Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


---------------------------------------------------------------
     OCR:  ‹…Š‘…‰ ซ“–…‚ˆ— (elez@belsonet.net)
     แ„…‹€€ ‡€Œ…€ “Š‚ …‹Ž“‘‘ŠŽƒŽ €‹”€‚ˆ’€: "ณ" - "i", "ข" - "e", "ฒ" - "I"
---------------------------------------------------------------



---------------------------------------------------------------
 ฏ……‚Ž„ € “‘‘Šˆ‰: ญ€“Œ ชˆ‘‹ˆŠ
---------------------------------------------------------------




แŽ˜‹ˆ‘œ Œ› € €‘“’œ… €˜…‰ „Ž‹ˆ,--
แ‚Ž…‰ ’Ž› … ‚…„€‹€ Ž€,
ญ… ‡€‹ ˆ Ÿ -- ‚ ‹…‘“ Ÿ ˆ‹ˆ ‚ Ž‹…,
ก›‹€ ˆ Œ… „ŽŽƒ€ … Ÿ‘€.

ช€Š “’ˆŠˆ ‚ —“†ˆ… …‡„ŽŽ†Ž‰,
ฏŽ„ Ž˜…‰ „“Œ, ‘…„œ …Žƒ‹Ÿ„Ž‰ ’œŒ›
ฌ› ‚‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ‘…„–€ ƒ“‹ ’…‚Ž†›‰,
ข ƒ‹€‡€ „“ƒ „“ƒ“ ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ‘œ Œ›.

แ’ŽŸ‹ˆ Œ›. จ ‘Š€‡Ž—Ž… „ˆ‚Ž,
ฏŽ‘’…˜ˆ Š›‹œŸ, “„’Ž €„ „…’œŒˆ,
่…’€‹Ž Œ…: ‚Ž‡œŒˆ ……, ‘—€‘’‹ˆ‚›‰!
่…’€‹Ž …‰: ‘…… …ƒŽ ‚Ž‡œŒˆ!

จ, “Šˆ €Œ ‘Ž…„ˆˆ‚ €‚…Šˆ,
ฎŽ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ‹Ž €‘ ’Žƒ„€
ข ‘Ž‚Œ…‘’›‰ “’œ ‘Š‚Ž‡œ ƒŽ›, „Ž‹›, …Šˆ,
คŽ ‘€ŒŽƒŽ ‡€Š€’€ -- €‚‘…ƒ„€.

จ ‘‚€„…›‰ €˜ ƒˆŒ, Š€Š ˆ—ˆ’€œ…,
ง‚“—€‹ -- ˆ‹œ ’Ž €Œ Š€‡€‹Ž‘œ ’€Š? --
จ €„ …… ”€’Ž‰ ˆ‡ …‹Ž‰ ’Š€ˆ,
จ €„Ž ŒŽ‰, ‡€Š“’€›Œ ‚Ž Œ€Š.

"ฏ“‘’œ ‚€‘ Œˆ“ž’ …„› ˆ €€‘’ˆ,
็’Ž ‚€˜ˆŒ „“Œ€Œ … ˆ‡‚…„€’œ €,
ฏ“‘’œ ‘’ŽŽŽ‰ ‚€‘ ŽŽ‰„…’ …€‘’œ…
จ …†„… ‘ŽŠ€ … Œ€ˆ’ Š“ƒ€!"

โ€Š ‘Š€‡Ž—Ž… „ˆ‚Ž, ‘‹Ž‚Ž ‘…œž,
ง€ŽŠŽŒ ’ˆŒ Ž‘…ˆ‚˜ˆ €‘,
เ€‘’€Ÿ‹Ž, Ž„ŽŽ ‘Ž‚ˆ„…œž,
ฏŽŠˆ“‹Ž -- ‚ •“„Ž‰ ‹ˆ, ‚ „Ž›‰ —€‘?

จ Œ› “‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ “’œ, Š€Š ’…ˆ-ƒ…‡›,
ฃŽ‘’ŸŒˆ †…Œ—“ƒ ‘›€‹€ Ž‘€,
ง€ˆ–› Ž‹›•€‹ˆ, „…‹ˆ ƒŽ‡›,
จ Ž‘’“€‹ˆ ’…Œ›… ‹…‘€.




ๅŽ‡Ÿ‰ŠŽ‰ “„œ ‚ ŒŽ…Œ „ŽŒ“ Ž’›…,--
ญ…’ Ž‹œ˜… ˆŠŽƒŽ ‚ ŒŽ…‰ ‘“„œ…,
แŸ„œ ‚ Š€‘›‰ “ƒŽ‹ ‘‚Ž‰, ŒŽŸ ŽƒˆŸ,
ฌ› “„…Œ „“Œ“ „“Œ€’œ Ž ‘…….

ช€Š ‚ˆ„ˆ˜œ, ‡„…‘œ … –€‘Šˆ… •ŽŽŒ›,
ญ… €‘ŠŽ… Ž„‚Žœ… ‡€ ‘’…Ž‰,
ญŽ ‘€Œ Ÿ ‘’€‚ˆ‹ ‘“ ˆ Š›‹ ‘Ž‹ŽŒŽ‰,
จ €•…’ ‡„…‘œ ‘Ž‹ŽŒŽ‰ ˆ ‘Ž‘Ž‰.

 ’‹€‘ŽŒ ƒ‹€„ŠˆŒ … Žˆ’› ‘’…›,
คŽ™€’›‰ Ž‹ … ‘’…‹…’‘Ÿ ŠŽ‚ŽŒ
โ“…–ŠˆŒ, —’Ž …‘’ˆ’ Š€‘Ž‰ Ž’Œ…Ž‰,
็’Ž ‘‹…ˆ’ Ž—ˆ €„“†›Œ Žƒ…Œ.

ญ€„ …—œž ‘…„ˆ —…Ž‰ Ž‹Ž‚ˆ›
ญ… …‡—ˆŠˆ Œ“„ˆ‹ˆ -- Ž‘ŒŽ’ˆ:
๏ ‘€Œ …… ‘‹Ž†ˆ‹, ‘‹…ˆ‹ ˆ‡ ƒ‹ˆ›
ค€ Ž…‹ˆ‹ ˆ‡‚…‘’ŠŽ‰ €‡€ ’ˆ.

  ‚Ž’ -- ŒŽ…‰ ‘ŠŽ‹Ž—…€ “ŠŽž --
ฏŽ‘’€Ÿ „……‚Ÿ€Ÿ ŠŽ‚€’œ;
ฏŽ‘’…‹œ “•Ž‚“ž Ž‘’…‹…Œ ‡„…‘œ ‘ ’ŽŽž,
็’Ž €Œ „‚ŽˆŒ …†…‘’ŠŽ ›‹Ž ‘€’œ.

ข Ž—Ž‰ ’ˆ˜ˆ, ‚ ‹žŽ‚ŽŒ “Ž…œ…,
ญ€ “„€‹…œ… ’€‰ŽŒ Ž’ ‹ž„…‰
ญ€Œ ‘‚…’ Ž„€ˆ’, Ž—œ ŽƒŽˆ’ ’…ˆ
ฎƒŽœ, —’Ž †€ŠŽ ‚…’‘Ÿ ˆ‡ ƒ“„…‰.

จ €„“ƒˆ-–‚…’› ‚‡Ž‰„“’ €„ €Œˆ,
จ ŒŽ‹ˆˆ €˜ ŠŽ‚ Ž‡Ž‹Ž’Ÿ’,
จ €˜ˆ „“Œ›-ƒ…‡› ƒŽ‹“ŸŒˆ
ญ€ …Ž ‘ „ŽŽ‰ ‚…‘’œž Ž‹…’Ÿ’.

จ Œˆ ŽŽ‚…‘’Ÿ’, —’Ž ‚ …Œ Ž’›…
ญˆ—…Œ … €‘’Ž†ˆŒ€ €˜€ ‘‚Ÿ‡œ:
โ› Œ… €‚…Š -- ‚…‹ˆŠ€Ÿ ŠŸƒˆŸ,
  Ÿ €‚…Šˆ -- ’‚Ž‰ ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŸ‡œ.




ใ† Ž ‡…Œ‹… Ž˜‹ˆ Ž’€‹ˆ›,
เ€‡‚ŽŽ˜ˆ‹ˆ ‘…†“ž Ž‘’…‹œ,
็…› ˆƒŽŠˆ, Š€Š Ž„€‹ˆ›,
ขŽ„€ ‚ ‹Ž†ˆ€• †€‹ˆ’, ‘‹Ž‚Ž ˜Œ…‹œ.

ช€Š —œˆ-’Ž ‘‹…‡› ‘ˆ…-…‹›…,
ฏŽ„‘…†ˆŠˆ, ’Ž—œ-‚-’Ž—œ ’…–› ˆ‡ ƒ…‡„,
ใ† ŠŽ…-ƒ„… ŽŠ‹ž“‹ˆ‘œ, …‘Œ…‹›…,
ข‘… ˆ™“’ ‘Ž‹–€ „…Œ, € Ž—œž -- ‡‚…‡„.

ฃ‹Ÿ„ˆ, “†… ˆ ’ˆ–› €—€‹ˆ
ขŽ‡‚€’›‰ ‹…’ ‚„Ž‹œ ฌ‹…—ŽƒŽ ฏ“’ˆ,
โ‚ŽŸ ŒŽ‹ˆ’‚“ ’ˆ•“ž, ƒŽŸ—“ž,
็’Ž ‚…Ž… ˆ‘’€ˆ™… €‰’ˆ.

แˆŸœ… ’…‹Ž… ……‘Ž…
ญ€ ŒŽƒŽ ‚…‘’ ‘‚Ž‰ “„‹ˆˆ‹Ž ˜‹Ÿ•,
ญ€ ˆ‚› €„€ž’ ‹“—ˆ Ž’‚…‘›…
จ ‘’…‹ž’‘Ÿ, Š€Š ‹…, ‚ †ˆ‚›• ŽƒŸ•.

ง€•Ž„Ÿ’ ‚ •€’“, ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›… --
  „€ŽŒ —’Ž ŽŠŽ–€ ‚ …‰ Œ€‹›,--
ก…ƒ“’ Ž ‘’…€Œ, ‘‹Ž‚Ž ‡Žˆ —ˆ‘’›…,
จ ‡€‰—ˆŠ€Œˆ ‘Š€—“’ € Ž‹›.

ข‡Ž€‹ˆ‘œ € Ž‘’…‹œ, ŽŠ€‡ˆŠˆ,
ซ€‘Š€ž’ ‹Ž ƒŽŸ—ˆ‰ Œ… ˆ …‰,
ช€Š “„’Ž ‚…’…Šˆ € €‘…Š…
ข €‡ƒ€… ‘€ŒŽŒ †€Šˆ• ‹…’ˆ• „…‰.

ข‘’€‚€‰, ƒŽ‹“ŽœŠ€ …‘Š›‹€Ÿ,
ฏ…‚ˆ ‘‚Ž‰ ‘Ž, Š€Š ‘Š€‡Ž—“ž ˆ’œ,
ขŽ‚œ €„Ž €Œ ‘Ž€’œ‘Ÿ ‘ ‘ˆ‹€Œˆ,
็’Ž †ˆ‡ˆ …ŒŸ ‘’€Ž… ‚‹€—ˆ’œ.

ใƒ…‹€‘œ € “ƒ… ‘Ž‘…“˜Š€,
คŽ „Ž›˜Š€ Šˆˆ—Š€ ‚‘Ÿ ‚ˆ„€,
ข‘’€‚€‰, ‚‘’€‚€‰, ŒŽ… ’› ‘Ž‹›˜ŠŽ!
งŽ‹Ž’Ž‘’“€Ÿ ‡‚…ˆ’ ‚…‘€.




ช€Š ‚Ž„ˆ’‘Ÿ, ‹…ŽŠ …‹…‘›‰ ’Š€’œ Ž€
ง€’…Ÿ‹€ ‚ Ž„ˆ ˆ‡ „…‰;
ๅ‚€’ˆ‹€‘œ -- ŠŽ‘… …’“... จ ‘’€€’…‹œŽ
๏ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ŠŽ‘€ ‹€„ˆ’œ …‰.

ก……‡Ž‚›… ‘’€› ‘„…‹€‹ Ž‚›…,
ช‹…Ž‚›… €ˆ‹Šˆ €‡„Ž›‹,
โŽ’€‹œ–€ ’Ž†… ‚›’…‘€‹ Š‹…Ž‚›…,
ญ€‚Ž‰, Š€Š €„Ž, ‡€“ˆ‹.

ช“ˆ‹ € ›Š… …„Ž ƒ“‘’Ž-—€‘’Ž…,
แ€Œ€ “† ˆ’—ŽŠ“ ‘‹…‹€,
  € —…‹ŽŠ Ž’Œ…›‰ ŠŽ…€‘’€Ÿ
ฌ… Ÿ‹ŽŸ-„ˆ—ŽŠ Ž˜‹€.

แ€„ˆ’‘Ÿ …€ƒ‹Ÿ„€Ÿ ‡€ ŠŽ‘…Šˆ,
แ’“—€’ €ˆ‹Šˆ ‚ ’ˆ˜ˆ…,
ช‹€„“’‘Ÿ ƒ“‘’Ž Ž “’Š“ Ž‹Ž‘›œŠˆ,
แ“—“ Ÿ –…‚Šˆ ‚ ‘’ŽŽ….

โ€Š „“†Ž ‘ …ž ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€ „…‹Ž Œ›,
ฎ€ ‚‘… ’Š…’, € Ÿ ‘“—“,
ฅ… “Š€Œˆ ›‘’›Œˆ, “Œ…‹›Œˆ
โ€‰ŠŽŒ ‹ž“ž‘œ ˆ ŒŽ‹—“.

โŠˆ, Œˆ‹€Ÿ! แ’“—ˆ’‘Ÿ ‘…„–… ‡‚ŽŠŽ…,
ฌ…‹œŠ€…’ ŒŽ‹ˆ…‰ —…‹ŽŠ.
ฎ ’Ž‹œŠŽ … Ž‚ˆ‘œ, Ž‘Ž‚€ ’ŽŠ€Ÿ,
จ ‘Ž, ˆ Ž—… “„œ, “’ŽŠ!

ฏ“‘Š€‰ Ž …„Ž ’‚Ž‰ “’ŽŠ ŠŽ‹Ž’ˆ’‘Ÿ,
ฏ“‘’œ ‚…—Ž € ŒŽˆ• ƒ‹€‡€•
โ…Š“’, Š€Š …—Š€, ‘‚…’‹›… Ž‹Ž’ˆ™€,
่ˆŽŠˆ…, Š€Š ’Ž›‰ ˜‹Ÿ•.

ก…ƒˆ, …ƒˆ, „ŽŽ†Š€ Ž‹Ž’Ÿ€Ÿ,
ข ’Ž’ Š€‰, ƒ„… ‚‘•Ž„ˆ’ „…‚Ÿ‘ˆ‹,
ข …‚…„ŽŒ“ž, ‚ †„€“ž-†…‹€“ž
แ’ŽŽŠ“ Ž’—…‘Šˆ• ŒŽƒˆ‹.




แ…†€‹ˆ ‘ €‘’ˆ™ ‡ˆŒˆ… ‘…ƒ€
จ ‚ ŒŽ… Ž’…Š‹ˆ …ŠŽ‰-‚Ž„ˆ–…‰,
ง€…‹ˆ †€‚ŽŽŠˆ, —…›… ‹“ƒ€
ง€“‹›€‹ˆ‘œ …‚Žž ’€‚ˆ–…‰.

ฏŽ€ ˆ‘…‹€ ‚ Ž‹… ƒ€’œ ‘’€„€,
ฅ‘’œ ˆ “ €‘ Ž„‹…’Ž—…Š-ŠŽŽ‚€ --
ซžŽ‰ •Ž‡Ÿ‰Šˆ €„Ž‘’œ ˆ …„€,
กŽƒ€’‘’‚Ž „‹Ÿ •Ž‡Ÿˆ€ ‹žŽƒŽ.

ฆ…€ “…Š“ €˜“ ‘Ž „‚Ž€
ญ€ €†ˆ’œ ‚›ƒŽŸ’œ … Ž‘…˜ˆ‹€,
ฏŽŠ€ €„ …ž ‘ ‘€ŒŽƒŽ “’€,
ข‘…, —’Ž ‚…‹ˆ’ Ž›—€‰, … ‘‚…˜ˆ‹€.

แ‚Ÿ—…›Œ •‹…ŽŒ, ‘Ž‹œž ˆ ‚Ž„Ž‰
ขŠ“ƒ Ž…‘‹€ Ž€ …… ’ˆ €‡€,
ฏŽ’ŽŒ, Ž‘’€‚ˆ‚ Š ‘Ž‹–“ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,
ฏŽˆ‡…‘‹€ ‡€Š‹Ÿ’œ… Ž’ ‡€€‡›.

โˆŠ€’ ‚ Ž„ˆŠ Ž‘ŠŽ‹Ž—…Š ‘’…Š‹€
ฌ€Š“‚, ˆ …„ ƒ‹€‡€Œˆ “ ŠŽŽ‚›,--
ค…†€ …ƒŽ, ˜…’€‹€, Š€Š ŒŽƒ‹€,
แ‚Ž‰ ‡€ƒŽ‚Ž ’€ˆ‘’‚…Ž-‘“Ž‚›‰.

"โ›, ‘Ž‹–… Š€‘Ž…, ’›, Œ…‘Ÿ– Ÿ‘…-‘‚…’,
ญŽ—›… ‡‚…‡„›, “’…ˆ… ‡Žˆ,
ข›, —’Ž Ž‘Ž‰ Š€ˆ’… ‚‘ŸŠˆ‰ –‚…’
จ ‘“˜“ Ž‡€Ÿ…’… ˆ ŒŽ…,--

แŽƒ…‰’… ‡…Œ‹ž, ‚›‡‚Ž‹œ’… ’€‚“,
ข‘…Œ“ †ˆ‚ŽŒ“ Žˆ’€œ… „€‰’…,
่…‹ŠŽ‚“ž ‘’…‹ˆ’… Œ“€‚“,
แ’…Ž‰ Ž’ ‚‘…• €€‘’…‰ Žƒ€†„€‰’….

ๅ€ˆ’…, ‘’……ƒˆ’… Ž’ –€Ÿ
ซ…‘ŽƒŽ, Ž‹…‚ŽƒŽ, ‚Ž„ŸŽƒŽ,
ฎ’ –€…Ÿ’ …ƒŽ, Ž’ “›Ÿ
จ Ž’ ‹ž„‘ŠŽƒŽ ƒ‹€‡€ …‹ž„‘ŠŽƒŽ".




่ˆŽŠˆ‰ ‘‚…’! ฏŽ‘’Ž …‘“…’‹ˆ‚›‰,
ฎ’ €„…„Ž‚ „Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ €‚…Š,--
โŽ ‹…‘, ’Ž ‹Ž‡›, ’Ž ‹“ƒ€, ’Ž ˆ‚›,
็’Ž •‹… ’…… „€“ž’, —…‹Ž‚…Š.

จ„…Œ, ŒŽŸ ‹žˆŒ€Ÿ, ‘ ’ŽŽž --
ฌ… “Š“ € ‹…—Ž Ž‹Ž†ˆ˜œ ’›,
๏ ‘’€ ’‚Ž‰ ’ŽŠˆ‰ ŽŽ‰Œ“ “ŠŽž
จ ‚›‰„…Œ ‚ Ž‹…, ‚›‰„…Œ Ž„ Š…‘’›.

ช€Š „…’ˆ, Ž‡€›’›… ’…Œ ‘‚…’ŽŒ,
ฌ› ‘’€…Œ ‘‚Ž‰ €„…‹ ŽŽ‡…‚€’œ,
จ € ŽŒ…†Š…, ‘Ž‹›˜ŠŽŒ ˆƒ…’ŽŒ,
ฎ “Ž†€… “„“™…Œ ƒ€„€’œ.

ค‚ŽˆŒ … ŒŽƒŽ €„ŽŽ Ž‘’Ž“,
ค…‹ŸŠˆ €˜…‰ „ŽŽ‰ •‚€’ˆ’ ‘ €‘ --
ฎ’‘…Ÿ’œ‘Ÿ › ‚ ‘ŽŠ, “€’œ‘Ÿ ‚ Ž“
ค€ ˆ ‡€Ž‹ˆ’œ ˆƒ“ ‚ „Ž›‰ —€‘.

โ€Š Ÿ ˆ„“, …… ‹ž“Ÿ‘œ ‘’€ŽŒ,
ข„Ž‹œ Ž Œ…†…, Ž„“Œ›‚€Ÿ ‘ …‰,
ฃ„… Œ› €•€’œ €—…Œ, ƒ„… ‘…Ÿ’œ ‘’€…Œ
แ €„…†„Žž „Ž†ˆ’œ „Ž ‹“—˜ˆ• „…‰.

ฎŸ‚˜ˆ‘œ, Ž„ Š…‘’€Œˆ Œ› ˆ‘…‹ˆ,
ฎ ’…Œ›… €„ƒŽœŸ Ž…˜ˆ‘œ,
จ ‚ …Ž ‡€—€Ž‚€Ž ƒ‹Ÿ„…‹ˆ,
จ €˜ˆ „“˜ˆ “Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚‚›‘œ.

ญ……‘ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿ‹ˆ Ž‹ˆŠ ‘ˆˆ‰,
็’Ž €‘ ‚›‘ŽŠŽ Ž„Ÿ‹ €„ ‡…Œ‹…‰,
จ ‚ €˜ˆ• Œ›‘‹Ÿ• Š‹€Ÿ‹ˆ‘œ ƒŽ„ˆ…,
็’Ž €‘ ‘‚Ÿ‡€‹€ Ž™…ž ‘“„œŽ‰;

ก‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿ‹ˆ Ž‹…‚›… „€‹ˆ,
ฏˆ‘€„ˆ‘’›… ƒ“˜ˆ ˆ Š“‘’›,
จ ‹ˆ˜œ Ž„“ €‡‹“Š“ ŽŠ‹ˆ€‹ˆ
ฏŽ‘‹…„žž ˆ ‚…—›… Š…‘’›.




ญ€ €„“ˆ–“ Œ› € Š‹€„ˆ™… Ž˜‹ˆ,
แ‚Ÿ—…ŽƒŽ ‘ ‘ŽŽ‰ Ž‘’€’Šˆ ‚‡Ÿ‚˜ˆ,--
ฌ› ‘ …‰ Ž›—€‰ ……†Ž ‹ž‹ˆ,
็’Ž €„…„› €Œ ‡€‚…™€‹ˆ €˜ˆ.

แŽ‰„Ÿ‘œ ‘ž„€ Ž—’ˆ’œ ŽŠŽ‰ˆŠŽ‚ ‘‚Žˆ•,
ข …—€‹œŽŒ ˆ ƒ‹“•ŽŒ ŒŽƒŽƒŽ‹Ž‘œ…
แŠ‹ŽŸ‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ Œ…† Š…‘’Ž‚ …Œ›•,
ช€Š € ‚…’“ ‘Š‹ŽŸž’‘Ÿ ŠŽ‹Ž‘œŸ.

ฌ•ŽŒ ’…Œ›Œ ŽŽ‘‹ˆ €„ƒŽœŸ ˆ ’€‚Ž‰,
ก……‡Šˆ ˆƒŽžˆ‹ˆ‘œ €„ ˆŒˆ,
็€‘Ž‚Ÿ, Š€Š ’žœŒ€, € Œˆ †ˆ‚Ž‰
ฃ‹Ÿ„…‹€ †“’ŠŽ ŽŠ€Œˆ ‘‹…›Œˆ.

ใ •Ž‹ŒˆŠ€ Œ› ‘ …‰ ˆ‘…‹ˆ ‚ ‘’ŽŽ… --
ง„…‘œ Œ€’…ˆ …… ›‹€ ŒŽƒˆ‹€,
จ Œˆ‹€Ÿ ŒŽŸ, ‘Š‹ŽŸ‘œ, ˜…“‹€ Œ…:
"ฎ„ˆ ’› “ Œ…Ÿ, ŒŽ‰ €’…– Œˆ‹›‰!"

ฃ€„ ƒŽœŠˆ• ‘‹…‡-ƒŽŽ˜ˆ ˆ‡ Ž—…‰
ซžˆŒ€Ÿ ŽŸ‹€ ‘ ’ˆ•ˆŒ ‘’ŽŽŒ,
ช€‡€‹Ž‘œ -- ‹€—…’ …Ž ‚Œ…‘’… ‘ …‰
ญ€„ ‘€„ŽŒ, Ž„ ‡…Œ‹…ž Žƒ……›Œ.

โ… ‘‹…‡› €‹ˆ € ‘…„–…, € „Ž,
จ Ÿ ‡€‹€Š€‹, ‘ˆ„Ÿ ‘ …ž Ÿ„ŽŒ,
  „“Œ€‹Ž‘œ -- ‚‘… ‚›‹€Š€‹ „€‚Ž
จ ‚ †ˆ‡œ ‘ŒŽ’ž ‘“•ˆŒ ˆ Ÿ‘›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.

แŽ˜‹ˆ ˆ ŒŽ‰ Ž’…–, ˆ €’œŸ Ž„ Š…‘’›,
ฌ…œ˜ˆ• ‘…‘’… ‡…Œ…‹œŠ€ ŽˆŒ€…’,
  Œ… Ž‘’€‚ˆ‹€ ‘“„œˆ“ ‘ˆŽ’›,
ง€’œ, ‡€ ƒ…•ˆ Œ…Ÿ … ˆˆŒ€…’.

ขŽ’ ’€Š Ÿ ƒ“‘’›Œ „“Œ€Œ ‚Ž‹ž „€‹,
ข ƒ“„ˆ Ž’Š›‹€‘œ ƒŽœŠ€Ÿ Šˆˆ–€,
จ, Š Œˆ‹Ž‰ €Š‹ŽŸ‘œ, Ÿ ’Ž†… Ž˜…’€‹:
"ฎ„€ ’› “ Œ…Ÿ ’……œ, ‘…‘’ˆ–€!"




แŽ•€ ŒŽŸ “†… ƒŽ’Ž‚€ ‚ „…‹Ž --
ญ€€‚ˆ‹ ‘Ž˜ˆŠˆ —…‘’œ —…‘’œž,
ชŽ‹Ž„Š“ ‚›’…‘€‹ ˆ‡ ‹€˜Šˆ …‹Ž‰,
จ €‹ˆ–“ Žˆ‹ „ŽŽ’Ž‰ †…‘’œž.

โ……œ ‡€Ÿ—œ Ž‘’€‹Ž‘œ ‹Ž˜€„…Š“,
แ’…ƒ“’œ …ƒŽ‡Ž „‹Ÿ ŽŸ„Š“,
จ ŒŽ†Ž ˆ€‹…—œ ‚Ž ‚‘ž ‘ˆ‹…Š“,
ฏŽŠ…—… ‘’ˆ‘“‚ “ŠŽŸ’Š“.

...ฌ› ‘ …ž ‚Œ…‘’… ‡€‚’€Š€‹ˆ ‚ Ž‹…,
็’Ž ‘›’Ž -- ’“„Ž Ž•‚€‹ˆ’œ‘Ÿ:
ช€ž˜Š“ €‡„…‹ˆ‹ˆ € „‚… „Ž‹ˆ,
ง€ˆ‹ˆ Š‹ž—…‚Ž‰ ‚Ž„ˆ–…‰.

ขŽ’ ‚‡…‡€‹ …‚›‰ ‹€‘’ ‘Ž˜ˆŠ †…‹…‡›‰,
ขˆ„€’œ, ˆ ŠŽœ ‡€Ž’ˆ’‘Ÿ Ž •‹…… --
ง€ƒŽ Š ‡€ƒŽ“ ƒŽˆ’ ’€Š ˆ‹…†Ž,
 † ‘Ž‹–… ’…˜ˆ’‘Ÿ € …….

ข€Œ, ‹ž„ˆ, —’Ž ‘‚Ž…‰ “ŠŽž …‹Ž‰
ญ… ˆŠ€‘€…’…‘œ Š „“˜… ‡…Œ‹ˆ–›,
ใ€‡“Œ…’œ … •‚€’ˆ’ †ˆ‡ˆ –…‹Ž‰,
ช€Š ŒŽ†…’ ‘…„–… —…‹Ž‚…Š€ ˆ’œ‘Ÿ;

โŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰, ‚ Ž‘…œ ‹ˆ ‚…‘Žž,
ฏŽ‹ŸŒ ‘Ž•Ž‰ ‚‡…‡€…’ ƒ“„ˆ
จ‹ˆ ‡…Ž •ŽŽˆ’ ŽŽŽž,
็’Ž ‚›Ž‘‹Ž „‹Ÿ ‚€‘ †…, ‹ž„ˆ!

จ‡ ƒŽ„€ ‚ ƒŽ„ ‡€€˜Š€ ˆ ‡€†ˆŠˆ --
ฎ…„Ÿ €•€Ÿ ‘‚Ÿ’€Ÿ,
ค“˜€ …ƒŽ Ž„Ž€ ’Ž‰ Ž‘ˆŠ…,
็’Ž Ž„ ‚…’€Œˆ Ž‹…’€…’.

ฏ€˜ˆ’…, ‘…‰’…, ‹ž„ˆ, Š’Ž —’Ž ŒŽ†…’,
ฅ„ˆ›‰ ’“„ -- “† Œ›-’Ž ‡€…Œ! --
แ“„œ“ ‘‚Žž “Š€‘ˆ’œ ‚€Œ ŽŒŽ†…’
แ—€‘’‹ˆ‚›Œ, “‰›Œ “Ž†€…Œ!




๏ ‘„…‹€‹ …‰ ‚€‹…Š ˆ‡ ‹€˜Šˆ ‹Ž’Ž‰
แ €…‡Š€Œˆ ˆ “—ŠŽ‰ ƒ‹€„ŠŽ‰,
จ ‘ …ž ‡€ ‘…‹Ž Ž…‘ Ž‹Ž’€,
โ“„€, ƒ„… Ž‡…–Ž ˆ Š‹€„Š€.

