¼°·Ã¾¼ µÂÀ°´½Ë¹ »¸Á¾º Á ¾ÁÂÀ¾²° çµÀ½°Ï Ằ»°.
     - ÕÁÂÌ ²¾ ²Áµ¼ ;¼ ½µº¸¹ ½µ·´¾À¾²Ë¹ ¸´¸¾Â¸·¼, -  ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¾¸·½µÁ
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     - ÞÉÃÉ°µÂÁÏ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ·²µ·´¾»µÂǸº.
     - Õɵ º°º! - Áº°·°»° ²À°Ç¸Å°.
     -  ×°³¾²¾À  À¾±¾Â¾²,  -  ¼µ»°½Å¾»¸ÇµÁº¸   ¿Àµ´¿¾»¾¶¸»   Á¾Æ¸¾»¾³.   -
Ô¾ÁÂú°»¸ÁÌ ½°È¸ ¼°ÁµÀ°.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾! - ¾¶¸²¸»°ÁÌ º¸±µÀ½µÂ¸Çº°. - Ø  ´»Ï  ¼°Áº¸À¾²º¸  ·°¼µ½¸»¸
Áµ±µ ÁµÀ¸¹½Ëµ ½¾¼µÀ°  ·»¾²µÉ¸¼¸  º»¸Çº°¼¸!  Ú°º  ;  ·²ÃǸ  -  Ú¾½¾¿°Â°Ï
Ế»¾¿µ½´À°! ï ±Ë Á°¼° ¾Â °º¾¹ º»¸Çº¸ ½µ ¾Âº°·°»°ÁÌ...
     - Ò Â²¾µ¼ ²¾·À°Áµ, л¸Á°, ½µ¿À¸»¸Ç½¾ ½°¿À°È¸²°ÂÌÁÏ ½° º¾¼¿»¸¼µ½ÂË, -
Á²°À»¸²¾ ·°¼µÂ¸»° ²À°Ç¸Å°. - Ø ²¾¾±Éµ ; ǵ¿ÃÅ° - À¾±¾ÂË... ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ
²°È¸ À¾±¾ÂË? í¾ ¿À¾Á¾ ÈþǺ¸ ½°È¸Å ȸ·¾ÄÀµ½¸º¾², ²¾Â Ǿ ; °º¾µ!
     -  ã  ²°Á  µÁÂÌ  ȸ·¾ÄÀµ½¸º¸,  Ü°³´°?  -  Á   ¸½ÂµÀµÁ¾¼   ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     - ã ÝÐá µÁÂÌ È¸·¾ÄÀµ½¸º¸, - Á ô°Àµ½¸µ¼ Áº°·°»° ²À°Ç¸Å°. -  ã  ½°Á  Á
²°¼¸, ßµÂÀ. షüµµÂÁÏ, ¾½¸ ½µÂ¸¿¸Ç½Ë, ½¾ ¸·Àµ´º° µÉµ  ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ...  Ú°º
²°È¸ ¾ÂÁ°Îɸµ Ãǵ½¸º¸...
     - ÝÐèØ ¾ÂÁ°Îɸµ Ãǵ½¸º¸, - Á ô°Àµ½¸µ¼ Áº°·°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. - ݰȸ Á
²°¼¸...
     - 尼̵ ¿°Àȸ²¾µ, - Áº°·°» ²´Àó Á¾Æ¸¾»¾³.  -  ߸Èà °º,  ±Ã´Â¾  ½°
¿»°½µÂµ º°¶´¾¼Ã Á¾¿»ÏºÃ ¸·²µÁ½¾, ºÂ¾ ¾½¸  °º¸µ  -  ͸  Òµ»¸º¸µ  á¿ÀÃÂË,
Ế»¾¿µ½´ÀË, ÜÍÍÁË...
     - Ð ²µ´Ì ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, - ¾¶¸²¸»°ÁÌ ¿Á¸Å¾»¾³¸Çº°. - Ѿ³
Á ½µ¹, Á¾  Ế»¾¿µ½´À¾¹,  ½¾  Çô¾-´¾ºÂ¾À°,  ½°¿À¸¼µÀ,  ½°¼  Á»µ´¾²°»¾  ±Ë
·½°ÂÌ... Ú°º °¼ µ³¾? Ø°¹ ڰ°¹?
     - Ø°¹-¸Â°¹, - ¿¾¿À°²¸»  µµ  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.  -  Ý°  Á°À¾Ï¿¾½Áº¾¼  ;
¾·½°Ç°µÂ Ǿ-¾ ²À¾´µ "¾¹, ±¾»Ì½¾"...
     - çô¾-´¾ºÂ¾À й±¾»¸Â! - ¾Áµ½¸»¾ ·²µ·´¾»µÂǸº°.
     - ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ - ȸ·¾ÄÀµ½¸º¸, - Á²°À»¸²¾ Áº°·°»° ²À°Ç¸Å°.
     - ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ, - ¿À¾´¾»¶°» ·²µ·´¾»µÂǸº À°·´Ã¼Ç¸²¾. - ï ·½°Î ¾´½¾³¾
ÚÀͳ°.  Ô¶¾½  ÚÀͳ,  ¶¸²µÂ  ²  áµÁÂÀ¾ÀµÆºµ.   Þ»¸Ç½Ë¹   ¼Ã¶¸º,   ¿¾²°À...
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¸ÁºÃÁ½¸º...  ݾ  ½µÂ,  ;  ½µ  ¾½.  Òµ»¸º¸¹  á¿ÀÃÂ,  ³¼...
Ý°Áº¾»Ìº¾  ¼½µ  ¸·²µÁ½¾,  µÁÂÌ  ½µº¸¹  Òµ»¸º¸¹   Ú°»Ì¼°À.   ßÀ¾¶¸²°µÂ   ²
Ñóµ½²¸»ÌÁº¾¹ ϼµ, ¶ÀµÂ Á¸½ÂµÂ¸ÇµÁºÃÎ ÂÃȵ½ºÃ, ½¸º¾³¾ ½µ ÂÀ¾³°µÂ... ´°¶µ Á
º¸Â°¼¸ ½µ ´µÀµÂÁÏ...
     - Ú¾ÁÂÏ! - Á ÿÀµº¾¼ ¿À¾¸·½µÁ  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì,  ¸  ·²µ·´¾»µÂǸº  ü¾»º,
úÀ°´º¾¹ ¿¾´¼¸³½Ã² ·°Å¸Å¸º°²Èµ¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸Çºµ.
     - Ò¾ ²Áµ¹ µÀý´µ, º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë ·´µÁÌ ½°³¾À¾´¸»¸, - Áº°·°»  Á¾Æ¸¾»¾³,  -
µÁÂÌ ¾´½° ·´À°²°Ï ¸´µÏ...
     - Ô²µ, - Áº°·°» °ÁÁµ½¸·°Â¾À.
     - âÀ¸! - ¾±êϲ¸»° ²À°Ç¸Å°.
     - Ý°·¾²¸Âµ ²Â¾ÀÃÎ ¸ ÂÀµÂÌÎ, - ¿Àµ´»¾¶¸» Á¾Æ¸¾»¾³, - ° ¿¾Â¾¼ Ï  ¸·»¾¶Ã
¿µÀ²ÃÎ.
     - Ò¾À°Ï ¸´µÏ ¾Çµ²¸´½° ´¾ ±°½°»Ì½¾Á¸, - Áº°·°» °ÁÁµ½¸·°Â¾À. - Ú¾ ±Ë
¾½¸ ½¸ ±Ë»¸, ͸ ½µ³¾´Ï¸, ¾½¸ ½µ »Î´¸ ¸»¸ º »Î´Ï¼  Áµ±Ï  ½µ  ¿À¸Ç¸Á»ÏΠ ¸
Á¾²µÀȵ½½¾ »¸Èµ½Ë ÇòÁ²° Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸, ° ¿¾Â¾¼Ã  ½µ¾±ËÇ°¹½¾
¾¿°Á½Ë.
     - âÀµÂÌÏ ¸´µÏ Á¾Á¾¸Â ²  ¾¼,  -  Áº°·°»°  ¿Á¸Å¾»¾³¸Çº°,  -  Ǿ  ¾½¸
¿¾Çµ¼Ã-¾ òµÀµ½Ë, ±Ã´Â¾ ¼Ë ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¸Å ·½°µ¼. ßµÀ²°Ï ¶µ ¸´µÏ...
     - ßµÀ²°Ï ¿¾Ç¸ Á¾²¿°´°µÂ Á ²¾µ¹ ÂÀµÂ̵¹,  -  Áº°·°»  Á¾Æ¸¾»¾³.  -  Ð
¸¼µ½½¾: ³´µ-¾, º¾³´°-¾ ¸ º°º-¾ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ Á ½¸¼¸ öµ  Á°»º¸²°»¾ÁÌ  ¸
·°´°»¾ ¸¼ ·´¾À¾²ÃÎ ÂÀµ¿ºÃ.
     - á ǵ³¾ ¸ ½°´¾ ±Ë»¾ ½°Ç¸½°ÂÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» °ÁÁµ½¸·°Â¾À, ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸
½°¿À°²¸»ÁÏ º µÀ¼¸½°»Ã Ѿ»ÌȾ¹ ؽľÀ¼°Æ¸¾½½¾¹ ܰȸ½Ë.
     -  ß¾¿Ëº°,  º¾½µÇ½¾,  ½µ  ¿Ëº°,  -  Áº°·°»  Á  Á¾¼½µ½¸µ¼  ²  ³¾»¾Áµ
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     - â°º ǵ¼ ¶µ ¼Ë À°Á¿¾»°³°µ¼? - ¿À¾³¾²¾À¸»° ²À°Ç¸Å°, À°ÁÁµÏ½½¾  Á»µ´Ï,
º°º ¸·Ïɽ˵ ¿°»ÌÆË °ÁÁµ½¸·°Â¾À° ±µÁÈü½¾ Áº°Ç࿾  º»°²¸°ÂÃÀµ  ½°  ¿Ã»Ìµ
µÀ¼¸½°»°. - ç¾ à ½°Á µÁÂÌ, ºÀ¾¼µ  ¾±Éµ³¾  ¾ÉÃɵ½¸Ï  ¾³À¾¼½¾¹  ¾¿°Á½¾Á¸,
½°²¸Áȵ¹ ½°´ ǵ»¾²µÇµÁ²¾¼? ß¾¿À¾±Ãµ¼ ¿¾´²µÁ¸ ¿µÀ²Ëµ ¸Â¾³¸. Ú¾ ½°Ç½µÂ?
     - ß¾¿À¾±ÃÎ Ï, -  Áº°·°»  Á¾Æ¸¾»¾³.  -  Ó´µ-¾  ¿¾±»¸·¾Á¸  ÁºÀ˲°µÂÁÏ
°½¾½¸¼½°Ï   ¿¾º°    ±°½´°    ½µ³¾´Ïµ²,    ±µÁ¿À¸½Æ¸¿½ËÅ    ¸    °¼¾À°»Ì½ËÅ
¼µÀ·°²Æµ²-½µ»Î´µ¹. Ñ°½´° Í° óÀ¾¶°µÂ ×µ¼»µ ¸  ¾º¾»¾·µ¼½¾¼Ã  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²Ã.
Ý° ½°È¸ ´°»Ì½¸µ ±°·Ë ¸ º¾»¾½¸¸ ¾½¸ ½µ ¿¾ºÃÈ°ÎÂÁÏ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
à ½¸Å ½µÂ ´»Ï ;³¾ µŽ¸ÇµÁº¸Å ²¾·¼¾¶½¾Áµ¹. Ò¾¾±Éµ, ¾½¸ ½µ  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸
½°½¾Á¸ÂÌ  ¼¾É½Ëµ  ô°ÀË,  °  Á¿¾Á¾±½Ë  ¾»Ìº¾  ¿°º¾Á¸ÂÌ.  Ô°»µµ.  Ó´µ-¾,
º¾³´°-¾ ¸ º°º-¾ ¼Ë öµ Á ½¸¼¸ Á°»º¸²°»¸ÁÌ,  ½°½µÁ»¸  ¸¼  ÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ë¹
ô°À ¸ ¿À¸ ;¼ ·°Å²°Â¸»¸ à ½¸Å ÂÀµÅ, º°º ¾½¸ ²ËÀ°¶°ÎÂÁÏ,  »¸Ç½¾Áµ¹.  Ú¾
¾½¸ °º¸µ, ; Çô¾-´¾ºÂ¾À, ; ±Ë²È¸¹ º»µ²ÀµÂ ¸ ; ´²Ãų¾»¾²Ë¹?..
     - Բ󻰲˹, - ¿¾¿À°²¸» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. - Բ󻰲˹,  лµºÁ°½´À,  °  ½µ
´²Ãų¾»¾²Ë¹... - Þ½ ²´Àó ·°¼¾»Ç°» ¸ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·°  ½¾Á.  ÒÁµ  Á  ¸½ÂµÀµÁ¾¼
²¾··À¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾. Þ½ Á¼¾Àɸ»ÁÏ  ¸  ¿¾¼¾Â°»  ³¾»¾²¾¹  Á  ´¾Á°´¾¹.  -  íÅ,
¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ Ǿ-¾ ²  ¿°¼Ï¸  ¸  ¸Áǵ·»¾...  Û°´½¾,  ¿¾Â¾¼,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
²Á¿¾¼½¸ÂÁÏ... ßÀ¾Á¸, лµºÁ°½´À. ßÀ¾´¾»¶°¹, ¿¾¶°»Ã¹Á°...
     á¾Æ¸¾»¾³ º¸²½Ã»:
     - ßÀ¾´¾»¶°Î. í¸ »¸Ç½¾Á¸ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ½° ×µ¼»µ, ² ½°È¸Å Àú°Å,  ½¾  ½°¼
¾½¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ¸·²µÁ½Ë. Ø Í¾ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾, ¸±¾ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¾´½° ¸·
͸Š»¸Ç½¾Áµ¹ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ, ¾Çµ²¸´½¾, ¾³À¾¼½ÃΠƵ½½¾ÁÂÌ, À°· ͸  ±°½´¸ÂË
·°ÂµÏ»¸ ¸·-·° ½µµ ²ÁÎ ÍÂà °²°½ÂÎÀÃ, ¿¾È»¸ ½°  ϲ½Ë¹  À¸Áº  Á½¾²°  ¿¾»ÃǸÂÌ
¼¾É½ÃÎ ²·±ÃǺÃ...
     - Ô¾±À˹ ´¾ºÂ¾À й±¾»¸Â, - ¿À¾±¾À¼¾Â°», ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, °ÁÁµ½¸·°Â¾À.
     -  Ô°,  ´¾±À˹  ´¾ºÂ¾À  й±¾»¸Â.  ÒË,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ²Áµ  ¿¾½Ï»¸,  Ǿ
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ½°È¸¼ ½µ³¾´Ïϼ ½Ã¶µ½ ² Ƶ»¾Á¸ ¸ Á¾ÅÀ°½½¾Á¸ ¾»Ìº¾ ¾½ ¾´¸½.
ÞÁ°»Ì½ËÅ ¾½¸ Á¾³»°Á½Ë ¿¾»ÃǸÂÌ ¸ ² À°·¾±À°½½¾¼ ²¸´µ...
     - Ø ¾½¸ ñµ¶´µ½Ë, - ¿¾´Å²°Â¸»° ²À°Ç¸Å°, -  Ǿ  ½°¼,  ·µ¼»Ï½°¼,  ;Â
Ø°¹-¸Â°¹  žÀ¾È¾  ¸·²µÁµ½,  Ǿ  ¼Ë  ²¾²ÁÎ  ÿ¾ÂÀµ±»Ïµ¼  µ³¾,  º°º   ¾½¸
²ËÀ°¶°ÎÂÁÏ, ² Á²¾¸Å º¾ÀËÁ½ËŠƵ»ÏÅ...
