¾ÓÛÐÒÛÕÝØÕ äÐÙÛÐ ( /POEZIQ/MARSHAK/marshak4.txt )

ÁÐÜãØÛ ÏÚÞÒÛÕÒØç ¼ÐàèÐÚ. ¿ÕàÕÒÞÔë. ¸× ÝÐàÞÔÝÞÙ ßÞí×ØØ; ÍßØÓàÐÜÜë; ¸× ×ÐàãÑÕÖÝëå ßÞíâÞÒ; ¸× ßÞíâÞÒ ÝÐàÞÔÞÒ ÁÁÁÀ
¸· °½³»¸¹Áº¾¹ ¸ Ⱦ»°½´Áº¾¹ ½°À¾´½¾¹ ¿¾Í·¸¸
±°»»°´Ë ¸ ¿µÁ½¸
±°»»°´°   ¾   ´²ÃÅ   ÁµÁÂÀ°Å
º»Ï²°   ²µÀ½¾Á¸
¿ÀµºÀ°Á½°Ï °½½¸ ¸· »¾Å-À¾Ï½
ÂÀ°³µ´¸Ï  ´Ã³»°Á¾²
¶µ½É¸½° ¸· °ÈµÀÁ BE»»
º¾À¾»Ì  ¸ ¿°ÁÂÃÅ
±°»»°´° ¾ ¼µ»Ì½¸ºµ ¸ µ³¾ ¶µ½µ
º¾À¾»µ²°   Í»¸½¾À
³À°Ä¸½Ï Æ˳°½º°
ÂÀ¸  ±°»»°´Ë ¾ À¾±¸½ ³Ã´µ
À¾¶´µ½¸µ   À¾±¸½   ³Ã´°
À¾±¸½ ³Ã´ ¸ ¼ÏÁ½¸º¸
À¾±¸½ ³Ã´ ¸ ȵÀ¸Ä
±°»»°´°  ¾  ·°³°´º°Å
»µ´¸  ¸  ºÃ·½µÆ
´¶¾À´¶   ºµ¼¿±µ»»
²µÀ½Ë¹  Á¾º¾»
¾¼°Á  À¸Ä¼°Ç
´µ¼¾½-»Î±¾²½¸º
»¾À´ À¾½°»Ì´
ÀÃÁ°»º°
¿µÁ½Ï  ½¸É¸Å
¸· ¿¾·°±ËÂËÅ ¿µÁµ½
·µ»µ½Ëµ  Àú°²°
¾Å¾Â½¸ÇÌÏ  ¿µÁ½Ï
¿¾µ·´º° ¸°  ÏÀ¼°ÀºÃ
°½³»¸¹Áº¸µ  Í¿¸³À°¼¼Ë À°·½ËÅ   ²Àµ¼µ½
½°´¿¸ÁÌ  ½°  º°¼½µ
½°  Åô¾¶½¸º°-¿¾ÀÂÀµÂ¸Á°
² ·°É¸Âà  ¿¾Í·¸¸
Í¿¸Â°Ä¸Ï-¾±Êϲ»µ½¸µ
Í¿¸Â°Ä¸Ï   ÁºÀϳµ
½° Á¼µÀÂÌ ¿¾Å¾À¾½½ËÅ ´µ» ¼°ÁµÀ°
½°´¿¸ÁÌ ½° ¼¾³¸»µ ³Àµ½°´µÀ° ŵ¼¿È¸ÀÁº¾³¾ ¿¾»º°
½°¿À°Á½Ëµ   ÃÁ¸»¸Ï
¾  ¿°¼Ï½¸ºµ  ¿¾ÍÂà  ±°Â»µÀÃ
Á¿¾À ³¾À¾´¾² ¾ À¾´¸½µ ³¾¼µÀ°
Á¾±»°·½
²µÂ¾Çº°
¾   ¿¾Æµ»Ãµ
¾ Å°½¶µ ¸ µ³¾  »¾È°´¸
Àµ¿° ¸ ¾ÂµÆ
¾ ¿ÌϽÁ²µ
¾ ¾¼ ¶µ
Í¿¸Â°Ä¸Ï ½° º»°´±¸Éµ ¼µ»ÌÀ¾·Áº¾³¾ °±±°ÂÁ²°
¿À¾ÁÂ°Ï  ¸Á¸½°
¾ ²Àµ¼µ½¸
½°  ½Ìξ½° ¸ ͹½Èµ¹½°
¾¿°Á½Ëµ   ÁÀ°²½µ½¸Ï
¿À¾ ¾´½¾³¾ ĸ»¾Á¾Ä°
¿À¾ ´Àó¾³¾ ĸ»¾Á¾Ä°
Í¿¸Â°Ä¸Ï
½°´¿¸ÁÌ ´»Ï ¾Èµ¹½¸º° Á¾±°º¸, ¿¾´°Àµ½½¾¹ ¿À¸½Æà ÃÍ»ÌÁº¾¼Ã
½°´³À¾±½°Ï  ½°´¿¸ÁÌ
Í¿¸Â°Ä¸Ï Á¿»µÂ½¸Æµ
¾Â·Ë² ½° ¿ÌµÁÃ
¼°»µ½Ìº°Ï ½µÂ¾Ç½¾ÁÂÌ
¿µÇ°»Ì½°Ï ¸Á¾À¸Ï
¿À¸¼µÀ½°Ï Á¾±°º°
Á°À°Ï ¸ ½¾²°Ï
¶µÀ²°  ¾¶¸´°½ÌÏ
¾  ¿µ²Æ°Å
Ϸ˺ - µµ ²À°³
¿¾Çµ¼Ã ·°ÁÂÀ°Å¾²°»¸ ¾´¸½ ¸· º¾»»µ´¶µ¹ ² ¾ºÁľÀ´µ?
Á²Ï¾¹  ³µ¾À³¸¹
¾  Àµ¿Ã°ƸÏÅ
¾ ³À°¼¾Â½¾Á¸
Àµ²½¸Âµ»Ì  ÂÀµ·²¾Á¸
½°Á»µ´Á²µ½½¾ÁÂÌ  ¿¾  ¼µ½´µ»Î
Áõ²µÀ̵
¿¾  µ¾À¸¸ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾Á¸
¾¿°Á½Ë¹ ½¾¼µÀ
Í¿¸Â°Ä¸Ï  ȾĵÀÃ
Á¾±¾»µ·½¾²°½¸µ ¿¾Â¾¼ºÃ Á°¼¾Ã±¸¹ÆË
³À¾±½¸Æ° º°À»° II
²µÇ½°Ï °¹½°
´ÃÅ º¾½°½-´¾¹»Ï
"½µ ¿Àµ·¸À°¹  Á¾½µÂ°"
¾  ´ÃÀ°º°Å
Í¿¸Â°Ä¸Ï ±µ·Ã¼ÆÃ
½°Á»µ´Á²¾
Í¿¸Â°Ä¸Ï Áô̵, º¾Â¾À˹ ÁǸ°» Áµ±Ï ¿¾Í¾¼
Á³¾Àµ²Èµµ  ÁµÀ´Æµ
¾ ³ÀÃÈ°Å
¾ ²µ¶»¸²¾Á¸
´²° °ºÂµÀ°
¾ Á´µÀ¶°½½¾Á¸
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ½Ëµ   ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï
·°³°´¾Ç½°Ï  ¶µ½É¸½°
¾± ¾´½¾¹ ÁÿÀöµÁº¾¹  ¿°Àµ
Í¿¸Â°Ä¸Ï  Á¿»µÂ½¸Æµ
¼µÇÂË ¶¸Âµ»Ï ¸¼±ÃºÂÃ
½µ¾¶¸´°½½°Ï  º°À̵À°
½° Ãǵ½ÃÎ ºÀ°Á°²¸ÆÃ
Í¿¸Â°Ä¸Ï Á°¼¾¼Ã Áµ±µ
x x x
·°²µÉ°½¸µ  ¿¸Á°Âµ»Ï
À°·³¾²¾À
Í¿¸³À°¼¼° ½°  º¾Á¾³»°·ÃÎ  ¿¾ÍµÁÁÃ
²µ»¸º°Ï  ÃÂÀ°Â°
x x x
¸· ³¾À¾´° ±¾Á¾½°
À°²½¾²µÁ¸µ ²   µ²À¾¿µ
º¾À¾»Ì  ¸   º¾Èº°
´¾¶´¸º
»Ã½°
Ǿ °º¾µ "¸½Âµ»»¸³µ½Â"
¿À¾ÄµÁÁ¾Àà - »Î±¸Âµ»Î  À˱½¾¹  »¾²»¸
½µ ¿°´°¹ ´Ãž¼!
½µ²µÀ¾Ï½˹  Á»ÃÇ°¹
ϱ»¾Ç½Ë¹ Á¾º
¾ ǵÀµ¿°Åµ
½°¿À°Á½°Ï  óÀ¾·°
½µÃ½Ë²°ÎÉ°Ï  ´µ²¸Æ°
x x x
·°³°´º°
x x x
¸· Á¾²Àµ¼µ½½¾¹  °¼µÀ¸º°½Áº¾¹ ½°À¾´½¾¹  ¿¾Í·¸¸
ǵ»¾²µº  ¸·  ¿¾À»ͽ´°
»Î±¾²½Ë¹ À°·³¾²¾À
¸· ²µ½³µÀÁº¾¹ ½°À¾´½¾¹ ¿¾Í·¸¸
°½½°  ¼¾»½°À
ºÀ°Á¸²°Ï  ¸»¾½°
ÏHOÈ
²µÁµ»°Ï Á²°´Ì±°
À°ÁÁ°²°½¸µ
¸· ÄÀ°½Æ÷Áº¾¹ ½°À¾´½¾¹ ¿¾Í·¸¸
¿µÁµ½º°
¸· º°Àµ»¾-ĸ½Áº¾³¾ ½°À¾´½¾³¾ Í¿¾Á° "º°»µ²°»°"
À¾¶´µ½¸µ  º°½Âµ»µ
·¾»¾Â°Ï   ´µ²°
°¹½¾
¸· °À¼Ï½Áº¾¹ ½°À¾´½¾¹ ¿¾Í·¸
ºÀË»°Â˹ ·²µÀÌ
¸· µ²Àµ¹Áº¸Å ½°À¾´½ËÅ ¿µÁµ½ ²Àµ¼µ½ ²Â¾À¾¹ ¼¸À¾²¾¹ ²¾¹½Ë
º¾»Ë±µ»Ì½°Ï
x x x
¸· »°ÂËÈÁº¾¹ ½°À¾´½¾¹ ¿¾Í·¸¸
º¾»Ë±µ»Ì½°Ï
À¸¶Áº¸¹  ·°¼¾º
¿µÁ½Ï ¿À¾ ±°½Î
żµ»Ì ¸ ´µ´
·¾»¾Â¾ ¸ ÁµÀµ±À¾
x x x
x x x
x x x
´Ã¼Ã ´Ã¼°» Ï
¼½µ ¼¸»µµ ; Á²µÂ
¼°ÂÃȺ° ¼¾Ï
Á¾²ÃȺ°
Ǿ ·° ³À¾Å¾Â?
¿µÂÃȾº
²Áµ¼ ´µÀµ²Ìϼ ¿¾ ¿¾´°ÀºÃ
x x x
´À÷ÌÏ ¸ ±À°ÂÌÏ
ÂÀ¸ ³¾À¾È¸½Ë
x x x
¸· ÷±µºÁº¾¹ ½°À¾´½¾¹ ¿¾Í·¸¸
¾ ÅÀ°±À¾¹ Á°ÀÃŵ ¸ ¾ ÂÀÃÁ»¸²¾¼ È°º°»µ
¸·  ·°Àñµ¶½ËÅ ¿¾Í¾²
¸×  ¸ÞÓÐÝÝÐ  ²ÞÛìäÓÐÝÓÐ ³ÕâÕ
º ¼¸½Ì¾½µ
¸× ³ÕÝàØåÐ ³ÕÙÝÕ
¿¾³¾´¸Âµ!
x x x
x x x
»¾Àµ»µ¹
x x x
x x x
³¾½µÆ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
±¾»Ìȸµ  ¾±µÉ°½¸Ï
x x x
x x x
±¾³ °¿¾»»¾½
x x x
x x x
x x x
¼¸À ȸ²¾À¾Â-½°²Ë²¾À¾Â
x x x
x x x
¿Á¸ÅµÏ
¸×  ÍÔÒÐàÔÐ  ¿.  ¼ØÔÐ
º¾À¾»Ì ¿°À
¸×  ²ØÛìÓÕÛìÜÐ   ±ãèÐ
²µÁµ»¾µ   ºÃ¿°½Ìµ
²¾À¾½Ìµ  ³½µ·´¾
¼ÃÅ°
º¾À¾Âº°Ï  ºÀ¾²°ÂÌ
¸×  ÍàØåÐ ¼î×ÐÜÐ
À.À.Àµ²¾»ÎƸ¾½µÀ
³ÕàÜÐÝáÚÞÙ áÞæØÐÛ-ÔÕÜÞÚàÐâØØ
¸× ÃÞÛâÐ ÃØâÜÕÝÐ
¿¾Í°¼, º¾Â¾À˵ ±Ã´ÃÂ
µÁ»¸ ±Ë ¼¾³ Ï
¾´½¾¼Ã ¸· ¿Àµ·¸´µ½Â¾²
¸×  ÃÞÛâÕàÐ »ÞãíÝäÕÛìáÐ
½¾²¾»Ã½Ìµ
¸× ´ÖÞ  ÃÞÛÛÕáÐ
º°º ²µ»¸º¾ ½µ±¾?
x x x
x x x
¾ ¼°»µ½Ìº¾¹  ´¾À¸Á
² ÂÎÀ̼µ
¼°ÂÌ ³µÀ¾µ²
·°¿¾»½µ½½°Ï °½ºµÂ°
¼µÂ»°
´¾±À˹ Á¾²µÂ
´° ¸»¸ ½µÂ?
ÂÀ¸ Á»¾²°
x x x
½µ¼½¾¶º¾ ²Àµ¼µ½¸
ºÃ±°
¿µÁ½¸ ĵÁ¸²°»Ï
x x x
x x x
Á¸»ÃÍÂ
¸× ÈÐÝÔÞàÐ ¿ÕâÕäØ
¿À¸²°» ² ¿Ã¸
¿À¾É°½¸µ Á 1844 ³¾´¾¼
1849
¿ÏÂ˹ Á°º°½
´Ï´ÎȺ° ¿°»
À°ÁÁº°· ±µ· º¾½Æ°
»Ã½½°Ï  ½¾ÇÌ
º»¸½ º»¸½¾¼...
x x x
¿¾Á»µ  ¿¾¿¾¹º¸
¿¾Æµ»Ãµ² ´²° ´µÁϺ°
¼°À¾²Áº°Ï ¼¾»¾´µ¶Ì
x x x
Áô°ÀÌ ¿¸½ÂÌ
¸× »ÐãàØ ÁÞÙÝØ
² Á¾Çµ»Ì½¸º
¸×  ÁÐàÞÔÖØÝØ ½ÐÙÔã
½°Á¸³½ÃÂ°Ï ½¾ÇÌÎ
¸· ¿µÁµ½ ²µÁ½Ë
x x x
x x x
º ²µÇµÀ½µ¹ ¼¾»¸Â²µ
²¾¸½ ¸ ¿¾´Àó°
¸× ¿ÞÛï ÍÛîÐàÐ
¼¾¸¼  ¾²°À¸É°¼  ¿µÇ°Â½¸º°¼
¸× ´ÖÐÝÝØ  ÀÞÔÐàØ
¸· "º½¸³¸ ³¾À¾´¾²"
¾ÂºÀ˺¸ Á ²¸´°¼¸ ³¾À¾´¾²
½µ°¿¾»Ì ±µ· Á¾»½Æ°
¼°ÁµÀ ¿»µÂµ½¾¹ ¼µ±µ»¸ ¸· ³¾À¾´° ±µ»»Ã½¾
²¾ÁºÀµÁ½°Ï ¿À¾³Ã»º°
¿»¾É°´Ì ¼°Á°¸
²µ½µÆ¸Ï
º¾³´° ü¸À°Î İ±À¸Ç½Ëµ ÂÀñË
¸· º½¸³¸ "¿¾µ·´ Á¸ž²"
ȵÁÂÌ ÂËÁÏÇ ¿¾µ·´¾²
Á°½Æ¸Ï
ÂÀµÂ¸¹, ²Â¾À¾¹, ¿µÀ²Ë¹ º»°ÁÁ
Á¿°»Ì½Ë¹ ²°³¾½
ºÀ°Á½Ë¹ Á²µÂ
´¾¼¸º N 27
Âý½µ»Ì
¾²°À½Ë¹  ¿¾µ·´
·°» ¾¶¸´°½ÌÏ
Íȵ»¾½
¿¾µ·´ ͼ¸³À°½Â¾²
´µÂÁº°Ï ¶µ»µ·½°Ï ´¾À¾³°
¿¾µ·´ ±Ã´Ãɵ³¾
¿¾µ·´, ¸´Ãɸ¹ ·° ³À°½¸ÆÃ
¿¾µ·´° ±°ÁÂÃÎÂ
¸· º½¸³¸ "·´À°²Á²ùµ,  ´µÂ¸!" ¸ ´Àó¸µ   Á¸ž²¾Àµ½¸Ï
´°»µº¾µ   ¿ÃµȵÁ²¸µ
ǵ¼ ¿°Å½Ã Àµ¼µÁ»°?
º°º¾³¾ ƲµÂ° Àµ¼µÁ»°?
»Ã´¸»Ìɸº
ǵ»¾²µº ½° ¿¾´Êµ¼½¾¼ ºÀ°½µ
À˱°º
"Á°À̵  ±µÀµ¼"
³¾À¾´Áº¾¹ ÂÀ°¼²°¹
¿¾Ç°»Ì¾½
Á»Ã¶°½º°
¾Ǹ»Ìɸº
¼µÂµ»Ìɸº
ÂÀñ¾Ç¸ÁÂ
Á°À˹  º°¼µ½É¸º
¿¾¶°À½Ë¹
ǸÁ¸»Ìɸº Á°¿¾³
²¿¾»³¾»¾Á°
Áñ±¾Â½¸¹ ²µÇµÀ
½µ à ²ÁµÅ ±Ë²°µÂ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ
Á¸Ⱦº  ¿À¾  »µÂ½ÎÎ  ¶°Àà ¸ ³¾À¾´ÁºÃÎ ´µÂ²¾ÀÃ
¼°»ÌǸº  ¸·  ¼¾´µ½Ë
Á»¾²¾ "¿»°º°ÂÌ"
ǸÇǾ
º°ÀÃÁµ»Ì
¼°ÂµÀ¸  ½µ ¼¾³Ã Á¿°ÂÌ
Á»°²½Ë¹ º¾À°±»Ì
¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
"½°À¾´Ë ¼¸À°
½°Èµ ²¸½¾
¶µ½É¸½Ë Á°½-Áµ²µÀ¾
°¼, ² ³¾À°Å
º»°´±¸Éµ ² Àµ´¸¿Ã»Ìµ
½µ°¿¾»¸Â°½Áº¸¹ ¼°»ÌǸº
¿¸Á̼¾ ĵµ
µ»º° ½° Áµº»µ
½¾²°Ï µÂÀ°´º°
»µ¶µ±¾º°
Á½µ¶½¾µ ÇÃǵ»¾
¾ÀºµÁÂÀ ½° ¿»¾É°´¸
ºÀËÈ° ½° ¿°»ºµ
²Áµ¼¸À½Ë¹ žÀ¾²¾´
ºÃ´° ´µ²°»¸ÁÌ Äµ¸?
Áº¾»Ìº¾ ²Áµ³¾ ´µÂµ¹ ½° Á²µÂµ?
¿µÀ²Ëµ  ´µ½Ì  ²   Ⱥ¾»µ
±¾»Ì½¾¹   ¼°»ÌǸº
Áº°·º° ¾ ¿À°²´µ
¸¼µ½°
µÁ»¸ ±
±Ã´ÌÏ ¿µº°Àµ¼
ǵ¼ ¿¸Á°ÂÌ?
º°º¸µ ·°´°Ç¸ ÀµÈ°Î ²·À¾Á»Ëµ?
²µÇ½¾µ ¿»°Â̵
Ǿ Ǹ°Î º¾Èº¸ ¿¾ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìϼ
½¾²¾³¾´½¸µ ¿¾¶µ»°½¸Ï
ÇÌÏ »Ã½°?
´¸½°ÁÂ¸Ï »µ½Âϵ²
¿¾Á»µ ´¾¶´Ï
ÁÂÀ°½½°Ï ²ÁÂÀµÇ°
°À°Â¾Àº°
À°ÁµÀÏÅ°
´µ¶ÃÀ½Ë¹ ¿¾Á¾²¾¹
¸· Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ °ÄÀ¸º°½Áº¸Å ¿¾Í¾²
±»°¶µ½½Ë¹ ¼¸³
¸× ¼Ðâíï ¼ÐàÚãíï
² ½°Èµ¹ ´µÀµ²½µ
¸× ÄàíÝÚÐ ¿ÐàÚáÐ
°ÄÀ¸º°½Áº¸¹ À°¹
¸× ÁÐÙÜÞÝÐ ¿ÕÔÕàÕÚÐ
³À¸Ä
¸× ±ØàÐÓÞ  ´ØÞÝÐ
¿À°´µ´Ë
¸× °ÑØÞáÕ ½ØÚÞÛï
²¾·²À°Éµ½¸µ
½A °ÄÀ¸º°½Áº¾¼  ±µÀµ³Ã
¸· Á»°²Ï½Áº¸Å ¿¾Í¾²
¸× ÁâÕäÐÝÐ ²ØâÒØæÚÞÓÞ
³Ã»Ï½º°
¸× ÎÛØÐÝÐ ÂãÒØÜÐ
Á¾»
·½°¼Ï
ÀËÆ°ÀÌ  º¶¸º°»ÌÁº¸¹
¸× ¹ÞÒÐÝÐ ¹ÞÒÐÝÞÒØçÐ-·ÜÐï
ǵÁÂÌ
ºÀ°¿¸²°
¾Á»¸½Ëµ Ãȸ
º½¸³° ¸ ǵ»¾²µº
ǵÀ½¾µ ¸ ±µ»¾µ
±À°ÂÌϼ ±¾»³°À°¼
Á°½º¸
¿¾´Á½µ¶½¸º
¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ±¾Á˵?
º°±Ë Á°» Ï º¾À¾»µ¼!
Ǿ ±Ë»¾ ±Ë, µÁ»¸ ±Ë
ø½°Ï Ⱥ¾»°
²¾À¾±µ¹  ·¸¼¾Î
x x x
ÀÃÁÁº°Ï ·¸¼°
¸× »ÐÜÐàÐ
Á°À°Ï ²¾´Ï½°Ï ¼µ»Ì½¸Æ°
´Ïµ»
¸× ÅàØáâÞ ÀÐÔÕÒáÚÞÓÞ
»¸Á° ¸ µ¶
½°º°·°½½°Ï »¸Á°
¸× ¾ÝÔàë »ëáÞÓÞàáÚÞÓÞ
±°»»°´° ¿µÀµ´ ºÃ·½µ¹
±µÀµ·º° ¿¾´ ¾º½¾¼
ÁÂÀµº¾·° ¾Áµ½ÌÎ
¸· ¿¾Í¾² ½°À¾´¾² ÁÁÁÀ
¸· °À¼Ï½Áº¸Å ¿¾Í¾²
¸× ¾ÒÐÝÕáÐ ÂãÜÐÝïÝÐ
º¾Â-Áº¾À½Ïº
¿ÀÏ»º°
º°¿»Ï ¼µ´°
¸·  ±µ»¾ÀÃÁÁº¸Å ¿¾Í¾²
¸× ÄàÐÝæØáÚÐ ±ÞÓãèÕÒØçÐ
º¾»Ë±µ»Ì½°Ï
¼Ã¶¸º ´ÃÀ½µ¹ ²¾À¾½Ë
¸× ÏÝÚØ »ãçØÝë
x x x
¸× ÂÕâÚØ (°. ¿ÐèÚÕÒØç)
ÁºÀ¸¿º°
´µÀµ²µ½Áº¸¼ ¶µ½É¸½°¼
¸· ³À÷¸½Áº¸Å ¿¾Í¾²
¸× ´ÜØâàØï ³ãÛØÐ
º¾»Å¾· ² ³¾À°Å
1 . ¿À¾ Á¾»½Æµ
2. À¾´½¸º
3. ·°º°·
4. µ»µÁº¾¿
6. Ç°ÁË
¸× ¿ÐÞÛÞ ÏèÒØÛØ
½¸Â°-º°¿¸Â°½
¸× ³ÕÞàÓØï »ÕÞÝØÔ×Õ
x x x
¸· µ²Àµ¹Áº¸Å ¿¾Í¾²
¸× ´ÐÒØÔÐ ³ÞäèâÕÙÝÐ
ÇôµÁ½Ë¹ ´µ½Ì
¸× »ìÒÐ ºÒØâÚÞ
¿¸Á̼¾ ²¾À¾È¸»¾²Ã
»¾È°´º°
¶ÃǾº
»¾¶º°-¿¾²°ÀµÈº°
¸× ÁÐÜãØÛÐ ³ÐÛÚØÝÐ
Á»¾²¾ Á²Ï¾
¸ȸ½°
¿¾Á»µ ³À¾·Ë
¸× ¸áÐÐÚÐ ÄÕäÕàÐ
·²µ·´Ë ¸ º¾½¸
¿À°²´° ¸ »¾¶Ì
´Àö±°
¸× ¾ÒáÕï ´àØ×Ð
¿µÁ½Ï ¾Ǹ»Ìɸº°
¸× ÀÐåØÛØ ±ÐãÜÒÞÛì
û˱º°
¸· º°·°ÅÁº¸Å ¿¾Í¾²
¸× ´ÖÐÜÑãÛÐ
Áµ¿½¾¹ ºÃ¼ËÁ
¸× °ÑÔØÛìÔë ÂÐÖØÑÐÕÒÐ
²µ»¸º°½
¶°¼°»
¸· »°ÂËÈÁº¸Å ¿¾Í¾²
¸× ÍÔãÐàÔÐ ²ÕÙÔÕÝÑÐãÜÐ
±¾¶ÌÏ ¼¸»¾ÁÂÌ
¸× ¼ØàÔ×ë ºÕÜßÕ
»°ÂËÈÁº¸µ ¿¾ÍÂË ² ´µÂÁº¾¼ Á°´Ã úÀ°¸½Áº¾³¾ º¾»Å¾·°
¸· »¸Â¾²Áº¸Å ¿¾Í¾²
¸× ÁÐÛÞÜÕØ ½ÕàØá
¼°»¾¹ (¿ÀÃÁÁº¾¹) »¸Â²µ, ¾Á²¾±¾¶´µ½½¾¹ Á¾²µÂÁº¸¼¸ ²¾¹Áº°¼¸
¼°ÂÌ
¼¾¹ ÀÏ´¾²¾¹
¸· °°ÀÁº¸Å ¿¾Í¾²
¸× ³ÐÑÔãÛÛë ÂãÚÐï
¼°»ÌǸº Á ´Ã´¾Çº¾¹
¸× ¼ãáë ´ÖÐÛØÛï
Á»ÃÇ°µÂÁÏ ¿¾À¾¹
±µ´°
à ´²µÀ¸
¸· ÷±µºÁº¸Å ¿¾Í¾²
¸× ¼ãåÐÜÜÐÔÐ ÈÐàØäÐ ³ãÛìåÐÝØ
²µÀ±»Î¶¾½¾º
¿Ã½¸ºÃ
x x x
¾ µÀ¿µ½¸¸
¿À¾ ´²ÃÅ º¾º°½´Æµ²
½°À¾´½°Ï ¿µÁµ½º°
¸× ÅÐÜ×ë ÅÐÚØÜ-×ÐÔÕ ½Øï×Ø
ǵÀµ¿°Å° ¸ Áº¾À¿¸¾½
¸× ºãÔÔãáÐ ¼ãåÐÜÜÐÔØ
ȵ»º¾²¸Ç½Ë¹ ǵÀ²Ì
¸· úÀ°¸½Áº¸Å ¿¾Í¾²
¸× »ÕáØ ÃÚàÐØÝÚØ
Á»¾²¾
x x x
ºÂ¾ ²°¼ Áº°·°»?
x x x
º°»¸½°
°°À¾Çº°
ǵÀµÈ½¸
²À°³°¼
x x x
¸× ÁâÕßÐÝÐ ¾ÛÕÙÝØÚÐ
±°½Ï
¸× °ÝÔàÕï ¼ÐÛëèÚÞ
² Ǹº°³¾
¸× ¿ÛÐâÞÝÐ ²ÞàÞÝìÚÞ
¿¾Çµ¼Ã Æ°¿»Ï Á¾¸Â ½° ¾´½¾¹ ½¾³µ
¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ ·°¹Æ°
¿À¾ ±ËǺ°
ŸÂÀ˹ µ¶¸º
»ÃÇȵ ½µÂ À¾´½¾³¾ ºÀ°Ï
»¸¿º°
¾½ ½µ ·½°µÂ
¿µÁ½Ï ÂÀ°²Ë
´µ´-¼¾À¾· ½µÁµÂ ¼µÈ¾º
¾±½¾²º¸
¿¸À¾³
¸× ±ÞÓÔÐÝÐ ÇÐÛÞÓÞ
¿¾´ ½¾²Ë¹ ³¾´
¿À¸¼µÇ°½¸Ï
¿À¸¼µÇ°½¸Ï
Á¿¸Á¾º ¸»»ÎÁÂÀ°Æ¸¹