ฎ€ ‚‘ž ‘Š“’Š“ ‚ ‚Ž„“ ŽŠ““‹€,
จ, ‘Šˆ“‚ ‘‚Ž‰ Š€”’€…– —…›‰,
ฏŽ„Ž‹ ˜ˆŽŠˆ‰ ‹Ž‚ŠŽ Ž„Ž’Š“‹€,
จ ‡€ ‚€‹…Š ‚‡Ÿ‹€‘œ Ž‚ŽŽ.

จ ‘’€‹€ ŠŽ‹Ž’ˆ’œ ……„ …‹…œ…Œ
ฏŽ‹Ž’€, €‡‹Ž†ˆ‚ € Š‹€„Š…,
จ ›‡ƒˆ Ž‘›€‹ˆ …‰ ŠŽ‹…ˆ,
แ‚…Š€Ÿ, Š€Š Ž‘€ € ƒŸ„Š….

โŽ ˆ‘Š€Œˆ, ’Ž €„“ƒŽ‰ …‘‹Ž’Ž‰
ฌ…‹œŠ€‹ˆ ›‡ƒˆ ŒŽƒŽ–‚…’Ž,
็…’Ÿ Š“ƒˆ € —ˆ‘’Ž‰ ƒ‹€„ˆ ‚Ž„Ž‰
จ €‘’‚ŽŸŸ‘œ …ˆŒ…’Ž.

จ ‘Ž‹–… Ž‡ŽŽ… †€ŠˆŒ ††…œ…Œ
คŽ Ž‹ˆ Ž‘‹…‹Ÿ‹Ž ‚‡Ž €Œ,
ฌŽ…‰ ƒŽ‹“Šˆ ‘ˆ‡Ž‰ Ž’€†…œ…
ซ€‘Š€Ÿ ‚ ‡…Š€‹… Ž‡…ŽŒ.

โ€Š Œˆ‹€Ÿ Ž‹Ž’ˆ™€ …‹ˆ‹€
ข€‹œŠŽŒ € Š‹€„Š… ˆ ‚Ž„Žž,
  Ž‘‹… € ‡€‹…—œ… ˆ• ‚‡‚€‹ˆ‹€,
ข„Ž‹œ ‹“ƒ€ Ž…‘‹€ ’ŽŽž.

ญ…‘‹€. ขŽ„€ Ž …‰ “—œ…Œ ‘’…Š€‹€,
จ € ‹“†€‰Š… “ ‡€‹Ž’€
ฎ€ Ž‹Ž’€ €‘‘’ˆ‹€‹€ --
โ……œ “† ‘Ž‹›˜Š“ €Ž’€!

ก…‹ˆ’…‘œ, €˜ˆ Ž‚›… •Ž‹‘’ˆ›,
ช€Š …‹›‰ ‘…ƒ, Š€Š Œ…‘Ÿ– …‹›‰,
ช€Š ŒŽ‹ŽŠŽ, €‹ˆ’Ž… ‚ Š“‚˜ˆ›,
ช€Š ‘‚…†ˆ‰ ‘Ž ‘Ž‹ŽŒ› ‘…‹Ž‰!




ฏŽ„‘Ž•‹€ ˆ‚€, ‘’€‹€ ŒŸƒŠŽ‰ ˜…‘’ŠŽ‰,
ซ“ŠŽ˜ŠŽ Ž‚Ž… ƒŽ’Ž‚Ž,
ฌ… ‘Œ€‹“ -- ‘›€’œ ‡…€ ‚ ‡…Œ‹ž ƒŽ‘’ŠŽ‰
ญ€“Š€ €ŒŸ’€ Ž’–Ž‚€.

ฎ’Œ…ˆ‹ˆ € —…“ž ƒŽ„ˆ“
ฎ’ ‡ˆŒ…ƒŽ Ž‘’€’Š€ †ˆ’€
จ € Ž‘…‚ Ž’‘›€‹ˆ Ž‘œŒˆ“
ข Œ…˜ŽŠ, …… “ŠŽ‰ Ž˜ˆ’›‰.

จ ‚›˜…‹ ‘…Ÿ’œ Ÿ. ฎ€ ‘’ŽŸ‹€
ญ€ “‡…œŠŽŒ ŽŒ…†Š… ‹ˆ‡ŠŽ,
ญ€Œ ‘‚…•“ ‘Ž‹–… ‡Ž‹Ž’ŽŒ ‘ˆŸ‹Ž,
จ ‚…’… ‹›‹ €„ Ž‹…Œ ˆ‡ŠŽ.

จ „Ž›‰ „Ž†„ˆŠ ‡…“˜…Š-Ÿ’€ˆ
ฏŽ‘›€‹‘Ÿ ‘’“…‰ ’“ƒŽž
ญ€ €˜ €„…‹, € Ž‹… €…‰ Ÿˆ,
็’Ž ‚‘€•€Ž ŒŽ…‰ ‘Ž•Žž.

ฎ€, —’Ž ’€ ……‡Š€ ŒŽ‹Ž„€Ÿ,
แ’ŽŸ‹€ ˆ ‡€ ŒŽ‰ ‘‹…„ˆ‹€,
จ ‘‹Ž‚Ž ŽƒŽŽ„ˆ–€ ‘‚Ÿ’€Ÿ,
ช€‡€‹Ž‘œ Œ…, ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ‹€.

ซŽ†ˆ’…‘œ, ‡…€, ‘€’œ € €˜ˆ ˆ‚›,
ใŠŽ‰’…‘œ ’…‹Žž ‡…Œ…‹œŠŽ‰,
็’Ž ‚ „Ž‹†›‰ ‘ŽŠ, —’Ž ‚ „…œ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰
เ€‘‘’€’œ‘Ÿ ‘ ’…ŒŽ‰ ŠŽ‹›…‹œŠŽ‰.

ข‘•Ž„ˆ’… „“†Ž, ‚›‘ŽŠŽ ’Ÿˆ’…‘œ,
ช€Š ’€ “™€ ‡€ „ŽŽƒŽ‰,
แŒˆ…Ž Žƒ“ …‹ŽŒ“ ŒŽ‹ˆ’…‘œ
จ —…ŽƒŽ … Žƒ…‚ˆ’… Žƒ€.

็’Ž ‚€‘ … ˆ‘‘“˜€‹Ž ‹ž’›Œ ‡Ž…Œ,
ซˆ•ˆ… ‹ˆ‚ˆ … ‘Œ›‚€‹ˆ,
็’Ž … ‚€‹ˆ‹Ž €‚‡ˆ—œ ƒ€„ŽŽ…Œ,
็’Ž ‚€Œ ‡€‹ŽŒŽ‚ … ‹ŽŒ€‹ˆ.




แ “’€ Ÿ ‚›ƒŽ ƒŽŽ„ˆ‹, Ž€ Ž‹Ž‹€ ƒŸ„›,
ๅ“„Ž… ‡…‹œ…, ‚›‚€‚ Ž—œ, Šˆ„€‹€ ‚ Œ…• „…ž†›‰,
ฃ„… … ›‹Ž ˆ ‘’……‹œŠ€ -- ˆ€‚ˆ‹€ €‘‘€„›,
ฏŽ…†ˆ‚€‹€, ƒ„… ƒ“‘’…‹œ Ž˜‹€ ‘ˆ‹œ…‰, —…Œ “†Ž.

ขŽ‚‘ž ’…™€‹ˆ ‚ŽŽœˆ €„ …ž € —……˜…,
จ ‚…’…ŽŠ Ž ‚…Œ…€Œ ˜“Œ…‹ €„ …‰ Š›‹€’›‰,
จ Ž’‡›‚€‹€‘œ ˆŒ Ž€ Ž’Ÿ†Ž‰, ’ˆ•Ž‰ …‘…‰,
โŽ‰ ‘€ŒŽ‰, —’Ž “ €‘ Žž’ ‚…‘…ˆŒ „…Œ „…‚—€’€.

ขฅแญ๏ญช 

ฎ‰, €‹€ ‚…‘€ “ ‘Ž‹–€ Š‹ž—ˆ,
ฎ’ˆ€‹€ ‘›“ž ‡…Œ…‹œŠ“,
ข›“‘Š€‹€ € ‘‚…’ ’€‚“-Œ“€‚“,
ฎ„…‚€‹€ ‹ˆ‘’‚Žž ……‡›.

ฃ„… ˆ ˜‹€ -- ˆ‡ Ž„Ž‹€ Ž€
ฃ“‘’Ž ‘…Ÿ‹€, ‘…Ÿ‹€ –‚…’Ž—Šˆ,
ญ€ Š€‰ ‘‚…’€ …—Šˆ ƒ€‹€,
ฏ’€˜Š€Œ ‚Ž‹ž ˆ ƒŽ‹Ž‘ „€‚€‹€.

ฎ‰, ‚›‰„“ Ÿ, ‚›‰„“ ‚ ‹“ƒ€,
ก“„“ ‚ˆ’œ-‡€‚ˆ‚€’œ ‚…Ž—…Š,
ก“„“ Ÿ ‘Ž‹Ž‚œŸŒ Ž„…‚€’œ,
ก“„“ …‘…‰ ‚…‘“ ‚›Š‹ˆŠ€’ˆ.

ฏˆ„ˆ ’› ŠŽ Œ…, ‘Žƒ…‰ ’› Œ…Ÿ,
ฎŽ‰Œˆ ’› Œ…Ÿ, „“ƒ Œˆ‹›‰,
ฏŽ‘…‰ € „“˜… ‘‚…’‹Ž‰ „Ž‹ž˜Šˆ Œ€Š,
  € ‘…„–… -- ‹žŽ‚ˆ ˜…ˆ—Š“.

็’Ž› „Ž‹Ÿ ŒŽŸ, ‘‹Ž‚Ž Œ€Š ‡€–‚…‹€,
็’Ž ‹žŽ‚œ Ž‘‹€, Š€Š ˜…ˆ—Š€,
็’Ž Œˆ‹…Ž—…Š ŒŽ‰ Œ…Ÿ ‚…Ž ‹žˆ‹
จ ƒŽ‹“ˆ‹ ‚ ‘‚…’‹ˆ–…, Š€Š ‘—€‘’œ….

ง‚……‹€ …‘Ÿ ˆ ‘‹ˆ‚€‹€‘œ ‘ Œ“‡›ŠŽž ’ˆ—œ…‰,
ก……‡Ž‚›… € ˜‹Ÿ•“ ‡€‘‹“˜€‹ˆ‘œ Ž‘€„Šˆ,
จ ‚…’… ‚‡Ÿ‹‘Ÿ Ž„…‚€’œ, ‚ ‘“•ˆ… ‘“—œŸ ’›—€‘œ.
แ “’€ Ÿ ‚›ƒŽ ƒŽŽ„ˆ‹, Ž€ Ž‹Ž‹€ ƒŸ„Šˆ.




๏‹Žˆ –‚…’“’, ’€Š •ŽŽ˜Ž –‚…’“’,
ชˆ…›Œ Ž‘›€›… “•ŽŒ,
ฏ—…‹› € –‚…’› ‘€„Ÿ’‘Ÿ ’€Œ ˆ ’“’
จ ƒ“„Ÿ’, ƒ“„Ÿ’ €„ ‘€Œ›Œ “•ŽŒ.

แ…‹ˆ ‘ …ž Œ› Ž„ Ÿ‹Ž…‰ ‚„‚Ž…Œ --
ฏˆ’ŽŒˆ‹ˆ‘œ Š…ŠŽ ‡€ …„…‹ž,--
แŽ‹–… ‡€‹ˆ‚€‹Ž ‘‚…’ŽŒ ŽŠŽ…Œ,
ฏŽ„ ‹“—€Œˆ ‹……‘’Šˆ ‡€„…‹ˆ.

ข…’… ƒ‹€„ˆ‹ ‹ˆ‘’œŸ, ‚…’‚ˆ ŠŽ‹›•€‹,
ฎ‘›€‹ ›‹œ–Žž, —’Ž ŠŽˆ‹Ž,
ง‚ŽŠˆ‰ ’ˆ—ˆ‰ ™……’ ‚„“ƒ € Œˆƒ ‘’ˆ•€‹,
็’Ž› €‡ƒŽ…’œ‘Ÿ ‘ Ž‚Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰.

เ€…Œ € ‡…Œ‹… €Œ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘€„,
๏ ‚ ‘€„“ --  „€Œ, Ž€ ‚ …Œ -- ฅ‚€
  ‚…‘…ˆ‰ ‚…’… ›‹ ˆ Žƒ ˆ ‘‚€’,
จ ‚…’‚ŸŒˆ €‘ ‚…—€‹Ž „…‚Ž.

ฏ’ˆ–› -- „“†Šˆ €˜ˆ -- €Œ „€ˆ‹ˆ ’…‹œ,
แŽ‹›˜ŠŽ -- Ž’…– €˜ Ž‘€†…›‰,
เ€„“ƒ€-„“ƒ€ ‘’…‹ˆ‹€ €Œ Ž‘’…‹œ
ฌŸƒŠŽ‰ Œ“€‚Ž‰ ‡…‹…Ž‰.

ฏ€„€‹ € ƒ‹€‡€ €Œ Ÿ‹Ž…‚›‰ –‚…’
โˆ•ˆŒ ‘…ƒŽ€„ŽŒ …‹›Œ,
ฌ›‘‹œž Œ› …‘‹ˆ‘œ ‡€ Ž‹€Š€Œˆ ‚‘‹…„,
แ ŒˆŽŒ ŽˆŒ€‹ˆ‘œ –…‹›Œ.

ฌˆ‹€Ÿ ŒŽŸ, ’› ‘…„–“ ŒŽ…Œ“
ข‘… ‡…Œ›… Š‹€„› Ž’Š›‚€…˜œ.
  —’Ž Š‹€„ …‘–…›‰ …‘’œ ‚ ŒŽ…Œ „ŽŒ“,
โ› ’ŽƒŽ ‘€Œ€ ˆ ‡€’œ … ‡€…˜œ.

ฌˆ‹€Ÿ, ’› –‚…’ ŒŽˆ• ‚…‘…ˆ• „…‰,
ญ…‡€Š€’›‰ ‘‚…’ ŒŽ‰ ‚ †ˆ‡ˆ ‘ˆŽ‰...
ก“„…Œ Œ› ‘ ’ŽŽ‰, Š€Š ‘Ž‹–… Œ…† ‹ž„…‰,
ช€Š € ……‘€• -- ‚‹€„›Šˆ Œˆ€!




ข›˜‹ˆ Œ› € ‹“ƒ, ƒ„… •Ž‹Ž„ˆ’ Ž‘€,
ฃ„… Ž Žƒ€Œ ‘’…ƒ€…’ €‘ ’€‚› €•‹…‘’ --
ฎ‘’€Ÿ …™… ‡„…‘œ … Ž˜‹€‘œ ŠŽ‘€,
ฅ™… –‚…’Ž‚ Š“ƒŽŒ, —’Ž Ž—œž ‚ …… ‡‚…‡„.

แ‹Ž‚Ž „‚… „“˜ˆ, ‘€™…›… €‚…Š,
็’Ž …Œ€‹Ž „…‰ ’ŽŒˆ‹ˆ‘œ ‚ ’…ŒŽ’…,
ฏŽƒ‹Ÿ„…’œ € ‚‘…, —…Œ ‘—€‘’‹ˆ‚ —…‹Ž‚…Š,
ข›˜‹ˆ Œ› € ‘‚…’, „ˆ‚ˆŒ‘Ÿ Š€‘Ž’….

