Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:

---------------------------------------------------------------
ฎƒˆ€‹ ’ŽƒŽ ’…Š‘’€ €‘Ž‹Ž†… € ‘’€ˆ–…
http://www.uis.kiev.ua/russian/win/~_xyz/ruinous.rus.html
---------------------------------------------------------------
ขซฅ็ฅญจฅ ช ฏ ฃใกฅ
ฎ’‡›‚ € "ฏŽ‹œŽ‚ฆ „Ž‘‹ฆ„†…Ÿ ‡ “Š€ง‘œŠŽƒŽ ‘…Š‘“"
ฎŠ‘€› ง€“†ŠŽ

"ญ…Ž‡Š“˜’Ž‚€ฆ, …‚†ˆ‚€ฆ, …ฆ„†ˆ‚‹ž‚€ฆ ……ƒฆคž ‡“‘’ฆ—Žง „“ŒŠˆ ’…Š‘’ˆ ŽŒ€‹“-Œ€‹“ ‚ˆ•Ž‹Ž„€ž’œ, ™… ‰ ŸŠ! - ŸŠ™Ž ’ฆ‹œŠˆ Ž’ฆŠ —ˆ’€–œŠŽง “‚€ƒˆ ‚—€‘Ž … ฆ„•Ž‹žค ‰ … ‚ˆŽ‘ˆ’œ ง• € Ž‚…•ž, Š€Œ……Œ ฆ„“’œ € „Ž ‰ Šˆž’œ‘Ÿ …‡„ˆˆŒ ‡ˆŒˆŒ ‹…ŽŒ..." (‘’.38 ‚›˜…“ŽŒŸ“’ŽƒŽ ŽŒ€€).

ํ’Ž … Ž’ˆŠ€, … …‚Ž’ˆŠ€, … €Œ…ˆŠ€ˆ‘’ˆŠ€, ˆ „€†… … “Š€ˆˆ‘’ˆŠ€. ฏŽ™… ‚‘…ƒŽ ›‹Ž › Ž’…‘’ˆ „€Ž… Žˆ‡‚…„…ˆ… Š ŠŽ๊žŠ’“ŽŒ“ Ž๊…„ˆ…ˆž „‚“• ’…Œ - ‘…Š‘€ ˆ €–ˆŽ€‹œŽƒŽ ‚Ž‡‚€™…ˆŸ ‚ ‹ŽŽ. ค‹Ÿ €–ˆŽ€‹ˆ‡Œ€ ‡„…‘œ Œ€‹Ž‚€’Ž Ž‘’Ž€ „‹Ÿ €‡‚ˆ’ˆŸ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Ž—…œ “†… Ž’ŠŽ‚…Ž ˆ‡Ž€†…› …ƒŽ ƒ‹“ˆ›… ˆ‡๊Ÿ›. ค‹Ÿ “Š€ˆˆ‘’ˆŠˆ - ŒŽƒŽ‚€’Ž –ˆˆ‡Œ€ ˆ Œ€‹Ž‚€’Ž ‹ˆˆŠˆ. ค‹Ÿ ”…Œˆˆ‡Œ€ ‚ŽŽ™… ‚››’€ ŒŽƒˆ‹€ ˆ ‡€ˆ’ Š…‘’, Ž’ŽŒ“ Š€Š Š’Ž †… Ž•‚€‹œŽ Ž‘ŒŽ’ˆ’ € ’€ŠŽ‰ ‘’€„€‹œ—…‘Šˆ‰ ”…Œˆ›‰ Ž›’?

ํ’Ž … Ž’ˆŠ€: „‹Ÿ Ž’ˆŠˆ ‚ ŽŒ€… Œ€‹Ž‚€’Ž Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ Ž “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆˆ, ˆ „€†… „‹Ÿ ˆ‡‚€™…ŽƒŽ Œ€‡Ž•ˆ‘’‘ŠŽƒŽ ‚Š“‘€ ’Ž†… ‚…‘œŒ€ …Ž’ˆ—Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€… ‡„…‘œ ŒŽƒŽ‚€’Ž …”‹…Š‘ˆˆ Š€‘€’…‹œŽ Œ€‡Ž•ˆ‡Œ€. จ ‚Ÿ„ ‹ˆ “† €‰„…’‘Ÿ ’€ ‘‹…„“ž™€Ÿ ‘’“…œŠ€ Œ€‡Ž•ˆ‡Œ€ - Œ€‡Ž•ˆ‘’, ŠŽ’Ž›‰ ‡€…’ ‘‚Ž‰ „ˆ€ƒŽ‡, ŠŽ’Ž›‰ “Œ……’ ‘€Œ ‘…… ‘„…‹€’œ ‘ˆ•Ž€€‹ˆ‡, ˆ ‚ Ž–…‘‘… ’€ŠŽƒŽ ‘ˆ•Ž€€‹ˆ‡€ €•Ž„ˆ’ …™… Ž‹œ˜…… €‘‹€†„…ˆ….

จ ’…Œ … Œ………, ’€ Šˆƒ€ - ‘Ž›’ˆ… „‹Ÿ “Š€ˆ‘ŠŽ‰ Š“‹œ’“›, …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ’ŽƒŽ, —’Ž …… Ž“‹Ÿˆ‡ˆ“ž’ Ž ˆ›Œ ˆ—ˆ€Œ. จ ’Ž, —’Ž ’€Š Ž’ŠŽ‚…Ž ‚…‚›… ‚ “Š€ˆ‘ŠŽ‰ ‹ˆ’…€’“… ‚›‘Š€‡€‹€‘œ ˆŒ…Ž †…™ˆ€, Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €–ˆŽ€‹œŽ‰ ’€„ˆ–ˆ…‰, ˆ Ž’ŽŒ“ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ƒ‹“ŽŠŽ ’€„ˆ–ˆŽŽ.

ใ Šˆƒˆ …‘’œ “†… „Ž‘’€’Ž—Ž …–…‡ˆ‰, —’Ž› … ˆ‘€’œ …™… Ž„“. ค€ ˆ …–…‡ˆŸ - •ŽŽ˜€Ÿ ˆ‹ˆ ‹Ž•€Ÿ - —€™… ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ’Ž’ ‘Ž‘Ž, ŠŽ’Ž›Œ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‡€Œ€‹—ˆ‚€ž’ ’…Œ“ Šˆƒˆ. ฏŽ’ŽŒ“ €˜ Ž’‡›‚ … Ž Šˆƒ…, … Ž €‚’Ž…, Š€Š ’Ž ŒŽƒ‹Ž › ›’œ ‚ …–…‡ˆˆ, Ž Ž ƒ‹“ˆŽ‰ Ž‹…Œ… ‘€ŒŽ‰ Šˆƒˆ - Š€ŠŽ‚ †… ’Ž’ …‡“‹œ’€’ "Ž‹…‚›• ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰" €‚’Ž€, …‘‹ˆ Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Š ’ŽŒ“ €‡‚€ˆž ‚‘…œ…‡, € … ‚Ž‘ˆˆŒ€’œ …ƒŽ Š€Š ’…•Ž‹Žƒˆž …Š‹€Œ› ˆ Ž„‚ˆ†…ˆŸ Šˆƒˆ € ›Š….

ฅ„‚€ ‹ˆ … ‚…‚›… ‡€ Ž‘‹…„ˆ… ƒŽ„› “ €‘ …‘’œ €ŽŒ…’, ŠŽ’ŽŽŒ“ Œ› ŒŽ†…Œ „Ž‚…Ÿ’œ: “ €‘ …‘’œ Ž๊…Š’ ‘ˆ•Ž€€‹ˆ‡€, ŠŽ’Ž›‰ …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‚‘ž “Š€ˆ‘Š“ž ˆ’…‹‹ˆƒ…’‘Š“ž Š“‹œ’““ ›…˜…ƒŽ ‚…Œ…ˆ. ใ €‘ …‘’œ ’Ž’ €‚„ˆ‚›‰ Ž€‡…– …„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ “Š€ˆ‘ŠŽ‰ ‹ˆ’›, ŠŽ’Ž›‰ … ’Ž‹œŠŽ …‘…’ ‚ ‘…… ‚‘… …ˆŒ“™…‘’‚€ ˆ …„Ž‘’€’Šˆ ›…˜…ƒŽ €‚’Ž•’ŽŽƒŽ €‚€ƒ€„ˆ‘’€-“Š€ˆˆ‘’€, Ž …™… ˆ ‘Ž‘Ž… €‹ž„€’œ ‚‘… ’Ž ‚ ‘……, Ž‹…… ’ŽƒŽ, ‚›‘Š€‡›‚€’œ - •‚€’€…’ „€†… ‘Œ…‹Ž‘’ˆ ‚›‘Š€‡›‚€’œ ’Ž “‹ˆ—Ž. ข —…Œ †… ‘Š€„€‹ Šˆƒˆ? ใ†…‹ˆ ‚ ‘…Š‘“€‹œŽŒ €‘Š…Ž™…ˆˆ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž‘‹… ค†Ž‰‘€, ซŽ“…‘€, ฌˆ‹‹…€ ˆ ’€Š „Ž‘’€’Ž—Ž? แŠ€„€‹ Šˆƒˆ ‚ —…‘’ŽŒ Žˆ‘€ˆˆ, ˆ „€†… …‘Ž‡€’…‹œŽŒ ‚›€‹’›‚€ˆˆ, —“‚‘’‚…Ž-’€ƒ…„ˆ‰ŽƒŽ ‚ “Š€ˆ‘ŠŽ‰ Š“‹œ’“… ‚ŽŽ™… ˆ ‚ ’€Š €‡›‚€…ŒŽ‰ ˆ’…‹‹ˆƒ…’‘ŠŽ‰ …… Ž‘‹Ž‰Š… ‚ —€‘’Ž‘’ˆ.

ง€ ‚‘… ’Ž ›…˜ŸŸ “Š€ˆ‘Š€Ÿ ˆ’…‹‹ˆƒ…–ˆŸ „Ž‹†€ ›‹€ › ›’œ ‹€ƒŽ„€Ž‰ ˆ ˆ‡ŠŽ Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ, Ž —’Ž Ÿ ‚ˆ†“: Š’Ž Ž’Œ€‹—ˆ‚€…’‘Ÿ, Š’Ž ‚ˆ„ˆ’ ‹ˆ˜œ €’€†, Š’Ž “ˆ’ ‘…… Ž„ Ž‘. แŠŽ‹œŠŽ Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ• …ˆ‘‘‹…„Ž‚€›•, Š’Ž … Ž€‹ Ž ‘‚Ž…Œ“ ‚Ž‡€‘’“ ‚ "Ž‹…" €‚’Ž€, Š’Ž ŒŽ†…’ “’…˜€’œ ‘…Ÿ €„…†„Ž‰, —’Ž “ …ƒŽ „“ƒŽ‰ „ˆ€ƒŽ‡, ˆ ‚‘… ’Ž … ˆŒ……’ Š …Œ“ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ.

"ใŠ€ง‘œŠˆ‰ ‚ˆฆ - –… ‚ˆฆ Œฆ† …“’’ŸŒ ฆ “’’ŸŒ, ŸŠ… ‚ˆ‚€ค, ฆ –ฆ‹€ ‹ฆ’…€’“€ €˜€ ƒŽŽ€˜€ - ‹ˆ˜ ‡Ž‰Š ˆ‚€‹…ŽƒŽ €‹ŠŽž ‚ Ž“˜…ฆŒ ‡…Œ‹…’“‘ŽŒ „ŽŒฆ: Ÿ ’“’! Ÿ ™… †ˆ‚ˆ‰! - ’€ €, Ÿ’“‚€‹œฆ ŠŽŒ€„ˆ ™Ž‘œ „Ž‚ƒŽ „‹Ÿž’œ‘Ÿ, € ‘€ŒŽŒ“ - ŸŠ ‰ŽƒŽ ‚ˆŠŽ€ค˜‘Ÿ?" (‘’. 46) ็’Ž †… „…‹€…’ ’€ ‹ˆ’…€’“€? ฎ€ ˆ…„Ÿ…’‘Ÿ, ›’€Ÿ‘œ €‡†€‹Žˆ’œ. ฏŽ—…Œ“? ็’Ž Ž‘’ŽŸŽ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ—ˆŽ‰ … …„›, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘… ’Ž “†… €‘ˆ‘€Ž ‘Ž’ˆ €‡, € ˆŒ…Ž …‘ŠŽ—€…ŒŽ‰ †€‹Ž›? ฏŽ—…Œ“ ˆ•Ž„Ÿ’ Ž‚›… ˆ Ž‚›… ŽŠŽ‹…ˆŸ ‹ˆ’…€’ŽŽ‚ ˆ ‚‘… †€‹“ž’‘Ÿ, †€‹“ž’‘Ÿ, †€‹“ž’‘Ÿ? ฎ’‚…’: Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž‘’ŽŸŽ …„€, - ‚…‘œŒ€ €€‹…. ฅ‘‹ˆ Ž„€ ˆ ’€ †… …„€, ’Ž €‚…Ž… … ŒŽƒ“’ ˆŠ€Š ‘ …‰ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ.   ’Ž ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’ Ž ’ŽŒ, —’Ž …„€ … ‚…, € ‚“’ˆ ’€ŠŽ‰ Š“‹œ’“›. จ ˆŒ…Ž ’€ …„€ ˆ‡“’ˆ “ˆ‚€…’. ็’Ž †… ’Ž ‡€ …„€?

ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ Ž€™€…’ € ‘…Ÿ ‚ˆŒ€ˆ… Ÿ‡›Š. เ“‘‘ˆ”ˆ–ˆŽ‚€›‰, €ƒ‹ˆ‡ˆŽ‚€›‰, Š€Š ˆ ‹žŽ‰ „“ƒŽ‰ Ÿ‡›Š. ญŽ Ž—…Œ“ —“‚‘’‚“…’‘Ÿ Ž ’€ŠˆŒ …Ž„›Œ ˆ …Ž›—›Œ Ž’ “Ž’…‹…ˆŸ, … Ž’ŽŒ“ ‹ˆ, —’Ž ˆ‚›—Šˆ Š —ˆ‘’ŽŒ“ “Š€ˆ‘ŠŽŒ“ Ÿ‡›Š“ ’€Š ˆŠŽƒ„€ ˆ … ›‹Ž. ็’Ž› … ‚Ž‘ˆ’œ ˆ‡ ‚…Œ…ˆ ‚ Ÿ‡›Š —“†Ž…, “†Ž “‘…‚€’œ ‚Ž‚…ŒŸ ‚Ž‘ˆ’œ ’“„€ ‘‚Ž…. จŒ…Ž —“‚‘’‚…€Ÿ Š“‹œ’“€ - ’Ž’ ‘‹Ž‰ Ÿ‡›Š€, ŠŽ’Ž›‰ ‚›„€…’ ‹…œ ˆ Ÿ‡›ŠŽ‚“ž ……†Ž‘’œ €–ˆŽ€‹œŽ‰ ‹ˆ’›: ˆ‡‚ˆˆ’…, Œ€’…›• ‘‹Ž‚ ‘‚Žˆ• ŒŽ†Ž … ˆŒ…’œ, Ž ‚Ž’ ŽŽŽ’›, ŠŽ’Ž›… “Ž’…‹Ÿž’ ‚Ž ‚…ŒŸ ’ŽƒŽ, ŠŽƒ„€ ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ ‹žŽ‚œž, „Ž‹†› ›’œ.   …‘‹ˆ ˆ• ‚‘…-’€Šˆ …’, ’Ž ‹žŸ™€Ÿ ŒŽ‹Ž„…†œ “„…’ ‚…‘’ˆ —“‚‘’‚…›‰ Ÿ‡›ŠŽ‚›‰ „ˆ€‹Žƒ ‚ ‘…Š‘“€‹œ›• Ž’Ž˜…ˆŸ• ˆ ŽŒŽ™ˆ “‘‘ˆ‡ŒŽ‚ ˆ €Œ…ˆŠ€ˆ‡ŒŽ‚.

