çµÀµ¿ÃȺà À°Áº²°ÈÃ, ³¾»¾´À°½µÆ.
   - Ò¸ÈÌ ÂË, º¾À¾»Ì... (âÀ°Å-°Å!) Ð Ã Á°¼¾³¾ ±¾¶¾º ½° ½¸Â¾Çºµ! (Ñ°Å!)
   - Ჸ½ÌÏ ½µ ½°Èµ³¾ ±¾³°! (áÂú-ÁÂú!)
   - ܾ·³¾²½Ï Á ľºÃÁ°¼¸.
   Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¾¼µ½Â À°·´°»ÁÏ ·²Ãº, º°º ±Ã´Â¾ ¿°»º¾¹ ô°À¸»¸  ¿¾  ³¾ÀȺÃ.
Ò¾ºÀó  ·°Å¾Å¾Â°»¸,  ·°³¸³¸º°»¸.  ï½¾²Áº¸¹,  ÇòÁ²ÃÏ,   º°º   ½°   ³¾»¾²µ
½°»¸²°µÂÁÏ ¾³À¾¼½°Ï ȸȺ°, ½µ¸Á¾²¾ ·°¼°Å°» ¿°»º¾¹, ȼϺ½Ã» ¿¾ ǵ¼Ã-¾.
   Ú¾À¾»Ì ¼Ï³º¾ ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ²Á¿°Å°» ½¾Á¾¼ ¿¾».
   Ý° ¼¸³ ¿À¸¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, ¿¾Éÿ°» »°´¾½ÌÎ À°·±¸Â˹ ½¾Á ¸ Áº°·°» ¸ž:
   - Ý°È° ²·Ï»°... ¸ ÀË»¾ ² ºÀ¾²¸.
   Ø »µ³ ½° Á¿¸½Ã, ¿¾º°·°² ½µ±Ã ºÀó»Ë¹ ²Ë¿Ãº»Ë¹ ¶¸²¾Â.
   Ú  ½µ¼Ã  ±À¾Á¸»¸ÁÌ,  ½°Ç°»¸  Å»¾¿¾Â°ÂÌ,  ¿À¸²¾´¸ÂÌ  ²  ÇòÁ²¾.   çµÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¾½ ¿¾´½Ï»ÁÏ, Á½¾²° Áµ» ·° Á¾» ¸, ³»Ï´Ï ½° ܸŰ»°, Áº°·°»:
   - ×°²ÂÀ° ¿¾´ ²µÇµÀ ¸´µ¼ ² ½°µ·´.
   Ð µÉµ ǵÀµ· Ç°Á º¾À¾»Ì ¾±½¸¼°»  ¿»µ¼Ï½½¸º°,  ¸Áº°»  µ³¾,  »µ·  ¼¾ºÀ˼¸
ÃÁ°¼¸ º µ³¾ ³Ã±°¼:
   - ÑÀ°Â ¼¾¹! å¾ÂÏ ÂË ¸  È°»¾¿Ã  ¸  ³¾Àν,  ½µÁº»°´¸Æ°  ¸  ´ÃÀ°Èº°  Æ°ÀÏ
½µ±µÁ½¾³¾, ½¾ Ï Âµ±Ï »Î±»Î, µ¹-±¾³Ã, »Î±»Î... Ô°Î Á²¾µ º¾À¾»µ²Áº¾µ Á»¾²¾ -
¾Â¾±Ìµ¼ ²¾µ ¸¼µ½¸µ... á»Ëȸµ, ǵÀ¸, º¾À¾»Ì Á»¾²¾ ´°µÂ!..  ×°²ÂÀ°  ¶µ  ¸
¿¾µ´µ¼. Ҿ ¾»Ìº¾ Áô½Ë¹ ´µ½Ì ÃǸ½Î.
   ï½¾²Áº¸¹ ¸ ¼µ´¸ºÃÁ ÃÈ»¸, ½µ ´¾¶´°²È¸ÁÌ º¾½Æ° ³Ã»Ï½ÌÏ.
   âµ¼½¾µ-µ¼½¾µ ½µ±¾ »µ¶°»¾ ½°´ ´²¾Àƾ¼. Ø· ¾ÂºÀËÂËÅ ¾º¾½ ´¾ ½¸Å  ´¾»µÂ°»
Èü ±µ·Ã´µÀ¶½¾¹ ¿¾¿¾¹º¸.



        3

   Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì  ÃÂÀµÇº¾¼  à  º¾À¾»µ²Áº¾³¾  ´¾¼°,  ¿¾´   ²¸Áµ»¸Æµ¹,
Á¾±À°»¾ÁÌ ²µ»¸º¾µ Æ˳°½Áº¾µ Áô¸»¸Éµ. ß¾Á°²¸»¸ ²ËÁ¾º¾µ ºÀµÁ»¾, ²¾·»µ ½µ³¾
Á°»¸ ´²° Ȼϟǰ ¸ ´²° Æ˳°½° ² º¾¶ÃÅ°Å Á  ´»¸½½Ë¼¸  º½Ã°¼¸  ½°  ¿»µÇµ.
á¾±À°»°ÁÌ Â¾»¿°, ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²µ½½¾ µ³¸¿µÂÁº¾µ ¿»µ¼Ï.
   Ú¸Á»¾ Á¼µÀ´µ»¾ º¾½Áº¸¼ ¿¾Â¾¼, º¾¶ÃÅ°¼¸, À¶°²Ë¼ ¶µ»µ·¾¼. æ˳°½º¸  ºÃÀ¸»¸
»Î»Ìº¸, ¸½¾³´° ´°²°Ï ¿¾Á¾Á°ÂÌ Çñú Çü°·Ë¼  ´µÂϼ.  ߾¾¼  ²Áµ  ¿À¸Â¸Å»¸.
ßÀ¸±»¸¶°»°ÁÌ Â¾À¶µÁ²µ½½°Ï ¼¸½Ã ³°.
   ß¾´ ¿µ½¸µ ÂÀñ ¸ ³À¾Å¾Â Á°À¾³¾ ±°À°±°½° ²°¶½¾ ²Ëȵ» ¸·  ´²µÀµ¹  º¾À¾»Ì
ïºÃ±. áµ», Á¶¸¼°Ï ² ¿À°²¾¹ Àúµ º°º¾¹-¾ ¿¾Âµ¼½µ²È¸¹, ¾¿À°²»µ½½Ë¹ ² ·¾»¾Â¾
¿Àµ´¼µÂ.
   - ç¾ Í¾? - ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½¾ Á¿À¾Á¸» ï½¾²Áº¸¹ ¼µ´¸ºÃÁ°.
   Ûµ²Ë¹ ó¾» À° ¼µ´¸ºÃÁ° ¿¾¿¾»· ²²µÀÅ.
   - ൻ¸º²¸Ï. àú¾Ïº° ¾³¾ Á°¼¾³¾ º½Ã°, º¾Â¾À˼ ¾½ ²  ¾  ´¾Á¾Á»°²½Ë¹
²µÇµÀ, ¿À¸½µÁȸ¹ µ¼Ã º¾À¾»µ²Á²¾, Å»µÁ°» º¾½¾ºÀ°´¾². çµ¼ ½µ  ¼µÇ  Á²Ï¾³¾
áµİ½°?
   ߰κ ¿À¾²¾·³»°Á¸» ²ËÁ¾º¸¼ ÅÀ¸¿»¾²°Â˼ ³¾»¾Á¾¼:
   - á»°²°. ḻ°. ܾÉÌ.  ÜË,  º¾À¾»Ì  ïºÃ±  ßµÀ²Ë¹...  (¾¿ÏÂÌ  ¿¾Á»µ´¾²°»¸
¸ÂûË, º¾Â¾À˵ ï½¾²Áº¸¹  öµ  Á»ËÈ°»),  ´¾±À¾¹  ²¾»µ¹  ½°Èµ¹  ¿¾Á°½¾²¸»¸
¸¼µ½µ¼ Æ˳°½Áº¾¹  ´µÀ¶°²Ë,  ±»°³¾Á¾Á¾Ͻ¸Ï  ¸  Á»°²Ë  µµ  Á¾·²°ÂÌ  Áµ³¾´½Ï
²µ»¸º¾µ  Áô¸»¸Éµ,  ¿¾Á»µ  º¾Â¾À¾³¾,   ¾Ç¸Á¸²   ´¾±À˹   ½°È   ½°À¾´   ¾Â
·»¾½°¼µÀµ½½ËÅ »Î´µ¹, ²µ»¸º¸¹ Áµ¹¼ ´µÀ¶°²Ë Æ˳°½Áº¾¹ ÃǸ½¸ÂÌ!
   ×°¿µ»° ÂÀñ°. Ý° »¸Æ°Å ½µº¾Â¾ÀËÅ  Æ˳°½  ï½¾²Áº¸¹  ·°¼µÂ¸»  ¸À¾½¸ÇµÁº¸µ
Ãż˻º¸. ݾ ²Áµ ¼¾»Ç°»¸.
   ßµÀ²¾µ ´µ»¾ ±Ë»¾ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾µ. Ú°º¾¹-¾ Æ˳°½ ¿¾´±¸» ²Â¾À¾³¾ ½°  ºÀ°¶Ã,
·°À°½µµ ·½°Ï, Ǿ ½¸Çµ³¾ ¿Ã½¾³¾ ¸· ;³¾  ½µ  ¿¾»ÃǸÂÁÏ:  º¾½µ¹  ÁµÀµ³ÃÂ
žÀ¾È¾. á°¼ ¿¾´ÁÂÀµº°Âµ»Ì ÁÇ°Á»¸²¾ ôÀ°», ° µ³¾  ½µÁÇ°Á½¾³¾  Á¾ÃÇ°Á½¸º°
¿¾¹¼°»¸ ¸, ¿¾²µÁ¸² ½° ȵΠ÷´µÇº¸, ±¸»¸ ²¾´Ï ¿¾ ´µÀµ²½µ.  å¾À¾È¾,  Ǿ  ½µ
ñ¸»¸ ´¾ Á¼µÀ¸.
   ßÀ¸³¾²¾À  ±Ë»  ºÀ°Âº¸¹.  ß¾´ÁÂÀµº°Âµ»Î  ÿ»°Â¸ÂÌ  ÈÂÀ°Ä,  ÂÀµÂÌÏ  Ç°ÁÂÌ
º¾Â¾À¾³¾ ´¾Á°½µÂÁÏ ¿¾ÂµÀ¿µ²Èµ¼Ã, ¸ ²ÁË¿°ÂÌ ´²°´Æ°ÂÌ »¾·, Ǿ±Ë ²¿Àµ´Ì  ½µ
¿¾ÁÂÿ°» ·»¾½°¼µÀµ½½¾. á¾ÃÇ°Á½¸ºÃ - ¿ÏÂÌ »¾·, Ǿ±Ë ½µ ±Ë» ´ÃÀ°º¾¼.  ÕÁ»¸
Á¾Á¾Ͻ¸µ ·´¾À¾²ÌÏ ½µ ¿¾·²¾»ÏµÂ µ¼Ã ¿µÀµ½µÁ¸ ͺ·µºÃƸÎ, ¾½ ´¾»¶µ½  ²½µÁ¸
¿¾»¾²¸½Ã Á²¾µ¹ Ç°Á¸ ² º¾À¾»µ²ÁºÃÎ º°·½Ã.
   - Ế»Ìº¾ ; ±Ã´µÂ? - Á¿À¾Á¸» ½µÁÇ°Á½˹,  à  º¾Â¾À¾³¾  ±Ë»°  ¾±²Ï·°½°
³¾»¾²°.
   - Ô²° ±¸ÂËŠ°»µÀ°.
   á¾ÃÇ°Á½¸º, ºÀÏÅÂÏ,  ½°Ç°»  Á¿ÃÁº°ÂÌ  È°½Ë.  ß¾»ÃǸ²  ¿¾»¾¶µ½½¾µ,  ¾½,
¾¿¸À°ÏÁÌ ½° ¿»µÇ¸ ´µÂµ¹, ¾Â¾Èµ» ² Á¾À¾½Ã ¸ »µ³ ¶¸²¾Â¾¼ ½° ÂÀ°²Ã. ï½¾²Áº¸¹
½µ ·°¼µÂ¸» ½° »¸Æµ º¾À¾»Ï ïºÃ±° óÀË·µ½¸¹  Á¾²µÁ¸.  ×½°¼µÀ¾²Áº¸¹  Á¼¾ÂÀµ»
²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾ ¸ ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾ ½° ¿µÁÂÀ˹ Á±À¾´, ±ÃÀ»¸²È¸¹ à µ³¾ ÂÀ¾½°.
   à°·¾±À°»¸ µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ ´µ», ¸ ¿À¸³¾²¾À ±Ë» ¿¾Ç¸ ¾ ¶µ: »¾·Ë ¸  ÈÂÀ°Ä
² º¾À¾»µ²ÁºÃÎ º°·½Ã. 丽°½Á¾²Ëµ ´µ»° º¾À¾»Ï ϲ½¾ ûÃÇÈ°»¸ÁÌ, ¸ °º ¶µ ϲ½¾
¿°´°»¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ¾»¿Ë. Ú¾µ-³´µ ¿»°º°»¸, ²Ë»° º°º°Ï-¾ ¶µ½É¸½°.  ï½¾²Áº¸¹
·°¼µÂ¸» ² ³»°·°Å ½µº¾Â¾ÀËÅ Æ˳°½ ¸ ¼½¾³¸Å ¼Ã¶¸º¾² ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ëµ  ¾³¾½Ìº¸.
Þ´½°º¾ Áô ȵ» Á²¾¸¼ ǵÀµ´¾¼.
   ݾ²¾µ ´µ»¾ ¿À¸²»µº»¾ µ³¾ ²½¸¼°½¸µ.  Ø·  ¾»¿Ë  ²Ë¾»º½Ã»¸  ´µ²ÃȺà  »µÂ
Áµ¼½°´Æ°Â¸ ¸  Åô¾³¾,  ¾Çµ½Ì  ǸÁ¾,  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ǸÁ¾  ¾´µÂ¾³¾  Æ˳°½°,
º¾Â¾À˹ ±Ë»,  ¼¾¶µÂ,  ³¾´°  ½°  ´²°  Á°Àȵ  µµ.  àú¸  µ³¾  ±Ë»¸  ǵÀ½Ëµ,
ÁºÀÎǵ½½Ëµ ÂÀô¾¼.
   - í¾ µÉµ Ǿ? - ³À¾·½¾ Á¿À¾Á¸» ×½°¼µÀ¾²Áº¸¹.  -  ï  ²°¼  Ǿ  ³¾²¾À¸»?
Ế»Ìº¾ ; ¼¾¶µÂ ÂϽÃÂÌÁÏ? ï ·°¿ÀµÂ¸» ²°¼ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ³¾´ ¾¼Ã ½°·°´.
   - áºÀø»¸ÁÌ, - º¾À¾Âº¾  ±À¾Á¸»  "º¾À¾½½Ë¹  ÁôÌÏ",  ·°³¾½¾²Ë¹  ȻϟÇ
×½°¼µÀ¾²Áº¾³¾.
   ܸÂÀ¾¿¾»¸Â ²¾·²µ» ¾Ç¸ º ÏÁ½¾¼Ã ½µ±Ã.
   - Ó¾Á¿¾´¸, - ²µ»µÀµÇ¸²¾ ¿À¸º°·°» ¾½, - ¿À¾Á¸¼ ͸¼  ½µÀ°·Ã¼½Ë¼  °³½Æ°¼
²¾¸¼ ²Áµ ¸Å ³ÀµÅ¸. ݵ ²µ´°Î ±¾, Ǿ  ²¾ÀÏÂ.  Ò¾  ¼À°ºµ,  ²  ³ÀµÅµ  ´Ãȸ
¸Å½¸µ... µ¼½Ëµ ²°È¸ ´Ãȸ Íĸ¾¿Áº¸µ, Ǿ± ²Ë Á´¾Å»¸, ¿°ÁºÃ´½¸º¸!
   - ï ²°¼ Ǿ ³¾²¾À¸»? - ô¸²¸Âµ»Ì½¾ Á¿¾º¾¹½¾ Á¿À¾Á¸» ïºÃ±.
   - ߾ǵ¼Ã? - ²ËºÀ¸º½Ã» Æ˳°½. - ߾ǵ¼Ã ½°¼ ½µ¼¾¶½¾?  ï  ÅÀ¸Á¸°½¸½,  ¿¾¿
¾ºÀµÁ¸» ¼µ½Ï. ï Á¾Èµ» Á ¿Ã¸ ¼¾µ³¾ ½°À¾´°, Ï ½µ žÇà ¾À³¾²°ÂÌ  »¾È°´Ì¼¸.
ï ¼µ´½¸º, Ï Å¾À¾È¸¹ ¼µ´½¸º. ï žÇà Ǹ½¸ÂÌ ·°¼º¸, ° ½µ »¾¼°ÂÌ ¸Å.  Ҿ  ¼¾¸
Àú¸.
   Þ½ ³¾²¾À¸» ³¾ÀÏǾ,  ¸Áº°¶°Ï  ¾Â  ²¾»½µ½¸Ï  Á»¾²°,  ¿¾ÂÀÏÁ°Ï  ²  ²¾·´Ãŵ
ǵÀ½Ë¼¸ Àú°¼¸.
   - ï žÇà ¾ÁµÁÂÌ ² ۵ ï½°, µµ  °Âû¸  [üµ½Ìȸµ»Ì½¾-»°Áº°Âµ»Ì½¾µ  ¾Â
±µ»¾ÀÃÁÁº¾³¾ "°°" - ¾ÂµÆ]. ï ±Ã´Ã ¼½¾³¾ À°±¾Â°ÂÌ ·° ½µµ. ï ±Ã´Ã ¾Â´°²°ÂÌ
¿°½Ã ²µÁÌ ·°À°±¾Â¾º.
   â¾»¿° ³»Ãž ·°³Ã´µ»°. ÞÁº¾À±»µ½½Ë¼¸ º°·°»¸ÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ Æ˳°½µ.  ݾ  ÂÃÂ
×½°¼µÀ¾²Áº¸¹ ¿¾´½Ï»ÁÏ. Ò Í¾ ¼¸³  ¾½  ±Ë»  ¿¾Ç¸  ²µ»¸ÇµÁ²µ½.  âÀµ¿µÂ°»¸
½¾·´À¸, ³»°·° ¼µÂ°»¸ ¼¾»½¸¸.
   - ܾ»Ç°ÂÌ. ÒË...
   Ø ÁÀ°·Ã ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
   - ï ·°¿ÀµÂ¸». Ú¾ ·½°µÂ, ¼¾¶µÂ, Ï ¸ ¿¾·²¾»¸» ±Ë. ݾ  ¾½¸  ¾±¾È»¸ÁÌ  ±µ·
À°·ÀµÈµ½¸Ï. Ð ºÂ¾ ¾Á¼µ»¸ÂÁÏ »¾¼°ÂÌ ¼¾¹ ½°º°·? âË? âË? âË?
   ß°»µÆ µ³¾ Â˺°» ² ¾Â´µ»Ì½ËÅ »Î´µ¹, ¸ µ ¿ÀÏ°»¸ÁÌ ² ¾»¿Ã.
   - ݸºÂ¾. ï ·°¿ÀµÂ¸». ï!.. Ø Í¾³¾ ´¾Á°¾ǽ¾. ߰κ!
   àú° µ³¾ Á´µ»°»° ¶µÁ ² ²¾·´Ãŵ. Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ ¿°Îº ¿À¸²Ëǽ˼  ´²¸¶µ½¸µ¼
Àú¸ À°·¾À²°» ½° ´µ²ÃȺµ »µÂ½¸º [»µÂ½ÏÏ ¶µ½Áº°Ï ¾´µ¶´°]  ¸  Àñ¾º  [¾´µ¶´°
¸¿° ´Ãȵ³Àµ¹º¸, ¾»Ìº¾ ¾´µ²°»°ÁÌ ½µ ²½°º¸´ºÃ, ° ǵÀµ· ³¾»¾²Ã] ¸  ¾Â±À¾Á¸»
¸Å ½° ÂÀ°²Ã. ï½¾²Áº¸¹ ¾¶¸´°», Ǿ ¾»¿° ²·¾À²µÂÁÏ ºÀ¸º°¼¸  ²¾·¼Ãɵ½¸Ï,  ½¾
¾»¿° ¼¾»Ç°»°. ÞÂÆ° ´µ²ÃȺ¸ µÉµ ÃÂÀ¾¼ ·°¿µÀ»¸ ² Áµ½½¾¹ Á°À°¹.
   ï½¾²Áº¸¹, ô¸²»µ½½Ë¹ ¼¾»Ç°½¸µ¼, ¿µÀµ²µ» ³»°·° ½° »Î´µ¹ ¸  ò¸´µ»  ½µÇ¾
ÁÂÀ°½½¾µ: ²Áµ, ´°¶µ ¿°Àµ½Ì-¼µ´½¸º, º¾Â¾À¾¼Ã ² ;¼, º°·°»¾ÁÌ ±Ë,  ½µ  ±Ë»¾
½Ã¶´Ë, Á¾ϻ¸  ¿»¾Â½¾  ·°ºÀ˲  ³»°·°,  Á»¾²½¾  ±¾Ï»¸ÁÌ  ¾Áº¾À±¸ÂÌ  ½°³¾ÂÃ.
á¼¾ÂÀµ»¸ ¾»Ìº¾ »Î´¸ ¸· ¾ºÀöµ½¸Ï ×½°¼µÀ¾²Áº¾³¾.
   Ôµ²ÃȺ°, µÉµ ½µ ¿¾½¸¼°Ï, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  º¾À¾»Ï  ¾³À¾¼½Ë¼¸
Á¸½¸¼¸ ³»°·°¼¸. ߾¾¼ ³»Ãž, Á °º¾¹ ±¾»ÌÎ,  Ǿ  à  ï½¾²Áº¾³¾  ¾±¾À²°»¾ÁÌ
ÁµÀ´Æµ, ¾Å½Ã»° ¸ ·°ºÀË»° »°´¾½Ï¼¸ ¿Ë»°Îɵµ »¸Æ¾.  åô˵  »¾º¾Âº¸  ½°¿À°Á½¾
¿Ë°»¸ÁÌ ¿À¸ºÀËÂÌ µÉµ Á»°±Ëµ, ½µÀ°·²¸Â˵ ³Àô¸.
   ݵ  ¸¼µÏ  Á¸»  ¾¿ÃÁ¸ÂÌ  ³»°·°,  ܸŰ»  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¾½ºÃÎ,   µÉµ   ½µ
ÁľÀ¼¸À¾²°²ÈÃÎÁÏ Ä¸³ÃÀÃ, ½° ¼Ï³ºÃÎ ¾ºÀó»¾ÁÂÌ ¶¸²¾Â°,  ½°  ¿»°²½ÃÎ  »¸½¸Î,
À°·´µ»Ï²ÈÃÎ Á°½˵ ½¾³¸. Þ½ žµ» ºÀ¸º½ÃÂÌ, žµ» ¾Á°½¾²¸ÂÌ  ±µ·¾±À°·¸µ,
½¾ ½µ ¼¾³.
   - ...Ø ¿¾Â¾¼Ã ·° ½µ¿¾Á»ÃÈ°½¸µ ¿À¸º°·°¼ º¾À¾»µ²Áº¸¼ ¸ ½°ÀÃȵ½¸µ  ·°º¾½¾²
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ¾ Ƶ»¾¼Ã´À¸¸ ´µ²¸Ç̵¼ ¿À¸Áô¸ÂÌ Ð»µ½Ã Ჵ¸»¾²¸Ç º  ¿¾º°À°½¸Î
»¾·¾¹.
   Ôµ²ÃȺà òµ»¸. Ø ÂàܸŰ» ±»°³¾´°ÀÏ Á²¾µ¹ ¾¿Ë½¾Á¸  ·°¼µÂ¸»  ÁÂÀ°½½Ë¹
¸·³¸± ¿¾ÏÁ½¸ÆË ¸ º°º¸µ-¾ Áº¾²°½½Ëµ, ½µµÁµÁ²µ½½Ëµ ´²¸¶µ½¸Ï ±µ´µÀ. Ó¾»¾Á,
º¾Â¾À˼ ¾½ ºÀ¸º½Ã», ±Ë» ÅÀ¸¿»Ë¹ ¸ Àµ·º¸¹.
   - ßÀµºÀ°Â¸Âµ!.. ÒË Ç¾ ¶µ, ½µ ²¸´¸Âµ, Ǿ ¾½° ±µÀµ¼µ½½°?
   ×½°¼µÀ¾²Áº¸¹, º¾Â¾À˹ öµ ÃÁ¿µ» ¾ÁÂËÂÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾  ·°¿»Ë²È¸¼¸
³»°·°¼¸ ¸ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»:
   - Ýà Ǿ ¶µ, ¼¾¶½¾ ¸ °º.  ßÀ¸½µÁ¸Âµ  »µÁ½¸ÆÃ.  ÜË  ¾ÂÁǸ°µ¼  ¿ÀÃÂÌÏ,
¿À¸²Ï·°² ÍÂà ±»Ã´½¸Æà º ÁÂÿµ½Ìº°¼ ¶¸²¾Â¾¼... Ǿ±Ë ½µ ²Ëº¸½Ã»°.
   - ß¾·´½¾, Ï ²°¼ ³¾²¾ÀÎ. Þ½° ½° ÂÀµÂ̵¼ ¼µÁÏƵ.
   ×½°¼µÀ¾²Áº¸¹, º°¶µÂÁÏ, ´°¶µ ¾±À°´¾²°»ÁÏ Í¾¼Ã:
   - Û°´½¾. ï ¾Â¼µ½ÏÎ ¿À¸º°·.
   ܸÂÀ¾¿¾»¸Â ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã ¸ ·°Èµ¿Â°» Ǿ-¾ ½° Þ. Ú¾À¾»Ì ·°Å»¾¿°»
³»°·°¼¸:
   - Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ... ° º°º ¶µ Á»¾²¾ º¾À¾»Ï! ݵÂ, °º ½µ ¿¾¹´µÂ...
   Þ½ ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ:
   - Ð ²¾Â Ǿ... ÕÁ»¸ ¿ÀÃÂÌÏ  µ¹  ¿¾²Àµ´ÏÂ,  ¾  ½µ  ¿¾²Àµ´Ï  È»ÏŵÂÁº¸µ
¾±êϸÏ. Ú¾ žǵ ²·ÏÂÌ ÍÂà À°Á¿Ã½¸Æà ² ½°»¾¶½¸ÆË?
   - Õ¹ ²½°Ç°»µ ½Ã¶½¾ ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ Á ´Ãž²½¾¹ ¾Á¾±¾¹  ¾  Á²¾¸Å  ³ÀµÅ°Å,  -
Áº°·°» ¼¸ÂÀ¾¿¾»¸Â.
   - Ó¼, - ż˺½Ã» º¾À¾»Ì. - Ýà Ǿ ¶µ...
   ݾ ² ; ¼¾¼µ½Â ¼µ´¸ºÃÁ ²´Àó ²Ë¿°»¸»:
   - ï... Ï ±µÀà µµ. Ø ¿ÃÁº°¹ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¿¾¿À¾±ÃµÂ  ÂÀ¾½ÃÂÌ  µµ  žÂÏ  ±Ë
¿°»ÌƵ¼.
   Þ½ Àµ·º¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ½°±À¾Á¸» ½° ¿»µÇ¸ ¶µ½É¸½Ë Á²¾Î ¼°½Â¸Î.
   Þ²µÂ¾¼  ½°  ;  ¶µÁ  ±Ë»  žžÂ.  ×°±Ë²  ¿À¾   °²Â¾À¸ÂµÂ,   º¾À¾»Ì,
·°Å»µ±Ë²°»ÁÏ Á¼µÅ¾¼, ´µÀ¶°ÁÌ ·° ±¾º°. Þ½ ¿¾Á¸½µ», ¸ ² ³¾À»µ à ½µ³¾  Ǿ-¾
ȸ¿µ»¾ ¸ º»¾º¾Â°»¾.
   ßÀ¾·À°Ç½Ë¹ ½¾Á ¼µ´¸ºÃÁ° Á°» ¼°»¸½¾²Ë¼. Þ½ ²·Ï» ·°  ¿»µÇ¾  ¾±µÁÁ¸»µ²ÈÃÎ
¾Â ÁÂË´°, ¾Á¾»±µ½µ²ÈÃÎ ¶µ½É¸½Ã ¸ ¿¾²µ» µµ.
   Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ ½° ;¼ ´µ»¾ ¸  º¾½Ç¸ÂÁÏ.  âµ¼  ±¾»µµ  ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼  ±Ë»¾
¿¾Ï²»µ½¸µ ¿µÀµ´ º¾À¾»µ¼ ¾»Á¾³¾ Æ˳°½° ² º¾¶Ãŵ.
   - ß»¾Å¾ ´µ»°µÈÌ ÂË. çµ¼ ¿¾¼µÈ°» µ±µ ¼¾¹ Á˽?
   Ú¾À¾»Ì Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á¾ ·»Ë¼ μ¾Àº¾¼ ² ³»°·°Å.
   - Þ½ žǵ ¶µ½¸ÂÌÁÏ. ß»¾Å¾ ¾º¾½Ç¸ÂÁÏ ²Áµ, µÁ»¸ À¾¼µ ±Ã´Ã °º ¾±¸¶°ÂÌ.
   Ò ¾Â²µÂ ½° ; ² ²¾·´Ãŵ ¿À¾·²µ½µ»° ·²Ãǽ°Ï ¿¾ÉµÇ¸½°.
   - ÔÃÀ°º ÂË, ±°Â̺°, - ¿À¾³¾²¾À¸» Æ˳°½, ´µÀ¶°ÁÌ ·° ɵºÃ.
   ݾ ïºÃ± öµ ½µ ¾±À°É°» ½° ½µ³¾ ²½¸¼°½¸Ï. Þ½ Á¾ϻ ½°´ ¿À¸Â¸Åȵ¹ ¾»¿¾¹,
¿¾´½¸¼°Ï ² ²¾·´Ãŵ Á²¾¹ ·¾»¾Â¾¹ Áº¸¿µÂÀ.
   -  Ò¾·»Î±»µ½½Ëµ  Æ˳°½µ!  Ô¾±À˹  ¼¾¹  ½°À¾´!  ×°º¾½Ç¸»ÁÏ  Áô,  ¸  ¼Ë,
¾Ç¸Éµ½½Ëµ ¾Â Áº²µÀ½Ë, Á¸»Ì½Ëµ, º°º  ½¸º¾³´°,  ¼¾¶µ¼  Á¾±À°ÂÌ  ½°È  ²¾»Ì½Ë¹
Áµ¹¼.
   ܸŰ»Ã ¾¿À¾Â¸²µ»¾ Á»ÃÈ°ÂÌ Í¸ Á»¾²°. á Â϶µ»Ë¼ ÁµÀ´Æµ¼ ²Ë±À°»ÁÏ  ¾½  ¸·
Èü½¾¹ ¾»¿Ë ¸ Á¾»º½Ã»ÁÏ Á ¼µ´¸ºÃÁ¾¼, º¾Â¾À˹ ²¾·²À°É°»ÁÏ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾.
   - װǵ¼ ²Ë Á´µ»°»¸  ;?  -  Á  ú¾À¾¼  Á¿À¾Á¸»  ï½¾²Áº¸¹.  -  à°·±¸»¸,
¸Á¿¾À¸»¸ ¶¸·½Ì »Î´Ï¼.
   - Þ³¾, -  ô¸²»µ½½¾  ¿À¾ÂϽû  Á°À˹  Ƹ½¸º,  -  ½µ  ÷½°Î  ´¾±»µÁ½¾¹
È»ÏŵÂÁº¾¹ ºÀ¾²¸.
   Ø, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ν¾È° ÃÁ¿µ» ²¾·¼Ã¸ÂÌÁÏ, ³ÀÃÁ½¾ ¿À¾´¾»¶°»:
   - ÕÁ»¸ ±Ë Ï ±Ë» ±Ã³°µ¼, ¼µ½Ï ´°²½¾ ¿À¾´°»¸ ±Ë ½° ¼ÏÁ¾. ÕÁ»¸  ±Ë  ºÂ¾-¾
Áº°·°» ¼½µ: "Þ¿¾·¾ÀÌ ÍÂà ´µ²ÃȺÃ, ¸½°Çµ ¼Ë µ±Ï ¿¾²µÁ¸¼",  Ï  ¾Â²µÂ¸»  ±Ë:
"ѵÀ¸Âµ ¼µ½Ï, ¼µ½Ìȵ ±Ã´Ã ÁÂÀ°´°ÂÌ. Þ´½¸¼ ¿¾·¾À½Ë¼ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ¼  ±Ã´µÂ  Ã
¼µ½Ï ¼µ½Ìȵ".
   Ø ´¾±°²¸»:
   - í¾, º¾½µÇ½¾, Èú¸. Ûδ¸ ½µ Á¾Ï Á¾ÇòÁ²¸Ï, ½¾... Ï Áµ³¾´½Ï ¿À¾Á¾
½µ ¼¾³. í¸ Á»°±Ëµ ¿»µÇ¸º¸, ;  ´²¸¶µ½¸µ,  º¾Â¾À˼  ¾½°  ·°ºÀ˲°»°  »¸Æ¾,
¸¼µ½½¾ »¸Æ¾. ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ, Ï ½µ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»µ½. ïºÃ±,  Á¾±Á²µ½½¾  ³¾²¾ÀÏ,
¾Çµ½Ì ´¾±À˹ ´»Ï Ȼϟǰ, ¼Ë ¿¾Â¾¼ û¾¼°µ¼ µ³¾. Ú¾³´°  ¿À¸´µÂ  ¸  º  ½µ¼Ã
¼¸½Ã° žÀ¾Èµ³¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸Ï. Ø ¿ÃÁÂÌ ´µ²ÃȺ° ¾¶¸´°µÂ  ;¹  ¼¸½ÃÂË  ²  ¼¾µ¼
´¾¼µ, ° ½µ ² ´¾¼µ ;³¾ ¿¾Å¾Â»¸²¾³¾ ¿¾¿°.
   ൲ ¾»¿Ë ¿ÀµÀ²°» µ³¾ Á»¾²°. Þ±° ¿¾Á¿µÈ¸»¸ ¿À¾Â¸Á½ÃÂÌÁÏ º ÂÀ¾½Ã.
   ßÀ¾¸·¾È»° º°º°Ï-¾ ¿µÀµ¼µ½°. Ûδµ¹, º¾Â¾À˵ ¾»Ìº¾ Ǿ Á¾ϻ¸ ² żÃÀ¾¼,
³À¾·½¾¼  ¼¾»Ç°½¸¸,  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ÷½°ÂÌ.   ßË»°Îɸµ   ½µ½°²¸ÁÂÌÎ   ³»°·°,
¾Áº°»µ½½Ëµ ÀÂË.
   Ø ¿¾ÁÀµ´¸ ½¸Å Á¾ϻ, ²¾·²ËÈ°ÏÁÌ ½°´ ³¾»¾²°¼¸,  ×½°¼µÀ¾²Áº¸¹  ¸  ºÀ¸Ç°»,
¿¾ÂÀÏÁ°Ï Àú°¼¸:
   - ÒË ²¸´¸Âµ  µ³¾  (´²¸¶µ½¸µ  ²  Á¾À¾½Ã  ï½¾²Áº¾³¾),  ²Ë  ²¸´¸Âµ  ;³¾
ºÀ°Á¸²¾³¾ ǵ»¾²µº°, ²»°´µ»ÌÆ° ±À°ÂÁº¾¹, ½¾ ¼°»µ½Ìº¾¹ ¸ Á»°±¾¹ ´µÀ¶°²Ë?  ÒË
²¸´¸Âµ µ³¾ ǵÁ½˵ ³»°·°? çµ¼ ¾½ ²¸½¾²°Â, Ǿ žǵ ¶¸ÂÌ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾  ¸
ÁÇ°Á»¸²¾? ݾ µ¼Ã ½µ ´°Î °º ¶¸ÂÌ. - Ó¾»¾Á º¾À¾»Ï  ´À¾¶°».  -  ×»¾±½Ë¹  ¸
º¾²°À½Ë¹ Á¾Áµ´, ¾ÂÀ¾´Ìµ ´Ìϲ¾»°...  º°º  ±¸ÈÌ  µ³¾  ·¾²ÃÂ...  ;  ¾ÂÀ¾´Ìµ
´Ìϲ¾»°, °, ܸŰ»? Ò¾Â-²¾Â... Ò¾»Ç°½µÆº¸¹ µ³¾ ·¾²ÃÂ... ¿Àµ´°Âµ»ÌÁº¸  ½°¿°»
½° ½µ³¾, ½°ÀÃȸ» µ³¾ ³À°½¸ÆË.  Õ³¾  ¼°»µ½Ìº¸¹,  ´¾²µÀǸ²Ë¹,  ´¾±À˹  ½°À¾´
¾¼¸ÂÁÏ ¿¾´ ¿Ï¾¹ ¿À¸Èµ»ÌÆ°, º¾Â¾À˹ »¾¼°µÂ  µ³¾  ²µÀÃ,  ¾±ËÇ°¸,  Á²¾±¾´Ã.
ݵöµ»¸ ²µ»¸º°Ï ´µÀ¶°²° Æ˳°½Áº°Ï,  ·°É¸Â½¸Æ°  Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸  ¸  ·°º¾½½¾¹
²»°Á¸, Á¿ÃÁ¸ Í¾¼Ã °Á¿¸´Ã ¸ ²°Á¸»¸ÁºÃ? ݵÂ, ½µ ±Ã´µÂ ;³¾.
   Þ½ ¿À¸ºÀË» Àú¾¹ ³»°·° ¸ º°Ç½Ã»ÁÏ (² ²¾·´Ãŵ Á¸»Ì½¾  ·°¿°Å»¾  ²¾´º¾¹  ¸
²¾¹½¾¹). Ñ°±°, ÁÂ¾Ï²È°Ï ½µ¿¾´°»µºÃ, ²´Àó ·°³¾»¾Á¸»°:
   - Ð-°, ±¾¶µ ¼¾¹, ° Ǿ ¶µ ; Á ½¸¼, ³¾»Ã±Ç¸º¾¼ ½°È¸¼, ´µ»°µÂÁÏ? Ð  º°º
¶µ ¾½ ¶°»¾Á½¾ ³¾²¾À¸Â!
   - Ú Â¾¼Ã ¶µ, - ¿À¾´¾»¶°» º¾À¾»Ì, - ¼Ë, ²¾·¼¾¶½¾, ¸ Á¼¾»Ç°»¸ ±Ë, µÁ»¸ ±Ë
; Ҿ»Ç°½µÆº¸¹ ½µ ³¾Â¾²¸» ¿¾ºÃȵ½¸Ï ½°  ½°Èà  Á²¾±¾´Ã  ¸  ½µ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ.
í¾ °Á¿¸´ ¸ ²°Á¸»¸Áº ±ÀË·³°µÂ ǵÀ½¾¹ ¶µ»ÇÌÎ. Þ½ Á¾±À°»  ¾Àö¸µ,  ¿¾Á°²¸»
¿¾´ Àö̵ Á²¾¸Å ³°¹´Ãº¾². Þ½ Á¾±¸À°µÂÁÏ ²µÀ¾»¾¼½¾ ½°¿°ÁÂÌ ½° ½°Á.  ݵöµ»¸
¼Ë ±Ã´µ¼ µÀ¿µÂÌ  ;,  ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¹  ½°À¾´  Æ˳°½Áº¸¹  ¸  ÀÃÁ¸½Áº¸¹?  Þ½¸
·°Å²°ÂÏ ½°Èà ·µ¼»Î, ¸·½°Á¸»ÃΠ½°È¸Å ¶µ½, ·°±µÀ཰ȸŠ º¾½µ¹,  ÇôµÁ½ËÅ
º¾½µ¹. Ø ½µ ¾Á°½µÂÁÏ Á»µ´° Æ˳°½Áº¾³¾ ½°  ·µ¼»µ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²Ë  ±Ã´µÂµ
À°±°¼¸.
   Ò Â¾»¿µ ·°³¾»¾Á¸»¸  ±°±Ë.  п¾º°»¸¿Á¸ÇµÁº¸¹  ö°Á  ²¸Â°»  ½°´  ³¾»¾²°¼¸
»Î´µ¹. 㶰Á ¸ Á²Ïɵ½½°Ï ½µ½°²¸ÁÂÌ. á»ËÈ°»¸ÁÌ ²¾·³»°ÁË:
   - á¼µÀÂÌ ¸¼! ӻϴ¸ ÂË, º¾½µ¹!!! ß¾´°²ÏÂÁÏ!
   Ø ³Àµ¼µ» ³¾»¾Á ×½°¼µÀ¾²Áº¾³¾:
   - ݵÂ, ¼Ë Á°¼¸ ½°¿°´µ¼ ½° ½¸Å. ÜË ½°ÁÂÿ¸¼ ¸¼ ½° ³¾À»¾. ÜË  ²¾·Ì¼µ¼  ¸Å
º¾½µ¹, ¼Ë ¸·½°Á¸»Ãµ¼ ¸Å  ¶µ½,  ¼Ë  Á¾¶¶µ¼  ¸Å  Å°ÂË.  Ø  ·°Á¸ÏµÂ  ²  Á»°²µ
º¾À¾»µ²Á²¾ Æ˳°½Áº¾µ ½° ²µº°! Ò Á»°²µ ¸ Á²¾±¾´µ! Ý°Á ¾±¸´µ»¸! á ½°¼¸ ±¾³!
   â¾»¿° Àµ²µ»°, Á¾½°»°, ·°´ËÅ°»°ÁÌ.  Ûδ¸  ÂÀÏÁ»¸  ºÃ»°º°¼¸  ²  ²¾·´Ãŵ,
¼°Å°»¸ ¿°»º°¼¸.
   - Ú¾½µ¹! Ú¾½µ¹! Ú¾½µ¹!
   - ï ¿¾¹´Ã! Ø Ï... Ø Ï...
   Ú¾-¾ À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ ±Ã±½¸»:
   - ï ½µ »Î±»Î ´À°ÂÌÁÏ. ݾ µÁ»¸ ¾½¸ ½° ½°Á °º, ¾ ¼Ë ¸¼ ²ÁË¿»µ¼.
   - ѵ¹ ¸Å! á¼µÀÂÌ Å¸É½¸º°¼!
   - ÒËÁÂÿ°µ¼ Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ! - ºÀ¸Ç°» ×½°¼µÀ¾²Áº¸¹.
   - ã-À°! Ú¾½µ¹! Ú¾½µ¹! Ñ°Â̺° ÂË ½°È, ¼¸»¾ÁµÀ´½Ë¹ ²»°Áµ»¸½!
   - Òµ´¸ ½°Á! Òµ´¸!
   Ò¾·±Ã¶´µ½½°Ï ¾»¿° ¿¾²°»¸»° Á ¿»¾É°´¸.



        4

   ß¾  ¿Ë»Ì½¾¹  ´¾À¾³µ  ¾½¸  ¿¾´êµÅ°»¸  º  ¿Ãɵ.  Þ  ¾¿ÃȺ¸  ´¾  ï½¾²É¸½Ë
¾Á°²°»¾ÁÌ ½µ ±¾»Ìȵ ÂÀµÅ Ç°Á¾² µ·´Ë. ßµÀ²°Ï ·²µ·´° ¿µÀµ»¸²°»°ÁÌ ²  ²ËÁ¾Âµ
º°¿»µ¹ ºÀ¸½¸Ç½¾¹  ²¾´Ë.  á¾ϻ¸  ²  ·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸  ¿¾  ¾±µ  Á¾À¾½Ë  ´¾À¾³¸
úð½½Ëµ À°½½¸¼ Âü°½¾¼ Á¾³°.
   ÕÅ°»¸ º¾½½¾, »Î´½¾ ¸  ¾Àö½¾,  ·°  Ƶ»Ëµ  Áú¸  Á´µ»°²  ´²°  ½µ±¾»ÌȸÅ
¿À¸²°»°. Ò¿µÀµ´¸ µÅ°»¾ ´µÁϺ¾² ¿ÏÂÌ º¾½½ËÅ Æ˳°½ ² º¾¶ÃÅ°Å Á  À¾³°Â¸½°¼¸,
º½Ã°¼¸ ¸ Ä÷¸Ï¼¸ [ĸ¸»Ì½¾µ  Àö̵].  װµ¼  °ɸ»ÁÏ  ²¾·  Á  º¾À¾»µ²Áº¾¹
ºÃŽµ¹, ¾´µ¶½Ë¹ ²¾·, ²¾· Á ÂÀµ¼Ï žÀ°¼¸ ¸ ¾Å¾Â½¸Ç̸¼¸ Á¾º¾»°¼¸.  װµ¼  -
²¾· º¾À¾»Ï ²ËÁ¾Â¾¹ ² ´²µ Á°¶µ½¸, ÃÁ»°½½Ë¹ º¾²À°¼¸.
   ×° ½¸¼ - ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾·¾² Á¾ È»ÏŵÂÁº¾¹  ¿µÅ¾Â¾¹.  í¾  ±Ë»¸  ±µ·»¾È°´½Ëµ
·°³¾½¾²Ëµ   ȻϟǸ,   ²¾¾Àöµ½½Ëµ   Á°±»Ï¼¸   ¸    ¿Ã»³°º°¼¸    [¿Ã»³°º¸
(¿¾»Ã³°º¾²¸ÆË) - ¿¾»ÃÀöÌÏ, ¿¾´¾±½Ëµ ¿¸Á¾»µÂ°¼], ²  ǸºÇ¸À°Å  [õ¿»µ½½°Ï
¼Ã¶Áº°Ï  ¾´µ¶´°  À¾´°  ¿¾»ÃÈñº¾²]  ¸  Çó°Å  [¼Ã¶Áº°Ï  ¾´µ¶´°,   ¿¾´¾±½°Ï
Âûÿ°¼], À°ÁȸÂËÅ ¿¾·Ã¼µ½Â°¼¸,  ½¾  º¾µ-³´µ  ·°È¾¿°½½ËÅ  ¸  ´°¶µ  ¿À¾Á¾
´ËÀϲËÅ. è»ÏŸǸ ÃÁ¸»µ½½¾ ¿¾µ´°»¸ ²¾¹Áº¾²¾¹ ·°¿°Á.
   ×°¼Ëº°»¸ ȵÁ²¸µ Áµ¼Ì´µÁÏ ¼Ã¶¸º¾² ½° »¾Å¼°ÂËÅ ¸ ¿Ã·°ÂËÅ »¾È°´µ½º°Å.
   ÒÁµ³¾  Á¾±À°»¾ÁÌ  ±¾»µµ  ÂÀµÅÁ¾Â  ǵ»¾²µº,  º¾Â¾À˵   ³¾Àµ»¸   ¶µ»°½¸µ¼
¾Â¾¼Á¸ÂÌ ·° ½µÁÇ°Á½ÃÎ, ¸·Ã²µÇµ½½ÃÎ ÁÂÀ°½Ã º¾À¾»µ²Áº¾³¾  ¿»µ¼Ï½½¸º°.  á°¼
ï½¾²Áº¸¹ µÅ°» ½°Ç°»Ì½¸º¾¼ ³¾»¾²½¾³¾ ¾ÂÀÏ´°.
   Ý° º¾À¾»µ²Áº¾¼ ²¾·Ã ²Ëȵ ²ÁµÅ, Á»¾²½¾ ¸´¾», ²¾ÁÁµ´°» º¾À¾»Ì  ¸  Á¼¾ÂÀµ»
½° ´¾À¾³Ã ² ¿¾´·¾À½ÃÎ ÂÀñÃ.
   â¾ ¸ ´µ»¾ ¾Â µ³¾ ²¾·° Áº°º°» º ï½¾²Áº¾¼Ã ²Á°´½¸º:
   - Ò˷˲°µÂ ²µ»¸º¸¹ º¾À¾»Ì ¸ ³µÂ¼°½.
   ï½¾²Áº¸¹ µÅ°» º ïºÃ±Ã.
   - РǾ, ´¾À¾³¾¹ ¼¾¹, ½µ ²¸´½¾ »¸ ³´µ ½° ´¾À¾³µ ²¾À¾³°?
   - ݵ ²¸´½¾, ²µ»¸º¸¹ º¾À¾»Ì!
   - Ýà ³»Ï´¸ ¶µ! Ð ½µ ¿¾´êµ·¶°µ¼ »¸ ¼Ë,  ¼°ÀÈ°»,  º  ³À°½¸Æ°¼  ²À°¶´µ±½¾¹
´µÀ¶°²Ë?
   - ݵÂ.
   - â¾-¾ ¶µ. ÝÃ, ¸´¸ Áµ±µ º °²°½³°À´Ã.
   ï½¾²Áº¸¹ µÅ°», žÀ¾È¾ ·½°Ï, Ǿ ǵÀµ·  ´²°´Æ°ÂÌ  ¼¸½Ã  µ³¾  ¿¾·¾²Ã  ¸
·°´°´Ã µ ¶µ ²¾¿À¾ÁË.
   ß¾Á»µ ²Â¾À¾³¾ ¿À¸²°»° ²Áµ ²Á°´½¸º¸, Á¸´Ï ² Áµ´»°Å,  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¿Ë°»¸ÁÌ
ÁÀ˲°ÂÌ Æ²µÂË, À¾Áȸµ ²´¾»Ì ´¾À¾³¸. Ô¾À¾³° ±Ë»°  ³ÃÁ¾  ÃÁµÏ½°  Æ˳°½Áº¸¼¸
È°¿º°¼¸ ¸ ¼Ã¶¸Æº¸¼¸ ¼°³µÀº°¼¸. Ú¾½µ¹ ½°Ç°»¸ ³½°ÂÌ ±µ· ¶°»¾Á¸.
   ÛÏ·³°»¸ º¾»µÁ°, ³À¾Å¾Â°»¸ º¾¿Ë°, ´»¸½½Ë¹ È»µ¹Ä ¿Ë»¸ ¸  ´Ë¼°  ¾Â  »Î»µº
ÂϽûÁÏ ·° ¾ÂÀÏ´¾¼. Ú¾µ-³´µ ½° ²¾·°Å È»ÏÅ°  ½°Ç¸½°»°  ¿»ÏÁ°ÂÌ.  ݵº¾Â¾À˵
²Ë²°»¸²°»¸ÁÌ ² ¿Ë»Ì, ¸Å ½° ž´Ã ²Â°Áº¸²°»¸ ½° Á¾»¾¼Ã. Ó¾³¾Â, ºÀ¸º¸. Ò Â°ºÂ
ÁÂúà º¾¿Ë ·²ÃÇ°»° È°»Ì½°Ï ¿µÁ½Ï:

   - çµ¼ ¶µ µ±Ï ó¾É°ÂÌ?
   âË ¶µ - ¼¾¹ ¼¸»Ë¹?
   çµ¼ ¶µ µ±Ï ó¾É°ÂÌ,
   Ó¾»Ã±Ì Á¸·¾ºÀ˻˹?
   - Ð ÂË ±¸Ç¾¼, ¼¸»°Ï,
   Ð ÂË ±¸Ç¾¼, ¼¸»°Ï,
   Ð ÂË ±¸Ç¾¼, ÃÅ-Å°-Å°,
   Ü¾Ï ÇµÀ½¾±À¾²°Ï.

   âÀµÂÌÏ Ç°ÁÂÌ ²¾¸½¾² ½µ¿¾´²¸¶½¾ »µ¶°»° ½° ²¾·°Å. Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²¾¹Áº¾ ½µ
½° ²¾¹½Ã ¸´µÂ, ° ²¾·²À°É°µÂÁÏ ¿¾Á»µ ¿¸ÀÀ¾²¾¹ ¿¾±µ´Ë.
   ßÃÉ° ½°Ç°»° Àµ´µÂÌ, º¾³´° ½¾ÇÌ ¾ºÃ°»° ·µ¼»Î ¼À°º¾¼ ¸  ²»°¶½Ë¼  ·°¿°Å¾¼
´°»µº¸Å ±¾»¾Â. ×°³À¾Å¾Â°»¸ º¾»µÁ°  ¿¾  ½µ±¾»ÌȾ¼Ã  ¼¾ÁÂÃ.  Ò  °¸½Á²µ½½¾¹
½¾Ç½¾¹ ²¾´µ ¾ÂÀ°·¸»ÁÏ  À°·½¾Æ²µÂ½Ë¹  ¾³¾½µº  Ú°¿µ»»Ë.  Ò  º°¼ËÈ°Å  º²°º°»¸
´Àö½¾ ¸ ¿Ë»º¾ »Ï³ÃȺ¸. ×° ¿¾»Ç°Á° ´¾ ;³¾  º¾À¾»Ì  ´°»  ¿À¸º°·  ¼¾»Ç°ÂÌ.
Ú°º¾¹-¾ È»ÏÅÂ¸Ç ¿»°º°» ½° ²¾·Ã:
   - Ѿ¶-¶µ ÂË ¼¾¹! Ð º°º ¶µ ; ¼¾»Ç°ÂÌ? Ð ³´µ ¶µ ½°È¸ ²¾»Ì½¾Á¸?  Ð  ºÂ¾
¶µ ; ¾Á¼µ»¸»ÁÏ ½°¼ À¾Â ·°¼°·°ÂÌ? ß¾³¸±»° ½°È° ÁÂÀ°½°...
   ռà ²»¸»¸ ² ³¾À»¾ ºÃ±¾º ²¸½°, ¸ ¾½ ü¾»º.
   Þ³À¾¼½Ëµ  ½¾Ç½Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ   ´ËÈ°»¸   °À¾¼°Â¾¼   ÁÞ³¾   »µÂ½µ³¾   ´½Ï,
·°±»Ã´¸²Èµ³¾ÁÏ ² ºÀ¾½°Å: Áº¸¿¸´°À¾¼, ¼Ï¾¹, µÉµ ǵ¼-¾  ǸÁÂ˼,  ½µ²¸½½Ë¼,
±µ··°±¾Â½Ë¼.
   ×° ¿¾²¾À¾Â¾¼ ´¾À¾³¸ ·°¼¸³°» ¶µ»Â˹  ¾³¾½µº.  ߾¾¼  ²Â¾À¾¹,  ÂÀµÂ¸¹.  Ò
±Ë²Èµ¼ ´¾¼µ ï½¾²Áº¾³¾  ½µ  Á¿°»¸.  í¾  ¾´½¾Í°¶½Ë¹  ´¾¼  Á  ¼µ·¾½¸½¾¼  ¸
³°»µÀµµ¹, Á ½°´²¾À½Ë¼¸ ÁÂÀ¾µ½¸Ï¼¸, À°·¼µÉµ½½Ë¼¸  º²°´À°Â¾¼,  ±Ë»  ¾³¾À¾¶µ½
²ËÁ¾º¸¼ Ç°Á¾º¾»¾¼ ¸· ·°¾ÁÂÀµ½½ËÅ ±Àµ²µ½.
   ß¾´êµÅ°»¸ º ²¾À¾Â°¼. ï½¾²Áº¸¹  ·°ÁÂÃÇ°»  Â϶µ»Ë¼  Çóý½Ë¼  º¾»Ìƾ¼.  Ò
¾Â²µÂ Á¾±°Ç¸¹ »°¹ ¸ ³¾»¾Á:
   - Ú¾ °¼?
   - Ó¾Á¸ º ¿°½Ã Ò¾»Ç°½µÆº¾¼Ã.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï Æ˳°½µ Á¾¾Àô¸»¸ Ǿ-¾ ²À¾´µ ´²ÃÅ  ¶¸²ËÅ  »µÁ½¸Æ  ¿¾  ¾±µ
Á¾À¾½Ë ²¾À¾Â. ß¾ Á¿¸½°¼ ·°»µ·»¸ ½°²µÀÅ ´²° ·´¾À¾²ËÅ ¼Ã¶¸º°.
   ï½¾²Áº¸¹ Á¾²Áµ¼ ·°±Ë», Ǿ  ²  ²¾À¾Â°Å  µÁÂÌ  ²¾»Ç¾º.  ÒÁ¿ËŽû  Ä°ºµ»,
¾Á²µÂ¸» µ³¾ »¸Æ¾.
   - Ð-°, ²¾Â º°º¸µ ³¾Á¸! - ¿À¾ÅÀ¸¿µ»  ³¾»¾Á.  -  ßÀµ¶½¸¹  ž·Ï¸½...  í¹,
ÁÂÀ°¶°! Þ-¾Å!.. ç¾ Í¾?
   ß¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ¿À¸´Ãȵ½½Ëµ ·²Ãº¸ ±¾À̱Ë.  á²¾Àº¸  ²¾À¾Â  À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ,  ¸
ÁµÀ°Ï ¾»¿° À¸½Ã»°ÁÌ ½° ¿À¾Á¾À½Ë¹ ´²¾À.  ß¾±µ¶°»¸  º  ´¾¼Ã.  Ø  ²´Àó  ½°
³°»µÀµµ ºÂ¾-¾ ½°Ç°» ±¸ÂÌ ² º¾»¾º¾». Ò ´¾¼µ ·°Áõ¸»¸ÁÌ,  ·°±µ³°»¸.  ߾¾¼
ÁÂÀ°È½Ë¹ ·°»¿ à ´²µÀµ¹ À²°½Ã» ²¾·´ÃÅ.
   ÒÁµ ·°ºÀö¸»¾ÁÌ, º°º ² ²¸ÅÀµ. Þ³»Ãȵ½½Ë¹,  Á±¸Â˹  Á  ¾»ºÃ,  ï½¾²Áº¸¹,
´Ã¼°Ï, Ǿ ²Áµ öµ ¼µÀ²Ë, ³»Ï½Ã» ½° °Â°ºÃÎɸŠ¸ ½µ ò¸´µ» ¿¾ÂµÀÌ.
   ߾¾¼ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ·°É¸Â½¸º¸, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸  Á°¼  Ò¾»Ç°½µÆº¸¹,  ±Ë»¸
¿ÌÏ½Ë º°º Áú¸½Ë º¾ÂË. ØÅ ·°Á°»¸ ¿À¾Á¾ ·° ¿¾·´½¸¼ ö¸½¾¼.
   Ý° ºÀË»ÌƵ ´¾¼° ܸŰ» ò¸´µ» ´µÁϺ°  ÂÀ¸  ³°¹´Ãº¾²,  ¿°»¸²È¸Å  ²  Á²µÂ
±µ»Ë¹, ¸ ÁÀµ´¸ ½¸Å Á°¼¾³¾ Ò¾»Ç°½µÆº¾³¾ ² À¾·¾²ËÅ È°½°Å ¸ Á Á°±»µ¹ ² Àúµ.
   - Ý° ÈÂÃÀ¼! Ý° ÈÂÃÀ¼! - Àµ²µ»¸ ½°¿°´°Îɸµ. - ×° À¾´¸½Ã! ×°  º¾À¾»µ²Á²¾
Æ˳°½Áº¾µ! ×° º¾À¾»Ï!
   װɸ½¸º¾² Á¼Ï»¸  ¸  ²Â¸Á½Ã»¸  ²  ´²µÀ¸.  Þ½¸,  ·°½Ï²  »µÁ½¸ÆÃ,  ¿¾Ç¸
ÁÀ°²½Ï»¸ÁÌ ² Á¸»°Å Á ½°¿°´°Îɸ¼¸. Þ±µ Á¾À¾½Ë ¿°»¸»¸ ¸· Ä÷¸¹ °º,  Ǿ  Á
¿¾Â¾»º° ¾³À¾¼½Ë¼¸ ºÃÁº°¼¸ ¾Âº°»Ë²°»°ÁÌ ÈÂú°ÂÃÀº°, ¾³¾»ÏÏ ´À°½ºÃ. Ò  ¾±¾¸Å
Á°½°Å öµ  ¸¼µ»¸ÁÌ  º¾½Âöµ½½Ëµ  ¸  ¾³»Ãȵ½½Ëµ.  Ûα¾²½¸Æ°  Ò¾»Ç°½µÆº¾³¾,
¿¾´´µÀ¶¸²°Ï ǵÁÂÌ ²¾¸½Á²ÃÎɵ¹ ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¹ ¼°ÂÀ¾½Ë, ²Ë»¸»°  ½¾Ç½¾¹  ³¾ÀȾº
¿Àϼ¾ ½° ³¾»¾²Ã ȻϟÇÃ, ²¾·³»°²»Ï²Èµ¼Ã °²°½³°À´.
   - ѵ¹ ¸Å! Ô°²¸! á ½°¼¸ ±¾³!
   - á²Ï¾¹ îÀ¸¹ ¸ ѵ»°Ï àÃÁÌ!
   Ø ²Áµ ¶µ Á¸»Ë ±Ë»¸ ½µÀ°²½Ëµ. çµÀµ·  ´²°´Æ°ÂÌ  ¼¸½Ã  ±¾ÀÌ±Ë  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ
·²¾½ Áµº»°: ¾ÂÀÏ´ "º¾À¾½½¾³¾  Áô̸"  ²Ë±¸²°»  Áµº»°  ²¼µÁµ  Á  À°¼°¼¸,
¿À¾½¸º°Ï ² ÂË» ²À°³°. áÀµ´¸ ¼Ã¶µÁ²µ½½ËÅ ·°É¸Â½¸º¾² ²¾·½¸º»° ¿°½¸º°.
   - Ý°Á ¿Àµ´°»¸! - ·°ºÀ¸Ç°» ºÂ¾-¾.
   Þ´½¸ ·°É¸É°»¸ ½°³À°±»µ½½¾µ, ´Àó¸µ ±¾À¾»¸ÁÌ ·° ²ËÁ¾º¸µ ¸´µ°»Ë  ´¾±À°  ¸
¿¾Â¾¼Ã, ²´¾Å½¾²»µ½½Ëµ ·Àµ»¸Éµ¼ ¿°½¸º¸, º°º »Ì²Ë, ±À¾Á¸»¸ÁÌ  ½°  ¼µÀ·º¸Å  ¸
²µÀ¾»¾¼½ËÅ ²À°³¾². Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¸³ ¸Å ÁŲ°Â¸»¸, Á²Ï·°»¸ ¸, ¾Á°²¸²  »µ¶°ÂÌ
½° ¿¾»Ã ² ó»Ã ·°»Ë, À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ¿¾ ¿¾º¾Ï¼.
   ײ¾½  Áµº»°,  ¿°´°ÎÉ°Ï  ¿¾Áô°,   ÂÀµÁº   ¼µ±µ»¸.   ç°ÁÂÌ   ´¾±»µÁ½ËÅ
¿¾±µ´¸Âµ»µ¹ ·°½Ï»°ÁÌ Àµº²¸·¸Æ¸µ¹ ÂÀ¾Äµµ², ²Â¾À°Ï ±À¾Á¸»°ÁÌ  ¸Áº°ÂÌ  ²¸½½Ë¹
¿¾³Àµ±. ×°¿Ë»°»¸ Ä°ºµ»Ë, ·°³¾Àµ»ÁÏ ½° ¾Âȸ±µ ¿¾´¾¶¶µ½½Ë¹  ºµ¼-¾  Áµ½¾²°»,
¿À¸´°²°Ï ĵ¹µÀ²µÀºÃ µÉµ ±¾»ÌÈÃΠ¾À¶µÁ²µ½½¾ÁÂÌ.
   ѾǺ¸ ²Ëº°Â¸»¸ ½° »Ã¶¾º, ²Ë»¸² ¿¾»¾²¸½Ã ¸Å  Á¾´µÀ¶¸¼¾³¾  ½°  »µÁ½¸Æ°Å.
Ò˱¸²°»¸ ´½¸É°, ¿À¸¿°´°»¸ º ºÀ°Á½Ë¼ ľ½Â°½°¼ ¶°´½¾, ±Ã´Â¾  ¾ÂÀ°²»µ½½Ëµ.  ã
±ÃÂË»¾º ¾Â±¸²°»¸ ³¾À»ËȺ¸. ßË»°»¸ º¾ÁÂÀË,  ¸·  Å»µ²¾²  ´¾»µÂ°»¾  ¾ÂǰϽ½¾µ
±»µÏ½¸µ ¾²µÆ ¸ ½µ´¾Ã¼µ½½¾µ ¿°½¸ÇµÁº¾µ ºÃ´°Å°½Ìµ ºÃÀ.
   çµÀµ· Ç°Á ½° º¾ÁÂÀ°Å ¶°À¸»¸ÁÌ ¾³À¾¼½Ëµ ºÃÁº¸  ³¾²Ï´¸½Ë,  ¿¾²¾À°Ç¸²°»¸ÁÌ
½° ²µÀµ»°Å Ƶ»Ëµ ¾²µÇ̸ ÂÃȸ. Ò¸½¾ »¸»¾ÁÌ Àµº¾¹.
   Ô¸º¸¼¸ ³»°·°¼¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ; ¾¿ÃÁ¾ȵ½¸µ ï½¾²Áº¸¹.  í¾  ±Ë»°  ½¸ÉµÂ°.
Ò¾À²°»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ´¸º¸µ ³Ã½½Ë, ¸ ý¸Ç¾¶¸»¸ ²µÁÌ ´¾Á°¾º.
   Ð ½° ºÀË»ÌƵ, ¾Á²µÉµ½½Ë¹ ·°Àµ²¾¼, Á¾ϻ  º¾À¾»Ì  ïºÃ±  ¸,  ¾¿¸À°ÏÁÌ  ½°
Á°±»Î, Á¼¾ÂÀµ» ½° ¾³¾½Ì, º°º ݵÀ¾½ ½° ¿¾¶°À ²µÇ½¾³¾ ³¾À¾´°.
   Ûö°¹º° ¿µÀµ´ ½¸¼ ½°¿¾¼¸½°»° ¿¾»µ ±¸Â²Ë: ² º°À¸½½ËÅ ¿¾·°Å, Á±¸²È¸ÁÌ  ²
ºÃÇÃ, »µ¶°»¸ »Î´¸; º°Ç°ÏÁÌ, ±À¾´¸»¸ À°½µ½½Ëµ ² ±¸Â²µ Á Ñ°ÅÃÁ¾¼.
   è»ÏÅ° ¿¸»° ² ·°»µ. Õ»¸,  ¿¸»¸,  Á½¾²°  µ»¸  ¸  Á½¾²°  ¿¸»¸.  Ó¾²Ï´¸½°,
±°À°½¸½°, ¶°Àµ½Ëµ ³ÃÁ¸, ºÎ¼¼µ»Ì, ¼µ´, ²¾´º° -  ²Áµ  ¸Áǵ·°»¾  ²  ±µ·´¾½½ËÅ
ÃÂÀ¾±°Å, ¸ ï½¾²Áº¸¹ ÇÃÂÌ ½µ ¿»°º°». ï½¾²É¸½°  ±Ë»°  ¾¿ÃÁ¾ȵ½°  ´¾  º¾½Æ°.
Ý°º¾½µÆ ¸ ¾½ Á°¼ ½°Ç°» µÁÂÌ ¸ ¿¸ÂÌ. ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ?
   á¾½Ë ² ó»Ã ½° ¼¸³ ¿À¸¾Á°½¾²¸»¸ ¿¸À. Þ½¸  ½°¿¾¼¸½°»¸  ¶°»¾±Ë  ³ÀµÈ½ËÅ
´ÃÈ ² °´Ã, ½¾ ; Á¾½°»¸ ¿¾±µ¶´µ½½Ëµ.
   - à°·²Ï¶¸Âµ, À°·²Ï¶¸Âµ ½°Á. ÕÁÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ, µÁÂÌ. à°·¾ÀÏÂÌÁÏ, °º ²µÁµ»¾.
   Ú¾À¾»Ì ïºÃ±, º¾Â¾À¾³¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ ¿¾´ Àú¸, ¿¾´¾Èµ» º ¿¾²µÀ¶µ½½Ë¼.
   - г°, ¿¾¼¸»¾²°½¸Ï ¿À¾Á¸Âµ. Ð ¿¾¼µÁÂ̵ ¾Â´°ÈÌ.
   - Þ´°¼, ´¾Á¾Ç¸¼Ë¹ ÀËÆ°ÀÌ, ¾Â´°¼.
   - Ó¾²¾À¸ "º¾À¾»Ì".
   - Ú¾À¾»Ì, ´¾À¾³¾¹, º¾À¾»Ì.
   - â°º ²¾Â, ¸· ¿¾¼µÁÂÌÏ - ¿À¾ÇÌ. ß¾¿À¾±ÃµÈÌ  ·°Å²°Â¸ÂÌ  Á½¾²°  -  ³¾»¾²Ã
Á²µÀ½Ã. Þ´°ÈÌ ¿°½Ã ï½¾²Áº¾¼Ã ´²°´Æ°ÂÌ º¾À¾²,  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¾²µÆ,  ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
³ÃÁµ¹ ¸ ²Áµ ´Àó¾µ - ¿¾ ǸÁ»Ã Áêµ´µ½½¾³¾ ¸ ²Ë¿¸Â¾³¾. ؽ°Çµ - º¾½µÆ µ±µ.
   - å¾À¾È¾, ¾Â´°¼, ¾Â´°¼.
   - Ð ¿À¾Á¸ÂÌ Âµ±Ï - ´µ»¾ ž·Ï¸½°. ᵹǰÁ ¶µ ¿¾È»µÈÌ ¾´½¾³¾  ³°¹´Ãº°  ·°
À¾´¸Âµ»Ï¼¸ ¼¾µ³¾ ±»°³¾À¾´½¾³¾ ¿»µ¼Ï½½¸º°, °  ²Â¾À¾³¾  -  ·°  º¾½ÂÀ¸±ÃƸµ¹.
ç¾±Ë ÃÂÀ¾¼ ²Áµ ±Ë»¾ ÂÃÂ. Рµ¿µÀÌ - À°·²Ï·°ÂÌ.
   Ø º¾À¾»Ì ¾³Àµ» Ò¾»Ç°½µÆº¾³¾ ¿Àþ¼ ½¸¶µ  Á¿¸½Ë  ²  ·½°º  ¿¾´Ç¸½µ½¸Ï,  °
¿¾Â¾¼ ¿¾Æµ»¾²°» ² ³Ã±Ë.
   -  Þ½  ²µ»¸º¸¹,  ¾½  ¼Ã´À˹!  -  ·°ÂϽû¸   Á°ÀÃÎ   ¿µÁ½Î   ¿À¸´²¾À½Ëµ
×½°¼µÀ¾²Áº¾³¾. - Þ½ üµµÂ ¿¾º°À°ÂÌ ¸ üµµÂ ¼¸»¾²°ÂÌ.
   Úõ¶ ¿À¾´¾»¶°»ÁÏ. Ú¾À¾»Ì ¸ Ò¾»Ç°½µÆº¸¹  ²À°»¸  ´Àó  ´Àóà  ¿À¾  ±Ë»Ëµ
¿¾´²¸³¸, Ƶ»¾²°»¸ÁÌ, Å»¾¿°»¸ ´Àó ´Àó° ¿¾ Á¿¸½µ.
   ßµÀµ´ À°ÁÁ²µÂ¾¼, º¾³´° ½¾Ç½¾¹ ¼À°º ½° ´²¾Àµ Á°» ¾Á¾±µ½½¾ ³ÃÁÂ˼,  ´²¾À
¸ ´¾¼ ½°¿¾¼¸½°»¸ Á¿»¾È½¾µ ¿¾±¾¸Éµ. ÓµÀ¾¸ »µ¶°»¸ ¿¾²Áδà º°º ÂÀÿË, Á¼À°´¾¼
ÂϽû¾ ¾Â ´¾³¾À°Îɵ³¾ Áµ½¾²°»°.
   Ჸ½ÌÏ, º°º¸¼-¾  Çô¾¼  ½µ  ¿¾¿°²È°Ï  ²  º¾Âµ»,  ž´¸»°  ¿¾  ´²¾Àà  ¸,
·°´Ã¼Ç¸²¾ ÅÀκ°Ï, Ƶ»¾²°»° ÀËÆ°Àµ¹ ² »¸Æ°.
   ×° Á¾»¾¼ ¾Á°»¾ÁÌ ½µ  ±¾»Ìȵ  ´µÁϸ  ǵ»¾²µº.  Ú¾À¾»Ì  ¸  Ò¾»Ç°½µÆº¸¹
ºÃ´°-¾ ¸Áǵ·»¸. ܵ´¸ºÃÁ º»µ²°» ½¾Á¾¼.
   ï½¾²Áº¸¹, º¾Â¾À¾³¾  ¿¾Ç¸  ½µ  ´µÀ¶°»¸  ½¾³¸,  ´¾¿»µ»ÁÏ  ´¾  ´²µÀµ¹  ¸,
Ƶ¿»ÏÏÁÌ Àú°¼¸ ·° Áµ½Ë, ¿¾Â°É¸»ÁÏ º¾À¸´¾À¾¼.
   Ø Â྽ ½°Âº½Ã»ÁÏ  ½°  °º¾µ  ö°Á½¾µ  ·Àµ»¸Éµ,  Ǿ  żµ»Ì  ¼³½¾²µ½½¾
²ËÁº¾Ç¸» ¸· ³¾»¾²Ë.
   ß¾¿µÀµº º¾À¸´¾À° »µ¶°»¸ ´²° ³°¹´Ãº° ¸ Á°¼ ¿°½ Ò¾»Ç°½µÆº¸¹, ° ½° ½¸Å,  Á
¾³¾»µ½½¾¹ Á°±»µ¹, - ×½°¼µÀ¾²Áº¸¹. Ûµ¶°» ² »Ã¶µ ºÀ¾²¸.
   - Ø·¼µ½°! - ¸Á¾Ƚ¾ ·°ºÀ¸Ç°» ܸŰ».  -  Ò¾»Ç°½µÆº¸¹  ·°¼°½¸»  º¾À¾»Ï  ¸
¿Àµ´°Âµ»ÌÁº¸ ñ¸» µ³¾. Þ, ¿¾´»Ëµ!
   ßÀ¸±µ¶°»¸ »Î´¸. ÞÁ¾»±µ½µ²È¸µ, Á¾ϻ¸ ¾½¸ ½°´ ÂÀÿ°¼¸,  ¸·-¿¾´  º¾Â¾ÀËÅ
À°Á¿¾»·°»°ÁÌ ½µ³ÃÁÂ°Ï ºÀ°Á½°Ï »Ã¶°.
   - Ó¾Àµ ½°¼! - ·°¿À¸Ç¸Â°» ºÂ¾-¾. - 㱸»¸  º¾À¾»Ï!  ã¿°»  ÂË,  ÁÀ°¶µ½½Ë¹
Àú¾¹ ¿Àµ´°Âµ»Ï! ѾÀ¾»ÁÏ, º°º »µ²! âÀ¾¸Å ñ¸»!
   ܵ´¸ºÃÁ À°Á¾»º°» »Î´µ¹ ¸ Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ ÂÀÿ°¼¸. ß¾Éÿ°»  ¿Ã»ÌÁ.  ߾¾¼
²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
   - ç¾ Á ½¸¼? - ÂÀµ²¾¶½¾ Á¿À¾Á¸» ܸŰ».
   ܵ´¸ºÃÁ ¿»Î½Ã»:
   - Ჸ½ÌÏ. Ò˱À°» ¼µÁ¾, ³´µ ¾¿À¾Á°ÂÌÁÏ. Ҿ Ç¾ ±Ë²°µÂ, º¾³´° ¿ÌΠ±µ·
¼µÀË ¸ ½µ ·°ºÃÁ˲°ÎÂ. Ý°Á¾Á°»ÁÏ ºÀ°Á½¾³¾ ²¸½°, ¿ÌϽÇó°.
   - ܾ¶µÂ, ǵ¼  ½Ã¶½¾  ¿¾¼¾ÇÌ?  -  Á¿À¾Á¸»  ܸŰ»,  ²Áµ  µÉµ  ½µ  ¿¾½¸¼°Ï
¿À¾¸Áž´Ïɵ³¾.
   - װǵ¼?! Þ½ öµ Á´µ»°» Á°¼¾µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾µ, Ǿ ±Ë»¾ ½Ã¶½¾. ÝÃ,  °  µÁ»¸
²°¼ °º žǵÂÁÏ, ¾ ·°Áý̵ µ¼Ã µÉµ ´²° ¿°»ÌÆ° ² À¾Â.
   "㱸Â˹" º¾À¾»Ì ³À¾¼º¾ ·°ÅÀ°¿µ», ¸ µ¼Ã ¾Â²µÂ¸» ½µ¶½Ë¼  ½¾Á¾²Ë¼  Á²¸Á¾¼
"¿Àµ´°Âµ»Ì" Ò¾»Ç°½µÆº¸¹.
   â°º ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ ²µ»¸º°Ï Æ˳°½Áº°Ï ²¾¹½°, ¾´½° ¸· Á°¼ËÅ ·½°¼µ½¸ÂËÅ ²¾¹½,
º¾Â¾À˵  ²µ»  º¾À¾»Ì  ïºÃ±  ßµÀ²Ë¹.  Òµ»¸ºÃÎ  Á»°²Ã  ´¾±Ë»¸  ²   ½µ¹   ²Áµ
¼Ã¶µÁ²µ½½Ëµ ±¾ÀÆË. ݾ ¸ ¿¾ÂµÀ¸  ±Ë»¸  ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ:  ¾´¸½  È»ÏÅÂ¸Ç  ¾Â±¸»
¿µÇµ½ºÃ, ÿ°² Á ²¾·°; ´²°  ·°Å»µ±½Ã»¸ÁÌ  ²¸½¾¼  ²  ¿¾³Àµ±µ;  ¿ÏÂÌ  ǵ»¾²µº
¿µÀµ¿¸»¸ÁÌ ´¾ Á¼µÀ¸.  Þ½¸  ¿¾³¸±»¸  ·°  À¾´¸½Ã.  㱸ÂËÅ  ¾³½µÁÂÀµ»Ì½Ë¼  ¸
ž»¾´½Ë¼ ¾Àö¸µ¼ ½µ ±Ë»¾. à°½µ½ËÅ ±Ë»¾ ȵÁÂÌ.  Ú¾½Âöµ½½ËÅ  ÈÂú°ÂÃÀº¾¹  -
ÂÀ¾µ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, "º¾À¾½½¾¼Ã Áô̵" ÿ¾¼Ï½ÃÂ°Ï ²Ëȵ Á²¸½ÌÏ  ¾ÂºÃÁ¸»°  Þ.
Ჸ½ÌÎ ·° ; ÃÂÀ¾¼ ¿À¸Áô¸»¸ º »¸Èµ½¸Î ¶¸·½¸ ¸ Áêµ»¸ ¿¾´ ǵÀ½¾¹ ¿¾´»¸²¾¹.
Ý°±µ·¾±À°·½¸Ç°»¸ ¸ ½°¾·¾À¾²°»¸ ²Á»°ÁÂÌ.
   Ð º¾³´° ÃÂÀ¾¼ ï½¾²Áº¸¹, ¿µÀµ´°² ¾¿ÃÁ¾ȵ½½¾µ ¿¾¼µÁÂ̵ À¾´¸Âµ»Ï¼,  õŰ»
Áµ²µÀ½¾¹ ´¾À¾³¾¹ ²¼µÁµ  Á  Ò¾»Ç°½µÆº¸¼  (¸Å  ¿¾¼¸À¸»¸)  º  º¾À¾»Î  ïºÃ±Ã,
º¾Â¾À˹ µ³¾ ½µ ¾Â¿ÃÁº°», ¿¾ ζ½¾¹ ´¾À¾³µ º ï½¾²É¸½µ °ɸ»¾ÁÌ Á°´¾  º¾À¾²,
±»µÏ»¸ ¾²ÆË, µÅ°»¸ ²¾·Ë Á ³ÃÁϼ¸ ¸ ±¾Çº°¼¸ ²¸½°. Ò¾·»µ  ²¾·¾²  È»¸  żÃÀ˵
ž»¾¿Ë Ò¾»Ç°½µÆº¾³¾.
   ß¾±µ¶´µ½½Ë¹, Á¾³»°Á½¾ ÀËÆ°ÀÁº¾¹ ǵÁ¸, ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾ ¿»°Â¸» º¾½ÂÀ¸±ÃƸÎ
ºÀµÁÂÌϽÁº¸¼ Áº¾Â¾¼. á°¼ ¾½ ¾Â´°» ¾»Ìº¾ ²¸½¾.
   Üö¸º¸ È»¸ ¿¾½ÃÀ¸²È¸ÁÌ, żÃÀ¾ ³»Ï´Ï  ¿¾´  ½¾³¸.  Ø·  Å°Â  Þ´¸»  ·°¿°Å
¼¾»¾º°, Þ´¸» ½µ½°´µ¶½Ë¹ ºÀµÁÂÌϽÁº¸¹ ´¾Á°¾º.
   Þ±»°º¾ ¿Ë»¸ Á¾ϻ¾ ½°´ ´¾À¾³¾¹.



        5

   Ô²° ´½Ï ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ  ¿À°·´½¾²°½¸µ  ¿¾±µ´Ë  ²¾  ´²¾ÀƵ  ïºÃ±°  ßµÀ²¾³¾.
Ó¾Àµ»¸ ¿»¾Èº¸, ¿Ë»°»¸ ±¾Çº¸ Á¾ Á¼¾»¾¹. á¾ϻ ºÀ¸º, Á¼µÅ, ¾¿¾Â. Ò º¾À¾Âº¸µ
¼¸½ÃÂË ¿À¾Á²µÂ»µ½¸Ï ´²° À°·° µ·´¸»¸ ½°  ´¾À¾³Ã  »¾²¸ÂÌ  ¿À¾µ·¶¸Å  »Î´µ¹  ²
³¾Á¸. ß¾¹¼°² ¼Ã¶¸º°, ¾Â´°²°»¸ µ³¾ ³°¹´Ãº°¼, Ǿ±Ë µ ·°Â°É¸»¸ ² »Î´ÁºÃÎ ¸
½°¿¾¸»¸ ´¾ ¿¾ÂµÀ¸ Á¾·½°½¸Ï.
   ÕÁ»¸ ¿¾¿°´°»ÁÏ ¿°½Áº¸¹ ²¾·¾º, µ¼Ã ¿Àµ³À°¶´°»¸  º¾½½¾  ´¾À¾³Ã,  ²Ë»µÂ°»¸
¸·-·° ´µÀµ²Ìµ²,  ³¸º°»¸,  Ų°Â°»¸  ·°  ¼¾À´Ë  º¾½µ¹,  ²Á°²»Ï»¸  ²  º¾»µÁ°
¾³À¾¼½Ëµ Á»µ³¸, ±À°»¸ ž·Ï¸½° ² ¿»µ½ ¸ Á ¿¾ÇµÂ¾¼ ²µ·»¸ ²¾ ´²¾ÀµÆ, Ǿ±Ë ·°
Á¾»¾¼ ½µ ±Ë»¾ ¿ÃÁÂËÅ ºÀµÁµ». Ð ¸Å Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ±¾»Ìȵ.
   ݵº¾Â¾À˵  ³¾Á¸  ·°±¾»µ»¸  ¸  ½µ  ¼¾³»¸  ´°¶µ  Àú¾¹  ȵ²µ»Ì½ÃÂÌ.  âÀ¸
·°³¾½¾²ËŠȻϟǰ ¸ž Áº¾½Ç°»¸ÁÌ ² ·°´½¸Å ¿¾º¾ÏÅ. Þ¼ÃǸ»¸ÁÌ.
   ï½¾²Áº¾¼Ã ²Áµ ; °º ¾¿¾ÁÂË»µ»¾, Ǿ ¾½ ¸Áǵ·°»  ¸·  ´²¾ÀÆ°  ¸  Þ´¸»
ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ, ǰɵ ²Áµ³¾ º ¼µ´¸ºÃÁÃ. â¾Â ¾¶µ ¿¸», ½¾ žÂÏ  ±Ë  ü½µµ
Á°½¾²¸»ÁÏ ¿À¸ ;¼. Ḵµ», ¼°º°» ¾³ÃÀµÆ ² Á¾»Ì, ÅÀÃÁµ» ¸¼ ¸, ÃÁ°²ÏÁÌ  ²
Á¾±ÃÂ˻̽¸º° ÏÀ¾Á½˼¸ ³»°·°¼¸, ·»¾±½¾ ³¾²¾À¸»:
   - ѵÁÁ¼ËÁ»¸Æ°! ݵ ÁÂÀ°½°, ° ¿»¾´ ±µ·Ã¼½¾¹ Ä°½Â°·¸¸ ±¾³°. Ҿ ¼¸½Ã» ¸Î½Ì
ÂËÁÏÇ°  Áµ¼ÌÁ¾Â  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ  ´µ²Ï¾³¾  ³¾´°,  Á¾¸Â  ¸Î»Ì.   Üö¸º¸   ¿Ã¿
½°´À˲°ÎÂ, ° ͸ ¿ÌϽÁ²ÃÎÂ, ±Ã´Â¾ ·°²ÂÀ°  º¾½µÆ  Á²µÂ°.  ݵ  ¾±ÉµÁ²¾,  °
¾²µÇ̵ Á°´¾. Ҿ ¿¾¿¾¼½¸ ¼¾¸ Á»¾²°: µÉµ ¸ ½¾²¾µ Á¾»µÂ¸µ ½µ  ½°ÁÂÿ¸Â,  °
Í° ³½¸»°Ï ´µÀ¶°²° ¸Áǵ·½µÂ Á »¸Æ° ·µ¼»¸. ݵ ±Ã´µÂ µµ, ´ÃÅ° ½µ  ¾Á°½µÂÁÏ.
ḻ̽˹ ²¾»º  Á¾¶ÀµÂ  Á»°±¾³¾.  Ø  žÂÏ  ±Ë  ³´µ  ¾³¾½µº!  ß¾  ²Áµ¹  ·µ¼»µ
±µ·¼¾»²Á²õ ž»¾¿. Õ³¾ ±µÀµ¼µ½½ÃÎ ¶µ½Ã Áµ³°Î ¿»µÂ̼¸ - ¾½  ¿°½Ã  ÀÃǺ¸
Ƶ»ÃµÂ, ³¾»¾²Ã µ¼Ã ¿À¾´ËÀϲ¸»¸  -  ¾½  ºÀ¸Ç¸Â:  "Ñ°Â̺°  ½°È,  º¾À¾»µ²Áº°Ï
ºÀ¾²Ì,  ²µ´¸!"  ÔÃȽ¾  ¼½µ,  ±À°Â,  ´ÃȽ¾.  á¾²Áµ¼  ¿¾´¾Å½µ¼,  µÁ»¸   žÂÌ
³´µ-½¸±Ã´Ì ½µ ·°¿Ë»°µÂ.
   ï½¾²Áº¸¹ Á»ÃÈ°» µ³¾ Á  ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼  Á¿¾º¾¹Á²¸µ¼.  Ú°º  ±Ã´Â¾  ½µ  µ³¾
»Î±¸¼ÃÎ, Á¸»Ì½ÃÎ, ²¾»Ì½ÃÎ ´µÀ¶°²Ã À󰻸. Ú°º ±Ã´Â¾ ¸  ½µ  È»ÏÅÂ¸Ç  ¾½,  °
Á°¼Ë¹ ¾±Ëǽ˹ »°¿¾ÂÌ. Ỿ²° ¼µ´¸ºÃÁ° ±Ë»¸ Á»¾²½¾ ¼µ´»µ½½¾ ´µ¹Á²ÃÎɸ¹  Ï´.
ܸŰ» ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿Àµ·¸À°» ¼Ã¶¸º¾², ½¾ ¸ È»ÏÅÂà »Î±¸ÂÌ ½µ ¼¾³: ½°Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ
·° ͸ ´½¸. Ø Í¾ ±Ë»¾ ÀËÆ°ÀÁ²¾ ѵ»¾ÀÃÁÁ¸¸, µµ ³¾»Ã±°Ï ºÀ¾²Ì. ß¾´»µÆË!
   Ú º¾½Æà ²Â¾À¾³¾ ´½Ï ºÃµ¶° ¿À¾¸·¾È»¾ ÁÀ°·Ã ÂÀ¸ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ: ¿µÀµ¿¸»¸ÁÌ ´¾
Á¼µÀ¸ ´²° Æ˳°½° ¸ üµÀ, °º¶µ ¿¾Á»µ  ²Ë¿¸²º¸,  Æ˳°½,  º¾Â¾À¾¼Ã  ¿À¾±¸»¸
³¾»¾²Ã. Þ½ ±Ë» Æ˳°½Áº¸¹ Á°Àµ¹È¸½° ¸ ¿¸» ¸·-·° ¿¾·¾À°.
   Ò ´µ½Ì ¿¾Å¾À¾½ Á°Àµ¹È¸½Ë ï½¾²Áº¸¹ ¿¾Èµ» º °±¾ÀÃ. Ôµ½Ì ±Ë»  Á¿¾º¾¹½Ë¹,
¾½ ´¾³¾À°» ·° »µÁ°¼¸ ±°³À¾²¾¹ »µ½Â¾¹ ·°À¸,  ¸  ½°  ;¼  ľ½µ  °¸½Á²µ½½¾
²ËÀ¸Á¾²Ë²°»¸ÁÌ Æ˳°½Áº¸µ È°ÂÀË. ܸŰ» ¿À¾¿ÃÁ¸»  ¼¾¼µ½Â,  º¾³´°  ¿¾º¾¹½¸º°
¿¾½µÁಠ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿ÃÂÌ. Þ½ ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾ ½µ »Î±¸»  Çö¾¹  Á¼µÀ¸,  º°º  ¸
º°¶´Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. ßÀ¾Á¾ žµ»¾ÁÌ Å¾ÂÌ ½µ¼½¾³¾ ¿¾±ËÂÌ  ÁÀµ´¸  »Î´µ¹,
º¾Â¾À˵ ½µ ¿ÌΠ¸ ½µ ¾·¾ÀÃÎÂ.
   Þ½ ô¸²¸»ÁÏ, ò¸´µ², Ǿ  ½µ¼½¾³¾  ¿¾¾´°»Ì  ¾Â  È°ÂÀ°  ¿¾º¾¹½¾³¾  Á¾¸Â
½µ±¾»ÌÈ°Ï ¼¾»Ç°»¸²°Ï ¾»¿°, ǵÀ½µÏ ²¾ ¼À°ºµ.
   ç¾±Ë ½µ ¼µÈ°ÂÌ ¸¼, ï½¾²Áº¸¹ ¾Â¾Èµ» ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Á¾À¾½Ã ¸ úÀË»ÁÏ
² ºÃÁ°Šà ±¾»ÌȾ³¾ ´Ã±°. ×´µÁÌ ¾½ ²¸´µ» ²Áµ, ° µ³¾ ½µ ²¸´µ»¸.
   ܸ½Ã ¿ÏÂÌ Á¾ϻ° ¸ȸ½°. ߾¾¼ ½µÃ²µÀµ½½Ë¹, µ´²° Á»Ëȸ¼Ë¹ ³¾»¾Á  ·°¿µ»
ô¸²¸Âµ»Ì½ÃÎ ³¾À°½½ÃÎ ¼µ»¾´¸Î. ßÀ¾¿µ» ´²µ-ÂÀ¸  ½¾ÂË  ¸  ·°¼¾»Ç°».  Ò¾À¾¹
¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á ¿¾´Å²°Â¸» ¸ ¿¾²µ»  µµ,  ¶°»ÃÏÁÌ,  ¸  ¾¶µ  ü¾»º...  âÀµÂ¸¹,
ǵ²µÀÂ˹ ³¾»¾Á... ßµÁ½Ï ºÀµ¿»°, ½¾ ´¾ Á°¼¾³¾ º¾½Æ° ¾Á°²°»°ÁÌ  ½µ³À¾¼º¾¹.
Ø ²´Àó Á½¾²° ¸ȸ½°.
   Û¸ÈÌ Âµ¿µÀÌ Ã²¸´µ» ܸŰ», Ǿ ¾Â ¿Ãɸ ÂϽµÂÁÏ ÁÂÀ°½½°Ï ¿À¾ÆµÁÁ¸Ï. Ûδ¸,
¿À¾²¾´¸²È¸µ Á°Àµ¹È¸½Ã º ¼µÁÂà  ¿¾Á»µ´½µ³¾  ÃÁ¿¾º¾µ½¸Ï,  È»¸  ³ÃÁ̺¾¼,  ¿¾
¾´½¾¼Ã. Ò¿µÀµ´¸ - Æ˳°½Ë, ·° ½¸¼¸ - Æ˳°½º¸.
   ã È°ÂÀ° ¿¾Áµ¿µ½½¾ ½°Ç°» À°·³¾À°ÂÌÁÏ º¾ÁµÀ, »Î´¸ ±À¾Á°»¸ ² ½µ³¾  Áßµ
¿°»º¸. Ô»¸½½°Ï ¼¾»Ç°»¸²°Ï ·¼µÏ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ ¾Â ¿Ãɸ.
   Ú¾³´° ¾½° ¿À¾È»° ¿¾»¾²¸½Ã ´¾À¾³¸, ºÂ¾-¾ ²Ë»¸»  ²  º¾ÁµÀ  º°´ºÃ  ²¾´Ë.
װȸ¿µ»¸ ³¾»¾²µÈº¸. Ø ÁÀ°·Ã  ·°¿Ë»°»  º¾ÁµÀ  à  Á¾Áµ´½µ³¾  È°ÂÀ°.  Ò  µ³¾
½µÃ²µÀµ½½¾¼ Á²µÂµ ï½¾²Áº¸¹ ò¸´µ» ĸ³ÃÀà  ¿À¾Á¾²¾»¾Á¾¹  ¶µ½É¸½Ë,  º¾Â¾À°Ï
È»° ½°²ÁÂÀµÇà ¿À¾ÆµÁÁ¸¸, ´µÀ¶° ² Àú°Å ³¾»¾²µÈºÃ. ß»°Â¾º ½° ¿»µÇ°Å ¶µ½É¸½Ë
À°·²µ²°»ÁÏ ¾Â ±ËÁÂÀ¾¹ ž´Ì±Ë.
   Ҿ ¾½° ¿¾´¾È»° º ¿µÀ²¾¼Ã,  ¿¾´°»°  µ¼Ã  ³¾»¾²µÈºÃ.  â¾Â  ²·Ï»  µµ,  ½µ
¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ÇµÀµ· ¿»µÇ¾ Á»µ´ÃÎɵ¼Ã, ° Á°¼ ²Ë¼Ë» Àú¸ ¸ »¸Æ¾ ²¾´¾¹, º¾Â¾ÀÃÎ
¿¾»¸»° µ¼Ã ¸· ºÃ²È¸½° ° Á°¼°Ï ¶µ½É¸½°.  ÒÁµ  ¿µÀµ´°²°»¸  ³¾»¾²µÈºÃ  ǵÀµ·
¿»µÇ¾, ²Áµ ¼Ë»¸ Àú¸. ß¾Á»µ´½ÏÏ Á°ÀÃÅ°, °º¶µ ½µ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ±À¾Á¸»°  µµ
½° ´¾À¾³Ã. Ø ¾¿ÏÂÌ, ¶°»ÃÏÁÌ, ·°¿µ»  žÀ.  ï½¾²Áº¸¹  ½µ  ¿¾½¸¼°»  Á»¾²,  ½¾
²¾»½µ½¸µ Á¶°»¾ µ¼Ã ³¾À»¾.
   - Ø´¸, ¸´¸ ² Á²¾¹ ´°»µº¸¹ ¿ÃÂÌ, - º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã, ¿µ»  žÀ.  -  Ó¾»¾²µÈº°
¿¾Á»µ´½µ³¾ º¾ÁÂÀ°, ·°±ËÂ°Ï ½° ´¾À¾³µ... ÒµÀÂÏÂÁÏ, ²µÀÂÏÂÁÏ  º¾»µÁ°...  ݵÂ
¿¾º¾Ï, ½µÂ ¾Â´ËÅ°... ÜË µ´µ¼, ¼Ë µ´µ¼,  ¸Á¿¾»½ÏÏ  ´Àµ²½¸¹  ·°²µÂ...  Ô°»µº
¿ÃÂÌ... Ø´¸ ² ¾ ºÀ°¹, ³´µ ¾º¾½Ç°ÂÁÏ  Áº¸Â°½¸Ï,  ³´µ  µ±Ï  ½µ  ¾±¸´ÏÂ...
ÒµÀÂÏÂÁÏ, ²µÀÂÏÂÁÏ º¾»µÁ°... ѵÁº¾½µÇµ½, ²µÇµ½ ½°È ¿ÃÂÌ...
   Öµ½É¸½°, À°·¼°Å½Ã²È¸ÁÌ, ±À¾Á¸»° ¿Ë»°ÎÉÃÎ ³¾»¾²µÈºÃ ² ȰµÀ üµÀȵ³¾,  ¸
¾½ ÁÀ°·Ã ·°¿Ë»°» ÏÀº¸¼ ¶µ»Â˼ ¾³½µ¼.
   - Ҿ ¿Ë»°µÂ ²¾¹ ȰµÀ, ¿¾Á»µ´½¸¹ ²¾¹  ȰµÀ,  -  ¿µ»  žÀ.  -  ẾÀ¾
½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ ¾Â µ±Ï ½° ·µ¼»µ...  ÞÁ°½µÂÁÏ  ³¾»¾²µÈº°  ½°  ¿Ë»Ì½¾¹
´¾À¾³µ, ´Ë¼ ·°±ËÂËÅ º¾ÁÂÀ¾², ¸ º¾»µÁ° ²¾µ³¾ ¿»µ¼µ½¸ ¿À¾ÁºÀ¸¿Ï  ²¾  ¼À°ºµ
´°»Ìȵ. ÒµÀÂÏÂÁÏ, ²µÀÂÏÂÁÏ º¾»µÁ°... Ô°»µº ¿ÃÂÌ.
   ï½¾²Áº¸¹  ½µ  ·°¼µÂ¸»  ´°¶µ,  Ǿ  ²Áµ  ¾º¾½Ç¸»¾ÁÌ.   Ò˲µ»¸   µ³¾   ¸·
·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸ È°³¸ ¸ ³¾»¾Á° ½µ¿¾´°»µºÃ. ß¾´ ´Ã±¾¼ Á¾ϻ¾  ½µÁº¾»Ìº¾  µ¼½ËÅ
ĸ³ÃÀ. Ú Ã´¸²»µ½¸Î ܸŰ»°, ¾½¸ À°·³¾²°À¸²°»¸ ¿¾-±µ»¾ÀÃÁÁº¸.
   - Ҿ ¸ º¾½µÆ.
   - Þ ¿¾·¾À° üµÀ ǵ»¾²µº. Þ¹, À¾¼µ.
   ï½¾²Áº¾¼Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¿µÀ²Ë¹  ³¾»¾Á  ¿À¸½°´»µ¶¸Â  ¾¼Ã   Æ˳°½Ã,
º¾Â¾À¾¼Ã  º¾À¾»Ì  ´°»  ¾³´°  ½°  ºÀË»ÌƵ  ¿¾ÉµÇ¸½Ã,  °  ²Â¾À¾¹   -   ¾¼Ã
½µÁÇ°Á½¾¼Ã, à º¾Â¾À¾³¾ ³°¹´Ãº¸ ×½°¼µÀ¾²Áº¾³¾ Á±¸»¸ ¾±¾´ÌÏ ½° ´¾À¾³µ.
   - 岰¸Â, - ¿À¾·²ÃÇ°» ³ÃÁ¾¹ ±°Á. - ß»°Çµ¼ ´µ»Ã ½µ ¿¾¼¾¶µÈÌ. ݾ  ·°²ÂÀ°
¾½ ½°¼ ¾Â²µÂ¸Â, ; ³¾»Ë¹ ±¸Ç.
   - ×° ´À󸼸 °±¾À°¼¸ ¿¾Á»°»¸?
   - ß¾Á»°»¸. ܰ¸Á в³ÃÁ¸½¾²¸Ç ¾Â¿À°²¸» ǵ²µÀËÅ.
   - å¾À¾È¾. ⾻̺¾ ´µÀ¶¸ÂµÁÌ, ±À°ÂÌÏ. â°º ´µÀ¶¸ÂµÁÌ, º°º ¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾.
   ×°³¾²¾À¸»¸ ¿¾-Æ˳°½Áº¸, ¸ ܸŰ» ½°Ç°» ô°»ÏÂÌÁÏ  ¾Â  °¹½¾³¾  Á¾±À°½¸Ï.
Û¸ÈÌ ¿¾ ´¾À¾³µ ´¾¼¾¹ ¾½ ¿¾½Ï», Ǿ ¿À¾Â¸² ïºÃ±° ³¾Â¾²Ï  Ǿ-¾  ½µ´¾±À¾µ,
¸,  žÂÏ  ¼¾Â¸²  Æ˳°½Áº¾³¾  ¿»°Ç°  Á¾ϻ  µÉµ  ²  µ³¾  ÃÈ°Å,   žÂÏ   ´¾¼
×½°¼µÀ¾²Áº¾³¾ ¸ ²µÇ½Ëµ ºÃµ¶¸ µ¼Ã ¾¿À¾Â¸²µ»¸, ÀµÈ¸»  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ  º¾À¾»Ï.
ßÀ¾Á¾ ² ·½°º ±»°³¾´°À½¾Á¸.
   ݾ ²¾ ´²¾ÀƵ Á½¾²° ¿µ»¸, Á½¾²°  ¸·  ¾º¾½  ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ºÀ¸º¸,  ±Àµ½Ç°½¸µ
ÁÂÀý, ·²¾½ À°·±¸Â¾³¾ Áµº»°.
   Ø·-¿¾´ Á¾»° ¾ÀÇ°»¸ ½¾³¸  ¼¸ÂÀ¾¿¾»¸Â°.  Ú¾À¾»Ì  ïºÃ±  Á¸´µ»  ½°  Á²¾µ¼
¼µÁµ, ¾Å²°Â¸² Àú°¼¸ Á²¾Î ½µÇµÁ°½ÃÎ ³¾»¾²Ã. Ú°À¸µ ³»°·° ±Ë»¸  ²¿µÀµ½Ë  ²¾
Ǿ-¾, Ǿ ¾½ ²¸´µ» ¾´¸½. ܸŰ» ÂÀ¾½Ã» µ³¾ ·° ¿»µÇ¾.
   - âË ºÂ¾ °º¾¹? - Â϶µ»¾, º°º ²¾»º, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã ×½°¼µÀ¾²Áº¸¹.
   - í¾ Ï, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ï½¾²Áº¸¹.
   - Ð-°, ï½-½¾²Áº¸¹. Ð ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ; ÂË Â°º¾¹ ÅÀµ½¾²Áº¸¹? âË ºÂ¾ °º¾¹?
   - ï ¿¾Á¾».
   - Ð-°, ¿¾Á¾». ß¾Á¾» ·°Àñµ¶½¾³¾ º¾À¾»µ²Á²°. â°º ·°Çµ¼ ÂË »µ·µÈÌ  Áδ°,
º¾³´° º¾À¾»Ì ¾Â´ËÅ°µÂ  ¾Â  ³¾Á-Á-Áô°ÀÁ²µ½½ËÅ  ´µ»?  ×½°¹  ͸ºµÂ.  ߾¾¼
¿À¸¼Ã, ǵÀµ· ÂÀ¸ ´½Ï. Ø ½µ À°½Ìȵ... ×½°¹ ¼¾Î ´¾±À¾ÂÃ. ßȵ» ²¾½!
   ï½¾²Áº¸¹ µ´²°  Á´µÀ¶°»ÁÏ,  ¼°Å½Ã»  Àú¾¹  ¸  ½°  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï,  ¸  ½°
À°·³¾²¾À. ÔÌϲ¾» µ³¾ ²¾·Ì¼¸, À°· °º. Þ½  Á¾²Áµ¼  ±Ë»¾  Á¾±À°»ÁÏ  ¾Á°²¸ÂÌ
·°»Ã, º¾³´° ²´Àó ³¾»¾Á° ³¾Áµ¹ ·°Àµ²µ»¸ Ǿ-¾ µ´¸½¾µ:
   - Ôµ²¾º! Ôµ²¾º!
   í¾ ²½µ·°¿½Ë¹ ¿Á¸Å¾· ¾Å²°Â¸» ²ÁµÅ. Ô°¶µ ¼¸ÂÀ¾¿¾»¸Â ²Ëº°Â¸»ÁÏ  Á  ¼µÁ°
Á²¾µ³¾ ¾Â´ËÅ° ¸ ½°Ç°» ºÀ¸Ç°ÂÌ:
   - ÞÇ°¼¸ ½°¼¸·°ÎɸÅ, ¾½º¾»¾´Ë¶½ËÅ, ±°³ÀϽ¾´µÁ½ËÅ, ¿Ë»º¾ »¾±·°ÎɸÅ!!!
   ïºÃ±, º°º ·°¼µÂ¸» ï½¾²Áº¸¹, ±Ë» ¿¾Ç¸ À°²½¾´Ãȵ½ º ¶µ½É¸½°¼. ߾;¼Ã ¾½
±µ·ÃÇ°Á½¾ ¿¾·²°» ³°¹´Ãº°:
   - Ý°¹´¸ ͸¼ ±°±·´ËÀϼ... ⾻̺¾ ǵÁ½ËÅ ½µ ±µÀ¸, ͸ Á²¸½Ì¸ ²Áµ  À°²½¾
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ. Ế»Ìº¾ ¸Å ÂÃÂ? Ô²°´Æ°ÂÌ ÂÀµ·²ËÅ? Ҿ Á¾»Ìº¾  ³Ã»ÏɸÅ
¸ ½°¹´¸ ¿¾ ²Áµ¹ ¾ºÀóµ.
   Ø ¾¿ÏÂÌ Áµ». Óû̱°  ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ,  °  ×½°¼µÀ¾²Áº¸¹  ²Áµ  ½¸¶µ  ¾¿ÃÁº°»
³¾»¾²Ã. ï½¾²Áº¸¹ ´°²½¾ ·°¼µÂ¸», Ǿ żµ»Ì ½°Å¾´¸» ½° ½µ³¾ ²¾»½°¼¸.
   - Ôµ²¾º! Ôµ²¾º! - Á½¾²° ·°ºÀ¸Ç°»¸ ³¾Á¸.
   Ø ²´Àó ïºÃ± ²Á°». ï½¾²Áº¸¹ ö°Á½Ã»ÁÏ,  ³»Ï´Ï  ½°  µ³¾  »¸Æ¾:  ½°»¸Â¾µ
ºÀ¾²ÌÎ, Á ¾Áµº»µ½µ²È¸¼¸ ³»°·°¼¸,  ÁÂÀ°È½¾µ.  Þ³À¾¼½¾¹,  º°º  ÃÈ°Â,  »°¿¾¹
³À¾Å½Ã» ¿¾ Á¾»Ã:
   - ܾ»Ç°ÂÌ, ¿°´°»Ì!
   ܵÀ²°Ï ¸ȸ½° ²¾Æ°À¸»°ÁÌ ² ·°»µ. Û¸ÈÌ ±Ë»¾  Á»ËȽ¾  ¼ËÇ°½¸µ  º°º¾³¾-¾
¿ÌϽ¾³¾, º¾Â¾À¾¼Ã ½° ¿»µÈÌ º°¿°» ²¾Áº Á ½°ºÀµ½¸²Èµ¹ÁÏ Á²µÇ¸.
   Ý° »¸Æµ ïºÃ±° ²ËÁÂÿ¸»¸ º°¿µ»Ìº¸ ¿¾Â°.
   - ÒË - ¼µÀ·°²ÆË, ²Ë - ɵ½º¸, ¿ÌϽÇó¸, ½°³»µÆË.  Ôµ²¾º  ¸¼,  ²¸½°!  Ó´µ
Á»°²°, ³´µ ¼¾ÉÌ, ³´µ Á²¾±¾´°, ³´µ  ²µ»¸Ç¸µ?!  á½Ë  ²Áµ!!!  á½Ë!!!  á½Ë  ¾±
ÃÂÀ°Çµ½½¾¼! á ²°¼¸, Ǿ »¸, ¿¾º¾ÀÏÂÌ Æ°ÀÁ²°? ܾ¶µÂ, ²Ë ²¾¸½Ë,  ¼¾¶µÂ,  ²Ë
»Î´¸? ßó°»° ²Ë, µ²½ÃŸ, ǵÀ²Ïº¸! Ú¾ ²°¼ ±¾»Ìȵ ´°Á - ¾¼Ã  ²Ë  ½µ²µÁÂÃ,
¼°ÂÌ, ·µ¼»Î Á²¾Î... ¿¾´ Ų¾ÁÂ!
   Þ½ ·°ÁºÀµ± ¿ÏµÀ½µ¹  ¿¾  Áº°ÂµÀ¸.  Ó»°·°  Á°»¸  ´¸º¸¼¸  ¸  ´¾Á¾¹½Ë¼¸
¶°»¾Á¸.
   - ܵÀ²µÆË ²Ë! ⾻̺¾ »Î´µ¹ À°Á¿¸½°µÂµ! Ø Ï À°Á¿¸½°Î, ¸ Ï ±ÌÎ. ÔµÀ̼¾ -
»Î´¸! àúÃ, º¾Â¾À°Ï ±ÌµÂ, »¸¶ÃÂ! å¾ÂÏ ±Ë ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¼½µ  ¿¾  ¼¾À´µ  ´°»  ²
¾Â²µÂ. Ý°²¾· ·°Á°²»Î ²°Á µÁÂÌ  -  ±Ã´µÂµ  ¶À°ÂÌ.  å°Àº½Ã  ²  »¸Æ¾  -  ·°´
¿¾Æµ»ÃµÂµ. è»ÏÅ°! á¾»Ì ·µ¼»¸!
   Þ½ ¼µ´»µ½½¾ Á°» Á¿¾»·°ÂÌ ½°±¾º, ¸·²µÀ³°Ï Á°¼ÃΠǵÀ½ÃÎ Àó°½Ì, ÿ°»  ½°
¿¾», ·°±¸»ÁÏ ² Áô¾À¾³°Å, ÀË´°»:
   - ܽµ ±Ë... ¼½µ ±Ë žÂÌ ² ·Ã±Ë, ¾³´°... ¼¾¶µÂ, ǵ»¾  ²µº¾¼  ±Ë»  ±Ë...
çµ»¾²µº¾¼.
   ռà ¿À¸¶°»¸ ½¾³¸, ´µÀ¶°»¸ ·° ³¾»¾²Ã. ߾¾¼ ýµÁ»¸ ² Á¿°»Ì½Î. ҾưÀ¸»¾ÁÌ
°º¾µ Â϶µ»¾µ ¼¾»Ç°½¸µ, Ǿ º°·°»¾ÁÌ, ô°ÀÌ ¼¾»½¸Ï - Á°½µÂ »µ³Çµ.
   Ø ²´Àó "º¾À¾½½Ë¹ ÁôÌÏ" ¾Áº»°±¸»ÁÏ, ¸ ¸· ³¾À»° µ³¾ ²ËÀ²°»¾ÁÌ:
   - Ó¸-³¸-³¸-³¸!
   Ø ÁÀ°·Ã ·°³¸º°»¸,  ¾ÉµÀ¸»¸ÁÌ  ²Áµ.  ݵÁ¼µ»Ë¹  ¿¾½°Ç°»Ã  Á¼µÅ  ÃÁ¸»¸»ÁÏ,
¿¾º°Â¸»ÁÏ ²¾»½°¼¸. ἵϻ¸ÁÌ ´¾»³¾, Á¾ Á¼°º¾¼.
   - Ôµ²¾º ¿À¸²µ»!  -  ¾±êϲ¸»  ³°¹´Ãº,  ¿¾Ï²¸²È¸ÁÌ  ²  ´²µÀÏÅ.  -  ⾻̺¾
½µ´¾±À°» ³Ã»ÏɸÅ, ¿¾Í¾¼Ã ¸· ´µÀµ²½¸ ¾´½Ã ¿À¸Å²°Â¸».
   Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ² ´²µÀÏÅ Á¾ϻ¸  ½°ÀüϽµ½½Ëµ  ´µ²º¸  ߾Ǹ  º°¶´°Ï  -
º¾¿½° º¾¿½¾¹. Ó»°·° ¿¾´²µ´µ½Ë, ±À¾²¸ ½°À¸Á¾²°½Ë, ·Ã±Ë ½°³»¾ ¾Áº°»µ½Ë.
   ÒÁµ ·°±ÃÀ»¸»¾. âµ, ºÂ¾ ´µÀ¶°»ÁÏ ½° ½¾³°Å, ±À¾Á¸»¸ÁÌ ½°  ¿µÁÂÀÃÎ  ¾»¿Ã.
Ò¸·³, ¿À¸Â²¾À½Ëµ ²ÁºÀ¸º¸, Á¼µÅ. Þ´½¸ ½°Ç¸½°»¸ ¿»ÏÁ°ÂÌ, ´Àó¸µ ¸Áǵ·°»¸  ¸·
·°»°. Ú°º°Ï-¾ ¾»ÁÂÃÅ° ±À¾Á¸»°ÁÌ º ï½¾²Áº¾¼Ã:
   - ßÀ¸»°Áº°¹ ¼µ½Ï, ºÀ°Á°²Ç¸º!
   Þ½ Á ´¾Á°´¾¹ ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ, ²Ëȵ» ² º¾À¸´¾À ¸ ¿¾Èµ» º ²Ëž´Ã. á»°±Ë¹  ºÀ¸º
¿À¾·²ÃÇ°» ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼ º¾À¸´¾À°. ï½¾²Áº¸¹ ò¸´µ» ĸ³ÃÀà "º¾À¾½½¾³¾ Áô̸",
º¾Â¾À˹ ¿¾Á¿µÈ½¾ °ɸ» ºÃ´°-¾ ·° Àúà ´µ²ÃȺà ² ±µ»¾¹ ¾´µ¶´µ.  â¾½µ½Ìº°Ï,
Á¸½µ³»°·°Ï, ¾½° ½°¿¾¼½¸»° ܸŰ»Ã ÂÃ, º¾Â¾ÀÃÎ Á¿ÀÏ°» à Áµ±Ï  ¼µ´¸ºÃÁ.  â°?
ݵÂ, ½µ °. ݾ ¿¾Å¾¶°. Þ½° Á»°±¾ Ƶ¿»Ï»°ÁÌ ·° Áµ½ºÃ, ¾½ Á  Á¸»¾¹  ¾ÂÀ˲°»
µµ; °ɸ» ´°»Ìȵ. ØÁ¿Ã³°½½°Ï ½°»µÂ¾¼ ³°¹´Ãº¾² ¸ ²¸´¾¼  ¾À³¸¸,  ¾½°  ¾»Ìº¾
¿¾²Â¾ÀÏ»° ¿ÀµÀ˲¸ÁÂ˼, ´¸º¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - ß°½! ß°½! ß¾¶°»µ¹Âµ ¼µ½Ï. ï ±¾ÎÁÌ.
   "ᵹǰÁ ¿¾¿À¾Á¸Â ºÃº»Ã ²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹", - ³ÀÃÁ½¾ ¿¾´Ã¼°» ï½¾²Áº¸¹.
   ܵÁÏÆ ½°·°´ ¾½ ¿À¾Èµ» ±Ë ¼¸¼¾. ྴ¸Âµ»¸ µ³¾ ½µ ¿¾¾ÉÀÏ»¸ À°Á¿ÃÂÁ²¾,  ½¾
²µ´Ì ; ±Ë»¸ ºÀµ¿¾Á½˵, ±Ë´»¾, Á¾·´°½½¾µ ´»Ï »ÃÇȸŠ»Î´µ¹ ·µ¼»¸. Ô°  µÉµ
¸ Çö¾µ ±Ë´»¾.
   - ß°½! ß¾¶°»µ¹Âµ! ß¾¼¾³¸Âµ!
   Ø  Âà ï½¾²Áº¸¹  ²Á¿¾¼½¸»  ĸ³ÃÀà  ¾¹  ´µ²ÃȺ¸,  ²Á¿¾¼½¸»   ¼µ´¸ºÃÁ°,
½°±À°Á˲°Îɵ³¾ ½° ½µµ ¼°½Â¸Î, ¿À¸¿¾¼½¸» µ³¾ ¿ÌϽ˵ Á»¾²°  ½°´  °Àµ»º¾¹  Á
¾³ÃÀÆ°¼¸, À°·³À¾¼ ï½¾²É¸½Ë, ÁÂÀ°È½Ë¹ ·²µÀ¸½Ë¹ ºÀ¸º ïºÃ±° Áµ³¾´½Ï  ²  ·°»µ,
µ³¾ µ»¾, Ǿ ±¸»¾ÁÌ ½° ¿¾»Ã.
   Þ´½¸¼ ¿À˶º¾¼ ¾½ ´¾³½°» ¾´½¾Ãž³¾,  º¾Â¾À˹  öµ  ²Â°Áº¸²°»  ´µ²ÃȺà  ²
º¾¼½°ÂÃ, ¸ À²°½Ã» µ³¾ ·° ¿»µÇ¾:
   - ßÃÁ¸. á»ËȸÈÌ, ¿ÃÁ¸ µµ.
   - Ð-°, ɵ½¾º... Þ²϶¸ÁÌ! ܾÏ! - Ø ÁôÌÏ ¿¾ÂϽûÁÏ ·° Á°±»µ¹.
   Ò¼µÁ¾ ¾³¾, Ǿ±Ë ²ËŲ°Â¸ÂÌ Á²¾Î, ï½¾²Áº¸¹ Áº°·°» ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾:
   - íÅ ÂË, Á¾»Ì ·µ¼»¸...
   Ø À°ÁÁǸ°½½¾, ÁÂÀ°È½¾ ô°À¸» µ³¾ ¼µ¶´Ã ³»°·. ÒÀ°³ ±Ë» ¿ÌϽ. ⾻̺¾ ;
¸ ¿¾¼¾³»¾  ܸŰ»Ã,  º¾³´°  ¾½¸  ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ  ¿¾  ¿¾»Ã,  ´Ã±°ÁÏ  ´Àó  ´Àó°
ºÃ»°º°¼¸. ܸŰ» Áº¾À¾ ²ËÁ²¾±¾´¸»ÁÏ ¸, ÁŲ°Â¸²  µ³¾  ·°  ³¾»¾²Ã,  ô°À¸»  ¾
Áµ½Ã, ° ¿¾Â¾¼ µÉµ ´¾»³¾ ±¸», ±¸» ¸ÁÁÂÿ»µ½½¾, ³»¾Â°Ï Á»µ·Ë ¾Â ½µ½°²¸Á¸ º
Áµ±µ, º ¾¼Ã, Ǿ ½° ½¸Å ¿¾Ç¸ ¾´¸½°º¾²°Ï ¾´µ¶´°.
   Ò º¾À¸´¾Àµ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ºÀ¸º¸, ¾¿¾Â ½¾³. â¾³´° ï½¾²Áº¸¹ ±ËÁÂÀ¾  ²Ë°ɸ»
¾Èµ»¾¼»µ½½ÃÎ ´µ²ÃȺà ¸· ó»°, ²Â¾»º½Ã» ² º¾¼½°Âà ¸ ·°¼º½Ã» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀ¸.
Ò ´²µÀ¸ ¿¾½°Ç°»Ã »¾¼¸»¸ÁÌ, ¿¾Â¾¼ ÃÈ»¸ ºÃ´°-¾, ¸ Á°»¾ ¸ž.
   Ôµ²ÃȺ° ½µ ¿»°º°»°, ¾½° ¿À¾Á¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ ¸·  µ¼½¾ÂË  ±»µÁÂÏɸ¼¸
³»°·°¼¸. ï½¾²Áº¸¹ ¾ÂÁ¼¾Àº°» ºÀ¾²Ì ¸, Ǿ±  ½µ  ±Ë»¾  ÁÂË´½¾  ·°  ²½µ·°¿½Ë¹
¿¾À˲, ¿¾Ç¸ ÁÞ Á¿À¾Á¸»:
   - Ú°º µ±Ï ·¾²ÃÂ?
   - г»°Ï, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°.
   - Ú°º¾¹ ǵÀ µ±Ï Áδ° ¿¾½µÁ? - Áº°·°» ܸŰ» ³Àñ¾.
   - ßÀ¸²µ»¸, ¿°½, - ²·´¾Å½Ã»° ¾½°. - Þ´½Ã ¼µ½Ï ²·Ï»¸ ¸· ´µÀµ²½¸.  ï  ·½°Î
²°Á. ÒË ÁµÁÂÀà ¼¾Î ·°É¸Â¸»¸ ¾³´°, º¾³´° µµ žµ»¸  º°À°ÂÌ...  Þ½°  ÁµÁÂÀ°
¼¾Ï.
   - 絿ÃÅ°, - ±ÃÀº½Ã» ï½¾²Áº¸¹.
   Ø  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  Á  ;¹  ´µ²ÃȺ¾¹  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ±µÁµ´¾²°ÂÌ  ¾  ǵ¼-¾
²¾·²Ëȵ½½¾¼, Áº°·°»:
   - Û¾¶¸ÁÌ. Ὸ. ã¹´µÈÌ ¿µÀµ´ À°ÁÁ²µÂ¾¼, º¾³´° ²Áµ ÃÁ½ÃÂ. ᵹǰÁ  ¾¿°Á½¾.
ܾ³Ã ¿¾¹¼°ÂÌ ·° ´²µÀÌÎ. Ὸ.
   - Ð ²Ë, ³¾Á¿¾´¸½?
   - Ὸ. Ὸ.
   - ÒË ´¾±À˹, ²Ë ¾Çµ½Ì žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº. Ú°º ±Ã´Â¾  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¿°½.  Ú°º
Á°Àȸ¹ ±À°Â. Ѿ³ ²°¼ ·°¿»°Â¸Â ·° ;,  ²Ë  ±Ã´µÂµ  Á  ½°¼¸  ²  À°Î.  -  Ø
¿À¸±°²¸»° Á ³»Ã±¾º¾¹ ³ÀÃÁÂÌÎ: - ï ¾»Ìº¾ ¸½¾³´° ´Ã¼°Î, µÁÂÌ »¸ ¾½, ±¾³,  -
°º ¼Ë ÁÂÀ°´°µ¼.
   - ݾ! - ¿¾ ¿À¸²ËǺµ ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ½° ½µµ ï½¾²Áº¸¹ ¸ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¾½° ²´Àó ³¾À̺¾ ²·°Å»µ± ·°¿»°º°»°:
   - Ѿ¶µ, º°º ÁÂÀ°È½¾! Ú°º ÁÂÀ°È½¾!
   "à°Áº°¿ÃÁ¸»°ÁÌ å²µ´¾À°", - ½°À¾Ç¸Â¾ ³Àñ¾ ¿¾´Ã¼°» ܸŰ» ¸ ²´Àó ò¸´µ»
µµ ¼¾ºÀ¾µ ¾Â Á»µ· ¼°»µ½Ìº¾µ »¸Ç¸º¾, ³»°·°, ²  º¾Â¾ÀËÅ  Á¾ϻ  ½µ¿¾´´µ»Ì½Ë¹
ö°Á.
   â¾³´° ¾½, Á°¼ ½µ  ·½°Ï,  Ǿ  µ³¾  ·°Á°²»ÏµÂ  °º  ¾±Å¾´¸ÂÌÁÏ  Á  ;¹
¼Ã¶¸Çº¾¹, Áµ» ÀÏ´¾¼ Á ½µÎ ¸ ¿¾Æµ»¾²°» µµ ² »¾±.
   - Ýà Ǿ ÂË, Ǿ ÂË? װǵ¼ ¿»°º°ÂÌ? ÒÁµ ¼¸½Ã»¾. ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ! ã-Ã, ¿»°ºÁ°.
ÝÃ, ¸ž, ¸ž. ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾.  ß¾¹´µÈÌ  ¾ÂÁδ°  ¿µÀµ´  À°ÁÁ²µÂ¾¼.  ÒÁµ
¾±¾È»¾ÁÌ, ±Ã´µÈÌ Áµ±µ  ¶¸ÂÌ.  Üö°  µ±µ  ½°¹´µ¼  žÀ¾Èµ³¾,  ±Ã´µÈÌ  ¶¸ÂÌ,
À°Á¸ÂÌ ´µÂ¾º.
   Þ½  ²¸´µ»,  Ǿ  ¾½°  ÃÁ¿¾º°¸²°µÂÁÏ,  ½¾  ²¸´µ»  ¸  ¾,  Ǿ   ¸´¸»»¸Ï,
½°À¸Á¾²°½½°Ï ¸¼, ½µ ´¾Å¾´¸Â ´¾ ½µµ. Ø ²´Àó ¾½° Áº°·°»° ³¾À̺¾,  ½¾  ¿¾Ç¸
Á¿¾º¾¹½¾:
   - ݵÂ, ¿°½. ݵ  ¾±¾¹´µÂÁÏ.  Ò  ´Àó¾¹  À°·  ½µ  ¾±¾¹´µÂÁÏ...  ÒÁµ  ͸¼
º¾½Ç°ÎÂ, ºÂ¾ À°½Ìȵ, ºÂ¾ ¿¾·¶µ. ݵ ²Ëž´°.
   Ø ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½ ²Áµ µÉµ ³»°´¸» µµ ¿¾ ³¾»¾²µ, ¾ÂȰ½û°ÁÌ  ¾Â  ½µ³¾  ¸,
¿À¸¶°²È¸ÁÌ º Áµ½µ, Áº°·°»°:
   - ï žµ»° ±Ë ¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·,  º¾³´°  ;  ±Ã´µÂ...  ¼½µ
žµ»¾ÁÌ ±Ë, Ǿ±Ë ; ±Ë»¸ ²Ë. ߾¾¼Ã Ǿ µÁ»¸ º°º¾¹-¾ Á°À˹  ÅÀËÇ  ¸»¸
¿À¾Á¾ ¿°½... Ï Ã¾¿»ÎÁÌ Â¾³´°.
   ï½¾²Áº¾³¾ ¾Å²°Â¸» ¶³ÃǸ¹ ÁÂË´. ßÌϽº°, ½°±µ³, Áô - ¸ ͸ Á»¾²°, ¿µÀ²Ëµ
Á»¾²°, ² º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ. ×° ²Áµ ´½¸.
   Þ½ Á¸´µ» ½µ¸·²µÁ½¾ Áº¾»Ìº¾, Á¶°² ²¸Áº¸, ° ¿¾Â¾¼ ò¸´µ», Ǿ ¾½°  Á¿¸Â,
þ¼»µ½½°Ï ¿µÀµ¶¸Â˼.
   â¾³´° ¾½ ¸ž, º°º ²¾À,  ºÀ°Á½µÏ  ¾Â  ÁÂË´°,  ¿¾»¾¶¸»  µµ  ½°  ¿¾´ÃȺÃ,
½µÁ»ËȽ¾ úÀË» ¾´µÏ»¾¼, ° Á°¼ ´¾»³¾ µÉµ Á¼¾ÂÀµ» µ¹ ² »¸Æ¾.
   ߾¾¼ ²·´¾Å½Ã», Á½Ï» Á Áµ±Ï Çóà ¸, À°ÁÁµ»¸² µµ à  ´²µÀµ¹,  À°ÁÂϽûÁÏ
½° ½µ¹.
   Ò Í¾¼ ±Ë» ¸ ¿¾·¾À, ¸  ¼Á¸µ»Ì½¾µ  ½°Á»°¶´µ½¸µ,  ¸  º°º¾µ-¾  Á²µÂ»¾µ,
ǸÁ¾µ, ½µ¼½¾³¾ ³ÀÃÁ½¾µ ¸ Á¾²Áµ¼ ½¾²¾µ ÇòÁ²¾.



        6

   - ß°½µ, ²Á°²°¹Âµ. Þ¹, ¿°½µ, ²Á°²°¹Âµ!
   - ç¾, Ǿ °º¾µ?
   - Þ¹, ¿°½µ, Ǿ-¾ ½µ´¾±À¾µ ²¾À¸ÂÁÏ ·° ¾³À°´¾¹.
   ï½¾²Áº¸¹ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸. ßµÀµ´ ½¸¼  Á¾ϻ  ¾´¸½  ¸·  ³°¹´Ãº¾²  º¾À¾»Ï,
¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¹ ½°Á¼µÀÂÌ. ܸŰ», ¿¾½°Ç°»Ã ô¸²»µ½½Ë¹, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ Á¿¸Â ½° ¿¾»Ã,
½°º¾½µÆ ²Áµ ²Á¿¾¼½¸» ¸ Á¿À¾Á¸»:
   - Ð ´µ²ÃȺ° ³´µ?
   - Ú°º°Ï ´µ²ÃȺ°? Ð, Í°, Ǿ ·´µÁÌ? - Ø  ³°¹´Ãº  ¾Áº»°±¸»ÁÏ.  -  ÜË  ¸Å
ÃÂÀ¾¼ ½µ ´µÀ¶¸¼. ߾Ȼ° ´¾¼¾¹.
   - Ýà ¸ žÀ¾È¾.
   á ´½µ²½Ë¼ Á²µÂ¾¼ º ï½¾²Áº¾¼Ã ²¾·²À°Â¸»¸ÁÌ (žÂÏ ¸ Á¸»Ì½¾  ¿À¸³»Ãȵ½½Ëµ)
¿Àµ´À°ÁÁôº¸ ¸ ¿À°²¸»° ¼¾À°»¸ ¿Àµ¶½¸Å ´½µ¹. ռà Á°»¾ ¼ÃǸµ»Ì½¾ ÁÂË´½¾ ·°
Á¾±ËÂ¸Ï Í¾¹ ½¾Ç¸. Ô°, Í° г»°Ï - ÇôµÁ½°Ï ´µ²ÃȺ°, ´°, ÁôÌÏ ½µ ǵ»¾²µº,
° ³ÀÏ·½°Ï Á²¸½ÌÏ, ¸ ¾½ ½µ ¶°»µµÂ, Ǿ ¾Â»Ã¿¸» µ³¾. ݾ õȰÂÌ ÍÂà ´µ²ÃȺÃ,
º°º ±Ã´Â¾ ÀÏ´¾¼ Á ¾±¾¹ ½µÁÇ°Á½°Ï º½Ï³¸½Ï, ½¾ Á¿°ÂÌ Ã ´²µÀµ¹,  º°º  ±Ã´Â¾
ÂË ² Á¿°»Ì½µ º¾À¾»µ²Ë... Ú°º°Ï ½µ»µ¿¾ÁÂÌ!
   Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¾´µ»ÁÏ, ¿À¸Æµ¿¸» Á°±»Î ¸ ¿¾±µ¶°»  ¸·  º¾¼½°ÂË.  Ò  ·°»µ  ±Ë»¾
¿ÃÁ¾. Ý° ºÀË»ÌƵ ܸŰ» ò¸´µ» ¾»¿Ã  ³°¹´Ãº¾²,  º¾Â¾À˵  Å»¾¿¾Â°»¸  ²¾·»µ
¿ÃȺ¸, ½°²¾´Ï µµ ½° ·°¿µÀÂ˵ ²¾À¾Â°. Þ½¸ Áõ¸»¸ÁÌ, ºÀ¸Ç°»¸. Ú¾-¾  ÁË¿°»
² ¶µÀ»¾ ¿¾À¾Å ¸· º°ÀÂ÷¾².
   ï½¾²Áº¸¹ À°Á¾»º°» »Î´µ¹, ²Ë±µ¶°» ²¾ ´²¾À.
   - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
   - ß¾³»Ï´¸ Á°¼, - ¼À°Ç½¾ Áº°·°» º°º¾¹-¾ ȻϟÇ, ¶µ»Â˹ Á ¿µÀµ¿¾Ï.
   Ó»°·°¼ ܸŰ»° ¾ÂºÀË»°ÁÌ Ã¶°Á½°Ï º°À¸½°:  ²Ë³¾½  ¿µÀµ´  Ç°Á¾º¾»¾¼  ±Ë»
ǵÀ½Ë¼ ¾Â Æ˳°½. ß¾´½ÏÂ˵ ·°³¾Àµ»Ëµ »¸Æ°, À°·²µÀÁÂ˵ ¿°Á¸. á¿»¾È½¾¹  Àµ².
Ò ²¾·´Ãŵ º¾»ÌÏ, ¾¿¾ÀË, º½ÃÂË.  Ú¾¶ÃŸ  À°Á¿°Å½ÃÂË  ½°  ³Àô¸.  Ò  ³»°·°Å
ÏÀ¾ÁÂÌ.
   ܵ´¸ºÃÁ  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ÀÏ´¾¼  Á  ܸŰ»¾¼.  Õ³¾  ³»°·°  Á¸Ï»¸  ½µ¿¾½Ï½˼
²¾Á¾À³¾¼.
   - áµ³¾´½Ï ¼Ë, º°¶µÂÁÏ, ¿¾³¸±½µ¼.
   ܸŰ» ¼µÂ½Ã» ½° ½µ³¾ ·»¾±½Ë¹ ²·³»Ï´:
   - ß¾³¸±½Ã ¾½¸. ×°±Ë»¸, ½° º¾³¾ ¿¾´½Ï»¸ ¼µÇ. ÜË ¿ÌϽÇó¸, ½¾  ¼Ë  üµµ¼
²¾µ²°ÂÌ.
   Ø Á½Ï» È°¿ºÃ:
   - Ñ»°³¾´°ÀΠµ±Ï, ³¾Á¿¾´¸. âË ´°ÈÌ ¼½µ ¿µÀµ´ Á¼µÀÂÌÎ µÉµ  À°·  ò¸´µÂÌ,
º°º ²¼µÁ¾ ²¸½° »ÌµÂÁÏ ³¾»Ã±°Ï