ง…œ… €Œ ‘‹…Ÿ’ –‚…’› ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ,
ฃŽŸ’ ŠŽ‹ž—ˆŠˆ, “ŒŸŠˆ, Žƒ…ŒŠˆ,
แˆˆ• ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠŽ‚ —“’œ ‘‹›˜… ……‡‚Ž,
ญ€„ €‡Ž’€‚œ…Œ …‘’›… Ž•€ž’ ŒŽ’›‹œŠˆ.

เ…—Š€ Œ…†„“ ‹Ž‡ Ž Š€Œ“˜Š€Œ ’…—…’ --
ฏŽ•‹€„› ƒŽ‹“Ž‰ ‚…‘…‹€Ÿ ƒ“‹œ€,
โˆ•Ž —’Ž-’Ž ˜…—…’ €„ …ž Ž—……’,
  ‘Ž‹–… ‚ˆ„ˆ’ ‚ …‰ ‘€ŒŽ ‘…Ÿ.

ขŒ…‘’… ‚…Œ –‚…’›, Ž€ ‚…ŽŠ ‹…’…’ --
ญ… ‘ˆ‹€‘œ ˆ ‚Ž ‘… Ž„Ž€Ÿ Š€‘€,--
ชŽŽ€ ˆ‡ –‚…’Ž‚ …‰, ‘ˆŽ’…, ˆ„…’,
จ‡-Ž„ ‚…Š€ ’…Š“’ € ‹…—ˆ ‚Ž‹Ž‘€.

ฏŽ ŠŽ‹…ˆ ‚ ’€‚€• ˆ –‚…’€• ‹›‚…Œ,
คŽ Š€…‚ ‡€Ž‹… ‘—€‘’œ…Œ „“˜›‰ „…œ,
้…Šˆ ˆ ƒ‹€‡€ ƒŽŸ’, ƒŽŸ’ Žƒ…Œ,
ค“• ‡€•‚€’ˆ‹Ž, ’…‹Ž -- ‡€Ž‘ˆ‹Ž‘œ ‚ ’…œ.

แŽ‹–… ‚‘… ‘ˆ‹œ…… ŠŽ‚œ €Œ ƒŽŸ—ˆ’,
ชŽ‹…ˆ ‚‘… ‘ˆ‹œ…‰ ‹€‘Š€…’ €Œ ’€‚€,
ฆ€Š€Ÿ ˆ‘’ŽŒ€ ‚‘… ‘‹€™… Ž‹Žˆ’,
ฆ…‹€œ…Œ ‡€›’œŸ œŸ……’ ƒŽ‹Ž‚€.

ญŽƒˆ “ ŽŽˆ• Ž„ŠŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ‚€‡,
แ‹ˆ‹ˆ‘œ “‘’€ ˆ “Šˆ ‘‹…‹ˆ‘œ ‚ ‚…ŽŠ †ˆ‚Ž‰,
ฏ‹€Œ……Œ ŒƒŽ‚…›Œ Ž•‚€’ˆ‹Ž €‘,
แ ‘Ž‹–…Œ Œ› ‘Œ…˜€‹ˆ‘œ, ‘ –‚…’€Œˆ, ‘ ’€‚Ž‰.




ข…‘€, ‚…‘€! โ› ‘—€‘’œ…Œ Ž„€ˆ‹€,
โ› €‡„ˆŠ €„Ž‘’›‰ Œ… ˆ…‘‹€ ‘ ‘ŽŽ‰,
ฎƒ…Œ ‚›‘ŽŠˆŒ „“˜“ Ž‡€ˆ‹€
จ €Žˆ‹€ ‘‹Žž †ˆ‚Ž‰.

ฏŽ„ ƒŽ‹“›Œ ƒŽŸ—ˆŒ …Ž‘Š‹ŽŽŒ
เ€‘Šˆ“‹€ ‡…‹…›‰ ‘‚Ž‰ ˜€’…
จ € ‡…ŒŽŒ Ž‘’Ž… Ž“†„…ŽŒ
ญ€ ŠŽ‘€• „ˆ‚›‰ ‚›’Š€‹€ “‡Ž.

ข‡ƒ‹Ÿˆ € „…‹Ž “Š ’‚Žˆ• ‘€Œ€ ’›!
แ…˜€’ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ’œ ’‚Žž Š€‘“
ง…Œ‹Ÿ, ˆ ……‘€, ˆ ‚…’…ŽŠ Š›‹€’›‰,
จ Ÿ Ž’ ‘…„–€ „€œ ’…… …‘“.

ขŽ‘Š…‘‹€ †ˆ‡œ € ‘’€ŽŒ ……‹ˆ™…!
ง€‡…‹……‚, Ž˜‹ˆ „……‚œŸ ‚ Ž‘’,
จƒ€ž’ …Šˆ, ’ˆ–› ‡‚ŽŠŽ ‘‚ˆ™“’,
ข‘…Œ ˆƒˆ™…Œ ‚Ž‡Ž‘Ÿ’‘Ÿ „Ž ‡‚…‡„.

จ Œ›‘‹œ ˜ˆŸ…’ ‚ ‘ˆ…‚“ Š›‹€Œˆ
ฏŽ‚…„€’œ ‚‘…Œ -- ˆ Žƒ“ ‘€ŒŽŒ“ --
แ Š€ŠˆŒˆ €‡„ˆ—›Œˆ, ŸŠˆŒˆ „€€Œˆ
ข…‘€ Ÿ‚ˆ‹€‘œ ‘…„–“ ŒŽ…Œ“.

ซ…’ˆ †…, Œ›‘‹œ, ‚‘… ‚›˜… Š Ž„……‘œž,
ช“„€ •‚€’€…’ ƒ‹€‡ -- ‚ …‚…„ŽŒ“ž „€‹œ,
คŽ“„œ Œ… ’€Œ ƒŽŒŽ‚Ž‰ ‘’€‹ˆ …‘ž
จ ‚Ž‹ž ˆ…‘ˆ Œ… ’‚…„“ž, Š€Š ‘’€‹œ.

ฌ… €„ŽŽ ‹žŽ‚œ Ž‘‹€‚ˆ’œ …‘…‰ ’Ž‰
แ…„ˆ ‹…Œ… ‘‚Žˆ•, —“†ˆ• ‡…Œ…‹œ,
็’Ž ˆ ’Žƒ„€ Ž€ –‚…‹€ €„ ‘‚…’ŽŒ,
ชŽƒ„€ Œ› ‹Ÿ†…Œ ‚ ‚…—“ž Ž‘’…‹œ.

  ‚Ž‹Ÿ ’‚…„€Ÿ ‹ž‚ˆ “†€ ’…Œ Ž‹…,
็’Ž› ‡€ ‚‘… Žˆ„› ‡€‹€’ˆ’œ --
ง€ ‘‹…‡›, ‡€ …‘•‹…œ…, ‡€ …„Ž‹ž,
ง€ …ŒŸ, —’Ž „Ž‘’€‹Ž‘œ …‰ ‚‹€—ˆ’œ.

24 ˆž‹Ÿ 1913 ƒ.







ญ€ Š›†€‚›• “–i€• ‡ …‰ ‘“‘’e‘Ÿ -
ช“„› i‘–i, … ‚…„€‹€ Ÿ€,
ฒ Ÿ … ‚…„€e -- e Ž‹i Ÿ –i e ‹…‘…,
ฒ Œ… ‹Ÿ†€‹€ ‘–…†Š€ … €„€.

๏Š “’iŠi, ‡€‹“Š€›Ÿ eŽ—›,
แ’€Ÿ‹i Œ› €„ ’“„€‰ Ž˜Š€‰ „“Œ;
 „Ž „“ƒŽŒ“ €‡i€‹i e ‚Ž—›
ฒ ‘‹“•€Œ Š‹iŠ€‹i €‰Œ…˜› ˜“Œ.

แ’€Ÿ‹i Œ›. ญŸ‚i„€›Ÿ „‡i‚›
ญ€‘ €›Œ€‹i Š›‹‹ŸŒi ‘‚€‰Œi,
่€’€‹i Œ…: ‚€‡œŒi Ÿ…, ˜—€‘‹i‚›!
่€’€‹i …‰: ‘€… ŸƒŽ ‚€‡œŒi!

ฒ “Ši ‡‹“—›‚€‹i €Œ €‚…Ši,
ก€ƒ€‘‹€e‹…… „€‹i €Œ ‘‚€…
ฒ‘–i “ ‘‚…’ €‡ ƒŽ›, „Ž‹›, Ši,
ฒ‘–i ‘“Ž‹œ€ €‡ “‘… †›––….

ขŸ‘…‹œ› ƒiŒ, ŸŠ ‹€—Ši, €Œ ‡€…‹i
ฒ ‡€€Š€‹i Š›‹‹ŸŒi ‡€ŽŠ --
ญ€„ …‰, ‡€“—€€‰, “ ˜‹ž€‰ …‹i,
ฒ €„€ ŒŽ‰, €•“’€›Œ “ ŒŽŠ.

  Š€ ‚€‘ ‡‹›Ÿ … ‡Œ€ƒ‹i ‡€‹ŽŒ›!
  Š€ … ‡€‹i „“˜› ‚€˜› €!
  Š€ ‚€‘ … Š€“‹i “›, ƒŽŒ›!
  Š€ Š ‘€… … ‡‚€ie ‚€‘ Š“ƒ€!

โ€ŠiŸ Š‹€‹i „‡i‚› €Œ ‡€ŽŠi
ฌŸ„Ž‚›• €‘€‹Ž„, Š‚Ÿ’—€›• Š€‘
ฒ €‘‹›‹i‘Ÿ, ŸŠ ‘Ž ‚…’“ ‹…ƒŠi,
ญ€‘ Ši“e˜› e ‹€ƒi –i e „Ž› —€‘.

ฒ Œ› €‰˜‹i, ŸŠ ’›Ÿ –…i-Œ€›,
ญŸ‘›€ €„ €‘› i „€ €‘›;
ง€€‹€…‹i €Œ ‹i‘Š“—›Ÿ €†€›,
ง€Š“€…‹i —Ž›Ÿ ‹Ÿ‘›.




ใ •€–… e†Ž Œ€…‰ “„‡œ ƒ€‘€„›Ÿ‰,--
ญŸŒ€ e ŒŸ… iŠŽƒ€, Ž— –Ÿ…;
แŸ„‡œ € €—‘› Š“’, Œ€Ÿ €ƒiŸ,
ฒ “„‡…Œ „“Œ› „“Œ€–œ € ‘€….

ฏ€‹€– ŒŽ‰, €—›˜, •Ž–œ i … €ƒ€’›,
 ‹… Ÿ ‘€Œ ŸƒŽ “‡“„€‚€e,
แ€Œ ‘–…› ‚›‚…e, Š‹€e € ŠŽŠ‚› ‹€’›
ฒ ‘€Œ €„ ‘’›• ‘€‹ŽŒ€‰ €Š›‚€e.

ญ… ‚›i’› €’‹€‘€Œ ‘–…›, ‹€‚›,
ฏ€„‹Žƒ€ … ‡€‘‹€€ „›‚€ŽŒ
โ“–ŠiŒ, ˜’Ž ‘‚€…‰ Š€‘Ž‰ i‘Š€‚€‰
ฃ€›–œ, ‡iŸ…, ŸŠ ’Ž‰ †€, €ƒ…Œ.

ญ€„ …—Š€‰, ˜’Ž ‘’€i–œ Š€‹Ÿ €Žƒ€,
ญ… €–€‚€‹i Œ“„› €‡œŸ›,
แ€Œ ‡ ƒ‹i› ‡ie Ÿ… ‰ ‡ Ÿ‘Š“ ‘›Žƒ€
ค› ‚€€‰ €Ÿ‹ie €‡› ‘€ ’›.

ขŽ‘œ ‹Ž†€Š, ‡Ž‹…› Œ€…‰ “ŠŽž,
3 ‘Œ€‹i‘’€‰ ‘Ž‘› „Ž˜Ši ‚›‘‹€e e iŒ;
ฏ€‘–…‹œ “•Ž‚“ž €‘–…‹…Œ Œ› ‡ ’€Žž,
ช€ ŒŸŠŠ€ ‘€–œ ›‹Ž €Œ €€iŒ.

ใ Ž—€‰ –i˜›, e ‹ž›Œ “€…i,
ใ €’€…i €„ †›––Ÿ, ‹ž„‡…‰,
 ƒŽœ „“˜“ i ‘–€ €‘€Œ……,
 ƒŽœ ƒ€€—›•, ‡‹“—€›• ƒ“„‡…‰.

ฒ Œ€ƒ€–‚…’›Ÿ €Š“†€–œ €‘ ‚Ÿ‘…‹Ši,
ฌ€‹€Ši ‡€‹€’›Ÿ ‡€Œiƒ–Ÿ–œ,
  „“ŒŠi €˜›, ‚…›Ÿ ‘€ŠŽ‹Ši,
ค€ …€ ‡ „Ž€‰ ‚…‘’Š€‰ €‹Ÿ–Ÿ–œ.

โ€Š Œi‹€‚€… Š ˜—€‘–ž ‘‹…„ €„—›…,
  Œi‹€‚€… -- €„ –€€Œi –€,--
ฒ “„‡…˜ ‚…Š Œ€…‰ ’› ƒ€‘€„›Ÿ‰,
  Ÿ ’‚Ž‰ ‚…—€ “„“ ƒ€‘€„€.




|†Ž € ‡ŸŒ‹ž ‹Ÿƒ‹i €’€‹i›,
แŸƒŽe ‘€e‡€… ‡iŒ€‚€Ÿ …‹œ,
ใ‡ƒŽŠi ‘‚…–Ÿ–œ -- ŸŠ €€‹…›,
ข€„€ e ‹€ƒ—›€• †€‹i––€, ŸŠ —Œ…‹œ.

ค‡…-i„‡… ƒ‹Ÿ“‹€ Ÿ‘Œ…‹€Ÿ
ฏ€‹…‘Š€ ‚Ž—Š€Œi € Ž†› „‚Ž,--
ซž„‘Ši• ‘‹…‡ Š‚…’Š€ ‘iŸ-…‹€Ÿ
่“Š€… ‘Ž–€ „…Œ, € Ž—Š€‰ -- ‡Ž.

ช›‹€’›Ÿ ‘’‚€i ‡ ‚›€ž
ฏ€ ฌ‹…—€Œ“ “–i ‹›‚“–œ, ŸŠ ˜“,
E, ’‚Ž€—› Œ€‹i’‚“ ˜—›“ž,
แ‚€i• ˜“Š€ž–œ Ši“’›• Ÿ—“.

แ€ƒ€„€… ‘‚Ÿ’‹Ž Ÿ…‘€…
ญ€ ŠŽ‹œŠi ‚…‘’ ‡‚Ÿ‹i—›‹€ ‘‚Ž‰ ˜‹Ÿ•,
ฏ€ i‚€• ŽŒ…i €—‘›Ÿ,
๏Š ‹… ’Ž‰, ‘–…‹ž––€ e †›‚›• €ƒŸ•.

ฒ e •€’Š“ ‡€ƒ‹Ÿ„€ž–œ ŽŒ…i,--
ค€ŒŽ ˜’Ž i‡ŠiŸ €ŠŽ–› e …‰,--
ฃ“‹Ÿž–œ €„€‘€ € ŠŽŒi…
ก‹i‘Š“—€‰ i ‚Ÿ‘…‹€ž ‘ŸŒ'…‰.

ฏ€ ‹Ž†Š“, € €‘–…‹i ‹€‘Ÿ––€,
ๆ€‹“ž—› Ÿ… i ŒŽ‰ ƒ€€—› ’‚€,
๏Š ’›Ÿ ‚…’›Ši € €‘…–›,
ฃ“‹Ÿž—› e ŸŠ“—› ‹…’i ‘Š‚€.

ใ‘’€œ, ƒ€‹“€—Š€ Ÿ‘Š›‹€Ÿ,
ง€‘€› ‡Ž›-‚Ž—€œŠi €’›,
งŸŽŒ‘Ÿ ‡ „“ŒŠ€Œi i ‡ ‘i‹€ž
ฆ›––Ÿ €€„€Š ‚€‹€—› ‘’€›!

ฏ€’€‹i€ ‹Ÿƒ‹€ € ƒŽ…‰Š€•,
ง“„‡i‹€‘Ÿ €‹…‘€—Š€ €„ ‘€...
ใ‘’€œ, “‘’€œ, Œ€… ’› ‘Ž…‰Š€!
ง€‹€’€‘’“€ ‰ƒ€… e†Ž ‚Ÿ‘€.




ง€ ŠŽ‘› …€ƒ‹Ÿ„€‰ ‘…‘–i ’ ›‹Ž
๏„‚€-Š“†‹œ ‘i‚…œŠi ’Š€–œ,
 ‹… „€ ƒ’€ƒ€ ›‹€„€e … ›‹Ž,--
ฏ›‹€„› ‘’€e Ÿ Œ€‰‘’€‚€–œ.

3 ŸŽ‡› ‚›—€‘€e ‘’€‚› …‰ Ž‚›Ÿ,
ญ€i‹i–› Š‹ŸŽ‚›Ÿ ‡€ie.
  €€†› ‚›‘’“ƒ€‚€e Š‹ŸŽ‚›Ÿ.
ญ€‚Ž‰, ŸŠ ’€, ‡€“ie.

ใ‡Ÿe˜› „‡i—Š“-Ÿ‹›ž Š€ŒŸ‘’“ž,
แ’“ƒ€e —€eŽŠ ƒ‹€„‡…‰ €„ ˜Š‹€.
ช“ie € ›Š“ …„€ ƒ“‘’€-—€‘’€….
ญi’› ‘€Œ€ Ÿ€ ‘‹Ÿ‹€.

แ€„‡i––€ Œ€… ‘–€-’Š€‹Ÿ e ŠŽ‘…œŠi,
ญ€i‹i–€Œi ƒŽŒŠ€ '…,
ช‹€„“––€ e’ŽŠ“ ƒ“‘–…œŠ€ €‹Ž‘€œŠi,
แ“—“ Ÿ –eŠi „‹Ÿ Ÿ….

โ€Š ˜—›€ ‡ …ž e‡Ÿ‹i‘Ÿ „€—› Œ›;
๏€ e‘… ’—, € Ÿ ‘“—“
ฒ eŠ€„Š€ž ‹ž“ž‘œ Ÿ… ‹…—€Œi,
ง€ …‹›Œi ƒ“„‡œŒi ‘€—“.

โ—›, Œ€Ÿ ’Š€‹Ÿ! ชŽe ’‚€Ÿ e‡›ƒ€‹€‘Ÿ;
ฌ€‹€Š€‰ ƒŽ‰‘€… —€eŽŠ.
ฎ, Š€ •€–Ÿ €‘Ž‚€ e†Ž … ‚€‹€‘Ÿ!
ช€ ŒŽ–› ‰ ‘Ž› ›e “’ŽŠ!

ญŸ•€‰ €„ …„€ —€‘’€ e’ŽŠ Š€‹Ž–i––€,
ช‹€„‡… ˜›ŽŠi ƒ‹€„Ši ‘–Ÿƒ,
  „Žeƒi -- ŸŠ €Š€, ˜’Ž e ŒŽ€ ŠŽ–i––€,
๏Š Œi† ›‘€„ ƒ€‘–i…–-˜‹Ÿ•.

ช€ ‘–…†Š€, ŠŽ–Ÿ—›‘Ÿ, €‹€’Ÿ€Ÿ,
ค‡… €€‘’€… „‡i‚€‘i‹,
ค€‰˜‹€ e ‘’€ŽŠ“ ‡€“ž-Ÿ‡€“ž,
โ“„›, „€ €–œŠ€e‘Ši• Œ€ƒi‹.




แ€e‡‹i ‡ ‡€ƒŽ€e ‡iŒiŸ ‘Ÿƒi
ฒ e ŒŽ€ €‹›‹i €ŠŽ‰-‚€„‡i–€‰,
ง€…‹i †€e€Ši. ฒ —Ž›Ÿ ‹“ƒi
|‘Œi•€––€ ‘’€‹i …˜€ž ’€‚i–€‰.

ใ Ž‹… ‘’€’€Š ‚›ƒ€Ÿ–œ €€.
ช€ŽeŠ“ Œ€…Œ Œ› -- ‡€‚…––€  e’€›Ÿ‰,
ก€ƒ€––… ŠŽ†€ƒ€ ƒ€‘€„€€,
แŠ€ i €–…•€ ŠŽ†€‰ ƒ€‘€„›i.

"ฌ€Ÿ" … ‚›ƒ€‹€ Ÿ… ‡€ Š€‰
ฏ‹€’Že, € €˜“, „‡… Ÿ€ •€„‡i‹€,
ฏ€Š“‹œ ’€ƒŽ, ˜’Ž ‚“—›–œ €›—€‰,
ญ€„ …‰ ‘‚€…‰ “ŠŽž … e—›i‹€.

แ‚Ÿ–Ž›Œ •‹…€Œ, ‘Ž‹‹ž i ‚€„Ž‰
 …‘‹€ €‚€ŠŽ‹ Ÿ… ’› €‡›,
ฏ€‘’€‚i‹€ „€ ‘Ž–€ ƒ€‹€‚Ž‰
ฒ ‡€ƒ€‚Ž —›i‹€ €„ ‡€€‡›.

| Š›i–› ’› €‡› Š“‘Ž—€Š ˜Š‹€
แŠ“€‹€ i, …€„ ‚€—Œi Š€ŽeŠi
โ›Œ€ž—›, ˜€’€‹€, ŸŠ ‡Œ€‹€,
โ€ŠiŸ Œ“„› ‡€Š‹i€Ÿ ‘‹ŽeŠi:

"โ›, Ÿ‘€ ‘Ž–€, Œ…‘Ÿ–, Ÿ‘… ‘‚…’,
ฒ ‚›, € …… —€‘–…œŠiŸ ‡Ž›,
ข› e‘…, ˜’Ž ŠŽi–… €‘Žž –‚…’
ฒ €‘‚Ÿ’‹Ÿ…–… ‘“˜“ i ŒŽ›,--

งŸŒ‹ž €ƒ‰–…, ‚›€‘––… ’€‚“,
ญ… €˜Š€„“‰–… …‘–œ i i–œ †›‚i€Œ,
่€eŠŽ‚“ž ‘–Ÿ‹i–… Œ“€‚“,
 ƒ€€„‡i–… †€‹Ÿ‡Ÿ›Œ ’›€Œ.

ข€’“‰–…, ‘–…€†›–… €„ –€€
ซŸ‘Žƒ€, €‹Ÿ‚Žƒ€, ‚€„‡ŸŽƒ€,
 „ –€€Ÿ’ ŸƒŽ, €„ “›€
ฒ €„ ‹ž„‘ŠŽƒ€ ‚ŽŠ€ …‹ž„‘ŠŽƒ€!"




ขŸ‹iŠi ‘‚…’! ญ… ‡ƒ‹…„‡…–œ ’›• €˜€€e,
่’Ž €„‡…„› €Ši“‹i i €Œ:
ค‡… ‹…‘, „‡… ‹Ž‡›, „‡… ‹Ÿ†€–œ €€›,
ค‡… “œ €•Ž„‡i–œ e†Ž € •‹… ‹ž„‡ŸŒ.

แŸƒŽŸ, Œi‹€Ÿ, ›–œ •Ž—“ Ÿ ‡ ’€Žž,--
ค›Š “—Š“ € ‹Ÿ—Ž Œ… €‹€†›,
๏ ‘’€ ’‚Ž‰ €’“‹ž “ŠŽž
ฒ e Ž‹… Ž‰„‡…Œ, Ž‰„‡…Œ €„ Š›†›.

๏Š „‡…–i, €‡€›’›Ÿ ’›Œ ‘‚…’€Œ,
แ‚€… €‹…’Ši “„‡…Œ €ƒ‹Ÿ„€–œ
E, €„ ‡€ƒŽ€Œ ‘…„‡Ÿ—› ‘€ƒ’›Œ,
ฏ€—…Œ € †i‚… “„“—›Œ ƒ€„€–œ.

ก€ƒ€’€ Œ› ‡ ’€Žž Œ€…Œ ƒŽŸe,
| €“ €‘…Ÿ–œ, ‡†€–i ’Ž‹œŠi  i•
ค› e „Ž› —€‘ ‡‹€†›–œ “ ‡€‘’€Ž…
แŸŒ'ž ‘€ŠŽe €‘…‹›•, ‡€‹€’›•.

โ€Š ‘’€€Œ …‘–Ÿ—›‘œ Ÿ… ›ƒŽ†›Œ,
ฒ„‡…Œ, i„‡…Œ ‡ ‡€ƒŽ€ € ‡€ƒŽ,
ค‡… …˜ €€–œ, „‡… ‘…Ÿ–œ …˜ -- ‚€Ž†›Œ -
3 €„‡…Ÿ‰ „€—€Š€–œ Ÿ„‡…‹œ›• „‡….

 Ÿe˜›‘Ÿ, €„ Š›†€Œ €„›Œ ‘…‹i,
3 €ŠŽe ‘’€Ÿe „“ƒi i ’–i Š›†,
3 Š›†€Œi Œ›, ŸŠ ‡„€i, e ‘‚…’ ƒ‹Ÿ„‡…‹i,
ฒ „“˜› €˜› e‡Ž‘i‹i‘Ÿ e‡‚›˜.

ฌ› ‹€‘‹€‚i‹i …€ ‚Ž‹iŠ ‘ii,
่’Ž €˜› „“ŒŠi e‡Ž‘ie „€ ‘Ÿ…,
ฒ e „“ŒŠ€• Š‹€Ÿ‹i‘Ÿ ’Ž‰ —€‘i…,
่’Ž €‘ ‡‹“—€‹€ e ˜—€‘–i i e †€‹œ….

ฆ›––…, ‡ŸŒ‹ž i ‘Ž–€ ‹€‘‹€‚i‹i,
แ’€›Ÿ ƒ“˜›, ‚…› € ŒŸ†›,
  €Š‹i€‹i ’Ž‹œŠi ‘ŠŽ“ •‚i‹i
ฒ ’›Ÿ ‚…—›Ÿ € €‘ Š›†›.




ญ€ €„€ei–“ Œ› € ŒŽƒi‹Ši €‰˜‹i,
แ‚Ÿ–Ž€ƒ€ ‡ ‘€Ž‰ €‘’€’Ši e‡Ÿe˜›,
๏Š ƒ’€ ‡ „€‚…-„€e€ € €˜€‰ ‡ŸŒ‹i
ค‡Ÿ„› i €„‡…„› €i‹i €˜›.

ฌ€i‹i‘Ÿ ŸŽ†—›Š€e €„‚…„€–œ Œ›.
ญ€ ŒŽƒi‹Ši €Ž„“ ˜Œ€’ ‘›˜‹Ž‘Ÿ,
ฒ ‹ž„‡i ‘Že„€‹i‘Ÿ Œi† Š›†Že, ŸŠ –œŒ›,
ๅi‘’€ž—›‘œ, ŸŠ ‚…’€Œ ƒ“’€… Š€‹Ž‘‘….

ญ€ ‹i’€• Š€Œ…›• €Ž‘ ‡Ÿ‹…› ŒŽ•,
กŸŽ‡›, •‚Ž‰Ši ‹€Š€‹i €„ iŒi,
  €‘ŸŽ„ Š€‹i–€ †“„Š€, ŸŠ €‘’Žƒ.
ญ€ ‘‚…’ ƒ‹Ÿ„‡…‹€ ‚ŽŠ€Œi ‘‹Ÿ›Œi.

ซŸ €‘›“ Œ› ‡ Œi‹€‰ ‘…‹i e ‘’€€…, -
ฏ€„ €‘›€Œ ’›Œ ‘€‹€ Ÿ… Œ€’Š€,--
ฒ €˜€’€‹€ Œi‹€Ÿ, ‘•i‹ie˜›‘Ÿ Š€ Œ…:
" „‡i, €„‡i –Ÿ… ’› e ŒŸ…, €’Š€!"

๏Š Ž, “‰›Ÿ ‘‹…‡€œŠi ‡ Ÿ… ‚€—‰
ฏ€‘›€‹i‘Ÿ € Œ€ƒi‹Š“ ƒ€„€Œ,
ง„€‹Ž‘Ÿ Œ… -- ‡€‹€Š€‹€ i …€ ‡ …‰
ญ€„ ƒ’›Œ ‡„“˜€›Œ ‡ŸŒ‹…ž ‘€„€Œ.

่’Ž‘œ ‘–€ ‘–i‘“‹€, ‡i“‹€ e „Ž,
ฒ €‹›‹€ ‘‹Ÿ‡€ e‘‹…„ ‡€ ‘‹Ÿ‡Žž,
  „“Œ€e, ˜’Ž e†Ž e‘… i• ‚›‹ie Ÿ „€eŽ,
่’Ž e ‘‚…’ ƒ‹Ÿ„†“ e†Ž ‡Š€ž ‘“•Žž.

ใ Œ€ƒi‹Š€• „Œ‹… €–œŠ€ ŒŽ‰ i „‚€ €’›,
แŸ‘–… Œ€‹›• ‡ŸŒ…‹œŠ€ €›Œ€….
  Ÿ †›‚“ € ‘‚…–… „Ž‹Ÿ‰ ‘i€’›,
ฌŸ… ‡ŸŒ‹Ÿ ‡€ …‰Ši ƒ• ’›Œ€….

ฏ“‘–ie˜› ƒ’€Š ‘“Œ›Œ „“Œ€Œ €‚€„›,
กŸ‡Œ…†› †€‹œ €‹›e e „“˜“ Š›i–€‰.
ฒ Ÿ ’€Š‘€Œ€, ŸŠ Ÿ€ ’€„›, ˜€’€e:
" „€ € ‘‚…–… ’› e ŒŸ…, ‘Ÿ‘’›–€!"




แ€•€ Œ€Ÿ ‡“‘iŒ “†Ž ƒ€’Ž‚€,--
ง€ie Š …‰ Ž‚…œŠ“ž ‹€•“.
ญ€Žƒi €‚›‚Ž‘’›‚€e €Ž‚€,
ค€e € €‹i–“ ’Že‘’“ ‹Ÿ•“.

ขŽ‘œ ’Ž‹œŠi ŠŽiŠ€ e Ÿ… “ƒ—›.
ฌ€•“–i “ƒ€ž ŸƒŽ‡€.
ใ ‡€ƒŽ… € €ƒ€— Š›‚› €‹…ƒ—›. --
ก€Ž‡€ Ž‰„‡… ‡€ €Ž‡€‰.

แŸ„€… ‡'…‹i ‡ …ž “„‚€…—Š“.
ช€ ‘›’€ -- ’“„€ €•‚€‹i––€
ๅ‹… €„‡Ÿ‹i‹i €‡€Œ € Š“‘Ž—Š“,
แ–ž„‡…€‰ ‡€i‹i ‚€„‡i–€‰.

ฏ€‰˜že ‡ ‘€•Ž‰, “‘–ie €Žƒi e ƒŽi.
ญ€ƒ€Œi ’Ž‹œŠi ŠŽiŠ ŒŽ‰ –Ÿ…,
ฒ ‘–…‹…––€ ‡€ƒŽ—›Š › ‡€ƒŽ…,
 † ‘Ž–€ –…˜›––€ € …….

ข€Œ, ‹ž„‡i, ˜’Ž ‘‚€…‰ “ŠŽž …‹€‰
งŸŒ‹i … Š€’€…–… ‘–€,
ญ… „€ƒ€„€––€ –…€‡ ‚…Š ‘‚Ž‰ –‹›,
๏Š ‘–€ —€‹€‚…Š€ '…––€.

โ€ƒŽ, ŸŠi e‚Ž‘…œ –i ‚Ÿ‘Žž
งŸŒ‹i ‘€•Ž‰ —€€… ƒ“„‡i
 Ž ‡ŸŽ •€‚€… €€Žž,
ช€ ‚›€‘‹€ „‹Ÿ ‚€‘ †€, ‹ž„‡i.

ใ ‚€†› —€‘ ‡€‚ŽŠ€e –i ‡€‘…eŠ€e
ฒŒ˜€ €•Ž„‡i––€ ‘‚Ÿ’€Ÿ,
ค“˜€ ‘Ÿe–€ ‹“€…––€, ŸŠ „eŠ€,
๏ŠŽŒ“ ‚…–… ‹i‘’ ‡›‚€….

 ›–…, ‘…‰–…, ‹ž„‡i, •’Ž ˜’Ž ŒŽ†€,
แ’€›Œ –i Ž‚›Œ €›—€…Œ!
  ‚€˜“ €–“ „Ž‹Ÿ “›ƒŽ†€
่—€‘‹i‚›Œ, “‰›Œ “€„†€…Œ.




็€—Ž’Š€‚› ‡€ie …‰ €iŠ …ŒŠi,
3 €‡„Ž€Œi i “—Š€‰ ƒ‹€„Š€‰,
ฒ €‹€’Ž €…‘ ‡ …‰ „€ €ƒŽŠi,
ค‡… ‘€†€‹Š€ ›‹€ i Š‹€„Š€.

ใ‘ž ’““ “Ši“‹i e ‚€„‡i–“;
๏€, ‘‚Ž‰ ‘Ši“e˜› Š€’€iŠ,
ช€˜“‹ž €„Š€‘€e˜› i ‘€„i–“,
|‡›˜‹€ € Š‹€„Š“, e‡Ÿe˜› €iŠ.

ฒ Ÿ›–œ ‘’€‹€ ŒŽŠ€ €‹€–…–€,
แŠ‹€„€ž—› € Š‹€„–› e ‘Š‹€„Ši,
ญ€ Ž†Ši ›‘“‹€ i € Š€‹…–›
ข€„‡i–€, ŸŠ €‘€ € ƒ€„Ši.

เ€‘›‘Ši‚€‹i‘Ÿ, ŸŠ i‘Š›, ›‘Ši,
ฌiƒ–…‹i e‘ž„› Œ€ƒ€–‚…’€.
ญ€ ƒ‹€„‡i ‚Ž„€‰ ›‘€‚€‹i Š›‘Ši
ฒ iŠ‹i e ƒ‹€„‡i …›Œ…’€.

ก‹i‘Š“—›Ÿ €ƒi‘’›Ÿ €Œ…i,
ช“€ž—›‘Ÿ e ‘€†€‹—››Œ ‚…‘…,
ช Œ€…‰ ƒ€‹“–› e Œ…„›Œ “Œi‹…i
โ“‹i‹i‘Ÿ i ƒ‹i …‘i.

โ€Š €‹€–…–€ Œi‹€Ÿ Ÿ‹i‹€
ข€„‡i–€‰, €iŠ€Œ € Š‹€„–›,
ฏ€‘‹Ÿ ‘€… € ‹…—› “‡‚€‹i‹€
ฒ ‘‹€–œ Ÿ‘‹€ € ‘…€†€’–›.

ญŸ‘‹€. ข€„€ € …‰ –“ŠŽŒ ‘–ŸŠ€‹€.
ฒ € €‘…‹i–› ‹Ÿ ‹Ž’€
โŠ€i“ Œ›’“ €‘“‘Š€‹€.
ๆŸ…Š€ ‘Ž–€ e†Ž €Ž’€!

กŸ‹i‘Ÿ, €˜€ €‹€’Ž, Ÿ‹i‘Ÿ,
๏Š „‡…œ, ŸŠ Œ…‘Ÿ– ‹…„›, …‹€,
๏Š …‹€ Œ€‹€ŠŽ e ƒ‹iŸ€‰ Œi‘…,
๏Š ’€ ‘€‹ŽŒiŠ€ €‘…‹€!




เ€‹‹Ÿ €„‘Ž•‹€, ŒŸŠŠ€‰ ‘’€‹€ ‚Že€‰,
|†Ž —€‘ “‡Ÿ––€ ‡€ ‘Ÿ‚€‹Š“,
| ‡ŸŒ‹ž ‡ŸŸ’ €‘›€–œ †Œ…Ÿ‰ Že€‰,
๏Š €„ €–œŠŽe €e—›e‘Ÿ ‡Œ€‹Š“.

 „ ’Ž‰, ˜’Ž €„ ‡iŒ› ‡€‘’€‹€‘œ, —€‘’Ši,
่’Ž‘œ Ši“e˜› € —€‘ Ÿ‡›’›,
 „Œ…€‹i Œ› ‡ …‰ ‘€ „‡‚… ˜€‘€‘’Ši
ใ Œ…•, “ŠŽ‰ Ÿ… €˜›’›.

ฒ ‚›‰˜€e ‘…Ÿ–œ Ÿ. ๏€ ‘’€Ÿ‹€
ญ…€„€‹…Š ŒŸ…, € e‡Œ…†Š“;
ใ ‚›‘Ÿ• ‘Ž–€ ‡Ž‹€’€Œ ‡iŸ‹€,
|i‡“ ‹›e ‚…–… ‘‚€…‰ ‘–…†Š€‰.

ฏ€‘›€‹i‘Ÿ „Ž›Ÿ ‡ŸŸ’›
| €‹‹ž, ŸŠ €–…Ši Ÿ’€›,
ญ€ €˜ ‡€ƒŽ, ‘€•Žž “‡€€›,
ญ€ ŒŽ‰ ˜“ŽŠ -- €‹…’€Š Ÿ›.

๏€, ŸŠ i–€Ÿ ŸŽ‡Š€ ’€Ÿ,
แ’€Ÿ‹€, ‡€ ‘ŸeŽ‰ ‘‹Ÿ„‡i‹€,
ฒ ŸŠ › €ƒ€Ž„‡i–€ ‘‚Ÿ’€Ÿ --
ง„€‚€‹€‘Ÿ Œ… -- ‹€‘‹€‚i‹€.

ซ€†›–…‘Ÿ e €‹‹ž, ‡ŸŸ’Ši, ‘€’Ši,
ญ€Š›‰–…‘Ÿ €‘–i‹Š€‰-‘ŠiŠ€‰,
ฏ€‘‹Ÿ ‡“„‡i–…‘œ, ‚›ƒ‹Ÿœ–… ‡ Š€‚€’Ši,
๏Š ‚Že€ -- ƒ“‘’€, ŸŠ „‡…œ -- ˜›Š€!

เ€‘–i–… ‚›‘€Š€, €‘–i–… “‰€,
๏Š ƒ’€ “˜—€ ‡€ „€Žƒ€‰!
ฌ€‹i–…‘Ÿ „€ …‹€ Žƒ€ —“‰€
ฒ —Ž€ƒ€ … ƒ…e–… Žƒ€!

ช€ … €‘€‹i‚€‹i ‚€‘ ‘ŸŠŽ’›,
ค€†„†› Š€ ‚€‘ … €‡Œ›‚€‹i,
ช€ … €i‹i ƒ€„› i ƒ›ŒŽ’›,
ช€ ‚€Œ ‡€‹ŽŒ€e … ‹€Œ€‹i!




๏ ‚›ƒ€ ‹Ž’€Œ ƒ€€„‡ie, Ÿ€ €‹Ž‹€ ƒ€„›:
ก‹€ƒŽ… ‡…‹‹… ‚››‚€‹€, Ši„€‹€ “ €‘–i‹Š“,
ค‡… Š€‹ie … ›‹Ž,-- „€‘€„†›‚€‹€ ’€Œ €‘€„›,
โ€Œ €›‚€‹€, „‡… e‡›˜‹Ž ‡€ƒ“‘’€ €‡ €Œ›‹Š“.

็››Š€‹i €„ …ž ‚…€…‰Ši € —€‘i,
ญŸ‡ƒ‹…„€ —€‘ €„ —€‘“ ‚…–… €‹Ÿ’€e Š›‹€’›.
ฒ €„€‡‚€‹€‘Ÿ Œ€Ÿ €‹…Ÿ ‘“Œ€‰ …‘Ÿ‰,
โ€ŠŽ‰, ŸŠ“ž e €‘ Ÿž–œ ‚Ÿ‘…iŒ „…Œ „‡Ÿe—€’›.

       ข๏แญ๏ญช 

   ฎ‰, €‹€ ‚Ÿ‘€ “ ‘Ž–€ Š‹ž—›,
    „—›Ÿ‹€ ‘›“ž ‡ŸŒ…‹œŠ“,
   ฏ“‘Š€‹€ € ‘‚…’ ’€‚“-Œ“€‚“,
    „‡Ÿ‚€‹€ “ ‹i‘–… ŸŽ‡›.

   ค‡… ’Ž‹œŠi i ‰˜‹€ Ÿ€,-- ‡ ›€‹€
   ฃ“‘’€ ‘…Ÿ‹€, ‘…Ÿ‹€ Š‚…’Ši,
   ญ€ Š€‰ ‘‚…’“ ƒ€‹€ —Ši Ÿ€,
   ฏ’“˜Š€Œ ‚Ž‹ž i ƒŽ‹€‘ „€‚€‹€.

   ฎ‰, ‚›‰„“ Ÿ, ‚›‰„“ € ‘…€†€–œ,
   ก“„“ ‚i–œ, ‡€‚i‚€–œ ‚ŸŽ—€Š,
   ฏŸŸ–œ ‡ ‘€‹€‚…‰Š€Œ “„“ “ ’€•’,
   แ–“ …‘Ÿ‰ ‚Ÿ‘“ ‚›Š‹iŠ€–i.

   ฏ›‰„‡i ’› Š€ Œ…, ‘€ƒ‰ ’› ŒŸ…,
    ›Œi ’› ŒŸ…, ŸŠ „“ƒ Œi‹›,
   ฏ€‘…‰ € „“˜› Œ… „Ž‹…‰Ši Œ€Š,
     € ‘–› -- ˜€i—Š“ Š€•€Ÿ!

   ช€ „Ž‹Ÿ, ŸŠ Œ€Š –‚i–…, ‡€–‚i‹€,
   ช€ Š€•€… €‘‹Ž, ŸŠ ˜€i—Š€,
   ช€ Œi‹› ŒŸ… ŒŽ‰ ‚…€ ‹žie
   ฒ ƒ€‹“ie e ‘‚Ÿ’‹i–›, ŸŠ ˜—€‘–….

ง‚i…‹€ …‘Ÿ i ‡‹i‚€‹€‘œ ‡ Œ“‡›Š€ž ’“˜€Š,
กŸŽ‡€‚›Ÿ € ƒ€‘–i–› ‹€Š€‹i ›‘€„›,
ง€‚Ž„‡ie ‚‘–…, 'ž—›‘œ € €‘i€‚› €‘“˜€Š...
๏ ‚›ƒ€ ‹Ž’€Œ ƒ€€„‡ie, Ÿ€ €‹Ž‹€ ƒ€„›.




๏‹›i –‚i’“–œ, ’€Š •Ž€˜€ –‚i’“–œ,
๏Š …‹›Œ ‚›‘›€› “•€Œ,
ฏ—Ž‹Ši € –‚Ÿ’Ši € Œ…„ ‘€… ‹Ÿ’“–œ,
3 ‚“‹‹Ÿ e ‚“‹…‰ Ÿ‘“––€ „“•€Œ.

แ…‹i ‡ …ž Œ› €„ Ÿ‹›ž e„‚€i•
ญ€ ’€e–› ‘‚Ÿ’€—€‰ Ÿ„‡…‹Ÿ‰:
แŽ–€ €‡‹i‹Ž‘Ÿ e ŽŒ…Ÿ• ‘‚€i•,
ซi‘’Ši € Ÿ‹›Ÿ• ‡€„‡…‹i.

ข…–… ‹›e ‹i‘’Š€Œi, …‘–ie, Š€‹›•€e,
ฃ€‹iŠ€Œi ’Ž‘, ŸŠ Š€i‹€Œ.
ฏ’“˜€Š †‚€‚›• ˜—…’ •‚i‹i … ‘–i•€e,
ช“†›e‘Ÿ ‡ …‹›Œ Š‚…’€Š ›‹€Œ.

เ€…Œ € ‡ŸŒ‹i ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€e €Œ ‘€„,
๏ e iŒ --  „€Œ, Ÿ€ e iŒ -- ฅ‚€;
ใ €i ƒ’›Œ ‚…–… ›e €Œ Žƒ i ‘‚€’,
ขŸ–œ‚ŸŒi ˜‹ž „€‚€‹€ „‚€.

ฏ’“˜Ši e Œi‹œ… ‘’“ ‚Ÿ‘…‹‹… ƒ€‹i €Œ,
ฏ€‘€†€‰ Œ€’Š€‰ ›‹€ —Ž‹Š€,
แŽ–€ …‘‹€ e–…•i „“ŒŠ€Œ i ƒ“„‡ŸŒ,
ฏ€‘–…‹ž ‘‹€‹€ €Œ ‚Ÿ‘…‹Š€.

ช€€e €Œ € ‚Ž—› Ÿ‹›…‚› –‚…’,
ญ€ €‘ ‚€‹ie‘Ÿ, ŸŠ ‘…ƒ …‹›,
ฌ›‘‹i €˜› …ƒ‹i ‘iŸ‰ „€‹i e‘‹…„
ฒ ‘‚…’ ‘€Ž‰ ’“‹i‹i –‹›.

ฌi‹€Ÿ! ฎ, ŠŽ‹œŠi €„€‘–i „€…˜
ฌ€‰Œ“ ’› ‘–“ Œ€‹€„ŽŒ“!
ญ€‚€’ ’› ‘€Œ€ ’€ƒŽ … ‘€‡€…˜,
๏Ši ’› ‘Š€ “ Œ€iŒ „ŽŒ“!

ฌi‹€Ÿ, ‘€ƒ‰ ŒŸ… ‘‚€‰Œi ƒ“„‡œŒi!
ช Œ€iŒ ƒ“„‡ŸŒ ›‹ii ˜—›€;
กŽƒ€Œi •€‰ ‘’€…Œ Œ› €Œi† ‹ž„‡œŒi,
ญŸ…‘€ƒ€ ŠŸ‡ŸŒi Œi“!




ข›‰˜‹i ‡ …‰, „‡… ‘…€†€’€Ÿ Š€‘€
งi•–…‹€, ŸŠ ‚Ÿ‘…‹Ši Œ€ƒ€–‚…’› e‡Ž,
ขŽ‘’€Ÿ Ÿ˜— „‡… … ‡€€‡ƒ€‹€ Š€‘€,
ค‡… e Š‚…’Š€• ‹“ƒ i„‡…e, ŸŠ …€ eŽ— €„ ‡Ž.

ข›‰˜‹i, ŸŠ „“˜› „‡‚… ‡‹“—€› €‚…Š
ข›•Ž„‡Ÿ–œ, Ši“e˜› Œ€ƒi‹œ“ž †€‘’‚“,
แ‚…’› €ƒ‹Ÿ„€–œ, ŸŠiŸ e‡‚Ž„‡i–œ —€‹€‚…Š...
ฏ›‰˜‹i Œ› ‰ „‡i‚iŒ‘Ÿ ’€ŠŽŒ“ •€€‘’‚“!

ช€‘Š€Œi e‘Œi•€…––€ e‘Ÿ ‘…€†€–œ,
ฃ€€–œ “Ž—iŠi, “ŒŸŠi i ‡‚€Ši,
ฆŽe’›Ÿ ‡‚€–› ‡Ÿ‹…› ‹“ƒ †€e–Ÿ–œ,
ญ€ Š‚…’Š“ ‡ Š‚…’Ši ˜›Š€ ‘Š€—“–œ Œ€’›‹œŠi.

เ—Š€ “€‹i–œ € Š€Œ…Ÿ• Œi† ‚Ž‹œ•,
ข€„‡i–€ ‹i‘Š€’€ ‹Ÿ‹…… e …ƒ€–œ…,
แ–i•€ ˜’Ž‘œ–i ˜—€, ˜€‹Ÿ‘–i–œ ’›‘…ƒ,
  ‘Ž–€ ‘Ž—›–œ “ ‚€„‡… ‘€ŒŽ ‘Ÿ….

ช‚…’Ši ‡ …ž ‚…Œ, ‚ŸŽŠ ‘€… ‹Ÿ–… --
ช€Ž“ Ÿ‘€-–‚…’ ‡ Ÿ‚›‘…€‰ Š€‘›;
ๅŽ€˜€, „€ ’‚€“ ‰„‡… … ‘i€–…,
  ‡-€„ ‚ŸŠ€ ‹›‚“–œ € ‹…—€• ‚€‹€‘›.

่—€‘€ ’€Š, €Ÿe˜›‘Ÿ, e ’€‚… ‹›‚…Œ,
ช“€ž––€ “ Š‚…’Š€• Žƒi „€ Š€‹…œ,
่—ŽŠi, ƒ“„‡i €Œ ƒ€€–œ, ƒ€€–œ €ƒ…Œ,
ฒ‘Š€––€ ‚Ž—›, –…‹€ Ž‘i––€ €„ –…œ.

แŽ–€ ˜’Ž€‡ Ž‹œ˜ “ †›‹€• ŠŽe €ƒi–œ,
ช€‹…i ˜’Ž€‡ Ž‹œ˜ ‹€‘ŠŽ—€ €Œ ’€‚€,
ก‹Žƒ€‘€ € ‘–› ‘–€ e †€› ‘i–œ,
ฆ€„€…Œ ‡€›––Ÿ 'Ÿ…… ƒ€‹€‚€.

ญŽƒi €„Š€‘i‹i‘Ÿ i Œ…, i …‰,
ง‹i‹i‘Ÿ ‚“‘› ‡ ‚“‘€Œi ‘€Œi ‘€Ž‰,
ฏŽ‹›Œ…Œ ›€‹i ƒ“„‡i „€ ƒ“„‡…‰,
งŒŸ˜€‹i‘Ÿ Œ› ‡ ‘Ž–€Œ, ‡ Š‚…’Š€Œi, ‡ ’€‚Ž‰.




ขŸ‘€, ‚Ÿ‘€! ฎ, ŠŽ‹œŠi e ’€… ˜—€‘–Ÿ!
ฎ, ŠŽ‹œŠi €„€‘–i ›Ž‘i˜ ’› ‡ ‘€Ž‰!
ใŒ……˜ ’› e „“˜› €ƒŽœ €‘Š‹€‘–i
ฒ ƒ“„‡i €‘€‹i–œ €ƒi‘’€‰ €€–œŽ‰.

แ‚Ÿ’‹ŽŒ ‘‚…’ –‹› ‡€‹i‹€ ƒ€€—›Œ,
เ€‘Ši“‹€ ‡ ‡Ÿ‹…€‘–i †›‚› ˜€–…,
ญ€ e‘iŒ ‡ŸŒ‹i €˜€› „Žeƒ€‘Ÿ—›Œ
ญ€ ‘‚€i• ŠŽ‘€• ‚›’Š€‹€ —€Že› e‡Ž.

ฎ, –…˜‘Ÿ ‡ ƒ’€ƒ€ ‘€Œ€, ‚Ÿ‘€ ’›!
ใ†Ž ‘‹€‚“ ‹€‘‹€‚Ÿ–œ –Ÿ… “‘… ’‚€ž --
งŸŒ‹Ÿ i …€, i ‚…–… Š›‹€’›,
ฒ Ÿ Š€‘… ’‚€…‰ ‘‚€ž „€œ €„„€ž.

ฃ‰, €†›‹Ž ‡ŸŒ‹i ‘’€Ž… €Ÿ‹i˜—€!
ง€‰ƒ€‹i —Ši, ‹…—› ‚›€e€‚€e Ž,
แ€e‹Ÿ… ’“˜€Š †‚€‚› Ž‰ iƒ›˜—€
ฒ €„‹Ÿ’€… ‡ €„€‘–ž —“–œ … „€ ‡Ž.

ฒ „“ŒŠ€ e‚›‘œ ‹Ÿ–i–œ € ‚Ž‹œ›• Š›‹‹Ÿ•,
๏Š › ‘€ŒŽŒ“ Žƒ“ Œ…‹€ €‘Š€‡€–œ
  ’›• Ÿƒ€„€€ƒ€ ‘‚Ÿ’€ •‚i‹Ÿ•,
๏ŠiŒ ‚Ÿ‘€ Ÿ… “Œ…‹€ ‘—€€‚€–œ.

ซŸ–i, iŒ—›‘Ÿ, „“ŒŠ€, ‚›˜€‰, „€‹…‰,
๏Š ‚ŽŠ€Œ ‘’‹i–œ ŒŽ†€ “ ‹€Ši’“ „€‹œ!
แ•€i ‘’“‹œ …‘ž ‡ …“Ž‚€‰ ‘’€‹i
ฒ ›Ÿ‘i Œ… ‚Ž‹ž ‘i‹œ“ž, ŸŠ ‘’€‹œ!

๏ …‘Ÿ‰ Œi‹“ž ‘‚€ž €‘‹€e‹ž
ฏ€Œi† €Ž„€Œi ‘‚€i•, —“†›• ‡ŸŒ…‹œ,
ช€ … ‡€ƒi“‹€, ŸŠ Š‚…’Š€, “ Ÿ‘€ež,--
ฆ›‹€ ‰ ’€„›, ŸŠ ‹Ÿ†€ e ‚…—“ž €‘–…‹œ.

  ‚Ž‹Ÿ Œ… †€‹…‡€Ÿ €’€
ง€ Š›e„› Œ€…‰ Œi‹€‰ ŽŒ‘’€‰ ‡€‹€–i–œ,
่’Ž ƒ€€‚€‹€ ’€Š Ÿ€ Ÿ‘•‹…€,
่’Ž ‹€–“ƒ€Œi Œ“‘i‹€ ˜Œ€’ ‹…’ ‡‚€i–œ.


     1913




ฏ€Œi† “‘’€Š, €‹Ž’ …‹€“‘Š€‰ ‡ŸŒ‹i,
ญ€ e‡Ÿ††› €Ši ˜“Œ€–…—€‰.
คŒ‹… €ŒŸ’Š€ „‡…, ˜’Ž e Ÿ›’ “–ŸŠ‹i,
ใ„‡i‚€…‹› Š“ƒ€ ‚…Š€‚…—›.

ค“ ƒ€‹‹… €‘“‘–ie Š€€€‘’› €„ iŒ.
แ“•€‡…‹‹… “ ƒ“„‡i ei‹Ž‘Ÿ;
ข…–… ‘’Žƒ… €„ iŒ “‡„›•€…Œ ƒ‹“•iŒ,--
  Œi“e˜—›… e †€‹œ€• ƒ€‹Ž‘….

ญ€ Š“€‹‹… ’€Œ ’“˜Š€ ‘€„‡i––€, Ÿ…,
ใ i‹i€eŠ“ ‚ŽeŠ …Œ€ ‚›…;
แŽ–€ „…Œ €‘“‘Š€… ’€Œ ŠŽ‘› ‘‚€…,
ญŽ—Š€‰ ‡Ž› ƒ‹Ÿ„‡Ÿ–œ ‡€‹€’›Ÿ.

ๅŒ€› …€ e‘–i‹€‹i ŒŽ ’›‘Ÿ—“ €‡,
ฏ…“› i‹i ‡ Š€ž „€ Š€ž,--
จ ‘’€i–œ -- ƒ’€ €ŒŸ–œ ‹ž„‘Š€Ÿ, €Š€‡...
โŽ‹œŠi ƒ“’€Š€ •Ž„‡i–œ ’€Š€Ÿ.



ญ€ ƒ€› € Š“’Ž‰, € €‚i’€‰ €ŠŽ‰,
ซ…’ €‡€„ ’€Œ“ ‘Ž’Ÿ –i Ž‹…‰,
ก…‹› •Ž€Œ ‘’€Ÿe, …„€‘’“€‰ ‘–ŸŽ‰
ฃŽ‡€, „“Œ€ ƒ‹Ÿ„‡…e € ›‚Ž‹‹….

ใ €ƒ€• “ ŸƒŽ €‘‘–i‹€e‘Ÿ €˜€
ๅ‚Ž…Š ƒŽŠi• i €•€i —Ž€‰,
แŽ›• ‚…‘€Š ˜€›, •€’ €Œ˜€‹›•, ŸŠ Œ€,
ๅ€’ ‡ ‘ŸŒ'…‰ „“˜ €„„€›•, €ŠŽ›•.

ชŸ‡œ “ •Ž€Œ… †›e, ‘‹€e› ‘‚…’“ e‘ŸŒ“,
ญ…„€‘’“› i ƒŽ‡›, ŸŠ •Ž€Œ;
ๅ’Ž •€–…e, … •€–…e - ie €Š‹Ž› ŸŒ“,
แ“‘Š“, ‹€‘Ši … ‡€e …€ŠŽ€Œ.

ง…‚€†€e, Š€’€‚€e … ‡ „“†›€‰ ‘‚€…‰;
แ’€†› ŠŸ‡…‚› -- e Ž‹i i „ŽŒ€,
โŽ‹œŠi ŒŽ„‹› €‘‹i …“ e ‘–€• ‹ž„‡…‰,
ฒ €Š‹Ÿ––… €‘‹Ž €Š›…Œ€.




เ€‡ Ÿ‘…„€ ‚Ÿ‹iŠ€Ÿ e ŠŸ‡Ÿ ›‹€:
ญ€ €‘€„ „€—Š“ ŠŸ†“ ‘€„‡i‹i:
ง€ ‘’€‹ŽŒ ‚i ‡€ŒŽ‘Ši• Š›i–€ –ŸŠ‹€,
ก…ƒ‹€ Œ“‡›Š€ eŠ“ƒ € €“Œi‹i.

ญ€ ‚Ÿ‘…‹‹…-€‡ƒ“‹ €‹›‹Ž, ŸŠ € ‘•Ž„,
ฃŽ‘–i ‡€’›• ‡“‘ž‹œ, ‡€ €e‘‚…’“,
ฃ’Š€‰ ƒ“—€‰ Ÿ‘…„› … ŽŒie €Ž„,
ฃ’Ši• ‘Š€€e, ›‹œŸ’€e, ‘€…’€e!..

ค‡…œ, „“ƒi e†Ž ƒ›Œ…‹€ “ ŠŸ‡Ÿ ƒ“‹œŸ,
ฒ Œ“‡›Ši, i —€Ši ‡‚i…‹i;
ข›„“Œ‹Ÿ‹i ‡€€e Ž‚›• ŠŽ†€ƒ€ „Ÿ;
่’Ž •€–…‹i -- e‘ŸƒŽ ƒŽ‘–i Œ…‹i.

 †Ž ’–Ÿƒ€ „Ÿ ŠŸ‡œ ›„“Œ€e €„“
ค‹Ÿ „“†›› €–…•“-‡€€‚“:
ง€ƒ€„€e … €‡‚€–œ ƒ“‘‹Ÿ€-‘’€›“,
ฃ“‘‹Ÿ€ ‡ ŸƒŽ ‚…„€Œ€‰ ‘‹€‚€‰.




 Š€‹i—› €Ž„ ƒ“‘‹i ‡€e ƒ“‘‹Ÿ€;
ฏ…‘Ÿ-„“Œ€ ‡€ ‘–€ •€€‹€;
ข€ŠŽ‹ ƒ’€‰ „“Œ› „“„€€-‡‚€€€
ช€‡€Š „‡ie›• ‡‹€†›‹€‘œ ŸŒ€‹€.

ช€†“–œ, ’Ž‹œŠi ŸŠ ‚›‰„‡… i e„€›–œ ŸŠ …
ฏ€ ‘’“€• ‡ …€„‘’“€ž …‘Ÿ‰,--
แŽ ‡‹Ÿ’€… ‡ €‚…Š, Ž‹ž –i˜›––€ ‘’Žƒ,
ญ… ˜“ŒŸ–œ Ÿ‘€Š€›, —€‘i;

ฏ“˜—€-‹…‘ … ˜“Œi–œ, …‹Š€, ‹Ž‘œ … Ÿ†›–œ,
แ€‹€‚…‰-’“˜Š€ e ’Ž‰ —€‘ ‘–i•€…;
ฏ€Œi† ‚Ž‹œ•€e €Š€, ŸŠ ˜’Ž„‡…œ, … “‹i–œ,
ฏ€‹€eŠi ›€-‹Ž’Š€ •€‚€….

ฏ›’€i––€ „€ ŒŽ•“ “‘€‹Š€, ‹Ÿ‘“,
ช€Ÿ ‚…—€ƒ€ "i–œ" … ‡€‚Ž„‡i–œ:
ฏ€„ ‡‚Ž-…‘ž †›‚“—›• ƒ“‘‹Ÿ€‚›• ‘’“
ค‹Ÿ e‘i• €€€–œ-Š‚…’Š€ e‡›•Ž„‡i–œ.




ฏ›‚Ÿ‹€ ƒ“‘‹Ÿ€ ‡ ŸƒŽ ie›• ‘Ÿ‹i
ค‚ŽŸ ŠŸ‡…‚€ e •Ž€Œ €ƒ€’›:
ฏ€‘€„‡i‹€ € ƒ€Š“, Œi† Š‹…€e i ‹i.
ญ€ –€ƒ‹Ÿ›Œ €Ž‡… Œ€ƒ€’€.

ญ…‚›„“Œ€Ÿ ‘‚i’Š€ -- “Ž € ‹Ÿ—€•,
ก€€„€, ŸŠ ‘…ƒ …‹› -- ’€Š€Ÿ,
ญ…‡‚›—€‰› €ƒŽœ “ ‡€„“Œ›• ‚€—€•,
ญ€ Š€‹…Ÿ• ‹Ÿƒ‹i ƒ“‘‹i-€i.

ขŽ„‡i–œ €‹œ–€Œ •“„›Œ € ‘’€‹…‚›• ‘’“€•,
ช …‘i-Œ“‡›–› ‹€„‡i––€, ‘’Ž…;
ขŽ„Š‹iŠ '…––€ €„ ‘’“ € ‘–ž„‡…›• ‘–Ÿ€•,
ง€Œi€ž—› e ‘•Ž‚€• €ŠŽŸe.

ขŽ‘œ €‘’Žie, €‚…e ’Ž “ ‘’“€• ŸŠ ‘‹…„,
ญ… ‡i“e˜› € ƒ“‹i i €‡“,
ฒ ‘Ÿ„‡i–œ ƒ’› ‘“Œ›, ŸŠ ‹“œ, …‹› „‡…„,
ฒ —€Š€… €„ ŠŸ‡Ÿ ›Š€‡“.




-- ่’Ž † Œ€e—›˜ ’›, ƒ“‘‹Ÿ, ie, ‹Ÿ‘Že …‘Ÿ€‰,
แ‹€‚€‰ •€’ Œ€i• Ž„„€›• ‘‹€e›?!
ญ€Œ ‘ŸƒŽŸ ‡€‰ƒ€‰, €Œ ‘‚€i• …‘…œ „€‰,--
ชŸ‡œ “Œ…… ‹€–i–œ …‡‚›—€‰€!

ง€Ÿ…˜ € „“˜›, „€‘i e–…•i ƒ€‘–ŸŒ --
ฏŽe› ƒ“‘‹i €‘›‹ž „“Š€’€e;
ญ… €„ Œ›‘‹œ …‘Ÿ “„‡… Š€Œ“-…“„‡œ €Œ --
ช€€‹Ÿ“ž ‚Ž‡œŒ…˜ ‡€‹€’“;

ง€…˜ ‘‹€‚“ Œ€ž, ‡€…˜ ‘i‹“ Œ€ž...
-- ฌŽƒ€ ‡€ž i —“e € ’€… Ÿ,--
ฒ Ÿ ‘€Œ, ŸŠ i ’›, ’€Š ’€… ‡€Ÿž...
-- ญ“, €€ €—›€–œ, „€€„‡…ž! --

ฃ’€Š ‘‹“•€…, ‚›‘‹“•€e ŠŸ‡Ÿ ƒ“‘‹Ÿ,
ง€i‘Š›‹i‘Ÿ ‚Ž—› ‘i‚›Ÿ,
ฏ€’€“e “ ‘Š‹Ÿ…Ÿ• €„‡i, „“ƒi e„€,
ฒ ‡€‹€Š€‹i ‘’“› †›‚›Ÿ.




"ฃ‰ ’›, ŠŸ‡œ! ฃ‰, €‘‹€e› € –‹› …‹ ‘‚…’,
ญ… ’€Š“ž ‡€„“Œ€e ’› „“Œ“,--
ญ… „€… ƒ“‘‹Ÿ€Œ ‘Š€‡“ ‡Ž‹€’€ –‚…’,
ก…‹›• •Ž€Œ€e 'Ÿ›Ÿ ˜“Œ›.

แŠ“ƒ€ie › „“˜“ —›‚€–ŽŒ ’‚€iŒ Ÿ;
ฃ“‘‹ŸŒ, ŠŸ†€, … i˜“–œ ‡€ŠŽ€e:
ญ…“ ‘€‚“ ‡„€… ‘–€, „“ŒŠ€ Œ€Ÿ,
แŽ–“, ‡Ž€Œ, €‹€Œ ’Ž‹œŠi Že€.

ก€—›˜, ŠŸ†€, ‡€ƒŽ›, ‹Ÿ‘›, ‘…€†€–œ,--
ฒŒ €ŠŽ› Ÿ ’Ž‹œŠi ‡ ƒ“‘‹ŸŒi,
แi‹…, ŠŸ†€, Š€€–œ, ƒ€‹€‚“ ‘i‹… ‡Ÿ–œ,--
ญ… ‘Š“…˜ ’Ž‹œŠi „“Œ ‹€–“ƒ€Œi.

แ‹€‚…, ƒŽ‡… i ’›, i ’‚Ž‰ •Ž€Œ-€‘’Žƒ,
ก'… €„ ‘–…-–ƒ…‹ ‹…„€Œ ‡iŒŽ‚›Œ;
แ–€ Œ€…˜, ŸŠ ƒ’› –€ƒ‹Ÿ› €Žƒ,
ฒ „“˜“ -- ŸŠ ‘Š‹ŸŽe ƒ’›• ‘•Ž‚›.




ฃ‹Ÿœ ’›, ‘‹€e› e‹€„€, € €‹…’Ši ‘‚€…:
แ€€—i ’€Œ ‘Ž• €—›˜, ŸŠ ‹“„‡…;
  –i —“e ’›, € —›Œ ’€Œ €€’› Ÿ…,
ค‡‘ i ŸŠ †›‚“–œ ƒ’›Ÿ ‹ž„‡i?

ฃ‹Ÿœ “ ‹…•i ‘‚€…, e €„‡ŸŒ…‹‹i ƒ‹Ÿœ, ŠŸ‡œ,
่’Ž €‘’Žie €„ •Ž€Œ€Œ ƒ’›Œ:
ก€––i ŠŽ—€––€ ’€Œ, ’€Ž‰ Ši“’› e ƒ€‡œ,
็‚i ’Ž—€–œ †›‚›• i•, €‡„‡…’›•.

โ› e‘… ‡Ž‹€’€Œ •Ž—€˜ ›–œŒi–œ, ‡€ƒ€–i–œ...
ๆi † ›ƒ‹…„‡…e‘Ÿ, •Ž€Œ› ŠŸ†€?
ชŽe € ‡Ž‹€–… ƒ’›Œ ‹ž„‘Š€Ÿ ‹i˜—›–œ,
ชŽe, ŸŠŽ‰ i ’‚€Ÿ ŒŽ– … ‡Œ€†€.

โ› ›‹œŸ’€Œi e‘›€e €’‹€‘› i ˜ŽeŠ --
ฃ’€ –…’€Ÿ ‘’€‹œ €„ Š€‰„€€e,
ฃ’€ ‚i‘…‹œi …’‹Ÿe €‡‚i’› ˜“ŽŠ,
ฃ’€, ŠŸ†€, ’‚€… ‘€Œ€’Š€›.




แ’Ž‹ ’› e‘’€‚ie Ÿ„Ž‰, ŠŽ‘–…‰ ˜Œ€’ €„ ‘’€‹ŽŒ,--
ฃ’€ ŠŽ‘–i Ÿ„Ž’› €Ž—€‰;
ฏ€–Ÿ˜€…˜‘Ÿ …‹›Œ, —›‚Ž›Œ ‚iŽŒ,--
ฃ’€ ‘‹…‡› Ÿ„Ž‹i ‘iŽ—€‰.

ๅŽ€Œ ‚›‘’€ie ’›, ’‚€‰Œ“ ‚ŽŠ“ ’€Š Œi‹,
 „˜‹i”Ž‚€› –ƒ‹€ i Š€Œ…œ,--
ฃ’€ -- €ŒŸ’Ši-‹i’› ‡ Ÿe—€‘›• Œ€ƒi‹,
ฃ’€ -- ‘–€e ‘Š€Œ……›• ‹€Œ…œ.

ซž€ —“–i ’€… ‘ŠŽ—€‰ Œ“‡›Ši ‡‚Ž:
โ›, „“†›€ 'Ÿ–… €‘€‹Ž„“,--
  –i e‘‹“•€e‘Ÿ ’›, ŸŠ ‹›‚… ‡ Ÿ… ‘’Žƒ,
แ’Žƒ €Š‹Ÿ––Ÿ ’€…, ’‚€‰Œ“ Ž„“?!

โ› ‡Ÿ‹…e, ’› „›†›˜, ‘‹€e› ŠŸ†€-e‹€„€!
ฃŽ‘–i •Œ“›, € „‚ŽŸ ‡ŸŒ…‹€...
ญ“, ˜’Ž, ŠŸ†€? €€ „€–œ ‡€ …‘ž Œ… „€!
ข›€—€‰, Š€‹i ‘…e ŒŽ ŸeŒ…‹€".

ๅ

ชŸ‡œ ‘’€i–œ, ŠŸ‡œ Œ€e—›–œ, †“„€, ŽŒ‘’€ '… ‡ ‚Ž—;
ฃ“‹i ‡ƒ‹“•‹i: i †€’€e, i ‘Œ…•€e...
ค“Œ€e ŠŸ‡œ, ‚›„“Œ‹Ÿe, ƒ›Œ“e ˜€‹Ÿ‰ €e‡Ž—,
โŽ‹œŠi ‡ ‹…‘Š€’€Œ ‚›…ƒ‹€ •€.

-- ฃ‰ ’›, ‘Ž–“ €eŸ, … € ’Ž… €‡‚€e
ญ€ ‚Ÿ‘…‹‹… –Ÿ… ‘‚€…‰ ŠŸ†›!..
โ› ˜€‹…›, ‘’€›! •’Ž –Ÿ… „‡… •€‚€e?
โ›, ‡€–œ, ‚›€„€Š –…Œ› ‘ŸŒŸ†€‰.

โ› €„‚€†›e‘Ÿ Œ… € ‘‹Ÿ› …€ŠŽ
ข›‡‚€Ÿ–i ‘“‘‚…’›Ÿ ’‹i;
ฏ‹€’› Œ€ž ˜Œ€’ Ÿ „‹Ÿ ’€Ši• …€ŠŽ,
ๅ’Ž ‘Ÿ… Ž–i Œ… ‘’€–œ €‘Œ…‹ie,

๏ €-ŠŸ‡…e‘Š“ e‘iŒ i ‹€—“, i ‹ž‹ž!
โ› … •Ž—€˜ „“Š€’€e -- … ’€!..
ใ‡Ÿ–i ‘’€–€ i ƒ“‘‹i †›e–ŽŒ “ ‡ŸŒ‹ž'
ง€… •€‰, •’Ž ’“’ €: Ÿ -- –i …€!




ฏ€„•€i‹i, e‡Ÿ‹i ƒ“‘‹Ÿ€-‘’€›Š€.
ฃ“‘‹i €‡€Œ ŸƒŽ ‘€Œ€ƒ“„›:
ฏ€-€„ …€ƒ Š“’›, „‡… ˜“Œ…‹€ €Š€,
ฏ€‚Ÿ‹i, €Ÿ‘‹i € ‡€ƒ““.

ฌ…‘–€ ‚›€‹i ‡„€’€…, ‚››‹i „Ž‹,
คŽ‹ ’› ‘€†i ˜›ŽŠi, ƒ‹›ŽŠi;
ง€Š€€‹i, “i‹i €‘i€‚› ŠŽ‹,
ค€‹i €‘› ’› ‘€†i ‚›‘ŽŠi.

ญ… —€‘€‹i „€ŒŽeŠi ŸŒ“ ‘’€‹Ÿ›,
ญ… ‡€‹€Š€‹i ‹i†iŸ ‚Ž—›;
งŒŽeŠ‹i ƒ“‘‹i i … ‡ ’Ž‰ €› -- „€ €›;
แ“Œ i ‘–i˜€ ‡€‹…ƒ‹i, ŸŠ Ž—€‰.

โŽ‹œŠi ŠŸ‡…e‘Ši •Ž€Œ ƒ“„‡…e, … Œ€e—€e:
่€‹›, Œ“‡›Š€ e ’€•’ €ƒ€’€‹i;
ญ… €„“ ‚i€ Ž—Š“ ŠŸ‡œ ŠŽ—›e, €—€e:
่‹ž-‚Ÿ‘…‹‹… e‘… ŠŸ†› ƒ“‹Ÿ‹i.




ฏ€–ŸŠ‹i, €‹›‹i ‡€ ƒ€„€Œi ƒ€„›...
ญ€ ƒ“‘‹Ÿ€‚›Œ €‘… †‚iŽ‚›Œ
ฏ€‹›› “‡›˜‹i, ‚›€‘ „“ Œ€‹€„›,
ง€˜“Œ…e …€Ÿ’‹i‚›Œ ‘‹Ž‚€Œ.

ซ…’ ‡€ ‘Ž’ž ‡‚…e —€‘, –i i Ž‹…‰ ŒŽ ‹…’,
ง€–‚i‹i …€Š€‡› e €Ž„‡…;
ช€†“–œ ‹ž„‡i: e ƒŽ„ €‡ Ž—Š€‰ ‡ ƒ“‘‹ŸŒi „‡…„
3 Š“ƒ€€, ŸŠ ‘…ƒ, …‹› ‚›•Ž„‡….

ฃ“‘‹i ‘’Ži–œ ‘‚€…, ‘’“› ‡‚ŽŠ€ ‡‚iŸ–œ.
ฆŒ…Ÿ‰ ‚Ž„‡i–œ € i• €€Œ‹…‹€‰,
ฒ e‘… …˜’€ Ÿ…, ˜’Ž †›‚›Œ … €Ÿ–œ,
ฒ € Œ…‘Ÿ– ƒ‹Ÿ„‡i–œ, ŸŠ ‘€Œ, …‹›.

ช€†“–œ, Š€ •’Ž Š€‹i ‡€‡“Œ…e ƒŽ‹€‘ ’Ž‰,
ญ… ‡€‡€e › iŠŽ‹i e†Ž ƒŽ€...
ฌŽ†€ ’“’ ‚…“ „€–œ, ’Ž‹œŠi ‘‹“•€–œ „“˜Ž‰...
ช“ƒ€› ˜Œ€’ —€ƒŽ €Œ ƒ€‚Ž€–œ.

1910

Last-modified: Fri, 16 Feb 2001 22:56:38 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: