Á¾²Áµ¼  ´Àó¸¼ --
°ººÃÀ°Â½Ë¼, ½°´Ãȵ½½Ë¼, Á ±¸ÁµÀ½Ë¼ ¸·ËÁº°½½Ë¼ ¿¾ÇµÀº¾¼:

     AVE MARINA
     áÀµ´¸ »µÁ±¸¹Áº¸Å Á¼Ã³»¾º¾¶¸Å ´µ²
     á¸ÏµÈÌ ÂË, º°º ÁÀµ´¸ ½¸¼Ä -- Òµ½µÀ°.
     äµ± ¾Áµ½¸» µ±Ï, »Î±¾²Ì µ±µ ¿À¾¿µ²,
     ẻ¾½¸»¸ÁÌ Á ÂÀµ¿µÂ¾¼ î½¾½° ¸ æµÀµÀ°.

     Ý°Á»µ´½¸Æ° ¿»µ½¸Âµ»Ì½¾¹ á°Ä¾,
     Ú°º ÂË ¿ÀµºÀ°Á½°, ³¾»¾Á ²¾¹ °º ·²Ãǵ½.
     Ûα¸ÂÌ Âµ±Ï, ²µÁ°»¾Çº°, »µ³º¾:
     â²¾¹ ¾±»¸º ¼½¾Î ½°¸·ÃÁÂÌ ¸·Ãǵ½:

     Ø·Ãǵ½Ë ¸ ³Ã±Ë, ¸ ³»°·°,
     Ø·³¸±Ë Àú, ¿À¸º¾Á½¾²µ½Ìµ ¿°»ÌƵ².
     Ý° º»¸Â¾Àµ ²¾µ¼ ±»µÁ¸ Á»µ·°...
     âË ¿Àµ»µÁÂÌ, °½³µ» ¼¾¹. ẾÀµµ ¼½µ ¾Â´°¹ÁÏ...

     Ü°À¸½° ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ ¸ ²·´¾Å½Ã»°.
     í¾ ¿¸Á°»° ݸ½° ´²° ³¾´° ½°·°´...
     ß¾À°·¸Âµ»Ì½¾. Þ±°  Á¸ž²¾Àµ½¸Ï  ¿¾Á²ÏÉ°»¸ÁÌ  µ¹,  ² ½¸Å ³¾²¾À¸»¾ÁÌ  ²
ÁÃɽ¾Á¸ ¾´½¾ ¸  ¾ ¶µ, ½¾ º°º  ´°»µº¸  ¾½¸ ±Ë»¸ ´Àó ¾Â ´Àó°! Þ ½µÃ¼µ»¾³¾
á°È¸½¾³¾ ¸Áž´¸»¾ µ¿»¾ ¸ÁºÀµ½½µ³¾  »Î±¾²½¾³¾ ±µ·À°ÁÁôÁ²°, º¾³´° ¿À¸ ¼ËÁ»¸
¾ »Î±¸¼¾¹  ÁµÀ´Æµ  ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ  ²  ³Àô¸,  °  ¼¸À  ´À¾¶¸Â ¸  À°ÁÁË¿°µÂÁÏ
º°»µ¹´¾Áº¾¿¸ÇµÁº¾¹  ·Ë±ÌÎ. Ò¾À¾µ Á¸ž²¾Àµ½¸µ ¸Á¾ǰ»¾ ž»¾´  À°ÁÁô¾Ç½¾³¾
ü°,  Ƹ½¸Ç½¾  ²·²µÈ¸²°Îɵ³¾  ÁµÀ´µÇ½ÃÎ  ÁÂÀ°ÁÂÌ,  ¾ÂÀ¸½Ã²Èµ³¾  á»ÃÇ°¹,  º°º
¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¿¾ÂµÀ¸ Á²¾µ³¾ í³¾.
     ῾Â˺°ÏÁÌ, ³°¼¼° ¿¾»·»° ²²µÀÅ.
     -- ܵ´»µ½½µ¹, ½µ Á¿µÈ¸. ݵ ±¾À¼¾Ç¸, Á°À°¹ÁÏ Á»µ´¸ÂÌ ·° ¿°»ÌÆ°¼¸.
     Ü°À¸½° Á¿ÀÏ°»°  á°È¸½¾ ¿¾Á²Ïɵ½¸µ,  °  ݸ½¸½¾ À°·¾À²°»°  ¸  ±À¾Á¸»°  ²
º¾À·¸½ºÃ.
     Ô²¾À½¸º  ² αºµ,  ½°ºÀ¾È¸² »Ì´°. ²¾Âº½Ã» ¼¾ºÀ˹ »¾¼ ² Á½µ³  ¸ ¿¾±Àµ» ·°
»¾¿°Â¾¹.
     Ü°À¸½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ç°ÁË. ѵ· ǵ²µÀ¸ ÂÀ¸.
     -- ÝÃ, »°´½¾, Ჵ°. Ú Á»µ´ÃÎɵ¼Ã À°·Ã  ¿À¸³¾Â¾²¸ÈÌ ½°Ç¸Á¾  Á¾½°Â¸½Ã ¸
¿Àµ»Î´. Ð ´¾¼°... ´¾¼°...
     ß¾´¾¹´Ï º ¿¸°½¸½¾, ¾½° ¿¾»¸Á°»° "躾»Ã". Ҿ ÍÂδ ; À°·±µÀµÈÌ Á°¼°.
×°¿¾¼½¸»°?
     --Ô°...
     -- Ýà ¸ žÀ¾È¾.
     Ô²µÀÌ À¾±º¾ ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ, ·°³»Ï½Ã»¸ Á²µÂ»Ëµ ºÃ´ÀÏȺ¸.
     -- ßÀ¾Å¾´¸, Þ»µ³.
     ß»¾Áº¾³Àô°Ï Ჵ° Á°»° Á¾±¸À°ÂÌ Á²¾¸ ½¾ÂË ² º°¿À¾½¾²ÃÎ ÁüºÃ.
     Þ»µ³  ³À¾¼º¾ ²²°»¸»ÁÏ  Á¾  ɵ´À¾ À°ÁÁµ³½ÃÂ˼ ¿¾ÀÂĵ»µ¼,  ȼ˳°Ï ½¾Á¾¼,
¿Ë»°Ï  ºÀó»Ë¼¸  ´µ²¸Ç̸¼¸  ɵº°¼¸.  âÿ¾À˻˵  ±¾Â¸½º¸  ±Ë»¸  ¼¾ºÀ˼¸,  ½¸·
ľÀ¼µ½½ËÅ ±Àκ -- ¾¶µ. Ó°»ÁÂú Á ºÀ¾Å¾Â½Ë¼, ½°¼µÀ²¾ ·°ÂϽÃÂ˼ ÷»¾¼ ÁêµÅ°»
½°±¾º.
     -- Ó¾Á¿¾´¸, ¾ÂºÃ´° ÂË? -- û˱½Ã»°ÁÌ Ü°À¸½°, º¸²½Ã² Þ´Ïɵ¹ Ჵµ
     -- Ð  Ï Í¾...  ¾¿°·´Ë²°»... ¸ ;... --  ¾Â²µÂ½¾ û˱½Ã»ÁÏ ¾½. Żο½Ã²
½¾Á¾¼.
     Ü°À¸½°  ¿¾¿À°²¸»°  µ¼Ã  ³°»ÁÂú,  ÇòÁ²ÃÏ  ½°  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸  º°º  ¿Ë»°µÂ
¿ÃÅ»µ½Ìº¾µ ºÀ°Á¸²¾µ »¸Æ¾.
     í¾  ´²µ½°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹  д¾½¸Á   ½À°²¸»ÁÏ   µ¹  ã  ½µ³¾  ±Ë»¸  ºÃÀÇ°²Ëµ
Á²µÂ»¾-º°È°½¾²Ëµ  ²¾»¾ÁË,  ´µ²¸Ç̸  ǵÀÂË,  ³¾»Ã±Ëµ  ³»°·°,  ¾¿À°²»µ½½Ëµ  ²
±°ÅÀ¾¼Ã ǵÀ½ËÅ ÀµÁ½¸Æ, ¿¾»½Ëµ ²¸È½µ²Ëµ ³Ã±Ë ¸ ºÀó»Ë¹ °¿¿µÂ¸Â½Ë¹ ¿¾´±¾À¾´¾º.
     ß¾¼¸¼¾  ;³¾ ¾½  ±Ë»  ¿°Â¾»¾³¸ÇµÁº¸  ³»Ã¿. Ûµ½¸² ¸  º¾Á½¾Ï·Ëǵ½, º°º ¸
¿¾´¾±°µÂ º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾¼Ã »Î±¾²½¸ºÃ Òµ½µÀË.
     Þ»µ³  ¿¾ÀË»ÁÏ  ² À°ÁµÀ·°½½¾¼ ¿¾ÀÂĵ»µ,  ²Ëô¸»  ¸Á¿°Çº°½½ÃÎ  ǵÀ½¸»°¼¸
"躾»Ã"  ¸ ¼ÏÂÃΠµÂÀ°´Ì.  ßÀ¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º  ¿¾´¾º¾½½¸ºÃ ¸  û˱°ÏÁÌ,  Ü°À¸½°
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»° µ³¾:
     -- ߾ǵ¼Ã ÂË Â°º¾¹ ½µÀÏÈ»¸²Ë¹, Þ»µ³?
     --Ô° Ï ¿À¾Á¾ Á¿µÈ¸»... ²¾Â...
     -- âË ²Áµ³´° ºÃ´°-¾ Á¿µÈ¸ÈÌ...
     -- Ô° ½µÂ... ½µ ²Áµ³´°... ¸½¾³´°...
     Þ½  ´°²½¾  öµ  ÇòÁ²¾²°»  µµ  À°Á¿¾»¾¶µ½¸µ  ¸ ½¾Á¸»  ½µ²¸´¸¼Ë¹  ²µ½¾º
»Î±¸¼Ç¸º°  Á  ó»¾²°Â¾¹  ô°»ÌÎ, ¿¾·²¾»ÏÏ  Áµ±µ ³»Ã¿¾  ÈøÂÌ  Á  Ü°À¸½¾¹  ¸
·°´Ãȵ½½¾ Á¼µÏÂÌÁÏ ² Á¾±Á²µ½½Ë¹ ²¾À¾Â½¸º.
     ßÀ¸ ;¼ ¾½ ±µ·½°´µ¶½¾ ºÀ°Á½µ» ¸ ¼¾À³°» Á²¾¸¼¸ ³ÃÁÂ˼¸ ÀµÁ½¸Æ°¼¸.
     Õ³¾   ¾ÂµÆ   ±Ë»  Á¾¿À¾Æµ½Â½Ë¹  ¿À¾»  --   ¾Â»¸²°»  Ǿ-¾  ½°  ×°²¾´µ
Ü°»¾³°±°À¸Â½ËÅ  Ú¾¼¿ÀµÁÁ¾À¾², ² Ô¾¼µ ºÃ»ÌÂÃÀË º¾Â¾À¾³¾  ¸ ¿Àµ¿¾´°²°»° ¼Ã·ËºÃ
Ü°À¸½°.
     Ü°ÂÌ Þ»µ³° ·°²µ´¾²°»° ¾²¾É½¾¹ ±°·¾¹.
     -- ÝÃ,  º°º ÍÂδ?  -- Á¿À¾Á¸»°  Ü°À¸½°,  º¾³´° ¾½ Áµ»  ·° ¸½ÁÂÀüµ½Â  ¸
¿À¸²Ëǽ¾ Á³¾À±¸»ÁÏ, ¿¾»¾¶¸² ±¾»Ìȸµ º»µÈ½¸ Àú ½° º¾»µ½¸.
     --  ÝÃ...  Ï ²  ½°Ç°»µ °¼ ½¾À¼°»Ì½¾... Ü°À¸½  ز°½½°...  ¾»Ìº¾ ;, ²
º¾½Æµ °¼... Á»¾¶½¾ ½µ¼½¾³¾...
     -- ç¾ ¶ °¼  Á»¾¶½¾³¾? -- ¾½° ¿¾´¾È»°, ¿¾Á°²¸»° µ³¾ "躾»Ã" ½° ¿Î¿¸ÂÀ
¸ ½°È»° ÍÂδ.
     Þ»µ³ ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ½¾ÂË, ¿¾ÂµÀ Àú¸ ¸ À¾±º¾ ½°Ç°».
     سÀ°» ¾½ ½µ¿»¾Å¾, ½¾ ¿À¸À¾´½°Ï »µ½Ì ½µ ¿ÃÁº°»° ´°»Ìȵ.
     --  ݵ¼½¾³¾  ¶¸²µµ, ½µ  ·°ÁË¿°¹.  -- ÁÀ°·Ã  ¿¾´Áµ³½Ã»°  µ³¾  Ü°À¸½°  ¸
±µ·¶°»¾Á½¾ ½°¶°»° ½° »µ²¾µ ¿»µÇ¾, º°Ç½Ã² ²±¾º, -- á²¾±¾´½µ¹ »µ²ÃÎ, ±°Á¾² ½µ
Á»ËȽ¾ Á¾²Áµ¼.
     Ò¾ ²Àµ¼Ï ¸³ÀË ¾½ ·°±Ë²°» ¾±¾ ²Áµ¼, ¿¾-´µÂÁº¸ ¾Â¾¿ËÀ¸²°» ²µÀŽÎÎ ³Ã±Ã ¸
È»µ¿°» ÀµÁ½¸Æ°¼¸.
     Ó»°·° µ³¾ ¾ºÀó»Ï»¸ÁÌ, ½µ¶½°Ï ȵ¹º° ÂϽû°ÁÌ ¸· Ⱥ¾»Ì½¾³¾ ²¾À¾Â½¸º°.
     -- ß°»ÌÆË, ¿°»ÌÆË!  --  ²¾Áº»¸º½Ã»° Ü°À¸½°,  º»Î½Ã² ½¾³Âµ¼ ¸ÁÆ°À°¿°½½ÃÎ
ºÀËȺà  "Û¸ÀË",  --  ÞÁ°½¾²¸ÁÌ.  Þ¿ÏÂÌ  ¿Ã°½¸Æ°.  ßÏÂ˹,  ÂÀµÂ¸¹,  ¿µÀ²Ë¹,
ǵ²µÀÂ˹. á˳À°¹ µÉµ.
     Þ½ ¿¾²Â¾À¸».
     -- ⵿µÀÌ Á½¾²°, ¾»Ìº¾ »µ³Çµ ¸ Á²¾±¾´½µ¹.
     Þ½ Á˳À°» »µ³Çµ ¸ Á²¾±¾´½µ¹.
     "ÒÁµ ¼¾¶µÂ, µÁ»¸ ·°Å¾ÇµÂ. Ú°º ¿°À¸Ï..." --¿¾´Ã¼°»° Ü°À¸½°, »Î±ÃÏÁÌ ¸¼,
-- "×°  °º¸¼ ²¾Â  µ»µ½¾Çº¾¼  ¸  ³¾½Ï»°ÁÌ  å»¾Ï ¿¾  »µÁ±¾ÁÁº¸¼  »Ã³°¼.  ܾ¹
¼¸»µ½Ìº¸¹ ´Àö¾º, »µÁ±¸¹Áº¸¹ ¿°ÁÂÃȾº..."
     Ø· µ³¾ ºÃ´ÀÏȵº ²Ë³»Ï´Ë²°»° °¿¿µÂ¸Â½°Ï À¾·¾²°Ï ¼¾Çº°.
     Ü°À¸½°  ¿Àµ´Á°²¸»°, º°º Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ ±Ë ; ó»¾²°Â˹ ò°»µ½Ì, º¾³´° ±
µµ ³Ã±Ë ²ÂϽû¸ ÍÂà ¼¾ÇºÃ, ° Ϸ˺ ¸ ·Ã±Ë Á ÂÀµÅ Á¾À¾½ Á¶°»¸ ±Ë µµ.
     -- ߰÷°! ߰÷°! ߾ǵ¼Ã ·°±Ë²°µÈÌ? á½¾²° Á˳À°¹...
     Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ º ½°Ç°»Ã.
     "ؽµÀµÁ½¾, µÁÂÌ Ã ½µ³¾ ²¾»¾Á¸º¸ °¼. ¸»¸ ½µÂ  µÉµ?" -- ¿¾´Ã¼°»° ¾½° ¸.
û˱°ÏÁÌ,  ¿Àµ´Á°²¸»°, º°º,  ·°¶°² ² µ¼½Ë¹ ó¾» Í¾³¾  ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿Ë»°Îɵ³¾
±ÃÂ÷°, ÁÂϽû°  ±Ë  Á ½µ³¾ È°½Ë Á  ÂÀÃÁ°¼¸ ¸ ½°Á¾¹Ç¸²Ë¼¸  ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï¼¸
·°Á°²¸»°  ±  ½°¿ÀÏÇÌÁÏ  À°ÁÂÃÉÃÎ  ¸·  ¿ÃÅ»¾³¾  ¿°Å°  ¿ÃȵǺÃ...  Þ¿ÃÁµ²È¸¹
Ⱥ¾»Ì½Ë¹ Á¿¾À¸²½Ë¹  ·°»  ³Ã»º¾  À°·½¾Á¸Â Þ»µ³¾²¾ Ž˺°½Ìµ ¸ Ü°À¸½¸½ ³¾ÀÏǸ¹
ȵ¿¾Â, ¿¾´½ÏÂ°Ï Ãȵ´È¸¼ º»°ÁÁ¾¼ ¿Ë»Ì µÉµ ²¸Á¸Â ² ²¾·´Ãŵ, ·°¿µÀÂÃÎ ½° Ȳ°±ÀÃ
´²µÀÌ  ´µÀ³°µÂ  Ȱ°Îɸ¹ÁÏ ¿¾ º¾À¸´¾Àà  »¾±¾ÂÀÏÁ.  Þ»µ³  Á¼¾»º°µÂ, ¿¾º¾ÀÏÏÁÌ
óÀ¾¶°Îɸ¼ »°Áº°¼. Ü°À¸½° ²°»¸Â µ³¾ ½° À²°½Ë¸ º¾¶°½Ë¹ ¼°Â, µµ ³Ã±Ë ²Âϳ¸²°ÎÂ
² Áµ±Ï µÀ¿º¾ ¿°Å½ÃÉÃÎ ³¾»¾²ºÃ, ° Àú° ²»°Á½¾ ·°±¸À°µÂ Í»°Á¸ǽ˵ ϸǺ¸...
     -- Рµ¿µÀÌ º°º, Ü°À¸½ ز°½½°?
     --  Ò¿¾»½µ,  --  ȸÀµ û˱½Ã»°ÁÌ ¾½°.  ¾±½Ï² Áµ±Ï ·° »¾ºÂ¸,  -- á»ÃÈ°¹,
Þ»µ³, ° à µ±Ï ¿¾´Àöº¸ µÁÂÌ?
     ß¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ, ¾½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     -- ݵ°..
     -- ߾ǵ¼Ã?
     ã³»¾²°Â¾ ¾½ ¿¾²Â¾À¸» ¾ ¶µ ¶µÁÂ.
     -- â°º¾¸ ²·À¾Á»Ë¹  ¼°»ÌǸº, Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¹... -- Ü°À¸½° ¿¾´¾È»°, ¿¾ÂÀµ¿°»°
µ³¾ ºÃ´ÀÏȺ¸. -- ⾻̺¾ »µ½¸²Ë¹ ¿Àµ´µ»Ì½¾.
     -- Ô° ½µÂ. Ü°À¸½ ز°½½°, Ï ½µ »µ½¸²Ë¹...
     --  Ûµ½¸²Ë¹,  »µ½¸²Ë¹, --  »°Áº¾²¾ º°Ç°»° µ³¾  ³¾»¾²Ã Ü°À¸½°,  ÇòÁ²ÃÏ
ȵ»º¾²¸Á¾ÁÂÌ  ºÃÀÇ°²ËÅ  ²¾»¾Á.   --  Ѿ»Ìȵ  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  ½°´¾.  ±¾»Ìȵ.  âË
°»°½Â»¸²Ë¹ ¿°Àµ½Ì. ÕÁ»¸ ±Ã´µÈÌ »µ½Âϵ¼ -- ½¸ ¾´½° ´µ²¾Çº°  Á ¾±¾¹  ´Àö¸ÂÌ
½µ Á°½µÂ.
     -- ÝÃ ¸ ½µ ½°´¾...
     -- Ú°º ¶µ ½µ ½°´¾? ßÀ¸´µÂ ²Àµ¼Ï ¸ ±Ã´µÂ ½°´¾...
     Þ½° ½°º»¾½¸»°ÁÌ ¸ Á¸»Ì½¾ ´Ã½Ã»° µ¼Ã ² Þ.
     Þ½ ·°Å¸Å¸º°», ²Âϳ¸²°Ï ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸.
     --  Ôµ½Ì-¾ ¼°ÂÃȺ°! -- ·°Á¼µÏ»°ÁÌ  Ü°À¸½°, À°Áº°Ç¸²°Ï µ³¾.  --  Û°´½¾,
´°²°¹ Á¾½°ÂÃ. à°·±¸À°»?
     -- г°.. ½µ¼½¾³¾, - ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ ¾½ ¸ Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¿¾»µ· ² ½¾ÂË.
     -- âÀô½¾ ±Ë»¾?
     -- Þǵ½Ì...
     -- ݵ ²À¸. ݸǵ³¾ °¼ ÂÀô½¾³¾ ½µÂ.
     á»Î½Ï²Ï  ¿°»µÆ,  ¾½ ½°Èµ» ½Ã¶½ÃÎ ÁÂÀ°½¸ÆÃ,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»,  ¿¾´½Ï²  ±À¾²¸ ¸
¿À¸¾ÂºÀ˲ À¾Â.
     -- ݰǸ½°¹.
     ݵÀÏÈ»¸²Ëµ ¼°»ÌǸȵÁº¸µ Àú¸ ½°Éÿ°»¸ º»°²¸È¸.
     "Ò  ¼Ã¶Ç¸½°Å  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾ ¾Â°»º¸²°Î  Àú¸ ¸ ½¾³¸..."  --  ²Á¿¾¼½¸»°
Ü°À¸½° á°È¸½Ã ÄÀ°·Ã, -- "â¾»Á¾¿°»Ëµ Àú¸ ¸ ²¾½ÎǸµ ·°Áº¾À÷»Ëµ ½¾³¸..."
     ῾Â˺°ÏÁÌ, Á¾½°Â° Á°»° À°ÁºÀÃǸ²°ÂÌ Á²¾µ ¼°¶¾À½¾µ ºÀöµ²¾.
     Ü°À¸½° ²Ëô¸»° ¸· Áüº¸ "ܸȺÃ", À°·²µÀ½Ã»°, ¾ÂºÃÁ¸»° ¿¾»¾²¸½ºÃ.
     ѸÀη¾²Ë¹ ³»°· ² ǵÀ½¾¹ ¾¿À°²µ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½µµ.
     Þ½° ¿¾´¾È»°  º  Þ»µ³Ã ¸ ¿¾´½µÁ»°  ¾Á°²ÈÃÎÁÏ ¿¾»¾²¸½ºÃ º µ³¾ ³Ã±°¼.  Þ½
¿¾-¶µÀµ±ÏÇ̸ È°À°Å½Ã»ÁÏ ½°·°´.
     -- ѵÀ¸, ½µ ¾ÂÀ˲°¹ÁÏ.
     Ø  ²·Ï»,  º°º  ¶µÀµ±µ½¾º ±µÀµÂ  µ¿»Ë¼¸  ³Ã±°¼¸  Á  »°´¾½¸,  --  ½µ¶½¾,
¾Á¾À¾¶½¾...
     "ßÀµ»µÁÂÌ ÂË ¼¾Ï". -- ¿¾´Ã¼°»° Ü°À¸½°. -- "ÒË¿¸»° ±Ë µ±Ï ²Áµ³¾ ·° ¾´½Ã
½¾ÇÌ. ÒµÁÌ Â²¾¹ Á²µ¶µ½Ìº¸¹ ºµÄ¸ÀǸº".
     Þ½  ¸³À°»,  ³¾½ÏÏ  ²¾  ÀÂà  º¾½ÄµÂÃ. -- ÅÀÿºÃÎ,  ¿¾´°Â»¸²ÃÎ,  ¿ÀϽÃÎ ¸
Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½ÃÎ, º°º Á°¼° ¶¸·½Ì...

