ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,
°À°É¸» ºÀ°Á½Ëµ ³»°·º¸ ¸ ½°¿À϶µ½½¾ ²Á»Ãȸ²°»ÁÏ ²  ¼ËÁ»¸  Բó»°²¾³¾  î»°.
Բ󻰲˹ î» Â°É¸»ÁÏ Á»µ´¾¼ ·° Ä»°³¼°½¾¼ Ü°º¾¼±µÀ¾¼,  ±µÀµ¶½¾  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï
¿¾´ ¿¾´±¾À¾´¾º ¿À°²ÃÎ ³¾»¾²Ã; »µ²°Ï ³¾»¾²° ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ɵ»º°»° ·Ã±°¼¸
¸  ÁÂÀ¾¸»°  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²Ã  ö°Á½Ëµ  ³À¸¼°ÁË,  ¿À¸²¾´¸²È¸µ  ±µ´½Ï³Ã   ²
Á¾´À¾³°½¸µ.  ß¾·°´¸  Բó»°²¾³¾  î»°  Á  µ´²°  Á»ËȽ˼  ³Ã´µ½¸µ¼  ¿»Ë»°  ²
´µÆ¸¼µÂÀµ ¾Â ¿¾»° »µÂ°ÎÉ°Ï ¿»°ÂľÀ¼° Á¾ Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²¾¹ º°¿Áû¾¹ ß¾À¾Á°; Ã
ÀÃ»Ï ¿»°ÂľÀ¼Ë, ¾¿µÀȸÁÌ ½° Â϶µ»ÃÎ  Á°»Ì½ÃÎ  ¾ÁÂÀ¾³Ã,  ½µ¿¾´²¸¶½¾  Á¾ϻ
ÐÀ°¼¸Á. èµÁ²¸µ ·°¼Ëº°» ¼À°Ç½Ë¹  оÁ,  ¾±²µÈ°½½Ë¹  ÀÃǽ˼¸  ±¾¼±¾Çº°¼¸  Á
¶¸´º¸¼ º¸Á»¾À¾´¾¼.
     ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  ½µ  ¿¾¶°»µ»  ²Àµ¼µ½¸  ¸   ´¾¿À¾Á¸»   ÜÍÍÁ°   ¾Çµ½Ì
¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾. í¾ ¾º°·°»¾ÁÌ Á»¾¶½Ë¼ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ¼. ßÀ¸È»¾ÁÌ ¿À¸¼µ½ÏÂÌ »µÁÂÌ
¸ óÀ¾·Ë ² ¸·¾±¸»¸¸.  Ôµ»¾  ÇÃÂÌ  ½µ  ´¾È»¾  ´¾  ĸ·¸ÇµÁº¾³¾  ²¾·´µ¹Á²¸Ï.
á½°Ç°»° ÜÍÍÁ º»Ï»ÁÏ ¸ À²°» ½° Áµ±µ ȵÀÁÂÌ, Ǿ ¾ Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ  µ¼Ã  ½¸Çµ³¾
½µ ¸·²µÁ½¾.  װµ¼,  Á»¾¼»µ½½Ë¹  Á²¸´µÂµ»ÌÁº¸¼¸  ¿¾º°·°½¸Ï¼¸  ¾·²µÀµ²Èµ³¾
Բó»°²¾³¾ î»°, ¾½ ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸¼µ» ¼µÁ¾ ¸½Æ¸´µ½Â, º¾³´°
² ½µ³¾,  ÜÍÍÁ°,  ²Á°´¸»¸  Á¾Â½Î  À°·À˲½ËÅ  ¿Ã»Ì,  ¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½µº¸¹
Çô¾-´¾ºÂ¾À Á¾±À°» µ³¾, ÜÍÍÁ°, ¿¾ ºÃÁº°¼,  ½¾  ³´µ  Òµ»¸º¸¹  á¿Àà ¿ÀÏǵÂ
;³¾ Çô¾-´¾ºÂ¾À°, ¾½, ÜÍÍÁ, ½µ  ¸¼µµÂ  ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï.  Ø  ¾»Ìº¾  ·°Âµ¼,
ÃÁÂÀ°Èµ½½Ë¹ ·»¾²µÉ¸¼¸ ¼°½¸¿Ã»ÏƸϼ¸ ÐÀ°¼¸Á°, º¾Â¾À˹ ²·Ï» ¾½º¸¹ ¿µ½Ìº¾²Ë¹
º°½°Â ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¼°ÁµÀ¸ÂÌ ¿µÂ»Î, ¼µÀ·º¸¹ Á°À¸º°Èº° ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ·½°µÂ,
³´µ Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹.
     Ô°»Ìȵ ¿¾È»¾ »µ³Çµ. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹  Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ
² ¾´½¾¼ ¸· ¿¾¼µÉµ½¸¹ °º ½°·Ë²°µ¼¾³¾ Áµ´Ì¼¾³¾ ÏÀÃÁ°. í¾ Áµ´Ì¼¾¹  ÏÀÃÁ  -
Á²ÏÂ°Ï Á²ÏÂËÅ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð. Ò  Áµ´Ì¼¾¼  ÏÀÃÁµ  ÅÀ°½ÏÂÁÏ,  Á¾´µÀ¶°ÂÁÏ  ¸
Á¾·´°ÎÂÁÏ Á°¼Ëµ °¹½Ëµ ¸ Ƶ½½Ëµ ¿Àµ´¼µÂË, ¿»µ½½¸º¸  ¸  ¼µÅ°½¸·¼Ë  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð. âô° ´¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ Â¾»Ìº¾ Á°¼Ëµ ¿À¸±»¸¶µ½½Ëµ º ¾Á¾±µ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð
½¾Á¸Âµ»¸ À°·Ã¼°. â°¼ ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¿À¸µ¼½Ë¹ ͺÀ°½, ¸ ȸÄÀ µ³¾ ¸·²µÁµ½
¾»Ìº¾ Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂÃ, ØÁºÃÁ½¸ºÃ ÚÀͳà ¸ µ¼Ã, ÜÍÍÁÃ.  âô°  ²µ´µÂ  ¾»Ìº¾
¾´½° »µÁ½¸Æ°, ¸ ²Ëž´¸Â ¾½° ¿Àϼ¾ ² º°±¸½µÂ  º¾¼µ½´°½Â°  Áµ´Ì¼¾³¾  ÏÀÃÁ°,
¶Ãº¾¹ Á°À¾¹ ´µ²¸ÆË Ú¾½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË. Ó¾»¾²¾Àµ·°¼ ²½ÃÂÀµ½½µ¹  ¾ÅÀ°½Ë
Áµ´Ì¼¾³¾ ÏÀÃÁ° ¿¾´ ÁÂÀ°Å¾¼ Á¼µÀ¸  ·°¿ÀµÉµ½¾  ´°¶µ  ¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ  º  ´²µÀ¸
;³¾ º°±¸½µÂ°,  °  ¿À¸  ²Ëž´µ  ²  ¾ÂÁ°²ºÃ  ¸¼  ¿¾´  ½µÇ°Ï½½Ë¼  ½°Àº¾·¾¼
°¼¿Ã¸ÀÃΠ¿°¼ÏÂÌ; ²¿À¾Çµ¼,  ¾½¸  ¾±  ;¼,  º¾½µÇ½¾,  ½µ  ·½°ÎÂ.  ç¾  ¶µ
º°Á°µÂÁÏ À°±¾², ¾±Á»Ã¶¸²°ÎɸŠÁµ´Ì¼¾¹ ÏÀÃÁ, ¾ ¾½¸ °¼ ¸ ü¸À°ÎÂ. ßÃÂÌ  ¾Â
¿À¸µ¼½¾³¾ ͺÀ°½° ´¾ ¿°»°Â Çô¾-´¾ºÂ¾À° ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¸¹,  ½¾  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã
¾¿°Áµ½ ¾»Ìº¾  ¾´¸½  ÃÇ°Á¾º:  ¿À¸´µÂÁÏ  ¸´Â¸  ¼¸¼¾  º°½Â¸½Ë,  ³´µ  ¾±Ëǽ¾
À°·²»µº°ÎÂÁÏ Á²¾±¾´½Ëµ ¾Â ´µ¶ÃÀÁ²° ¾ÅÀ°½½¸º¸...
     - Ü°ÁµÀÁº¸µ ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ° ¾¶µ ½° Áµ´Ì¼¾¼ ÏÀÃÁµ? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ.
     Ҿ Í¾³¾ ÜÍÍÁ ½µ ·½°µÂ. Ýà Ǿ ž¸µ ´µ»°¹Âµ - ½µ ·½°µÂ, ¸ ²Áµ.  ÝÃ
Á°¼¸ ¿¾Áô¸Âµ, º°º¾¹ Á¼ËÁ» µ¼Ã, ÜÍÍÁÃ, ·°¿¸À°ÂÌÁÏ ²  °º¾¹  ²Â¾À¾Áµ¿µ½½¾¹
°¹½µ, º¾³´° ¾½ öµ Á¾»Ìº¾  À°ÁÁº°·°»?  Ò¿À¾Çµ¼,  µÁ»¸  ·µ¼»Ï½°¼  ô°ÁÂÁÏ
·°Å²°Â¸ÂÌ ÍÂà ²µ´Ì¼Ã, Ú¾½¾¿°ÂÃΠẾ»¾¿µ½´ÀÃ, ²¾Â ¾³´° ¾½¸ ÷½°Î ²Áµ. í°
¶Ãº°Ï ²°ÀÌ ±¸Âº¾¼ ½°±¸Â° °¹½°¼¸ Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð.  ÕÁ»¸  µµ  žÀ¾Èµ½Ìº¾
¿¾¿À¸¶°ÂÌ, ¾½° ²Ë»¾¶¸Â ½µ ¾»Ìº¾ ¿À¾ ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°, ½¾ µÉµ ¸  ¿À¾  °º¸µ
ÈÂÃǺ¸, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¸ Á°¼ Òµ»¸º¸¹ á¿Àà¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ ½µ ¿¾¼½¸ÂÌ.
     - Ô°²°¹Âµ ȸÄÀ, - Áº¾¼°½´¾²°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     è¸ÄÀ ±Ë» ´°½. ÞÅÀ°½½¸º ½° Ç°Á°Å à ¿À¸µ¼½¾³¾ ͺÀ°½°  Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Ï  ½µ
¾º°·°», ¾½ ±Ë» Á»¸Èº¾¼ ¾È°À°Èµ½ ¸ ²´¾±°²¾º ¿ÌϽ.  Õ³¾  ±ËÁÂÀ¾  ·°Áýû¸  ²
¼µÈ¾º, ¿¾ºÀµ¿Çµ ¾±²Ï·°»¸ ²µÀµ²º°¼¸ ¸ ±À¾Á¸»¸ ² ó¾» °±¾À´°¶½¾¹ º°¼µÀË -  ²
¾ Á°¼Ë¹ ó¾»,  ³´µ  ÂÀ¸  ³¾´°  ½°·°´  »µ¶°»°  Á²Ï·°½½°Ï  Ó°»Ï.  Ú¾À¸´¾À,
¾ÂºÀ˲ȸ¹ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼¸, ¿À¸Ï½¾ À°·¾Ç°À¾²°» Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°.  ÒÁµ-°º¸
±µÀ»¾³° ²Áµ»µ½Áº¾³¾ ±°½´¸Â° ¸ ¸·²µÀ³°, ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ´µ»¾²¾³¾  ½¾Á¸Âµ»Ï
À°·Ã¼°. ×´µÁÌ ±Ë ½° º°¶´¾¼ È°³Ã ¾ÀÇ°ÂÌ  óÀμ˼  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¼  ÁÂÀ°¶°¼,
²°»ÏÂÌÁÏ ÇµÀµ¿°¼ ¸ º¾ÁÂϼ, ²ËÁ¾²Ë²°ÂÌÁÏ ¸· °¼±À°·ÃÀ ¿Ãȵǽ˼ ¶µÀ»°¼.  ݵÂ,
º¾À¸´¾À ±Ë» º°º º¾À¸´¾À, °º¸Å ¿¾»½¾  ±Ë»¾  ²  Á°À¸½½ËÅ  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½ËÅ
·´°½¸ÏÅ ½°  ×µ¼»µ:  ȸÀ¾º¸¹,  ½¸·º¸¹,  ¿Àϼ¾¹  º°º  ÁÂÀµ»°,  ¾»Ìº¾  ¿»¾Å¾
¾Á²µÉµ½½Ë¹. ß¾» ±Ë» ǸÁÂ˹, ¿¾¿°Å¸²°»¾ º°À±¾»º¾¹. ß¾ Á¾À¾½°¼ ² ½µ³»Ã±¾º¸Å
½¸È°Å ÂÃÁº»¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°»¸ ºÀó»Ëµ ¸ º²°´À°Â½Ëµ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ ´²µÀ¸-»Îº¸,  ¸
²¸´½¾ ±Ë»¾,  Ǿ  ½µ  ²Áµ  ¾±¸Â°Âµ»¸  ;³¾  ¼µÁ°  ³À°¼¾Â½Ëµ:  ½°  ´²µÀÏÅ
ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ½µ ½¾¼µÀ° ¸ ½µ ½°´¿¸Á¸, ° À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ  ¸·¾±À°¶µ½¸Ï  º°À¾ǽËÅ
¼°Áµ¹. Ø ¿ÃÁ¾ ·´µÁÌ ±Ë»¾, ¸ ¸ž. ×° ¿µÀ²Ëµ ¿¾»Ç°Á° ½¸ºÂ¾ ½µ  ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ
¸¼ ½° ¿Ã¸, ½¸ ¾´½° ´²µÀÌ ½µ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ, ¸ Á»ËȽ¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾, º°º ±ÀϺ°µÂ
º¾³Âϼ¸ ¿¾ ¿¾»Ã ÜÍÍÁ, ¿¾Á°½Ë²°µÂ Բ󻰲˹ î» ´°  ¼Ï³º¾  ³Ã´¸Â  ´²¸³°Âµ»Ì
»µÂ°Îɵ¹ ¿»°ÂľÀ¼Ë.
     ݾ  ²¾Â  ¿¾»Ã¼À°º  ²¿µÀµ´¸  Á°»  Àµ´µÂÌ,  ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ  Ǿ-¾  ²À¾´µ
·°Ã½Ë²½¾³¾ ¿µ½¸Ï ¸ ½µÏÁ½¾µ ±¾À¼¾Â°½¸µ ¼½¾³¸Å ³¾»¾Á¾². ÜÍÍÁ ·°¼µ´»¸»  È°³¸,
¿À¾Á¸¿µ»: "Ú°½Â¸½°..." - ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ²Á¾¿¾Àɸ²  ºÀË»ÌÏ.  Բ󻰲˹  î»
¿¾´½Ï» ¾±µ  ³¾»¾²Ë  ¸  Á°»  Èü½¾  ¿À¸½ÎŸ²°ÂÌÁÏ.  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²  ²µÁÌ
·°ÂÀÏÁÁÏ ¸ Á´µ»°» ¿¾¿Ëºà ·°»µ·ÂÌ Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀà ·° ȸ²¾À¾Â.
