¾Â½¾Èµ½¸¸ 'Not Fade Away' -- ½µ ¸Áº»Îǵ½¸µ. ݵ¸Á¾²Ë¹ ǵÁ °ºÃÁ¸ǵÁº¸Å ³¸Â°À Á¾ÇµÂ°µÂÁÏ Áo Á²¸Àµ¿¾¹ º¾¼±¸½°Æ¸µ¹ ±°Á° ¸ ±°À°±°½¾² ² ¾¼, Ǿ ¸¼µ½ÃµÂÁÏ "±¸Â¾¼ Ѿ Ô¸´´»¸", Á þ½Çµ½½¾ÁÂÌÎ ¿°À¾²¾³¾ ¼¾»¾Â°, ÁÂÀ°´°Îɵ³¾ ¸½Ä°ÀºÂ¾¼. ÑÀ°¹°½ Ô¶¾½Á, ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¸¼¿À¾²¸·¸ÀÃÏ À¸Â¼¸ÇµÁº¸¹ À¸Áý¾º ½° ³Ã±½¾¹ ³°À¼¾½¸ºµ, ·°ºÀÃǸ²°µÂ ½¾ÂË º°º ¶µ²°Âµ»Ì½ÃÎ Àµ·¸½ºÃ, ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º Ô¶°³³µÀ ½°´Ã²°µÂ ¿Àµ·µÀ²°Â¸²½Ëµ ³Ã±Ë, ²µÀ¸ ·°´½¸Æµ¹ ¸ ¿¾-¶»¾±Áº¸ ±Ã±½¸Â ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¹ µºÁÂ, ½°¿ÃÁ¸² ½° Áµ±Ï ¿À¸ ;¼ ºÀ°¹½µ ¿¾Å¾Â»¸²Ë¹ ²¸´. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾, Ǿ 'Not Fade Away' ·²ÃǸ ²Áµ³¾ 1 ¼¸½ 42 Áµº, ² ½µ¹ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃΠ²Áµ ¾Á½¾²½Ëµ Í»µ¼µ½ÂË À¾º°: À¸Â¼, ½°¿À϶µ½¸µ ¸ ͽµÀ³¸Ï. Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´ ²Á¿¾¼¸½°µÂ: "ÜË À°±¾Â°»¸ ½°´ 'Not Fade Away' öµ ¼¸½Ã ¿ÏÂÌ, º¾³´° ² ÁÂô¸Î ²¾È»¸ ´²¾µ ¸· å¾»»¸· (ÓÀͼ ÝÍÈ ¸ л»°½ Ú»°Àº), ° ²Á»µ´ ·° ½¸¼¸ ¸ Ô¶¸½ ߸½¸. 主 ῵ºÂ¾À öµ ±Ë» Á ½°¼¸!" ß¾ Á»¾²°¼ Ô¶¸½° ߸½¸, µ¼Ã ¿¾·²¾½¸» í½´ÀÎ Þ»´Åͼ ¸ ¿À¸³»°Á¸» ½° ·°¿¸ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ´µ»° È»¸ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ³»°´º¾. ß¾ ´¾À¾³µ ߸½¸ ·°´µÀ¶°»ÁÏ ² º°º¾¹-¾ ·°±µ³°»¾²ºµ ¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² ÁÂô¸¸ öµ ¸·ÀÏ´½¾ ½°³À÷¸²È¸ÁÌ ¸ ¾Á²µ¶¸²È¸ÁÌ. í¾ ϲ½¾ ¿À¾º°½°»¾. "Ú¾³´° ¼Ë Á½¾²° ¿À¸ÁÂÿ¸»¸ º ·°¿¸Á¸, -- ¿À¾´¾»¶°µÂ Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´, -- 主 ÁŲ°Â¸» ¼°À°º°ÁË Ü¸º° ¸ Á°» ÂÀÏÁ¸ ¸¼¸ º°º Áü°Áȵ´È¸¹; ; µ³¾ Á»ËȽ¾ ½° ¿»°Á¸½ºµ". ᵹǰÁ ¼½¾³¸µ ßÂÀÏÎÂÁÏ Á»ËÈ°ÂÌ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ; ²¾·¼¾¶½¾: žÂÏ Á°¼ Þ»´Åͼ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾ÂÀ¸Æ°µÂ, Ǿ ½° ;¹ ·°¿¸Á¸ á¾ý· ῵ºÂ¾À ´µ»°» Ǿ-»¸±¾, ºÀ¾¼µ ;³¾, ½°Å¾´ÏÂÁÏ »Î´¸, òµÀ¶´°Îɸµ, Ǿ 主 ῵ºÂ¾À °º ¸»¸ ¸½°Çµ ¿¾¼¾³ Á´µ»°ÂÌ ·²Ãº ¸»¸ ´°» ÀÏ´ Á¾²µÂ¾². ï ²¸´µ» ῵ºÂ¾À° ·° À°±¾Â¾¹, ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾´½¾³¾ µ³¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï ² ÁÂô¸¸ ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ·°¶µÇÌ ²ÁµÅ ͽÂ÷¸°·¼¾¼, ²¾·±Ã¶´µ½¸µ¼ ¸ ½°¿¾À¾¼. ܾ¶µÂ, ¸ ² ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ ±Ë»¾ °º. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾Çµ²¸´µ½ ¾ İºÂ, Ǿ ½¸º¾³´° µÉµ á¾ý· ½µ ·²ÃÇ°»¸ °º žÀ¾È¾, ¸ Ǿ ±°»°½Á ¸ ĸ½°»Ì½¾µ ¼¸ºÈ¸À¾²°½¸µ ¿¾»ÃǸ»¸ÁÌ »ÃÇȵ, ǵ¼ º¾³´° ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, 主à ῵ºÂ¾Àà ; ´µ»¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾ ´Ãȵ, ¸ ¾½ ´°¶µ Á°» Á¾°²Â¾À¾¼ ¿µÁ½¸ 'Little By Little', °ÀŸ¸¿¸Ç½¾³¾ ±¾µ²¸º° á¾ý·, ºÀ°¹½µ ½°¿¾¼¸½°Îɵ³¾ 'Shame Shame Shame' Ô¶¸¼¼¸ ิ°. Ú¸ÂÁ ¸³À°µÂ ·´µÁÌ Á¾»¾ º°º ¾º°ÀÌ, ¾»Ìº¾ Ǿ ¾Â Á°½º°, Ô¶°³³µÀ ´ÃµÂ ² ³°À¼¾½¸ºÃ (º¾³´° ½µ Á¾ÁµÂ µµ), ° ½° Ä-½¾ ¸³À°µÂ Ù°½ áÂΰÀÂ, ° ½µ Ô¶¸½ ߸½¸. ÚÁ°¸, µÁ»¸ ÃǵÁÂÌ, Ǿ ½° ´µ±Î½¾¼ °¼µÀ¸º°½Áº¾¼ Á¸½³»µ ±Ë»¸ ¿¾¼µÉµ½Ë ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ 'I Wanna Be Your Man' ¸ 'Not Fade Away', ÃÁ¿µÅ á¾ý· ² è°°Š½µ ô¸²¸Âµ»µ½. Ý°ÀÏ´Ã Á 'Twist And Shout', 'Not Fade Away' ϲ»ÏµÂÁÏ ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½Ë¼ ½°¿¾¼¸½°½¸µ¼ ¾ ½°¸²½¾¹ ½°¿¾À¸Á¾Á¸, ´¾¼¸½¸À¾²°²Èµ¹ ² ±À¸Â°½Áº¾¼ ѸÂ-Ñüµ ² µ ²Àµ¼µ½°, º¾³´° ¾½ ¸·±°²¸» ¼Ã·Ëº°»Ì½ÃÎ ¸½´ÃÁÂÀ¸Î ¾Â »µÂ°À³¸¸ ¸ Á°¼¾´¾²¾»ÌÁ²°. 28 ĵ²À°»Ï. "ݸ ¾´½° ò°¶°ÎÉ°Ï Áµ±Ï ¼°¼° ½µ ¿ÃÁ¸ ¸Å ² Á²¾Î ²°½½ÃÎ! ݾ ྻ»¸½³ á¾ý·, ¿ÏµÀ˼ ºÀÃÂ˼ ¼¾»¾´Ë¼ »¾½´¾½Áº¸¼ ¼Ã·Ëº°½Â°¼ Á ºÀ¾º¾´¸»¾²Ë¼¸ ¿°ÁÂϼ¸, ²¿°»Ë¼¸ ɵº°¼¸ ¸ ²Áº»¾º¾Çµ½½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸, ¿»µ²°ÂÌ ½° ¾, Ǿ ¾ ½¸Å ´Ã¼°Î ¼°¼Ë! ÕÁ»¸ Ѹ»· ¿¾»Î±¸»¸ÁÌ ²Áµ¼ ²¾·À°Á½˼ º°Âµ³¾À¸Ï¼, ¾ ྻ»¸½³ á¾ý· ²ËÀ°¶°Î ½°ÁÂÀ¾µ½¸Ï ¸½µ¹´¶µÀ¾²!" Զô¸Â Ḽ¾½Á, "Ô͹»¸ íºÁ¿ÀµÁÁ" 1 °¿Àµ»Ï. ῸÁ¾º ¾±¾Àô¾²°½¸Ï ྻ»¸½³ á¾ý·: ¿¾»Ã°ºÃÁ¸ǵÁº°Ï ³¸Â°À° ÓÀµÂÇ (275 Ä.ÁÂ.), Í»µºÂÀ¸ÇµÁº°Ï ³¸Â°À° Ó¸±Á¾½ (188 Ä.ÁÂ.), ±°Á-³¸Â°À° äÀ°¼ÃÁ (63 Ä.ÁÂ.), ô°À½°Ï ÃÁ°½¾²º° Ûδ²¸³ (400 Ä.ÁÂ.), °ºÃÁ¸ǵÁº°Ï Á¸Áµ¼° ѾºÁ (400 Ä.ÁÂ.). 16 °¿Àµ»Ï. Ò¾ ²Àµ¼Ï ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï ྻ»¸½³ á¾ý· ½° º¾½ÆµÀµ "Ready Steady Go Rave Mad Mod Ball" ² ·°»µ í¼¿°¹À ßû, ãͼ±»¸, ¾º¾»¾ 8000 Ä°½¾² ²²Ï·°»¸ÁÌ ² ´À°ºÃ. á½°Àö¸ ¸Å ²ÁÂÀµÂ¸»° ¿¾»¸Æ¸Ï ¸ ¿À¸³»°Èµ½½Ëµ µÎ À¾ºµÀË. 30 ǵ»¾²µº °ÀµÁ¾²°½¾. 20-21 °¿Àµ»Ï. ×°²ÂÀ° ²µÁÌ ¼¸À! ßµÀ²°Ï ¾Á°½¾²º° -- ½° ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¼ ĵÁ¸²°»µ ² ܾ½ÂÀµ. 22 °¿Àµ»Ï. "ܸÁµÀ ã¾»»µÁ ẰúÀ¾ÄÂ, ¿Àµ·¸´µ½Â ݰƸ¾½°»Ì½¾¹ äµ´µÀ°Æ¸¸ ß°À¸º¼°ÅµÀ¾², ¿Àµ´»¾¶¸» ±µÁ¿»°Â½¾ Á´µ»°ÂÌ ¿À¸ÇµÁºÃ »Î±¾¼Ã ¸· ²µ´ÃɸŠÁ¾»¸Á¾² ¸»¸ Ç»µ½°¼ ³Àÿ¿, ·°½¸¼°ÎɸŠ¿µÀ²Ëµ ¼µÁ° ² Á¿¸Áº°Å ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á¸. ßÀ¸ ;¼ ¾½ ´¾±°²¸»: "åöµ ²ÁµÅ ¸· ½¸Å ྻ»¸½³ á¾ý·. Þ´¸½ ¸· ½¸Å ²Ë³»Ï´¸Â °º, ±Ã´Â¾ ¾½ ½µ ¿À¸ÇµÁ˲°»ÁÏ Æµ»Ë¹ ³¾´". "Ôµ¹»¸ ܸÀÀ¾À" 26 °¿Àµ»Ï. á¾ý· ²¿µÀ²Ëµ ÃÇ°Á²ÃΠ² º¾½ÆµÀµ ß¾±µ´¸Âµ»µ¹ º¾½ºÃÀÁ° ¶ÃÀ½°»° "ÝÌÎ Üη¸º» íºÁ¿ÀµÁÁ" ² ·°»µ í¼¿°¹À ßû, ãͼ±»¸. Ò Í¾¼ Ⱦà °º¶µ ¿À¸½¸¼°»¸ ÃÇ°Á¸µ Beatles, Dave Clark 5 ¸ ¾º¾»¾ 20 ´Àó¸Å ·²µ·´. 3 ¸ 10 ¼°Ï º¾½ÆµÀ ÂÀ°½Á»¸À¾²°»¸ ¿¾ âÒ ´²Ã¼Ï ¿¾»Ã¾À°Ç°Á¾²Ë¼¸ ÄÀ°³¼µ½Â°¼¸. THE ROLLING STONES Decca LK 4605 ԰° ²Ë¿ÃÁº°: 26 °¿Àµ»Ï 1964 ßÀ¾´ÎÁµÀË: í½´ÀÎ Ûó Þ»´Åͼ ¸ íÀ¸º ØÁ¾½ ´»Ï ؼ¿ÍºÂ á°Ã½´ Route 66 (Troup) I Just Want To Make Love To You (Dixon) Honest I Do (Reed) (I Need You Baby) Mona (McDaniels) Now I`ve Got A Witness (Pheldge) Little By Little (Pheldge-Spector) I`m A King Bee (Moore) Carol (Berry) Tell Me (Jagger-Richard) Can I Get A Witness (Holland-Dozier-Holland) You Can Make It If You Try (Jarrett) Walking The Dog (Thomas) Ô¾ Á¸Å ¿¾À Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´ ¸ ܸº Ô¶°³³µÀ ¿¾-À°·½¾¼Ã ¾Â·Ë²°ÎÂÁÏ ¾± ;¼ °»Ì±¾¼µ. Ú¸ÂÁ òµÀ¶´°µÂ, Ǿ ¾½ ½µ´¾À°±¾Â°½, Ǿ ½µº¾Â¾À˵ ¿µÁ½¸ ¿Àµ´Á°²»ÏΠÁ¾±¾¹ ½µ Ǿ ¸½¾µ, º°º ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½Ëµ ·°¿¸Á¸. ܸº ¿À¸´µÀ¶¸²°µÂÁÏ ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾³¾ ¼½µ½¸Ï. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, ´°¶µ Áµ¹Ç°Á, 12 »µÂ Á¿ÃÁÂÏ ¿¾Á»µ ²Ëž´° ² Á²µÂ, ; °»Ì±¾¼ ÁǸ°µÂÁÏ µ´²° »¸ ½µ »ÃÇȸ¼ °»Ì±¾¼¾¼, ¸·´°½½Ë¼ º¾³´° ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ º°º ´µ±Î À¾º-³Àÿ¿Ë. ݰǸ½°Ï Á ¼¾É½¾³¾ ²ÁÂÿ»µ½¸Ï 'Route 66' ¸ º¾½Ç°Ï ¿¾Á»µ´½¸¼ ô°À¾¼ ¿¾ °Àµ»ºµ ² 'Walking The Dog', °»Ì±¾¼ ½°ÁËɵ½ ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¼ ²µ»¸º¾»µ¿¸µ¼ ¸ ¿¾»½¾¹ ¿Àµ´°½½¾ÁÂÌÎ ¼Ã·Ëºµ; µ³¾ ¼¾³»° Á¾·´°ÂÌ »¸ÈÌ ³Àÿ¿° ¼¾»¾´ËŠͽÂ÷¸°Á¾², ¿¾Á²Ï¸²È¸Å Áµ±Ï à¸Â¼-ͽ´-ѻηÃ. Ú°º ¸ »Î±¾¹ ´Àó¾¹ ´µ±Î½˹ °»Ì±¾¼, ¾½ ½µ ±µ·Ã¿ÀµÇµ½. Ý°¸²½Ë¹ ½µ´¾Á°¾º ½Î°½Á¾² »¸ÈÌ ¿¾´ÇµÀº¸²°µÂ Á°¼¾Ã²µÀ¶´°ÎÉÃÎÁÏ Á°¼¾½°´µÏ½½¾ÁÂÌ, Á º¾Â¾À¾¹ ¾½¸ °Â°ºÃΠº°¶´ÃÎ ¿µÁ½Î. ß¾Áº¾»ÌºÃ °»Ì±¾¼ ·°¿¸Á˲°»ÁÏ ½° ´²ÃÅ´¾À¾¶µÇ½Ë¹ ൲¾ºÁ, ² ÁÂô¸¸ ิ¶µ½Â á°Ã½´ ½° Ôµ½¼°Àº áÂÀ¸Â (⸽ ßͽ í»»¸), ½¸Çµ³¾ ±¾»µµ Á»¾¶½¾³¾, ǵ¼ ½°»¾¶µ½¸µ, Á´µ»°ÂÌ ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, °º Ǿ ¾±É¸¹ ·²Ãº ´¸Áº° ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾ ¿À¸±»¸¶µ½ º º¾½ÆµÀ½¾¼Ã, ¶¸²¾¼Ã. ßµÀ²¾¼Ã ÃÁ¿µÅà á¾ý· ² ¾Á½¾²½¾¼ Á¿¾Á¾±Á²¾²°»¾ ¾, Ǿ ¾½¸ ¾Âº°·Ë²°»¸ÁÌ ¿À¸ ·°¿¸Á¸ º¾¿¸À¾²°ÂÌ ¾À¸³¸½°»Ë, ¿À¸½°´»µ¶°²È¸µ ´Àó¸¼ °À¸Á°¼. ØÅ ¼Ã·Ëº°»Ì½Ë¹ ºÀó¾·¾À ¿¾·²¾»Ï» ¸¼ °º ¿µÀµ´µ»°ÂÌ ÇöÃÎ º¾¼¿¾·¸Æ¸Î, Ǿ ¾½° ·²ÃÇ°»° °º, ±Ã´Â¾ ¾½¸ Á¾Ç¸½¸»¸ µµ Á°¼¸. ØŠ¾»º¾²°½¸µ R&B ±Ë»¾ ½°Á¾»Ìº¾ ¾ǽ˼, ° ¾Â½¾Èµ½¸µ ½°Á¾»Ìº¾ »¸Ç½Ë¼, Ǿ ÇÌÎ ±Ë ¼Ã·ËºÃ ¾½¸ ½¸ ¸Á¿¾»½Ï»¸, µµ ½¾²°Ï ¸½ÂµÀ¿ÀµÂ°Æ¸Ï ±Ë»° »¸Èµ½° ½µ»¾²º¾Á¸. Ò ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ´Àó¸Å °»Ì±¾¼¾² ±¸Â-³Àÿ¿ ½°Ç°»° 60-Å, ¿µÀ²Ë¹ °»Ì±¾¼ á¾ý· ½µ ϲ»Ï»ÁÏ ²Ï»¾¹ ¿¾´±¾Àº¾¹ ¾´¸½½°´Æ°Â¸ ²Â¾ÀËÅ Á¾À¾½ Á¸½³»¾², ¿µÀµ½°ÁËɵ½½¾¹ ²ËÁ¾º¸¼¸ Ç°Á¾°¼¸ ¸ Á ñÀ°½½Ë¼¸ ½¸·º¸¼¸. Ý°ÀÏ´Ã Á Ѹ»·, á¾ý· ±Ë»¸ µ´²° »¸ ½µ µ´¸½Á²µ½½¾¹ ³Àÿ¿¾¹, ¿¾¿Ë°²Èµ¹ÁÏ Á´µ»°ÂÌ °»Ì±¾¼, Á¾Á¾Ïɸ¹ ¸· ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½ËŠŸ¾². Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Í° º¾»»µºÆ¸Ï ´°¶µ Áµ¹Ç°Á ·²ÃǸ °º ¶µ ñµ´¸Âµ»Ì½¾, º°º ¸ ² µ ²Àµ¼µ½°; ´¾Á°¾ǽ¾ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë 'Route 66' ¸»¸ 'Carol'. R&B ²Áµ³´° °ÁÁ¾Æ¸¸À¾²°»ÁÏ Á ÁµºÁð»Ì½¾ÁÂÌÎ, ¸ ¼½¾³¸µ ¸· ͸Š¿µÁµ½ ¾±»°´°ÎÂ, ²¾-¿µÀ²ËÅ, ÍÀ¾³µ½½Ë¼ À¸Â¼¾¼, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¸Á¿¾»Ì·ÃΠÁµºÁð»Ì½Ëµ doubles entendes. Ô²ÃÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ ¿µÁ½¸ ²Áµ³´° ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ Á¿À¾Á¾¼, ¿¾Í¾¼Ã º¾³´° á¾ý· ÀµÈ¸»¸ ²·ÏÂÌÁÏ ·° °º¸µ ͽ¸ÇµÁº¸µ R&B ½¾¼µÀ°, º°º 'I`m A King Bee' Ỹ¼° å°À½¾, Ô¶°³³µÀ Á°» ¾Â°Ǹ²°ÂÌ ¸ÁºÃÁÁ²¾ ϲ½ËÅ ¸ º¾Á²µ½½ËÅ ½°¼µº¾², º¾Â¾À¾µ ¾½ ½°Ç¸½°» ¸·ÃÇ°ÂÌ ½° ·°Àµ Á²¾µ¹ º°À̵ÀË ²¼µÁµ Á¾ Á¼°º¾²°½¸µ¼ ¿¾Å¾Â»¸²¾Á¸, Á´µ»°²È¸¼ µ³¾ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ óÀ¾·¾¹ ´»Ï ²ÁµÅ ´¾±À¾¿¾ÀÏ´¾Ç½ËÅ À¾´¸Âµ»µ¹. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, ½µ ²ÁÏ Í½µÀ³¸Ï á¾ý· ±Ë»° ½°¿À°²»µ½° ½° ÁµºÁ. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ ²Áδà ½° ¸Å ²ËÁÂÿ»µ½¸ÏÅ ²¾·½¸º°»¸ ±µÁ¿¾ÀÏ´º¸, ¾½¸ ´¾ Á¸Å ¿¾À ÁǸ°»¸ Áµ±Ï Áº¾Àµµ ¼Ã·Ëº°½Â°¼¸, ǵ¼ ¸´¾»°¼¸, ¸ ¸½ÁÂÀüµ½Â°»Ã ôµ»Ï»¸ ²½¸¼°½¸µ ±¾»Ìȵµ, ǵ¼ ²¾º°»Ã. í¾ ·°¼µÂ½¾ ½° ²ÁµÅ º¾¼¿¾·¸Æ¸ÏÅ °»Ì±¾¼°. ßû̲µÀ¸·°Â¾À½°Ï ÂÀ°ºÂ¾²º° '(I Need You Baby) Mona' Ѿ Ô¸´´»¸ ¸ Á¾»Ì ¶µ ¼ÃǸµ»Ì½¾ ¾ÁÂÀ°Ï 'I Just Want To Make Love To You' Ü°´´¸ ã¾ÂµÀÁ° ¿Àµ²¾Áž´½¾ ¿À¾´¾»¶°Î ¾, Ǿ ±Ë»¾ ´¾Á¸³½Ã¾ ² 'Not Fade Away'. å¾ÂÏ Ô¶¸¼¼¸ ิ ²Áµ³´° ¾º°·Ë²°» ½° á¾ý· ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½¾µ ²»¸Ï½¸µ, ¾½¸ Àµ´º¾ ·°¿¸Á˲°»¸ µ³¾ ²µÉ¸. 'Honey I Do' -- µ´²° »¸ ½µ µ´¸½Á²µ½½¾µ ¸Áº»Îǵ½¸µ. à°ÁÁ»°±»µ½½°Ï ±°»»°´° ² ´Ãŵ ῵ºÂ¾À° 'Tell Me' ¿À¸È»°ÁÌ ¿¾ ²ºÃÁà µ¼ Ä°½°¼, º¾Â¾À˵ ºÃ¿¸»¸ ¸Å ¿µÀ²Ë¹ Õà ¸·-·° 'You Better Move On'. Þ±À°±¾Âº° ¿¸º°½Â½¾¹ ¼µ´»µ½½¾¹ ±°»»°´Ë Ô¶¸½° í»»¸Á¾½° 'You Can Make It If You Try' ¾±½°Àö¸²°µÂ À°ÁÂÃɵµ ¿À¸ÁÂÀ°Á¸µ Ô¶°³³µÀ° º ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½Ë¼ Á¾Ã»-±°»»°´°¼ ² ´Ãŵ "±Í±¸, Ï ¼¾»Î µ±Ï, ÁÂ¾Ï ½° º¾»µ½ÏÅ". Ý° Á»µ´ÃÎɸŠ°»Ì±¾¼°Å ¾½ ¿À¾´¾»¶¸Â À°·²¸Â¸µ ´°½½¾³¾ Á¸»Ï. ÒË´°Îɸ¼¸ÁÏ ¼¾¶½¾ ½°·²°ÂÌ ÂÀ¸ ½¾¼µÀ°: 'Route 66', 'Carol' ç°º° ѵÀÀ¸ ¸ 'Walking The Dog' àÃÄÃÁ° â¾¼°Á°. í¸ ½¾¼µÀ° ±Ë»¸ Á¾»Ì ¿¾¿Ã»ÏÀ½Ë, Ǿ µÁ»¸ ±Ë 'Route 66' ¸ 'Walking The Dog' ¸·´°²°»¸ÁÌ º°º Á¸½³»Ë, ¾½¸ ½°²µÀ½Ïº° Á°»¸ ±Ë ±µÁÂÁµ»»µÀ°¼¸. ÞÂǵ»¸²¾ Á¾·½°²°Ï ¾ İºÂ, Ǿ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹ ¸¼µ´¶ ±Ë» à á¾ý· µÉµ ´¾ ¾³¾, º°º à ½¸Å ²ËÀ°±¾Â°»ÁÏ ¼Ã·Ëº°»Ì½Ë¹ Á¸»Ì, í½´ÀÎ Ûó Þ»´Åͼ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ¸Á¿¾»Ì·¾²°» ¸¼µ´¶ ´»Ï Á¸¼Ã»ÏƸ¸ ¾±ÉµÁ²µ½½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ° º ¼Ã·Ëºµ. Þ½ ±Ë» ½°Á¾»Ìº¾ òµÀµ½ ² º¾¼¼µÀǵÁº¾¼ ÃÁ¿µÅµ °»Ì±¾¼° á¾ý·, Ǿ ñÀ°» Á ¿µÀ²¾¹ Á¾À¾½Ë ¾±»¾¶º¸ ½°·²°½¸µ ³Àÿ¿Ë ¸ ĸÀ¼Ë ³À°¼·°¿¸Á¸, ¾Á°²¸² ½° ½µ¹ »¸ÈÌ Ä¾Â¾ ¼Ã·Ëº°½Â¾². Ò¿µÀ²Ëµ ² ¸Á¾À¸¸ ȾÃ-±¸·½µÁ° ºÂ¾-¾ ÀµÈ¸»ÁÏ ½° Á¾»Ì À¸Áº¾²°½½Ë¹ È°³. Þ»´Åͼ ·½°», Ǿ ; ½¾¼µÀ ¿À¾¹´µÂ. Õ³¾ öµ ½¸Ç¾ ½µ ¼¾³»¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ. 1 ¼°Ï. "...ỵ´ÃÎɵµ ¾Â´µ»µ½¸µ º¾½ÆµÀ° ²Ë·²°»¾ ²Â¾ÀÃÎ ¿¾ ±ÃÀ½¾Á¸ Àµ°ºÆ¸Î ·°»°. í¾ ±Ë»¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ྻ»¸½³ á¾ý·. Ø·-·° ºÀ¸º¾² ² ·°»µ ±Ë»¾ µ´²° Á»ËȽ¾, º°º Í° ¿ÏµÀº° ¸Á¿¾»½¸»° 'Not Fade Away' ¸ 'I Just Want To Make Love To You', ² º¾Â¾ÀËŠܸº ¸³À°» ½° ¼°À°º°Á°Å, ° ÑÀ°¹°½ ½° ³°À¼¾½¸ºµ. ß¾¼¸¼¾ ¾³¾, Ǿ ³Àÿ¿° ¸³À°µÂ ³¾ÀÏǸ¹ À¸Â¼-ͽ´-±»Î·, ¾½° µÉµ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ Á¼¾ÂÀ¸ÂÁÏ ½° ÁƵ½µ. Þ½¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ÂÀÏÁà±µ´À°¼¸, º°¶´Ë¹ ½¾Á¸Â ¾, Ǿ µ¼Ã ½À°²¸ÂÁÏ, ½°¿À¸¼µÀ: ³¾»Ã±¾¹ º¾¶°½Ë¹ ¶¸»µÂ, ±µ¶µ²Ë¹ Á²¸ÂµÀ, ¶¸»µÂ ² ¿¾»¾ÁºÃ, º¾À¾Âº¸¹ ¿¸´¶°º ¸ Á¸½ÎÎ ²¾´¾»°·ºÃ. ï Á¸´µ» ²¾ ²Â¾À¾¼ ÀÏ´Ã ¾Â ÁƵ½Ë ¸ ½µ Á»ËÈ°» ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾". ÞÂǵ ÓÀͼ° í½´ÀÎÁ° ¾ º¾½ÆµÀµ ² í¼¿°¹À ßû, ãͼ±»¸. ÝÜí "Ú¾³´° Ï ¿À¾Ç¸Â°» ¾±êϲ»µ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ á¾ý· ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ±°Á-³¸Â°À¸ÁÂ, Ï ¸³À°» ² À¾º-½-À¾»»Ì½¾¹ ³Àÿ¿µ ² ßµ¹´¶µ. ï ¿À¸µÅ°» º ½¸¼, ¸ ¼Ë ¿¾¿À¾±¾²°»¸ Á´µ»°ÂÌ ²¼µÁµ ½µÁº¾»Ìº¾ ½¾¼µÀ¾². í¾ ½µ ±Ë»¾ ľÀ¼°»Ì½Ë¼ ¿À¾Á»Ãȸ²°½¸µ¼. ï ¸¼ ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ, ½¾ à ¼µ½Ï ±Ë» žÀ¾È¸¹ ÃÁ¸»¸Âµ»Ì, ° ¸¼ ¾³´° ¾Çµ½Ì ½µ Ų°Â°»¾ °¿¿°À°Â°. ߾;¼Ã ¾½¸ ²·Ï»¸ ¼µ½Ï". Ѹ»» ã°¹¼µ½ 8 ¼°Ï. "R&B -- ·°±°²½°Ï ÈÂú°. âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ °º¾µ R&B. ܽ¾³¸µ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ; ç°º ѵÀÀ¸, ½¾ Á°¼ ¾½ ½°·Ë²°µÂ Á²¾Î ¼Ã·ËºÃ "À¾º-½-À¾»»", °º Ǿ ºÃ´° ¸´Â¸ ´°»Ìȵ? Ѿ Ô¸´´»¸ ½°·Ë²°µÂ Á²¾¹ Á¸»Ì "Ѿ Ô¸´´»¸", °º Ǿ Á ½¸¼ žÂÌ ²Áµ ÏÁ½¾. Ý°·Ë²°¹Âµ ½°Èà ¼Ã·ËºÃ º°º ó¾´½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï Áµ¹Ç°Á ÁÇ°Á»¸² ¸ ±Ã´Ã ÁÇ°Á»¸² µÉµ »µÂ 10. Ế»Ìº¾ ; ±Ã´µÂ ¿À¾´¾»¶°ÂÌÁÏ? ï ½µ ·½°Î". Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´ 11 ¼°Ï. "ï ¼¾Î ³¾»¾²Ã, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, À°· ² ½µ´µ»Î". ܸº Ô¶°³³µÀ 19 ¼°Ï. Ý°Á¾ÏÉ°Ï ±¸Â²° À°·À°·¸»°ÁÌ, º¾³´° ¿¾»¸Æ¸Ï ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾ ¿Ë°»°ÁÌ ½µ ¿ÃÁ¸ÂÌ ² ·°» 4.000 Ä°½¾², °º º°º à ¼½¾³¸Å ±Ë»¸ ¿¾´´µ»Ì½Ëµ ±¸»µÂË. í¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¿µÀµ´ º¾½ÆµÀ¾¼ ྻ»¸½³ á¾ý· ² °½Æ·°»µ ¾Âµ»Ï 簽¸½³ å¾»», ³.Ó°¼¸»Ì¾½. FOURTEEN Decca K 4695 ԰° ²Ë¿ÃÁº°: 21 ¼°Ï 1964 THE ROLLING STONES: Surprise Surprise (Jagger-Richard)* ÔÀó¸µ °À¸ÁÂË: í¿¿»´¶ÍºÁ, Ѱǵ»¾ÀÁ, Ô͹² ѵÀÀ¸, ѵÀ½ í»»¸¾ÂÂ, Ѹ»»¸ äÌÎÀº, Ô¶¾½½¸ å¾²°À´ Ñͽ´, â¾¼ Ô¶¾½Á, Ú͸ ÚµÀ±¸, ÞÀºµÁÂÀ Ü°¹º° Û¸½´µÀ°, Ûûà ¸ Û°²²µÀÁ, ×ͼ,  ä¾À ß»°Á âÃ, ×°¼±¸Á. Ó¾»Ì ½° ²Ë´Ã¼ºÃ ŸÂÀ°. á¾ý· ²½Ãȸ»¸, Ǿ à ½¸Å ½µÂ ²Ë±¾À°, ½°´¾ ¿¸Á°ÂÌ Á²¾¸ ¿µÁ½¸. Ѿ»µµ ¾³¾, Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¾½¸ ¸Á¿ËÂ˲°»¸ ±¾»Ìȸµ ¿À¾±»µ¼Ë Á ²Ë±¾À¾¼ ¼°ÂµÀ¸°»° ´»Ï Á¸½³»¾². ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ µÉµ ¼¾³»¸ ¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ, ²Ë¿ÃÁº°Ï °»Ì±¾¼Ë Á ¸½ÂµÀ¿ÀµÂ°Æ¸Ï¼¸ º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸Å R&B ½¾¼µÀ¾²; µ¼ ½µ ¼µ½µµ, ¿¾Á°²¸² Áµ±Ï ² ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ ¾Â Çö¸Å ½¾¼µÀ¾², ¾Â±À¾Á¾², ¿¾¶µÀ²¾²°½¸¹ ¸ ½µÂÀ¸²¸°»Ì½ËÅ ¾±»¾¶µº, á¾ý· ½µ ¼¾³»¸ ¸ ½°´µÏÂÌÁÏ ½° ´°»Ì½µ¹Èµµ ÿÀ°²»µ½¸µ ž´¾¼ Á¾±Ë¸¹. Ѹ»· ¶µ ±Ë»¸ ¿À¸¼µÀ¾¼ ÃÁ¿µÈ½¾¹ Á°¼¾´µÏµ»Ì½¾Á¸. ߾;¼Ã, ¿¾´ ¿¾´ÁÂÀµº°Âµ»ÌÁ²¾¼ Þ»´Åͼ°, Ô¶°³³µÀ ¸ à¸Ç°À´ ·°½Ï»¸ÁÌ ÂÀô¾µ¼º¸¼ ´µ»¾¼: Á¾Ç¸½µ½¸µ¼ ¿µÁµ½. â¾ »¸ ² ;¼ Áº°·Ë²°»¾ÁÌ ²»¸Ï½¸µ Þ»´Åͼ°, ¸»¸ »¸Ç½Ëµ Á»°±¾Á¸ ܸº° ¸ Ú¸ÂÁ°, ½¾ ¿¾Ç¸ ²Áµ ¸Å ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï Á»Ã¶¸»¸ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ¼ ¸Å ²ºÃÁ¾²: ; ¸»¸ Á»°É°²Ëµ ±°»»°´Ë ¸»¸ Á°½´°À½˵ ±¾´ÀÏǺ¾²Ëµ ±¸Â-½¾¼µÀ°. Ѿ»ÌÈ°Ï Ç°ÁÂÌ º¾¼¿¾·¸Æ¸¹ ¿µÀµ´°²°»°ÁÌ ² À°Á¿¾À϶µ½¸µ ½¸º¾¼Ã ½µ ²µ´¾¼ËÅ ¿µ²Æ¾², º¾Â¾À˵, ·°¿¸Á°² "½¾²ÃÎ ¿µÁ½Î ྻ»¸½³ á¾ý·!", ¿À¾´¾»¶°»¸ ¿À¾·Ï±°ÂÌ ² ¿¾»½¾¹ ±µ·²µÁ½¾Á¸. á»ÃÇ°»¸ÁÌ, ²¿À¾Çµ¼, ¸ ¸Áº»Îǵ½¸Ï. Ô¶¸½ ߸½¸ ·°¸¼µ» Ÿ Á 'This Girl Belongs To Yesterday', a 'As Tears Go By' ¿¾»¾¶¸»° ½°Ç°»¾ ÂÀ°³¸ÇµÁº¾¹ º°À̵Àµ Ü°À¸°½½ ä͹ÂÄû. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, Á°¼¸ á¾ý· ±Ë»¸ ½µ²ËÁ¾º¾³¾ ¼½µ½¸Ï ¾ 'Surprise Surprise', ¸½°Çµ ¾½¸ ½°È»¸ ±Ë µ¹ ±¾»µµ ´¾Á¾¹½¾µ ¿À¸¼µ½µ½¸µ. Þ´½°º¾, ¾½¸ ¿Àµ´¿¾Ç»¸ ¿¾´°À¸ÂÌ µµ (Á¾ ²Áµ¼¸ °²Â¾ÀÁº¸¼¸ ³¾½¾À°À°¼¸) ;¼Ã ´¾²¾»Ì½¾-°º¸ Âÿ¾¼Ã, ½°Á¿µÅ Áº¾»¾Çµ½½¾¼Ã ±»°³¾Â²¾À¸Âµ»Ì½¾¼Ã Á±¾À½¸ºÃ. å¾ÂÏ, ¿¾ ²Áµ¹ ²¸´¸¼¾Á¸, ; ¾´½° ¸· ¿µÀ²ËÅ ¿¾¿Ë¾º ½°¿¸Á°ÂÌ À¾º-¿µÁ½Î, ¾±Éµµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¾Â ½µµ ¾Á°µÂÁÏ º°º ¾Â ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½¾¹ ·°¿¸Á¸ ÁÀµ´½µ¹ Àú¸. ײú ½µ ¾ÂÀµ¿µÂ¸À¾²°½, ²¾·½¸º°µÂ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ Ç»µ½Ë ³Àÿ¿Ë ¸»¸ ½µ ÃÁ¿µ»¸ µµ ¾»º¾¼ À°·ÃǸÂÌ, ¸»¸ ¾½° ¸¼ ¿À¾Á¾ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ. Ò¿¾Á»µ´Á²¸¸ Ûûà ¸ Û°²²µÀÁ ·°¿¸Á°»¸ ºÃ´° ±¾»µµ ²ºÃÁ½ÃÎ ¾±À°±¾ÂºÃ ;¹ ¿µÁ½¸. Þ±° ²°À¸°½Â° ¾»Ìº¾ ´»Ï º¾»»µºÆ¸¾½µÀ¾². NB: ÒµÁÌ Á±¾À Á ;³¾ º¾½ÆµÀ°, ²º»ÎÇ°Ï °²Â¾ÀÁº¸µ ³¾½¾À°ÀË, ±Ë» ¿µÀµ´°½ The Lord Traverners National Playing Fields Association. 22 ¼°Ï. ßÀµÁÁ° Á¾¾±É¸»°, Ǿ Û°¹¾½µ» Ñ°À ·°²µÀȸ» À°±¾Âà ½°´ ÁƵ½°À¸µ¼ ĸ»Ì¼°, ² º¾Â¾À¾¼ ²¼µÁµ Á¾ á¾ý· ±Ã´µÂ Á½¸¼°ÂÌÁÏ ß¸ÂµÀ áµ»»µÀÁ. áêµ¼º¸ µ³¾ ¿Àµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ ½°Ç°ÂÌ 19 ¸Î½Ï, ¾´½°º¾ ¾½¸ ±Ë»¸ ¾Â»¾¶µ½Ë ´¾ ¾ºÂϱÀÏ, ´¾ ¿À¸µ·´° Àµ¶¸ÁÁµÀ° Ú»°¹²° Ô¾½½µÀ°. "ÜË ·½°µ¼, Ǿ ¼½¾³¸µ ½°Á ½µ »Î±ÏÂ; ¾½¸ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ à ½°Á ¿µÀžÂÌ ¸ Ǿ ¼Ë ½µ ¼¾µ¼ÁÏ. Ýà ¸ Ǿ? ÜË ¶µ ½µ ·°Á°²»Ïµ¼ ¸Å Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½°Á, ²µÀ½¾? ÕÁ»¸ Ï ¸¼ ½µ ½À°²»ÎÁÌ, ¿ÃÁÂÌ ´µÀ¶°ÂÁÏ ¾Â ¼µ½Ï ¿¾´°»Ìȵ". ܸº Ô¶°³³µÀ 23 ¼°Ï. âÒ ÒÒá ¿¾»ÃǸ»¾ Á²¾¹ Á°¼Ë¹ ºÀÿ½Ë¹ ² ¸Á¾À¸¸ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ë¹ ·°º°· ½° ±¸»µÂË ½° Ⱦà "Juke Box Jury" 27 ¸Î½Ï, ³´µ ´¾»¶½Ë ²ËÁÂÿ°ÂÌ à¾»»¸½³ á¾ý·. 29 ¼°Ï. "Ú°¶µÂÁÏ, Ǿ ²Áµ ¿À¾Â¸² ½¸Å. ØÅ ½°·Ë²°Î Á°¼¾¹ ³°´º¾¹ ³Àÿ¿¾¹ Òµ»¸º¾±À¸Â°½¸¸, ¸Å ½µ »Î±Ï ½¸ À¾´¸Âµ»¸, ½¸ ²·À¾Á»Ëµ ²¾¾±Éµ. ØÅ ´°¶µ ¿À¸²¾´Ï º°º ¾±À°·µÆ ¼¾»¾´ËÅ »Î´µ¹, Á º¾Â¾À˼¸ ½µ Á¾¸Â ¾Â¿ÃÁº°ÂÌ ½° ¿À¾³Ã»ºÃ ²°Èà ¼»°´ÈÃÎ ÁµÁÂÀÃ". "Ôµ¹»¸ ܸÀÀ¾À" 1 ¸Î½Ï. ä°½Ë ¿À¾À˲°ÎÂÁÏ ÇµÀµ· ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ º¾À´¾½, º¾³´° á¾ý· ¿À¸·µ¼»¸»¸ÁÌ ² °ÍÀ¾¿¾ÀÂà Զ¾½° ä.Úµ½½µ´¸, Ǿ±Ë ½°Ç°ÂÌ Á²¾¸ ¿µÀ²Ëµ ³°ÁÂÀ¾»¸ ¿¾ áèÐ. 3 ¸Î½Ï. Ô»Ï ½°Ç°»° á¾ý· ¿À¸½¸¼°Î ÃÇ°Á¸µ ² âÒ-Ⱦà "Ó¾»»¸²Ã´Áº¸¹ ß°»°Á", ³´µ ²µ´Ãɸ¹ Ô¸½ Ü°À¸½ ¿Ë°µÂÁÏ Ã±¸ÂÌ ¸Å Á²¾¸¼¸ Â϶µ»¾²µÁ½Ë¼¸ ÈþǺ°¼¸. "ã ½¸Å ²¾²Áµ ½µ ´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË, -- žż¸» Ô¸½, -- à ½¸Å ¿À¾Á¾ ½¸·º¸µ »±Ë ¸ ²ËÁ¾º¸µ ±À¾²¸". ܵ¶´Ã ¿µÁ½Ï¼¸ ¸ Àµº»°¼½Ë¼¸ ·°Á°²º°¼¸: "ßÀ¾Èà ·À¸Âµ»µ¹ ½µ À°Áž´¸ÂÌÁÏ! ݵ ¾Á°²»Ï¹Âµ ¼µ½Ï ¾´½¾³¾ Á ͸¼¸ ྻ»¸½³ á¾ý·!" Õ³¾ ¾ÁÂÀ¾Ã¼¸µ ´¾Á¸³»¾ °¿¾³µÏ, º¾³´° ¾½ Áº°·°» ¾ ½µº¾µ¼ ²¾·´ÃȽ¾¼ °ºÀ¾±°Âµ: "í¾ ¾ÂµÆ ྻ»¸½³ á¾ý·. á µŠ¿¾À, º°º ¾½¸ À¾´¸»¸ÁÌ, ¾½ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¿Ë°µÂÁÏ ¿¾º¾½Ç¸ÂÌ Á Á¾±¾¹". 