’ˆŠŽ‚ ‘ŒŸ‹ˆ  ˆ  ‚’ˆ‘“‹ˆ  ‚  „‚…ˆ.  Žˆ,  ‡€Ÿ‚  ‹…‘’ˆ–“,  Ž—’ˆ
‘€‚Ÿ‹ˆ‘œ ‚ ‘ˆ‹€• ‘ €€„€ž™ˆŒˆ. Ž… ‘’ŽŽ› €‹ˆ‹ˆ ˆ‡ ”“‡ˆ‰ ’€Š,  —’Ž  ‘
Ž’Ž‹Š€ ŽƒŽŒ›Œˆ Š“‘Š€Œˆ Ž’Š€‹›‚€‹€‘œ ˜’“Š€’“Š€, ŽƒŽ‹ŸŸ „€Š“. ĸ  ŽŽˆ•
‘’€€• “†…  ˆŒ…‹ˆ‘œ  ŠŽ’“†…›…  ˆ  Žƒ‹“˜…›….  ĢžŽ‚ˆ–€  ĸŽ‹—€…–ŠŽƒŽ,
Ž„„…†ˆ‚€Ÿ —…‘’œ ‚Žˆ‘’‚“ž™…‰ …‹Ž“‘‘ŠŽ‰ Œ€’Ž›, ‚›‹ˆ‹€  Ž—Ž‰  ƒŽ˜ŽŠ
ŸŒŽ € ƒŽ‹Ž‚“ ˜‹Ÿ•’ˆ—“, ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ‚˜…Œ“ €‚€ƒ€„.
   - Ą…‰ ˆ•! ¤€‚ˆ! á €Œˆ Žƒ!
   - ႟’Ž‰ ‰ ˆ Ą…‹€Ÿ ā“‘œ!
   ¨ ‚‘… †… ‘ˆ‹› ›‹ˆ …€‚›…. į……‡  „‚€„–€’œ  Œˆ“’  Žœ›  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ
‡‚Ž ‘’…Š‹€: Ž’Ÿ„ "ŠŽŽŽƒŽ  ‘“„œˆ"  ‚›ˆ‚€‹  ‘’…Š‹€  ‚Œ…‘’…  ‘  €Œ€Œˆ,
ŽˆŠ€Ÿ ‚ ’›‹ ‚€ƒ€. ᐅ„ˆ Œ“†…‘’‚…›• ‡€™ˆ’ˆŠŽ‚ ‚Ž‡ˆŠ‹€ €ˆŠ€.
   - ­€‘ …„€‹ˆ! - ‡€Šˆ—€‹ Š’Ž-’Ž.
   Ž„ˆ ‡€™ˆ™€‹ˆ €ƒ€‹…Ž…, „“ƒˆ… ŽŽ‹ˆ‘œ ‡€ ‚›‘ŽŠˆ… ˆ„…€‹›  „Ž€  ˆ
Ž’ŽŒ“, ‚„Ž•Ž‚‹…›… ‡…‹ˆ™…Œ €ˆŠˆ, Š€Š ‹œ‚›, Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  €  Œ…‡Šˆ•  ˆ
‚…Ž‹ŽŒ›• ‚€ƒŽ‚. ĸ ‘‹…„“ž™ˆ‰ Œˆƒ ˆ• ‘•‚€’ˆ‹ˆ, ‘‚Ÿ‡€‹ˆ ˆ, Ž‘’€‚ˆ‚  ‹…†€’œ
€ Ž‹“ ‚ “ƒ‹“ ‡€‹›, €‘‘›€‹ˆ‘œ Ž ŽŠŽŸŒ.
   §‚Ž  ‘’…Š‹€,  €„€ž™€Ÿ  Ž‘“„€,   ’…‘Š   Œ……‹ˆ.   į€‘’œ   „Ž‹…‘’›•
Ž…„ˆ’…‹…‰ ‡€Ÿ‹€‘œ …Š‚ˆ‡ˆ–ˆ…‰ ’Ž”……‚, ‚’Ž€Ÿ Ž‘ˆ‹€‘œ  ˆ‘Š€’œ  ‚ˆ›‰
Žƒ…. §€›‹€‹ˆ ”€Š…‹›, ‡€ƒŽ…‹‘Ÿ € Ž’˜ˆ… Ž„Ž††…›‰  Š…Œ-’Ž  ‘…Ž‚€‹,
ˆ„€‚€Ÿ ”…‰…‚…Š“ …™… Ž‹œ˜“ž ’Ž†…‘’‚…Ž‘’œ.
   ĄŽ—Šˆ ‚›Š€’ˆ‹ˆ € ‹“†ŽŠ, ‚›‹ˆ‚ Ž‹Ž‚ˆ“ ˆ•  ‘Ž„…†ˆŒŽƒŽ  €  ‹…‘’ˆ–€•.
ĸ›ˆ‚€‹ˆ „ˆ™€, ˆ€„€‹ˆ Š Š€‘›Œ ”Ž’€€Œ †€„Ž, “„’Ž  Ž’€‚‹…›….  ã
“’›‹ŽŠ Ž’ˆ‚€‹ˆ ƒŽ‹›˜Šˆ. ¯›‹€‹ˆ ŠŽ‘’›,  ˆ‡  •‹…‚Ž‚  „Ž‹…’€‹Ž  Ž’—€ŸŽ…
‹…Ÿˆ… Ž‚…– ˆ …„Ž“Œ…Ž… €ˆ—…‘ŠŽ… Š“„€•’€œ… Š“.
   į……‡ —€‘ € ŠŽ‘’€• †€ˆ‹ˆ‘œ ŽƒŽŒ›… Š“‘Šˆ  ƒŽ‚Ÿ„ˆ›,  Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ‘œ
€ ‚…’…‹€• –…‹›… Ž‚…—œˆ ’“˜ˆ. ĸˆŽ ‹ˆ‹Ž‘œ …ŠŽ‰.
   ¤ˆŠˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‘ŒŽ’…‹ € ’Ž Ž“‘’Ž˜…ˆ… īŽ‚‘Šˆ‰.  풎  ›‹€  ˆ™…’€.
ĸŽ‚€‹ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž „ˆŠˆ… ƒ“›, ˆ “ˆ—’Ž†ˆ‹ˆ ‚…‘œ „Ž‘’€’ŽŠ.
     € Š›‹œ–…, Ž‘‚…™…›‰ ‡€…‚ŽŒ, ‘’ŽŸ‹  ŠŽŽ‹œ  īŠ“  ˆ,  Žˆ€Ÿ‘œ  €
‘€‹ž, ‘ŒŽ’…‹ € ŽƒŽœ, Š€Š ­…Ž € Ž†€ ‚…—ŽƒŽ ƒŽŽ„€.
   Ģ“†€‰Š€ ……„ ˆŒ €ŽŒˆ€‹€ Ž‹… ˆ’‚›: ‚ Š€’ˆ›• Ž‡€•, ‘ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚
Š“—“, ‹…†€‹ˆ ‹ž„ˆ; Š€—€Ÿ‘œ, Ž„ˆ‹ˆ €…›… ‚ ˆ’‚… ‘ Ą€•“‘ŽŒ.
   苟•’€ ˆ‹€ ‚ ‡€‹…. Ĩ‹ˆ,  ˆ‹ˆ,  ‘Ž‚€  …‹ˆ  ˆ  ‘Ž‚€  ˆ‹ˆ.  ŖŽ‚Ÿ„ˆ€,
€€ˆ€, †€…›… ƒ“‘ˆ, ŠžŒŒ…‹œ, Œ…„, ‚Ž„Š€ -  ‚‘…  ˆ‘—…‡€‹Ž  ‚  …‡„Ž›•
“’Ž€•, ˆ īŽ‚‘Šˆ‰ —“’œ … ‹€Š€‹. īŽ‚™ˆ€  ›‹€  Ž“‘’Ž˜…€  „Ž  ŠŽ–€.
­€ŠŽ…– ˆ Ž ‘€Œ €—€‹ …‘’œ ˆ ˆ’œ. į’Ž Ž„…‹€…˜œ?
   ᒎ› ‚ “ƒ‹“ € Œˆƒ ˆŽ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ ˆ. Žˆ  €ŽŒˆ€‹ˆ  †€‹Ž›  ƒ…˜›•
„“˜ ‚ €„“, Ž ’Ž ‘’Ž€‹ˆ Ž…†„…›….
   - ā€‡‚Ÿ†ˆ’…, €‡‚Ÿ†ˆ’… €‘. Ĩ‘’œ •Ž—…’‘Ÿ, …‘’œ. ā€‡ŽŸ’œ‘Ÿ, ’€Š ‚…‘…‹Ž.
   ĒŽŽ‹œ īŠ“, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž„„…†ˆ‚€‹ˆ Ž„ “Šˆ, Ž„Ž˜…‹ Š Ž‚…†…›Œ.
   -  ƒ€, ŽŒˆ‹Ž‚€ˆŸ Ž‘ˆ’….   ŽŒ…‘’œ… Ž’„€˜œ.
   - Ž’„€Œ, „Ž‘’Ž—’ˆŒ›‰ ›–€œ, Ž’„€Œ.
   - ŖŽ‚Žˆ "ŠŽŽ‹œ".
   - ĒŽŽ‹œ, „ŽŽƒŽ‰, ŠŽŽ‹œ.
   -   ‚Ž’, ˆ‡ ŽŒ…‘’œŸ - Ž—œ. ¯ŽŽ“…˜œ  ‡€•‚€’ˆ’œ  ‘Ž‚€  -  ƒŽ‹Ž‚“
‘‚…“. Ž’„€˜œ €“ īŽ‚‘ŠŽŒ“ „‚€„–€’œ ŠŽŽ‚,  ’ˆ„–€’œ  Ž‚…–,  ˜…‘’œ„…‘Ÿ’
ƒ“‘…‰ ˆ ‚‘… „“ƒŽ… - Ž —ˆ‘‹“ ‘ę…„…ŽƒŽ ˆ ‚›ˆ’ŽƒŽ. ¨€—… - ŠŽ…– ’…….
   - 厐Ž˜Ž, Ž’„€Œ, Ž’„€Œ.
   -   Ž‘’ˆ’œ ’…Ÿ - „…‹Ž •Ž‡Ÿˆ€. ᅉ—€‘ †… Ž˜‹…˜œ Ž„ŽƒŽ  ƒ€‰„“Š€  ‡€
Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ ŒŽ…ƒŽ ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ ‹…ŒŸˆŠ€, €  ‚’ŽŽƒŽ  -  ‡€  ŠŽ’ˆ“–ˆ…‰.
į’Ž› “’ŽŒ ‚‘… ›‹Ž ’“’.   ’……œ - €‡‚Ÿ‡€’œ.
   ¨ ŠŽŽ‹œ Žƒ…‹ ĸŽ‹—€…–ŠŽƒŽ “’ŽŒ ˆ†…  ‘ˆ›  ‚  ‡€Š  Ž„—ˆ…ˆŸ,  €
Ž’ŽŒ Ž–…‹Ž‚€‹ ‚ ƒ“›.
   -  Ž  ‚…‹ˆŠˆ‰,  Ž  Œ“„›‰!  -  ‡€’Ÿ“‹ˆ   ‘’€“ž   …‘ž   ˆ„‚Ž›…
§€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ. - Ž “Œ……’ ŽŠ€€’œ ˆ “Œ……’ Œˆ‹Ž‚€’œ.
   Ē“’…† Ž„Ž‹†€‹‘Ÿ. ĒŽŽ‹œ ˆ ĸŽ‹—€…–Šˆ‰  ‚€‹ˆ  „“ƒ  „“ƒ“  Ž  ›‹›…
Ž„‚ˆƒˆ, –…‹Ž‚€‹ˆ‘œ, •‹Ž€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€ Ž ‘ˆ….
   ¯……„ €‘‘‚…’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Ž—Ž‰ Œ€Š € „‚Ž… ‘’€‹ Ž‘Ž…Ž ƒ“‘’›Œ,  „‚Ž
ˆ „ŽŒ €ŽŒˆ€‹ˆ ‘‹Ž˜Ž… ŽŽˆ™…. Ŗ…Žˆ ‹…†€‹ˆ Ž‚‘ž„“ Š€Š ’“›, ‘Œ€„ŽŒ
’Ÿ“‹Ž Ž’ „ŽƒŽ€ž™…ƒŽ ‘…Ž‚€‹€.
   ႈœŸ, Š€ŠˆŒ-’Ž  —“„ŽŒ  …  Ž€‚˜€Ÿ  ‚  ŠŽ’…‹,  •Ž„ˆ‹€  Ž  „‚Ž“  ˆ,
‡€„“Œ—ˆ‚Ž •žŠ€Ÿ, –…‹Ž‚€‹€ ›–€…‰ ‚ ‹ˆ–€.
   §€ ‘’Ž‹ŽŒ Ž‘’€‹Ž‘œ …  Ž‹œ˜…  „…‘Ÿ’ˆ  —…‹Ž‚…Š.  ĒŽŽ‹œ  ˆ  ĸŽ‹—€…–Šˆ‰
Š“„€-’Ž ˆ‘—…‡‹ˆ. Ŧ…„ˆŠ“‘ Š‹…‚€‹ Ž‘ŽŒ.
   īŽ‚‘Šˆ‰, ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ž—’ˆ  …  „…†€‹ˆ  Žƒˆ,  „Ž‹…‹‘Ÿ  „Ž  „‚……‰  ˆ,
–…‹ŸŸ‘œ “Š€Œˆ ‡€ ‘’…›, Ž’€™ˆ‹‘Ÿ ŠŽˆ„ŽŽŒ.
   ¨ ’“’ Ž €’Š“‹‘Ÿ  €  ’€ŠŽ…  “†€‘Ž…  ‡…‹ˆ™…,  —’Ž  •Œ…‹œ  ŒƒŽ‚…Ž
‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›.
   ¯Ž……Š ŠŽˆ„Ž€ ‹…†€‹ˆ „‚€ ƒ€‰„“Š€ ˆ ‘€Œ € ĸŽ‹—€…–Šˆ‰, € € ˆ•,  ‘
ŽƒŽ‹…Ž‰ ‘€‹…‰, - §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰. Ģ…†€‹ ‚ ‹“†… ŠŽ‚ˆ.
   - ¨‡Œ…€! - ˆ‘’Ž˜Ž ‡€Šˆ—€‹ Ŧˆ•€‹.  -  ĸŽ‹—€…–Šˆ‰  ‡€Œ€ˆ‹  ŠŽŽ‹Ÿ  ˆ
…„€’…‹œ‘Šˆ “ˆ‹ …ƒŽ. Ž, Ž„‹›…!
   ¯ˆ…†€‹ˆ ‹ž„ˆ. Ž‘’Ž‹……‚˜ˆ…, ‘’ŽŸ‹ˆ Žˆ €„ ’“€Œˆ,  ˆ‡-Ž„  ŠŽ’Ž›•
€‘Ž‹‡€‹€‘œ …ƒ“‘’€Ÿ Š€‘€Ÿ ‹“†€.
   - ŖŽ… €Œ! - ‡€ˆ—ˆ’€‹ Š’Ž-’Ž. - え‹ˆ  ŠŽŽ‹Ÿ!  ㏀‹  ’›,  ‘€†…›‰
“ŠŽ‰ …„€’…‹Ÿ! ĄŽŽ‹‘Ÿ, Š€Š ‹…‚! ␎ˆ• “ˆ‹!
   Ŧ…„ˆŠ“‘ €‘’Ž‹Š€‹ ‹ž„…‰ ˆ ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ ’“€Œˆ. ¯Ž™“€‹  “‹œ‘.  ¯Ž’ŽŒ
‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ Œ€•“‹ “ŠŽ‰.
   - į’Ž ‘ ˆŒ? - ’…‚Ž†Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ŧˆ•€‹.
   Ŧ…„ˆŠ“‘ ‹ž“‹:
   - ႈœŸ. ĸ›€‹ Œ…‘’Ž, ƒ„… ŽŽ‘’€’œ‘Ÿ. ĸŽ’ —’Ž ›‚€…’, ŠŽƒ„€ œž’ …‡
Œ…› ˆ … ‡€Š“‘›‚€ž’. ­€‘Ž‘€‹‘Ÿ Š€‘ŽƒŽ ‚ˆ€, œŸ—“ƒ€.
   - ŦŽ†…’, —…Œ  “†Ž  ŽŒŽ—œ?  -  ‘Ž‘ˆ‹  Ŧˆ•€‹,  ‚‘…  …™…  …  ŽˆŒ€Ÿ
Žˆ‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ.
   - §€—…Œ?! Ž “†… ‘„…‹€‹ ‘€ŒŽ… …Ž•Ž„ˆŒŽ…, —’Ž ›‹Ž “†Ž. ­“,  €  …‘‹ˆ
‚€Œ ’€Š •Ž—…’‘Ÿ, ’Ž ‡€‘“œ’… …Œ“ …™… „‚€ €‹œ–€ ‚ Ž’.
   "え’›‰" ŠŽŽ‹œ ƒŽŒŠŽ ‡€•€…‹, ˆ …Œ“ Ž’‚…’ˆ‹ …†›Œ  Ž‘Ž‚›Œ  ‘‚ˆ‘’ŽŒ
"…„€’…‹œ" ĸŽ‹—€…–Šˆ‰.
     ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ ‚…‹ˆŠ€Ÿ –›ƒ€‘Š€Ÿ ‚Ž‰€, Ž„€ ˆ‡ ‘€Œ›• ‡€Œ…ˆ’›• ‚Ž‰,
ŠŽ’Ž›…  ‚…‹  ŠŽŽ‹œ  īŠ“  ¯…‚›‰.  ĸ…‹ˆŠ“ž  ‘‹€‚“  „Ž›‹ˆ  ‚   …‰   ‚‘…
Œ“†…‘’‚…›… Ž–›. ­Ž ˆ Ž’…ˆ  ›‹ˆ  ‡€—ˆ’…‹œ›…:  Ž„ˆ  ˜‹Ÿ•’ˆ—  Ž’ˆ‹
…—…Š“, “€‚ ‘ ‚Ž‡€; „‚€  ‡€•‹…“‹ˆ‘œ  ‚ˆŽŒ  ‚  Žƒ……;  Ÿ’œ  —…‹Ž‚…Š
……ˆ‹ˆ‘œ „Ž ‘Œ…’ˆ.  Žˆ  Žƒˆ‹ˆ  ‡€  Ž„ˆ“.  え’›•  Žƒ…‘’…‹œ›Œ  ˆ
•Ž‹Ž„›Œ Ž“†ˆ…Œ … ›‹Ž. ā€…›• ›‹Ž ˜…‘’œ.  ĒŽ’“†…›•  ˜’“Š€’“ŠŽ‰  -
’Ž…. ĒŽŒ… ’ŽƒŽ, "ŠŽŽŽŒ“ ‘“„œ…" “ŽŒŸ“’€Ÿ ‚›˜… ‘‚ˆœŸ  Ž’Š“‘ˆ‹€  “•Ž.
ႈœž ‡€ ’Ž “’ŽŒ ˆ‘“„ˆ‹ˆ Š ‹ˆ˜…ˆž †ˆ‡ˆ ˆ ‘ę…‹ˆ Ž„ —…Ž‰ Ž„‹ˆ‚Ž‰.
­€…‡Ž€‡ˆ—€‹ˆ ˆ €Ž‡ŽŽ‚€‹ˆ ‚‘‹€‘’œ.
     ŠŽƒ„€ “’ŽŒ īŽ‚‘Šˆ‰, ……„€‚ Ž“‘’Ž˜…Ž… ŽŒ…‘’œ… Ž„ˆ’…‹ŸŒ,  “…•€‹
‘…‚…Ž‰ „ŽŽƒŽ‰ ‚Œ…‘’…  ‘  ĸŽ‹—€…–ŠˆŒ  (ˆ•  ŽŒˆˆ‹ˆ)  Š  ŠŽŽ‹ž  īŠ““,
ŠŽ’Ž›‰ …ƒŽ … Ž’“‘Š€‹, Ž ž†Ž‰ „ŽŽƒ… Š īŽ‚™ˆ… ’€™ˆ‹Ž‘œ ‘’€„Ž  ŠŽŽ‚,
‹…Ÿ‹ˆ Ž‚–›, …•€‹ˆ ‚Ž‡› ‘ ƒ“‘ŸŒˆ ˆ Ž—Š€Œˆ ‚ˆ€. ĸŽ‡‹…  ‚Ž‡Ž‚  ˜‹ˆ  •Œ“›…
•Ž‹Ž› ĸŽ‹—€…–ŠŽƒŽ.
   ¯Ž…†„…›‰, ‘Žƒ‹€‘Ž ›–€‘ŠŽ‰ —…‘’ˆ, „ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž ‹€’ˆ‹ ŠŽ’ˆ“–ˆž
Š…‘’œŸ‘ŠˆŒ ‘ŠŽ’ŽŒ. ဌ Ž Ž’„€‹ ’Ž‹œŠŽ ‚ˆŽ.
   Ŧ“†ˆŠˆ ˜‹ˆ Ž“ˆ‚˜ˆ‘œ, •Œ“Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ  Ž„  Žƒˆ.  ¨‡  •€’  “•Ž„ˆ‹  ‡€€•
ŒŽ‹ŽŠ€, “•Ž„ˆ‹ …€„…†›‰ Š…‘’œŸ‘Šˆ‰ „Ž‘’€’ŽŠ.
   Ž‹€ŠŽ ›‹ˆ ‘’ŽŸ‹Ž €„ „ŽŽƒŽ‰.





   ¤‚€ „Ÿ Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ  €‡„Ž‚€ˆ…  Ž…„›  ‚Ž  „‚Ž–…  īŠ“€  ¯…‚ŽƒŽ.
ŖŽ…‹ˆ ‹Ž˜Šˆ, ›‹€‹ˆ Ž—Šˆ ‘Ž ‘ŒŽ‹Ž‰. ᒎŸ‹ ŠˆŠ, ‘Œ…•, ’ŽŽ’. ĸ ŠŽŽ’Šˆ…
Œˆ“’› Ž‘‚…’‹…ˆŸ „‚€ €‡€ …‡„ˆ‹ˆ €  „ŽŽƒ“  ‹Ž‚ˆ’œ  Ž…‡†ˆ•  ‹ž„…‰  ‚
ƒŽ‘’ˆ. ¯Ž‰Œ€‚ Œ“†ˆŠ€, Ž’„€‚€‹ˆ …ƒŽ ƒ€‰„“Š€Œ, —’Ž› ’… ‡€’€™ˆ‹ˆ ‚ ‹ž„‘Š“ž ˆ
€Žˆ‹ˆ „Ž Ž’…ˆ ‘Ž‡€ˆŸ.
   Ĩ‘‹ˆ Ž€„€‹‘Ÿ €‘Šˆ‰ ‚Ž‡ŽŠ, …Œ“ …ƒ€†„€‹ˆ  ŠŽŽ  „ŽŽƒ“,  ‚›‹…’€‹ˆ
ˆ‡-‡€ „……‚œ…‚,  ƒˆŠ€‹ˆ,  •‚€’€‹ˆ  ‡€  ŒŽ„›  ŠŽ…‰,  ‚‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  ‚  ŠŽ‹…‘€
ŽƒŽŒ›… ‘‹…ƒˆ, €‹ˆ •Ž‡Ÿˆ€ ‚ ‹… ˆ ‘ Ž—…’ŽŒ ‚…‡‹ˆ ‚Ž „‚Ž…–, —’Ž› ‡€
‘’Ž‹ŽŒ … ›‹Ž “‘’›• Š…‘…‹.   ˆ• ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… Ž‹œ˜….
   ­…ŠŽ’Ž›…  ƒŽ‘’ˆ  ‡€Ž‹…‹ˆ  ˆ  …  ŒŽƒ‹ˆ  „€†…  “ŠŽ‰  ˜…‚…‹œ“’œ.  ␈
‡€ƒŽŽ‚›• ˜‹Ÿ•’ˆ—€ ’ˆ•Ž ‘ŠŽ—€‹ˆ‘œ ‚ ‡€„ˆ• ŽŠŽŸ•. Ž’Œ“—ˆ‹ˆ‘œ.
   īŽ‚‘ŠŽŒ“ ‚‘… ’Ž ’€Š ŽŽ‘’›‹…‹Ž, —’Ž Ž ˆ‘—…‡€‹  ˆ‡  „‚Ž–€  ˆ  “•Ž„ˆ‹
Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’, —€™… ‚‘…ƒŽ Š Œ…„ˆŠ“‘“. ⎒ ’Ž†… ˆ‹, Ž •Ž’Ÿ  ›  “Œ……
‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ’ŽŒ. ሄ…‹, Œ€Š€‹ Žƒ“…– ‚ ‘Ž‹œ, •“‘’…‹ ˆŒ ˆ, “‘’€‚Ÿ‘œ  ‚
‘Ž“’›‹œˆŠ€ ŸŽ‘’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ‡‹ŽŽ ƒŽ‚Žˆ‹:
   - Ą…‘‘Œ›‘‹ˆ–€! ­… ‘’€€, € ‹Ž„ …‡“ŒŽ‰ ”€’€‡ˆˆ Žƒ€. ĸŽ’ Œˆ“‹ ˆžœ
’›‘Ÿ—€  ‘…Œœ‘Ž’  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’  „…‚Ÿ’ŽƒŽ  ƒŽ„€,  ‘’Žˆ’  ˆž‹œ.   Ŧ“†ˆŠˆ   “
€„›‚€ž’, € ’ˆ œŸ‘’‚“ž’, “„’Ž ‡€‚’€  ŠŽ…–  ‘‚…’€.  ­…  Ž™…‘’‚Ž,  €
Ž‚…—œ… ‘’€„Ž. ĸŽ’ ŽŽŒˆ ŒŽˆ ‘‹Ž‚€: …™… ˆ Ž‚Ž… ‘’Ž‹…’ˆ… …  €‘’“ˆ’,  €
’€ ƒˆ‹€Ÿ „…†€‚€ ˆ‘—…‡…’ ‘ ‹ˆ–€ ‡…Œ‹ˆ. ­… “„…’ ……, „“•€ …  Ž‘’€…’‘Ÿ.
ላœ›‰ ‚Ž‹Š  ‘Ž†…’  ‘‹€ŽƒŽ.  ¨  •Ž’Ÿ  ›  ƒ„…  ŽƒŽ…Š!  ¯Ž  ‚‘…‰  ‡…Œ‹…
…‡ŒŽ‹‚‘’‚“…’ •Ž‹Ž. ĨƒŽ ……Œ…“ž †…“ ‘’…ƒ€ž’ ‹…’œŒˆ - Ž  €“  “—Šˆ
–…‹“…’, ƒŽ‹Ž‚“ …Œ“ Ž„›Ÿ‚ˆ‹ˆ  -  Ž  Šˆ—ˆ’:  "Ą€’œŠ€  €˜,  ŠŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ
ŠŽ‚œ,  ‚…„ˆ!"  ¤“˜Ž  Œ…,  €’,  „“˜Ž.  ᎂ‘…Œ  Ž„Ž•…Œ,  …‘‹ˆ   •Ž’œ
ƒ„…-ˆ“„œ … ‡€›‹€…’.
   īŽ‚‘Šˆ‰ ‘‹“˜€‹ …ƒŽ ‘  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ  ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…Œ.  Ē€Š  “„’Ž  …  …ƒŽ
‹žˆŒ“ž, ‘ˆ‹œ“ž, ‚Ž‹œ“ž „…†€‚“ “ƒ€‹ˆ. Ē€Š “„’Ž ˆ  …  ˜‹Ÿ•’ˆ—  Ž,  €
‘€Œ›‰ Ž›—›‰ ‹€Ž’œ. ዎ‚€ Œ…„ˆŠ“‘€ ›‹ˆ ‘‹Ž‚Ž Œ…„‹…Ž „…‰‘’‚“ž™ˆ‰  Ÿ„.
Ŧˆ•€‹ Ž-…†…Œ“ …‡ˆ€‹ Œ“†ˆŠŽ‚, Ž ˆ ˜‹Ÿ•’“ ‹žˆ’œ … ŒŽƒ: €‘ŒŽ’…‹‘Ÿ
‡€ ’ˆ „ˆ. ¨ ’Ž ›‹Ž ›–€‘’‚Ž Ą…‹Ž“‘‘ˆˆ, …… ƒŽ‹“€Ÿ ŠŽ‚œ. ¯Ž„‹…–›!
   Ē ŠŽ–“ ‚’ŽŽƒŽ „Ÿ Š“’…†€ Žˆ‡Ž˜‹Ž ‘€‡“ ’ˆ …‘—€‘’œŸ: ……ˆ‹ˆ‘œ „Ž
‘Œ…’ˆ „‚€ –›ƒ€€ ˆ “Œ…, ’€Š†… Ž‘‹…  ‚›ˆ‚Šˆ,  –›ƒ€,  ŠŽ’ŽŽŒ“  Žˆ‹ˆ
ƒŽ‹Ž‚“. Ž ›‹ –›ƒ€‘Šˆ‰ ‘’€…‰˜ˆ€ ˆ ˆ‹ ˆ‡-‡€ Ž‡Ž€.
   ĸ „…œ Ž•ŽŽ ‘’€…‰˜ˆ› īŽ‚‘Šˆ‰ Ž˜…‹ Š ’€Ž“. ¤…œ ›‹  ‘ŽŠŽ‰›‰,
Ž „ŽƒŽ€‹ ‡€ ‹…‘€Œˆ €ƒŽ‚Ž‰ ‹…’Ž‰ ‡€ˆ,  ˆ  €  ’ŽŒ  ”Ž…  ’€ˆ‘’‚…Ž
‚›ˆ‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ –›ƒ€‘Šˆ… ˜€’›. Ŧˆ•€‹ Ž“‘’ˆ‹  ŒŽŒ…’,  ŠŽƒ„€  ŽŠŽ‰ˆŠ€
Ž…‘“’ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ “’œ. Ž ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž … ‹žˆ‹  —“†Ž‰  ‘Œ…’ˆ,  Š€Š  ˆ
Š€†„›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š. ¯Ž‘’Ž •Ž’…‹Ž‘œ •Ž’œ …ŒŽƒŽ Ž›’œ  ‘…„ˆ  ‹ž„…‰,
ŠŽ’Ž›… … œž’ ˆ … Ž‡Ž“ž’.
   Ž “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, “‚ˆ„…‚, —’Ž  …ŒŽƒŽ  ŽŽ„€‹œ  Ž’  ˜€’€  ŽŠŽ‰ŽƒŽ  ‘’Žˆ’
…Ž‹œ˜€Ÿ ŒŽ‹—€‹ˆ‚€Ÿ ’Ž‹€, —……Ÿ ‚Ž Œ€Š….
   į’Ž› … Œ…˜€’œ ˆŒ, īŽ‚‘Šˆ‰ Ž’Ž˜…‹ ‚ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž ‘’ŽŽ“ ˆ “Š›‹‘Ÿ
‚ Š“‘’€• “ Ž‹œ˜ŽƒŽ „“€. §„…‘œ Ž ‚ˆ„…‹ ‚‘…, € …ƒŽ … ‚ˆ„…‹ˆ.
   Ŧˆ“’ Ÿ’œ ‘’ŽŸ‹€ ’ˆ˜ˆ€. ¯Ž’ŽŒ …“‚……›‰, …„‚€ ‘‹›˜ˆŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘  ‡€…‹
“„ˆ‚ˆ’…‹œ“ž ƒŽ’€“ž Œ…‹Ž„ˆž. ¯Ž…‹ „‚…-’ˆ  Ž’›  ˆ  ‡€ŒŽ‹—€‹.  ĸ’ŽŽ‰
†…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž„•‚€’ˆ‹ ˆ Ž‚…‹  ……,  †€‹“Ÿ‘œ,  ˆ  ’Ž†…  “ŒŽ‹Š...  ␅’ˆ‰,
—…’‚…’›‰ ƒŽ‹Ž‘... ¯…‘Ÿ Š…‹€, Ž „Ž ‘€ŒŽƒŽ ŠŽ–€ Ž‘’€‚€‹€‘œ  …ƒŽŒŠŽ‰.
¨ ‚„“ƒ ‘Ž‚€ ’ˆ˜ˆ€.
   Ģˆ˜œ ’……œ “‚ˆ„…‹ Ŧˆ•€‹, —’Ž Ž’ “™ˆ ’Ÿ…’‘Ÿ ‘’€€Ÿ Ž–…‘‘ˆŸ. Ģž„ˆ,
Ž‚Ž„ˆ‚˜ˆ… ‘’€…‰˜ˆ“ Š Œ…‘’“  Ž‘‹…„…ƒŽ  “‘ŽŠŽ…ˆŸ,  ˜‹ˆ  ƒ“‘œŠŽŒ,  Ž
Ž„ŽŒ“. ĸ……„ˆ - –›ƒ€›, ‡€ ˆŒˆ - –›ƒ€Šˆ.
   㠘€’€ Ž‘’……Ž €—€‹ €‡ƒŽ€’œ‘Ÿ ŠŽ‘’…, ‹ž„ˆ Ž‘€‹ˆ ‚ …ƒŽ  ‘“•ˆ…
€‹Šˆ. ¤‹ˆ€Ÿ ŒŽ‹—€‹ˆ‚€Ÿ ‡Œ…Ÿ Œ…„‹…Ž ˆ‹ˆ†€‹€‘œ Ž’ “™ˆ.
   ĒŽƒ„€ Ž€ Ž˜‹€ Ž‹Ž‚ˆ“ „ŽŽƒˆ, Š’Ž-’Ž ‚›‹ˆ‹  ‚  ŠŽ‘’…  Š€„Š“  ‚Ž„›.
§€˜ˆ…‹ˆ ƒŽ‹Ž‚…˜Šˆ. ¨ ‘€‡“  ‡€›‹€‹  ŠŽ‘’…  “  ‘Ž‘…„…ƒŽ  ˜€’€.  ĸ  …ƒŽ
…“‚……ŽŒ ‘‚…’… īŽ‚‘Šˆ‰ “‚ˆ„…‹ ”ˆƒ““  Ž‘’Ž‚Ž‹Ž‘Ž‰  †…™ˆ›,  ŠŽ’Ž€Ÿ
˜‹€ €‚‘’…—“ Ž–…‘‘ˆˆ, „…†€ ‚ “Š€• ƒŽ‹Ž‚…˜Š“. ¯‹€’ŽŠ € ‹…—€• †…™ˆ›
€‡‚…‚€‹‘Ÿ Ž’ ›‘’Ž‰ •Ž„œ›.
   ĸŽ’ Ž€ Ž„Ž˜‹€ Š …‚ŽŒ“,  Ž„€‹€  …Œ“  ƒŽ‹Ž‚…˜Š“.  ⎒  ‚‡Ÿ‹  ……,  …
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ —……‡ ‹…—Ž ‘‹…„“ž™…Œ“, € ‘€Œ ‚›Œ›‹ “Šˆ ˆ ‹ˆ–Ž ‚Ž„Ž‰, ŠŽ’Ž“ž
Ž‹ˆ‹€ …Œ“ ˆ‡ Š“‚˜ˆ€ ’€ ‘€Œ€Ÿ †…™ˆ€.  ĸ‘…  ……„€‚€‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚…˜Š“  —……‡
‹…—Ž, ‚‘… Œ›‹ˆ “Šˆ. ¯Ž‘‹…„ŸŸ ‘’€“•€, ’€Š†… … Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, Ž‘ˆ‹€  ……
€ „ŽŽƒ“. ¨ ŽŸ’œ, †€‹“Ÿ‘œ, ‡€…‹  •Ž.  īŽ‚‘Šˆ‰  …  ŽˆŒ€‹  ‘‹Ž‚,  Ž
‚Ž‹…ˆ… ‘†€‹Ž …Œ“ ƒŽ‹Ž.
   - ¨„ˆ, ˆ„ˆ ‚ ‘‚Ž‰ „€‹…Šˆ‰ “’œ, - Š€‡€‹Ž‘œ …Œ“, …‹  •Ž.  -  ŖŽ‹Ž‚…˜Š€
Ž‘‹…„…ƒŽ ŠŽ‘’€, ‡€›’€Ÿ € „ŽŽƒ…... ĸ…’Ÿ’‘Ÿ, ‚…’Ÿ’‘Ÿ  ŠŽ‹…‘€...  ­…’
ŽŠŽŸ, …’ Ž’„›•€... Ŧ› …„…Œ, Œ› …„…Œ,  ˆ‘Ž‹ŸŸ  „…‚ˆ‰  ‡€‚…’...  ¤€‹…Š
“’œ... ¨„ˆ ‚ ’Ž’ Š€‰, ƒ„… ŽŠŽ—€’‘Ÿ  ‘Šˆ’€ˆŸ,  ƒ„…  ’…Ÿ  …  Žˆ„Ÿ’...
ĸ…’Ÿ’‘Ÿ, ‚…’Ÿ’‘Ÿ ŠŽ‹…‘€... Ą…‘ŠŽ…—…, ‚…—… €˜ “’œ...
   Ļ…™ˆ€, €‡Œ€•“‚˜ˆ‘œ, Ž‘ˆ‹€ ›‹€ž™“ž ƒŽ‹Ž‚…˜Š“ ‚ ˜€’… “Œ…˜…ƒŽ,  ˆ
Ž ‘€‡“ ‡€›‹€‹ ŸŠˆŒ †…‹’›Œ Žƒ…Œ.
   - ĸŽ’ ›‹€…’ ’‚Ž‰ ˜€’…, Ž‘‹…„ˆ‰ ’‚Ž‰  ˜€’…,  -  …‹  •Ž.  -  ኎Ž
ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€…’‘Ÿ Ž’ ’…Ÿ € ‡…Œ‹…...  Ž‘’€…’‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‚…˜Š€  €  ›‹œŽ‰
„ŽŽƒ…, „›Œ ‡€›’›• ŠŽ‘’Ž‚, ˆ ŠŽ‹…‘€ ’‚Ž…ƒŽ ‹…Œ…ˆ Ž‘ŠˆŸ’  ‚Ž  Œ€Š…
„€‹œ˜…. ĸ…’Ÿ’‘Ÿ, ‚…’Ÿ’‘Ÿ ŠŽ‹…‘€... ¤€‹…Š “’œ.
   īŽ‚‘Šˆ‰  …  ‡€Œ…’ˆ‹  „€†…,  —’Ž  ‚‘…  ŽŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.   ĸ›‚…‹ˆ   …ƒŽ   ˆ‡
‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ ˜€ƒˆ ˆ ƒŽ‹Ž‘€ …Ž„€‹…Š“. ¯Ž„ „“ŽŒ ‘’ŽŸ‹Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ’…Œ›•
”ˆƒ“. Ē “„ˆ‚‹…ˆž Ŧˆ•€‹€, Žˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ Ž-…‹Ž“‘‘Šˆ.
   - ĸŽ’ ˆ ŠŽ…–.
   - Ž’ Ž‡Ž€ “Œ… —…‹Ž‚…Š. Ž‰, ŽŒ….
   īŽ‚‘ŠŽŒ“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  …‚›‰  ƒŽ‹Ž‘  ˆ€„‹…†ˆ’  ’ŽŒ“   –›ƒ€“,
ŠŽ’ŽŽŒ“  ŠŽŽ‹œ  „€‹  ’Žƒ„€  €  Š›‹œ–…  Ž™…—ˆ“,  €  ‚’ŽŽ‰   -   ’ŽŒ“
…‘—€‘’ŽŒ“, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ƒ€‰„“Šˆ §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ ‘ˆ‹ˆ ŽŽ„œŸ € „ŽŽƒ….
   - 傀’ˆ’, - Ž‡‚“—€‹ ƒ“‘’Ž‰ €‘. - ¯‹€—…Œ „…‹“ … ŽŒŽ†…˜œ. ­Ž  ‡€‚’€
Ž €Œ Ž’‚…’ˆ’, ’Ž’ ƒŽ‹›‰ ˆ—.
   - §€ „“ƒˆŒˆ ’€Ž€Œˆ Ž‘‹€‹ˆ?
   - ¯Ž‘‹€‹ˆ. Ŧ€’ˆ‘  ‚ƒ“‘’ˆŽ‚ˆ— Ž’€‚ˆ‹ —…’‚…›•.
   - 厐Ž˜Ž. ⎋œŠŽ „…†ˆ’…‘œ, €’œŸ.   „…†ˆ’…‘œ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŒŽ†Ž.
   §€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž-–›ƒ€‘Šˆ, ˆ Ŧˆ•€‹ €—€‹ “„€‹Ÿ’œ‘Ÿ  Ž’  ’€‰ŽƒŽ  ‘Ž€ˆŸ.
Ģˆ˜œ Ž „ŽŽƒ… „ŽŒŽ‰ Ž ŽŸ‹, —’Ž Ž’ˆ‚ īŠ“€ ƒŽ’Ž‚Ÿ’  —’Ž-’Ž  …„ŽŽ…,
ˆ,  •Ž’Ÿ  ŒŽ’ˆ‚  –›ƒ€‘ŠŽƒŽ  ‹€—€  ‘’ŽŸ‹  …™…  ‚  …ƒŽ  “˜€•,   •Ž’Ÿ   „ŽŒ
§€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ ˆ ‚…—›… Š“’…†ˆ …Œ“ ŽŽ’ˆ‚…‹ˆ, …˜ˆ‹  …„“…„ˆ’œ  ŠŽŽ‹Ÿ.
¯Ž‘’Ž ‚ ‡€Š ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ.