ข’ŽŽ…, —’Ž ‚ˆ„ˆ’‘Ÿ, - ’Ž Ž’‘’€…Ž‘’œ. ฅ„ˆ‘’‚…Ž ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ ‚Ž‡ŒŽ†›‰ ‘Ž‘Ž ……†ˆ‚€ˆŸ Ž’—€ŸˆŸ ˆ ˆ™…’›. "้… Ž—…Š€’ˆ. คŽ„ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ –…‰ ”ฆ‹œŒ „Ž Šฆ–Ÿ." (‘’. 9) โ€Š ‘Ž‘’‚…Ž ˆ ˆ˜…’‘Ÿ, ’€Š ‘Ž‘’‚…Ž ˆ †ˆ‚…’‘Ÿ: †ˆ‚“ … Ÿ, € Š’Ž-’Ž „“ƒŽ‰, Ÿ ’Ž‹œŠŽ €‹ž„€ž, ”ˆŠ‘ˆ“ž, …”‹…Š‘ˆ“ž. ซž„ˆ … Ž‘’Ž ‚ ‘’ŽŽ… Ž’ „…‹€, ‚…Œ…ˆ, Žˆ - ‚ ‘’ŽŽ… Ž’ ‘…Ÿ. ็“‚‘’‚…Ž ’Ž “†… …‚…‰˜ˆ‰ Ž„•Ž„ Š €‘‘’Ž‰‘’‚“. ข ‘…Š‘… ‘‹ˆŸˆ… ‘ €’…ŽŒ ‚Ž‡ŒŽ†Ž ‹ˆ˜œ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ …’ ๏, „“ƒŽ‰ ˆ €‘‹€†„…ˆ…, Ž ‹ˆ˜œ ŠŽƒ„€ ๏, „“ƒŽ‰ ˆ €‘‹€†„…ˆ… Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ …„ˆ›Œ –…‹›Œ. ฎ’‘’€…Ž‘’œ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ „€†… ‚Ž ‚…ŒŸ ‘…Š‘€ … Ž’Š‹ž—€ž’ …”‹…Š‘ˆž, ŠŽƒ„€ ‚ ‘…Š‘… … ‚Ž‡ˆŠ€…’ €‘‹€†„…ˆŸ, - ‚Ž’ ’Žƒ„€ ˆ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’Ž’ €‘€„ ˆ ’€ Ž’‘’€…Ž‘’œ € ๏, „“ƒŽ‰ ˆ €˜€ …“„Ž‚‹…’‚Ž…Ž‘’œ-Ž’‘’€…Ž‘’œ.

ฅ‘’œ „‚€ ˆ–ˆˆ€‹œŽ €‡›• “Ž‚Ÿ —“‚‘’‚…ŽƒŽ Œˆ€, ŠŽ’Ž›… „€ž’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‚›„…‹Ÿ’œ ˆ’…‹‹ˆƒ…’‘Šˆ‰ ‘…Š‘ “ —’Ž-’Ž Ž‘Ž…Ž…. ฏ…‚›‰ “Ž‚…œ, ƒ„… …™… …’ „…‹…ˆŸ € ’…‹…‘Ž… ˆ „“•Ž‚Ž…, ƒ„… ‚‘… ‘ˆŠ…’ˆ—Ž ‘‹ˆ’Ž, ˆ Ž›‚› „“•€ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Ž›‚€Œˆ ’…‹€, “ ˆ’…‹‹ˆƒ…’€ ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ Ž‰„…: … Š“‹œ’“Ž‰, € ‡€ˆ…Œ, ŠŽ’ŽŽ… ‡€Š›‚€…’ ’…‹Ž. จ’…‹‹ˆƒ…’ „Ž€‘’€…’ „Ž ‚’ŽŽƒŽ “Ž‚Ÿ: “‡€‚€’œ ‘‚Ž… „“•Ž‚Ž ˆ Ž›‚€’œ‘Ÿ Š …Œ“ ’…‹…‘Ž. "ฌŽ‚€ ฆ‡ŠŽ ‘ŠŽŽ’ˆ‹€ ‚€˜ ˜‹Ÿ• €‡“‘’ฆ— Ž„… Ž„ŽŒ“: ’ˆ ‚ฆ‡€‹€ ‘‚ฆ‰, ‚ “‘œŽŒ“ - ‘‚ฆ‰, Ž„Žง ŽŽ„ˆ ‡‚ฆžŠˆ! - ฆ ‚ ฆ‰ †…, ‚ ŒŽ‚ฆ, “‹Ž ‚‘…, —ŽƒŽ ฆŠŽ‹ˆ Ž’ฆŒ … “‹Ž Œฆ† ‚€Œˆ ‚ ‹ฆ†Š“." (‘’. 34)

ขŽ’ ’Ž ŽŽ ˆ …‘’œ - ˆ’…‹‹ˆƒ…’‘Šˆ‰ ‚…Ž”ˆ‹œ›‰ ‘…Š‘, ‘…Š‘ ˆ’…‹‹ˆƒˆ…‹œ›‰. เ€‘‘Žƒ‹€‘Ž‚€ˆ… Œ…†„“ Ÿ‡›ŠŽŒ €–ˆŽ€‹œŽ‰ Š“‹œ’“› ˆ Ÿ‡›ŠŽŒ —“‚‘’‚. ็“‚‘’‚€ ŽŠ€‡›‚€ž’‘Ÿ …™… … ˆ’…ƒˆŽ‚€›Œˆ ‚ Š“‹œ’““ €‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž› ˆ Ž‘…„‘’‚… ’Ž‰ Š“‹œ’“› ŒŽ†Ž ›‹Ž Š€Š-ˆ“„œ ‘Ž‚‹€„€’œ ‘ ’ˆŒˆ —“‚‘’‚€Œˆ. ็“‚‘’‚€ ŽŠ€‡›‚€ž’‘Ÿ ‘’ˆ•ˆ…‰, ŠŽ’Ž€Ÿ Š“˜ˆ’ ˆ ‹ŽŒ€…’ ‚‡€ˆŒŽŽˆŒ€ˆ… ‚…€‹œŽƒŽ Ÿ‡›Š€. ็“‚‘’‚€ …“’‘Ÿ, —…€ž’‘Ÿ ˆ‡ ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ Š“‹œ’“› - … ˆ‡ ซ…‘ˆ ˆ‹ˆ ไ€ŠŽ, „€†… … ˆ‡ ฏ“˜Šˆ€ ˆ‹ˆ ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ Šˆ…Œ€’Žƒ€”€, Ž ˆ‡ Š“‹œ’“› Ž“‘’Ž˜…Ž‰ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ’ˆ• ‘€Œˆ• —“‚‘’‚, Š“‹œ’“› —“‚‘’‚…Ž-……‘‘ˆ‚Ž‰. เ€‘‘Žƒ‹€‘Ž‚€ˆ… - ’Ž ‘‚Ž‰ ‚ Ÿ‡›Š… ˆ ‘Ž‚ŽŠ - ‚ Ž‘’…‹ˆ.

จ ’Ž … …‘’œ Ž‹…Œ€ Œ“†—ˆ, Š€Š ’Ž ›‹Ž Ž„Ÿ‹ˆ € ‡€ŒŸ “Š€ˆ‘Šˆ… ”…Œˆˆ‘’Šˆ: "ง€“†ŠŽ ŽŠ€‡€‹€, Š€Šˆ… ‚› ‚‘… Œ“„€Šˆ..." ํ’Ž ‚‡€ˆŒŽ… Ž’Ž˜…ˆ… - Žˆ Ž€ —“‚‘’‚…Ž ‘Ž‚Šˆ: ˆ Ž€ ˆ ฌˆŠŽ‹€. ข ’ŽŒ Š‹ž—… - Ž ’€ŠŽ‰ †… "Œ“„€Š", Š€Š Ž€ "„……‚Ÿ€Ÿ". ฎ ˆ„…’ ‚ Ž‘’…‹œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ "ˆŠŽƒ„€ … ‘Ž‘ˆ’œ, •ŽŽ˜Ž ‹ˆ †…™ˆ…", € Ž€ ˆ„…’ ’“„€ ‘Ž ‘‚Ž…‰ "“Š€ˆŽ”ˆ‹œ‘ŠŽ‰ …”‹…Š‘ˆ…‰". ใŠ€ˆˆ‡€’Ž› ‚‘…ƒ„€ ‹Ž•Ž ŠŽ—€ž’, Š€Š ‚ ŸŒŽŒ, ’€Š ˆ ‚ ……Ž‘ŽŒ ‘Œ›‘‹…. จ ˆ—ˆ€ ’ŽƒŽ Ž„€ - €Š–…’“ˆŽ‚€›‰ ‘…Š‘.

 Š–…’“€–ˆŸ - ’ˆ ‘…Š‘“€‹œŽ‰ …‚…‘ˆˆ, ŠŽƒ„€ —“‚‘’‚…Ž …“’ ‚Ž ‚ˆŒ€ˆ… ‚‘…, —’Ž “ƒŽ„Ž, ŠŽŒ… ‘€ŒŽƒŽ —“‚‘’‚…ŽƒŽ Œˆ€.  Š–…’“€–ˆŸ - ‚›…‘…Ž‘’œ ‚ˆŒ€ˆŸ, Ž‡ˆ–ˆŸ ‚… ‘€ŒŽƒŽ ‘…Š‘€. ฎ…’…ˆ… €‘‹€†„…ˆŸ-Š€œ…›-„……ƒ, Ž‘’€‚ˆ’œ "’ˆ—Š“" (…™… Ž„ˆ-Ž„€ ŒŽ…), Ž‹“—ˆ’œ „“•Ž‚Ž… …„ˆ…ˆ… - ‚…‘œ ƒ“‡, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽ†Ž Ž›—Ž Ž‹Ž†ˆ’œ € ‘…Š‘, …‘‹ˆ Ž „Ž‚Ž‹œŽ ƒ‹“ˆŽ ŒŽ†…’ Ž๊…„ˆŸ’œ „‚Žˆ•. ญŽ ‘’€‘’œ ‚‘… ‘’Ÿ•ˆ‚€…’, Ž’€‘›‚€…’, ‡€‘’€‚‹Ÿ…’ ‡€Š›‚€’œ ƒ‹€‡€ ˆ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ …‡ ‚‘…ƒŽ - Ž€†…›Œ ‚ ‘€ŒŽŒ ˜ˆŽŠŽŒ ŽˆŒ€ˆˆ. ขŽ’ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ ˆ ‚›•Ž„Ÿ’ ‚Ž‚… Ž’–›, „…„›, Ž˜‹›‰ —“‚‘’‚…›‰ Ž›’ Š“‹œ’“›, …‘‹ˆ …ƒŽ … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€ž’, … Ÿ—“’, … Ž’€‘›‚€ž’ ƒŽ„€Œˆ ˆ … „“˜€’ …‹ˆƒˆŽ‡›Œˆ ‡€…’€Œˆ.

  Š€Š †… ‚› „“Œ€‹ˆ - Ž„Ž‚…Œ…Ž ‚‚Ž„ˆ’œ ‚ ใŠ€ˆ… Œˆ’ˆƒŽ‚Ž… •ˆ‘’ˆ€‘’‚Ž, Ÿ‡›—…‘Šˆ… ƒ‹“ˆ›… ŠŽˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’œ, ‡€ ‚…—“ž …ŽŽ—Ž‘’œ €–ˆˆ ‘’ŽŸ’œ, ˆ ˆ ’ŽŒ ‚‘…Œ ‹ˆ–…Œ…Ž ’€‚Œˆ“Ÿ —“‚‘’‚…“ž Š“‹œ’““ - „Ž‘’ˆƒ€’œ Žƒ€‡Œ€? โ€Š … ›‚€…’. ซˆ…€‹ˆ‡Œ - ’Ž …‚…‰˜……, —’Ž „Ž‹†Ž ‚Ž‰’ˆ ‚ Š“‹œ’““ ŠŽŒ… „…ŒŽŠ€’ˆˆ.   ’€Š†… ’…ˆŒŽ‘’œ Š —“‚‘’‚…Ž‰ Š“‹œ’“…, …… …ŽŽ‡ˆ–ˆŽŽ… Š€‘€’…‹œŽ …‹ˆƒˆˆ ‘Ž„…†€ˆ…. "ด‚Ž€ ‚‘’ˆƒ‹€ ‡€€‡ˆ’ˆ €‘ Œ“’Žž ƒ€Ÿ—ŠŽž ฆ„ˆ‚ฆ„“€‹œŽง •ฆ’ฆ, ‚ฆŽž “ ‚‹€‘… "ŒŽ†“!" - Ž„€—… ฆ„‘’€‚ „‹Ÿ ‰ŽƒŽ ‘€‚„†…Ÿ, —ฆŠˆ• ‘’“Š’“, ŠŽ’ฆ  ’… "ŒŽ†“!" ฆ„•Ž‹ž‚€‹ˆ ‰ ’ˆŒ€‹ˆ, Œˆ ฆŠŽ‹ˆ … ‚ˆŽˆ‹ˆ, ˜€ŒŽ’€ž—ˆ‘œ ‚ฆŠ€Œˆ € „ฆ ฆ‘’Žฆง, - €˜… ‚Š€ง‘œŠ… "ŒŽ†“!" ‘€ŒŽ’ค ฆ ’ŽŒ“ …‡‘ˆ‹….  Œฆœ." (‘’. 26)

ฏŽ‹Ž‚Ž… €‘‘Žƒ‹€‘Ž‚€ˆ… Ž€“†ˆ‚€…’‘Ÿ … Œ…†„“ ˆ’…‹‹ˆƒ…’€Œˆ ‚ ‘…Š‘…, € “ Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ ˆ•. ฏŽ‹Ž‚Ž… €‘‘Žƒ‹€‘Ž‚€ˆ… Œ…†„“ Žƒ€ˆ—…Ž‰ —“‚‘’‚…Ž‰ Š“‹œ’“Ž‰ ˆ ‚Ž‘ˆ’€›Œ, ˆŽ…’…›Œ ‚ Ž€‡Ž‚€ˆˆ, €–ˆŽ€‹œŽ Ž‘’Ž…›Œ, ‘‚€‹…›Œ ‚ Š“—“ (€ … —“‚‘’‚…Ž ˆ’…ƒˆŽ‚€›Œ) ‡€ˆ…Œ. ฏˆ‚›—Š€ Š —“‚‘’‚…Ž‰ ‹†ˆ - ‹†ˆ ‘€ŒŽŒ“ ‘……, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆŒ……’ ‚ ˆŽŒ ŽŠŽ‹…ˆˆ ˆŽ‰ ‘Œ›‘‹. ็“‚‘’‚…€Ÿ ‹Ž†œ - ‹ƒ€’œ ‘…… ˆ „“ƒˆŒ, —’Ž —“‚‘’‚“…˜œ ’Ž, —…ƒŽ … —“‚‘’‚“…˜œ, ˆ €ŽŽŽ’.