15 ¸Î½Ï. Ó°ÁÂÀ¾»¸ ¾ÂºÀ˲°ÎÂÁÏ º¾½ÆµÀ¾¼ ² á°½ ѵÀ½°À´¸½¾, ³´µ ²¼µÁµ Á¾ á¾ý· ²ËÁÂÿ°Î Ѿ±±¸ Ò¸, ç¸Äľ½Á, Ѿ±±¸ Ó¾»´Á±¾À¾, Ѿ±±¸ Ú¾Á¾º. 10 ¸Î½Ï. Ý° ¿À¸»°²º°Å ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ¿µÀ²Ë¹ ½¾¼µÀ µ¶µ¼µÁÏǽ¸º° "The Official Rolling Stones Book". æµ½° 1 ȸ»»¸½³ 6 ¿µ½Á¾². "ÕÁ»¸ ¼½µ ·°´°Î º¾½ºÀµÂ½Ë¹ ²¾¿À¾Á, Ï ´°Î º¾½ºÀµÂ½Ë¹ ¾Â²µÂ. Ñ°À°±°½É¸º¸ ±¸Â-³Àÿ¿ ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾ ½µ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ë¼¸". ç°À»¸ ã¾ÂÂÁ "Úµ¼ ±Ë Ï ±Ë», µÁ»¸ ±Ë ½µ ¸³À°» ² ྻ»¸½³ á¾ý·? ѵ·´µ»Ì½¸º¾¼, ½¾ ǵÀ¾²Áº¸ ȸº°À½Ë¼ ±µ·´µ»Ì½¸º¾¼!" Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´ 10-11 ¸Î½Ï. ܵÇ° Á±Ë»°ÁÌ: á¾ý· ·°¿¸Á˲°ÎÂÁÏ ² Ǹº°³Áº¾¹ ÁÂô¸¸ çµÁÁ ²¼µÁµ Á ·°±µ¶°²È¸¼¸ ½° ¾³¾½µº ç°º¾¼ ѵÀÀ¸, Ü°´´¸ ã¾ÂµÀÁ¾¼ ¸ Ò¸»»¸ Ô¸ºÁ¾½¾¼. 12 ¸Î½Ï. ßË°ÏÁÌ ¿À¾´À°ÂÌÁÏ Áº²¾·Ì ¾»¿Ã ²¾¿ÏɸŠİ½¾², ÈµÄ Ç¸º°³Áº¾¹ ¿¾»¸Æ¸¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ¸Å: "㱸À°¹ÂµÁÌ ¾ÂÁδ°, ¸»¸ ¼Ë ²°Á ²ÁµÅ ¿¾²Ï¶µ¼". Ò Í¾ ²Àµ¼Ï á¾ý· ¿Ë°»¸ÁÌ ¿À¾²µÁ¸ ¿ÀµÁÁ-º¾½ÄµÀµ½Æ¸Î ½° ÂÀ¾ÂðÀµ ܸǸ³°½ вµ½Î, ½°¿À¾Â¸² çµÁÁ ൺ¾À´Á. 16 ¸Î½Ï. ྻ»¸½³ á¾ý· À°Áº¾Èµ»¸²°ÎÂÁÏ ½° 1.500 Äý¾², Ǿ±Ë ºÃ¿¸ÂÌ °²¸°±¸»µÂË ´¾¼¾¹: ¾½¸ ¾À¾¿ÏÂÁÏ ÃÁ¿µÂÌ ½° ±°», ¿¾Á²Ïɵ½½Ë¹ ¾À¶µÁ²µ½½¾¹ ƵÀµ¼¾½¸¸ ² ÞºÁľÀ´Áº¾¼ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ Á ¿¾¼¸½°½¸µ¼ ¾Á½¾²°Âµ»µ¹ ¸ ¿À¸Áö´µ½¸µ¼ Áµ¿µ½µ¹. Ô¾³¾²¾À ¾± ¸Å ²ËÁÂÿ»µ½¸¸ °¼ ±Ë» ¿¾´¿¸Á°½ ³¾´ ½°·°´. It`s All Over Now (Womack) Good Times Bad Times (Jagger-Richard) Decca F 11934 ԰° ²Ë¿ÃÁº°: 26 ¸Î½Ï 1964 ßÀ¾´ÎÁµÀ: ؼ¿ÍºÂ á°Ã½´ 10 ¸ 11 ¸Î½Ï ྻ»¸½³ á¾ý· ¾ÁÃɵÁ²¸»¸ Á²¾Î ·°²µÂ½ÃÎ ¼µÇÂÃ: ¾½¸ ·°¿¸Á°»¸ÁÌ ² »µ³µ½´°À½¾¹ ÁÂô¸¸ çµÁÁ Á ½µ ¼µ½µµ »µ³µ½´°À½Ë¼ ·²Ãº¾¾¿µÀ°Â¾À¾¼ ྽¾¼ Ü͹»Á¾¼. í¾¹ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌΠྻ»¸½³ á¾ý· ½µ ¼¾³»¸ ½µ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ. Ò¼µÁµ Á 'It`s All Over Now' ¾½¸ ·°¿¸Á°»¸ °¼ ²Áµ ½¾¼µÀ° ´»Ï Õà 'Five By Five'. Ò ¾À¸³¸½°»Ì½¾¼ ¸Á¿¾»½µ½¸¸ ³Àÿ¿Ë Valentinos 'It`s All Over Now' -- º¾»¾ÁÁ°»Ì½°Ï ¿»°Á¸½º°, À°·ÃÅ°±¸ÁÂ°Ï ¸ ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾ Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½°Ï. Ñ°Á ² ½µ¹ ²Ë´²¸½Ã ½° ¿µÀ²Ë¹ ¿»°½, ° ±°À°±°½Ë °±Á¾»Î½¾ Áü°Áȵ´È¸µ. Ò Valentinos ÇòÁ²õÂÁÏ Í¹Ä¾À¸ÇµÁº°Ï Á¿¾½Â°½½¾ÁÂÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ²Áµ³´° (½¾ Âɵ½¾) ¿Ë°»¸ÁÌ ¿Àµ²·¾¹Â¸ ྴ áÂΰÀ ¸ Faces. í¾ ½µ ° ¿µÁ½Ï, º¾Â¾ÀÃÎ »µ³º¾ Á½ÏÂÌ ¾´¸½ º ¾´½¾¼Ã, µÉµ ÂÀô½µµ ¿Àµ²·¾¹Â¸ ¾À¸³¸½°». á¾ý· º ;¼Ã ¸ ½µ ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ. ØÅ ·°Á»Ã³° ² ¾¼, Ǿ ¾½¸ ¿¾´¾È»¸ º ½µ¹ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½°Çµ ¸ ´¾º°·°»¸ µ¼ Á°¼Ë¼, Ǿ à ½¸Å µÁÂÌ Á²¾¹ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½Ë¹ Á¸»Ì, º¾Â¾À¾³¾ °º ½µ´¾Á°µÂ ¸Å º¾½ºÃÀµ½Â°¼. à¸Â¼¸ÇµÁº¸¹ À¸Áý¾º ±Ë» ÿ»¾Â½µ½, ¿µÀµ´µ»°½Ë ³¸Â°À½Ëµ ¿°À¸¸, ¸ µÁ»¸ ¿µ²µÆ Valentinos Ѿ±±¸ Òü°º ¶ÃÀÇ°» Á»¾²°¼¸, ¿À¸´°²°Ï µºÁÂà À°´¾Á½ÃÎ ¾ºÀ°ÁºÃ, ¾ Ô¶°³³µÀ ´¾±¸»ÁÏ ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾Á¸, À°·Ë³À°² ÁÂÀ°´°½¸Ï ¾Â À°·À˲° Á ¿¾´Àó¾¹. ྽ Ü͹»Á ¸·¼µ½¸» ·²ÃÇ°½¸µ ´¾ ½µÃ·½°²°µ¼¾Á¸, °º Ǿ ·°¿¸ÁÌ, Á´µ»°½½ÃÎ ² »ÃÇȸŠÂÀ°´¸Æ¸ÏÅ á¾ý·, ½µ²¾·¼¾¶½¾ Á¿Ã°ÂÌ Á ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾¹. Ò ±°Á Ѹ»»° ã°¹¼µ½° ´¾±°²»µ½¾ ±¾»Ìȵ "¼ÏÁ°", ¸ ±°À°±°½Ë ç°À»¸ ¾¶µ ·²ÃÇ°»¸ º°º ½°´¾. Ò ·²Ãºµ ³¸Â°À ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ½Ã¶½Ëµ Ç°Á¾ÂË, ¸ µ¼±À ³¾»¾Á° ±Ë» ½°ÁÂÀ¾µ½ ²µÁ̼° ¸ÁºÃÁ½¾. Ô°¶µ µ °À¸ÁÂË, ½° º¾Â¾ÀËÅ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¾ÀÇ°»¸ á¾ý·, ½¸º¾³´° ½µ ·²ÃÇ°»¸ »ÃÇȵ. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ²Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ² ³¸Â°À½Ëµ ´µ»° Ú¸ÂÁ° à¸Ç°À´° ¸ ¿¾Â¾¼ ¿¾¿Ë°¹ÂµÁÌ ½°¹Â¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾ºÀÃǵ. í¾ ±Ë»¾ ½°Ç°»¾¼ ¾±ÀµÂµ½½¾¹ òµÀµ½½¾Á¸, ½°Ç°»¾¼ ½¾²¾¹ ÍÀË. Ô»Ï ²Â¾À¾¹ Á¾À¾½Ë Á¸½³»°, ·°¿¸Á°½½¾¹ ² Û¾½´¾½µ ·° ½µ´µ»Î ´¾ ½°Ç°»° °¼µÀ¸º°½Áº¸Å ³°ÁÂÀ¾»µ¹, á¾ý· À°ÁǵŻ¸»¸ 12-ÁÂÀý½Ëµ °ºÃÁ¸ǵÁº¸µ ³¸Â°ÀË, ¿¾Á°²¸»¸ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼¸ºÀ¾Ä¾½ ´»Ï ³Ã±½¾¹ ³°À¼¾½¸º¸ ¸ ¿¾²µÁ¸»¸ ç°À»¸ ½° ¿»µÇ¾ ±¾»ÌȾ¹ ±°À°±°½. ൷ûÌ°Â? Ô¾±À¾Â½Ë¹ ±»Î· ² ´Ãŵ Ôµ»ÌÂË Ü¸ÁÁ¸Á¸¿¸. 27 ¸Î½Ï. ྻ»¸½³ á¾ý· ´°Î ²µÁ̼° ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²Ëµ ¸½ÂµÀ²ÌÎ âÒ ¿À¾³À°¼¼µ ÒÒá "Զú ѾºÁ". 1 ¸Î»Ï. "ݵº¾Â¾À˵ ³Àÿ¿Ë ¸Á¿¾»½ÏΠ¿À¾Á¾ º¾½ÆµÀÂË. ÜË ¶µ ¿Àµ´»°³°µ¼ ½°Á¾Ïɵµ ½µ¸Á¾²Á²¾. áü°Áȵ´È¸µ, ½µÃ¿À°²»Ïµ¼Ëµ, ¾³»ÃÈ°Îɸµ ¿¾»Ç°Á° ½°¿À϶µ½¸Ï ¸ ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, º¾Â¾À˵ ¸ ½°¼ Á°¼¸¼ ´¾Á°²»ÏΠÁ¾»Ìº¾ ¶µ º°¹Ä°, Áº¾»Ìº¾ ¸ µ¼ ·À¸Âµ»Ï¼, º¾Â¾À˵ Á¸´Ï ² ·°»µ". ÑÀ°¹°½ Ô¶¾½Á 24 ¸Î»Ï. Ò Ø¼¿ÀµÁÁ Ѿ»Àü, ³.ѻͺ¿Ã», ¿À¾¸·¾È»¸ Á°¼Ëµ ºÀÿ½Ëµ ±µÁ¿¾ÀÏ´º¸ ² ¸Á¾À¸¸ ±À¸Â°½Áº¾³¾ À¾º°; ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï ´¾Á°»° ´µ²Ï¸ÂËÁÏǽÃÎ °Ã´¸Â¾À¸Î, Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´ ô°À¸» ½¾³¾¹ ² »¸Æ¾ Åû¸³°½°, ¿»Î½Ã²Èµ³¾ ² ÑÀ°¹°½° Ô¶¾½Á°. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ á¾ý· ±µ¶°»¸ Á¾ ÁƵ½Ë, º¾³´° ¾»¿° Ⱦ»°½´Æµ² º¸½Ã»°ÁÌ ·° ½¸¼¸ ² ¿¾³¾½Î. 1-18 °²³ÃÁ°. Ý° ³°ÁÂÀ¾»ÏŠྻ»¸½³ á¾ý·, Á¾¿À¾²¾¶´°²È¸ÅÁÏ ¸ÁµÀ¸µ¹, ¾±¼¾À¾º°¼¸, ±Ã¹Á²¾¼, °ÀµÁ°¼¸ ¸ ¿µÀµ»¾¼°¼¸ ǵÀµ¿¾², ² º¾½ÆµÀ½ËÅ ·°»°Å ¾Â ѵ»Ä°Á° ´¾ Ó°°³¸ Á²¾±¾´½ËÅ ¼µÁ ½µ ±Ë»¾. FIVE BY FIVE Decca DFE 8590 ԰° ²Ë¿ÃÁº°: 14 °²³ÃÁ° 1964 ßÀ¾´ÎÁµÀ: í½´ÀÎ Ûó Þ»´Åͼ ´»Ï ؼ¿ÍºÂ á°Ã½´ If You Need Me (Pickett-Bateman-Sanders) Empty Heart (Nanker-Pheldge) 2120 Michigan Avenue (Nanker-Pheldge) Confessin` The Blues (Brown-McShann) Around And Around (Berry) "Ò Âµ ²Àµ¼µ½°, -- ²Á¿¾¼¸½°µÂ Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´, -- º¾³´° ¼Ë ·°¿¸Á˲°»¸ÁÌ ² 縺°³¾ ¸ Û¾Á-н¶µ»µÁµ, ¼Ë ž´¸»¸ ¿¾ ¼µÁ½˼ ¼°³°·¸½°¼ ¸ ¿¾ºÃ¿°»¸ ºÃǸ Á¸½³»¾² ² Á¸»µ Á¾Ã», ° ¿¾Â¾¼ Á°´¸»¸ÁÌ Ã ¿À¾¸³À˲°Âµ»Ï ¸ À°·ÃǸ²°»¸ °º¸µ ½¾¼µÀ°, º°º 'Oh Baby (We Got A Good Thing Goin`)' ¸ Àµ¿µÀÂðÀ Þ¸Á° ൴´¸½³°, ¸ Âඵ ·°¿¸Á˲°»¸ ¸Å ² ÁÂô¸¸". Ҿ º°º ; ´µ»°»¾ÁÌ! ᵹǰÁ, 12 »µÂ Á¿ÃÁÂÏ, ²Áµ ͸ ¿µÁ½¸ ·²Ãǰ °º ¶µ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾, º°º ² Âà ¼¸½ÃÂÃ, º¾³´° á¾ý· ²¾¿»¾Â¸»¸ Á²¾Î ²Á¿ËȺà ²´¾Å½¾²µ½¸Ï ² ǸÁÂÃΠͽµÀ³¸Î. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¾ǽ¾ ÁŲ°Çµ½½Ë¹ "ÍÄĵºÂ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï" ¸·»ÃÇ°µÂ ºÃ´° ±¾»Ìȵ ½µ¿¾´´µ»Ì½¾³¾ ͽÂ÷¸°·¼° ¸ ν¾ÈµÁº¾¹ ´µÀ·¾Á¸, ½µ¶µ»¸ ¼Ã·Ëº° ½µ´°²½¾ ²¾·½¸ºÈ¸Å ¿¾´À°¶°Âµ»µ¹ á¾ý·, ¿Ë°²È¸ÅÁÏ Á¾·´°ÂÌ ½¾²ÃÎ ³µ½µÀ°Æ¸Î ¸·½µ¶µ½½¾¹ º²°·¸´µº°´µ½ÂÁº¾¹ ½°Àº¾Â¸ÇµÁº¾¹ ν¾¹ È¿°½Ë. å¾ÂÏ á¾ý· ¿¾Áµ¿µ½½¾ Á¼µÉ°»¸ÁÌ ² Á¾À¾½Ã ±¾»µµ Á¾²Àµ¼µ½½¾³¾ Á¾Ã»°, ; ¿µÀ²Ë¹ ²¸·¸Â ² ܵººÃ R&B ²´¾Å½¾²¸» ¸Å ½° ²¾·²À°Â º Á°À˼ º¾À½Ï¼. Ò¾¹´Ï ² ÁÂô¸Î, ¾½¸ ¾Çø»¸ÁÌ »¸Æ¾¼ º »¸Æà Á ¿À¸µ¼½¾¹ º¾¼¸ÁÁ¸µ¹ ² »¸Æµ Ü°´´¸ ã¾ÂµÀÁ° ¸ Ò¸»»¸ Ô¸ºÁ¾½° (ç°º ѵÀÀ¸ ¿¾´ÂϽûÁÏ ÇÃÂÌ ¿¾·¶µ), ½¾ ½°´¾ ¾Â¼µÂ¸ÂÌ ² ¸Å ¿¾»Ì·Ã ¾ İºÂ, Ǿ »¸Æµ·Àµ½¸µ ¸Å ³µÀ¾µ², ¿À¾Âϳ¸²°ÎɸŠ¸¼ Àú¸ ¸ °Áº°ÎɸŠ¸Å °¿¿°À°Â, ½µ ²½Ãȸ»¾ ¸¼ ±»°³¾³¾²µ¹½¾³¾ ÂÀµ¿µÂ°. Ý°¿À¾Â¸², á¾ý· ²ËÀ°·¸»¸ ¿¾Çµ½¸µ Á²¾µ¹ ´Ãž²½¾¹ À¾´¸½µ, ²¾¿»¾Â¸² ² ¶¸·½Ì Á°À¸½½Ëµ ¼µÇÂË, À¾´¸²È¸µÁÏ ² ö°Á°Îɵ ñ¾³¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ º²°À¸ÀË ½° í´¸Â ÓÀ¾Ã². áÀµ´¸ ͸Š¿Ï¸ ¿µÁµ½ ½µÂ ½¸ ¾´½¾¹ ½µÃ´°Ç½¾¹. 'Around And Around', ²½µ ²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï, -- »ÃÇÈ°Ï ¸· ²ÁµÅ º¾³´°-»¸±¾ ·°¿¸Á°½½ËÅ ²µÀÁ¸¹ ¿µÁ½¸ ç°º° ѵÀÀ¸ (·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ 'Back In The USA' ² ¸Á¿¾»½µ½¸¸ MC 5). ßÀ°ºÂ¸ÇµÁº¸ ±µ·Ã¿ÀµÇ½°Ï 'Around And Around' ²¾ ²ÁµÅ ´µÂ°»ÏÅ ¾»¸ÆµÂ²¾Àϵ ÁÃÂÌ Â¾³¾, ǵ¼ ²Áµ³´° ²¾ÁŸɰ»¸ÁÌ ¸ ·° Ǿ ±¾À¾»¸ÁÌ á¾ý·. ã´¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ º¾³´° ¾½¸ Á¾ ²Áµ³¾ À°·³¾½° ²êµÅ°»¸ ² ¸½ÁÂÀüµ½Â°»Ì½Ë¹ ¿À¾¸³ÀËÈ, ²¾ ²Áµ¼ 縺°³¾ ½µ ¿¾³°Á Á²µÂ. í¾ ¾´½° ¸· µŠ½°Àµ·¾º, º¾Â¾À˵ ½°´¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, Ǿ±Ë ¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ¾½¸ ÁÃɵÁ²ÃÎÂ. Ӹ°ÀË ÁºÀµ¶µÉະº ½¾¶¸ ½° Áº¾²¾À¾´ºµ, Ù°½ áÂΰÀ ²Ë±¸²°µÂ ½° Ä-½¾ 8-µ ´¾»¸, ° ±°À°±°½Ë Á ±°Á¾¼ ³À¾Å¾ÇÃÂ, º°º ÂÀµÉ¾Âº¸ ½° ²µÂÀÃ. ݾ ²µÀ½µ¼ÁÏ º ½°Ç°»Ã. ßµÀ²ÃÎ Á¾À¾½Ã ¾ÂºÀ˲°µÂ ´¾Á°¾ǽ¾ ¼µ´»µ½½Ë¹ Á°À˹ Á»µ·¾Â¾Ç¸²Ë¹ ½¾¼µÀ 㸻Á¾½° ߸ºµÂ° 'If You Need Me'. Ò Â¾ ²Àµ¼Ï, º°º Ô¶°³³µÀ ÃÁµÀ´Á²õ ² ´À°¼°Â¸·¼µ, Ù°½ áÂΰÀ ½°³½µÂ°µÂ Á¿µÆ¸°»Ì½¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ, ´¾±¸²È¸ÁÌ ¾Â Á²¾µ³¾ ¾À³°½° ¿¾Ç¸ "ƵÀº¾²½¾³¾" ·²ÃÇ°½¸Ï. ×° µ ´²° ´½Ï, Ǿ á¾ý· ¿À¾²µ»¸ ² 縺°³¾, ¾½¸, ¿¾ ²Áµ¹ ²¸´¸¼¾Á¸, ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï ´¾Á°¾ǽ¾ òµÀµ½½¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ·°¿¸Á°ÂÌ Á¾±Á²µ½½Ë¹ R&B ¾¿ÃÁ 'Empty Heart'. Ø·-·° Á²¾µ³¾ ´ÃÀ°Æº¾³¾ »¾¼°½¾³¾ À¸Â¼¸ÇµÁº¾³¾ À¸Áýº°, ¾½ µ´²° ÂϽµÂ ½° ÂÀ¸ Á ¿»ÎÁ¾¼. Ú°º ¸ ½° ²ÁµÅ ´»¸Âµ»Ì½ËÅ ÁµÁÁ¸ÏÅ ·²Ãº¾·°¿¸Á¸, ½µ ¾±¾È»¾ÁÌ ±µ· ´¶Í¼°, ¸ ¿¾ºÃ´° ã°¹¼µ½ ·°´°µÂ ´À°¹², áÂÎ ¿¾´»¸²°µÂ ¼°Á»° ² ¾³¾½Ì, ´µ»°Ï Á¾½-°¹¼Ë ½° ¿À¸´Ãȵ½½ËÅ ½¾Â°Å. '2120 South Michigan Avenue' -- ; ¿¾¿Ëº° á¾ý· ·°¿µÇ°Â»µÂÌ ² ¸Á¾À¸¸ Á²¾¹ ²¸·¸Â ² çµÁÁ. Ý° ½µ¼µÆº¾¼ °»Ì±¾¼µ (¸ ±Ã»µ³µ) ÁÃɵÁ²õ ±¾»µµ ´»¸½½Ë¹ ²°À¸°½Â ;¹ ·°¿¸Á¸. å¾´Ï Á»ÃŸ, Ǿ ½° °½³»¸¹Áº¾¹ ¸ °¼µÀ¸º°½Áº¾¹ ²µÀÁ¸ÏÅ ½¾¼µÀ ÃÀµ·°»¸ ¾Â¾³¾, Ǿ ² º¾½Æµ µ³¾ ·° ³¸Â°Àà ²·Ï»ÁÏ Ü°´´¸ ã¾ÂµÀÁ, ¸ ²Ë¿ÃÁº ;¹ Ç°Á¸ ·°¿¸Á¸ ¼¾³ ³À¾·¸ÂÌ ½µ¿À¸Ï½¾ÁÂϼ¸, Á²Ï·°½½Ë¼¸ Á ½°ÀÃȵ½¸µ¼ ¸¼ Á²¾µ³¾ º¾½ÂÀ°ºÂ°. Ò¿À¾Çµ¼, ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ½° Õà Á²¾±¾´½¾³¾ ¼µÁ° -- ³¾À°·´¾ ±¾»µµ ¿À¾Á¾µ ¸ ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾µ ¾±êÏÁ½µ½¸µ. 'Confessin` The Blues' -- ½¾¼µÀ ¸· Àµ¿µÀÂðÀ° ç°º° ѵÀÀ¸, ·°¿¸Á°½½Ë¹ ¸¼ ² ;¹ ¶µ ÁÂô¸¸ ² ¸Î½µ 1960. ç°º ¿¾·°¸¼Á²¾²°» µ³¾ à ¿¸°½¸Á° Ô¶µÏ Ü°ºÈͽ½°, ·°¿¸ÁÌ º¾Â¾À¾³¾ (Á ¿µ²Æ¾¼ ã¾ÂµÀ¾¼ ÑÀ°Ã½¾¼), ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ½° 20 »µÂ À°½Ìȵ, ² °¿Àµ»µ 1941. Ú°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾, á¾ý· ±µÀà·° ¾±À°·µÆ ¼µ´»µ½½ÃÎ Ü°ºÈͽ½¾²ÁºÃÎ °À°½¶¸À¾²ºÃ ;¹ ¿µÁ½¸. Þ± ;¼ ȵ´µ²Àµ ¾Á°»¾ÁÌ ´¾±°²¸ÂÌ »¸ÈÌ Â¾, Ǿ, ½°ÀÏ´Ã Á ¼°ºÁ¸-Á¸½³»¾¼ Ѹ»· 'Long Tall Sally' / 'Five By Five', ¾½, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ϲ»ÏµÂÁÏ ¿µÀ²¾¹ ¸ ¿¾Á»µ´½µ¹ ²µ»¸º¾¹ Õà. ß¾´¾±½ËÅ ¿»°Á¸½¾º á¾ý· ±¾»Ìȵ ½µ ·°¿¸Á˲°»¸. 5 Áµ½ÂϱÀÏ. Ó°ÁÂÀ¾»¸ ¿¾ ÑÀ¸Â°½¸¸ ²¼µÁµ Á ç°À»¸ ¸ ؽ½µÁ 侺ÁÁ. 11 Áµ½ÂϱÀÏ. Ý° º¾½ÆµÀµ á¾ý· ² Û¸²µÀ¿Ã»µ 24 ´Î¶¸Å Àµ³±¸Á°, ½°½ÏÂ˵ ´»Ï Á´µÀ¶¸²°½¸Ï ¾»¿Ë, Á¼ÏÂË 5.000-¹ ²¾»½¾¹ ¸ÁµÀ¸Ç½ËÅ Ä°½¾². 17 Áµ½ÂϱÀÏ. Ò Ú°À»°¹»µ ´»Ï ÃÁ¼¸Àµ½¸Ï ¾»¿Ë ¿¾»¸Æ¸Ï ²Ë·Ë²°µÂ Á»Ã¶µ±½ËÅ Á¾±°º. 19 Áµ½ÂϱÀÏ. Ò í´¸½±ÃÀ³µ á¾ý· Á¿°Á°ÎÂÁÏ ¾Â Ä°½¾² ² ±À¾½µ°²Â¾¼¾±¸»µ. 8 ¾ºÂϱÀÏ. "ݵ ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾ ² ¾¼, Ǿ±Ë ±ËÂÌ ·½°º¾¼Ë¼ Á ྻ»¸½³ á¾ý·. Ûδ¸ ¿¾¿-¼¸À° ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ±µÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ ¾ ¾¼, Á ºµ¼ ¾½¸ ²¾´Ï º¾¼¿°½¸Î. áÀµ´¸ ¸Å ´À÷µ¹ µÁÂÌ ´°¶µ ½µ¾¿µÀ¸²È¸µÁÏ ¿Âµ½ÆË ¸· ²ËÁȵ³¾ º»°ÁÁ°". 㸻Ìϼ 帺¸, "Ô͹»¸ íºÁ¿ÀµÁÁ" 16-17 ¾ºÂϱÀÏ. á¾ý· ²ËÁÂÿ°Î ¿¾ âÒ ×°¿°´½¾³¾ ѵÀ»¸½°. 18 ¾ºÂϱÀÏ. ܸ½¸ÁÂÀ ²½ÃÂÀµ½½¸Å ´µ» ѵ»Ì³¸¸ ¾Âº°·Ë²°µÂÁÏ ´°ÂÌ á¾ý· À°·ÀµÈµ½¸µ ½° º¾½ÆµÀÂ, ¿¾º° µ³¾ ½µ ó¾²°À¸²°µÂ âÒ ¿À¾´ÎÁµÀ äÀ°½Æ ྼµ¹½Á, ¿»°½¸ÀÃÎɸ¹ ·°Á½ÏÂÌ Í¾ Á¾±Ë¸µ ² мµÀ¸º°½Áº¾¼ âµ°ÂÀµ ܸÀ¾²¾¹ ÒËÁ°²º¸ ² ÑÀÎÁÁµ»µ. 20 ¾ºÂϱÀÏ. "Ò º¾½Æµ º¾½ÆµÀ° °½³»¸¹Áº¾¹ ±¸Â-³Àÿ¿Ë ྻ»¸½³ á¾ý· Á¾Â½¸ À°·±Ãȵ²°²È¸ÅÁÏ Â¸½µ¹´¶µÀ¾² À°·»¾¼°»¸ ºÀµÁ»° ¸ À°·±¸»¸ ¾º½° ß°À¸¶Áº¾³¾ âµ°ÂÀ°. ÑË»° ²Ë·²°½° ¿¾»¸Æ¸Ï, º¾Â¾À°Ï ²Ë³½°»° ¿Ã±»¸ºÃ ¸· ·°»°. Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¼¾»¾´µ¶Ì ¾Áº¾À±»Ï»° ¿¾»¸Á¼µ½¾² ¸ ±¸»° Áµº»° ² ľ¹µ. Ý° û¸Æµ ´µÁϺ¸ Åû¸³°½¾² ±Ë»¸ ÁŲ°Çµ½Ë ¸ òµ·µ½Ë ² ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å ÄÃÀ³¾½°Å. ݾ ¼½¾³¸µ, ¸·±µ³½Ã² ;¹ ÃÇ°Á¸, ¿¾È»¸ ¾»¿¾¹ ¿¾ ±Ã»Ì²°ÀÃ, Á´¸À°Ï Á¾ Áµ½ ¿»°º°ÂË, À°·±¸²°Ï Áµº»° ²¸ÂÀ¸½ ¸ ¾¿À¾º¸´Ë²°Ï ³°·µÂ½Ëµ º¸¾Áº¸. Ò º°Äµ ¾½¸ ¿µÀµ²µÀ½Ã»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ Á¾»¸º¾² ¸ ²Ëº¸½Ã»¸ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹ ½° ÂÀ¾ÂðÀ. ÒÁµ³¾ ±Ë»¾ °ÀµÁ¾²°½¾ 150 ǵ»¾²µº. ÞĸƸ°»Ì½Ë¹ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì µ°ÂÀ° ·°Ï²¸», Ǿ ·´°½¸Î ¿À¸Ç¸½µ½ ÃɵÀ± ½° Áü¼Ã 1.400 Äý¾² ÁµÀ»¸½³¾². "Ô͹»¸ ܸÀÀ¾À" 23 ¾ºÂϱÀÏ. á¾ý· »µÂÏ ½° Á²¾¸ ²Â¾À˵ ³°ÁÂÀ¾»¸ ¿¾ ݾ²¾¼Ã á²µÂÃ. 