²,  ¸  Á°¼¸  âµ¼½Ëµ ÛÏ´Ë  Á  ¿¾¶µ»Âµ²Èµ¹ ²ËÁ¾º¾¹ ÂÀ°²¾¹,  ³´µ
À°·³Ã»¸²°» ±µÁ¿¾º¾¹½Ë¹ ²µÂµÀ ¸  ȵ¿Â°» µ¹  ½¸º¾¼Ã ½µ ²µ´¾¼Ëµ Áº°·º¸,  -  ²Áµ
³¾²¾À¸»¾ ¾±  ÿ°´ºµ,  ¾±  ü¸À°½¸¸ ¸  ½°³¾½Ï»¾ ½µÏÁ½ÃÎ ¿µÇ°»Ì ½° ÁµÀ´Æ° ´²ÃÅ
¿Ã½¸º¾². Ò¾ºÀó ±Ë»¾ ³»Ãž, ¸ž, ¾Áº»¸²¾.
     ÒËÀñº¸ º¾½Ç¸»¸ÁÌ. ßý¸º¸ ²ËÈ»¸ ½° ¿ÃÁ¾µ, ·°¿Ãɵ½½¾µ ¿¾»µ - ½µÁº¾»Ìº¾
»µÂ  ½°·°´  ž·Ïµ²° ¿µÀµÁ°»¸ µ³¾  ·°Áµ²°ÂÌ,  °º  º°º  Á  ¿¾Áµ²°  µ´²°-µ´²°
Á¾±¸À°»¸ Áµ¼µ½°. ܾ»¾´µ½Ìº¸¹ Á¾Á½ÏǾº Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ½°ÁÂÿ°» ½° ·°±À¾Èµ½½Ëµ
¿¾»¾Áº¸.  á ¿À°²¾¹ Á¾À¾½Ë ²Ë³»Ï´Ë²°»° ¼°»µ½Ìº°Ï ´µÀµ²µ½Ìº°, »µ²µµ ²¸´½µ»¸ÁÌ
Á°½Æ¸Ï ¸ öµ ¸·²µÁ½°Ï ½°¼ ²µÂÀϽ°Ï ¼µ»Ì½¸Æ° ½° ³¾Àºµ.
     ÒÁº¾Àµ ¿À¸Â¸Åȸµ ¿Ã½¸º¸ ²ËÈ»¸ ½° žÀ¾È¾ ·½°º¾¼ÃÎ ¼¸ºÃ¸ÇÁºÃÎ ´¾À¾³Ã.
     - á¾¹,  ｺ°,  ¾Á°½¾²¸¼ÁÏ ¸ ¿¾º»¾½¸¼ÁÏ ´¾À¾³µ,  º¾Â¾À°Ï ¿À¸²µ»° ½°Á º
ÁÂÀ°´°½¸Î.  ß¾¼½¸ÈÌ,  à  Ô¾Á¾µ²Áº¾³¾:  "ï  ½µ  µ±µ  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ,  °  ²¾µ¼Ã
ÁÂÀ°´°½¸Î"?
     ｺ° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´¾À¾³Ã ¸ ²·´¾Å½Ã»
     - çµ³¾ ²·´ËÅ°µÈÌ, ±À°ÂµÆ?
     - ã ¼µ½Ï À¾´¸»ÁÏ °Ä¾À¸·¼
     - ÝÃ, ³¾²¾À¸!
     - Ø´ÃǸ ½° ÁµÀ̵·½¾µ ´µ»¾,  ½µ ·°±Ë²°¹ ²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹ ü, µÁ»¸ ¾½ à µ±Ï
µÁÂÌ.
     Û¾±°½¾²¸Ç ³À¾¼º¾ ·°Å¾Å¾Â°».
     - Ýà ²¾Â,  ²¸´¸ÈÌ,  ｺ°,  °Ä¾À¸·¼ ½µ Åöµ,  ǵ¼ à 轸ƻµÀ°.  ⾻̺¾ ½µ
Á¾²Áµ¼ ¾À¸³¸½°»Ì½Ë¹, ½µÇ¾ ¿¾´¾±½¾µ Áº°·°½¾ à رÁµ½°.
     - Ýà Ǿ ¶, - Áº°·°» Á¿¾º¾¹½¾ ｺ°, - ½¸É¸¹ ½¸Éµ³¾ ÷½°µÂ ¿¾ ¿¾Á¾ÅÃ.
     ÔÀ÷ÌÏ À°·²µÁµ»¸»¸ÁÌ ¸  ¶¸²µµ ·°È°³°»¸ ²  ¼µÁµǺ¾.  ݸºÃ´° ½µ  ·°Å¾´Ï,
½°¿À°²¸»¸ÁÌ ½° ¿¾ÇÂÃ,  ½¾ ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ ·°ºÀ˾¹.  ｺ° ²¸´µ», º°º ½µ¿À¸Ï½¾
±Ë»¾ ; Û¾±°½¾²¸ÇÃ:  ²µ´Ì н´Àµ¹ ¸ ¿À¾²¾¶°» µ³¾ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ žµ» ¿¾±Ë²°ÂÌ
½° ¿¾Çµ.
     - ç¾ ·° Á²¸½Á²¾!  -  ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ï½º°. - ×°ºÀ˲°ÂÌ ¿¾ÇÂà ² ¿À°·´½¸Ç½Ë¹
´µ½Ì,  º¾³´° ±µ´½Ë¼ »Î´Ï¼ ²Áµ³¾ ô¾±½µµ ·°³»Ï½ÃÂÌ Áδ°!.. áž´¸¼ ½° º²°À¸ÀÃ
ز°½° ß°²»¾²¸Ç°, ;³¾ ·°¿»µÁ½µ²µ»¾³¾ ±°»±µÁ°.
     ز°½  ß°²»¾²¸Ç ¾»Ìº¾  Ǿ  ²Ë»µ·  ¸·  Á²¾µ³¾ »¾³¾²°,  ü˻ÁÏ,  ¾´µ»ÁÏ.
ß¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹ ²ÁÂÀµÂ¸» ¿À¸²µÂ»¸²¾. ռà ²ÇµÀ° ¿¾²µ·»¾ - ¾½ ²Ë¸³À°» ² º°ÀÂË Áµ¼Ì
Àñ»µ¹ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ º¾¿µµº. Þž½¾ ¿¾Èµ» ½° ¿¾ÇÂà - ²µ´Ì ¾½° ±Ë»° ·°ºÀË° ¿¾ µ³¾
²¸½µ.
     - Ô¾  ²¾ÁÂÀµ±¾²°½¸Ï?  -  Á¿À¾Á¸» ز°½ ß°²»¾²¸Ç,  ÁÂ¾Ï ·° ¿µÀµ³¾À¾´º¾¹ ¸
»Ãº°²¾  ¿¾´¼¸³½Ã² Û¾±°½¾²¸ÇÃ.  Þ½  ¿µÀµ±À°»  ½µÁº¾»Ìº¾ ¿¸Áµ¼  ¸  ¿¾´°»  ¾´½¾
Û¾±°½¾²¸ÇÃ. - ÒµÀ¾Ï½¾, ;³¾ ¶´°»¸? - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¿¾Ç°ÀÌ.
     ÑËÁÂÀ¾ ²·³»Ï½Ã² ½°  ¿¸Á̼¾,  Û¾±°½¾²¸Ç Áýû µ³¾ ²  º°À¼°½,  ½µ ¿¾´°²°Ï
²¸´Ã, Ǿ ¾½¾ µ³¾ ²·²¾»½¾²°»¾.
     ÔÀ÷ÌÏ ¿À¾Á¸»¸ÁÌ Á ز°½¾¼ ß°²»¾²¸Çµ¼.  Ý° ; À°· Û¾±°½¾²¸Ç ¿À¸³»°Á¸»
ｺà  º  è²°ÀÆÃ.  ß¾Á¸´µ² ¾º¾»¾  Ç°Á°  ¸  ²Ë¿¸²  ¿¾  ±ÃÂË»ºµ ¿¸²°,  ¿À¸Ïµ»¸
À°·¾È»¸ÁÌ.
     - ßÀ¸Å¾´¸ ¶µ  ²  Á²¾±¾´½¾µ ²Àµ¼Ï º¾ ¼½µ,  ´¾À¾³¾¹ ¼¾¹ ｺ°,  ´° ¿À¸½¾Á¸
°Ä¾À¸·¼Ë.
     - ßÀ¸´Ã ¸  °Ä¾À¸·¼Ë ¿À¸½µÁÃ.  Ý°  ¼µ½Ï  µ¿µÀÌ ½°Å»Ë½Ã»° °Ä¾À¸Á¸ǵÁº°Ï
²¾»½°, - ¿¾Èø» ½° ¿À¾É°½¸µ ｺ°.
     ÞÇø²È¸ÁÌ ¾´¸½, Û¾±°½¾²¸Ç ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° ¿¸Á̼¾.

     "Ô¾À¾³¾¹ н´Àµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç!  -  °º ½°Ç¸½°»¾ÁÌ ¾½¾.  -  ï ´¾»³¾ ½µ ¿¸Á°»°
Ò°¼:  ½µ ±Ë»¾ ǵ¼ ¿¾Å²°»¸ÂÌÁÏ,  ´° ¸ Áµ¹Ç°Á žÀ¾Èµ³¾ ½¸Çµ³¾ ½µÂ. Ò ³¾À¾´ÁºÃÎ
¶µ½ÁºÃΠȺ¾»Ã  ¼µ½Ï  ½µ  ¿À¸½Ï»¸,  žÂÏ  ͺ·°¼µ½Ë Á´°»° ³¾À°·´¾ »ÃÇȵ ¼½¾³¸Å
¿À¸½ÏÂËÅ ² Ⱥ¾»Ã:  ½µ ±Ë»¾ º¾¼Ã ·°º¸½ÃÂÌ ·° ¼µ½Ï Á»¾²¾. ܾ¶µÂ, ¼½µ ½µ Á¾¸»¾
³¾²¾À¸ÂÌ ·°²µ´ÃÎɵ¹ Ⱥ¾»¾¹,  Ǿ  º  ͺ·°¼µ½°¼ ³¾Â¾²¸»¸ ¼µ½Ï  ÒË.  ç¾  ±Ã´Ã
´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ, ¿¾º° ½µ ·½°Î. ẾÀµµ ²Áµ³¾ ¿¾¹´Ã ¿¾ ¾Âƾ²Áº¾¹ ´¾À¾¶ºµ. ã ¼°¼Ë
µÁÂÌ  ·½°º¾¼Ëµ,  º¾»»µ³¸ ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ°.  ß¾ÁÂÿ»Î ½°  À°±¾Âà ¸  ±Ã´Ã ÃǸÂÌÁÏ ½°
µ»µ³À°Ä¸ÁºÃ. ÜË Á ¼°¼¾¹ Ç°Á¾ ²Á¿¾¼¸½°µ¼ Ò°Á. Ü°¼° ¿¾ÁË»°µÂ Ò°¼ ¿¾º»¾½.
     ߸ȸµ, º°º ÒË ¶¸²µÂµ, Ǿ à ҰÁ Á»ËȽ¾?
     Ñô̵ ·´¾À¾²Ë! Ò°È° Ãǵ½¸Æ° Û¸´°".

     浻˹  º»Ã±¾º  ¼ËÁ»µ¹  ¸  ÇòÁ² ²Ë·²°»¾ ;  º¾À¾Âµ½Ìº¾µ,  °ººÃÀ°Â½¾ ¸
³À°¼¾Â½¾ ½°¿¸Á°½½¾µ ¿¸Á̼¾. Ѿ»Ì½¾ ¾Â¾·²°»¸ÁÌ ² ÁµÀ´Æµ Á»¾²°: "ܾ¶µÂ, ¼½µ ½µ
Á¾¸»¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ·°²µ´ÃÎɵ¹ Ⱥ¾»¾¹,  Ǿ º  ͺ·°¼µ½°¼ ³¾Â¾²¸»¸ ¼µ½Ï ÒË".  ç¾
;,  ÿÀµº?  Ó¾À̺¾µ Á¾¶°»µ½¸µ ¸  ¿µÇ°»Ì ¾ Û¸´¾Çºµ ¾Å²°Â¸»¸ Û¾±°½¾²¸Ç°.  Þ½
½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ¿µÀµÇ¸Â°» ¿¸Á̼¾,  ¸  ¾±À°·  Û¸´Ë,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¿¾Á¸³»°  ¿µÀ²°Ï
¶¸·½µ½½°Ï ½µÃ´°Ç°,  ¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸·-·° ÃǸµ»Ï,  º°º ¶¸²¾¹ ²Á°» ¿µÀµ´ µ³¾
³»°·°¼¸. ⵿µÀÌ Á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ´¾À¾³¸ ¸Å ½µ Á¾¹´ÃÂÁÏ.
     å¼ÃÀ˹, ¾´¸½¾º¸¹ ²¾·²À°É°»ÁÏ Û¾±°½¾²¸Ç ² á¼¾»ÏÀ½Î.


        VIII

     ×°½ÏÂ¸Ï ²  ºÃÁ°À½¾¹ Ⱥ¾»µ È»¸  Á²¾¸¼ ǵÀµ´¾¼.  Þ½¸ ¿¾¼¾³°»¸ Û¾±°½¾²¸ÇÃ
¸·±°²»ÏÂÌÁÏ ¾Â »¸È½¸Å ¼ËÁ»µ¹ ¸  ½µ½Ã¶½ËÅ ½°ÁÂÀ¾µ½¸¹.  á¿ÃÁÂÏ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  Ãǵ½¸º¸  Á°Àȵ¹  ³Àÿ¿Ë  ½°Á¾»Ìº¾ ¿À¾´²¸½Ã»¸ÁÌ ²¿µÀµ´  ²
Ãǵ½Ìµ,  Ǿ  öµ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ³¾²¾À¸ÂÌ ¸  ¾  Á´°Çµ ¸¼¸  ͺ·°¼µ½¾² ·°  ºÃÀÁ
½°Ç°»Ì½¾¹ Ⱥ¾»Ë.  í¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾ ¾Á¾±µ½½¾ ¾±À°´¾²°»¾ â¾´¾À° ѵÀ²µ½Áº¾³¾.
൱Ï° Á°»¸ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ µÉµ  Á°À°Âµ»Ì½µµ.  ÒÁ°²°» ²¾¿À¾Á:  ¾Â  º°º¾¹ Ⱥ¾»Ë
¿¾ÁË»°ÂÌ ¸Å ½° ͺ·°¼µ½Ë?  á»ÃÇ°¹ Á Û¸´¾Çº¾¹ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°» ¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸
±ËÂÌ  ²  ;¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½Ë¼ ¸  ¾Á¾À¾¶½Ë¼.  Ý°¸»ÃÇȸ¹ ²Ëž´ -
¿µÀµ³¾²¾À¸ÂÌ Á  ¼µÁ½˼  ÃǸµ»µ¼ ¸  ·°ÀÃǸÂÌÁÏ µ³¾  Á¾³»°Á¸µ¼ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ º
ͺ·°¼µ½°¼ Å»¾¿Æµ² Û¾±°½¾²¸Ç° º°º Á²¾¸Å, º°º Ãǵ½¸º¾² Á¾»±Ã½¾²Áº¾¹ Ⱥ¾»Ë. ݵ
±Ë»¾  ¾Á½¾²°½¸¹ ´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  Á¾»±Ã½¾²Áº¸¹ ÃǸµ»Ì ½µ  ¿¾¹´µÂ  ½°  ;.  ݾ
²¿µÀµ´¸ µÉµ  ²ÁÏ  ·¸¼°,  Ų°Â¸Â ²Àµ¼µ½¸ ÀµÈ¸ÂÌ Í¾ ²¾¿À¾Á,  »¸ÈÌ ±Ë  ¾»Ìº¾
½¸Ç¾ ½µ ½°ÀÃȸ»¾ ½°»°¶µ½½¾¹ À°±¾ÂË ¸ ½°¼µÇµ½½ËÅ ¿»°½¾².
     ß¾ ²µÇµÀ°¼,  ¾Á°²°ÏÁÌ ¾´¸½, Û¾±°½¾²¸Ç ²Ëž´¸» ¸· ´¾¼Ã ¿À¾²µÂÀ¸ÂÌÁÏ ¸ ²
¾´¸½¾ÇµÁ²µ ¾±¾ ²Áµ¼ ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ, ²Áµ ¾±´Ã¼°ÂÌ. Þ±À°· Û¸´¾Çº¸ ¸ Á²Ï·°½½Ëµ Á
½µÎ  Á¾±ËÂ¸Ï ¸  º°À¸½Ë Á½¾²° ²Á°²°»¸ ²  ¿°¼Ï¸.  ᵹǰÁ µ³¾ ±Ë²È°Ï Ãǵ½¸Æ°
º°·°»°ÁÌ µ¼Ã  ¾Á¾±µ½½¾ ¼¸»¾¹,  ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾¹,  ´¾À¾³¾¹,  º°º  ²Áµ ¾,  Ǿ
Þ´¸Â ¾Â  ½°Á ¸  ½µ ²¾·²À°É°µÂÁÏ.  Ýö½¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½°¿¸Á°ÂÌ µ¹,  ½°¿¸Á°ÂÌ
´ÀöµÁº¸, ¸ÁºÀµ½½µ, ¿À°²´¸²¾. ҵǵÀ¾¼ ¾½ ÁÏ´µÂ ·° Á¾» ¿À¸ Á²µÂµ ¿À¾Áµ½Ìº¾¹
ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ »°¼¿Ë ¸  ±Ã´µÂ ¿¸Á°ÂÌ ¿¸Á̼¾.  Þ½¾  öµ  Áº»°´Ë²°»¾ÁÌ Ã  ½µ³¾ ²
¼ËÁ»ÏÅ.
     Ò¾·²À°ÂÏÁÌ  ¾´½°¶´Ë  Á  ¿À¾³Ã»º¸  ¸  ¿µÀµÁÂÿ¸²  ¿¾À¾³  Á²¾µ¹  "Ⱥ¾»Ë",
Û¾±°½¾²¸Ç ò¸´µ» ·° Ãǵ½¸ÇµÁº¸¼ Á¾»¾¼ ǵ»¾²µº°. Ò Å°Âµ öµ ¿»¾Â½¾ Á³ÃÁ¸»ÁÏ
ÁüÀ°º,  ¸  ÷½°ÂÌ ³¾ÁÂÏ ±Ë»¾ ÂÀô½¾.  Ø  º°º  ¶µ  ô¸²¸»ÁÏ Ð½´Àµ¹,  ÃÁ»ËÅ°²
·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á ¸ Á»¾²° Èþǽ¾³¾ ¿À¸²µÂ°:
     - ßÃÁÂÌ ½µ ¿°´µÂ ½° µ±Ï µ½Ì ±µÀµ·Ë, ¿¾´ º¾Â¾À¾¹ Á¸´µ» ³Àµº!
     - ｺ°!  -  ²¾Áº»¸º½Ã» Û¾±°½¾²¸Ç ¸  ½° ¿À¸²µÂÁ²¸µ ¿À¸Ïµ»Ï ¾Â²µÂ¸»:  -
ßÃÁÂÌ ½µ ¾ÇøÈÌÁÏ ÂË ² ¿¾»¾¶µ½¸¸ Á¾±°º¸, º¾Â¾À°Ï Á¸´¸Â ½° ·°±¾Àµ.
     â°º¾²Ë ±Ë»¸ ¸Å  "¾³°Àº¾²Áº¸µ" ¿À¸²µÂÁ²¸Ï ["Þ³°Àº°¼¸" ²  ÈÃºà ½°·Ë²°ÎÂ
Áµ±Ï Û¾±°½¾²¸Ç ¸  ｺ° âú°»° ¿¾ °½°»¾³¸¸ Á  ³µÀ¾Ï¼¸ ´¾²¾»Ì½¾ ¸·²µÁ½¾¹ ² ¾
²Àµ¼Ï ¿¾²µÁ¸ Ẹ°»ÌÆ° "Þ³°Àº¸" (1905)].
     - ݵ ¶´°» ¼µ½Ï? - Á¿À¾Á¸» ｺ°, ²Ëž´Ï ¸· µ¼½¾ÂË ½°²ÁÂÀµÇà ۾±°½¾²¸ÇÃ.
     - ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ½µ ¾¶¸´°», - Á ½¾Âº¾¹ ô¸²»µ½¸Ï Áº°·°» н´Àµ¹.
     - Ð Ï, ²¸´¸ÈÌ, Âະº ÂÃÂ.
     - ܾ»¾´µÆ,  Ǿ ¿À¸Èµ».  ÒÁµ³´° À°´ ²¸´µÂÌ Âµ±Ï.  Ý°²µÀ½¾, ½µ Á ¿ÃÁÂ˼¸
Àú°¼¸, ° Á °Ä¾À¸·¼°¼¸ ¿À¸Èµ»?
     - ݵÂ, ±À°Â, ½µ Á °Ä¾À¸·¼°¼¸, ° Á ǵ¼-¾ ±¾»µµ ²°¶½Ë¼.
     Û¾±°½¾²¸Ç Á»µ³º°  ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ.  ｺ°  ´¾Á°» ¸·  ±¾º¾²¾³¾ º°À¼°½° »¸ÁÂ
±Ã¼°³¸,  Áµ» ¿¾±»¸¶µ º ÂÃÁº»¾ ³¾Àµ²Èµ¹ »°¼¿µ.  Ú ½µ¼Ã ¿¾´Áµ» ¸ Û¾±°½¾²¸Ç. Ý°
À°·²µÀ½Ã¾¼ »¸Áµ ±Ã¼°³¸,  Á²µÀÅÃ,  ¾½  ò¸´µ» ½°¿¸Á°½½Ëµ ¾Â Àú¸,  °  ·°Âµ¼
¾Â¿µÇ°Â°½½Ëµ ½°  È°¿¸À¾³À°Äµ ´²°  Á»¾²°:  "â¾²°À¸É¸ ÃǸµ»Ï!"  Ð  ´°»Ìȵ ȵ»
µºÁ ¾±À°Éµ½¸Ï:

     "ÓÀÿ¿° ½°È¸Å ¾²°À¸Éµ¹ ÃǸµ»µ¹,  Á¾±À°²È¸ÅÁÏ »µÂ¾¼ ;³¾ ³¾´° ²  Áµ»µ
ܸºÃ¸Ǹ ´»Ï ¾±Áö´µ½¸Ï Á²¾¸Å ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½ËÅ ¸½ÂµÀµÁ¾², »¸Ç½ËÅ ¸ Ⱥ¾»Ì½ËÅ,
ò¾»µ½°  Á  ÃǸµ»ÌÁº¸Å ´¾»¶½¾Áµ¹  ±µ·´ÃȽ˼¸  Ǹ½¾²½¸º°¼¸-±ÎÀ¾ºÀ°Â°¼¸.  ݸ
À°ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï,  ½¸  Áô° ½°´ ½¸¼¸ ½µ  ¿À¾¸·²¾´¸»¸,  ÃÁ¼¾ÂÀµ²,  º°º ²¸´½¾,  ²
Á¾±À°½¸¸  ÃǸµ»µ¹ ±Ã½Â°ÀÁ²¾ ¸  ºÀ°¼¾»Ã.  ÜË  Á°¼Ë¼  º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸¼ ¾±À°·¾¼
¿À¾ÂµÁÂõ¼  ¿À¾Â¸²  °º¾¹  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾-±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾¹  À°Á¿À°²Ë  ½°´  ½°È¸¼¸
¾²°À¸É°¼¸ ¸  º¾»»µ³°¼¸.  ÜË  ¾±À°É°µ¼ÁÏ º¾ ²Áµ¼ ÃǸµ»Ï¼ ܸ½Áº¾¹ ³Ã±µÀ½¸¸ Á
¿À¸·Ë²¾¼ -  ²ËÀ°·¸ÂÌ Á°¼Ë¹ ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿À¾ÂµÁ ¿¾  ¿¾²¾´Ã À°Á¿À°²Ë Á  ½°È¸¼¸
º¾»»µ³°¼¸. Ô¾»¶½¾Á¸ ò¾»µ½½ËÅ ÃǸµ»µ¹ ¾±êϲ»ÏÎÂÁÏ ¿¾´ ±¾¹º¾Â¾¼. Ø· ÇòÁ²°
¾²°À¸ÉµÁº¾¹  Á¾»¸´°À½¾Á¸  ½¸ºÂ¾  ¸·  ÃǸµ»µ¹  ½µ  ´¾»¶µ½  ·°½¸¼°ÂÌ  ¼µÁ°
ò¾»µ½½ËŠ¾²°À¸Éµ¹, Ǿ±Ë ½µ ¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ ² »°³µÀÌ ¸Å ²À°³¾²".

     ß¾´ ²¾··²°½¸µ¼ Á¾ϻ° ¿¾´¿¸ÁÌ:

     "Þ ³Àÿ¿Ë ÃǸµ»µ¹ ܸ½Áº¾¹ ³Ã±µÀ½¸¸".

     Þº¾½Ç¸² Ǹ°ÂÌ, ｺ° Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾, ²¸´µ», ºÃ¼, Á¾»½Æµ?
     Û¾±°½¾²¸Ç º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹, ¸ ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ¿¾½ÏÂÌ, À°´ ¾½ ¸»¸ ½µ À°´.
     - ݵ ·½°Î, ±À°ÂµÆ, º°º¾µ ; Á¾»½Æµ.
     - Ú°º ²Áµ ¶µ À°ÁƵ½¸²°µÈÌ ÂË Í¾ ´¾ºÃ¼µ½Â?
     - ß¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾, - ½µ¼½¾³¾ ¿¾´Ã¼°², ¾Â²µÂ¸» Û¾±°½¾²¸Ç. - Ôµ»¾, ±À°ÂµÆ, ²
¾¼,  Ǿ ½µ  ¿µÀµ²µ»¸ÁÌ µÉµ,  º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ,  ±¾³°ÂËÀ¸ ½° ½°Èµ¹ ·µ¼»µ.  Ý°Á
ò¾»¸»¸,  °  ²¾Â  ½°È»¸ÁÌ ÁÀµ´¸ ½°Èµ¹ ±À°Â¸¸ »Î´¸,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë  ½¸Çµ³¾ ½µ
·½°µ¼,  ½¾ º¾Â¾À˵ ½µ žÂÏ ¿À¸¼¸À¸ÂÌÁÏ Á ½°È¸¼ ò¾»Ì½µ½¸µ¼,  ·°ÁÂÿ°ÎÂÁÏ ·°
½°Á,  ¿À¾ÂµÁÂÃÎÂ.  Ø  ½°Èµ  ´µ»¾,  °º¸¼  ¾±À°·¾¼,  ¿À¸¾±ÀµÂ°µÂ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹
¾Â·²Ãº.  Ҿ  ²  ǵ¼ ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½°Ï Á¾À¾½° ¾±À°Éµ½¸Ï,  ½°¿¸Á°½½¾³¾ ½µ²µ´¾¼¾¹
Àú¾¹.  Ô»Ï ½°Á ¶µ »¸Ç½¾...  º°º µ±µ Áº°·°ÂÌ...  ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ,  ; ´¾ºÃ¼µ½Â
ÃÅôȰµÂ ½°Èµ ¿¾»¾¶µ½¸µ.
     - ÒÁµ,  Ǿ "¸ ´µ»°µÂÁÏ,  º »ÃÇȵ¼Ã,  -  ·°¼µÂ¸» ｺ°. - ݾ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ
¿À°²´Ã,  ½°¼  ;  ²¾··²°½¸µ ¼¾¶µÂ ¿¾²Àµ´¸ÂÌ.  ܽµ  öµ Áº°·°» ·°¿»µÁ½µ²µ»Ë¹
¿¾Ç¾²¸º:  "Ð  ½µ  ²°È° »¸,  ²°Á¿°½µ,  ; À°±¾Âº°?  ݵ  ²Ë »¸ Á°¼¸ ½°¿¸Á°»¸
»¸Á¾²¾ÇºÃ?"  â°º ¼¾³Ã ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ; ´µ»¾ ¸  ½°È¸ Á»µ´¾²°Âµ»¸.  ÒÁµ ;
½°¼ ½Ã¶½¾ ÃǵÁÂÌ ¸ ²½µÁ¸ ½µº¾Â¾À˵ ´¾±°²»µ½¸Ï ² ½°È "´¾¿À¾Á".
     - Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ ²¾··²°½¸µ ½Ã¶½¾  ¾Â½µÁ¸ ²  ½°È  °¹½¸º,  ½µÅ¾À¾È¾
±Ã´µÂ, µÁ»¸ ¾½¾ ¿¾¿°´µÂ ¾Â ½°Á ² Àú¸ ¿¾»¸Æ¸¸.
     ÔÀ÷ÌÏ Â¾ÂÇ°Á ¶µ ¾´µ»¸ÁÌ ¸ ¿¾Á¿µÈ¸»¸ ² »µÁ,  Ǿ±Ë ¾¿ÃÁ¸ÂÌ ² "º¾¿¸»ºÃ"
¾,  "Ǿ  ±¾³  ´°»".  "Ú¾¿¸»º¾¹" ½°·Ë²°»¸ ¾½¸  ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ½µ±¾»ÌȾ¹ Ïɸǵº,
·°»¸Â˹ Á²µÀÅà Á¼¾»¾¹, Ǿ±Ë ½µ ³½¸».
     Ú°º ¾»Ìº¾ Á²µÀ½Ã»¸ ¾½¸ Á ´¾À¾³¸ ² »µÁ, Û¾±°½¾²¸Ç ²½µ·°¿½¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ß¾Á¾¹,  -  Áº°·°» ¾½  ¸ž,  -  Áº°¶¸,  º°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾¿°»¾ º  µ±µ
²¾··²°½¸µ? Ó´µ ÂË µ³¾ ²·Ï»?
     - å¾Âµ» Áº°·°ÂÌ Âµ±µ ¾± ;¼ ¸ Áº°·°» ±Ë, ½¾ ²Áµ ¶´°» ô¾±½¾³¾ ¼¾¼µ½Â°.
ÑË» Ï  Áµ³¾´½Ï ½°  ¿¾Çµ.  í¾ Á°¼Ë¹ ¿¾Ç°ÀÌ Ò»°Á¸º ¾Â²µ» ¼µ½Ï ²  Á¾À¾½Ã ¸
¿µÀµ´°» ¼½µ  µ³¾.  á¿À°È¸²°Î,  ³´µ  ²·Ï».  Þ½  ¾»Ìº¾ ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ  º²µÀÅà ¸
¿À¾Èµ¿Â°»:  "ܾ»Ç¸!"  Ð  ·°Âµ¼  ½°Ç°» ¿¾Á¼µ¸²°ÂÌÁÏ:  ½µ  Á°¼¸  »¸,  ´µÁº°ÂÌ,
ò¾»µ½½Ëµ ½°¿¸Á°»¸ ¾±À°Éµ½¸µ º ÃǸµ»Ï¼?
     - Ó¼!..  ؽµÀµÁ½¾!  -  ¿À¾³¾²¾À¸» Û¾±°½¾²¸Ç. - Ð ½µ ´Ã¼°µÈÌ »¸ ÂË, Ǿ
; ¿¾Ç¾²¸º ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ °³µ½Â? ܾ¶µÂ, ½°À¾Ç½¾ ´°»¸ µ¼Ã ²¾··²°½¸µ, Ǿ±Ë ¾½
¿¾´Áýû ½°¼?
     - Ð ·°Çµ¼ ¸¼ °º ´µ»°ÂÌ? Ú°º¾¹ Á¼ËÁ» ² ;¼?
     - Ð  Á¼ËÁ»  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  °º¾¹:  µÁ»¸  ¿¾»¸Æ¸Ï ÷½°µÂ,  Ǿ  ¾½  ¿µÀµ´°»
¾±À°Éµ½¸µ µ±µ ¸  ½°¼  ¾½¾  Á°»¾ ¸·²µÁ½¾,  ¾  Á´µ»°µÂ ¾±ËÁº,  Ǿ±Ë ¸¼µÂÌ
¿À¾Â¸² ½°Á û¸ºÃ.
     - çµÀ ¸Å ·½°µÂ, - ¾·°´°Çµ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ｺ°, - ²Áµ ²¾·¼¾¶½¾. Ð ¼¾¶µÂ,
¿À¾Á¾ ; ¿¾Ç¾²¸º ¿À°²½Ãº ³¾³¾»µ²Áº¾³¾ ¿¾Ç¼µ¹ÁµÀ°, º¾Â¾À˹ »Î±¸» Á²µ¶¸µ
½¾²¾Á¸?
     - Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,  ´Àó,  °º ¸»¸ Í°º, Þ ±Ã´µ¼ ´µÀ¶°ÂÌ ²¾ÁÂÀ¾, ° ³»°·°
·¾Àº¾.  Ð µÁ»¸ Á»µ´¾²°Âµ»Ì ·°²µ´µÂ À°·³¾²¾À ¾ ²¾··²°½¸¸,  ³¾²¾À¸: "Ò¾··²°½¸µ
²¸´µ» ¸ Ǹ°»". Ð Á¿À¾Á¸Â, ³´µ ²·Ï», ³¾²¾À¸: "Ý° ¿¾Çµ Ǹ½¾²½¸º ´°»".
     - 總¾²½¸º°,   ±À°ÂµÆ,  ·°¼µÈ¸²°ÂÌ  Áδ°  ½µ  ½°´¾:  ¼¾¶µÂ,  ¾½  Å»¾¿µÆ
¸ÁºÀµ½½¸¹, ǵÁ½˹ ¸ ¾»Ìº¾ ¿À¸º¸´Ë²°µÂÁÏ ´ÃÀ°Çº¾¼.
     - âË ¿À°²´Ã ³¾²¾À¸ÈÌ,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ Û¾±°½¾²¸Ç,  -  »ÃÇȵ Áº°·°ÂÌ,  Ǿ
²¾··²°½¸µ ¿À¸Á»°»¸ ¿¾ ¿¾Çµ,  ²  º¾½²µÀµ,  º°º ¿¸Á̼¾!  Ð º Ǹ½¾²½¸ºÃ ±Ã´µ¼
¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ ¸  ²  À°·³¾²¾Àµ Á  ½¸¼  »¸È½µ³¾  ½µ  ³¾²¾À¸ÂÌ.  ÕÁ»¸  ¶µ  ¾½
¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ °³µ½Â ¸ ¿À¾²¾º°Â¾À, ¾³´° ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ·°Ï²¸ÂÌ, Ǿ ²¾··²°½¸µ ´°»
¾½.
     Ò  »µÁà  ±Ë»¾  öµ  Á¾²Áµ¼ µ¼½¾,  º¾³´° ¿À¸Ïµ»¸ ¿À¸È»¸ º  ²Ë²µÀ½Ã¾¼Ã
³À¾·¾¹ ´µÀµ²Ã.  Û¾±°½¾²¸Ç žÀ¾È¾ ·½°» °¹½Ë¹ ó¾»¾º, ³´µ ÅÀ°½¸»ÁÏ Ïɸº. ｺ°
Á¾ϻ  ·´µÁÌ  ¶µ,  žµ»  ²ËÁº°·°ÂÌ º°ºÃÎ-¾  ¼ËÁ»Ì,  ½¾  Á´µÀ¶°»ÁÏ.  ḻÃÍÂ
Û¾±°½¾²¸Ç° µ»µ-µ»µ ²ËÀ¸Á¾²Ë²°»ÁÏ ¸·  ¼À°º°.  ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ²¾·¸»ÁÏ ¾½  ¿¾´
º¾À½Ï¼¸ ²Ë²µÀ½Ã¾³¾ ´µÀµ²°,  ¿¾º° ½µ ½°Éÿ°» Ïɸº.  Þ½ Á»µ³º° ¿¾´ÂϽû µ³¾ º
Áµ±µ,  ¾ÂºÀË» ºÀËȺÃ.  Ý°º¾½µÆ ²¾··²°½¸µ ·°¿ÀÏ°½¾ ² "º¾¿¸»ºÃ".  Û¾±°½¾²¸Ç ²
µ¼½¾Âµ, ½°Ã³°´, ¿À¸³»°´¸» ¿µÁ¾º ¸ ²Ë»µ· ¸·-¿¾´ ´µÀµ²°.
     - Ӿ¾²¾!
     - ×½°µÈÌ,  н´Àµ¹,  -  ½°ÀÃȸ» ³»ÃÅÃÎ »µÁ½ÃΠ¸ÈÌ ï½º°,  - ½µ¼½¾³¾ ´°¶µ
À¾¼°½Â¸Ç½¾.  -  װµ¼ ¾½  ¿µÀµ¼µ½¸» ¾½:  -  Ð  Ǿ,  µÁ»¸ ±Ë  ²  ÍÂà ¼¸½ÃÂÃ
½°Áº¾Ç¸»° ¿¾»¸Æ¸Ï ¸ ³°Àº½Ã»°:  "àú¸ ²²µÀÅ!  â°º ²¾Â ³´µ ²Ë, ³¾»Ã±Ç¸º¸!" - ¸
¾Á²µÂ¸»° ±Ë ½°Á ľ½°À¸º°¼¸?
     - â°º ±Ë²°µÂ ² ¿À¸º»Îǵ½ÇµÁº¸Å À¾¼°½°Å, ° ¶¸·½Ì Á¾·´°µÂ °º¸µ Á¸ÂðƸ¸,
Ǿ ¸ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ½µ»Ì·Ï, - ¾Â²µÂ¸» Û¾±°½¾²¸Ç.
     - Ð ²Áµ ¶µ, н´Àµ¹, ¸½ÂµÀµÁ½Ë¹ à µ±Ï ·´µÁÌ Ã³¾»¾º, µ¹-±¾³Ã.
     ݵ ¾À¾¿ÏÁÌ, ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾±¸À°»¸ÁÌ ´À÷ÌÏ ³ÃÁÂ˼ »µÁ¾¼ ½° ´¾À¾³Ã.
     - ×°²ÂÀ° ½°  À°ÁÁ²µÂµ ¿À¸´Ã Áδ° ½°²µÁ¸ ¿¾ÀÏ´¾º ¿¾´ ²µÂÀ¾²°»¾¼,  Ǿ±Ë
¿À¸´°ÂÌ µ¼Ã ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½Ë¹ ²¸´,  -  Áº°·°» Û¾±°½¾²¸Ç ¸  ´¾±°²¸»:  -  ÒÁµ ¶µ,
ｺ°, ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¶¸ÂÌ ½° Á²µÂµ.
     - ß¾ ;¼Ã Á»ÃÇ°Î Ï ¿À¸´Ã¼°Î °Ä¾À¸·¼.
     Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ÃÂÀ¾¼,  ¿µÀµ´ µ¼ º°º ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² á¾»±Ã½Ë, ¿¾¶¸¼°Ï
½° ¿À¾É°½¸µ ¿À¸Ïµ»Î ÀúÃ, ｺ° ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - á¼µÀÂÌ - ½°Ç°»¾ ½¾²¾¹ ¶¸·½¸.


        IX

     á¿ÃÁÂÏ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï,  ½°º°½Ã½µ ´²ÃÅ  ¿À°·´½¸Ç½ËÅ ´½µ¹,  Á½¾²° ¿À¸Èµ»
ｺ°  âú°»°.  å¾ÂÏ Û¾±°½¾²¸Ç ²¾Á¿À¸½¸¼°» "°Ä¾À¸·¼Ë" Á²¾µ³¾ ´Àó° º°º  ±¾»µµ
¸»¸ ¼µ½µµ ô°Ç½Ëµ Èú¸,  ½¾ ½°´ ¿¾Á»µ´½¸¼:  "á¼µÀÂÌ - ½°Ç°»¾ ½¾²¾¹ ¶¸·½¸" -
¾½ ½µ²¾»Ì½¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ.  ç¾ ¸¼µ» ²  ²¸´Ã ｺ°?  Ø  ¿À¸Èµ» º ²Ë²¾´Ã,  Ǿ ¿¾´
Á¼µÀÂÌÎ,  ²µÀ¾Ï½¾,  ¿¾´À°·Ã¼µ²°ÎÂÁÏ ¾Á°º¸ ¿¾²°»µ½½¾¹ ²µÂÀ¾¼ µ»¸,  ³´µ ¾½¸
¿ÀÏ°»¸ ·°¿ÀµÉµ½½ÃÎ »¸ÂµÀ°ÂÃÀÃ,  Á°¼° ¶µ Í° »¸ÂµÀ°ÂÃÀ° ½µÁ»° ²  Áµ±µ Áµ¼µ½°
½¾²¾³¾ Á¾Æ¸°»Ì½¾³¾ ÁÂÀ¾Ï.
     ÒµÀ½¾ »¸ À°·³°´°» "°Ä¾À¸·¼",  Û¾±°½¾²¸Ç °º ¸  ½µ Á¿À¾Á¸» ｺÃ,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ  ¾Â,  ½°²µÁ¸² ǵÀµ· ½µ´µ»Î ´Àó°,  ¿À¸½µÁ ´¾²¾»Ì½¾ ²°¶½Ëµ ½¾²¾Á¸.  Ý°
¾´¸½   ¿À°·´½¸Ç½Ë¹  ´µ½Ì   ²   ܸ½Áºµ  ½°·½°Ç°»¾ÁÌ  º¾½Á¿¸À°Â¸²½¾µ  Á¾±À°½¸µ
¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹ À°·½ËÅ  Àµ²¾»ÎƸ¾½½ËÅ ¿¾´¿¾»Ì½ËÅ ¾À³°½¸·°Æ¸¹.  ßÀ¸³»°È°»¸ÁÌ ¸
ò¾»µ½½Ëµ ÃǸµ»Ï. ×° ´²° ¿À°·´½¸Ç½ËÅ ´½Ï ²¿¾»½µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Áêµ·´¸ÂÌ ² ܸ½Áº
¸  ²¾·²À°Â¸ÂÌÁÏ ½°·°´.  ÔÀ÷ÌÏ ½µ  ·½°»¸,  Á¾¸Â ¸»¸  ½µ  Á¾¸Â ¾Å°ÂÌ,  žÂÏ
¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ »Î´µ¹ ¸· ¿¾´¿¾»ÌÏ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ.  Ѿ»µµ ²Áµ³¾ ÃǸµ»µ¹ ±µÁ¿¾º¾¸»¾
¾, Ǿ ¾½¸ ¿¾´ ½°´·¾À¾¼ ¿¾»¸Æ¸¸ ¸ Á²¾µ¹ ¿¾µ·´º¾¹ ¼¾³Ã "·°ÁË¿°ÂÌ" Á¾±À°½¸µ.
ݾ  ¸Å  ±À°»ÁÏ ¾Â²µ·Â¸ ¾´¸½ ¿¾´¿¾»Ìɸº,  Á  ¿°À¸¹½¾¹ º»¸Çº¾¹ "èÍÀ°-ᵽ̺°",
¸¼µ²È¸¹ ¾¿Ë ² ´µ»°Å º¾½Á¿¸À°Æ¸¸.  àµÈ¸»¸ µÅ°ÂÌ.  ｺ° ´»Ï ÅÀ°±À¾Á¸,  Ǿ±Ë
¿¾´±¾´À¸ÂÌ Á°¼¾³¾ Áµ±Ï, ²¾Áº»¸º½Ã»:
     - "ßÃÁ¸»ÁÏ Ü¸º¸Â° ² ²¾»¾º¸ÂÃ,  °º ¸´¸ ½µ ¾³»Ï´Ë²°¹ÁÏ",  -  º°º žÀ¾È¾
Áº°·°» ݸÇË¿°À ｺ¾²µÆ.
     á ½µº¾Â¾À˼ ²¾»½µ½¸µ¼ Áµ»¸ ´À÷ÌÏ ² ²°³¾½ ¼¸½Áº¾³¾ ¿¾µ·´°.  èÍÀ°-ᵽ̺°
¿¾Á¾²µÂ¾²°» ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ²  ¿¾µ·´µ,  ÁÀµ´¸ ½µ·½°º¾¼¾¹ ¿Ã±»¸º¸,  ¿¾  ²¾·¼¾¶½¾Á¸
¿À¾Á¾,  µÁµÁ²µ½½¾,  ½µ  ½°¿ÃÁº°ÂÌ ½°  Áµ±Ï  ÁµÀ̵·½¾¹ ¾·°±¾Çµ½½¾Á¸ ¸  ½µ
¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ² À°·³¾²¾ÀË Á À°·½Ë¼¸ ¿À¾½ËÀ°¼¸, »Î±¸Âµ»Ï¼¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.
     Ò  ¿¾»´µ½Ì ½°È¸ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ¿À¸µÅ°»¸ ²  ܸ½Áº.  èÍÀ°-ᵽ̺° ´°»  ¸¼
°´ÀµÁ ¾³¾ ´¾¼°,  ²  º¾Â¾À¾¼ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾Å¾´¸ÂÌ Á¾±À°½¸µ.  Þ½ ¿¾Á¾²µÂ¾²°»
´¾±¸À°ÂÌÁÏ ¿¾¾´¸½¾Çºµ,  Á½°Ç°»° º¾½º¾¹, ° ·°Âµ¼ ¿µÈº¾¼. Ýö½Ë¹ ¿À¸Ïµ»Ï¼ ´¾¼
½°Å¾´¸»ÁÏ ½° Ú¾¼°À¾²ºµ.  â¾³´° ; ±Ë»° ´°»µº°Ï ¾ºÀ°¸½° ³¾À¾´°, µ³¾ ¾º¾»¸Æ°,
³´µ ²ËÁ¸»ÁÏ Á°À˹ Á¾Á½¾²Ë¹ ±¾À,  ° ¸·-·° ´µÀµ²Ìµ² ²Ë³»Ï´Ë²°»¸ ¾ ·´µÁÌ,  ¾
°¼ »°´½Ëµ ¿À¾ÁÂ˵ ´¾¼¸º¸,  ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ëµ ½° ³¾À¾´Áº¾¹ »°´. 德ϵ²° Á´°²°»¸ ¸Å
´°Ç½¸º°¼.  Ò  ¾´½¾¼  ¸·  °º¸Å  ´¾¼¸º¾²  ¸  ´¾»¶½¾  ±Ë»¾  Á¾Á¾ÏÂÌÁÏ  °¹½¾µ
Á¾²µÉ°½¸µ.  èÍÀ°-ᵽ̺° Á¾¾±É¸» ¸  ¿°À¾»Ì ´»Ï  ²Å¾´°  ²  º¾½Á¿¸À°Â¸²½Ë¹ ´¾¼:
"ß¾º»¾½ ¾Â èÍÀ°-ᵽ̺¸".
     ßµÀ²Ë¹ Áµ»  ½°  º¾½ºÃ ｺ°  âú°»°.  н´Àµ¹ ´¾¶´°»ÁÏ Á»µ´ÃÎɵ¹.  ÔÀ÷ÌÏ
ó¾²¾À¸»¸ÁÌ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ ²¾·»µ ´¾¼°,  Ǿ±Ë ²¾¹Â¸ Âô° ²¼µÁµ.  Õɵ  ¸·´°»µº°
·°¼µÂ¸» Û¾±°½¾²¸Ç ´Àó°.  ｺ°  Á  ±µ·À°±¾Â½Ë¼ ²¸´¾¼ ¿À¾³Ã»¸²°»ÁÏ ¿¾  û¸Æµ,
¾Â´°»¸²È¸ÁÌ ½°  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾µ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ  ¾Â  ·°²µÂ½¾³¾  ´¾¼¸º°,  º¾Â¾À˹  ¾½
·°À°½µµ  ²ËÁ¼¾ÂÀµ».  å¾ÂÏ  ´À÷ÌÏ  ½µ¼½¾³¾  ¿¾±°¸²°»¸ÁÌ ¸  ±À¾Á°»¸  úÀ°´º¾¹
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ëµ ²·³»Ï´Ë ½° »Î´µ¹ ² º¾Âµ»º°Å,  ½¾ Û¾±°½¾²¸Ç ½µ ¼¾³ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ,
Ǿ±Ë ½µ ¿¾ÈøÂÌ.
     - ß¾º»¾½ ¾Â èÍÀ°-ᵽ̺¸, - Áº°·°» ¾½ ¸ž ´ÀóÃ.
     - á¼¾ÂÀ¸,  Ǿ±Ë ½µ ±Ë»¾ ¿¾º»¾½° ¾Â "º¾Âµ»º°", - µÉµ ¸ȵ ¾Â²µÂ¸» ｺ°:
¾³´°È½¸µ È¿¸º¸ Æ°ÀÁº¾¹ ¾ÅÀ°½º¸ ¾±Ëǽ¾ ž´¸»¸ ² º¾Âµ»º°Å.
     ÔÀ÷ÌÏ  ½µ¼½¾³¾  ¿¾±À¾´¸»¸,  °  ¿¾Â¾¼,  ¾·¸À°ÏÁÌ ÃºÀ°´º¾¹ ¿¾  Á¾À¾½°¼,
ȼ˳½Ã»¸ ²¾ ´²¾À. ÒÁÂÀµÂ¸» ¸Å Á°¼ èÍÀ°-ᵽ̺°.
     - Ý°´¾ ¿µÀµ´°²°ÂÌ ¿¾º»¾½ ¸»¸ ½µÂ?  -  ¿¾Èø» ｺ°,  Ǿ±Ë ¿À¸´°ÂÌ Áµ±µ
½µ¼½¾³¾ Á¼µ»¾Á¸.
     - ܾ¶½¾ ¸ ±µ· ¿¾º»¾½°, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ èÍÀ°-ᵽ̺°.
     Ý° ²µÈ°»ºµ ²  ¿µÀµ´½µ¹ ²¸Áµ»¸ ´²µ "±ÃÀ¶Ã¹Áº¸µ" ȻϿË,  Ç̵-¾ ´¾±À¾Â½¾µ
¿°»Ì¾ ¸·  ´¾À¾³¾¹ ¼°ÂµÀ¸¸,  ¶µ½Áº°Ï ȻϿº° ¸  ½µÁº¾»Ìº¾ ºµ¿¾º.  Ó¾Á¸ °º¶µ
Á½Ï»¸  Á²¾¸  ñ¾³¸µ ¿°»Ì¾ ¸  ÄÃÀ°¶º¸.  èÍÀ°-ᵽ̺° ¿¾²µ» ´À÷µ¹ ²  º¾¼½°ÂÃ,
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾ÁÂÃÇ°² ² ´²µÀÌ. Ô²µÀÌ Â¾ÂÇ°Á ¶µ Á»µ³º° ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ. Ò Éµ»¸
¿¾º°·°»¸ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾ ´»¸½½Ë¹,  ¾½º¸¹ ½¾Á  ¸  ǵÀ½Ëµ ³»°·° 㲸´Ï èÍÀ°-ᵽ̺Ã,
´»¸½½¾½¾Á˹ ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ È¸Àµ.
     - Ð,  ¿¾¶°»Ã¹Á°!  -  Áº°·°»  ¼¾»¾´¾¹ ¿°Àµ½Ì,  ¾±»°´°Âµ»Ì ¾½º¾³¾ ½¾Á°,
ǵÀ½ËÅ ±À¾²µ¹ ¸ ³»°·.
     ×°  Á¾»¾¼ ²  º¾¼½°Âµ ½°  Á°¼¾¼  ²¸´½¾¼ ¼µÁµ  Á¸´µ» Á°À˹ ǵ»¾²µº »µÂ
Áµ¼¸´µÁϸ,  Á ¿ËȽ¾¹ Áµ´¾¹ ±¾À¾´¾¹. Þ½ ±¾»µµ ǵ¼ ºÂ¾-»¸±¾ ´Àó¾¹ ±À¾Á¸»ÁÏ ²
³»°·° ²¾Èµ´È¸¼ ´À÷Ìϼ.  ѾÀ¾´° ¸  ¾±»¸Ç̵ ;³¾ ǵ»¾²µº° ² º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸
´µ»°»¸ µ³¾ ¿¾Å¾¶¸¼ ½° Û̲° â¾»Á¾³¾.  Þ± ;¼ ·½°» ¸  Á°¼ ±¾À¾´°Â˹ Á°À¸º ¸
¾Çµ½Ì ³¾À´¸»ÁÏ Â°º¸¼ Áž´Á²¾¼.  í¾ ±Ë» ¸·²µÁ½˹ ²  ¾  ²Àµ¼Ï ½°À¾´¾²¾»µÆ.
ÒÁÏ  Áµ¼ÌÏ  µ³¾  ¿À¸½°´»µ¶°»°  º   À°·½Ë¼  Àµ²¾»ÎƸ¾½½Ë¼  µǵ½¸Ï¼.   á°À˹
½°À¾´¾²¾»µÆ ¾À³°½¸·¾²°» ½µ»µ³°»Ì½Ë¹ ºÀö¾º  ¸·  ºÀµÁÂÌϽ ±»¸¶°¹È¸Å ´µÀµ²µ½Ì.
ÚÀ¾¼µ Á°¼¾³¾ ½°À¾´¾²¾»ÌÆ° ²  º¾¼½°Âµ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ µ³¾ Á˽,  ±¾»µ·½µ½½Ë¹ Á ²¸´Ã
ǵ»¾²µº,  ¼¾»Ç°»¸²Ë¹,  Á»¾²½¾ ǵ¼-¾  ½µ´¾²¾»Ì½Ë¹,  ¸  ´¾ÇÌ.  á˽ ±µ·ÃÇ°Á½¾
Á¼¾ÂÀµ» ºÃ´°-¾ ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾,  ° ´¾ÇÌ Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¿¾³»Ï´Ë²°»° ½° ½¾²ËÅ
»Î´µ¹.  Þ½° ±Ë»° öµ ½µ ¿µÀ²¾¹ ¼¾»¾´¾Á¸, À°±¾Â°»° ²À°Ç¾¼ ² ¾´½¾¹ ¸· ·µ¼Áº¸Å
±¾»Ì½¸Æ.  ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â ½µµ Á¸´µ» ´¾²¾»Ì½¾ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº Á ¶³ÃǸ¼¸ µ¼½Ë¼¸
³»°·°¼¸ ¸ ¶¸²Ë¼,  ¿¾´²¸¶½Ë¼ »¸Æ¾¼. Ò¾ ²Àµ¼Ï À°·³¾²¾À°, - ° ³¾²¾À¸ÂÌ ¾½ »Î±¸»
¸ ³¾²¾À¸» ³À¾¼º¾ ¸ òµÀµ½½¾,  -  ²µÁµ»¾ ¿¾Á¼µ¸²°»ÁÏ,  ° º¾³´° ¾½ Á¼µÏ»ÁÏ, ¾
Á¼µÏ»¾ÁÌ ²Áµ µ³¾ »¸Æ¾, ³»°·° ¸ ³Ã±Ë, ¿À¸Çµ¼ ²µÀŽÏÏ ³Ã±° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ²²µÀÅ ¸
¾ÂºÀ˲°»° ´µÁ½Ë Á  ºÀÿ½Ë¼¸,  ºÀµ¿º¸¼¸ ·Ã±°¼¸.  ä°¼¸»¸Ï µ³¾ ±Ë»° Ú¾½´°º¾²¸Ç.
ÕÁ»¸ ½°À¾´¾²¾»µÆ ³¾À´¸»ÁÏ Áž´Á²¾¼ Á¾ Û̲¾¼ â¾»ÁÂ˼, ¾ Ú¾½´°º¾²¸Ç Á»°²¸»ÁÏ
»¸Ç½Ë¼ ·½°º¾¼Á²¾¼ Á Ú¾À¾»µ½º¾.
     â¾½   ±µÁµ´µ,   ²¸´¸¼¾,   ·°´°²°»   Á°À˹   ½°À¾´¾²¾»µÆ.   á¾·´°²°»¾ÁÌ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  Ǿ  ·´µÁÌ Èµ» ¾¶¸²»µ½½Ë¹ À°·³¾²¾À ¸  ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ ¾½  ¾»Ìº¾ Á
¿À¸Å¾´¾¼ ｺ¸ ¸ н´ÀµÏ,  ½¾²ËÅ ² ;¹ º¾¼¿°½¸¸ »Î´µ¹. èÍÀ°-ᵽ̺° ¿¾·½°º¾¼¸»
¸Å Á  ½°À¾´¾²¾»ÌƵ¼ ¸  Á  ´À󸼸 »¸Æ°¼¸,  ½°Å¾´¸²È¸¼¸ÁÏ ²  º¾¼½°Âµ.  á°À¸º
¿¾´½Ï» ³»°·° ¸·-¿¾´ ½°²¸ÁȸŠÁµ´ËÅ ±À¾²µ¹, ¾º¸½Ã» ÃǸµ»µ¹ ±µ³»Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - ßÀ¾Èà Á°´¸ÂÌÁÏ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ¸ ¿¾º°·°» ½° ´¸²°½.
     - Ô°,  ÃǸµ»ÌÁ²¾ -  Á¸»°,  -  ·°¼µÂ¸» Ú¾½´°º¾²¸Ç.  - ݵ¼µÆº¸µ ÃǸµ»Ï
ÃÁÂÀ¾¸»¸ ÄÀ°½Æ÷°¼ áµ´°½, ¾½¸ ¿¾±µ´¸»¸ äÀ°½Æ¸Î.
     ×°¼µÇ°½¸µ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µºÁ°¸,  ¸ ²ËÁº°·°½½ÃÎ Ú¾½´°º¾²¸Çµ¼ ¼ËÁ»Ì ½¸ºÂ¾
½µ ¿¾´´µÀ¶°». Ý°À¾´¾²¾»µÆ ¿¾¼µÈ°» »¾¶µÇº¾¹ Ç°¹, ¾Â¿¸» ³»¾Â¾º, ¿À¸Ç¼¾º½Ã» ´²°
À°·° ³Ã±°¼¸, »¸·½Ã» Ϸ˺¾¼ 󾻺¸ ³Ã±.
     - í¾ ²µÀ½¾,  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½.  -  ÒÁϺ°Ï À°·À¾·½µ½½°Ï Á¸»°,  Á¾±À°½½°Ï
²¾µ´¸½¾,  Á²Ï·°½½°Ï ºÀµ¿º¸¼ ¾±ÀÃǵ¼ ¸  ½°¿À°²»µ½½°Ï º  µ´¸½¾¹  Ƶ»¸,  ²¾À¸Â
ÇôµÁ°. í¾ ²Áµ³´° ½°´¾ ¸¼µÂÌ ² ²¸´Ã.
     Ô»Ï  Ú¾½´°º¾²¸Ç° Á»¾²° ½°À¾´¾²¾»ÌÆ° ±Ë»¸ ¾¹ Á¾»¾¼¸½º¾¹,  º¾Â¾À°Ï ÁÀ°·Ã
¶µ  ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ  ²  Ƶ»Ë¹  ¼¾Á  º  ±¾»ÌȾ¼Ã  À°·³¾²¾ÀÃ.   Þ½  ÁǸ°»  Áµ±Ï
²ËÁ¾º¾¸½Âµ»»¸³µ½Â½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼  ¸  ²Ë´°Îɸ¼ÁÏ  ¾À°Â¾À¾¼.  Ú¾½´°º¾²¸Ç  º°º-¾
Áº°·°» ¾ Á°¼¾¼ Áµ±µ, Ǿ º¾³´° ¾½ ²ËÁÂÿ°µÂ Á ÀµÇÌÎ, ¾ ³¾²¾À¸Â ²·²¾»½¾²°½½¾
¸ ³¾ÀÏǾ ¸ µ³¾ ¸½¾³´° ½Ã¶½¾ Á´µÀ¶¸²°ÂÌ.
     - á²ÏÂ°Ï ¿À°²´°!  -  ¿¾´Å²°Â¸» ¾½ Á»¾²° ½°À¾´¾²¾»ÌÆ°. - Ø ±µ´° ¾»Ìº¾ ²
¾¼,  Ǿ ½µ  °º »µ³º¾ Á¿»¾Â¸ÂÌ À°·À¾·½µ½½Ëµ,  º°º ²Ë Á¿À°²µ´»¸²¾ ³¾²¾À¸Âµ,
Á¸»Ë.  Ò¾Â,  º ¿À¸¼µÀÃ, ½°Á, Àµ²¾»ÎƸ¾½½¾ ½°ÁÂÀ¾µ½½ËÅ »Î´µ¹, Á¾±À°»¾ÁÌ ·´µÁÌ
½µ  °º  ¼½¾³¾,  °  °º¾¹ ±µÁÁ¿¾À½¾¹,  ´»Ï  ²ÁµÅ ÏÁ½¾¹ ¸  ¿À¸µ¼»µ¼¾¹ ¾Á½¾²Ë,
¿»°ÂľÀ¼Ë,  ½°  º¾Â¾À¾¹ ¼Ë ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ±Ë ²Áµ º°º ¾´¸½ ǵ»¾²µº,  ½µÂ.  Þ´¸½
¿¾½¸¼°µÂ ´µ»° ¸  Á¾±ËÂ¸Ï ¾±ÉµÁ²µ½½¾¹ ¶¸·½¸ °º,  ´Àó¾¹ -  ¸½°Çµ.  ÞÂÁδ° ¸
À°·½ËÅ  µǵ½¸¹ à  ½°Á  ¼½¾³¾.  Ѿ»µµ  ¾³¾.  Ò¾Â,  Áº°¶µ¼,  Ï  ¿À¸½°´»µ¶Ã º
ѵ»¾ÀÃÁÁº¾¹ Á¾Æ¸°»¸Á¸ǵÁº¾¹ ³À°¼°´µ.  Ò  ½°Èµ¹ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ Á²¾Ï Á¿µÆ¸Ä¸º° -
Áδ° ¿À¸Á¾µ´¸½ÏµÂÁÏ ½°Æ¸¾½°»Ì½Ë¹ ¼¾¼µ½Â.  ݾ ¸  ¼Ë,  ³À°¼°´¾²ÆË,  ½µ ²¾ ²ÁµÅ
²·³»Ï´°Å Áž´¸¼ÁÏ.  Ô° ;,  ¼¾¶µÂ,  ¸  ½µ ±µ´°:  ǵ¼ ±¾»Ìȵ ² ±ÃºµÂµ ƲµÂ¾²
À°·½ËÅ ¾Âµ½º¾², µ¼ ±¾³°Çµ ±ÃºµÂ.
     - ÝÃ,  °  µÁ»¸  ²  ±ÃºµÂµ  ±Ã´Ã  ¾´½¸  ¾»Ìº¾ ºÀ°Á½Ëµ À¾·Ë,  ¾,  º°º,
¿¾-²°Èµ¼Ã, °º¾¹ ±ÃºµÂ ±Ã´µÂ ±µ´½Ë¼? - ¿µÀµ±¸»° ¾À°Â¾À° ´¾ÇÌ ½°À¾´¾²¾»ÌÆ°.
     Ú¾½´°º¾²¸Ç  ²µÁµ»¾  ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ²Áµ¼   Á²¾¸¼   »¸Æ¾¼,   ¿¾º°·°²  ºÀÿ½Ëµ
¶µ»Â¾²°Â˵ ·Ã±Ë.
     - Ò¾¿À¾Á,  ÒµÀ° н°Â¾»Ìµ²½°,  ¸ ´°¼Áº¸¹ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ĸ»¾Á¾ÄÁº¸¹,  -
¾Â²µÂ¸» ¾½ ¸ žµ» ±Ë»¾ Á½¾²° ¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ² º°º¸µ-¾ ´»¸½½Ëµ À°ÁÁö´µ½¸Ï, ½¾ ²
ÍÂà ¼¸½ÃÂà ² º¾¼½°Âà ²¾È»¸ µÉµ ´²° ǵ»¾²µº°.
     Þ±°  ¾½¸  ±Ë»¸  ·´¾À¾²Ïº¸,   ȸÀ¾º¸µ,   ³À¾¼¾·´º¸µ.  ßµÀ²Ë¹  -  ±ÀνµÂ,
¿»µÇ¸ÁÂ˹,  Á ¿ËȽ˼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ÃÁ°¼¸,  ½µ¼½¾³¾ º¾Á¾³»°·Ë¹: ¾´¸½ ³»°· Á¼¾ÂÀµ»,
º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ,  ½°  ܾÁº²Ã,  ´Àó¾¹ -  ½°  Ò°ÀÈ°²Ã.  Ý°  ²¸´ µ¼Ã ±Ë»¾ »µÂ ·°
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ.  ÔÀó¾¹ -  µÉµ ȸÀµ ² ¿»µÇ°Å ¸ ²Ëȵ À¾Á¾¼, Á ´¾±À¾´ÃȽ˼ »¸Æ¾¼, Á
±¾»ÌȾ¹  ³¾»¾²¾¹,  Á²µÂ»¾²¾»¾Á˹.  Þ±°  ¾½¸  Á¾±¸À°»¸ÁÌ Àµ´°ºÂ¸À¾²°ÂÌ À°·½Ëµ
¸·´°½¸Ï.  çµÀ½Ï²Ë¹ ½°¼µÇ°»ÁÏ µÁ»¸ ½µ ² Àµ´°ºÂ¾ÀË, ¾ ² ·°¼µÁ¸µ»¸ Àµ´°ºÂ¾À°
¿µÀ²¾¹ ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¹ ³°·µÂË,  º¾Â¾À°Ï ´¾»¶½° ±Ë»° ½°Ç°ÂÌ ²Ëž´¸ÂÌ ²  ±»¸¶°¹È¸µ
´½¸.  ä°¼¸»¸Ï µ³¾ Ò»°Áκ.  ݸ º º°º¾¹ ¿°À¸¸ ¾½ ½µ ¿À¸½°´»µ¶°», ½°·Ë²°» Áµ±Ï
"½µ·°²¸Á¸¼Ë¼  ÅþÀϽ¸½¾¼",  žÂÏ  Ƶ»¸º¾¼  À°·´µ»Ï»  ¿À¾³À°¼¼Ã  ѵ»¾ÀÃÁÁº¾¹
Á¾Æ¸°»¸Á¸ǵÁº¾¹ ³À°¼°´Ë.  ÔÀó¾¹, °º¶µ ±Ã´Ãɸ¹ Àµ´°ºÂ¾À ½¾²¾³¾ ¶ÃÀ½°»°, ½¾
öµ ¸½¾³¾ ½°¿À°²»µ½¸Ï, ±Ë» Á¾Æ¸°»-´µ¼¾ºÀ°Â Ú°Á¾³¸½. Ò ¼¸½Áº¾¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¸²½¾¹
³°·µÂµ ¾½  ¿¾¼µÁ¸» Á²¾Î  °»»µ³¾À¸ÇµÁºÃÎ Áº°·ºÃ ¿¾´  ½°·²°½¸µ¼ "ßµ½Ì".  Ûδ¸
¾±êµ´¸½¸»¸ÁÌ ¸ ²Ëº¾Àǵ²°»¸ ¸· ·µ¼»¸ ¿µ½Ì,  º¾Â¾À˹ ¾Çµ½Ì ¼µÈ°» ¸¼.  ß¾´ ¿½µ¼
¿¾´À°·Ã¼µ²°»ÁÏ Æ°ÀÌ.  æ°ÀÁº¸µ Ǹ½¾²½¸º¸ ´¾º¾¿°»¸ÁÌ ´¾ Á¼ËÁ»° Áº°·º¸.  Ó°·µÂÃ
·°ºÀË»¸, ¸·´°²°ÂÌ ½¾²ÃÎ ½µ À°·ÀµÈ¸»¸, ° Á°¼ Ú°Á¾³¸½ ½° ²Àµ¼Ï ºÃ´°-¾ ¸Áǵ·.
     á ¿À¸Å¾´¾¼ Àµ´°ºÂ¾À¾² ´²ÃÅ ½¾²ËÅ ¸·´°½¸¹,  º¾Â¾À˵,  ¿À°²´°, µÉµ ¾»Ìº¾
½°º»µ²Ë²°»¸ÁÌ,  ²Áµ ¿À¸Â¸Å»¸. ൴°ºÂ¾ÀË ¿¾·´¾À¾²°»¸ÁÌ Á ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼¸, º°º
Á žÀ¾È¸¼¸ ·½°º¾¼Ë¼¸, ° ½° ±Ë²È¸Å ÃǸµ»µ¹, ÷½°², ºÂ¾ ¾½¸ °º¸µ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸
Á¾ÇòÁ²µ½½¾.
     - ç¾ ¶,  ³¾Á¿¾´°,  - Áº°·°» Á°À˹ ½°À¾´¾²¾»µÆ, Á½¾²° ¿¾¶µ²°² ³Ã±°¼¸ ¸
¾±»¸·½Ã² ¸Å  º¾½Ç¸º¾¼ Ϸ˺°,  -  ±¾»Ìȵ ¼Ë  ½¸º¾³¾ ½µ ¶´µ¼,  ¿¾Í¾¼Ã ´°²°¹Âµ
¿¾³¾²¾À¸¼.  ßÀ¾Èà  ±»¸¶µ º  Á¾»Ã!  Ú¾  žµ» ±Ë  ²·ÏÂÌ Á»¾²¾?  -  ¾±²µ» ¾½
²·³»Ï´¾¼ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸÅ.
     - ÒË,  н°Â¾»¸¹ ؾÁ¸Ä¾²¸Ç,  º°º Á°¼Ë¹ Á°Àȸ¹ ÁÀµ´¸ ½°Á,  ´¾»¶½Ë ½°Ç°ÂÌ
Á¾±À°½¸µ, - ¾Â²µÂ¸» Ú¾½´°º¾²¸Ç. Õ³¾ ¿¾´´µÀ¶°»¸.
     - Ýà žÀ¾È¾,  - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ½°À¾´¾²¾»µÆ. - Þ Çµ¼ ½°¼ ³¾²¾À¸ÂÌ Áµ³¾´½Ï? -
¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼.  ß¾¼¾»Ç°² ½µ¼½¾³¾,  ¿À¾´¾»¶°»: - Ôµ»¾ Áµ³¾´½Ï
½µ ² ¾¼,  Ǿ ¼Ë ½µ ¸¼µµ¼ °º¾¹ ¾±Éµ¹ ¾Á½¾²Ë,  ½° º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾³»¸ ±Ë Á°ÂÌ ¼Ë
²Áµ,  º°º ³¾²¾À¸» ò°¶°µ¼Ë¹ س¾ÀÌ áµÀ³µµ²¸Ç,  - ½°À¾´¾²¾»µÆ º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ ²
Á¾À¾½Ã Ú¾½´°º¾²¸Ç°. - Ôµ»¾, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ² ¾¼, Ǿ ¿»°¼Ï Àµ²¾»ÎƸ¸ ½¸º½µÂ ¸
³°Á½µÂ. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ²µÀÅ ²·Ï» ¾±É¸¹ ½°È ²À°³ - Á°¼¾´µÀ¶°²½Ë¹ Æ°ÀÁº¸¹ ÁÂÀ¾¹.
Ý°È° ·°´°Ç° - ½µ ´°ÂÌ ¿¾³°Á½ÃÂÌ ¾³½Î Àµ²¾»ÎƸ¸.
     á°À¾¼Ã ½°À¾´¾²¾»ÌÆà ¿¾Å»¾¿°»¸.
     - ÞÂÁδ°,  ´À÷ÌÏ ¼¾¸,  ²¾·½¸º°µÂ ²¾¿À¾Á ¸  ¾ Á¿¾Á¾±°Å,  ¼µÂ¾´°Å ±¾À̱Ë
¿À¾³ÀµÁÁ¸²½ËÅ »Î´µ¹  à¾ÁÁ¸¸ ·°  ½°À¾´,  ·°  µ³¾  ¿À°²°  ¸  ¸½ÂµÀµÁË ²  ½¾²¾¹
¾±Á°½¾²ºµ. Ú°º¸µ ¶µ Á¿¾Á¾±Ë-¿Ã¸ ¼¾¶µ¼ ½°¼µÂ¸ÂÌ ¼Ë? ßÀ¾Èà ²ËÁº°·°ÂÌÁÏ.
     - Ô»Ï ¼µ½Ï ÏÁ½¾ ¾´½¾,  -  ²·Ï» Á»¾²¾ Ú°Á¾³¸½,  - ½°¼ ½°´¾ ·°½ÏÂÌ ¾´½Ã,
½°¸±¾»µµ ¿À°²¸»Ì½ÃÎ ¿¾·¸Æ¸Î ¸  Á  ;¹  ¿¾·¸Æ¸¸ ¿¾ÁË»°ÂÌ Á²¾¹  ¾³¾½Ì ²  ¾´½Ã
¾ǺÃ.  í° ¿¾·¸Æ¸Ï À°±¾Çµ³¾ º»°ÁÁ°, ¿À¾»µÂ°À¸°Â°. Ý° ;¹ ¿¾·¸Æ¸¸ Á¾¸¼ ¼Ë,
¼°ÀºÁ¸ÁÂË.  Ð  ¿¾Â¾¼Ã ½°È° Á°²º° -  ½°  À°±¾Ç¸¹ º»°ÁÁ,  º°º ½° µ´¸½Á²µ½½Ë¹
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ Àµ²¾»ÎƸ¾½½Ë¹ º»°ÁÁ ² ³¾Áô°ÀÁ²µ,  Á¿¾Á¾±½Ë¹ Á°ÂÌ ²¾ ³»°²µ
Àµ²¾»ÎƸ¾½½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ¸ Àú¾²¾´¸ÂÌ ¸¼...
     - Ð  ºÀµÁÂÌϽÁ²¾ ²Ë  Á±À°Á˲°µÂµ  Á¾  Áǵ¾²?  -  ²·²¾»½¾²°½½¾ ¿ÀµÀ²°»
¾À°Â¾À° èÍÀ°-ᵽ̺°. - í¾ Á°¼Ë¹ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¹ º»°ÁÁ ² à¾ÁÁ¸¸. ÚÀµÁÂÌϽÁ²¾
¿¾¿¾»½ÏµÂ ÀÏ´Ë À°±¾Ç¸Å ½°  Ä°±À¸º°Å ¸  ·°²¾´°Å,  ¾½¾  ´°µÂ Á¾»´°Â ²  Æ°ÀÁºÃÎ
°À¼¸Î.  Ø ¿¾º° ¼Ë ½µ ¾Â¾À²µ¼ µµ ¾Â Æ°ÀÁº¾-¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾ Àµ¶¸¼°, ´¾ µŠ¿¾À ½µ
²¾·Ì¼µÂ  ²µÀÅ   Àµ²¾»ÎƸÏ.   Ð   ¿¾Â¾¼Ã  ²Áµ   ²½¸¼°½¸µ  ½°´¾  ½°¿À°²¸ÂÌ  ½°
ºÀµÁÂÌϽÁ²¾.
     ῾ÀË  À°·³¾Àµ»¸ÁÌ.  Ú°¶´Ë¹  ¸·  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠ ¾ÂÁ°¸²°»  Á²¾Î  ¾ǺÃ
·Àµ½¸Ï.  ܾ»Ç°»¸ ¾»Ìº¾ ´²° ´Àó°,  ¸ ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¸¼ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ Áº°·°ÂÌ:
¾½¸  ¿À¾Á¾ ½µ  ¾Á¼µ»¸²°»¸ÁÌ ²ËÁÂÿ°ÂÌ ¿µÀµ´ °º¸¼¸ ±¾¹º¸¼¸ ¾À°Â¾À°¼¸.  Ò·Ï»
Á»¾²¾ ¸ Ò»°Áκ.
     - ß¾ ¼¾µ¼Ã ¼½µ½¸Î, Áµ³¾´½Ï à ½°Á ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¾´¸½ ²µÀ½Ë¹ ¿ÃÂÌ - ; ¿ÃÂÌ
ºÃ»ÌÂÃÀ½¾-¿À¾Á²µÂ¸Âµ»Ì½¾¹ À°±¾ÂË º°º ÁÀµ´¸ ºÀµÁÂÌϽÁ²°, °º ¸ ÁÀµ´¸ À°±¾Ç¸Å
² ³¾À¾´°Å.
     - Ð  º°ºÃΠƵ»Ì Á°²¸Âµ ²Ë  ¿µÀµ´ ½¸¼¸?  Ú°ºÃÎ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ã ´°µÂµ ¸¼?  -
Á¿À¾Á¸» Ú°Á¾³¸½.
     - ݵ  ±Ã´µ¼  Áµ¹Ç°Á ·°±µ³°ÂÌ ²¿µÀµ´.  ÒÀµ¼Ï ¸  ¾±Á°½¾²º° ¿¾º°¶ÃÂ,  Ǿ
´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ, - ½¸Çµ³¾ »ÃÇȵ³¾ ½µ ½°Èµ» ¾Â²µÂ¸ÂÌ Ò»°Áκ. - ݰȸ À°·½¾³»°Á¸Ï
½°¿¾¼¸½°Î ¼½µ ¾´¸½ À°ÁÁº°·,  -  Áº°·°» ¾½ ² ·°º»Îǵ½¸µ. - Òµ· ¼Ã¶¸º ² ³¾À¾´
¿À¾´°²°ÂÌ º°¿ÃÁÂÃ.  Ý° ´¾À¾³µ ±Ë» ºÀþ¹ ¿À¸³¾À¾º.  á ¿À¸³¾Àº° ²¾· ¿¾º°Â¸»ÁÏ
²½¸· ¸ ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ.  Ú°¿ÃÁ° ²Ë²°»¸»°ÁÌ, ¸ º¾Ç°½Ë ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ºÃ´° ¿¾¿°»¾. Ò
;  ²Àµ¼Ï  ȵ»  ¿À¾Å¾¶¸¹.  Þ½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸  ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»:
"ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ½µµ - ² º°¶´¾¹ ³¾»¾²ºµ º°¿ÃÁÂË, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, µÁÂÌ Á²¾¹ À°·Ã¼,
¾´½° º°Â¸ÂÁÏ Âô°, ´Àó°Ï Áδ°". à°·²µ ½µ ¾ ¶µ Á°¼¾µ ½°±»Î´°µÂÁÏ Ã ½°Á? â°º
²¾Â ¿¾Çµ¼Ã ½µ¾±Å¾´¸¼° ºÃ»ÌÂÃÀ½¾-¿À¾Á²µÂ¸Âµ»Ì½°Ï À°±¾Â° ÁÀµ´¸ ȸÀ¾º¸Å ¿»°Á¾²
½°À¾´°, Ǿ±Ë ²Áµ ³¾»¾²Ë º°Â¸»¸ÁÌ ² ¾´½Ã Á¾À¾½Ã.
     ݵ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë ; À°ÁÁº°· ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»ÁÏ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼.
     - ÔÀ÷ÌÏ ¼¾¸!  -  Áº°·°» ½°À¾´¾²¾»µÆ, ·°ºÀ˲°Ï Á¾±À°½¸µ. - ܽµ½¸Ï à ½°Á
À°·½Ëµ,  ° Ƶ»Ì ¾´½° -  ½µ ´°ÂÌ ·°³»¾Å½ÃÂÌ Àµ²¾»ÎƸ¾½½¾¼Ã ´²¸¶µ½¸Î ² ½°À¾´µ.
ÒÁµ,  Ǿ ¼¾¶µ¼ ´µ»°ÂÌ ´»Ï ½µ³¾,  ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ.  Ø  ½°È¸ ÃÁ¸»¸Ï ½µ ¿À¾¿°´ÃÂ.
Öµ»°Î ²Áµ¼ ½°¼ ÃÁ¿µÅ°! ×°²ÂÀ° ½°Èµ Á¾²µÉ°½¸µ ¿À¾´¾»¶¸¼ ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ.


        X

     ÞÇø²È¸ÁÌ ·° Áµ½°¼¸ ´°Ç½¾³¾ ´¾¼°,  ´À÷ÌÏ ²·´¾Å½Ã»¸ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼. Ý°
¿µÀ²ËÅ ¿¾À°Å ¾½¸  ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï ²  ;¼ ´¾¼µ º°º ±Ë  Á²Ï·°½½Ë¼¸,  ¿¾º° ½µ
¿À¸Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ º  ½¾²Ë¼,  ½µ·½°º¾¼Ë¼ ¸¼ »Î´Ï¼ ¸  ½µ ¿µÀµº¸½Ã»¸ÁÌ º¾µ Á ºµ¼ ¸·
½¸Å  ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ Á»¾²°¼¸.  ãÇ°Á½¸º¸  °¹½¾³¾  Á¾²µÉ°½¸Ï  ¿À¾¸·²µ»¸  ½°  ½¸Å
žÀ¾Èµµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ²  ¾Á¾±µ½½¾Á¸ Ú°Á¾³¸½.  Ò  ½µ¼ Á°¼¾¼ ¸  ² µ³¾ Á»¾²°Å
ÇòÁ²¾²°»¸ÁÌ ²½ÃÂÀµ½½ÏÏ  Á¸»°  ¸  ¿À°²´°.  Ý°¸±¾»µµ  ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²Ë¼ º°·°»ÁÏ
Á°À˹ ½°À¾´¾²¾»µÆ:  ºÀÿ½Ë¹ ·µ¼»µ²»°´µ»µÆ, Àµ²¾»ÎƸ¾½µÀ, ° ¿¾Çµ¼Ã ½µ ¾Â´°µÂ
·µ¼»¸ ºÀµÁÂÌϽ°¼?
     Ò  Ƶ»¾¼  ¶µ  ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹ À°·½ËÅ  Àµ²¾»ÎƸ¾½½ËŠµǵ½¸¹
½µ¼½¾³¾ À°·¾Ç°À¾²Ë²°»¸,  ² ³¾»¾²°Å ½µ ¸ÁºÃȵ½½ËÅ ² ¾±ÉµÁ²µ½½ËÅ ´µ»°Å ±Ë²È¸Å
ÃǸµ»µ¹ ²¾·½¸º°»° µÉµ ±¾»ÌÈ°Ï ¿Ã°½¸Æ°.
     ÑË»¾  öµ  Á¾²Áµ¼ µ¼½¾,  º¾³´°  ´À÷ÌÏ ²ËÈ»¸ ½°  û¸ÆÃ.  á»°±¾ Á²µÂ¸»¸
ľ½°À¸.  Ý° ¾ºÀ°¸½µ ³¾À¾´° ´²¸¶µ½¸µ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ¼°»µ½Ìº¾µ. Ø·Àµ´º° ¿À¾Å¾´¸»°
¿°À¾Çº°,  ·°½ÏÂ°Ï Á²¾¸¼¸ ´µ»°¼¸,  ´°»µº¸¼¸ ¾Â ²Áµ³¾,  Ǿ ÃÁ»ËÅ°»¸ ¸  ¾  ǵ¼
´Ã¼°»¸ Áµ¹Ç°Á ´À÷ÌÏ. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾µ·¶°»° º¾»Ë¼°³°, ³À¾¼ËÅ°Ï
º¾»µÁ°¼¸ ¿¾ ½µÀ¾²½¾¹ ¼¾Á¾²¾¹, ƾº°»¸ ¿¾´º¾²°½½Ëµ º¾½Áº¸µ º¾¿Ë°.
     - "Ñ»°¶µ½ ¼Ã¶,  ¸¶µ ½µ ¸´µ ½° Á¾²µÂ ½µÇµÁ¸²ËÅ",  - Áº°·°» ｺ°, Á»¾²½¾
¿¾´²¾´Ï ͸¼ ƵÀº¾²½¾-Á»°²Ï½Áº¸¼ ¸·ÀµÇµ½¸µ¼ ¸Â¾³ °¹½¾¼Ã Á¾²µÉ°½¸Î.
     - Ð Ï ½µ À°Áº°¸²°ÎÁÌ,  Ǿ ¿¾±Ë²°» °¼,  - ¾Â²µÂ¸» Û¾±°½¾²¸Ç. - ßÀ°²´°,
¾¶¸´°» ±¾»Ìȵ³¾, ½¾ ²Áµ ¶µ ¸½ÂµÀµÁ½¾. ܽ¾³¾ ½¾²ËÅ ¼ËÁ»µ¹ À°·±Ã¶µ½¾ ² ³¾»¾²µ.
ݾ ¾± ;¼, ｺ°, ¿¾³¾²¾À¸¼ ¿¾Á»µ.
     - Ð º°º ·°²ÂÀ°? - Á¿À¾Á¸» ｺ°. - ß¾¹´µ¼ ¸»¸ ½µÂ?
     - ï ½µ ¿¾¹´Ã, ¿¾µ´Ã ´¾¼¾¹, "Ⱥ¾»°" ¶´µÂ ¼µ½Ï.
     ܸ½¾²°² ¼¾Á  ǵÀµ·  ᲸÁ»¾ÇÌ,  ´À÷ÌÏ  ¿À¾Á¸»¸ÁÌ.  ｺ°  ½°¿À°²¸»ÁÏ º
·½°º¾¼¾¼Ã,  ³´µ ¸ ´Ã¼°» ·°½¾Çµ²°ÂÌ. Û¾±°½¾²¸Ç žµ» ÁµÁÂÌ ½° º¾½ºÃ ¸ ¿¾µÅ°ÂÌ
º ¾²°À¸Éà ¿¾ Áµ¼¸½°À¸¸, Á º¾Â¾À˼ ¾½¸ ´Àö¸»¸ ¸ ¿µÀµ¿¸Á˲°»¸ÁÌ. ÒËÁ¼°ÂÀ¸²°Ï
º¾½ºÃ,  Û¾±°½¾²¸Ç ½µ  ·°¼µÂ¸»,  º°º  ÀÏ´¾¼ Á  ½¸¼ ¾Çø»ÁÏ ²ËÁ¾º¸¹ ǵ»¾²µº ¸
¿¾»¾¶¸» µ¼Ã ½° ¿»µÇ¾ ÀúÃ.
     Þ ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ Û¾±°½¾²¸Ç ²·´À¾³½Ã».
     - ç¾, ¿µÀµ¿Ã³°»? - Á¿À¾Á¸» ²ËÁ¾º¸¹ ǵ»¾²µº ¸ ´Àöµ»Î±½¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     Û¾±°½¾²¸Ç ²·³»Ï½Ã» - ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¾ϻ ǵÀ½Ï²Ë¹ Àµ´°ºÂ¾À.
     - ß¾·½°º¾¼¸¼ÁÏ. Ü¾Ï Ä°¼¸»¸Ï Ò»°Áκ.
     - Ô° ¼Ë ¿¾Ç¸ ·½°º¾¼Ë, - ¾Â²µÂ¸» Û¾±°½¾²¸Ç, ¿¾´°²°Ï ÀúÃ.
     - â¾ ±Ë»¾ ·½°º¾¼Á²¾ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ±µ·Ë¼µ½½¾µ, ° Ï Å¾ÇÃ
¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸ ±»¸¶µ. ç¾?
     Ò»°Áκ ¸¼µ» ¿À¸²ËǺà ǰÁ¾ ÿ¾ÂÀµ±»ÏÂÌ Á»¾²¾ "Ǿ" ² ľÀ¼µ ²¾¿À¾Á°,  ½°
º¾Â¾À˹ ¼¾¶½¾ ¸ ½µ ¾Â²µÇ°ÂÌ.
     - ܽµ ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾,  - ²µ¶»¸²¾ ¾Â²µÂ¸» Û¾±°½¾²¸Ç, ½µ¼½¾³¾ Á¼ÃÉ°ÏÁÌ ¸ ²
¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ½°Á¾À°¶¸²°ÏÁÌ.
     - Ҿ ¸ žÀ¾È¾. â¾³´° ¿¾¹´µ¼ º¾ ¼½µ, Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ·´µÁÌ ½µ¿¾´°»µºÃ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ¸ ½µ ²¾·À°¶°Î... ßÀ¾Á¸µ, º°º ²°Èµ ¸¼Ï ¸ ¾ÂǵÁ²¾?
     - ݸº¸Â° лµºÁ°½´À¾²¸Ç,  -  ¾Â²µÂ¸» Ò»°Áκ ¸ ´¾±°²¸»:  - ï, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ,
¸Áº°» ²°Á,  Ǿ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¸  ¿À¸²»µÇÌ º À°±¾Âµ ² ½°Èµ¹ ¿µÀ²¾¹ ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¹
³°·µÂµ. ç¾?
     Ô¾¼,  ²  º¾Â¾À˹  Ò»°Áκ  ¿À¸²µ»  Û¾±°½¾²¸Ç°,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½°Å¾´¸»ÁÏ
½µ¿¾´°»µºÃ.   ×´µÁÌ  Á½¸¼°»  º²°À¸Àà  º°º¾¹-¾  °´²¾º°Â-»¸±µÀ°».  ãµ·¶°Ï  ²
º¾¼°½´¸À¾²ºÃ,   ¾½  ²Àµ¼µ½½¾  ÃÁÂÿ¸»  º²°À¸Àà  Á²¾µ¼Ã  žÀ¾Èµ¼Ã  ·½°º¾¼¾¼Ã
Ò»°ÁκÃ.
     ÒÁµ  Á°²½¸  ²  º²°À¸Àµ ¿¾Çµ¼Ã-¾  ±Ë»¸  ¿»¾Â½¾ ·°ºÀËÂË.  Ò»°Áκ ·°¶µ³
»°¼¿Ã.  Û¾±°½¾²¸Ç  ½µ·°¼µÂ½¾  À°·³»Ï´Ë²°» ¿À¾Á¾À½Ë¹ °´²¾º°ÂÁº¸¹ º°±¸½µÂ,  ²
º¾Â¾À¾¼ Á¾ϻ¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Ⱥ°Ä¾² Á  º½¸³°¼¸,  ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾  °´²¾º°ÂÁº¾¹
Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸.
     - á°´¸ÂµÁÌ,  ´Ï´Ìº°  н´Àµ¹!  -  ¿¾º°·°» Ò»°Áκ ½°  ¼Ï³º¾µ ºÀµÁ»¾ ²¾·»µ
Á¾»°.  -  ï ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸³¾Â¾²»Î Ç°¹,  ¸»¸ ³°À±°Âà [Ó°À±°Â° -  Ç°¹]. Ú°º »ÃÇȵ
Áº°·°ÂÌ ¿¾-±µ»¾ÀÃÁÁº¸ - Ç°¹ ¿»¸ ³°À±°Â°?
     - Ú°º ½¸ ½°·¾²µÈÌ,  ²Áµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾,  »¸ÈÌ ±Ë ²ºÃÁ½¾, - ¾Â²µÂ¸» Èú¾¹
Û¾±°½¾²¸Ç.
     - Ô°  ½µ  µ´¸½Ë¼ Ç°µ¼ ¶¸²  ±Ã´µÂ ǵ»¾²µº.  ß¾¸Éà º¾µ-ǵ³¾ ¸  º  Ç°Î  ½°
¿¾ÂÀµ±Ã ǵ»¾²µºÃ. ç¾?
     Ò»°Áκ ¾  ¸Áǵ·°»,  ¾ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ,  ³¾Â¾²Ï ö¸½.  ÒÁϺ¸¹ À°· ¾½ ³¾²¾À¸»
Ǿ-½¸±Ã´Ì, ¾Â¿ÃÁº°» Èú¸, Á°¼ Á¼µÏ»ÁÏ ³ÃÁÂ˼ ±°Á¾¼.
     - Ô¾¼ ; º°º À°· ¿¾¼µÉ°µÂÁÏ ½°  ß¾»¸Æµ¹Áº¾¹ û¸Æµ,  ¿¾´ ½¾Á¾¼,  ¼¾¶½¾
Áº°·°ÂÌ, à ¿¾»¸Æ¸¸, ° ±»¸¶µ º ¿¾»¸Æ¸¸ - ¾½¾ Á¼µ»µµ ¸ Á¿¾º¾¹½µµ.
     Ý°º¾½µÆ ö¸½ ±Ë» ¿À¸³¾Â¾²»µ½.  德ϸ½ ¿¾Á°²¸» ½° Á¾» Ç°¹½¸º ¸  ½°ºÀË»
µ³¾  Á°À¾¹ °´²¾º°ÂÁº¾¹ ȻϿ¾¹,  Ǿ±Ë Ç°¹ »ÃÇȵ ½°Á¾ϻÁÏ.  װµ¼ ´¾Á°» ¸·
Ⱥ°Ä°  °Àµ»ºÃ Á  ǵÀÁ²˼¸ »¾¼Â¸º°¼¸ Å»µ±°,  ²Ë°ɸ» ºÃÁ¾º  º¾»±°ÁË ½µ¼°»¾¹
´°²½¾Á¸, ¸ ¾½µ½Ìº¾ ¿¾Àµ·°» µµ.
     - ÒÁϺ°Ï µ´°  ºÃ´°  ²ºÃÁ½µµ,  µÁ»¸ Á¾  ²ºÃÁ¾¼ ¿¾´°½°.  ç¾?  -  ³¾²¾À¸»
Ò»°Áκ,  ½µ  ¾Çµ½Ì ¾À¾¿ÏÁÌ Á  ö¸½¾¼.  㶵 ²  Á°¼¾¼ º¾½Æµ ¿¾Á°²¸» "ºÀÎǾº"
³¾Àµ»º¸, À°·»¸» µµ ¿¾À¾²½Ã ² Ç°Àº¸.
     - 㶸½ ½µ±¾³°Â˹,  ·°Â¾ ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¹.  ç¾?  â°º  ²Ë¿Ìµ¼ ¸  ·°  ½°Èµ
·½°º¾¼Á²¾ ¸  ·°  ½¾²ÃÎ  ±µ»¾ÀÃÁÁºÃÎ ³°·µÂÃ!  -  Ò»°Áκ  ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿¾´½Ï»
Ç°ÀºÃ.
     ÒË¿¸»¸. Ò·Ï»¸ ¿¾ ºÃÁ¾ÇºÃ Å»µ±° ¸ ¿¾ »¾¼Â¸ºÃ º¾»±°ÁË.
     - Ú°º Á¼¾ÂÀ¸Âµ ²Ë,  ´Ï´Ìº° н´Àµ¹,  ½° ²Ëž´ ²  Á²µÂ ¿µÀ²¾¹ ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¹
³°·µÂË? - Á¿À¾Á¸» Ò»°Áκ.
     - Ô»Ï ¼µ½Ï ; °º°Ï À°´¾ÁÂÌ,  °º¾µ ÁÇ°ÁÂ̵, Ǿ Ï ±¾ÎÁÌ ´°¶µ ²µÀ¸ÂÌ ²
¾, Ǿ °º°Ï ³°·µÂ° ¼¾¶µÂ ²Ë¹Â¸, - ²·²¾»½¾²°½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Û¾±°½¾²¸Ç.
     - Ò˹´µÂ,  ²Ë¹´µÂ!  - òµÀµ½½¾ Áº°·°» Ò»°Áκ. - 㶵 ¸ ¼°ÂµÀ¸°»° Á¾±À°½¾
Á¾»Ìº¾, Ǿ ¸ ² ½¾¼µÀ ½µ ²¼µÁ¸ÈÌ.
     - à°´, ¾Çµ½Ì À°´ ¸ ¾Â ²Áµ³¾ ÁµÀ´Æ° ¿À¸²µÂÁ²ÃÎ À¾¶´µ½¸µ ½¾²¾³¾ ¸·´°½¸Ï,
¿µÀ²¾¹ ³°·µÂË,  º¾Â¾À°Ï ±Ã´µÂ ²Ëž´¸ÂÌ ½° ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¼ Ϸ˺µ! ï ½µ À°· ´Ã¼°»,
Ǿ ´»Ï ±µ»¾ÀÃÁÁº¾³¾ ½°À¾´° ´°²½¾ ½Ã¶µ½ °º¾¹ ¾À³°½ ¿µÇ°Â¸, º¾Â¾À˹ ½° Ϸ˺µ
½°À¾´°, ½° ¼°ÂµÀ¸½Áº¾¼ Ϸ˺µ, ¾±À°É°»ÁÏ ±Ë º ½µ¼Ã Á¾ Á»¾²¾¼ ¿À°²´Ë. ݾ º°º¾µ
Á»¾²¾ ¿À°²´Ë Áº°¶µÂµ ²Ë  µ¼Ã,  µÁ»¸ ·°  ¿À°²´Ã ²  ÂÎÀÌ¼Ë Á°¶°ÎÂ?  -  Á¿À¾Á¸»
Û¾±°½¾²¸Ç,  ¸ ² ¾½µ µ³¾ ²¾¿À¾Á° Á»ËÈ°»¸ÁÌ ÁÂÀ°Å ¸ ÂÀµ²¾³° ·° Áô̱à À¾´½¾³¾
Á»¾²°.
     Ò»°Áκ À°·³»°´¸» Á²¾¸ ¿ËȽ˵ ǵÀ½Ëµ ÃÁË,  ²·³»Ï½Ã» ½° Û¾±°½¾²¸Ç° º¾Á˼¸
³»°·°¼¸.
     - ݸǵ³¾,  ´Ï´Ìº° н´Àµ¹,  ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ ¸ ½µ ±¾¹ÂµÁÌ.  ÜË, ±µ»¾ÀÃÁË,
ŸÂÀ˵,  ǵÀ° ¾±¼°½µ¼.  Ú°¶´ÃÎ Á°ÂÌÎ, ¿Àµ´½°·½°Çµ½½ÃÎ ´»Ï ¿µÇ°Â¸, ¼Ë ±Ã´µ¼
Á¾³»°Á¾²Ë²°ÂÌ Á  ÎÀ¸Á°¼¸:  ¼¾¶½¾ µµ  ¿¾¼µÉ°ÂÌ ¸»¸  ½µ»Ì·Ï,  Ǿ±Ë Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ
³°·µÂÃ?  Ñôµ¼  ¿¸Á°ÂÌ Â°º,  Ǿ±Ë º¾¼°À ½¾Á°  ½µ  ¿¾´Â¾Ç¸».  ÜË  Á¾±¸À°µ¼ ¸
¾±êµ´¸½Ïµ¼ ²¾ºÀó ½°Èµ¹  ±Ã´Ãɵ¹ ³°·µÂË Á¾·½°Âµ»Ì½ËÅ ±µ»¾ÀÃÁ¾²,  »ÃÇȸµ Á¸»Ë
½°À¾´°. Ò¾Â Ï ¸ ²°Á ¿À¸³»°È°Î ² ½°Èà °Àµ»Ì.
     - ï  ¾Â ²Áµ¹ ´Ãȸ ³¾Â¾² À°±¾Â°ÂÌ,  Áº¾»Ìº¾ Ų°Â¸Â Á¸»,  ½° ±»°³¾ ¾±Éµ³¾
´µ»°,  -  ¾Â²µÂ¸» Û¾±°½¾²¸Ç.  ռà ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾,  Ǿ µ³¾ ¿À¸³»°È°Î ½°
°ºÃÎ  ²°¶½ÃÎ À°±¾ÂÃ,  ¾»Ìº¾ ±À°»¾  Á¾¼½µ½¸µ,  ½µÂ  »¸  ·´µÁÌ º°º¾¹ ¾È¸±º¸,
½µ´¾À°·Ã¼µ½¸Ï.  -  ݾ ǵ¼ Ï ·°Á»Ã¶¸» ¾, Ǿ ²Ë ¿À¸³»°È°µÂµ ¼µ½Ï ½° À°±¾Âà ²
³°·µÂµ? Ø ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ¸ÉµÂµ ¸¼µ½½¾ ¼µ½Ï, - ²Ë °º Áº°·°»¸? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Ò»°Áκ ·°ºÃÀ¸» ¿°¿¸À¾ÁÃ, ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° µ¼½Ë¹ ó¾»¾º º¾¼½°ÂË.
     - Ú¾µ-Ǿ  ¼Ë  Á»ËÈ°»¸ ¸  ·½°µ¼  ¿À¾  ²°Á.  ÜË  ·½°µ¼ ¸  ½µº¾Â¾À˵ ²°È¸
¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï.  Þ½¸ ½µ ½°¿µÇ°Â°½Ë,  ½¾ ž´Ï ² ½°À¾´µ,  ±Ã´Â¾ Á»¾¶µ½½Ëµ Á°¼¸¼
½°À¾´¾¼. Ҿ žÂÏ ±Ë ;:

     Ô°²Ï»¾ÁÏ À°· Ó°ÃÀË»µ
     × ²µÁºi à ³¾À°´ ·°²i°ÆÌ.
     çÅ°Ã ¿Ïž°¹ ²µÀÁÂË, ¼i»i,
     Ú°± ¾¹ ¿À°Ã´Ë ¿°Èú°ÆÌ.

     ÒË Í¾ ¿¸Á°»¸? ç¾?
     - ÕÁ»¸ ± °º¾¹ ²¾¿À¾Á Ï ÃÁ»ËÅ°» ¾Â Á»µ´¾²°Âµ»Ï, ¾ Áº°·°» ±Ë, Ǿ ½µ Ï,
- ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Û¾±°½¾²¸Ç.  -  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ½µÇ¾ ¿¾´¾±½¾µ º¾³´°-¾ Ï Á»¾¶¸».
Þ ²°Á ¶µ Ï ÃÁ»ËÅ°» ½¾²Ë¹ ²°À¸°½Â.
     - â°º¾²°  ö  Áô̱°  º¾»»µºÂ¸²½¾³¾  ½°À¾´½¾³¾  ²¾ÀǵÁ²°,  -  ·°¼µÂ¸»
Ò»°Áκ.  -  Ò°¶½¾, Ǿ ½°À¾´ ¿À¸½¸¼°µÂ ¾Á½¾²Ã, ° ´µ»°ÂÌ ¸·¼µ½µ½¸Ï ² µºÁµ -
µ³¾ ¿À°²¾. ݸº°º¾¹ ÎÀ¸Á ¿¾´ ; ½µ ¿¾´º¾¿°µÂÁÏ. ç¾?
     - ßÀ¾Â¸² ;³¾ Ï  ½¸Çµ³¾ ½µ ¸¼µÎ,  -  Áº°·°» ¾±À°´¾²°½½Ë¹ Û¾±°½¾²¸Ç.  Ð
·°Âµ¼ ¸ÁºÀµ½½µ ¸ ¿À¾Á¾´ÃȽ¾ ¿À¸·½°»ÁÏ:  -  ×½°µÂµ,  ݸº¸Â° лµºÁ°½´À¾²¸Ç, Ï
¿À¾±¾²°» ¿¸Á°ÂÌ ¸ ¿¾-ÀÃÁÁº¸ ¸ ¿¾-±µ»¾ÀÃÁÁº¸.  ÕÁÂÌ Â°º¾µ Á¸»Ì½¾µ ¶µ»°½¸µ, ½¾
Á°¼  Ï  ÇòÁ²ÃÎ,  Ǿ  ¿¾-ÀÃÁÁº¸  ¿¸Á°ÂÌ ¼½µ  ÂÀô½µµ ¸  ½°¿¸Á°½½¾µ ²Ëž´¸Â
½µÁº»°´½¾.  ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ÀÃÁÁº°Ï Åô¾¶µÁ²µ½½°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ° °º°Ï ±¾³°Â°Ï, Ǿ
¿À¾»¾¶¸ÂÌ Áµ±µ ´¾À¾³Ã ½°  ;¼ ¿¾¿À¸Éµ ÂÀô½¾.  Ø  º°º Á¸»Ì½¾ ½°´¾ ½°¿¸Á°ÂÌ,
Ǿ±Ë  ½°¿¸Á°½½¾µ  ¾±¾Î  Ǹ°»¸  Á  ¸½ÂµÀµÁ¾¼  ¿¾Á»µ  ßÃȺ¸½°,  ÛµÀ¼¾½Â¾²°,
ÚÀË»¾²°,  Ó¾³¾»Ï!  ߸Á°ÂÌ ¿¾-±µ»¾ÀÃÁÁº¸ ¼½µ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ »µ³Çµ ¸ ¿À¾Éµ - ²µ´Ì
Á²¾µ,  À¾´½¾µ, ¼°ÂµÀ¸½Áº¾µ Á»¾²¾ Á¸»Ì½µµ ·°ÂÀ°³¸²°µÂ ÁÂÀÃ½Ë ÁµÀ´Æ°, ¿À¾Á¸µ
¼½µ °º¾µ º½¸¶½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.  ݾ  ²Áµ ´¾À¾³¸ ´»Ï ½°¿¸Á°½½¾³¾ ½°  ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¼
Ϸ˺µ ·°ºÀËÂË.  Ò Àµ·Ã»Ì°µ ²Áµ³¾ ;³¾ Ï ¾ÉÃÉ°» ³¾À̺ÃÎ ¿µÇ°»Ì.  Ø ² Á°¼¾¼
´µ»µ  -   ·°Çµ¼  ¿¸Á°ÂÌ,   µÁ»¸  ½°¿¸Á°½½¾µ  ¾±¾¹  ½µ   ´¾¹´µÂ  ´¾   ÁµÀ´Æ°
ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾?
     Û¾±°½¾²¸Ç ³¾²¾À¸» ¸ÁºÀµ½½µ, ²¾»½ÃÏÁÌ, ° ¿¾Â¾¼Ã ¸ ÀµÇÌ µ³¾ ±Ë»° ¿Ã°½°Ï,
½µÀ¾²½°Ï, Á»¾²½¾ ¿¾Å¾´º° ¿ÌϽ¾³¾ ¸»¸ ÅÀ¾¼¾³¾ ǵ»¾²µº°.
     - Ð Áµ¹Ç°Á, ´Ï´Ìº° н´Àµ¹, ²Ë ¼¾¶µÂµ ²Ë¹Â¸ ½° ´¾À¾³Ã, - ·°¼µÂ¸» Ò»°Áκ.
- Ø Ï ½µ ¾È¸±°»ÁÏ, º¾³´° ³¾²¾À¸», Ǿ ¸Éà ²°Á.
     - ï ¾Çµ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ±»°³¾´°Àµ½ ²°¼,  ݸº¸Â° лµºÁ°½´À¾²¸Ç.  ã ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á
°º¾µ ÇòÁ²¾,  ±Ã´Â¾ Ï  ·°½¾²¾ ½°  Á²µÂ ½°À¾´¸»ÁÏ...  Ằ¶¸Âµ,  µÁ»¸ ; ½µ
ÁµºÀµÂ,  º°º¸µ ²·³»Ï´Ë,  ½Ã,  ¿À¾³À°¼¼Ã ¸¼µµÂ ² ²¸´Ã ¿À¾²¾´¸ÂÌ ²°È° ³°·µÂ° ¸
º°º ¾½° ±Ã´µÂ ½°·Ë²°ÂÌÁÏ?
     - ÜË µÉµ ½µ ¾ºÀµÁ¸»¸ µµ.  ÜË Á°²¸¼ Áµ±µ ·°´°Çà - Á»Ã¶¸ÂÌ ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¼Ã
½°À¾´Ã,  ±¾À¾ÂÌÁÏ ·° µ³¾ ¾±ÉµÁ²µ½½Ëµ ¸  ½°Æ¸¾½°»Ì½Ëµ ¿À°²°,  ¿À¾±Ã¶´°ÂÌ µ³¾
Á¾·½°½¸µ. Ð ¾Á°»Ì½¾µ Ï ³¾²¾À¸» ½° Á¾±À°½¸¸. ÒË Á»ËÈ°»¸ ¼µ½Ï?
     - ï  Á»ÃÈ°»  ²°Á  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾.   㴰ǽ˹  ¿À¸¼µÀ  ¿À¸²µ»¸  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾
º°¿ÃÁÂË.
     - ç¾, ·´¾À¾²¾? - Á¿À¾Á¸» Ò»°Áκ ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Þǵ½Ì  ¼µÂº¾!  ⾻̺¾  ½µ  ·½°Î,  º°º  ¿¾½À°²¸»¸ÁÌ  º°¿ÃÁ½˵  ³¾»¾²Ë
Á»ÃȰµ»Ï¼.
     Ò»°Áκ Á½¾²° ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - í¾ ¸¼ ½µ ¿¾²Àµ´¸Â.
     Ô°»µº¾ ·° ¿¾»½¾ÇÌ Û¾±°½¾²¸Ç ¸ Ò»°Áκ »µ³»¸ Á¿°ÂÌ.
     Ô¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ½µ  ¼¾³  ÃÁ½ÃÂÌ Û¾±°½¾²¸Ç.  Þ½  ²Á¿¾¼¸½°» ²Áµ Á¾±ËÂ¸Ï ´½Ï.
ÜËÁ»¸ ¾  ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¹ ³°·µÂµ À°·³¾½Ï»¸ µ³¾ Á¾½.  Ò  ³¾»¾²µ Á»°³°»°ÁÌ Áº°·º° ¾
¾¼,  Ǿ ¶¸²¾µ Á»¾²¾,  ¶¸²ÃÎ ¼ËÁ»Ì -  ½°À¾´° ½µ ñ¸ÂÌ,  ½µ Áº¾²°ÂÌ ½¸º°º¸¼¸
Ƶ¿Ï¼¸.


        XI

     ÞÂÈüµ»¸ Á²¾¹ ÁÀ¾º ½µÁ¿¾º¾¹½Ëµ ¾Áµ½½¸µ ²µÂÀË. ݸ·º¸µ, À²°½Ëµ, ¼ÏÂÃɸµÁÏ
ÂÃǸ ²Ë¿»°º°»¸ ž»¾´½Ëµ Á»µ·Ë.
     Ú¾À¾Âº¸µ, ÁüÀ°Ç½Ëµ ´½¸ ½°²¾´¸»¸ ý˽¸µ ¸ ³ÀÃÁÂÌ, ó½µÂ°Îɵ ´µ¹Á²¾²°»¸
½° Á°¼¾ÇòÁ²¸µ ¸ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.  ÑË»° ° ¿¾À°,  º¾³´° »Î´¸ ¿À¾Á¸»¸: "ßÀ¸Å¾´¸»°
±Ë  Áº¾Àµ¹ ·¸¼°!  ßÃÁÂÌ ¿¾´ÁÃȸ»¸ ±Ë  ¼¾À¾·ÆË ·µ¼»Î,  Ǿ±Ë ¾½° ½µ þ¿°»° ²
³ÀÏ·¸ ¸ ² »Ã¶°Å".
     Ø ²¾Â ² ¾´¸½ ¸· ´½µ¹ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ, ½µÃ³¾¼¾½½Ëµ ÂÃǸ, Á»¾²½¾ ¸Á¿Ã³°½½Ëµ
¿Â¸ÆË,  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ²Ëȵ,  Á´µ»°»¸ÁÌ ±¾»µµ  Â󸼸.  ß¾´Ã»¾ Á  Áµ²µÀ° ·´¾À¾²Ë¼
ž»¾´º¾¼.  ×µ¼»Ï ¿¾´ÁËÅ°»°, ¿¾ºÀ˲°»°ÁÌ Â²µÀ´¾¹ º¾Àº¾¹. Ð º ¿¾»Ã½¾Ç¸ ¿¾ÁË¿°»
Á½µ¶¾º,  Ç°ÁÂ˹,  Á¿¾À˹,  ÁÞ¹. á½µ³ ȵ» ²ÁÎ ½¾ÇÌ ¸ ²µÁÌ Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì. Ú
²µÇµÀà Á½µ³¾¿°´ ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ.  Ý° ·°¿°´µ ±»µÁ½Ã»° ¿µÇ°»Ì½°Ï,  »°Áº¾²°Ï û˱º°
Á¾»½Æ° ¸ ¿¾³°Á»°. Ò ½µ±µ ·°³¾Àµ»¸ÁÌ ¿µÀ²Ëµ ·²µ·´Ë. ßÀ¸¶°» ¼¾À¾·.
     Ý°ÃÂÀ¾,  µ´²°  ¾»Ìº¾  À°ÁÁ²µ»¾ ¸  Áº²¾·Ì  ³ÃÁÂ˵  ²µÂ²¸  ²ËÁ¾º¸Å µ»µ¹,
ñÀ°½½ËÅ Á½µ³¾¼, ½°Ç°»¸ ¿À¾±¸²°ÂÌÁÏ Å¾»¾´½Ëµ »ÃǸ Á¾»½Æ°, Û¾±°½¾²¸Ç ²Ëȵ» ¸·
Å°ÂË.  ã¿Àó¸¹ ¼¾À¾·½Ë¹ ²¾·´ÃÅ  ¾±´°»  µ³¾  Á²¾¸¼  ´ËÅ°½¸µ¼.  á¾²Áµ¼  ´Àó°Ï
º°À¸½° ¾ÂºÀË»°ÁÌ ³»°·°¼ ¿¾²µÁµ»µ²Èµ³¾ Û¾±°½¾²¸Ç°.  ÚÀó¾¼ ±Ë»¾  °º  ǸÁ¾,
²Áµ Á²µÀº°»¾ °º¾¹ ½µ¼ËÁ»¸¼¾¹ ±µ»¸·½¾¹, Ǿ Á»µ¿¸»¾ ¸ Àµ·°»¾ ³»°·°. ÛµÁ Á°»
Á²µÂ»µµ,  ¿¾±µ»µ» ¸  ÃÂÀ°Â¸» Á²¾¹  żÃÀ˹,  ý˻˹ ²¸´.  Ú¾Á¼°Â˵ »°¿Ë  µ»µ¹
³½Ã»¸ÁÌ ¿¾´  ž»¾´½Ë¼ ¿»°Á¾¼ Á½µ³°,  °  ¼°»µ½Ìº¸µ µ»¾Çº¸ ½°  ¾¿ÃȺµ »µÁ°  ¸
Á°À˵,  º¾Àϲ˵  ¿½¸  ½°´µ»¸  ¿ËȽ˵,  ±µ»Ëµ,  ºÀó»Ëµ  È°¿º¸  ¸  ±°È»Ëº¸ ¸
¿ÀÏ°»¸ÁÌ ¿¾´  ½¸¼¸.  Ø  ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾  ôµÀ¶°ÂÌÁÏ,  Ǿ±Ë ½µ  ¿¾¼µÀ¸ÂÌ Á²¾¸¼¸
½¾³°¼¸ ³»Ã±¸½Ã Á½µ¶½¾³¾ ¿¾ºÀ¾²°,  º°º ½µ  ¾´¸½ À°· ´µ»°» ; Û¾±°½¾²¸Ç µÉµ ²
´µÂÁ²µ. á½µ³ ´¾Å¾´¸» ¿¾Ç¸ ´¾ º¾»µ½.
     "ܾ¶½¾ ±Ã´µÂ  ¸  ½°  »Ë¶°Å  ¿¾Å¾´¸ÂÌ",  -  ¿¾´Ã¼°» Û¾±°½¾²¸Ç.  ã  ±À°Â°
Ò»°´¸¼¸À° º°º À°· ¸ »Ë¶¸ ±Ë»¸.
     軾  ²Àµ¼Ï.  ãÁ°½¾²¸»°ÁÌ ·¸¼° Á  ¼¾À¾·°¼¸ ¸  ¼µÂµ»Ï¼¸.  Ò  ¶¸·½¸ ½°È¸Å
´À÷µ¹ ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾,  ¸  ¿¾º° Ǿ ¸Å ½¸ºÂ¾ ½µ ÂÀ¾³°» ¸  ½µ
±µÁ¿¾º¾¸».  ×°½ÏÂ¸Ï Á Àµ±Ï°¼¸ ¿À¾Å¾´¸»¸ Á²¾¸¼ ǵÀµ´¾¼.  Û¾±°½¾²¸Ç ·°ÀÃǸ»ÁÏ
Á¾³»°Á¸µ¼ ÃǸµ»Ï Á¾»±Ã½¾²Áº¾¹ Ⱥ¾»Ë ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Ãǵ½¸º¾² "ºÃÁ°À½¾¹" Ⱥ¾»Ë
º  ²Ë¿ÃÁº½Ë¼ ͺ·°¼µ½°¼ º°º Á²¾¸Å.  Òµ»¸ºÃÎ À°´¾ÁÂÌ ¿µÀµ¶¸» Û¾±°½¾²¸Ç,  º¾³´°
µ¼Ã ¿À¸Á»°»¸ ¿µÀ²Ë¹ ½¾¼µÀ ¿µÀ²¾¹ ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¹ ³°·µÂË.  Þ½ Ǹ°» ¸ ¿µÀµÇ¸Â˲°»
º°¶´ÃÎ Á°ÂÌÎ ¸ ·°¼µÂºÃ,  º°¶´¾µ Á¸ž²¾Àµ½¸µ.  ÒÁµ ; ±Ë»¾ °º ½¾²¾,  °º
½µ¾±Ëǽ¾.  Ý°¸±¾»µµ ÁµÀ´µÇ½Ë¹ ¾Âº»¸º ½° ¿¾Ï²»µ½¸µ ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¹ ³°·µÂË ÃÁ»ËÅ°»
¾½  ¾Â  ºÀµÁÂÌϽ Á²¾µ³¾ Áµ»°  ܸºÃ¸Ǹ,  ºÃ´°  ½°À¾Ç½¾ ž´¸»  ¿¾Ç¸Â°ÂÌ »Î´Ï¼
½°¿¸Á°½½¾µ ¸Å ¿À¾ÁÂ˼,  À¾´½Ë¼ ¼Ã¶¸Æº¸¼ Á»¾²¾¼. Ø Á°¼ Û¾±°½¾²¸Ç Á°» ³¾ÀÏǸ¼
¸   ¿Àµ´°½½Ë¼  Á¾À¾½½¸º¾¼  ¸  ¿À¾¿°³°½´¸Á¾¼  À¾´½¾³¾  Ϸ˺°,   ½°  º¾Â¾À¾¼
¿µÇ°Â°»°ÁÌ ³°·µÂ°.  ݾ º°¶´Ë¹ ½¾¼µÀ ³°·µÂË ¿¾´²µÀ³°»ÁÏ Àµ¿ÀµÁÁ¸Ï¼ Á¾ Á¾À¾½Ë
Æ°ÀÁº¸Å Ǹ½¾²½¸º¾² ¸ Ƶ½·ÃÀË. Ó°·µÂà ·°´µÀ¶¸²°»¸, ÈÂÀ°Ä¾²°»¸, º¾½Ä¸Áº¾²Ë²°»¸
¸,  ½°º¾½µÆ,  Á¾²Áµ¼  ·°¿ÀµÂ¸»¸,  °  Àµ´°ºÂ¾À° ¾Áô¸»¸ ½°  ³¾´  ·°º»Îǵ½¸Ï ²
ºÀµ¿¾ÁÂÌ.  Ò¼µÁ¾  ·°¿ÀµÉµ½½¾¹ ½°Ç°»°  ²Ëž´¸ÂÌ ³°·µÂ°  ±¾»µµ  üµÀµ½½°Ï,  Á
»¸±µÀ°»Ì½¾-±ÃÀ¶Ã°·½Ë¼  ú»¾½¾¼.   Þ´½°º¾  ¸  ÍÂà  Á¼¸Àµ½½ÃÎ  ³°·µÂà  Æ°ÀÁº¸µ
Ǹ½¾²½¸º¸ ´¾½¸¼°»¸ À°·½Ë¼¸ ¿À¸´¸Àº°¼¸, ´Ãȸ»¸ ÈÂÀ°Ä°¼¸ ¸ ±µ»Ë¼¸ ¿Ï½°¼¸.
     ݵÁº¾»Ìº¾  ¿¸Áµ¼  ½°¿¸Á°»  Û¾±°½¾²¸Ç Û¸´¾Çºµ.  à°·°  ´²°  ¸»¸  ÂÀ¸  ¾½°
¾Â²µÂ¸»° ½° ¿¸Á̼° ¸ ´°¶µ ¿À¸Á»°»° Á²¾Î ľ¾º°À¾ǺÃ.  Û¾±°½¾²¸Ç º°¶´Ë¹ ´µ½Ì
»Î±¾²½¾ À°·³»Ï´Ë²°» ľ¾³À°Ä¸Î.  ߾¾¼ Û¸´° ¿µÀµÁ°»° ¾Â²µÇ°ÂÌ ½° ¿¸Á̼°,  ¸
µµ ´°»Ì½µ¹È°Ï Áô̱° Á°»° ´»Ï ½µ³¾ ½µ²µ´¾¼¾¹.  ⾻̺¾ ľ¾³À°Ä¸Ï ¸ ¾Á°»°ÁÌ
½°  ¿°¼ÏÂÌ  ¾  ´½ÏÅ  ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ²  ²µÀÅ°½Áº¾¹ Ⱥ¾»µ,  ¾  ¿À¾³Ã»º°Å ½°  ÅþÀ
н¾½¸½Ë ܸŰ¹»¾²½Ë.  Û¾±°½¾²¸Ç ¼¾»Ç° ¿µÀµ¶¸²°» ¸ ÍÂà Á²¾Î ÃÂÀ°ÂÃ. "Ö¸·½Ì, ¸
Á¾±Ë¸Ï,  ¸  »Î´¸  ²  ½µ¹  ¿À¾Å¾´ÏÂ,  Á»¾²½¾ ÀµÇ½Ëµ ²¾»½Ë",  -  ´Ã¼°»  ¾½  ²
¾´¸½¾ÇµÁ²µ.
     Þ´½°¶´Ë,  º¾³´°  ²  á¼¾»ÏÀ½Î ¿À¸Èµ»  ｺ°  âú°»°,  ´À÷ÌÏ  ó¾²¾À¸»¸ÁÌ
Áž´¸ÂÌ ²  ß°½Ï¼¾½Ì º ·½°º¾¼Ë¼ ÃǸµ»Ï¼.  ؼ ´°²½¾ žµ»¾ÁÌ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ÁÀµ´¸
±Ë²È¸Å  º¾»»µ³,   ò¸´µÂÌ,  º°º  ¾Â½µÁÃÂÁÏ  ¾½¸  º  ±µ·´¾¼½Ë¼  Áº¸Â°»ÌÆ°¼  ¸
¸·³½°½½¸º°¼.  Þ¿À°²¸»¸ÁÌ ¿¾´  ²µÇµÀ ²  Áñ±¾ÂÃ,  Á  µ¼  Ǿ±Ë ·°½¾Çµ²°ÂÌ ²
ß°½Ï¼¾½¸.  ØÅ ¼°»¾ ²¾»½¾²°» ²¾¿À¾Á,  à º¾³¾ ·°½¾Çµ²°ÂÌ. ß¾ ;¼Ã Á»ÃǰΠｺ°
´°¶µ  ¿À¾´µº»°¼¸À¾²°» ȸÀ¾º¾ ¸·²µÁ½¾µ ¸·  Ⱥ¾»Ì½¾¹ ÅÀµÁ¾¼°Â¸¸ ¾³¾ ²Àµ¼µ½¸
Á¸ž²¾Àµ½¸µ:

     Ѿ³ ¸ ¿Â¸ÇºÃ ² ¿¾»µ º¾À¼¸Â,
     Ø ºÀ¾¿¸Â À¾Á¾¹ ƲµÂ¾º..

     ỵ´ÃÎɸµ ´²µ ÁÂÀ¾Çº¸ Á¸ž²¾Àµ½¸Ï:  "ѵÁ¿À¸Î½¾³¾ Á¸À¾ÂºÃ ½µ  ¾Á°²¸Â
°º¶µ ±¾³" ¾½ ¿µÀµ´µ»°» ½° Á²¾¹ »°´:

     ѵÁ¿À¸Î½¾³¾ "¾³°Àº°"
     ݵ ¾Á°²¸Â Ñ°·Ë»µº, -

     ¸¼µÏ  ²  ²¸´Ã  Ñ°·Ë»Ï  âÀ°¹Ç°½Áº¾³¾,  ²»°´µ»ÌÆ° ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ²  ß°½Ï¼¾½¸
º°¼µ½½¾³¾ ´¾¼°.
     ßÀ°²¸»¾¼ ¿¾²µ´µ½¸Ï ´À÷µ¹ ±Ë»¾ ½µ ²µÈ°ÂÌ ½¾Á ½° º²¸½ÂÃ.  Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸
²Áµ³´°, ¾Á¾±µ½½¾ ½° »Î´ÏÅ, ±Ë»¸ ²µÁµ»Ë, Èø»¸, ´ÃÀ°Ç¸»¸ÁÌ, ·°±°²»Ï»¸ÁÌ Á°¼¸
¸ ·°±°²»Ï»¸ ´Àó¸Å.  ã ½¸Å ±Ë»¸ ¿µÁ½¸,  Á¾Ç¸½µ½½Ëµ ¸¼¸ Á°¼¸¼¸. Þ½¸ ¿À¸´Ã¼°»¸
´°¶µ  ¾´¸½  ±°»µÂ½Ë¹ ½¾¼µÀ  ¸  ½°·²°»¸  µ³¾  "°½µÆ  ·µ»µ½¾³¾ ¾Á»°".  ÔÀ÷ÌÏ
Á°½¾²¸»¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ ´Àó º  ´Àóà ¸  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á³¸±°»¸ ¸  ¿¾´½¸¼°»¸ ¿À°²ÃÎ
»¸±¾ »µ²ÃÎ ½¾³Ã.  ｺ° ±À°» Àú¾¹ Á¾³½ÃÂÃÎ ½¾³Ã Û¾±°½¾²¸Ç°, ° Û¾±°½¾²¸Ç ½¾³Ã
ｺ¸,  °  ½°  ´Àó¾¹ ½¾³µ  ¾½¸  ¿À˳°»¸ º°º  Áü°Áȵ´È¸µ,  ¿À¸Á²¸ÁÂ˲°Ï »¸±¾
¿¾´¿µ²°Ï ² °ºÂ ¿À˶º°¼.  ߾¾¼ ¾½¸ ¼µ½Ï»¸ÁÌ ¼µÁ°¼¸ ¸ Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾ Á ͸¼
¼µ½Ï»¸ ¸ ½¾³¸ ¿¾ º¾¼°½´µ: "á ´Àó¾¹!"
     Ø  ¿µÁ½¸,  ¸  Èú¸,  ¸  "°½µÆ  ·µ»µ½¾³¾ ¾Á»°"  ¸¼µ»¸  Ƶ»ÌÎ  ²ËÁ¼µÏÂÌ
¼µÁµǺ¾²Ë¹ ¼µÉ°½Áº¸¹ ±Ë Á¾ ²Áµ¼¸ µ³¾ ƵÀµ¼¾½¸Ï¼¸.  ßñ»¸º°,  ¿µÀµ´ º¾Â¾À¾¹
²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ²ËÁÂÿ°»¸ ´¾¼¾À¾Éµ½½Ëµ °À¸ÁÂË, ²¾Á¿À¸½¸¼°»° ¸Å ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï
¿¾-À°·½¾¼Ã:  ¾´½¸ ¼¾Àɸ»¸ÁÌ,  ´Àó¸µ ¾´°ÀÏ»¸ ¸Å ³À¾¼º¸¼¸ °¿»¾´¸Á¼µ½Â°¼¸. Ð ²
¾±Éµ¼,  ¸Å ÁǸ°»¸ Á°¼Ë¼¸ ²µÁµ»Ë¼¸ ¸ ¶µ»°½½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸, º¾Â¾À˵ ½¸º¾¼Ã ½¸Çµ³¾
¿»¾Å¾³¾, ºÀ¾¼µ º°º Á°¼¸¼ Áµ±µ, ½µ Á´µ»°»¸.
     㶵  ²  ÁüµÀº°Å ´À÷ÌÏ ¿À¸È»¸ ²  ß°½Ï¼¾½Ì.  ܸ½¾²°»¸ ·´°½¸µ ²¾»¾Á½¾³¾
¿À°²»µ½¸Ï,  ĵ»Ì´ÈµÀÁº¸¹ ¿Ã½ºÂ,  ³´µ  ĵ»Ì´ÈµÀ¾¼ ±Ë»  ²Áµ ¾ ¶µ  Ý°¹´ÃÁ,  ¸
½°¿À°²¸»¸ÁÌ ²  ´²Ãź»°ÁÁ½ÃΠȺ¾»Ã º  â°À°Áà ز°½¾²¸Çà è¸À¾º¾¼Ã.  Þ½  °º  ¶µ
¿À¾Ç½¾ Á¸´µ» ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ.
     - Ô¾±À˹  ²µÇµÀ  ²°¼!   à°´Ë  »¸  ²Ë  ½°¼?  -  ´Àö½¾,  ²  ¾´¸½  ³¾»¾Á,
¿À¸²µÂÁ²¾²°»¸ ´À÷ÌÏ Å¾·Ï¸½°, ¿µÀµÁÂÿ¸² ¿¾À¾³ µ³¾ º²°À¸ÀË.
     德ϸ½ Á¾ϻ ¿µÀµ´ ½¸¼¸.  Ý°  µ³¾ »¸Æµ ¾ÂÀ°·¸»¾ÁÌ Ã´¸²»µ½¸µ ¸  µÉµ ¾´½¾
µ»µ û¾²¸¼¾µ ÇòÁ²¾,  º¾Â¾À¾µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ½°·²°ÂÌ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼,  ÁÂÀ°Å¾¼
¿À¸  ²¸´µ °º¸Å ½µ¾¶¸´°½½¾ ½°³ÀϽòȸŠ³¾Áµ¹.  ݾ  ;  ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾
¾´½¾ ¼³½¾²µ½¸µ.  â°À°Á ز°½¾²¸Ç ¾²»°´µ» Á¾±¾¹ ¸  ¿À¸Èµ» ² Á¾Á¾Ͻ¸µ ¾±Ëǽ¾³¾
´»Ï ½µ³¾ ¿À¸¿¾´½Ï¾-±ÃÀ½¾³¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸Ï.
     - Ð,   ±À°Â¾Çº¸  ¼¾¸!   Ð,  ÁÂÀ°´°»ÌÆË  ²Ë  ½°È¸!  װž´¸Âµ,  ·°Å¾´¸Âµ!
à°·´µ²°¹ÂµÁÌ!   Ô°²½µ½Ìº¾  Ï  ½µ  ²¸´µ»  ²°Á,  °  º°º  žµ»¾ÁÌ