     ß¾Á»µ Á¼µÀ¸ ¾ÂÆ° ²Àµ¼Ï ¿¾»µÂµ»¾ ±ËÁÂÀµ¹.
     ÔÏ´Ï Ò¾»¾´Ï òµ· ¼°¼Ã ² Ûµ½¸½³À°´,  º¾¼½°Âà  Á´°»¸, Ü°À¸½° ¿µÀµµÅ°»°  ²
ܾÁº²Ã º ±°±ÃȺµ.
     Ò°ÀÁ¾½¾Ä̵²Áº¸¹   ½µ¼½¾³¾»Î´½Ë¹  ¿µÀµÃ»¾º,   ¼½¾³¾»Î´½Ë¹   Ƶ½ÂÀ,  Èü,
°ÁÄ°»ÌÂ,  ½¾²°Ï Ⱥ¾»°, ½¾²Ë¹  º°¼µ½½Ë¹  ´²¾À, --  ²Áµ  ; ²¾À²°»¾ÁÌ ² ¶¸·½Ì
Ü°À¸½Ë ±ËÁÂÀ¾ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾, Á»¾¼¸² µµ ºÀ°Âº¾²Àµ¼µ½½ÃÎ  ½¾Á°»Ì³¸Î  ¿¾ Àµ´º¸¼
Á¾Á½°¼ ¸ Ç°ÁÂ˼ Á°À°Ï¼.
     á޽̺°Ï ¿¾´²¸¶½°Ï ±°±ÃȺ°  ¿À¾´¾»¶°»° Á ½µ¹ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ¼Ã·Ëº¾¹, À°· ²
½µ´µ»Î ¿µº»°  ¾À  "Ó¾Á¸  ½° ¿¾À¾³µ", À°·ÀµÈ°»° ¸³À°ÂÌ ²¾  ´²¾Àµ ´¾ ¿¾·´½°
(¾»Ìº¾ ½µ ²Ë±µ³°¹ ½° û¸ÆÃ!), ²¾´¸»° ² º¾½ÁµÀ²°Â¾À¸Î ¸ ² Ѿ»ÌȾ¹ âµ°ÂÀ.
     Ò ´²µ½°´Æ°ÂÌ  »µÂ  Ü°À¸½°  ¿¾·½°º¾¼¸»°ÁÌ  Á  س¾Àµ¼  Ò°»µ½Â¸½¾²¸Çµ¼, --
¿¸°½¸Á¾¼, »¸ÂµÀ°Â¾À¾¼ ¸ Á°À˼ ´Àó¾¼ ±°±ÃȺ¸.
     -- í¾ ÇÃÃô½Ë¹ ǵ»¾²µº, -- ²ËÂϳ¸²°»° ¼¾Àɸ½¸ÁÂ˵ ³Ã±º¸  ±°±ÃȺ°, -- Ò
º¾½ÁµÀ²°Â¾À¸¸  ¿Àµ¿¾´°²°» Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ÂÀ¸ À¾¼°½° ½°¿¸Á°», âÐÜ ¿¾±Ë²°»...
²¾Â °º...
     -- Ó´µ °¼?
     -- Ý° áµ²µÀµ.
     -- â°¼ ³´µ ¿°¿°?
     --  Ô°.. °¼,  -- ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ  ±°±ÃȺ°,  ¿¾¿À°²»ÏÏ ¿µÀµ´  ·µÀº°»¾¼ Á²¾Î
ȻϿºÃ,  --  á»°²° Ѿ³Ã,  Ǿ  Á¾³»°Á¸»ÁÏ.  Ò¼µÁ¾  ¾³¾, Ǿ±  ¿¾ ´²¾À°¼-¾
³¾½ÏÂÌ, ¿¾·°½¸¼°µÈÌÁÏ ¼µÁÏÆ°  ´²° à  ½µ³¾. Ô¾À¾³¾²°Â¾, ½¾ ½¸Çµ³¾. ÜË »Î´¸ ½µ
±µ·´µ½µ¶½Ëµ...
     -- Þ½ ² º¾½ÁµÀ²°Â¾À¸¹ À°±¾Â°µÂ?
     -- ݵÂ. ⵿µÀÌ ´¾¼°
     Ò Í¾ ¶µ ´µ½Ì ¾½¸ ¿¾µÅ°»¸ º ½µ¼Ã.
     س¾ÀÌ Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç ¶¸» ² ¾³À¾¼½¾¼ ²ËÁ¾Â½¾¼ ·´°½¸¸ ½° ¿»¾É°´¸ Ò¾ÁÁ°½¸Ï.
     -- Þǵ½Ì À°´, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ Áß¼ ²ËÁ¾º¸¼ ³¾»¾Á¾¼, ¿¾¶°» Àúà ܰÀ¸½µ
¸ Á´µÀ¶°½½¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     á°¼  ¾½  ±Ë», º°º ¸ ³¾»¾Á, -- ÁÞɰ²Ë¹ ¸  ²ËÁ¾º¸¹, Á ±°±ÃȺ¾¹ ´µÀ¶°»ÁÏ
³°»°½Â½¾ ¸ û˱Ǹ²¾.
     ÒÂÀ¾µ¼  ¾½¸  ¿À¾È»¸  ²  ¾´½Ã  ¸·  ±¾»ÌȸŠ ¿À¾Á¾À½ËÅ  º¾¼½°Â  ¸  ¿¾Á»µ
¾·½°º¾¼¸Âµ»Ì½¾¹ ±µÁµ´Ë Ü°À¸½° Áµ»° ·° À¾Ï»Ì.
     -- ݵ  ²¾»½Ã¹ÁÏ,  ³»°²½¾µ,  --  ȵ¿½Ã»°  Á  ´¸²°½°  ±°±ÃȺ°, ½°º»¾½ÏÏÁÌ
²¿µÀµ´.
     -- ßÃÁÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ²¾»½ÃµÂÁÏ, -- ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ø³¾ÀÌ Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç, -- Û¸ÈÌ ±Ë
¸³À°»°. ݵ ½¸·º¾?
     -- ݵÂ, ½µÂ...
     Ò˵Àµ² ¿¾Â½Ëµ »°´¾Èº¸ ¾ º¾»µ½¸, Ü°À¸½° ·°¸³À°»° "Ú í»¸·µ".
     ѵž²µ½ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾¼¾³ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ¸ ÍÂδ çµÀ½¸ ½µ¾¶¸´°½½¾  ´»Ï Áµ±Ï ¾½°
¸Á¿¾»½¸»° »µ³º¾.
     ݵ·½°º¾¼Ë¹  À¾Ï»Ì ¿µ»  ¸ ³Àµ¼µ»  ¿¾´  µµ  ´»¸½½Ë¼¸  ºÀµ¿º¸¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸,
±°±ÃȺ° û˱°»°ÁÌ, س¾ÀÌ Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç º¸²°» ² °ºÂ ³¾»¾²¾¹.
     Ü°À¸½°   Á˳À°»°  µÉµ   "Ñ°Àº°À¾»»Ã"  ¸·  "ÒÀµ¼µ½  ³¾´°"  ¸  ¾±»µ³Çµ½½¾
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º س¾ÀÎ Ò°»µ½Â¸½¾²¸ÇÃ.
     Þ½ ²Á°», Áýò  Àú¸ ²  º°À¼°½Ë  ÷º¸Å  ±Àκ, ¿À¾Èµ»ÁÏ ¸  ¾¿Â¸¼¸Á¸ǽ¾
º¸²½Ã»:
     -- ÝÃ, Ǿ ¶, ±Ã´µ¼, ±Ã´µ¼ À°±¾Â°ÂÌ. ÕÁÂÌ ½°´ ǵ¼.
     Ñ°±ÃȺ° ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾  ¿À¸¿¾´½Ï»°ÁÌ  Á  ´¸²°½°,  ½¾  ±¾´À˼  º¸²º¾¼  ¾½
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» µµ:
     -- ÒÁµ,  ²Áµ  ² ¿¾ÀÏ´ºµ. Ø  ¿°»ÌǸº¸ ±µ³ÃÂ, ¸  ·²Ãº µÁÂÌ. ᾸÂ,  Á¾¸Â
¿¾À°±¾Â°ÂÌ.
     Ü°À¸½°  Á°»° µ·´¸ÂÌ º ½µ¼Ã ´²° À°·° ² ½µ´µ»Î, -- ¿¾½µ´µ»Ì½¸º ¸ ǵ²µÀ³
¾Â½Ë½µ ¾ºÀ°Á¸»¸ÁÌ ·²Ãº°¼¸, ½°¿¾»½¸»¸ÁÌ  ·²µ½Ïɸ¼ ²¾·´Ãž¼ ³À¾¼°´½¾¹ º²°À¸ÀË
¸ ±ËÁÂÀ¾¹ ÀµÇÌΠس¾ÀÏ Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç°:
     -- ܸ»¾Çº°, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾...
     ßÀ¸´²¸³°ÏÁÌ º  ½µ¹ ¿¾±»¸¶µ, ¾½ ²Ë¿Àϼ»ÏµÂÁÏ, Á»¾²½¾  ¿À¾³»¾Â¸² ¿¾´¿¾ÀºÃ
´»Ï ºÀËȺ¸ À¾Ï»Ï, ¿»°²½¾ ¿¾´½¸¼°µÂ Àúà ¸ ¼Ï³º¾ ¾¿ÃÁº°µÂ µµ ½° º»°²¸°ÂÃÀÃ.
     ç¸ÁÂ˹ ¸ Á²¾±¾´½Ë¹ ·²Ãº ¿»Ë²µÂ ¸·-¿¾´ ºÀËȺ¸.
     --  ÒÁµ  ½µ  ¸·  ¿°»ÌÆ°, ° ¾Â ¿»µÇ°. Þ  ¿»µÇ°,  ²¾Â  ¾ÂÁδ°, ·´µÁÌ  ¾½
·°À¾¶´°µÂÁÏ. -- س¾ÀÌ Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç ³»°´¸Â ´Àó¾¹ Àú¾¹  Á²¾µ Åô¾µ ¾±ÂϽþµ
º¾Ä¾¹ ¿»µÇ¾, -- ×°À¾¶´°µÂÁÏ,  ¸ ¿¾ Àúµ, ¿¾ Àúµ Áµº°µÂ  º ¿°»ÌÆÃ, ° ¿°»µÆ
¿¾»ÃÁ¾³½ÃÂ, Í»°Á¸ǵ½, º¸ÁÂÌ Á²¾±¾´½°, »¾º¾ÂÌ Â¾¶µ.
     Ü°À¸½° ¿¾²Â¾ÀϵÂ, ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ µµ <i>´¾</i> Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ.
     -- Ð º¸ÁÂÌ ½µ ¿À¾²°»¸²°µÂÁÏ ½¸ ²  º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ! -- ¼Ï³º¾ ¿¾´Å²°Â˲°µÂ ¾½
µµ Àúà Á½¸·Ã, -- Ú¸ÁÂÌ Í»°Á¸ǽ°, ½¾ ½µ ±µ·²¾»Ì½°. Õɵ À°·...
     ×° ¼µÁÏÆ  ¾½ ¿¾Á°²¸»  µ¹  Àúà  ½°  ²ÁÎ ¶¸·½Ì,  ¾ÂºÀ˲  Á²¾±¾´Ã ¸ ¼¾ÉÌ
º¸Áµ²¾¹ ¿»°Á¸º¸.
     -- Ûµ³Çµ,  »µ³Çµ...  µÉµ »µ³Çµ!  -- À°Áº°Ç¸²°» ¾½  µµ, º¾³´° ¾½° ¸³À°»°
±¸ÁµÀ½Ë¹ ÍÂδ ܾȺ¾²Áº¾³¾ ¸ ²Áº¾Àµ ¿°»ÌÆË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ·°´²¸³°»¸ÁÌ ¾Â´µ»Ì½¾
¾Â µµ µ»°, ¿¾±µ¶°»¸ »µ³º¾ ¸ Á²¾±¾´½¾.
     --  Ø´µ°»Ì½¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ  ´»Ï °º¸Å  ÍÂδ¾² --  ¿¾»ÃÁ¾½.  â¾³´°  ²¾¾±Éµ
¿¾»µÂ¸Â, º°º ¿ÃÅ í¾»°.
     Ô¾¼°, ½° ±°±ÃȺ¸½¾¼ À°·±¸Â¾¼ "в³ÃÁµ äµÀÁµÀµ" Ü°À¸½° ¿¾²Â¾ÀÏ»° ¾ ¶µ
ÍÂδ, Á°¼° ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ ½° ¼Ï³º¾¼ ±¾»ÌȾ¼ ÁÂûµ.
     Ý° ²Â¾À¾¼ ¼µÁÏƵ  س¾ÀÌ Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç "²¿ÃÁ¸» µµ  ² Ñ°Å°", º°º ½°¿¸Á°»°
±°±ÃȺ°  ¼°ÂµÀ¸.  í¾ ±Ë»  ±µÁº¾½µÇ½Ë¹ ²²ËÁÌ  ¸  ²È¸ÀÌ  Á¾±¾À,  ¿ÃÁÂ˽½Ë¹  ¸
¾À¶µÁ²µ½½Ë¹, ³À¾¼°´½Ë¹ ¸ Á¾²µÀȵ½½Ë¹. Ü°À¸½° ½µ ·½°»°  Ǿ ;  °º¾µ,  ½¾
¿ÀµºÀ°Á½¾  ²¸´µ»°  ¿¾´À¾±½ÃÎ  »µ¿ºÃ  ¿¾À°»¾²,   À°·¼ËÂ˵  ÁüÀ°º¾¼  ¿¸»¾½Ë,
ǵÀµ´¾²°½¸µ º¾»¾½½, ½µ´¾Áϳ°µ¼Ë¹ Á²¾´, ¿À¾½¸·°½½Ë¹ ¿Ë»Ì½Ë¼ Á¾»½µÇ½Ë¼ Á²µÂ¾¼.
     --  ß¾½¸¼°µÈÌ,  ¼¸»¾Çº°, ·´µÁÌ ´²µ  Ü°À¸¸, --  Á ½°Á¾¹Ç¸²¾¹  ¼Ï³º¾ÁÂÌÎ
¿¾²Â¾ÀÏ»  س¾ÀÌ Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç, À°·³»°¶¸²°Ï ½° ¿Î¿¸ÂÀµ "å¾À¾È¾ µ¼¿µÀ¸À¾²°½½Ë¹
º»°²¸À",  À°Á¿°Å½ÃÂ˹ ½° Ä°-¼¸½¾À½¾¹  ¿Àµ»Î´¸¸-Äóµ,  --  ßÀµ»Î´¸Ï  --  ¾´½°
Ü°À¸Ï,  °  Äó°  --  Á¾²Áµ¼  ´Àó°Ï.  Þ½¸  À°·½Ëµ,  µÁ»¸ ½µ  ¿¾ ´ÃÅÃ,  ¾ ¿¾
Å°À°ºÂµÀÃ.
     Þ½  ½°Ç¸½°»  ¿Àµ»Î´¸Î,  üËÈ»µ½½¾  ·°¼µ´»ÏÏ  ¸  ±µ·  ¾³¾  ½µÂ¾À¾¿»¸²ÃÎ
¿µÀµº»¸ÇºÃ °ºº¾À´¾²:
     --  í¾  Á¾Á¾Ͻ¸µ ±¾¶µÁ²µ½½¾¹ ¿À¾Á²µÂ»µ½½¾Á¸, ¾¶¸´°½¸µ Ñ»°³¾²µÉµ½¸Ï,
½µ±µÁ½°Ï »Î±¾²Ì...
     ßÀµ»Î´¸Ï  µº»°  ¿¾  Á²¾µ¹  ½µ·µ¼½¾¹  Áŵ¼µ,  Ü°À¸½°  Á»ÃÈ°»°,  »Î±ÃÏÁÌ
¸ÁºÃÁ½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ س¾ÀÏ Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç°, ·°±Ë²°Ï ¾±¾ ²Áµ¼.
     ßÀµ»Î´¸Ï ³°Á»°, ¾½ Âඵ ½°Ç¸½°» ÄóÃ:
     -- Р; ·µ¼½¾µ  ÇòÁ²¾.  ÔÀó°Ï Ü°À¸Ï. â°º°Ï  ¶µ ¿À¾Á²µÂ»µ½½°Ï, ½¾  ¸
Àµ°»Ì½¾ ÇòÁ²ÃÎÉ°Ï ·µ¼»Î  ¿¾´ ½¾³°¼¸. Ø  »Î±¾²Ì -- ·µ¼½°Ï,  ² »ÃÇȵ¼ Á¼ËÁ»µ
;³¾  Á»¾²°,  »Î±¾²Ì  ¸Á¸½½°Ï  ¸  ¿¾»½¾ºÀ¾²½°Ï,   ±µÁº¾ÀËÁ½°Ï  ¸  ´¾±À°Ï,
ÁÂÀ°Á½°Ï ¸ ¾±¶¸³°Îɵ-ÂÀµ²¾¶°É°Ï...

     РǾ ¿¾Â¾¼?
     Ð  ¿¾Â¾¼ ²  ¿µÀ²¾µ ¶µ »µÂ¾ ܾÁº²° ȲËÀ½Ã»° Ü°À¸½Ã ¸· Ò°ÀÁ¾½¾Ä̵²Áº¾³¾ ²
À¾´½¾µ ß¾´¼¾Áº¾²Ìµ:  ¿¸¾½µÀÁº¸¹ »°³µÀÌ "Ó¾À½¸ÁÂ" »µ¶°» ÂÀµ¼Ï  ¿À¾´¾»³¾²°Â˼¸
º¾À¿ÃÁ°¼¸  ½°  ±µÀµ³Ã  ڻϷ̼Ë,   °²Â¾±ÃÁË  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ   ²¾·»µ  ´µÀµ²Ï½½ËÅ
À°Á¿°Å½ÃÂËÅ ²¾À¾Â  Á  ÂÀ°½Á¿°À°½Â¾¼  ÔÞÑàÞ  ßÞÖÐÛÞÒÐâì  Ò  ßØÞÝÕàáÚØÙ ÛÐÓÕàì
ÓÞàÝØáâ!
     Þ½¸ ¿¾Áµ»¸»¸ÁÌ ² ´µ²¸Ç̵¼ º¾À¿ÃÁµ, ³´µ ¾ÁÂÀ¾ ¿°Å»¾  ºÀ°Áº¾¹, ° ¶µ»µ·½Ëµ
Á  ²ËÁ¾º¸¼¸  Á¿¸½º°¼¸  º¾¹º¸  Á¾ϻ¸  °º  µÁ½¾,  Ǿ  ½°  ½¸Å  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
·°¿À˳¸²°ÂÌ Á À°·±µ³°.
     Ò  ¿µÀ²Ë¹  ¶µ  ´µ½Ì  Ü°À¸½° ¾±»¸»°ÁÌ  º¸Áµ»µ¼  ²  ¿À¾Á¾À½¾¹  Á¾»¾²¾¹,
½°ÃǸ»°ÁÌ  ¸³À°ÂÌ  ²  ½°Á¾»Ì½Ë¹  µ½½¸Á,  ¿¾·½°º¾¼¸»°ÁÌ  Á ´²Ã¼Ï  ¾Â»¸Ç½Ë¼¸
´µ²Ç¾½º°¼¸ -- ±µ»¾±ÀËÁ¾¹ Ý°´Ìº¾¹ ¸ ¾ÁÂÀ¾½¾Áµ½Ìº¾¹ »Ã¿¾³³»°·¾¹ ÒµÀ¾¹.
     á¾Á½¾²Ë¹  ±¾À  ¾ºÀö°»  »°³µÀÌ, µ¿»°Ï,  ÃÁË¿°½½°Ï  ¸³»°¼¸ ·µ¼»Ï  ¼Ï³º¾
¿À¾³¸±°»°ÁÌ   ¿¾´   ½¾³°¼¸,   ³¸¿Á¾²Ëµ   ¿¸¾½µÀ-³¾À½¸ÁÂ,   ¿¸¾½µÀ-Äñ¾»¸ÁÂ,
¿¸¾½µÀ-±°À°±°½É¸º ²ËÁÂÿ°»¸ ¿À¸²¸´µ½¸Ï¼¸ ½° ľ½µ »µÁ°.
     Ý°´Ìº¸½° º¾¹º° ±Ë»° ÀÏ´¾¼.
     ß¾Á»µ  ¾Â±¾Ï ¾½¸ ´¾»³¾ ȵ¿Â°»¸ÁÌ, º¾¼º°Ï  ²»°¶½Ëµ ¿À¾ÁÂ˽¸  Á  º°·µ½½Ë¼
º»µ¹¼¾¼ ßØÞÛÐÓ ÓÞàÝØáâ.
     Ý°´Ìº°  À°ÁÁº°·Ë²°»°  ÁÂÀ°È½Ëµ ¸Á¾À¸¸:  "çµÀ½Ë¹  »¾ÁºÃÂ",  "á²µÂÏɸ¹ÁÏ
ǵÀµ¿", "Ó¾»Ã±Ëµ Àú¸".
     ÒÁµ  ;   ±Ë»¾  ½µ   ÁÂÀ°È½¾,  ·°Â¾  °¸½Á²µ½½¾.  Ü°À¸½°  Á  ÂÀµ²¾³¾¹
²³»Ï´Ë²°»°ÁÌ ² µ¼½¾ÂÃ,  ¿¾»½ÃÎ  Á¾¿µ½¸Ï  Á¿ÏɸŠ´µ²¾Çµº,  ¿µÀµ±¸²°»°  Á¾½½¾
±¾À¼¾ÇÃÉÃÎ Ý°´Î:
     -- Ð ´°»Ìȵ, Ý°´Ì?
     -- Ð ´°»Ìȵ... ´°»Ìȵ  ǵÀµ¿ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾ ÷µ½Ìº¾¹ ´¾À¾¶ºµ ¸ ¿Àϼ¾ º ¸Å
´¾¼Ã. Ø ² ¾º¾Èº¾  -- ÁÂú, ÁÂú,  ÁÂú. Ð ¾½¸ --  ºÂ¾  °¼? Ð ¾½ -- ; ²°È°
Á»Ã¶°½º°  Ü°À°. 德Ϲº°  ¾Â²¾À¸»°,  °  ¾½ µµ  À°·  ¸ ·°´Ãȸ». Ø ¿¾ »µÁ½¸Æµ
½°²µÀÅ  ¿¾º°Â¸»ÁÏ.  Рž·Ï¸½  Á¿À°È¸²°µÂ  -- ºÂ¾ °¼  ½°  »µÁ½¸Æµ?  РǵÀµ¿
³¾²¾À¸Â -- ; Ï, ²¾Ï  ¶µ½°. Ø Â¾¶µ µ³¾ ·°´Ãȸ». Ð ¼°»ÌǸº ò¸´µ» ¸ ¿¾±µ¶°»
½° ÂÀµÂ¸¹ Í°¶, ³´µ à  ½¸Å ´µ´ÃȺ¸½° Ⱥ°Âûº° »µ¶°»°... ²¾Â. РǵÀµ¿ ·° ½¸¼.
×° ½¸¼...
     Ü°À¸½°  Á»ÃÈ°»°, °  Â̼°  ¿Ã»ÌÁ¸À¾²°»° ²¾·»µ  ³»°·,  ñ°Îº¸²°»°, Á»¾²½¾
Á°À°Ï ·½°º¾¼°Ï.
     Ý°´Ï ·°ÁË¿°»° ¿µÀ²¾¹.
     ãÂÀ¾¼   ¾½¸   ±µ¶°»¸   ½°   ·°ÀÏ´ºÃ,   ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾   ½°²¸·¶°²È¸ÁÌ  ¸
½°±ÀË·³°²È¸ÁÌ ² ü˲°»Ì½¾¹.
     Ý° ¿»¾É°´ºµ ²¾·»µ º¾À¿ÃÁ° ¸Å ¶´°»¸ ´²¾µ -- ¾»ÁÂ°Ï ºÃ´Àϲ°Ï ±°Ï½¸Áº° ¸
²¾¶°Â°Ï â°½Ï.  ßÃŻ˵ Àú¸ À°ÁÂϳ¸²°»¸ ¼µÅ°, ½° º»°²¸È°Å ¸³À°»¾  ¿À¾±¸²ÈµµÁÏ
Áº²¾·Ì Á¾Á½¾²Ëµ ºÀ¾½Ë Á¾»½Æµ:

     ظ¸¸ À°·. ´²° ÂÀ¸!
     íÅ, žÀ¾È¾ ² ÁÂÀ°½µ á¾²µÂÁº¾¹ ¶¸ÂÌ!
     íÅ, žÀ¾È¾ ÁÂÀ°½Ã Á²¾Î »Î±¸ÂÌ!
     íÅ, žÀ¾È¾ ² ÁÂÀ°½µ ³µÀ¾µ¼ ±ËÂÌ!
     ÚÀ°Á½Ë¹ ³°»ÁÂú ½¾²µ½Ìº¸¹ ½¾Á¸ÂÌ!

     Þ½¸  ¼°ÀȸÀ¾²°»¸ ½° ¼µÁµ -- ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ´²µ ´µ²Ç¾½º¸, ´µ»°»¸  ½°º»¾½Ë,
¿À¸Áµ´°½¸Ï,  ¿À˶º¸.  Ð ¿µÀµ´  ´²Ã¼Ï  ¼°»ÌǸȵÁº¸¼¸  º¾À¿ÃÁ°¼¸  ¾  ¶µ  Á°¼¾
¿À¾´µ»Ë²°»¸   ³¾»¾½¾³¸µ   ¼°»ÌǸȺ¸   ¿¾´  ±°Ï½   ÃÁ°Â¾³¾  ÅÀ¾¼¾³¾   Ò¸ºÂ¾À°
Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç°. سÀ°» ¾½ ²Áµ³´° ½µ¸·¼µ½½¾µ ¿¾¿ÃÀÀ¸ ¸· Á°»¸½Áº¸Å º¸½¾Ä¸»Ì¼¾²:

     í¹. ²À°Â°ÀÌ, ³¾Â¾²ÌÁÏ º ±¾Î!
     ç°Á¾²Ë¼ ÂË ¿¾Á°²»µ½ à ²¾À¾Â!
     âË ¿Àµ´Á°²Ì, Ǿ ·° ¾±¾Î -
     ß¾»¾Á° ¿¾³À°½¸Ç½°Ï ¸´µÂ!

     ß¾À° ² ¿ÃÂÌ ´¾À¾³Ã!
     Ô¾À¾³Ã ´°»Ì½ÎÎ, ´°»Ì½ÎÎ, ´°»Ì½ÎÎ ¸´µ¼!
     Ý°´ ¼¸»Ë¼ ¿¾À¾³¾¼
     ܰŽà ÁµÀµ±ÀϽ˼ µ±µ ºÀË»¾¼!

     ÓÀµ¼Ï ¾³½µ¼, Á²µÀº°Ï ±»µÁº¾¼ Á°»¸
     ß¾¹´Ã ¼°È¸½Ë ² ÏÀ¾Á½˹ ¿¾Å¾´!
     Ú¾³´° ½°Á ² ±¾¹ ¿¾È»µÂ ¾²°À¸É á°»¸½,
     Ð ßµÀ²Ë¹ Ü°ÀÈ°» ² ±¾¹ ½°Á ¿¾²µ´µÂ!

     ×°²ÂÀ°º°»¸  ¶¸´º¾¹ ¼°½½¾¹  º°Èµ¹,  ºÀÃÂ˼¸  Ϲư¼¸  ¸ Ç°µ¼  ²  ³À°½µ½ËÅ
Á°º°½°Å.
     Þ´½°¶´Ë,  º¾³´°  ´¾±À°Ï  Á¾Â½Ï  °»Î¼¸½¸µ²ËÅ »¾¶µº  ³Àµ¼µ»°,  À°·¼µÈ¸²°Ï
¶µ»Â˹  ºÃ±¸½Áº¸¹ Á°Å°À  ²  ºÀ°Á½¾¼  ºÀ°Á½¾´°ÀÁº¾¼  Ç°µ, Ü°À¸½°,  ¾ÂÅ»µ±½Ã²,
¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã ¸ ²ÁÂÀµÂ¸»°ÁÌ Á ¿À¸Á°»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ Á°Àȵ³¾ ¿¸¾½µÀ²¾¶°Â¾³¾,
º¾Â¾À˹, ¿À¸¼¾Á¸²È¸ÁÌ Á ºÀ°Î  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾³¾  Á¾»°, ¿¸»  º¾Äµ  ¸· Á²¾µ³¾
µÀ¼¾Á°.
     ᵺý´Ã  ¾½  Á¼¾ÂÀµ»  ²Áµ  °º  ¶µ  ¿À¸Á°»Ì½¾,  ¿¾Â¾¼  ¼¾»¾´¾µ,  ¿¾Ç¸
¼°»ÌǸȵÁº¾µ  »¸Æ¾ µ³¾  À°ÁÂϽû¾ÁÌ Ã»Ë±º¾¹.  ß¾´½Ï²  Èû¸²¾ ½¸ºµ»¸À¾²°½½Ë¹
Á°º°½Ç¸º, ¾½ º¸²½Ã» Ü°À¸½µ.
     Þ²µÂ½¾ û˱½Ã²È¸ÁÌ, ¾½° ¿¾¿À¾±¾²°»° ¿¾´½ÏÂÌ Á²¾¹ Á°º°½¸Éµ, ½¾ Ç°¹ ±Ë»
³¾ÀÏÇ,  ¾±¶µ³ º¾½Ç¸º¸ ¿°»ÌƵ². Þ½° ¿¾´Ã»° ½° ½¸Å, Á¼µÏÁÌ,  °  Á°Àȸ¹ ³À¾·½¾
½°Å¼ÃÀ¸»  ±À¾²¸,  ¾Â¾¿ËÀ¸»  ½¸¶½ÎÎ  ǵ»ÎÁÂÌ  ¸ ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹,  ¸·¾±À°¶°Ï
´¸ÀµºÂ¾À° »°³µÀÏ -- óÀμ¾³¾ ¾»ÁÂϺ°, ²µ·´µ ¿¾Ï²»ÏÎɵ³¾ÁÏ Á¾ Á²¾µ¹ ¶µ½¾¹ --
°º¾¹ ¶µ ³À÷½¾¹ ½µ¿À¸²µÂ»¸²¾¹ ¶µ½É¸½¾¹.
     Ü°À¸½°  ¿ÀËÁ½Ã»°, ÷½°² ¾±êµºÂ ¿°À¾´¸¸, ½¾ Ò¾»¾´Ï  öµ Á¿¾º¾¹½¾ ´¾¿¸²°»
º¾Äµ, Ǿ-¾ ±ËÁÂÀ¾ ³¾²¾ÀÏ Á¸´Ïɵ¼Ã ÀÏ´¾¼ Ò¸ºÂ¾Àà ҰÁ¸»Ìµ²¸ÇÃ.
     Ò¾»¾´Ï...
     Þ½ ±Ë» ´ÃȾ¹ »°³µÀÏ, ; ½µ²ËÁ¾º¸¹ Á¿¾À¸²½Ë¹ ¿°Àµ½Ì. â¾³´° ¾½ º°·°»ÁÏ
Ü°À¸½µ ÁÂÀ°È½¾ ²·À¾Á»Ë¼, žÂÏ ¸ ½¾Á¸» ±µ»ÃΠµ½½¸ÁºÃ, ÷º¸µ Á¿¾À¸²½Ëµ ±Àκ¸
¸ ±µ»Ëµ ±°ÁºµÂ±¾»Ì½Ëµ ºµ´Ë. ÚÀ°Á½Ë¹ ³°»ÁÂú ±¾»Â°»ÁÏ Ã ½µ³¾ ½° ȵµ, ¿À¸´°²°Ï
µ¼Ã  ¼°»ÌǸȵÁº¸¹  ²¸´.  Þ½   ¼¾³  ±ËÂÌ  ÁÂÀ¾³¸¼  ¸  ²µÁµ»Ë¼,  ·°½Ã´»¸²Ë¼  ¸
±µ·À°ÁÁô½Ë¼, ¾Ƚ¾Â²¾À½¾-Á¿¾º¾¹½Ë¼ ¸ ¾·¾À½Ë¼.
     ã  ½µ³¾  ±Ë»¾ ò»µÇµ½¸µ --  ½¾²µ½Ìº¸¹  ľ¾°¿¿°À°Â  ¸½¾ÁÂÀ°½½¾¹  ¼°Àº¸,
º¾Â¾À˹ ¾½ Ç°Á¾ ½¾Á¸» Á Á¾±¾¹.
     ä¾Â¾³À°Ä¸À¾²°» ¾½ Àµ´º¾, Á½¸¼°Ï, º°º ¿À°²¸»¾, ±µ»¾º ¸ ¿Â¸Æ.
     ç¾-¾ ¿¾´Áº°·°»¾ Ü°À¸½µ ¾³´° ² Á¾»¾²¾¹, Ǿ ; ¿À¸Á°»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´,
±À¾Èµ½½Ë¹ ¿¾´ ¼Ã·ËºÃ °»Î¼¸½¸µ²ËÅ »¾¶µº, ±Ë» ½µÁ»ÃÇ°µ½.
     Ø Áº¾À¾ ¿À¸È»¾ÁÌ Ã±µ´¸ÂÌÁÏ ² ;¼.
     ߾ǵ¼Ã-¾  ¾½  Á°»  ǰɵ  ¾º°·Ë²°ÂÌÁÏ  Á  ½µ¹  ÀÏ´¾¼,  --  ¿¾´Å¾´¸»  º
µ½½¸Á½¾¼Ã Á¾»Ã ¸, Áýò ¼ÃÁºÃ»¸ÁÂ˵ Àú¸ ² º°À¼°½Ë, Á¼¾ÂÀµ» º°º ¾½° ¸³À°µÂ
Á Ý°´Ìº¾¹, ¾Â¿ÃÁº°Ï ¾ÁÂÀ˵, º°º Á¾Á½¾²Ëµ ¸³¾»º¸ Á»¾²µÇº¸:
     -- â°º. á°»¸º¾²° ¿¾´°µÂ, ²½¸¼°½¸µ ½° ÂÀ¸±Ã½°Å.
     -- лµºÁµµ²°, лµºÁµµ²°, ¼Ëȵ¹ ½µ »¾²¸ÈÌ.
     -- á°»¸º¾²°, ½Ã Ǿ °º¾µ? âË ¶µ ǵ¼¿¸¾½ ´²¾À¾² ¸ ¾³¾À¾´¾²...
     -- лµºÁµµ²°, ·°ºÀ¾¹ À¾Â, È°À¸º ¿À¾³»¾Â¸ÈÌ.
     ḴÏɸµ ÀÏ´¾¼ ½° »°²¾Çºµ Àµ±Ï°  Á¼µÏ»¸ÁÌ,  Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ Ü°À¸½°,  ¾Â±¸²°Ï
ƾº°Îɸ¹ È°À¸º Á º¸Â°¹Áº¸¼ º»µ¹¼¾¼.
     Ò¾»¾´Ï Á¾ϻ ¸ Á¼¾ÂÀµ», ¾±»¾º¾ÂÏÁÌ ½° Á¾Á½¾²Ë¹ Á²¾». Þ½° ·°¼µÂ¸»°, Ǿ
Á¼¾ÂÀ¸Â ¾½  ±¾»Ìȵ ½° ½µµ, º¾¼¼µ½Â¸ÀÃÏ ² ¾Á½¾²½¾¼ µµ ¸³ÀÃ. Ú¾³´° ¶µ, ÃÁÂÿ¸²
À°ºµÂºÃ,   Ü°À¸½°  Á°´¸»°ÁÌ   ½°   »°²¾ÇºÃ,  ¾½   ¿À¸Á°¶¸²°»ÁÏ  ÀÏ´¾¼   ¸  Á
ÁµÀ̵·½¾-¾·°±¾Çµ½½Ë¼  ²¸´¾¼ ÂÀµ½µÀ° ´°²°» µ¹ Á¾²µÂË, ¿¾º°·Ë²°Ï Á²¾µ¹ Á¼Ã³»¾¹
ȸÀ¾º¾¹ »°´¾½ÌÎ º°º ½°´¾ ³°Á¸ÂÌ, ° º°º -- Àµ·°ÂÌ:
     -- ß¾À°·¼°È¸Áµ¹ ¸ ¿¾»µ³Çµ, Ü°À¸½. ã µ±Ï ¶µ ²¾½ Àú¸ º°º¸µ ´»¸½½Ëµ.
     Þ½ ±À°» µµ ·° ·°¿ÏÁÂ̵, ·°²¾´¸» Àúà ²¿µÀµ´ ¸ ¾Á°½°²»¸²°» ²¾·»µ »±°:
     -- Ò¾Â. ç¾± Áδ° ¿À¾Å¾´¸»°. Ú°º ¿¸¾½µÀÁº¸¹ Á°»ÎÂ.
     Ü°À¸½° ½°Á¼µÈ»¸²¾  º¸²°»°,  ÇòÁ²ÃÏ Âµ¿»ÃΠȵÀÈ°²ÃÎ  º¾¶Ã  µ³¾ ºÀµ¿º¸Å
¿°»ÌƵ².
     Þ½ ǵ¼-¾ ½À°²¸»ÁÏ µ¹.
     Ý°  ¾±Éµ»°³µÀ½¾¹  »¸½µ¹ºµ  ¾½  ¿À¸½¸¼°»  À°¿¾ÀÂË  º¾¼°½´¸À¾² ¾ÂÀÏ´¾²  Á
ÁµÀ̵·½Ë¼ ¸ ÁÂÀ¾³¸¼ »¸Æ¾¼. ռà À°¿¾À¾²°»¸ ¿¸¾½µÀ²¾¶°Â˵ -- Á°Àȵº»°ÁÁ½¸º¸,
¿À¸µÅ°²È¸µ ² "Ó¾À½¸ÁÂ" ½° ²µÁÌ »µÂ½¸¹ Áµ·¾½:
     -- â¾²°À¸É Á°Àȸ¹  ¿¸¾½µÀ²¾¶°Â˹, ¾ÂÀÏ´ ½¾¼µÀ  ÂÀ¸ ½° ÃÂÀµ½½ÎÎ »¸½µ¹ºÃ
¿¾ÁÂÀ¾µ½. Ú¾¼°½´¸À ¾ÂÀÏ´° ×ñ°Àµ²°.
     Ð ¾½ -- ¿¾´ÂϽÃÂ˹, ºÀµ¿º¸¹ -- ¿À¸½¸¼°» À°¿¾ÀÂ, òµÀµ½½¾  ²Áº¸½Ã² ÀúÃ,
Á»¾²½¾ ¿¾³°Á¸² ·²¾½º¸¹ º¸Â°¹Áº¸¹ È°À¸º...
     Ò ½°Ç°»µ ¸Î»Ï ±Ë»° "×°À½¸Æ°".
     ൺ° À°·´µ»¸»°  "Á¸½¸Å"  ¸ "·µ»µ½ËÅ"  ½°  ´²µ ¿À¾Â¸²¾±¾ÀÁ²ÃÎɸµ °À¼¸¸.
Ý°¿Ï»¸²  Á¸½¸µ ¸ ·µ»µ½Ëµ ¿¸»¾Âº¸, À°·¶¸³°»¸  º¾ÁÂÀË ½° Áº¾À¾ÁÂÌ,  ½°Âϳ¸²°»¸
´ËÀϲ˵ ¿°»°Âº¸, º¸´°»¸ ³À°½°ÂË, ±µ¶°»¸ "¿°À¸·°½ÁºÃÎ ÍÁ°ĵÂÃ".
     Ô¸ÀµºÂ¾À,  ·°ÂϽò  Á²¾¸  ¾³Ã·ÌÏ-¾º¾²°»º¸  ² ±µ»Ë¹  º¸Âµ»Ì  Á  ·µ»µ½Ë¼¸
³°»¸Äµ, ¿ÃÁº°» À°ºµÂË ¸· Âÿ¾ÀË»¾¹ À°ºµÂ½¸ÆË.
     Ü°À¸½°  ±Ë»°  ¼µ´ÁµÁÂÀ¾¹. ×µ»µ½°Ï  ¿¸»¾Âº°  ¿»¾Â½¾  Á¸´µ»°  ½°  ³¾»¾²µ,
º¾À¾Âº¸µ   º¾Á¸Çº¸  Á   ±µ»Ë¼¸  ±°½Â¸º°¼¸   ¾ÀÇ°»¸  ¸·-¿¾´  ½µµ.   áüº°  Á
¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸ ²¸Áµ»°  ǵÀµ· ¿»µÇ¾, ¿¾²Ï·º°  Á ºÀ°Á½Ë¼ ºÀµÁ¾¼,  Á»¸Èº¾¼ Âó¾
·°²Ï·°½½°Ï ޻̳¾¹, Á¶¸¼°»° ¿Àµ´¿»µÇ̵.
     Ò¾»¾´Ï  º¾¼°½´¾²°»  "·µ»µ½Ë¼¸",  Åô¾¹  ±À¸Â¾³¾»¾²Ë¹  º¾¼°½´¸À  ȵÁ¾³¾
¾ÂÀÏ´° -- "Á¸½¸¼¸".
     ß¾Á»µ ¾´½¾´½µ²½¾¹ ¿¾´³¾Â¾²º¸ ¿À¾¸·¾È»° ÁŲ°Âº°.
     Ò 8.15 ¿µÀµ¿À°²¸»¸ÁÌ.
     Ò 8.45 ²µÀ½Ã»°ÁÌ ³Àÿ¿° À°·²µ´º¸, °ɰ ½° Áµ±µ "Ϸ˺°"  ¸ ¿¾´²¸Å½Ã²Èµ³¾
½¾³Ã ¾²°À¸É°.
     Ò 9.00 ²ËÈ»¸ ½° ¸Áž´½Ë¹ Àñµ¶.
     Ò  9.05  ºÀ°Á½°Ï  À°ºµÂ° ·°È¸¿µ»° ½°´ ´¸ÀµºÂ¾ÀÁº¸¼¸ ºÃÁ°¼¸  ¸  Ò¾»¾´Ï,
¿¾´½Ï² Á°À¾²Ë¹ ¿¸Á¾»µÂ ½° ȽÃÀµ, ¿¾²µ» ·° Á¾±¾¹ ºÀ¸Ç°É¸Å ÃÀ° "·µ»µ½ËÅ".
     Ü°À¸½° ¿¾ ½µ¿¾½Ï½¾¼Ã Á¾²¿°´µ½¸Î ¸»¸ ½µ¾Á¾·½°½½¾¼Ã ¿¾À˲à ±µ¶°»° ÀÏ´¾¼,
¿À¸´µÀ¶¸²°Ï Á²¾Î ÁüºÃ ¸ ´¸²ÏÁÌ ¾±¸»¸Î À¾ÁË.
     Ò´Àó ²¿µÀµ´¸ ² ºÃÁ°Š·°Å»¾¿°»° Á¾Á½¾²Ë¼¸ ´¾Áº°¼¸ "¿¾»µ²°Ï °À¸»»µÀ¸Ï"
¸, ºÀ¸º½Ã² "»¾¶¸ÁÌ!", Ò¾»¾´Ï ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ÂÀ°²Ã, µÉµ ½µ Áº¾Èµ½½ÃÎ  º¾»Å¾·½Ë¼¸
·°±Ã»´Ë³°¼¸.
     Ü°À¸½° ¿»ÎŽû°ÁÌ ÀÏ´¾¼, ´¾Áº¸ À°²½¾¼µÀ½¾, º°º ÃǸ»¸,  Å»¾¿°»¸, Ò¾»¾´Ï,
û˱°ÏÁÌ, ºÀø» ³¾»¾²¾¹.
     ×µ»µ½Ëµ ¿¸»¾Âº¸ ¾ÀÇ°»¸ ¾ Âྠ°¼.
     --  Ñ°! лµºÁµµ²°,  ´Àó  ±¾µ²¾¹! âË ·´µÁÌ? -- º¾¼°½´¸À ·°¼µÂ¸» µµ,  --
¿À¸¿¾´½Ï²ÈÃÎÁÏ ½° Àú°Å ¸ À°·³»Ï´Ë²°ÎÉÃÎ ¿À¾Â¸²½¸º°. Ø ½µ ´¾¶´°²È¸ÁÌ ¾Â²µÂ°,
Á¸»Ì½¾¹ Àú¾¹ ÁŲ°Â¸» µµ ·° ¿»µÇ¸, ¿¾²°»¸» ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹:
     -- ã±ÌÎÂ, ÂË Ç¾!
     Õ³¾ À°·³¾ÀÏǵ½½¾µ »¸Æ¾ ¾º°·°»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼, ¾½º¸µ ³Ã±Ë Á¼µÏ»¸ÁÌ:
     -- ܵ´ÁµÁÂÀ°¼ ü¸À°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. Ú¾ ¿µÀµ²Ï·Ë²°ÂÌ ±Ã´µÂ?
     ã»Ë±°ÏÁÌ, ¾½ µÉµ ºÀµ¿Çµ ¿À¸¶°» µµ:
     -- á½°ÀÏ´Ë À²ÃÂÁÏ, ° ÂË ²ËÁýû°ÁÌ. ݵ ±¾¸ÈÌÁÏ?
     -- ݵ ±¾ÎÁÌ. -- ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ Ü°À¸½°, Á½¾²° ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ã.
     Õ³¾ »°´¾½Ì ¾Á°²°»°ÁÌ Ã ½µµ ½° ȵµ:
     -- ವÈÌÁÏ ² ±¾¹, Ü°»ÌǸÈ-Ú¸±°»ÌǸÈ?
     Þ½ ¿À¸³½Ã» µµ ³¾»¾²Ã º ÂÀ°²µ:
     -- Û¾± ¿Ã»Ï¼ ½µ ¿¾´Á°²»ÏÂÌ. Ò˶¸ÂÌ -- ²¾Â ½°È° ·°´°Ç°.
     á¼µÏÁÌ, Ü°À¸½° ¿À¾±¾²°»°  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ, ½¾ Àú° Á°Àȵ³¾ ¿¸¾½µÀ²¾¶°Â¾³¾
±Ë»° ºÀµ¿º¾¹. ßµÀµÅ²°Â¸² µµ  Á²¾µ¹, Ü°À¸½° ½°¿Àϳ»°ÁÌ  ¸ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°»°
µ³¾ ³¾ÀÏǸµ ³Ã±Ë ² Á²¾µ¼ Ãŵ:
     -- â¸Èµ, ñÌÎÂ! â¸Èµ, ñÌÎÂ! â¸Èµ, ñÌÎÂ!
     á°»¾ µ¿»¾ ¸ ɵº¾Â½¾.
     Õɵ ½µ Á°²È°Ï Áµ½¾¼ ÂÀ°²° ³ÃÁ¾ Á¾ϻ°  ²¾ºÀó, ¿°Å»¾ º»µ²µÀ¾¼, ¼Ï¾¹,
´ÃȸƵ¹  ¸  Ç°±ÀµÆ¾¼; ¼°»µ½Ìº¸¹, Á»¾²½¾ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ë¹,  ºÃ·½µÇ¸º µÀ ½¾¶º°¼¸
ºÀË»ÌÏ, ¿À¸¼¾Á¸²È¸ÁÌ ½° Áµ±µ»Ìºµ.
     -- â¸Èµ... Û¾¶¸ÁÌ... â¸Èµ... Û¾¶¸ÁÌ...
     赿¾Â  ±Ë» ³¾ÀÏǸ¹, ȵÀÈ°²Ëµ  ¿°»ÌÆË  ¿À¸¶¸¼°»¸  ³¾»¾²Ã º  ÂÀ°²µ, ²¾»½°
¼ÃÀ°Èµº ¿À¾±µ³°»° ¾Â ÃÅ° ¿¾ ȵµ ¸ ¿¾ Á¿¸½µ.
     ßÀ¸ÂϽò µµ ²ÁÎ º Áµ±µ, ¾½ ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ȵ¿Â°», ¿¾³»°¶¸²°Ï.
     Ỿ²½¾ ² ·°±ËÂ̸ Ü°À¸½° ¿À¸ºÀË»° þ¼»µ½½Ëµ À°½½¸¼ ¿¾´êµ¼¾¼ ³»°·°, Â̼°
¸ »µ³º¸¹ ·°¿°Å °±°º° ¾Â Ò¾»¾´¸½ËÅ ³Ã± ¾¶¸²¸»¸ ¿À¾È»¾µ. áµÀ´Æµ ¾»º½Ã»¾ÁÌ  º
³¾À»Ã, ·°ÁÂÃÇ°»¾ ·½°º¾¼Ë¼¸ ¾»Çº°¼¸:
     -- âú, Âú, Âú... ÁºÀ¸¿, ÁºÀ¸¿, ÁºÀ¸¿...
     áºÀ¸¿¸Â  ºÀ¾²°ÂÌ,  ¼Ã¶Áº°Ï  Á¿¸½°  ´²¸¶µÂÁÏ   ²  µ¼½¾Âµ,  ±ÃºµÂ  ±µ»ËÅ
³»°´¸¾»ÃÁ¾² ƲµÂµÂ ·°ÁÂ˲ȸ¼ ²·À˲¾¼...
     âÀµÁ½Ã»¾ Á·°´¸, ºÀ°Á½°Ï À°ºµÂ° ·°È¸¿µ»° ½°´ ¸Å ³¾»¾²°¼¸.
     ÑËÁÂÀ¾ ¾Â¿ÀϽò, Ò¾»¾´Ï ²Áº¸½Ã» Àúà Á ¿¸Á¾»µÂ¾¼:
     -- ×µ»µ½Ëµ! Ò¿µÀµ´! Ò °Â°ºÃ! ãÀ°°°!!
     -- ãÀ°°°°!!! -- ·°¼µ»Ìº°»¸ ºÀó¾¼ ³¾»Ëµ º¾»µ½º¸ ¸ ºÀ°Á½Ëµ ³°»ÁÂú¸...
     Ð ½¾ÇÌÎ  ¿¾Á»µ  ¿¾±µ´½¾³¾ ¿°À°´° Ü°À¸½° ½°ÂµÀ»°  Á²¾¹ ¿¸À¾¶¾º  °º, Ǿ
ÃÂÀ¾¼ ±¾»µ·½µ½½¾  ¼¾Àɸ»°ÁÌ,  ´µ»°Ï  ¿µÀ²Ëµ  È°³¸,  --  À¾±º¸µ, ½µÃ²µÀµ½½Ëµ,
¿Ã³°Îɸµ, ô¸²»ÏÎɵ-·¾²Ãȸµ...

     á°Àȸ¹ ¿¸¾½µÀ²¾¶°Â˹ ¶¸» ² ¾Â´µ»Ì½¾¹ º¾¼½°Âµ ² ¼°»ÌǸȵÁº¾¼ º¾À¿ÃÁµ.
     ç°Á¾, ÁÂ¾Ï ½° ¿¾À¾³µ Á²¾µ³¾ ¶¸»ÌÏ, ²µÁµ»¾ ¿¾ºÀ¸º¸²°» ½° ¼°»ÌǸȵº:
     -- á¾»¾²Ìµ², ½Ã-º° ¾Â´°» ¼ÏÇ ±ËÁÂÀ¾. Ø ½µ »µ·Ì ±¾»Ìȵ.
     Ø»¸ Á¾²µÂ¾²°»:
     -- ൱Ï°! Þ½µÁ¸Âµ ͸ ¾±ÀÃǸ ² ÂÀµÂ¸¹ ¾ÂÀÏ´, Ǿ ¾½¸ Âರ»ÏÎÂÁÏ...
     ã ½µ³¾ ±Ë»° Á²¾Ï »¾´º° -- Á¸½ÏÏ Á ±µ»Ë¼¸ ²µÁ»°¼¸.
     Ø ²¾Â ¾´½°¶´Ë:
     -- лµºÁµµ²°!
     Þ½ Á¾ϻ ½° ¿¾À¾³µ, ·°ÁÃǸ²°Ï Àú°²° ±µ¶µ²¾¹ Àñ°Èº¸.
     -- ç¾?
     -- ß¾´¸-º° Áδ°. ݵ Ǿº°¹...
     ßµÀµ´°²  À°ºµÂºÃ à¸Âµ,  Ü°À¸½°  ¿¾´¾È»°. ݵ ³»Ï´Ï ½° ½µµ, ¾½  °ººÃÀ°Â½¾
À°Á¿À°²»Ï» ·°º°Â°½½Ëµ Àú°²°:
     -- å¾ÇµÈÌ ½° »¾´ºµ ¿À¾º°Â¸ÂÌÁÏ?
     -- ݵ ·½°Î. -- ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ Ü°À¸½°, ÇòÁ²ÃÏ º°º ºÀ°Á½µÎ µµ ɵº¸.
     ݰżÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¾½ Á½Ï» Á ¿»µÇ° º°¿µ»ÌºÃ Á¾Á½¾²¾¹ Á¼¾»Ë, ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     -- Ýà Ǿ -- ½µ ·½°Î... Ø´¸ º Á¿ÃÁºÃ, ¶´¸ ¼µ½Ï °¼. ÓÀµÁ¸ µ±Ï ½°ÃÇÃ.
     Ø ´¾±°²¸», º¾»Ì½Ã² ±ËÁÂÀ˼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸:
     -- ⾻̺¾ ½µ ³¾²¾À¸ ½¸º¾¼Ã, ° ¾ »¾´º° Á°À°Ï, ÂÀ¾¸Å ½µ ²Ë´µÀ¶¸²°µÂ.

     Þ½¸  ¿»Ë»¸  ¿¾  µǵ½¸Î,  Ü°À¸½°  ½µ»¾²º¾  ³Àµ±»°,  ½µ¿¾Á»ÃȽ˵   ²µÁ»°
²ËÀ˲°»¸ÁÌ ¸· Àú, È»µ¿°»¸ ¿¾ ²¾´µ.
     Þ½ Á¼µÏ»ÁÏ, ·°ºÀ˲°ÏÁÌ ¾Â ±ÀË·³, ² µ³¾ û˱ºµ  ±Ë»¾ Ǿ-¾ ±µÁ¿¾¼¾É½¾µ.
Ü°À¸½°  ÿ¸À°»°ÁÌ ½¾³°¼¸, ¾Âº¸´Ë²°»°ÁÌ ½°·°´, ²Ë¸À°»°  ·°±ÀË·³°½½¾µ  »¸Æ¾ ¾
»¾º¾ÂÌ ¸ ³Àµ±»°, ³Àµ±»°, ³Àµ±»°, Á»¾²½¾ Á°À°ÏÁÌ Ã¿»ËÂÌ ¾Â ͸Š·µ»µ½ËÅ ³»°·
¸  Á¼Ã³»¾³¾ û˱°Îɵ³¾ÁÏ  »¸Æ°. ݾ ¾½¾ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±Ë»¾ ÀÏ´¾¼,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾
Ǿ »°³µÀÌ, ¿»µÁ, ¸²Ë -- ´°²½¾ ¸Áǵ·»¸.
     Þ½ ¿¾¿À¾Á¸» ¿¾´²¸½ÃÂÌÁÏ, Áµ» ÀÏ´¾¼, ¿¾»¾¶¸» Á²¾¸ »°´¾½¸ ½° µµ:
     -- ÝÃ, ·°Çµ¼ ¶µ °º ´µÀ³°ÂÌ... Á¼¾ÂÀ¸... ¸-À°·, ¸-À°·, ¸-À°·...
     ÒµÁ»°  ÁÀ°·Ã  Á°»¸  ÀÃǽ˼¸,  »¾´º°  ¿¾½µÁ»°ÁÌ Â°º  ±ËÁÂÀ¾,  Ǿ  ²¾´°
·°Èµ»µÁµ»° ¿¾´ º¸»µ¼.
     --  Ú°º  ·´¾À¾²¾...  -- ¿À¾±¾À¼¾Â°»°  Ü°À¸½°,  ÇòÁ²ÃÏ  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ
»µ³º¾ÁÂÌ, Á¸»Ã ¸ °·°ÀÂ.
     -- Ø-À°·, ¸-À°·, ¸-À°·.. -- ¿À¸³¾²°À¸²°» ¾½ ¸  ¾½¸ ³Àµ±»¸, ½°º»¾½ÏÏÁÌ ¸
¾Âº¸´Ë²°ÏÁÌ, µ³¾ ¿°»ÌÆË  ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶°»¸ Ü°À¸½¸½Ë, ú»ÎǸ½Ë ÁºÀ¸¿µ»¸ ¸  ÁºÀ¸¿
; ±Ë» ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼, ¼ÃǸµ»Ì½Ë¼, Á»°´¾Á½˼.
     Û¾´º°  ½µÁ»°ÁÌ,  ÀµÇ½¾¹  ¿¾´¼¾Áº¾²½Ë¹  ²¾·´ÃÅ  ´ËÈ°» Ü°À¸½µ ²  ·°ÂË»¾º,
Á²¸Áµ» ·° ÃÈ°¼¸, ȵ»µÁµ» ³°»ÁÂú¾¼.
     -- Ú°º ·´¾À¾²¾, -- Á½¾²° ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°.
     -- á¼¾ÂÀ¸! ß¾²¾À°Ç¸²°µ¼, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ò¾»¾´Ï, ¿¾´½¸¼°Ï »µ²¾µ ²µÁ»¾.
     Û¾´º° ¿¾½µÁ»°ÁÌ ¿À°²µµ ¸ Á ž´Ã ²Àµ·°»°ÁÌ ² º°¼Ëȸ...
     Þ½ Á°» Ƶ»¾²°ÂÌ µµ  Âඵ, º°º ¾»Ìº¾ ±À¾Á¸» ²µÁ»°, Ƶ»¾²°ÂÌ ² ȵÎ, ²
³Ã±Ë, ° »¾´º° µÉµ ¿¾»·»° ¿¾ ¸½µÀƸ¸, ÅÀÃÁµ»° º°¼ËÈ°¼¸.
     Ü°À¸½° ½µ ¿À¾Â¸²¸»°ÁÌ, ° »¸ÈÌ ¿À¸ºÀË»° ³»°·°.
     Õ³¾ ³Ã±Ë ±Ë»¸ ³¾ÀÏǸ, ÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½Ë ¸ üµ»Ë, Àú°, ¿À¾¹´ÏÁÌ ¿¾ º¾»µ½Ï¼,
¿À¾²¾À½¾ ·°±À°»°ÁÌ ² ÂÀÃÁ¸º¸.
     Þ½  Á¾Á°» µµ  ¼¾Çº¸, ½µ  ²Ë½¸¼°Ï  Àú¸  ¸·  ÂÀÃÁ¾², ¸  »°²¸½°  Á»°´º¾³¾
¾Æµ¿µ½µ½¸Ï ¾±ÀÃȸ»°ÁÌ ½° ½µµ.
     Þ¿ÏÂÌ,  º°º  ¸   ¾³´°,  ²  ´ÃȽ¾¹  ¸·±µ½ºµ  Á°À¸º°-¿°ÁµÇ½¸º°,  Ü°À¸½°
¾º°·°»°ÁÌ ½° ³¾ÀÏǸŠ ¼Ã¶Áº¸Å º¾»µ½ÏÅ, ±µ·¶°»¾Á½¾ À°·´²¸½Ã²È¸Å  µµ ÁÂÀ¾¹½Ëµ
½¾³¸. Ø ¾¿ÏÂÌ ²¾È»¾ ² ½µµ ³¾ÀÏǵµ, ¾¿ÏÂÌ Á°» ±¾»Ì½¾, ¼Ã¾À½¾, Á»°´º¾.
     ×°Á¾½°², ¾½° ¾ÂºÀË»° ³»°·°.
     Õ³¾ ¿»µÇ¾, µ³¾ ɵº°, µ³¾ ¿¾ºÀ°Á½µ²È°Ï, ¿À¸À¾ÁÈ°Ï º ɵºµ ¼¾Çº°...
     ßÀϼ¾ ·° º°¼ËÈ°¼¸  ¿¾´½Ï»°ÁÌ Ç°¹º°  ¸ Á  ³À¾¼º¸¼  ¿¸Áº¾¼ ·°ºÀö¸»°ÁÌ ¿¾
½µ±Ã,  À°·³»Ï´Ë²°Ï Á¾¿À϶µ½½ËÅ  ¼Ã¶Ç¸½Ã  ¸ ´µ²¾ÇºÃ  ²  ¿¸¾½µÀÁº¸Å ³°»ÁÂú°Å,
±µ»ÃÎ ¾Â¼µ»Ì, ÂÀÿ ¾ÂÆ°. ¾»¿Ã ±°±, ¿¸ÈÃɵ³¾ ÃÇ°Áº¾²¾³¾.
     -- ã ½°Á Âົ°´±¸Éµ °ººÃÀ°Â½¾µ...
     âÃÄ»¸ ¼°ÂµÀ¸ ²Ï·»¸ ² ¿µÁºµ.
     ÓÀÃ´Ì Á°Àȵ³¾ ¿¸¾½µÀ²¾¶°Â¾³¾ ¿¾ºÀ˲°» ±µÁƲµÂ½Ëµ ²¾»¾ÁË.
     Ü°À¸½° ÀË´°»°, ȵÀÈ°²Ëµ ¿°»ÌÆË ·°¶¸¼°»¸ µ¹ À¾Â.
     ßÀ¸±¾¹ ´¾ÂϽûÁÏ ´¾ ¿Ë»Ì½¾³¾ Á°¿¾³° ÃÇ°Áº¾²¾³¾,  Á»¸·½Ã»  Á ½µ³¾ ¿Ë»Ì,
·°Á°²¸² ·°±»µÁµÂÌ ½° ¾»Ìº¾ Ǿ ²Ë³»Ï½Ã²Èµ¼ Á¾»½Æµ...

     Õµ ·²°»¸ Ü°À¸Ï. Ü°È°. ܰȵ½Ìº°.
     Ò¾»½Ë ·µ¼½¾¹ »Î±²¸...  Þ½¸ ¸Áž´¸»¸ ¾Â ½µµ, ½µ·À¸¼Ëµ, µ¿»Ëµ ¸ ÿÀó¸µ,
º°º ¿µ½Ïɸ¹ÁÏ ¼¾ÀÁº¾¹ ¿À¸±¾¹.
     ßµÀ²°Ï  »Î±¾²Ì  ¾±ÀÃȸ»°ÁÌ  ½°  Ü°À¸½Ã ² ¿Ï½°´Æ°ÂÌ,  º¾³´°  ½µ¾±ËÇ°¹½¾
¶°Àº¾µ »µÂ¾ Á²µÀ½Ã»¾ »¸Á²à  ¼¾Áº¾²Áº¸Å ¾¿¾»µ¹, À°·¼Ï³Ç¸»¾ °ÁÄ°»ÌÂ, ¿°Å½Ã»¾
¿µÇ½Ë¼ ¶°À¾¼ ¸· À°Áº°»µ½½ËÅ ´²¾À¾².
     âÀ¸ ¼µÁÏÆ° ½°·°´ üµÀ س¾ÀÌ Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç, ²  Ûµ½¸½³À°´µ À¾´¸»ÁÏ Ü°À¸½¸½
±À°Â  ݸº¾»°¹,  ²  Á¾Áµ´½µ¼ ´²ÃÅÍ°¶½¾¼ ´¾¼µ  ±Ë» ÏÀ¾Á½˹  ¿¾¶°À, Á¾¶À°²È¸¹
´µ²ÏÂÌ  º²°À¸À,  Ò¾»¾´Ìº°  徼þ²  õŰ»  Á  À¾´¸Âµ»Ï¼¸  ½°  ÚñÃ,  Ü°À¸½°
ͺÁµÀ½¾¼ ·°º°½Ç¸²°»° ¼Ã·Ëº°»Ì½ÃΠȺ¾»Ã.
     --  ÑÃ´Ì  ü½¸Æµ¹, Á µµ¹ ÒµÀ¾¹ ¿¾²µ¶»¸²µ¹, ½µ ´ÃÀ¸, ·°½¸¼°¹ÁÏ,  ´²µÀÌ
·°¿¸À°¹,  º¾³´°  Þ´¸ÈÌ,  -- ±°±ÃȺ° µÉµ À°· ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ  ²  Á²¾µ  »Î±¸¼¾µ
·µÀº°»¾, ¿¾Æµ»¾²°»° Ü°À¸½Ã ² »¾± ¸, Á´²¸½Ã² º »¾ºÂ¸ ½°´µÂÃÎ ½° Àúà Áü¾ÇºÃ,
·°Æ¾º°»° º ´²µÀ¸.
     ã·º¾¿»µÇ¸¹,  ½¾  º¾Àµ½°ÁÂ˹  ¿»µ¼Ï½½¸º ´Ï´¸ Ò¾»¾´¸  ¿¾´½Ï»  ¿µÀµÂϽÃÂ˹
Àµ¼½Ï¼¸ ·µ»µ½Ë¹  ǵ¼¾´°½,  ¿¾´¼¸³½Ã» Ü°À¸½µ  ¸, ¸·¾³½Ã²È¸ÁÌ, ¾ÂÁ°²»ÏÏ ÀúÃ,
´²¸½Ã»ÁÏ Á»µ´¾¼.
     á´²¸½Ã² »µ½¸²¾ º¾»ËȰɸ¹ÁÏ ÂλÌ, Ü°À¸½° ²ËÈ»° ½° ±°»º¾½.
     Ò½¸·Ã Á¾ϻ° ·µ»µ½°Ï "ß¾±µ´°", ±µ»¾±ÀËÁ˹ ȾĵÀ, ·°³½°² ¿°¿¸À¾Áà ² ó¾»
żÃÀ¾³¾ À°. ÞºÀ˲°» ±°³°¶½¸º.
     ߾ϲ¸»°ÁÌ ±°±ÃȺ¸½° Á¾»¾¼µ½½°Ï ȻϿº°, ²Ë¿»Ë» Áº¾Á¾±¾Ç¸²È¸¹ÁÏ à¾¼°.
     ßÀ¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, ±°±ÃȺ° ¿¾¼°Å°»° Ü°À¸½µ:
     -- Ý° û¸Æµ ¾Á¾À¾¶½µ¹! ã ÒµÀË ´¾ ¿¾·´½° ½µ Á¸´¸!
     è¸À¾º¾  À°ÁÁ°²¸²  ½¾³¸,  ྼ°  ¾¿ÃÁ¸»  ǵ¼¾´°½  ² ǵÀ½ÃÎ ´ËÀÃ,  ȾĵÀ
·°¿¾·´°»¾ ´²¸½Ã»ÁÏ ¿¾¼¾ÇÌ µ¼Ã.
     ߾¾¼ ²Áµ ÂÀ¾µ ¸Áǵ·»¸ ² ¼°È¸½µ, ¾½° ·°ÃÀÇ°»° ¸, À°·´²¸½Ã²  ¸³À°ÎɸŠ ²
À°Áȸ±µÆ ¼°»ÌǸȵº, ÿ¾»·»° ¿¾´ °ÀºÃ.
     Ü°À¸½°  ²µÀ½Ã»°ÁÌ  ²  ¿À¾Å»°´½ÃÎ  º¾¼½°ÂÃ,  Áº¸½Ã»°  °¿¾Çº¸,  ¸  ±¾Á°Ï
·°¿À˳°»° ½° »¸¿º¾¼ ¾Â À°Á¾¿¸²Èµ¹ÁÏ ¼°Á¸º¸ ¿°ÀºµÂµ:
     -- Þ´½°! Þ´½°! Þ´½°!
     Õµ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ ¿À˳°»¾  ²  ±°±ÃȺ¸½¾¼  ÂÀμ¾: ±µ»¾µ º¾À¾Âµ½Ìº¾µ ¿»°Â̵  ²
Á¸½¸¹ ³¾À¾Èµº, ²ÌÎɸµÁÏ º°È°½¾²Ëµ ²¾»¾ÁË ´¾ ¿»µÇ, Åô˵ ·°³¾Àµ»Ëµ Àú¸.
     Ñ°±ÃȺ° õŰ»°  ½°  ´²µ  ½µ´µ»¸,  ¾Á°²¸»°  Á¾Áµ´ºµ Áµ¼Ì´µÁÏ Àñ»µ¹  Á
¿À¾Á̱¾¹ "¿¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ". Ü°À¸½° ¿¾´±µ¶°»° º µ»µÄ¾½Ã, ½°±À°»° ½¾¼µÀ.
     -- лµ? -- ½°À°Á¿µ² ¿À¾ÂϽû° ÒµÀ°.
     -- ÒµÀ! Ñ°±Ã»Ï õŰ»°.
     --㶵?
     -- г°.
     -- áÇ°Á»¸²°Ï. Ýà Ǿ, ÂË ¿À¸´µÈÌ?
     -- Ú¾½µÇ½¾.
     -- ßÀ¸Å¾´¸ ¿¾À°½Ìȵ, ¿¾¼¾¶µÈÌ Â¾À Á´µ»°ÂÌ.
     -- Ú°º¾¹?
     -- ÞÀµÅ¾²Ë¹.
     -- á ºÀµ¼¾¼?
     -- ޱϷ°Âµ»Ì½¾...
     ÒµÀ, ° ºÂ¾ µÉµ ±Ã´µÂ?
     ⰽ̺°, ޻̳° ¸ ÂË. ܾ¶µÂ ܸȺ° Á Þ»µ³¾¼ ·°¹´ÃÂ.
     -- ݾÀ¼°»Ì½¾.
     -- ßÀ¸Å¾´¸...
     -- ß¾º°.
     Ü°À¸½° ¿¾»¾¶¸»° ÂÀñºÃ, Áµ»° º ¸½ÁÂÀüµ½ÂÃ, ¿¾»¸Á°»° ½¾ÂË.
     á  ±°»º¾½° Áº²¾·Ì  ÂÎ»Ì Âµº»°  ¶°À°,  ²½¸·Ã ºÀ¸Ç°»¸ ¼°»ÌǸȺ¸,  º»°²¸È¸
¿°Å»¸  ½°³ÀµÂ¾¹  Á»¾½¾²¾¹ º¾ÁÂÌÎ, ±¾»Ìȸµ Ç°ÁË. ²¸ÁÏɸµ  ½°´ ¿¸°½¸½¾, ³À¾¼º¾
¸º°»¸.
     Ûú°²Ëµ ǵ²µÀ¸ ¼°·ÃÀº¸ ±Ë»¸ žÀ¾È¾ ·½°º¾¼Ë, ½¾ ¸³À°ÂÌ ½µ žµ»¾ÁÌ.
     à°·ËÁº°² ±À¾Èµ½½Ëµ °¿¾Çº¸. Ü°À¸½° Á±µ³°»° º Á¾Áµ´ºµ.
     -- ⾻̺¾  ÂË  ÁÀ°·Ã ½µ ÂÀ°ÂÌ, Ü°À¸½¾Çº°,  --  ½À°²¾ÃǸµ»Ì½¾  Áº»¾½¸»°
³¾»¾²Ã  ½°±¾º ÒµÀ¾½¸º° Õ²³µ½Ìµ²½°, ¿À¾Âϳ¸²°Ï Á»¾¶µ½½ÃÎ ¿¾¿¾»°¼  ´µÁϺÃ, --
ÚÃÈ°ÂÌ Ã Âµ±Ï µÁÂÌ Ç¾?
     -- Ñ°±Ã»Ï ½° ½µ´µ»Î ½°³¾Â¾²¸»°.
     -- ÔµÀ¶¸ ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ, ° ¾ ¿À¾º¸Á½µÂ ² ¼¾¼µ½Â...
     -- ï ·½°Î, µÂÌ ÒµÀ.
     Ü°À¸½° ºÃ¿¸»° ½° ßµÂÀ¾²ºµ  ÂÀ¸  ¿°Çº¸ ÁµÀµ±À¸Á¾³¾, ¿¾ºÀ˾³¾ ¸·¼¾À¾·ÌÎ
ÍÁº¸¼¾, ¾´½Ã  Áêµ»°,  ·°¿¸²°Ï »µ´Ï½¾¹, ±ÌÎɵ¹ ² ½¾Á  ³°·¸À¾²º¾¹, ´²µ  ´Àó¸Å
Áýû° ² ¿°ºµÂ Á ÂÀµ¼ÏÁ°¼¸ ³À°¼¼°¼¸ À°·²µÁ½¾³¾ Ⱦº¾»°´° ¸ ¿¾±µ¶°»° ´¾¼¾¹.
     áýò Ⱦº¾»°´ Á ¼¾À¾¶µ½Ë¼ ² ž»¾´¸»Ì½¸º, ¿¾È»° ² ÓãÜ, ¾»º°ÏÁÌ ² ¿¾Â½¾¹
¾»¿µ, ºÃ¿¸»°  ÒµÀºµ  ¿»°Á¸½ºÃ  Ú°À°º»°¸Ç, ³¾»Ã±ÃÎ È°¿¾ÇºÃ  ´»Ï  ºÃ¿°½¸Ï  ¸
º°¿À¾½¾²Ëµ Çûº¸.
     ßÃÅ»¾¹  ²µÁ½ÃÈǰ¾¹   ÒµÀµ   ¸Á¿¾»½Ï»¾ÁÌ  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ,  Ü°À¸½°  ±Ë»°  ½°
¿¾»¼µÁÏÆ° Á°Àȵ...
     -- ÜË Ã¶µ ²Áµ Áº¾¼±¸½¸À¾²°»¸! -- ¿¾Å²°»¸»°ÁÌ ÒµÀ°, À°Á¿°Å¸²°Ï ´²µÀÌ ¸ Á
ÂÀµÁº¾¼ ²ËÀ˲°Ï ·Ã±°¼¸ ¸· ϱ»¾º° ´¾±ÀÃÎ ÂÀµÂÌ, -- Ý°²°¹... ¿½¾Å¾´¸...
     --  ßÀ¾¶Ã¹,  ¿¾´°²¸ÈÌÁÏ,  --  ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ  Ü°À¸½°,  ¿µÀµÈ°³¸²°Ï  ¾±¸Â˹
²¾¹»¾º¾¼ ¿¾À¾³.
     -- ã³Ã...
     Þ½¸  ¿À¾È»¸  ²  º¾¼½°ÂÃ,  ¿¾ÁÀµ´¸ º¾Â¾À¾¹ ¿¾Á²µÀº¸²°»  Áµº»¾¼ ½°ºÀËÂ˹
Á¾».  Ý°  ºÃŽµ Ǿ-¾  ³À¾¼º¾ ¶°À¸»¾ÁÌ  ¸ ²  Ç°´Ã ¼µ»Ìº°»° ¾¿»Ë²È°Ï ĸ³ÃÀ°
ÒµÀ¸½¾¹ ¼°¼Ë.
     -- ãÅ ÂË, ¿»°Â̵ ¼¸»¾µ º°º¾µ.  -- ¿À¾³¾²¾À¸»°  ÒµÀ°,  ³»¾Â°Ï  ¸  Á»µ³º°
ºÀ¸²Ï Á¼µÈ»¸²Ëµ ³Ã±Ë, -- á¾Ä¸ Û¾Àµ½, ¿Àϼ¾..
     Ü°À¸½° ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° ´¸²°½, Á°»° À°Á¿°º¾²Ë²°ÂÌ ±¾»ÌȾ¹ Á²µÀ¾º.
     Þ½° ±Ë»° ²  ±µ»¾¼,  ¼°ÂµÀÌÎ  Áȸ¾¼  ¿»°Â̵, ²¾»¾ÁË  ¿µÀµÅ²°Â¸»°  ±µ»¾¹
»µ½Â¾¹,  Á»µ³º°  ½°¿Ã´À¸»°ÁÌ  ¸·  Ä°ÀľÀ¾²¾¹  ¿Ã´Àµ½¸ÆË  ¸  ¿¾´ºÀ°Á¸»°  ³Ã±Ë
±°±ÃȺ¸½¾¹ À¾·¾²¾¹ ¿¾¼°´¾¹.
     -- í Ç¾, ¼½µ ²Áµ? -- ŸŸº½Ã»° ÒµÀ°, ¿À¸Á°¶¸²°ÏÁÌ ÀÏ´¾¼.
     -- âµ±µ. ÔµÀ¶¸.
     Ü°À¸½° Áýû° µ¹ ¿»°Á¸½ºÃ.
     -- í ºÂ¾?
     -- Ú°À°º»°¸Ç.
     -- Ò¾, Á¿°Á¸±¾. Ô°²°¹ ·°²µ´µ¼...
     -- Ø ²¾Â µÉµ, ¿¾³¾´¸...
     -- è°¿¾Çº°! ã ¼µ½Ï ½µÂ, º°º À°·...
     -- Ø ²¾Â. ⾶µ µ±µ.
     -- ÝÃ, Ü°À¸½º, ºÃ´° ¼½µ Á¾»Ìº¾...
     -- Ð ³»°²½¾µ -- ³»Ï´¸... ·°ºÀ¾¹ ³»°·°...
     ÒµÀ° Á¼¾Àɸ»°ÁÌ ¸ ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ, ÂÀÏŽò ´»¸½½¾¹ º¾Á¾¹.
     Ü°À¸½° ¿¾»¾¶¸»° µ¹ ½° º¾»µ½¸ ½µ±¾»ÌȾ¹ °»Ì±¾¼ ´»Ï ¼°À¾º.
     -- Þ¹. Ü°À¸½, Á¿°Á¸±¾...
     -- à°Á¸ ±¾»ÌȾ¹, ½µ ±Ã´Ì »°¿È¾¹... ²¾±Éµ¼, ¿¾·´À°²»ÏÎ...
     Ü°À¸½° Ǽ¾º½Ã»° µµ ² ɵºÃ ¸ ¿¾È»° ½° ºÃŽÎ:
     -- ×´À°Á̵, µÂÌ Ý°Â°È...
     â϶µ»¾ ´ËÈ°É°Ï ÂÃÈ° ² ĸ¾»µÂ¾²¾¼ Å°»°Âµ ¿¾²µÀ½Ã»° º Ü°À¸½µ ºÀ°Á½¾µ »¸Æ¾
Á µ´²° À°·»¸Ç¸¼Ë¼¸ ɵ»º°¼¸ ³»°·:
     -- Ü°À¸½¾Çº°,  ·´À°²Á²ù...  ØÈÌ  ÂË,  ºÀ°Á¸²°Ï º°º°Ï  Áµ³¾´½Ï. ãµÅ°»°
±°±ÃȺ°?
     -- ãµÅ°»°.
     -- Ý°´¾»³¾?
     -- ݵ´µ»¸ ½° ´²µ.
     -- Ò¾,  ±»°³¾´°ÂÌ-¾! -- ÃÂÀ¾±½¾ ·°º²¾Å°»°  ÂÃÈ°,  »¸Å¾  ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°Ï
ȸ¿Ïɸµ ² ¼°Á»µ °½ÂÀµº¾ÂË, -- Ð ½µ ÁÂÀ°È½¾?
     -- ç¾ Ï, ¼°»µ½Ìº°Ï Ǿ »¸...
     -- ܾ»¾´µÆ. âË ¿À¾Å¾´¸ º ÒµÀµ, Âàó°À½¾...
     èµÁÂÌ Ç°Á¾² ½°ÁÂÿ¸»¸ ±ËÁÂÀ¾.
     -- Ýà ²¾Â, -- ÏÀ¾Á½¾ ȵ¿½Ã»° Ü°À¸½µ  ÒµÀ°, Á ³Àô¾¹ ¿¾´°Àº¾² ²Ëž´Ï ¸·
²µÁµ»¾ ±¾»Â°Îɵ³¾ º¾À¸´¾À°, -- áµÁÂÀÃÅà Á²¾Î ¿À¸Â°É¸»°.
     -- Ø Ç¾?
     -- Ô° ½¸Çµ³¾, Á°ÀÃÅ° ²µ´Ì...
     -- Ð Áº¾»Ìº¾ µ¹?
     -- Ô²°´Æ°ÂÌ ÂÀ¸...
     -- ھȼ°À...
     Ú¾³´° ²¾È»° ÞÝÐ, Ü°À¸½µ ²´Àó Á°»¾ ·Ï±º¾ ¸ ²µÁµ»¾.
     Ó»°·°  ¸Å ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ, û˱º° Á¾È»° Á ºÀ°Á¸²¾³¾ »¸Æ° Ü°À¸¸, ǵÀ½Ëµ ´Ã³¸
±À¾²µ¹ ´À¾³½Ã»¸:
     -- а°°... ; ½°È° ·½°¼µ½¸Â°Ï ¿¸°½¸Áº°?
     -- Þǵ½Ì ·½°¼µ½¸Â°Ï, -- Á¼µÏÁÌ, ¿À¾±¾À¼¾Â°»° Ü°À¸½°.
     -- Ü°À¸Ï, -- ¾½° ¿¾´¾È»° ±»¸¶µ ¸ ¼Ï³º¸µ ¿°»ÌÆË ºÀµ¿º¾ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ²¾ºÀó
Ü°À¸½¸½ËÅ.
     -- Ü°À¸½°.
     -- Ú°º¸µ à µ±Ï ºÀ°Á¸²Ëµ ¿¾´Àöº¸, ÒµÀ.
     -- Ð Ï Ç¾, ½µºÀ°Á¸²°Ï? -- ŸŸº½Ã»° ÒµÀ°.
     -- Ø ÂË Â¾¶µ...
     Þ½°   ±Ë»°   Åô°Ï,   º°º  ¸  Ü°À¸½°,   ½¾  µ»¾   ¾Â»¸Ç°»¾ÁÌ   ±¾»Ìȵ¹
½µ¿¾´²¸¶½¾ÁÂÌÎ, ´²¸¶µ½¸Ï µ³¾ ´»¸»¸ÁÌ ¿»°²½¾ ¸ À°·¼µÀµ½½¾.
     -- ܾ¶½¾ ¼½µ ·´µÁÌ?
     -- Ú¾½µÇ½¾.
     Ü°À¸Ï  Áµ»°  ½°¿À¾Â¸²  Ü°À¸½Ë ¸  ²Àµ¼Ï ¾º¾Áµ½µ»¾, º¾¼½°Â°,  Á¾». »¸Æ°
´µ²Ç¾½¾º, --  ²Áµ ÁÂϳ¸²°»¾ÁÌ º ͸¼ ǵÀ½Ë¼ ¿À¸Á°»Ì½Ë¼ ³»°·°¼, º ºÀ°Á¸²¾¼Ã.
Á»µ³º° ½°´¼µ½½¾¼Ã ÀÂÃ...
     Ü°À¸½° ½µ ¿¾½¸¼°»° Ǿ Á ½µ¹ ¿À¾¸Áž´¸Â.
     ÒË¿¸»¸ Á¸´À°, ¿À¸È»¸ ¼°»ÌǸȺ¸, ¿À¸½µÁ»¸ ÁÞ³¾.
     ÒË¿¸»¸ ½µ²ºÃÁ½¾³¾ ÁÞ³¾.
     㿻˻° ÒµÀº¸½° ¼°ÂÌ, Áµ¼½µ»¾, ºÂ¾-¾ ·°²µ» Ô¸½° ิ°, ºÂ¾-¾ ¿»ÎŽû ²
Ü°À¸½¸½Ã  °Àµ»ºÃ  ¾³À¾¼½Ë¹ º»¸½  ¾À°, ºÂ¾-¾, ´ÃÀ°Ç°ÁÌ, ·°³¾²¾À¸» ³¾»¾Á¾¼
à°¹º¸½°,  ° ¿À¸Á°»Ì½Ëµ  ³»°·°  ²Áµ Á¼¾ÂÀµ»¸, Á¼¾ÂÀµ»¸, Á»¾²½¾ ½°½¸·Ë²°»¸ ½°
´²° ǵÀ½ËÅ »ÃÇ°.
     -- âË ´°²½¾ ¸³À°µÈÌ? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½° Áº²¾·Ì ÅÀ¸¿»Ë¹ ³¾»¾Á Ô¸½° ิ°.
     --  á  ´µÂÁ²°,  -- û˱½Ã»°ÁÌ Ü°À¸½°, À°·³»Ï´Ë²°Ï µµ  ¸½´µ¹Áº¾µ  »¸Æ¾,
¾±À°¼»µ½½¾µ ¿Àϼ˼¸ ±»µÁÂÏɸ¼¸ ²¾»¾Á°¼¸.
     -- ÝÀ°²¸ÂÁÏ ¼Ã·Ëº°?
     -- Ú¾½µÇ½¾.
     -- РǾ ±¾»Ìȵ?
     -- Ñ°Å ¸ 辿µ½.
     Ü°À¸Ï  º¸²½Ã»°  ¸  ¿¾»¾¶¸»°  ²  À¾Â  ºÃÁ¾Çµº ¿µÇµ½ÌÏ.  Ú Â¾ÀÂà  ¾½°  ½µ
¿À¸ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ.
     -- Ð Ï Âµ±Ï à ⰽ¸ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»°. Ô°¶µ  ¸ ½µ ·½°»°, Ǿ à ½µµ °º°Ï
²·À¾Á»°Ï ÁµÁÂÀ°.
     -- ßÀ°²¸»Ì½¾. ï Âཱུ ¶¸²Ã. â°º, ¿À¸µ·¶°Î ¸½¾³´°..
     Õµ Àú¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ »¾¼°»¸ ¿µÇµ½Ìµ:
     -- âË Á À¾´¸Âµ»Ï¼¸ ¶¸²µÈÌ?
     -- á ±°±ÃȺ¾¹. ݾ ¾½° È°Á õŰ»°. Ú ¼°¼µ. Ò Ûµ½¸½³À°´.
     àú° Á ¿µÇµ½Ìµ¼ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ½° ¿¾»´¾À¾³µ º ³Ã±°¼:
     -- Ú°º ¶µ ¾½° µ±Ï ¾Á°²¸»°?
     -- РǾ °º¾³¾. ï ½µ ¼°»µ½Ìº°Ï.
     -- á¿À°²»ÏµÈÌÁÏ?
     -- Рǵ³¾ °¼. ï ²Áµ üµÎ.
     -- ܾ»¾´µÆ. ï ²¾Â ´¾ Á¸Å ¿¾À ³¾Â¾²¸ÂÌ ½µ ½°ÃÇÃÁÌ.
     -- ߾ǵ¼Ã?
     -- Üö ¸·±°»¾²°».
     -- Þ½ žÀ¾È¾ ³¾Â¾²¸Â?
     -- Ô°. ÛÃÇȵ »Î±¾¹ ±°±Ë.
     -- âË ´°²½¾ ·°¼Ã¶µ¼?
     -- âÀ¸ ³¾´°.
     -- å¾À¾È¾ ±ËÂÌ ·°¼Ã¶½µ¹?
     Ü°À¸Ï ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ, »µ½¸²¾ ¿¾Âϳ¸²°ÏÁÌ:
     -- ݸǵ³¾ žÀ¾Èµ³¾.
     -- ߾ǵ¼Ã?
     Ü°À¸Ï ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾´½Ï»° ¸·-·° Á¾»° Á²¾µ ³¸±º¾µ µ»¾:
     -- Ú¾³´° ²Ë¹´µÈÌ ·°¼Ã¶ -- ¿¾¹¼µÈÌ. ߾Ȼ¸ ¿¾ºÃÀ¸¼ ½° »µÁ½¸ÆÃ...
     Ü°À¸½° ´²¸½Ã»°ÁÌ ·° ½µ¹.
     -- Úô° ; ²Ë? -- Á¿À¾Á¸»° ¿Ã½Æ¾²°Ï ¾Â Á¼µÅ° ޻̳°.
     -- ᵹǰÁ ¿À¸´µ¼...
     Ý° »µÁ½¸Æµ ±Ë»¾ µ¼½¾ ¸ ¿À¾Å»°´½¾, Ü°À¸Ï ´¾Á°»° ¸· Áü¾Çº¸  Á¸³°ÀµÂË,
¿À¾ÂϽû° Ü°À¸½µ:
     -- ÚÃÀ¸ÈÌ?
     -- ݵÂ, -- û˱½Ã»°ÁÌ Ü°À¸½°.
     ç¸Àº½Ã»° Á¿¸Çº°, ²ËÁ²µÂ¸² ¸½´µ¹Áº¾µ »¸Æ¾:
     -- çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½µ ¿¾¼½Î º¾³´° ±Ë»° ½° °º¾¼ ´µ²¸È½¸ºµ.
     -- РǾ?
     -- Ô° Á¼µÈ½¾ ´¾ Á»µ·. Ե¸ ²Ë. ßÀ°²´°, ·°²¸´½¾ ½µ¼½¾³¾...
     Þ½° ·°Âϳ¸²°»°ÁÌ, À°·³»Ï´Ë²°Ï Ü°À¸½Ã:
     -- âË ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²°Ï. Ú°º ¿À¸½ÆµÁÁ°.
     Ü°À¸½° û˱½Ã»°ÁÌ:
     -- âË ºÀ°Á¸²µµ.
     Ô˼ Á¾ Á¼µÅ¾¼ ¿¾Èµ» à ½µµ ¸·¾ À°:
     -- á¿°Á¸±¾... ã µ±Ï ¼°»ÌǸº¸ µÁÂÌ?
     -- ݵ°.
     -- ߾ǵ¼Ã?
     -- Ô° ½Ã... ݵ¸½ÂµÀµÁ½¾ Á ½¸¼¸...
     -- ß¾½Ï½¾.
     -- Ü°È°, ° ³´µ ÂË Â°º¸µ ±Àκ¸ ´¾Á°»°?
     -- ÝÀ°²ÏÂÁÏ?
     -- Þǵ½Ì. í¾ ²µ´Ì ½¾²°Ï ¼¾´°.
     -- å¾ÇµÈÌ Â°º¸µ?
     -- Ô¾À¾³¸µ, ½°²µÀ½¾...
     -- ܰµÀÌÏ» ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¸ ȸ²¾ ´µÁϺ°.
     -- Ô¾À¾³¾.
     -- çµ³¾ ¶ ´¾À¾³¾³¾?
     Ü°À¸½° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
     â¾½º¸¹ ¿°»µ¸ ɵ»º½Ã» ¿¾ Á¸³°ÀµÂµ, ÁÂÀÏŸ²°Ï ¿µ¿µ»:
     -- ß¾Á»ÃÈ°¹, ° à µ±Ï ¸½ÁÂÀüµ½Â ´¾¼° µÁÂÌ?
     -- Ú¾½µÈ½¾.
     -- Ô°²°¹ Á±µ¶¸¼ º µ±µ, ÂË ¼½µ ¿¾¸³À°µÈÌ? Р¾ ÂàÁ ¾Áº¸ ¿¾¼Àµ¼.
     -- Ô°²°¹. ⾻̺¾ ÒµÀ° ¼¾¶µÂ ¾±¸´µÂÌÁÏ...
     -- Ð Ï Á¾²Àà ǵ³¾-½¸±Ã´Ì. ߾Ȼ¸...
     è²ËÀ½Ã² Á¸³°ÀµÂà ²½¸·, ¾½° ÁºÀË»°ÁÌ ·° ´²µÀÌÎ...
     ÒÁº¾Àµ ¾½¸  öµ  Á¸´µ»¸ ½° ¿À¾ÂµÀ¾¼ ±°±ÃȺ¸½¾¼ ´¸²°½µ ¸  Ü°À¸½° ¿µÀ²Ë¹
À?· ² ¶¸·½¸ ¿À¾±¾²°»° ºÃÀ¸ÂÌ.
     -- Ô°  ½µÂ,  ½µ °º. Ò  Áµ±Ï ÂϽ¸, ² Áµ±Ï, --  ¸ž ¿À¾³¾²¾À¸»°  Ü°À¸Ï,
¿À¸´²¸½Ã»°ÁÌ ¸, ¾±½Ï² Ü°À¸½Ã ·° ¿»µÇ¾,  ²·Ï»° ¸· µµ ³Ã± Á¸³°ÀµÂÃ, -- á¼µ»µµ,
²¾Â °º...
     Þ½° ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ²ÂϽû°  ² Áµ±Ï  ´Ë¼,  ·°Á°²¸² Á¸³°ÀµÂà  ·°È¸¿µÂÌ,  ¸
¸·Ïɽ¾ ²Ë¿ÃÁ¸»° µ³¾ ¾½º¾¹ ÁÂÀùº¾¹, Á»¾¶¸² ³Ã±Ë ±Ã¾½¾¼.
     -- ã ¼µ½Ï °º ½µ ¿¾»ÃǸÂÁÏ, -- û˱½Ã»°ÁÌ Ü°À¸½°.
     --  ß¾»ÃǸÂÁÏ,  ¿¾»ÃǸÂÁÏ...  í°   »°¼¿°  ³¾À¸Â?  --  Á¿À¾Á¸»°  Ü°À¸Ï,
¿¾ÂϽû°ÁÌ  º ³¾À±°Â¾¹  ½°Á¾»Ì½¾¹  »°¼¿µ,  Á ÅÀÃÁ¾¼  ²º»ÎǸ»°,  -- Ò˺»ÎǸ
»ÎÁÂÀÃ, ¿¾ ³»°·°¼ ±ÌµÂ...
     Ü°À¸½° ¿¾³°Á¸»° ²µÀŽ¸¹ Á²µÂ.
     -- á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ ´µ»¾, -- ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ ¸· ¿¾»Ã¼À°º° Ü°À¸Ï ¸. ¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ
½° Á¿¸½ºÃ ´¸²°½°, ÍÄĵºÂ½¾ ·°±À¾Á¸»°  ½¾³Ã ½°  ½¾³Ã,  --  ÝÃ, ¸´¸,  ¿¾ÃǸ¼ÁÏ
¿À¸½ÆµÁÁ°.
     Ó»°·° µµ °¸½Á²µ½½¾ ¿¾±»µÁº¸²°»¸, Á¸³°ÀµÂ° ¿»ÏÁ°»° ² ¿¾´²¸¶½ËÅ ³Ã±°Å.
     Ü°À¸½° ¿À¸Áµ»° ÀÏ´¾¼, ¾Á¾À¾¶½¾ ·°ÂϽû°ÁÌ ¸· µµ Àú¸ ¸ ·°º°È»Ï»°ÁÌ:
     -- Þ¹... ºÅ°... ³°´¾ÁÂÌ º°º°Ï...
     -- å°-Å°-Å°! Ե¾Ǻ° ÂË ¼¾Ï. ßÀ¸²Ëº°¹. Ô°²°¹ µÉµ...
     Þ½° ¾±½Ï»°  µµ,  ¿À¸¶°²È¸ÁÌ ÂµÁ½µµ.  Ü°À¸½° ÇòÁ²¾²°»° ÿÀóÃÎ  ³ÀôÌ,
ÿ¸À°ÎÉÃÎÁÏ ² µµ ¿»µÇ¾.
     çµÀ½Ëµ ²»°¶½Ëµ ³»°·° ȵ²µ»¸»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼, À°·³»Ï´Ë²°Ï Ü°À¸½Ã. Ú°·°»¾ÁÌ ¾½¸
¶¸»¸ Á²¾µ¹ ¾Â´µ»Ì½¾¹ ¶¸·½ÌÎ...
     -- ÝÃ, ´°²°¹, ´°²°¹...
     Ô˼ Á½¾²° ½µ¿À¸Ï½¾ ²¾À²°»ÁÏ  ²  »µ³º¸µ, ½¾ Ü°À¸½° Á´µÀ¶°»°ÁÌ,  ° º¾³´°
²Ë¿ÃÁ¸»° µ³¾, º¾¼½°Â° Á»µ³º° º°Ç½Ã»°ÁÌ, ¿¾» ¿¾¿»Ë» ¸ Á°»¾ ²µÁµ»¾.
     Þ½°  ·°Á¼µÏ»°ÁÌ,  ¿À¸¶°² »°´¾½¸  º ³»°·°¼, Ü°À¸Ï ¾±½Ï»°  µµ ¸  ¿¾²°»¸»°
½°·°´:
     -- ßÀ¾±À°»¾, ¿À¾±À°»¾ ¿À¸½ÆµÁÁÃ!
     Ü°À¸½°  Á¼µÏ»°ÁÌ, °  ²»°¶½Ëµ  ³»°·°  °¸½Á²µ½½¾ ¿¾±»µÁº¸²°»¸  ²¾·»µ µµ
ɵº¸.
     -- ß¾Á»ÃÈ°¹, ° ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ º ¼°»ÌǸº°¼ À°²½¾´ÃȽ°?
     -- ݵ ·½°Î, -- ¿¾Á¼µ¸²°»°ÁÌ Ü°À¸½°, ÇòÁ²ÃÏ ½µ±¾»ÌȾµ ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸µ.
     -- Ð ·° ¾±¾¹ ÃÅ°¶¸²°» ºÂ¾-½¸±Ã´Ì?
     -- ݵ°...
     -- ẾÀ¾ ½°Ç½Ã °±Ã½°¼¸ ž´¸ÂÌ.
     -- ߾ǵ¼Ã?
     -- âË ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²°Ï. Ü°»ÌǸȺ¸ ¸·-·° µ±Ï ¿¾Ã±¸²°Î ´Àó ´Àó°.
     -- Ô° ½Ã ¸Å...
     -- ߾ǵ¼Ã?
     Ü°À¸½° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸. çµÀ½Ëµ ³»°·° ú¾À¸·½µ½½¾ º°Ç½Ã»¸ÁÌ:
     -- Ýà ¸ ·ÀÏ. Ò Ã´¾²¾»ÌÁ²¸ÏÅ Áµ±µ ½µ ½°´¾ ¾Âº°·Ë²°ÂÌ.
     -- Ò º°º¸Å?
     -- ÝÃ,  ²  À°·½ËÅ.  ÑôµÂ  ·°  ¾±¾¹ ÃÅ°¶¸²°ÂÌ  ¼°»ÌǸº, ² º¸½¾ Á²¾´¸Â,
ó¾Á¸  ¼¾À¾¶µ½Ë¼,  ¿À¾²¾´¸Â  ´¾ ´¾¼°.  Ð  ²  ¿¾´êµ·´µ  ½µ¶½¾  ¿À¸¶¼µÂÁÏ  ¸
¿¾Æµ»ÃµÂ. à°·²µ ¿»¾Å¾?
     ß¾Á»µ´½¸µ Á»¾²° ¾½° ¿À¾¸·½µÁ»° °¸½Á²µ½½¾ ¸ ÇÃÂÌ Á»ËȽ¾, Á ¿À¸Á°»Ì½¾¹
½µ¶½¾ÁÂÌÎ ³»Ï´Ï ² ³»°·° Ü°À¸½Ë.
     Ü°À¸½°  Á½¾²°  ¿¾¿Ë°»°ÁÌ  ¿¾¶°ÂÌ  ¿»µÇ°¼¸,  ½¾  Ü°À¸Ï  Á»¸Èº¾¼  Á¸»Ì½¾
¾±½¸¼°»° µµ, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ ³ÀôÌÎ:
     -- ×½°µÈÌ º°º ¼°»ÌǸº¸ üµÎ Ƶ»¾²°ÂÌ?
     Õµ ³Ã±Ë ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ º ÃÅà ܰÀ¸½Ë, ³¾ÀÏǸ¹ ȵ¿¾Â ¸Áž´¸» ¸· ½¸Å:
     -- í¾  ¼°»ÌǸº, º¾Â¾À˹  µ±Ï ¿À¾²¾´¸Â, ±Ã´µÂ  ²ËÁ¾º¸¼, ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¼,
ÁÂÀ¾¹½Ë¼. Ú°º ¿À¸½Æ.  Ò¾»¾ÁË  Á²µÂ»Ëµ,  ³»°·°  ±¾»Ìȸµ. ÚÀ°Á¸²Ë¹, º°º  ¸ ÂË.
â°º¾¼Ã  ¾Âº°·Ë²°ÂÌ ½¸º¾³´° ½µ ½Ã¶½¾. ÓÃ±Ë Ã ½µ³¾ °»Ëµ, ¼Ï³º¸µ.  Ð ² ¿¾´êµ·´µ
¾½  ¿À¸¶¼µÂÁÏ,  ½µ¶½¾,  ¾±½¸¼µÂ  ¸  ¿¾Æµ»ÃµÂ.  ×½°µÈÌ,  º°º  ¿À¸Ï½¾?  âË ½µ
Ƶ»¾²°»°ÁÌ ½¸º¾³´°?
     Ü°À¸½°  ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.  Õ¹ ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ žÀ¾È¾ ²  ¾±êϸÏÅ Ü°À¸¸.
Ó¾»¾²° Á»µ³º° ºÀö¸»°ÁÌ, ² ¾º½µ ¸ ² À°Á¿°Å½Ã¾¹ ´²µÀ¸ ±°»º¾½°  ǵÀ½µ»° Â̼°,
³¾ÀÏǸ¹ ȵ¿¾Â ¿À¸Ï½¾ ɵº¾Â°» Þ:
     -- Ü°»ÌǸº¸  ¿¾-À°·½¾¼Ã  Ƶ»ÃÎÂÁÏ.  Ú¾  º°º üµµÂ.  ݾ µÁ»¸  ¼°»ÌǸº ¸
´µ²¾Çº° üµÎ Ƶ»¾²°ÂÌÁÏ -- ; ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾.  Ò°¶½¾ üµÂÌ.  ÕÁ»¸ ½µ üµµÈÌ
-- ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾ÇòÁ²õÈÌ. ܵ½Ï ² ²¾µ¼ ²¾·À°Áµ  ¿¾´Àöº° ½°ÃǸ»°. Ø ·½°µÈÌ
º°º ¿À¸Ï½¾  ¿¾Â¾¼ ±Ë»¾? á ü° Á¾¹Â¸. ã ½µ³¾ ³Ã±Ë ±Ë»¸  ±¾»Ìȸµ,  ½µ¶½Ëµ. Þ½
°º ¾±½¸¼µÂ  ·° ¿»µÇ¸ ¸ ·° ȵÎ, ¿À¸±»¸·¸ÂÁÏ ¼µ´»µ½½¾, ² ³»°·° ³»Ï½µÂ, ¸ ³Ã±Ë
Á¾¹´ÃÂÁÏ. Ø ¼Ë Ƶ»Ãµ¼ÁÏ, Ƶ»Ãµ¼ÁÏ. í¾ ö°Á½¾ ¿À¸Ï½¾...
     --Ð   ÂË  ·°  ½µ³¾  ·°¼Ã¶  ²ËÈ»°?  --  ¿À¾Èµ¿Â°»°  Ü°À¸½°,   ½µ¿¾´²¸¶½¾
ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ ² ǵÀ½ÃÎ ´²µÀÌ ±°»º¾½°.
     -- Ô° ½µÂ, Ǿ ÂË, -- µÉµ ºÀµ¿Çµ ¾±½Ï»° µµ Ü°À¸Ï, -- ÒËÈ»° Ï ·° áµÀµ¶Ã,
° Öµ½µÇº° à ¼µ½Ï  ¿µÀ²Ë¹  ±Ë». ßµÀ²°Ï »Î±¾²Ì. Þ½ ¼µ½Ï ¸ ¶µ½É¸½¾¹ Á´µ»°».  ÜË
°º »Î±¸»¸ ´Àó ´Àó°, ¾±°»´µ½½¾... ÒÁµ-°º¸  Ï ²¾Â  Á¼¾ÂÀÎ ½° µ±Ï -- º°º°Ï
ÂË ºÀ°Á¸²°Ï. ݵ²µÀ¾Ï½¾! ßÀ¾Á¾ ·°²¸´ÃΠµ±µ...
     Þ½° ¿¾³»°´¸»° ¿°»ÌƵ¼ Ü°À¸½¸½Ã ±À¾²Ì:
     -- Ý°Á¾ÏÉ°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°...
     -- Ô° º°º°Ï Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°... ; ÂË ¿À¸½ÆµÁÁ°...
     -- Ú°º µ±Ï ±Ã´Ã »Î±¸ÂÌ, Ü°À¸½º°, º°º ±Ã´Ã ÁÂÀ°´°ÂÌ ¸·-·° µ±Ï!
     -- ßÀϼ¾ ö...
     -- â¾Ç½¾. ßÀ¾Å