25 ¾ºÂϱÀÏ. è¾Ã í´° á°»»¸²°½° ² ÝÌÎ-Ù¾Àºµ. "ï ¾±µÉ°Î ²°¼, Ǿ ¾½¸ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´Ã ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ½°Èµ¼ ȾÃ. ÕÁ»¸ °º ±Ã´µÂ ¿À¾´¾»¶°ÂÌÁÏ, ¼Ë ¾Â¾¹´µ¼ ¾Â ;³¾ ±¸·½µÁ°. ÜË ¿µÀµÁ°½µ¼ ¿À¸³»°È°ÂÌ À¾º-³Àÿ¿Ë ¸ ½µ ±Ã´µ¼ ¿ÃÁº°ÂÌ ½° Áêµ¼º¸ ¸½µ¹´¶µÀ¾². çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, Ï ²¿µÀ²Ëµ ò¸´µ» ྻ»¸½³ á¾ý· ·° ´µ½Ì ´¾ ¿µÀµ´°Ç¸. ܽµ Àµº¾¼µ½´¾²°»¸ ¸Å ¼¾¸ °½³»¸¹Áº¸µ °³µ½ÂË. Ú¾³´° Ï Ã²¸´µ» ¸Å, Ï ±Ë» ²¾·¼Ãɵ½. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, Dave Clark 5 ¾Çµ½Ì ¼¸»Ëµ Àµ±Ï°. Þ½¸ ½°Á¾Ïɸµ ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë, ¸ ¸³À°Î ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾. ï ´µ»°» Á²¾µ Ⱦà 17 »µÂ, ¸ ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë µ³¾ óÀ¾±¸»¸ ·° ½µ´µ»Î. í´ á°»»¸²°½ (ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ÁƵ½Ë ¼°ÁÁ¾²¾¹ ¸ÁµÀ¸¸, ²Ë·²°½½¾¹ ² ÁÂô¸¸ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ¼ á¾ý·) 28-29 ¾ºÂϱÀÏ. áêµ¼º¸ ´»Ï âÒ-Ⱦà "Electronovision TAMI" ² Û¾Á-н¶µ»µÁµ ²¼µÁµ Á Beach Boys, Barbarians, ç°º¾¼ ѵÀÀ¸, Ô¶µ¹¼Á¾¼ ÑÀ°Ã½¾¼, Ü°À²¸½¾¼ Óµµ¼, Jerry And Pacemakers, ÛµÁ»¸ Ó°À´¸½¾¼, Ù°½¾¼ ¸ Ô¸½¾¼, Ѹ»»¸ Ô¶µ¹ ÚÀ°¼µÀ¾¼ ¸ Dacotas, á¼¾º¸ ྱ¸½Á¾½¾¼ ¸ Miracles ¸ Suprimes. Little Red Rooster (Dixon) Off The Hook (Jagger-Richard) Decca F 12014 ԰° ²Ë¿ÃÁº°: 13 ½¾Ï±ÀÏ 1964 ßÀ¾´ÎÁµÀ: ؼ¿ÍºÂ á°Ã½´ ؼµÏ ² °ºÂ¸²µ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¾´¸½ Ÿ Á¸½³», á¾ý· Á°À°»¸ÁÌ ÃºÀµ¿¸ÂÌ Á²¾¸ ¿¾·¸Æ¸¸ ² ¼¸Àµ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¼µ½ÏÎɸÅÁÏ ÂÀµ±¾²°½¸¹ ¼Ã·Ëº°»Ì½¾¹ ¸½´ÃÁÂÀ¸¸, ½¾ ¾, Ǿ ¿À¸ ¿¾´¾±½¾¹ º¾½ÌνºÂÃÀµ ¾½¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸, ¼Ï³º¾ ³¾²¾ÀÏ, Á¾¼½¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°», ±Ë»¾ Á ¸Å Á¾À¾½Ë ´¾²¾»Ì½¾ ½µ»¾³¸Ç½¾. Ò¾·¼¾¶½¾, ²Ë¿ÃÁº 'Little Red Rooster' ±Ë» ¾¿À°²´°½½Ë¼ À¸Áº¾¼, ½¾ ²Áµ ¶µ À¸Áº¾¼ -- ;Â, ¿¾ Á»ÃÅ°¼, Á°¼Ë¹ »Î±¸¼Ë¹ ÑÀ°¹°½¾¼ Ô¶¾½Á¾¼ ½¾¼µÀ á¾ý· ±Ë» ¸Å ¿¾Á»µ´½¸¼ ͽ¸ÇµÁº¸ ´µÀ·º¸¼ Á¸½³»¾¼. Ѹ»» ã°¹¼µ½ °º ¾±êÏÁ½ÏµÂ ²¾ÀǵÁºÃÎ ¿¾´¾¿»µºÃ ·°¿¸Áµ¹ á¾ý· µŠ²Àµ¼µ½: "ÜË Á°À°»¸ÁÌ ¸³À°ÂÌ ±¾»Ìȵ º¾¼¼µÀǵÁº¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»° ¸ ½° º¾½ÆµÀ°Å, ¸ ½° ¿»°Á¸½º°Å. Ò Âà ¿¾Àà ¼Ë ·½°»¸, Ǿ ¼½¾³¾ ±»Î·¾²ËÅ ´¸Áº¾² ½°¼ ½µ ¿À¾´°ÂÌ, ¿¾Í¾¼Ã ¼Ë ´µ»°»¸ °º¸µ ²µÉ¸, º°º 'It`s All Over Now'". âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, á¾ý· ²ÁÂÿ¸»¸ ² Á²¾¹ ÀµÈ°Îɸ¹ ¿µÀ¸¾´. ÑÀ¸Â°½Áº¸¹ ѸÂ-±Ã¼ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿À¾³Àµ¼µ» ½° ²µÁÌ ¼¸À, ¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ ¾Â ²ÁµÅ, ºÂ¾ ¿¾¿°» ² º°Âµ³¾À¸Î "¿¾¿", ½°Ç¸½°Ï ¾Â Freddie And Dreamers ¸ º¾½Ç°Ï ྻ»¸½³ á¾ý·, ¶´°»¸ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ³¾ ¿¾²µ´µ½¸Ï. Þ´½°º¾, á¾ý· ±Ë»¸ ½µ¿¾º¾»µ±¸¼Ë. Þ½¸ ½µ ±Ë»¸ ½¸ ¿¾¿-³Àÿ¿¾¹, ½¸ À¾º-³Àÿ¿¾¹. ྻ»¸½³ á¾ý· ±Ë»¸ à¸Â¼-ͽ´-ѻη¾¼. Ú°º òµÀ¶´°µÂ Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´, "² µ ²Àµ¼µ½° Á¸½³»Ë ·½°Ç¸»¸ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾. ÒÁµ ²Ë¿ÃÁº°»¸ ¿¾ Á¸½³»Ã º°¶´Ëµ ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ°, ¸ ¾½¸ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ±ËÂÌ ½µ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° Çö¸µ, ¸½°Çµ..." 'Little Red Rooster', ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½µ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° ´Àó¸µ Á¸½³»Ë. ܽ¾³¸µ Á¾Ç»¸ µ³¾ Á»¸Èº¾¼ Á¸»Ì½Ë¼ ½¾¼µÀ¾¼, ½µ ¸¼µÎɸ¼, ²¿À¾Çµ¼, º¾¼¼µÀǵÁº¾³¾ ¿¾Âµ½Æ¸°»°. Ò ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â Á²¾¸Å º¾½ºÃÀµ½Â¾², ྻ»¸½³ á¾ý· ½µ ¿¾¶µ»°»¸ ¿¾´Ç¸½¸ÂÌÁÏ À°ÁÂÃɵ¹, º°º ½° ´À¾¶¶°Å, ¸½¸±¾¿¾²¾¹ ¼°½¸¸. Þ½¸ ÀµÈ¸»¸ ¿»ËÂÌ ¿À¾Â¸² µǵ½¸Ï ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ ¸· ;³¾ ²Ë¹´µÂ. "Ò Â¾ ²Àµ¼Ï, -- ³¾²¾À¸Â à¸Ç°À´, -- ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ 'Little Red Rooster' ¼¾³»¸ ¾»Ìº¾ ¼Ë. Õ´¸½Á²µ½½Ë¹ Á¿¾Á¾± ±ËÂÌ ½µ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° ²ÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ ·°º»ÎÇ°»ÁÏ ´»Ï ½°Á ² ¾¼, Ǿ±Ë ³½ÃÂÌ Á²¾Î »¸½¸Î". Ø°º, ¾ÇµÀµ´½Ë¼ Á¸½³»¾¼ á¾ý· Á°» ¸ÁºÃÁ½¾ ¾ÂÈ»¸Ä¾²°½½Ë¹ Á°À˹ ½¾¼µÀ Ò¸»»¸ Ô¸ºÁ¾½° (¸·²µÁ½˹ °º¶µ ² ¸Á¿¾»½µ½¸¸ ¿¾º¾¹½¾³¾ áͼ° Úú°). Þ ½µ³¾ ²¾ ¼½¾³¾¼ ·°²¸Áµ»¾ ²¾ÀǵÁº¾µ ±Ã´Ãɵµ ³Àÿ¿Ë. Ô»Ï º¾¼¿À¾¼¸ÁÁ¾² öµ ½µ ±Ë»¾ ¼µÁ°. Ô¾¼¸½¸ÀÃÎÉÃÎ À¾»Ì ¸³À°»° Á»°¹´-³¸Â°À°, ° µ¼¿ ¿µÁ½¸ ±Ë» ¿À¸·½°½ "½µÂ°½Æµ²°»Ì½Ë¼". âµ, ºÂ¾ žÂÌ Ç¾-¾ Á¼ËÁ»¸» ² ͸Š²µÉ°Å, ÀµÈ¸»¸, Ǿ á¾ý· ¿À¾¸³À°»¸. ݾ Ä°ºÂ ¾Á°µÂÁÏ Ä°ºÂ¾¼: ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²¾ÁÂÌ Áö´µ½¸¹ (žÀ¾È° »¸ ¿µÁ½Ï Á°¼° ¿¾ Áµ±µ ¸ ±Ã´µÂ »¸ ¾½° ÃÁ¿µÈ½¾ ¿À¾´°²°ÂÌÁÏ), ; Á¸½³» Á°» Á°¼Ë¼ ±¾»Ìȸ¼ ±µÁÂÁµ»»µÀ¾¼ á¾ý·, ¸Å »¸Ç½¾¹ ¿¾±µ´¾¹ ¸ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾¼ ¸Å Á°ÂÃÁ° ½° ²ËÁ¾º¾º¾½ºÃÀµ½Â½¾¼ À˽ºµ. Р¾, Ǿ ¸¼ ô°»¾ÁÌ Å¾À¾È¾ ¿À¾´°ÂÌ Ç¸Á¾ ±»Î·¾²ÃÎ ¿µÁ½Î, °º¶µ ô¾²»µÂ²¾À¸»¾ ¸Å °¼±¸Æ¸¸. Þ´½°º¾, ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ Á ¿¾´¾±½¾¹ °ºÂ¸º¾¹ ±Ë»¾ ¿¾º¾½Çµ½¾ À°· ¸ ½°²Áµ³´°. 'Off The Hook', ½¾¼µÀ Á¾ ²Â¾À¾¹ Á¾À¾½Ë, ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ´¾Á°¾ǽ¾ Á¸»Ì½ÃÎ ¿µÁ½Î ² ÁÀµ´½µ¼ µ¼¿µ Á È°ÄÄ»¾²Ë¼ ±¸Â¾¼. í¾ ¾´½° ¸· ¼½¾³¸Å º¾¼¿¾·¸Æ¸¹ Ô¶°³³µÀ°-à¸Ç°À´° ¾ ºÀÃÂËŠνËÅ ÁµÀ²°Å. 13 ½¾Ï±ÀÏ. ßñ»¸º°Æ¸Ï "¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹" ±¸¾³À°Ä¸¸ á¾ý· "Our Own Story". 21 ½¾Ï±ÀÏ. "Ý°¹´µÂÁÏ »¸ žÂÌ ¾´¸½ Ç»µ½ ß°»°ÂË Þ±É¸½ ½°Èµ³¾ ß°À»°¼µ½Â°, º¾Â¾À˹ Á¼¾¶µÂ ·°Á°²¸ÂÌ Í¸ŠÀµ±Ï ¿¾ÁÂÀ¸ÇÌÁÏ?" ܸÁÁ¸Á Ú.à.Ü., ß»¸Â¼ÃÂ, Ôµ²¾½È¸À. Ø· À°·´µ»° ¿¸Áµ¼ Ǹ°µ»µ¹ ³°·µÂË "Ô͹»¸ ܸÀÀ¾À" 21 ´µº°±ÀÏ. ßñ»¸º°Æ¸Ï ¸»»ÎÁÂÀ¸À¾²°½½¾¹ º½¸³¸ ç°À»¸ ã¾ÂÂÁ° "Ode To A High Flying Bird", ¿¾Á²Ïɵ½½¾¹ ¿¾º¾¹½¾¼Ã Á°ºÁ¾Ä¾½¸ÁÂÃ, ½¾²°Â¾Àà ´¶°·° ç°À»¸ ß°ÀºµÀÃ. (Ú½¸³° ±Ë»° ½°¿¸Á°½° ² 1961 ³.) нºµÂ° 1964 ³¾´° 1965 6-8 Ͻ²°ÀÏ. ݵô¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ྻ»¸½³ á¾ý· ϲ»ÏÎÂÁÏ ¿À¸Ç¸½¾¹ ±µÁ¿¾ÀÏ´º¾² ½° º¾½ÆµÀ°Š² ѵ»Ä°Áµ, Ôñ»¸½µ ¸ Ú¾Àºµ. 17 Ͻ²°ÀÏ. ßµÀµ´ ÂÃÀ½µ ¿¾ вÁÂÀ°»¸¸ Á ྵ¼ ÞÀ±¸Á¾½¾¼ á¾ý· ¾Á°½°²»¸²°ÎÂÁÏ ² Û¾Á-н¶µ»µÁµ ´»Ï ÁµÁÁ¸¹ ·²Ãº¾·°¿¸Á¸. 21 Ͻ²°ÀÏ. 3.000 ²¾¿ÏɸŠİ½¾² ¾±ËÁº¸²°Î °ÍÀ¾¿¾À ² ¿¾¸Áº°Å ¿À¸·µ¼»¸²È¸ÅÁÏ à¾»»¸½³ á¾ý·. "â¾³´° ²Áµ Áž´¸»¸ Á ü° ¿¾ Ѹ»·, ¸ »Î´µ¹ ² ±¸·½µÁµ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì Á»¾¶½¾ ñµ´¸ÂÌ ² ¾¼, Ǿ á¾ý· ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ½µ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ¿¾´À°¶°ÂÌ Ô¶¾½Ã, ß¾»Ã, Ô¶¾À´¶Ã ¸ ฽³¾". íÀ¸º ØÁ¾½ THE ROLLING STONES No.2 Decca LK 4661 ԰° ²Ë¿ÃÁº°: 30 Ͻ²°ÀÏ 1965 ßÀ¾´ÎÁµÀ: í½´ÀÎ Ûó Þ»´Åͼ ´»Ï ؼ¿ÍºÂ á°Ã½´ Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler) Down Home Girl (Leiber-Stoller) You Can`t Catch Me (Berry) Time Is On My Side (Meade-Morton) What A Shame (Jagger-Richard) Grown Up Wrong (Jagger-Richard) Down The Road Apiece (Raye) Under The Boardwalk (Resnick-Young) I Can`t Be Satisfied (Waters) Pain In My Heart (Redding-Walden) Off The Hook (Jagger-Richard) Suzie Q (Hawkins-Lewis-Broadwater) Ô°¶µ Á°¼¾¼Ã ½µ¿¾Á²Ïɵ½½¾¼Ã ºÀ¸Â¸ºÃ Á°»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾, Ǿ, ͺÁ¿»Ã°Â¸ÀÃÏ á¾ý·, í½´ÀÎ Ûó Þ»´Åͼ ¿Ë°»ÁÏ ²¾¿»¾Â¸ÂÌ ² ¶¸·½Ì Á²¾¸ Á°¼Ëµ ͺÁƵ½ÂÀ¸Ç½Ëµ Ä°½Â°·¸¸. á°¼¾²ËÀ°¶µ½¸µ -- ¿»¾Å°Ï Àµº¾¼µ½´°Æ¸Ï, ½¾ ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾, Ǿ Þ»´Åͼ ÁǸ°» Áµ±Ï ¿°ÂÀ¾½¾¼ ¸ÁºÃÁÁ²°: äÀ°½ºµ½Èµ¹½ ² ´Ãŵ á²µ½³°»¸ ¸ á¾ý· -- ¼½¾³¾¾±À°·½°Ï ßϵÀº° ²Àµ¼µ½ âÀ¸»±¸. å¾ÂÏ á¾ý· (²º»ÎÇ°Ï Þ»´Åͼ°), º°º ¸ ²Áµ¾Á°»Ì½Ëµ, º»Î½Ã»¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½° º¾¼¼µÀǵÁº¸µ °Á¿µºÂË ºÀ¾²¾Á¼µÁ¸Âµ»Ì½¾¹ ¼Ã·Ëº°»Ì½¾¹ ¸½´ÃÁÂÀ¸¸, ¾½¸ ½µ ¾»Ìº¾ ½°ÃǸ»¸ÁÌ »¾²º¾ ¼°½¸¿Ã»¸À¾²°ÂÌ Á²¾¸¼ ¸¼µ´¶µ¼, ·°Á°²»ÏÏ À°±¾Â°ÂÌ µ³¾ ½° Á²¾¸ ²µÁ̼° ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²Ëµ ¸½ÂµÀµÁË, ¾½ µÉµ ßÂÀ¸»¸ÁÌ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¿ÀµÂµ½´¾²°ÂÌ ½° °²Â¾½¾¼¸Î ² º°ÇµÁ²µ °¿¾»¾³µÂ¾² ½µ¾½°Á¸»¸Ï. Ú°º ¸ À°½Ìȵ, Þ»´Åͼ ½µ Á°ÂÌ ¿¾¼µÉ°ÂÌ ½° ¿µÀ²ÃÎ Á¾À¾½Ã ¾±»¾¶º¸ ½°·²°½¸µ ³Àÿ¿Ë ¸ ¿»°Á¸½º¸. Ý° ½µ¹ ºÀ°Á¾²°»¾ÁÌ »¸ÈÌ Ä¾Â¾ ±Í½´°, ¸, žÂÏ ¼Ã·Ëº° ¾Á°»°ÁÌ ¿Àµ¶½µ¹, ľ¾³À°Ä¸Ï ±Ë»° öµ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½¾¹. Üϳº¾ ÁľºÃÁ¸À¾²°½½Ëµ ¿°Á¾À°»Ì½Ëµ ¾½° º°½Ã»¸ ² ¿À¾È»¾µ. ØÅ ¼µÁ¾ ·°½Ï»¸ ³Àñ˵, ·µÀ½¸ÁÂ˵ ¿¾ÀÂÀµÂË Î½ËÅ À°Á¿Ã½¸º¾², ¿¾´Â²µÀ¶´°Îɸµ ½°¸Åôȸµ ¾¿°Áµ½¸Ï ²ÁµÅ À¾´¸Âµ»µ¹! ×° ¿Àµ´Ë´Ãɸ¹ ³¾´ á¾ý· ½°º¾¿¸»¸ ¸·ÀÏ´½Ë¹ ·°¿°Á ·°¿¸Áµ¹, Á´µ»°½½ËÅ ² Û¾½´¾½µ, 縺°³¾ ¸ Ó¾»»¸²Ã´µ. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ¾Á°»Ì½ËÅ ³Àÿ¿, ¾½¸ ½µ ±Ë»¸ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½Ë ² ²Ë¿ÃÁºµ °»Ì±¾¼°, ÃÁ¿µÅ º¾Â¾À¾³¾ ·°²¸Áµ» ±Ë ¾Â ²º»Îǵ½¸Ï ¿µÁ½¸ Á ¸Å ¿¾Á»µ´½µ³¾ ŸÂ-Á¸½³»°. Ò ÂµÇµ½¸µ ¾³À°½¸Çµ½½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ¾Â²µ´µ½½¾³¾ ½° ·°¿¸ÁÌ, á¾ý· ¿¾Á°À°»¸ÁÌ Á´µ»°ÂÌ ²Áµ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë °»Ì±¾¼ ¾Â»¸Ç°»ÁÏ Å¾À¾È¸¼ º°ÇµÁ²¾¼. ÑôÃǸ ±¾»µµ ͽ¸ÇµÁº¸ À°·½¾¿»°½¾²Ë¼, ǵ¼ µ³¾ ¿Àµ´ÈµÁ²µ½½¸º, ¾½, µ¼ ½µ ¼µ½µµ, ϲ»Ï»ÁÏ µ³¾ »¾³¸ÇµÁº¸¼ ¿À¾´¾»¶µ½¸µ¼ ¿¾ Á²¾µ¹ ¿À¾Á¾µ. ÕÁµÁ²µ½½¾, ² ½µ³¾ ²¾È»¸ ´²° ȵ´µ²À° ¸· Àµ¿µÀÂðÀ° ç°º° ѵÀÀ¸ 'You Can`t Catch Me' ¸ 'Down The Road Apiece' (¿¾Á»µ´½¸¹ ±Ë» ·°¿¸Á°½ ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ Ü°ÍÁÂÀ¾), ½¾ á¾ý· öµ ½°Ç°»¸ Á¾·½°²°ÂÌ, Ǿ À°· ¸Á¾ǽ¸º Á¾ºÀ¾²¸É Á°» ¸ÁÁϺ°ÂÌ, ¾, Ǿ±Ë ¾Á°²°ÂÌÁÏ ²¾ ³»°²µ ´²¸¶µ½¸Ï, ¸¼ Á¾¸Â ¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ ¾Â²µÂ²»µ½¸Ï R&B, ±¾»µµ ¾À¸µ½Â¸À¾²°½½¾³¾ ½° Á¾Ã», ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾ºÃ´° ¾½¸ ½µ Á°½Ã ¿¸Á°ÂÌ ´¾Á°¾ǽ¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»°. Ò Í¾¼ Á¼ËÁ»µ á¾ý· µ´²° »¸ ´¾Á¸³»¸ Á²¾µ¹ Ƶ»¸, ·°¿¸Á°² °º¸µ À°·½¾¿»°½¾²Ëµ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸, º°º, ²¿À¾Çµ¼, ´¾²¾»Ì½¾-°º¸ ±¾´À°Ï ¸½ÂµÀ¿ÀµÂ°Æ¸Ï 'Everybody Needs Somebody To Love' á¾»¾¼¾½° ѵÀº° ¸· Àµ¿µÀÂðÀ° ØÀ¼Ë â¾¼°Á, Ÿ Drifters 'Under The Boardwalk', ½µ±µ·Ë·²µÁ½˹ ½¾¼µÀ Ü°´´¸ ã¾ÂµÀÁ° 'I Can`t Be Satisfied', Á»µ·¾Â¾Ç¸²ÃÎ ±°»»°´Ã Þ¸Á° ൴´¸½³° 'Pain In My Heart' ¸ ·½°¼µ½¸ÂÃÎ 'Suzie Q' Ô͹»° 徺¸½Á°. ß¾Áº¾»ÌºÃ Ô¶°³³µÀ° ¸ à¸Ç°À´° öµ ²Ë½Ã´¸»¸ ¿¸Á°ÂÌ Á²¾¸ ¿µÁ½¸, ¾½¸ ²º»ÎǸ»¸ ² °»Ì±¾¼ 'Off The Hook', 'What A Shame' ¸ 'Grown Up Wrong', ¿¾´À°¶°Âµ»Ì½Ëµ, ¼°»¾¸½ÂµÀµÁ½Ëµ ¸ ½µ»¾²º¸µ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸. å¾ÂÏ Í¾ °»Ì±¾¼ ¸ ´¾Á¾¸½ ²ÁÏǵÁº¸Å ¿¾Å²°», ¾½ ½µ Á°» ¸ ½¸º¾³´° ½µ Á°½µÂ °º¸¼ ½µÀú¾Â²¾À½Ë¼ ¿°¼Ï½¸º¾¼, º°º ¿µÀ²Ë¹; ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ ¿À¾Á¾ ¿µÀµÁ°À°»¸ÁÌ? Ò¾·¼¾¶½¾, º¾¼Ã-¾ ±Ã´µÂ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ÷½°ÂÌ, Ǿ ² 'Down Home Girl' ¸ ² 'Pain In My Heart' ½° Ä-½¾ ²¿µÀ²Ëµ ¸³À°µÂ ¼°½¸°º°»Ì½Ë¹ °À°½¶¸À¾²É¸º "¾Â 主° ῵ºÂ¾À°" Ô¶µº ݸÂÆȵ. Ò°À¸°½Â 'Everybody Needs Somebody To Love', ²º»Îǵ½½Ë¹ ² °¼µÀ¸º°½Áº¸¹ 'THE ROLLING STONES NOW' (London DS 420), ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ½µ Ǿ ¸½¾µ, º°º ÁÂô¸¹½Ë¹ ±À°º, ²Ë¿Ãɵ½½Ë¹ ¿¾ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸Î. The Last Time (Jagger-Richard) Play With Fire (Nanker-Pheldge) Decca F 12104 ԰° ²Ë¿ÃÁº°: 26 ĵ²À°»Ï 1965 ßÀ¾´ÎÁµÀ: ؼ¿ÍºÂ á°Ã½´ í¾ ¿µÀ²Ë¹ Á¸½³», Á¾Ç¸½µ½½Ë¹ Ƶ»¸º¾¼ Ô¶°³³µÀ¾¼ ¸ à¸Ç°À´¾¼. Þ½ ¶µ Á°» ¿µÀ²Ë¼ ² ÁµÀ¸¸ ½°¸±¾»µµ ²°¶½ËÅ ¸Å ŸÂ-Á¸½³»¾², ·°¿¸Á°½½ËÅ ² Ó¾»»¸²Ã´Áº¾¹ ÁÂô¸¸ RCA Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ¸½¶µ½µÀ° Ô͹²° åÍÁÁ¸½´¶µÀ°. Ú°º ¸ ² ±¾»Ìȸ½Á²µ ·°¿¸Áµ¹ á¾ý· ÁµÀµ´¸½Ë 60-Å ³¾´¾², µ³¾ ÃÁ¿µÅ ±Ë» ¾±ÃÁ»¾²»µ½ º°º¸¼-¾ ²½ÃÂÀµ½½¸¼ À°·´À°¶°Îɸ¼ Ä°ºÂ¾À¾¼. â¾ »¸ ² ¸Á¿¾»½µ½¸¸, ¾ »¸ ² ±°»°½Áµ ¸½ÁÂÀüµ½Â¾² ¿À¸ÁÃÂÁ²õ º°º¾¹-¾ ´¸ÁÁ¾½°½Á, ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï, º°º ; ½¸ ÁÂÀ°½½¾, ¿À¸Ï½˹ ´»Ï Á»ÃÅ°. 'The Last Time' ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¾¼Ã ¿À¸¼µÀ. ÑôÃǸ ¿Àµ´ÈµÁ²µ½½¸º¾¼ åͲ¸ ܵ°» à¸ÄÄ°, ¾½ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Å°À°ºÂµÀ¸·ÃµÂ ½°Ç°»¾ À°ÁÂÃɵ¹ Áº»¾½½¾Á¸ á¾ý· º °º¸¼ °½°ÀŸǵÁº¸¼ »¾·Ã½³°¼, º°º 'I Can`t Get No (Satisfaction)', 'Get Off Of My Cloud', '19th Nervous Breakdown' ¸ 'Mother`s Little Helper'. Ò Â¾ ²Àµ¼Ï, º°º Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´ ·°¿µÀ ² ¿¾²Â¾ÀÏÎɵ¼ÁÏ ±À¸Â²µ½½¾ ¾ÁÂÀ¾¼ ³¸Â°À½¾¼ À¸Äĵ, Ϻ¾±Ë ·°¸¼Á²¾²°½½¾¼ à Զµ¹¼Á° ÑÀ°Ã½°, ÑÀ°¹°½ Ô¶¾½Á Áº¾»Ì·¸Â Á²¾¸¼¸ ¶¸À½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ÁÂÀý°¼ »¸´µÀ-³¸Â°ÀË, °Àµ»º¸ ¸ ±Ã±½Ë ³À¾Å¾ÇÃÂ, º°º ²°³¾½Ë ½° ÁÂ˺°Å Àµ»ÌÁ¾², ° ¼À°Ç½Ë¹, ¿µÀµ³Àöµ½½Ë¹ ±°Á ÃÅ°µÂ ³´µ-¾ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ. бÀ°·¸²½¾µ º°ÇµÁ²¾ ·°¿¸Á¸ ;³¾, ² ÁÃɽ¾Á¸, ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾ ¿¾È»¾³¾ ½¾¼µÀ° ¸ ÁºÀµ¶µÂ, ²Ë·²°½½Ë¹ º¾½Â°ºÂ¾¼ ½µÁ¾²¼µÁ¸¼ËÅ ·²Ãº¾²ËÅ Ç°Á¾Â, ½°¿¾¼¸½°Î ·²Ãº »°¼¿¾Çº¸, ²²¸½Ç¸²°Îɵ¹ÁÏ ² ¿°ÂÀ¾½. ß¾Á¾Ͻ½Ë¹ ³¸Â°À½Ë¹ À¸ÄÄ Â°º ¿À¾ÁÂ, Ǿ ²µÁÌ Í¾ ³¸±À¸´ º°½ÂÀ¸ ¸ R&B ½°ÁËɵ½ ÃÁË¿»ÏÎɸ¼ ¾ÉÃɵ½¸µ¼ ½µ¿ÀµÀ˲½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï, ³À°½¸Ç°É¸¼ Á ³¸¿½¾Â¸ÇµÁº¾¹ ¼¾½¾Â¾½½¾ÁÂÌÎ. 'The Last Time' ½µ ¾»Ìº¾ ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂ ¾ İºÂ, Ǿ ·° º¾À¾Âº¾µ ²Àµ¼Ï á¾ý· ÃÈ»¸ ´°»µº¾ ²¿µÀµ´, ¾½°, ¿¾¼¸¼¾ ¾³¾, ² º¾À½µ ¿ÀµÁµº°µÂ Á¾¼½¸Âµ»Ì½Ëµ Á»ÃŸ ¾ ¾¼, Ǿ ¾½¸ -- ½µ ±¾»µµ, ǵ¼ ¿ÀµÅ¾´ÏÉ°Ï ¸ ¿¾´À°¶°Âµ»Ì½°Ï ¼¾´°. ßµÁ½Ï Á¾ ²Â¾À¾¹ Á¾À¾½Ë 'Play With Fire' ¾Çµ½Ì ·»¾²µÉ° ¿¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸Î; ;, ¿¾¶°»Ã¹, ¿µÀ²¾µ ¿Ã±»¸Ç½¾µ ·°¸³À˲°½¸µ á¾ý· Á ´µº°´°½Á¾¼. 'Play With Fire' Á¾»Ì ¶µ žÀ¾È°, Áº¾»Ì ¸ ¿µÀ²°Ï Á¾À¾½° Á¸½³»°, ¾½° ¾ÂÀ°¶°µÂ ¼°·¾Å¸ÁÂÁº¾-Ⱦ²¸½¸Á¸ǵÁº¸µ µ½´µ½Æ¸¸ Ô¶°³³µÀ° ¸ à¸Ç°À´°, º¾Â¾À˵ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ºÀ°Á½¾¹ ½¸ÂÌÎ ¿À¾¹´Ã ǵÀµ· ¼½¾³¸µ ¸Å º¾¼¿¾·¸Æ¸¸. å¾ÂÏ Í° ¿µÁ½Ï ¸ ±Ë»° ½µ´¾¾Æµ½µ½°, ¾½°, µ¼ ½µ ¼µ½µµ, ´¾Á¾²µÀ½¾ Å°À°ºÂµÀ¸·ÃµÂ Á¾Æ¸°»Ì½ÃÎ ÁÀµ´Ã ¸ °Â¼¾ÁĵÀà ¶¸·½¸ ½° Ú¸½³Á à¾Ã´ ÁµÀµ´¸½Ë 60-Å ³¾´¾². 主 ῵ºÂ¾À ¸³À°µÂ ² ½µ¹ ½° ¾´½¾¹ ¸· °ºÃÁ¸ǵÁº¸Å ³¸Â°À. 10 ¼°À°. Ôµ½Ì³¸ -- ; ¾Çµ½Ì ¿¾»µ·½°Ï ²µÉÌ. çµ¼ ±¾»Ìȵ ·°À°±°Â˲°µÈÌ, µ¼ ±¾»Ìȵ ÂÀ°Â¸ÈÌ". ç°À»¸ ã¾ÂÂÁ "ï ´Ã¼°Î, Ǿ °¼µÀ¸º°½Áº¸µ ·²µ·´Ë à¸Â¼-ͽ´-ѻη° ½µ ¿¾´¾È»¸ ½°È¸¼ Àµ±Ï°¼ ¿¾ ÂÀµ¼ ¿À¸Ç¸½°¼. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½¸ Á°À˵, ²¾-²Â¾ÀËÅ, ǵÀ½Ëµ, ¸, ²-ÂÀµÂ̸Å, -- ¿À¾Â¸²½Ëµ". Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´ 20 °¿Àµ»Ï. "ï Ç°Á¾ ¸³À°Î »¸´µÀ-³¸Â°ÀÃ, ¸ ¼½µ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¸³À°ÂÌ À¸Â¼. à¸Â¼-³¸Â°À° -- ; ¾Çµ½Ì ÄýºÆ¸¾½°»Ì½Ë¹ ¸½ÁÂÀüµ½Â, ¸ ; ¿»¾Å¾. ÜË ² á¾ý· ¸³À°µ¼ ¾±Ëǽ¾ ´²° Á¾»¸ÀÃÎɸŠÀ¸Áýº° ´²Ã¼Ï »¸´µÀ-³¸Â°À°¼¸, ° ¿Àϼ¾¹ À¸Â¼-³¸Â°ÀË, º°º, ½°¿À¸¼µÀ, à Shadows, à ½°Á ½µÂ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ±°Á ¾¶µ ¸³À°µÂ Â϶µ»Ë¹ À¸ÄÄ... ² Á¸»µ ç°º° ѵÀÀ¸. ÕÁ»¸ à ½°Á µÁÂÌ ´²µ ³¸Â°ÀË, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½°¼ ½µ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ¸Å ½° ¿¾»½ÃÎ?!" ÑÀ°¹°½ Ô¶¾½Á GOT LIVE IF YOU WANT IT Decca DE 8620 ԰° ²Ë¿ÃÁº°: 11 ¸Î½Ï 1965 ÐÀ°½¶¸À¾²º°: ྻ»¸½³ á¾ý· ßÀ¾´ÎÁµÀ: í½´ÀÎ Ûó Þ»´Åͼ ´»Ï ؼ¿ÍºÂ á°Ã½´ We Want The Stones (Nanker-Pheldge) Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler) Pain In My Heart (Redding-Walden) Route 66 (Troupe) I`m Moving On (Snow) I`m Alright (Nanker-Pheldge) áËÀ¾¹ ´¾ºÃ¼µ½Â ³°ÁÂÀ¾»µ¹ ྻ»¸½³ á¾ý· ¿¾ Òµ»¸º¾±À¸Â°½¸¸ ² ¼°Àµ 1965 ³¾´°. å¾ÂÏ ½° ¾±»¾¶ºµ ¸ ½°¿¸Á°½¾, Ǿ Õà Á¾Á°²»µ½ ¸· ·°¿¸Áµ¹, Á´µ»°½½ËÅ ½° ÂÀµÅ ¿µÀ²ËÅ º¾½ÆµÀ°ŠÍ¾³¾ ÂÃÀ½µ: ำ°», í´¼¾½Â¾½ (5), í¼¿°¹À, Û¸²µÀ¿Ã»Ì (6) ¸ ß°»°Á, Ü°½ÇµÁµÀ (7), ¸· žÀ¾È¾ ¸½Ä¾À¼¸À¾²°½½ËÅ ¸Á¾ǽ¸º¾² ¸·²µÁ½¾, Ǿ Áδ° ²¾È»¸ ¸ ·°¿¸Á¸ Á ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï ² ÓÀ°½°´µ, ÓÀ¸½Ä¾À´ (16). á¾³»°Á½¾ »µ³µ½´µ, ¸½¶µ½µÀ ·²Ãº¾·°¿¸Á¸ Ó»¸½ Ô¶¾½Á ¿À¾Á¾ ¿¾´½Ï» ¼¸ºÀ¾Ä¾½ ½° ±°»º¾½ ¸ ²º»ÎǸ» ¼°³½¸Â¾Ä¾½ ½° ·°¿¸ÁÌ. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¿»¾Å¾µ º°ÇµÁ²¾ ¸ ´Àó¸µ µŽ¸ÇµÁº¸µ ½µ´¾Á°º¸, ¸ ³¾»¾Á, ¸ ¸½ÁÂÀüµ½ÂË, Åô¾-±µ´½¾, ½¾ Á»ËȽË, ¸ ²Áµ-°º¸ ¿»°Á¸½º° ÁÂÀ°´°µÂ ¿¾»½Ë¼ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼ ±°»°½Á° (; ±¾»µ·½Ì ±¾»Ìȸ½Á²° ±Ã»µ³¾²). âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, ¾½° ½°ÁËɵ½° ¿µÀ²¸Ç½¾¹ ͽµÀ³¸µ¹ º°º Á°¼¸Å á¾ý·, °º ¸ ¿Ã±»¸º¸. Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´ ´¾ Á¸Å ¿¾À òµÀ¶´°µÂ, Ǿ ¿µÀ¸¾´ Á 1963 ¿¾ 1966 ±Ë» ´»Ï ½µ³¾ Á°¼Ë¼ ¾±µÁÁ¸»¸²°Îɸ¼. Ò Âµ ²Àµ¼µ½° á¾ý· ¿¾Á¾Ͻ½¾ ³°ÁÂÀ¾»¸À¾²°»¸, ° º°º ¾»Ìº¾ ²Ë´°²°»°ÁÌ ¿°À° Á²¾±¾´½ËÅ ´½µ¹, ·°¿¸Á˲°»¸ÁÌ ² ÁÂô¸¸. ×°Ç°ÁÂÃÎ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ Â°º, Ǿ ´½µ¼ à ½¸Å ¿À¾¸Áž´¸»° ÁµÁÁ¸Ï ·²Ãº¾·°¿¸Á¸, ° ²µÇµÀ¾¼ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¸³À°ÂÌ º¾½ÆµÀÂ. Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´: "ÒÁµ ¼Ë ¿¾½¸¼°»¸, Ǿ ½°È ÁÂô¸¹½Ë¹ ¸»¸ º¾½ÆµÀ½˹ ¶¸²¾¹ ·²Ãº ¸¼µµÂ ¼°»¾ ¾±Éµ³¾ Á¾ ·²ÃÇ°½¸µ¼ ½°È¸Å ´¸Áº¾²". Þ´½°º¾, Á ͸¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¼¸À¸ÂÌÁÏ, º°º ¸ Á¾ ¼½¾³¸¼ ´Àó¸¼, žÂÏ ½¸º°º¾³¾ º¾¼¿À¾¼¸ÁÁ° ² ¾¼ ½µ ±Ë»¾. Û¸ÈÌ ¾±êµ´¸½¸² Á²¾¸ ÃÁ¸»¸Ï Á ¾¿Ë¾¼ Ô¶¸¼¼¸ ܸ»»µÀ°, á¾ý· Á¼¾³»¸ ·°Á°²¸ÂÌ ¿»°Á¸½º¸ ·²ÃÇ°ÂÌ °´µº²°Â½¾ Á²¾µ¼Ã Á°Ã½´Ã. ݾ ¾± ;¼ ¿¾·¶µ. Õà ¾ÂºÀ˲°µÂÁÏ Áº°½´¸À¾²°½¸µ¼ ¾»¿Ë: "ÜË Å¾Â¸¼ á¾ý·!" (ݵ½ºµÀ ¸ äµ»´¶ ½°³»¾ ¿ÀµÂµ½´ÃΠ½° °²Â¾ÀÁº¸µ ¿À°²° ;¹ "º¾¼¿¾·¸Æ¸¸"), ¸, ¿¾Á»µ ǵÂËÀµÅºÀ°Â½¾³¾ ¿¾²Â¾Àµ½¸Ï ;¹ ³µ½¸°»Ì½¾¹ ÄÀ°·Ë, á¾ý· ½°Ç¸½°Î 24-°ºÂ¾²¾µ ²ÁÂÿ»µ½¸µ º 'Everybody Needs Somebody To Love'. װµ¼ ¾½¸ ¶¼Ã ½° ¾À¼¾·° ¸ ²êµ·¶°Î ² 'Pain In My Heart' Þ¸Á° ൴´¸½³°. Ò¾»½Ë ¾À³°·¼¸ÇµÁº¸Å Á¾½¾² ·°³»ÃȰΠ³¾»¾Á Ô¶°³³µÀ°, ¿»°ÇÃɵ³¾ "ÒµÀ½¸ÁÌ º¾ ¼½µ, ²µÀ½¸ÁÌ, ²µÀ½¸ÁÌ, ±ÍÍͱ¸¸". ßµÀµº»Îǵ½¸µ Áº¾À¾Áµ¹, ½¾³° ½° ¿µ´°»¸ ³°·°, ¸ ²¾Â á¾ý· µ´Ã ¿¾ 'Route 66', ² º¾Â¾À¾¼ Ú¸ÂÁ à¸Ç°À´ ¸³À°µÂ Á½¾³Áȸ±°Âµ»Ì½¾µ Á¾»¾. Ý° ²Â¾À¾¹ Á¾À¾½µ á¾ý· ¿Àµ´°ÎÂÁÏ ½¾Á°»Ì³¸¸ ¸ ²Ë±¸²°Î ¿Ë»Ì ¸· 'I`m Moving On' åͽº° á½¾Ã, ½µº¾³´° »Î±¸¼¾³¾ ½¾¼µÀ° ½°À¾´½ËÅ °½Á°¼±»µ¹ ¸ Áº¸ÄÄ»¾²ËÅ ±Í½´¾². ß¾ Áø, ; ¸´µ°»Ì½¾µ ÿÀ°¶½µ½¸µ ´»Ï ½°Ç¸½°Î