     ÒÁµ Á¾³»°Á½¾ º¸²½Ã»¸ ¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ÒË  ·°º¾½Ç¸»¸,  лµºÁ°½´À?  -  Á¿À¾Á¸»°  ²À°Ç¸Å°.  -  á¿°Á¸±¾.  Ú¾
Á»µ´ÃÎɸ¹?
     - Ô°²°¹Âµ Ï, - Áº°·°» ·²µ·´¾»µÂǸº. - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼ ½° ; ´µ»¾  Á  ¾Ǻ¸
·Àµ½¸Ï µŽ¸º¸.
     - г°, µŽ¸º¸! - ¾¶¸²¸»°ÁÌ º¸±µÀ½µÂ¸Çº°. - í¾ ²Áµ-°º¸  ½µ  À¾±¾ÂË,
½°´µÎÁÌ?
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µ  À¾±¾ÂË,  -  Áº°·°»°  ²À°Ç¸Å°.  -  ßµÂÀ  ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾
²ËÁº°·°»ÁÏ ½°Áǵ ½µ·´¾À¾²¾³¾ ¸´¸¾Â¸·¼°. Ø Ï Á ½¸¼ ²¿¾»½µ Á¾³»°Á½°.
     - Ҿ  ¸¼µ½½¾,  -  Áº°·°»  ·²µ·´¾»µÂǸº.   -   á   ͸¼   ½µ»Ì·Ï   ½µ
Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ... ½° ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´.
     - Ý° ¿µÀ²Ë¹? - ô¸²¸»ÁÏ Á¾Æ¸¾»¾³. - Ð ½° ²Â¾À¾¹?
     -  Ô°²°¹Âµ  ¿¾´¾¹´µ¼  º  ´µ»Ã  ²¾Â  Á  º°º¾¹  Á¾À¾½Ë,   -   ¿À¾¸·½µÁ
·²µ·´¾»µÂǸº. - Ú¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ ¼¾´Ã»Ì  À°·³À¾¼»µ½  ·°ÀÏ´¾¼  ÂÀ¾Â¸»°.  âλµ½Ìµ
»µ¶±¸Éµ ¸Á¿°º¾Éµ½¾ ¼°·Ã¾¼.
     - ÚÁ°¸, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ²À°Ç¸Å°, - Ǿ °º¾µ ¼°·ÃÂ?
     - Ø ·°¾´½¾, - ¿¾´Å²°Â¸»° º¸±µÀ½µÂ¸Çº°, - Ǿ °º¾µ ÂÀ¾Â¸»?
     -  âÀ¾Â¸»  -  Ÿ¼¸ÇµÁº°Ï  ²·À˲ǰº°,  -  ¾±êÏÁ½¸»  ·²µ·´¾»µÂǸº.   -
Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾¼½Î, ȸÀ¾º¾ ¿À¸¼µ½Ï»ÁÏ ÇµÂ²µÀÂÌ  ÂËÁÏǵ»µÂ¸Ï  ½°·°´.  ᵹǰÁ
µ³¾ ¸½¾³´° ¸Á¿¾»Ì·ÃΠ¿À¸ ³¾À½ËÅ À°±¾Â°Å.
     - çµÂ²µÀÂÌ ÂËÁÏǵ»µÂ¸Ï ½°·°´... - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾²Â¾À¸»° º¸±µÀ½µÂ¸Çº°. -
Ð ¼°·ÃÂ?
     ÐÁÁµ½¸·°Â¾À, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ¾Â ¿Ã»Ì°, Áº°·°»:
     - ÑË»¾ °º¾µ ¶¸´º¾µ ¾¿»¸²¾. ⾶µ, º°¶µÂÁÏ,  »µÂ  ÂÀ¸Á°  ½°·°´...  Ø
·½°µÂµ, ´À÷ÌÏ, ² ¿¾·°¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã  Ï  À°·±¸À°»  ½µ±¾»ÌȾ¹  º¾½Ä»¸ºÂ¸º  ²
ºÁµ½¾±¾Â°½¸ÇµÁº¾¼  ¿°Àºµ  ¿¾´  Ѿ¼±µµ¼.  â°¼¾È½¸µ  ν½°ÂË   ´¾¼¾³°»¸ÁÌ   Ã
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸ À°·ÀµÈµ½¸Ï ¿¾»ÃǸÂÌ Æ¸ÁµÀ½Ã ;³¾ Á°¼¾³¾ ¼°·Ã°...
     - װǵ¼? - ¾Çµ½Ì ô¸²¸»ÁÏ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     - Ú°º ô¾±Àµ½¸µ ´»Ï ³°½¸¼µ´¸°½Áº¸Å Âλ̿°½¾² - µÁÂÌ Â°º¸µ ƲµÂ¾Çº¸ ½°
±¾»ÌȸŠÁ¿Ã½¸º°Å µÀ°.
     ÒÁµ Á½¾²° ¿¾¼¾»Ç°»¸, ¿¾Â¾¼ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì Áº°·°»:
     - ÜË Ãº»¾½¸»¸ÁÌ. ßÀ¾´¾»¶°¹, Ú¾ÁÂÏ.
     - Ýà ²¾Â. ÐÀÅ°¸ÇµÁº°Ï ²·À˲ǰº°, ´°²½¾ ·°±Ë¾µ ¾¿»¸²¾.  ß°º¾ÁÂÌ  ½°
¾º¾»¾·µ¼½¾¹ ¾À±¸Âµ, ¿°º¾ÁÂÌ ² ¾ºµ°½Áº¸Å ³»Ã±¸½°Å,  ¿°º¾ÁÂÌ  ½°  ±µ·²µÁ½¾¼
¾ÁÂÀ¾²ºµ, ¿¾·¾À½¾ ¶µÁ¾º°Ï ¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½°Ï... ݾ º°º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼  Á¾²µÀȵ½Ë
͸ ¿°º¾Á¸? ݵ·´¾À¾²Ë¹ ¸´¸¾Â¸·¼... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ. ݾ ²¾Â ¼½µ ²¸´¸ÂÁÏ ²  ;¼
¾½º¸¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ À°ÁǵÂ: ·°¿Ã³°ÂÌ ¸ ·°¿Ã°ÂÌ ½°Á  ´¸º¾¹  º¾¼±¸½°Æ¸µ¹
ÁÀµ´Á² ±¾ÀÌ±Ë - ¿¾¸Á¸½µ ´¾¿¾Â¾¿½ËÅ ¸ ½¾²µ¹È¸Å, ½°¼ ½µ¸·²µÁ½ËÅ...
     - ç¾ ÂË ¸¼µµÈÌ ² ²¸´Ã? - Á¿À¾Á¸», ½°Å¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, Á¾Æ¸¾»¾³.
     - Ýà º°º ¶µ... ÚÁ°¸, ²Àà͸ ¼µÀ·°²ÆË,  Ǿ  ±Ã´Â¾  ±Ë  ²Ë¿»µÁ½Ã»¸
½°Èà ²¾´Ã ¸· ÐÀºÂ¸º¸ ½° á¾»½Æµ. ßµÀµ±À¾Áº° ǵÀµ· ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ¼°ÁÁË  ²
´²° ¼¸»»¸°À´° ¾½½ ²Ë·²°»° ±Ë ² ½µ¹ÂÀ¸½½¾¼ ¿¾»µ °º¾µ ²¾·¼Ãɵ½¸µ, Ǿ  µ³¾
±Ë ´°¶µ à â°Ã ڸ° ·°Áµº»¸... Ô° ¸  º°º¸µ  ¼³½¾²µ½½Ëµ  ¼¾É½¾Á¸  ·´µÁÌ  ±Ë
¿¾ÂÀµ±¾²°»¸ÁÌ: ÂÀ¸»»¸¾½Ë ³¸³°²°ÂÂ, ¼¸»»¸°À´Ë ½°½¾º°»¾À¸¹... ݵ ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ
à ͸Š¿¾´¾½º¾² °º¸Å ¼¾É½¾Áµ¹, ¸½°Çµ ½µ Á°»¸ ±Ë  ¾½¸  À°·¼µ½¸²°ÂÌÁÏ  ½°
¼µ»º¸µ ¿°º¾Á¸, °  ¿À¾Á¾  ÁÅ»¾¿½Ã»¸  ±Ë  ´»Ï  ½°Ç°»°  Ûýà  ¸»¸,  Áº°¶µ¼,
ܵÀºÃÀ¸¹...
     - â°º, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½°Áǵ °ÀºÂ¸ÇµÁº¾¹ ²¾´Ë ²¾¾±Éµ ²À°½Ìµ?  -  Á¿À¾Á¸»
Á¾Æ¸¾»¾³. - ݸºÃ´° ¾½°  ½µ  ´µ»°ÁÌ,  °  ¿À¾Á¾  ²·±°»°¼Ã¸»¸  µµ  º°º¸¼-¾
¾±À°·¾¼?
     - ßÀ¾Á¸µ, - À¾±º¾, ½¾ ²µÀ´¾ ²¼µÈ°»ÁÏ Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹. -  ÕÁÂÌ
Á¾¾±Éµ½¸µ ¸· á»Ã¶±Ë ¾º¾»¾·µ¼½ËÅ º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å Á°½Æ¸¹. á¾³»°Á½¾ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ Á
¾´½¾³¾ ¸· ³µ¾´µ·¸ÇµÁº¸Å  Á¿Ã½¸º¾²  ²  ȵÁÂÌ  Ç°Á¾²  ÂÀ¸  ¼¸½ÃÂË  ¼¸À¾²¾³¾
²Àµ¼µ½¸ ½°´ ζ½Ë¼ ¾ÂÀ¾³¾¼ ÅÀµ±Â° Û¾¼¾½¾Á¾²°  ¸¼µ»¾  ¼µÁ¾  ¿°´µ½¸µ  ÃÀ¾²½Ï
¾ºµ°½°  ½°  ÂÀ¸  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹  ¼¸»»¸¼µÂÀ°.  çµÀµ·   ÂÀ¸   ¼¸½ÃÂË   ÃÀ¾²µ½Ì
²¾ÁÁ°½¾²¸»ÁÏ... Ø µÉµ: ² ;¼ À°¹¾½µ ±Ãº²°»Ì½¾ ² µ ¶µ ÁµºÃ½´Ë  ±µÁÁ»µ´½¾
¸Áǵ· ¿¾´²¾´½Ë¹ ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾¹ ¼°Ïº. Õɵ À°· ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï.
     Þ½ ·°¼¾»Ç°». ÒÁµ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ½µ³¾,  ¸  ¾½  ¾Â  Á¼Ãɵ½¸Ï
·°º°È»Ï»ÁÏ.
     - á¿°Á¸±¾, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº, - Áº°·°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. - í¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - â°-°-°! - »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¾¿µ»° º¸±µÀ½µÂ¸Çº°.  -  Úô°  ¶µ  ¼¾³»°
´µ²°ÂÌÁÏ Â°º°Ï ¼°ÁÁ° ²¾´Ë? Ô° µÉµ ·° ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË? Ô²° ¼¸»»¸°À´° ¾½½  ²¾´Ë,
º°º Ï ¿¾½¸¼°Î, ; ½µ ÁÂÀùº° ´Ë¼°, Ǿ °µÂ ²´Àó ² Á¸Ï½Ìµ ´½Ï...
     - Ò Á¾Áµ´Á²ÃÎɵµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     ײµ·´¾»µÂǸº ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ØÁº»Îǵ½¾. ⾶µ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ ±Ë  Çô¾²¸É½Ëµ  ¼¾É½¾Á¸.  ݵÂ,  ·´µÁÌ
½µÇ¾ ´Àó¾µ, ½¾²µ½Ìº¾µ, ³¾À°·´¾ ±¾»µµ ŸÂÀ¾Ã¼½¾µ... Ҿ Í¾ ¸  ¿À¾¸·²¾´¸Â
²¿µÇ°Â»µ½¸µ: Á¾ÇµÂ°½¸µ Á²µÀŵŽ¾»¾³¸¸ Á °ÀÅ°¸ÇµÁº¸¼¸ ÂÀ¾Â¸»¾²Ë¼¸ ²·À˲°¼¸
¸  Á  ¼°·Ã½˼  Åû¸³°½Á²¾¼.   ß¾Á»µ´½µµ   Á»¾²¾   ±Ã´µÂ,   º¾½µÇ½¾,   ·°
Á¿µÆ¸°»¸Á°¼¸, ½¾ Áµ¹Ç°Á ² º°ÇµÁ²µ À°±¾Çµ¹  ³¸¿¾Âµ·Ë  ¿Àµ´»°³°Î  ¿À¸½ÏÂÌ,
Ǿ Ïɸº¸ Á ÂÀ¾Â¸»¾¼ ±Ë»¸ ·°ÁýÃÂË ² ³µÀ¼µÂ¸ÇµÁºÃÎ º°¼µÀà  ½°  ¾º¾»¾·µ¼½¾¹
¾À±¸Âµ µ¼ ¶µ Á°¼Ë¼ Á¿¾Á¾±¾¼, º°º¸¼ ±Ë»° ¸·êÏ° ¼°ÁÁ° ²¾´Ë  ¸·  Ûµ´¾²¸Â¾³¾
¾ºµ°½° ¸ º°º¸¼ ±Ë»° ²Ë²°»µ½° ¿À¾À²° ¼°·Ã° ½° ±µÀµ³ çµÀ½¾¹ Ằ»Ë.
     - Ð º°º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼ - ÂË ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ Áµ±µ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Á¾Æ¸¾»¾³.
     - Ô°, µÁÂÌ Ã ¼µ½Ï º¾µ-º°º¸µ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï, ½¾...
     - Ô° ÂË ¸·»¾¶¸, ¼Ë ¿¾¹¼µ¼, - Áº°·°»° ²À°Ç¸Å°.
     ײµ·´¾»µÂǸº ±Ë»¾ ·°º¾»µ±°»ÁÏ, ½¾ Âඵ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°Ï²¸»:
     - ݵÂ. ݵ Á°½Ã Ï ¸·»°³°ÂÌ. ã ¼µ½Ï ´»Ï ;³¾ ½µÂ ½¸ µÀ¼¸½¾»¾³¸¸,  ½¸
¾±À°·¾². Ø ¿¾Â¾¼, ²¾·¼¾¶½¾, Ï ¾È¸±°ÎÁÌ. װǵ¼ ¶µ ·°±¸²°ÂÌ ²°¼ ³¾»¾²Ë?
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - ÀµÈ¸» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.  -  ßÃÁÂÌ  Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË  ¾±êÏÁ½ÏÎÂ.
Ú¾ÁÂÏ, º¾³´°  ¼Ë  ·°º¾½Ç¸¼,  Á²Ï¶¸ÁÌ  °¼...  ½Ã,  Á°¼  ·½°µÈÌ  Á  ºµ¼,  ²
ÁµºÀµÂ°À¸°Âµ к°´µ¼¸¸...
     -  ÕÁÂÌ!  -  ¾À¶µÁ²ÃÎɵ  ²ÁºÀ¸Ç°»  °ÁÁµ½¸·°Â¾À  ¸   À°·²µÀ½Ã»ÁÏ   Á
²À°É°Îɸ¼ÁÏ ºÀµÁ»¾¼ º ¾²°À¸É°¼. - ÕÁÂÌ, Àµ±Ï°! Þ´½¾³¾ Ï ½°Èµ»,  Áú¸½¾³¾
Á˽°!

        3

     ç¸Â°Âµ»Î, ¾·½°º¾¼¸²Èµ¼ÃÁÏ Á ¿µÀ²Ë¼¸  ´²Ã¼Ï  Ç°ÁÂϼ¸  ½°Èµ¹  ¿À°²´¸²¾¹
Áº°·º¸, ¼¾¶µÂ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ÁÂÀ°½½Ë¼, Ǿ žÀ¾È¾ ¸·²µÁ½˵ µ¼Ã  ¸¼µ½°-º»¸Çº¸,
úÀ°Á¸²È¸µ  Á¾±¾¹  ÂÀ¸  ¿À¾²¾º°Æ¸¾½½ËÅ  ¿¾Á»°½¸Ï,  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½¸Çµ³¾   ½µ
³¾²¾À¸»¸ Á¾»Ì º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼ ·µ¼»Ï½°¼, º°º  Ç»µ½Ë  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿À¸  ÒÁµ¼¸À½¾¼
Á¾²µÂµ. Õɵ ±¾»µµ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¼¾¶µÂ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ µ¼Ã, Ǿ  ´°¶µ  ¼¾³ÃɵÁ²µ½½°Ï
Ѿ»ÌÈ°Ï Ø½Ä¾À¼°Æ¸¾½½°Ï ܰȸ½° ¿»°½µÂË - ¸ ° ϲ½¾ ·°ÂÀô½¸»°ÁÌ,  ²Ë¸Áº¸²°Ï
͸ ¸¼µ½° ² Á²¾µ¹ ±µ·´¾½½¾¹ ¿°¼Ï¸. Ð ¼µ¶´Ã  µ¼  ²Áµ  ¾±êÏÁ½ÏµÂÁÏ  ²µÁ̼°
¿À¾Á¾.
     Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Á¾ ²Àµ¼µ½¸ À°·³À¾¼°  ¿¸À°ÂÁº¾-¿À¾¼ËÈ»µ½½¾³¾  º¾¼¿»µºÁ°  ½°
ß»°½µÂµ   ݵ³¾´Ïµ²   ¿À¾È»¾   ¾º¾»¾   ´²ÃÅ   ´µÁϺ¾²   »µÂ.   షüµµÂÁÏ,
¾Á²¾±¾´¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿¾Å¾´ ޱ굴¸½µ½½¾¹ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ íÁº°´ÀË ½°²Áµ³´° ¾Á°»ÁÏ  ²
°½½°»°Å  ½°¸±¾»µµ  Á»°²½ËÅ  ´µÏ½¸¹   ǵ»¾²µÇµÁ²°,   ½¾   öµ   ¾»Ìº¾   ²
÷º¾Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ  ¸Á¾ǽ¸º°Å  ÿ¾¼¸½°»¾ÁÌ  ¾  ´¸²µÀÁ¸¸  ÂÀ¾¹º¸  ¼ÃȺµÂµÀ¾²,
²¾·³»°²»Ïµ¼¾¹ Ä»°³¼°½¾¼ Ü°º¾¼±µÀ¾¼, ¸ ´°¶µ ͸  ÷º¾Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ  ¸Á¾ǽ¸º¸
»¸ÈÌ ²Áº¾»Ì·Ì, ½µ ½°·Ë²°Ï ½¸º°º¸Å ¸¼µ½,  Á¾¾±É°»¸,  Ǿ  ³»°²°Àϼ  ¿¸À°Â¾²
ô°»¾ÁÌ ÁºÀËÂÌÁÏ ² ½µ¸·²µÁ½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸. Ô° ¸ º°º ¼¾³»¾  ±ËÂÌ  ¸½°Çµ  ²
͸  ²Àµ¼µ½°,  ¿¾»½Ëµ  ²µ»¸º¸Å  ¸  ÁÂÀ°½½ËÅ  ÇôµÁ?  Ô¾Á°¾ǽ¾  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ
º¾»¾ÁÁ°»Ì½¾µ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ  ¿¾  Á¿°Áµ½¸Î  ±¸¾»¾³¸¸  ²  Á¸Áµ¼µ  Ó°¼¼Ë  ¾¹
Ú¾À¾½Ë! Ð Á¾·´°½¸µ âµ½µ²ËÅ Ó¾À¾´¾² ² ͺ·¾ÁĵÀµ á¾»½Æ°? Ð ¿À¾À˲ ²  Æ°ÀÁ²¾
Á¾Áµ´Á²ÃÎɸŠ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²?  Ô¾  Òµ»¸º¸Å  »¸  á¿Àþ²,  ´¾  Ú¾½¾¿°ÂËÅ   »¸
Ế»¾¿µ½´À ±Ë»¾ ¼¸»»¸¾½°¼ ¸ ¼¸»»¸°À´°¼ ²µÁµ»ËÅ, ´µÀ·º¸Å,  Ƶ»µÃÁÂÀµ¼»µ½½ËÅ
ͽÂ÷¸°Á¾²?
     Ò¾-²Â¾ÀËÅ, º°º ±Ë ½¸ ±Ë»° ²µ»¸º° Á¸¼¿°Â¸Ï °²Â¾À° º Á²¾¸¼ ³µÀ¾Ï¼,  ²Áµ
¶µ  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ  ÂÀµ±ÃµÂ  ¿À¸·½°ÂÌ,  Ǿ  ¿¾  Å°À°ºÂµÀ°¼  ¸  ²¾ÀǵÁº¸¼
Á¿¾Á¾±½¾ÁÂϼ ¾½¸ ½¸Çµ¼ ½µ  ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ  ÁÀµ´¸  Á²¾¸Å  Á¾²Àµ¼µ½½¸º¾²,  ±Ë»¸,
¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼, »Î´Ì¼¸ ÀÏ´¾²Ë¼¸, ¸ ²Áµ ¸Å  ÇòÁ²°,  ¿¾¼ËÁ»Ë  ¸  ¿¾ÁÂÿº¸  ²
»Î±ËÅ ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ²Áµ³´°  ¾º°·Ë²°»¸ÁÌ  ²¿¾»½µ  ¸¿¸ÇµÁº¸¼¸
´»Ï ¾³À¾¼½¾³¾ ±¾»Ìȸ½Á²°. Ø ÁÂÀ°½½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¾¶¸´°ÂÌ, ±Ã´Â¾ ² ¸Å ¼¸Àµ, ³´µ
·°±¾Â° ¾ À¾´½¾¹ ¿»°½µÂµ ¸ ³¾À´¾ÁÂÌ ·° À¾´½ÃΠƸ²¸»¸·°Æ¸Î Á°»¸ Á¾Æ¸°»Ì½Ë¼¸
¸½Á¸½ºÂ°¼¸, º¾³¾-½¸±Ã´Ì ²ÁµÀ̵· ¸ ½°´¾»³¾ ¿¾À°·¸»¸ ±Ë ¸Å ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  ¸
±µÁ¿¾É°´½¾ÁÂÌ  ²  ¾ÂÀ°¶µ½¸¸   °Â°º¸   º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å   ½µ³¾´Ïµ²,   ¾Á½°Éµ½½ËÅ
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¼ º¾½ÂÀ°ºÂ¾À¾¼. Ð º°º ¶µ ¸½°Çµ?
     Ò-ÂÀµÂ̸Å, ¿¾ ²¿¾»½µ ¿¾½Ï½˼ ¿À¸Ç¸½°¼ ¸ ¿¾  ¿Àµ´»¾¶µ½¸Î  ¾Á¾À¾¶½¾³¾
Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ° ½°È¸ ³µÀ¾¸ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ ½¸³´µ ¸ ½¸º¾³´° ½µ  ÿ¾¼¸½°ÂÌ  ¾
Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ Ø°¹-¸Â°¹, ¾Â´°»µ½½¾¼ ¿¾Â¾¼ºµ ß¾À¾Á° ¸ Ó°»¸½Ë.  (ÜË  ³¾²¾À¸¼
"¿¾ ²¿¾»½µ ¿¾½Ï½˼ ¿À¸Ç¸½°¼", ° ¸¼µµ¼ ²  ²¸´Ã  ¿À¸Ç¸½Ë,  ²¿¾»½µ  ¿¾½Ï½˵
¾»Ìº¾ µ¼ ¸· ½°È¸Å Ǹ°µ»µ¹, ºÂ¾ žÀ¾È¾ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±µ, Ǿ °º¾µ °º
½°·Ë²°µ¼Ëµ ¿°À°´¾ºÁË ¿ÃµȵÁ²¸Ï ¿¾ ²Àµ¼µ½¸.  ؼ  ¾±êÏÁ½ÏÂÌ  ½µ  ½Ã¶½¾,  °
¾Á°»Ì½Ëµ ¿ÃÁÂÌ ¿À¸¼Ã ½° ²µÀÃ,  Ǿ  ¿À¸Ç¸½Ë  ͸  ²¿¾»½µ  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½Ë.)
Ò¾·²À°Éµ½¸µ ß¾À¾Á° ¸· ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ½° ß»°½µÂà  ݵ³¾´Ïµ²  ¶¸²Ë¼  ¸  ·´¾À¾²Ë¼
±Ë»¾ ²¾Á¿À¸½Ï¾ µ³¾ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸ ´À÷Ìϼ¸ ¸ À¾´Á²µ½½¸º°¼¸ Á ²¾Á¾À³¾¼,
½¾ ±µ· ¾Á¾±¾³¾ ô¸²»µ½¸Ï, ½° Ǿ ¸ À°ÁÁǸÂ˲°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.  Ô°,  °º
ö à ½¸Å °¼ ¿¾²µ»¾ÁÌ,  Ǿ  Á¼µÀÂÌ  ´Àó°  ²¾Á¿À¸½¸¼°µÂÁÏ  Á¾  Á´µÀ¶°½½Ë¼
³¾Àµ¼, ° ²¾Â µÁ»¸ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ²¾ÁºÀµÈµ½¸µ ¸·  ¼µÀ²ËÅ,  ¾  ²Áµ  »¸º¾²°»¸  ¸
À°´¾²°»¸ÁÌ, ½¾ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ Á¿À°È¸²°»¸: ¼°»¾ »¸  º°º¸µ  ÇôµÁ°  ²¾·¼¾¶½Ë  ²
½°Èµ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ ²Àµ¼Ï! â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¸ ¸¼Ï Çô¾-´¾ºÂ¾À° ¾Á°»¾ÁÌ ² ³ÃÁ¾¹
µ½¸.
     Ý°º¾½µÆ, ²-ǵ²µÀÂËÅ. ؼµ½° Բó»°²¾³¾ î»°, ±Ë²Èµ³¾ ²¾»Ì½¾³¾  ¿¸À°Â°,
¸ ÜÍÍÁ°, ±Ë²Èµ³¾ ²µÀ½¾³¾ º»µ²ÀµÂ° ¸  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ï  Á°¼ËÅ  ¾½º¸Å  ¿¾ÀÃǵ½¸¹
¼µÀ·¾¿°º¾Á½¾³¾ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð. ×´µÁÌ  Á»µ´ÃµÂ  ¾Â¼µÂ¸ÂÌ,  Ǿ  º  ½°Ç°»Ã
XXIII ²µº° ½° ×µ¼»µ ¸ ² µµ ¾±È¸À½ËÅ º¾»¾½¸ÏÅ ¿Àµ±Ë²°»¾ öµ ¾º¾»¾  ¼¸»»¸¾½°
¸½¾¿»°½µÂϽ ¸· ²ÁµÅ ºÀ°µ² ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹ ¸ ´°¶µ ¸· ½µ²µ´¾¼ËÅ ¾±»°Áµ¹
·°  µµ  ºÀ°Ï¼¸:  ´¸¿»¾¼°ÂË,  Ãǵ½Ëµ,   ½°±»Î´°Âµ»¸,   Á°¶µÀË,   ÁÂôµ½ÂË,
ͼ¸³À°½ÂË,  ÂÃÀ¸ÁÂË,  ±À¾´ÏǸµ  Åô¾¶½¸º¸,   °À¸ÁÂË,   ¿¾ÍÂË,   Á»Ã¶¸Âµ»¸
Àµ»¸³¸¾·½ËÅ ºÃ»Ì¾², Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ĸ»¾Á¾ÄË ¸ ¿À¾Ç°Ï Á°¼°Ï  À°·½¾ÈµÀÁ½°Ï
¿Ã±»¸º°, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ²¾µ½½¾¿»µ½½Ëµ, º¾Â¾ÀËÅ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ²µÀ½ÃÂÌ  ¿¾
´¾¼°¼, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½¸ ¾Âº°·Ë²°»¸ÁÌ Á¾¾±É¸ÂÌ ¸»¸ Á°¼¸ ½µ ·½°»¸,  ¾ÂºÃ´°  ¾½¸
À¾´¾¼. áô̱° ½µº¾Â¾ÀËÅ ´¾²¾»Ì½¾ ¸½ÂµÀµÁ½° ¸ ´°¶µ ¿¾ÃǸµ»Ì½°. Ò¾·Ì¼µ¼ ´»Ï
¿À¸¼µÀ°  ±Ë²È¸¹  ͺ¸¿°¶  "çµÀ½¾¹  ߸À°¹¸".  ÕÁ»¸  Ǹ°µ»Ì   ¿¾¼½¸Â,   ¾½¸
¾±¾Á½¾²°»¸ÁÌ Ã ½°Á ½° Ü°ÀÁµ. â°º ²¾Â, ±Ë²È¸¹  À°´¸Á  Ú°,  ±µ»Ë¹  ²  Á¸½ÎÎ
ºÀ°¿¸½ºÃ ÏɵÀ,  ô°»¸»ÁÏ  ²  ¿ÃÁÂ˽µ  ²  ͺ¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ  ½¸ÈÃ,  ·°¿¾»½µ½½ÃÎ
°¼¾È½¸¼¸ »µ½¸²Ë¼¸ ¿µÁÇ°½Ë¼¸ ºÀ¾º¾´¸»°¼¸, Ǿ±Ë ¿À¾¿¾²µ´¾²°ÂÌ ¸¼ ¿µÀµ´¾²Ëµ
¸´µ¸  ÂÀô°  ¸  ´¾±À°.  Ñ˲ȸ¹  º°½¾½¸À  Ú¸,  ¾³À¾¼½°Ï  ¼¾ÀÁº°Ï  ·²µ·´°  Á
¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾¹ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ º ¼¸¼¸ºÀ¸¸, ´²°¶´Ë ±µ· ²ÁϺ¾¹  ²¸´¸¼¾¹  ¿À¸Ç¸½Ë
À°·¼½¾¶¸»ÁÏ ¿À¾ÁÂ˼ ´µ»µ½¸µ¼, ¾À³°½¸·¾²°» º¾»»µºÂ¸²½¾µ ž·Ï¹Á²¾ ¸ ÁºÀ¾¼½¾
À°·²¾´¸Â  ´µº¾À°Â¸²½Ëµ  º°ºÂÃÁË  ´»Ï  ¾±¼µ½°  ½°   ±À¾¹»µÀ¾².   Ð   ±Ë²È¸¹
º²°À¸À¼µ¹ÁµÀ ÚÃ, ¾±µ·ÌϽ° Á ´¸º¾²¸½½Ë¼ »µ´Ï½Ë¼  ¼µÂ°±¾»¸·¼¾¼,  ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ
½° Ôµ¹¼¾Á ³¸´¾¼-ͺÁ¿¾½°Â¾¼, ¾±Á»Ã¶¸²°µÂ Ⱥ¾»Ì½Ëµ ¸ ¸½¾¿»°½µÂ½Ëµ ͺÁºÃÀÁ¸¸,
° ² Á²¾±¾´½¾µ ²Àµ¼Ï ·°¿¾»½ÏµÂ ·°ÉµÇ½Ëµ ¼µÈº¸  ´µ½°ÂÃÀ¸À¾²°½½Ë¼¸  °»¼°·°¼¸,
º¾µ-³´µ ²ÁÂÀµÇ°Îɸ¼¸ÁÏ ½° ;¹ ¿»°½µÂºµ.
     ݾ ; ²Áµ ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼.  ÜË  ½°´µÏ»¸ÁÌ  ¿¾º°·°ÂÌ,  º°º°Ï  ;  ±Ë»°
Á»¾¶½°Ï ·°´°Ç° - ¾ÂËÁº°ÂÌ ´²ÃÅ  ²¾µ½½¾¿»µ½½ËÅ  ¸½¾¿»°½µÂϽ,  ·°ÂµÀϲȸÅÁÏ,
º°º ½¸Ç¾¶½Ëµ ɵ¿º¸, ² ±ÃÀ½¾¼ ¾ºµ°½µ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ½°Ç°»° XXIII
²µº°. ÞÁ¾±µ½½¾ µÁ»¸ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ  ¾´¸½  ¸·  ½¸Å  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾  ´¾Á°²¸»
ǵ²µÀÂÌ Á¾»µÂ¸Ï ½°·°´ º°º¸µ-¾ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ½¸Çµ¼ ½µ ¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½¾¹ ν¾¹
´µ²ÃȺµ,  °  ´Àó¾¹  ¾¶µ  ǵ²µÀÂÌ  Á¾»µÂ¸Ï   ½°·°´   ž»¾¿Á²¾²°»   ¿À¸
º¾Á¼¸ÇµÁº¾¼ ·»¾´µµ ¼µÁ½¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï.
     Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ¾ÂËÁº°ÂÌ ¾±¾¸Å ô°»¾ÁÌ. ßÀ°²´°, ½µ ÁÀ°·Ã. Ø  ¿À¸Â¾¼  -
¿¾  º°½°»°¼  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸,  º¾Â¾À˵,   ²¾¾±Éµ-¾   ³¾²¾ÀÏ,   ¼¾¶½¾   ½°·²°ÂÌ
½µ¾±Ëǽ˼¸, µÁ»¸ ½µ ¿À¸Çô»¸²Ë¼¸.
     â¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ ¸Áº¾¼ËÅ ¸¼µ½ ½µ  ¾º°·°»¾ÁÌ  ²  ¿°¼Ï¸  Ѿ»ÌȾ¹
ؽľÀ¼°Æ¸¾½½¾¹  ܰȸ½Ë,  °ÁÁµ½¸·°Â¾À°  ½µ  Á¼Ã¸»¾.  Þ½  ±Ë»  µÀ¿µ»¸²   ¸
½°Á¾¹Ç¸², ¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, à ½µ³¾ ·° ¿»µÇ°¼¸ ±Ë» ¾³À¾¼½Ë¹ ¾¿Ë  ¿¾  À°·½¾³¾
À¾´° ¿¾¸Áº°¼. Þº»ÎǸ² ¿°¼ÏÂÌ, ¾½ ¿ÃÁ¸» ܰȸ½Ã ² Á²¾±¾´½Ë¹ ¿¾¸Áº ¿¾  ²Áµ¼
Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¼ °ÀŸ²°¼ ¿»°½µÂË. ßÀ¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º À°·³¾²¾Àà ´À÷µ¹  à  Áµ±Ï  ·°
Á¿¸½¾¹, ¾½ ½µ¾ÂÀ˲½¾ ³»Ï´µ» ½° ¿ÃÁ¾µ °±»¾. ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸,  º°º  ½°¼
¸·²µÁ½¾, ¾½ ´°¶µ ²º»ÎÇ°»ÁÏ ² ; À°·³¾²¾À.
     - ...ßÃÁÂÌ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË ¾±êÏÁ½ÏÎÂ, - ³¾²¾À¸»  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.  -  Ú¾ÁÂÏ,
º¾³´° ¼Ë ·°º¾½Ç¸¼...
     ؼµ½½¾ ² ; ¼¾¼µ½Â ½° °±»¾ ²Á¿ËŽû¸ ±Ãº²Ë: "Üííá".
     - ...Á²Ï¶¸ÁÌ Â°¼... - ¿À¾´¾»¶°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì, -  ½Ã,  Á°¼  ·½°µÈÌ,  Á
ºµ¼, ² ÁµºÀµÂ°À¸°Âµ к°´µ¼¸¸...
     -  ÕÁÂÌ!  -  ¾À¶µÁ²ÃÎɵ  ²¾·¾¿¸»  °ÁÁµ½¸·°Â¾À   ¸   À°·²µÀ½Ã»ÁÏ   Á
²À°É°Îɸ¼ÁÏ ºÀµÁ»¾¼ »¸Æ¾¼ º ¾²°À¸É°¼. - ÕÁÂÌ,  Àµ±Ï°!  Þ´½¾³¾  Ï  ½°Èµ»,
Áú¸½¾³¾ Á˽°!
     Ø ¾½  Á½¾²°  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  »¸Æ¾¼  º  ¿Ã»ÌÂÃ.  ÒÁµ  ²Áº¾Ç¸»¸  Á  ¼µÁ  ¸
Á³Àô¸»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹.
     - ÜÍÍÁ... - Á»¾²½¾ ½µ ²µÀÏ ³»°·°¼  Á²¾¸¼,  ¿À¾Ç¸Â°»  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.  -
Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²µ´Ì  ÜÍÍÁ...  й  ´°  Ö¾·µÄ,  ½°Èµ»-°º¸!  Ҿ  Ǿ  ·½°Ç¸Â
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»!
     - Ô°»Ìȵ, ´°»Ìȵ! - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° ²À°Ç¸Å°.
     ÐÁÁµ½¸·°Â¾À º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² ½µ¿À¸¼µÂ½ÃÎ ºÀ°Á½ÃÎ º»°²¸ÈÃ.  Ỿ²¾  Üííá
¸Áǵ·»¾, ½° µ³¾ ¼µÁµ, ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ Á»¾²¾ áÚÛÞçÝØÚ. ÐÁÁµ½¸·°Â¾À  ¾Áº°»¸»ÁÏ  ¸
Á½¾²° º½Ã» ² ºÀ°Á½ÃÎ º»°²¸ÈÃ. Ỿ²¾ áÚÛÞçÝØÚ ¿¾³°Á»¾, ÃÁÂÿ¸² ¼µÁ¾ Á»¾²Ã
ßàÞéÕÛëÓÐ.
     - Ó¼... - ¿À¾¸·½µÁ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.  -  ÒÁµ  ;,  ½°²µÀ½¾µ,  ¿À°²¸»Ì½¾,
¾´½°º¾ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¿¾¿¾´À¾±½µµ...
     Ú¸±µÀ½µÂ¸Çº° ÄËÀº½Ã»°. ÐÁÁµ½¸·°Â¾À, ¿À¾Èµ¿Â°²  Ǿ-¾  ͽµÀ³¸Ç½¾µ,  Á
Á¸»¾¹ º½Ã» ² ºÀ°Á½ÃÎ º½¾¿ºÃ ÂÀµÂ¸¹  À°·.  ݵǾ  ²À¾´µ  ³»Ã±¾º¾³¾  ²·´¾Å°
¸Á¾À³»¾ÁÌ ¸· ½µ´À ¼°È¸½Ë, ßàÞéÕÛëÓÐ  ¿¾³°Á,  ¸  ¿¾  °±»¾  Á¿À°²°  ½°»µ²¾
¿¾±µ¶°»¸ ±Ãº²Ë ¸ ƸÄÀË.

     ÐàåØÒ áÞÒÕâÐ ÒÞáâÞçÝÞ-áØÑØàáÚÞÙ ×ÞÝë, áÕÚâÞà  ßØáÕÜ  âàãÔïéØåáï.  ÓÞÔ
2215/298. Òå 113 Þâ 16.05. ÞâßàÐÒØâÕÛì:  ÜÛÐÔèØÙ  áÜÞâàØâÕÛì  áÐÙëÛëÚáÚÞÓÞ
ÚÞèÐçìÕÓÞ ×ÐßÞÒÕÔÝØÚÐ, ÒàÕÜÕÝÝëÙ ÓàÐÖÔÐÝØÝ çÕÛÞÒÕçÕáâÒÐ Üííá.  áÞÔÕàÖÐÝØÕ:
ÞÑÒØÝÕÝØÕ ÓÛÐÒÝÞÓÞ áÜÞâàØâÕÛï ×ÐßÞÒÕÔÝØÚÐ ÔØÚáÞÝÐ ÚÐààÐ Ò ÚàÐÖÕ Ò ÚàÐÖÕ  Ò
ÚàÐÖÕ ÚÞèÐçìÕÓÞ ÚÞàÜÐ ÝÐ  ßàÕÔÜÕâ  ÚÞàÜÛÕÝØï  áÞÑáâÒÕÝÝÞÙ  ÚÞèÚØ  áØÐÜáÚÞÙ
ßÞàÞÔë. ÒÕàÔØÚâ  ÚÞÝäÛØÚâÝÞÙ  âàÞÙÚØ  áÞÒÕâÐ:  ÞáâÐÒØâì  ÑÕ×  ÒÝØÜÐÝØï  ×Ð
ÝÕÛÕßÞáâìî.

     ߰÷°. 绵½Ë Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿µÀµ³»Ï´Ë²°ÎÂÁÏ. Ú¸±µÀ½µÂ¸Çº° ·°¶¸¼°µÂ Áµ±µ À¾Â
»°´¾½ÌÎ.

     ÓÞÔ  2216/299.  Òå  006  Þâ  13.01.  áÞÔÕàÖÐÝØÕ:  ÞÑÒØÝÕÝØÕ  áâÐàèÕÓÞ
áÜÞâàØâÕÛï ×ÐßÞÒÕÔÝØÚÐ ÒÐÛÕÝâØÝë áØ×ÞÒÞÙ Ò ÝÐâàÐÒÛØÒÐÝØØ ÚÞèÕÚ âàÕåæÒÕâÝÞÙ
ÜÐáâØ ÝÐ ÚÞèÕÚ  çÕàÝÞÙ  ÜÐáâØ  á  æÕÛìî  ÝÕÔÞßãéÕÝØï  çÕàÝëå  ÚÞâÞÒ  Ú  ÕÕ
áÞÑáâÒÕÝÝÞÙ âàÕåæÒÕâÝÞÙ ÚÞèÚÕ. ÒÕàÔØÚâ ÚÞÝäÛØÚâÝÞÙ  âàÞÙÚØ:  ÞáâÐÒØâì  ÑÕ×
ÒÝØÜÐÝØï ×Ð ÓÛãßÞáâìî.

     ߰÷°.  Ú¸±µÀ½µÂ¸Çº°   ÀË´°µÂ.   ßÀµ´Áµ´°Âµ»Ì   ú¾À¸·½µ½½¾   ³¾²¾À¸Â
°ÁÁµ½¸·°Â¾ÀÃ:
     - ÝÃ, Ö¾·µÄ, ²Áµ³¾ ¾Â µ±Ï ¾¶¸´°»...
     - Ð Ï Âà¿À¸ ǵ¼? - ¾³ÀË·°µÂÁÏ °ÁÁµ½¸·°Â¾À. Ò¸´ à ½µ³¾  ¾È°À°Èµ½½Ë¹.
Ú°º, ²¿À¾Çµ¼, ¸ à ¾Á°»Ì½ËÅ.
     - Õɵ ½µ º¾½µÆ... - ¸ž½Ìº¾ ¿À¾¸·½¾Á¸Â ¿Á¸Å¾»¾³¸Çº°.

     Òå  037  Þâ  23.03.  áÞÔÕàÖÐÝØÕ:  ÖÐÛÞÑÐ   ÝÐ   ÜÛÐÔèÕÓÞ   áÜÞâàØâÕÛï
×ÐßÞÒÕÔÝØÚÐ  ØÒÐÝÐ  ÒëÛÚã  ×Ð  ÞáÚÞàÑÛÕÝØÕ   ÔÕÙáâÒØÕÜ,   ÒëàÐ×ØÒèÕÕáï   Ò
ÑÞÛÕ×ÝÕÝÝÞÜ ÔÕàÓÐÝìÕ ×Ð åÞÑÞâ, Ò  çãÒáâÒØâÕÛìÝÞÜ  âÐáÚÐÝìÕ  ×Ð  èÕàáâì  ÝÐ
åÞÛÚÕ   Ø   Ò   ßØÝÚÐå   ßÞ   ÜïáØáâëÜ   çÐáâïÜ   âÕÛÐ,   áÞßàÞÒÞÖÔÐÒèÕÕáï
ÑÕ×ÞáÝÞÒÐâÕÛìÝëÜØ ÞÑÒØÝÕÝØïÜØ ßãÑÛØçÝÞ Ò áÚÛÞçÝØçÕáâÒÕ Ø Ò  ÚÛïã×ÝØçÕáâÒÕ.
ÒÕàÔØÚâ  ÚÞÝäÛØÚâÝÞÙ  âàÞÙÚØ:  ÜÛÐÔèÕÓÞ  áÞâàãÔÝØÚÐ  ØÒÐÝÐ  ÒëÛÚã   áâàÞÓÞ
ßàÕÔãßàÕÔØâì ×Ð àÐáßãáÚÐÝØÕ àãÚ, ÝÞÓ Ø ï×ëÚÐ;  ÜÛÐÔèÕÓÞ  áÞâàãÔÝØÚÐ  ÜííáÐ
áâàÞÓÞ ßàÕÔãßàÕÔØâì ×Ð ÜÞàÐÛìÝÞ-íâØçÕáÚãî ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞáâì.

     ߰÷°. װµ¼ ½° °±»¾ ²Á¿ËŸ²°µÂ ½°´¿¸ÁÌ:

     ÜÐâÕàØÐÛë ßÞ Üííáã ÚÞÝÕæ ÚÞÝÕæ.

     â°º  ô°»¾ÁÌ  ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ  ·°  º¾½Ç¸º  ½¸Â¸.  ÐÁÁµ½¸·°Â¾À   ½µ¼µ´»µ½½¾
Á²Ï·°»ÁÏ Á  º¸±µÀº°´À¾²¸º¾¼  ᰹˻˺Áº¾³¾  ·°¿¾²µ´½¸º°,  ¾Â  ½µ³¾  ½¸Â¾Çº°
¿¾ÂϽû°ÁÌ ²¾ ÒÁµ¼¸À½¾µ ¾±ÉµÁ²¾ »Î±¸Âµ»µ¹ º¾Èµº, ´°»Ìȵ - ±¾»Ìȵ,  ¸  öµ
ǵÀµ· ǵ²µÀÂÌ Ç°Á° ¸· ¿µÇ°Â°Îɵ³¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²° µÀ¼¸½°»°  ²Ë¿°»°  ½°  ¿Ã»ÌÂ
Á¿À°²º°, ¸· º¾Â¾À¾¹ ϲÁ²¾²°»¾, Ǿ
     - ´¾ Áµ½ÂϱÀÏ 2203/287 ³¾´° ú°·°½½Ë¹ ÜÍÍÁ ·°½¸¼°» ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¹  ¿¾ÁÂ
² ¸µÀ°ÀŸ¸ ¿ÀµÁÂÿ½¾³¾ ¿¸À°ÂÁº¾-¿À¾¼ËÈ»µ½½¾³¾  º¾¼¿»µºÁ°,  ±°·¸À¾²°²Èµ³¾ÁÏ
½° °º ½°·Ë²°µ¼¾¹ ß»°½µÂµ ݵ³¾´Ïµ²  ²  Á¸Áµ¼µ  ´²¾¹½¾¹  ·²µ·´Ë  ²  ½¸¶½µ¼
¿À°²¾¼ ó»Ã Ü°»¾³¾ Ü°³µ»»°½¾²° Þ±»°º°;
     -  21  Áµ½ÂϱÀÏ  2203/287  ³¾´°  ²   ž´µ   ¾Á²¾±¾´¸Âµ»Ì½¾³¾   ¿¾Å¾´°
ޱ굴¸½µ½½¾¹ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ íÁº°´ÀË ½° ß»°½µÂà ݵ³¾´Ïµ²  ú°·°½½Ë¹  ÜÍÍÁ  ±Ë»
·°Å²°Çµ½ ² ¿»µ½ ´¸²µÀÁ¸¾½½¾¹ ³Àÿ¿¾¹ Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°  ¸  ´¾Á°²»µ½  ½°
×µ¼»Î;
     - ÃǸÂ˲°Ï ¿¾¼¾ÉÌ, º¾Â¾ÀÃΠú°·°½½Ë¹ ÜÍÍÁ, žÂÏ  ±Ë  ¸  ¿À¾Â¸²  Á²¾µ¹
²¾»¸, ¾º°·°» ´¸²µÀÁ¸¾½½¾¹ ³Àÿ¿µ Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°  ²  µµ  ´µ¹Á²¸ÏÅ  ¿¾
ÂË»°¼ ¿À¾Â¸²½¸º°, ° °º¶µ  ´¾±À¾²¾»Ì½¾ÁÂÌ  ¸  Ƶ½½¾ÁÂÌ  µ³¾  ¿¾º°·°½¸¹  ½°
Á»µ´Á²¸¸ ¾ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸ÏÅ,  Á¾²µÀȵ½½ËÅ  ¿¸À°ÂÁº¾-¿À¾¼ËÈ»µ½½Ë¼  º¾¼¿»µºÁ¾¼
ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ², ° °º¶µ µ³¾  ǸÁ¾ÁµÀ´µÇ½¾µ  À°Áº°Ï½Ìµ  ½°  ܵ¶¿»°½µÂ½¾¼
âÀ¸±Ã½°»µ, µ¼Ã, ú°·°½½¾¼Ã ÜÍÍÁÃ, ¿Àµ´»¾¶¸»¸ Àµ¿°ÂÀ¸¸À¾²°ÂÌÁÏ,  ¾´½°º¾  ¾½
½µ ¾»Ìº¾ ½°¾ÂÀµ· ¾Âº°·°»ÁÏ Á¾¾±É¸ÂÌ º¾¾À´¸½°ÂË Á²¾µ¹ À¾´½¾¹ ¿»°½µÂË, ½¾ ¸
¿¾¿À¾Á¸» ½° ×µ¼»µ ñµ¶¸É°, ¼¾Â¸²¸ÀÃÏ ¿À¾Á̱à µ¼, Ǿ ´¾¼° µ³¾  ½µ¿Àµ¼µ½½¾
¿¾²µÁÏÂ;
     -  11  ¼°Ï  2204/288  ³¾´°  îÀ¸´¸ÇµÁº°Ï  º¾¼¸ÁÁ¸Ï  ÒÁµ¼¸À½¾³¾  Á¾²µÂ°
À°ÁÁ¼¾ÂÀµ»°  ¿À¾Á̱à  ú°·°½½¾³¾  ÜÍÍÁ°  ¾  ¿Àµ´¾Á°²»µ½¸¸   µ¼Ã   Á°ÂÃÁ°
²Àµ¼µ½½¾³¾  ³À°¶´°½¸½°  çµ»¾²µÇµÁ²°  ¸  ¿À¸½Ï»°   ÀµÈµ½¸µ   ¿À¾Á̱à   ÍÂÃ
ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ, º°º ¿Àµ´¿¸Á˲°µÂ ×°º¾½¾´°Âµ»Ì, ¿¾´  »¸Ç½ÃÎ  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ
ÂÀµÅ ¿¾ÀÃǸµ»µ¹, ² ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ - Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½° ß¾À¾Á°
¸ ¼°ÁµÀ° оÁ°;
     - ² ¸Î½µ 2205/289 ³¾´° Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ·°¼µÂ¸²È¸¹ º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ·°
ÜÍÍÁ¾¼ »Î±¾²Ì º ´¾¼°È½¸¼ ¶¸²¾Â½Ë¼, ¿¾Àµº¾¼µ½´¾²°» µ³¾ ÒÁµ¼¸À½¾¼Ã  ¾±ÉµÁ²Ã
»Î±¸Âµ»µ¹ º¾Èµº...
     ÞÁ°»Ì½¾µ ¿¾½Ï½¾. Ú Á¿À°²ºµ ±Ë»°  ¿À¸»¾¶µ½°  ³¾»¾³À°Ä¸Ï  "ú°·°½½¾³¾
ÜÍÍÁ°": ¶Ãº¾²°Â˹ ¼Ã¶Ç¸½° Á ºÀË»Ìϼ¸, º°º à »µÂÃǵ¹ ¼Ëȸ, Á ´»¸½½Ë¼ ±µ»Ë¼
ž±¾Â¾¼, Á ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸  ¿¾´  ½¸·º¸¼  »¾±¸º¾¼,  ¿¾Å¾¶¸¹
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ½° ²Á°²Èµ³¾ ´Ë±¾¼ Á»¾½°, ¸ ½° ¿¸½³²¸½°  ²  ¼¾Å½°Â¾¹  ȺÃÀµ
Á¸·¾³¾ ƲµÂ°.
     - ãÀ¾´µÆ º°º¾¹! - ²¾ÁŸɵ½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»° º¸±µÀ½µÂ¸Çº°.
     - Ҿ ·° ; ž±¾Â µ³¾ ¸ ´µÀ³°»¸, - ·°¼µÂ¸»° ¿Á¸Å¾»¾³¸Çº°.
     - ÝÃ, žÀ¾È¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» Á¾Æ¸¾»¾³. - á¾¾±À°·¸¼ µ¿µÀÌ, ºÃ´° ²Áµ ;
½°Á ²µ´µÂ...
     - Ò á°¹Ë»ËºÁº¸¹ º¾È°Ç¸¹ ·°¿¾²µ´½¸º, - Áµ¹Ç°Á ¶µ Áº°·°»° ²À°Ç¸Å°.
     - Ò °ÀŸ²Ë ܵ¶¿»°½µÂ½¾³¾ âÀ¸±Ã½°»°, - Áº°·°» °ÁÁµ½¸·°Â¾À.
     - ßÀµ¶´µ  ²Áµ³¾,  ;  ²µ´µÂ  ½°Á  º  Ä»°³¼°½Ã  Ü°º¾¼±µÀÃ!  -  Áº°·°»
·²µ·´¾»µÂǸº, ¿¾´½Ï² ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ.
     - ÒÁ¿¾¼½¸»! - ²¾Áº»¸º½Ã» ²´Àó ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     ÒÁµ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾.
     - Ý°Áǵ Í¾³¾... ´²Ãų¾»¾²¾³¾... ´²Ã³»°²¾³¾... -  ¿¾ÏÁ½¸»  ¾½.  -  ã
¼µ½Ï µÁÂÌ ¿À°²½Ãº. èÃÁÂÀ˹ °º¾¹ ¿°À½¸Èº°, н¾½¾¼ ·¾²ÃÂ. âÀ¸½°´Æ°ÂÌ  »µÂ.
Ø ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾ÂǰϽ½Ë¹ »Î±¸Âµ»Ì Äñ¾»°.  á°¼  ²  ν¸¾ÀÁº¾¹  ¸³À°µÂ,  ²
·¾½°»Ì½¾¹ Á±¾À½¾¹, ½Ã ¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿À¸Á°»Ì½¾ Á»µ´¸Â, Ǿ ² ;¼  Á¼ËÁ»µ
²¾¾±Éµ ´µ»°µÂÁÏ ½° Á²µÂµ. ×½°µÂµ, º°º ¿¾´À¾Áº¸...
     - ×½°µ¼, ·½°µ¼, ½µ ¾Â²»µº°¹ÁÏ, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» Á¾Æ¸¾»¾³.
     - Ҿ Ç¾ ²Á¿¾¼½¸», - ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. - ܵÁÏÆ° ´²°...
½µÂ, ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° ½°·°´ ; ±Ë»¾,  ²  °¿Àµ»µ...  à°ÁÁº°·°»  ¼½µ  â¾Èº°,  Ǿ
ÒÁµ¼¸À½°Ï °ÁÁ¾Æ¸°Æ¸Ï »Î±¸Âµ»µ¹ Äñ¾»° À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»° ¿Àµ»Î±¾¿Ë½˹  º°·ÃÁ.
ÒÁÏ ±µ´° ² ¾¼, Ǿ Á»ÃÈ°» Ï µ³¾ ²¿¾»Á»ÃÅ°, Áø ½µ û¾²¸», ½¾ ÀµÇÌ È»° ¾±
¾´½¾¼ ²À°Â°Àµ, ¸·-·° º¾Â¾À¾³¾ ²µÁÌ ÁËÀ-±¾À ¸ ²¾·³¾Àµ»ÁÏ:  ÁǸ°ÂÌ  µ³¾  ·°
¾´½¾³¾ ¸³À¾º° ¸»¸ ·° ´²ÃÅ?
     - Ýà ¸ Ǿ? ݵ ÂϽ¸...
     - àµÇÌ È»°... í¾ Ï Áµ¹Ç°Á ¾ǽ¾ ²Á¿¾¼½¸». â¾Ç½¾.  Þ  ´²¾¹½¾¼  ¾Â±¸²µ
³¾»¾²¾¹ Բó»°²¾³¾ î»°!
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ. á¾Æ¸¾»¾³ ÁŲ°Â¸» "û̸¼°Âü" ¸ ·°±µ³°»  ³»°·°¼¸
¿¾ ÁÂÀ¾Çº°¼. ײµ·´¾»µÂǸº ¿À¾¸·½µÁ ñµ¶´µ½½¾:
     - ÑËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ!
     - ×° Ǿ ºÃ¿¸», ·° ¾ ¸ ¿À¾´°Î, - Áº°·°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì ¿¾Ç¸ ²¸½¾²°Â¾.
- Ô²¾¹½¾¹ ¾Â±¸² ³¾»¾²¾¹ Բó»°²¾³¾ î»°. á°¼ Áµ±µ ½µ ²µÀÎ, ° ºÃ´° ´µ²°ÂÌÁÏ?
     - ÕÁ»¸ ¾½ °º¾¹ ¸·²µÁ½˹,  ¾  ¿¾Çµ¼Ã  ¾  ½µ¼  ½µ  ·½°µÂ  ܰȸ½°?  -
Á¿À¾Á¸»° ²À°Ç¸Å°.
     - Þ½ ¶µ »Î±¸Âµ»Ì, - ²¾·À°·¸» Á¾Æ¸¾»¾³. - ØÅ ¶µ Á¾Â½¸ ¼¸»»¸¾½¾²  °º¸Å
½° ¿»°½µÂµ, ¸ ´²Ã³»°²ËÅ, ¸ ±µ·³»°²ËÅ, ¸ ²ÁϺ¸Å...
     - ݸǵ³¾  Áµ±µ  -  º¾¼¿°½¸Ï!  -  ¶µ»Ç½¾  ¿À¾¸·½µÁ»°  º¸±µÀ½µÂ¸Çº°.  -
Ѿ»µ»Ìɸº-º¾È°Â½¸º ¸ »Î±¸Âµ»Ì-Äñ¾»¸ÁÂ!
     - Ð ´¾ºÂ¾À й±¾»¸Â - ; º°º¾¹-½¸±Ã´Ì... ;Â... Á¾±¸À°»Ìɸº  ´Àµ²½¸Å
ÂÀ°¼²°¹½ËÅ ±¸»µÂ¾²! - ¿¾´Å²°Â¸»° ²À°Ç¸Å°.
     - á»ÃÈ°¹Âµ! - ¿À¾¸·½µÁ °ÁÁµ½¸·°Â¾À ¸ Å»¾¿½Ã»  »°´¾½ÌÎ  ¿¾  ¿Ã»ÌÂÃ.  -
Ô°²°¹Âµ ÁµÀ̵·½¾. Ú¾ÁÂÏ ¿À°². Ý°´¾ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ º Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀÃ.

        4

     Ü°ÁµÀ  оÁ   ¸   Ä»°³¼°½   Ü°º¾¼±µÀ,   Á²µ¶¸µ   ¸   ÃÁ°»Ëµ   ¿¾Á»µ
¿Ï¸º¸»¾¼µÂÀ¾²¾³¾ ·°¿»Ë²°, Á¸´µ»¸, À°·²°»¸²È¸ÁÌ  ²  ³»Ã±¾º¸Å  ºÀµÁ»°Å,  ½°
²µÀ°½´µ, ¿¸»¸ ³¾ÀÏǸ¹ ³»¸½Â²µ¹½ ¸ ²µ»¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²ÃÎ  ±µÁµ´Ã.  Þ±°  ±Ë»¸  ²
¿À¾Á¾À½ËÅ ¼¾Å½°ÂËÅ Å°»°Â°Å ¸ ´¾¼°È½¸Å °¿¾Çº°Å ½° ±¾Áà  ½¾³Ã,  ²¸´  Á¾±¾¹
ϲ»Ï»¸ ñ»°³¾Â²¾Àµ½½Ë¹, ¸ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å ¾Á½¾²°½¸¹ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ ² ¾¼, Ǿ
¾½¸ ¿Àµ±Ë²°Î ² ¿¾»½¾¼ Á¾³»°Á¸¸ Á Á¾±¾¹, ´Àó Á ´Àó¾¼ ¸ Á¾  ÒÁµ»µ½½¾¹,  ²
º¾Â¾À¾¹ °º ¸½ÂµÀµÁ½¾ À°±¾Â°ÂÌ, ´À°ÂÌÁÏ, ¾Â´ËÅ°ÂÌ ¸ ²¾¾±Éµ ¶¸ÂÌ.
     Üϳº¾  Á¸Ï»¾  ¿¾»Ã½¾Ç½¾µ  Á¾»½Æµ,  ¿¾»¾³¸µ   ǵÀ½Ëµ   ²¾»½Ë   ½µº¾³´°
ÁÂôµ½¾³¾, ° ½Ë½µ ¸ ½°²µº¸ µ¿»¾³¾ ¾ºµ°½° Á ¼Ï³º¸¼ ÈÃÀÈ°½¸µ¼  ½°±µ³°»¸  ½°
¿¾»¾³¸¹ ³°»µÇ½Ë¹ ±µÀµ³ Á¾²Áµ¼  ÀÏ´¾¼,  Àú¾¹  ¿¾´°ÂÌ,  Á¾½½¾  ¿¾Ç¸À¸º¸²°»¸
¿Â¸ÆË ² ÁµÀµ±À¸ÁÂËÅ ºÃ¿°Å  Áµ²µÀ½ËÅ  ϱ»¾½Ì,  ¾±ÁÂÿ°²È¸Å  Á  ÂÀµÅ  Á¾À¾½
Á°À¸½½ÃÎ ²¸»»Ã, Á¾ Á¾À¾½Ë ¿¾Áµ»º° ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ½µ³À¾¼º¸µ  ¼¾»¾´Ëµ  ³¾»¾Á°,
¿À¸³»Ãȵ½½°Ï ¼Ã·Ëº°  ¸  ´µ²¸Ç̵  ŸŸº°½Ìµ,  ¸  µÉµ  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  Á
¾ºµ°½Áº¸Å ¿À¾Á¾À¾² ½°º°Â˲°»¾ÁÌ, Á»¾²½¾ ±Ë ³À¾¼ ³Àµ¼µ» ȵ¿¾Â¾¼,  ÃÂÀ¾±½¾µ
ÃÅ°½Ìµ ¸ ÄËÀº°½Ìµ - ; ÂÀµÂ̸ Áú¸ È»¸ ¸·  ݾÀ²µ¶Áº¾³¾  ¼¾ÀÏ  º  ±¾³°Â˼
Çú¾ÂÁº¸¼ ¿°Á±¸É°¼ ½µ¾±¾·À¸¼Ëµ Á°´° ³Àµ½»°½´Áº¸Å º¸Â¾².
     "ѵÁµ´° Á ´Àó¾¼ ½µ ²¾·²À°É°µÂ ¼¾»¾´¾Á¸". â°º Áº°·°» ½µº¾³´°, žÂÏ ¸
Á¾²Áµ¼ ¿¾ ´Àó¾¼Ã  ¿¾²¾´Ã,  ½¾  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾  ²µÀ½¾,  ¾´¸½  °»°½Â»¸²Ë¹  ¸
³ÀÃÁ½˹ ÀÃÁÁº¸¹ ¿¸Á°Âµ»Ì. ߾Ǹ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ Ð¾Á  ¸  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ, ¸ µ¿µÀÌ, ±µÁµ´ÃÏ Â¸Å¾, ¾½¸ ¿Ë»¸²¾ ¿À¸³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ´Àó º ´ÀóÃ,
Á¸»ÏÁÌ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ, Ǿ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ ¿Àµ¶½¸¼ Á µŠ²Àµ¼µ½,  öµ
¿¾´µÀ½ÃÂËÅ ´Ë¼º¾¹ ·°±²µ½ÌÏ, º¾³´° ¾½¸ Á ¾Àö¸µ¼ ² Àú°Å, ³¾Â¾²Ëµ  ²  »Î±¾¹
¼¾¼µ½Â ²ÁÂÿ¸ÂÌ ² Á¼µÀµ»Ì½Ë¹ ±¾¹, È»¸ ¿»µÇ¾¼ º ¿»µÇà ¼À°Ç½Ë¼¸ º°Â°º¾¼±°¼¸
ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ². á µŠ¿¾À ² ¸Å ¶¸·½¸ ±Ë»¾ à º°¶´¾³¾  Á¾»Ìº¾  Á¾±Ë¸¹  ¸
¿µÀµ¶¸²°½¸¹, ½¾ ²µ´Ì ; "¿»µÇ¾¼ º ¿»µÇÃ" ¸· ´Ãȸ ½µ ²Ëº¸½µÈÌ!
     оÁ ²ÁÂÀµÂ¸» Á°À¾³¾ Á¾À°Â½¸º° Á ǸÁ¾¹ ¸ ±µÁº¾ÀËÁ½¾¹  À°´¾ÁÂÌÎ,  ¸
½° ´Ãȵ à ½µ³¾ ±Ë»¾ »µ³º¾. ä»°³¼°½ ¶µ Ü°º¾¼±µÀ ϲ¸»ÁÏ º ½µ¼Ã  ¿¾  ´µ»Ã,  ¸
¿¾Â¾¼Ã ±Ë»¾ µ¼Ã ½µ»¾²º¾, ¸ оÁ ¾ÉÃÉ°» ÍÂà ½µ»¾²º¾ÁÂÌ, ¸ ¾Â ;³¾ ±Ë»¾ µ¼Ã
½µ¼½¾³¾ Á¼µÈ½¾ ¸ ³ÀÃÁ½¾.
     Ò ½°Ç°»µ ´²°´Æ°ÂÌ ÂÀµÂ̵³¾ ²µº° ²Áµ µÉµ ÁǸ°»¾ÁÌ ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼ ϲ¸ÂÌÁÏ
º ´Àóà ¿¾Á»µ  ´²°´Æ°Â¸»µÂ½µ¹  À°·»Ãº¸  ¸  ¿Àϼ¾,  Á  ž´Ã  ¾±êϲ¸ÂÌ  µ¼Ã:
"á°À¸º, Âà°º°Ï ÈÂú°, ¼½µ  ¿¾ÀÃǸ»¸  ²°¶½¾µ  ´µ»¾,  ¸  ÂË  ´¾»¶µ½  ¼½µ
¿¾¼¾ÇÌ". ߾;¼Ã Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ½µ ¾À¾¿¸»ÁÏ.
     Þ½  À°ÁÁº°·°»  ¾  Áµ±µ,  º°º  ¸  ǵ¼  ¾½  ¿À¾¶¸»  ͸  ³¾´Ë,  ¸·»¾¶¸»
¼°»¾¸·²µÁ½˵  ¿¾´À¾±½¾Á¸  Á¾±Ë¸¹  ²  ßÀ¾·À°Ç½¾¹  çµÀµÁ¿¾»¾Á¸Æµ,   ¾Á°´Ë
ÚñµÀ¾½Áº¾¹ ±°·Ë, ´¸ÁºÃÁÁ¸¸ ¿À¾±»µ¼Ë Ô°»Ì½µ³¾ ßÀ¾½¸º½¾²µ½¸Ï, ¾Çµ½Ì  Á¼µÈ½¾
¾±À¸Á¾²°»  Á²¾Î  À¾»Ì  ²  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¼   ѵ»º¾²¾¼   ¸½Æ¸´µ½Âµ,   Èû¸²¾
¿¾¶°»¾²°»ÁÏ ½° ¶µ½Áº¾µ ·°Á¸»Ìµ ² Á²¾µ¹ Áµ¼Ìµ  ("èµÁÂÌ  ´¾Çµº,  ±»°³¾À¾´½Ë¹
оÁ, ²Ë ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ Áµ±µ?") ¸, Á¿À¾Á¸²È¸ Á¸»¾ ¸ ±Ã¼°³Ã, ¾Çµ½Ì üµ»¾  ¸
²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾   ¸·¾±À°·¸»   Á²¾µ³¾   ¿À¸Ïµ»Ï,    ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï    À°·Ã¼½¾¹
½µ³Ã¼°½¾¸´½¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸, ²¾·À¾Áȵ¹ ½° ´°»µº¾¹ ¿»°½µÂµ Ú³ÅÀ¼.
     оÁ  Á»ÃÈ°»  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾,   Á   ½µ¿¾´´µ»Ì½¾¹   ¶°´½¾ÁÂÌÎ,   ¿ÀµÀ˲°»
¿¾²µÁ²¾²°½¸µ  ½µÂµÀ¿µ»¸²Ë¼¸  ²¾¿À¾Á°¼¸...  Ø   Ǿ   Âà  ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾?
çô¾²¸É½Ëµ ¿¾Â¾º¸  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸,  ·°Å»µÁÂ˲°Îɸµ  ¼¸À  çµ»¾²µº°,  ´°²½¾  öµ
¿À¸ÃǸ»¸ ²½¸¼°ÎɸŠº Á¾¾±Éµ½¸Ï¼ º¾À¾Âº¸¼, º¾À¾Âµ½Ìº¸¼,  µ´²°  ·°¼µÂ½Ë¼,  ¸
žÂÏ  º°¶´Ë¹  Á¾·½°²°»,   Ǿ   ·°   º°¶´Ë¼   °º¸¼   Á¾¾±Éµ½¸µ¼   ºÀ¾µÂÁÏ
Á¾»¿¾Â²¾Àµ½¸µ Áôµ± ¸ ¸´µ¹, ·° ´ÃÈà Ų°Â°»¾ öµ ¾»Ìº¾ ¿¾¸Á¸½µ ¾³À¾¼½¾µ,
²Áµ»µ½Áº¾µ, ·½°Ç¸¼¾µ ´»Ï Á°¼¾¹ ¸Á¾À¸¸,  ½µ  ¼µ½Ìȵ...  Ø  µÉµ  à  º°¶´¾³¾
²½¸¼°Îɵ³¾   Á²¾Ï   À°±¾Â°,   º¾Â¾À°Ï   ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ   µ¼Ã   (Á¾²µÀȵ½½¾
Á¿À°²µ´»¸²¾) ²°¶½¾¹ ¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾¹ ´»Ï Ú¾¼¼Ã½Ë, ¸½°Çµ µÎ  ¸  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  ½µ
Á¾¸Â...  Ø  ¿¾Â¾¼Ã  ¸·ÃÁ½˵  À°ÁÁº°·Ë  ¾Çµ²¸´Æµ²  ¸   ÃÇ°Á½¸º¾²   Á°»¸
²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌÁÏ  ²  ´²°´Æ°ÂÌ  ÂÀµÂ̵¼  ²µºµ  ¾ǽ¾  °º,   º°º,   ½°²µÀ½¾µ,
²¾Á¿À¸½¸¼°»¸  ½°  ºÃŽµ  ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½¾³¾   ĵ¾´°»°   ´µÀ¶°²¸½Áº¸Å   ²Àµ¼µ½
¿¾±°Áµ½º¸ ·°±Àµ´Èµ³¾ ½° ¾³¾½µº Á¾»´°Â°-¸½²°»¸´°, ò¾»µ½½¾³¾ ²Ç¸ÁÂÃÎ  ¿¾Á»µ
¾ÇµÀµ´½¾¹ ÂÃÀµÆº¾¹ º°¼¿°½¸¸...
     Ð ¿¾Â¾¼ Á°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾ Áµ±µ оÁ,  ¸  ½°Á°»°  ¾ÇµÀµ´Ì  Ä»°³¼°½°
Ü°º¾¼±µÀ° ¶°´½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ, ·°´°²°ÂÌ ½µÂµÀ¿µ»¸²Ëµ ²¾¿À¾ÁË ¸ ¼ËÁ»µ½½¾  Å»¾¿°ÂÌ
Áµ±Ï   ¿¾   »Ï¶º°¼...   à°ÁȸÄÀ¾²º°   ³µ½µÂ¸ÇµÁº¾¹    ¿°¼Ï¸    ¼¸½µÀ°»¾²;
³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº°Ï  Àµº¾½ÁÂÀÃºÆ¸Ï  ¿µ¹·°¶µ¹,  º¾Â¾À˵  ²Áµ¼   Á²¾¸¼   ¾±êµ¼¾¼
"½°±»Î´°µÂ" ¼µÂµ¾À¸Â ² ¼¾¼µ½Â Á²¾µ³¾ À¾¶´µ½¸Ï;  ¿À¾³½¾Á¸º°  À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï
¼°ÁÁ ¸ ͽµÀ³¸¹ ² ¿Ï¸¼µÀ½¾¼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ-²Àµ¼µ½¸  ½°Èµ³¾  Ú¾Á¼¾Á°...  í¾
±Ë»° ¼¸»»¸¾½½°Ï Ç°ÁÂÌ ²ÁµÅ µŽ¸ÇµÁº¸Å (öµ µŽ¸ÇµÁº¸Å!)  À°±¾Â,  º¾Â¾À˵
²µ»¸ÁÌ ¸·½µ¼¾³°Îɸ¼ ¾Â »Î±¾¿ËÂÁ²° çµ»¾²µÇµÁ²¾¼, ¸ ¾ÂºÃ´°  ±Ë»¾  ¿À¾Á¾¼Ã
Á¾»´°ÂÃ-·²µ·´¾»µÂǸºÃ ·½°ÂÌ ¾± ͸ŠÀ°±¾Â°Å?
     ߾¾¼ ¾½¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ÒË Â°º ¸ ½µ ¶µ½¸»¸ÁÌ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» оÁ, º°º ¾ÂÀµ·°».
     - ÝÃ, ° Ǿ ½°È¸ ´À÷ÌÏ? ç¾ Ó°»Ï? ç¾ ß¾À¾Á?
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ÷½°», Ǿ Ó°»Ï ¸  ß¾À¾Á  ¶¸²Ã  ½Ë½µ  ²  ѸÀ¼µ,  ²
èÃͽÌÏýµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Ó°»Ï  ·°½Ï°  °¼  º°º¾¹-¾  ¼µÁ½¾¹  ±¾Â°½¸º¾¹,  °
ß¾À¾Áà ±µ·À°·»¸Ç½¾, ³´µ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Á²¾²°ÂÌ.  Þ½  ²µ´µÂ  ºÃÀÁ  ¿À˶º¾²  ±µ·
¿°À°Èΰ  ²  ¼µÁ½¾¼  ¸½ÂµÀ½°Âµ,  °  °º¶µ   Ä°ºÃ»Ì°¸²½Ë¹   Áµ¼¸½°À   ¿¾
¿À¾½¸º½¾²µ½¸Î Áº²¾·Ì Áµ½Ë  ²  Ü̵½´¶°½Áº¾¼  ÃǸ»¸Éµ  ¿µÀ²¾¿À¾Å¾´Æµ².  Þ½¸
¿¾À¾´¸»¸ ÂÀµÅ Á˽¾²µ¹,  ²Áµ  ¼°»ÌǸº¸,  ²Áµ  ¼°ÁµÀ°.  оÁ  ¸¼¸  ´¾²¾»µ½.
á°Àȸ¹ Áµ¹Ç°Á ² Ñ°½´Ã½³Áº¾¼ ¿À¾µºÂµ, º°º¾µ-¾ ºÀÿ½¾µ ½¾²ÈµÁ²¾ ² ¿¾»µ²¾¹
ºÃ»¸½°À¸¸. áÀµ´½¸¹ Ãȵ» ¿¾´ ²¾´Ã, ÂϽµÂ ¼°³¼¾¿À¾²¾´ ² ¾¹  л°½Â¸ºµ.  Ð
¼»°´È¸¹, Ò°½Ï, »Î±¸¼µÆ оÁ°...
     - Þ½ ¾±µÉ°» Á°ÂÌ ¾Â¼µ½½Ë¼ ¸½ÂÀ°¾¿Â¸º¾¼,  ¿À¾Å¾´¸»  ¿À°ºÂ¸ºÃ  ²  ¼¾¸Å
¼°ÁµÀÁº¸Å ¸ ²´Àó Ãȵ» ² ±À¾´ÏǸµ °À¸ÁÂË...
     - ÒË ¾³¾Àǵ½Ë, ±»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ?
     - ç¾ ²Ë, ´¾À¾³¾¹ Ü°º¾¼±µÀ! ï ¸ Á°¼ ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï...
     - Ø Ï Â¾¶µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ...
     - í¾ ±Ë»¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ²Àµ¼µ½°...
     - Ô°, ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ... ï ¾³´° ¿¾»Î±¸».
     - ï »Î±¸» ²Áµ³´°...
     â཰´¾ Á´µ»°ÂÌ ½µ±¾»ÌȾµ  ¾ÂÁÂÿ»µ½¸µ.  Òµ·´µÁÃÉ°Ï  Á°¸Á¸º°  ¾¹
Í¿¾Å¸ ¿¾º°·Ë²°µÂ, Ǿ º°¶´Ë¹ ´µÁÏÂ˹ ¸· Ãǵ½ËÅ, º°¶´Ë¹ ²¾Á̼¾¹ ¸· ¼°ÁµÀ¾²
¸ º°¶´Ë¹ ¿ÏÂ˹ ¸· Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾² ² ´½¸  Á²¾µ¹  ¼¾»¾´¾Á¸  ²´Àó  ÁÀ˲°»¸ÁÌ  Á
¼µÁ° ¸ ¿ÃÁº°»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ. Úô°? Ð ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ. ß¾ ¿À¾Á¾À°¼ ¿»°½µÂË.
ß¾  ³¾À¾´°¼  ¸  ²µÁϼ.  ß¾  ¼°ÂµÀ¸º°¼  ¸  ¾ºµ°½°¼.  Ú¾-¾  ¸·   ¾³´°È½¸Å
Á¾Æ¸¾¿Á¸Å¾»¾³¾² ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ½µÃ´°Ç½¾ ½°·²°» ; ϲ»µ½¸µ "¾Á²¾±¾¶´µ½¸µ¼  ¾Â
¿µÀ²¾±Ë½¾¹  ͽµÀ³¸¸".  çÃÈÌ!  í¾  ±Ë»¾  Á°¼¾¹  ¶¸·½ÌÎ,  ¾´½¾¹  ¸·   ľÀ¼
ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï À°·Ã¼½ËÅ ±µ»º¾²ËÅ º¾½³»¾¼µÀ°Â¾², ¸¼µ½Ãµ¼ËÅ çµ»¾²µº¾¼.
     ÑÀ¾´Ï¶¸»¸, º°º ¿À°²¸»¾, ǵ½˼¸  ³Àÿ¿°¼¸  ǸÁ»¾¼  ´¾  ȵÁ¸-  ²¾Á̼¸
ǵ»¾²µº. Ò¾·²À°É°»¸ÁÌ º À°±¾Âµ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾  ¼µÁÏƵ²,  Ç°Á¾  Áµ¼µ¹½Ë¼¸
¿°À°¼¸, ° Á¿ÃÁÂÏ »µÂ ´µÁÏÂÌ Á½¾²°... ݾ ´µ»¾ ² ´Àó¾¼.
     Ò Í¸ŠÁÂÀ°½Á²¸ÏÅ, ²¸´¸¼¾, ´°²°»ÁÏ ²Ëž´ °À¸Á¸ǵÁº¸¼ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂϼ,
·°»¾¶µ½½Ë¼ ² »Î±¾¹ »¸Ç½¾Á¸ ¾Â À¾¶´µ½¸Ï. Þ½¸  ¿µ»¸,  ´µº»°¼¸À¾²°»¸  Á¸Ÿ,
À°·Ë³À˲°»¸ Ƶ»Ëµ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï. ßµÀµ´ ºµ¼? Ô°  ¿µÀµ´  ºµ¼  ó¾´½¾.  ßµÀµ´
¿µÀ²Ë¼ ²ÁÂÀµÇ½Ë¼, µÁ»¸ ¾½ žµ» ¸Å ²¸´µÂÌ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ. ç°Á¾ ¾½¸  ¾±Å¾´¸»¸ÁÌ
²¾¾±Éµ ±µ· ·À¸Âµ»µ¹ ¸ Á»ÃȰµ»µ¹. ݾ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾  ¸¼  ½À°²¸»¾ÁÌ  ¿¾À°¶°ÂÌ
²¾¾±À°¶µ½¸µ ´µÂµ¹ ¸ ¿¾´À¾Áº¾². Ø ¾½¸ ; üµ»¸!
     షüµµÂÁÏ, ±µÁº¾½µÇ½¾ ´°»µº¾ ±Ë»¾ ¸¼ ´¾  °ºÂµÀ¾²-¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»¾²,  ´¾
͸Š¿¾¸Á¸½µ ²¾»Èµ±½ËÅ »¸Æµ´µµ², Á¿¾Á¾±½ËÅ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸  ¶¸ÂÌ  ²  »Î±¾¼
Åô¾¶µÁ²µ½½¾¼ ¾±À°·µ, Á¿¾Á¾±½ËÅ ¼³½¾²µ½½¾ ²¾²»µÇÌ °Ã´¸Â¾À¸Î ² Á¾·´°²°µ¼Ë¹
¸¼¸  ¸»»Î·¾À½Ë¹  ¼¸À,  Á¿¾Á¾±½ËÅ  ·°Á°²¸ÂÌ  ·À¸Âµ»Ï  ²  ÁǸ°½½Ëµ  ¼¸½ÃÂË
¿À¾¶¸²°ÂÌ Æµ»Ëµ Í¿¾Å¸... ݾ Á²¾µ ´µ»¾ ¾½¸  üµ»¸.  Þ½¸  ±Ë»¸  °º  ´Ãž²½¾
±»¸·º¸ Á²¾µ¹ ²Áµ³´° Á»ÃÇ°¹½¾¹ ν¾¹ °Ã´¸Â¾À¸¸, ¾½¸ °º ¿¾½¸¼°»¸ µµ ²»µÇµ½¸Ï
¸ ž´ µµ ¼ËÁ»¸, Ǿ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ Ã ½¸Å ±µ·  ¿À¾¼°Å°  ¸  ²Áµ³´°  º  ´¾±ÀÃ.  Ø
½µ´°À¾¼ ² ÁµÀµ´¸½µ ´²°´Æ°ÂÌ ²Â¾À¾³¾ ²µº°  ÒÁµ¼¸À½Ë¹  ¿µ´°³¾³¸ÇµÁº¸¹  Á¾²µÂ
Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¼ ¿¾Á°½¾²»µ½¸µ¼ ¿À¸·½°»  ½µÁ¾¼½µ½½ÃÎ  ´¾±À¾º°ÇµÁ²µ½½¾ÁÂÌ  ͸Å
Á°¼¾´µÏµ»Ì½ËÅ ÂÀÿ¿ ¸ ½°²Áµ³´° ¾´¾±À¸» ¸Å ²µÁµ»ÃÎ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ.
     - Þ½ Á¾Â²¾À¸» ÂÀÿ¿Ã, - ¸ž û˱°ÏÁÌ, À°ÁÁº°·Ë²°» оÁ. - Ý°·²°»  µµ
"ÑÀµ¼µ½Áº¸µ ¼Ã·Ëº°½ÂË". ÑË»° °º°Ï ²µÁµ»°Ï ¼Ã·Ëº°»Ì½°Ï  ¿ÌµÁº°  ²  ´°»µº¾¼
´²°´Æ°Â¾¼  ²µºµ,  Á¾Â²¾Àµ½°  ¾³´°È½¸¼¸  ²»°Á¸µ»Ï¼¸   Àµ±ÏÇ̸Š  ´ÃÈ   -
Û¸²°½¾²Ë¼,   í½Â¸½Ë¼   ¸   Ó»°´º¾²Ë¼,    ±»µÁÂÏɸ¼¸    ÀÃÁ°º°¼¸,    »Î´Ì¼¸
°»°½Â»¸²µ¹È¸¼¸... Ò°½Ï À°Áº¾¿°» ÍÂà ¿ÌµÁºÃ, Á»µ³º°  ¼¾´µÀ½¸·¸À¾²°»  µµ...
Þ³À¾¼½Ë¹ ÃÁ¿µÅ, ¾Á¾±µ½½¾ ² Ò¾Á¾ǽ¾¹ Õ²À¾¿µ. Ò¿À¾Çµ¼, ¸ ² ￾½¸¸ ¾¶µ. Þ½¸
¿Àµ´Á°²»ÏΠ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼... ½Ã, ; °º ¸¼  ¸  ¿¾»¾¶µ½¾.  á±µ³°ÎÂÁÏ
ÂËÁÏǸ  ´µÂ¸Èµº  ¸·  ²ÁµÅ  ¾ºÀµÁ½ËÅ  ¾Ç°³¾²  ¸  ¸½ÂµÀ½°Â¾²,  ¼¾¶µÂµ  Áµ±µ
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ? Ü÷˺°  ¾À¸³¸½°»Ì½°Ï,  Á°À¸½½°Ï,  ;  ¿À¾¸·²¾´¸Â  ¾Á¾±µ½½¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ... ¸ ±¾»Ìȸ½Á²¾ Á¸ž² ¾¶µ. ÐÀÅ°¸Ç½¾, ½µ ²Áµ ¿¾½Ï½¾, ¾´½°º¾
² ;¼ µÁÂÌ Á²¾Ï ¿Àµ»µÁÂÌ, ¿¾²µÀ̵...
     ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾  ¿À¸¿¾´½Ï»  ±À¾²¸.  Ô°,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,
ÁÃÀ¾²Ë¹ оÁ, ½µ¼½¾³¾Á»¾²½Ë¹ оÁ ¸·¼µ½¸»ÁÏ. Ò¾½ º°º ·°³¾²¾À¸» - ÁÂÀ°Á½¾,
¿À¾½¸º½¾²µ½½¾... çµÀ½Ëµ ½µ±µÁ° ÒÁµ»µ½½¾¹! Ô°  à  ½µ³¾  ¶µ  ³»°·°  ±»µÁÂÏÂ!
ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ô°, ; ´¾»¶½¾ ¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
     - ß¾½¸¼°µÂµ, ´¾À¾³¾¹ Ü°º¾¼±µÀ, º°¶´Ë¹  ¸·  ½°Á  ¿¾  ¼µÀµ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸
Á»Ã¶¸Â ´µÂϼ. ݾ Ò°½Ï...  ï  Ã²µÀ¶´°Î,  ¾½  ¿À¸À¾¶´µ½½Ë¹  ¸½ÂÀ°¾¿Â¸º,  ½¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ±Ë ²Ë ½° ½µ³¾, º¾³´° ¾½ ²ËÁÂÿ°µÂ ¿µÀµ´ ´µÂ̼¸!
     ݵÂ, ; ½µ·½°º¾¼Ë¹ Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀà ¼»°´È¸¹ Á˽  Ó°»¸  ¸  ß¾À¾Á°
¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ž´¸Â à оÁ° ² »Î±¸¼Ç¸º°Å. ä»°³¼°½Ã  Ü°º¾¼±µÀà  Á°»¾  Á¾²Áµ¼
½µ»¾²º¾, ¿À¾Ï²»µ½¸Ï °º¸Å ¿À¸ÁÂÀ°Á¸¹ ²Áµ³´°  ±Ë»¸  µ¼Ã  ½µ  ¿¾  ´Ãȵ.  Þ½
¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ Âµ¼Ã:
     - Ð ºÁ°¸, ±»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ, º¾³¾ ²Ë ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã, º¾³´° ³¾²¾À¸Âµ ¾
´µÂÏÅ?
     оÁ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     -  í¾  ¶µ  ¾±Éµ¸·²µÁ½¾...  çµ»¾²µÇµÁº¸µ  ÁÃɵÁ²°  ²  ²¾·À°Áµ   ´¾
¿Ï½°´Æ°Â¸ »µÂ!
     - å°! Ò  ´µ»µ  ½°  ÚñµÀ¾½µ  ͸  ¿Ï½°´Æ°Â¸»µÂ½¸µ  ±¸»¸  ¸·  »Ãǵ²ËÅ
º°À°±¸½¾² ¸ ü¸À°»¸ ÀÏ´¾¼ Á ½°¼¸...
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ? ÒÁµ À°²½¾ ; ±Ë»¸ ´µÂ¸, ½°È¸ ´µ²¾Çº¸  ¸  ¼°»ÌǸº¸,  ¸
; ±Ë»° ¸Å ±µ´° ¸ ½°È° ²¸½°, Ǿ ¸¼ ¿À¸È»¾ÁÌ Â°¼ ÁÂÀµ»ÏÂÌ ¸ ü¸À°ÂÌ...
     ܾ¶½¾ ±Ë»¾ À°·²¸ÂÌ ÍÂà µ¼Ã  ´°»Ìȵ,  ²µÂµÀ°½Ë  ²ÁµÅ  ²Àµ¼µ½  ¾±¾¶°»¸
¿¾ÇµÁ°ÂÌ Ï·Ëº¸ ½° ¿¾´¾±½Ëµ µ¼Ë, ½¾ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ Á´°»ÁÏ.
     - Ế»Ìº¾ Ò°½µ »µÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     оÁ ô¸²»µ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾.
     - ç¾ ²Ë, ´¾À¾³¾¹ Ü°º¾¼±µÀ! Ò°½µ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ, ¾½ öµ ²¿¾»½µ ²·À¾Á»Ë¹
¿°Àµ½Ì!
     â¾³´° Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¾Â¿¸» ¸· Á°º°½° ³»¾Â¾º ¾ÁÂ˲ȵ³¾ ³»¸½Â²µ¹½° ¸
¸ž½Ìº¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ÒË Çµ¼-¾ ¾·°±¾Çµ½Ë, оÁ.
     оÁ ÃÁÂÀµ¼¸» ²·³»Ï´ ² ǵÀ½Ëµ ¾ºµ°½Áº¸µ ¿À¾Á¾ÀË.
     - Ú°º ¿À°²¸»¾, Ò°½¸½° ÂÀÿ¿° ´°²°»° "ÑÀµ¼µ½Áº¸Å ¼Ã·Ëº°½Â¾²". Ú¾½µÇ½¾,
º¾µ-Ǿ ² ¿ÌµÁµ Ò°½Ï ¸·¼µ½¸». Ò¼µÁ¾ ÞÁ»° ´µ¹Á²õ  Ú¾½Ì,  ²¼µÁ¾  ßÁ°  -
ÞÀ°½³,  °  ßµÁ  -  ²¼µÁ¾  ھ°,  È°¹º°  à°·±¾¹½¸º¾²  Á¾Á¾¸Â  ¸·   ß¾´»¾¹
Ế»¾¿µ½´ÀË ¸ ×»¾±½ËÅ â°À°½Âû¾²... Ú¾½Ï,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¸³À°µÂ  ²µÁµ»Ë¹
¼¾»¾´¾¹ ¶µÀµ±µÆ Þ Ó¾³¾, ¾±»°´°Âµ»Ì ¿Àµ²¾Áž´½¾³¾ ±°Á°, ²½ÃÇ°Â˹  ¿»µ¼Ï½½¸º
¿À¾ÄµÁÁ¾À° й å¾Å¾...  -  ¿¾¼½¸Âµ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  д  å¾Å¾,  Ü°º¾¼±µÀ?  -  ¾½
Á°¶¸ÀõÂÁÏ ½° ×µ¼»µ ² ¸½Á¸Âõ ½°À¾´¾² ӻñ¾º¾³¾ º¾Á¼¾Á°... Ð  ßÀ¸½ÆµÁÁÃ
¸³À°µÂ â·°½°, ν°Ï ´µ²¸Æ° Á ¿»°½µÂË Ñ°½³Ã, ³´µ  ¸·Ã¼Àô½Ëµ  ½µ±µÁ°,  Á¸½¸µ
»Ã½Ë ¸ ³¾ÀË, ¿¾ºÀËÂ˵ ³¾»Ã±Ë¼¸ Á½µ³°¼¸. Ø ¾½° ºÀ°Á°²¸Æ°, Í° Á°¼°Ï  â·°½°,
Á ¾³À¾¼½Ë¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·¸É°¼¸, ±µ»¾¹ ´¾ Á¸Ï½¸Ï º¾¶µ¹, Á »µ³º¸¼¸ º°º ¿ÃÅ ¸
³ÃÁÂ˼¸ º°º Á¾±¾»¸¹ ¼µÅ ¿µ¿µ»Ì½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸,  ½¾,  º¾½µÇ½¾,  ö  ½µ  ±¾»µµ
ºÀ°Á¸²°Ï, ǵ¼ »Î±°Ï ºÀ°Á¸²°Ï ´µ²¸Æ°-·µ¼»Ï½º°... ã ½µµ º°º¾¹-¾ ½µ²µÀ¾Ï½˹
³¾»¾Á, Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË ¿À¾Ç°Â  µ¹  ±Ã´Ãɽ¾ÁÂÌ  ²µ»¸º¾¹  ¿µ²¸ÆË,  °  ¾½°  ²´Àó
Á±µ¶°»° ¸· ܾÁº¾²Áº¾¹ º¾½ÁµÀ²°Â¾À¸¸ ² Ò°½¸½Ã ÂÀÿ¿Ã...
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ öµ ¿¾½Ï», ² ǵ¼ ´µ»¾, ½¾ оÁ ·°º¾½Ç¸»:
     - í¾ ½µ ¿µÀ²Ë¹ Á»ÃÇ°¹ »Î±²¸ ¼µ¶´Ã ´µÂ̼¸ À°·Ã¼½ËÅ À°Á, ²¾·½¸ºÈ¸Å  ½°
À°ÁÁ¾Ͻ¸ÏÅ ² Á¾Â½¸ ¿°ÀÁµº¾² ´Àó ¾Â ´Àó°. âµ, ´Àó¸µ  Á»ÃÇ°¸  ¾º¾½Ç¸»¸ÁÌ
º°Â°ÁÂÀ¾Ä¾¹ ´»Ï ²»Î±»µ½½ËÅ. á¾²Àµ¼µ½½¾µ  ·½°½¸µ  ±µÁÁ¸»Ì½¾  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ͸
º°Â°ÁÂÀ¾ÄË. ⵿µÀÌ ²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ, ǵ¼ Ï ¾·°±¾Çµ½, ´¾À¾³¾¹  Ü°º¾¼±µÀ,  ¸,  Á
²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï, ´¾²¾»Ì½¾ ¾± ;¼.

        5

     - РǾ ¿¾´µ»Ë²°µÂ ´¾Á¾¹½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - Þ, à ÐÀ°¼¸Á°, º°º ²Áµ³´°, ´µ» ¿¾ ³¾À»¾, - ¾Â²µÂ¸» оÁ.  -  ØÅ  °¼
Á¾±À°»°ÁÌ ² д´¸Á-бµ±µ ¼¾É½°Ï È°¹º° ¸· ½µÁº¾»Ìº¸Å  ÂËÁÏÇ  ¼µÂ°º¾Á¼¾»¾³¾²,
¿À¾µºÂ¸ÀÃΠ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ½°Èà ±µ´½ÃÎ á¾»½µÇ½ÃÎ Á¸Áµ¼Ã ²  º°ÇµÁ²µ  Í°º¾¹
½µ ¾ »¸½·Ë, ½µ ¾ ¿À¸·¼Ë ´»Ï ³»Ã±¾º¾³¾ ·¾½´°¶° ܸÀ¾²ËŠޱ굼¾²...
     - ܸÀ¾²ËŠޱ굼¾²? í¾ µÉµ Ǿ °º¾µ?
     - ×°ÂÀô½ÏÎÁÌ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, ´¾À¾³¾¹  Ü°º¾¼±µÀ.  í¾  ¸Å  ¶°À³¾½.  ݸǵ³¾
¾±Éµ³¾ Á µ¼¸ ¼¸À°¼¸ ¸ ¾±êµ¼°¼¸,  º¾Â¾À˼¸  ·°½¸¼°µ¼ÁÏ  ¼Ë  Á  ²°¼¸.  ×½°Î
¾»Ìº¾,  Ǿ  á¾»½µÇ½¾¹  Á¸Áµ¼Ë  ¸¼   ¾º°·°»¾ÁÌ   ½µ´¾Á°¾ǽ¾,   ¸   ¾½¸
½°¼µÀµ²°ÎÂÁÏ ¿¾´º»ÎǸÂÌ º  Á²¾µ¹  ·°Âµµ  µÉµ  ¸  Á¸Áµ¼Ã  лÌÄË  浽°²À°,
»µÂÏɵ¹ ·²µ·´Ë Ñ°À½°À´° ¸ Ǿ-¾ µÉµ, Áµ¹Ç°Á ö ¸ ½µ ÿ¾¼½Î...
     - ç¾ ¶, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - Ѿ»ÌȾ¼Ã  º¾À°±»Î  ±¾»ÌȾµ
¿»°²°½Ìµ...
     - ⾻̺¾ ½µ Áº°¶¸Âµ ;  ÐÀ°¼¸ÁÃ,  -  ¿¾Á¾²µÂ¾²°»  оÁ.  -  Þ½  ²µ´Ì
ÁǸ°µÂ Áµ±Ï ÀÏ´¾²Ë¼ Ãǵ½Ë¼, ¸ Ï, ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, Á ͸¼ ¿¾Ç¸ Á¾³»°Áµ½;  Ã
½µ³¾ µÁÂÌ  Á²¾¸  ±¾³¸  -  °º°´µ¼¸º  Óµ¹-Ú¾··°º,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  Ò°½Ìº¸½³°Àµ½,
³À¾ÁÁ¼µ¹ÁµÀ Ñü±° ¸· º°º¾³¾-¾ È°À¾²¾³¾ Áº¾¿»µ½¸Ï...
     - ݸº¾³´° ¾ ½¸Å ½µ Á»ËÅ°».
     -  ï  Â¾¶µ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  Ò°½Ìº¸½³°Àµ½  ¿À¾Á»°²¸»ÁÏ  ½µ´°²½¾
Áº°½´°»ÌǸº¾¼, º¾Â¾À˹ ¾½ ÃǸ½¸» ²¾ ÒÁµ¼¸À½¾¼ Á¾²µÂµ ¿¾ ´µ»°¼ ¿À¾ÄµÁÁ¸¹...
     - Û°´½¾, ±¾³ Á ½¸¼¸ Á¾ ²Áµ¼¸, -  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  ¾Â¼µÂ¸²,
²¿À¾Çµ¼, ¿À¾ Áµ±Ï, Ǿ ² Á»ÃÇ°µ ½°´¾±½¾Á¸ ÐÀ°¼¸Á° ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ  ±µ·  ÂÀô°
½°¹Â¸ ½° ×µ¼»µ. - ÝÃ, ° ¿À¾ ½°Èµ Çô¾²¸Éµ, ½°Èµ ¿Ã³°»¾, ½°Èµ³¾  Բó»°²¾³¾
î»° ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ?
     Ø ¾½ Âඵ ¿¾·´À°²¸» Áµ±Ï Á ͸¼ ²¾¿À¾Á¾¼, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  оÁ  ²µÁµ»¾
À°Ážž°»ÁÏ.
     - ×½°Î, ´¾À¾³¾¹ Ü°º¾¼±µÀ, ¼½µ »¸ ½µ ·½°ÂÌ? Ô° ±Ã´µÂ ²°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ
²Áµ ͸ ³¾´Ë Բ󻰲˹ î» ¶¸» ¸ ¶¸²µÂ Áµ¹Ç°Á à ¼µ½Ï, ·´µÁÌ, ¿¾´ ¿¾»¾¼!
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¾»Ìº¾ Àú°¼¸ ²Á¿»µÁ½Ã».
     Ô°, Բ󻰲˹ î» ²¾Â öµ Áµ¼½°´Æ°Â˹ ³¾´ ¶¸»  ¿¾´  Äý´°¼µ½Â¾¼  ²¸»»Ë
оÁ° ²  º¾¼Ä¾À°±µ»Ì½¾¹  ÂÀµÅº¾¼½°Â½¾¹  º¾½ÃÀµ  Á  ¹¾´¸Á¾¹  ²°½½¾¹  ¸  Á
¾Â¾¿»µ½¸µ¼  ¾Â  ¿¾´·µ¼½ËÅ  ¸Á¾ǽ¸º¾².  á¾»Ì  ÁÂÀ°½½Ë¹,  Á  ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï
·µ¼»Ï½¸½°, ²Ë±¾À ¶¸»ÌÏ ¾½ ¾±êÏÁ½¸» ÂËÁÏÇÌÎ ¿À¸Ç¸½, ¸·  º¾¸Å  ÁÃɵÁ²µ½½Ë¼¸
±Ë»¸, ¿¾¶°»Ã¹, ¾»Ìº¾ ´²µ. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½ ǵÀµ·  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ  ¿À¾¼µ¶Ãº¸
²Àµ¼µ½¸ ²¿°´°» ² Á¿ÏǺà ½° ½µ´µ»¸ ¸ ´°¶µ ½° ¼µÁÏÆË, ¸ ¾³´° µ¼Ã ÂÀµ±¾²°»ÁÏ
°±Á¾»Î½˹ ¿¾º¾¹.  Ò¾-²Â¾ÀËÅ,  Á°À˹  ¿¸À°Â  ±Ë»  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  Áº»¾½µ½  º
¾±¶¾ÀÁ²à  ¸  ½µÃ¼µÀµ½½¾¼Ã  ¿¾ÂÀµ±»µ½¸Î  ÀÂý¾-º¾»Çµ´°½½ËÅ  º¾ºÂµ¹»µ¹,  ²
Àµ·Ã»Ì°µ à ½µ³¾ Ç°Áµ½Ìº¾  À°ÁÁÂÀ°¸²°»¾ÁÌ  Ǿ-¾  ²½ÃÂÀ¸,  ¸  ¾³´°  ¾½
½µÃ´µÀ¶¸¼¾ ¾ÂÀ˳¸²°» ³ÃÁÂ˼ ÁµÀ½¸ÁÂ˼ ³°·¾¼, Ǿ,  Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ,  Á¾·´°²°»¾
´»Ï Á¾¶¸Âµ»µ¹-·µ¼»Ï½ ²¿¾»½µ ¿¾½Ï½˵ ½µÃ´¾±Á²°.
     Ò ¾±Éµ¼, ¾½ ¿À¾Æ²µÂ°», Á ÃÁ¿µÅ¾¼ ²µ» ²  Á¾Áµ´½µ¼  ¿¾Áµ»ºµ  ÁÂÀµ»º¾²Ë¹
ºÀö¾º ¸ ´°¶µ ´²° ³¾´° ¿¾ÁµÉ°» ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ, žÂÏ ¾Â Á´°Ç¸ ºÃÀÁ¾²ËÅ À°±¾Â ¸
µ¼ ±¾»µµ ͺ·°¼µ½¾² ½µ¸·¼µ½½¾ ú»¾½Ï»ÁÏ. Ð ²  ¿¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï  ¾½  ±µÈµ½¾
ò»µºÁÏ Äñ¾»¾¼ ¸ Áµ¹Ç°Á  ÁǸ°µÂÁÏ  ¾´½¸¼  ¸·  »ÃÇȸŠ ²À°Â°Àµ¹  ¼µÁ½¾¹
Á±¾À½¾¹. ÞÁ¾±µ½½¾ ¿¾ ´Ãȵ µ¼Ã ¿À¸Èµ»ÁÏ Äñ¾» ܸº°»¾²¸Æ°.
     - çµ¹ Äñ¾»? - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - ݵ ǵ¹, ° º°º¾¹.  ῾À¸²½¾µ  ½¾²ÈµÁ²¾.  ݵº¸¹  ܸº°»¾²¸Æ,  ÂÀµ½µÀ
»µ³µ½´°À½¾¹  º¾¼°½´Ë  "çµÀ½¾¼¾ÀµÆ",  ²ËÁÂÿ¸»  Á  µ¾À¸µ¹   "Äñ¾»°   ±µ·
¾³À°½¸Çµ½¸¹". á¾³»°Á½¾ µ³¾ ¿À°²¸»°¼, ²À°Â°À¸, ½°¿À¸¼µÀ, ²·²°»¸² ²¾À¾Â°  ½°
¿»µÇ¸, ¼¾³Ã ½¾Á¸ÂÌÁÏ ¿¾ ²Áµ¼Ã ¿¾»Î, ¸  ²  ¸³Àµ  ¼¾³Ã  ¿À¸½¸¼°ÂÌ  ÃÇ°Á¸µ
·À¸Âµ»¸... ¿À°²´°, ·°±¸Â˵ ¸¼¸ ¼ÏǸ, º°¶µÂÁÏ, ½µ ·°ÁǸÂ˲°ÎÂÁÏ...
     - Ü-´°, ·° ²Áµ¼¸ ½¾²ÈµÁ²°¼¸ ½µ ÃÁ»µ´¸ÈÌ...
     ÚÁ°¸, µÉµ ¾ »Î±²¸ ¼µ¶´Ã ´µÂ̼¸ À°·»¸Ç½ËÅ À°Á ²  Ú¾Á¼¾Áµ.  Բ󻰲˹
î» ²»Î±¸»ÁÏ. ؼµ½½¾ ¿¾ ;¹ ¿À¸Ç¸½µ, º°º ¾½ òµÀ¶´°µÂ, ½µÂ à ½µ³¾ ½¸º°º¾¹
¾Å¾ÂË ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ º Áµ±µ ½° À¾´½ÃÎ ¿»°½µÂÃ. â°º ; ¸»¸ ½µ °º  -  Áô¸ÂÌ
ÂÀô½¾,  ¾´½°º¾  Ä°ºÂ  ¾Á°µÂÁÏ  Ä°ºÂ¾¼:  ¿À°²°Ï  µ³¾  ³¾»¾²°,   °,   Ǿ
¾´½¾³»°·°Ï, ²»Î±»µ½° ² ¿¾¶¸»ÃÎ ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¸Æà ¸· Á¾Áµ´½µ³¾ ´µÂÁº¾³¾ Á°´°,
° »µ²°Ï ±µ· ü° ¾Â ¾´½¾¹  ¸½¾¿»°½µÂϽº¸,  º¾Â¾ÀÃÎ  ½°ÂÃÀ°»¸·¾²°»¾  à  Áµ±Ï
¼µÁ½¾µ  Á¾¾±ÉµÁ²¾  ±µ»ËÅ  ¼µ´²µ´µ¹.  ã  °¼ÃÀ¾»¾³¾²  ;  º°·ÃÁ   ²Ë·²°»
À°´¾Á½˹ ¿µÀµ¿¾»¾Å, ±Ë»° ´°¶µ ½°¿¸Á°½° ´¸ÁÁµÀ°ƸÏ, ´¾º°·°²È°Ï ½° ¿À¸¼µÀµ
Բó»°²¾³¾ î»° À°·  ¸  ½°²Áµ³´°,  ±Ã´Â¾  ¾´Ãž²¾Àµ½½°Ï  »Î±¾²Ì  ²¾·½¸º°µÂ
¸¼µ½½¾ ² ¼¾·³Ã, ° ½¸º°º ½µ ² ÁµÀ´Æµ, ½¾ Â཰ ±µ´Ã  ´¸ÁÁµÀ°½Âà  Á»ÃÇ°¹½¾
²Á¿»Ë»¾ ½°Àöà ¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ à  ÁµÀ´Æµ ½µ ¾´½¾, ° Ƶ»ËÅ ÂÀ¸...
     - Ó´µ ¾½ Áµ¹Ç°Á? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½° ÂÀµ½¸À¾²ºµ, - ¾Â²µÂ¸» оÁ. - å¾Â¸Âµ ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ?
     - Ô°, ±Ë»¾ ±Ë ¸½ÂµÀµÁ½¾ Á½¾²° ¿¾²¸´°ÂÌ Á°À¾³¾ ½µ³¾´ÏÏ.  Ð  Ǿ  ;Â
¼°»µ½Ìº¸¹... ½Ã, º°º µ³¾... ¿ÃȸÁÂ˹...
     - ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²? Þ½ üµÀ. Þ Á°À¾Á¸. Ò ¿¾·°¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã.