ÂÌ Á ͸¼ ¿°½¾¼ ẸÀ¼Ã½Â¾¼,  ½°´¾ °º ¸»¸ ¸½°Çµ À°ÁÁǸ°ÂÌÁÏ
Á ½¸¼.
     Û¾±°½¾²¸Ç  ÇòÁ²õ  ²ÁÎ   ½µ¾±Ëǽ¾ÁÂÌ  ¸   ½°¿À϶µ½½¾ÁÂÌ  ¾±Á°½¾²º¸,
½µ¿À¸¼¸À¸¼¾µ,   ±¾µ²¾µ  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ  Áž´°.   Þ½   ÇòÁ²õ  °º¶µ  ¸   Á²¾Î
¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ,   ¼¾À°»Ì½ÃÎ  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ  ¿µÀµ´   ͸¼   ²·±Ã´¾À°¶µ½½Ë¼
½°À¾´¾¼,  ³¾Â¾²Ë¼ Áµ¹Ç°Á ½° ²Áµ:  ³À°±¸ÂÌ, ¶µÇÌ, Àµ·°ÂÌ, - °º¸µ ¿À¸¼µÀË µ¼Ã
¸·²µÁ½Ë.  Ò  ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ÃǸµ»Î ½°´¾ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ Á²¾¹ Àµ²¾»ÎƸ¾½½Ë¹ ´¾»³.  Ø
¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ ½µ Á ºµ¼. Ð ²µ´Ì ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ¾Á¾±µ½½¾ ½µ¾±Å¾´¸¼° µ¿µÀÌ,
º¾³´° ¿À¸Â¸ÅÈ°Ï ±Ë»¾ ¿¾»¸Æµ¹É¸½° ½°Ç¸½°µÂ ¿¾´½¸¼°ÂÌ ³¾»¾²Ã ¸  Ǹ½¸Â ºÀ¾²°²ÃÎ
À°Á¿À°²Ã Á ºÀµÁÂÌϽÁ²¾¼, ²¾ÁÁ°²È¸¼ ¿À¾Â¸² ¿°½¾².
     Ò·²¾»½¾²°½½Ë¹ ¸ ±»µ´½Ë¹, ±µÀµÂ Á»¾²¾ ÃǸµ»Ì:
     - ÓÀ°¶´°½µ!  ÒÁµ¼ ÏÁ½Ë ¸ ¿¾½ÏÂ½Ë ²°È ³½µ² ¸ ²¾·¼Ãɵ½¸µ.  á¾Â½¸ »µÂ ¶¸»¸
¼Ë ¿¾´ ¿°½Áº¸¼ ³½µÂ¾¼.  Ý°Á ½µ ÁǸ°»¸ ·° »Î´µ¹, ¼Ë µÀ¿µ»¸ ¸·´µ²°Âµ»ÌÁ²° ¸
±µÁº¾½µÇ½Ëµ ¾±¸´Ë.  ÚÀµÁÂÌϽ¸½ ½°  ·µ¼»µ,  À°±¾Ç¸¹  ½°  Ä°±À¸ºµ  À°±¾Â°Î ½°
±¾³°Çµ¹.  ß°½Ë ¸ ±¾³°Ç¸ ¶¸²Ã ² À¾Áº¾È¸,  ° ²Ë -  ² µ¼½ËÅ ¸ µÁ½ËÅ Å°»Ã¿°Å,
º¾¿°µÂµÁÌ,  º°º ǵÀ²¸,  ²  ·µ¼»µ,  ¸  ½µÂ ²°¼ ½¸ ¶¸·½¸,  ½¸ ´¾»¸.  à°·²µ ;
Á¿À°²µ´»¸²¾?  ܾ¶µÂ »¸  °º  ¿À¾´¾»¶°ÂÌÁÏ?  Ú¾  ¶µ  ²ÁÂÿ¸ÂÁÏ ·°  ½°Á?  Ú¾
¿À¸½µÁµÂ ½°¼  ¸·±°²»µ½¸µ ¾Â  ;¹ Â϶µ»¾¹ ½µ´¾»¸?  ÕÁ»¸ ¼Ë  Á°¼¸ ½µ  ¿¾¼¾¶µ¼
Áµ±µ,  ½¸ºÂ¾ ½°¼ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ. ÒË Â¾»Ìº¾ ¿¾´Ã¼°¹Âµ: ¼°»µ½Ìº°Ï ³¾ÀÁ¾Ǻ° ´²¾ÀϽ
¸ ±¾³°Çµ¹ Áµ»° ²°¼ ½° ȵÎ,  ·°Å²°Â¸»° »ÃÇȸµ ·µ¼»¸,  ¶¸²µÂ ²°È¸¼ ÂÀô¾¼ -  ¸
²°Á ¶µ ¼ÃÇ°µÂ,  Ǹ½¸Â ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Á¸,  ·°³½°»° ²°Á ² ½¾ÀË, ² ɵ»¸, Á´µ»°»°
²°Á ½µ²¾»Ì½¸º°¼¸.  ߾ǵ¼Ã?  ߾¾¼Ã Ǿ ² ¸Å Àú°Å ²»°ÁÂÌ,  ÁôË,  °À¼¸Ï. Þ½¸
´ÃÀ¼°½Ï ²°¼ ³¾»¾²Ë ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ ƵÀº²¸ ¸  Ⱥ¾»Ë,  ²´°»±»¸²°Î ²°¼,  Ǿ °º ¸
´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¿Ã³°Î  ²°Á  º°À°¼¸  ²  ¿µº»µ,  Ǿ±Ë  ²Ë  ±Ë»¸  ¿¾Á»ÃȽ˼¸ ¸
¿¾º¾À½Ë¼¸,  ¾±µÉ°Î ²°¼ À°¹ ½°  ¾¼ Á²µÂµ,  Ǿ±Ë Á°¼¸¼ ²¾»Ì³¾Â½µµ ¶¸»¾ÁÌ ½°
;¼.  Ý°´¾ ¿¾½ÏÂÌ, ºÂ¾ ½°¼¸ º¾¼°½´ÃµÂ ¸ ¿¾Çµ¼Ã, ½°´¾ ³À¾¼º¾ ·°Ï²¸ÂÌ ¾ Á²¾¸Å
¿À°²°Å  ¸  ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ  ͸  ¿À°²°  Á¸»¾¹.  ç¾  ¶µ  ´»Ï  ;³¾  ½Ã¶½¾?  Ý°´¾
Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ ² ¾´¸½ µÁ½Ë¹ Á¾Î·, ² ¾´¸½ º¾»»µºÂ¸² ¸ ²ËÁÂÿ°ÂÌ Á¾¾±É°, ´Àö½¾,
Á¿»¾Çµ½½¾.  ⾻̺¾ ¾³´° ²Ë  ±Ã´µÂµ ½µ¿¾±µ´¸¼Ë¼¸,  ¸±¾ ºÂ¾ ¶µ ¾³´° ²ËÁÂÿ¸Â
¿À¾Â¸² ²°Á? Ò¾¹Áº¾? ݾ ²µ´Ì ¾½¾ Á¾Á°²»ÏµÂÁÏ ¸· ²°È¸Å Á˽¾²µ¹, ¸ ½µ ´»Ï ¾³¾
½Ã¶½¾ ¾½¾, Ǿ±Ë ±¸ÂÌ Á²¾¸Å ¾Âƾ² ¸ ±À°Â̵².
     í°  ½µ¼½¾³¾  ¾º¾»Ì½°Ï  ´¾À¾³°-ÀµÇÌ  ½°Ç¸½°µÂ,   º°º  ·°¼µÇ°µÂ  ¾À°Â¾À,
þ¼»ÏÂÌ Áž´. Ûδϼ ½Ã¶½¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ¾± ¸¼µ½¸¸ ¿°½° ẸÀ¼Ã½Â°.
     Û¾±°½¾²¸Ç ±µÀµÂ Á¾ Á¾»° ¿»°½.
     - Ҿ ²°¼,  ³À°¶´°½µ,  ¿À¸¼µÀ ¾³¾, º°º ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ ¾±Å¾´ÏÂÁÏ Á ²°¼¸.
Ý°  ;¼ ¿»°½µ ·°»¸²Ë ¸  ¿À¸±Àµ¶½Ë¹ »Ã³ ¿À¸½°´»µ¶°Â ²°¼,  ½¾  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¾½¸
¾Çø»¸ÁÌ ² Àú°Å ¿°½° ẸÀ¼Ã½Â°. ÒË ·° ½¸Å Áô¸»¸ÁÌ, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÁô¸»¸.
Ô°¶µ žµ»¸ Æ°ÀÎ ¿¾´°²°ÂÌ ¿À¾Èµ½¸µ,  ½¾ ¸ ¸· ;³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÈ»¾ ±Ë - ²µ´Ì
¸ Æ°ÀÌ ·° ¿°½¾² Á¾¸Â, ° ½µ ·° ²°Á.
     - Ó¾»¾²Ã ¾Â¾À²°ÂÌ Â¾»Á¾¿Ã·¾¼Ã ǵÀÂÃ!
     - ᶵÇÌ µ³¾  ¿¾¼µÁÂ̵ ²¼µÁµ Á  ½¸¼  ¸  Á¾  ²Áµ¼ µ³¾ Áµ¼µ½µ¼!  -  ³Ã´ÏÂ
·»¾±½Ëµ ³¾»¾Á°.
     Ò¾·¼Ãɵ½¸µ ºÀµÁÂÌϽ À°ÁµÂ.  Þ½¾ ¼¾¶µÂ ¿À¸²µÁ¸ º  ¿¾¿Ëºµ À°·³À¾¼¸ÂÌ ¸
¿¾´¶µÇÌ ¸¼µ½¸µ.  Ð  ;  ´°Á  ½°Ç°»ÌÁ²à "·°º¾½½¾µ ¿À°²¾"  ¶µÁ¾º¾ ¿¾º°À°ÂÌ
ºÀµÁÂÌϽ º°º ³À°±¸Âµ»µ¹ ¸ ½°Á¸»Ì½¸º¾².
     - ÓÀ°¶´°½µ!  á ²°¼¸ ¾±¾È»¸ÁÌ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾.  ݾ ½µ ¿¾´´°²°¹ÂµÁÌ ·»¾±µ ¸
½µ  ´µ»°¹Âµ ¾³¾,  ¾  ǵ¼  ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾¶°»µÂÌ.  Ý°´¾ ²Áµ ÂÀµ·²¾,
Á¿¾º¾¹½¾ ²·²µÁ¸ÂÌ, À°ÁÁǸ°ÂÌ. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ Ï Á¿À¾Èà ²°Á: ±Ã´µÂµ »¸ Á¾¹º¸¼¸
¸  ²µÀ´Ë¼¸,  µÁ»¸ Á»ÃǸÂÁÏ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì »¸Å¾?  Ø»¸ ±Ã´µÂµ Á²°»¸²°ÂÌ Á  Áµ±Ï
²¸½Ã ½° º¾³¾-½¸±Ã´Ì ´Àó¾³¾ ·° Á²¾¸ ¿¾ÁÂÿº¸?
     Ò¾¿À¾Á,  ±À¾Èµ½½Ë¹ ² ¾»¿Ã °º ¿Àϼ¾ ¸ ½µ¾¶¸´°½½¾,  ·°¼µÂ½¾ ¾ÁÂô¸» ¶°À
ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ ·»¾Á¸.
     - Ò°Á ¼Ë ½µ ²Ë´°´¸¼! - Á»ËȸÂÁÏ ³¾»¾Á ¸· ¾»¿Ë.
     - ï  ·°  Áµ±Ï  ½µ  ±¾ÎÁÌ,  -  ¾Â²µÇ°µÂ ¾À°Â¾À,  ·°´µÂ˹ ͸¼  ¸ÁºÀµ½½¸¼
·°Ï²»µ½¸µ¼.  - ï ¾»Ìº¾ žÇà ¿Àµ´¾ÁµÀµÇÌ ¸ ½°¿¾¼½¸ÂÌ ²°¼, Ǿ ½Ã¶½¾ Á½°Ç°»°
Á¿¾º¾¹½¾  ¾±Áô¸ÂÌ  ;  ´µ»¾,   °  ¿¾Â¾¼  öµ  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ,  ¸  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ
¾À³°½¸·¾²°½½¾ ¸ ´Àö½¾, Ǿ±Ë ²°È¸ ¿¾ÁÂÿº¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»¸ Àµ²¾»ÎƸ¾½½Ëµ
¸ Á¾·½°Âµ»Ì½Ëµ.
     á°À¾Á° Ñ°±¸Ç Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ÃǸµ»Ï, º¸²°µÂ ³¾»¾²¾¹: ¿À°²´° ²Áµ ;, ½°´¾
¿¾´Ã¼°ÂÌ, ¾±Áô¸ÂÌ.
     - ßÀ°²´°, ¿À°²´°, - ²Á»ÃÅ ³¾²¾À¸Â ¾½.
     - Ô°²°¹Âµ ¶µ  Á´µ»°µ¼ °º,  Ǿ±Ë  ±Ë»¾,  º°º  ³¾²¾À¸ÂÁÏ,  ¸  ·´¾À¾²¾ ¸
ÁµÀ´¸Â¾ ¸ Ǿ±Ë ½°Á ½µ ¼¾³»¸ ¿¾´º¾²ËÀ½ÃÂÌ »µ³º¾ ¸ ¿À¾Á¾.
     áž´ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ º Á»¾²°¼ ÃǸµ»Ï.
     - ï  ´Ã¼°Î,   -   ¿À¾´¾»¶°µÂ  ¾½,  -  Á½°Ç°»°  ¿¾Á»°ÂÌ  ẸÀ¼Ã½Âà  ½°Èµ
ÂÀµ±¾²°½¸µ, ¾½¾ à ¼µ½Ï ½°¿¸Á°½¾, ¸ Ï ¿À¾Ç¸Â°Î ²°¼ µ³¾.
     ãǸµ»Ì  ±µÀµÂ  ·°À°½µµ ·°³¾Â¾²»µ½½ÃÎ ¿µÂ¸Æ¸Î -  Í°  ľÀ¼°  ¾±À°Éµ½¸¹,
¿À¾ÂµÁ° ´¾²¾»Ì½¾ Ç°Á¾ ¿À¸¼µ½Ï»°ÁÌ Â¾³´° - ¸ Ǹ°µÂ:

     "ÓÀ°¶´°½¸½Ã ẸÀ¼Ã½Âà ² л̱ÀµÅ¾²µ
     ¾Â ³À°¶´°½ Áµ» Ò˳¾½Ë ¸ ÒËÁ¾º¾µ

        ßÕâØæØï

     ݵÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ,   º¾Â¾ÀÃÎ  Ǹ½¸»¸   ²µº°¼¸  ºÀµÁÂÌϽÁ²à  ¿¾¼µÉ¸º¸  ¸
Ǹ½¾²½¸º¸, ¸ ¾ Â϶µ»¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ, ² º¾Â¾À¾¼ ¾Çø»¾ÁÌ ¾½¾ ² Àµ·Ã»Ì°µ ;¹
½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Á¸,  ²Ë½Ã´¸»¸ ºÀµÁÂÌϽ Á°¼¸¼ ²·ÏÂÌÁÏ ·°  ´µ»¾ ý¸Ç¾¶µ½¸Ï ;¹
½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Á¸!  ß¾²Áδà  ²  à¾ÁÁ¸¸  ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ´²¸¶µ½¸µ ºÀµÁÂÌϽ ½°  ¿¾Ç²µ
·µ¼µ»Ì½ËÅ ¾Â½¾Èµ½¸¹ Á ¿¾¼µÉ¸º°¼¸. í¾ ´²¸¶µ½¸µ, º°º ²°¼, ²µÀ¾Ï½¾, ¸·²µÁ½¾,
Ç°Á¾ ¿À¸½¸¼°µÂ ³À¾·½ÃÎ,  ½µ¶µ»°Âµ»Ì½ÃÎ ´»Ï ²°Á ľÀ¼Ã, °º º°º ´¾²µ´µ½½¾µ ´¾
ºÀ°¹½¾Á¸ ºÀµÁÂÌϽÁ²¾ ½µ ¸¼µµÂ ´Àó¾³¾ ²Ëž´°.  Ò¾·´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ¾Â ¿À¸¼µ½µ½¸Ï
°º¸Å ºÀ°¹½¸Å ÁÀµ´Á²,  ¼Ë,  ³À°¶´°½µ Áµ» Ò˳¾½Ë ¸ ÒËÁ¾º¾µ,  ½°¿¾¼¸½°µ¼ ²°¼,
Ǿ  ·°Â¾½Ë  ¸  Áµ½¾º¾Á  ½°  ߸½µ,  Á¾³»°Á½¾  ¿»°½Ã,  òµÀ¶´µ½½¾¼Ã  ܵ¶µ²¾¹
º¾¼¸ÁÁ¸µ¹ 18..  ³¾´°,  ·½°Ç°ÂÁÏ ²  ½°Èµ¼  ²»°´µ½¸¸.  ܵ¶´Ã µ¼  ͸¼¸ ½°È¸¼¸
ó¾´Ìϼ¸ ½µ·°º¾½½¾ ¿¾»Ì·ÃµÂµÁÌ ²Ë. Þ´½°º¾ ² ½°Èµ¹ Â϶±µ Á ²°¼¸ ·° ͸ ó¾´ÌÏ
Áô Á°» ½° ²°Èà Á¾À¾½Ã.
     Ý° ¾Á½¾²°½¸¸ ²Ëȵ¸·»¾¶µ½½¾³¾ ¼Ë ÂÀµ±Ãµ¼:

     1. Þº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ½µ·°º¾½½¾³¾ ¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ½°È¸¼¸ ·°Â¾½°¼¸ ¸ Áµ½¾º¾Á¾¼.
     2.  Ú°º  ²¾·½°³À°¶´µ½¸µ ·°  ;  ¿¾»Ì·¾²°½¸µ ¿µÀµ´°ÂÌ ½°¼  Ç°ÁÂÌ ²°Èµ³¾
¸¼µ½¸Ï, Ǿ ¿À¸¼Ëº°µÂ Á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë ¾Â ߸½Ë º ´¾À¾³µ ¸ Á ´Àó¾¹ - º ¸¼µ½¸Î
л̱ÀµÅ¾²¾.
     3.  ÕÁ»¸ ½°Èµ ·°º¾½½¾µ ÂÀµ±¾²°½¸µ ²°¼¸ ½µ ±Ã´µÂ ¿À¸½Ï¾ ²¾ ²½¸¼°½¸µ, ¼Ë
±Ã´µ¼ ²Ë½Ã¶´µ½Ë ÿ¾ÂÀµ±¸ÂÌ ´Àó¸µ ÁÀµ´Á²°".

     á ±¾»Ìȸ¼ ²½¸¼°½¸µ¼ ²ËÁ»ÃÈ°»¸ ºÀµÁÂÌϽµ ÍÂà ¿µÂ¸Æ¸Î.
     - ÓÀ°¶´°½µ! á¾³»°Á½Ë ²Ë ¿Àµ´êϲ¸ÂÌ Í¸ ÂÀµ±¾²°½¸Ï ẸÀ¼Ã½ÂÃ?
     - á¾³»°Á½Ë! ß¾´°ÂÌ! ß¾´°ÂÌ! - ³Ã´¸Â Áž´.
     - ÕÁ»¸ °º, ¾ ¿¾´¿¸Á˲°¹ÂµÁÌ.
     ÚÀµÁÂÌϽµ  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  º  Á¾»Ã  ¸  ¼¾·¾»¸ÁÂ˼¸,  ·°³Àñµ²È¸¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸
²Ë²¾´¸»¸ Á²¾¸ Ä°¼¸»¸¸ ¸»¸ ¿À¾Á¾ Á°²¸»¸ ºÀµÁ¸º¸,  ° ² º¾½Æµ ±Ã¼°³Ã ÁºÀµ¿¸»
¿µÇ°ÂÌÎ Á°À¾Á° Ñ°±¸Ç.
     Ò˱À°»¸  ÂÀµÅ   ´µ»µ³°Â¾²,   º¾Â¾À˼  ¿¾ÀÃǸ»¸  ¿µÀµ´°ÂÌ  ¿µÂ¸Æ¸Î  ¿°½Ã
ẸÀ¼Ã½ÂÃ.
     - ÕÁ»¸  ¿°½  ²µÀ½µÂ ½°¼  ·°Â¾½Ë,  ¼Ë  ¿À¸½µÁµ¼ Á°¼¾¹ »ÃÇȵ¹ ÀË±Ë ½°Èµ¼Ã
ÃǸµ»Î ·° Å»¾¿¾ÂË, - ³¾²¾À¸Â ´Ï´Ìº° ÕÁË¿.
     ẸÀ¼Ã½Â -  ²»¸Ïµ»Ì½Ë¹ ¸ ±¾³°Â˹ ¿¾¼µÉ¸º.  í¾ ÇòÁ²õÂÁÏ ²¾ ²Áµ¹ µ³¾
¿Àµ¸Á¿¾»½µ½½¾¹ ²°¶½¾Á¸ ĸ³ÃÀµ. Õ³¾ ¸¼µ½¸µ ¾´½¾ ¸· »ÃÇȸŠ² ߸½É¸½µ. Ø ÁÀµ´¸
¿¾¼µÉ¸º¾²  ¸  ÁÀµ´¸  ½°Ç°»ÌÁ²° ¾½  ò°¶°µ¼°Ï ¿µÀÁ¾½°.  Þ½  »¸Ç½¾  ·½°º¾¼  Á
³Ã±µÀ½°Â¾À¾¼.  ßÀ¸³»°¶µ½½Ë¹ ¸  ¿À¸»¸·°½½Ë¹,  ²°¶½¾ Á¸´¸Â ¾½  ²  Á²¾µ¼ ¿ËȽ¾¼
º°±¸½µÂµ ·°  ±¾³°Â˼  Á¾»¾¼,  ºÃÀ¸Â  ´¾À¾³¸µ Á¸³°ÀË.  Ý°  Àµ²¾»ÎƸΠÁ¼¾ÂÀ¸Â
Á²ËÁ¾º°: ½µ Á»¸Èº¾¼ »¸ ¼½¾³¾ ²¾·¾¼½¸»¸ ¾ Áµ±µ ͸ Å»¾¿Ë? Õ³¾ ·¾»¾Â¾ ÅÀ°½¸ÂÁÏ
² ½°´µ¶½ËÅ ±°½º°Å,  ¿¾¼µÁÂ̵,  ÁÂÀ¾µ½¸Ï ¸ ¸¼ÃɵÁ²¾ -  ²Áµ ·°ÁÂÀ°Å¾²°½¾.  Þ½
½¸Çµ³¾  ½µ  ±¾¸ÂÁÏ.  Ḵ¸Â,  ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°µÂ Áǵ°,  Á¾Á°²»ÏµÂ  ¿À¾µºÂË,  º°º
À°ÁȸÀ¸ÂÌ Á²¾¸ ¿Àµ´¿À¸Ï¸Ï,  ²¾¾±Éµ "À°±¾Â°µÂ". âÀô ºÀµÁÂÌϽ ¸ ÂÀô À°±¾Ç¸Å
- ; ÂÀô À°±¾Çµ¹ Áº¾Â¸½Ë,  ° ¾½ À°±¾Â°µÂ ³¾»¾²¾¹.  Ò µ³¾ ž·Ï¹Á²µ ¶¸²Ã ¸
º¾À¼ÏÂÁÏ Á¾Â½¸ »Î´µ¹,  ¾½  "´°µÂ" ¸¼  Å»µ±,  ¸  ¾½¸  ·°  ; ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ µ¼Ã
±»°³¾´°À½Ë.
     Ò ´²µÀÌ º°±¸½µÂ° ¾Á¾À¾¶½¾ ¸ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ÁÂÃǸ ÇÌÏ-¾ Àú°.
     - ßÀ¾Èµ! - ±À¾Á°µÂ ¿°½ ẸÀ¼Ã½Â.
     Òž´¸Â ¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¹ ³»°²½Ë¹ ͺ¾½¾¼. Ò Àú°Å à ½µ³¾ »¸Á ±Ã¼°³¸.
     - ïÁ½µ ¿°½µ!  Ú°ºÃÎ ¼µÀ·ºÃÎ ±Ã¼°³Ã ¿¾´°»¸ ¿°½Ã ͸ Å°¼Ë ¸· Ò˳¾½¾² ¸ ¸·
ÒËÁ¾º¾³¾!
     ß°½ ẸÀ¼Ã½Â ±µÀµÂ ¿µÂ¸Æ¸Î,  ²Áº¸´Ë²°µÂ ½°  ½µµ ³»°·°.  Ý° »¸Æµ à  ½µ³¾
¿Àµ·À¸Âµ»Ì½°Ï û˱º°.
     - Ó¼! Ý° À°²½ÃÎ ½¾³Ã Á¾ ¼½¾¹ Á°½¾²ÏÂÁÏ: ³À°¶´°½µ ¿¸Èà³À°¶´°½¸½Ã!
     ß°½  ẸÀ¼Ã½Â ²Ëȵ  ¿¾´½¸¼°µÂ Á²¾¸  ·°ºÀÃǵ½½Ëµ,  ¿ËȽ˵  ÃÁË.  ç¸Â°µÂ.
ØÀ¾½¸ÇµÁº°Ï û˱º° ½µ  Áž´¸Â Á  ¿°½Áº¸Å ³Ã±.  ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸ ¾½  º°Ç°µÂ
³¾»¾²¾¹. Ý°º¾½µÆ û˱º° ¸Áǵ·°µÂ, ³»°·° Á°½¾²ÏÂÁÏ ·»Ë¼¸.
     - ×°»¾¶¸ÂÌ ±À¸ÇºÃ ¸ ¿°Àà »¾È°´µ¹! - ¿À¸º°·Ë²°µÂ ¾½.
     Þº¾½Ç¸² ǵ½¸µ ¿µÂ¸Æ¸¸,  ¿°½  ẸÀ¼Ã½Â ÁÀ°·Ã ½°¼µÂ¸» ¿»°½ ´µ¹Á²¸¹.  Þ½
·½°µÂ, Ǿ ½Ã¶½¾ ´µ»°ÂÌ ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ.
     ß°½ ẸÀ¼Ã½Â µ´µÂ ² ߸½Áº.  Ý°´¾ ¶µ ¿¾ÂµÈ¸ÂÌ ¼°ÀÈ°»º°.  Ý°´¾ ¿¾´½ÏÂÌ ½°
½¾³¸ ½°Ç°»ÌÁ²¾.
     Ø ¿°½ ẸÀ¼Ã½Â ·°²µÀµ» ¼°È¸½Ã.


        XXIX

     ß¾  ²µÇµÀ°¼,  ¾º¾½Ç¸²  ·°½ÏÂ¸Ï  ²  Ⱥ¾»µ,  Û¾±°½¾²¸Ç ²Ëž´¸»  ¿¾À¾¹  ½°
¿À¾³Ã»ºÃ,  Ǿ±Ë ¿¾±ËÂÌ ½° Á²µ¶µ¼ ²¾·´Ãŵ. ÑË»¾ à ½µ³¾ ¸·»Î±»µ½½¾µ ¼µÁµǺ¾,
ºÃ´° ¾½ ¾±Ëǽ¾ ¸  ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ,  º¾³´° žµ»¾ÁÌ µ¼Ã ¾Á°ÂÌÁÏ ½°µ´¸½µ Á  Á°¼¸¼
Á¾±¾¹.  ܵÁ¾ ; -  ¿À¾Áµ»¾º ·° Ò˳¾½°¼¸,  º¾Â¾À˹ ÂϽµÂÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ¶µ»µ·½¾¹
´¾À¾³¾¹,  ³´µ Á¾Ï ´²µ ²µÂÀϽ˵ ¼µ»Ì½¸ÆË. ×´µÁÌ Á¾²Áµ¼ ¸ž, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´°
Áµ¼½µµÂ.  Ø  Ǿ  µÉµ  ½À°²¸»¾ÁÌ µ¼Ã  ·´µÁÌ -  ; Áº¾À˹ ¿¾µ·´,  ¸´Ãɸ¹ ¸·
Ûý¸½Æ° ² ߸½Áº.  ÒµÀÁ°Š² ¿Ï¸ ¾ÂÁδ°,  ¼¸½¾²°² ×°¾·µÀ̵,  ¶µ»µ·½°Ï ´¾À¾³°
´µ»°µÂ ¿¾²¾À¾Â,  ¸ Á ¿À¾Áµ»º° ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ²¸´½Ë ¾³½¸ ¿¾µ·´°.  Ò Í¸ŠÏÀº¸Å,
´²¸¶ÃɸÅÁÏ ¾³½ÏÅ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾µ,  ²¾»½ÃÎɵµ. Ế»Ìº¾
À°· ¾½ ²¸´µ» ¸Å,  ¸  ²Áµ³´° ¾½¸ º°·°»¸ÁÌ µ¼Ã Á¸¼²¾»¾¼ ¾À¶µÁ²ÃÎɵ¹,  ²µÇ½¾¹
¶¸·½¸, ¼¸»¾¹, Ç°ÀÃÎɵ¹ û˱º¾¹ ¾·°ÀÏÎɵ¹ óÀμ˹, ¼¾»Ç°»¸²Ë¹ ¼À°º ß¾»µÁÌÏ.
     Ý°  ; À°· ¾½  ¿À¸Èµ» Áδ°,  Ǿ±Ë ¿À¾²µÀ¸ÂÌ Á²µ´µ½¸Ï ¾±  ¾´½¾¼ ¾Çµ½Ì
²°¶½¾¼  Á¾±Ë¸¸.  Ô½µ¼  ¿À¾½µÁÁÏ  Á»ÃÅ,  Ǿ  ½°Ç°»°ÁÌ  ³¸³°½ÂÁº°Ï  ²Áµ¾±É°Ï
·°±°Á¾²º°,  Ǿ  Àµ²¾»ÎÆ¸Ï  ´¾Á¸³»°  ½°¸²ËÁȵ³¾ ½°¿À϶µ½¸Ï,  Ǿ  ÃÁÂÿº¸,
Á´µ»°½½Ëµ Æ°Àµ¼, ½µ ô¾²»µÂ²¾À¸»¸ ²¾ÁÁ°²È¸¹ ½°À¾´.
     ݵ²¾»Ì½¾ º°º¾¹-¾ ÁÂÀ°Å ¾Å²°Â˲°µÂ ´ÃÈà ¿µÀµ´ ²µ»¸Ç¸µ¼,  ³À°½´¸¾·½¾ÁÂÌÎ
±¾À̱Ë. çµ¼ ²Áµ ; º¾½Ç¸ÂÁÏ? Ú°º¾² ±Ã´µÂ Àµ·Ã»Ì° Í¾¹ ±¾À̱Ë?
     Û¾±°½¾²¸Ç  ·½°µÂ,  ²  º°º¾µ  ²Àµ¼Ï  ¿À¾Å¾´¸Â  ·´µÁÌ  ¿¾µ·´.  í¾  ²Àµ¼Ï
¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ.  ãǸµ»Ì  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ²³»Ï´Ë²°µÂÁÏ ²  ¾  ¼µÁ¾,  ³´µ  ¾±Ëǽ¾
¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ ¾³½¸.  ݾ  ¸Å ½µ ²¸´½¾.  ܾ¶µÂ,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ Á»¸Èº¾¼ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼
³ÃÁ¾¹ ¼À°º,  Á¼µÈ°½½Ë¹ Á  ÁËÀ˼ Âü°½¾¼.  Ò Í¾¼ ¼À°ºµ À°Á²¾ÀÏÎÂÁÏ ·µ¼»Ï ¸
½µ±¾,  ½¸º½Ã ¾³½¸.  Þ½ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Áµ»¾: ²¸´½Ë »¸ ¾³½¸ ² ¾º½°Å? Þ½¸ ¿¾Ç¸ ½µ
²¸´½Ë, ¾»Ìº¾ Á²µÂ»¾-¶µ»Â˵ ¾ÂÁ²µÂË ÂÃÁº»¾ ¼µ»Ìº°Î ²´°»µºµ.
     Þ½ Á½¾²° Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¶µ»µ·½ÃÎ ´¾À¾³Ã ¸ ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ.  Ò¾ºÀó ¼¾³¸»Ì½°Ï
¸ȸ½°,  ²Áµ  Á»¾²½¾ ¾½µ¼µ»¾ »¸±¾  ²Ë¼µÀ»¾.  ß¾´Å¾´¸Â µÉµ  ±»¸¶µ º  ¶µ»µ·½¾¹
´¾À¾³µ,  Á½¾²° ²Á»Ãȸ²°µÂÁÏ -  °  ¶µ  ¸ȸ½°.  á¼¾ÂÀ¸Â ½° Ç°ÁË,  ¾Á²µÂ¸² ¸Å
Á¿¸Çº¾¹,  -  ¿À¾È»¾ ¿¾»Ç°Á° ¿¾Á»µ ¾³¾ ²Àµ¼µ½¸,  º°º  ¾±Ëǽ¾ ¿À¾Å¾´¸Â Áº¾À˹
¿¾µ·´. ×½°Ç¸Â, ¿À°²´° ·°±°Á¾²º° ½°Ç°»°ÁÌ!
     ßÀ¾È»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½°¿À϶µ½½¾³¾ ¾¶¸´°½¸Ï.  Þ±Ëǽ°Ï ´µÀµ²µ½Áº°Ï ¶¸·½Ì
²Ë±¸»°ÁÌ ¸· º¾»µ¸ ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ,  ° µÁ»¸ º¾µ-³´µ ¸ ´²¸³°»°ÁÌ, ¾ ´²¸³°»°ÁÌ,
º°º ¿¾²¾·º°, ² º¾Â¾À¾¹ Á»¾¼°»¾ÁÌ ¾´½¾ º¾»µÁ¾.
     á°Àȸ½° ×°Å°À Ûµ¼µÈ µ¿µÀÌ ½¸³´µ ½µ  ¿¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  µ³¾  °²Â¾À¸ÂµÂ º°º
½°Ç°»Ì½¸º°  ÿ°»  ½°   ²Áµ  Á¾  ¿À¾Æµ½Â¾².   Ø   ¾½   ±¾»Ìȵ  ·°½Ï  Á²¾¸¼¸
ž·Ï¹Á²µ½½Ë¼¸ ´µ»°¼¸,  ǵ¼ ´µ»°¼¸ ²¾»¾Á½¾³¾ ¿À°²»µ½¸Ï. Ý°´µ» ÁµÀÃÎ Á²¸ÂºÃ,
¿¾´¿¾ÏÁ°»ÁÏ  ¿¾ÏÁ¾¼  ¿¾Âöµ  ¸  ž´¸Â,  ½µ¼½¾³¾  ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ,  Ǿ±Ë  ¼µ½Ìȵ
±À¾Á°ÂÌÁÏ »Î´Ï¼ ²  ³»°·°.  Õ³¾ ¼ËÁ»¸ ¿¾À¾¹ ¸´Ã ² ½µ¾±Ëǽ¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸.  Þ½
´Ã¼°µÂ,  Ǿ ½¸Çµ³¾ ¿À¾Ç½¾³¾ ½µÂ ½°  Á²µÂµ ¸  Ǿ ´°¶µ µ³¾ Á°Àȸ½Á²¾ ¸¼µµÂ
Á²¾µ ½°Ç°»¾ ¸ Á²¾¹ º¾½µÆ. ѵ· º¾½Æ° º¾½µÆ. á°Àȸ½° ¼ËÁ»µ½½¾ ³¾²¾À¸Â Áµ±µ:
     "í, ¼°ÂµÀ¸ µ³¾ ±°À°±°½!"
     í°  "±°À°±°½½°Ï ¼°ÂÌ"  ¸  µÁÂÌ  ¾  ¼¾Á¸º,  º¾Â¾À˹  ¿À¾»µ³°µÂ ¼µ¶´Ã
Á°Àȸ½¾¹ ¸  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼,  º°º¾²Ë¼ ² ¿µÀÁ¿µºÂ¸²µ ¸ ¿À¸´µÂÁÏ Á°ÂÌ
×°Å°Àà ۵¼µÈÃ.
     ߸Á°ÀÌ Ôûµ±° žÂÌ  ½µ¼½¾³¾ ¸  ¿À¸Â¸Å,  ½¾  ²Áµ  µÉµ  ÅÀ°±À¸ÂÁÏ.  Ø  ½µ
¿¸Á°ÀÁ²¾ ´¾À¾³¾ µ¼Ã -  ¿»µ²°ÂÌ ¾½ žǵ ½° ½µ³¾ ¸ ¿»ÎµÂ,  - µ¼Ã ²°¶µ½ Á°¼Ë¹
¿À¸½Æ¸¿:  ½Ã,  Ǿ ±Ã´µÂ, µÁ»¸ ͸ Á¾Æ¸°»¸ÁÂË ²¾·Ì¼Ã ²µÀÅ? ßÀ¾¿°´µÂ à¾ÁÁ¸Ï!
Þ½   ½µ  ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ  ²   Á²¾¸Å  ñµ¶´µ½¸ÏÅ,   ´°¶µ  ò¸´µ²  ±ÃÀ»¸²Ë¹  ¿¾Â¾º
¼°½¸ÄµÁ°½Â¾² ½°  û¸Æ°Å  ߸½Áº°,  º¾³´°  ¿¾»¸Æ¸Ï  ÂÀÃÁ»¸²¾  ¿¾¿ÀÏ°»°ÁÌ.  Ð
Á°Àȸ½µ Áº°·°»:
     - ݸǵ³¾, ×°Å°À, ¿µÀµ¼µ»µÂÁÏ - ¼Ãº° ±Ã´µÂ.
     - Û¸±¾ ¼Ãº°, »¸±¾ ¼Ãº°, - ²·´ËÅ°µÂ Á°Àȸ½°.
     - Þ±¾¶´¸ ½µ¼½¾³¾:  Ï Á»ËÅ°», ž»¾´ Á°½¾²¸ÂÁÏ ½° ½¾³¸, Á¾¶¼µÂ ¾½, ±À°Â!
Ô° °º Á¾¶¼µÂ, Ǿ ¾Â ²¾¸Å ·°±°Á¾²É¸º¾² ¸ ¿µÀ̵² ½µ ¾Á°½µÂÁÏ.
     - ç¾ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ? - À°´¾ÁÂÌ ¾ÂÀ°¶°µÂÁÏ ½° »¸Æµ Á°Àȸ½Ë.
     - Ð ²¾Â ò¸´¸ÈÌ!
     ݵ ²¸´°ÂÌ Â°º¶µ ز°½° ßÀ¾º¾Ä̵²¸Ç°,  ¸ ³¾»¾Á° µ³¾ ½µ Á»ËȽ¾.  ݸºÃ´° ½µ
ž´¸Â,  ´¾¼° Á¸´¸Â,  µ¼Ã  ¿À¾Â¸²½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  ²ÁÎ ÍÂà "¼µÀ·¾ÁÂÌ".  "èüÏÂ,
ºÀ¸Ç°Â Á°¼¸ ½µ  ·½°Î Ç¾.  ßµÀµ²µ»¸ÁÌ »Î´¸ ½° ÀÃÁÁº¾¹ ·µ¼»µ.  Ò  »¸±µÀ°»¸·¼
¸³À°ÂÌ ½°Ç°»¸.  á²¾»¾Ç¸!" Ø Âඵ ¾½ ²¿µÀ²Ëµ ²ËÀó°» Æ°ÀÏ:  "Ø´¸¾Â!..  Ô° ¸
Ǿ Á ½µ³¾ ²¾·Ì¼µÈÌ, µÁ»¸ µ¼Ã ±¾³ ¼¾·³¾² ¿¾¶°»µ»?"
     Ò ¿¾¿¾²Áº¾¼ ¾ºÀöµ½¸¸ °º¶µ ÈÃÈú°ÎÂÁÏ,  ·°±¸²È¸ÁÌ ² Á²¾¸ 󾻺¸. ×´µÁÌ
¾Á¾±µ½½¾  ²¾·¼ÃÉ°µÂ ²ÁµÅ  ¾  Ä°ºÂ,  Ǿ  ²  ³¾À¾´µ  Á»Ã¶°½º¸ ·°±°Á¾²°»¸ ¸
¼°ÂÃȺ°,  ¶µ½° Á¾±¾À½¾³¾ ¿¾¿°,  ²Ë½Ã¶´µ½° Á°¼° ¼ËÂÌ ¿¾» ¸ ž´¸ÂÌ Á º¾À·¸½º¾¹
½° À˽¾º.
     ⾻̺¾  ´ÌÏǾº ѾÂϽ¾²Áº¸¹ ½µ  ¿¾ÂµÀÏ» ³¾»¾²Ë ¸  ¿µÀ²Ë¹ ²ËÁº°·°» ¼ËÁ»Ì,
Ǿ ; ·° ³ÀµÅ¸ ¿¾ÁË»°µÂ ±¾³ °ºÃÎ º°ÀÃ.
     Ò Á²Ï·¸ Á µ¼,  Ǿ ¿¾µ·´° ½µ ž´¸»¸ ¸ ³°·µÂ ½µ ±Ë»¾, ͸ »Î´¸ ·°¼µ½Ï»¸
Á¾±¾¹ ³°·µÂË:  ¿¾ ¸Å ¿¾²µ´µ½¸Î ¸  ¿¾ ¸Å »¸Æ°¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Áô¸ÂÌ ¾  ¾¼,  º°º
¿À¾Å¾´¸Â Àµ²¾»ÎƸÏ.  Ø  ¿À¸Èµ» °º¾¹  ´µ½Ì,  º¾³´°  Û¾±°½¾²¸Ç ·°³ÀÃÁ¸»:  ¾½
ÃÁ»ËÅ°» ²µÁµ»Ë¹ ³¾»¾Á ز°½° ßÀ¾º¾Ä̵²¸Ç°:
     - ÓÍ,   Áú¸½Ë  Á˽Ë!  Ò¾ÁÁ°½¸µ  ¿¾´½Ï»¸?  Ô°  Ǿ  ÂË  ¿À¾Â¸²  ²¾¹Áº°
Á´µ»°µÈÌ... ݵÂ, ±À°Â, ²Ëȵ ¿Ã¿° ½µ ¿À˳½µÈÌ!
     Ø  ²Áµ,  ºÂ¾ ±Ë» ¿À¸´°²»µ½ ¸  ·°³½°½ ² ɵ»¸ Àµ²¾»ÎƸµ¹,  µ¿µÀÌ ¾¶¸»¸ ¸
²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ë.
     ß¾±µ´¸²Èµµ Æ°ÀÁº¾µ  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ³¾Â¾²¸»¾ÁÌ º¾¿°ÂÌ  ¼¾³¸»Ã  Àµ²¾»ÎƸ¸,
¼¾±¸»¸·ÃÏ  ´»Ï   ;³¾  º°À°Âµ»Ì½Ëµ  ²¾¸½Áº¸µ  Ç°Á¸  ¸   ÁôË.   ß¾»¸Æ¸Ï  ¸
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¾À³°½Ë ²»°Á¸ ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ.
     Ò  ¾  ²µÇµÀ,  º¾³´°  ¿¾Á»µ  ´µÁϸ´½µ²½¾³¾  ¿µÀµÀ˲°  ·°³À¾¼ËÅ°»¸  ½°
¶µ»µ·½¾¹ ´¾À¾³µ º¾»µÁ° ²°³¾½¾², ·°È»° º Û¾±°½¾²¸Çà ޻̳° Ò¸ºÂ¾À¾²½°.
     - ݵ²µÁµ»Ëµ ½¾²¾Á¸,  н´Àµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç. ×°±°Á¾²º° ¾º¾½Ç¸»°ÁÌ, ²¾ÁÁ°½¸µ
·°´Ãȵ½¾, ³¾À¾´° ·°»¸ÂË ºÀ¾²ÌÎ. شà°ÀµÁÂË.
     ߵǰ»Ì ¸ ÂÀµ²¾³° ¾Å²°Â¸»¸ Û¾±°½¾²¸Ç°.
     - Ýà Ǿ ¶,  ½°´¾ ÁǸ°ÂÌÁÏ Á Ä°ºÂ°¼¸. ݾ Á»µ´Ë ;¹ Àµ²¾»ÎƸ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ
Á¾ÂÀµÂ ² ¸Á¾À¸¸, - ¾Â²µÇ°µÂ ¾½.
     - Þ  ½µÂ!  -  ¿¾´Å²°Â˲°µÂ ޻̳° Ò¸ºÂ¾À¾²½°.  -  Ø ²µÈ°ÂÌ ½¾Á ½° º²¸½ÂÃ
½µÇµ³¾!
     ÒÁµ ͸ ²µÁ¸, ²¸´¸¼¾, ±¾»Ì½¾ À°½Ï µµ, ½¾ ¾½° Á°À°µÂÁÏ ½µ ¿¾´´°²°ÂÌÁÏ
³ÀÃÁ½¾¼Ã ½°ÁÂÀ¾µ½¸Î.
     - Ø ² ߸½Áºµ °ÀµÁÂË ½°Ç°»¸ÁÌ. ÐÀµÁ¾²°½Ë Ó»µ± ¸ á¾»¾¼¾½, ¿¾¼½¸Âµ ¸Å?
     - ÐÀµÁ¾²°½Ë? Ö°»º¾ Å»¾¿Æµ²!
     - ï ¸¼ ·°²¸´ÃÎ: ¿ÃÁº°¹ ±Ë ¸ ¼µ½Ï °ÀµÁ¾²°»¸.
     - ÝÃ, ² ;¼ À°´¾Á¸ ½µ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾.
     - ×½°µÂµ,  °  ²  ߸½Áºµ Á»ÃŸ ž´ÏÂ,  Ǿ Ⱥ¾»° ²°È° º¾ÁµÀ Àµ²¾»ÎƸ¸ ¸
±Ã´Â¾ ²Ë  Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¸»¸  Á¾±¸À°µÂµÁÌ Á  ºÀµÁÂÌϽ°¼¸ ³À¾¼¸ÂÌ º°º¾³¾-¾  ¿°½°
ẸÀ¼Ã½Â°?
     - ÝÃ, °¼ ¸· ¼ÃŸ Á»¾½° Á´µ»°»¸!
     Û¾±°½¾²¸Ç À°ÁÁº°·Ë²°µÂ,  º°º ±Ë»¾ ´µ»¾. ޻̳° Ò¸ºÂ¾À¾²½° Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼
Á»ÃÈ°µÂ, ³»°·° µµ ²µÁµ»µÎÂ.
     - Ð ·½°µÂµ,  -  ³¾²¾À¸Â ¾½°, - ² Á»ÃÇ°µ ǵ³¾ à ²°Á µÁÂÌ ±¾»ÌȾ¹ º¾·ËÀÌ:
¼¾¶½¾ ¾Á²µÂ¸ÂÌ ´µ»¾ °º,  Ǿ  ²Ë  Á´µÀ¶°»¸ ºÀµÁÂÌϽ,  ¿Àµ´¾Â²À°Â¸»¸ À°·³À¾¼
¿¾¼µÁÂÌÏ ¸ ¿À¾»¸Â¸µ ºÀ¾²¸. Ø ²°¼ ½µÇµ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ.
     - ï ½µ ±¾ÎÁÌ.  ߾ǵ¼Ã? Ð ²¾Â ¿¾Çµ¼Ã: Ï ´°²½¾ ¿¾´³¾Â¾²¸» Áµ±Ï º Åôȵ¼Ã,
¸ µÁ»¸ Á¾ ¼½¾¹ Á»ÃǸÂÁÏ,  ½Ã,  ¾, Ǿ Á Ó»µ±¾¼ ¸ á¾»¾¼¾½¾¼, ; ´»Ï ¼µ½Ï ½µ
±Ã´µÂ ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌÎ, ¸ °ÀµÁ ¼µ½Ï ½µ ¿Ã³°µÂ. Ý°¿»µ²°ÂÌ!
     - ÝÃ, ¾± °ÀµÁµ ½µÇµ³¾ ´Ã¼°ÂÌ.
     - ܾ¶µÂ, °º, ° ¼¾¶µÂ, ¸ ½µÂ. ÒÁµ ¼Ë ¿¾´ ¿¾»¸Æ¸µ¹ ¸ ¶°½´°À¼°¼¸ ž´¸¼.
     - í¾  ²µÀ½¾...  Ð  Ï  ²Áµ  ͸  ´½¸ ±Ë»° ²  ߸½Áºµ,  Ⱥ¾»Ã Á²¾Î Á¾²Áµ¼
·°±À¾Á¸»°,  ½Ã  µµ  º  ǵÀÂÃ!  ÒÁÏ  ¼¾Ï  ÃǸµ»ÌÁº°Ï À°±¾Â° ²  ¿¾Á»µ´½¸µ ´½¸
Á¾Á¾ϻ° ² ¾¼, Ǿ Ï Á¾±¸À°»° ²·À¾Á»ËÅ ¸ Ǹ°»° ¸¼ ²ÁϺÃÎ ½µ»µ³°»Ìɸ½Ã.
     - ⵿µÀÌ,  ޻̳° Ò¸ºÂ¾À¾²½°,  ½°´¾ ²°¼ ½µ¼½¾³¾ ¿¾¾ÁµÀµÇÌÁÏ,  ° ¾ ¸ ´¾
²°Á ´¾±µÀÃÂÁÏ.
     - Ð  ǵÀ  ¸Å  ±µÀ¸!   ×½°µÂµ,  ¼½µ  ¶°»º¾  ±Ã´µÂ,  µÁ»¸  ½°¼  ¿À¸´µÂÁÏ
À°·»ÃǸÂÌÁÏ.
     - ÕÁ»¸  ¼µ½Ï  ·°±µÀÃÂ,  ±Ã´Ã  õȰÂÌ Áµ±Ï µ¼,  Ǿ  ¼µ½Ï ¶°»µµÂ °º°Ï
Á»°²½°Ï ´µ²ÃȺ°, º°º ²Ë.
     - ÞÅ, ¸ ·»¾¹ ¶µ ²Ë ǵ»¾²µº! ݵ žÇà ±¾»Ìȵ Á ²°¼¸ ¾Á°²°ÂÌÁÏ!
     ß¾´½¸¼°µÂÁÏ, Á¾±¸À°µÂÁÏ Ãž´¸ÂÌ.
     - Ð Ï ²°Á ½µ ¿ÃÉÃ. ß¾Á¸´¸Âµ µÉµ.
     Þ½° ¼µ½ÏµÂ ¾½, ²·´ËÅ°µÂ.
     - ÞÅ,  н´Àµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç!  Ø ½µ žǵÂÁÏ ¸´Â¸,  ½¾ ½Ã¶½¾.  ßÀ¾²¾´¸Âµ ¼µ½Ï,
µÁ»¸ ½µ »µ½¸ÂµÁÌ.
     Þ½¸ ²Ëž´ÏÂ.
     Ý° ¶µ»µ·½¾¹ ´¾À¾³µ ¿À¾É°ÎÂÁÏ.
     ޻̳° Ò¸ºÂ¾À¾²½° ¸´µÂ ±ËÁÂÀ¾,  ½¸ À°·Ã ½µ ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ ½°·°´.  Û¾±°½¾²¸Ç
Á¾¸Â, Á¼¾ÂÀ¸Â µ¹ ²Á»µ´. å¾ÇµÂÁÏ ´¾³½°ÂÌ, µÉµ ¿À¾¹Â¸ÁÌ Á ½µÎ.
     Ý° ¿¾»µ ½°´²¸³°µÂÁÏ ¼À°º, ¸ ĸ³ÃÀ° ÃǸµ»Ì½¸ÆË Á»¸²°µÂÁÏ Á µ¼½¾Â¾¹.
     Û¾±°½¾²¸Ç ¸´µÂ ½°·°´. à°·¼ËȻϵ ¾ ¿¾Á»µ´½¸Å Á¾±Ë¸ÏÅ.
     Ò Â¾Â ²µÇµÀ, º¾³´° ·°³À¾Å¾Â°» ¿µÀ²Ë¹ ¿¾µ·´, ×°Å°À Ûµ¼µÈ ȵ» ¸· ²¾»¾Á¸.
Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ à  ½µ³¾  ±Ë»¾ ¿À¸¿¾´½Ï¾µ -  ¾½  ÃÁ»ËÅ°» Áµ³¾´½Ï žÀ¾È¸µ ½¾²¾Á¸.
Ûµ¼µÈ ´°¶µ ¿¾Á¼µ¸²°µÂÁÏ ¿À¾ Áµ±Ï.
     "Ó¾»¾²° ; ¼¾¹ ¿¸Á°ÀÌ! - ´Ã¼°µÂ Á°Àȸ½° ¾ Ôûµ±µ. - ÒÁµ ²Ëž´¸Â °º,
º°º ¾½ ³¾²¾À¸»!"
     Ú¾³´° ¶µ  ´¾  Ãȵ¹  Á°Àȸ½Ë ´¾½µÁÁÏ Á  ¶µ»µ·½¾¹ ´¾À¾³¸ ³À¾Å¾Â ¿¾µ·´° ¸
¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³Ã´¾º, Ûµ¼µÈ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿¾Á»ÃÈ°», ° ·°Âµ¼ ·°³¾²¾À¸» ³À¾¼º¾, öµ
½°Á¾Ïɸ¼ Á²¾¸¼ Á°Àȸ½Áº¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ÔÃÀ½¸,  ´ÃÀ½¸!  Ø  º°º  ¾½¸  ¼¾³»¸  ¾Á¼µ»¸ÂÌÁÏ ¿¾¹Â¸  ¿À¾Â¸²  Æ°ÀÁº¾¹
²»°Á¸?!
     í¾  ¿À¾À˲  ³»Ãž¹  ¸ȸ½Ë  ½°   ¶µ»µ·½¾¹  ´¾À¾³µ  ¿¾Á»Ã¶¸»  º°º   ±Ë
¾Â²µÀÁ¸µ¼,   ǵÀµ·  º¾Â¾À¾µ  ¸  ¿¾»µ·»¸  À°·½Ëµ  Á¾±Ë¸Ï.   ØÁ¿¾´Â¸Èº°  ¾½¸
¿¾´³¾Â°²»¸²°»¸ÁÌ ¸ ¿Àµ¶´µ, ½¾ µ¿µÀÌ À°·²¸Â¸µ ¸Å ¿¾È»¾ ±¾»µµ ±ËÁÂÀ˼ ž´¾¼.
     Û¾±°½¾²¸Ç ǰɵ  ·°¼µÇ°µÂ º°º¸µ-¾  °¸½Á²µ½½Ëµ µ½¸  ¿¾´  ¾º½°¼¸ Á²¾µ¹
º²°À¸ÀË.  ݰǸ½°µÂ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ.  ïÁ½¾,  Ǿ ¾½  ½° ¿¾´¾·Àµ½¸¸ ¸  ·° ½¸¼
Á»µ´ÏÂ.  ỵ´¸Â ¿¾½µ¼½¾³Ã ¿¾»¸Æ¸Ï,  Á»µ´Ï »Î´¸ ¸·  ¿¾¼µÁÂÌÏ ¿°½° ẸÀ¼Ã½Â°,
¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°µÂÁÏ º ½µ¼Ã ¸ ´ÌÏǾº ¿¾ Á²¾µ¹ ´¾±À¾¹ ²¾»µ.  í° Á»µ¶º° ½°Ç°»°ÁÌ Á
¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, º¾³´° ¿°½ ẸÀ¼Ã½Â ¿µÀµ´°» ½°¿¸Á°½½ÃÎ Û¾±°½¾²¸Çµ¼ ¿µÂ¸Æ¸Î ¿°½Ã
¼°ÀÈ°»ºÃ.  Ò  Á²Ï·¸  Á  ͸¼  Á¾·Ë²°µÂÁÏ Á¿µÆ¸°»Ì½¾µ Á¾²µÉ°½¸µ,  Á  ÃÇ°Á¸µ¼
¿¾»¸Æ¼µ¹ÁµÀ° ¸ º°·°Ç̵³¾ ¾Ä¸ÆµÀ°.
     Ü°ÀÈ°»¾º,  ¾Çµ½Ì  ¾»ÁÂ˹,  ½µ¿¾²¾À¾Â»¸²Ë¹ ǵ»¾²µº,  ²À¾´µ ³¸¿¿¾¿¾Â°¼°,
½µ³¾´ÃµÂ:
     - ఴùµÁÌ,  ³¾Á¿¾´°!  ß¾´  Á°¼Ë¼  ½¾Á¾¼  à  ½°Á  ·°¼ËÈ»ÏÎÂÁÏ  Á¾±Ë¸Ï
Àµ²¾»ÎƸ¾½½¾³¾ ¿¾ÀÏ´º°, ²µÀ½µµ Áº°·°ÂÌ - Àµ²¾»ÎƸ¾½½¾¹ º°Âµ³¾À¸¸.
     ç¸Â°µÂ ¿µÂ¸Æ¸Î.
     - "ÓÀ°¶´°½"...  Þ±À°Â¸Âµ ²½¸¼°½¸µ:  "ÓÀ°¶´°½"!  ݵÂ,  ²¸´¸Âµ »¸, ±¾»Ìȵ
¼Ã¶¸º°,  ° µÁÂÌ Â¾»Ìº¾ "³À°¶´°½µ",  º¾Â¾ÀËÅ ¾±¸¶°µÂ,  ͺÁ¿»Ã°Â¸ÀõÂ...  ¸...
º°º°Ï °¼  µÉµ  à  ½¸Å  µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï?..  "ÓÀ°¶´°½¸½" ẸÀ¼Ã½Â!  Ð?  Ú°º  ²°¼
½À°²¸ÂÁÏ? â°º°Ï ½°³»¾ÁÂÌ!
     - ѵÁ¿À¸¼µÀ½°Ï ½°³»¾ÁÂÌ! ßÀ¾Å²¾ÁÂË! - À°·´°ÎÂÁÏ ³¾»¾Á°.
     - ãÁ°½¾²»µ½¾,  ºÂ¾  ¿¸Á°»  ;  ¼¸»¾µ ¿¾Á»°½¸µ?  -  Á¿À°È¸²°µÂ º°·°Ç¸¹
¾Ä¸ÆµÀ.
     - ßÀ¾Á²µÂ¸Âµ»Ì ½°À¾´°,  ¾½ ¶µ ¿µ´°³¾³! - ¸À¾½¸·¸Àõ ¼°ÀÈ°»¾º. - áµÀ³µ¹
ßµÂÀ¾²¸Ç, - ¾±À°É°µÂÁÏ ¾½ º ¸½Á¿µºÂ¾ÀÃ, - ; ²°Èµ Á¾ºÀ¾²¸Éµ.
     ؽÁ¿µºÂ¾À Ñû°²¸½ º¾½Ä÷¸ÂÁÏ ·° Á²¾µ "Á¾ºÀ¾²¸Éµ".
     - ï Á¾ Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë À°ÁÁ»µ´ÃÎ Áµ¿µ½Ì µ³¾ ÃÇ°ÁÂ¸Ï ² ;¼ ±µ··°º¾½¸¸, -
¾¿À°²´Ë²°µÂÁÏ ¾½.
     - ×°  ;,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ¼Ë  µ³¾  ¿¾  ³¾»¾²ºµ ½µ  ¿¾³»°´¸¼,  -  ³¾²¾À¸Â
¿¾»¸Æ¼µ¹ÁµÀ.  - ݾ Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ, ³¾Á¿¾´°, Ǿ µ³¾ ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾ ¸¼µ»¾ ¸ Á²¾Î
¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½ÃÎ Á¾À¾½Ã:  Í° ¿µÂ¸Æ¸Ï Á¿°Á»° ¾Â À°·³À¾¼° ¿°½° ẸÀ¼Ã½Â°. Ø Â°º
¿Àµ´Á°²¸» ¼½µ  ; ´µ»¾ »µÁ½¸Ç¸¹ ز°½ ßÀ¾º¾Ä̸Ç.  Þ½  ¿Àϼ¾ Áº°·°»:  "Ô° ²Ë
¿¾±»°³¾´°À¸Âµ µ³¾ ·° ÍÂà ¿µÂ¸Æ¸Î".
     Ò¾·¼Ãɵ½¸µ ¿À¾Â¸² °²Â¾À° ¿µÂ¸Æ¸¸ ·°¼µÂ½¾ Ã¸ŰµÂ.  ⾻̺¾ ¾´¸½ ¿À¾ºÃÀ¾À
Á¾ÅÀ°½ÏµÂ ÁÂÀ¾³¾ÁÂÌ, Á²¾¹Á²µ½½ÃÎ µ³¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¸.
     - Ú¾ ±  ¾½  ½¸  ±Ë» ¸  ǵ¼ ±Ë  ½¸ Àú¾²¾´Á²¾²°»ÁÏ,  ²Áµ ¶µ ¾½ ǵ»¾²µº
¾¿°Á½Ë¹,  ºÀ°¼¾»Ì½¸º,  ;  ÏÁ½¾,  ¿À¾¹´¾Å°,  ½µ  »¸Èµ½½Ë¹ ´°À° ÎÀ¸´¸ÇµÁº¾³¾
ºÀÎǺ¾Â²¾ÀÁ²°, ¿À°²´° ½°¸²½¾³¾. â°º¸µ "ž´°Â°¸" ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²à ½µ ½Ã¶½Ë.
     âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼, ½µ ´¾¶´°²È¸ÁÌ ¾Â²µÂ° ½° ¿µÂ¸Æ¸Î, ºÀµÁÂÌϽµ Á¾·Ë²°Î ½¾²Ë¹
Áž´.  áǸ°Ï,  Ǿ "·°º¾½" ¸¼¸ Á¾±»Î´µ½,  ¾½¸ ²Ë½¾ÁÏ ½¾²¾µ ¿¾Á°½¾²»µ½¸µ -
¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º ¿¾»Ì·¾²°½¸Î ·°Â¾½°¼¸, º¾Â¾À˵ ¿¾ ¿»°½Ã ¿À¸½°´»µ¶°Â ¸¼.
     çµ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ ºÀµÁÂÌϽ,  ²·²°»¸² ½µ²¾´ ½° Á°½¸,  ²Ëž´Ï º  ·°Â¾½°¼.
ܵ´»µ½½¾,  ½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ ¿À¸½¸¼°ÎÂÁÏ ·°  ´µ»¾.  ßÀ¾Àñ°Î »µ´  ¸  ·°±À°Á˲°ÎÂ
½µ²¾´.  à°±¾Â° ¸´µÂ ²µÁµ»¾,  ´Àö½¾.  ÒË°Áº¸²°Î ¿µÀ²Ë¹ ½µ²¾´ - µÉµ ²µÁµ»µµ
Á°½¾²¸ÂÁÏ Ã  ½¸Å  ½°  ´Ãȵ.  ÕÁ»¸ ´µ»¾ ¸  ´°»Ìȵ °º  ¿¾¹´µÂ,  ¾½¸  Áµ³¾´½Ï
²¾·²À°ÂÏÂÁÏ ´¾¼¾¹ Á  ±¾³°Â˼ û¾²¾¼.  ß¾Á»µ ¿¾»Ã´½Ï à ½¸Å öµ ±Ë»¾ ÂÀ¸ ±°´Ì¸
À˱Ë.  Ð À˱° -  º°º ½° ·°º°·:  »¸½¸ ¸ Éú¸,  ´° ²Áµ ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ. ßÀϼ¾ ¾Å¾Â°
±µÀµÂ »¾²¸ÂÌ µÉµ.
     ßÀ¸³¾Â¾²¸»¸ÁÌ ·°±À¾Á¸ÂÌ  ½µ²¾´  ²  ½¾²ÃÎ  ¾½Î,  À°·¼¾Â°»¸ µ³¾,  ÂϽÃÂ.
Ôϴ̺° ÕÁË¿ ¿¾Á»µ´½ÎÎ »Ì´¸½Ã ¸·  ¿À¾Àñ¸ ²Ë°Áº¸²°µÂ,  ³»Ï´Ì -  ¸·-·° ÁÞ³¾
²ËÁ¾º¾³¾  ÂÀ¾Á½¸º° ǵ»¾²µº  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  º°·°º¾²  ½°  º¾½ÏÅ  ²Ë»µÂ°ÎÂ!  Ø  º°º
¿¾´ºÀ°»¸ÁÌ ¾½¸ °º »¾²º¾, ½µ·°¼µÂ½¾, ´Ìϲ¾» ¸Å ·½°µÂ. à°· - ¸ ¾ºÀö¸»¸!
     - ÚÀ°¼¾»Ì½¸º¸!  Ñý¾²É¸º¸!  Ô»Ï  ²°Á  öµ  Æ°ÀÁº¸µ ·°º¾½Ë  ½µ  ·°º¾½Ë?
á²¾µ²¾»Ì½¸Ç°ÂÌ? Ñý¾²°ÂÌ?
     áÂÀ¾³ ±Ë» º°·°Ç¸¹ ¾Ä¸ÆµÀ.
     㠴ϴ̺¸ ÕÁË¿° Á ¿µÀµ¿Ã³Ã ²Ë¿°»° ÂÀñº° ¸· ·Ã±¾² ² ¿¾»Ë½ÌÎ.
     - Ú»°´¸ ½µ²¾´ ² Á°½¸! - º¾¼°½´ÃµÂ À˱°º°¼ ¾Ä¸ÆµÀ.
     ܾºÀ˹ ½µ²¾´ ¸ ÂÀ¸ ±°´Ì¸ û¾²° ²·²°»¸»¸ ½° Á°½¸. ÜÀ°Ç½Ëµ, ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ëµ
¸  ²¾·¼Ãɵ½½Ëµ °º¾¹  ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌÎ,  ¿»µÂÃÂÁÏ  ºÀµÁÂÌϽµ  ¿¾´  º°·°Ç̸¼
º¾½²¾µ¼.  ØÅ ²µ´Ã ±µÀµ³¾¼ ߸½Ë, ²¾·»µ ÒËÁ¾º¾³¾, Ǿ±Ë ²Áµ ²¸´µ»¸ ¸Å ¿¾·¾À ¸
¿¾À°¶µ½¸µ.
     âµ¼  ²Àµ¼µ½µ¼ ²  Ⱥ¾»µ  ž·Ï¹½¸Ç°µÂ ¿¾»¸Æ¸Ï.  Ý°»µÂµ»° ¸·  ¿°Àº°  ز°½°
ßÀ¾º¾Ä̵²¸Ç° ¸ ¾ºÀö¸»° Ⱥ¾»Ã.  ãǵ½¸º¾² ¾Â¿ÃÁ¸»¸, ÃǸµ»Ï ¿À¸³»°È°Î ² µ³¾
¶µ º²°À¸ÀÃ.
     - ݸǵ³¾ ½µ ½°¹´µÂµ, - ³¾²¾À¸Â ¿À¸Á°²Ã Û¾±°½¾²¸Ç.
     - ×°À°½µµ ²Áµ ¿À¸¿ÀÏ°»¸? - Á¿À°È¸²°µÂ ¿À¸Á°² ¸ ÃÁ¼µÅ°µÂÁÏ.
     ß¾ÀË»¸ÁÌ ½µ¼½¾³¾, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¸º°·°»¸ ÃǸµ»Î ¾´µ²°ÂÌÁÏ.
     - â°º ±Ë ¸ ³¾²¾À¸»¸ ÁÀ°·Ã!
     Û¾±°½¾²¸Ç Á¾±¸À°µÂÁÏ. á±¾ÀË µ³¾ ½µ²µ»¸º¸.
     ÐÀµÁ¾²°½½ËÅ ºÀµÁÂÌϽ ²Ë²µ»¸ ½° ²Ë³¾½.  áδ° Á±µ¶°»¸ÁÌ »Î´¸,  ·°¿¾»½¸»¸
²µÁÌ ²Ë³¾½.
     - à°Áž´¸ÂµÁÌ! à°Áž´¸ÂµÁÌ! - º¾¼°½´ÃµÂ ¿¾»¸Æ¸Ï ¸ À°Á°»º¸²°µÂ ¾»¿Ã.
     кÁµ½ Ú°»Ì ¼¾»¾Â¸Â ½°  ³Ã¼½µ.  á  Æµ¿° ÁÀ˲°µÂÁÏ ±¸»¾.  кÁµ½ ¿¾´½¸¼°µÂ
±¸»¾, ²Ëž´¸Â ²¾ ´²¾À, Ǿ±Ë ¿¾Ç¸½¸ÂÌ Æµ¿. ãÁ»ËÅ°² ½° ²Ë³¾½µ ½µ¾±Ëǽ˹ Èü ¸
ºÀ¸º¸,  ¾½ ±µ¶¸Â Âô° Á Ƶ¿¾¼ ² Àúµ.  ß¾´Å¾´¸Â º "»¸½¸¸ ¾Æµ¿»µ½¸Ï". Ú°·°Ç¸¹
¾Ä¸ÆµÀ Àµº¾¹ À°·»¸²°µÂÁÏ, ¿À¾¸·½¾ÁÏ ÀµÇÌ-½°·¸´°½¸µ, ¿µÀµÁË¿°Ï µµ "Á²¾»¾ÇÌÎ",
"ºÀ°¼¾»Ì½¸º°¼¸" ¸ ´À󸼸 ÁÂÀ°È½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë °º ÅÀ°±À¾ Ï¿¾½Æµ² ±À°»¸ ² ¿»µ½,  ¾ ±Ë»¸ ±Ë ¼¾»¾´Æ°¼¸,  -
³¾²¾À¸Â кÁµ½ º°·°º°¼.
     ÞĸƵÀ ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂ ·»¾µ »¸Æ¾ ² Á¾À¾½Ã кÁµ½°.
     - ç¾ ÂË Áº°·°»?
     à°ÁÁ²¸Àµ¿µ» ¸ Ú°»Ì:
     - Ằ·°», Ǿ ²°Á Ï¿¾½ÆË ±¸»¸ ¸ ³½°»¸, º°º Á¾±°º, ° ²Ë ¿À¸µÅ°»¸ Áδ° ½°
±µ·¾Àö½ËÅ ¼Ã¶¸º°Å ¾Â˳À˲°ÂÌÁÏ.
     ܳ½¾²µ½¸µ - ¸ ¾Ä¸ÆµÀ ²ËŲ°Â˲°µÂ Á°±»Î. ÒËÁ¾º¾ ²·»µÂµ» ±»µÁÂÏɸ¹ º»¸½¾º
- ¸...  ÂÀ°Å.  ÞĸƵÀÁº°Ï Á°±»Ï ¾Â»µÂ°µÂ ´°»µº¾ ²  Á¾À¾½Ã,  ²Ë±¸Â°Ï ¸·  Àú
¼Ã¶¸Æº¸¼ Ƶ¿¾¼.  Õɵ ¼³½¾²µ½¸µ -  ¸ ; ¶µ Ƶ¿ ³»°´º¾ ¿À¸Á°µÂ º ´µ»¸º°Â½¾¹
¾Ä¸ÆµÀÁº¾¹ ĸ³ÃÀµ.  á²°»¸»ÁÏ  ±Ë  ¾Ä¸ÆµÀ¸º Á  º¾½Ï,  ½¾  º°·°º¸  ¿¾´´µÀ¶°»¸.
ÞÁ°»Ì½Ëµ ½°Ç°»¸ ² ¾»¿Ã Á º¾½Ï¼¸ º¸´°ÂÌÁÏ.
     - ѵÀ¸ µ³¾! ѵ¹! - ºÀ¸Ç¸Â ¾·²µÀµ²È¸¹ ¾Â ·»¾Á¸ ¾Ä¸ÆµÀ.
     кÁµ½° ±À¾Á°ÎÂÁÏ »¾²¸ÂÌ,  ½¾ ¾½ ¸Áǵ·°µÂ,  Á»¾²½¾ º°º¾¹-¾ ·»¾¹ ´ÃÅ.  Ø
½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, º°º ²Áµ ; ¿À¾¸·¾È»¾. Ð ºÂ¾ ¸ ·½°µÂ - ½µ ³¾²¾À¸Â.
     â¾»¿Ã À°·¾³½°»¸. ݵÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº ¿¾´¼Ï»¸ »¾È°´Ì¼¸.
     ÐÀµÁ¾²°½½ËÅ ºÀµÁÂÌϽ ¸  ÃǸµ»Ï ²µ´Ã  ²Ë³¾½¾¼,  °  ·°Âµ¼ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÎÂ
½°»µ²¾, ½° ´¾À¾³Ã ² ߸½Áº.
     ÔÌÏǾº  ѾÂϽ¾²Áº¸¹ Á¾¸Â  Á±¾ºÃ.  ßÀ¾²¾¶°µÂ  ³»°·°¼¸  ÍÂà  ¿À¾ÆµÁÁ¸Î ¸
³¾²¾À¸Â, ¾±À°É°Ï Á²¾¸ Á»¾²° º ÃǸµ»Î:
     - Ô°,  Á¾Áµ´,  ½¸Çµ³¾ ½µÂ °¹½¾³¾,  Ǿ ½µ  Á°»¾ ±Ë  ϲ½Ë¼.  Ø  ²ÁϺÃÎ
³¾À´Ë½Î ½°º°·ÃµÂ ³¾Á¿¾´Ì.

     ܸ½Áº, 1926-1927



        ÚÝØÓÐ âàÕâìï

        ÝÐ àÞááâÐÝïå


         * çÐáâì ßÕàÒÐï * 

        ÒÕàåÐÝì


        I

     ß°À¾²¾· ÂÀ¾½Ã»ÁÏ Á ¼µÁ° ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» ´°»Ìȵ, ½°±¸À°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ ¸ ¾Á°²»ÏÏ
·°  Á¾±¾¹  ³ÃÁÂ˵  º»Ã±Ë  ´Ë¼°.  Û¾±°½¾²¸Ç ¿¾Á¾ϻ ¼¸½ÃÂÃ,  ¿À¾²¾¶°Ï ³»°·°¼¸
¿¾µ·´, ¿À¸²µ·È¸¹ µ³¾ ² ; ¸Ÿ¹ ó¾»¾º, ³´µ ½°Ç½µÂÁÏ ´»Ï ½µ³¾ ½¾²°Ï ¶¸·½Ì.
ßÀ¾¼µ»Ìº½Ã»° ¼ËÁ»Ì,  Ǿ  ¸Áǵ·½Ã²È¸¹ ·°  ¿¾²¾À¾Â¾¼  ¶µ»µ·½¾¹  ´¾À¾³¸  ¿¾µ·´
¿¾»¾¶¸» Á¾±¾Î Àñµ¶ ¼µ¶´Ã µ¼, Ǿ ±Ë»¾ ¿Àµ¶´µ, ¸ µ¼, Ǿ ±Ã´µÂ ²¿µÀµ´¸.
     Ú°º  ¾»Ìº¾ Û¾±°½¾²¸Ç ²·Ï»  Á²¾¸  ǵ¼¾´°½Ç¸º¸,  Ǿ±Ë ¸´Â¸  Á  ½¸¼¸  ½°
Á°½Æ¸Î,  º  ½µ¼Ã ¿¾´±µ¶°» ¿¾´²¸¶½¾¹ ºÀµÁÂÌϽ¸½ ÁÀµ´½¸Å »µÂ,  ²  ·°¿»°Â°½½¾¹
ÁµÀ¼Ï¶ºµ, ¸·-¿¾´ º¾Â¾À¾¹ ²Ë»µ·°» °º¾¹ ¶µ ¿¾½¾Èµ½½Ë¹ º¾¶ÃȾº. ßË»¸²Ëµ ÁµÀ˵
³»°·° ºÀµÁÂÌϽ¸½° ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° Û¾±°½¾²¸Çµ.  Ø ²ËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ°
¸  ²ÁÏ  ĸ³ÃÀ° ºÀµÁÂÌϽ¸½° Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»¸ ¾  ¾¼,  Ǿ  ¾½  ³¾Â¾² ¾º°·°ÂÌ
ÃÁ»Ã³Ã žÀ¾Èµ¼Ã ǵ»¾²µºÃ.
     - Ò°¼ ´°»µº¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½ Û¾±°½¾²¸Ç°.
     - Ò ÒµÀÅ°½Ì.
     - Ò ÒµÀÅ°½Ì?  â¾³´° ¿¾¹´µ¼ Á¾ ¼½¾¹:  Ï ¶¸²¾ ¾Â²µ·Ã ²°Á!  -  ¾±À°´¾²°»ÁÏ
ºÀµÁÂÌϽ¸½ ¸,  ½µ ¾¶¸´°Ï Á¾³»°Á¸Ï,  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²·Ï» ǵ¼¾´°½ ¸· Àú ÃǸµ»Ï ¸
Á¾±À°»ÁÏ ·°²»°´µÂÌ ¸ ´Àó¸¼.
     - Ò¾·Ì¼¸Âµ ¾´¸½, ° ´Àó¾¹ ¿¾½µÁà Ï.
     Û¾±°½¾²¸Ç ±Ë» ´¾²¾»µ½,  Ǿ ²Áµ ÃÁÂÀ¾¸»¾ÁÌ Â°º ±ËÁÂÀ¾,  ¼ËÁ»Ì ¾ ¿¾´²¾´µ
µÉµ ² ¿¾µ·´µ ±µÁ¿¾º¾¸»° µ³¾.
     ßÀ¾È»¸  ·´°½¸µ  Á°½Æ¸¸,  ¾Çø»¸ÁÌ ½°  ½µ±¾»ÌȾ¼ ´²¾À¸ºµ,  ³´µ  Á¾ϻ¾
½µÁº¾»Ìº¾ ¿¾´²¾´.  ÚÀµÁÂÌϽ¸½ ¶¸²¾  ¿¾ÂÀÃÁ¸» º  Á²¾¸¼  Á°½Ï¼,  ²·±¸» Á¾»¾¼Ã,
ÃÁ°´¸» ÃǸµ»Ï, ° Á°¼ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´¾±À°» Áµ½¾ ¸·-¿¾´ º¾½Ï, ¿¾¿À°²¸» Á±ÀÃÎ, ²·Ï»
²¾¶¶¸,  ²Áº¾Ç¸» ² Á°½¸,  ²Ë°ɸ» ¸· Á¾»¾¼Ë º½ÃÂ,  ²·¼°Å½Ã» ¸¼, Ǿ±Ë ¿À¸´°ÂÌ
Àµ·²¾Á¸ »¾È°´ºµ, ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - ݾ, ¾Àµ»!
     ÒÁµ  ;  ¾½  Á´µ»°» °º  ±ËÁÂÀ¾,  Ǿ  ÂÀô½¾ ±Ë»¾  ¿À¾Á»µ´¸ÂÌ ·°  µ³¾
´²¸¶µ½¸Ï¼¸.  Ò¸´½¾,  ¾À¾¿¸»ÁÏ ¾½  Á  üËÁ»¾¼,  Ǿ±Ë ½µ  ´°ÂÌ Á²¾µ¼Ã Áµ´¾ºÃ
¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ ¸ ½µ ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ µ³¾ ¸· Àú.
     ۾Ȱ´º°  ½µ  ¾Çµ½Ì  Á°À°»°ÁÌ  ¾¿À°²´°ÂÌ  ¿¾ÇµÂ½Ë¹  ¸Âû  "¾À»°".  Þ½°
²·´¾Å½Ã»° ¿¾-»¾È°´¸½¾¼Ã ¸,  ¼µ´»µ½½¾  ÁÂÿ°Ï,  ¿¾Â°É¸»° ½°  º¾Á¾³¾À  Á°½¸  Á
Áµ´¾º¾¼, µ³¾ ǵ¼¾´°½°¼¸ ² Á¾ Á²¾¸¼ ž·Ï¸½¾¼.
     - Ò·½Ã·´°¹ º¾½Ï,  ° ¾,  Á¼¾ÂÀ¸,  À°·½µÁµÂ,  -  ºÀ¸º½Ã» ²´¾³¾½ºÃ ´Àó¾¹
¿¾´²¾´Ç¸º, º¾Â¾À¾¼Ã ½µ ô°»¾ÁÌ ·°»ÃǸÂÌ ¿°ÁÁ°¶¸À°.
     ÚÀµÁÂÌϽ¸½ ŸÂÀ¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.
     - Ò·½Ã·´°¹ Á²¾Î µÉÃ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½ ½°Á¼µÈ½¸ºÃ.
     ÒÁ¿¾»·°Ï ¾ ½° ¾´¸½, ¾ ½° ´Àó¾¹ ÁóÀ¾± ¸ ½ËÀÏÏ ² ½¸Å, Á°½¸ ²ËµÅ°»¸ ½°
À¾²½ÃÎ ¸ ±¾»µµ ú°Â°½½ÃÎ ´¾À¾³Ã.  åô¾¹ ¼ËÈ°ÁÂ˹ º¾½µº ¿À¸¾±¾´À¸»ÁÏ,  ²µÁµ»¾
ÄËÀº½Ã» ¸ ¿¾±µ¶°» öµ ¿¾ Á²¾µ¹ ¾Å¾Âµ.
     - Ø ¿À°²´°, º¾½µº - ¾Àµ», - ¿¾Å²°»¸» Û¾±°½¾²¸Ç »¾È°´ºÃ.
     ãǸµ»Î žµ»¾ÁÌ À°·³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á¾ Á²¾¸¼ ¿¾´²¾´Ç¸º¾¼.  ÚÀµÁÂÌϽ¸½ ±ËÁÂÀ¾
¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã º Áµ´¾ºÃ.  Ó»°²° µ³¾ ¿À¾ÏÁ½¸»¸ÁÌ,  óÀμ¾ÁÂÌ ¸ ¾·°±¾Çµ½½¾ÁÂÌ
¸Áǵ·»¸ Á »¸Æ°. Ò¸´¸¼¾, ¾½ °º¶µ ¾±À°´¾²°»ÁÏ Á»ÃÇ°Î ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ. ß¾½À°²¸»¾ÁÌ,
Ǿ Áµ´¾º ¿¾Å²°»¸» º¾½Ï ¸ ô°Ç½¾ ²Ë·Ë²°µÂ ½° À°·³¾²¾À.
     - ÒË ºÂ¾ ¶µ ±Ã´µÂµ? - ¿À¸²µÂ»¸²¾ Á¿À¾Á¸» ºÀµÁÂÌϽ¸½.
     - ãǸµ»Ì, - ¾Â²µÂ¸» Û¾±°½¾²¸Ç.
     - ãǸµ»Ì? - Á»¾²½¾ ô¸²¸»ÁÏ ºÀµÁÂÌϽ¸½ ¸ µÉµ ²½¸¼°Âµ»Ì½µµ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°
Û¾±°½¾²¸Ç°.  -  ×½°µÂµ,  - Áº°·°» ¾½, - Ï Â°º ¸ ¿¾´Ã¼°»: "Ý°²µÀ½¾, ; ½¾²Ë¹
ÃǸµ»Ì".
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Ë °º ¿¾´Ã¼°»¸? Ø -¿¾Çµ¼Ã ½¾²Ë¹?
     - Ú°º ·°³¾²¾À¸» Á ²°¼¸,  °º ¼½µ ² ³¾»¾²Ã ¸ Âκ½Ã»¾. Õ´µÂµ ² ÒµÀÅ°½Ì, °
¸· ÒµÀÅ°½¸ ¾´½¾³¾ ÃǸµ»Ï, Ï Á»ËÅ°», ·°±¸À°ÎÂ. ÝÃ, ´Ã¼°Î, ½°²µÀ½¾, ²Ë ½° µ³¾
¼µÁ¾.
     - Ð  Ǿ,  À°·²µ  ²  ÒµÀÅ°½¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ÃǸµ»µ¹?  -  Á»µ³º°  ô¸²¸»ÁÏ
Û¾±°½¾²¸Ç.
     - Ô²°,  ´²°,  ¿°½µ ÃǸµ»Ì!  躾»° ±¾»ÌÈ°Ï, ² ´²ÃÅ ´¾¼°Å ¿¾¼µÉ°µÂÁÏ, ´°
µÉµ µÁÂÌ º²°À¸À° ´»Ï Ãǵ½¸º¾², Ǿ ¿À¸Å¾´Ï ¸· ´Àó¸Å ´µÀµ²µ½Ì.
     - Ҿ º°º? í¾ ´»Ï ¼µ½Ï ½¾²¾ÁÂÌ.
     Û¾±°½¾²¸Ç ½µ ·½°»,  º°º ¾Â½µÁ¸ÁÌ º  °º¾¹ ½¾²¾Á¸.  ܾ¶µÂ,  žÀ¾È¾,  °
¼¾¶µÂ, ¸ ½µÅ¾À¾È¾, Ǿ ² ¾´½¾¹ Ⱥ¾»µ ´²° ÃǸµ»Ï.
     Ø· ´°»Ì½µ¹Èµ³¾ À°·³¾²¾À° ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ ¸ Áº¾»Ìº¾ ²µÀÁ ´¾ ÒµÀÅ°½¸,  - ° ¸Å
¾º°·°»¾ÁÌ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ,  - ¸ Áº¾»Ìº¾ ´Ï´Ìº° ݸÇË¿°À ÚôÀ¸º - °º ½°·²°» Áµ±Ï
ºÀµÁÂÌϽ¸½  -   ²¾·Ì¼µÂ  ·°  ¿¾´²¾´Ã.   Ôϴ̺°  ݸÇË¿°À  ¾º°·°»ÁÏ  ǵ»¾²µº¾¼
¿¾º»°´¸ÁÂ˼,  ½°Á¾»Ìº¾ ¿¾º»°´¸ÁÂ˼,  Ǿ  Û¾±°½¾²¸Ç ÀµÈ¸» ½°º¸½ÃÂÌ µ¼Ã  µÉµ
¾´¸½  Àñ»Ì Á²µÀŠó¾²¾À°,  žÂÏ Í¸ŠÀñ»µ¹ à  ½µ³¾ ±Ë»¾ ½µ  °º  ¼½¾³¾,  -
¿À¸Ï½¾ ´¾Á°²¸ÂÌ Çµ»¾²µºÃ žÂÌ ½µ±¾»ÌÈÃÎ À°´¾ÁÂÌ.
     Ô¾À¾³° ¾ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ½° ¿À¸³¾Àº¸,  ¾ Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ²  »¾¶±¸½Ë,  ¾ÂºÀ˲°Ï
¿µÀµ´ ÃǸµ»µ¼ ²Áµ ½¾²Ëµ ² ½¾²Ëµ Ú°À¸½Ë.  ܵÁ½¾ÁÂÌ Í° Àµ·º¾ ¾Â»¸Ç°»°ÁÌ ¾Â
¿¾»µÁÁº¾¹  À°²½¸½Ë,   Á  º¾Â¾À¾¹  Á²ËºÁÏ  ¼¾»¾´¾¹  ÃǸµ»Ì  ·°  ³¾´Ë  Á²¾µ³¾
¿Àµ±Ë²°½¸Ï ²  ß¾»µÁ̵.  ݾ º¾À¾Âº¸¹ ·¸¼½¸¹ ´µ½Ì ±Ë» żÃÀ˼.  ݵ¿À¸²µÂ»¸²¾µ ¸
ž»¾´½¾µ  ½µ±¾,  Á¿»¾ÈÌ  ·°Á»°½½¾µ ±µ»µÁ˼¸  ¾±»°º°¼¸,  ½¸·º¾  ½°²¸Á°»¾ ½°´
¿À¾Á¾À°¼¸ ·µ¼»¸,  ¿À¸´°²°Ï ¸¼ óÀμ˹ ²¸´, ½°º»°´Ë²°Ï ½° ½¸Å ¿µÇ°ÂÌ Ã½Ë»¾³¾
¾´½¾¾±À°·¸Ï.  ÒÁµ  ; ¾ÂÀ°¶°»¾ÁÌ ½°  ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸ ÃǸµ»Ï.  ݵ  À°´¾²°»¸ ²·¾À
±»¸·º¸µ  ¸   ´°»µº¸µ  ºÀµÁÂÌϽÁº¸µ  ÃÁ°´Ì±Ë,   À°·±À¾Á°½½Ëµ  ½°  ·°Á½µ¶µ½½ËÅ
¿À¾Á¾À°Å  ¿¾»µ¹  ¾  ÅþÀº°¼¸,  ¾  ½µ±¾»Ìȸ¼¸ ´µÀµ²µ½Ìº°¼¸.  ݵ¿À¸²µÂ»¸²¾
²Ë³»Ï´µ»¸ ·°²°»µ½½Ëµ Á½µ³¾¼  ½¸·º¸µ ºÀËȸ,  ¿¾ÇµÀ½µ²È¸µ Áµ½Ë  Å°Â  ¸  ¾º½°,
¿»¾Â½¾ ²Ë±µ»µ½½Ëµ ·¸¼½µ¹ ÁÂöµ¹.  í° ÁÂö°,  º°·°»¾ÁÌ, µÉµ ½¸¶µ ¿À¸³¸±°»° º
·µ¼»µ  ǵ»¾²µÇµÁº¸µ  ¶¸»¸É°.   Ý°´   Ű°¼¸  º¾µ-³´µ   ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  ´µÀµ²ÌÏ.
Þ³¾»µ½½Ëµ,  »¸Èµ½½Ëµ  »¸ÁÂ̵²  ²µÀȸ½Ë  ¸Å  ¿À¸´°²°»¸  ¿µ¹·°¶Ã  µÉµ  ±¾»ÌÈÃÎ
óÀμ¾ÁÂÌ.  Û¾±°½¾²¸Ç ¾ÉÃÉ°» ²  ÁµÀ´Æµ ¾ÁºÃ ¾ ß¾»µÁ̵,  ¾ µŠ¾±À°·°Å,  Ǿ
¾Á°»¸ÁÌ ´°»µº¾ ¿¾·°´¸.  Þ½ ²Á¿¾¼¸½°» ²Ë³¾½¾²ÁºÃΠȺ¾»Ã,  Ãǵ½¸º¾², ·½°º¾¼ËÅ
ºÀµÁÂÌϽ,  Á  º¾Â¾À˼¸ ¾½ Á´Àö¸»ÁÏ ¸ À°ÁÁ°²°½Ìµ Á º¾Â¾À˼¸ ¾º°·°»¾ÁÌ Â°º¸¼
²½µ·°¿½Ë¼  ¸  ´°¶µ  ÂÀ°³¸Ç½Ë¼.  áÇ°Á»¸²°Ï  Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ  ¿¾¼¾³»°  Û¾±°½¾²¸ÇÃ
²Ë¿Ã°ÂÌÁÏ  ¸·  ½µ¿À¸Ï½¾³¾ ´µ»°,  óÀ¾¶°²Èµ³¾ µ¼Ã  ÂÎÀ̼¾¹  »¸±¾  ²ËÁË»º¾¹.
Ý°Ç°»ÌÁ²¾ Á°¼¾  ½µ  ·½°»¾,  º°º  ¾Â½µÁ¸ÁÌ  º  Û¾±°½¾²¸Çà ·°  ½°¿¸Á°½½ÃÎ ¸¼
¿µÂ¸Æ¸Î.  ܾ¶µÂ,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Í°  ¿µÂ¸Æ¸Ï  ¿Àµ´¾Â²À°Â¸»° À°·³À¾¼ ¿°½Áº¾³¾
¸¼µ½¸Ï?  Ø ÃǸµ»Ï ¾Â¿ÃÁ¸»¸ ½° ²¾»Î, ¿À¾Ç¸Â°² µ¼Ã Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎÉÃÎ ½¾Â°Æ¸Î ¸
¾³À°½¸Ç¸²È¸ÁÌ ¿µÀµ²¾´¾¼ ²  ´ÀóÃΠȺ¾»Ã  ½°  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ºÀ°Î  ѵ»°ÀÃÁ¸,
Áº°·°²:  "Ø´¸ ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ³ÀµÈ¸".  Ø ²¾Â ² ÍÂà Ⱥ¾»Ã ¾½ µ¿µÀÌ ¸ µ´µÂ. Ð ²Áµ
¶µ ¸½ÂµÀµÁ½¾, Ǿ ; ·° Ⱥ¾»° ¸ º°º¸Å »Î´µ¹ ²ÁÂÀµÂ¸Â ¾½ ½° ½¾²¾¼ ¼µÁµ?


        II

     ܸ½¾²°² ¿°½Áº¸¹ ´²¾À Á¾  Á°À¸½½Ë¼ ¿°Àº¾¼,  Á  ¿¾ÇµÀ½µ²È¸¼¸ ¾Â  ²Àµ¼µ½¸
ÁÂÀ¾µ½¸Ï¼¸,  ´¾À¾³° ²  ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·  Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ Á  ³¾Àº¸  ²  ȸÀ¾º¸¹ ¾²À°³,
·°À¾Áȸ¹ ¼µ»º¸¼ ¾»ÌÈ°½¸º¾¼,  ¿À¾±µ¶°»° ǵÀµ· ¼¾Á¸º,  ¿¾´  º¾Â¾À˼ ¿À¾Âµº°»°
½µ±¾»ÌÈ°Ï ÀµÇÃȺ°,  ¸ Á½¾²° ¿¾Á¿µÈ¸»° ²²µÀÅ ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ë¹ Áº»¾½ ¾²À°³°.
×´µÁÌ ½° ²ËÁ¾º¾¹ ¸  ´¾²¾»Ì½¾ ȸÀ¾º¾¹ ¿»¾É°´ºµ ¸  ½°È»¾ Áµ±µ ¸žµ ¿À¸Á°½¸Éµ
Áµ»¾ ÒµÀÅ°½Ì.
     Û¾±°½¾²¸Ç ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾º¸½Ã»  µ³¾  ²·³»Ï´¾¼.  áµ»¾  À°ÁÂϽû¾ÁÌ ²  ¾´½Ã
´»¸½½ÃÎ »¸½¸Î, º¸»¾¼µÂÀ° ½° ¿¾»Â¾À°. Ò ¾´½¾¼ µ³¾ º¾½Æµ, ·´µÁÌ ¶µ ½µ¿¾´°»µºÃ,
¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ´²° Ⱥ¾»Ì½ËÅ ·´°½¸Ï,  ° ½°¿À¾Â¸²,  ǵÀµ· û¸ÆÃ, ºÀ°Á¾²°»ÁÏ ±¾»µµ
²½Ãȸµ»Ì½Ë¹ ¸  ¿À¾Á¾À½Ë¹ ´¾¼  ²¾»¾Á½¾³¾ ¿À°²»µ½¸Ï.  ݵ¼½¾³¾ ²  Á¾À¾½µ ¾Â
½µ³¾ Á¾ϻ° ¿À¾Á°Ï,  ½¾  ´¾²¾»Ì½¾ Áº»°´½°Ï ƵÀº¾²º° ²  ³ÃÁ¾¼ ²µ½ºµ ²ËÁ¾º¸Å
±µ»ËÅ ±µÀµ·.
     "Ð ·´µÁÌ, ½°²µÀ½¾, ²µÁ½¾¹ ºÀ°Á¸²¾", - ¿¾´Ã¼°» Û¾±°½¾²¸Ç.
     Ôϴ̺° ݸÇË¿°À ÚôÀ¸º ¿¾²µÀ½Ã» »¾È°´µ½ºÃ ²»µ²¾ ¸  Á¿ÃÁÂÏ ¼¸½ÃÂà ¸»¸ ´²µ
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ²ËÁ¾º¸¼ Ⱥ¾»Ì½Ë¼ ºÀË»Ìƾ¼.
     ݵ ²Ë»µ·°Ï ¸· Á°½µ¹,  Û¾±°½¾²¸Ç ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° ǵÂËÀµ Àñ»Ï - ÂÀ¸ ¿¾
ó¾²¾Àà ¸ Àñ»Ì, ½°´±°²»µ½½Ë¹ ·° Á°À°½¸µ ´Ï´Ìº¸ ݸÇË¿°À°.
     ß¾´²¾´Ç¸º Á½Ï» È°¿ºÃ, ¿¾±»°³¾´°À¸» ÃǸµ»Ï.
     - ÕÁ»¸ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ¿¾´²¾´°,  ¾ ½°º°¶¸Âµ ¼½µ. Ö¸²Ã Ï ½° ¾¼ º¾½Æµ Áµ»°,
¿µÀ²°Ï Ű° ·° ´¾¼¾¼ ±°ÂÎȺ¸.
     Ý° Ⱥ¾»Ì½¾¼ ºÀË»ÌƵ ¾½¸ ¿À¾Á¸»¸ÁÌ.
     Ô²µÀÌ   Ⱥ¾»Ë  ¾º°·°»°ÁÌ  ½µ·°¿µÀ¾¹.   ݵ±¾»ÌȾ¹  ¸   ´¾²¾»Ì½¾  µ¼½Ë¹
º¾À¸´¾ÀǸº ¾Â´µ»Ï» º»°ÁÁ½ÃÎ º¾¼½°Âà ¾Â  º²°À¸ÀË ÃǸµ»Ï.  Û¾±°½¾²¸Ç ½µ¼½¾³¾
ô¸²¸»ÁÏ Æ°À¸²Èµ¹ ·´µÁÌ Â¸È¸½µ. Þ½ ¿¾Á°²¸» ǵ¼¾´°½Ë, ° Á°¼ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾ÂºÀË»
´²µÀÌ ² º»°ÁÁ½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ.
     Ú»°ÁÁ ±Ë» ¿ÃÁ¾¹ ¸  ž»¾´½Ë¹.  Ô°²½¾ ½µ  ±µ»µ½½Ëµ Áµ½Ë ½¾Á¸»¸ ½°  Áµ±µ
Á»µ´Ë À°·½ËÅ ¿¾²Àµ¶´µ½¸¹.  èÂú°ÂÃÀº° ²¾  ¼½¾³¸Å ¼µÁ°Š±Ë»° ¾Â±¸Â°,  ¸·-¿¾´
½µµ Á²µÂ¸»¸ÁÌ ±µ»Ëµ º²°´À°ÂË ´À°½º¸.  Óµ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ º°ÀÂË ²¸Áµ»¸ ³´µ ¿¾¿°»¾
¸  º°º  ¿¾¿°»¾.  Ú°À° Õ²À¾¿Ë,  ¿¾ÂµÀϲ À°²½¾²µÁ¸µ,  ½°º»¾½¸»°ÁÌ ¾´½¸¼ Á²¾¸¼
ºÀ°µ¼ º  Á°¼¾¼Ã ¿¾»Ã,  º¾Â¾À˹ ½°¿¾¼¸½°» »¸Æ¾ ǵ»¾²µº°,  ±µ·¶°»¾Á½¾ ¸·À˾µ
¾Á¿¾¹.  Ý°  ¿¾»Ã  »µ¶°»  ½µÀ¾²½Ë¹  Á»¾¹  ·°Á¾Åȵ¹  ³ÀÏ·¸,  ¿À¸½µÁµ½½¾¹  Áδ°
Ãǵ½¸ÇµÁº¸¼¸ »°¿Âϼ¸, º°º ²¸´½¾, µÉµ ¾Áµ½ÌÎ.
     Û¾±°½¾²¸Ç ú¾À¸·½µ½½¾ ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹  ¸  ²Ëȵ»  ¸·  º»°ÁÁ°.  Ý°¿À¾Â¸²
º»°ÁÁ½¾¹ ´²µÀ¸ ±Ë»° ´Àó°Ï, °º¶µ ½µ·°¿µÀÂ°Ï ´²µÀÌ - ² ÃǸµ»ÌÁºÃÎ º²°À¸ÀÃ.
Û¾±°½¾²¸Ç ¾ÂºÀË»  µµ,  ²½µÁ  Á²¾¸  ǵ¼¾´°½Ç¸º¸ ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²¾·»µ  ¿¾À¾³°.
Ô¾É°Â°Ï ¿µÀµ³¾À¾´º° À°·´µ»Ï»° º²°À¸Àà ½°  ´²µ ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾Á¾À½Ëµ º¾¼½°Âº¸.
Ò  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ º¾½Æµ  ¿µÀ²¾¹ ¸·  ½¸Å,  ½°¿À¾Â¸² ´²µÀ¸,  Á¾ϻ  Á¾»  ±µ·
Áº°ÂµÀ¸, °º¾¹ ¶µ ñ¾³¸¹ ¸ ½µ¿À¸³»Ï´½Ë¹, º°º ¸ Á°¼° Í° º¾¼½°Â°. Ý° Á¾»µ ¸
¿¾´  Á¾»¾¼  ²°»Ï»¸ÁÌ ºÀ¾Èº¸,  ¾³ÀË·º¸ Áµ»µ´¾º,  º¾Àº¸  Å»µ±°  ¸  ¿À¾±º¸  ¾Â
±ÃÂË»¾º.  Ô²µ  ¿ÃÁÂ˵  ±ÃÂË»º¸ ¸·-¿¾´  ²¾´º¸  Á¸À¾Â»¸²¾ θ»¸ÁÌ ²  󾻺µ ·°
Á¾»¾¼.  ݵºÀ°Èµ½Ë¹,  ´°²½¾ ½µ ¼ËÂ˹ ¿¾» ±Ë» ²µÁÌ ²  ¿Ï½°Å ¸  ½¾Á¸» ½° Áµ±µ
Á»µ´Ë À°·½¾¹ ´ÀϽ¸.
     "Úô° ¶µ Ï ¿¾¿°»?" - ¼ËÁ»µ½½¾ Á¿À¾Á¸» Áµ±Ï Û¾±°½¾²¸Ç.
     Þ½  ¿¾´¾Èµ» º  ¿µÀµ³¾À¾´ºµ ¸  ¾»º½Ã» ´²µÀÌ -  ¾½° Á  Èü¾¼ À°ÁºÀË»°ÁÌ.
Û¾±°½¾²¸Ç ò¸´µ» ´µÀµ²Ï½½ÃÎ ºÀ¾²°ÂÌ,  ½°  º¾Â¾À¾¹ »µ¶°» ǵ»¾²µº,  ½°ºÀËÂ˹ Á
³¾»¾²¾¹ ´µÀγ°¼¸.  áÂú À°Á¿°Å½Ã¾¹ ´²µÀ¸ ¿¾ÂÀµ²¾¶¸» Á¾½  »µ¶°Éµ³¾ ǵ»¾²µº°.
Þ½ ·°Èµ²µ»¸»ÁÏ,  ¸·-¿¾´ ´µÀγ¸ ¿¾º°·°»°ÁÌ ²·»¾Å¼°Çµ½½°Ï ǵÀ½¾²¾»¾Á°Ï ³¾»¾²°.
Û¾±°½¾²¸Ç ÁÀ°·Ã  ÷½°»,  º¾¼Ã  ¾½°  ¿À¸½°´»µ¶¸Â:  ½°  ºÀ¾²°Â¸ »µ¶°»  ¼µÁ½˹
ÃǸµ»Ì Á  ³À¾¼º¾¹ Ä°¼¸»¸µ¹ ½°  ´²¾ÀϽÁº¸¹ »°´  -  áÀµÂý-áÃÀǸº!  Þ½  ³¾´¾¼
À°½Ìȵ Û¾±°½¾²¸Ç° ¾º¾½Ç¸» ÃǸµ»ÌÁºÃÎ Áµ¼¸½°À¸Î.
     Û¾±°½¾²¸Ç  ½µ  ´Ã¼°»  ¸  ½µ  ³°´°»  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ  Á  ½¸¼  ·´µÁÌ  ¸  ±ËÂÌ
½°·½°Çµ½½Ë¼ ½°  µ³¾ ¼µÁ¾.  áÀµÂý-áÃÀǸº ¾ÂºÀË» ·°Á¿°½½Ëµ ³»°·°,  ô¸²»µ½½¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Û¾±°½¾²¸Ç° ¸, ÷½°² µ³¾, ²¸½¾²°Â¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ÐÅ ÂË »µ¶µ±¾º°!  -  ²µÁµ»¾ ºÀ¸º½Ã» Û¾±°½¾²¸Ç,  ÁŲ°Â¸» áÀµÂý-áÃÀǸº°
¿¾´ ¼ËȺ¸, Á°ɸ» Á ºÀ¾²°Â¸ ¸ ¿¾Á°²¸» ½° ´»¸½½Ëµ, ¾½º¸µ ½¾³¸.
     德ϸ½  ½µ  ·°Å¾Âµ» Á¿°Á¾²°ÂÌ ¿µÀµ´  Á²¾¸¼  ³¾Áµ¼,  ¸  ¾½¸  ÁŲ°Â¸»¸ÁÌ
±¾À¾ÂÌÁÏ -  áÀµÂý-áÃÀǸº ²  ¾´½¾¼ ±µ»Ìµ,  Û¾±°½¾²¸Ç ² ·¸¼½µ¼ ¿°»Ì¾.  Ó¾ÁÂÌ
»¾²º¾ ¾Â¾À²°» ž·Ï¸½° ¾Â ¿¾»°, ·°ºÀö¸»ÁÏ Á ½¸¼, ¿¾Â¾¼ ¿¾´Á°²¸» µ¼Ã ½¾¶ºÃ ¸
±ÃŽû µ³¾ ½° ºÀ¾²°ÂÌ.
     - âË  Ǿ ¶µ ; ²°»ÏµÈÌÁÏ ´¾ °º¾³¾ Ç°Á°?  ß¾À° ²Á°²°ÂÌ,  ´° ¸  Ⱥ¾»Ã
¿¾À° ¾Á²¾±¾¶´°ÂÌ, ½µ ¾ ¾½° ²ÁÏ ³ÀÏ·ÌÎ ·°À°ÁµÂ, - ¿À¾³¾²¾À¸» Û¾±°½¾²¸Ç.
     - á¼¾ÂÀ¸ º°º¾¹ Àµ²¸·¾À ½°Èµ»ÁÏ! - ¾Â¾·²°»ÁÏ áÀµÂý-áÃÀǸº.
     - ൲¸·¾À ½µ Àµ²¸·¾À, ° ÃǸµ»Ì ;¹ Ⱥ¾»Ë µ¿µÀÌ Ï.
     - ÝÃ,  ÂË µÉµ ¾±¾¶´¸, - ²¾·À°·¸» áÀµÂý-áÃÀǸº. - áž´ ·°Ï²»µ½¸µ ¿¾Á»°»
² ´¸ÀµºÆ¸Î, Ǿ±Ë ¼µ½Ï ¾Á°²¸»¸ ² ÒµÀÅ°½¸.
     Û¾±°½¾²¸Ç ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ö´¸, µº°, ßµÂÀ° - ±Ã´µÈÌ ÁËÀ µÁÂÌ! - Ø Á¿À¾Á¸»: - ×° Ǿ ¿µÀµ²¾´ÏÂ?
Ò ºÀ°¼¾»Ì½¸º¸ ¿¾¿°»?
     - ÝÃ, ½µ ±µ· ;³¾! - ³¾À´¾ ¿¾´Â²µÀ´¸» áÀµÂý-áÃÀǸº.
     - ÝÃ,  °º  ²¾Â Ǿ Ï  µ±µ Áº°¶Ã:  ½µ  µÈÌ Áµ±Ï,  Å»¾¿Çµ,  ½°¿À°Á½Ë¼¸
½°´µ¶´°¼¸,  °  »ÃÇȵ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ±µÀ¸  È°¿ºÃ ²  ¾Å°¿ºÃ ¸  ²Ë±¸À°¹ÁÏ.  Ø»¸  ÂË
´Ã¼°µÈÌ,  ¼½µ ¼¸»° ²¾Ï Ⱥ¾»°?  ÕÁ»¸ ±Ë ; ¾Â ¼µ½Ï ·°²¸Áµ»¾,  Ï Âµ±Ï ¸ ²¾Î
Ⱥ¾»Ã ·° ´µÁÏÂÌ ²µÀÁ ¾±¾Èµ» ±Ë. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¾½° Áµ¹Ç°Á ¼¾Ï.
     áÀµÂý-áÃÀǸº ¿¾ÇòÁ²¾²°» ¸Á¸½Ã ² Á»¾²°Å Û¾±°½¾²¸Ç°.
     - Ô°,  ö  ¿À°²´Ã Áº°·°ÂÌ,  Ï  ¸  ¿À¾²¾´Ë ²ÇµÀ° ÃÁÂÀ¾¸».  ݾ  ²Áµ ¶µ  Á
½°³ÀµÂ˼ 󾻺¾¼ ¶°»º¾ À°ÁÁ°²°ÂÌÁÏ.
     - ã º¾³¾ ¸· ½°Á ½µ ±Ë»¾ ½°³ÀµÂ¾³¾ 󾻺°?  - Áº°·°» Û¾±°½¾²¸Ç. - Ýà Ǿ
¶,  ±Ã´µ¼  ½°³Àµ²°ÂÌ ½¾²Ëµ.  ݾ  Áº°¶¸ ÂË  ¼½µ:  ¿¾Çµ¼Ã à  µ±Ï  Ⱥ¾»° °º°Ï
·°¿Ãɵ½½°Ï? ç¾-¾ ½µ ²¸´½¾, Ǿ±Ë ÂË µµ Á¾³Àµ».
     - ൲¾»ÎƸÏ, ±À°Â, - Áº°·°» áÀµÂý-áÃÀǸº ¸ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     Þ½  ½°Ç°»  ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ ¸·  Á²¾µ³¾  »¾³¾²° ¸  ¿À¸²¾´¸ÂÌ Áµ±Ï  ²  ¿¾ÀÏ´¾º.
Û¾±°½¾²¸Ç Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸ ¿¾Á¼µ¸²°»ÁÏ.
     - ൲¾»ÎƸÏ, ³¾²¾À¸ÈÌ? - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ßÀ°²´°, Àµ²¾»ÎÆ¸Ï Á¾ºÀÃÈ°µÂ ¸
Á¼µÂ°µÂ ²Áµ ½°  Á²¾µ¼ ¿Ã¸,  ½¾  ; ½µ  ·½°Ç¸Â,  Ǿ ²¾ºÀó ½°Á ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ
³ÀÏ·Ì ¸ ¼ÃÁ¾À.
     áºÀ¸¿½Ã»° ´²µÀÌ, ¸ ² º²°À¸Àà ²¾Èµ» ½µ²ËÁ¾º¸¹, Á»µ³º° Àϱ¾²°Â˹ ¼¾»¾´¾¹
ǵ»¾²µº.  Ý° µ³¾ ³Ã±°Å,  ¿À¸ºÀËÂËÅ À˶µ²°Â˼¸ ÃÁ¸º°¼¸ ¸ ½µ¼½¾³¾ ²·´µÀ½ÃÂËÅ º
½¾ÁÃ,  ·°Á²µÂ¸»°ÁÌ Ã»Ë±º°. í¾ ±Ë» н¸¿¸º, ´Àó¾¹ ÃǸµ»Ì ²µÀÅ°½Áº¾¹ Ⱥ¾»Ë.
Ó¾²¾À¸» ¾½  ½µ¼½¾³¾ ²  ½¾Á.  Ò¾  ²Àµ¼Ï À°·³¾²¾À° Ϸ˺ µ³¾ º°º ±Ë Ƶ¿»Ï»ÁÏ ·°
Ǿ-¾ ²¾ ÀÂà ¸ ¿¾À¾¹ ¿À¸Éµ»º¸²°». ÕÁ»¸ »Î´¸ ¿À¸´Ã¼°»¸, žÂÌ ¸ ½µ ¾ǽ¾, º°º
¿µÀµ´°ÂÌ ½°  ±Ã¼°³µ  ¾  ·²Ãº,  º¾Â¾À˼  ǵ»¾²µº  ¾Á°½°²»¸²°µÂ »¾È°´Ì,  ¾
³¾À°·´¾ ÂÀô½µµ ·°¿¸Á°ÂÌ ¿À¸Éµ»º¸²°½¸µ Ϸ˺° ز°½° н¸¿¸º°.
     "Ñ»¸·º¸¼¸ ´À÷Ìϼ¸ Á ½¸¼ ½µ ±Ã´µ¼",  -  ¿¾´Ã¼°» Û¾±°½¾²¸Ç ¿¾Á»µ ¿µÀ²¾³¾
¶µ ·½°º¾¼Á²° Á н¸¿¸º¾¼. Ø· À°·³¾²¾À° Á ½¸¼ Û¾±°½¾²¸Ç ÷½°», Ǿ ·°½ÏÂ¸Ï Á
´²Ã¼Ï ¼»°´È¸¼¸ ³Àÿ¿°¼¸ н¸¿¸º ½°Ç°» ¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ ·¸¼½µ³¾ ¿µÀµÀ˲°.  ç¾ ¶µ
º°Á°µÂÁÏ Ãǵ½¸º¾² Á°Àȵ¹ ³Àÿ¿Ë,  Á  º¾Â¾À˼¸ ·°½¸¼°»ÁÏ áÀµÂý-áÃÀǸº,  ²Áµ
¾½¸,  º°º Á¾¾±É¸» н¸¿¸º,  ñµ¶´µ½Ë,  Ǿ ² ;¼ ³¾´Ã ½¸ºÂ¾ ¸· ½¸Å ½µ ±Ã´µÂ
¿Àµ´Á°²»µ½ º ²Ë¿ÃÁº½Ë¼ ͺ·°¼µ½°¼.
     Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì áÀµÂý-áÃÀǸº ²ËµÅ°» ² Á²¾Î ½¾²ÃΠȺ¾»Ã.


        III

     Û¾±°½¾²¸Çà ·°¿°»¸ ² ¿°¼ÏÂÌ Á»¾²° н¸¿¸º° ¾ À°·³¾²¾À°Å,  ž´¸²È¸Å ÁÀµ´¸
Ãǵ½¸º¾² ¿¾ ¿¾²¾´Ã ͺ·°¼µ½¾². Þ½ ÀµÈ¸» ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º ·°½Ï¸ϼ ½° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì.
Õ³¾ ÁµÀ´Æµ ±¾»µ»¾ ·°  Ãǵ½¸º¾²,  º¾Â¾ÀËÅ ²¾»½¾²°» ²¾¿À¾Á ¾± ¾º¾½Ç°½¸¸ Ⱥ¾»Ë.
Þ½  ¸Å  ½µ ·½°»,  ¸  µ¼Ã žµ»¾ÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ ¸Å ò¸´µÂÌ.  ݾ Á¿µÀ²° ½Ã¶½¾ ±Ë»¾
¿À¸²µÁ¸ ² ¿¾ÀÏ´¾º Ⱥ¾»Ã, ¾Ç¸Á¸ÂÌ µµ ¾Â ³ÀÏ·¸.
     á¾À¾¶¸Å°,  ½¸·µ½Ìº°Ï,  Á޽̺°Ï,  ¿¾´²¸¶½°Ï Á°ÀÃÅ°,  ¿¾·½°º¾¼¸»°ÁÌ Á
½¾²Ë¼  ÃǸµ»µ¼ µÉµ  ²  ¿µÀ²Ë¹  ´µ½Ì  µ³¾  ¿À¸µ·´°.  Þ½°  ²½°Ç°»µ  úÀ°´º¾¹,
¸Á¿¾´Â¸Èº°,   ½¾  ¾Çµ½Ì  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  À°·³»Ï´Ë²°»°  µ³¾.  Û¾±°½¾²¸Ç  ¾±À°Â¸»
²½¸¼°½¸µ ½°  µµ  ¾·°±¾Çµ½½¾µ,  ½µ²µÁµ»¾µ »¸Æ¾.  Ò¸´¸¼¾,  ¾½° ¶°»µ»° ¿Àµ¶½µ³¾
ÃǸµ»Ï,  º º¾Â¾À¾¼Ã ¿À¸²Ëº»° ·° ÂÀ¸ ³¾´°.  Ñ°±º° ß°À°Áº° - ºÀó»°Ï ±¾±Ë»º°,
½µ ¸¼µ»° ½¸ ¼Ã¶°,  ½¸ Áµ¼Ì¸, ¸ ½°·Ë²°»° Áµ±Ï "Á°¼¾Áµ¹º¾¹". Þ½° ½µ ·½°»°, ºÂ¾
µµ ¾ÂµÆ. Ð ¼°ÂÌ, À¾´¸² ß°À°ÁºÃ ²½µ ±À°º°, ¾Á°²¸»° µµ Á¸À¾Â¾¹, º¾³´° ´µ²¾Çºµ
½µ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ µÉµ ¸ ¿Ï¸ »µÂ. ÒÁÎ Á²¾Î ±µ·À°´¾Á½ÃÎ ¶¸·½Ì ¿À¾¶¸»° ß°À°Áº° Ã
Çö¸Å »Î´µ¹. Õ´¸½Á²µ½½¾µ, Ǿ ´¾Á°²°»¾ÁÌ ½° µµ ´¾»Î, - ; Â϶µ»Ë¹ ÂÀô ½°
´Àó¸Å.  à°±¾Âà ¾½° »Î±¸»° ¸ À°±¾Â°»° ǵÁ½¾,  -  ¸½°Çµ, º°·°»¾ÁÌ µ¹, ¸ ¶¸ÂÌ
½µ»Ì·Ï.
     Õ´²°  ¾»Ìº¾ ²ËµÅ°» áÀµÂý-áÃÀǸº,  ±°±º° ß°À°Áº° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·°  À°±¾ÂÃ.
Ý°»¾¶¸»°  ´À¾²  ²  ¿µÇºÃ,  ¿¾´¾¶³»° ¸Å  ¸  ·°²µÀµ»°ÁÌ Á  ²µ½¸º¾¼  ¿¾  ۵,
Á°À°Âµ»Ì½° ¿¾´¼µÂ°Ï ¿¾».
     - Ú°º ·°ÁÏ´ÃÂ,  °º ½° ²ÁÎ ½¾ÇÌ. ÓÀÏ·¸ ¿¾½°Â°Áº°ÎÂ, ½°±À¾Á°Î ¾³ÀË·º¾²,
°  ÂË  ¶´¸,  ¿¾º° ²Ë½µÁµÂ ¸Å ½µ»µ³º°Ï ¸· º²°À¸ÀË...  -  ú¾À¸·½µ½½¾ ²¾ÀÇ°»°
±°±º° ß°À°Áº°. Ò¸´¸¼¾, ¾½° žµ»° ¾¿À°²´°ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ½¾²Ë¼ ÃǸµ»µ¼.
     - Ð ¼Ë, ±°±º°, ½µ ±Ã´µ¼ °º¸Å Á²¸½µ¹ ² ´¾¼ ¿ÃÁº°ÂÌ, - Áº°·°» Û¾±°½¾²¸Ç.
     Ñ°±º° ¿ÀµÀ²°»° À°±¾ÂÃ,  À°·¾³½Ã»°ÁÌ.  á µµ ÁÞ³¾ ºÀó»¾³¾ »¸Æ° Á±µ¶°»¸
¼¾Àɸ½º¸. Þ½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
     - ݵ»Ì·Ï, ¿°½¸Ç¾º, °º ³¾²¾À¸ÂÌ: ²µ´Ì ; ²Áµ-°º¸ »Î´¸ ²ËÁ¾º¸µ - ¿°½Ë,
¿°½¸Ç¸,  - ·°¼µÂ¸»° ±°±º°, ½¾, ²¸´½¾, ¸ Á°¼° ¾½° Áº»¾½Ï»°ÁÌ º ¼ËÁ»¸, Ǿ ;
½µ »Î´¸, ° Á²¸½Ì¸.
     Û¾±°½¾²¸Ç  ¾Â¾´²¸½Ã» Á¾»  ½°  ¿¾´¼µÂµ½½¾µ ¼µÁ¾  ¸  Áµ»  ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ
Ⱥ¾»Ì½Ë¹ ¶ÃÀ½°»,  µ À°·´µ»Ë µ³¾,  ³´µ ÃǸµ»Ì ´µ»°µÂ ·°¿¸Á¸, ǵ¼ ·°½¸¼°»¸ÁÌ
Ãǵ½¸º¸  ²  º°¶´Ë¹  Ç°Á  Ãǵ±½¾³¾  ´½Ï.  Ò½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾·½°º¾¼¸»ÁÏ Á¾  Á¿¸Áº¾¼
Ãǵ½¸º¾².  Ý°  ½µº¾Â¾ÀËÅ Ä°¼¸»¸ÏÅ ¾½  ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ.  Þ½¸  ²Ë·Ë²°»¸ ¸½ÂµÀµÁ
ÃǸµ»Ï ¾´½¸¼ Á²¾¸¼ ·²ÃÇ°½¸µ¼,  ¸  µ¼Ã  žµ»¾ÁÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  Ǿ ¶µ  ; ·°
ǵ»¾²µº,  ½¾ÁÏɸ¹ °ºÃÎ Ä°¼¸»¸Î.  ÒÁµ³¾ Ãǵ½¸º¾² ²  ´²ÃÅ Á°ÀȸŠ³Àÿ¿°Å,  Á
º¾Â¾À˼¸   ¿Àµ´Á¾ϻ¾   ²µÁ¸   ·°½ÏÂ¸Ï   Û¾±°½¾²¸ÇÃ,   ½°ÁǸÂ˲°»¾ÁÌ  ¾º¾»¾
¿Ï¸´µÁϸ.  ߾Ǹ  ÂÀµÂÌÎ  Ç°ÁÂÌ  ¸Å  Á¾Á°²»Ï»¸  ´µ²¾Çº¸.  í¾  ¿¾À°´¾²°»¾
ÃǸµ»Ï;  ¾½ žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸», Ǿ ² ¾´½¾¹ µ³¾ Ⱥ¾»µ ½° ß¾»µÁ̵ ´µ²¾Çµº ½µ ±Ë»¾
Á¾²Áµ¼,  °  ²  ´Àó¾¹  ¾½¸  Á¾Á°²»Ï»¸ ½µ  ±¾»µµ  ´µÁϾ¹ Ç°Á¸  ²Áµ¹  ¼°ÁÁË
Ⱥ¾»Ì½¸º¾².  ×½°º¾¼Á²¾ Á º»°ÁÁ½Ë¼ ¶ÃÀ½°»¾¼ ¿¾º°·°»¾, Ǿ Ⱥ¾»Ì½Ëµ ¿À¾³À°¼¼Ë
½µ  ²Ë¿¾»½µ½Ë ¸  ½°¿¾»¾²¸½Ã,  ¾³´° º°º  ±¾»ÌÈ°Ï ¿¾»¾²¸½° ³¾´° öµ  ¾Á°»°ÁÌ
¿¾·°´¸.
     - ÒË,  ¿°½¸Ç¾º,  ¿¾³Àµ¹ÂµÁÌ ²¾·»µ ¿µÇº¸, ° Ï ¿¾¼¾Î ¿¾», - Áº°·°»° ±°±º°
ß°À°Áº°, ¿À¸´²¸³°Ï º ¿µÇºµ ÁÂû.
     Û¾±°½¾²¸Ç  Áµ»  ½°¿À¾Â¸²  ¿µÇ½¾¹  ´²µÀº¸.  ÔÀ¾²°  À°·³¾Àµ»¸ÁÌ ¸  ²µÁµ»¾
¿¾ÂÀµÁº¸²°»¸. Þ ¾³½Ï È»¾ »°Áº¾²¾µ µ¿»¾.
     - ÒÁµ žÀ¾È¾, ±°±º°, ¾»Ìº¾ º°º ±Ë ½°¼ ¸ ² Ⱥ¾»µ ¿¾» ¿¾¼ËÂÌ?
     - Ð ²Ë Áº°¶¸Âµ ߸»¸¿Ã,  ¿ÃÁº°¹ Áž´¸Â º Á°À¾Áµ, Ǿ±Ë ¶µ½É¸½ ¿À¸Á»°».
í¾ öµ µ³¾ ·°±¾Â°.
     - ç¾  ½¸  ºÀ°¹,  ¾  Á²¾¹ ¾±ËÇ°¹,  -  Áº°·°» ÃǸµ»Ì ¸  ¿¾¿À¾Á¸» ±°±ºÃ
¿¾·²°ÂÌ Á¾À¾¶°.
     ߸»¸¿,  ǵ»¾²µº  ÁÀµ´½¸Å  »µÂ,  Éÿ»Ë¹,  ²µÀ»ϲ˹,  ³¾²¾À¸»  ¾½µ½Ìº¸¼
³¾»¾Áº¾¼,  Ç°Á¾ Á¼µÏ»ÁÏ ÁÞ²°Â˼ Á¼µÅ¾¼ ¸ ¿À¸ º°¶´¾¼ ô¾±½¾¼ Á»ÃÇ°µ Á²¾´¸»
À°·³¾²¾À º  ¾´½¸¼  ¸  µ¼  ¶µ  Á»¾²°¼ ¾  "º²°ÂÍÀºµ" [Ú²°ÂÍÀº° -  ¼µÀ°  ²¸½°]
³¾Àµ»º¸.  Û¾±°½¾²¸Çà ±À¾Á¸»¾ÁÌ ²  ³»°·°,  Ǿ  »Î´¸,  Á  º¾Â¾À˼¸  ¾½  ·´µÁÌ
²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ,  ¼µ»º¸µ,  Åô˵,  ·°¼¾Àµ½½Ëµ.  Ú°º ²¸´½¾, ¼µÁ½˵ ºÀµÁÂÌϽµ ¶¸»¸
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ±µ´½¾.
     - ÝÃ, ߸»¸¿, ¿À¸ÁÏ´Ì, ¿¾³Àµ¹ÁÏ. ß¾³¾²¾À¸¼.
     á¾À¾¶ ½µ»¾²º¾ ¿¾¼Ï»ÁÏ,  ° ·°Âµ¼ ¿À¸Áµ» ½° ÇÃÀ±°½Ç¸º, ½° º¾Â¾À˹ ¾±Ëǽ¾
Á°½¾²¸»°ÁÌ  ±°±º°  ß°À°Áº°,  Ǿ±Ë  ·°ºÀËÂÌ  ²ÌÎȺÃ.  "ݵ´¾À¾Áº¸ »µ·Ã  ½°
¿¾´¼¾Áº¸", - ³¾²¾À¸»° ¾½° ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ.
     - Ô°²½¾ À°±¾Â°µÈÌ Á¾À¾¶µ¼? - Á¿À¾Á¸» Û¾±°½¾²¸Ç.
     - Ô° öµ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ǵ²µÀÂ˹ ³¾´, - ¾Â²µÂ¸» Á¾À¾¶.
     - Ð Áº¾»Ìº¾ ¿»°ÂÏÂ?
     - í-Í,  º°º°Ï °¼ ¿»°Â°!  - ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ߸»¸¿. - Ø ½° º²°ÂÍÀºÃ ³¾Àµ»º¸
½µ ²ËºÀ¾¸ÈÌ.
     - ÝÃ, ° ² ǵ¼ Á¾Á¾¸Â ²¾Ï À°±¾Â°?
     - à°±¾ÂË,  ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, Ų°Â°µÂ: ´À¾² ½°Àñ¸ÂÌ, ²¾´Ë ½°Â°Áº°ÂÌ, ¿µÇº¸
¸Á¾¿¸ÂÌ ´° Ⱥ¾»Ã ¿À¸±À°ÂÌ.
     - Þ´½°º¾ ½µ ²¸´½¾, Ǿ±Ë Ⱥ¾»° ±Ë»° ¿À¸±À°½°.
     - ÒµÀ½¾,  ½µ ¿À¸±À°½°,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸» ߸»¸¿ ¸ ´¾±°²¸»: - ãǸµ»Ï ¾Â ½°Á
·°±¸À°»¸, °º ¾½¾ ²Áµ ¸ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ. Ø ¾¿ÏÂÌ ¶µ - ¿À¸±¸À°¹ ¸»¸ ½µ ¿À¸±¸À°¹,
° ³ÀÏ·¸ ½°Â°Áº°ÎÂ.
     - Ð  ²¾Â ´°²°¹ ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ¿À¸±À°ÂÌ ¸ ±Ã´µ¼ Á¼¾ÂÀµÂÌ,  Ǿ±Ë ² Ⱥ¾»µ ±Ë»¾
ǸÁ¾. ܾ¶µÂ, º°º-½¸±Ã´Ì ¸ Á¿À°²¸¼ÁÏ Á ͸¼ ´µ»¾¼. Ú°º ´Ã¼°µÈÌ?
     - ß¾´Ã¼°²È¸, ¼¾¶µÂ, Ǿ ¸ ¿À¸´Ã¼°µÈÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Á¾À¾¶.
     - ÝÃ,  °º ²¾Â, ¿µÀ²Ë¼ ´µ»¾¼ ½°´¾ Á½ÏÂÌ ¿°Ã¸½Ã, ² ½µ¹ µÉµ ¿À¾È»¾³¾´½¸µ
¼ÃŸ ±¾»Â°ÎÂÁÏ. Ð ¿¾Â¾¼ ²Ë¼ËÂÌ º»°ÁÁ. Ø Á´µ»°ÂÌ Í¾ ½Ã¶½¾ Áµ³¾´½Ï ¶µ. ߾ǵ¼Ã
º»°ÁÁ ½µ ²Ë¼ËÂ?
     - Öµ½É¸½Ë ¾ÇµÀµ´Ì ¿µÀµ¿Ã°»¸ ¸ µ¿µÀÌ ½¸º°º ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³ÃÂ.  Ò¾Â
µÁ»¸ ±Ë ´°ÂÌ ¸¼ ¿¾ Ç°Àºµ, ¶¸²¾ ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ ±Ë.
     - âË, º°º ²¸¶Ã, »Î±¸ÈÌ Ç°Àº¸ ¾¿À¾º¸´Ë²°ÂÌ? - ¿¾»Î±¾¿ËÂÁ²¾²°» ÃǸµ»Ì.
     - Ð ºÂ¾ ¸Å ½µ »Î±¸Â?  -  ²¾¿À¾Á¾¼ ½° ²¾¿À¾Á ¾Â²µÂ¸» ߸»¸¿ ¸ ´¾±°²¸»:  -
â¾Â ¿°½¸Ç,  Ǿ ±Ë» ¿µÀµ´ ²°¼¸...  ·°¹´µÂ,  ±Ë²°»¾,  º ½µ¼Ã ºÂ¾-½¸±Ã´Ì, ¾½ ¸
³¾²¾À¸Â ¼½µ:  "áž´¸, ߸»¸¿, ² ¼¾½¾¿¾»ÌºÃ". ÝÃ, À°· ³¾²¾ÀÏÂ, ·½°Ç¸Â, ½°´¾. Ð
Ï  ǵ»¾²µº Á°À°Âµ»Ì½Ë¹ ¸  ¿¾Á»ÃȽ˹.  ßÀ¸½µÁà ³¾Àµ»º¸.  ÒË¿¸²°Î ¸  ¼µ½Ï ½µ
¾±¸´ÏÂ.  ß¾·¾²µÂ ¼µ½Ï ¿°½¸Ç ¸ Áº°¶µÂ:  "ÒË¿µ¹, ߸»¸¿, Ç°ÀºÃ!.. " á»°²½Ë¹ ±Ë»
ǵ»¾²µº, ´°¹ µ¼Ã ±¾³ ·´¾À¾²ÌÏ! - ´¸¿»¾¼°Â¸Ç½¾ ·°º¾½Ç¸» Á²¾¹ À°