     - áµÀ½°Ï º¸Á»¾Â° Á ÁµÀ¾²¾´¾À¾´¾¼, - Á»°´º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ»°  »µ²°Ï
³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°, ¿À¸Ç¼¾º½Ã»° ¸ Á¿»Î½Ã»°.  -  Ø  ¿µ¼·°  ¿¾´  ¹¾´¸ÁÂ˼
Á¾ÃÁ¾¼...
     -  ×½°Ç¸Â,  ´²µÀÌ  ¿À¸¾ÂºÀË°,  -  ¿À¾ÁºÀµ¶µÂ°»  ÜÍÍÁ.  -  Ý°Á  ¼¾³ÃÂ
·°¼µÂ¸ÂÌ...
     - Ò¿µÀµ´! - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº¾¼°½´¾²°» ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº.  -  Ø
¿¾¼½¸Âµ, ÜÍÍÁ, Ï ÁÂÀµ»ÏÎ ±µ·  ¿À¾¼°Å°.  Ò  Á»ÃÇ°µ  ¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²°  ½¸º°º¾¼Ã
Çô¾-´¾ºÂ¾Àà ½µ Á¾±À°ÂÌ ±Ã´µÂ ¾³¾, Ǿ ¾Â ²°Á ¾Á°½µÂÁÏ  ¿¾Á»µ  ô°À°  ¸·
±»°ÁµÀ°.
     Þ½¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ´°»Ìȵ ¸ Áº¾À¾ Á¼¾³»¸ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ  ¾¿°Á½Ë¹  ÃÇ°Á¾º  ²¾
²ÁµÅ ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ. Ò ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ¿À¾Ç¸Å ´²µÀµ¹ ;³¾ ±µÁº¾½µÇ½¾³¾ º¾À¸´¾À°,
´²µÀÌ ² º°½Â¸½Ã ±Ë»° ¸·  ¾»Á¾³¾  ´¾  ½µ¿À¾·À°Ç½¾Á¸  Áµº»°  ¸  ȸÀ¾º°Ï,
Á»¾²½¾ ²¾À¾Â°. Þ½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»° Á»µ³º°  ¿À¸¾ÂºÀË°,  ¸  Áº²¾·Ì  ɵ»Ì
¿°´°»° ² º¾À¸´¾À ¿¾»¾Á° ÏÀº¾³¾ Á¸Àµ½µ²¾³¾ Á²µÂ°. á¸Àµ½µ²Ëµ  ±»¸º¸  ¾·°ÀÏ»¸
·°Âµ¹»¸²ÃÎ  ²Ë²µÁºÃ,  ¿À¾ÂϽòÈÃÎÁÏ  ¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼  ¿¾¿µÀµº  º¾À¸´¾À°,  ½°
º¾Â¾À¾¹ ±Ë»° ½°´¿¸ÁÌ "âÀ¸ ÒµÁµ»ËŠẾÀ¿¸¾½°"  ¸  ±Ë»¾  ¸·¾±À°¶µ½¸µ  ÂÀ¾¸ÆË
¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½ËŠ²°Àµ¹, Á¶¸¼°²È¸Å ²  º»µÈ½ÏÅ  ºÀöº¸  Á  ±ÌÎɵ¹  ǵÀµ·  ºÀ°¹
¿µ½¾¹. Ø Â¾»Çº°¼¸ ²ËÀ˲°»¸ÁÌ ² º¾À¸´¾À  ³¾ÀÏǸµ  ²¾»½Ë  Á¿µÀ¾³¾  ²¾·´ÃÅ°,
¿À¾¿¸Â°½½¾³¾  µ´º¸¼¸  ·°¿°Å°¼¸  ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½ËÅ  ÏÁ²,  ±¾»µ·½µÂ²¾À½ËÅ
½°¿¸Âº¾² ¸ ·»¾²Àµ´½ËÅ ºÃÀµ½¸¹, ¸ ÏÁ½¾ ±Ë»¾,  Ǿ  ³Ã»Ï½¸µ  ²  º°½Â¸½µ  È»¾
¿¾»½Ë¼ ž´¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² ¾ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ´À¾¶°É¸µ »°¿Ë  ÜÍÍÁ°  ÁÂÿ¸»¸
½° ¿¾»¾Áà Á¸Àµ½µ²¾³¾  Á²µÂ°,  ½µÁÂÀ¾¹½Ë¹  žÀ  º»µº¾ÇÃɸÅ,  ÁºÀµ¶µÉÃɸŠ ¸
ȸ¿ÏɸŠ³¾»¾Á¾² ²´Àó ²·Àµ²µ»:

                    ײµ·´½Ë¹ ±»µÁº ¸ ǵÀ½Ë¹ º¾Á¼¾Á -
                    Ö¸·½Ì - ͳµ¹ - ½µ´¾À¾³°!
                    â°¼ - Á¿¸½° º Á¿¸½µ - ¿¾´ ´Î·¾¹
                    ÞÂÀ°¶°µ¼ ¼Ë ²À°³°...

     㶵 ¿¾À°²½Ï»°ÁÌ Á  ´²µÀÌÎ  »µÂ°ÎÉ°Ï  ¿»°ÂľÀ¼°,  ¸  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ
Á¾²Áµ¼  ±Ë»¾  ÀµÈ¸»,  Ǿ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ  ¼¸½¾²°»°,  ½¾  Âà  Á¾±ËÂ¸Ï   Á°»¸
À°·²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ ¼¾»½¸µ½¾Á½¾.
     Ô²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ½° ²ÁÎ Á²¾Î ²¾À¾Â½ÃΠȸÀ¸½Ã,  ¸  ²  º¾À¸´¾À,  µ´²°
´µÀ¶°ÁÌ ½° ·°¿»µÂ°ÎɸÅÁÏ ½¾³°Å,  ²Ë²°»¸»ÁÏ  ½¾Á¸Âµ»Ì  À°·Ã¼°,  ¿¾Å¾¶¸¹  ½°
³¸³°½ÂÁº¾³¾ ±¾³¾¼¾»°, - ²¾·¼¾¶½¾, Á¾¿»°½µÂ½¸º ¸»¸  ´°¶µ  À¾´Á²µ½½¸º  ¾³¾
Á°¼¾³¾ ·»¾ÁÇ°Á½¾³¾ Ѿ³¾¼¾»° ß°½´Ë,  º¾Â¾À˹  ´µÁÏÂÌ  ²µº¾²  ½°·°´  ¿»µ½¸»
Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹. ßÀ¸ ²¸´µ ÁÂÀ°½½¾³¾ ȵÁ²¸Ï ¾½ ÁÀ°·Ã ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸
¿À¸¿¾´½Ï» ¿µÀµ´½ÎÎ Ç°ÁÂÌ ¼¾³Ãǵ³¾  Âû¾²¸É°.  Ý°´¾  ¾Â´°ÂÌ  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð: ¾ÅÀ°½½¸º¾² ¾½° ¿¾´±¸À°ÂÌ Ã¼µ»°. ݵ ¿À¾È»¾ ¸
´²ÃÅ ÁµºÃ½´, º°º ±µ·¾±À°·½¾ ¿ÌϽ˹ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ±¾³¾¼¾» Áüµ» ¾Á¾·½°ÂÌ,  Ǿ
¿À¾¸Áž´¸Â ½µÇ¾ ½µ»°´½¾µ.
     - Ú¾? ç¾? - ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ¾½  Á»¾²½¾  ½¾¶¾¼  ¿¾  Áµº»Ã  ¸,  óÀ¾¶°Îɵ
·°´À°² ¶Ãº¾³¾ ²¸´° Àú¸-º»µÈ½¸, ¿À˳½Ã»  º  »µÂ°Îɵ¹  ¿»°ÂľÀ¼µ.  -  ÒÁµ¼
Á¾ÏÂÌ! ݸ Á ¼µÁ°!
     ݾ µ¼Ã ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¸¼µÂÌ  ´µ»°  Á  ·µ¼»Ï½°¼¸.  ÐÀ°¼¸Á
Å»°´½¾ºÀ¾²½¾ ¸ Á ¾³À¾¼½¾¹ Á¸»¾¹ ô°À¸» µ³¾ ±°³À¾¼ ² ¿»¾ÁºÃΠŸ¸½¾²ÃÎ Å°ÀÎ
¿Àϼ¾ ¼µ¶´Ã ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¸  ¾½  ·°¼µÀ²¾  ¿¾²°»¸»ÁÏ  ½°  ±¾º.  Õ³¾
·°·Ã±Àµ½½Ëµ Àú¸-º»µÈ½¸ µÉµ Áô¾À¾¶½¾ Æ°À°¿°»¸ ¿¾», º¾³´°  оÁ  Á¿¾º¾¹½¾,
º°º ½° Á¿¾À¸²½ËÅ Á¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ, ¼µÂ½Ã» ² À°ÁºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ ¾´½Ã ·° ´Àó¾¹ ÂÀ¸
±¾¼±¾Çº¸  Á  ¶¸´º¸¼  º¸Á»¾À¾´¾¼.  Ò  ÁǸ°½½Ëµ   ¼³½¾²µ½¸Ï   ²ÁÏ   º°½Â¸½°
½°¿¾»½¸»°ÁÌ »µ´Ï½Ë¼ Âü°½¾¼,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾  ³ÀϽû°  À°·½¾³¾»¾Á¸Æ°  ²¾¿»µ¹
ÏÀ¾Á¸, ±¾»¸, ö°Á°. ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²ËÁÂÀµ»¸» ² º»Ã±Ë Âü°½° ¸· ±»°ÁµÀ°
- °¼  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  Á²µÀº½Ã»¾,  ³À¾Å½Ã»¾,  ²  º¾À¸´¾À  ²Ë»µÂµ»¸  º°º¸µ-¾
´Ë¼ÏɸµÁÏ ÂÀÏ¿º¸, ¿°Å½Ã»¾ ³¾Àµ»Ë¼.
     - Ô° Ǿ ²Ë Á¾¸Âµ! - ½°´À˲°ÏÁÌ,  ·°¾À°»°  »µ²°Ï  ³¾»¾²°  Բó»°²¾³¾
î»°.  -  ÔµÀ¶¸Âµ  µ³¾!  ä»°³¼°½!  ã´¸À°µÂ  ²µ´Ì,  ¿¾´»µÆ,  Á°À˹   ž±¾Â,
´²ÃÀÃȽ¸º!
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ¿¾´½¸¼°²È¸¹ ±»°ÁµÀ ´»Ï ½¾²¾³¾ ²ËÁÂÀµ»°, ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.
Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ÜÍÍÁ, À°Á¾¿ËÀ¸²  ºÀË»ÌÏ,  ´À¾±½Ë¼  ³°»¾¿¾¼  ûµ¿µÂ˲°»  ¿¾
º¾À¸´¾ÀÃ.
     - ÒÁµ ·° ¼½¾¹! - Áº¾¼°½´¾²°»  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº  ¸  ±À¾Á¸»ÁÏ
Á»µ´¾¼ ·° ÜÍÍÁ¾¼.
     Ø· ½¸È¸ ²¿µÀµ´¸ Á»µ²° ²ËÁýû¾ÁÌ Ç¾-¾ ɵ¸½¸Á¾µ,  ¾  ÂÀµÅ  ³»°·°Å,
¿À¾º°Àº°»¾ ½µÇ¾ óÀ¾¶°Îɵµ, ¸ ¿¾ Áµ½µ ¿¾·°´¸  Á¿À°²°  ´À¾±½¾  ¿À¾ÁÂÃÇ°»°
º¾À¾Âº°Ï ¾ÇµÀµ´Ì. ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ½µ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, ô°À¸» ²  ¾Â²µÂ  ¸·
±»°ÁµÀ°, ¸ ² ½¸Èµ ·°±¸»ÁÏ ¾³½µ½½Ë¹ ²¸ÅÀÌ. Ò·À˲½°Ï ²¾»½° ¿¾´Å²°Â¸»° ÜÍÍÁ°
¿¾´ À°Á¾¿ËÀµ½½Ëµ ºÀË»ÌÏ, ¼µÀ·º¸¹ Á°À¸º°Èº° Á ²¸·³¾¼  ²·²¸»ÁÏ  ²  ²¾·´ÃÅ,
ÂÀµÁ½Ã»ÁÏ ³¾»¾²¾¹ ¾  ¿¾Â¾»¾º  ¸  ÀÃŽû  ½°  ¿¾»,  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ²Áº¾Ç¸»  ½°
ǵ²µÀµ½Ìº¸ ¸, ²¸»ÏÏ ·°´¾¼, ¿¾±µ¶°» ´°»Ìȵ. ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ  ½°³½°»  µ³¾,
¿¾´Å²°Â¸» ¿¾´ ºÀË»ÌÏ ¸ À˲º¾¼ ¿¾´½Ï» ½° ½¾³¸. ÜÍÍÁ ÀË´°».
     - Þ¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï! - ²¸·¶°» ¾½. - ï ½µ ¿À¸²Ëº! ï Á°À˹! ܽµ  ÁÂÀµ»Ì±°
¿À¾Â¸²¾¿¾º°·°½°!..
     - Ò¾·Ì¼¸Âµ Áµ±Ï ² Àú¸, ÜÍÍÁ, - ú¾À¸·½µ½½¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.
- ݵ»Ì·Ï ¶µ °º, ²Ë ²µ´µÂµ Áµ±Ï, º°º ¸ÁµÀ¸Çº°...
     áÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´¿»Ë»° ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸ »µÂ°ÎÉ°Ï ¿»°ÂľÀ¼°.
оÁ ¸ ÐÀ°¼¸Á Á¾Áº¾Ç¸»¸ ½° ¿¾», ·° ½¸¼¸, ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ  ·°  Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²ÃÎ
º°¿ÁûÃ, Á ºÀÏŵ½Ìµ¼ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹ î».
     - á ¼¸½ÃÂË ½° ¼¸½ÃÂà ½°Ç½µÂÁÏ ¿¾³¾½Ï, -  Á¾¾±É¸»  ÐÀ°¼¸Á.  -  ØÅ  °¼
½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾². Ö¸´º¸¹ º¸Á»¾À¾´ ¸¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, ½¾ ²¾Â Ų°Â¸Â  »¸  ½°¼
±¾¼±¾Çµº? Ø ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ? à°· ö ¼Ë À°·²¾À¾È¸»¸ ;
¾Á¸½¾µ ³½µ·´¾, ½°´¾ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ...
     - â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ! - ·°²¸·¶°» ÜÍÍÁ °º, Ǿ à ²ÁµÅ  ·°·²µ½µ»¾  ²  ÃÈ°Å.  -
â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾! âÀµ²¾³° ¿¾´½Ï° ¿¾ ²Áµ¼ À°´¸ÃÁ°¼, ¸  ºÀ¾²¾¶°´½°Ï
Ế»¾¿µ½´À° öµ, º¾½µÇ½¾, ²ËÁ»°»° ½°¼ ½°²ÁÂÀµÇà °À°½Âû¾²  Á  »Ãǵ¼µÂ°¼¸!
ÜË ² »¾²ÃȺµ! á´°²°ÂÌÁÏ ½°´¾, ¿¾½¸¼°µÂµ?..
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²·´¾Å½Ã» ¸ ´²°¶´Ë È»µ¿½Ã» µ³¾ »°´¾½ÌÎ ¿¾  ¼¾ºÀ˼  ¾Â
Á»µ· ɵº°¼. ÜÍÍÁ ·°Â¸Å.
     - â°À°½ÂûË, - ¿À¾²¾ÀÇ°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°.  -  â°À°½ÂûË,
±À°ÂÆË, - ; ¿»¾Å¾. Þ½¸ ² ¿»µ½ ½µ ±µÀÃÂ.
     - Ò ¿»µ½  ½¸ºÂ¾  ½µ  Á¾±¸À°µÂÁÏ,  -  ž»¾´½¾  ¿À¾¸·½µÁ  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹
º¾Á¼¾»µÂǸº ¸ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ÜÍÍÁ°: - Ô¾»¶µ½ ±ËÂÌ  »¸±¾  ²Ë  Á¿°ÁµÂµÁÌ
²¼µÁµ Á ½°¼¸, »¸±¾ ²¼µÁµ Á ½°¼¸ ¿¾³¸±½µÂµ.
     - Ô°-´°, - ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ÜÍÍÁ, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï. - ᵹǰÁ. ï ¾»Ìº¾ Á¾±µÀÃÁÌ Á
¼ËÁ»Ï¼¸...
     Ôµ»¾ ¾±¾À°Ç¸²°»¾ÁÌ Áº²µÀ½¾. షüµµÂÁÏ, ÜÍÍÁ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²: ¾½¸
¿¾¿°»¸ÁÌ ² »¾²ÃȺÃ. Ò¿µÀµ´  ¸´Â¸  ½µ»Ì·Ï:  ¾ÂÂô°  öµ  Á¿µÈ°Â  º  ÃÇ°ÁºÃ
º°½Â¸½Ë ¿¾´½ÏÂ˵ ¿¾  ÂÀµ²¾³µ  ¸  ²¾¾Àöµ½½Ëµ  ´¾  ·Ã±¾²  °À°½ÂûË,  ²¾Ïº¸
¼½¾³¾¾¿Ë½˵ ¸ ±µÁ¿¾É°´½Ëµ, ½° Á¾À¾½µ º¾Â¾ÀËÅ ²¾ ²ÁÂÀµÇ½¾¼ ±¾Î ±Ã´Ã  ²Áµ
¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ͸ º¾À¸´¾ÀË ¾½¸ ·½°Î º°º Á²¾¸ ¿ÏÂÌ ¿°»ÌƵ²,  ¸»¸
ȵÁÂÌ Éÿ°»ÌƵ², ¸»¸ Áº¾»Ìº¾ °¼ à ½¸Å ǵ³¾ µÁÂÌ. Ý°·°´ ¸´Â¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾:
´°¶µ µÁ»¸ ô°ÁÂÁÏ ¿À¾±¸ÂÌÁÏ ÇµÀµ· ¾»¿Ã  ¿ÌϽËÅ  ³¾»¾²¾Àµ·¾²,  ·°Áµ²È¸Å  ²
º°½Â¸½µ, ¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ±¾À "çµÀ½¾¹  ߸À°¹¸",  ÁÂÀ°Âµ³¸  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð
ÃÁ¿µÎ Á²Ï·°ÂÌ ¿À¸Ç¸½Ë Á¾ Á»µ´Á²¸Ï¼¸ ¸ ±À¸³°½Â¸½Ã  À°Á¿¾»¾ÁÃΠ »°·µÀ½Ë¼¸
¿ÃȺ°¼¸ ¿À¸ ¿µÀ²¾¹ ¶µ ¿¾¿Ëºµ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â º¾Á¼¾´À¾¼°. Ö´°ÂÌ ½°  ¼µÁµ...
ݾ ǵ³¾, Á¾±Á²µ½½¾?
     - ÚÁ°¸, ° ³´µ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, à ²°Á ·° ¿°·Ãž¹, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ÐÀ°¼¸Á.
     ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº Áýû Àúà ·° ¿°·ÃÅà ¸  ½°Éÿ°»  ²  ±¾º¾²¾¼
º°À¼°½µ ¿ÃȸÁ¾µ µ¿»¾µ µ»ÌƵ Á ±µÈµ½¾ ÁÂÃǰɸ¼ ÁµÀ´Æµ¼.
     - Ô°, ²µÀ½¾, - Áº°·°» ¾½.
     Ø· µ¼½¾ÂË, ² º¾Â¾ÀÃÎ  ±Ë»°  µ¿µÀÌ  ¿¾³Àöµ½°  º°½Â¸½°,  ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ
ȾÀ¾Å¸, ÁºÀ¸¿ Ÿ¸½¾²ËÅ  ¿°½Æ¸Àµ¹,  ´À¾±½Ë¹  ¿µÀµÁÂú  º¾³Âµ¹,  ¸  ´µÁϾº
³»¾Â¾º À°·¾¼ ²·Àµ²µ»¸:
     - Ò¿µÀµ´, Àµ±Ï°! 岰°¹ ¸Å! ѵ¹!..
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾Á¿µÈ½¾ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ±»°ÁµÀ, ½¾ оÁ öµ Á¾À²°»  Á
¿¾ÏÁ° ¾ÇµÀµ´½ÃÎ ±¾¼±¾ÇºÃ ¸, ȸÀ¾º¾  À°·¼°Å½Ã²È¸ÁÌ,  ȲËÀ½Ã»  µµ  ½°²ÁÂÀµÇÃ
°Â°ºÃÎɸ¼. ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ·²¾½º¸¹ Å»¾¿¾º, Àµ² Á¼µ½¸»ÁÏ Á´°²»µ½½Ë¼¸  ²¾¿»Ï¼¸  ¸
ÁºÀµ¶µÂ°½¸µ¼ ǵ»ÎÁµ¹, ¸ ²Áµ Á½¾²° Á¸Ż¾.
     - å¾À¾È¾ µÉµ, Ǿ ¾½¸  ¿¾Ç¸  ½µ  ²¾¾Àöµ½Ë,  -  À°·´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¾¸·½µÁ
ÐÀ°¼¸Á. - Ò¸´¸¼¾, ¿¾ÁµÉ°ÂÌ º°½Â¸½Ã Á ¾Àö¸µ¼  ·°¿ÀµÉµ½¾,  Ǿ±Ë  Á  ¿ÌϽËÅ
³»°· ½µ ¿µÀµÁÂÀµ»Ï»¸ ´Àó ´Àó°... Ð ºÁ°¸, Ǿ ;  à  ²°Á  ²  ¿¾ÀÂĵ»µ,
Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ?
     - Ò ¿¾ÀÂĵ»µ? - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²·³»Ï½Ã» ½° Á²¾¹  ¿¾ÀÂĵ»Ì  ¸·  º¾¶¸
²µ½µÀ¸°½Áº¾³¾ ±µ³µ¼¾Â°, Á»¾²½¾ ò¸´µ» µ³¾ ²¿µÀ²Ëµ. - Ð, ² ¿¾ÀÂĵ»µ... â°º,
½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. í¾ ½° Á°¼Ë¹ ºÀ°¹½¸¹ Á»ÃÇ°¹.
     - Ý° Á°¼Ë¹ ºÀ°¹½¸¹ Á»ÃÇ°¹, - ²µÁº¾ ¿À¾¸·½µÁ»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾
î»°, - ½°´»µ¶¸Â ¸¼µÂÌ ² ·°¿°Áµ Ļϳà ÀÂø ¸»¸, µÁ»¸ ÀÂÃÂÌ ½µ ¿¾  º°À¼°½Ã,
úÁÃÁ½¾¹ ÍÁÁµ½Æ¸¸...
     Ø ²¾Â ¾³´° ÜÍÍÁ ·²¾½º¾ Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ž±¾Â¾¼ ¿¾ »±Ã.
     -  Ò¸½½Ëµ  ¿¾³Àµ±°!  -  ²·²¸·³½Ã»  ¾½.  -   ڻϽÃÁÌ   ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½¾¹
ßÀ¾ÂñµÀ¾¹ ¸ ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½µ¹ ݵºÀ¸´¾¹, º°º ; Ï ÁÀ°·Ã ½µ ¿¾´Ã¼°» ¾± ;¼?
ÜË Á¿°Áµ½Ë! â¾ µÁÂÌ  ½µ  ¾  Ǿ±Ë  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  Á¿°Áµ½Ë,  ½¾  ¸¼µµ¼  ²Áµ
²¾·¼¾¶½¾Á¸ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  ¾ÂÁÀ¾Ç¸ÂÌ  ½µ¼¸½Ãµ¼ÃÎ  ³¸±µ»Ì...  Øɸµ  ´²µÀ¸  Á
¿¸º¾²Ë¼¸ Â÷°¼¸! ݵ Á ±Ã±½¾²Ë¼¸  Â÷°¼¸,  ½µ  Á  ǵÀ²¾²Ë¼¸  Â÷°¼¸  ¸  ö,
º¾½µÇ½¾, ½µ ¿À¸²µ´¸ ±¾³, ½µ Á  ÂÀµÄ¾²Ë¼¸  Â÷°¼¸,  °  ¸¼µ½½¾  Á  ¿¸º¾²Ë¼¸!
Ûα¾³¾ ƲµÂ°!..
     Þ½ ¿À¸Èµ» ² ö°Á½¾µ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ, ÀµÇÌ µ³¾ Á´µ»°»°ÁÌ Á¾²Áµ¼ ½µ²½Ï½¾¹,
¸ Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀà ¿À¸È»¾ÁÌ Á½¾²° ¿¾È»µ¿°ÂÌ µ³¾ ¿¾ ɵº°¼, Ǿ±Ë ¿À¸²µÁ¸
² ÇòÁ²¾. Ø Â¾³´° ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ ¾´½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾.
     ß¾´ Áµ´Ì¼Ë¼ ÏÀÃÁ¾¼ À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ ³¸³°½ÂÁº¸µ ²¸½½Ëµ  ¿¾³Àµ±°  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð.  Ò  ½¸Å  ÅÀ°½¸»¸ÁÌ  ƸÁµÀ½Ë  Àµ´Ç°¹È¸Å  ¸·¾Â¾¿¾²   ÀÂø,   ±¾Çº¸
½°È°ÂËÀ½¾³¾ Á¿¸À° ´²°´Æ°Â¸ÂËÁÏǵ»µÂ½µ¹  ²Ë´µÀ¶º¸,  ±°º¸  Á½¾³Áȸ±°Âµ»Ì½ËÅ
Á¼µÁµ¹ ľÀ¾²¾´¾À¾´½¾¹, °·¾Â½¾¹ ¸  ÁµÀ½¾¹  º¸Á»¾Â,  °  °º¶µ  ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ
±ÃÂË»º¸ Á¶¸¶µ½½¾³¾  Å»¾À°,  ¸³À¸Á¾³¾  ¼µÂ¸»¾²¾³¾  Á¿¸À°  ¸  ¿¾»Ã³¾À̺¾³¾
¿À¾¿°½°. ῵Ƹ°»Ì½Ë¹ ²Å¾´ ² ¿¾³Àµ±° ±Ë» ¸· Á¾¾±À°¶µ½¸¹ ´¸ÁƸ¿»¸½Ë  ½°³»Ãž
·°´µ»°½, ½¾ - ¸ ; ±Ë»¾  ¸·²µÁ½¾  ¾»Ìº¾  Á°¼¾¼Ã  Òµ»¸º¾¼Ã  á¿ÀÃÂÃ,  µ³¾
»¸Ç½¾¼Ã ºÀ°²Çµ¼Ã  ¸  ¾¿ÏÂÌ-°º¸  ÜÍÍÁà  -  ²  ½¸Å  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ±µ·  ÂÀô°
¿À¾½¸º½ÃÂÌ ÇµÀµ· »Î±Ëµ °¿°À°¼µ½ÂË Áµ´Ì¼¾³¾ ÏÀÃÁ°, ´²µÀ¸ º¾Â¾ÀËÅ  ¾Â¼µÇµ½Ë
¸·¾±À°¶µ½¸µ¼  ¿¸º¾²¾³¾  Â÷°.  Ú  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  ´²µÀÌ  ²  ¿°»°ÂË  Çô¾-´¾ºÂ¾À°
Ø°¹-¸Â°¹ ¾¶µ ¾Â¼µÇµ½° ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼ ¿¸º¾²¾³¾ Â÷°.
     - í¾ ¶µ Áº¾»Ìº¾ ¼Ë °º¸Å ´²µÀµ¹ ¿À¾È»¸! - Á ÿÀµº¾¼ Áº°·°» Բ󻰲˹
î». - çµ³¾ ¶µ ÂË À°½Ìȵ-¾ ½µ Á¾¾±À°·¸», ³¾»¾²° Á°´¾²°Ï!
     - ßÀ¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ²ËÁÂÿ»µ½¸Î!  -  Áº¾¼°½´¾²°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -
оÁ, ¿À¾Èà ²°Á ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ °À̵À³°À´½¾µ ¿À¸ºÀ˸µ.  Ѿ¼±¾Çµº  ½µ  ¶°»µ¹Âµ,
ÐÀ°¼¸Á... Ó´µ ÐÀ°¼¸Á?
     Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ÐÀ°¼¸Á  ½µ  Á°»  ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ  ¾±êÏÁ½µ½¸¹   ¸   ÁÀ°·Ã
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¸Áº°ÂÌ ´²µÀ¸ Á ¿¸º¾²Ë¼¸ Â÷°¼¸, µ´²°  »¸ÈÌ  ÜÍÍÁ  ·°¸º½Ã»ÁÏ  ¾±
;¼. ⵿µÀÌ ¾½ Á¾ϻ ²  Á¾Â½µ  È°³¾²  ²¿µÀµ´¸  ¸  ¿À¸·Ë²½¾  ¼°Å°»  Àú¾¹.
ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²Â¾»º½Ã» ÜÍÍÁ° ½° »µÂ°ÎÉÃÎ  ¿»°ÂľÀ¼Ã,  ¿¾¼¾³  ²·¾±À°ÂÌÁÏ
Բó»°²¾¼Ã î»Ã ¸ Á°¼ ²Á°» º ÀûÎ. ß»°ÂľÀ¼°  ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ.  оÁ  ȲËÀ½Ã»  ²
µ¼½¾Âà µÉµ ¾´½Ã ±¾¼±¾ÇºÃ ¸ ¿¾±µ¶°» Á»µ´¾¼.
     - Ằ¶¸Âµ, ÜÍÍÁ, - ¿À¾¸·½µÁ  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº,  -  µÁÂÌ  »¸
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹ Á¼ËÁ» ² °º¾¼ ¾±¾·½°Çµ½¸¸  ´²µÀµ¹?  Ú¾  ·°  ½¸¼¸
Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ?
     - Ó»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼  ¿»µ½½¸º¸,  Á  º¾Â¾À˼¸  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸Àõ  ØÁºÃÁ½¸º
ÚÀͳ, - ¾±êÏÁ½¸» ÜÍÍÁ. - ؼ ¿ÌϽÁ²¾ ¿À¾Â¸²¾¿¾º°·°½¾, ´°±Ë  ½µ  ½°ÀÃÈ°»°ÁÌ
ǸÁ¾°  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°...  Ýà  ¸,  º¾½µÇ½¾,  ¿»µ½½¸º¸-°»º¾³¾»¸º¸.   ÒË   ½µ
¿¾²µÀ¸Âµ, ½¾ ·° ´²µÀÌÎ Á Á¸½¸¼ ¿¸º¾²Ë¼ Â÷¾¼ ²¾Â  öµ  ´µÁÏÂ˹  ³¾´  ¶¸²µÂ
¾´½¾  À°·Ã¼½¾µ  ´µÀµ²¾.  â°º  ¾½¾  üôÀ¸»¾ÁÌ  ¿À¾´À°ÂÌÁÏ  º¾À½Ï¼¸  Áº²¾·Ì
ÅÀ¾¼¾½¸ºµ»µ²Ë¹ ¿¾» ¸ Á°»Ì½ÃÎ ºÀËȺà ±¾Çº¸ Á ½°È°ÂËÀ½Ë¼ Á¿¸À¾¼... ßÀ°²´°,
ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ ½µ À°·ÀµÈ°» µ¼Ã ½¸ º°¿»¸ ²¾´Ë...
     - Þž½¾ ²µÀÎ, - ÁÞ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     Ô²µÀÌ, à º¾Â¾À¾¹ Á¾ϻ  ÐÀ°¼¸Á,  ±Ë»°  º²°´À°Â½°Ï,  ¼°Â¾²¾-ǵÀ½°Ï,  Á
±¾»Ìȸ¼ ¿¸º¾²Ë¼ Â÷¾¼ ·µ»µ½¾³¾ ƲµÂ° ² Ƶ½ÂÀµ, ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ  ¾Á°½¾²¸»
»µÂ°ÎÉÃÎ ¿»°ÂľÀ¼Ã à Áµ½Ë ½°¿À¾Â¸² ¸ Á¿À¾Á¸» ÜÍÍÁ°:
     - ß¾´¾¹´µÂ?
     - ß¾´¾¹´µÂ, - ¾Â²µÂ¸» ÜÍÍÁ.
     - Ú¾ °¼ ·° ½µÎ?
     ÜÍÍÁ ½°¼¾Àɸ» ±µ»Ë¹ »¾±, ¿¾´Ã¼°», ¿¾Â¾¼ ¿¾ÇµÁ°» ž±¾Â¾¼ ·° Þ¼.
     - ݵ ¿À¸¿¾¼¸½°Î, - ¿À¸·½°»ÁÏ ¾½.
     - Ú°º µµ ¾ÂºÀËÂÌ?
     ÜÍÍÁ À°·²µ» Àú¸ ¸ ²Á¾¿¾Àɸ» º¾¶¸ÁÂ˵ ºÀË»ÌÏ.
     - Ú»ÎǸ ¾Â ²ÁµÅ ´²µÀµ¹ à ھ½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË, - Áº°·°» ¾½.
     - Ó¼, - ¿À¾¸·½µÁ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº.  -  Ò¿À¾Çµ¼,  ²Áµ  À°²½¾
´²µÀÌ Á»¸Èº¾¼ ÷º°, ¿»°ÂľÀ¼µ ·´µÁÌ ½µ ¿À¾¹Â¸. ßÀ¸´µÂÁÏ »¾¼°ÂÌ Áµ½Ã. - Þ½
¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸ ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°». - í¹! - ³°Àº½Ã» ¾½ º¾¼°½´¸ÀÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - Ú¾ °¼? - ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¾±»µÏ»¸ ·° ´²µÀÌÎ.
     - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ¿»°½µÂ° ×µ¼»Ï.
     - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾,  ¿»°½µÂ°  ܾºÁ°.  çµ¼  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ
¿¾»µ·µ½, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ?
     - ßÀ¾Èà ²°Á ô°»¸ÂÌÁÏ ¾Â ´²µÀµ¹ º°º ¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ï  »¾¼°Î
Áµ½Ã.
     - á¸Î ¼¸½ÃÂÃ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - ¿À¾±»µÏ» ³¾»¾Á ·° ´²µÀÌÎ.
     Ò ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ ¸ȸ½µ  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ¾Â´°»µ½½Ë¹  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹  ÁºÀ¸¿  ¸
»Ï·³.
     - â°À°½ÂûË... - ¾±¼¾À¾Ç½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾»µ¿µÂ°» ÜÍÍÁ.
     -  Ô°,  ½°´¾  ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ,  -  ¿À¾¸·½µÁ  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº  ¸
Áº¾¼°½´¾²°»: - ÒÁµ¼ ¾Â¾¹Â¸ º ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Áµ½µ, »µÇÌ ½° ¿¾»  ½¸Çº¾¼  ¸
¿À¸ºÀËÂÌ ³¾»¾²Ë Àú°¼¸!
     Ú¾³´° ¿À¸º°·°½¸µ ±Ë»¾ ²Ë¿¾»½µ½¾ - ¿¾Á»µ´½¸¼ »µ³ оÁ,  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾
ȲËÀ½Ã² µÉµ ´²µ ±¾¼±¾Çº¸, - Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²Áº¾Ç¸» ½° ¿»°ÂľÀ¼Ã, ¿¾»¾¶¸»
¿¾ÀÂĵ»Ì ½° Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²ÃÎ  º°¿Áûà  ß¾À¾Á°  ¸  ÿµÀÁÏ  Á¿¸½¾¹  ²  Áµ½Ã.
â¾Ç½Ë¼¸ À°·¼µÀµ½½Ë¼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ ¾½ ¿µÀµ²µ» Á¿ÃÁº¾²¾¹ ¼µÅ°½¸·¼ ±»°ÁµÀ°  ½°
°²Â¾¼°Â¸ÇµÁºÃÎ ÁÂÀµ»Ì±Ã ¸, Á¶°² Àú¾ÏÂÌ ¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸,  ¿¾´½Ï»  Á²¾»  ´¾
ÃÀ¾²½Ï ³»°·.
     Ñ»°ÁµÀ À°·À°·¸»ÁÏ ÂÀµ¼Ï  ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¼¸  ¾ÇµÀµ´Ï¼¸,  ¸,  º¾³´°  øÅ
¾³½µ½½Ë¹ ÃÀ°³°½, ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ ³À°´ À°Áº°»µ½½ËÅ ¾Áº¾»º¾² ¸ ·°¼µÀ»¾  ·²µ½Ïɵµ
¸ Àµ²Ãɵµ Íž, ²Áµ ¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ë ¸ ò¸´µ»¸: ¼°Â¾²¾-ǵÀ½¾¹ ´²µÀ¸ Á ·µ»µ½Ë¼
¿¸º¾²Ë¼ Â÷¾¼ ±¾»Ìȵ ½µÂ, ° ½° µµ ¼µÁµ ·¸ÏµÂ  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹  ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½Ë¹
¿À¾»¾¼, ½µ ÃÁÂÿ°Îɸ¹ ¿¾ ȸÀ¸½µ ²¾À¾Â°¼ ² º°½Â¸½Ã.
     - î²µ»¸À½°Ï À°±¾Â°! - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã Ð¾Á°.
     -  Ô°,  ô°Ç½¾  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ,  -   ÁºÀ¾¼½¾   Á¾³»°Á¸»ÁÏ   ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹
º¾Á¼¾»µÂǸº.
     Þ½ Á¾ϻ ½° »µÂ°Îɵ¹ ¿»°ÂľÀ¼µ ¸ ¿µÀµ·°À϶°» ±»°ÁµÀ. ۸ƾ ¸ Àú¸ µ³¾
±Ë»¸ ǵÀ½Ë ¾Â º¾¿¾Â¸ ¸ ¾¶¾³¾²,  ²¾»¾ÁË  ´Ë¼¸»¸ÁÌ,  ºÃÀº°  ½°  ³Àô¸  ±Ë»°
¿À¾¶¶µ½°, ¸  ¸·  ´ËÀË  ¾ÀÇ°»  Á»µ³º°  ¿¾´¿°»µ½½Ë¹  ¸  ÂÀÏÁÃɸ¹ÁÏ  Ų¾Á¸º
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²°.
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ, - ¿À¾²¾ÀÇ°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°.  -  Ð  ²¾Â  Ï,
½°¿À¸¼µÀ, ½° ²Â¾À¾¹ »Ã½µ  Ú°ÁÁ°½´ÀË  À°Á¿¸Á°»ÁÏ  »°·µÀ¾¼  ½°  ²µÀ¸º°»Ì½¾¹
缡ȵ...
     - æµ»¸»ÁÏ-¾ Ï, - Á»°±Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ²¾·À°·¸»° ¿À°²°Ï ³¾»¾²°.
     - Ú°º ; °º - ÂË? - ¸·Ã¼¸»°ÁÌ »µ²°Ï ³¾»¾²°. - âË ¶µ...
     - ÞÂÁ°²¸ÂÌ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï! - Áº¾¼°½´¾²°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -  ÜÍÍÁ,
¿¾º°¶¸Âµ ²Å¾´ ² ¿¾³Àµ±°! ÐÀ°¼¸Á, ±Ã´Ìµ »Î±µ·½Ë Á½¾²° ²Á°ÂÌ º ÀûÎ. оÁ,
µÁ»¸ ²°Á ½µ ·°ÂÀô½¸Â, ·°¹¼¸Âµ Á²¾µ ¼µÁ¾ ² °À̵À³°À´µ! Ü°ÀÈ!
     Þ½¸ ¿µÀµÁµº»¸ º¾À¸´¾À ¸ ²ÁÂÿ¸»¸ ²  ¿À¾»¾¼.  Ø  ²¾²Àµ¼Ï.  Õ´²°  оÁ,
ȲËÀ½Ã²  ¿¾  ±¾¼±¾Çºµ  ²  Á¾À¾½Ã  º°½Â¸½Ë  ¸  ²  Á¾À¾½Ã   ¿À¸±»¸¶°ÎɸÅÁÏ
°À°½Âû¾², ¿À˳½Ã» ǵÀµ· ¿ËÈÃɸ¹ ¶°À¾¼  ¿¾À¾³,  º°º  Ƶ»°Ï  Àµº°  ¿»°¼µ½¸
·°»¸»° ¾ ¼µÁ¾, ³´µ ¾½¸ ¾»Ìº¾ Ǿ Á¾ϻ¸.
     Ú¾³´° оÁ, ¿À¸ºÀ˲°ÏÁÌ ¾Â ¶°À°, Á½¾²°  ²Ë³»Ï½Ã»  ²  º¾À¸´¾À,  Á¿À°²°
Áº²¾·Ì ³ÃÁ¾¹ ǵÀ½Ë¹ ´Ë¼ ½µÁ»¸ÁÌ Á¾½Ë ¸ ²¾¿»¸  ¾±¾¶¶µ½½ËÅ  ¾ÅÀ°½½¸º¾²,  °
Á»µ²° ½°´²¸³°»°ÁÌ  ¿¾Å¾¶°Ï  ½°  µÀ¼¸Â½¸º  º¾½¸ÇµÁº°Ï  ±°È½Ï  ¸·  ¶µ»µ·½ËÅ
¾¿¸»¾º, ¾±»µ¿»µ½½°Ï ¼¾Å½°Â˼¸ ȵ²µ»Ïɸ¼¸ÁÏ Âµ»°¼¸. Ò  Á¼¾ÂÀ¾²¾µ  ¾Â²µÀÁ¸µ
³»Ï´µ»°, ¿¾²¾´Ï Á¸·Ë¼¸ ±µ»Ì¼°¼¸, ÃÀ¾´»¸²°Ï ±°Èº°  -  ÁÂÀ°È½Ëµ  ÁµÀ¿¾²¸´½Ëµ
ǵ»ÎÁ¸, ¿¾ºÀËÂ˵ º¾¼Ìϼ¸ ·°Á¾Åȵ³¾ Ï´°, ¶°´½¾ Á¼Ëº°»¸ÁÌ ¸ À°·¼Ëº°»¸ÁÌ,  -
²¸´½¾,  Á°¼°  Ú¾½¾¿°Â°Ï  Ế»¾¿µ½´À°  ²µ»°  Á²¾¸Å  °À°½Âû¾²  ½°  ±¾¹   Á
½µ²µ´¾¼Ë¼¸  ¿À¸Èµ»ÌÆ°¼¸,  ´µÀ·º¾  ²Â¾À³È¸¼¸ÁÏ  ²  Á²ÏÂ°Ï  Á²ÏÂËÅ  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð.

        5

     - ÐÅ-°Å! Ýà ºÂ¾ ±Ë ¼¾³ ¿¾´Ã¼°ÂÌ? - ²¾Áº»¸º½Ã»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  й  å¾Å¾  Á
¿»°½µÂË Ü¾ºÁ°, º¾³´° ¼¾ºÀ˹ ¾Â ÁÂÀ°Å° ÜÍÍÁ ²¾À²°»ÁÏ ² µ³¾  Á¿°»Ì½Î,  º½Ã»
ž±¾Â¾¼ ² ½µ¿À¸¼µÂ½ÃÎ º½¾¿ºÃ, ¸ Ƶ»°Ï ÁµºÆ¸Ï ¿¾»° Á  »Ï·³¾¼  ²´²¸½Ã»°ÁÌ  ²
Áµ½Ã, ¾ÂºÀ˲°Ï ·¸ÏÎɸ¹ º¾»¾´µÆ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾ ¾º°·°»ÁÏ  ¿¾¶¸»¾¹  »¾È°´ÌÎ  Á  ½µÇµÁ°½¾¹  ³À¸²¾¹  ¸
Á²°»Ï²È¸¼ÁÏ  ²  ²¾¹»¾º  Ų¾Á¾¼.  Þ½   Á»¾²¾¾Å¾Â»¸²¾   ¾±êÏÁ½¸»   Ä»°³¼°½Ã
Ü°º¾¼±µÀÃ, º°º ¿¸À°ÂË ²ËºÀ°»¸ µ³¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´ ǵÀµ· ²ËÂ϶½¾¹ Ⱥ°Ä
µ³¾ Á¾±Á²µ½½¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸ ÇÃÂÌ »¸  ½µ  ½°  ³»°·°Å  µ³¾  Á¾ÂÀô½¸º¾².  Þ½
¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÂ, ºÃ´° ¿¾¿°» ¸ ·°Çµ¼ ·´µÁÌ ½°Å¾´¸ÂÁÏ. Ú¾³´° µ³¾  ´¾Á°²¸»¸
Áδ°, ¾½ ¸¼µ» ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½ÃÎ ¸ ´¾²¾»Ì½¾  ¼ÃǸµ»Ì½ÃÎ  ±µÁµ´Ã  Á  º°º¸¼-¾
³À¾¼°´½Ë¼  ´²µ½°´Æ°Â¸³»°·Ë¼  ¿°Ãº¾¼,  ÂÀµ±¾²°²È¸¼  ¾Â  ½µ³¾  Á¾³»°Á¸Ï   ½°
À°·À°±¾ÂºÃ Á¾²µÀȵ½½¾ ±Àµ´¾²¾¹ ·°Âµ¸.  Ý°Áº¾»Ìº¾  ¾½  ¿¾¼½¸Â,  Á¼ËÁ»  ;¹
·°Âµ¸ Á²¾´¸»ÁÏ º  µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¾¼Ã  ¾±¾Á½¾²°½¸Î  Ƶ¿½ËÅ  Ï´µÀ½ËÅ  Àµ°ºÆ¸¹  ²
¿»°½µÂ°À½ËÅ ¼°ÁÈ°±°Å. Ú¾³´° ¾½ ¾Âº°·°»ÁÏ, µ³¾ Á»µ³º° ¿¾±¸»¸ ¸ ¾Á°²¸»¸  ²
¿¾º¾µ. Õ³¾ ´°¶µ Á½°±¶°Î ±Ã¼°³¾¹ ¸ º°À°½´°È°¼¸, žÂÏ ²Áµ ·°¿¸Á¸ ¸ À°ÁǵÂË,
º¾Â¾À˵ ¾½ ·´µÁÌ ¿À¾¸·²¾´¸Â ¾Â ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ, Àµ³Ã»ÏÀ½¾ ¸·Ë¼°ÎÂÁÏ.  Ú¾À¼ÏÂ
·´µÁÌ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾, ²¾´° ϲ½¾ Á¸½ÂµÂ¸ÇµÁº°Ï. Þ½ ´²°¶´Ë ¿Ë°»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ, ½¾
µ³¾ »¾²¸»¸ ¸ º°¶´Ë¹ À°· ¿Àµ±¾»Ì½¾ ºÃÁ°»¸ ·° ºÀÿ...
     ßÀ¾ Á²¾¹ ¼½¾³¾ÁÂÀ°´°»Ì½Ë¹ ºÀÿ ¿À¾ÄµÁÁ¾À й  å¾Å¾  ´¾Áº°·Ë²°»  öµ  ²
¼À°Ç½ËÅ ½µ´À°Å ²¸½½ËÅ  ¿¾³Àµ±¾²  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð.  ßÀ¸½¸¼°Ï  ²¾  ²½¸¼°½¸µ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°,  µ³¾  Á»ÃÈ°»¸  ´°¶µ  ´¾²¾»Ì½¾  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾   ¸   Á   ϲ½Ë¼
Á¾ÇòÁ²¸µ¼...
     ܵ¶´Ã µ¼ ÜÍÍÁ, º¾²Ë»ÏÏ ½° ³¾»ËÅ ÂÀµÅ¿°»ËÅ »°¿°Å, ¾À¾¿»¸²¾ ²µ» ¸Å ¿¾
½µÈ¸À¾º¾¼Ã, Á»°±¾ ¾Á²µÉµ½½¾¼Ã ¿À¾Å¾´Ã ¼µ¶´Ã ÀÏ´°¼¸ ³À¾¼°´½ËÅ ±¾Çµº ¸ ±°º¾²
¸· ÁµÀ¾³¾ Á²¸½Æ°. ß¾³Àµ±° Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð ±Ë»¸ ²ËÀñ»µ½Ë ¿Àϼ¾ ² ¿À¸À¾´½¾¼
±°·°»Ìµ ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ²; ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿¾» ±Ë» ±°·°»Ì¾²Ë¹ ¸ ²µÁÌ  ²
±µ·¾±À°·½ËÅ  ȵÀÈ°²ËÅ  ¿Ï½°Å  ¾Â  ¿À¾»¸ÂËÅ  ·´µÁÌ  ·°   ¼½¾³¸µ   Á¾»µÂ¸Ï
ºÀµ¿Ç°¹È¸Å ½°¿¸Âº¾². çµÀµ· º°¶´Ëµ  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ¼µÂÀ¾²  ²  ½¸·º¾¼  Á²¾´Ç°Â¾¼
¿¾Â¾»ºµ ÂÃÁº»¾ Á²µÂ¸»¸ÁÌ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½Ëµ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ ɸÂË - ºÀËȺ¸  »Îº¾²,
²µ´ÃɸŠ² °¿°À°¼µ½ÂË Áµ´Ì¼¾³¾ ÏÀÃÁ°. Ý° ºÀËȺ°Å ±Ë»¸ ½°¼°»µ²°½Ë °º¸µ  ¶µ
À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ Â÷Ë, º°º¸µ ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ½° ´²µÀÏÅ ²  º¾À¸´¾Àµ.  ã  ¾´½¾³¾  ¸·
±°º¾² ±Ë» ½µ¿»¾Â½¾ ·°²µÀ½Ã ºÀ°½, ¸ ·µ¼»Ï½µ ´¾»³¾  ·°´µÀ¶¸²°»¸  ´ËÅ°½¸µ  ¸
·°¶¸¼°»¸ ½¾ÁË, ° Բ󻰲˹  î»,  Á¸´µ²È¸¹  ½°  »µÂ°Îɵ¹  ¿»°ÂľÀ¼µ  ¿¾·°´¸
º°¿ÁÃ»Ë Á ß¾À¾Á¾¼, ¿¾´½Ï» ¾±µ ³¾»¾²Ë, ¾±»¸·½Ã»ÁÏ ¸ Áº°·°» ¸ž½Ìº¾:
     - íÅ, ¼½µ ±Ë Áµ¹Ç°Á ·´¾À¾²Ìµ...
     á ¾¹ ¼¸½ÃÂË, º¾³´° оÁ ¿¾Á»µ´½¸¼ Á¿À˳½Ã» ² ¿¾³Àµ± ¸ ¿¾» ²  Á¿°»Ì½µ
¿À¾ÄµÁÁ¾À° й å¾Å¾ ²Á°» ½° ¼µÁ¾, ¿À¾È»¾ öµ ½µ ¼µ½µµ ¿¾»ÃÇ°Á°, °  ¿¾³¾½¸
²Áµ µÉµ ½µ ±Ë»¾. Ò¸´¸¼¾, ²¾À²°²È¸ÁÌ  ²  °¿°À°¼µ½ÂË  ¿¾´  ·½°º¾¼  ·µ»µ½¾³¾
¿¸º¾²¾³¾  Â÷°  ¸  ¾±½°Àö¸²,  Ǿ  ¿À¾Â¸²½¸º  ·°³°´¾Ç½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ¸Áǵ·,
Ú¾½¾¿°Â°Ï Ế»¾¿µ½´À° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ·° ¸½ÁÂÀúƸϼ¸ º Òµ»¸º¾¼Ã  á¿ÀÃÂÃ.  â°º
¸»¸ ¸½°Çµ, ²Ë¸³ÀËÈ ²Àµ¼µ½¸ ±Ë» ½°»¸Æ¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾ ¿À¾´¾»¶°»  Ǿ-¾
½µÁ¸ ¾± ¾´½¾¼ ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼ Á²¾¹Á²µ Í»µºÂÀ¾½½ËÅ ¾±¾»¾Çµº, ¾ÂºÀ˾¼ ¸¼  ½°
º¾½Ç¸ºµ ¿µÀ°, ½¾ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿µÀµÁ°» µ³¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ¸ ¿¾ÂϽû ÜÍÍÁ°  ·°
º¾¶¸Á¾µ ºÀË»¾.
     - Ô°»µº¾ µÉµ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     ߾Ǹ ² ¾ ¶µ  Á°¼¾µ  ¼³½¾²µ½¸µ  ÜÍÍÁ  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ·°´À°»  ž±¾Â  ¸
¿À¾Á¸¿µ»:
     - ×´µÁÌ.
     ÒÁµ ²·³»Ï½Ã»¸ ½° ¿¾Â¾»¾º. ܵ°»»¸ÇµÁº¸¹ ɸ à ½¸Å  ½°´  ³¾»¾²°¼¸  ±Ë»
úÀ°Èµ½ ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼ ¿¸º¾²¾³¾ Â÷° ¾À°½¶µ²¾³¾ ƲµÂ°.
     - ×´µÁÌ, - ¿¾²Â¾À¸» ÜÍÍÁ ¸ ²ËµÀ Á¾ »±° ¿¾Â.  -  ß°»°ÂË  Çô¾-´¾ºÂ¾À°
Ø°¹-¸Â°¹ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ·´µÁÌ.
     - ߾Ȼ¸! - ²·Àµ²µ» ² ´²µ ³»¾Âº¸ Բ󻰲˹ î» ¸ Á¾Áº¾Ç¸» Á ¿»°ÂľÀ¼Ë.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾´½Ï» ÀúÃ.
     - ῾º¾¹Á²¸µ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - Ằ¶¸Âµ, ÜÍÍÁ, ²Ë ¼¾¶µÂµ ¾ÂºÀËÂÌ Í¾Â
»Îº?
     - ܾ³Ã, - ¼À°Ç½¾ ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ±Ë²È¸¹ ²µÀ½Ë¹ º»µ²ÀµÂ ¸ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì Á°¼ËÅ
¾½º¸Å ¿¾ÀÃǵ½¸¹. - ܵŰ½¸·¼ »Îº° ¿À¸²¾´¸ÂÁÏ ² ´µ¹Á²¸µ  ½°¶°Â¸µ¼  º½¾¿º¸,
À°Á¿¾»¾¶µ½½¾¹ ½° ¿¾Â¾»ºµ ·° ¿À°²Ë¼ ºÀ°µ¼ »Îº°.
     - Ýà ´°, à ²°Á ¶µ µÁÂÌ ºÀË»ÌÏ, - ´¾³°´°»ÁÏ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº.
- Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ...
     - ßÀ¾Á¸µ, - ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ¿À¾±»µÏ» ²´Àó ¿À¾ÄµÁÁ¾À  й  å¾Å¾,  -  ½µ
¼¾³Ã »¸ Ï ²Áµ-°º¸ ÷½°ÂÌ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ¾ ǵ¼ ·´µÁÌ  ¸´µÂ  ÀµÇÌ?  ܽµ
¾»Ìº¾ Ǿ  ¿À¸È»¾  ²  ³¾»¾²Ã,  Ǿ  Ï  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Î  ²
¿À¾¸Áž´Ïɵ¼. ÒË ²·»¾¼°»¸ Áµ½Ã ² ¼¾¸Å °¿°À°¼µ½Â°Å, ò»µº»¸ ¼µ½Ï  ²  ;Â
´ÃÀ½¾ ¿°Å½Ãɸ¹ ¿¾´²°», µ¿µÀÌ ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ µÉµ º º¾¼Ã-¾ ϲ½¾
±µ·   µ³¾   ²µ´¾¼°.   á¾³»°Á¸ÂµÁÌ,   ;   ²Ë³»Ï´¸Â   ²   ²ËÁȵ¹   Áµ¿µ½¸
¿Àµ´¾Áô¸Âµ»Ì½¾, ° ¼½µ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë  ¾º°·°ÂÌÁÏ  ¿À¸Ç°Á½˼  º
º°º¸¼ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ ¿À¾Â¸²¾·°º¾½½Ë¼...
     - Ô°¹Âµ Ï ÃºÃÈà µ³¾ ·° ºÀÿ! - ¿À¾ÀËÇ°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°,
¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾ ·°¼¾»Ç°» ¸ ¾¿°Á»¸²¾ ¾ÂÁº¾Ç¸» ² Á¾À¾½Ã.
     - ßÀµºÀ°Â¸Âµ, Բ󻰲˹ î»!  -  ÁÂÀ¾³¾  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -
ãǸµÁÌ ²µÁ¸ Áµ±Ï ¿À¸»¸Ç½¾. Ò¸´¸Âµ »¸, ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ²µ¶»¸²¾ ¾±À°Â¸»ÁÏ  ¾½
º Á°À¾¹ »¾È°´¸, - ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ·°½Ï»¸ ±Ë ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ° ¼Ë ¾Çµ½Ì  Á¿µÈ¸¼.
߾¾¼ ²Ë, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ÷½°µÂµ, ° ¿¾º° ¿À¾Èà ²°Á  ²¾  ²Áµ¼  ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ  ½°
¼µ½Ï ¸ ¿¾²¸½¾²°ÂÌÁÏ ¼½µ ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾. ܾ³Ã ²°Á, ²¿À¾Çµ¼,  ·°²µÀ¸ÂÌ,  Ǿ
²Áµ ½°È¸ ´µ¹Á²¸Ï ¿À¾´¸ºÂ¾²°½Ë Á°¼Ë¼¸ ±»°³¾À¾´½Ë¼¸ ¿¾±Ã¶´µ½¸Ï¼¸. ÒË ¸¼µµÂµ
´µ»¾ Á ¶¸Âµ»Ï¼¸ ×µ¼»¸, ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ, -  ¾À¶µÁ²µ½½¾  Áº°·°»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  й  å¾Å¾,  -  Ï
ô¾²»µÂ²¾Àµ½ ¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¿¾»°³°ÎÁÌ ½° ²°Á, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - Рµ¿µÀÌ  -  ²½¸¼°½¸µ...  Բ󻰲˹
î», ²µÀ½¸ÂµÁÌ ½°  ¿»°ÂľÀ¼Ã.  Ò°Á  ¿¾´½¸¼ÃÂ.  Ô¾À¾³¾¹  ÐÀ°¼¸Á,  ¿À¾Èà  ²°Á
¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ¿¾´êµ¼Ã, ½¾ ¾ÁÂÀ¾³Ã ²°Èà ´µÀ¶¸Âµ ¿¾´ Àú¾¹. оÁ, ²Ë  ¼µ½Ï
¾Çµ½Ì ¾±Ï¶µÂµ, µÁ»¸ ±Ã´µÂµ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿À¸ºÀ˲°ÂÌ ½°Á Á ÂË»°.  ÜÍÍÁ,  µÁ»¸
²°Á ½µ ·°ÂÀô½¸Â, ±Ã´Ìµ »Î±µ·½Ë ²·»µÂµÂÌ  ¸  ¾ÂºÀËÂÌ  »Îº.  Ø  ²Áµ  ²Àµ¼Ï
¿¾¼½¸Âµ, Ǿ ²Ë ¿¾´ ¿À¸Æµ»¾¼.
     - ÞÅ, Áº¾Àµµ ±Ë ²Áµ ; öµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ!.. - ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ÜÍÍÁ, À°Á¿À°²¸»
Á²¾¸ ¾³À¾¼½Ëµ ºÀË»ÌÏ ¸  Â϶µ»¾  ²·»µÂµ»  ¿¾´  ¿¾Â¾»¾º.  ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,
¿À¸¿¾´½Ï² Á²¾» ±»°ÁµÀ°, ¿À¸Á°»Ì½¾ Á»µ´¸» ·° º°¶´Ë¼ µ³¾ ´²¸¶µ½¸µ¼.  ᾿Ï
¸ Àó°ÏÁÌ ²¿¾»³¾»¾Á°,  ÜÍÍÁ  ¿¾¿¾»·  ²´¾»Ì  ¿À°²¾³¾  ºÀ°Ï  »Îº°,  ¾Éÿ˲°Ï
±µÂ¾½½Ë¹ Á²¾´. ç¾-¾ ÁÞ ɵ»º½Ã»¾, ¸ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ɸ ¿¾¿¾»· ² Á¾À¾½Ã,
¾ÂºÀ˲°Ï ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½Ë¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º.
     - Ӿ¾²¾, - ÁºÀ¸¿½Ã» ÜÍÍÁ.
     -  Ñ»°³¾´°ÀÎ  ²°Á,  -  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -  Þ¾´²¸½ÌµÁÌ  ²
Á¾À¾½ºÃ... Ҿ °º. ÐÀ°¼¸Á, ¿À¾Èà ²°Á...
     Üϳº¾ ²·²Ë» ´²¸³°Âµ»Ì,  »µÂ°ÎÉ°Ï  ¿»°ÂľÀ¼°  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï»°ÁÌ,  ½°
ÁµºÃ½´Ã ·°Á»¾½¸»°, Á¸ÏÎɸ¹ ±µ»Ë¼ Á²µÂ¾¼  »Îº  ¸  ¸Áǵ·»°  ¸·  ²¸´Ã.  çµÀµ·
ÁµºÃ½´Ã ½°´ ºÀ°µ¼ »Îº° ¿¾´½Ï»¾ÁÌ »¸Æ¾ ÐÀ°¼¸Á°.
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» ¾½. - Ò Í¾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ ½¸º¾³¾ ½µÂ.
     - Þǵ½Ì ô°Ç½¾, - ¿À¾¸·½µÁ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.  -  Ð  µ¿µÀÌ,  ÜÍÍÁ,  Ï
žµ» ±Ë ÷½°ÂÌ Ã ²°Á ²¾Â Ǿ. ÕÁÂÌ »¸ ºÀË»ÌÏ  à  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  ¸  µ³¾
»¸Ç½¾³¾ ºÀ°²Çµ³¾?
     - ݵ à ½¸Å ºÀ˻̵², - óÀμ¾ ¿À¸·½°»ÁÏ ÜÍÍÁ.
     - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ Á¾±»°³¾²¾»¸Âµ À°ÁÁº°·°ÂÌ ½°¼ Á оÁ¾¼, º°º¸¼ ¾±À°·¾¼
͸ ½¾Á¸Âµ»¸ À°·Ã¼° ·´µÁÌ ±µ· ½¸Å ¾±Å¾´ÏÂÁÏ.
     ÜÍÍÁ ·°²µÀµÉ°» ¿»°ºÁ¸²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼,  Ǿ  ½¸  ºÀ°²Çµ¼Ã,  ½¸  µ¼  ±¾»µµ
Á°¼¾¼Ã Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂà ½¸º¾³´° ½µ ±Ë²°µÂ  ½°´¾±½¾Á¸  »¸Ç½¾  Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ  ²
²¸½½Ëµ ¿¾³Àµ±°, ° ö µÁ»¸ °º°Ï ½°´¾±½¾ÁÂÌ  ¸  ²¾·½¸º»°  ±Ë,  ¾  ½°  ;Â
Á»ÃÇ°¹ ² ²¸½½Ëµ ¿¾³Àµ±° ¸¼µµÂÁÏ ´Àó¾¹ ž´, ²¿¾»½µ ¿À¸³¾´½Ë¹ ´»Ï ±µÁºÀË»ËÅ
ÁÃɵÁ².
     ß¾º° ¼µÀ·º¸¹ Á°À¸º°Èº° »³°» ¸ ¸·²¾À°Ç¸²°»ÁÏ, ·°Æµ¿¸²È¸ÁÌ  ½¾³°¼¸  ·°
ºÀ°¹ »Îº° ¸ ¿¾²¸Á½Ã² ²½¸· ³¾»¾²¾¹, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾  ³»Ï´µ»
½° Ç°ÁË, оÁ ¿¾¸³À˲°» ´²Ã¼Ï ¾Á°²È¸¼¸ÁÏ ±¾¼±¾Çº°¼¸, º°Â°Ï ¸Å Á »°´¾½¸ ½°
»°´¾½Ì, ° ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ÀË» ±°·°»Ì ¿µÀµ´½¸¼¸  º¾¿Ë°¼¸  ¸
Èü½¾ ¾Â´Ã²°»ÁÏ. Ý°º¾½µÆ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿ÀµÀ²°» ÜÍÍÁ° ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ.
     - Ұȵ ²Àµ¼Ï ¸Áµº»¾, - ½µ ´¾¿ÃÁº°Îɸ¼  ²¾·À°¶µ½¸¹  ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾¸·½µÁ
¾½. - ßÀ¾Èà ²°Á ¾¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ²½¸·, ÜÍÍÁ.
     Ø  ÜÍÍÁ  ¿¾º¾À½¾  ·°¼¾»Ç°».  Ø  ÜÍÍÁ  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¸,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ   º
¿À¾Á»°²»µ½½¾¼Ã º¾Á¼¾»µÂǸºÃ Á¿¸½¾¹, ¿À¸½Ï» ¿¾·Ã ¸³À¾º°  ²  ǵŰÀ´Ã.  Ø  ¿¾
·½°ºÃ Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ° ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾, Á¼Ãɵ½½¾ ŸŸº°Ï  ¸  ¸Á¿Ã³°½½¾
²·±»µ¸²°Ï, ²·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ ÜÍÍÁà  ½°  Á¿¸½Ã  ¸  ¾±Å²°Â¸»  µ³¾  Á»¾½¾²ÌÎ  ȵÎ
¿µÀµ´½¸¼¸ ½¾³°¼¸. Ø ÜÍÍÁ Á ¿À¾Â϶½Ë¼¸ Á¾½°¼¸ ²¾·½µÁ ÍÂà Â϶ºÃÎ ½¾Èà ǵÀµ·
»Îº, ° ·°Âµ¼ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ ·° Ä»°³¼°½¾¼ Ü°º¾¼±µÀ¾¼ ¸ оÁ¾¼.  Ø
оÁ ³¾Â¾² ±Ë» ¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ, Ǿ, º¾³´° ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ɸ  Á  »Ï·³¾¼  ¿¾¿¾»·
¸·-¿¾´ Áµ½Ë ½° ¼µÁ¾, ·°ºÀ˲°Ï »Îº,  µ³¾  Á»ÃÅ  û¾²¸»  ²  ¾Â´°»µ½¸¸  ¿¾´
Á²¾´°¼¸ ¿¾³Àµ±° ÅÀ¸¿»Ëµ ²¾¿»¸ Ú¾½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË,  ÀËÁº°Îɵ¹  ²¾  ³»°²µ
°À°½Âû¾² ¼µ¶´Ã ±°º°¼¸ ¸ ±¾Çº°¼¸.
     ß¾¼µÉµ½¸µ, ² º¾Â¾À¾¼ ¾Çø»¸ÁÌ ·µ¼»Ï½µ ¸  ¸Å  ¿»µ½½¸º¸,  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾
Á¾±¾¹ °±Á¾»Î½¾ ¿ÃÁÂÃÎ º¾¼½°Âà Á¾ Áµ½°¼¸ ¸ ¿¾Â¾»º¾¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¼ËÁ»¸¼¾¹
±µ»¸·½Ë ¸ ±µ· ²ÁϺ¸Å ¿À¸·½°º¾² ½µ ¾»Ìº¾ ¾º¾½, Ǿ ±Ë»¾, ²  ¾±Éµ¼,  ²¿¾»½µ
µÁµÁ²µ½½¾, ½¾ ¸ ´²µÀµ¹. Ø ½µ ±Ë»¾ ·´µÁÌ  ½¸º¾³¾  ¸  ½¸Çµ³¾  ¿¾Å¾¶µ³¾  ½°
"Í°ºÃÎ ºÀó»ÃÎ ÈÂú¾²¸½Ã Á µ»µ¶½¾µ º¾»µÁ¾, ° ¼¾¶µÂ, ¸ ¿¾±¾»µ, ´°  µÉµ  Á
Í°º¸¼¸ Ų¾Á°¼¸ ·°¼µÁ¾ ²Áµ³¾ ¿À¾Çµ³¾". ÐÀ°¼¸Á, ¾±¾¹´Ï Á¾ Á²¾µ¹  ¾ÁÂÀ¾³¾¹
º¾¼½°Âà ¿¾ ¿µÀ¸¼µÂÀÃ, ²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿»°ÂľÀ¼µ, Áµ» ½° ºÀ°¹ ÀÏ´¾¼ Á  Բ󻰲˼
¼ ¸ ¼¾»Ç° ¿¾³»Ï´µ» ½° ÜÍÍÁ°. Ø ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ¾¶µ  ¼¾»Ç°  ¿¾³»Ï´µ»¸  ½°
ÜÍÍÁ°. Ñ˲ȸ¹ ²µÀ½Ë¹ º»µ²ÀµÂ  ¸  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì  Á°¼ËÅ  ¾½º¸Å  ¿¾ÀÃǵ½¸¹  ½µ
²Ë´µÀ¶°» ;³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï ¸ ͸Š²·³»Ï´¾².
     - çµ³¾ ²Ë ½°  ¼µ½Ï  ÃÁ°²¸»¸ÁÌ?  -  ·°²¸·¶°»  ¾½,  ¿ÏÂÏÁÌ  ²  ó¾»  ¸
²ËÁ°²»ÏÏ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ÂÀÏÁÃɸµÁÏ Àú¸. - ï ½¸ ² ǵ¼ ½µ ²¸½¾²°Â!  ï  ±¾»Ìȵ
½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î! ݸǵ³¾, ¿¾½Ï½¾? ݵ Á¼µ¹Âµ ½°  ¼µ½Ï  °º  Á¼¾ÂÀµÂÌ!  ï  ½µ
¿À¸²Ëº! ã ¼µ½Ï ½µÀ²Ë!..
     - âË ¿Àµ´°» ½°Á, Á°À˹ º¾»Çµ½¾³¸¹ ž±¾Â!  -  ·°ÀËÇ°»°  »µ²°Ï  ³¾»¾²°
Բó»°²¾³¾ î»°, ¸ ´²Ãų¾»¾²Ë¹  ¿¸À°Â  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°  ½¾³¸.  -  âË
·°¼°½¸» ½°Á ² »¾²ÃȺÃ, ¿¾´»Ë¹ ¿Àµ´°Âµ»Ì! ݾ ö ¼µ½Ï-¾ µ±µ ½µ ¿µÀµ¶¸ÂÌ!
     - ÞÁ°²Ìµ, Բ󻰲˹ î», - ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  ±Àµ·³»¸²¾
¾±¸À°Ï Á ±Àκ ¼¾ºÀ˵ ¾Â ¿¾Â° º»¾ÇÌÏ ÜÍÍÁ¾²¾¹  ȵÀÁ¸.  -  ÚÀ¸º¾¼  ´µ»Ã  ½µ
¿¾¼¾¶µÈÌ... Ò Çµ¼ ´µ»¾, ÜÍÍÁ? Ý°´µÎÁÌ, ²Ë ½µ ¾È¸±»¸ÁÌ?  í¾  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¿°»°ÂË Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹?
     Ô°, ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿°»°ÂË Çô¾-´¾ºÂ¾À°. ݸº°º¾¹ ¾È¸±º¸ Âà±ËÂÌ ½µ
¼¾¶µÂ. ߸º¾²Ë¹ Â÷ ¾À°½¶µ²¾³¾ ƲµÂ°, »Îº ½°´  ±¾Çº°¼¸  Á¸½¸»Ì½¾¹  º¸Á»¾ÂË,
½°Á¾Ͻ½¾¹ ½° º°¼½ÏÅ ¸· ¿µÇµ½¸ ³¸³°½ÂÁº¸Å ¿Â¸Æ Á ¿»°½µÂË  Û¾º¸,  ·°±Ë»  ¸Å
½°·²°½¸µ... ݾ ² ;¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ ²Áµ³´° ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, º¾³´° ÜÍÍÁ  Á¾¿À¾²¾¶´°»
¸ ¿¾´½¸¼°» Áδ° Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð.  á°¼  ÜÍÍÁ  ½¸º¾³´°  ²  ³»°·°  ½µ  ²¸´µ»
Çô¾-´¾ºÂ¾À°. Þ½ ´¾Á°²»Ï» Áδ° Òµ»¸º¾³¾ á¿À𠸻¸ ´¾À¾³¸Å µ¼Ã ¼µÀ²µÆ¾²,
° ·°Âµ¼ µ³¾ ¾ÂÁË»°»¸ ¾±À°Â½¾ ² ¿¾³Àµ± Á ¿À¸º°·¾¼ ¶´°ÂÌ... Ô°,  Çô¾-´¾ºÂ¾À
²¾ÁºÀµÁ¸» µ³¾, ÜÍÍÁ°, ½¾ ³´µ ¸ º°º ; ±Ë»¾... ÜÍÍÁ ¿¾½ÏÂ¸Ï  ½µ  ¸¼µµÂ.  Ø
»Î±¾¹ ½µ ¸¼µ» ±Ë, µÁ»¸ ±Ë ² ½µ³¾ ²Á°´¸»¸ °ºÃÎ ºÃÇà  À°·À˲½ËÅ  ¿Ã»Ì...  Ø
²¾¾±Éµ, ¾½, ÜÍÍÁ, Á´µ»°» ²Áµ, Ǿ  ¾Â  ½µ³¾  ÂÀµ±¾²°»¸:  ¿À¸²µ»  ·µ¼»Ï½  ²
¿°»°ÂË Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹, ° ´°»Ìȵ À°·±¸À°¹ÂµÁÌ Á°¼¸. ռà ¶µ,  ÜÍÍÁÃ,
µ¿µÀÌ ²Áµ À°²½¾ Á¼µÀÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Òµ»¸º¸¹ á¿Àླྀ ·° Ǿ ½µ ¿À¾Á¸ µ¼Ã
°º¾³¾ ¿À¾ÁÂÿº°. Ø ½µ ½°´¾ ½¸ õȵ½¸¹, ½¸ ¾±µÉ°½¸¹. Õ³¾, ÜÍÍÁ°,  º°À̵À°
º¾½Çµ½° À°· ¸ ½°²Áµ³´°, ¸ ² »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ  µ¼Ã,  ÜÍÍÁÃ,  ó¾Â¾²°½°  ¶°»º°Ï
ÃÇ°ÁÂÌ ¸·³½°½½¸º° ½° º°º¾¼-½¸±Ã´Ì ¼µÀ·»¾¼  °ÁµÀ¾¸´µ  ²´°»¸  ¾Â  ´À÷µ¹  ¸
±»¸·º¸Å, ° ¼µ¶´Ã µ¼ ¾½ ¿À¸²Ëº º°¶´¾µ  ÃÂÀ¾  ¿¾»ÃÇ°ÂÌ  ²  ¿¾Áµ»Ì  ǰȵǺÃ
³¾ÀÏǵ¹  Ƶ»µ±½¾¹  ²¾´Ë  Á  ζ½¾³¾  ¿¾»ÎÁ°  ¿»°½µÂË  à°·±¸ÂËÅ   áµÀ´µÆ   ¸
Á²µ¶µ¸Á¿µÇµ½½ÃÎ ±Ã»¾ÇºÃ ¸· ¼Ãº¸ ·»°º°,  ¿À¾¸·À°Á°Îɵ³¾  ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾  ½°
¾´½¾¼-µ´¸½Á²µ½½¾¼ ¾ÁÂÀ¾²ºµ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ Ò¾Á¾ǽ¾³¾ ¾ºµ°½° ¿»°½µÂË ß¾´·µ¼½ËÅ
å¾À̺¾²...
     â°º¾¹ ·½°Â¾º ¿À¸À¾´Ë À°·Ã¼½ËÅ ÁÃɵÁ², º°º Ä»°³¼°½ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ Ä»¾Â°
¸ Ç»µ½ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ° ×µ¼»¸, ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°», Ǿ ½° ; À°· Á°À¸º ½µ
²ÀµÂ. Þ½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°µÂ.  Þ½  ²ÁµÆµ»¾  ¾Â´°»ÁÏ  ½°
¼¸»¾ÁÂÌ Á²¾¸Å ¿»µ½¸Âµ»µ¹ ¸ ¾»Ìº¾ à ½¸Å  ¼¾¶µÂ  µ¿µÀÌ  ¸Áº°ÂÌ  ·°É¸ÂË  ¾Â
³½µ²° Á²¾µ³¾ ±Ë²Èµ³¾ ž·Ï¸½°. Ò¾·¼¾¶½¾, Òµ»¸º¸¹  á¿Àà ´¾³°´°»ÁÏ  ¾  Ƶ»¸
°¸½Á²µ½½¾³¾ ²Â¾À¶µ½¸Ï ¸ öµ À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ, Ǿ±Ë Çô¾-´¾ºÂ¾À°  ¿µÀµÂ°É¸»¸
² ´Àó¸µ °¿°À°¼µ½ÂË. Ò¾·¼¾¶½¾, Çô¾-´¾ºÂ¾À Á°¼ ½µ  ¶µ»°µÂ  ¸¼µÂÌ  ´µ»°  Á
´µÀ·º¸¼¸ ¿À¸Èµ»ÌÆ°¼¸.  Ò¾·¼¾¶½¾,  Çô¾-´¾ºÂ¾À  ²¾¾±Éµ  ½µ  ¶¸²¾¹  ½¾Á¸Âµ»Ì
À°·Ã¼°, ° ŸÂÀ¾Ã¼½Ë¹ ¼µÅ°½¸·¼, ÁµºÀµÂ º¾Â¾À¾³¾ ¸·²µÁµ½ Á¾ Á»¾²  ¿¾º¾¹½¾³¾
Ѿ³¾¼¾»° ß°½´Ë ¾»Ìº¾ Á°¼¾¼Ã Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂÃ. ÒÁµ ²¾·¼¾¶½¾. Рµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼
à ½¸Å ¿¾´ ½¾³°¼¸ º¸È°Â ¶°¶´Ãɸµ ºÀ¾²¸ °À°½ÂÃ»Ë Ú¾½¾¿°Â¾¹  Ế»¾¿µ½´ÀË,  °
¿¾ º¾À¸´¾Àà ·° º°º¾¹-¾ ¸· ͸Š±µ»ËÅ Áµ½ ³Àµ¼Ï º¾³Âϼ¸  ²¾¾Àöµ½½Ëµ  ´¾
·Ã±¾² ¾ÂÀÏ´Ë ¾ÅÀ°½½¸º¾², ° ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¿»°½µÂË Ã ½¸Å ½°´ ³¾»¾²°¼¸ ³Ã´¸Â
¿¾ÂÀµ²¾¶µ½½Ë¼ û̵¼ ²ÁÏ ½µÁ¼µÂ½°Ï ±¾µ²°Ï  Á¸»°  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½ËÅ  ñ¸¹Æ  ¸
³À°±¸Âµ»µ¹...
     - ÝÃ, Ǿ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ? - ¾±À°Â¸»ÁÏ ÐÀ°¼¸Á º Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀÃ.
     ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸, ¿¾´¾Èµ» º ¾´½¾¹  ¸·  Áµ½  ¸
¿¾ÁÂÃÇ°» ² ½µµ Àú¾Ïº¾¹ ±»°ÁµÀ°.
     - Ò¾¹´¸Âµ! - À°·´°»ÁÏ ·²Ãǽ˹ ¸ ½µ »¸Èµ½½Ë¹ ¿À¸Ï½¾Á¸ ³¾»¾Á.
     Ø Áµ½° ¸Áǵ·»°.
     ×µ¼»Ï½ ÇôµÁ°¼¸ ½µ ô¸²¸ÈÌ. ×µ¼»Ï½µ Á°¼¸  Á°»¸  ²µ»¸º¸¼¸  ·½°Â¾º°¼¸,
Ƶ½¸Âµ»Ï¼¸ ¸ ²¾ÀÆ°¼¸ ÇôµÁ. ݾ  ¾,  Ǿ  ¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ  ¸Å  ²·³»Ï´°¼  ·°
¸Áǵ·½Ã²Èµ¹ Áµ½¾¹, ¿¾ÂÀÏÁ»¾ ´°¶µ ¸Å. ç¾ ó¾´½¾, ¾»Ìº¾  ½µ  ;  ¾¶¸´°»¸
¾½¸ ò¸´µÂÌ ² ½µ´À°Å ±µÁº¾½µÇ½¾ Çö¾³¾ ¸ ±µÁº¾½µÇ½¾ ²À°¶´µ±½¾³¾ ¸¼ Æ°ÀÁ²°
·»°.
     Рò¸´µ»¸ ¾½¸  ±¾»ÌȾ¹  ºÀó»Ë¹  Á¾»,  ½°ºÀËÂ˹  ±µ»¾¹  Áº°ÂµÀÂÌÎ  ¸
¾ºÀöµ½½Ë¹ Á°À¸½½Ë¼¸  ÁÂûÌϼ¸  Á  ¼Ï³º¸¼¸  Á¸´µ½Ìϼ¸.  ß¾ÁµÀµ´¸½µ  Á¾»°
Á²µÀº°» ǸÁÂ˼ ÁµÀµ±À¾¼ ¸ ¿ÃÁº°» ¾±»°Çº° ¿°À° ¾³À¾¼½Ë¹ ¿Ã·°Â˹  Á°¼¾²°À  Á
¿Ã·°Â˼ ¶µ Ä°ÀľÀ¾²Ë¼ Ç°¹½¸º¾¼ ½° º¾½Ä¾Àºµ. á°¼¾²°À  ¾ºÀö°»¸  ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ
²°·Ë Á ²°Àµ½Ìµ¼, ÁµÀµ±ÀϽ˵ ¿¾´½¾ÁË Á  ¿¸À¾¶½Ë¼¸  ¸  ¿»µÂµ½Ëµ  º¾À·¸½º¸  Á
ÁÃÅ°À¸º°¼¸ ¸ ±Ã»¾Çº°¼¸. ß¾ ºÀ°Î ¶µ Á¾»° ¿µÀµ´ º°¶´Ë¼  ÁÂû¾¼  ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ
Ä°ÀľÀ¾²Ëµ ǰȺ¸ ½° ±»Î´Æ°Å ¸ ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ À¾·µÂº¸ Á ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ÁµÀµ±ÀϽ˼¸
»¾¶µÇº°¼¸. ×°¿°Å¸ ºÀµ¿º¾³¾ Á²µ¶µ³¾ Ç°Ï, ²°½¸»¸ ¸ Á²µ¶µ¹ Á´¾±Ë ½¾Á¸»¸ÁÌ ½°´
͸¼ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼ Á¾»¾¼, ¸  µ¿µÀÌ  öµ  Բó»°²¾¼Ã  î»Ã  ¿À¸È»°  ¾ÇµÀµ´Ì
·°´µÀ¶¸²°ÂÌ ´ËÅ°½¸µ ¸ Ų°Â°ÂÌÁÏ ·° Á²¾¸ ½¾ÁË.
     ݵ²ËÁ¾º¸¹, ¾Çµ½Ì ¿»¾Â½Ë¹ ¸  ¾Çµ½Ì  ÀüϽ˹  ǵ»¾²µº  Á  ¿ËȽ¾¹  Áµ´¾¹
ȵ²µ»ÎÀ¾¹, ¼¾Å½°Â˼¸ ±À¾²Ï¼¸  ¸  °ººÃÀ°Â½Ë¼¸  ÃÁ¸º°¼¸  ¿¾´  À¾·¾²Ë¼  ½¾Á¾¼
º°À¾Ⱥ¾¹ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾Á°²¸» ½° Á¾» ±»Î´Æµ, ¿À¾¼¾º½Ã» ³Ã±Ë Á°»ÄµÂº¾¹  ¸
²Á°», ¾Â¾´²¸½Ã² ÁÂû.
     - ×´À°²Á²ùµ, Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º¸, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¿À¸Ï½˼  ±°À۸ÁÂ˼
³¾»¾Á¾¼. - Ý°º¾½µÆ-¾ ²Ë ϲ¸»¸ÁÌ. Ð Ï ¶´Ã ²°Á ²¾Â öµ ±¾»µµ ÂËÁÏǸ »µÂ.
     - í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, - ñµ¶´µ½½¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ  ¸  ¿À¾ÂµÀ
³»°·°.
     - Ü°ÁÁ¾²°Ï ³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï, - ³ÀÃÁ½¾ ²·´¾Å½Ã» ÐÀ°¼¸Á.
     - Ø Âàǵ»¾²µº Á ×µ¼»¸! - ¿À¾ÅÀ¸¿µ»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°.
     - ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ ²ºÃÁ½¾ ¿°Å½µÂ... -  ²¾ÁŸɵ½½¾  ¿À¾±»µÏ»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  й
å¾Å¾.
     - Ð Ï ¸¼µ½½¾ °º¾¹  ÈÂú¸  ¸  ¾¶¸´°»,  -  ¿À¾¿¸É°»  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,
²ËÁ¾²Ë²°ÏÁÌ ¸·-·° ¿°·ÃŸ ¿À¾Á»°²»µ½½¾³¾ º¾Á¼¾»µÂǸº°.
     ÜÍÍÁ ² Á²¾µ¼ ó»Ã ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» Ǿ-¾ ²¾¾±Éµ  ½µ²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½¾µ  (Ǿ-¾
²À¾´µ "Ó¾Á¿¾´¸, Á¿°Á¸ ½°Á ¸ ¿¾¼¸»Ã¹!") ¸ Á ³¾»¾²¾¹ Ãȵ»  ²  Á²¾¸  º¾¶¸ÁÂ˵
ºÀË»ÌÏ. ⾻̺¾ оÁ ½µ Áº°·°» ½¸Çµ³¾, ° Á ½µÏÁ½¾¹ µ¼Ã  Á°¼¾¼Ã  ÂÀµ²¾³¾¹  ¸
¾¶¸´°½¸µ¼ ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ ²  ±¾»Ìȸµ  µ¼½Ëµ  ³»°·°  ½µ·½°º¾¼Æ°.  ã´¸²¸Âµ»Ì½¾
·½°º¾¼Ëµ ³»°·°!
     ݵ·½°º¾¼µÆ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ, ¿¾º°·Ë²°Ï À¾²½Ëµ ±µ»Ëµ ·Ã±Ë.
     - Û°´½¾, ¿¾Ã´¸²»Ï¹ÂµÁÌ ½µ¼½¾³¾, - Áº°·°» ¾½. - ÒÀµ¼Ï à ½°Á µÉµ  µÁÂÌ.
Ò¿À¾Çµ¼, ´°²°¹Âµ ·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ. ï-¾ ²°Á ·½°Î, ° ²Ë ¼µ½Ï - ½µÂ.  ܵ½Ï  ·´µÁÌ
·¾²ÃÂ... ²µÀ½µµ, ·´µÁÌ Ï ¸·²µÁµ½  º°º  Çô¾-´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹...  ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ, ¿¾Á°²Ìµ ½° ¿¾» ²°È ¿¾ÀÂĵ»Ì ¸ ñµÀ¸Âµ  ;  ¾Àö¸µ  ²  º°À¼°½.
ÞÀö¸µ ²°¼ ²¾¾±Éµ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, ° ¿¾ÀÂĵ»Ì ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ½µ  À°½Ìȵ
ǵ¼ ǵÀµ·  ǵ²µÀÂÌ  Ç°Á°.  оÁ,  Á¿ÀÏÇ̵  ²°È¸  ±¾¼±¾Çº¸.  ÐÀ°¼¸Á,  ¼¾¹
±µÁƵ½½Ë¹ À¾´Á²µ½½¸º, ¾Â»¾¶¸Âµ ²°Èà ¾ÁÂÀ¾³Ã: Բ󻰲˹ î» ²°¼  ±¾»Ìȵ  ½µ
¿À¾Â¸²½¸º, ° ÜÍÍÁ ¸ ±µ· ¾³¾ µ´²° ´ËȸÂ. ÝÃ-Á...
     Þ½ ±ËÁÂÀ˼ ÿÀó¸¼ È°³¾¼ ½°¿À°²¸»ÁÏ º »µÂ°Îɵ¹  ¿»°ÂľÀ¼µ.  Բ󻰲˹
î», ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ ¾Â Á»°±¾Á¸ ¸ ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, ·°ÁÂÿ¸» µ¼Ã ´¾À¾³Ã.
     -  Ô¾ºÂ¾À,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»°  »µ²°Ï  ³¾»¾²°,  -  µ±Ï  ²·°¿À°²´Ã  ·¾²ÃÂ
Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹? ÒË»µÇ¸ ¼µ½Ï, ´¾ºÂ¾À! ڻϽÃÁÌ ºÀ¾²°²¾¹ ßÀ¾ÂñµÀ¾¹  ¸
¼µÀ²µ½½¾¹ ݵºÀ¸´¾¹, ²Ë»µÇ¸ ¼µ½Ï, ¸ ÂË ½µ ¿¾¶°»µµÈÌ!
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ½µ±Àµ¶½¾ ¾ÂÁÂÀ°½¸» µ³¾.
     - á ¾±¾¹  ¿¾Â¾¼.  á½°Ç°»°  Ï  ´¾»¶µ½  ²·³»Ï½ÃÂÌ  ½°  Á²¾µ³¾  ±µ´½¾³¾
¿À°¿À°¿À°... (âàĻ°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²Â¾À¸Ç½¾ ¿À¾ÂµÀ ³»°·° ¸ ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹)
¿À°¿À°¿À°...  (оÁ,  Á¿¾Å²°Â¸²È¸ÁÌ,  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾ÂÁǸÂ˲°ÂÌ  ½°   ¿°»ÌÆ°Å)
¿À°¿À°¿À°... (ÐÀ°¼¸Á ³»Ã±¾º¾ ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ) ¿À°¿À°¿À°´µ´ÃȺÃ.
     Þ½ Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²¾¹ º°¿Áû¾¹. ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  оÁ  ¸
ÐÀ°¼¸Á, ½µ Á³¾²°À¸²°ÏÁÌ, È°³½Ã»¸ º ½µ¼Ã.  Ô¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ¸
ÁÂÀ¾³¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½¸Å, Á´²¸½Ã² ¼¾Å½°Â˵ ±À¾²¸.
     - ⾻̺¾ ¿À¾Èà ½µ ¼µÈ°ÂÌ, - ½µ ÁÃÀ¾²¾, ½¾ ¾Çµ½Ì ²µÀ´¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. -
Ø Á¾²µÂÃÎ ¾Â¾¹Â¸ ¿¾´°»Ìȵ, ·´µÁÌ Áµ¹Ç°Á ±Ã´µÂ ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾Å»°´½¾. ݵÂ-½µÂ!
- Þ½ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´½Ï» »°´¾½Ì. - ݸº°º¸Å ²¾¿À¾Á¾²! Ò¾ÁºÀµÈµ½¸µ ¼µÀ²ËÅ ¸
²¾¾±Éµ-¾ ´µ»¾ ¾Çµ½Ì ¾Â²µÂÁ²µ½½¾µ, ° ö ²¾ÁºÀµÈµ½¸µ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ¿Àµ´º° ¸
¿¾´°²½¾. ݵ ¾Â²»µº°¹Âµ ¼µ½Ï. Ҿ ¿¾º¾½Ç¸¼ Á ´µ»°¼¸, ÁÏ´µ¼ ·°  Á¾»,  ¾³´°
±Ã´µÂµ ·°´°²°ÂÌ ²¾¿À¾ÁË.
     ×µ¼»Ï½µ Á»¾²½¾ ²¾ Á½µ ¾ÂÁÂÿ¸»¸ ¾Â ¿»°ÂľÀ¼Ë. Ú¾¼½°Â° Á Á°¼¾²°À¾¼  ½°
½°ºÀ˾¼ Á¾»µ  ²½¾²Ì  ¸Áǵ·»°  ·°  ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾¹  ±µ»¾¹  Áµ½¾¹,  ²  ó»Ã
¾Áº»¸²¾  ·°²Ë»  ¿¾´  Á²¾¸¼¸  ºÀË»Ìϼ¸  ÜÍÍÁ,  ±µÁ¿¾º¾¹½¾  ·°´µÀ³°»  ÃÈ°¼¸
¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾, ¿ÀÏÇ°ÁÌ ·° ȸÀ¾Çµ½½Ë¼¸ ¿»µÇ°¼¸ Բó»°²¾³¾ î»°.  ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ žµ» Ǿ-¾ Áº°·°ÂÌ - ¸ ¾»Ìº¾ ·°º°È»Ï»ÁÏ. Ô° ¸ Ǿ ÂàÁº°¶µÈÌ?
оÁ ¿À¾ÂϽû ÀúÃ, Ǿ±Ë ¾ »¸ ¿¾¼¾ÇÌ, ¾ »¸ ¿¾¼µÈ°ÂÌ, - ¸ ÿ°»° Àú°. Ô°
¸ º¾¼Ã ¿¾¼¾ÇÌ, ǵ¼Ã ¿¾¼µÈ°ÂÌ? ÐÀ°¼¸Á Á ¾º°¼µ½µ²È¸¼ »¸Æ¾¼ ÁºÀµÁ¸» Àú¸  ½°
¼¾³Ãǵ¹ ³Àô¸ ¸ ·°ÁÂË» ² ¾¶¸´°½¸¸. Ỿ²½¾ ²¾ Á½µ  ²Áµ  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ;³¾
²´²¾¹½µ Çô¾-´¾ºÂ¾À°,  º°º  ¾½  ž´¸Â  ²¾ºÀó  ¿»°ÂľÀ¼Ë,  ²³»Ï´Ë²°µÂÁÏ  ²
¼µÀ²¾µ »¸Æ¾ ¸Å ´Àó°,  ¼ÃÀ»Ëǵ  ²¿¾»³¾»¾Á°  º°ºÃÎ-¾  ÁÂÀ°½½ÃÎ  ¿µÁµ½ºÃ,
¿¾ÁÂú¸²°µÂ ¿¾ Á¿µºÂÀ¾»¸Âà Çú¸¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸.
     Ø ²´Àó Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²°Ï ºÀËȺ° Á¾ ·²¾½¾¼ ¾ÂÁº¾Ç¸»° ¸ ³ÀϽû°ÁÌ ½° ¿¾».
á¾»± ÁµÀ¾³¾ Âü°½° ²·²¸»ÁÏ ½°´ À°ÁºÀ˾¹ º°¿Áû¾¹, »µ´Ï½¾¹  ²¸ÅÀÌ  ô°À¸»
¿¾ º¾¼½°Âµ, ¸ Բ󻰲˹ î» Á ö°Á½Ë¼ ²¾¿»µ¼ ¾¿À¾º¸½Ã»ÁÏ ½°  Á¿¸½Ã,  ·°´À°²
´»¸½½Ëµ ¾ɸµ ½¾³¸.  Ð  ÁµÀ˹  Âü°½  ·°¿¾»½¸»  ²Áµ,  ·°ºÀø»ÁÏ  ÁÂÀÃϼ¸,
·°±¸»ÁÏ ² Áµ½Ë, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Á°»¾ ²¸´½¾, ºÀ¾¼µ ͸Š±µÈµ½ËÅ ÁµÀËÅ  ÁÂÀù,
º¾Â¾À˵ ²¸·¶°»¸ ² ÃÈ°Å, ²°»¸»¸ Á ½¾³, ȲËÀÏ»¸ ²  »¸Æ°  ¿À¸³¾ÀȽ¸  º¾»Îǵ³¾
¸½µÏ, ¸ º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ ž»¾´ ¿À¾±¸À°» ´¾ º¾Áµ¹ ¸ ¿À¾ºÀ°´Ë²°»ÁÏ º  ÁµÀ´ÆÃ,  ²
¼¾·³, ² Á°¼ÃÎ ´ÃÈà ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ.
     ߾¾¼  ²Áµ  º¾½Ç¸»¾ÁÌ.  Ö¸´º¸¹  °À³¾½  ²Ëº¸¿µ»,  Âü°½  À°ÁÁµÏ»ÁÏ,  Á
·°¸½´µ²µ²È¸Å Áµ½ ¸ ¾Â ½°¼µÂµ½½ËÅ ¿¾ ó»°¼ ÁóÀ¾±¾² ¿¾Âµº»¸ ÁÂÀùº¸  ²¾´Ë.
Ô¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¾Â¾Èµ»   ¾Â   ¿»°ÂľÀ¼Ë,   ²Ë¸À°Ï   ÁÀ°·Ã
¾ÁýòȵµÁÏ ¼¾ºÀ¾µ »¸Æ¾ ¾³À¾¼½Ë¼ ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼.
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²·³»Ï½Ã» ½° º°¿Áûà ¸ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ.  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,
¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾  ²·²¸·³½Ã²,  ²  ¿°½¸ºµ   ¿¾»µ·   ¿¾´   ¼ËȺà   ¿À¾Á»°²»µ½½¾¼Ã
º¾Á¼¾»µÂǸºÃ.
     ß¾À¾Á ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ.
     - Ö¸²... - ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾Èµ¿Â°» ÐÀ°¼¸Á.
     оÁ ²·Ï» µ³¾ ·° ÀúÃ, ¸ ¾½¸ ¼µ´»µ½½¾, ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ½° º°¶´¾¼ È°³Ã,
´²¸½Ã»¸ÁÌ º º°¿Áûµ.
     ß¾À¾Á ¾ÂºÀË» ³»°·° ¸ ¿À¸¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     Ø ½°´¾ ¶µ ±Ë»¾ Á»ÃǸÂÌÁÏ, Ǿ±Ë ¿µÀ²Ë¼, º¾³¾ ¾½ ò¸´µ», ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  º
¶¸·½¸ ÂÀ¸ ³¾´° Á¿ÃÁÂÏ ¿¾Á»µ º¾À¾Âº¾³¾  ±¾Ï  ½°  Á¾  ´²°´Æ°Â¾¼  º¸»¾¼µÂÀµ,
¾º°·°»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹ î», ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å ²Ë±¸À°²È¸¹ÁÏ ¸·-¿¾´ ¿»°ÂľÀ¼Ë, ºÃ´°
·°±¸»  µ³¾  ÁµÀ˹  ÃÀ°³°½.  Òµ»¸º¾,  ¿¾¸Á¸½µ  ²¾»Èµ±½¾   ±Ë»¾   ¸ÁºÃÁÁ²¾
Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹, ½¾  ÂÀ¸  ³¾´°  ¿¾  Âà  Á¾À¾½Ã  À¾º¾²¾¹  ǵÀÂË  ½µ
¾Á°²¸»¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ Á»µ´° ² Á¾·½°½¸¸ ß¾À¾Á°.  Þ½  ¾Ç½Ã»ÁÏ,
º°º ¸ üµÀ, ² À°·³°À ¸ ² ¿Ë»Ã ±¾Ï ·° ×µ»µ½ÃÎ ´¾»¸½Ã, ·° À¾´½ÃÎ ¿»°½µÂÃ,  ¸
¿¾Ï²»µ½¸µ ¶Ãº¾¹ ´²Ãų¾»¾²¾¹ ĸ³ÃÀË  ½°  ľ½µ  ±µ»¾³¾  ¿¾Â¾»º°,  ¿¾Çµ¼Ã-¾
¼³½¾²µ½½¾ Á¼µ½¸²Èµ³¾ ǵÀ½¾µ ·²µ·´½¾µ ½µ±¾, ²Ë·²°»¾  à  ½µ³¾  ¼³½¾²µ½½ÃÎ  ¸
ǵºÃÎ Àµ°ºÆ¸Î.
     - ѵ¹ ³°´¾²! - ³°Àº½Ã» ¾½ ¸ ²Æµ¿¸»ÁÏ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸  ²  ¾ɸµ  ´»¸½½Ëµ
ȵ¸ Բó»°²¾³¾ î»°.
     Ø Â྽ ò¸´µ» оÁ° ¸ ÐÀ°¼¸Á°. ß°»ÌÆË µ³¾ À°·¶°»¸ÁÌ,  Բ󻰲˹  î»
¼µÈº¾¼ ÀÃŽû ½° ¿¾».
     - ÒË? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸»  ß¾À¾Á  ¸  Áµ»  ²  Á²¾µ¹  º°¿Áûµ.  -  ݵ
¿¾½¸¼°Î... ç¾? Ó´µ? Ú°º?
     ݵ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, ³»¾Â°Ï Á»µ·Ë, оÁ ¸ ÐÀ°¼¸Á  ¿¾´Å²°Â¸»¸  µ³¾  ¿¾´
Àú¸ ¸ Á°ɸ»¸ Á ¿»°ÂľÀ¼Ë. ῵ºÂÀ¾»¸Â¾²°Ï º°¿Áû° ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ.
     - Ô°Î ²°¼ ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, Àµ±Ï°, -  Á¼Ãɵ½½¾  ¿À¾¸·½µÁ  ß¾À¾Á,  -  Ï
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     Þ½ ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  Þ½  ò¸´µ»,  Ǿ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ²  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ·½°º¾¼¾¹
º¾¼½°Âµ  Á  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ±µ»Ë¼¸  Áµ½°¼¸  ¸  ¿¾Â¾»º¾¼.  Ø·  ¾´½¾³¾   ó»°
°À°É¸»¾ÁÌ  ½°  ½µ³¾  ¼¾Å½°Â¾µ  Çô¸Éµ  Á  ±µ»µÁ˼  Ų¾Á¾¼  ²¼µÁ¾  ½¾Á°,
·°ºÃ°½½¾µ ² º°º¸µ-¾  º¾¶¸ÁÂ˵  ¿µÀµ¿¾½º¸.  Ø·  ´Àó¾³¾  ó»°  °À°É¸»°ÁÌ
¿¾¶¸»°Ï »¾È°´Ì Á ½µÇµÁ°½¾¹ ³À¸²¾¹ ¸ Á²°»Ï²È¸¼ÁÏ Å²¾Á¾¼.  Ò  ÂÀµÂ̵¼  ó»Ã
Á¾ϻ ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ µ³¾  À°·³»Ï´Ë²°»  ²ËÁ¾º¸¹  Á°½˹  ¼Ã¶Ç¸½°  ²  ¿¾Å¾´½¾¼
º¾ÁÂμµ º¾Á¼¾»µÂǸº°; ÷º¾µ, º¾Á¸Á¾µ »¸Æ¾  µ³¾  ±Ë»¾  ²Ë¼°·°½¾  º¾¿¾ÂÌÎ,
²¾»¾ÁË ¾±³¾Àµ»¸, ´° ¸ º¾ÁÂμ ±Ë» ¿À¾¶¶µ½ ²¾  ¼½¾³¸Å  ¼µÁ°Å,  °  ¸·  Á°¼¾¹
±¾»ÌȾ¹ ´ËÀË ½°  µ³¾  ³Àô¸  ²Ë³»Ï´Ë²°»°  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾  ·½°º¾¼°Ï  ¼¾À´¾Çº°
º°º¾³¾-¾ ·²µÀ̺° - ¾ »¸ º¾Âµ½º°, ¾ »¸ ºÀ¾»ÌǾ½º° - Á ¼°»µ½Ìº¸¼¸  ÃȺ°¼¸
¸ ºÀ°Á½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸.  Ð  ÀÏ´¾¼  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ¿À¸Ï½˹  Áµ´¾²»°Á˹  ǵ»¾²µº
Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼ ½° ¿¾»Ã ´²Ãų¾»¾²Ë¼ ¸¿¾¼, ¾Â ¾±µ¸Å ȵ¹  ¸  ´¾
ÁÂÿ½µ¹ ·°ÂϽÃÂ˼ ² ǵÀ½¾µ. ßÀ°²Ë¹  ³»°·  ¿À°²¾¹  ³¾»¾²Ë  ;³¾  ¸¿°  ±Ë»
·°ºÀË ǵÀ½¾¹ ¿¾²Ï·º¾¹, ¾Á°»Ì½Ëµ ÂÀ¸ ³»°·° ·°ºÀËÂË, ¾±° Ϸ˺° ²ËÁýÃÂË.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ß¾À¾Á, - Ï ²Áµ-°º¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î. ݾ ; ½µ °º
ö ¸ ²°¶½¾. Ằ¶¸Âµ ¾»Ìº¾, ÇÌÏ ²·Ï»°?
     - Ý°È° ²·Ï»°,  Á°À¸½°!  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ  ÐÀ°¼¸Á,  Á  ½µ¶½¾ÁÂÌÎ  ¾±½¸¼