ชŽƒ„€ ํ„ˆ—Š€ ˆ…‡†€…’ ‚  Œ…ˆŠ“, ’Ž …ƒŽ ’€Œ Ž†ˆ„€…’ ”“‘’€–ˆŸ. ซ…Ž—Š€ Ž‘€…’ …Œ“: "ข›, ํ„ˆ—Š€, … “Œ……’… €‘‹€†„€’œ‘Ÿ", ˆ ˆ„…’ Ž’ …ƒŽ. ค€‹œ…‰˜ˆ… ƒŽŒŽ‘…Š‘“€‹œ›… Š‘…ˆŒ…’› ํ„ˆ—Šˆ ‘‚Ÿ‡€› ‘ ’…Œ, —’Ž Ž •Ž—…’ ŽŽŽ‚€’œ —’Ž-ˆ“„œ ‡€…„…‹œŽ…, €‘Ž‹ž’Ž ˆŽ…. ญŽ €Ÿ ˆ‡ Ž‚ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ ๅ€œŠŽ‚€ ‚›„€…’ ’Ž …“Œ…ˆ… €‘‹€†„€’œ‘Ÿ. ฎ … Ž’ŽŒ“ ‘’…Œˆ’‘Ÿ Š ƒŽŒŽ‘…Š‘“€‹œ›Œ Ž’Ž˜…ˆŸŒ, —’Ž …ƒŽ ’Ÿ…’ Š ’ŽŒ“ —“‚‘’‚…Ž, € „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› €’ˆŽ‚€’œ, Ž’…‘’Ž‚€’œ ˆ ’.. ขŽ’ ’Ž ˆ …‘’œ —“‚‘’‚…€Ÿ ‹Ž†œ, ’Ž ˆ …‘’œ €Š–…’“€–ˆŸ ‚… ‘…Š‘“€‹œŽ‰ —“‚‘’‚…Ž‘’ˆ.

ฏŽŠŽ‹…ˆ… ฌˆŠŽ‹› ˆ ฎŠ‘€› “†… ‚Ž‘ˆ’€Ž ‘ Œ…œ˜ˆŒ “Ž‚…Œ —“‚‘’‚…ŽƒŽ ‹ˆ–…Œ…ˆŸ. ฎŠ‘€€ ‘ŽŠŽ‰Ž ƒŽ‚Žˆ’ Ž ’€Šˆ• ‚…™€•, “Ž’…‹ŸŸ ˆ …ŽŒˆŽ‚€“ž, Ž ˆ‚›—“ž „‹Ÿ …… „€†… ‚ ’…Š‘’… ŽŒ€€ ‹…Š‘ˆŠ“ … ˆ‡-‡€ €’€†€, € …‘’…‘’‚…Ž. ฎ€ •Ž—…’ “†… ˆŒ…Ž €‘‹€†„…ˆŸ, …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž’…‘’€. ญŽ Ž€ „…‹€…’ ‘‹…„“ž™“ž Ž˜ˆŠ“ - Ž€ “‚Ÿ‡›‚€…’ ‘‚Žž —“‚‘’‚…Ž‘’œ ‘ €–ˆŽ€‹œŽ-Š“‹œ’“›Œ ŠŽ’…Š‘’ŽŒ. จ Ž‹€Œ›‚€…’‘Ÿ … € ’ŽŒ, —’Ž ’Ž ŠŽ’…Š‘’ €–ˆŽ€‹œŽ-Š“‹œ’“›‰, € € ’ŽŒ, —’Ž Ž ‚… —“‚‘’‚…Ž‰ Š“‹œ’“›. จ’…ƒˆ“‰’… ‚ “Š€ˆ‘Š“ž Š“‹œ’““ —“‚‘’‚…Ž‘’œ, ’…‹…‘“ž, Žƒˆ€‘’ˆ—…‘Š“ž —“‚‘’‚…Ž‘’œ, ˆ ’Žƒ„€ …”‹…Š‘ˆŸ … “„…’ €‘—‹…Ÿ’œ ‘…Š‘ ŽŽ‹€Œ: ’Ž ŽˆŒ€ž, € ’Ž —“‚‘’‚“ž.

เ“‘‘Šˆ‰ ˆ “Š€ˆ‘Šˆ‰ Ž’ŠŽ‚…›‰ „ˆ€‹Žƒ Ž ‘…Š‘… €‡‹ˆ—…. ค€˜€  ‘‹€ŒŽ‚€ ’Ž†… ‚Ÿ„ ‹ˆ —“‚‘’‚“…’ Žƒ€‡Œ ‘Ž ‚‘ŸŠˆŒ ‚‘’…—›Œ, Ž …… ‘Š€„€‹œŽ‘’œ ‘…Š‘€ €Š–…’“ˆŽ‚€€ € €’€†Ž-‘Ž–ˆ€‹œŽŒ ŒŽ’ˆ‚… Ž‹“—ˆ’œ ‹ˆ—Ž… ˆ‡€ˆ…. จ Œ…†„“ Ž—ˆŒ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž€ ‚‘’…’ˆ‹€ €‘’ŽŸ™…ƒŽ Œ“†—ˆ“, ’€Š ‘€‡“ †… Ž‘’€‚ˆ‹€ …ƒŽ ‡€ €ŒŠ€Œˆ ‘Š€„€‹œ›• ˆ’…‚œž, ŽŽ‰„Ÿ‘œ …ƒŽ ˆˆ–ˆ€‹€Œˆ, —’Ž ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’ ‚ Ž‹œ‡“ ’ŽƒŽ, —’Ž ’Ž Œ…‘’œ ’€Š€Ÿ †…‘Š€Ÿ ‚‘…Œ ˆŒ ŠŽ…‹ŸŒ Žƒ€›Œ. โ€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, …… ‘Š€„€‹œŽ… €‡ƒ‹€˜…ˆ… ‘‚Ÿ‡…‰ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ €’…€Œˆ (‘ˆ‹œ›Œˆ Œˆ€ ‘…ƒŽ) ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’, “†… ‚“’ˆ “‘‘ŠŽ‰ Š“‹œ’“› - —’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… Š“‹œ’“€ ’€ ŽŒ€‹œŽ-–ˆˆ—€, Š€Š ˆ ‹ž€Ÿ ‡€€„€Ÿ: ˆŠ’Ž ˆ‡ €’…Ž‚ ค€˜ˆ … ›‹ ŒŽ€‹œŽ Ž‘“†„…, … Ž‘’€‚ˆ‹ Š€œ…“. ฎ™…‘’‚Ž “†… ƒŽ’Ž‚Ž Š ‘…Š‘“€‹œŽ-“‹ˆ—ŽŒ“ –ˆˆ‡Œ“.

ญ… ’Ž - ฎŠ‘€€ ‘ …… "Ž‹…‚›Œˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸŒˆ". ฅ‰ “†Ž … ‹ˆ—Ž… ˆ‡€ˆ…, € ˆ‡€ˆ… …… ใŠ€ˆ›. ซžˆŒ›‰ “ …… …„ˆ›‰, ˆ ‹ˆ‡Ž‘’œ ˆ• „“•Ž‚Ž Ž‘‚Ÿ™…€ … ’Ž‹œŠŽ ‹žŽ‚œž, Ž ˆ „“•Ž‚Ž-“Š€ˆ‘ŠˆŒ ŠŽ’…Š‘’ŽŒ. ฅ… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ … ‘Š€„€‹œŽ… €‡ƒ‹€˜…ˆ…, € “‹ˆ—Ž… ŽŠ€Ÿˆ…. ญŽ ‚‘… ’Ž Ž•Ž†… ‹ˆ˜œ € ˜ˆŒ“, Ž’ŽŒ“ Š€Š € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚Ž‚… ‡€ ‘ŽŽ‰, €‚’Ž ’Ÿ…’ € €‹’€œ ‚‘ž Š“‹œ’““, ‚‘ž ใŠ€ˆ“. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ’Ž … Ž€ … ŒŽ†…’ Ž‹“—ˆ’œ ’…‹…‘ŽƒŽ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ, ˆŒ…Ÿ €–ˆŽ€‹œŽ…-Š“‹œ’“Ž…-Ÿ‡›ŠŽ‚Ž…-ƒ‹“ˆŽ-€‚’Ž•’ŽŽ…-€†-„Ž-Ÿ‡›—…‘’‚€ …„ˆ‘’‚Ž, € ‚‘Ÿ Š“‹œ’“€, ˆƒ‹€˜…€Ÿ ‚ Ž‘’…‹œ, … „€…’ ’ŽƒŽ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ.

ง€ —’Ž Ž€, “‘’œ „€†… ˜“’Ÿ, •Ž—…’ Ž’‹ˆ—ˆ‰? "ง€ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž “Š€ˆˆ‡ˆŽ‚€›• ŠŽ‰ŠŽŒ…‘’", € … ‡€ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž —“‚‘’‚…Ž “„Ž‚‹…’‚Ž…›• ‚ ’ŽŒ “Š€ˆˆ‡€’Ž‘’‚…. แ…Š‘“€‹œŽ… ŽŽ™…ˆ… Š “Š€ˆˆ‡€–ˆˆ - …‘’œ ‹ˆ …™… Š“‹œ’“€, ŠŽ’Ž€Ÿ „Ž„“Œ€‹€‘œ „Ž ’ŽƒŽ, … ƒŽ‚ŽŸ “†… Ž ’ŽŒ, —’Ž ‘Ž‡€’…‹œŽ ‘’€‹€ ’Ž „…‹€’œ. ฌ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ’Ž Ž•Ž†… € ‚Ž‚‹…—…ˆ… ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ Ž‹œ˜…‚ˆ—Š€Œˆ ‚ ‘Ž–ˆ€‹ˆ‡Œ ‚‘…• Œ“†—ˆ, ŠŽ’Ž›… Ž•Ž„ˆ‹ˆ —……‡ ˆ• “Šˆ (ˆ‡‚ˆŸž‘œ - ŠŽ‚€’ˆ). แ…Š‘“€‹œ›… €Š–…’“€–ˆˆ Ž‚’ŽŸž’‘Ÿ, ˆ ’Ž—Ž ’€Š †… …ˆ‡…†Ž ‚…„“’ Š ”“‘’€–ˆˆ.

๏ ŒŽƒ“ ŽŸ’œ ‚›Ž €‚’ŽŽŒ Ÿ‡›Š€, Š“‹œ’“›, ‘“„œ› ‚ŽŽ™… ˆ ‚Ž‡‚€™…ˆŸ € เŽ„ˆ“ ‚ —€‘’Ž‘’ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž "‡€Š‹Ÿ’Ž ’…… - € ‚ฆฆ‘’œ Œ…’‚ˆŒ, “‘ฆŒ ’ˆŒ, •’Ž ’€Š ‘€ŒŽ …‘Žƒฆ˜… Œฆƒ ˆ ˆ‘€’ˆ - Ž-Ž‘ฆ‰‘œŠˆ, Ž-Ž‹œ‘œŠˆ, „…•’Ž ‰ Ž-ฆŒ…–œŠˆ, ฆ †ˆ’ˆ ‡Ž‚‘ฆŒ ฆ˜… †ˆ’’Ÿ, € €’ŽŒฆ‘’œ ˜“‹Ÿ‚ ‘……, ŸŠ „Ž‚€, ‚ „ŽƒŽŸž—… €ƒ€’’Ÿ “Š€ง‘œŠŽง, ฆ ฆ ”ฆƒ€ ‡ ’ŽƒŽ … Ž‘’€‚€‹Ž, ŠฆŒ Žฆ‚…—…ˆ• „Ž‹œ ฆ … —ˆ’€ˆ• Šˆ†ŽŠ, € Ž„€Š ‘œŽƒŽ„ฆ ค ’ˆ, ŠŽ’€ —……‡ “‘ฆ• ’ˆ• ‹ž„…‰ ……‘’“ˆ’ˆ - …ƒŽ„€". (‘’. 38) ํ’Ž Ÿ ŽˆŒ€ž, Š€Š ŽˆŒ€ž ˆ ’Ž, Ž—…Œ“ Žˆ ‚‘…• ’ˆ• Œ…’‚›• ’Ÿ…’ ‚ ŠŽ‚€’œ, Ž Ÿ … ŒŽƒ“ ŽŸ’œ, Š€Š Ž€ Ž‘‹… ’ŽƒŽ …™… €„……’‘Ÿ € Žƒ€‡Œ.