   ­Ž ‚Ž „‚Ž–… ‘Ž‚€ …‹ˆ, ‘Ž‚€  ˆ‡  ŽŠŽ  „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  ŠˆŠˆ,  …—€ˆ…
‘’“, ‡‚Ž €‡ˆ’ŽƒŽ ‘’…Š‹€.
   ¨‡-Ž„ ‘’Ž‹€ ’Ž—€‹ˆ Žƒˆ  Œˆ’ŽŽ‹ˆ’€.  ĒŽŽ‹œ  īŠ“  ‘ˆ„…‹  €  ‘‚Ž…Œ
Œ…‘’…, Ž•‚€’ˆ‚ “Š€Œˆ ‘‚Žž …—…‘€“ž ƒŽ‹Ž‚“. Ē€ˆ… ƒ‹€‡€ ›‹ˆ  ‚……›  ‚Ž
—’Ž-’Ž, —’Ž Ž ‚ˆ„…‹ Ž„ˆ. Ŧˆ•€‹ ’Ž“‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—Ž.
   - ⛠Š’Ž ’€ŠŽ‰? - ’Ÿ†…‹Ž, Š€Š ‚Ž‹Š, Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Œ“ §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰.
   - 풎 Ÿ, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, īŽ‚‘Šˆ‰.
   -  -€, ī-Ž‚‘Šˆ‰.   Ž—…Œ“ †… ’Ž ’› ’€ŠŽ‰ •…Ž‚‘Šˆ‰? ⛠Š’Ž ’€ŠŽ‰?
   - ī Ž‘Ž‹.
   -  -€, Ž‘Ž‹. ¯Ž‘Ž‹ ‡€“…†ŽƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€.   ‡€—…Œ ’› ‹…‡…˜œ  ‘ž„€,
ŠŽƒ„€ ŠŽŽ‹œ Ž’„›•€…’  Ž’  ƒŽ‘-‘-‘“„€‘’‚…›•  „…‹?  §€‰  ’ˆŠ…’.  ¯Ž’ŽŒ
ˆŒ“, —……‡ ’ˆ „Ÿ. ¨ … €œ˜…... §€‰ ŒŽž „ŽŽ’“. ¯˜…‹ ‚Ž!
   īŽ‚‘Šˆ‰ …„‚€  ‘„…†€‹‘Ÿ,  Œ€•“‹  “ŠŽ‰  ˆ  €  …„“…†„…ˆŸ,  ˆ  €
€‡ƒŽ‚Ž. ¤œŸ‚Ž‹ …ƒŽ ‚Ž‡œŒˆ, €‡ ’€Š. Ž  ‘Ž‚‘…Œ  ›‹Ž  ‘Ž€‹‘Ÿ  Ž‘’€‚ˆ’œ
‡€‹“, ŠŽƒ„€ ‚„“ƒ ƒŽ‹Ž‘€ ƒŽ‘’…‰ ‡€…‚…‹ˆ —’Ž-’Ž …„ˆŽ…:
   - ¤…‚ŽŠ! ¤…‚ŽŠ!
   풎’ ‚…‡€›‰ ‘ˆ•Ž‡ Ž•‚€’ˆ‹ ‚‘…•. ¤€†… Œˆ’ŽŽ‹ˆ’ ‚›Š€’ˆ‹‘Ÿ  ‘  Œ…‘’€
‘‚Ž…ƒŽ Ž’„›•€ ˆ €—€‹ Šˆ—€’œ:
   - Ž—€Œˆ €Œˆ‡€ž™ˆ•, ’ŽŠŽ‹Ž„›†›•, €ƒŸŽ„…‘›•, ›‹ŠŽ ‹Ž‡€ž™ˆ•!!!
   īŠ“, Š€Š ‡€Œ…’ˆ‹ īŽ‚‘Šˆ‰, ›‹ Ž—’ˆ €‚Ž„“˜… Š †…™ˆ€Œ. ¯Ž’ŽŒ“ Ž
…‡“—€‘’Ž Ž‡‚€‹ ƒ€‰„“Š€:
   - ­€‰„ˆ ’ˆŒ €‡„›ŸŒ... ⎋œŠŽ —…‘’›• … …ˆ, ’ˆ ‘‚ˆœˆ ‚‘…  €‚Ž
ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž’. ኎‹œŠŽ ˆ• ’“’? ¤‚€„–€’œ ’…‡‚›•? ĸŽ’ ‘’Ž‹œŠŽ  ƒ“‹Ÿ™ˆ•
ˆ €‰„ˆ Ž ‚‘…‰ ŽŠ“ƒ….
   ¨ ŽŸ’œ ‘…‹. Ŗ“‹œ€  Ž„Ž‹†€‹€‘œ,  €  §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰  ‚‘…  ˆ†…  Ž“‘Š€‹
ƒŽ‹Ž‚“. īŽ‚‘Šˆ‰ „€‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž •Œ…‹œ €•Ž„ˆ‹ € …ƒŽ ‚Ž‹€Œˆ.
   - ¤…‚ŽŠ! ¤…‚ŽŠ! - ‘Ž‚€ ‡€Šˆ—€‹ˆ ƒŽ‘’ˆ.
   ¨ ‚„“ƒ īŠ“ ‚‘’€‹. īŽ‚‘Šˆ‰ “†€‘“‹‘Ÿ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  …ƒŽ  ‹ˆ–Ž:  €‹ˆ’Ž…
ŠŽ‚œž, ‘ Ž‘’…Š‹……‚˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ,  ‘’€˜Ž….  ŽƒŽŒŽ‰,  Š€Š  “˜€’,  ‹€Ž‰
ƒŽ•“‹ Ž ‘’Ž‹“:
   - ŦŽ‹—€’œ, €„€‹œ!
   Ŧ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€ ‚Ž–€ˆ‹€‘œ ‚ ‡€‹…. Ģˆ˜œ ›‹Ž  ‘‹›˜Ž  Œ›—€ˆ…  Š€ŠŽƒŽ-’Ž
œŸŽƒŽ, ŠŽ’ŽŽŒ“ € ‹…˜œ Š€€‹ ‚Ž‘Š ‘ €Š…ˆ‚˜…‰‘Ÿ ‘‚…—ˆ.
   ­€ ‹ˆ–… īŠ“€ ‚›‘’“ˆ‹ˆ Š€…‹œŠˆ Ž’€.
   - ĸ› - Œ…‡€‚–›, ‚› - ™…Šˆ, œŸ—“ƒˆ, €ƒ‹…–›.  ¤…‚ŽŠ  ˆŒ,  ‚ˆ€!  Ŗ„…
‘‹€‚€, ƒ„… ŒŽ™œ, ƒ„… ‘‚ŽŽ„€, ƒ„…  ‚…‹ˆ—ˆ…?!  ፛  ‚‘…!!!  ፛!!!  ፛  Ž
“’€—…ŽŒ! á ‚€Œˆ, —’Ž ‹ˆ, ŽŠŽŸ’œ –€‘’‚€? ŦŽ†…’, ‚› ‚Žˆ›,  ŒŽ†…’,  ‚›
‹ž„ˆ? ¯“ƒ€‹€ ‚›, …‚“•ˆ, —…‚ŸŠˆ! Ē’Ž ‚€Œ Ž‹œ˜… „€‘’ - ’ŽŒ“  ‚›  …‚…‘’“,
Œ€’œ, ‡…Œ‹ž ‘‚Žž... Ž„ •‚Ž‘’!
   Ž ‡€‘Š… Ÿ’……‰  Ž  ‘Š€’…’ˆ.  Ŗ‹€‡€  ‘’€‹ˆ  „ˆŠˆŒˆ  ˆ  „Ž‘’Ž‰›Œˆ
†€‹Ž‘’ˆ.
   - Ŧ…’‚…–› ‚›! ⎋œŠŽ ‹ž„…‰ €‘ˆ€…’…! ¨ Ÿ €‘ˆ€ž, ˆ Ÿ œž. ¤…œŒŽ -
‹ž„ˆ! ā“Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ œ…’, ‹ˆ†“’! 厒Ÿ › Š’Ž-ˆ“„œ Œ…  Ž  ŒŽ„…  „€‹  ‚
Ž’‚…’. ­€‚Ž‡ ‡€‘’€‚‹ž ‚€‘ …‘’œ  -  “„…’…  †€’œ.  倐Š“  ‚  ‹ˆ–Ž  -  ‡€„
Ž–…‹“…’…. 苟•’€! ᎋœ ‡…Œ‹ˆ!
   Ž Œ…„‹…Ž ‘’€‹ ‘Ž‹‡€’œ €ŽŠ, ˆ‡‚…ƒ€Ÿ ‘€Œ“ž —…“ž “ƒ€œ, “€‹  €
Ž‹, ‡€ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘“„ŽŽƒ€•, ›„€‹:
   - Ŧ… ›... Œ… › •Ž’œ ‚ ‡“›, ’Žƒ„€... ŒŽ†…’, —…‹Ž  ‚…ŠŽŒ  ›‹  ›...
į…‹Ž‚…ŠŽŒ.
   ĨŒ“ ˆ†€‹ˆ Žƒˆ, „…†€‹ˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“. ¯Ž’ŽŒ “…‘‹ˆ ‚ ‘€‹œž. ĸŽ–€ˆ‹Ž‘œ
’€ŠŽ… ’Ÿ†…‹Ž… ŒŽ‹—€ˆ…, —’Ž Š€‡€‹Ž‘œ, “„€œ ŒŽ‹ˆŸ - ‘’€…’ ‹…ƒ—….
   ¨ ‚„“ƒ "ŠŽŽ›‰ ‘“„œŸ" Ž‘Š‹€ˆ‹‘Ÿ, ˆ ˆ‡ ƒŽ‹€ …ƒŽ ‚›‚€‹Ž‘œ:
   - Ŗˆ-ƒˆ-ƒˆ-ƒˆ!
   ¨ ‘€‡“ ‡€ƒˆŠ€‹ˆ,  Ž™…ˆ‹ˆ‘œ  ‚‘….  ­…‘Œ…‹›‰  Ž€—€‹“  ‘Œ…•  “‘ˆ‹ˆ‹‘Ÿ,
ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‹€Œˆ. ጅŸ‹ˆ‘œ „Ž‹ƒŽ, ‘Ž ‘Œ€ŠŽŒ.
   - ¤…‚ŽŠ ˆ‚…‹!  -  ŽęŸ‚ˆ‹  ƒ€‰„“Š,  ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  „‚…Ÿ•.  -  ⎋œŠŽ
…„Ž€‹ ƒ“‹Ÿ™ˆ•, Ž’ŽŒ“ ˆ‡ „……‚ˆ Ž„“ ˆ•‚€’ˆ‹.
   ¨ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‚ „‚…Ÿ• ‘’ŽŸ‹ˆ  €“ŒŸ…›…  „…‚Šˆ  ¯Ž—’ˆ  Š€†„€Ÿ  -
ŠŽ€ ŠŽŽ‰. Ŗ‹€‡€ Ž„‚…„…›, Ž‚ˆ €ˆ‘Ž‚€›, ‡“› €ƒ‹Ž Ž‘Š€‹…›.
   ĸ‘… ‡€“‹ˆ‹Ž. â…, Š’Ž „…†€‹‘Ÿ € Žƒ€•, Ž‘ˆ‹ˆ‘œ €  …‘’“ž  ’Ž‹“.
ĸˆ‡ƒ, ˆ’‚Ž›… ‚‘ŠˆŠˆ, ‘Œ…•. Ž„ˆ €—ˆ€‹ˆ ‹Ÿ‘€’œ, „“ƒˆ… ˆ‘—…‡€‹ˆ  ˆ‡
‡€‹€. Ē€Š€Ÿ-’Ž ’Ž‹‘’“•€ Ž‘ˆ‹€‘œ Š īŽ‚‘ŠŽŒ“:
   - ¯ˆ‹€‘Š€‰ Œ…Ÿ, Š€‘€‚—ˆŠ!
   Ž ‘ „Ž‘€„Ž‰ Ž’Œ€•“‹‘Ÿ, ‚›˜…‹ ‚ ŠŽˆ„Ž ˆ Ž˜…‹ Š ‚›•Ž„“. ዀ›‰  ŠˆŠ
Ž‡‚“—€‹ ‡€ Ž‚ŽŽ’ŽŒ ŠŽˆ„Ž€. īŽ‚‘Šˆ‰ “‚ˆ„…‹ ”ˆƒ““ "ŠŽŽŽƒŽ ‘“„œˆ",
ŠŽ’Ž›‰ Ž‘…˜Ž ’€™ˆ‹ Š“„€-’Ž ‡€ “Š“ „…‚“˜Š“ ‚ …‹Ž‰ Ž„…†„….  ⎍…œŠ€Ÿ,
‘ˆ…ƒ‹€‡€Ÿ, Ž€ €ŽŒˆ‹€ Ŧˆ•€‹“ ’“, ŠŽ’Ž“ž ‘Ÿ’€‹ “ ‘…Ÿ  Œ…„ˆŠ“‘.  â€?
­…’, … ’€. ­Ž Ž•Ž†€. Ž€ ‘‹€Ž –…‹Ÿ‹€‘œ ‡€ ‘’…Š“, Ž ‘  ‘ˆ‹Ž‰  Ž’›‚€‹
……; ’€™ˆ‹ „€‹œ˜…. ¨‘“ƒ€€Ÿ €‹…’ŽŒ ƒ€‰„“ŠŽ‚ ˆ ‚ˆ„ŽŒ  Žƒˆˆ,  Ž€  ’Ž‹œŠŽ
Ž‚’ŽŸ‹€ …›‚ˆ‘’›Œ, „ˆŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
   - ¯€! ¯€! ¯Ž†€‹…‰’… Œ…Ÿ. ī Žž‘œ.
   "ᅉ—€‘ ŽŽ‘ˆ’ Š“Š‹“ ‚‡Ÿ’œ ‘ ‘ŽŽ‰", - ƒ“‘’Ž Ž„“Œ€‹ īŽ‚‘Šˆ‰.
   Ŧ…‘Ÿ– €‡€„ Ž Ž˜…‹ › ŒˆŒŽ. āŽ„ˆ’…‹ˆ …ƒŽ … ŽŽ™Ÿ‹ˆ €‘“’‘’‚Ž,  Ž
‚…„œ ’Ž ›‹ˆ Š…Ž‘’›…, ›„‹Ž, ‘Ž‡„€Ž… „‹Ÿ ‹“—˜ˆ• ‹ž„…‰ ‡…Œ‹ˆ. ¤€  …™…
ˆ —“†Ž… ›„‹Ž.
   - ¯€! ¯Ž†€‹…‰’…! ¯ŽŒŽƒˆ’…!
   ¨  ’“’  īŽ‚‘Šˆ‰  ‚‘ŽŒˆ‹  ”ˆƒ““  ’Ž‰  „…‚“˜Šˆ,  ‚‘ŽŒˆ‹   Œ…„ˆŠ“‘€,
€€‘›‚€ž™…ƒŽ € …… Œ€’ˆž, ˆŽŒˆ‹ …ƒŽ œŸ›… ‘‹Ž‚€  €„  ’€…‹ŠŽ‰  ‘
Žƒ“–€Œˆ, €‡ƒŽŒ īŽ‚™ˆ›, ‘’€˜›‰ ‡‚…ˆ›‰ ŠˆŠ īŠ“€ ‘…ƒŽ„Ÿ  ‚  ‡€‹…,
…ƒŽ ’…‹Ž, —’Ž ˆ‹Ž‘œ € Ž‹“.
   Ž„ˆŒ ›†ŠŽŒ Ž „Žƒ€‹ Ž„Ž“•ŽƒŽ,  ŠŽ’Ž›‰  “†…  ‚’€‘Šˆ‚€‹  „…‚“˜Š“  ‚
ŠŽŒ€’“, ˆ ‚€“‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—Ž:
   - ¯“‘’ˆ. ዛ˜ˆ˜œ, “‘’ˆ …….
   -  -€, ™…ŽŠ... Ž’‚Ÿ†ˆ‘œ! ŦŽŸ! - ¨ ‘“„œŸ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‡€ ‘€‹…‰.
   ĸŒ…‘’Ž ’ŽƒŽ, —’Ž› ‚›•‚€’ˆ’œ ‘‚Žž, īŽ‚‘Šˆ‰ ‘Š€‡€‹ ………†ˆ’…‹œŽ:
   - í• ’›, ‘Ž‹œ ‡…Œ‹ˆ...
   ¨ €‘‘—ˆ’€Ž, ‘’€˜Ž “„€ˆ‹ …ƒŽ Œ…†„“ ƒ‹€‡. ĸ€ƒ ›‹ œŸ. ⎋œŠŽ ’Ž
ˆ ŽŒŽƒ‹Ž  Ŧˆ•€‹“,  ŠŽƒ„€  Žˆ  ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ  Ž  Ž‹“,  „“€‘Ÿ  „“ƒ  „“ƒ€
Š“‹€Š€Œˆ. Ŧˆ•€‹ ‘ŠŽŽ ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‹‘Ÿ ˆ, ‘•‚€’ˆ‚  …ƒŽ  ‡€  ƒŽ‹Ž‚“,  “„€ˆ‹  Ž
‘’…“, € Ž’ŽŒ …™… „Ž‹ƒŽ ˆ‹, ˆ‹ ˆ‘‘’“‹…Ž, ƒ‹Ž’€Ÿ ‘‹…‡› Ž’ …€‚ˆ‘’ˆ Š
‘……, Š ’ŽŒ“, —’Ž € ˆ• Ž—’ˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚€Ÿ Ž„…†„€.
   ĸ ŠŽˆ„Ž… Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ŠˆŠˆ, ’ŽŽ’ Žƒ. ⎃„€ īŽ‚‘Šˆ‰ ›‘’Ž  ‚›’€™ˆ‹
Ž˜…‹ŽŒ‹…“ž „…‚“˜Š“ ˆ‡ “ƒ‹€, ‚’Ž‹Š“‹ ‚ ŠŽŒ€’“ ˆ ‡€ŒŠ“‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…ˆ.
ĸ „‚…ˆ Ž€—€‹“ ‹ŽŒˆ‹ˆ‘œ, Ž’ŽŒ “˜‹ˆ Š“„€-’Ž, ˆ ‘’€‹Ž ’ˆ•Ž.
   ¤…‚“˜Š€ … ‹€Š€‹€, Ž€ Ž‘’Ž ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ ˆ‡  ’…ŒŽ’›  ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ. īŽ‚‘Šˆ‰ Ž’‘ŒŽŠ€‹ ŠŽ‚œ ˆ, —’Ž  …  ›‹Ž  ‘’›„Ž  ‡€  ‚…‡€›‰
Ž›‚, Ž—’ˆ ‘“•Ž ‘Ž‘ˆ‹:
   - Ē€Š ’…Ÿ ‡Ž‚“’?
   -  ƒ‹€Ÿ, - Ž˜…’€‹€ Ž€.
   - Ē€ŠŽ‰ —…’ ’…Ÿ ‘ž„€ Ž…‘? - ‘Š€‡€‹ Ŧˆ•€‹ ƒ“Ž.
   - ¯ˆ‚…‹ˆ, €, - ‚‡„Ž•“‹€ Ž€. - Ž„“ Œ…Ÿ ‚‡Ÿ‹ˆ ˆ‡ „……‚ˆ.  ī  ‡€ž
‚€‘. ĸ› ‘…‘’“ ŒŽž ‡€™ˆ’ˆ‹ˆ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ …… •Ž’…‹ˆ  Š€€’œ...  Ž€  ‘…‘’€
ŒŽŸ.
   - į…“•€, - “Š“‹ īŽ‚‘Šˆ‰.
   ¨  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  ‘  ’Ž‰  „…‚“˜ŠŽ‰  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  …‘…„Ž‚€’œ  Ž  —…Œ-’Ž
‚Ž‡‚›˜…ŽŒ, ‘Š€‡€‹:
   - ĢŽ†ˆ‘œ. Ꮘ. ㉄…˜œ ……„ €‘‘‚…’ŽŒ, ŠŽƒ„€ ‚‘… “‘“’. ᅉ—€‘  Ž€‘Ž.
ŦŽƒ“’ Ž‰Œ€’œ ‡€ „‚…œž. Ꮘ.
   -   ‚›, ƒŽ‘Ž„ˆ?
   - Ꮘ. Ꮘ.
   - ĸ› „Ž›‰, ‚› Ž—…œ •ŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š. Ē€Š “„’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  …  €.  Ē€Š
‘’€˜ˆ‰ €’. ĄŽƒ ‚€Œ ‡€‹€’ˆ’ ‡€ ’Ž,  ‚›  “„…’…  ‘  €Œˆ  ‚  €ž.  -  ¨
ˆ€‚ˆ‹€ ‘ ƒ‹“ŽŠŽ‰ ƒ“‘’œž: - ī ’Ž‹œŠŽ ˆŽƒ„€ „“Œ€ž, …‘’œ ‹ˆ Ž, Žƒ,  -
’€Š Œ› ‘’€„€…Œ.
   - ­Ž! - Ž ˆ‚›—Š… ˆŠˆŠ“‹ € …… īŽ‚‘Šˆ‰ ˆ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“  —’Ž
Ž€ ‚„“ƒ ƒŽœŠŽ ‚‡€•‹… ‡€‹€Š€‹€:
   - ĄŽ†…, Š€Š ‘’€˜Ž! Ē€Š ‘’€˜Ž!
   "ā€‘Š€“‘’ˆ‹€‘œ 傅„Ž€", - €Ž—ˆ’Ž ƒ“Ž Ž„“Œ€‹ Ŧˆ•€‹ ˆ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹
…… ŒŽŠŽ… Ž’ ‘‹…‡ Œ€‹…œŠŽ… ‹ˆ—ˆŠŽ, ƒ‹€‡€, ‚  ŠŽ’Ž›•  ‘’ŽŸ‹  …Ž„„…‹œ›‰
“†€‘.
   ⎃„€ Ž, ‘€Œ …  ‡€Ÿ,  —’Ž  …ƒŽ  ‡€‘’€‚‹Ÿ…’  ’€Š  Ž•Ž„ˆ’œ‘Ÿ  ‘  ’Ž‰
Œ“†ˆ—ŠŽ‰, ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ …ž ˆ Ž–…‹Ž‚€‹ …… ‚ ‹Ž.
   - ­“ —’Ž ’›, —’Ž ’›? §€—…Œ ‹€Š€’œ? ĸ‘… Œˆ“‹Ž. 㑏ŽŠŽ‰‘Ÿ! ã-“, ‹€Š‘€.
­“, ’ˆ•Ž, ’ˆ•Ž. ĸ‘… “„…’ •ŽŽ˜Ž.  ¯Ž‰„…˜œ  Ž’‘ž„€  ……„  €‘‘‚…’ŽŒ.  ĸ‘…
ŽŽ˜‹Ž‘œ, “„…˜œ ‘……  †ˆ’œ.  Ŧ“†€  ’……  €‰„…Œ  •ŽŽ˜…ƒŽ,  “„…˜œ  †ˆ’œ,
€‘’ˆ’œ „…’ŽŠ.
   Ž  ‚ˆ„…‹,  —’Ž  Ž€  “‘ŽŠ€ˆ‚€…’‘Ÿ,  Ž  ‚ˆ„…‹  ˆ  ’Ž,  —’Ž   ˆ„ˆ‹‹ˆŸ,
€ˆ‘Ž‚€€Ÿ ˆŒ, … „Ž•Ž„ˆ’ „Ž ……. ¨ ‚„“ƒ Ž€ ‘Š€‡€‹€ ƒŽœŠŽ,  Ž  Ž—’ˆ
‘ŽŠŽ‰Ž:
   - ­…’, €. ­…  ŽŽ‰„…’‘Ÿ.  ĸ  „“ƒŽ‰  €‡  …  ŽŽ‰„…’‘Ÿ...  ĸ‘…  ’ˆŒ
ŠŽ—€ž’, Š’Ž €œ˜…, Š’Ž Ž‡†…. ­…’ ‚›•Ž„€.
   ¨ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž ‚‘… …™… ƒ‹€„ˆ‹ …… Ž ƒŽ‹Ž‚…, Ž’˜€’“‹€‘œ  Ž’  …ƒŽ  ˆ,
ˆ†€‚˜ˆ‘œ Š ‘’……, ‘Š€‡€‹€:
   - ī •Ž’…‹€ › ’Ž‹œŠŽ, —’Ž› ‚ ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡,  ŠŽƒ„€  ’Ž  “„…’...  Œ…
•Ž’…‹Ž‘œ ›, —’Ž› ’Ž ›‹ˆ ‚›. ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž …‘‹ˆ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’€›‰  •›—  ˆ‹ˆ
Ž‘’Ž €... Ÿ “’Ž‹ž‘œ ’Žƒ„€.
   īŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž•‚€’ˆ‹ †ƒ“—ˆ‰ ‘’›„. ¯œŸŠ€, €…ƒ, ‘“„ - ˆ ’ˆ ‘‹Ž‚€, …‚›…
‘‹Ž‚€, ‚ ŠŽ’Ž›• ›‹Ž —’Ž-’Ž —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…. §€ ‚‘… „ˆ.
   Ž ‘ˆ„…‹ …ˆ‡‚…‘’Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ, ‘†€‚ ‚ˆ‘Šˆ, € Ž’ŽŒ “‚ˆ„…‹, —’Ž Ž€  ‘ˆ’,
“’ŽŒ‹…€Ÿ ……†ˆ’›Œ.
   ⎃„€ Ž ’ˆ•Ž, Š€Š ‚Ž,  Š€‘…Ÿ  Ž’  ‘’›„€,  Ž‹Ž†ˆ‹  ……  €  Ž„“˜Š“,
…‘‹›˜Ž “Š›‹ Ž„…Ÿ‹ŽŒ, € ‘€Œ „Ž‹ƒŽ …™… ‘ŒŽ’…‹ …‰ ‚ ‹ˆ–Ž.
   ¯Ž’ŽŒ ‚‡„Ž•“‹, ‘Ÿ‹ ‘ ‘…Ÿ —“ƒ“ ˆ, €‘‘’…‹ˆ‚ …… “  „‚……‰,  €‘’Ÿ“‹‘Ÿ
€ …‰.
   ĸ ’ŽŒ ›‹ ˆ Ž‡Ž, ˆ  Œ‘’ˆ’…‹œŽ…  €‘‹€†„…ˆ…,  ˆ  Š€ŠŽ…-’Ž  ‘‚…’‹Ž…,
—ˆ‘’Ž…, …ŒŽƒŽ ƒ“‘’Ž… ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž‚Ž… —“‚‘’‚Ž.





   - ¯€…, ‚‘’€‚€‰’…. Ž‰, €…, ‚‘’€‚€‰’…!
   - į’Ž, —’Ž ’€ŠŽ…?
   - Ž‰, €…, —’Ž-’Ž …„ŽŽ… ’‚Žˆ’‘Ÿ ‡€ Žƒ€„Ž‰.
   īŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ. ¯……„ ˆŒ  ‘’ŽŸ‹  Ž„ˆ  ˆ‡  ƒ€‰„“ŠŽ‚  ŠŽŽ‹Ÿ,
……“ƒ€›‰ €‘Œ…’œ. Ŧˆ•€‹, Ž€—€‹“ “„ˆ‚‹…›‰, Ž—…Œ“ Ž ‘ˆ’ € Ž‹“,
€ŠŽ…– ‚‘… ‚‘ŽŒˆ‹ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
   -   „…‚“˜Š€ ƒ„…?
   - Ē€Š€Ÿ „…‚“˜Š€?  , ’€, —’Ž ‡„…‘œ? - ¨  ƒ€‰„“Š  Ž‘Š‹€ˆ‹‘Ÿ.  -  Ŧ›  ˆ•
“’ŽŒ … „…†ˆŒ. ¯Ž˜‹€ „ŽŒŽ‰.
   - ­“ ˆ •ŽŽ˜Ž.
   á „…‚›Œ ‘‚…’ŽŒ Š īŽ‚‘ŠŽŒ“ ‚Ž‡‚€’ˆ‹ˆ‘œ (•Ž’Ÿ ˆ ‘ˆ‹œŽ  ˆƒ‹“˜…›…)
…„€‘‘“„Šˆ ˆ €‚ˆ‹€ ŒŽ€‹ˆ …†ˆ• „…‰. ĨŒ“ ‘’€‹Ž Œ“—ˆ’…‹œŽ ‘’›„Ž ‡€
‘Ž›’ˆŸ ’Ž‰ Ž—ˆ. ¤€, ’€  ƒ‹€Ÿ - —“„…‘€Ÿ „…‚“˜Š€, „€, ‘“„œŸ … —…‹Ž‚…Š,
€ ƒŸ‡€Ÿ ‘‚ˆœŸ, ˆ Ž … †€‹……’, —’Ž Ž’‹“ˆ‹ …ƒŽ. ­Ž “’…˜€’œ ’“ „…‚“˜Š“,
Š€Š “„’Ž Ÿ„ŽŒ ‘ ’ŽŽ‰ …‘—€‘’€Ÿ ŠŸƒˆŸ, Ž ‘€’œ “ „‚……‰,  Š€Š  “„’Ž
’› ‚ ‘€‹œ… ŠŽŽ‹…‚›... Ē€Š€Ÿ …‹…Ž‘’œ!
   Ž ›‘’Ž Ž„…‹‘Ÿ, ˆ–…ˆ‹ ‘€‹ž ˆ Ž…†€‹  ˆ‡  ŠŽŒ€’›.  ĸ  ‡€‹…  ›‹Ž
“‘’Ž. ­€ Š›‹œ–… Ŧˆ•€‹ “‚ˆ„…‹ ’Ž‹“  ƒ€‰„“ŠŽ‚,  ŠŽ’Ž›…  •‹ŽŽ’€‹ˆ  ‚Ž‡‹…
“˜Šˆ, €‚Ž„Ÿ …… € ‡€…’›… ‚ŽŽ’€. Žˆ ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ, Šˆ—€‹ˆ. Ē’Ž-’Ž  ‘›€‹
‚ †…‹Ž ŽŽ• ˆ‡ Š€’“‡Ž‚.
   īŽ‚‘Šˆ‰ €‘’Ž‹Š€‹ ‹ž„…‰, ‚›…†€‹ ‚Ž „‚Ž.
   - į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
   - ¯Žƒ‹Ÿ„ˆ ‘€Œ, - Œ€—Ž ‘Š€‡€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ˜‹Ÿ•’ˆ—, †…‹’›‰ ‘ ……ŽŸ.
   Ŗ‹€‡€Œ Ŧˆ•€‹€ Ž’Š›‹€‘œ “†€‘€Ÿ Š€’ˆ€:  ‚›ƒŽ  ……„  —€‘’ŽŠŽ‹ŽŒ  ›‹
—…›Œ Ž’ –›ƒ€. ¯Ž„Ÿ’›… ‡€ƒŽ…‹›… ‹ˆ–€, €‡‚…‘’›… €‘’ˆ. ᏋŽ˜Ž‰  …‚.
ĸ ‚Ž‡„“•… ŠŽ‹œŸ, ’ŽŽ›, Š“’›.  ĒŽ†“•ˆ  €‘€•“’›  €  ƒ“„ˆ.  ĸ  ƒ‹€‡€•
ŸŽ‘’œ.
   Ŧ…„ˆŠ“‘  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ  ‘  Ŧˆ•€‹ŽŒ.  ĨƒŽ  ƒ‹€‡€  ‘ˆŸ‹ˆ  …ŽŸ’›Œ
‚Ž‘’ŽƒŽŒ.
   - ᅃŽ„Ÿ Œ›, Š€†…’‘Ÿ, Žƒˆ…Œ.
   Ŧˆ•€‹ Œ…’“‹ € …ƒŽ ‡‹Ž›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„:
   - ¯Žƒˆ“’ Žˆ. §€›‹ˆ, € ŠŽƒŽ Ž„Ÿ‹ˆ Œ…—. Ŧ› œŸ—“ƒˆ, Ž  Œ›  “Œ……Œ
‚Ž…‚€’œ.
   ¨ ‘Ÿ‹ ˜€Š“:
   - Ą‹€ƒŽ„€ž ’…Ÿ, ƒŽ‘Ž„ˆ. ⛠„€˜œ Œ… ……„ ‘Œ…’œž …™…  €‡  “‚ˆ„…’œ,
Š€Š ‚Œ…‘’Ž ‚ˆ€ ‹œ…’‘Ÿ ƒŽ‹“€Ÿ ŠŽ‚œ.
   Ŧ…„ˆŠ“‘ ‘ ˆŽˆ…‰ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ:
   - ĄŽ†…, Š€Šˆ… ƒ…Žˆ!
   - Ŗ„… ŠŽŽ‹œ? Ŗ„… ƒŽ‘’ˆ? - ‚Œ…‘’Ž Ž’‚…’€ ‘Ž‘ˆ‹ Ŧˆ•€‹.
   - ¤›•“’.
   - ­“ —’Ž †…, ’…Œ ‹“—˜….
   ¨ Ž ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡. ĨŒ“ “„€‹Ž‘œ  ‘Ž€’œ  Ž’Ÿ„  ˆ‡  „‚€„–€’ˆ  ’…‡‚›•
˜‹Ÿ•’ˆ—…‰. Ž Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ• ŽŽ„€‹œ Ž’ “˜Šˆ, ‘‹…‚€ Ž’ ‚ŽŽ’, —’Ž› “„€ˆ’œ,
ŠŽƒ„€ €—“’ Žˆ€’œ‘Ÿ ‚Ž „‚Ž.
   "ĒŽŽ›‰ ‘“„œŸ" ‚›…†€‹ ˆ‡  „‚……‰,  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  ˜‹Ÿ•’“  ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ…’
Ŧˆ•€‹, ˆ ‘’€‹ ‚›ŠˆŠˆ‚€’œ, ‚ŽŽ„“˜…‚‹ŸŸ ƒ€‰„“ŠŽ‚:
   - ጅ‹……, …Ÿ’€. ĸ‘… ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € €‘! Ē’Ž “Œ…’, ’ŽƒŽ Žƒ Š
‘…… ‚Ž‡œŒ…’. §€ Ž„ˆ“, ‡€ ŠŽŽ‹Ÿ!
   - ­€ ˜’“Œ! ­€ ˜’“Œ! - …‚…‹ˆ Ž‘€†„€ž™ˆ…. - ጅ’œ ‚‹€„›Š€Œ!
   ĸ ‚ŽŽ’€ €—€‹ˆ ˆ’œ —…Œ-’Ž  ’Ÿ†…‹›Œ.  ¯Ž‹…’…‹ˆ  ƒˆ‹›…  ™…Šˆ.  ¨  ’“’
īŽ‚‘Šˆ‰ “‚ˆ„…‹ ŠŽŽ‹Ÿ. Ž„…’›‰ Š€Š € €‹, Ž €‡Œ€•ˆ‚€‹ ‚ ‚Ž‡„“•… ‘€‹…‰,
‘’ŽŸ ‘…„ˆ •Œ…‹œ›• ƒŽ‘’…‰.
   - ­…Ž! āŽ„ˆ€! ĒŽŽ‹œ! Ē“˜ˆ ˆ•, €’Šˆ! ⎏ŽŽŒ ˆ•! ¤“ˆŽ‰!
   ᅐ„–… īŽ‚‘ŠŽƒŽ ›‹€‹Ž ……‘›Œ ŸŽ‘’›Œ  ‚Ž‘’ŽƒŽŒ.  ­…’,  †ˆ‚€  ›‹€
Ž’‚€ƒ€  ‘Ž’…  ŽŠŽ‹…ˆ‰,  †ˆ‚€  ›‹€  ‘‹€‚€!  ĸŽ’  Ž€,  ’€  Ž’‚€ƒ€,   -
Ž‘“‚˜ˆ‘œ “ ‚ˆŽ‰ Ž—Šˆ, “‚ˆ„…‹€ Ž€‘Ž‘’œ, €‘€‚ˆ‹€ Š›‹œŸ  ˆ  ‹…’ˆ’
€„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ‹ž„…‰.
   ᒂŽŠˆ  ‚ŽŽ’  €‘€•“‹ˆ‘œ.  ĸŽ  „‚Ž  ‚‚€‹ˆ‹€‘œ  ’Ž‹€   ˆ‘“ƒ…’Ž‚
[Ž‚‘’€–…‚].
   - ႟’Ž‰ ‰ ˆ Ą…‹€Ÿ ā“‘œ! ㌐…Œ! - „ˆŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Šˆ—€‹ īŽ‚‘Šˆ‰  ˆ
Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‘ ‘€‹…‰ €‚‘’…—“ €‘’“€‚˜ˆŒ.
   Ž„Ž‚…Œ…Ž Ž “‘‹›˜€‹ ŠˆŠ īŠ“€ ˆ  “‚ˆ„…‹  …ƒŽ  Ž„Ÿ’“ž  ‘€‹ž.  ­…
ŽŒŸ ‘…Ÿ, ‚ „ˆŠŽŒ “Ž…ˆˆ Ž…Œ,  Ŧˆ•€‹  ‚…‡€‹‘Ÿ  ‚  ’Ž‹“,  ‘Š…‘’ˆ‹  ‘
Š…Œ-’Ž ‘€‹ž, Ž†ˆ„€Ÿ,  —’Ž  ’Ž’—€‘  Ÿ„ŽŒ  ‚‘’€“’  …™…  ˆ  …™…  ˜‹Ÿ•’ˆ—ˆ,
ŖŽ€–ˆˆ, ƒ…Žˆ ¯‹“’€•€.
   į’Ž-’Ž €‘’ŽŽ†ˆ‹Ž …ƒŽ. Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ­€ ‹Ž™€„Š…, ŠŽŒ… īŠ“€ ˆ  …ƒŽ,
ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. Ē“„€ Ž„…‚€‹ˆ‘œ Ž‘’€‹œ›…,  ‘Š€‡€’œ  ›‹Ž  ’“„Ž.  Ŧˆ•€‹“
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž “ Š›‹œ–€, ‚ ‹……„…, ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ —œˆ-’Ž Žƒˆ. Ž„€ŠŽ
Ž ˆ‹‘Ÿ.
   - ᅉ—€‘ “•…’ “˜Š€. ĸŽ’ ’Žƒ„€ ‚› ‡€‹Ÿ˜…’…!
   ᒐ€˜›‰ ƒŽŒ Ž‡‚“—€‹ €„ ‘…—…‰. ĒŽƒ„€ „›Œ  €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ,  Ŧˆ•€‹  “‚ˆ„…‹
‘’‚Ž‹ “˜Šˆ, Ž—’ˆ ‚…‘œ €‡Ž‚€›‰ € ‡€ƒ“’›… Ž‹Ž‘›, Ž•Ž†ˆ‰ €  †…‹’“ž
‹ˆ‹ˆž. āŸ„ŽŒ ‘ “˜ŠŽ‰ ‹…†€‹, ‡€„€‚ ‚‚…• ‡€„, "ŠŽŽ›‰ ‘“„œŸ".
   ĸ ’Ž’ †… Œˆƒ …‡“Œ€Ÿ ’Ž‹€ ‡€Š“†ˆ‹€  Ŧˆ•€‹€  ˆ  ŠŽŽ‹Ÿ  ˆ  Ž…‘‹€  Š
Š›‹œ–“. ¨• ‘•‚€’ˆ‹ˆ, Ž…‡Ž“†ˆ‹ˆ, ‘‚Ÿ‡€‹ˆ “Šˆ, Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ŽŽ„€‹œ „“ƒ Ž’
„“ƒ€.
   曃€, ŠŽ’Ž›‰ Ž‹“—ˆ‹ ‚ ’Ž “’Ž Ž‹…“•“, ‚‡Ž€‹‘Ÿ € Š›‹œ–Ž.
   - āŽŒ…! Ŧ› ‘Šˆ“‹ˆ ŸŒŽ, —’Ž „€‚ˆ‹Ž €‘.  曃€‘Š€Ÿ  …‘“‹ˆŠ€,  †ˆ‚ˆ!
¯Ž—œ „…‘Ž’Ž‚!
   ⎋€ Ž’‚…’ˆ‹€ ƒŽŒŠˆŒˆ ŠˆŠ€Œˆ. 耏Šˆ ‚‡‹…’€‹ˆ €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ‹ž„…‰.
   - Ŧ› “„…Œ ‘“„ˆ’œ ŠŽŽ‹Ÿ.   ‚‘…•, Š’Ž ‡‚…‘’‚Ž‚€‹, ‡€™ˆ™€Ÿ …ƒŽ, Ž’„€ž ‚
’‚Žˆ “Šˆ, €Ž„ –›ƒ€‘Šˆ‰. ŽŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ ŽŽ›, ŽŠŽ—ˆ‹Ž‘œ “ƒ…’…ˆ….
   - 㐀, ī! Ļˆ‚ˆ! ­€ ‘—€‘’œ… –›ƒ€€Œ!
   ĒŽŽ‹Ÿ “‚…‹ˆ ‚Ž „‚Ž…–. ­€ Š›‹œ–… Ž ŠˆŠ“‹:
   - ĒŽŽ‹œ ‚ Š€„€‹€• - ‚‘… €‚Ž ŠŽŽ‹œ!
   īŽ‚‘Šˆ‰ ‘Šˆ…‹ ‡“€Œˆ Ž’ Ž‡Ž€. ¨ ’Ž ›‹ˆ  ‹ž„ˆ,  ’Ž  ›‹ˆ  ƒ…Žˆ!
Ģ“—˜… ›‹Ž “Œ……’œ... Ž„ˆ …†€‹ˆ € “˜Š“ - ˆ  ’Ž  ›‹Ž  ‘’€„Ž  ›„‹€  ‘
Š“’€Œˆ. ¤“ƒˆ… - ‚ŽŽ“†…›…, ‘ˆ‹œ›…, ŒŽƒ“™…‘’‚…›… -  ŽŸ’€‹ˆ‘œ  Š’Ž
Š“„€! ĄŽ†…, Ž†…! Ž‘’€‹€‘œ ‘Œ…’œ. ⎋œŠŽ ‘Œ…’œ.
   ī Ž„Ž˜…‹ Š Ŧˆ•€‹“:
   - 풎’ ‚…‹ Ž’ˆ‚ €‘ ˜‹Ÿ•’“.  Ž  Ž„ˆ  Šˆ“‹‘Ÿ  €  €‘.  ĸŽ‰‘ŠŽ  …ƒŽ
ˆ‘—…‡‹Ž. ¯€‚„€ ’Ž, ›‚˜ˆ‰ €?
   īŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘Šˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“:
   - ¯€‚„€. ¨ Ÿ …‡ˆ€ž ‚€‘. ぅ‰’… Œ…Ÿ.
   ⎋€ ‡€…‚…‹€, ‡€Œ…‹œŠ€‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•… „“ˆ›.
   - ጅ’œ …Œ“, ‘Œ…’œ!
   īŽ‚‘Šˆ‰ ƒ‹Ÿ“‹ €  …Ž,  ŠŽ’ŽŽ…  ›‹Ž  ‘‚ˆ„…’…‹…Œ  …ƒŽ  ‘Œ…’…‹œŽƒŽ
Ž‡Ž€.
   - え‚€‰’…! ī •Ž—“ ‘Œ…’ˆ. Ŧ… …‹œ‡Ÿ †ˆ’œ.
   Ž ‚Ž‡‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘:
   - Ĩ‘‹ˆ ‡„…‘œ … ›‹Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ˜‹Ÿ•’›, …‘‹ˆ ‡„…‘œ ›‹ˆ  Ž„ˆ  ‘‚ˆœˆ,  ’Ž
“‘’œ •Ž’Ÿ › Ž„ˆ “Œ…’ ‡€ ‚‘…•. - ¨ „Ž€‚ˆ‹ •ˆ‹Ž: - į…‘’œ, †ˆ‚ˆ!
   ā“ƒ€Ÿ‘œ, ’Ž‹“ €‘’Ž‹Š€‹ Š’Ž-’Ž ‹Ž•Œ€’›‰ ˆ ŽƒŽŒ›‰. ¯Ž„Ÿ‹ ‘€ŒŽ„…‹œŽ…
ŠŽœ…. ㄀ˆ‹ˆ Ž ƒŽ‹Ž‚…. Ĩ™…! Ĩ™…!
   ¨  ‚„“ƒ  —’Ž-’Ž  Žˆ‡Ž˜‹Ž.  īŽ‚‘Šˆ‰,  ‘’ŽŸ  ‘   ‡€Š›’›Œˆ   ƒ‹€‡€Œˆ,
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š —’Ž-’Ž ’…‹Ž… ˆ‹œ“‹Ž Š …Œ“.
   - ­… Ž’„€Œ …ƒŽ! ዛ˜ˆ’…, … Ž’„€Œ! え‚€‰’… €‘ ‚Œ…‘’…!
   Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹. ¯ˆ†€‚˜ˆ‘œ Š …Œ“ ‘ˆŽ‰, €‘Šˆ“‚ “Šˆ, ‘’ŽŸ‹€ ˆ ‘ŒŽ’…‹€
ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€ ’Ž‹…  ƒ‹€Ÿ. ጎ’…‹€ …‹›Œˆ Ž’ ŸŽ‘’ˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   - ĸ› —’Ž, ‘„“…‹ˆ? ⅕, —’Ž Œ“—ˆ‹ˆ ‚€‘, ’…•, —’Ž ˆ‡„…‚€‹ˆ‘œ, … ’Žƒ€’œ
’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ Žˆ “„€‹ˆ?   ’ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ˆŠŽƒŽ …  Žˆ„…‹,
ŠŽ’Ž›‰ ‘…‘’“ ˆ Œ…Ÿ ‡€™ˆ’ˆ‹, “ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ‡€  ’Ž,  —’Ž  ‘Œ…‹›‰,  —’Ž  …
ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ Ž„ˆ € ‚‘…• Šˆ“’œ‘Ÿ? ĸ› ’“‘›, ‚›, ‚›, ‚›...
   - Ž’Ž‰„ˆ, „…‚—ˆ€, - ƒŽ‡Ž ‘Š€‡€‹ ‹Ž•Œ€’›‰. - 풎’ - €˜...
   ¨ ’“’  ƒ‹€Ÿ ‘Œ€‡€‹€ …Œ“ Ž ™…Š….
   - ₎‰! Ē’Ž ’Ž ’‚Ž‰? ŦŽ†…’, Ž? ₎ˆ ’Ž‹œŠŽ ‹Ž•ˆ ‚ ŠŽ†“•… „€ Š€„…›…
ŠŽˆ.  • ’›, •Ž‹…€, ŠŽ‡Ž‹“ —…›‰, ‘’€˜›‰, ›€Š  Ž  —“†ˆŒ  ŠŽž˜ŸŒ.
₎‰ Ž? ­…’! ŦŽ‰ Ž, ŒŽ‰! ī ’“’ Š€†„ŽŒ“ ˆ‡ ‚€‘ ‡€ …ƒŽ... ‡€ …ƒŽ...
   曃€ ‘ Ž€‘ŠŽ‰ Ž’‘’“€‹.
   - Ž ˆ … € ‚Ž‚‘…. ¯€ … ‡€™ˆ™€…’ Ž’ Š“’€ Š…Ž‘’“ž, € …  “„…’
ˆ’œ‘Ÿ ‘ „“ƒˆŒ €ŽŒ ‡€ „…‚ˆ—œž —…‘’œ, … ŽŽŽˆ’ …… Ž’ ‚‘…•, … ‹Ÿ†…’ “
ŽŽƒ€, —’Ž› ‡€™ˆ’ˆ’œ ŽŠŽ‰ Š…Ž‘’Ž‰.
   - ¨ ‚‘… †… Ÿ ˜‹Ÿ•’ˆ—, - ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ ‘Š€‡€‹ īŽ‚‘Šˆ‰. - Ꮐ‘ˆŽ ’……,
•ŽŽ˜€Ÿ, Ž ‘…ƒŽ„Ÿ Œ… •Ž—…’‘Ÿ ‘Œ…’ˆ.
   - ᅃŽ„Ÿ …Œ“ •Ž—…’‘Ÿ... ŦŽ†…’, ‡€‚’€ ’…… …… ‘Ž‚‘…Œ … ‡€•Ž—…’‘Ÿ,  Ž
“„…’ Ž‡„Ž. 曃€…, Ž„›… ‚› ŒŽˆ, … ’Žƒ€‰’… ‚› …ƒŽ, ’ŽƒŽ „“Ÿ!  풎
… Ž, ’Ž ƒŽŽ …ƒŽ „“Ž‰ ƒŽ‚Žˆ’.
   ¨ ‚„“ƒ Ž€, €‘‹€Š€‚˜ˆ‘œ, ‘…‹€ “ …ƒŽ Žƒ, Ž•‚€’ˆ‹€ ˆ• “Š€Œˆ.
   - ­… „€Œ... ĸŒ…‘’… ‘Ž ŒŽ‰...
   īŽ‚‘Šˆ‰ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ‚……‚Šˆ ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ ‘ …ƒŽ “Š.
   - ¤€, - €‘‘“„ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž, - —“’œ-—“’œ  Œ€‹…œŠŽ‰  Ž˜ˆŠˆ  …
‘„…‹€‹ˆ. Ŗ‹Ÿ„ˆ ’›, Š€Š …… €‡ˆ€…’.
   - ¤€ …ˆ ’› …ƒŽ •Ž’œ Š „œŸ‚Ž‹“, - “Š“‹ ‚’ŽŽ‰.
   ¨ ‚„“ƒ ’Ž‹€ –›ƒ€ ˆ Œ“†ˆŠŽ‚ ‚‡Ž‚€‹€‘œ ’€ŠˆŒ ‡„ŽŽ‚›Œ ‡‚ŽŠˆŒ ‘Œ…•ŽŒ,
—’Ž ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž: ˆŠŽƒŽ Ž‘‹…  ’ŽƒŽ  …‹œ‡Ÿ  “ˆ‚€’œ.  厕Ž’€‹ˆ  „Ž  ‘‹…‡,
•Ž•Ž’€‹ˆ, ‚‡Ÿ‚˜ˆ‘œ ‡€ ŽŠ€, •Ž•Ž’€‹ˆ „Ž Ž‹ˆ ‚ ƒ“„ˆ.
   ¨  ƒ‹€Ÿ, ŽŸ‘œ, Š€Š › … ……„“Œ€‹ˆ, ’€™ˆ‹€ Ž‘‹€…‚˜…ƒŽ Ŧˆ•€‹€  ‘Š‚Ž‡œ
’Ž‹“, “‹›€‹€‘œ, ‚›’ˆ€‹€ ‘‹…‡›.
   - Ꮐ‘ˆŽ ‚€Œ, ‘€‘ˆŽ ‚€Œ, Ž„›….
   ¯Ž„ •Ž•Ž’ Ž€ Ž’‚…‹€ Ŧˆ•€‹€ Š ‚ŽŽ’€Œ ˆ “‘€„ˆ‹€ € ’€‚“.
   ⎋œŠŽ ’……œ, ‚ˆ„ˆŒŽ, Š’Ž-’Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ‚Ž‡‹… “˜Šˆ ’…‹Ž ‘“„œˆ.
   -   ’Ž’ Œ…’‚›‰ ˆ‹ˆ †ˆ‚Ž‰? - ‘Ž‘ˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ“†ˆŠ.
   ᒀ›‰ –›ƒ€ Ž„Ž˜…‹ ‹ˆ‡ŠŽ, €Š‹Žˆ‹‘Ÿ:
   - ¤€†… Ž’“•“’œ “‘…‹.
   ī Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ €„ …Ž„‚ˆ†›Œ ’…‹ŽŒ, Ž„ŒŽƒ“‹ ‹ž„ŸŒ:
   - Ŧ…’‚›‰ Ž ˆ‹ˆ †ˆ‚Ž‰, —…’ …ƒŽ ‡€…’. ᒀ™ˆ’…, •‹Ž–›, ‘ …ƒŽ  †“€.
­… ŒŽ†…’ ’ŽƒŽ ›’œ, —’Ž› ˜‹Ÿ•’ˆ—, …‘‹ˆ Ž †ˆ‚Ž‰ ˆ ’…‡‚›‰, ‹…†€‹  ƒŽ‹›‰.
Ĩ‘‹ˆ †ˆ‚Ž‰ - “„…Œ ‘“„ˆ’œ, …‘‹ˆ Œ…’‚›‰ - ‚›Šˆ…Œ €  ……ƒ  …—Šˆ,  “‘’œ
‹…†ˆ’.
   ¨ƒ“ Ž„•‚€’ˆ‹ˆ.
   - ­“, ŠŽ…—Ž †…, … ŒŽ†…’. Ŗ„… ’€Œ! - ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‘€.
   ī Žƒ‹Ÿ„…‹ € ƒŽ‹ŽƒŽ ‘“„œž:
   - ­€‚…Ž…, Œ…’‚›‰ ’€Šˆ.   “, •‹Ž–›, ˆ…‘ˆ’… ˆ‡ ‹…‘€ —…ƒŽ-ˆ“„œ.
   ¯ˆ…‘‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ “—ŠŽ‚ ‚›‘ŽŠŽ‰ ‘’€Ž‰ Š€ˆ‚›.
   - ĸ…„œ … ŒŽ†…’, ‹ž„ˆ, ˜‹Ÿ•’ˆ— ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž› …ƒŽ …‡ Ž„‘’ˆ‹Šˆ, €
ƒŽ‹Ž‰ ‡…Œ‹…, ‹“–…‚€‹ˆ. Ē€Š ‚› „“Œ€…’…?
   - ­… ŒŽ†…’. ­… ŒŽ†…’, - ‘Žƒ‹€‘Ž ‡€ƒ“„…‹ˆ ƒŽ‹Ž‘€.
   ­€—€‹ˆ ‘…—œ. "Ŧ…’‚Ž…" ’…‹Ž €—€‹Ž Ž’ ˜…ˆ „Ž Ÿ’ŽŠ  ŽŠ›‚€’œ‘Ÿ  …‹›Œˆ
‚Ž‹„›ŸŒˆ.
   īŽ‚‘Šˆ‰ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€. ĨƒŽ €—€‹Ž ‡Žˆ’œ.  ¨‘“ƒ€€Ÿ   ƒ‹€Ÿ  Ž’€™ˆ‹€
…ƒŽ ‡€  ‚ŽŽ’€.  ­Ž  Ŧˆ•€‹  ‚„“ƒ  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ.  Ą‹…„›‰,  Š€Š  ‘Œ…’œ,  Ž
€‘’Ž‹Š€‹ ‹ž„…‰, ……‘’…‘’‚…Ž ŸŒŽ  Ž„Ž˜…‹  Š  ‘“„œ…  ˆ  ‹ž“‹  ‚  …ƒŽ
‘’ŽŽ“:
   - ¯…„€’…‹œ ’›. ¯ŽŠ‹Ÿ’ˆ… ’…….
   ¨ ’€Š†… ’‚…„Ž ‡€˜€ƒ€‹ Š —€‘’ŽŠŽ‹“.
   - ­€‚…Ž…, Œ…’‚, - ‘Œ“™…Ž ‘Š€‡€‹ ī. -  ĸ›’€™ˆ’…  …ƒŽ,  •‹Ž–›,  €
……ƒ. ­… ‘’Žˆ’ Ž …ƒŽ “Šˆ Œ€€’œ. ᒎ‰’…... Ĩ™… ‘‹Ž‚Ž. Ĩ‘‹ˆ  ’›,  €„‹€,
ŽŽ“…˜œ …™… •Ž’œ €‹œ–…Œ „…‚ŽŠ ’Ž“’œ, Š€Š „Ž ’ŽƒŽ „…‹€‹, - ˆ‡  …Š‹€
„Ž‘’€…Œ. ’ˆ’….
   Ŧˆ•€‹ … ‘‹›˜€‹ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ. Ĩ„‚€ „›˜€, Ž „Ž‹…‹‘Ÿ „Ž …—Šˆ ˆ ’€Œ,  ‡€
Š“‘’€Œˆ, “€‹ € ƒŽŸ—ˆ‰ …‘ŽŠ.  ƒ‹€Ÿ ‘…‹€ ‚Ž‡‹… …ƒŽ.
   ­ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…’œ. ­… ‘‹›˜€’œ. ㌅…’œ ‡„…‘œ ˆ … ‡€’œ,  Š€Š  ‘‹ŽŒ€‹€‘œ
‚‘Ÿ †ˆ‡œ, ‚…€, •€Ž‘’œ, ‘—€‘’œ….
   - ႈœˆ!  • Š€Šˆ… Œ…‡Šˆ… ‘‚ˆœˆ! -  ‘’Ž€‹  Ž,  ‚ˆ‚€Ÿ‘œ  Žƒ’ŸŒˆ  ‚
‹€„Žˆ.
    ƒ‹€Ÿ ‘ˆ„…‹€ Ÿ„ŽŒ ˆ ƒ‹€„ˆ‹€ …ƒŽ Ž ƒŽ‹Ž‚…, Š€Š ……Š€:
   - ­“ … €„Ž, … €„Ž. ­…‘—€‘’›‰ ’› ŒŽ‰, ƒŽ…Œ›—›‰.
   - ⟆…‹Ž Œ…, ’Ÿ†…‹Ž Œ…,  ƒ‹€…œŠ€. į’Ž Œ… „…‹€’œ? á Š…Œ ’……œ †ˆ’œ?
   - á ‹ž„œŒˆ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
   - §€—…Œ ’› ‘€‘€‹€ Œ…Ÿ?
   Ž€ ŽŒŽ‹—€‹€, ˆ ’“’ Ŧˆ•€‹ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € ŠŽ‹…ˆ.
   -   „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž—…Œ“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž. - ĸ…„œ Ÿ €, Ÿ ‚€ƒ ‚€˜...
   ¨ “‚ˆ„…‹ …… ƒ‹€‡€. ĸ ˆ•  ’……’€‹€  ƒ“‘’œ  ˆ  €„Ž‘’œ  ˆ  …™…  —’Ž-’Ž
…ŽŸ’Ž…, Ž ƒ‹€‚Ž… - —“‚‘’‚Ž ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ „Ž‘’Žˆ‘’‚€.  Ž… ‘ŠŽŒŽ…,
Ž  ’‚…„Ž…  —“‚‘’‚Ž  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  „Ž‘’Žˆ‘’‚€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  …Œ“   …™…   …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ.  ዎŒ‹…›‰,  ‘  €‡„€‚‹…Ž‰  „“˜Ž‰,  Ž  ‘„€‹‘Ÿ.  Ž
Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Š …‰, “€‹ ……„ …‰ € ŠŽ‹…ˆ, ŽŸ‹ “Š€Œˆ ‘’€, ˆ€‹ Š …‰
ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
   - Ꮐ‘ˆ Œ…Ÿ, Ž„€Ÿ. Ꮐ‘ˆ Œ…Ÿ Ž’ ‘…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ, Ž’ ˆ•. Žˆ  ‘’€˜›…,
Žˆ ŽŒ…‡ˆ’…‹œ›….
   Ž€ €Š‹Žˆ‹€‘œ €„ ˆŒ, ˆ†€‹€ ƒŽ‹Ž‚“ Š ƒ“„ˆ:
   - 㑏ŽŠŽ‰‘Ÿ, “‘ŽŠŽ‰‘Ÿ. 㑍ˆ. 㑍ˆ.





   Ž Ž‘“‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ‹“€ €—€‹€ ‘€„ˆ’œ‘Ÿ ‚  …—›…  ‚Ž„›.  Ē€Œ›˜ˆ  —“’œ
‘‹›˜Ž ˜…‹…‘’…‹ˆ Ž„ €ŽŽŒ ’…—…ˆŸ. Ēˆ—€‹ ‚Ž„ŸŽ‰ “ƒ€‰.
   Ž’ „‚Ž–€ ‘‹€Ž „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ …ˆ…,  …  €“˜€Ÿ  ’ˆ˜ˆ›.  Ž  Ž‘“‹‘Ÿ,
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ƒŽ‹Ž‚€ …ƒŽ ‚‘… …™… ‹…†ˆ’  €  ŠŽ‹…Ÿ•  „…‚“˜Šˆ,  ŠŽ’Ž›…
‘‹€Ž ŽŠ€—ˆ‚€ž’‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ‚ ’€Š’ …‘‹›˜Ž‰ ŠŽ‹›…‹œŽ‰. §€—ˆ’, Ž€ ’€Š ˆ
Ž‘ˆ„…‹€ € Œ…‘’… ‡€ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ. ¨ Ž ‹…†€‹ ‚›ŸŒˆ‚˜ˆ‘œ, †…‹€Ÿ, —’Ž›
’Ž ’Ÿ“‹Ž‘œ …‘ŠŽ…—Ž. Ģ“€ ‡€‹ˆ‚€‹€ ‡…Š€‹Ž …Šˆ.
   Ŗ„… Ž? į’Ž ‘ ˆŒ? ㄈ‚ˆ’…‹œ›… ‘ˆ‹› ‚ „“˜…. Ē€Š “„’Ž ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ‘ŽŒ
ˆ‘—…‡‹ˆ ’…ˆ Œˆ“‚˜ˆ• „…‰. ĸ‘… Ž‘’Ž € ‡…Œ‹…, ‚‘… Ÿ‘Ž. Ģ“€ - ’Ž  „€,
‡…Œ‹Ÿ - ’Ž „€, ‹ž„ˆ, ‹žŽ‚œ.   —’Ž Ž ‘€‚…ˆž ‘  ’ˆŒ  ‚‘…  ˆ‚ˆ‹…ƒˆˆ,
‚‘… Ž„‚ˆƒˆ, ‚Ž‰€, ˜‹Ÿ•’€? ĒˆŠ œŸŽƒŽ īŠ“€? ¨‹ˆ ‡€„ "ŠŽŽŽƒŽ ‘“„œˆ"?
   Ŗ„… Žˆ, Š“„€ ˆ‘—…‡‹ˆ? ¯Ž—…Œ“ Ž ’€ŠŽ‰ ‘‚ŽŽ„›‰ ˆ ‘ŽŠŽ‰›‰? Ģžˆ’œ  -
’Ž „€. Ļˆ’œ, ’Ž‹œŠŽ †ˆ’œ. ĸŽ’ Ž€, ‘ˆ‹€ ‡…Œ‹ˆ, ‚‹ˆ‹€‘œ ‚ …ƒŽ  —……‡  ’“
„…‚“˜Š“, ŠŽ’Ž“ž Ž … ‡€‹ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ €‡€„. ፎ‚€ Ž’ ……?  ፎ‚€
ˆ’œ, „€’œ‘Ÿ € ‘€‹Ÿ•, ‘Ž‚€...  •, ’Ž‹œŠŽ … ’Ž!
   Ž ˆŽ„Ÿ‹ ‹ˆ–Ž, ƒ‹Ÿ“‹ € ……. ā€‘“‘’ˆ‹€ ‚Ž‹Ž‘›, ˆŠ›‹€ …ƒŽ  ‹ˆ–Ž
Ž’ ‘Ž‹–€ …™… „…Œ.   ˆ ‘ˆ„ˆ’. Ģˆ–Ž ƒŽ‹“Ž….  ĸ  ƒ‹€‡ˆ–€•  ‘ˆˆ…  ’…ˆ.
Ŗ‹Ÿ„ˆ’ € …ƒŽ ’€Š, “„’Ž € Ž„Ž… „ˆ’Ÿ.
   ¯€Œ€’…œ Ĩ‚€. ⎋œŠŽ Žˆ ‚„‚Ž…Œ  ‘“™…‘’‚“ž’  €  ’Ž‰  ƒ…˜Ž‰,  ‘€ŒŽ‰
‹“—˜…‰ ‡…Œ‹….
   Ž€,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ŽŸ‹€,  —’Ž  “‘“‹  €  ……  ŠŽ‹…Ÿ•  Ž„ˆ   -   ‘‹€›‰,
…‘ŽŒŽ™›‰, € Ž‘“‹‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ -  ˆ  ‚  …Œ  ‘ˆ‹€  ‘ˆ‹œ›•.  ፎ‚€
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ ‘‹€Ž‰, ‘Ž‚€ ‚Ž‡‚€’ˆ‹€‘œ Š Œ›‘‹ŸŒ ˆ• …‚Ž‰ Ž—ˆ.
   - ĸ‘’€‚€‰’…. Ŧ…‘Ÿ– ‹›‚…’. ⅏…œ Ÿ “†… … “†€  ‚€Œ.  ī  Ž‰„“,  Œ…Ÿ
ˆ™“’.
   ĸŒ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› ‚‘’€’œ, Ž ‚‡Ÿ‹ …… “Š“, ˆ’Ÿ“‹ Š ‘…… ˆ  Ž–…‹Ž‚€‹
†…‘’Š“ž ‹€„Žœ.
   - ā“Š€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ¯€‹œ–›.
   Ž€ Ž’Ÿ‹€ “Š“:
   - ­… €„Ž ’ŽƒŽ, … €„Ž. Žˆ … ’€Šˆ…, … „‹Ÿ ‚€‘. 풎  Ž„Ž  ƒŽ….  ¨
Œ… … €„Ž ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ.
   - Žˆ „‹Ÿ Œ…Ÿ, - Ž‘’Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - ⎋œŠŽ „‹Ÿ Œ…Ÿ. ¯“‘’œ Ž›’€…’‘Ÿ
Š’Ž-ˆ“„œ ‡€…’ˆ’œ Œ… –…‹Ž‚€’œ ˆ•... ‚‘ž †ˆ‡œ. ­…“†…‹ˆ ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž
Ÿ ‘Œ…Ÿž ’ˆ “Šˆ € „“ƒˆ…, —’Ž Ÿ Ž’“™“ ’…Ÿ? ­…  “„…’  ’€ŠŽƒŽ,  Š€Š  ‚
Ž˜‹“ž Ž—œ, Ž Ÿ Ž‘’€“‘œ. ŦŽ… Œ…‘’Ž ‡„…‘œ, Œ… ‡„…‘œ •ŽŽ˜Ž...
   - ¯€... - €—€‹€ Ž€, ˆ‘“ƒ€€Ÿ ‚‹€‘’Ž‘’œž ’ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€.
   - ¯€ “Œ… ‚Ž ‘…. §„…‘œ ‹…†ˆ’ Ž‘’Ž‰ —…‹Ž‚…Š.   „€Œ.  ĨŒ“  •ŽŽ˜Ž  ‘Ž
‘‚Ž…‰ Ĩ‚Ž‰.
   ¨ Ž ˆ’Ÿ“‹ …… Š ‘……, “‚ˆ„…‹ ‚ ƒ‹€‡€• Ž’€†…ˆ… ‡‚…‡„. Ž€ Ž‘““‹€
‹€„Žœ Œ…†„“ ‘‚Ž…‰ ™…ŠŽ‰ ˆ …ƒŽ ƒ“€Œˆ, Ž Ž Ž’Ž„‚ˆ“‹ …… ’ŽŒ...
     “’ŽŒ ‚‡Ž˜‹Ž ‘Ž‹–….





   - ĸ‘’€’œ, ‘“„ ˆ„…’!
   ¯Ž„ ŽƒŽŒ›Œ „“ŽŒ  €  ‘Š€Œ…‰Š€•  ‘ˆ„…‹ˆ  ˜…‘’œ  –›ƒ€‘Šˆ•  ‘’€…‰˜ˆ.
ĸ›‘ŽŠ€Ÿ €„€. Žˆ  Ž’Š‹…ˆ‹ˆ  €  Œˆƒ  ‡€„›  Ž’  ‘Š€Œ…‰Šˆ,  ŠŽƒ„€  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
‚›Ž›‰ –›ƒ€‘Šˆ‰ ‘“„œŸ - ’Ž’ ‘€Œ›‰ ī, —’Ž ‚›„“Œ€‹  ‡€€‚“  ‘  Š€ˆ‚Ž‰,
ŽŠ“Ž - Š€ŠŽ‰-’Ž ‡€•Ž†ˆ‰ ˜ŠŽ‹Ÿ, ˆ "€‹€Š€’"  -  ‘‹€„ŠŽ…—ˆ‚›‰  ŒŽ‹Ž„Ž‰
–›ƒ€ ‘ •ˆ’›Œˆ ˆ —…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   ĸŽŠ“ƒ ‘“„ˆ‹ˆ™€ €‘‘…‹ˆ‘œ ŸŒŽ € ’€‚… –›ƒ€… ˆ‡ ŽŠ…‘’›• ’€ŽŽ‚  ˆ
…ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›… Š…‘’œŸ…. §€ ’“ Ž—œ –›ƒ€‘Šˆ… Œ€‘‘› “‘…‹ˆ €‘ŠŽ‹Ž’œ‘Ÿ
€ “Œ……›• ˆ …ˆ‘’Ž‚›•. 㠓Œ……›• Ž‹…‹ˆ ƒŽ‹Ž‚›  Ž‘‹…  ‚Ž‡‹ˆŸˆ‰,  ˆŒ
•Ž’…‹Ž‘œ Ž•Œ…‹ˆ’œ‘Ÿ.  ­…ˆ‘’Ž‚›…  ŽŽ‡„€‹ˆ  Š  ‡€‘’Ž‹œž  ˆ  Ž’ŽŒ“  ›‹€‹ˆ
‘‚Ÿ™…›Œ ƒ…‚ŽŒ. ሄ…‹ˆ €‘‘…Ÿ›…. ā€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ.
   ¯Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘“„œŸ:
   - ­€Ž„ –›ƒ€‘Šˆ‰. ᅃŽ„Ÿ Œ›, “Ž‹ŽŒŽ—…›…  €  ’Ž,  ‘“„ˆŒ  ›‚˜…ƒŽ
ŠŽŽ‹Ÿ –›ƒ€ Ą…‹Ž“‘‘ˆˆ, Ģˆ’‚›  ˆ  ¯Ž„‹Ÿ˜œŸ  īŠ“€  §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ,  €‘ˆ„€
…—ˆ‘’ŽƒŽ, ‚Ž‹Š€ ˆ ‡Œ…Ÿ.
   - ¯Ž—…Œ“ ›‚˜…ƒŽ? - ‹…ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž„ˆ ‚›‘ŽŠˆ‰ ‘Ž‚…’ˆŠ.
   -   Ž’ŽŒ“,  —’Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ  €  ’€‰ŽŒ  ‡€‘…„€ˆˆ  ‘“„  –›ƒ€‘Šˆ‰  …˜ˆ‹
ˆ“„ˆ’œ  ŠŽŽ‹Ÿ  Ž„ˆ‘€’œ  €„›Š€–ˆž  [Ž’…—…ˆ…  Ž’  …‘’Ž‹€,  ‚‹€‘’ˆ
(‹€’.); “ ˆŒ‹Ÿ ’€Š†… ˆ‘Š‹ž—…ˆ… ˆ‡ ‘Ž‘’€‚€ ‘…Œœˆ ‘ ‹ˆ˜…ˆ…Œ €‘‹…„‘’‚€],
‘ˆ…—œ Ž’…—…ˆ…. ¯“‘’œ “„…’ ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ Ž’›…  ˆ  ‚Ž  ‚…Šˆ  …‘“‹ˆŠ€
–›ƒ€‘Š€Ÿ.
   -   —’Ž, ’Ž …‹Ž•Ž, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰ ƒŽ‹Ž‘.
   - 䈃€ ’……, € … "…‹Ž•Ž", - ‚‘Šˆ…‹ ‚’ŽŽ‰ ‚›‘ŽŠˆ‰ ‘Ž‚…’ˆŠ, —…‹Ž‚…Š
‘Ž ˜€ŒŽŒ,  ……‘…Š€‚˜ˆŒ  ƒ‹€‡  ˆ  ‹…‚“ž  Ž‹Ž‚ˆ“  ‹ˆ–€.  -  ­€Œ  ’“’  ‡€
…‘“‹ˆŠ“ ‚‘… ŽŠŽ‹œ›… €› ˜Š““ ‘“‘’Ÿ’. Ŗ„… €‰’ˆ “…†ˆ™…?  Ŗ„…  ŠŽ…‰
Ÿ’€’œ, —’Ž› ‚‹€‘’œ …  „Ž’Ÿ“‹€‘œ?  Ŗ„…  ‘€ŒŽŒ“  “Š›’œ‘Ÿ?  ⎋œŠŽ  Ž„
Š›‹œŸŒˆ ‘ˆ‹œŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ... â›, ŒŽ†…’, ’“ …‘“‹ˆŠ“ ‚ Ž™ Ž‹Ž†ˆ˜œ?  ¨‹ˆ
‚ „Ž†„œ € ‹…—ˆ €Šˆ…˜œ?  ᎏ‹ŸŠ!  ¯Ž’ŽŽˆ‹ˆ‘œ  ’“’  ‘  ‚€˜…‰  Œ“†ˆ–ŠŽ‰
…‘“‹ˆŠŽ‰. ¤‚Ž…– ˜’“ŒŽ‚€‹ˆ, “˜Š“ Ž‚…„ˆ‹ˆ, ŠŽŽ‹Ÿ ‘‚Ÿ‡€‹ˆ, ‹ž„…‰ …ƒŽ
ˆ‡ˆ‹ˆ.   ’……œ ‘ˆ„ˆ ’“’, „“Œ€‰, Š€Š ˆ‘€‚‹Ÿ’œ Ž‹Ž†…ˆ….   ‚ ‘…‰Œ…  Š’Ž
“„…’?
   ĸ‘ŠŽ—ˆ‹ € Š€Œ…œ ˆ …“—’ˆ‚Ž ……ˆ‹ ‘Ž‚…’ˆŠ€ ƒ‹€‚€ €’ˆˆ  …ˆ‘’Ž‚›•,
’Ž’ Œ…„ˆŠ, ŠŽ’ŽŽŒ“ īŠ“ ‡€…’ˆ‹ †…ˆ’œ‘Ÿ.
   -   —’Ž? ĸ‘…Œ ƒŽ‹Ž‚› „Ž‹Ž‰. §„…‘œ, €  ‹Ž™€„ˆ.  ¤ŽŽƒˆ  ‚  …‹›‰  ‘’€
–›ƒ€‘ŠŽƒŽ ‘—€‘’œŸ Ž ŠŽ‚ˆ ‚…„“’. ᅗœ ƒŽ‹Ž‚›! ¨  ‘—€‘’œ…,  ˆ  Œˆ  ’Žƒ„€
“„“’. ĸŽ‹Ÿ!
   - ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ •ŽŽ˜Ž, - €‘’Žƒ€Ž ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž. - ĸŽ‹Ÿ. ¨„ˆ ˆ …ˆ
ŠŽŸ. §€•Ž’…‹ - …„…˜œ, ‡€•Ž’…‹ - € Œ…‘’… ‘ˆ„ˆ˜œ. ĒŽˆ ‘‚ŽŽ„Ž  ……•Ž„Ÿ’
ˆ‡ “Š ‚ “Šˆ.
   - âž-“! §€‚€‹‘Ÿ! ā€‡‚… Š’Ž € ’€Š“ž ‚Ž‹ž Ž‰„…’, - ‡€ƒ“„…‹ˆ ƒŽ‹Ž‘€.
   ᓄ … Ž‹“—€‹‘Ÿ. á ’“„ŽŒ “„€‹Ž‘œ ‡€‘’€‚ˆ’œ ‚‘…• ‡€ŒŽ‹—€’œ.
   ዎ‚Ž ‚‡Ÿ‹ ŽŠ“Ž ‚ „‹ˆŽ‰ ˜ŠŽ‹Ÿ‘ŠŽ‰ ‘‚ˆ’Š…:
   -  Ģž„ˆ!  ĸ…‹ˆŠ€Ÿ  Ž„€   –›ƒ€‘Š€Ÿ!   ī   Ž‚ˆŸž   ŠŽŽ‹Ÿ   īŠ“€   ‚
‡‹Ž“Ž’…‹…ˆŸ• ‚‹€‘’œž, …‘€‚…„‹ˆ‚›• ˆƒŽ‚Ž€• ˆ —…‡Œ…›• ŽŽ€•.
   - ī ŠŽŽ‹œ, - ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ ‘Š€‡€‹ īŠ“, ŠŽ’Ž›‰ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ Ž„ ‘’€†…‰
€ ‘Š€Œ…‰Š….
   - Ž … ŠŽŽ‹œ, Ž ƒ€ˆ’…‹œ. Quousgue  tandem  abutere,  §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰,
patientia nostre? ["¤ŽŠŽ‹… ’›... “„…˜œ ˆ‘›’›‚€’œ €˜… ’……ˆ…?" (‹€’.);
žŒŽ  ‡„…‘œ  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  "–›ƒ€‘Šˆ‰  ŽŠ“Ž"  –ˆ’ˆ“…’  …‚“ž   ”€‡“
‡€Œ…ˆ’Ž‰ …—ˆ ‚…‹ˆŠŽƒŽ 或…Ž€ Ž’ˆ‚ Ģ“–ˆŸ ᅐƒˆŸ Ē€’ˆ‹ˆ›  (ŽŠ.108-62
„Ž ..), ŒŽƒŽŠ€’Ž ›’€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‡€•‚€’ˆ’œ ‚‹€‘’œ ‚  āˆŒ‘ŠŽ‰  …‘“‹ˆŠ…;
ŽŸ’Ž,  —’Ž  “  或…Ž€  €  Œ…‘’…  ”€Œˆ‹ˆˆ  §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ  ‘’ŽŸ‹Ž  ˆŒŸ
Ē€’ˆ‹ˆ›] Ž ‘…Š €˜ˆ• ‹ž„…‰, ˆ‹ ˆ•, •Ž’Ÿ Œ› ‘‚ŽŽ„›‰ €Ž„... í-... ‚›
‘‚ŽŽ„›‰ €Ž„. ­…‘€‚…„‹ˆ‚Ž,  †…‘’ŽŠŽ  Š€€‹ˆ  €˜  —…‘’›‰,  ˆ‡€›‰
€Ž„. Dura lex! Ž ‘„…‹€‹ €‘ ˆ™ˆŒˆ. Ē€Š Œ›  †ˆ‹ˆ?  Semper  ƒŽŽ•,  raro
Š€˜€, miseria €˜€  [Ļ…‘’ŽŠ  ‡€ŠŽ!  ...ĸ‘…ƒ„€  (ƒŽŽ•),  ˆ‡…„Š€  (Š€˜€),
…„Ž‘’œ (€˜€) (‹€’.)]. Ž Ž’Ÿ‹ “ €‘ €˜ˆ  ‡‚ŽŠˆ…  ŠŽ’‹›,  €˜ˆ  ‚Ž‡›,
€˜ˆ• —“„…‘›• ŠŽ…‰, ‚ŽŽ›•, ƒ…„›•, “‹€›•, ‘…›•. ã  ˆ•  ›‹ˆ  ’€Šˆ…
’‚…„›…,  …€‘’…‘Š€‚˜ˆ…‘Ÿ,  …Ž…‡€›…  ŠŽ›’€,  ’€Šˆ…  Ž‚›…,  ‘‚Žˆ,
…Ž„ˆ‹…›… ‡“›, ’€Šˆ… ŒŸƒŠˆ… ŒŽ„› ‘ ’Žƒ€’…‹œ›Œˆ ‚Ž‹Ž‘Š€Œˆ.  ŖŽŸ—ˆ…
…‡ ‚Ž„Šˆ, ‘ˆ‹œ›…...  ¨Œ  …  €„Ž  ›‹Ž  ’›Š€’œ  Š“‹€ŠŽŒ  ‚  €•,  ŠŽƒ„€
ŽŠ“€’…‹œ Š€‹‘Ÿ ‘ ‘Ž‹ŽŒˆŽ‰ Š …‹œŒ“.
   ­€Ž„ €—€‹ ‚‘•‹ˆ›‚€’œ, ‹€Š€‹ˆ „€†…  …ŠŽ’Ž›…  Œ“†—ˆ›.  ¯Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ
‚Ž‡ƒ‹€‘› - Ž€—€‹“ …‘Œ…‹›…, € ‡€’…Œ ‚‘… ƒŽŒ—…:
   - ጅ’œ …Œ“! ጅ’œ! ŖŽ‹Ž‚“ „Ž‹Ž‰! ㌍ˆŠ ’› €˜! 㗅€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€! ጅ’œ
ŠŽŽ‹ž!
   - ∐€! え‰–€! ŦŽ€•! - Šˆ—€‹ ˜ŠŽ‹Ÿ.
   ¯Ž’ŽŒ ‚›‘’“ˆ‹ €„‚ŽŠ€’. 划Ž ˆ™“ˆ‚ —…›…,  Š€Š  “ƒŽ‹œ,  ƒ‹€‡€,  Ž
‘Š€‡€‹ ’ˆ•Ž:
   - ¤€, ŠŽŽ‹œ €‘ Žˆ†€‹, Ž €‹ ‘ €‘ „…‘Ÿ’ˆ“ ˆ Ž‹œ˜….  Ŧ›  ‘’€„€‹ˆ
Ž„ …ƒŽ ˆƒŽŒ. Ž„€ŠŽ €‡‚… ŒŽ†…’ Š’Ž-ˆ“„œ “…Š“’œ €˜ €Ž„ ‚ ’ŽŒ, —’Ž
Ž †…‘’ŽŠˆ‰, —’Ž Ž  ŠŽ‚Ž†€„›‰?  ­…’,  €˜  €Ž„  ‘€Œ›‰  „Ž›‰,  ‘€Œ›‰
ŒŸƒŠˆ‰, ‘€Œ›‰ ‘Œˆ›‰ € ‡…Œ‹…. ī Ž˜“ Ž  Œˆ‹Ž‘’ˆ.  ĸŽ’  Ž  ‘ˆ„ˆ’,  ’Ž’
…‘—€‘’›‰. ­…“†…‹ˆ ‚›  …  ‚ˆ„ˆ’…,  Š€Š  Ž  ‘Š‹Žˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“,  Š€Š  ‘‹…‡›
‡€Šˆ€ž’ € ’ˆ• „Ž›• ƒ‹€‡€•, Š€Š Ž  ‘„…†ˆ‚€…’  ‘…„…—›…  ‚Ž‡„›•€ˆŸ?
¨Œ…‰’… †€‹Ž‘’œ ‚ ‘…„–€•  ‘‚Žˆ•!  ĨƒŽ  ‘‹€‚›‰  €’ž  ƒ‹Ÿ„ˆ’  ‘  ……‘  €
…‘—€‘’ŽƒŽ ‘›€ ˆ ‹€—…’. ¨ …“†…‹ˆ ‚› ‡€“„…’… …ƒŽ „ŽŽ’“? Ž Ž’ˆŒ€‹ “
€‘ ŠŽ…‰, Ž …‘€‚…Ž Ž‹œ˜… „€‚€‹ €Œ. ĸ ‚…‹ˆŠˆ• Ž•Ž„€• ˆ ‚Ž‰€• Ž„
…ƒŽ €—€‹ŽŒ Œ› ˆŽ…‹ˆ ‚’Ž… Ž‹œ˜… ŠŽ…‰, Œ› Ÿ’€‹ˆ ˆ• ‡„…‘œ, ˆ  ˆŠ’Ž
… Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ• ’Ž“’œ.   Š€Šˆ… ’Ž ›‹ˆ ŠŽˆ! ĄŽ†… ŒŽ‰, ˆ• ƒˆ‚›  ›‹ˆ
Š€Š ’“—ˆ, ƒ‹€‡€ Š€Š —…›… ‡‚…‡„›!   Š€ŠŽ‰ ‘‹€‚› „Ž‘’ˆƒ‹€ ˆ …Œ  „…†€‚€
–›ƒ€‘Š€Ÿ! Ē€Š ŽŸ‹ˆ‘œ …… ‚€ƒˆ, Š€Š ‘‹“˜€‹ …… ƒŽ‹Ž‘ ‚ ‘…‰Œ… ‘€Œ ŠŽŽ‹œ!
   ­€Ž„ ‹€Š€‹ €‚‡›„. ¤€†… ‘Ž‚…’ˆŠˆ, Ž•Ž†ˆ…  „“ƒ  €  „“ƒ€,  ˜ˆŽŠŽ
€‘Š›‚ ’›, …‚…‹ˆ ƒ“‘’›Œˆ €‘€Œˆ:
   - ë-›-›!
   -  ­“  ‚Ž’  —’Ž,  -  …‚€‹  ‹€—  Ž„Žƒ‹€‡›‰  ‘Ž‚…’ˆŠ.   -   ゅ„ˆ’…
€…‘’Ž‚€ŽƒŽ  ŠŽŽ‹Ÿ.  -  ¨  ‚‹€‘’Ž  Ž„Ž‹†€‹:  -  ī   „“Œ€ž,   •‚€’ˆ’.
¯Ž„“€—ˆ‹ˆ‘œ ‚‘‹€‘’œ. ­€€ŠŽ‘’ˆ‹ˆ, €ˆ‹ˆ‘œ, €ˆƒ€‹ˆ‘œ. ­€„Ž ŠŽ—€’œ. ¨ Ÿ
„…‚…‰ ‚‹€‘’œž ‘’€…‰˜ˆ ˆŠ€‡›‚€ž... 풎 ŽŠŽ—€’…‹œ›‰ ˆƒŽ‚Ž.
   ⎋€ “ŒŽ‹Š‹€, ˆ ŸŒŽ € ƒŽ‹Ž‚› ‹ž„…‰ “€‹Ž ŠŽŽ’ŠŽ… ‘‹Ž‚Ž:
   - į“€!
   -   —’Ž, ˆ—…ƒŽ! ¨Žƒ„€ ŽŒŽƒ€…’, - Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ‘ €‡›• ‘’ŽŽ.
   - ¤“ˆ ‚›! ႈœˆ! ĸŽ‹œŽ‘’œ ‘‚Žž Ž„€‹ˆ! Ž‘‹›! - Šˆ—€‹ˆ  ī  ˆ  …™…
…‘ŠŽ‹œŠŽ –›ƒ€. - Ĩ‘‹ˆ „€†… Ž ˆ … ’Ž…’  ‚€‘  Ž’ŽŒ,  Š€Šˆ…  ‚›  ŽŒ…?
Ą‹ž„Ž‹ˆ‡› ‚›! Ž’ŠŽ—…‚›‚€ž Ž’ ‚€‘!
   ¨ Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ —€‘’œž ‹ž„…‰ Š ˜€’€Œ.
   Ž„Žƒ‹€‡›‰ Ž„€‹ ‡€Š, ˆ ˜ŠŽ‹Ÿ ‘’€‹ —ˆ’€’œ ˆƒŽ‚Ž:
   -  ⎃Ž  –›ƒ€‘ŠŽƒŽ  ŠŽŽ‹Ÿ  īŠ“€  ¯…‚ŽƒŽ  ‡€  ‡‹Ž“Ž’…‹…ˆŸ,  ŒŽ„
[“ˆ‰‘’‚Ž],  …„€’…‹œ‘Šˆ…  €Œ……ˆŸ...  …  ‘‹€ƒ€Ÿ   ‘   …ƒŽ   ‚›‘ŽŠŽƒŽ
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ‘€€, …‘‹ˆ Ž™…ˆ… „€‘’ ‚‘…Œ,  Š’Ž  ‘“„ˆ‹  …ƒŽ,  …  Ž’ˆŒ€Ÿ
ˆŒ“™…‘’‚€, €‘‹…„ˆŠŽ‚ …ƒŽ, —“Ž‰, ‘ˆ…—œ Š“’ŽŒ, Ž’•‹…‘’€’œ.
   ĒŽƒ„€ ‚‘Ÿ ’Ž‹€ •‹›“‹€ Š „‚Ž–“, ƒ„… „Ž‹†Ž ›‹Ž ‘Ž‘’ŽŸ’œ‘Ÿ €Š€‡€ˆ…,
ŠŽƒ„€ ˆ’€™ˆ‹ˆ ‚ Ž‹œ˜“ž ‡€‹“ īŠ“€, Š’Ž-’Ž ‚„“ƒ ŠˆŠ“‹:
   - ĸ› •Ž’ˆ’…, —’Ž› Ž ›‹ ‚€˜ˆŒ ŠŽŽ‹…Œ, € …  „“Œ€…’…,  ‘ŒŽ†…’  ‹ˆ  Ž
›’œ ˆŒ Ž‘‹… ’€ŠŽƒŽ. ­…Ž … „Ž‹†Ž ‚ˆ„…’œ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ Ž‡Ž€  ˆ  ŠŽ‚ˆ,
Ž‹“•ˆ ‚›!
   - ¨ €‚„€, - ˆ‘“ƒ€Ž ‘Š€‡€‹ ˜ŠŽ‹Ÿ. - į’Ž †… „…‹€’œ?
   ā€‘’…ŸŽ‘’œ “ƒŽ†€‹€ ……‰’ˆ ‚ €€•ˆž. ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…, …‹œ‡Ÿ  Š€€’œ,
…‹œ‡Ÿ ‚›Ž‹ˆ’œ ˆƒŽ‚Ž. ᎁ€Š… Ž„ •‚Ž‘’ €‚’Žˆ’…’ ‘’€…‰˜ˆ.  ¨  ‘Ž‚€
‘€‘ Ž„Žƒ‹€‡›‰:
   - āŽŒ…, …“  …‹œ‡Ÿ  ‚ˆ„…’œ  ŠŽŽ‹…‚‘Š“ž  ŠŽ‚œ.  ¯Ž’ŽŒ“  Œ›  ‘…ƒŽ„Ÿ
Ž’•‹…‘’€…Œ €…‘’Ž‚€ŽƒŽ ’€Š, —’Ž› Ž‡Ž€ ˆ ŠŽ‚ˆ … ‚ˆ„…‹ ˆŠ’Ž.
   ­€ §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ €Ž‘ˆ‹ˆ‘œ, ‘‚Ÿ‡€‹ˆ …Œ“ “Šˆ ˆ  Žƒˆ.  ¯Ž‘’€‚ˆ‹ˆ.  Ž
›‹ Ž‹…Š˜ˆ‰ ˆ †…‹’›‰, Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž-…†…Œ“ ƒŽ…‹ ƒŽ„›…‰.
   - ႟‡€›‰ ŠŽŽ‹œ - ‚‘… †… ŠŽŽ‹œ.
   ¨ ŠŽƒ„€ Š’Ž-’Ž ’Ž‹Š“‹ …ƒŽ, ‡€Ž€‹:
   - į’Ž, €„ …˜ˆŒ Ž‹ŽŒ ˆ ‚ŽŽ€ ‘ ŠŽ‹ŽŒ? ­€ ŠŽ‹…ˆ, •Ž‹Ž›.
   Ž „“Œ€‹, —’Ž …Œ“ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ Ž’“ˆ’œ ƒŽ‹Ž‚“.  ¨  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€  “‚ˆ„…‹
ˆ…‘…›… Š“’› ˆ „‹ˆ›‰ “‡Šˆ‰ Œ…˜ŽŠ, ŽŸ‹, ‘’€‹ Ž’ˆ‚€’œ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ
‹…—€Œˆ:
   -  , Œ…‡€‚–›, €, –›ƒ€‘ŠŽ… Ž’Ž„œ…! ­“ ŽƒŽ„ˆ’…, Ÿ ‚€Œ...
   ĨƒŽ ‘•‚€’ˆ‹ˆ, ‡€‘““‹ˆ Žƒ€Œˆ ‚ Œ…˜ŽŠ, ‚›’Ÿ“‚ “Šˆ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ¯Ž’ŽŒ
‚ ’Ž’ †… Œ…˜ŽŠ Ž‹…‡‹€ Žƒ€Œˆ ‘’€€Ÿ –›ƒ€Š€,  Ž—…œ  Ž•Ž†€Ÿ  €  ‚…„œŒ“:
‘…„›… Ÿ„ˆ, ƒ‹“ŽŠŽ ‚‚€‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ƒ‹€‡€,  Šž—ŠŽ‚€’›‰  Ž‘.  Ž€  ‹…ƒ‹€  €
§€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ, ˆ ’Ž‹œŠŽ €—€‹ˆ ‡€‚Ÿ‡›‚€’œ Œ…˜ŽŠ, Š€Š €‡„€‹‘Ÿ ‚Ž‹œ:
   -  -€-€!   Š€Š †… Ž, …—ˆ‘’ˆŠ, Š“‘€…’‘Ÿ!
   ­€—€‹ˆ ‘’Ÿƒˆ‚€’œ ‘ ƒŽ‹Ž‚› Œ…˜ŽŠ ˆ  Š€…Œ  Ž‹Ž‚ŸŽ‰  ’€…‹Šˆ  €‡†ˆŒ€’œ
§€Œ…Ž‚‘ŠŽŒ“ ‡“›, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž “•‚€’ˆ‹ –›ƒ€Š“ ‡€ ‹…—Ž.  ¤…†€‹  Š…ŠŽ,
Š€Š “‹œ„Žƒ. Ĩ„‚€ €‡†€‹ˆ, Ž„‚Ÿ‡€‹ˆ …Œ“ —…‹ž‘’ˆ  ‹€’ŠŽŒ,  —’Ž›  …  ŒŽƒ
Š“‘€’œ‘Ÿ, –›ƒ€Š“ Ž’Ž‹Š“‹ˆ Žƒ‹“†…. ¯Ž’ŽŒ ‡€‚Ÿ‡€‹ˆ …Œ“  “Šˆ  ‚  “‘’œ…
Œ…˜Š€, Ž“‘’ˆ‹ˆ ‚……‚Š“ ˆ Ž„’Ÿ“‹ˆ …… Ž„ Ž’Ž‹ŽŠ € ŽƒŽŒ›‰ ŠžŠ.
   ĒŽŽ‹œ Ž‚ˆ‘ ‚ ‚Ž‡„“•…. ¯Ž„ Žƒˆ …Œ“ Ž„‘““‹ˆ ‘Š€Œ…‰Š“, —’Ž›  Ž  ŒŽƒ
Š€‘€’œ‘Ÿ …… ’Ž‹œŠŽ Ž‹œ˜ˆŒˆ €‹œ–€Œˆ Žƒ ˆ … ŒŽƒ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ.
   - ­€’Ÿƒˆ‚€‰! - ŠˆŠ“‹ ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ €‹€— ‘ Ž‹œ˜ˆŒ Š“’ŽŒ ‚ “Š….
   ā€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž “Œ›˜‹…Ž €‘ŽŒ, —’Ž› ŠŽŽ‹œ … “‡€‹. ᒎŸ‹  Š…Šˆ‰,
ŠŽ…€‘’›‰, ƒ“‘’Ž ŽŽ‘˜ˆ‰ ‘ŒŽ‹Ÿ›Œˆ  Š“„ŸŒˆ.  ⎋œŠŽ  ‡“›  ‹…‘’…‹ˆ  €
’…ŒŽŒ ‹ˆ–….
   曃€Š€ €’Ÿ“‹€  Œ…˜ŽŠ  -  …‹œ…”Ž  ‚›‘’“ˆ‹€  ‘ˆ€  ˆ  „‚€  Š“ƒ‹›•
Ž‹“˜€ˆŸ.
   - ĸ€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, ‚…‹ˆŠˆ‰, Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰, Œ“„›‰ ŠŽŽ‹œ,  -  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Š
ˆŒ Ž„Žƒ‹€‡›‰. - ĸŽ’ ’‚Ž‰ €Ž„, „Ž‚…„…›‰ „Ž Ž’—€ŸˆŸ ŽŽ€Œˆ, …˜ˆ‹‘Ÿ
€ ’€ŠŽ…. ­ˆ†€‰˜…, ŽŠŽŽ Ž‘ˆ’ Ž …  ‘…„ˆ’œ‘Ÿ  €  …ƒŽ,  Ÿ‚ˆ’œ  ‘‚Žž
Œˆ‹Ž‘’œ …‘—€‘’›Œ. Ŧ› ‘„…‹€‹ˆ ‚‘…, —’Ž› Ž‡Ž … ŠŽ‘“‹‘Ÿ  ’‚Ž…ƒŽ  —…‹€,
—’Ž› ˆ …Ž, ˆ ‹ž„ˆ … ‚ˆ„…‹ˆ ‘‚Ÿ’›• —‹…Ž‚ ’…‹€ ’‚Ž…ƒŽ, —’Ž› ˆ  Ž„ˆ
“„€ … Ž€‹ ˆŠ“„€, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ Œ…‘’€, ŠŽ’Ž›Œ ’› ‘€Œ …‡ƒ“…˜œ.
   ŦŽ‹Ž„Ž‰ –›ƒ€ ˆ‹Ž†ˆ‹ ŽƒŽŒ“ž Œ…„“ž ‘ŠŽ‚ŽŽ„“ Š ‘ˆ… §€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ;
€ ‘‚ŽŽ„… Ž‘’€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž ˆ†….
   - ¯Ž‘’ˆ €‘ ‡€ ‚‘…. Ŧ› “„…Œ  ‚…›Œˆ  ’……,  Œ›  ‘„…‹€‹ˆ  ’Ž  ’Ž‹œŠŽ
Ž’ŽŒ“, —’Ž› ’› … ‡€›‚€‹: …‹œ‡Ÿ ˆ‡‹ˆ˜… Žˆ†€’œ €Ž‚  ‘‚Žˆ•.  §€ŽŒˆ
’Ž. ­… Ž’ˆŒ€‰ €˜ˆ• ŠŽ…‰, ŠŽŒ… „…‘Ÿ’ŽƒŽ, …  Žˆ†€‰  „…‚“˜…Š,  …  …‰
Œ“†ˆŠŽ‚, … „…†ˆ ‚Ž‡‹… ‘…Ÿ ‹ž„…‰ †€„›•. ¨ Ž‘’ˆ €‘, ‚…‹ˆŠˆ‰.
   - ­€—ˆ€‰!
   Ŗ‹“•Ž, Š€Š ˆ‡ Ž—Šˆ, ‡€“ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ īŠ“€:
   - ­“, Ÿ ‚€‘... ī ‚€‘... ¯ŽƒŽ„ˆ’… ’Ž‹œŠŽ, ŽƒŽ„ˆ’…...
   酋Š“‹ ‚ ‚Ž‡„“•… Š“’ ˆ Ž‚ˆ‹ ‚‘…, —’Ž ˆ†… ‘ŠŽ‚ŽŽ„›. Ŧ…˜ŽŠ ‡€Š€—€‹‘Ÿ
‚ ‚Ž‡„“•….
   Ž’‘—ˆ’€‹ˆ ˆ ŒŽƒŽ ˆ Œ€‹Ž ‘’Ž “„€Ž‚ Š“’ŽŒ. ᗈ’€‹€ –›ƒ€Š€,  ŠŽ’Ž€Ÿ
‘ˆ„…‹€ ‚ Œ…˜Š…. ¯Ž’ŽŒ …‘—€‘’ŽƒŽ ‘’€„€‹œ–€, ‚›ƒ€‚ ˆ‡ ‡€‹›  Ž—’ˆ  ‚‘…•,
‚›’€™ˆ‹ˆ ˆ‡ Œ…˜Š€ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ € ŠŽ‚€’œ. Ž ‘€‡“ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ € Ž‹ ˆ  €—€‹
Š€’€’œ‘Ÿ Ž …Œ“, ‘’…ŒŸ‘œ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ.
   - ¯“‘’œ “„…’ ’Ž “ŽŠŽŒ ’ˆ€€Œ!
   §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰ “ƒ€‹‘Ÿ, ›‡ƒ€‹ ‘‹žŽ‰, …‚…‹ ’€Š, —’Ž ‡‚……‹ˆ ‘’…Š‹€.
   ­Ž Ž•€€ ˆ ’ˆ ‘Ž‚…’ˆŠ€  ‘ˆ„…‹ˆ  ‘ŽŠŽ‰Ž,  …  Ž€™€Ÿ  €  …ƒŽ  ˆ
Œ€‹…‰˜…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, ˆ Ž ……‘’€‹ ˜“Œ…’œ. Ꮣ‘’Ÿ —€‘€ „‚€ Ž Ž‘’Ž  ‹…†€‹
€ †ˆ‚Ž’… ˆ ‘›€‹ “’Ž—…›Œˆ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸŒˆ:
   - 倐ˆ ‚› –›ƒ€‘Šˆ…, ”€€Ž› ‚› …ƒˆ…’‘Šˆ…, …—…‘’ˆ‚–›! į’Ž› ‚› •Ž„ˆ’œ
’ˆ•Ž … ŒŽƒ‹ˆ, —’Ž› ‚€‘ € …‚Ž‰ Š€†… Ž‰Œ€‹ˆ, ŠŽ†“•ˆ  ‘Œ…„ž—ˆ…,  —’Ž
‚€Œ  ŠŽ‹€  Ž‘ˆŽ‚ŽƒŽ  …  ŒˆŽ‚€’œ.  į’Ž,  „“Œ€…’…  …  ‡€ƒŽŸ’  …ƒŽ  ‚€Œ,
ŠŽŽŠ€„€Œ? Ž-Ž•, …ƒŽ„Ÿˆ ‚›, •ˆ‘’ŽŽ„€‚–›. į’Ž› €  ‚€‘  ‚…—›‰  „Ž†„œ
˜…‹.
   - Ŗ‹Ÿ„ˆ ’›, Š€Š ‹€…’‘Ÿ, - ”‹…ƒŒ€’ˆ—Ž ŽŠ“’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž„ˆ Ž•€ˆŠ.
   ĸ —…’›… —€‘€, Ž‘‹… „Ž‹ƒŽƒŽ ‹…†€ˆŸ, §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰  ’Ž‹œŠŽ  ‘ŒŽ’…‹  €
‚‘…• ‡‹Ž›Œˆ, Š€Š “ •ŽœŠ€, ƒ‹€‡€Œˆ „€ ˆŽƒ„€  ˆ‡›ƒ€‹  ŠŽŽ’Š“ž  “ƒ€œ.
ĨƒŽ •Ž’…‹ˆ €ŠŽŒˆ’œ, Ž Ž ‚›‹ž“‹ Š€˜“ ‚ ‹ˆ–Ž Ž„Žƒ‹€‡ŽŒ“ ˆ Ž‘›€‹ ‚‘…•
“ƒ€’…‹œ‘’‚€Œˆ –…‹›‰ —€‘.
   ¯Ž’ŽŒ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ ‘’€‹ˆ …†….
   ĸ ˜…‘’œ —€‘Ž‚ Ž “ŸŒŽ ŒŽ‹—€‹.
   - ¯Ž‘’ˆ’… ‘‚Ž…Œ“ €Ž„“. Ŧ› €‡‚Ÿ†…Œ ‚€‘, - Ž—’ˆ’…‹œŽ  Ž€’ˆ‹€‘œ  Š
…Œ“ „…‹…ƒ€–ˆŸ.
   ĸ  Ž’‚…’  €‡„€‹‘Ÿ  ‚‡›‚  €ˆ,  „‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  „Ž  ‘…Œˆ  —€‘Ž‚,   Ž„€ŠŽ
—“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ, —’Ž Ž’ŽŠ ˆ‘‘ŸŠ€…’. ¤€†… ’ŽŒ“, —’Ž ‚…’…‹ ƒŽ‹Ž‚Žž,  Ž€  …
Ž€‚ˆ‹€‘œ.
   ĸ ‚Ž‘…Œœ —€‘Ž‚ ’ˆ„–€’œ  Œˆ“’  ‚…—…€  §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰  ‚„“ƒ  ‡€•Ž•Ž’€‹.
Ž…‘ŽŠŽ…›… Ž„„€›… Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …Œ“.
   - ā€‡‚Ÿ‡›‚€‰’…, •Ž‹“‰‘Šˆ… •€ˆ, - Šˆ—€‹, ‘Œ…Ÿ‘œ, §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰.  -  ¤€ž
‚€Œ ‚‘…Œ €Œˆ‘’ˆž. ­… ’€Š€Ÿ, ‚ˆ„€’œ, ‘‚ˆœŸ —…‹Ž‚…Š.
   ᎂ…’ˆŠˆ ‘’€‹ˆ „…†€’œ Š€’Šˆ‰ ‘Ž‚…’,  Ž’ŽŒ  Ž„Žƒ‹€‡›‰  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Š
‹…†€™…Œ“:
   - ¨ ˆ—…ƒŽ €Œ … “„…’? ¯Ž‘’ˆ’… ‚‘…• €‘, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž?
   - ā€‡‚Ÿ‡›‚€‰’…, „œŸ‚Ž‹ ‚€‘ Ž…ˆ. ­ˆ—…ƒŽ … “„…’. ¯Ž™“.
   - ¨ Œ‘’ˆ’œ, ˆ “ƒ…’€’œ … “„…’…? - Ž‘’ŽŽ†Ž „Ž›’›‚€‹ˆ‘œ ‚‘….
   - ­… “„“. ¯“‘Š€‰ ‚€‘ ƒŽŒ €‡€‡ˆ’.
   - ¨ Ž‡‚Ž‹ˆ’… •‹Ž–“-Œ…„ˆŠ“ †…ˆ’œ‘Ÿ? ¨ ‚Ž…‚€’œ … “„…’… Ž‹œ˜…?
   - ā€‡‚Ÿ†…’… ‚› Œ…Ÿ €ŠŽ…– ˆ‹ˆ …’? ­… “„“, …‘‹ˆ ƒŽ‚Žž.
   -  , “ …™… Ž‘‹…„……: —’Ž› ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ, Š€Š …†„…,  …  ›‹Ž.  ¨
‘Ž‚‘…Œ Ž‘‹…„…… - „€‰’… ‚Ž‹œ“ž ‘‚Ž…‰ Š…Ž‘’Ž‰  ƒ‹€… ႅ’ˆ‹Ž‚ˆ—.
   - 풎 …™… ‡€—…Œ? - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ §€Œ…Ž‚‘Šˆ‰.
   - ­€ …‰ •Ž—…’ †…ˆ’œ‘Ÿ ‚€˜ ‹…ŒŸˆŠ Ŧˆ•€‹ īŽ‚‘Šˆ‰.
   ĒŽŽ‹œ Ž‚…‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
   - ĄŽ‹œŽ‰ —…‹Ž‚…Š. Ą…‡€„…†Ž Ž‹… ‹€ƒŽŽ„‘’‚ŽŒ. ¤€ —…’ ‘  ˆŒ,  Œ…
… †€‹œ „…‚Š“. ¯“‘Š€‰ ……’. ¨‘Š“˜…ˆŸ  ‚  „…†€‚…  “„…’  Œ…œ˜….  ⎋œŠŽ
‹Ž•Ž ’Ž. Ē“„€ Ž„……’‘Ÿ …ƒŽ ›–€‘Šˆ‰ „“•? í•, ›‹Ž €‘  „‚€  €  ‘‚…’…,
’……œ Ž„ˆ Ÿ Ž‘’€“‘œ. ¯Žƒˆ‹€ Ž„ˆ€! ­“, €‡‚Ÿ‡›‚€‰’…. Ē‹Ÿ“‘œ  ƒ‹€‡€Œˆ
Ž†œ…‰ Œ€’…ˆ, “„…‹ŽŒ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ Ÿ - ‡…Œ‹…ž ‘‚Ž…ž - Ÿ “„“ ’ˆ•ˆŒ  ŠŽŽ‹…Œ,
…‘‹ˆ ‚› •Ž’ˆ’….
   ဋž’ ˆ‡ ”“‡ˆ‰ €‡Ž‚€‹ ‚Ž‡„“• ‡€ ŽŠ€Œˆ, ŠŽƒ„€ ‚……‚Šˆ “€‹ˆ € Ž‹.
   - ዓ˜€‰’…, ‹ž„ˆ. ĒŽŽ‹œ īŠ“ ‚ Œˆ‹Ž‘’ˆ ‘‚Ž…‰ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž‘’ˆ’œ  €‘!
Ž •Ž—…’ €‚ˆ’œ ’ˆ•Ž ˆ Œˆ‹Ž‘…„Ž!
   ¤“†›‰ ŠˆŠ €‡„€‹‘Ÿ Ž’Ž‚‘ž„“:
   - ĒŽŽ‹œ! ¯“‘’œ †ˆ‚…’ ŠŽŽ‹œ!..
   ...ĸ…—…ŽŒ  ‘‹…„“ž™…ƒŽ  „Ÿ,  ŠŽƒ„€  īŽ‚‘Šˆ‰,  Ž…‘…„Ž‚€‚  ‘  īŠ“ŽŒ,
‘Žˆ€‹‘Ÿ “…‡†€’œ ˆ‡ §€Œ…Ž‚™ˆ›, Œ…„ˆŠ“‘ ‡€˜…‹ Ž‘’ˆ’œ‘Ÿ  ‘  ˆŒ.  Ģˆ–Ž
…ƒŽ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ €„Ž‘’›Œ ‚„Ž•Ž‚…ˆ…Œ.
   - §€—ˆ’, …„…˜œ?
   - Ĩ„“.
   - ¨ Ž€ ‘ ’ŽŽ‰?
   īŽ‚‘Šˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  ƒ‹€ž, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘’ŽŸ‹€ Ÿ„ŽŒ, “ŒŸ€Ÿ  Ž’  ‘—€‘’œŸ,
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ˆ†€‹ …… Š ‘…….
   -   Š“„€ Œ… …‡ ……? ¤‹Ÿ Œ…Ÿ ’……œ Ž„€ „ŽŽƒ€ - ‘ …ž.
   Ŧ…„ˆŠ“‘ ‘…‹ ‡€ ‘’Ž‹.
   - ⎑Š‹ˆ‚Ž Œ… “„…’ …‡ ’…Ÿ, Ž—…œ ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž. ī ’…Ÿ  Ž‹žˆ‹,  žŽ˜€.
ĸˆ„ˆ˜œ, Š€Š Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ: ’› ˆ…•€‹ ‘ž„€ …‘—€‘’›Œ ˜‹Ÿ•’ˆ—…Œ,  €  “…‡†€…˜œ
‘—€‘’‹ˆ‚›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ... ­… Žˆ˜œ‘Ÿ, —’Ž Ž„ˆ’…‹ˆ …… … ˆŒ“’?
   - ¯ˆŒ“’, - “‚……Ž ‘Š€‡€‹ Ŧˆ•€‹. - ¤€ ˆ —’Ž Œ… “ ˆ• „…‹€’œ?  ī  …„“
’Ž‹œŠŽ Ž‚…—€’œ‘Ÿ. ­Žƒˆ ŒŽ…‰ … “„…’ ‚ īŽ‚™ˆ….  ¯Ž‘‹…  Ž„ˆ’…‹…‰...  Ÿ
Ž‘‚ŽŽ†“ ‘‚Žˆ• ‹ž„…‰. ī … †…‹€ž ›’œ €ŽŒ. 풎 ‘Œ…’œ, ’Ž “†€‘...
   - ¨ Ÿ ’Ž†… Ž‹œ˜… ‡„…‘œ … “„“, - ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹ Œ…„ˆŠ“‘. -  ī  “…‡†€ž.
ㅇ†€ž Ž—…œ „€‹…ŠŽ. Ŧ… ›‹Ž  ‘’›„Ž  ‚—…€.  ¯Ž‘‹…  ’€ŠŽƒŽ  Ž„ę…Œ€  ‚‘…
ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ŽŠŽ‰. Žˆ …Ž„…‘‹ˆ §€Œ…Ž‚‘ŠŽŒ“ Žƒ€’›…  „€›,  ‘  Ž—…’ŽŒ
“‘€„ˆ‹ˆ ‘Ž‚€ € ’Ž. ¯“‘’œ Ž ˆ‘€‚ˆ‹‘Ÿ, “‘’œ “„…’  •ŽŽ˜Ž  “€‚‹Ÿ’œ
€Ž„ŽŒ, Ž —’Ž ’Ž ‡€ €Ž„, ŠŽƒ„€ €„ ˆŒ ‘’Žˆ’ Ž„ˆ? ā€‡‚… ŒŽ†Ž  ’€ŠŽ‰
€Ž„ €‡‚€’œ ‚…‹ˆŠˆŒ? ī •ŽŽ˜Ž ‚ˆ„…‹, Š€Š Žˆ €„€‹ˆ  ˆ–,  Š€Š  Šˆ—€‹ˆ:
"¯“‘’œ †ˆ‚…’ ŠŽŽ‹œ!" ī „“Œ€‹, —’Ž Š€†„›‰ €Ž„ ˆŒ……’ ’€ŠŽ… €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž,
ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž ‡€‘‹“†ˆ‚€…’, ˆ …’“ •ŽŽ˜ˆ• €Ž„Ž‚ € ‡…Œ‹…. ĸ—…€  Ÿ  ’‚…„Ž
…˜ˆ‹ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ. ­Ž Œ…„‹ˆ‹. ŦŽ†…’, ˆ‡-‡€ …‹…Ž‰ ˆ‚›—Šˆ †ˆ’œ ˆ‹ˆ  ˆ‡-‡€
ŽŸ‡ˆ ‚…‹ˆŠŽƒŽ "ˆ—…ƒŽ"? ¨ Ÿ €ƒ€†„…. ᗀ‘’œ… …‘’œ € ‡…Œ‹….
   -   —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŧˆ•€‹ €‘’ŽŽ†…Ž.
   Ŧ…„ˆŠ“‘ ƒŽŸ—Ž ŽŸ‹ …ƒŽ:
   - ¤ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰! ­€—ˆ€…’‘Ÿ Ž‚›‰ „…œ. ­… ‚‘… …™… Ž’…ŸŽ.  ¤‚…  …„…‹ˆ
€‡€„ €Ž„ ‚ ¯€ˆ†… €‡“˜ˆ‹ Ą€‘’ˆ‹ˆž. ī “‚……: Ž†€ €—€‹‘Ÿ €„Ž‹ƒŽ. ¨
‚‘ŠŽ… Ž‚‘ž„“ ‡€Š€—€ž’‘Ÿ ’Ž›, Ž‚……’ ‘‚…†ˆ‰, ‘ˆ‹œ›‰ ‚…’…. ī ‘—€‘’‹ˆ‚.
į…‹Ž‚…Š … ‹ˆ†…’ “Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ …ƒŽ œ…’. ī Ž‰„“ ’“„€. ¯Ž‘ŠŽ—“ Š€Š-’Ž  „Ž
āˆƒˆ.   Ž’ŽŒ - ŒŽ…Œ. ī Ÿ‚‹ž‘œ Š ˆŒ ˆ ŽŽ˜“: "ĸŽ‡œŒˆ’… Œ…Ÿ. ī  ˆ˜…‹
Š ‚€Œ Ž’ €Ž„€, ŠŽ’Ž›‰ …  Œ…œ˜…  ‚€‘  ‹žˆ’  ‘‚Ÿ’“ž  ‘‚ŽŽ„“,  ŠŽ’Ž›‰
‡€™ˆ™€‹ …… … •“†… ‚€‘ ‚‘ž †ˆ‡œ ˆ ŠŽ’Ž›‰ ’……œ … ˆŒ……’  ‚Ž‹ˆ  „€†…  €
’Ž, —’Ž› “Œ……’œ. 풎 …‹…›‰, ‹žˆŒ›‰ ŒŽž €Ž„. Ž’‘…Šˆ’… ƒŽ‹Ž‚“ ‘‚Ž…Œ“
ŠŽŽ‹ž, € Ž’ŽŒ Ž‰„…Œ ‘…—œ ƒŽ‹Ž‚› ŠŽŽ‹ŸŒ €  ‚‘…‰  ‡…Œ‹…".  ¨  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,
Ž—……„œ „Ž‰„…’ ˆ „Ž ŒŽ…ƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ €Ž„€. Ž Ž„ˆŒ…’‘Ÿ, ‚›ŸŒˆ’‘Ÿ.  ¨
Ž ŽŠ€†…’ ‚‘…Œ, Š€Š€Ÿ Ž ‘ˆ‹€, Š€Š Ž “Œ……’ ’“„ˆ’œ‘Ÿ, ’‚Žˆ’œ, …’œ... ī
ˆ„“ Š ˆŒ... ­Ž Ÿ ‘ŠŽŽ ‚…“‘œ. よ„ˆ˜œ. ¨ … Ž„ˆ. ¨ ‡„…‘œ ‚‘’…’ˆ’ Œ…Ÿ
€ŒˆŸ ‘‚ŽŽ„›.   ’……œ Ž™€‰... Ą…ƒˆ’… Ž’‘ž„€ ›‘’……, „…’ˆ. §„…‘œ …—…Œ
„›˜€’œ. ¨„ˆ’… € „ŽŽƒˆ, € ‘‚…’, Š ‹ž„ŸŒ.
   ¨ Ž €‘€•“‹ ŽŠŽ.
   - ĸˆ„ˆ’…,  ‘Ž‹–…  ‘€„ˆ’‘Ÿ.  ĸ…‹ˆŠŽ…  ‘Ž‹–…  €˜…‰  ‡…Œ‹ˆ.  ŽŽ  “„…’
Ž‚›Œ...
   - ĒŽƒ„€ ‚‡Ž‰„…’ ‡€‚’€, - ’‚…„Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹ īŽ‚‘Šˆ‰  ˆ  ŽŸ‹   ƒ‹€ž  ‡€
‹…—ˆ. ¯Ž’ŽŒ Žˆ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € ‡€€„, ƒ„… „ŽƒŽ€‹ „›Œ›‰ €ƒŽ‚›‰ „ˆ‘Š.





   ­€Œ Ž‘’€‹Ž‘œ ‘Š€‡€’œ ‹ˆ˜œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚ Ž ‘“„œ… €˜ˆ• ƒ…Ž…‚.
   ĒŽŽ‹œ īŠ“ ¯…‚›‰ ˆ‘€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ, … “ƒ…’€Ÿ –›ƒ€, Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž €‚ˆ‹ ˆŒˆ
„Ž ‘€ŒŽ‰ ‘‚Ž…‰ ‘Œ…’ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ €‘’“ˆ‹€ ‚ 1795 ƒŽ„“.
   ¯Ž‘ŠŽ‹œŠ“ īŽ‚‘Šˆ‰ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž‹“—ˆ’œ ‚ €‘‹…„‘’‚Ž –›ƒ€‘Š“ž ŠŽŽ“, ‘Ž
‘Œ…’œž īŠ“€ ŽŠŽ—ˆ‹€‘œ ˆ „ˆ€‘’ˆŸ. 曃€… ˆ‡€‹ˆ  ŠŽŽ‹…Œ,  ˆ  „Ž‚Ž‹œŽ
…“„€—Ž, ‹ˆ„‘ŠŽƒŽ ˜‹Ÿ•’ˆ—€ Ŧˆ‹Ž‘ˆ–ŠŽƒŽ.
   ¯Ž‹œ˜€, ‹€ƒŽ„€Ÿ ƒˆ‹ŽŒ“ €‘’‚“, €‹€. ­€—€‹‘Ÿ Ž‚›‰  …ˆŽ„  ˆ‘’Žˆˆ
Ą…‹Ž‰ ā“‘ˆ. ­Ž‚›… ŽŸ„Šˆ … Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ Ŧˆ‹Ž‘ˆ–ŠŽŒ“, ˆ Ž ‘ Ž‹œ˜ˆ‘’‚ŽŒ
‘Ž‘’ŽŸ’…‹œ›• –›ƒ€ ……ŠŽ—…‚€‹ ‚ 1799 ƒŽ„“ ‚ ⓐ–ˆž.
   ĸ Ą…‹Ž“‘‘ˆˆ Ž‘’€‹Ž‘œ …‡€—ˆ’…‹œŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž –›ƒ€ …‡  ƒŽ‘“„€‘’‚€,
…‡ €‚ˆ’…‹œ‘’‚…Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ.
   īŽ‚‘Šˆ‰ ‘„…†€‹ ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž, Ž’“‘’ˆ‹ € ‘‚ŽŽ„“ Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ Ž„ˆ’…‹…‰
‘‚Žˆ• Š…‘’œŸ. ဌ  Ž  †ˆ‹  ’“„ŽŒ  “Š  ‘‚Žˆ•  ‚Œ…‘’…  ‘  †…Ž‰  „Ž‹ƒŽ,
‘—€‘’‹ˆ‚Ž, •Ž’Ÿ ˆ …Žƒ€’Ž. ¤Ž ŠŽ–€ †ˆ‡ˆ Ž ”Ž„ˆŽ‚€‹ ……„ ˜‹Ÿ•’Ž‰  ˆ
„€†… ”€Œˆ‹ˆž ˆ‡Œ…ˆ‹, ‚‡Ÿ‚ „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ Š ‘‚Ž…‰ ”€Œˆ‹ˆž Š…Ž‘’Ž‰  †…›.
  ˆ Ž˜‹ˆ Ž ‡…Œ‹… …‹Ž“‘‘ŠŽ‰ ႅ’ˆ‹Ž‚ˆ—ˆ-īŽ‚‘Šˆ….
   ¯€‚„€, „…’ˆ …ƒŽ ‘Ž‚€ ˆŽ…‹ˆ …Ž‹œ˜Ž… ŽŒ…‘’œ…, Ž„Ž ˆ‡  „…„Ž‚‘Šˆ•
‚‹€„…ˆ‰, Ž Š…Ž‘’›• “ ˆ• ˆŠŽƒ„€ …  ›‹Ž.  ¯Ž‘…‚,  Ž’–€-‚Ž‹œ’…œŸ–€
„€‹ ‘‚Žˆ ‚‘•Ž„›.
   į’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ ‘‹€‚ŽƒŽ Œ…„ˆŠ“‘€ ŠŽŽ‹Ÿ  īŠ“€,  ’Ž  ‘‚…„…ˆŸ  Ž  …Œ,
…’Ž—›… ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ‘Š“„›…, ƒŽ‚ŽŸ’ ‚Ž’ —’Ž.
   ĸ ‡€Œ…ˆ’ŽŒ ĒŽ‚…’… Ž„ˆŒ ˆ‡ „…“’€’Ž‚, ˆ‡€›•  ‡€  ‡€‘‹“ƒˆ  ……„
…‚Ž‹ž–ˆ…‰, ›‹ —“†…‘’€…–,  ƒ€†„€ˆ  …ˆ‡‚…‘’Ž‰  ‘’€›,  ŠŽ’Ž€Ÿ  Ž
‹€’›ˆ €‡›‚€‹€‘œ Alba Russia [Ą…‹€Ÿ ā“‘œ (‹€’.)].  ­…ŠŽ’Ž›…  “’‚…†„€‹ˆ,
—’Ž  Ž  Ž”…‘‘ˆˆ  Ž  ‹…Š€œ,  Š€Š  Ŧ€€’.  Ŧ…„ˆŠ“‘  ’Ž  ›‹  ˆ‹ˆ  …’,
…ˆ‡‚…‘’Ž. ­Ž Ž Ž„ˆŒ ˆ‡  …‚›•  Ž„€‹  ƒŽ‹Ž‘  ‡€  ‘Œ…’œ  ŠŽŽ‹Ÿ,  ›‹
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ €‚ˆ’…‹œ‘’‚…›Œ ŠŽŒˆ‘‘€ŽŒ Ž„Ž‰ ˆ‡ €Œˆ‰ € ā…‰…  ˆ  ‚
ĸ€„…….
   ĸ ‘’€˜›‰ „…œ, ŠŽƒ„€ āŽ…‘œ… €‡„Žˆ‹ ‘……  —…‹ž‘’œ  ‚›‘’…‹ŽŒ  ˆ‡
ˆ‘’Ž‹…’€, ’Ž’ —…‹Ž‚…Š - Ž„ˆ ˆ‡ …ŒŽƒˆ• - „Ž ŠŽ–€ ‡€™ˆ™€‹ …ƒŽ ˆ ‘‹Ž†ˆ‹
ƒŽ‹Ž‚“ € ˆ‡‚…‘’Ž‰ Œ€˜ˆ… „ŽŠ’Ž€  Ŗˆ‹œŽ’…€,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ‘‹“†ˆ‹€  Ž€—€‹“
…‚Ž‹ž–ˆˆ, € Ž’ŽŒ …… ‚€ƒ€Œ.
   Ĩ‘‹ˆ ’Ž ›‹ €˜ •ŽŽ˜ˆ‰ ‡€ŠŽŒ›‰ - †€‹œ. Ž ’€Š ˆ … ‘ŒŽƒ ‚…“’œ‘Ÿ €
‘‚Žž Ž„ˆ“ ‘Ž ‘‚ŽŽ„Ž‰ € ‡€Œ…€•. ­Ž “’…˜ˆŒ‘Ÿ ’…Œ, —’Ž  Ž  ‘„…‹€‹  ‚‘…
‚Ž‡ŒŽ†Ž…, —’Ž †ˆ‡œ …ƒŽ ›‹€ …„ˆ›Œ €ŠŠŽ„ŽŒ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ … ›‹Ž ”€‹œ˜ˆ‚›•
Ž’.

   1961

Last-modified: Mon, 17 Sep 2001 17:42:57 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: