, ²Ë ¼½µ ¸ ; ¿¾¾±µÉ°µÂµ? ï - ܾ·µÁ, Áô°ÀÌ!  л̱µÀÂ
ܾ·µÁ! ï ½µ ¿À¸²Ëº º¾ ²Áµ¼ ͸¼ ¿¾º¾¹½¸º°¼, Á¾±°º°¼, ±¾¶µ´¾¼°¼, ¾±²°»°¼  ¸
½¸Éµ±À¾´°¼...
     ï Á¸´µ» Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¶´°».
     - ï ½µ ¿À¸²Ëº, Ǿ±Ë º ¼¾µ¹ ¶µ½µ ²À˲°»¸ÁÌ ÁÀµ´¸  ½¾Ç¸,  -  ¿À¾´¾»¶°»
ܾ·µÁ. - ï ½µ ¿À¸²Ëº ¿À¾¸³À˲°ÂÌ ¿¾ ÂÀ¸Á° ºÀ¾½ ·° ²µÇµÀ º°º¸¼-¾  ·°µ·¶¸¼
ľºÃÁ½¸º°¼, ²Ë´°Îɸ¼ Áµ±Ï ·° °À¸Á¾ºÀ°Â¾²... í¾ ѰÀ»... ÑÀ°»´...  Þ½  ¶µ
¿À¾Á¾ ÈûµÀ! ܾ·µÁ ½µ Á°´¸ÂÁÏ ·° Á¾» Á  ÈûµÀ°¼¸!  ܾ·µÁ  -  ;  ܾ·µÁ,
Áô°ÀÌ!..
     Þ½ µÉµ ´¾»³¾ ±ÃÀÇ°», Áº²¾ÀÇ°», ±Àη¶°»,  Èü½¾  ¾ÂÅ»µ±Ë²°Ï,  À˳°»  ¸
¾Â´Ã²°»ÁÏ, ¸ Ï ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ÃÁ²¾¸» Áµ±µ, Ǿ ܾ·µÁ - ;  ܾ·µÁ,  Ǿ  ;
л̱µÀ ܾ·µÁ, Áô°ÀÌ, Ǿ ¾½ ½µ ¿À¸²Ëº º ¾¼Ã-¾,  ¾¼Ã-¾  ¸  ¿À¾º»Ï¾¼Ã
Á½µ³Ã ¿¾ º¾»µ½¾,  °  ¿À¸²Ëº  ¾½  º  ¾¼Ã-¾,  ¾¼Ã-¾  ¸  Ų¾¹½Ë¼  ²°½½°¼,
Áô°ÀÌ... ï  Á¸´µ»  Á  ·°ºÀËÂ˼¸  ³»°·°¼¸  ¸,  Ǿ±Ë  ¾Â²»µÇÌÁÏ,  Á°À°»ÁÏ
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º°º ¾½ »¾¶¸ÂÁÏ Á¿°ÂÌ, ½µ ²Ë¿ÃÁº°Ï ¸· Àú  Á²¾µ¹  ºÀöº¸,
º°º ¾½, ÅÀ°¿Ï ¸ ¿¾Á²¸ÁÂ˲°Ï, ±µÀµ¶½¾ ´µÀ¶¸Â µµ ½° ²µÁà ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â  ²Àµ¼µ½¸
¾ÂÅ»µ±Ë²°µÂ, ½µ ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ... ߾¾¼ Á°»¾ ¸ž.
     - Ҿ °º-¾, ¸½Á¿µºÂ¾À, - Áº°·°» ¾½  ½À°²¾ÃǸµ»Ì½¾  ¸  ¿¾´½Ï»ÁÏ.  -
×°¿¾¼½¸Âµ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¾, Ǿ Ï ²°¼ Áµ¹Ç°Á Áº°·°», ¸ ¿ÃÁÂÌ Í¾ ¿¾Á»Ã¶¸Â ²°¼
ÃÀ¾º¾¼ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì. í¾ ¼½¾³¾¼Ã ½°ÃǸ ²°Á, Áô°ÀÌ. ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸.
     - Þ´½Ã ¼¸½Ã¾ǺÃ, - Áº°·°» Ï.  -  Ô²°  ¿ÃÁÂϺ¾²ËÅ  ²¾¿À¾Á°.  -  Þ½  ²
½µ³¾´¾²°½¸¸ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, ½¾ Ï ±Ë» ½°ÇµºÃ ¸  ½µ  ´°»  µ¼Ã  ³¾²¾À¸ÂÌ.  -
Ú¾³´° ¿À¸¼µÀ½¾ ²Ë ¿¾º¸½Ã»¸ ·°», ³¾Á¿¾´¸½ ܾ·µÁ?
     - ßÀ¸¼µÀ½¾? - ÅÀκ½Ã» ¾½. - Ø Â°º¸¼  ¼°½µÀ¾¼  ²Ë  ½°´µµÂµÁÌ  À°ÁºÀËÂÌ
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ? ßÀ¸¼µÀ½¾!.. ï ¼¾³Ã ´°ÂÌ ²°¼  Á°¼Ëµ  ¾ǽ˵  Á²µ´µ½¸Ï.  ܾ·µÁ
½¸Çµ³¾ ½µ ´µ»°µÂ ¿À¸¼µÀ½¾, ¸½°Çµ ¾½ ±Ë ½µ Á°» ܾ·µÁ¾¼... ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²Ë
²Áµ-°º¸ À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ÁµÁÂÌ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½ Ï´¾²¸Â¾.
     - Ô°, ¿À¾Á¸µ, ¿À¾Èà ²°Á.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ¸½Á¿µºÂ¾À, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ µÉµ ±¾»µµ Ï´¾²¸Â¾ ¸ Áµ».  -
â°º ²¾Â, Ï Á ³¾Á¿¾¶¾¹ ܾ·µÁ, ² ½¾¼µÀ º¾Â¾À¾¹ ²Ë Á¾»Ì ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼  ¾±À°·¾¼
²¾À²°»¸ÁÌ ½Ë½µÈ½µ¹ ½¾ÇÌÎ, ½µ ¸¼µÏ ½° ¾ ½¸º°º¾³¾ ¿À°²°, ´° µÉµ ½µ ¾´¸½, ´°
µÉµ ±µ· ÁÂú°, Ï Ã¶µ ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾± ¾À´µÀµ ¸»¸ ¾ ǵ¼-½¸±Ã´Ì ¿¾´¾±½¾¼,  -  Ï,
µÁµÁ²µ½½¾, ½µ ²¿À°²µ ¾¶¸´°ÂÌ ¾Â  Á¾²Àµ¼µ½½¾¹  ¿¾»¸Æ¸¸  Á¾±»Î´µ½¸Ï  °º¸Å
¾½º¾Áµ¹ ·°º¾½°, º°º ±µÀµ¶½¾µ ¾Â½¾Èµ½¸µ º ¿À°²Ã º°¶´¾³¾ ǵÁ½¾³¾ ǵ»¾²µº°
¿Àµ±Ë²°ÂÌ ² Á²¾µ¼ ´¾¼µ, º°º ² Á²¾µ¹ ºÀµ¿¾Á¸,  ¸  ²  ¾Á¾±µ½½¾Á¸,  Áô°ÀÌ,
º¾³´° ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾ ÁÿÀóµ ܾ·µÁ°, л̱µÀ° ܾ·µÁ°, ¸½Á¿µºÂ¾À!...
     - Ô°-´°, ; ±Ë»¾ ¾¿À¾¼µÂǸ²¾, - Áº°·°» Ï. - ï ¿À¸½¾Èà ²°¼ ¸  ³¾Á¿¾¶µ
ܾ·µÁ Á°¼Ëµ ¸ÁºÀµ½½¸µ ¸·²¸½µ½¸Ï.
     - ï ½µ ¼¾³Ã ¿À¸½ÏÂÌ ²°È¸ ¸·²¸½µ½¸Ï, ¸½Á¿µºÂ¾À, ´¾ µŠ ¿¾À,  ¿¾º°  ½µ
ÃÏÁ½Î Áµ±µ Á  ¿¾»½¾¹  ¾Âǵ»¸²¾ÁÂÌÎ,  Ǿ  ·°  ǵ»¾²µº  ¿¾Áµ»µ½  ²  ½¾¼µÀµ
ÂÀµÂ̵¼,  ¿À¸½°´»µ¶°Éµ¼  ¼½µ,  ½°  º°º¾¼  ¾Á½¾²°½¸¸  ¾½   À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ   ²
¿¾¼µÉµ½¸¸, ³À°½¸Ç°Éµ¼ Á¾ Á¿°»Ì½µ¹ ¼¾µ¹  ÁÿÀó¸,  ¸  ¿¾Çµ¼Ã  µ³¾  Á¾À¾¶¸Â
Á¾±°º°.
     - ÜË µÉµ Á°¼¸ ½µ  ÃÏÁ½¸»¸  Áµ±µ  Á  ¿¾»½¾¹  ¾Âǵ»¸²¾ÁÂÌÎ,  ºÂ¾  ;Â
ǵ»¾²µº, - Áº°·°» Ï,  Á½¾²°  ·°ºÀ˲°Ï  ³»°·°.  -  Þ½  ¿¾ÂµÀ¿µ»  °²°À¸Î  ½°
°²Â¾¼¾±¸»µ, ¾½ - º°»µº°, ±µ· Àú¸, Áµ¹Ç°Á Á¿¸Â. Ú°º ¾»Ìº¾ ±Ã´µÂ  ²ËÏÁ½µ½°
µ³¾ »¸Ç½¾ÁÂÌ, ¼Ë ²°¼ ´¾»¾¶¸¼, ³¾Á¿¾´¸½ ܾ·µÁ. - ï ¾ÂºÀË» ³»°·°. - Рµ¿µÀÌ
²µÀ½µ¼ÁÏ º ¾¼Ã ¼¾¼µ½ÂÃ, º¾³´° ²Ë  Á  ³¾Á¿¾¶¾¹  ܾ·µÁ  ¿¾º¸½Ã»¸  Á¾»¾²ÃÎ.
Ú¾³´° ; ±Ë»¾ ¾ǽ¾?
     Þ½ ¿¾´½µÁ ºÀöºÃ º ³Ã±°¼ ¸ ³À¾·½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï.
     - ܵ½Ï ô¾²»µÂ²¾À¸»¸ ²°È¸ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï, - ·°Ï²¸» ¾½. - ÒËÀ°¶°Î ½°´µ¶´Ã,
Ǿ ²Ë Á´µÀ¶¸Âµ ²°Èµ ¾±µÉ°½¸µ ¸ ´¾»¾¶¸Âµ ½µ¼µ´»µ½½¾.  -  Þ½  ¾ÂÅ»µ±½Ã».  -
Ø°º, ¼Ë Á ³¾Á¿¾¶¾¹ ܾ·µÁ ²Á°»¸ ¸·-·° Á¾»° ¸ ¿¾º¸½Ã»¸ ·°» ¿À¸¼µÀ½¾...  -
Þ½ ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ Á ±¾»ÌȾ¹ Ï·²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ¸ ¿¾²Â¾À¸»: - ßÀ¸¼µÀ½¾,  ¸½Á¿µºÂ¾À,
² ´²°´Æ°ÂÌ ¾´¸½ Ç°Á ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË Á ÁµºÃ½´°¼¸ ¿¾  ¼µÁ½¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸.
í¾ ²°Á ô¾²»µÂ²¾ÀϵÂ? Þ»¸Ç½¾. ßµÀµÅ¾´¸Âµ º ²°Èµ¼Ã ²Â¾À¾¼Ã, ¸, Ï ½°´µÎÁÌ,
¿¾Á»µ´½µ¼Ã ²¾¿À¾ÁÃ.
     - ÜË µÉµ ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾º¾½Ç¸»¸ Á ¿µÀ²Ë¼, - ²¾·À°·¸» Ï. - Ø°º, ²Ë ²ËÈ»¸
¸· ·°»° ² ´²°´Æ°ÂÌ ¾´¸½ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂÀ¸. Ð ´°»Ìȵ?
     - ç¾ ´°»Ìȵ? - ·»¾±½¾ Á¿À¾Á¸» ܾ·µÁ. - ç¾ ²Ë ž¸µ  ͸¼  Áº°·°ÂÌ,
¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº? 㶠½µ  ž¸µ  »¸  ²Ë  ÷½°ÂÌ,  ǵ¼  Ï  ·°½¸¼°»ÁÏ,  º¾³´°
²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾¹ ½¾¼µÀ?
     - ỵ´Á²¸µ ±Ë»¾ ±Ë ±»°³¾´°À½¾ ²°¼, Áô°ÀÌ, - Áº°·°» Ï Á ÇòÁ²¾¼.
     - ỵ´Á²¸µ? ܽµ ½µÂ ´µ»° ´¾ ±»°³¾´°À½¾Á¸ ²°Èµ³¾ Á»µ´Á²¸Ï! Ò¿À¾Çµ¼,
¼½µ ½µÇµ³¾ ÁºÀ˲°ÂÌ. ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ ² Á²¾¹ ½¾¼µÀ, Ï ½µ¼µ´»µ½½¾ À°·´µ»ÁÏ ¸  »µ³
Á¿°ÂÌ. Ø Á¿°» ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ¿¾´½Ï»ÁÏ Í¾ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹ Èü ¸ ²¾·½Ï
² ¿À¸½°´»µ¶°Éµ¼  ¼½µ  ÂÀµÂ̵¼  ½¾¼µÀµ.  ⾻̺¾  ¿À¸À¾´½°Ï  Á´µÀ¶°½½¾ÁÂÌ  ¸
Á¾·½°½¸µ ¾³¾, Ǿ Ï - ܾ·µÁ, ½µ  ¿¾·²¾»¸»¸  ¼½µ  ½°³ÀϽÃÂÌ  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¸
À°·¾³½°ÂÌ ²µÁÌ  ;  Á±À¾´  Á  ¿¾»¸Æ¸µ¹  ²¾  ³»°²µ.  ݾ  ¸¼µ¹Âµ  ²  ²¸´Ã,
Á´µÀ¶°½½¾ÁÂÌ ¼¾Ï ¸¼µµÂ ¿Àµ´µ»Ë, ½¸º°º¸¼ ±µ·´µ»Ì½¸º°¼ Ï ½µ ¿¾·²¾»Î...
     - Ô°-´°, ¸ ±Ã´µÂµ Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²Ë, - ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°» Ï. - Õɵ  ¾´¸½,
¿¾Á»µ´½¸¹ ²¾¿À¾Á, ³¾Á¿¾´¸½ ܾ·µÁ.
     - ß¾Á»µ´½¸¹! - Áº°·°» ¾½, óÀ¾¶°Îɵ ¿¾ÂÀÏÁ°Ï ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼.
     - ݵ ·°¼µÂ¸»¸ »¸ ²Ë, ² º°º¾µ ¿À¸¼µÀ½¾ ²Àµ¼Ï  ³¾Á¿¾¶°  ܾ·µÁ  ¿¾º¸´°»°
Á¾»¾²ÃÎ?
     Ý°ÁÂÿ¸»° ¶Ãº°Ï ¿°Ã·°. ܾ·µÁ,  ½°»¸²°ÏÁÌ  Á¸½µ²¾¹,  ³»Ï´µ»  ½°  ¼µ½Ï
²Ë°À°Éµ½½Ë¼¸ ¼Ã½˼¸ ³»°·°¼¸.
     -  Ú°¶µÂÁÏ,  ²Ë  ¾Á¼µ»¸²°µÂµÁÌ  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  Ǿ   ÁÿÀó°   ܾ·µÁ°
¿À¸Ç°Á½° º ñ¸¹Á²Ã? - Á´°²»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. ï ¾ÂǰϽ½¾ ·°¼¾Â°»
³¾»¾²¾¹, ½¾ ; ½µ ¿¾¼¾³»¾. - Ø ²Ë, º°¶µÂÁÏ, ¾Á¼µ»¸²°µÂµÁÌ À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ ½°
¾, Ǿ ܾ·µÁ ² ;¹ Á¸ÂðƸ¸  ±Ã´µÂ  ´°²°ÂÌ  ²°¼  º°º¸µ  ±Ë  ¾  ½¸  ±Ë»¾
¿¾º°·°½¸Ï? Ø»¸ ²Ë, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¿¾»°³°µÂµ, Ǿ ¸¼µµÂµ ´µ»¾  ½µ  Á  ܾ·µÁ¾¼,
Áô°ÀÌ? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ¿¾·²¾»¸»¸ Áµ±µ  ²¾¾±À°·¸ÂÌ,  ±Ã´Â¾  ¸¼µµÂµ  ´µ»¾  Á
º°º¸¼-½¸±Ã´Ì ¾´½¾Àú¸¼ ±À¾´Ï³¾¹, úÀ°²È¸¼ à ¼µ½Ï ´À°³¾Æµ½½Ëµ ·¾»¾Â˵ Ç°ÁË?
Ø»¸, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ...
     ï ·°ºÀË» ³»°·°. Ý° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ¿Ï¸ ¼¸½ÃÂ Ï ÃÁ»ËÅ°»  ¼°ÁÁÃ
Á°¼ËÅ  Çô¾²¸É½ËÅ  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸¹  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  Á²¾¸Å  ½°¼µÀµ½¸¹  ¸  Á²¾¸Å
·°¼ËÁ»¾², ½°¿À°²»µ½½ËÅ  ¿À¾Â¸²  ǵÁ¸,  ´¾Á¾¸½Á²°,  ¸¼ÃɵÁ²°,  °  °º¶µ
ĸ·¸ÇµÁº¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ܾ·µÁ°, Áô°ÀÌ,  ½µ  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ¼µÀ·º¾³¾  ¿Á°,
Á»Ã¶°Éµ³¾ ¾Çµ²¸´½Ë¼ À°ÁÁ°´½¸º¾¼ ±»¾Å, ° ܾ·µÁ°, л̱µÀ°  ܾ·µÁ°,  Áô°ÀÌ,
²Ë Á¿¾Á¾±½Ë ¿¾½ÏÂÌ Í¾ ¸»¸ ½µÂ?.. Ú º¾½Æà ;¹  ÀµÇ¸  Ï  öµ  ½µ  ½°´µÏ»ÁÏ
¿¾»ÃǸÂÌ Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½Ë¹ ¾Â²µÂ. ï ¾»Ìº¾ Á ¾ÂǰϽ¸µ¼  ´Ã¼°»,
Ǿ ö ´¾ ³¾Á¿¾¶¸ ܾ·µÁ ¼½µ µ¿µÀÌ ½µ  ´¾±À°ÂÌÁÏ  ½¸º¾³´°.  ݾ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ
¸½°Çµ. ܾ·µÁ ²´Àó ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿¾´¾¶´°», ¿¾º° Ï ¾ÂºÀ¾Î ³»°·°, ¸  ¿À¾¸·½µÁ
Á ½µ²ËÀ°·¸¼Ë¼ ¿Àµ·Àµ½¸µ¼:
     - Ò¿À¾Çµ¼, ; Á¼µÈ½¾ - ¿À¸¿¸Á˲°ÂÌ Â°º¾¹ ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ »¸Ç½¾Á¸ Á¾»Ì
ŸÂÀ¾Ã¼½Ëµ ·°¼ËÁ»Ë. ἵȽ¾ ¸ ½µ´¾Á¾¹½¾ ܾ·µÁ°. Ú¾½µÇ½¾,  ¼Ë  ¸¼µµ¼  ·´µÁÌ
´µ»¾ Á Í»µ¼µ½Â°À½¾¹  Ǹ½¾²½¸Ç̵-¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹  ±µÁ°ºÂ½¾ÁÂÌÎ,  ¾±ÃÁ»¾²»µ½½¾¹
½¸·º¸¼  ÃÀ¾²½µ¼  ºÃ»ÌÂÃÀ½¾³¾  ¸  üÁ²µ½½¾³¾  À°·²¸Â¸Ï.  ï  ¿À¸½¸¼°Î  ²°È¸
¸·²¸½µ½¸Ï, Áô°ÀÌ, ¸  ǵÁÂÌ  ¸¼µÎ  ¾Âº»°½ÏÂÌÁÏ.  Ü°»¾  ¾³¾.  Ò·²µÁ¸²  ²Áµ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°... ï ¶µ ¿¾½¸¼°Î, Ǿ à ²°Á ½µ´¾Á°½µÂ ±»°³¾À¾´Á²° ¾Á°²¸ÂÌ
² ¿¾º¾µ ¼¾Î ¶µ½Ã ¸ ¸·±°²¸ÂÌ  µµ  ¾Â  ²°È¸Å  ½µ»µ¿ËÅ  ²¾¿À¾Á¾².  ߾;¼Ã  Ï
À°·ÀµÈ°Î ²°¼ ·°´°ÂÌ Í¸ ²¾¿À¾ÁË - ½µ ±¾»Ìȵ ´²ÃÅ  ²¾¿À¾Á¾²,  Áô°ÀÌ!  -  ²
¼¾µ¼ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸. ݵ¼µ´»µ½½¾. ỵ´Ã¹Âµ ·° ¼½¾¹.
     Ò½ÃÂÀµ½½µ »¸ºÃÏ, Ï ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼. Þ½ ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ ²  ´²µÀÌ  ³¾Á¿¾¶¸
ܾ·µÁ ¸, º¾³´° ¾½° ¾Âº»¸º½Ã»°ÁÌ, ÁºÀ¸¿Ãǵ ¿À¾²¾Àº¾²°»:
     - Ú ²°¼ ¼¾¶½¾, ´¾À¾³°Ï? ï ½µ ¾´¸½...
     Ú ´¾À¾³¾¹ ±Ë»¾ ¼¾¶½¾. Ô¾À¾³°Ï ² ¿Àµ¶½µ¹ ¿¾·µ ²¾·»µ¶°»° ¿¾´  ¾ÀȵÀ¾¼,
µ¿µÀÌ Ã¶µ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¾´µÂ°Ï. Þ½° ²ÁÂÀµÂ¸»°  ½°Á  Á²¾µ¹  Ç°ÀÃÎɵ¹  û˱º¾¹.
á°À˹ ÅÀËÇ ¿¾´Áµ¼µ½¸» º ½µ¹  ¸  ¿¾Æµ»¾²°»  µ¹  Àúà  -  Âà Ï  ¿¾Çµ¼Ã-¾
²Á¿¾¼½¸», Ǿ ¾½, ¿¾ Á»¾²°¼ ž·Ï¸½°, »Ã¿¸Â µµ ¿»µÂº¾¹.
     - í¾ ¸½Á¿µºÂ¾À, ´¾À¾³°Ï, - ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ܾ·µÁ, ²°»ÏÁÌ ² ºÀµÁ»¾.  -  ÒË
¿¾¼½¸Âµ ¸½Á¿µºÂ¾À°?
     -  Ýà  º°º  Ï  ¼¾³»°  ·°±ËÂÌ  ½°Èµ³¾  ¼¸»¾³¾  ³¾Á¿¾´¸½°  Ó»µ±Áº¸?   -
¾Âº»¸º½Ã»°ÁÌ ºÀ°Á°²¸Æ°. - á°´¸ÂµÁÌ, ¸½Á¿µºÂ¾À, Á´µ»°¹Âµ ¾´¾»¶µ½¸µ.  çô½°Ï
½¾ÇÌ, ½µ ¿À°²´° »¸? Ά̺¾ ¿¾Í·¸¸!.. Ûý°...
     ï Áµ» ½° ÁÂû.
     - ؽÁ¿µºÂ¾À ´µ»°µÂ ½°¼ ǵÁÂÌ, ´¾À¾³°Ï, - ¾±êϲ¸» ܾ·µÁ, -  ¿¾´¾·Àµ²°Ï
½°Á Á ²°¼¸ ² ñ¸¹Á²µ ;³¾ Þ»°Ä°. ÒË ¿¾¼½¸Âµ Þ»°Ä°? â°º ²¾Â, µ³¾ ñ¸»¸.
     - Ô°, Ï Ã¶µ Á»ËÅ°»° ¾± ;¼, - Áº°·°»° ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ. -  í¾  ö°Á½¾.
ܸ»Ë¹ Ó»µ±Áº¸, ½µÃ¶µ»¸ ²Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´¾·Àµ²°µÂµ ½°Á ² ;¼  º¾È¼°À½¾¼
·»¾´µÏ½¸¸?
     ܽµ ²Áµ ; ½°´¾µ»¾. 岰¸Â, ¿¾´Ã¼°» Ï. Ú ÇµÀ¾²¾¹ ¼°ÂµÀ¸.
     - áô°À˽Ï, - Áº°·°» Ï ÁÞ.  -  ỵ´Á²¸µ¼  ÃÁ°½¾²»µ½¾,  Ǿ  ²ÇµÀ°
¿À¸¼µÀ½¾ ² ¿¾»¾²¸½µ ´µ²Ï¾³¾ ²µÇµÀ° ²Ë  ¿¾º¸´°»¸  Á¾»¾²ÃÎ.  ÒË,  º¾½µÇ½¾,
¿¾´Â²µÀ¶´°µÂµ ;?
     á°À¸º ½µ³¾´ÃÎɵ ·°²¾À¾Ç°»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ,  ½¾  ³¾Á¿¾¶°  ܾ·µÁ  ¾¿µÀµ´¸»°
µ³¾.
     - ÝÃ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿¾´Â²µÀ¶´°Î, - Áº°·°»° ¾½°. - á º°º¾¹ Á°¸ Ï  ±Ã´Ã
; ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ? ܽµ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ¾Â»ÃǸÂÌÁÏ, ¸ Ï ¾Â»ÃǸ»°ÁÌ.
     - Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î, - ¿À¾´¾»¶°» Ï, - ²Ë  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  Áδ°,  ²  ²°È
½¾¼µÀ, ° ² ½°Ç°»µ ´µÁϾ³¾ ²½¾²Ì ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² Á¾»¾²ÃÎ. í¾ °º?
     - Ô°, º¾½µÇ½¾. ßÀ°²´°, Ï ½µ Á¾²Áµ¼ òµÀµ½° ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ²Àµ¼µ½¸, Ï ½µ
Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ç°ÁË... ݾ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ; ±Ë»¾ ¸¼µ½½¾ °º.
     - ܽµ ±Ë  žµ»¾ÁÌ,  Ǿ±Ë  ²Ë  ²Á¿¾¼½¸»¸,  Áô°À˽Ï,  ²¸´µ»¸  »¸  ²Ë
º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½° ¿Ã¸ ¸· Á¾»¾²¾¹ ¸ ¾±À°Â½¾ ² Á¾»¾²ÃÎ.
     - Ô°... º°¶µÂÁÏ... - Áº°·°»° ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ. Þ½° ½°¼¾Àɸ»° »¾±¸º, ¸  Ï
²µÁÌ Â°º ¸ ½°¿ÀϳÁÏ. - Ýà º¾½µÇ½¾!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»°  ¾½°.  -  Ú¾³´°  Ï  öµ
²¾·²À°É°»°ÁÌ, Ï Ã²¸´µ»° ² º¾À¸´¾Àµ ¿°À¾ÇºÃ...
     - Ó´µ? - ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ÝÃ... ÁÀ°·Ã ½°»µ²¾ ¾Â »µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸. í¾ ±Ë» ½°È ±µ´½Ë¹  Þ»°Ä
¸ ; ·°±°²½¾µ ÁÃɵÁ²¾... Ï ½µ ·½°Î, ν¾È° ¸»¸ ´µ²ÃȺ°... Ú¾ ¾½, ܾ·µÁ?
     - ܸ½Ã¾ǺÃ, - Áº°·°» Ï. -  ÒË  òµÀµ½Ë,  Ǿ  ¾½¸  Á¾ϻ¸  Á»µ²°  ¾Â
»µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸?
     - á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½°. Þ½¸ Á¾ϻ¸,  ´µÀ¶°ÁÌ  ·°  Àú¸,  ¸  ¾Çµ½Ì  ¼¸»¾
²¾Àº¾²°»¸. ï, º¾½µÇ½¾, Á´µ»°»° ²¸´, ±Ã´Â¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»°...
     Ҿ ¾½°, ·°¼¸½¾Çº° ÑÀν, ¿¾´Ã¼°» Ï.  ç°´¾  ²Á¿¾¼½¸»¾,  Ǿ  ¸Å  ¼¾³»¸
²¸´µÂÌ ¿µÀµ´ ½¾¼µÀ¾¼  Þ»°Ä°,  ¸  ½µ  ÃÁ¿µ»¾  ½¸Çµ³¾  Á¾¾±À°·¸ÂÌ,  °  ¿¾Â¾¼
¿À¸½Ï»¾ÁÌ ²À°ÂÌ ² ½°´µ¶´µ, Ǿ º°º-½¸±Ã´Ì ´° ¿À¾½µÁµÂ.
     - ï - ¶µ½É¸½°, ¸½Á¿µºÂ¾À, - ¿À¾´¾»¶°»° ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ. - ¸  Ï  ½¸º¾³´°
½µ ²¼µÈ¸²°ÎÁÌ ² ´µ»° ¾ºÀö°ÎɸÅ.  ßÀ¸  ´Àó¸Å  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å  ²Ë  ±Ë  ½µ
ÃÁ»ËÈ°»¸ ¾Â ¼µ½Ï ½¸ Á»¾²°, ½¾ Áµ¹Ç°Á, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ï ¾±Ï·°½°  ±ËÂÌ  ²¿¾»½µ
¾ÂºÀ¾²µ½½¾¹... ݵ ¿À°²´° »¸, ܾ·µÁ?
     ܾ·µÁ ¸· Á²¾µ³¾ ºÀµÁ»° ¿À¾±ÃÀÇ°» Ǿ-¾ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ.
     - Ø µÉµ, - ¿À¾´¾»¶°»° ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ. - ݾ ; öµ, ½°²µÀ½¾µ, ½µ ¸¼µµÂ
¾Á¾±µ½½¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï... Ú¾³´° Ï Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ¿¾  »µÁ½¸Æµ,  ¼½µ  ¿¾²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ
; ¼°»µ½Ìº¸¹ ½µÁÇ°Á½˹ ǵ»¾²µº...
     - 帽ºÃÁ, - ¿À¾Á¸¿µ» Ï ¸ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ. ã ¼µ½Ï Ǿ-¾ ·°ÁÂÀÏ»¾ ² ³¾À»µ.
     - Ô°, 丽ºÃÁ... µ³¾, º°¶µÂÁÏ, °º ·¾²ÃÂ... ÒË ·½°µÂµ, ¸½Á¿µºÂ¾À, ²µ´Ì
à ½µ³¾ ÂñµÀºÃ»µ·. Ð ²µ´Ì ½¸º¾³´° ½µ ¿¾´Ã¼°µÈÌ, ¿À°²´°?
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, - Áº°·°» Ï. - Ú¾³´° ²Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ µ³¾, ¾½ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ
¿¾ »µÁ½¸Æµ ¸· ž»»°?
     - Ô°¶µ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼Ã ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ÏÁ½¾, - À°·´À°¶µ½½¾ ¿À¾ÀËÇ°» ܾ·µÁ. -
Ü¾Ï  ¶µ½°  ÏÁ½¾  Áº°·°»°  ²°¼,  Ǿ  ¾½°  ²ÁÂÀµÂ¸»°  ;³¾  为ÃÁ°,  º¾³´°
Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ¿¾ »µÁ½¸Æµ. ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ¾½ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ µ¹ ½°²ÁÂÀµÇÃ...
     -  ݵ  ÁµÀ´¸ÂµÁÌ,  ܾ·µÁ,  -  »°Áº¾²¾  ¿À¾¸·½µÁ»°  ³¾Á¿¾¶°  ܾ·µÁ.  -
ؽÁ¿µºÂ¾À ¿À¾Á¾ ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ ´µÂ°»Ï¼¸. Ý°²µÀ½¾µ,  ;  µ¼Ã  ²°¶½¾...  Ô°,
¸½Á¿µºÂ¾À, ¾½ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¼½µ ½°²ÁÂÀµÇà ¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¸¼µ½½¾ ¸· ž»»°. Þ½
ȵ» ½µ Á¿µÈ° ¸, º°¶µÂÁÏ, ³»Ã±¾º¾ ·°´Ã¼°²È¸ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½µ  ¾±À°Â¸»  ½°
¼µ½Ï ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï. ÜË À°·¼¸½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿¾È»¸ º°¶´Ë¹ Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹.
     - Ú°º ¾½ ±Ë» ¾´µÂ?
     - 㶰Á½¾! Ú°º°Ï-¾ º¾È¼°À½°Ï Èñ°... º°º ; ½°·Ë²°µÂÁÏ... ¾²Ç¸½°! ÞÂ
½µ³¾ ´°¶µ, ¿À¾Á¸µ, ¿°Å»¾... ¼¾ºÀ¾¹ ȵÀÁÂÌÎ, ¿Á¸½¾¹... ݵ ·½°Î,  º°º  ²Ë,
¸½Á¿µºÂ¾À, ½¾ Ï ´Ã¼°Î: µÁ»¸ à ǵ»¾²µº° ½µÂ ÁÀµ´Á² ¿À¸»¸Ç½¾ ¾´µ²°ÂÌÁÏ, µ¼Ã
Á»µ´ÃµÂ Á¸´µÂÌ ´¾¼° ¸ ¸·ËÁº¸²°ÂÌ Í¸ ÁÀµ´Á²°, ° ½µ ²Ëµ·¶°ÂÌ ² ¼µÁ°,  ³´µ
±Ë²°µÂ ¿À¸»¸Ç½¾µ ¾±ÉµÁ²¾.
     - ï ±Ë ¼½¾³¸¼ ·´µÁÌ ¿¾Á¾²µÂ¾²°», - ¿À¾ÀËÇ°» ܾ·µÁ  ¿¾²µÀÅ  ºÀöº¸,  -
Á¸´µÂÌ ´¾¼° ¸ ½µ ²Ëµ·¶°ÂÌ ² ¼µÁ°, ³´µ ±Ë²°µÂ ¿À¸»¸Ç½¾µ ¾±ÉµÁ²¾. Ýà  Ç¾,
¸½Á¿µºÂ¾À, ²Ë, ½°º¾½µÆ, ·°º¾½Ç¸»¸?
     - ݵÂ, ½µ Á¾²Áµ¼, - ¿À¾³¾²¾À¸»  Ï  ¼µ´»µ½½¾.  -  Õɵ  ¾´¸½  ²¾¿À¾Á...
ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ º Áµ±µ ¿¾Á»µ ¾º¾½Ç°½¸Ï ±°»°, ²Ë, Áô°À˽Ï, ½°²µÀ½¾µ »µ³»¸ Á¿°ÂÌ
¸ ºÀµ¿º¾ ·°Á½Ã»¸?
     - ÚÀµ¿º¾ ·°Á½Ã»°?.. Ô° º°º ²°¼ Áº°·°ÂÌ... â°º, ¿¾´Àµ¼°»° ½µ¼½¾¶º¾,  Ï
ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï ²¾·±Ã¶´µ½½¾¹  -  ²µÀ¾Ï½¾,  ²Ë¿¸»°  ½µ¼½¾³¾  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼
Á»µ´¾²°»¾...
     - ݾ, ²µÀ¾Ï½¾, ²°Á Ǿ-¾ À°·±Ã´¸»¾? - Áº°·°»  Ï.  -  Òµ´Ì  º¾³´°  Ï
¿¾·¶µ °º ½µ»¾²º¾ ²¾À²°»ÁÏ  ²  ²°È  ½¾¼µÀ  -  Ï  ¿À¸½¾Èà  ²°¼  ³»Ã±¾Ç°¹È¸µ
¸·²¸½µ½¸Ï, - ²Ë ½µ Á¿°»¸...
     - ÐÅ, ²¾Â ²Ë ¾ ǵ¼... ݵ Á¿°»°... Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ Á¿°»°, ½¾ Ï ½µ
¼¾³Ã  Áº°·°ÂÌ,  ¸½Á¿µºÂ¾À,  Ǿ±Ë  ¼µ½Ï   Ǿ-¾   À°·±Ã´¸»¾.   ßÀ¾Á¾   Ï
ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ Áµ³¾´½Ï ¼½µ º°º Á»µ´ÃµÂ ½µ  ·°Á½ÃÂÌ,  ¸  ÀµÈ¸»°  ¿¾Ç¸Â°ÂÌ
½µ¼½¾³¾. Ø ²¾Â, º°º ²¸´¸Âµ, Ǹ°Π´¾ Á¸Å ¿¾À... Ò¿À¾Çµ¼,  µÁ»¸  ²Ë  žµ»¸
÷½°ÂÌ, Á»ËÈ°»° »¸ Ï ½¾ÇÌÎ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¹  Èü,  ¾  Ï  ¼¾³Ã
²µÀ´¾ Áº°·°ÂÌ: ½µÂ, ½µ Á»ËÈ°»°.
     - ݸº°º¾³¾ Èü°? - ô¸²¸»ÁÏ Ï.
     Þ½°  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ܾ·µÁ°   Á   º°º¾¹-¾,   º°º   ¼½µ   ¿¾º°·°»¾ÁÌ,
À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌÎ. ï ½µ Á¿ÃÁº°» Á ½µµ ³»°·.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½¸º°º¾³¾, - Áº°·°»° ¾½° ½µÃ²µÀµ½½¾. - Ð ²Ë, ܾ·µÁ?
     - бÁ¾»Î½¾ ½¸º°º¾³¾, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ܾ·µÁ. -  ÕÁ»¸  ½µ  ÁǸ°ÂÌ
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹ ²¾·½¸, ¿¾´½Ï¾¹ ͸¼¸ ³¾Á¿¾´°¼¸ ²¾ºÀó ½¸Éµ±À¾´°...
     - Ø ½¸ºÂ¾ ¸· ²°Á ½µ Á»ËÈ°» ´°¶µ Èü° ¾±²°»°? ݵ ¾Éø» Á¾ÂÀÏÁµ½¸Ï?
     - Ú°º¾³¾ ¾±²°»°? - ô¸²¸»°ÁÌ ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ.
     - ݵ  ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ,  ´¾À¾³°Ï,  -  Áº°·°»  ܾ·µÁ.  -  ݸǵ³¾  ÁÂÀ°È½¾³¾.
ݵ¿¾´°»µºÃ ² ³¾À°Å Á»ÃǸ»ÁÏ ¾±²°», Ï À°ÁÁº°¶Ã ²°¼ ¾± ;¼ ¿¾Á»µ... Ýà Ǿ,
¸½Á¿µºÂ¾À? ⵿µÀÌ Ã¶µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´¾Á°¾ǽ¾?
     - Ô°, - Áº°·°» Ï. - ⵿µÀÌ ´¾Á°¾ǽ¾. - ï ²Á°». - Õɵ  ¾´¸½,  Á°¼Ë¹
¿¾Á»µ´½¸¹ ²¾¿À¾Á.
     Ó¾Á¿¾´¸½ ܾ·µÁ ·°ÀËÇ°» - Á¾²Áµ¼ º°º À°ÁÁµÀ¶µ½½Ë¹ Ûµ»Ì, -  ½¾  ³¾Á¿¾¶°
ܾ·µÁ ±»°³¾Áº»¾½½¾ º¸²½Ã»°.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, ¸½Á¿µºÂ¾À.
     - áµ³¾´½Ï ´½µ¼, ½µ·°´¾»³¾ ´¾ ¾±µ´°, ²Ë ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½° ºÀËÈÃ,  ³¾Á¿¾¶°
ܾ·µÁ...
     Þ½° À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ ¸ ¿µÀµ±¸»° ¼µ½Ï:
     - ݵÂ, Ï ½µ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ½° ºÀËÈÃ. ï ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ¸·  ž»»°  ½°  ²Â¾À¾¹
Í°¶ ¸ ¿¾ À°ÁÁµÏ½½¾Á¸, ²  ·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸,  ¿¾È»°  ´°»Ìȵ  ¿¾  ;¹  ö°Á½¾¹
ǵÀ´°Ç½¾¹ »µÁ½¸Æµ. ï ¿¾ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï ¾Çµ½Ì ³»Ã¿¾, º¾³´° ò¸´µ»°  ²´Àó
¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ´²µÀÌ, º°º¸µ-¾ ´¾Áº¸...  Ï  ´°¶µ  ½µ  ÁÀ°·Ã  ¿¾½Ï»°,  ºÃ´°  Ï
¿¾¿°»°...
     ܽµ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ Á¿À¾Á¸ÂÌ µµ, ·°Çµ¼ ; ¾½° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ  ½°  ²Â¾À¾¹
Í°¶. ï ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µ», Ǿ µ¹ ¼¾³»¾ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ ½° ²Â¾À¾¼  Í°¶µ,
žÂÏ ¸ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ÀµÇÌ È»° ¾± °¼ÃÀ°Å Á Ḽ¾½Í, ² º¾Â¾À˵
Ï Á»ÃÇ°¹½¾ ²¼µÈ°»ÁÏ. ݾ ÂÃÂ Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á°À¸º°, ¸ ²Áµ ;  ²Ë»µÂµ»¾  Ã
¼µ½Ï ¸· ³¾»¾²Ë. ߾¾¼Ã Ǿ ½° º¾»µ½ÏŠà ܾ·µÁ°  »µ¶°»°  ¿»µÂº°  -  ¼À°Ç½Ë¹
ǵÀ½Ë¹ °À°¿½¸º Á ¾»Á¾¹ Àú¾Ïº¾¹ ¸ Á ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸ ²¸Â˼¸ Ų¾Á°¼¸,  ²
º¾Â¾ÀËÅ ¿¾±»µÁº¸²°» ¼µÂ°»». ï ö°Á½Ã»ÁÏ ¸ ¾Â²µ» ³»°·°.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á Áô°À˽Ï, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ï.  -  ÒË  ¾º°·°»¸  ±¾»ÌÈÃÎ
¿¾¼¾ÉÌ Á»µ´Á²¸Î, Áô°À˽Ï.
     çòÁ²ÃÏ Áµ±Ï ±µ·½°´µ¶½¾ ÃÁ°»Ë¼,  Ï  ´¾Â°É¸»ÁÏ  ´¾  ž»»°  ¸  ¿À¸Áµ»
¾Â´¾Å½ÃÂÌ ÀÏ´¾¼ Á ž·Ï¸½¾¼. Öú¾µ ²¸´µ½¸µ °À°¿½¸º° ²Áµ µÉµ Á¾ϻ¾ à  ¼µ½Ï
¿µÀµ´ ³»°·°¼¸, ¸, ¿¾¼¾Â°² ³¾»¾²¾¹, Ï Á ÂÀô¾¼  ¾Â¾³½°»  µ³¾.  í¾  ½µ  ¼¾µ
´µ»¾. í¾ ´µ»¾ Áµ¼µ¹½¾µ, ¼µ½Ï ; ½µ º°Á°µÂÁÏ... Ó»°·° à ¼µ½Ï Àµ·°»¾,  º°º
¾Â ¿µÁº°. Ý°²µÀ½¾µ, ¼½µ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¿¾Á¿°ÂÌ  -  žÂÏ  ±Ë  Ç°Á°  ´²°.  ܽµ
¿Àµ´Á¾ϻ¾ µÉµ ´¾¿À¾Á¸ÂÌ ½µ·½°º¾¼Æ°, ¸ ²Â¾À¸Ç½¾ ´¾¿À¾Á¸ÂÌ Ç°´¾, ¸ ²Â¾À¸Ç½¾
´¾¿À¾Á¸ÂÌ Ú°¹ÁÃ, ´»Ï ²Áµ³¾ ;³¾ ¼½µ ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ Á¸»Ë, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¼½µ  ½°´¾
¿¾Á¿°ÂÌ. ݾ Ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¼½µ  Áµ¹Ç°Á  ½µ  ·°Á½ÃÂÌ.  ß¾  ¾Âµ»Î  ±À¾´ÏÂ
´²¾¹½¸º¸ 帽ºÃÁ°. ç°´¾ ´Î Ñ°À½Á¾ºÀ° ²ÀµÂ. Ô° ¸ Á ³¾Á¿¾¶¾¹ ܾ·µÁ  ¾¶µ  ½µ
²Áµ »°´½¾. Û¸±¾ ¾½° Á¿°»° ¼µÀ²˼ Á½¾¼,  ¸  ¾³´°  ½µ¿¾½Ï½¾,  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½°
¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾Çµ¼Ã ²ÀµÂ, Ǿ ¿¾Ç¸ ½µ Á¿°»°. Û¸±¾ ¾½° ½µ Á¿°»°,  ¸  ¾³´°
½µ¿¾½Ï½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¾½° ½µ Á»ËÈ°»° ½¸ ¾±²°»°, ½¸ ²¾·½¸ ² Á¾Áµ´½µ¹ º¾¼½°Âµ. Ø
Á¾²Áµ¼  ½µ¿¾½Ï½¾,  Ǿ  ²Áµ-°º¸  ¿À¾¸·¾È»¾  Á  Ḽ¾½Í...  ỸȺ¾¼  ¼½¾³¾
Áü°Áȵ´È¸Å ² ;¼ ´µ»µ, ¿¾´Ã¼°» Ï ²Ï»¾. áü°Áȵ´È¸Å, ¿ÌϽËÅ  ¸  ´ÃÀ...  Ø
²¾¾±Éµ Ï, ½°²µÀ½¾µ, ´µ¹Á²ÃÎ ½µ¿À°²¸»Ì½¾. Ú°º ±Ë ¿¾ÁÂÿ¸»  ½°  ¼¾µ¼  ¼µÁµ
׳ÃÂ? Þ½ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¾Â¾±À°» ±Ë ²ÁµÅ,  à  º¾³¾  Ų°Â¸Â  Á¸»Ë  Á²µÀ½ÃÂÌ  ȵÎ
´²ÃżµÂÀ¾²¾¼Ã ²¸º¸½³Ã, ¸ À°±¾Â°» ±Ë ¾»Ìº¾ Á  ½¸¼¸.  Ð  Ï  ²¾¶ÃÁÌ  Á  ͸¼
Á»°±¾Á¸»Ì½Ë¼  Ç°´¾¼,  Á  ¿»Î³°²Ë¼   ȸ·¾ÄÀµ½¸º¾¼   帽ºÃÁ¾¼,   Á¾   Á°À˼
°»º¾³¾»¸º¾¼ ܾ·µÁ¾¼... Ô° ¸ ½µ ² ;¼ ´µ»¾. ÝÃ, ½°¹´Ã Ï Ã±¸¹ÆÃ. Ð  ´°»Ìȵ?
í¾ ¶µ ¸¿¸Ç½Ë¹ Á»ÃÇ°¹ ñ¸¹Á²° ² ·°ºÀ˾¹ º¾¼½°Âµ. ܽµ ÁÀ¾´Ã ½µ ´¾º°·°ÂÌ,
º°º ñ¸¹Æ° Âô° ²¾Èµ» ¸ º°º ¾½ ¾ÂÂô°  ²Ëȵ»...  íÅ,  ±µ´°.  ھĵ  Ǿ  »¸
²Ë¿¸ÂÌ?
     ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ž·Ï¸½°. 德ϸ½ ¿À¸»µ¶½¾ ½°¶¸¼°» º»°²¸È¸ °À¸Ä¼¾¼µÂÀ° ¸
Ǿ-¾ ·°¿¸Á˲°» ² Áǵ¾²¾´½ÃÎ º½¸³Ã.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, лµº, - Áº°·°» Ï.  -  ܾ¶µÂ  ²  ²°Èµ¼  ¾Âµ»µ  úÀËÂÌÁÏ,
¾Á°²°ÏÁÌ ½µ·°¼µÇµ½½Ë¼, ´²¾¹½¸º 帽ºÃÁ°?
     德ϸ½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï.
     - ؼµ½½¾ ´²¾¹½¸º 帽ºÃÁ°? - ´µ»¾²¸Â¾ Á¿À¾Á¸» ¾½. - ݵ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì µÉµ?
     - Ô°. ؼµ½½¾ ´²¾¹½¸º 帽ºÃÁ°,  лµº.  Ò  ²°Èµ¼  ¾Âµ»µ  ¶¸²µÂ  ´²¾¹½¸º
帽ºÃÁ°. Þ½ ½µ ¿»°Â¸Â ·° ¿¾Á¾¹, лµº. Þ½, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ,  ²¾Àõ  ¿À¾´ÃºÂË,
¿¾´Ã¼°¹Âµ ¾± ;¼, лµº!
     德ϸ½ ¿¾´Ã¼°».
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» ¾½. - ݸǵ³¾ °º¾³¾  Ï  ½µ  ·°¼µÂ¸».  ï  ÇòÁ²ÃÎ
¾»Ìº¾ ¾´½¾, ߵµÀ. ÒË ·°±»Ã¶´°µÂµÁÌ. ÒË  ¸´µÂµ  ¿¾  Á°¼¾¼Ã  µÁµÁ²µ½½¾¼Ã
¿Ã¸, ¸ ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã ²Ë ·°±»Ã¶´°µÂµÁÌ  ¾Á¾±µ½½¾  Á¸»Ì½¾.  ÒË  ¸ÁÁ»µ´ÃµÂµ
°»¸±¸, ²Ë Á¾±¸À°µÂµ û¸º¸, ²Ë ¸ÉµÂµ ¼¾Â¸²Ë. Ð ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ² ;¼ ´µ»µ
¾±Ëǽ˵ ¿¾½ÏÂ¸Ï ²°Èµ³¾ ¸ÁºÃÁÁ²° µÀÏΠÁ²¾¹ Á¼ËÁ»,  º°º  ¿¾½Ï¸µ  ²Àµ¼µ½¸
¿À¸ Á²µÀÅÁ²µÂ¾²ËÅ Áº¾À¾ÁÂÏÅ...
     - í¾ ¸ µÁÂÌ ²°Èµ ¾ÉÃɵ½¸µ? - ³¾À̺¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ç¾ ²Ë ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã?
     - Ô° ²ÁÎ ÍÂà ²°Èà ĸ»¾Á¾Ä¸Î ½°Áǵ °»¸±¸ ¿À¸ Á²µÀÅÁ²µÂ¾²ËÅ Áº¾À¾ÁÂÏÅ.
ã ¼µ½Ï ³¾»¾²° ¿ÃŽµÂ, ° ²Ë ǵÀ ·½°µÂ Ǿ  ³¾À¾´¸Âµ.  ßÀ¸½µÁ¸Âµ  ö  »ÃÇȵ
º¾Äµ.
     德ϸ½ ²Á°».
     - ÒË ²Áµ-°º¸ µÉµ ½µ Á¾·Àµ»¸, ߵµÀ, - Áº°·°» ¾½. - Ð  Ï  ¶´Ã,  º¾³´°
²Ë, ½°º¾½µÆ, Á¾·ÀµµÂµ.
     - װǵ¼ ; ²°¼ ½°´¾? ï öµ ¿µÀµ·Àµ», Ï Áº¾À¾ ÿ°´Ã.
     - ݵ ÿ°´µÂµ! - ÃÁ¿¾º¾¸» ¼µ½Ï ž·Ï¸½. - Ø ²Ë µÉµ ´°»µº¾ ½µ Á¾·Àµ»¸. Ð
²¾Â º¾³´° ²Ë Á¾·ÀµµÂµ, º¾³´° Ï Ã²¸¶Ã, Ǿ ²Ë ³¾Â¾²Ë, ¾³´° Ï  ²°¼  º¾µ-Ǿ
À°ÁÁº°¶Ã.
     - à°ÁÁº°¶¸Âµ Áµ¹Ç°Á, - ²Ï»¾ ¿¾¿À¾Á¸» Ï.
     - ᵹǰÁ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. ÒË ¾Â¼°Å½µÂµÁÌ ¸  ·°±Ã´µÂµ.  Ð  Ï
žÇà ´¾¶´°ÂÌÁÏ ¼¾¼µ½Â°, º¾³´° ¼¾¸ Á»¾²° ¿¾º°¶ÃÂÁÏ ²°¼ µ´¸½Á²µ½½Ë¼  º»ÎǾ¼
º ¿¾½¸¼°½¸Î ²Áµ³¾ ;³¾ ´µ»°.
     - Ó¾Á¿¾´¸, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï. -  ܾ³Ã  Áµ±µ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ,  Ǿ  ;  ·°
Á»¾²°!
     德ϸ½ Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ºÃŽµ.  Ý°  ¿¾À¾³µ  ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸»:
     - Рž¸µ, Ï Áµ¹Ç°Á  À°ÁÁº°¶Ã  ²°¼,  Ǿ  ¸¼µ½½¾  ¿¾Çô¸»¾ÁÌ  ½°Èµ¼Ã
²µ»¸º¾¼Ã ĸ·¸ºÃ?
     - ÝÃ, ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ, - Áº°·°» Ï.
     - Ý°È ²µ»¸º¸¹ ĸ·¸º ·°»µ· ² ¿¾Áµ»Ì º ³¾Á¿¾¶µ ܾ·µÁ ¸  ¾±½°Àö¸»  °¼
²¼µÁ¾ ¶¸²¾¹ ¶µ½É¸½Ë ±µ·´ËÅ°½½Ë¹ ¼°½µºµ½. Úú»Ã, ߵµÀ, ž»¾´½ÃÎ ºÃº»Ã.



        11

     Þ½ Á¾ϻ ½° ¿¾À¾³µ ¸, Ãż˻ÏÏÁÌ, ³»Ï´µ» ½° ¼µ½Ï.
     - ÝÃ-º°, ¿¾´¸Âµ Áδ°, - Áº°·°» Ï. - à°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ.
     - Ð º¾Äµ?
     - çµÀ Á ½¸¼, Á º¾Äµ! ï ¶µ ²¸¶Ã, Ǿ ²Ë Ǿ-¾  ·½°µÂµ.  ݵ  ¼¾À¾Ç̵
¼½µ ³¾»¾²Ã, ²Ëº»°´Ë²°¹Âµ ²Áµ, º°º µÁÂÌ.
     Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»¸ºÃ, ½¾ Á°´¸ÂÌÁÏ ½µ Á°».
     - ï ½µ ·½°Î, º°º ²Áµ µÁÂÌ, - Áº°·°»  ¾½,  -  ï  ¼¾³Ã  ¾»Ìº¾  º¾µ-Ǿ
¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ.
     - Þºô° ²Ë ·½°µÂµ, Ǿ ¾±½°Àö¸» Ḽ¾½Í?
     - г°, ·½°Ç¸Â, Ï Ã³°´°»... - Þ½ Áµ» ¸ ô¾±½¾ À°·²°»¸»ÁÏ.  -  Ò¿À¾Çµ¼,
; ¸ °º ±Ë»¾ ÏÁ½¾ ¿¾ ²°Èµ¼Ã ¾±°»´µ»¾¼Ã  ²¸´Ã,  ߵµÀ.  á¾³»°Á¸ÂµÁÌ,  ;
²ËÈ»¾ à ¼µ½Ï ´¾²¾»Ì½¾ ÍÄĵºÂ½¾...
     - á»ÃÈ°¹Âµ, лµº.  -  Áº°·°»  Ï.  -  ï  ½µ  Á°½Ã  ÁºÀ˲°ÂÌ:  ²Ë  ¼½µ
½À°²¸ÂµÁÌ.
     - ÒË ¼½µ ¾¶µ, - Áº°·°» ¾½.
     - װº½¸ÂµÁÌ. ÒË ¼½µ ½À°²¸ÂµÁÌ. ݾ ; µÉµ ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°Ç¸Â.  ï  ½µ
¿¾´¾·Àµ²°Î ²°Á, лµº. ã ¼µ½Ï,  º  Á¾¶°»µ½¸Î,  ½µÂ  ½¸º°º¸Å  ¾Á½¾²°½¸¹  ²°Á
¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ. ݾ ² ;¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ ²Ë ½¸Çµ¼ ½µ ¾Â»¸Ç°µÂµÁÌ ¾Â ¾Á°»Ì½ËÅ... ï
½¸º¾³¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Î. Ð ¼½µ ½°´¾, ¼½µ öµ ¿¾À° º¾³¾-¾ ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ.
     - ݵ ´°²°¹Âµ Áµ±µ ²¾»¸! - Áº°·°» ž·Ï¸½, ¿¾´½Ï² ¾»ÁÂ˹ ¿°»µÆ.
     - ï ²°¼ Áº°·°»: ·°Âº½¸ÂµÁÌ. â°º ²¾Â,  µÁ»¸  ²Ë  ±Ã´µÂµ  ¼¾À¾Ç¸ÂÌ  ¼½µ
³¾»¾²Ã, ¾ Ï ½°Ç½Ã ²°Á ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ. ã  ²°Á  ±Ã´Ã  ½µ¿À¸Ï½¾Á¸,  лµº.  ï
¾Çµ½Ì ½µ¾¿Ëµ½ ² °º¾³¾ À¾´° ´µ»°Å,  ¸  ¿¾Â¾¼Ã  à  ²°Á  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ  ¾Çµ½Ì
±¾»Ìȸµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸. ÒË ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µÂµ, Áº¾»Ìº¾ ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹
¼¾¶µÂ ¿À¸Ç¸½¸ÂÌ ´¾±À¾¼Ã ³À°¶´°½¸½Ã ½µ¾¿Ë½˹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹.
     - ÝÃ, À°· °º, - Áº°·°» ¾½, - ¾³´° º¾½µÇ½¾. ×½°Ç¸Â, ¾ÂºÃ´°  Ï  ·½°Î,
Ǿ ò¸´µ» ³¾Á¿¾´¸½ Ḽ¾½Í ² Á¿°»Ì½µ ³¾Á¿¾¶¸ ܾ·µÁ...
     - Ô°, - Áº°·°» Ï. - Þºô°?
     Þ½ Á¸´µ» ² Á²¾µ¼ ºÀµÁ»µ, ȸÀ¾º¸¹, ºÀ϶¸ÁÂ˹,  ¶¾²¸°»Ì½Ë¹,  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾
´¾²¾»Ì½Ë¹ Á¾±¾¹.
     -  ×½°Ç¸Â,  °º.  ݰǽµ¼  Á  µ¾À¸¸.  Ú¾»´Ã½Ë  ¸  ·½°Å°À¸   ½µº¾Â¾ÀËÅ
¼°»¾¸ÁÁ»µ´¾²°½½ËÅ ¿»µ¼µ½ æµ½ÂÀ°»Ì½¾¹ ÐÄÀ¸º¸  ¸·´Àµ²»µ  ²»°´µÎ  ¸ÁºÃÁÁ²¾¼
²¾·²À°É°ÂÌ ²¸´¸¼¾ÁÂÌ ¶¸·½¸ Á²¾¸¼ üµÀȸ¼ Á¾¿»µ¼µ½½¸º°¼...
     ï ·°Á¾½°», ¸ ž·Ï¸½ ¿¾²ËÁ¸» ³¾»¾Á:
     - â°º¾µ ϲ»µ½¸µ Àµ°»Ì½¾³¾ ¼¸À° - ¼µÀ²˹ ǵ»¾²µº,  ¸¼µÎɸ¹  ²½µÈ½¾ÁÂÌ
¶¸²¾³¾  ¸  Á¾²µÀÈ°Îɸ¹,   ½°   ¿µÀ²Ë¹   ²·³»Ï´,   ²¿¾»½µ   ¾Á¼ËÁ»µ½½Ëµ   ¸
Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï, - ½¾Á¸Â ½°·²°½¸µ ·¾¼±¸. áÂÀ¾³¾ ³¾²¾ÀÏ, ·¾¼±¸  ½µ
µÁÂÌ ¼µÀ²µÆ...
     - á»ÃÈ°¹Âµ, лµº, - þ¼»µ½½¾ Áº°·°» Ï. - ܽµ ²Áµ ; ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾.  ï
¿¾½¸¼°Î: ²Ë Àµ¿µÂ¸Àõµ Á²¾Î ÀµÇÌ ¿µÀµ´ ³°·µÂǸº°¼¸.  ݾ  ¼½µ-¾  ²Áµ  ;
½µ¸½ÂµÀµÁ½¾! ÒË ¾±µÉ°»¸ À°ÁÁº°·°ÂÌ Ç¾-¾ ½°Áǵ ³¾Á¿¾¶¸ ܾ·µÁ  ¸  Ḽ¾½Í.
Ҿ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ!
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ³ÀÃÁ½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï.
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ. - â°º Ï ¸ ´Ã¼°». ÒË µÉµ ½µ Á¾·Àµ»¸...  ÝÃ,
žÀ¾È¾. - Þ½ ²·´¾Å½Ã». - ßÃÁÂÌ ±Ã´Ã İºÂË ±µ·  µ¾À¸¸.  èµÁÂÌ  ´½µ¹  ¾¼Ã
½°·°´, º¾³´° ¼¾¹ ¾Âµ»Ì ¾ÁÇ°Á»¸²¸»¸ ¿¾ÁµÉµ½¸µ¼ ³¾Á¿¾´¸½ ¸  ³¾Á¿¾¶°  ܾ·µÁ,
Á¾ ¼½¾Î ¸¼µ»¾ ¼µÁ¾  Á»µ´ÃÎɵµ  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ.  ßÀ¾¸·²µ´Ï  ²Áµ  ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ
¾Â¼µÂº¸ ² ¿°Á¿¾À°Šú°·°½½ËÅ  ³¾Á¿¾´,  Ï  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ²  ½¾¼µÀ  ³¾Á¿¾´¸½°
ܾ·µÁ° Á Ƶ»ÌÎ ²µÀ½ÃÂÌ µ¼Ã ͸ ¿°Á¿¾À°. ï  ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ.  ï  ±Ë»  ½µÁº¾»Ìº¾
À°ÁÁµÏ½ ¸ ¿¾Â¾¼Ã, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ À°·ÀµÈµ½¸Ï, ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ. ï ±Ë» ½µ¼µ´»µ½½¾
½°º°·°½ ·°  ½°ÀÃȵ½¸µ  Í»µ¼µ½Â°À½ËÅ  ½¾À¼  ¿À¸»¸Ç¸Ï.  ï  Ã²¸´µ»  ²  ºÀµÁ»µ
¿¾ÁµÀµ´¸½µ º¾¼½°ÂË Â¾, Ǿ ¿À¸ ¶µ»°½¸¸  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ±Ë  ½°·²°ÂÌ  ³¾Á¿¾¶¾¹
ܾ·µÁ. ݾ ; ½µ ±Ë»° ³¾Á¿¾¶°  ܾ·µÁ.  í¾  ±Ë»°  ±¾»ÌÈ°Ï,  ²  ½°ÂÃÀ°»Ì½ÃÎ
²µ»¸Ç¸½Ã, ºÀ°Á¸²°Ï ºÃº»°, ¾Çµ½Ì  ¿¾Å¾¶°Ï  ½°  ³¾Á¿¾¶Ã  ܾ·µÁ  ¸  ¾´µÂ°Ï  ²
¾ǽ¾Á¸ º°º ¾½°. ᵹǰÁ ²Ë Á¿À¾Á¸Âµ ¼µ½Ï, ¿¾Çµ¼Ã Ï Ã²µÀµ½, Ǿ  ;  ±Ë»°
ºÃº»°, ° ½µ ³¾Á¿¾¶°  ܾ·µÁ.  Ò  ¾Â²µÂ  Ï  ¼¾³  ±Ë  ¿µÀµÇ¸Á»¸ÂÌ  ²°¼  ½µº¸µ
º¾½ºÀµÂ½¾Á¸:  ½µµÁµÁ²µ½½¾ÁÂÌ  ¿¾·Ë,  ¾Áµº»µ½µ»Ë¹  ²·³»Ï´,   °±Á¾»Î½°Ï
½µ¿¾´²¸¶½¾ÁÂÌ  ǵÀ  ¸  °º  ´°»µµ.  ݾ  ²  ;¼,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ½µÂ  ½¸º°º¾¹
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸. ÒÁϺ¸¹ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº,  º°º  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,  Á¿¾Á¾±µ½  ²
µǵ½¸¸ ½µÁº¾»Ìº¸Å ÁµºÃ½´  Á¾¾±À°·¸ÂÌ,  Ǿ  ¿µÀµ´  ½¸¼:  ¼°½µºµ½É¸Æ°  ¸»¸
¼°½µºµ½. í¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ à ¼µ½Ï ±Ë»¸. A ·°Âµ¼ Ï ±Ë» ³Àñ¾ ÁŲ°Çµ½  ·°
¿»µÇ¾ ¸ ²Ë´²¾Àµ½ ² º¾À¸´¾À. í¾ ³Àñ¾µ,  ½¾  ²¿¾»½µ  ¾¿À°²´°½½¾µ  ´µ¹Á²¸µ
¿À¾¸·²µ» ½°´¾ ¼½¾Î ³¾Á¿¾´¸½  ܾ·µÁ,  º¾Â¾À˹  ²  ;  ²Àµ¼Ï,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
¾Á¼°ÂÀ¸²°» °¿°À°¼µ½ÂË Á²¾µ¹ ÁÿÀó¸ ¸ ½°±À¾Á¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï Á·°´¸...
     - Úú»°... - Áº°·°» Ï ·°´Ã¼Ç¸²¾.
     - ×¾¼±¸, - ¼Ï³º¾ ¿¾¿À°²¸» ¼µ½Ï ž·Ï¸½.
     - Úú»°... - ¿¾²Â¾À¸» Ï, ½µ ¾±À°É°Ï ½° ½µ³¾ ²½¸¼°½¸Ï. - Ú°º¾¹ à  ½µ³¾
±°³°¶?
     - ݵÁº¾»Ìº¾ ¾±ËǽËŠǵ¼¾´°½¾²,  -  Áº°·°»  ž·Ï¸½.  -  Ø  ³¸³°½ÂÁº¸¹,
¾º¾²°½½Ë¹ ¶µ»µ·¾¼, Á°À¸½½Ë¹ ´¾À¾¶½Ë¹ Áý´Ãº. Þ½ ¿À¸²µ· Á  Á¾±¾¹  ǵ²µÀËÅ
½¾Á¸»Ìɸº¾², ¸ ±µ´½Ï³¸ ¸·¼ÃǸ»¸ÁÌ, ·°Â°Áº¸²°Ï Áý´Ãº  ²  ´¾¼.  à°·²¾À¾Â¸»¸
¼½µ ²µÁÌ º¾ÁϺ...
     - Ýà Ǿ ¶, - Áº°·°» Ï, ¿¾´Ã¼°². - Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ;  µ³¾  »¸Ç½¾µ
´µ»¾. ï  Á»ËÅ°»  ¾  ¼¸»»¸¾½µÀµ,  º¾Â¾À˹  ¿¾²Áδà  °Áº°»  ·°  Á¾±¾¹  Á²¾Î
º¾»»µºÆ¸Î ½¾Ç½ËÅ ³¾ÀȺ¾²... ÕÁ»¸ ǵ»¾²µºÃ  ½À°²¸ÂÁÏ  ¸¼µÂÌ  ¼°½µºµ½  Á²¾µ¹
ÁÿÀó¸ ² ½°ÂÃÀ°»Ì½ÃÎ ²µ»¸Ç¸½Ã... Ǿ ¶, ´µ½µ³ à ½µ³¾  ¼½¾³¾,  ´µ»°ÂÌ  µ¼Ã
ϲ½¾ ½µÇµ³¾... ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ¾½ ·°¼µÂ¸» ¿¾¿¾»·½¾²µ½¸Ï
½°Èµ³¾ Ḽ¾½Í, ¿¾½Ï» ²Áµ ¸ ¿¾´Áýû µ¼Ã ²¼µÁ¾  ¶µ½Ë  ÍÂà  Á°¼ÃÎ  ºÃº»Ã...
çµÀ ¿¾±µÀ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ²¾·¸Â Á Á¾±¾¹ ÍÂà ºÃº»Ã ¸¼µ½½¾ ´»Ï  °º¸Å  ²¾Â
Á»ÃÇ°µ²! áÃ´Ï ¿¾ ¿¾²µ´µ½¸Î ³¾Á¿¾¶¸ ܾ·µÁ... - ï ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±Ï  ½°  ¼µÁµ
Ḽ¾½Í ¸ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ. - Õ¹-±¾³Ã, Á»°²½°Ï Èú°, - Áº°·°» Ï.
     - Ýà ²¾Â ²Ë ²Áµ ¸ ¾±êÏÁ½¸»¸, - Áº°·°» ž·Ï¸½ ½µ³À¾¼º¾.
     â¾½ µ³¾ ¼½µ ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼Ë Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó°.
Þ½ ²Áµ µÉµ ±Ë» ¼½µ Á¸¼¿°Â¸Çµ½. ݾ ǵÀ µ³¾ ¿¾±µÀ¸, ·°Çµ¼ µ¼Ã ;  ½Ã¶½¾  -
·°±¸²°ÂÌ ¼½µ ¼¾·³¸  ²Áµ¹  ;¹  °ÄÀ¸º°½Áº¾¹  ǵ¿Ãž¹?  ï  ¶µ  ²Áµ-°º¸  ½µ
Àµ¿¾ÀµÀ, ¸ Àµº»°¼µ  ;³¾  ·°²µ´µ½¸Ï  ²  ÃɵÀ±  Á¾±Á²µ½½¾¹  Àµ¿Ã°Ƹ¸  Ï
Á¿¾Á¾±Á²¾²°ÂÌ ½µ ½°¼µÀµ½... ݵÂ, Ų°Â¸Â Á ¼µ½Ï.  Ѿ»Ìȵ  Ï  Á  ³¾Á¿¾´¸½¾¼
лµº¾¼ á½µ²°À¾¼ ½° ͸ µ¼Ë ½µ À°·³¾²°À¸²°Î. ÕÁ»¸ à ½µ³¾ ¸ µÁÂÌ Æµ»Ì Á±¸ÂÌ
¼µ½Ï Á ¾»ºÃ, ; µ¼Ã ½µ  ô°ÁÂÁÏ.  Þ½  ¾»Ìº¾  ÃÅôȸ  Á²¾µ  Á¾±Á²µ½½¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ. ռà ½µ Á»µ´¾²°»¾  ±Ë  ¾±À°É°ÂÌ  ½°  Áµ±Ï  Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾  ¼¾µ³¾
²½¸¼°½¸Ï...
     - Ҿ Ç¾, - Áº°·°» Ï. - ÒË ¼½µ ¼µÈ°µÂµ, лµº.  Ḵ¸Âµ  ·´µÁÌ,  °  Ï,
¿¾¶°»Ã¹, ¿¾¹´Ã ² º°¼¸½½ÃÎ. ï ´¾»¶µ½ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ.
     - 㶵 ±µ· ǵ²µÀ¸ ¿ÏÂÌ, - ½°¿¾¼½¸» ž·Ï¸½.
     - Ýà ¸ Ǿ? á¿°ÂÌ Áµ³¾´½Ï ²Áµ À°²½¾ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ. ؼµ¹Âµ ² ²¸´Ã, лµº,
à  ¼µ½Ï  ²¾²Áµ  ½µÂ  ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï,  ±Ã´Â¾  Á¾±ËÂ¸Ï   ·°º¾½Ç¸»¸ÁÌ.   ߾;¼Ã
¾Á°²°¹ÂµÁÌ ·´µÁÌ ² ž»»µ ¸ ±Ã´Ìµ ½°³¾Â¾²µ.
     - Ýà Ǿ ¶, ½°´¾ ·½°Ç¸Â ½°´¾, - Áº°·°» ž·Ï¸½.
     ï ¿À¾Èµ» ² º°¼¸½½ÃÎ (Ûµ»Ì ¾¿ÏÂÌ ¿¾²¾ÀÇ°» ½°  ¼µ½Ï),  ²·Ï»  º¾ÇµÀ³Ã  ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ ¼µÈ°ÂÌ Â»µÎɸµ ó»¸. Ø°º, ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ Á Ḽ¾½Í ±¾»µµ ¸»¸  ¼µ½µµ
¾±êÏÁ½¸»¾ÁÌ,  ¸  µ³¾  ¼¾¶½¾  ²Ëº¸½ÃÂÌ  ¸·  ³¾»¾²Ë.  Ø»¸  ½°¾±¾À¾Â,  ½µ»Ì·Ï
²Ëº¸´Ë²°ÂÌ ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µÁ»¸ ² ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ²µÇµÀ°  ²
½¾¼µÀµ ³¾Á¿¾¶¸ ܾ·µÁ ±Ë»° ºÃº»°, ¾ ³´µ ±Ë»° Á°¼°  ³¾Á¿¾¶°  ܾ·µÁ?  èú°,
º¾½µÇ½¾, ½° Á»°²Ã... ½¾ µÁÂÌ ² ½µ¹ Ǿ-¾  ÇÀµ·¼µÀ½¾  ³À¾¼¾·´º¾µ...  èú°
»¸? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾¿Ëº° ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ °»¸±¸?.. Ô° ½µÂ, º°º¾µ, º ǵÀÂÃ, °»¸±¸  -
½¾ÇÌ,  µ¼½¾,  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  ;  °»¸±¸  ¼¾¶½¾  ¾»Ìº¾  ½°¾ÉÿÌ,  °  ½°¾ÉÿÌ
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ½µ °»¸±¸, ° Èú°. Ò¾·¼¾¶½¾, À°Áǵ ±Ë» ½° ¾,  Ǿ  à  ±µ´½Ï³¸
Ḽ¾½Í Á´°´Ã ½µÀ²Ë, Ǿ  ¾½  ²  ö°Áµ  ·°¾ÀµÂ,  ¿¾´½¸¼µÂ  ²ÁµÅ  ½°  ½¾³¸,
½°Ç½µÂÁÏ Áº°½´°», °À°À°¼, ¿µÀµ¿¾»¾Å... ° Ǿ ´°»Ìȵ? Ø ³»°²½¾µ,  ¿À¸  ǵ¼
·´µÁÌ ºÃº»°? ÒÁµ ; ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ±µ· ²ÁϺ¾¹  ºÃº»Ë...  á¾±Á²µ½½¾,
Ǿ ¼µ½Ï ·´µÁÌ Á¼ÃÉ°µÂ? ⾻̺¾ ¾´½¾:  º¾¼½°Â°  Ḽ¾½Í  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ÀÏ´¾¼  Á
º¾¼½°Â¾¹ Þ»°Ä°. ܾ¶½¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  ½°¿À¸¼µÀ,  Á»µ´ÃÎɵµ:  ܾ·µÁ°¼  ½Ã¶½¾
±Ë»¾, Ǿ±Ë º¾¼½°Â° Ḽ¾½Í,  ½°Ç¸½°Ï  Á  ¾´¸½½°´Æ°Â¸  Ç°Á¾²  ¸  ²  µǵ½¸µ
½µº¾Â¾À¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ±Ë»° ¿ÃÁ°. Ҿ Ç¾ ¼µ½Ï  Á¼ÃÉ°µÂ.  ݾ  Ǿ±Ë  ¾Â²»µÇÌ
³¾Á¿¾´¸½° Ḽ¾½Í, Á¾²Áµ¼ ½µ ½Ã¶½° ºÃº»°. Ú¾½µÇ½¾, À°ÁÁö´°Ï ³¸¿¾ÂµÂ¸ÇµÁº¸,
ºÃº»° ¼¾³»° ±Ë ¿¾²µÀ³½ÃÂÌ á¸¼¾½Í ² ³»Ã±¾º¸¹ ¸ ´¾»³¸¹  ¾±¼¾À¾º,  ½¾,  Ǿ±Ë
¾Â²»µÇÌ á¸¼¾½Í, ´¾Á°¾ǽ¾ ±Ë»¾ Á°¼¾¹ ³¾Á¿¾¶¸  ܾ·µÁ.  í¾  ±Ë»  ±Ë  Á°¼Ë¹
µÁµÁ²µ½½Ë¹  ¸  ½°´µ¶½Ë¹  Á¿¾Á¾±  ¾Â²»µÇÌ.  Ø  À°·  ¿À¸±µ³°Î  º   °º¾¼Ã
½µµÁµÁ²µ½½¾¼Ã ¸ ½µ½°´µ¶½¾¼Ã Á¿¾Á¾±Ã, º°º ºÃº»°, ·½°Ç¸Â, ½°´¾ ±Ë»¾, Ǿ±Ë
³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ ½°Å¾´¸»°ÁÌ ³´µ-¾ ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ. Ó¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ...  ÅÀÿº°Ï,
¸·½µ¶µ½½°Ï, ´¾ ºÀµÂ¸½¸·¼° Á²µÂÁº°Ï ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ... ݵÂ,  ²Áµ  ;  ½¸ºÃ´°
¼µ½Ï ½µ ²µ´µÂ. Þº¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ²Ë±À°Á˲°ÂÌ ¸· ³¾»¾²Ë Á»°²½ÃÎ ÈÃºà ½µ  Á¾¸Â,
½¾ ¸ ¿¾»Ì·Ë ¾Â ;¹ ¸Á¾À¸¸ ¿¾º° ½µ ²¸´½¾...
     â¾-µÁÂÌ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ ¼µÀ·º°Ï  Á¸ÂðƸÏ:  ²Áµ  ½¸Â¸  ½¸ºÃ´°  ½µ  ²µ´ÃÂ.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ½µÂ ½¸ ¾´½¾³¾ ¿¾´¾·Àµ²°µ¼¾³¾. Ò¾-²Â¾ÀËÅ,  °±Á¾»Î½¾  ½µ¿¾½Ï½¾,
º°º ¿À¾¸·¾È»¾ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ. ݵ¿¾½Ï½¾ Á°¼¾µ ³»°²½¾µ. Ѿ³ Á ½¸¼, Á ñ¸¹Æµ¹!
Þ±êÏÁ½¸Âµ ¼½µ, º°º ¾½ ñ¸»!  Ú°º?  Þº½¾  ¾ÂºÀ˾,  ½¾  ½¸º°º¸Å  Á»µ´¾²  ½°
¿¾´¾º¾½½¸ºµ, ½¸º°º¸Å Á»µ´¾² ½° Á½µ³Ã, ½° º°À½¸·µ. ݸ Á½¸·Ã, ½¸ Á¿À°²°,  ½¸
Á»µ²° º ¾º½Ã ¿¾´¾±À°ÂÌÁÏ ½µ»Ì·Ï.  ÞÁ°µÂÁÏ  ¾´½¾  -  Á²µÀÅÃ.  á  ºÀËȸ  ¿¾
²µÀµ²ºµ. ݾ ¾³´° ±Ë»¸ ±Ë Á»µ´Ë ½° ºÀ°Î ºÀËȸ. ܾ¶½¾, º¾½µÇ½¾,  Áž´¸ÂÌ  ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ Á½¾²°, ½¾ Ï Â¾Ç½¾ ¿¾¼½Î: Á½µ³ À°·ÀË ¾»Ìº¾ ÀÏ´¾¼  Á  ȵ·»¾½³¾¼
帽ºÃÁ°.  ⵿µÀÌ  öµ  ½¸Çµ³¾  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¾Á°µÂÁÏ,  ºÀ¾¼µ   Ú°À»Á¾½°   Á
¿À¾¿µ»»µÀ¾¼ ² ·°´½¸Æµ. Ò·»µÂµ», Á²µÀ½Ã» Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸ºÃ ȵΠ¸  ²Ë»µÂµ»...
â°º Ǿ ² ·°¿°Áµ à ¼µ½Ï ¾»Ìº¾ ´²° ¿°Àȸ²µ½Ìº¸Å ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½Ì¸Æ°. ßµÀ²¾µ  -
; ²ÁϺ¸µ ¿¾Â°¹½Ëµ »Îº¸, ·°¼°Áº¸À¾²°½½Ëµ ´²µÀÆË ¸ ´²¾¹½Ëµ Áµ½Ë. Ð ²Â¾À¾µ
- º°º¾¹-¾ ³µ½¸¹ ¸·¾±Àµ»  ½¾²¾µ  µŽ¸ÇµÁº¾µ  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ,  ¿¾·²¾»ÏÎɵµ
¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ º»ÎÇ Á½°Àö¸, ½µ ¾Á°²»ÏÏ ½° ½µ¼ ½¸º°º¸Å Á»µ´¾²...
     Þ±° ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï ú°·Ë²°ÎÂ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¿Àϼ¾ ½° ²»°´µ»ÌÆ° ´¾¼°  ¸
¼µÅ°½¸º°-¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ï. â°º.  ÝÃ-Á,  °  º°º  ²Ë³»Ï´¸Â  à  ½°Á  °»¸±¸  ;³¾
ǵ»¾²µº°? Ô¾ ¿¾»¾²¸½Ë ´µÁϾ³¾ ¾½ ±µ·²Ë»°·½¾ Á¸´¸Â  ·°  º°À¾ǽ˼  Á¾»¾¼.
ݰǸ½°Ï ¿À¸¼µÀ½¾ Á ±µ· ¿Ï¸ ´µÁÏÂÌ  ¸  ´¾  ¼¾¼µ½Â°  ¾±½°Àöµ½¸Ï  ÂÀÿ°  ¾½
Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ »¸±¾ à ¼µ½Ï ½° ³»°·°Å, »¸±¾ ³´µ-¾  ²  ¿Àµ´µ»°Å  Á»Ëȸ¼¾Á¸.  ã
½µ³¾ ¾Á°µÂÁÏ ½° ñ¸¹Á²¾ ¿À¸¼µÀ½¾ ´²°´Æ°ÂÌ - ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ,  º¾³´°
µ³¾ ½µ ²¸´¸Â ½¸ºÂ¾, »¸±¾ ²¸´¸Â ¾»Ìº¾ Ú°¹Á°, º¾Â¾À¾¹ ¾½,  ¿¾  µ³¾  Á»¾²°¼,
·°´°µÂ ÂÀµ¿ºÃ. â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ ¾½  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ñ¸¹Æµ¹,  µÁ»¸
·½°µÂ ¿¾Â°¹½¾¹ ž´ ¸»¸ ²»°´µµÂ ÁÀµ´Á²¾¼  ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ  º»ÎÇ  Á½°Àö¸,  ½µ
¾Á°²»ÏÏ Á»µ´¾²... ݵ¿¾½ÏÂ½Ë ¼¾Â¸²Ë (½µ ´»Ï Àµº»°¼Ë  ¶µ!),  ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¿À°²´°½½¾ ²Áµ µ³¾ ¿¾²µ´µ½¸µ, ½¾, ¿¾²Â¾ÀÏÎ,  µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸  ¾½
¼¾³ ñ¸ÂÌ. ×°¿¾¼½¸¼ ; ¸ ¿¾¹´µ¼ ´°»Ìȵ.
     ÔÎ Ñ°À½Á¾ºÀ. л¸±¸ ½µ ¸¼µµÂ. ݾ ¾½ Ÿ»Ë¹ Á°À¸º, à  ½µ³¾  ¿À¾Á¾  ½µ
Ų°Â¸Â Á¸» Á²µÀ½ÃÂÌ Çµ»¾²µºÃ ȵÎ... Ḽ¾½Í. л¸±¸ ½µ ¸¼µµÂ.  èµÎ  Á²µÀ½ÃÂÌ
¼¾³ ±Ë - ¿°Àµ½Ì ºÀµ¿º¸¹, º ¾¼Ã ¶µ Á»µ³º° ½µ ² Áµ±µ. ݵ¿¾½Ï½¾, º°º  ¿¾¿°»
²  º¾¼½°Âà  º  Þ»°ÄÃ.  Ð  µÁ»¸  ¿¾¿°»,  ¾  ½µ¿¾½Ï½¾,  º°º  ¾ÂÂô°  Ãȵ».
âµ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸, º¾½µÇ½¾, ¼¾³ Á»ÃÇ°¹½¾ ¾±½°Àö¸ÂÌ ¿ÀµÁ»¾²ÃÂÃÎ ¿¾Â°¹½ÃÎ ´²µÀÌ.
ݵ¿¾½ÏÂ½Ë  ¼¾Â¸²Ë,  ½µ¿¾½Ï½¾  ²Áµ  ¿¾²µ´µ½¸µ   ¿¾Á»µ   ñ¸¹Á²°.   ݸǵ³¾
½µ¿¾½Ï½¾. 帽ºÃÁ... Ô²¾¹½¸º 帽ºÃÁ°... å¾À¾È¾ ±Ë ²Ë¿¸ÂÌ µÉµ º¾Äµ.  å¾À¾È¾
±Ë ¿»Î½ÃÂÌ ½° ²Áµ ¸ ·°²°»¸ÂÌÁÏ Á¿°ÂÌ...
     ÑÀν. Ô°, ; µ´¸½Á²µ½½°Ï ½¸Â¾Çº°, º¾Â¾À°Ï ¿¾º° ½µ ¾±¾À²°»°ÁÌ.  í¾Â
Àµ±µ½¾º ¼½µ Á¾»³°». ൱µ½¾º ²¸´µ» ³¾Á¿¾¶Ã ܾ·µÁ, ½¾ Áº°·°», Ǿ ½µ  ²¸´µ».
൱µ½¾º »Î±µ·½¸Ç°» Á Þ»°Ä¾¼ à ´²µÀµ¹ µ³¾ ½¾¼µÀ°, ½¾ Áº°·°»,  Ǿ  ´°»  µ¼Ã
¿¾ÉµÇ¸½Ã à ´²µÀµ¹ Á¾»¾²¾¹... Ø ÂÃÂ Ï ²´Àó ²Á¿¾¼½¸». ï Á¸´µ» ²¾Â ·´µÁÌ, ²
;¼ ºÀµÁ»µ. ß¾» ´À¾³½Ã», ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³Ã» ¾±²°»°. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË, ±Ë»¾
´²µ ¼¸½ÃÂË ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾, ¸ Âà ½°²µÀÅà  ³À¾¼º¾  Å»¾¿½Ã»°  ´²µÀÌ.  ؼµ½½¾
½°²µÀÅÃ. Ú¾-¾ Á Á¸»¾¹ ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÌ. Ú¾? Ḽ¾½Í ² ;  ²Àµ¼Ï  ±À¸»ÁÏ.
ÔÎ Ñ°À½Á¾ºÀ Á¿°» ¸, ²¾·¼¾¶½¾, ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸¼µ½½¾  ¾Â  ;³¾  ÁÂú°.  帽ºÃÁ
»µ¶°» Á²Ï·°½½Ë¹ ¿¾´ Á¾»¾¼. 德ϸ½ ¸ Ú°¹Á° ±Ë»¸ ²  ºÃŽµ.  ܾ·µÁË  ±Ë»¸  Ã
Áµ±Ï. ×½°Ç¸Â, ´²µÀÌÎ ¼¾³»¸ Å»¾¿½ÃÂÌ »¸±¾ Þ»°Ä,  »¸±¾  ÑÀν,  »¸±¾  ñ¸¹Æ°.
Ý°¿À¸¼µÀ, ´²¾¹½¸º 帽ºÃÁ°... ï ±À¾Á¸» º¾ÇµÀ³Ã ¸ ¿¾±µ¶°» ½°²µÀÅ.
     ݾ¼µÀ Ç°´° ±Ë» ¿ÃÁÂ, ¸ Ï ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ º ´Î Ñ°À½Á¾ºÀÃ.  ç°´¾,  ¿¾´¿µÀµ²
ºÃ»°º°¼¸ ɵº¸,  ý˻¾  Á¸´µ»¾  ·°  Á¾»¾¼.  ÔÎ  Ñ°À½Á¾ºÀ,  ·°ºÃ°²È¸ÁÌ  ²
Ⱦ»°½´Áº¸¹ ¿»µ´, º»µ²°» ½¾Á¾¼ ² ºÀµÁ»µ à ¾º½°. Þ±° ¾½¸ °º ¸  ²Áº¸½Ã»¸ÁÌ,
º¾³´° Ï ²¾Èµ».
     -  ὸ¼¸Âµ  ¾Çº¸!  -  Àµ·º¾  ¿À¸º°·°»  Ï  Ç°´Ã,  ¸  Ç°´¾   ½µ¼µ´»µ½½¾
¿¾²¸½¾²°»¾ÁÌ.
     Ô°, ; ±Ë»° ´µ²ÃȺ°. Ø ¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº°Ï, žÂÏ ³»°·°  à  ½µµ  ¾¿ÃÅ»¸  ¸
¿¾ºÀ°Á½µ»¸ ¾Â Á»µ·. ß¾´°²¸² ²·´¾Å ¾±»µ³Çµ½¸Ï, Ï Áµ» ½°¿À¾Â¸² ¸ Áº°·°»:
     - Ҿ Ç¾, ÑÀν. ßµÀµÁ°½Ìµ ·°¿¸À°ÂÌÁÏ. ۸ǽ¾ ²°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ  ³À¾·¸Â.
ï ½µ ÁǸ°Π²°Á ñ¸¹Æµ¹, °º Ǿ ¼¾¶µÂµ ½µ ²À°ÂÌ. Ò  ´µ²ÏÂÌ  Ç°Á¾²  ´µÁÏÂÌ
¼¸½Ã ³¾Á¿¾¶° ܾ·µÁ ²¸´µ»° ²°Á Á Þ»°Ä¾¼ ·´µÁÌ... ² º¾À¸´¾Àµ, à ´²µÀµ¹  µ³¾
½¾¼µÀ°. ÒË Áº°·°»¸ ¼½µ ½µ¿À°²´Ã.  ÒË  À°ÁÁ°»¸ÁÌ  Á  Þ»°Ä¾¼  ½µ  à  ´²µÀµ¹
Á¾»¾²¾¹. Ó´µ ²Ë Á ½¸¼ À°ÁÁ°»¸ÁÌ? Ó´µ, º¾³´° ¸ ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å?
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï, ³Ã±Ë µµ  ´À¾¶°»¸,  ¿¾ºÀ°Á½µ²È¸µ
³»°·° Á½¾²° ½°¿¾»½¸»¸ÁÌ Á»µ·°¼¸. ߾¾¼ ¾½° ·°ºÀË»° »¸Æ¾ »°´¾½Ï¼¸.
     - ÜË ±Ë»¸ à ½µ³¾ ² ½¾¼µÀµ, - Áº°·°»° ¾½°.
     ÔÎ Ñ°À½Á¾ºÀ ¶°»¾±½¾ ·°Á¾½°».
     - ݵǵ³¾ Á¾½°ÂÌ, ´Ï´Ï! - Áº°·°»°  ÑÀν,  ½µ¼µ´»µ½½¾  À°ÁÁ²¸Àµ¿µ².  -
ݸǵ³¾ ½µ¿¾¿À°²¸¼¾³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾. ÜË Æµ»¾²°»¸ÁÌ, ¸ ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾  ²µÁµ»¾,
¾»Ìº¾ ž»¾´½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½µ³¾ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±Ë»¾ ¾ÂºÀ˾ ¾º½¾. ï ½µ ¿¾¼½Î,
Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ²Áµ ; ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ. ß¾¼½Î, ¾½ ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½°  Ǿ-¾
²À¾´µ ¾¶µÀµ»ÌÏ, º°º¸µ-¾ ±ÃÁË, ¸ ²Áµ žµ»  ½°´µÂÌ  ¼½µ  ½°  ȵÎ,  ½¾  ÂÃÂ
À°·´°»ÁÏ ³À¾Å¾Â, ¸ Ï Áº°·°»°: "á»ÃÈ°¹Âµ - »°²¸½°!"  Ø  ¾½  ²´Àó  ¾Â¿ÃÁ¸»
¼µ½Ï ¸ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã, º°º ±Ã´Â¾ Ǿ-¾ ²Á¿¾¼½¸»... ×½°µÂµ, º°º  »Î´¸
Ų°Â°ÎÂÁÏ ·° ³¾»¾²Ã, º¾³´° Ǿ-¾ ²Á¿¾¼¸½°ÎÂ, Ǿ-¾ ²°¶½¾µ... í¾ ´»¸»¾ÁÌ
±Ãº²°»Ì½¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´. Þ½ ±À¾Á¸»ÁÏ º ¾º½Ã,  ½¾  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ²µÀ½Ã»ÁÏ,
ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï ·° ¿»µÇ¸ ¸ ±Ãº²°»Ì½¾ ²Ëº¸½Ã» ² º¾À¸´¾À. ï ÇÃÂÌ ½µ ³À¾Å½Ã»°ÁÌ,
° ¾½ ÁÀ°·Ã ¶µ Á Á¸»¾¹ ·°Å»¾¿½Ã» ·° ¼½¾¹  ´²µÀÌ.  ßÀ¸  ;¼  ¾½  ½¸Çµ³¾  ½µ
³¾²¾À¸», ¾»Ìº¾ ²ËÀó°»ÁÏ Èµ¿¾Â¾¼, ¸ µÉµ Ï ¿¾¼½Î, º°º ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»  º»ÎÇ  ²
·°¼ºµ. Ѿ»Ìȵ Ï µ³¾ ½µ ²¸´µ»°. ï ´¸º¾ À°·¾·»¸»°ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½  ¿¾ÁÂÿ¸»
¿¾-Å°¼Áº¸, ´° µÉµ  ¾±Àó°»  ¼µ½Ï,  ¸  ¿¾Í¾¼Ã  Ï  ÁÀ°·Ã  ¿¾È»°  º  Áµ±µ  ¸
½°¿¸»°ÁÌ...
     ÔÎ Ñ°À½Á¾ºÀ Á½¾²° ·°Á¾½°».
     - â°º, - Áº°·°» Ï. - Þ½ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã, Á»¾²½¾ Ǿ-¾  ²Á¿¾¼½¸»,
¸ º¸½Ã»ÁÏ º ¾º½Ã... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ³¾ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿¾·²°»?
     ÑÀν ·°ÂÀÏÁ»° ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ. ï ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°»°, ¾»Ìº¾ Èü ¾±²°»°.
     - Ø ÃÈ»¸ ²Ë ÁÀ°·Ã ¶µ? ݵ ·°´µÀ¶¸²°»¸ÁÌ Ã ´²µÀµ¹ ½¸ ½° ÁµºÃ½´Ã?
     - áÀ°·Ã ¶µ. ï ´¸º¾ À°·¾·»¸»°ÁÌ.
     - å¾À¾È¾. Ð º°º À°·²¸²°»¸ÁÌ ´µ¹Á²¸Ï ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ²Ë Á  ½¸¼  ²ËÈ»¸
¸· Á¾»¾²¾¹? ß¾²Â¾À¸Âµ Á½¾²°.
     - Þ½ Áº°·°», Ǿ žǵ ¼½µ Ǿ-¾ ¿¾º°·°ÂÌ, - ·°³¾²¾À¸»° ¾½°,  ½°³½Ã²
³¾»¾²Ã. - ÜË ²ËÈ»¸ ² º¾À¸´¾À, ¸  ¾½  ¿¾ÂϽû  ¼µ½Ï  º  Áµ±µ  ²  ½¾¼µÀ.  ï,
º¾½µÇ½¾, Á¾¿À¾Â¸²»Ï»°ÁÌ... ½Ã, ² ¾±Éµ¼, ¼Ë ´ÃÀ°Ç¸»¸ÁÌ. ߾¾¼, º¾³´° ¼Ë öµ
Á¾ϻ¸ à µ³¾ ´²µÀµ¹...
     - ᾿. Ò ¿À¾È»Ë¹ À°· ²Ë Áº°·°»¸, Ǿ ²¸´µ»¸ 帽ºÃÁ°.
     - Ô°, ²¸´µ»¸. áÀ°·Ã, º°º ¾»Ìº¾ ¼Ë ²ËÈ»¸ ² º¾À¸´¾À. Þ½ º°º À°· ² ;Â
¼¾¼µ½Â Á²¾À°Ç¸²°» ¸· º¾À¸´¾À° ½° »µÁ½¸ÆÃ.
     - â°º. ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ.
     - Ú¾³´° ¼Ë öµ Á¾ϻ¸ à ´²µÀµ¹ Þ»°Ä°, ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  Í°  ܾ·µÁ¸Å°.  Þ½°,
º¾½µÇ½¾, Á´µ»°»° ²¸´,  Ǿ  ½°Á  ½µ  ·°¼µÂ¸»°,  ½¾  ¼½µ  Á°»¾  ½µ»¾²º¾...
ßÀ¾Â¸²½¾, º¾³´° È»ÏÎÂÁÏ ²¾ºÀó ¸ ¿Ï»Ï ½° µ±Ï ³»°·°. Ý-½Ã... ¸ ¼Ë ·°È»¸ ²
½¾¼µÀ º Þ»°ÄÃ.
     - ß¾½Ï½¾. - ï ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° Ñ°À½Á¾ºÀ°.  á°À¸º  Á¸´µ»,  ²¾·²µ´Ï  ¾Ç¸
³¾Àµ. â°º µ¼Ã ¸ ½°´¾. ҵǽ¾  ͸  ´Ï´ÎȺ¸  ²¾¾±À°¶°ÎÂ,  ±Ã´Â¾  à  ½¸Å  ¿¾´
ºÀË»ËȺ¾¼ ¿À¾¸·À°Á°Î °½³µ»¾Çº¸. Р͸  °½³µ»¾Çº¸  µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  ²µºÁµ»Ï
¿¾´´µ»Ë²°ÎÂ. - ÝÃ, »°´½¾. ÒË Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿¸»¸ à ޻°Ä°?
     - ï?
     - ܵ½Ï ¸½ÂµÀµÁõÂ, Ǿ ¿¸» Þ»°Ä.
     - ݸǵ³¾. ÜË ½µ ¿¸»¸ - ½¸ ¾½, ½¸ Ï.
     - ⵿µÀÌ Â°º...  ³¼...  ÒË  ½µ  ·°¼µÂ¸»¸...  ¼-¼...  ÒË  ½µ  ·°¼µÂ¸»¸
º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ÁÂÀ°½½¾³¾ ·°¿°Å°?
     - ݵÂ. â°¼ ±Ë» ¾Çµ½Ì ǸÁÂ˹, Á²µ¶¸¹ ²¾·´ÃÅ.
     - ï ½µ ¾ º¾¼½°Âµ. çµÀ ²¾·Ì¼¸, º¾³´° ²Ë Ƶ»¾²°»¸ÁÌ,  ²Ë  ½µ  ·°¼µÂ¸»¸
ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ÁÂÀ°½½¾³¾? áÂÀ°½½¾³¾ ·°¿°Å°, Ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã...
     - ݸǵ³¾ Ï Â°º¾³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»°, - Áº°·°»° ÑÀν ÁµÀ´¸Â¾.
     ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  Ï  ¿Ë°»ÁÏ  ¿¾´µ»¸º°Â½µµ  ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ  Á»µ´ÃÎɸ¹
²¾¿À¾Á, ¿¾Â¾¼ ¾ÂÇ°Ï»ÁÏ ¸ Á¿À¾Á¸» ½°¿Àϼ¸º:
     - ÕÁÂÌ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, Ǿ Þ»°Ä°  ¿µÀµ´  ñ¸¹Á²¾¼  ¾ÂÀ°²¸»¸  ¼µ´»µ½½¾
´µ¹Á²ÃÎɸ¼ Ï´¾¼. ÒË ½µ ·°¼µÂ¸»¸ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾, Ǿ  ¿¾´Â²µÀ¶´°»¾  ±Ë  ;
¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ?
     - РǾ °º¾³¾ Ï ¼¾³»° ·°¼µÂ¸ÂÌ?
     - Þ±Ëǽ¾ ·°¼µÂ½¾, º¾³´° ǵ»¾²µº ¿»¾Å¾ Áµ±Ï ÇòÁ²õÂ, - ¿¾ÏÁ½¸» Ï.  -
ÞÁ¾±µ½½¾ ; ·°¼µÂ½¾, µÁ»¸ ½° ²°È¸Å ³»°·°Å ¾½ ÇòÁ²õ Áµ±Ï  ²Áµ  Åöµ  ¸
Åöµ.
     - ݸǵ³¾ °º¾³¾ ½µ ±Ë»¾, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»° ÑÀν. -  Þ½  ÇòÁ²¾²°»
Áµ±Ï ¿ÀµºÀ°Á½¾.
     - Ჵ ²Ë ½µ ·°¶¸³°»¸?
     - ݵÂ.
     - Ð ¸· ¾³¾, Ǿ ¾½ ³¾²¾À¸», ²Ë ½µ ¿¾¼½¸Âµ ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°½½¾³¾?
     - ï ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½Î, Ǿ ¾½ °¼ ³¾²¾À¸», - ¾Â²µÂ¸»° ÑÀν ¸ž.
- í¾ ±Ë» ¾±Ëǽ˹ ÂÀµ¿. èþǺ¸, ¾ÁÂÀ¾ÂË, žżË... ßÀ¾ ¼¾Â¾Æ¸º»Ë ¼Ë Á  ½¸¼
³¾²¾À¸»¸, ¿À¾ »Ë¶¸. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ±Ë» žÀ¾È¸¹ ¼µÅ°½¸º. Ò¾  ²ÁµÅ  ´²¸³°Âµ»ÏÅ
À°·±¸À°»ÁÏ...
     - Ø ¾½ ½µ ¿¾º°·°» ²°¼  ½¸Çµ³¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾?  Þ½  ²µ´Ì  Á¾±¸À°»ÁÏ  ²°¼
Ǿ-¾ ¿¾º°·°ÂÌ...
     - Ô° ½µÂ, º¾½µÇ½¾. ÒË  Ǿ  -  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ?  í¾  ±Ë»¾  ¿À¾Á¾  °º
Áº°·°½¾... ½Ã, ´»Ï ÂÀµ¿°...
     - Ú¾³´° Á»ÃǸ»ÁÏ ¾±²°», ²Ë Á¸´µ»¸ ¸»¸ Á¾ϻ¸?
     - á¾ϻ¸.
     - Ó´µ?
     - ã Á°¼ËÅ ´²µÀµ¹. ܽµ öµ ½°´¾µ»¾, ¸ Ï Á¾±¸À°»°ÁÌ Ãž´¸ÂÌ. Ø  Âà ¾½
Á°» ½°¿Ï»¸²°ÂÌ ½° ¼µ½Ï ; ¾¶µÀµ»Ìµ...
     - Ð ²Ë òµÀµ½Ë, Ǿ ¾½ º¸½Ã»ÁÏ ¾Â ²°Á ¸¼µ½½¾ º ¾º½Ã?
     - Ý-½Ã, º°º ²°¼ Áº°·°ÂÌ... Þ½ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾  ¼½µ
Á¿¸½¾¹, Á´µ»°» È°³ ¸»¸ ´²° º ¾º½Ã... ² Á¾À¾½Ã ¾º½°... ½Ã, Ï ½µ ·½°Î,  º°º
²°¼ µÉµ Áº°·°ÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ½µ º ¾º½Ã,  º¾½µÇ½¾,  ½¾  Ï  ¿À¾Á¾  ½¸Çµ³¾  ²
º¾¼½°Âµ ±¾»Ìȵ ½µ ²¸´µ»°, ºÀ¾¼µ ¾º½°...
     - Ò°¼ ½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ºÀ¾¼µ ²°Á, ² º¾¼½°Âµ ¼¾³ ±ËÂÌ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  µÉµ?
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë Áµ¹Ç°Á ²Á¿¾¼½¸Âµ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ȾÀ¾Å¸,  ÁÂÀ°½½Ëµ  ·²Ãº¸,  ½°
º¾Â¾À˵ ¾³´° ½µ ¾±À°Â¸»¸ ²½¸¼°½¸Ï...
     Þ½° ·°´Ã¼°»°ÁÌ.
     - Ô° ½µÂ, ±Ë»¾ ¸ž... Ú°º¾¹-¾ ½µ±¾»ÌȾ¹ Èü Á»ËÈ°»ÁÏ, ½¾ ·° Áµ½¾¹.
Þ»°Ä µÉµ Á¾ÁÂÀ¸», Ǿ ; Ḽ¾½Í à Áµ±Ï ² ½¾¼µÀµ  ±À¾´¸Â  ¿¾  Áµ½°¼...  Ð
±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾.
     - Ð Èü ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ ¾Â Ḽ¾½Í?
     - Ô°, - òµÀµ½½¾ Áº°·°»° ÑÀν. - ÜË  ¾³´°  öµ  Á¾ϻ¸,  ¸  Èü  ȵ»
Á»µ²°. ÝÃ, Á°¼Ë¹ ¾±Ëǽ˹ Èü. è°³¸, ²¾´° ¸· ºÀ°½°...
     - Þ»°Ä ¿À¸ ²°Á ¿µÀµ´²¸³°» º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¼µ±µ»Ì?
     - ܵ±µ»Ì?.. Ð, ´°, ±Ë»¾. í¾ ¾½  ·°Ï²¸»,  Ǿ  ½µ  ²Ë¿ÃÁ¸  ¼µ½Ï,  ¸
¿À¸´²¸½Ã» º ´²µÀ¸ ºÀµÁ»¾... Ýà ¿¾Â¾¼, º¾½µÇ½¾, ¾Â¾´²¸½Ã».
     ï ²Á°».
     - Ý° Áµ³¾´½Ï - ²Áµ, - Áº°·°»  Ï.  -  Û¾¶¸ÂµÁÌ  Á¿°ÂÌ.  Ѿ»Ìȵ  Ï  ²°Á
Áµ³¾´½Ï ½µ ±Ã´Ã ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ.
     ÔÎ Ñ°À½Á¾ºÀ ¾¶µ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ´²¸½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ Á ¿À¾ÂϽÃÂ˼¸ Àú°¼¸.
     - Ô¾À¾³¾¹ ¸½Á¿µºÂ¾À! ÒË, º¾½µÇ½¾,  ¿¾½¸¼°µÂµ,  Ǿ  Ï  ¸  ¿¾½ÏÂ¸Ï  ½µ
¸¼µ»...
     - Ô°, ´Î Ñ°À½Á¾ºÀ, - Áº°·°» Ï. -  Ե¸  À°ÁÂÃÂ,  ´Î  Ñ°À½Á¾ºÀ.  ÒÁµ
´µÂ¸. Ò Â¾¼ ǸÁ»µ ¸ ´µÂ¸ ¿¾º¾¹½¸º¾². Ò¿Àµ´Ì  ½¸  º¾³´°  ½µ  ¿¾·²¾»Ï¹Âµ  µ¹
½¾Á¸ÂÌ ÇµÀ½Ëµ ¾Çº¸, ´Î Ñ°À½Á¾ºÀ. Ó»°·° - ; ·µÀº°»¾ ´Ãȸ.
     ï ¾Á°²¸» ¸Å ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ ½°´ ͸¼¸ Á¾ºÀ¾²¸É°¼¸ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹ ¼Ã´À¾Á¸,
° Á°¼ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ž»».
     - ÒË Àµ°±¸»¸Â¸À¾²°½Ë, лµº, - ¾±êϲ¸» Ï Å¾·Ï¸½Ã.
     -  Ð  À°·²µ  Ï  ±Ë»  ¾Áö´µ½?  -  ô¸²¸»ÁÏ  ¾½,  ¿¾´½¸¼°Ï  ³»°·°   ¾Â
°À¸Ä¼¾¼µÂÀ°.
     - ï žÇà Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á½¸¼°Î Á  ²°Á  ²Áµ  ¿¾´¾·Àµ½¸Ï.  ⵿µÀÌ  à  ²°Á
Á¾¿À¾Æµ½Â½¾µ °»¸±¸. ݾ ½µ ²¾¾±À°¶°¹Âµ,  Ǿ  ;  ´°µÂ  ²°¼  ¿À°²¾  ¾¿ÏÂÌ
·°±¸²°ÂÌ ¼½µ ³¾»¾²Ã ·¾¼±¸·¼¾¼-¼¾¼±¸·¼¾¼... ݵ ¿µÀµ±¸²°¹Âµ ¼µ½Ï. ᵹǰÁ  ²Ë
¾Á°½µÂµÁÌ ·´µÁÌ ¸ ±Ã´µÂµ Á¸´µÂÌ, ¿¾º° Ï ½µ À°·ÀµÈà ²°¼ ²Á°ÂÌ.  ؼµ¹Âµ  ²
²¸´Ã, Ǿ Á ͸¼ ¾´½¾Àú¸¼ ¿°À½µ¼ ¿µÀ²Ë¼ ´¾»¶µ½ ³¾²¾À¸ÂÌ Ï.
     - Ð µÁ»¸ ¾½ ¿À¾Á½µÂÁÏ À°½Ìȵ ²°Á?
     - ï ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ Á¿°ÂÌ, - Áº°·°» Ï. - ï žÇà ¾±ËÁº°ÂÌ ´¾¼. ÕÁ»¸  ;Â
±µ´½Ï³° ¿À¾Á½µÂÁÏ ¸ ¿¾·¾²µÂ º¾³¾-½¸±Ã´Ì, ´°¶µ ¼°¼Ã, ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾È»¸Âµ  ·°
¼½¾¹.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, - Áº°·°» ž·Ï¸½. - Þ´¸½ ²¾¿À¾Á. à°Á¿¾ÀÏ´¾º  ´½Ï  ²  ¾Âµ»µ
¾Á°µÂÁÏ ¿Àµ¶½¸¼?
     ï ¿¾´Ã¼°».
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹. Ò ´µ²ÏÂÌ Ç°Á¾² ·°²ÂÀ°º. Р°¼ ²¸´½¾  ±Ã´µÂ...  ÚÁ°¸,
лµº, º¾³´°, ¿¾-²°Èµ¼Ã, ¼¾¶½¾ ¾¶¸´°ÂÌ ·´µÁÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸· ÜÎÀ°?
     - âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ. à°Áº°¿Ë²°ÂÌ ·°²°»  ¾½¸,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ½°Ç½Ã  ´°¶µ
·°²ÂÀ°. ï ¿¾¼½Î ¿À¸¼µÀË Â°º¾¹  ¾¿µÀ°Â¸²½¾Á¸...  ݾ  ²  ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  ¾½¸
¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°ÎÂ, Ǿ ½°¼ ·´µÁÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ³À¾·¸Â... Ò¾·¼¾¶½¾, ´½Ï ǵÀµ· ´²°
¿À¸»µÂ¸Â ½° ²µÀ¾»µÂµ 沸À¸º, ½°È ³¾À½Ë¹ ¸½Á¿µºÂ¾À... µÁ»¸ à ½µ³¾ ² ´Àó¸Å
¼µÁ°Š²Áµ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. ÒÁÏ ±µ´° ²  ¾¼,  Ǿ  ¸¼  Á½°Ç°»°  ½Ã¶½¾  ÷½°ÂÌ
¾ÂºÃ´°-¾ ¿À¾ Á°¼ Ä°ºÂ ¾±²°»°... Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ½° ·°²ÂÀ°È½µ¹ ´µ½Ì Ï ±Ë ½µ
À°ÁÁǸÂ˲°»...
     - â¾ µÁÂÌ ½° Áµ³¾´½ÏȽ¸¹?
     - Ô°, ½° Áµ³¾´½ÏȽ¸¹... ݾ ·°²ÂÀ° ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¼¾¶µÂ ¿À¸»µÂµÂÌ.
     - ßµÀµ´°ÂǸº° à ²°Á ½µÂ?
     - ÝÃ, ¾ÂºÃ´°? Ø ³»°²½¾µ, ·°Çµ¼? í¾ ¼½µ ½µ ²Ë³¾´½¾, ߵµÀ.
     - ß¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ï. - ×½°Ç¸Â, ·°²ÂÀ°...
     - ×° ·°²ÂÀ° Ï Â¾¶µ ½µ ÀÃÇ°ÎÁÌ, - ²¾·À°·¸» ž·Ï¸½.
     - Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ² ±»¸¶°¹È¸µ ´²°-ÂÀ¸ ´½Ï... å¾À¾È¾.  ⵿µÀÌ  ²¾Â  Ǿ,
лµº. ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼, ²°¼ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² ;¼  ´¾¼µ.  Ý°´¾»³¾,  ½°
½µÁº¾»Ìº¾ Áþº. Ó´µ ±Ë ²Ë Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ?
     - Ó¼... - Áº°·°» ž·Ï¸½ Á Á¾¼½µ½¸µ¼. - ÒË  ²Áµ-°º¸  ´Ã¼°µÂµ,  Ǿ  ²
´¾¼µ µÁÂÌ ¿¾Á¾À¾½½¸¹ ǵ»¾²µº?
     - Ó´µ ±Ë ²Ë Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ? - ¿¾²Â¾À¸» Ï.
     德ϸ½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Þ±¼°½Ë²°Î ²°Á, - Áº°·°» ¾½. -  çµÁ½¾µ  Á»¾²¾,  ¾±¼°½Ë²°ÎÂ.  ×´µÁÌ
½µ³´µ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ. Ô²µ½°´Æ°ÂÌ ½¾¼µÀ¾², ¸· ½¸Å ¾»Ìº¾ ´²° ¿ÃÁÂÃÎÂ, ½¾  Ú°¹Á°
ñ¸À°µÂ ¸Å º°¶´Ë¹ ´µ½Ì, ¾½° ±Ë ·°¼µÂ¸»°. çµ»¾²µº  ²Áµ³´°  ¾Á°²»ÏµÂ  ¿¾Á»µ
Áµ±Ï ²ÁϺ¸¹ ¼ÃÁ¾À, ° à ½µµ ±·¸º - ǸÁ¾°... ß¾´²°» -  ¾½  à  ¼µ½Ï  ·°ºÀËÂ
Á½°Àö¸ ½° ²¸ÁÏǸ¹ ·°¼¾º... çµÀ´°º° ½µÂ, ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ¼µ¶´Ã  ºÀËȵ¹  ¸
¿¾Â¾»º¾¼ µ´²° Àúà ¿À¾ÁýµÈÌ... á»Ã¶µ±½Ëµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï ¾¶µ  ²Áµ  ·°ºÀ˲°ÎÂÁÏ
Á½°Àö¸, ¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¼Ë °¼ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ºÀø¼ÁÏ, ¾ Ï, ¾  Ú°¹Á°.  Ò¾Â,
Á¾±Á²µ½½¾, ¸ ²Áµ.
     - Ð ²µÀŽÏÏ ´Ãȵ²°Ï? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾.  ÒµÀŽÏÏ  ´Ãȵ²°Ï  ¸¼µµÂ  ¼µÁ¾,  ¸  Âô°  ¼Ë  ´°²½¾  ½µ
·°³»Ï´Ë²°»¸. Ø µÉµ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á¾¸Â ·°³»Ï½ÃÂÌ ² ³µ½µÀ°Â¾À½ÃÎ  -  Âô°  Ï
¾¶µ ½µÇ°Á¾ ½°²µ´Ë²°ÎÁÌ. ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ߵµÀ, ¿¾¸É¸Âµ...
     - Ô°²°¹Âµ º»ÎǸ, - Áº°·°» Ï.
     ï  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¸  ¿¾¸Áº°».  ï  ¾±»°·¸»  ¿¾´²°»,  ·°³»Ï½Ã»  ²  ´Ãȵ²ÃÎ,
¾±Á»µ´¾²°» ³°À°¶, º¾Âµ»Ì½ÃÎ, ³µ½µÀ°Â¾À½ÃÎ, ²»µ·  ´°¶µ  ²  ¿¾´·µ¼½Ë¹  Áº»°´
Á¾»ÏÀº¸ - Ï ½¸³´µ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾±½°Àö¸». ÕÁµÁ²µ½½¾, Ï ¸ ½µ  ¾¶¸´°»  ½¸Çµ³¾
¾±½°Àö¸ÂÌ,  ;  ±Ë»¾  ±Ë  Á»¸Èº¾¼  ¿À¾Á¾,   ½¾   ¿À¾º»ÏÂ°Ï   Ǹ½¾²½¸ÇÌÏ
´¾±À¾Á¾²µÁ½¾ÁÂÌ ½µ ¿¾·²¾»¸»° ¼½µ ¾Á°²»ÏÂÌ ² Â˻à ±µ»Ëµ  ¿Ï½°.  Ô²°´Æ°ÂÌ
»µÂ ±µÁ¿¾À¾Ç½¾¹ Á»Ã¶±Ë - ; ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ  ±µÁ¿¾À¾Ç½¾¹  Á»Ã¶±Ë:  ²  ³»°·°Å
½°Ç°»ÌÁ²°, ´°  ¸  ²  ³»°·°Å  ¿¾´Ç¸½µ½½ËÅ  ¾¶µ,  ²Áµ³´°  »ÃÇȵ  ²Ë³»Ï´µÂÌ
´¾±À¾Á¾²µÁ½˼ ±¾»²°½¾¼, ǵ¼ ±»µÁÂÏɸ¼, ½¾ Ų°Â°Îɸ¼ ²µÀȺ¸ °»°½Â¾¼. Ø  Ï
È°À¸», ¿¾»·°», ¿°Çº°»ÁÏ, ´ËÈ°» ¿Ë»ÌÎ ¸ ´ÀϽÌÎ, ¶°»µ» Áµ±Ï ¸ Àó°» ´ÃÀ°ÆºÃÎ
Áô̱Ã.
     Ú¾³´°  Ï,  ·»¾¹  ¸  ³ÀÏ·½Ë¹,  ²Ë±À°»ÁÏ  ¸·  ¿¾´·µ¼½¾³¾  Áº»°´°,   öµ
À°ÁÁ²µÂ°»¾. Ûý° ¿¾±»µ´½µ»° ¸ Áº»¾½¸»°ÁÌ  º  ·°¿°´Ã.  áµÀ˵  ³À¾¼°´Ë  Áº°»
¿¾´µÀ½Ã»¸ÁÌ Á¸Àµ½µ²¾¹ ´Ë¼º¾¹. Ø º°º¾¹ ¶µ Á²µ¶¸¹, Á»°´º¸¹, ¼¾À¾·½Ë¹  ²¾·´ÃÅ
½°¿¾»½Ï» ´¾»¸½Ã! ßÀ¾¿°´¸ ¾½¾ ²Áµ ¿À¾¿°´¾¼!..
     ï öµ ¿¾´Å¾´¸» º ´¾¼Ã, º¾³´° ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ½°  ºÀË»Ìƾ  ²Ëȵ»
ž·Ï¸½.
     - г°, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ò¸´µ² ¼µ½Ï. -  Ð  Ï  º°º  À°·  ·°  ²°¼¸.  í¾Â
±µ´½Ï³° ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ ·¾²µÂ ¼°¼Ã.
     - Ø´Ã, - Áº°·°» Ï, ¾ÂÀÏŸ²°Ï ¿¸´¶°º.
     - á¾±Á²µ½½¾, ¾½ ·¾²µÂ ½µ ¼°¼Ã, - Áº°·°» ž·Ï¸½,  -  ¾½  ·¾²µÂ  Þ»°Ä°
н´²°À°Ä¾ÀÁ°.



        12

     㲸´µ² ¼µ½Ï, ½µ·½°º¾¼µÆ ¶¸²¾ ½°º»¾½¸»ÁÏ ²¿µÀµ´ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ÒË - Þ»°Ä н´²°À°Ä¾ÀÁ?
     â°º¾³¾ ²¾¿À¾Á° Ï ½µ ¾¶¸´°». á¾²Áµ¼ ½µ ¾¶¸´°». ï ¿¾¸Áº°» ³»°·°¼¸ ÁÂû,
¿À¸´²¸½Ã» ÁÂû º ºÀ¾²°Â¸, ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ÃÁµ»ÁÏ ¸ ¾»Ìº¾ ¾³´°  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
½µ·½°º¾¼Æ°.