"โ€Š Ž‘œ, ‹…„ฆ ‰ „†…’‹œŒ…ˆ, Ž˜“ … Ž‘ฆ˜€’ˆ Š‚€‹ฆ”ฆŠ“‚€’ˆ Ž‡ƒ‹Ÿ“’ˆ‰ ‚ˆ€„ŽŠ ‡€ŠŽ•€Ž‘’ฆ ŸŠ €’Ž‹Žƒฆ—ˆ‰..." (‘’. 32)  ‚’Ž ‘Ž‡€’…‹œŽ … ‘—ˆ’€…’ ’Ž €’Ž‹Žƒˆ…‰, Ž€ ‘—ˆ’€…’ ’Ž Ž›—›Œ, ˆ‚›—›Œ Ž ŒŽƒˆŒ ˆ‡€Š€Œ, ˆ Ž‘‚Ÿ™…›Œ Œ…—’Ž‰ ‚‘’…’ˆ’œ "‚‡€€‚„“ - …‚ŽƒŽ" "“Š€ˆ‘ŠŽƒŽ Œ“†—ˆ“" (‘’.33). ฏŽ—…Œ“, Ž’Š“„€ ’Ž †…‹€ˆ…? ํ’Ž †…‹€ˆ… ‘Ž‚‘…Œ ‘Ž‡€’…‹œŽ ˆŒ…’œ ’Ž†„…‘’‚…Ž… Ÿ‡›ŠŽ‚Ž…, Š“‹œ’“Ž…, —“‚‘’‚…Ž… Ž‘’€‘’‚Ž, Ž„Ž ˆ ’Ž †… Ž‹… ˆƒ›, ƒ„… … “†Ž ……Š‹ž—€’œ‘Ÿ € ‹…Š–ˆˆ Ž‘‹… Š€†„ŽƒŽ “ŽŒˆ€ˆŸ, Š€†„Ž‰ –ˆ’€’› ‘’Ž—Šˆ ˆ‡ ‘’ˆ•€ (‘’.33). ใ “Š€ˆ–…‚ ‚‘…ƒ„€ ›‹Ž ‘“†…Ž… Ž‹… ‘…Š‘“€‹œŽ‰ ˆƒ›, ˆ’…ƒˆŽ‚€Ž‰ ‚ Š“‹œ’““. โŽ‹œŠŽ ŠŽƒ„€ Š“‹œ’“€ €‡‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ ‚˜ˆœ, „Ž•Ž„ˆ’ …‘’…‘’‚…›Œ Ž€‡ŽŒ „Ž —“‚‘’‚…ŽƒŽ Ž›’€ ˆ ˆ’…ƒˆ“…’ …ƒŽ € “Ž‚… … ’Ž‹œŠŽ ’…Š‘’Ž‚ (Ž‡ˆˆ-Ž‡›), Ž Šˆ’ˆŠˆ ˆ ‚†ˆ‚‹…Ž‘’ˆ ‚ Š“‹œ’“›… ”…ŽŒ…› ‚‘…• “Ž‚…‰, ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ ˆ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’Ž Ž‹… ‚‡€ˆŒŽƒŽ ŽˆŒ€ˆŸ ’…Š‘’Ž‚ ˆ ŠŽ’…Š‘’Ž‚, –ˆ’€’ ˆ ‘‘›‹ŽŠ, Ž“Œ…Ž‚ ˆ …Ž“Œ…Ž‚, ”…‰ŒŽ‚ ˆ …”…‰ŒŽ‚.

แŽ‡€ˆ… Ž‘’ŽŸŽ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ˆ‘“’‘’‚“…’. ฎŽ ‚‘…ƒ„€ ’“’, ŽŽ ‚‘…ƒ„€ ŠŽ’Ž‹ˆ“…’, €‹ž„€…’, ”ˆŠ‘ˆ“…’. ฎŽ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ’, —’Ž› … Žˆ‡Ž˜‹Ž —“‚‘’‚…ŽƒŽ ‚’Ž†…ˆŸ ˆ Ž„ŽƒŽ —“†€Š€ …“Š€ˆ–€, ˆ €‘Š›‚€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ……„ ‘‚ŽˆŒ. ญŽ €‡‚… ’€ŠŽ… €‘Š›’ˆ… Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‘€ŒŽ Ž ‘……, ŠŽƒ„€ ‚‘… ‘ˆ‹› ˆ ‘…„‘’‚€ Ž˜…› € ‡€™ˆ’“, ŽŽŽ“, “’€ˆ‚€ˆ…, “Š›‚€ˆ…. ช“‹œ’“€ ‡€…™€…’ „…‹€’œ ŠŽ…Š–ˆž ‘ˆ•ˆŠˆ: …… ˆ ’€Š „Ž‹ƒŽ €‡‹ˆ—›Œ Ž€‡ŽŒ „…‹€‹ˆ. ฏŽ‘‹…„ˆ‰ €‡ - „…‹€‹ˆ ˆ„…Ž‹Žƒˆ—…‘Š“ž ŠŽ…Š–ˆž; ˆ ‚‘… ˆ‘’“Œ…’› ‡€™ˆ’›, —’Ž ›‹ˆ ‚›€Ž’€› ‚ Š“‹œ’“…, ’Ž†… ‘’€‹ˆ ˆ„…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒˆ. ญ€–ˆŽ€‹œŽ… - … —’Ž ˆŽ…, Š€Š ˆ‘’“Œ…’ ‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘€ŒŽ‡€™ˆ’› Š“‹œ’“› € “Ž‚… ˆ„…Ž‹Žƒˆˆ Ž’ˆ‚ Š‹€‘‘Ž‚ŽƒŽ …… ‘Ž„…†€ˆŸ. ฏŽ’ŽŒ“ ‚ ˆ„…Ž‹Žƒˆ‡ˆŽ‚€Ž‰ Š“‹œ’“… Ž„‘Ž‡€ˆ… ‚‘…ƒ„€ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‹žŽŒ“ ‘ˆ•Ž€€‹ˆ‡“, ˆ ‹žŽ‰ ‘ˆ•Ž€€‹ˆ‡ ‚Ž‘ˆˆŒ€…’‘Ÿ Š€Š Ž›’Š€ —“†€Š€ Ž‘Ÿƒ“’œ € ‘‚Ž… ‡€Œ“Ž‚€Ž….

จ ‚Ž’ ‹žŽ‚œ, ‹žˆŒ›‰ - ‘‚Ž‰, …Œ“ ŒŽ†Ž Ž’Š›’œ‘Ÿ... "ขˆ“€‹€ ‚ ‘Žฆ ‚‘ฆ ‡€‘’……†ฆ ’€‹Ž, ™Ž †€•’ฆ‹ˆ —…‚ŽˆŒˆ ‹€ŒŽ—Š€Œˆ € Œ…†ฆ ……ƒฆ‚“ - „Ž‘’Ž’“ ……„ €‚€ฆคž €  ฅแ, - ฆ ’ฆ‹œŠˆ ‚ฆ˜ฆ, ™Ž …ƒ€‰Ž ‚‚ฆŒŠ“‹ˆ‘œ €’ŽŒฆ‘’œ ฆ ฆ˜‹ˆ ‘“–ฆ‹œˆŒ, …Ž‡—‹…Ž‚€ˆŒ Ž’ŽŠŽŒ, Ž“‘Š€‹ˆ …„‚Ž‡€—ฆ ‘ˆƒ€‹ˆ ……‡…Šˆ." (‘’. 29)

จ —’Ž †… ’€Œ ‚ Ž„‘Ž‡€ˆˆ?   ’€Œ - ‘’ˆ•ˆŸ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘’“—ˆ’‘Ÿ ‚Ž‚… ‘’ˆ•€Œˆ. จ …‘‹ˆ Ž’ ‘Ž‡€’…‹œŽ … ‘‹›˜ˆ’ ‘‚Ž… Ž„‘Ž‡€ˆ… ‚ ‘’ˆ•€•, ’Ž Š’Ž †… …ƒŽ ’Žƒ„€ „Ž‹†… ‘‹›˜€’œ.   ’€Œ - ‚…ŠŽ‚€Ÿ ’…ˆŒŽ‘’œ Š Ž‹ˆ, ˆ ‚Ž‚œ Žˆ„€ ‘Ž ‘’ŽŽ› ‘Ž‡€ˆŸ ‡€ ‘‚Ž‰ Ž‹“Œ€‡Ž•ˆ‡Œ.   ’€Œ - …‡„€ ˆ”…Ž, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ’“„€ ˆŠŽƒŽ … “‘Š€‹ˆ, ˆŠŽƒ„€ ’“„€ … „Žˆ€‹ˆ‘œ, ˆ ‚Ž’ …‘‚Ÿ’Ž… Œ…‘’Ž ’Ž†… “‘’Ž … ›‚€…’.

ค“˜€ ’Ÿ…’‘Ÿ Š „“•Ž‚ŽŒ“ ƒ‹“ˆŽ-€–ˆŽ€‹œŽŒ“, € ’…‹Ž Š Ž„‘Ž‡€’…‹œŽŒ“ †…‹€ˆž €‘‹€†„…ˆŸ, ŠŽ’ŽŽ… ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ Ž’Š›‚€…’‘Ÿ ˆ‡ ƒ‹“ˆ› ‘’ˆ•ˆˆ, ˆ … €•Ž„ˆ’ ‘…… Œ…‘’€ ‚ ˆŽŒ, … Ž‹“—€…’ €‘‹€†„…ˆŸ. ็’Ž †… ’Žƒ„€?

"ๆ… “‹Ž ƒ€… ’ฆ‹Ž, ‡„ŽŽ‚…, Ž‡“Œ… ‰ †ˆ’’ค€„ฆ‘…, ฆ, ‘‹ฆ„ ‚ฆ„„€’ˆ ‰ŽŒ“ €‹…†…, ‚ŽŽ ‡ ฆ‘€ „Ž‚ƒŽ ’ˆŒ€‹Ž‘œ, ’ฆ‹œŠˆ ‡ ’ˆŒ —Ž‹Ž‚ฆŠŽŒ ‡‚ŽŽ•Žˆ‹Ž‘œ Ž„€‡“, €‹… Ÿ ˆŠˆŠ“‹€ € œŽƒŽ, ƒ“Ž ‰ …–……ŒŽŽ, € ‚ŽŽ Ž’ˆ‚ˆ‹Ž‘œ, ‘ŠฆŒ‹ˆ‹Ž ŸŠˆŒˆ‘œ •Žฆ—ˆŒˆ ‡€‘’“„€Œˆ, Ž“•‹ˆŒˆ ‡€‹Ž‡Š€Œˆ ‰ ‹ˆ•ŽŒ€ŠŽ‚ˆŒˆ ‚ˆ‘ˆŠ€Œˆ..." (‘’39) ฏˆŠˆŠ“’œ € ’…‹Ž, … ‡€Œ…—€’œ ‘’ˆ•Ž’‚Ž›• ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚ Ž„‘Ž‡€’…‹œŽƒŽ …„‚ˆ„…ˆŸ Ž‹ˆ - ’Ž “†… „ˆ€ƒŽ‡. "  „€‹ฆ ‚†… ‚‘… ‡€ ฆ„“—ˆŠ€Œˆ ‡ ‘ˆ•ฆ€’ฆง: fear of intimacy, fear of frigidity, suicidal moods - ‘‹Ž‚ŽŒ Š‹€‘ˆ—ˆ‰ ‚ˆ€„ŽŠ, €‚ฆ’œ „Ž ‘ˆ•ฆ€’€ ‚„€‚€’ˆ‘Ÿ … ‚€’." (‘’. 41)   ‚Ž’ ˆ ‘’Žˆ’, Ž’ŽŒ“ Š€Š ‘‹“—€‰ …Š‹€‘‘ˆ—…‘Šˆ‰ - ƒ“‘’Ž ‡€Œ…˜€›‰ € ˆ„…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ-€Š–…’“ˆŽ‚€Ž‰ …‚…‘ˆˆ, ˆ ‚€†€ … ‘’Ž‹œŠŽ Ž‘’€Ž‚Š€ „ˆ€ƒŽ‡€, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’…–ˆ€‹œŽ…, ˆ—…Œ ‘’€–ˆŽ€Ž…, ‹…—…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… Š€‰… …Ž•Ž„ˆŒŽ … ’Ž‹œŠŽ €–ˆ…’“, Ž ˆ „ŽŽ‰ —€‘’ˆ …… Ž„Ž‰ Š“‹œ’“Ž‰ ˆ’…‹‹ˆƒ…–ˆˆ, …‘‹ˆ ŠŽ…—Ž …… ’€Š†… Ž„Ž‹…‚€…’ †…‹€ˆ… —“‚‘’‚…ŽƒŽ €‘‹€†„…ˆŸ, € … ‘‚…„…ˆ… ‚‘…ƒŽ Š ‘“‹ˆŒ€–ˆˆ ˆ Ž’…•€ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“.

"ญ€ Œ…„ˆ–ˆฆ! € Œ…„ˆ–ˆฆ ’…€  ‚ˆ‚—€’ˆ Š“‘ “Š€ง‘œŠŽƒŽ ŽŒ€’ˆ‡Œ“, € ‘ˆ•ฆ€’ˆ—ˆ• ‚ฆ„„ฆ‹…Ÿ•!" (‘’. 47) คŽ —…ƒŽ „Ž˜‹Ž: €–ˆ…’ Ž’ „€‚Ž‘’ˆ ‘‚Ž…‰ Ž‹…‡ˆ Ž˜’“„ˆŽ‚€‹ ‘ˆ•ˆ€’ˆ—…‘Šˆ… “—…ˆŠˆ, ‘€Œ ‘…… “†… „ˆ€ƒŽ‡ ›’€…’‘Ÿ ‘’€‚ˆ’œ, Ž … ‹…—ˆ’œ‘Ÿ. ง‹Ž‘’€Ÿ ˆ‘’…ˆŸ ‘ ‘ˆŒ“‹Ÿ’ˆ‚Ž‰ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œž - ’Ž ‚€Œ … Ž‘’Ž ‘“ˆ–ˆ„€‹œ›… €‘’Ž…ˆŸ Ž„ˆŽ—Šˆ, ’Ž ‚‹…—…ˆ… Š €ƒ“… –…‹Ž‰ Š“‹œ’“›, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‘’ŽŸŽ ˆ‘Š€‹€ ’€ŠŽƒŽ "ŒˆŠŽ‹“", —’Ž› Ž€‚„€’œ ‘‚Ž… "… ŒŽƒ“", € € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚‘…ƒ„€ ŽŸ‹€‘œ ›’œ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‰, €‘ŠŽ‚€Ž‰, ‘ ’…‹ŽŒ, Ž‘Ž‡€‚€Ÿ ‘‚Žˆ ’€‰›… †…‹€ˆŸ ˆ ’.„.

""โŽ ’ˆ ‘…… ™Ž, ‘Š‹€–“‚˜ˆ ‹…‡ŽŒ €ƒŽ“, ŸŠ ƒ€ˆ‰ Ž†ˆŠ, - "Žค„ฆ’ค‹œฆ–…‰" Ž—“‚€ค˜?", - ‡„€ค’œ‘Ÿ, ’€Š ฆ ‹ˆ˜ˆ‹€‘Ÿ ‘ˆ„ฆ’ˆ ‡ Ž‡‡Ÿ‚‹…ˆŒ Ž’ŽŒ: ฌˆŠŽ‹Ž, ’€ —ˆ † Œˆ ‡ ’ŽŽž ‚ ……’Ÿƒ“‚€Ÿ Š€€’€ ‡€€‚‹Ÿ‹ˆ‘Ÿ?.. "ง€ค˜, - ฆ ‡Ž‚“ “‚ ’Ž‰ ‹ˆ•Ž‚ฆ‘ˆ‰ …‡Œˆƒˆ‰ Žƒ‹Ÿ„, …ŒŽ‚ ™Ž‘œ ฆ˜… „ˆ‚ˆ‹Ž‘Ÿ Šฆ‡œ ‰ŽƒŽ ฆ‡ŠŽ Ž‚…„…ฆ ‡€€‹…ˆŒˆ Ž‚ฆŠ€Œˆ Ž—ฆ, ŸŠ Šฆ‡œ Žฆ‡ˆ Œ€‘Šˆ, - ŸŠˆ ’ˆ “‹€ Œ“†ˆŠŽŒ, Ÿ  ’Žฆ ‡€€‡ ‚‚€‹ˆ‚!" ค“†… Œˆ‹Ž ‡ ’‚ŽƒŽ ŽŠ“, ŠŽ•€ˆ‰, - Œ…ฆ ‰ ‘€Œฆ‰ —€‘ŽŒ Ž• ŸŠ ˜ŠŽ„€, ™Ž Ÿ - … Œ“†ˆŠ)." (‘’. 21)

ข ‹ž‚ˆ ˆ’……‘Ž… (‚ ’€Š’Ž‚Š… ฃŽ‹Ž‘Ž‚Š…€) ‘Ž‘’Žˆ’ ‚ Žœ… …ƒŽ ˆ …… ‘€ŒŽ‹žˆ‰. ซžˆ’œ ‡€—ˆ’ ‚›ˆƒ€’œ ‚ ’ŽŒ „‚Ž…Žœ… ‘€ŒŽ‹žˆ‰ ˆ ‘„€’œ‘Ÿ Ž…†„…ŽŒ“. ฏŽ…„ˆ’œ …ƒŽ ˆ ‘„€’œ‘Ÿ …Œ“ ‚ ‹…. ญŽ “„“—ˆ Ž‘’ŽŸŽ ‚ ‹…“ ˆ„…Ž‹Žƒˆˆ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ, •Ž’Ÿ’ ‹ˆ˜œ Ž„Ž‹…’œ, —’Ž› „“ƒŽ‰ ‘„€‹‘Ÿ, € …ƒŽ Ž’“‘’ˆ‹ˆ.   ’Ž’ „“ƒŽ‰ … ‘„€…’‘Ÿ ˆ … Ž„—ˆŸ…’, ˆ … ŒŽ†…’ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ’…Œ, ŠŽƒ„€ …Œ“ ‘„€ž’‘Ÿ. ฏŽ’…–ˆž ‚ŽŽ™… “†Ž ’€Š’Ž‚€’œ ‚ €‘˜ˆˆ’…‹œŽŒ ‘Œ›‘‹… - … Ž‘’Ž Š€Š …Š–ˆž, € Š€Š ‘Ž‘ŽŽ‘’œ „Ž‘’€‚ˆ’œ †…™ˆ… €‘‹€†„…ˆ…, ˆ ‘Ž‘’‚…Ž ‘Žƒ‹€‘Ž ’ŽŒ“ Ž…„…‹…ˆž ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ˆŒŽ’…’Ž‚ „Ž‹†Ž ‚Ž‡€‘’ˆ. โŽ †… ‘€ŒŽ… ˆ ”ˆƒˆ„Ž‘’œ - … Š€Š ‘Ž‘ŽŽ‘’œ †…™ˆ› Š Žƒ€‡Œ“, € Š€Š —“‚‘’‚…Ž… “Œ…ˆ… (€ … ‡€ˆ…) ’ŽƒŽ, Š€Š Œ“†—ˆ“ ‚Ž‚‹…—œ ‚ „…‰‘’‚ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… › ‚…‹Ž Š €‘‹€†„…ˆž.

กŽœ€ Ž„Ž‹†€…’‘Ÿ, ŠŽ‚€‚€Ÿ ˆ Œ…‹Ž—€Ÿ. ""ซˆ‘’ˆ Ž‚……˜", - Ž‡ŽŸ„“‹€‘Ÿ €Ž‘’€–ฆ, ˜Ž‘’ŠŽ ฆ „ฆ‹Ž‚ˆ’Ž, - … ’… ™Ž ง‰ ‘€‚„ฆ ’€Š “†… €ƒ‹Ž‘Ÿ Œ€’ˆ ’ฆ ‹ˆ‘’ˆ, ™Ž “‹Ž - ‚ฆ„ƒ“‹Ž, ”ฆƒ ‡ ˆŒˆ, € Ž’ ‚ˆ‚ฆ‹œˆ’ˆ ‡-ฆ„ œŽƒŽ ‚‘ฆ …˜’Šˆ ‘……, ‚ ŸŠˆ• ฆ™… ‡€’ˆ Š‚Ž‹… Ž‘ฆ“‚€Ÿ †ˆ‚–Ÿ, ‘‚…ฆ‹Ž, ฆ ’Ž „“†…, - € ‚ฆ ‡ Œฆ‘–Ÿ ‡€ŒŠ“‚‘Ÿ, ‚ˆ‘’€‚ˆ‚˜ˆ €‘’Ž— Ž’… ‘‚Žค ……‡…—Ž Ž‡‚ˆ……, Š“„ˆ ’€Œ ‘…‚„ŽŒ“†ฆŒ ƒŽ‹‹ฆ‚“„‘œŠˆŒ ‘…Œ€’Ž‡€‚€Œ, ฆ„Žฆ„„Ÿ: "ถ … Ž„“Œ€ž. ๆ… - ŒŽค", - ’‚Žค, ƒŽ‹“… Œฆ‰, ฆŽ ’…, ™Ž €Œ€‹ž‚€‚, ฆ … ’…€ ‘…… „“ˆ’ˆ: ‚ ™Ž ‘€Œ … Ž‚€‹žค˜‘Ÿ - € …‡€—, ‡ ƒŽ‹Ž‚Žž, - ฆŠŽ‹ˆ ’‚ŽงŒ … ‘’€…. แˆ˜ˆ ‘‹Ž‚€, „Ž‡‚Ž‹Ÿž, —ŽƒŽ †.  , ฆ ™… Ž„…, Œ€‹Ž … ‡€“‹€: Ž’ ’ˆŒ-’Ž ‰ ŠŽ•€Ÿ ’‚Žง - Œˆ˜€—ฆ ‚ˆ•Ž„Ÿ’œ: …‚…‹ˆ—Šฆ ’€Šฆ." (‘’. 47) ขŽ’ ‚€Œ •Ž•‹Ÿ–Šˆ‰ ŒŽ„ŽŽ‰ - ˆŠŽŒ“ ’ˆ ˆ‘œŒ€ … “†›, Ž —’Ž› ŒŽ… ›‹Ž ‘‚…•“, ˆ Ž„ ˆŒ ˆ—…ƒŽ … ‹…†€‹Ž. ฌ›˜ˆŽ…, Ž‚ˆ–ˆ€‹œŽ… Ž ‚‘…Œ ˆ‡€Š€Œ. ฎˆ „…‹Ÿ’ … €‘‹€†„…ˆ…, € Ž‹œ ˆ ‘’€„€ˆŸ: "™Ž †, ‘…–… ŒŽค, Ÿ … ‚ …’…‡ฆง, Ž‘’€†„€‰ ’Ž•ˆ ‰ ’ˆ" (‘’.116); ˜‚›Ÿˆ… Ž†€Œˆ - "Ž„ˆˆ‰ ‘Ž’ “Š€ง‘œŠŽง ฆ’…‹ฆƒ…–ฆง" (‘’. 88)

แ‚Ž‰ … ŒŽ†…’, ˆ —’Ž †… Ž’ŽŒ?   Ž’ŽŒ „Ž‹†… ˆ‰’ˆ ŠŽ…‹œ-ŒŽ‘Š€‹œ, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽ†…’, ŠŽ’Ž›‰ ’“ ฎŠ‘€“, Š€Š ˜…‚—…ŠŽ‚‘Š“ž ช€’…ˆ“, "‘ŒŽ†…’" ˆ Ž‘ˆ’. จ Ž‰„…’ Ž€ Œ€’…œž-Ž„ˆŽ—ŠŽ‰ Ž Œˆ“, ŽŠ‹ˆ€Ÿ ˆ ‘‚Ž…ƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ … ‘ŒŽƒ, ˆ —“†ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‘ŒŽƒ, Ž … Ž‘’€‹‘Ÿ. ็…Œ … …‡›‘•Ž„Ž‘’œ €ƒ“›? โ€Š ŽŽ ˆ ›‹Ž ‚ ˆ‘’Žˆˆ.

ฏŽ‹…Œ€ ’ŽƒŽ €Ž„€ ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž … ŒŽ†…’ „Ž‘’ˆƒ€’œ —“‚‘’‚…ŽƒŽ …„ˆ‘’‚€, € Œˆ ˆ ŽŠŽ‰, ŠŽ’Ž›… ‘—ˆ’€ž’‘Ÿ …ƒŽ Ž’‹ˆ—ˆ’…‹œ›Œˆ ˆ‡€Š€Œˆ, ‘“™…‘’‚“…’ … Ž ˆ—ˆ… …„ˆ‘’‚€, € Ž ˆ—ˆ… ˆ”€’ˆ‹œŽ‘’ˆ, ˆ„ˆ””……’Ž‘’ˆ, …—“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ Š Ž‹ˆ, …‚Ž‚‹…—…Ž‘’ˆ ‚ „œŸ‚Ž‹œ‘Š“ž ‘’€‘’œ ‚ ’€ŠŽ‰ Œ……, —’Ž ˆ ’Ž ˆ ‘…, ˆ ƒ…˜Ž…, ˆ ‘‚Ÿ’Ž…. "ฃŽ‚Žˆ’ˆ, ‡‚ˆ—€‰…œŠŽ ‘Žฆ „ฆ‰’ˆ ‡ƒŽ„ˆ “‹Ž …ŒŽ†‹ˆ‚Ž - Ž‘ŠˆŸ‚‘Ÿ ‡ Œฆ‘–Ÿ, ‡€‰Œ€ž—ˆ ŽŽŽ“ ‘’ฆ‰Š“..." (‘’.87) ฅ„ˆ‘’‚Ž ˆ ‚‡€ˆŒŽŽˆŒ€ˆ… ‚ ’Ž‰ Š“‹œ’“… „Ž‘’ˆƒ€ž’‘Ÿ … “’…Œ Œ€’ˆˆ (‚—“‚‘’‚Ž‚€ˆŸ ‚ „“ƒŽƒŽ, ‚‘‹“˜ˆ‚€ˆŸ ‚ „“ƒŽƒŽ), € “’…Œ ‘‚…•…”‹…Š‘ˆˆ (‚Œ›‘‹ˆ‚€ˆŸ ‚ „“ƒŽƒŽ). จ ŠŽƒ„€ Š ‘‚…•…”‹…Š‘ˆˆ ˆ…ƒ€…’ †…™ˆ€ ‚ “™… ‘Ž‘’‚…Ž‰ …‘’…‘’‚…Ž-ˆ’“ˆ’ˆ‚Ž‰ —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, ’Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ‚‘… ”…Œˆˆ‘’Šˆ „Ž‹†› …… …€‚ˆ„…’œ; •Ž’Ÿ Ž€ …‘’œ ‹ˆ˜œ ’Ž, —…Œ ŒŽƒ‹€ ‘’€’œ ‘Ž‚…’‘Š€Ÿ †…™ˆ€, ‘€Œ€Ÿ Ž›ŠŽ‚…€Ÿ.

ขŽŽ™… ŽŒ€, ‚ €‡‚€ˆˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž…™€ˆ… "‘…Š‘€", “† —……‘—“ …Ž’ˆ—…. โˆ Ž’ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›‰ ‚ …Œ …„‹Ž†…, ˆ”€’ˆ‹œ€Ÿ Ž’ˆŠ€. ญ… ฌˆŠŽ‹€ ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ ‘€„ˆ‘’ŽŒ, € ฎŠ‘€€ “‹€†€…’ ‘‚Ž… ˆ”€’ˆ‹œŽ… ‚‹…—…ˆ… Œ…’‚Ž‰ ‘ˆ‹› —“‚‘’‚. ฌ…’‚Ž‰ - Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚“’…… “ˆ—’Ž†€ž™…‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ‘ŠŽ‹“… ‘‚Ž…‰ Š“‹œ’“› … €•Ž„ˆ’ ‚›•Ž„€ € ’Ž’ Ž‘’Ž, ƒ„… ‘€Œˆ ’‚ŽŸ’ Š“‹œ’““, Ž’€‘›‚€Ÿ Œ…’‚›•.

ฏŽ—…Œ“ ˆ‘’ŽˆŸ ’ŽƒŽ €Ž„€ ’€Š €ƒ“€? ฏŽ‘’Ž‰ Ž’‚…’, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘Ž–ˆ€‹œ›‰ Œ€‡Ž•ˆ‡Œ ‹…†ˆ’ Ž‚…• ‚‘…ƒŽ ‚ ‘Ž‡€ˆˆ ’ŽƒŽ €Ž„€, … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ. ฎ’Š“„€ ‘Ž–ˆ€‹œ›‰ Œ€‡Ž•ˆ‡Œ - ‚Ž’ ‚ —…Œ ‚ŽŽ‘.

ฅƒŽ ˆŽ„€ - ‚ Ž’€‘›‚€ˆˆ —“‚‘’‚…ŽƒŽ €‘‹€†„…ˆŸ, ‚ Ž‘’ŽŸŽŒ ‚›€„…ˆˆ ˆ‡ ’…• ’€Ž‚ ˆ‘’Žˆˆ, ŠŽƒ„€ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ฅ‚Ž› ‚Œ…‘’… ‘ ……‘‘ˆ“ž™…‰ —“‚‘’‚…Ž‘’œ ’ˆŠŽ‰ •ˆ‘’ˆ€‘’‚€ ˆ ……•Ž„ŽŒ Š Ž‘‚ŽŽ†„€ž™…‰ ’ˆŠ… Ž’…‘’€’ˆ‡Œ€ Ž’Ž‘ˆ‹€ ‘’›„‹ˆ‚›‰ Ž€‡…– —“‚‘’‚…Ž‘’ˆ. ํ’€ ‘’€€ Ž‘’ŽŸŽ ‚›€„€‹€ ˆ‡ ’€Šˆ• ’€Ž‚. ฎ—……„Ž‰ €‡ ’€ŠŽ… „‚ˆ†…ˆ… ‚ ‚ˆ„… ”…‰„ˆ‡Œ€ ›‹Ž Ž’Ž˜…Ž Ž‚Ž‰ ……‘‘ˆ‚Ž-—“‚‘’‚…Ž‰ ’Ž’€‹ˆ’€Ž-’€’ˆ—Ž‰ ’ˆŠŽ‰ Œ€Š‘ˆ‡Œ€.

ค€†… ‘…‰—€‘ ‚ ‘…„… ˆ’…‹‹ˆƒ…–ˆˆ ‘Ž•€Ÿ…’‘Ÿ ‚›‘ŽŠŽŒ…Ž… Ž’Ž˜…ˆ… Š ”…‰„ˆ‡Œ“ Š€Š Š —…Œ“-’Ž …‘…œ…‡ŽŒ“, Ž’ —…ƒŽ ง€€„ ŸŠŽ› Ž’Š€‡€‹‘Ÿ. ญŽ ง€€„ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ, ˆ’…ƒˆŽ‚€‚ ‚‘… …ƒŽ „Ž‘’ˆ†…ˆŸ ˆ “‰„Ÿ ‚……„ (Š ’…•ˆŠ… ญซฏ ˆ €‡›• ‚Ž‘’Ž—›• “—…ˆ‰).   Œ› Ž’Š€‡›‚€…Œ‘Ÿ Ž’ …‚…†…‘’‚€ - ‚Ž’ ˆ ’Ž’ ŽŒ€ … ˆ‘Š‹ž—…ˆ…, •Ž’Ÿ ‚ Ž„ŽŒ €‚’Ž €‚€: ‘‚…„…ˆ… Ž‹…Œ Š ‘Ž‘’‚…›Œ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ›Œ ‘ˆ•ˆ—…‘ŠˆŒ Ž‹…Œ€Œ ƒ…Ž…‚ ŽŒ€€ ›‹Ž › …Ž€‚„€›Œ “Ž™…ˆ…Œ, ˆ‹ˆ „€†… Ž’ŠŽ‚…Ž‰ ˆŒˆ’ˆ‚ˆ‡€–ˆ…‰ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ ‚…™…‰, ˆ‹ˆ ˆ€—… ƒŽ‚ŽŸ, ‹ž„…‰. (‘’. 53-54) เ…—œ ˆ„…’ Ž Ž‹…… ‘…œ…‡ŽŒ - ‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ‰ Ž‹…‡ˆ –…‹Ž‰ €–ˆˆ, ˆ—…Œ, Ž‹…‡ˆ „Ž‚Ž‹œŽ Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽ‰ —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ …… ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ ‚ ˆ‘’Žˆˆ ’Ž‰ €–ˆˆ.

ช ’ŽŒ“, Š’Ž „Ž‹ƒŽ … ˆŒ›Š€…’ Š Ž‘“, ˆŒ›Š€…’ ’€€’Ž‘. ฏ€ƒ“€ - ’Ž … …”‹…Š‘ˆ‚Ž-€–ˆŽ€‹œŽ… …˜…ˆ…, Š€Š ’Ž Œ› ŒŽ†…Œ ‚ˆ„…’œ ‚ Š‡ˆ‘’…–ˆ€‹ˆ‡Œ… ‘€’Ž‚‘ŠŽƒŽ Ž˜ˆ€, ŠŽ’ŽŽ… ‚Ž‡ˆŠ€…’ Š€Š …‡Ž…‘Šˆ‰ ‚ŽŽ‘ Š€‘€’…‹œŽ ‘Œ›‘‹€ †ˆ‡ˆ. ฏ€ƒ“€ - ’Ž Ž’…Ÿ Ž™“™…ˆŸ †ˆ‡ˆ, Ÿ’€œ… …ƒŽ ‚ ‘ŠŽ‹““ …—“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, …‘—“‚‘’‚ˆŸ, € ง€€„… …ˆ‡‚…‘’€. ํŒ€’Ž‹Žƒˆ‡Œ - €Œˆ ˆ‡Ž…’…Ž… €‡‚ˆ’ˆ… Š‡ˆ‘’…–ˆ€‹ˆ‡Œ€, ƒ„… ‚ŽŽ‘ Ž €–ˆŽ€‹œŽŒ ‘Œ›‘‹… †ˆ‡ˆ “’Ž—Ÿ…’‘Ÿ „Ž —“‚‘’‚Ž‚€ˆŸ ’€ŠŽƒŽ ‘Œ›‘‹€; †ˆ‡œ (‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…), ŠŽ’ŽŽ… … —“‚‘’‚“…’‘Ÿ, ˆ ˆ ’ŽŒ €–ˆŽ€‹œŽ ŒŽ†…’ ˆŒ…’œ ‘Œ›‘‹, ŠŽ’Ž›‰ … …„‚€Ÿ…’ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… ‘Žƒ‹€‘Ž ‚‘…Œ ’…Ž‚€ˆŸŒ Š‡ˆ‘’…–ˆ€‹ˆ‡Œ€.

 ƒ…„ŽˆŸ - ˆŽ…’…€Ÿ €Œˆ …‘Ž‘ŽŽ‘’œ, …“Œ…ˆ… ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ —“‚‘’‚…›Œ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ. ํ’Ž … Ž’Š€‡ Ž’ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ Š€Š ƒ…•Ž‚ŽƒŽ ˆ‹ˆ Ž‘‹…„“ž™…… Ž’…—…ˆ… Ž’ …ƒŽ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ Ž‘“†„…ŽƒŽ Ž …‹ˆƒˆŽ‡›Œ ˆ‹ˆ ‘Ž‘’‚…Ž ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ-‘“„œŽŽ‘›Œ ˆ—ˆ€Œ, ’Ž ˆŒ…Ž …‘Ž‘ŽŽ‘’œ —“‚‘’‚…Ž ‚Ž‘ˆŸ’œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… Š€Š ’€ŠŽ‚Ž…. คŽ‘’€’Ž—Ž †…‹€ˆ… “€‚Ÿ’œ ‘ Ž•Ž’œž, ‚Ž‹ž ‘ ‘Ž–ˆ€‹œ›Œ ’“‡ˆ€‡ŒŽŒ, ˆ ‚‘ŸŠ ‘ŒŽ†…’ ˆ• Ž’ˆ–€’œ: …‘‹ˆ †…‹€ˆ… - Ž•Ž’œ, ’Ž ’Ž ƒ…• (Œˆ“‘ †…‹€ˆ…), …‘‹ˆ ‚Ž‹Ÿ ’Ž ‘Ž–ˆ€‹œ›‰ ’“‡ˆ€‡Œ €–ˆŽ€‹œŽƒŽ ‚Ž‡Ž†„…ˆŸ, ’Ž …’ ‚Ž‹ˆ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ‰ (Œˆ“‘ ‚Ž‹Ÿ).

ญ… ›‚€…’ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚›• †…‹€ˆ‰, †…‹€ˆŸ ›‚€ž’ ‹ˆ˜œ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ›…, ˆ ‚Ž‹Ÿ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚Ž‰ ’Ž†… … ›‚€…’ ˆ€—…, …†…‹ˆ Ž‘…„‘’‚ŽŒ ’Ž’€‹ˆ’€ˆ‡Œ€. ญŽ Š€Š †… •Ž—…’‘Ÿ ŠŽŒ“-’Ž … Ž’Ž‘ˆ’œ ’Ž’€‹ˆ’€“ž ‘…•‚‹€‘’œ ƒŽ‘“„€‘’‚€, ŠŽ’ŽŽ… Ž„—ˆŸ…’ Š€†„“ž ˆ‡ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ›• ‚Ž‹œ, € Ž‘’Ž Ž„—ˆˆ’œ ’ˆ ‚Ž‹ˆ „“ƒŽ‰ - ‘‚…•‚Ž‹ˆ “Š€ˆˆ‡€’Ž‘’‚€. ใŠ€ˆˆ‡€’Ž‘’‚Ž ˆ …‘’œ ’€ŠŽ‰ €–ˆŽ€‹-’Ž’€‹ˆ’€ˆ‡Œ, ŠŽ’Ž›‰ ŽŽ†„€…’ "ฆ„Ž‹€˜ˆ• ‘…Š‘“€‹œˆ• †…’‚ €–ฆŽ€‹œŽง ฆ„…ง" (‘’. 103). ๏ … “Š€ˆŽ”Ž, Ÿ Ž‘’Ž … “Š€ˆˆ‡€’Ž.

แŠŽ‹œŠŽ › … ŽŒ€›‚€’œ ‘…Ÿ ˆ „“ƒˆ• ‹ž›Œˆ Œˆ€†€Œˆ, ‚‘…ƒ„€ …‘’œ …‡“‘‹Ž‚›‰ ’…‘’ - … ’Ž˜ˆ’ ‹ˆ ‚€‘ Ž’ ’ŽƒŽ, … ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ —“‚‘’‚Ž, —’Ž "—’Ž-’Ž … ’€Š", €‡ Ž€ ˆ’…‹‹ˆƒ…’›• ’‚Ž–€ •“„Ž†ˆŠ ˆ Ž’…‘‘€ … ŒŽƒ“’ —“‚‘’‚…Ž ˆ‰’ˆ Š ‘Žƒ‹€‘ˆž. ํ’Ž ’Ž, —’Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ŒŽƒˆ… ‘Ž‚…’‘Šˆ… „ˆ‘‘ˆ„…’›, … “Œ…Ÿ ˆ €–ˆŽ€‹œŽ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ, ˆ ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ ‘Ž…‚Ž‚€’œ‘Ÿ ‘ Œ€Š‘ˆ‡ŒŽŒ. ฎˆ ˆŒ…Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ: "ญ…’, …Ÿ’€, ‚‘… … ’€Š; ‚‘… … ’€Š, …Ÿ’€!" ํ’Ž’ ŽŒ€ …‘’œ Ž„Ž Ž‹œ˜Ž… "็โฎ-โฎ ญฅ โ ช".

แŠ“—Ž, …ˆ’……‘Ž - ‚Ž’ ‚…—€’‹…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… ’…“…’ ‚ˆŒ€ˆŸ. ํ’Ž “†… €—ˆ€ž’ —“‚‘’‚Ž‚€’œ, ˆ Ž’ ’ŽƒŽ …ƒ“’. ฏŽ…ƒ “Š€ˆ‘ŠŽ‰ ˆ’…‹‹ˆƒ…–ˆˆ ˆŒ……’ ’ˆ €€‚‹…ˆŸ - ”ˆ‹Ž‹ŽƒˆŸ, Ž˜‹Ž…, Ž‘’€‘’‚…Ž-Š“‹œ’“€Ÿ ‘Œ…€ Œ…‘’€ Ž†ˆ‚€ˆŸ. ช€†„Ž… ˆ‡ €€‚‹…ˆ‰ …‘’œ ‘Œ…€ ‘…„›, —’Ž „€…’ €„…†„“ ’€ ’… ˆ‹ˆ ˆ›… ‘Ž›’ˆŸ, ŠŽ’Ž›… ’Ž‹œŠŽ ˆ ŒŽƒ“’ …„Ž’‚€’ˆ’œ ’Ž˜Ž’“. ข ”ˆ‹Ž‹Žƒˆž …ƒ“’ ‘‚ŽŽ„Ž‹ž› ‘‹Ž‚…‘ˆŠˆ, ‚ Ž˜‹Ž… - ŽŒ€’ˆŠˆ, ‚ ˆ›… Œˆ› …ƒ“’ €ƒŒ€’ˆŠˆ ˆ ‘‚…•…”‹…Š‘ˆ‘’›. ญŽ "€†€Ÿ ‚ˆ‚€’ˆ‘œ - ฆ™… … ‘‚ŽŽ„€" (‘’. 71)

ฏŽ…ƒ ‚ ˆ›… Œˆ› (ฏ€ˆ† ˆ‹ˆ ญœž-ฉŽŠ) - ’Ž’ †… Œ€‡Ž•ˆ‡Œ, Ž’…Ž‘’œ Ž™“’ˆ’œ ‘…Ÿ ˆ ‘‚Žž ‘’€“ …‘—ˆŠŽ‰ ˆ ˆ—’Ž†…‘’‚ŽŒ ……„ ‘Ž–ˆ€‹œŽ-Š“‹œ’“›Œˆ ‚…‹ˆŠ€€Œˆ. ไˆ‹Ž‹ŽƒˆŸ ‘‹Ž‚…‘Ž‘’ˆ ‘ …… ‚…Ž”ˆ‹ˆ…‰ ‘Ž‡„€…’ Œˆ ‚ŽŽ€†€…Œ›‰, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ŒŽ†Ž ˆ … ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ Š …€‹œŽ‘’ˆ. แŽ‘’‚…Ž Š€Š ˆ Ž˜‹Ž… - ‚…—›‰ “…Š €‘’ŽŸ™…Œ“, ‘…„€ ‘…‚„Ž‘Ž›’ˆ‰. ข‘… ’ˆ ’ˆ ˆ˜ˆ - ‘…„› ‘…‚„Ž‘Ž›’ˆ‰ - —“‚‘’‚…Ž —“†ˆ…, ˆ ŒŽƒ“’ ›’œ ‚Ž‘ˆŸ’› ‹ˆ˜œ …”‹…Š‘ˆ‚Ž. ็“†Ž… … —“‚‘’‚“…˜œ ˆ … ……˜œ ‹ˆ‡ŠŽ Š ‘…„–“. จ ’€ŒŽ˜…ƒŽ „Ÿ„ž ‹ˆ‡ŠŽ Š ‘…„–“ ŒŽ†Ž … €’œ: ˜ŒŽ’Šˆ ‚‡Ÿ’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž "„ฆ€ฆ ‹žŽ‚Ž ‰ ‡ฆ ‘Œ€ŠŽŒ" (‘’. 101), € „Ÿ„ž Ž„ˆ€Œˆ’œ.   ‹žˆ’œ “†… ‘‚Ž…ƒŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘‚Ž‰ ’Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‘Ž›’ˆŸ - ‘Ž›’ˆŸ ‹ž‚ˆ.

ญŽ …”‹…Š‘ˆŸ, ‘’“Š’“ˆ“ž™€Ÿ ˆ ‘Ž…„ˆˆ’…‹œŽ-Š‹…Š’ˆ—€Ÿ …”‹…Š‘ˆŸ (Ž„Ž‰ Š“‹œ’“› ˆ „“ƒŽ‰, —“‚‘’‚…ŽƒŽ ˆ €–ˆŽ€‹œŽ-‘Ž–ˆ€‹œŽƒŽ, ƒ‹“ˆŽ-Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ, Ž„‘’‚…ŽƒŽ ‘ €‘Š…Ž™…›Œ ˆ –ˆˆ—›Œ œž-‰ŽŠ‘ŠˆŒ) - ’Ž‹œŠŽ Ž€ ‚›„…†ˆ‚€…’ ’Ž, € —“‚‘’‚…Ž‘’œ … ‚›„…†ˆ‚€…’, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’€Š ˆ … Ž‘›€…’‘Ÿ. "  “ ‚ˆ‘‹ฆ„ฆ ‰ … ‘Šฆ—ˆ‹€ ฆ €‡“: •ฆ€, ŒŽ†…, ’Ž‰ †ˆ‚–…Œ €’€ž—ˆ‰ ฆ‹œ - ’…† Ž„ˆ ฆ‡ ‘Ž‘Žฆ‚ Šฆ—€’ˆ?" (‘’. 69)

ช€Šˆ… ’Ž‹œŠŽ ‚›•Ž„› … Ž„‘Š€‡›‚€…’ …”‹…Š‘ˆŸ ฎŠ‘€…: "..."  ŒŽ†…, ’ˆ Œ…… Ž‘’Ž - ‰ … ‹žˆ‚?" กŽ ’Ž„ฆ ‘€‚„ฆ “‹Ž  Ž‘’ฆ˜…: ‹…ƒ˜…." ... "ฏŽ‘’ˆ. ซžˆ‚, Ÿ ‡€ž." (‘’. 48); "  „€‚€‰ ‹ฆ˜… Ž€’€คŒŽ‘œ" (‘’. 49) - ˆ–…‘’ ›‹ › ‚›•Ž„ŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž „€‚€‹ › Ž€‚„€ˆ… ŽŒ€Ž‰ ”“‘’€–ˆˆ ‹ž‚ˆ; ˆ Ž‘’Ž ’‚Ž—…‘ŠŽ… “‚‹…—…ˆ… ฌˆŠŽ‹Ž‰ Š€Š ‹“—˜ˆŒ Œ€‘’…ŽŒ-’‚Ž–ŽŒ (‘’. 50) ’Ž†… ›‹ › ‚›•Ž„ŽŒ.   …™… „€†… ‡€…’›‰ •Ž„ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ - "‹Ÿ„Š€ ฆ ‹Ÿ„Š€, ‡ “‘ฆŒ€ ˆ€‹…†ˆŒˆ €’ˆ“’€Œˆ... (’€ ™… ‰, ŸŠ •“’ŠŽ ‡'Ÿ‘“‚€‹Ž‘Ÿ, …‚„€’€ ‹Ÿ„Š€!), - €‹… † Œˆ, ‹ฆ, ’€Šˆ …„€Œ€ คŸ’€ ‡ Š“’ˆŒ ’‚Ž—ˆŒ Ž’…–ฆ€‹ŽŒ, €Œ €‡ ‹ž“’ˆ - ……’‚Žˆ’ˆ …‚„€’“ ‹Ÿ„Š“ € ’€ƒฆ—“ ‹žŽ‚" (‘’.117). ญ…’ ˆŠ€Š€Ÿ ฎŠ‘€€ … "‹Ÿ„Š€", Ž’ŽŒ“ —’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… ’Ž Ÿ‚‹…ˆ… ‚ “‘‘ŠŽ‰ Š“‹œ’“… ‘€‚ˆ ƒ…‰˜… ˆ‹ˆ ƒ…’…… (‹“„Ž‹žˆ–€, ‘‹€‘’Ž‹žˆ–€, ‘’€‘’Ž’…ˆ–€); Ž ŠŽ’ŽŽ… ……‘‘ˆŽ‚€Ž „‚€†„›: … ’Ž‹œŠŽ ‚ •ˆ‘’ˆ€‘ŠŽ‰ Š“‹œ’“… Š€Š ‘Ž–ˆ€‹œŽ Ž‘“†„€…ŒŽ…, Ž ˆ ‚ Ÿ‡›Š… Š€Š …–…‡“Ž… ‘‹Ž‚Ž; ’Ž Ÿ‚‹…ˆ… - ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž €•…’ˆˆ—…‘ŠŽƒŽ ‚›’€‹Šˆ‚€ˆŸ Š“‹œ’“Ž‰ Žƒˆ€‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ ‘Ž„…†€ˆŸ ‡€ ƒ€ˆ–› ‹…ƒˆ’ˆŒŽ‘’ˆ. จ ‡€ €ƒŽ‚Ž€Œˆ ("‹Ÿ„Š€") € ‘…Ÿ ’Ž†… … ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž „Ž —“‚‘’‚…Ž‘’ˆ "‹Ÿ„Šˆ" …™… “†Ž „Ž€‘’ˆ. จ € „œŸ‚Ž‹€ € ‘ˆ•“’œ (‘’. 118-119), Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ŽŽ€†€…Œ›‰ ˆ”…€‹œ›‰ ƒ“Ž‚Ž‰ ‘…Š‘ ‹ˆ˜œ ‘ˆŒ‚Ž‹ ŠŽŒ…‘€’ŽŽƒŽ ‘‚€‹ˆ‚€ˆŸ ‚ˆ› € „“ƒŽƒŽ - ‚›•Ž„€ …’. ซžˆ’œ ˆ … ŒŽ—œ ‹žˆ’œ - ƒ…ˆ€‹œŽ… ˆ‡Ž€†…ˆ… ŽŒ€€ ’€ƒ…„ˆˆ ›…˜…ƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ “Š€ˆ‘ŠŽ‰ Š“‹œ’“›. ญ… “…†ˆ˜œ ˆŠ“„€: ˆ €‡ƒŽ‚Ž Ž ‘“™…‘’‚“ Œ…†„“ ฌˆŠŽ‹Ž‰ ˆ ฎŠ‘€Ž‰ ‚ ŽŒ€… ’€Š ˆ … Žˆ‘•Ž„ˆ’.

ข…™œ „Ž‚Ž‹œŽ ‘…œ…‡€Ÿ - ‚›„…†€’œ •Ž’Ÿ › €‡, … ’Ž, —’Ž Š€†„›‰ „…œ, €‡ƒŽ‚Ž Ž ‘“™…‘’‚“. ขŽ’ ˆ ‘Š›‚€ž’‘Ÿ ˆ’…‹‹ˆƒ…’› "ŒŽ‚Žž Œ€˜Š€Žž" (‘’. 57-58), —’Ž› ‚ƒ‹“œ „“˜ˆ ˆŠŽƒŽ … “‘Š€’œ, Ž€, “„’Ž "Š€Œ'Ÿ… Ÿ‰–…" (‘’. 58). จ †ˆ‚…’ „“˜€ ‚ ‘ŠŽ‹“…, … ‚›“™…€Ÿ € ‚Ž‹ž. ็“‚‘’‚…Ž… “’ˆ•ŽŒˆˆ‚€ž’ Š€Š Ž‹œ ‘€Œ“ž, ‘Š›‚€ž’ Š€Š €‡‚€’, ŠŽ‘…‚ˆ“ž’ ŽŠ€ … Ž’“•…’. ชŽƒ„€ ‚‘… ‘ˆ‹› ˆ’…‹‹…Š’€ €€‚‹…› € ‚›€€’›‚€ˆ… ‡€™ˆ’›-Ž’ ˆ‹ˆ Š“ƒŽ‚Ž‰ ŽŽŽ›, ˆŒ…Ž ’Ž, —’Ž ‡€™ˆ™€…’‘Ÿ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ Ž’ ˆ’…‹‹…Š’€ Ž’‘’€…›Œ ˆ …‘Ž‹…‡›Œ.

ง€€„€Ÿ Š“‹œ’“€ ‘Ž‡„€‹€ ฏ“‘’€, ˆ–ˆˆ€‹œŽ Ž‘‚ŽŽ†„€‚˜…ƒŽ —“‚‘’‚…Ž-„“˜…‚Ž… ‚Ž‚…, € €˜€ Š“‹œ’“€ ‘Ž‡„€…’ ‹ž„…‰ ‚ Ž…, ŠŽ’Ž›… ‘Š›‚€ž’ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ-—“‚‘’‚…Ž… ‡€ Ž…‰ €–ˆŽ€‹œŽƒŽ, Š“‹œ’“ŽƒŽ, ƒŽ‘“„€‘’‚…ŽƒŽ, Š€Š “„’Ž ‘Ž–ˆ€‹œ€Ÿ ‘€Š–ˆŸ ’€ŠŽ‰ Žˆ ŒŽ†…’ Š€Š-’Ž Ž€‚„€’œ ’Ž, —’Ž ’€Š€Ÿ ŽŸ ‚ŽŽ™… ‘“™…‘’‚“…’, “„’Ž › "‡€”€•Ž‚ฆ‹ˆ‰ …Š‡ƒ…ฆ–ฆŽฆ‡Œ" (‘’. 84-85) ŒŽ†…’ Š€Š-’Ž ŽŒŽ—œ Ž‘’ŽŸŽ ‡€˜Ž…Ž‰ ˆ Ž„…’Ž‰ „“˜…. โ“’, ƒŽ‘Ž„€, … „Ž „…Š€„€‘€. ํ’Ž - „…Š€„…’›-€ŽŽŽ’.

ขŽ’ ’ŽƒŽ ˆ … “—ˆ’›‚€…’ €˜€ ˆ’…‹‹ˆƒ…–ˆŸ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚‘…ƒ„€ „Ž‹†€ €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ ‚ €‚€ƒ€„… €‡‚ˆ’ˆŸ —“‚‘’‚…Ž‰ Š“‹œ’“› Ž™…‘’‚€ (Š‘…ˆŒ…’ˆŽ‚€’œ, ƒ…˜ˆ’œ €‡‚€’ŽŒ, ’…˜ˆ’œ —“„€—…‘’‚ŽŒ ˆ ’..) - ˆ’…‹‹ˆƒ…’› ’Ž ’…, Š’Ž … ˆŒ……’ €‚€ € ’Ž, "™Ž “‘…, ŸŠ “ ‹ž„…‰". ฌ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ € ˆ‡‹ŽŒ… Œ…†„“ ……Ÿ’›Œˆ …‘’…‘’‚…›Œˆ ˆ ƒ“Œ€ˆ’€›Œˆ ‡€ˆŸŒˆ Ž’ „“ƒˆ• Š“‹œ’“ ˆ …„Ž€‡‚ˆ’Ž‰ —“‚‘’‚…Ž‘’œž, €‡‚ˆ’ˆ… ŠŽ’ŽŽ‰ ‘Ž‡€’…‹œŽ ’ŽŒŽ‡ˆ’‘Ÿ: —€‘’ˆ—Ž ’€Š €‡›‚€…Œ›Œˆ €–ˆŽ€‹œŽ-Œ…’€‹œ›Œˆ ’€„ˆ–ˆŸŒˆ, —€‘’ˆ—Ž …‹ˆƒˆŽ‡›Œˆ „ŽƒŒ€Œˆ, —€‘’ˆ—Ž ‚€‚€‘’‚ŽŒ ˆ ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”€’ˆ‹œŽ‘’œž ‘Ž‘’‚…Ž‰ ‹ˆ’›.

แ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, Š€Š ˆ„…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ …‘‘ ‘’€‹ Œ…œ˜…, ŒŽƒŽ —…ƒŽ ›‹Ž ˆ‡„€Ž ˆ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž …‘’…‘’‚…›• ˆ ƒ“Œ€ˆ’€›• ‡€ˆ‰ Ž‘’……Ž ˆ’…ƒˆ“…’‘Ÿ ‚ Š“‹œ’““. ญŽ ‘ —“‚‘’‚…Ž‘’œž ‚‘… … ’€Š Ž‘’Ž. คŽ ‘ˆ• Ž ˆŠ’Ž ‘ Œ…‘’›• Šˆ…Œ€’Žƒ€”ˆ‘’Ž‚ … ŒŽ†…’ ‘Ÿ’œ Ž’ˆ—…‘Šˆ‰ ”ˆ‹œŒ ŒˆŽ‚ŽƒŽ ˆ‡€ˆŸ. ็“‚‘’‚…Ž‘’œ … ŒŽ†Ž ……Ÿ’œ Š€Š ‡€ˆŸ ˆ‡ Ž„Ž‰ Š“‹œ’“› ‚ „“ƒ“ž. ็“‚‘’‚…Ž‘’œ ŒŽ†…’ ›’œ €‡‚ˆ’€ ‹ˆ˜œ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ, ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‚˜ˆ‘œ ‘Ž‘’‚…›Œˆ ’€„ˆ–ˆŸŒˆ ˆ ‚Ž‡Ž„ˆ‚ ‘Ž‘’‚…›‰ —“‚‘’‚…Ž- „“•Ž‚›‰ Œˆ.

จ’…‹‹ˆƒ…’‘Šˆ‰ ‘…Š‘ - ‚ŽŽ™… Ž’„…‹œ€Ÿ ’…Œ€. ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“ ‘“™…‘’‚“…’ ’Ž’ Ž’›‚ Ž’ Ž‘’€‹œŽƒŽ Œˆ€, ’Ž ‚ŽŽ™… „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› —’Ž-ˆ“„œ ‘Ž‡„€’œ ‚ ˆ‘Š“‘‘’‚…, “†Ž …†„… ‚‘…ƒŽ Ž„Ÿ’œ ‘‚Žž —“‚‘’‚…“ž Š“‹œ’““ € ŒˆŽ‚Ž‰ “Ž‚…œ. แˆ’“€–ˆŸ ’€Š€Ÿ, —’Ž Ž„ˆ ˆ‡ „‚Žˆ• ‚ …… ˆ’…‹‹ˆƒ…’Ž‚ ’Ž‹œŠŽ ˆ „Ž‹†… ›‹ › ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ €‡‚ˆ’ˆ…Œ —“‚‘’‚…ŽƒŽ Œˆ€ „‚Žˆ•. จ Ž‹…… ˆ—…Œ. ญŽ †€€ „€‚ˆ’: „“ƒˆ… —’Ž-’Ž ’‚ŽŸ’, —’Ž-’Ž ˆ˜“’, ˆ‘“ž’, ‘ˆŒ€ž’, € “-Š€ ˆ Ÿ.   ‚Ž’ … ‚›•Ž„ˆ’ ’Ž € “-Š€, € ‚›•Ž„ˆ’ ‹ˆ˜œ €Žƒ€‡ŒˆŸ. "ญฆ•’Ž ‚†… … „Ž†ˆ‚€ค „Ž ‘‚ŽƒŽ "ไ€“‘’€"" (‘’. 126), … Ž’ŽŒ“, —’Ž €Ž “•Ž„ˆ’ ‚ Œˆ ˆŽ‰, € Ž’ŽŒ“, —’Ž … †ˆ‚…’ ’€Š, Š€Š €‚’Ž "ไ€“‘’€", Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž‘’Ž … †ˆ‚…’.

ฃŽ‘Ž„€, “†Ž ‡‚Žˆ’œ ‚Ž ‚‘… ŠŽ‹ŽŠŽ‹€. แ…Š‘ Š€Š ‘Ž–ˆ€‹œ€Ÿ ‘”…€ „ˆ‘Š“‘‘ˆ‰ €“Šˆ ˆ ˆ‘Š“‘‘’‚€, ŒŽ€‹ˆ ˆ €‚€ … ‘“™…‘’‚“…’ „Ž ‘ˆ• Ž. ฏŽ’ŽŒ“ "Ž‹…‚›… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ “Š€ˆ‘ŠŽƒŽ ‘…Š‘€" - ’Ž ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ ‘“†…Ž‰ ˆ ‡€Ž˜…Ž‰, …„Ž€‡‚ˆ’Ž‰ ˆ …‚…‘ˆ‰Ž‰ ‘”…› ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽƒŽ ‘…Š‘€ …„‘’€‚ˆ’…‹…‰ ‹ˆ’›. ขŽ’ ˆŒ…Ž ’Ž "Ž‹…" ˆ ˆ‘‘‹…„“…’‘Ÿ, ˆ ˆŒ…Ž ’€Œ ‚‘Š›‚€…’‘Ÿ Š“‹œ’“€Ÿ Š€’€‘’Ž”€.

"แ…Š‘... - –… ’ฆ‹œŠˆ ŽŠ€‡ˆŠ ŸŠŽง‘œ ƒ‹ˆ˜Žง …‡ƒŽ„ˆ" (‘’. 86-87) ""ง€ค˜, ™Ž Œ…ฆ ‡„€ค’œ‘Ÿ? โฆ‹œŠˆ ‡Ž‡“Œฆ‰ Œ…… €‚ˆ‹œŽ, … Ž€†€‰‘Ÿ: ™Ž ’ˆ ‚ฆ„Šˆ’ˆ‰ „Ž ‡‹€"" (‘’. 105-106) ็’Ž †… ’Ž ‡€ Ž‹…… ƒ‹“ŽŠŽ… …‘Žƒ‹€‘ˆ…, Ž—…Œ“ Ž’Š›’Ž‘’œ Š ‡‹“? ฎ‘Ž…Ž‘’œ “Š€ˆ‘ŠŽ‰ Œ…’€‹œŽ‘’ˆ ‚ Ž’‘“’‘’‚ˆˆ ˆ‚›—Šˆ Š Ž‘’ŽŸŽ‰ €Ž’… €„ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ›Œ —“‚‘’‚…›Œ ŒˆŽŒ, ‚ Ž’‘“’‘’‚ˆˆ —“‚‘’‚…›• Ž’Ž˜…ˆ‰ ‚ ‘…Š‘…, ŠŽ’Ž›… › €‡ŽŽ€‡ˆ‹ˆ‘œ, ‚ Ž’‘“’‘’‚ˆˆ ‚›Ÿ‘…ˆŸ ˆŒ…Ž —“‚‘’‚…›• Ž’Ž˜…ˆ‰ ‚Œ…‘’Ž ‘Š€„€‹Ž‚, ‚ Ž’‘“’‘’‚ˆˆ Ž’ˆŠˆ Š€Š ’€ŠŽ‚Ž‰, €‘Ž‹ž’Ž, ‚ ˆ–ˆ…. ํ’Ž ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ … ’Ž‹œŠŽ ‚Ž ‚€†„…ŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ Š Ž’ˆ—…‘ŠˆŒ, … ƒŽ‚ŽŸ “†… Ž ŽŽƒ€”ˆ—…‘Šˆ• ”ˆ‹œŒ€•, € ˆ ‚ ˆŒˆ’ˆ‚ˆ‡€–ˆˆ ‘…’ˆŒ…’€‹œŽ‰ ‘”…› —“‚‘’‚…Ž‘’ˆ, —’Ž Ž‹Ž‘’œž “„Ž‚‹…’‚ŽŸ…’‘Ÿ ‹€’ˆŽ€Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒˆ ‘…ˆ€‹€Œˆ. ช€Š ’€Š Žˆ‡Ž˜‹Ž? ช“„€ Ž„…‚€‹€‘œ Ž’ˆŠ€? ฏŽ—…Œ“ „€†… ‹ˆ’€ Ž‘ˆ’ ‘‚Žˆ —“‚‘’‚€ ‚ ‡€™ˆ’Ž‰ Ž… ˆ ˆŠŽƒ„€ ˆ• … Ž€†€…’?

ฎ’‚…’ € Ž‚…•Ž‘’ˆ. ฏŽ‘’ŽŸ€Ÿ ‘ˆ’“€–ˆŸ "™Ž €‘ Ž‘’ˆ‹ˆ Œ“†ˆŠˆ, Ž‰Ž€ฆ ŸŠ-’ฆ‹œŠˆ-ŒŽ†€ ‡ “‘ฆ• Šฆ–ฆ‚, ™Ž Ž’ฆŒ ’€Šฆ ‘€Œฆ Œ“†ˆŠˆ €‘ ’€•€‹ˆ, ฆ ™Ž ‚ ŽŽ• ‚ˆ€„Š€• ‚Žˆ Žˆ‹ˆ ‡ €Œˆ ’…, ™Ž ฆ˜ฆ, —“†ฆ Œ“†ˆŠˆ ‡Žˆ‹ˆ ‡ ˆŒˆ. ถ ™Ž Œˆ ˆ‰Œ€‹ˆ ‰ ‹žˆ‹ˆ ง• ’€ŠˆŒˆ, ŸŠ ‚Žˆ ค, Ž … ˆ‰Ÿ’ˆ ฆ• - Ž‡€—€‹Ž  ‘’€’ˆ Ž ‘’ŽŽฆ ’ˆ•, —“†ˆ•? ้Ž ค„ˆˆ‰ €˜ ‚ˆฆ, Ž’†…, “‚ ฆ ‡€‹ˆ˜€ค’œ‘Ÿ - Œ…†ˆ †…’‚Žž ฆ Š€’ŽŒ: Œฆ† …“’’ŸŒ ฆ “’’ŸŒ-ŸŠ…-‚ˆ‚€ค?" (‘’. 140) จŒ…Ž ’€ ‘ˆ’“€–ˆŸ € Ž’Ÿ†…ˆˆ ‘’Ž‹…’ˆ‰ ‘„…‹€‹€ €˜ˆ „“˜ˆ ’Ž‹‘’ŽŠŽ†ˆŒˆ. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ‚‘ŸŠŽ… Ž™“™…ˆ… - Ž‹œ.

"๏Š ’Ž ‚ŽŽ “ ˆ• ‚ฆ„“‚€ค’œ‘Ÿ - ‚ ’€Œ“ฆ, ฆ„ ‘’“Š ŠŽ‹ฆ‘, ˆ’ˆ‘˜ˆ‘œ ‘ˆŽž „Ž ……ƒŽŽ„Šˆ, “’ŽŽ ‡„ˆƒ€ž—ˆ‘œ ‚Š“ฆ ‡ …ž? —ˆ, ŒŽ', ‚ Š‹Ž‡…’ฆ, Ž‘ฆ„‹€‚˜ˆ “ฆ’€‡, ‚ˆ™… ฆ„Ž˜Ž‚ “ Ž‡ŠŽ‚…‡Ÿฆ‰ Š“ƒ œŽƒŽ ฆ„Šฆ‰ €ƒž–ฆ? ™Ž ‚Žˆ ˆ –œŽŒ“ Ž—“‚€ž’œ, ™Ž Ž—“‚€ž’œ ง•ฆ †ฆŠˆ - ‘‹€‘“ Ž‡Šฆ˜ Žˆ†…Ÿ, ‡Ž—…‘œŠˆ‰ Š€‰” € •‚ˆ‹œŠ“ Ž‘ŠŽ’ˆˆ‚˜ˆ‘œ, —ˆ, —ŽƒŽ „ŽŽƒŽ, ฆ –… ™… ƒฆ˜…, ‚‡€ƒ€‹ฆ ฆ—ŽƒŽ … Ž—“‚€ž’œ?" (‘’. 80-81) จŒ…Ž ’€Š, ˆ—…ƒŽ … —“‚‘’‚“ž’. ฆˆ‡œ, ŠŽ’Ž€Ÿ … —“‚‘’‚“…’‘Ÿ, ›‘’Ž €Ž‹Ÿ…’‘Ÿ Ž’‚€™…ˆ…Œ ˆ ‚‹…—…ˆ…Œ Š €ƒ“…. "ขˆ†ˆ‚€Ÿ ‘ŠŽŽ ฆ„ŒฆŸค ‘ŽŽž †ˆ’’Ÿ, Ž…’€ค’œ‘Ÿ ‚ˆŽ„†…ŸŒ". (‘’. 82)

ข‘ŸŠŽ… €ŽŒˆ€ˆ… —“‚‘’‚…ŽƒŽ ‘€‡“ †… ‚›‡›‚€…’ ‘’ˆŒ“‹-…€Š–ˆž ‡€™ˆ’› - ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ “ ‘ŠŽ‹““ ˆ—…ƒŽ…Ž™“™…ˆŸ. จ “†… „€†… ‡€€• †ˆ‡ˆ “’€—ˆ‚€…’‘Ÿ: ‚…—€’‹…ˆŸ ƒ…Žˆˆ Ž’ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ €Ÿ “„ˆ‚‹Ÿ…’ …… - "†ˆ’’ŸŒ ‚ฆ €•“‚, ‹ฆ, †ˆ’’ŸŒ!" (‘’. 102) ข‘ŸŠŽ… Ž™“™…ˆ… †ˆ‡ˆ ‚›‡›‚€…’ Ž’‚€™…ˆ…, ˆ ’Ž Ž‘’€…’‘Ÿ ˆ ……„€…’‘Ÿ ˆ‡ ŽŠŽ‹…ˆŸ ‚ ŽŠŽ‹…ˆ…: Ž’…– ƒ…Žˆˆ "Œ€‚ „Žˆ‰ ‘Œ€Š „Ž ‹ฆ’…€’“ˆ, ‹ˆ˜ …Ž’ˆŠˆ … ……Ž‘ˆ‚ € „“•, ŸŠ Š€’Ž‹ˆ–œŠˆ‰ –…‡Ž" (‘’. 137) - € ‚Ž’ …… Ž‘‹…”“‘’€–ˆŽŽ… ‚…—€’‹…ˆ…: "ก“‚ —€‘ - ‚ Ž‘’€ฆ• „Ÿ• ‘ฆ‚†ˆ’’Ÿ ฆ ‡€€‡ Ž Ž‡ˆ‚ฆ, - ŠŽ‹ˆ, ‡€€—ˆ‚˜ˆ Ž ’…‹…‚ฆ‡Ž“ …Ž’ˆ—“ ‘–…“, ‚Ž€ Ž—ˆ€‹€ ‹€Š€’ˆ. โ…… „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ŽŠฆ‰Ž, ŸŠ ‡ŽŽ‹Žƒ € ‡‹Ÿƒ€Ÿ Ÿ™ฆŽŠ." (‘’. 105) ขŽ’ ’€Š ŽŽ ˆ ‚›‚…’ˆ‚€…’‘Ÿ ‹€—…Œ ˆ Ž‹œž Ž‘’……Ž „Ž Ž‹Ž‰ “’€’› Ž™“™…ˆŸ, ……„€‚€Ÿ‘œ Ž’ Ž’–Ž‚ Š „…’ŸŒ, Ž’ ‹žˆŒŽƒŽ Š ‹žˆŒŽ‰: "..."ข Œ…ฆ Ž‘’Ž €ƒ€’Ž …—…‰ “ˆ’Ž!" คŸŠ“ž ’Žฆ, ‘…–…, - ‚ฆ„’……, ‡„€ค’œ‘Ÿ, ‚ Œ…ฆ ’€ŠŽ†. ง€—ˆ’œ, ‚Ž€ ‡€€‡€, –Ÿ •‚ŽŽ€ „“•€?" (‘’. 88)

แ…Š‘ - …‚…‰˜ˆ‰ ‘Ž‘Ž Ž™“’ˆ’œ †ˆ‡œ. แ…Š‘ - ’Ž, Ž’ —…ƒŽ “…ƒ€…’ “Š€ˆ‘Š€Ÿ Œ…’€‹œŽ‘’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ’‘Ÿ Ž™“’ˆ’œ †ˆ‡œ, •Ž’Ÿ ‚Ž„… ‡€…’› ˆ ‘Ÿ’›. ค…‰‘’‚ˆ…, €Š’, €‡‚ˆ’ˆ…, ’Ž Š€Š ‘…Š‘, - Š’Ž-’Ž „Ž‹†… ’Ž „…‹€’œ, —’Ž› ‚‘… ˆŒ…‹ˆ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ….   Žˆ, ‘Ž›… Œ“•ˆ, ˆ—…ƒŽ … —“‚‘’‚“ž’, ’Ž‹œŠŽ …”‹…Š‘ˆŸ Ž„ˆŒ€…’ ŠˆŠ: Œ› …‡€‚ˆ‘ˆŒ›…, Œ› “Š€ˆ–›. ช’Ž ‡€•Ž—…’ Ž‘‹… ’ŽƒŽ “Š€ˆˆ‡ˆŽ‚€’œ‘Ÿ?

ญ€ ‘€ŒŽŒ „…‹… ŽŒ€-ˆ‘Ž‚…„œ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Š‹€„ˆ™…Œ …‘—“‚‘’‚…Ž‰ ”“‘’€–ˆŽŽ‰ €–ˆŽ€‹œŽ‰ Š“‹œ’“› ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆŠŽ‚. ฎˆ ‚Ÿ„ ‹ˆ ŽŸ‹ˆ, —’Ž ’ˆŒ ŽŒ€ŽŒ ‚ˆ’Ž Ž‘ˆŽ‚›‰ ŠŽ‹ ‚ ˆ• ŒŽƒˆ‹“. "ฎ‘’€‚œ’… Œ…’‚›Œ •ŽŽˆ’œ ‘‚Žˆ• Œ…’‚…–Ž‚" - ‚Ž’ Ž —…Œ ’Ž’ ŽŒ€.

""๏ ‡€‚†„ˆ •Ž’ฆ‚ Ž„ŽƒŽ - …€‹ฆ‡“‚€’ˆ‘Ÿ" ็“„…‘ˆ‰ ‡ฆƒ, €’ฆŠ“, - Ÿ ’€Š ‘€ŒŽ, ’ฆ‹œŠˆ ™Ž –… ‡€—ˆ’œ - …€‹ฆ‡“‚€’ˆ‘Ÿ?" (‘’. 70) ็’Ž› Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ €‚‘…ƒ„€ Ž’ ‘’€•€ ……„ †ˆ‡œž, “†Ž ฎŠ‘€… ˆ ฌˆŠŽ‹… ‘‚ŽˆŒ Ž’–€Œ Ž’Ž”Ž€Œ-˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆŠ€Œ ŽŠ‹Žˆ’œ‘Ÿ ˆ‡ŠŽ „Ž ‡…Œ‹ˆ ˆ „€’œ „ŽŽƒ“ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ. ็’Ž› “Š€ˆ‘Šˆ‰ ‘…Š‘ €•“‹ †ˆ‡œž, € … “Š€ˆˆ‡€’Ž‘’‚ŽŒ. ็’Ž› Ž‚Ž… "Ž‹…" Ž‚ŽƒŽ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ “Š€ˆ‘ŠŽƒŽ ‘…Š‘€ ›‹Ž Ž™“™…ˆ…Œ †ˆ‡ˆ, †ˆ‡œž †ˆ‡ˆ...

แ…ƒ…‰ ค€–žŠ

ฏŽ…Š’ "ช“‹œ’“›… Ž‚ŽŠ€–ˆˆ"


Last-modified: Wed, 06 May 1998 16:16:21 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: