·êÏÁ½Ï»¸ÁÌ ¶µÁ°¼¸ ¸ »Î±µ·½Ë¼¸ û˱º°¼¸.
     ݾ º¾³´° ±¾Ç¾½¾º Á ºÀËȺ¾¹ ½°¿¾»¾²¸½Ã ¾¿ÃÁµ», °  »¸Æ° ¿°À½µÀ¾²  ¿¾Ç¸
ÁÀ°²½Ï»¸ÁÌ  Á  ƲµÂ¾¼ ½°¿¸Âº°, ±µÁµ´°  ·°²Ï·°»°ÁÌ.  Þ  Á¾±Ë¸¹  µ²À¾¿µ¹Áº¾¹
²¾¹½Ë,  ¾»Ìº¾ Ǿ  ·°º¾½Ç¸²Èµ¹ÁÏ À°·´µ»¾¼  ൺ¸  ß¾Á¿¾»¸Â¾¹ ¼µ¶´Ã à¾ÁÁ¸µ¹ ¸
ßÀÃÁÁ¸µ¹, ³¾Á¿¾´° ¿µÀµÈ»¸ ½° µ¼Ë ¾ÂµÇµÁ²µ½½¾¹ ¿¾»¸Â¸º¸.
     -- âÀô½¾µ ²Àµ¼Ï! Þ¿°Á½¾ÁÂÌ À°ÁµÂ, ¸  ½Ã¶½Ë Á¸»Ì½Ëµ Àú¸, Ǿ±Ë Á¿°Á¸
ºÀ¾²½Ëµ ¸½ÂµÀµÁË Ð½³»¸¸, -- ³¾²¾À¸» ±°½º¸À ¼¸ÁµÀ áͼÎÍ»Ì Ûµ½´¸, ǵ»¾²µº »µÂ
¿Ï¸´µÁϸ ¿Ï¸, ² ´»¸½½¾¿¾»¾¼, Á°À¸½½¾³¾ ¿¾ºÀ¾Ï ¿»°Â̵. -- ܸÀ º¾»µ±»µÂÁÏ,
¼Ë ¶¸²µ¼  ½°  ²Ã»º°½µ.  мµÀ¸º°  -- öµ  ¿¾Ç¸  ÃÂÀ°Çµ½½°Ï ½°¼¸  º¾»¾½¸Ï. Õµ
´µÏµ»¸, ²Áµ ͸ д°¼ÁË, Ô¶µÄĵÀÁ¾½Ë ¸  äÀ°½º»¸½Ë, ²µ´Ã ¾ÂºÀ˾  ²À°¶´µ±½ÃÎ
½°¼ ¿¾»¸Â¸ºÃ, ¸ Á¾»º½¾²µ½¸µ  Á ´À°º¾½¾¼  °¼µÀ¸º°½Áº¾¹ Àµ²¾»ÎƸ¸  ½µ¸·±µ¶½¾.
í¾  µ¼  ¾¿°Á½µµ,  Ǿ  ½°Áµ»µ½¸µ  äÀ°½Æ¸¸ ²¾»½ÃµÂÁÏ,  µµ  ½¸É¸µ  ºÀµÁÂÌϽµ
±Ã½ÂÃÎÂ,   ³¾À¾´°  ²¾ÁÁ°ÎÂ,   °   ß°À¸¶  Á´µ»°»ÁÏ  Á¾»¸Æµ¹   ±µ·±¾¶½ËÅ   ¸
²¾·¼Ã¸µ»Ì½ËÅ  Ãǵ½¸¹. àÃÁÁº°Ï Æ°À¸Æ°  Õº°ÂµÀ¸½° Á º°¶´Ë¼  ³¾´¾¼  À°ÁȸÀϵÂ
Á²¾¸  ²»°´µ½¸Ï ¸ ½° γ ¸ ½°  ·°¿°´. 仾 µµ öµ À°·³À¾¼¸»  ¼¾³ÃɵÁ²¾ ÂÃÀ¾º.
ÔÀµ²½ÏÏ  ß¾À°  ¾±ÀµÇµ½°.  í¾  ¾¿°Á½¾...  -- ÞÂÅ»µ±½Ã²  ¸·ÀÏ´½Ë¹ ³»¾Â¾º, ¾½
¿À¾´¾»¶°»: -- ܸÀ¾²¾¹ º¾Âµ» º¸¿¸Â. ᵹǰÁ н³»¸¸ ½Ã¶½Ë ²µÀ´Ëµ, Ƶ¿º¸µ Àú¸.
Ýö½¾  ÃÁ¿µÂÌ  ²ËŲ°Â¸ÂÌ  ¸· ;³¾  º¾Â»°  Á°¼Ëµ ¶¸À½Ëµ  ºÃÁº¸,  ¿¾º° ¸Å  ½µ
ÁŲ°Â¸»¸  ´Àó¸µ.  ï  ½µ ²¸¶Ã ²µÀ´¾Á¸  ²  ´µ¹Á²¸ÏÅ ½°Èµ³¾  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°.
ؽ¾³´° ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ±ËÂÌ ²¾»º¾¼ ² ¾²µÇ̵¹ ȺÃÀµ ½¾  ½µ»Ì·Ï ±ËÂÌ ¾²Æ¾¹ ²  ȺÃÀµ
²¾»º°. í¾ ¿¾·¾À!  ï ³¾²¾ÀÎ: ½µ»Ì·Ï ´°»Ìȵ ¿¾Â°º°ÂÌ °¼µÀ¸º°½Áº¸¼ º¾»¾½¸Á°¼.
ÜË ¼¾¶µ¼ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¿¾ÂµÀÏÂÌ Ð¼µÀ¸ºÃ.

     á˽ °´²¾º°Â° ¼¸ÁµÀ  à¸Ç°À´  â¾¼¿Á¾½ Á»ÃÈ°» Á°-  À¾³¾ ±°½º¸À° Á  ¿»¾Å¾
ÁºÀËÂ˼ ½µ³¾´¾²°½¸µ¼.

     -  ï  ½°Å¾¶Ã,-  ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾,- Ǿ  ½°È°  ¿¾»¸Â¸º° ² º¾»¾½¸ÏÅ
²¾¸Á¸½Ã ²¾»ÇÌÏ.  Ú¾»¾½¸ÁÂË  ²  мµ- À¸ºµ Á°¼¸ ¶µ»°Î  ±ËÂÌ  ž·Ïµ²°¼¸ Á²¾µ¹
ÁÂÀ°½Ë, º¾Â¾- ÀÃÎ ½°Èµ  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾,  »¾À´Ë ÑÌΠ¸ ÓÀµ½²¸»Ì,  ÁÂÀµ- ¼ÏÂÁÏ
Á²Ï·°ÂÌ ¿¾ Àú°¼ ¸ ½¾³°¼.

     ܸÁµÀ Ûµ½´¸ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸ ¾»Ìº¾  ±Ë»¾ žµ» ²µÁº¾  ²¾·À°·¸ÂÌ  ³¾ÀÏǵ¼Ã
¿À¾Â¸²½¸ºÃ »¾À´¾² ÑÌΰ ¸ ÓÀµ½- ²¸»Ï, º°º ½¾²¾µ  »¸Æ¾ ²¾È»¾ ² ³¾Á¸ÝÃÎ. í¾
±Ë»  ¾¿¾·- ´°²È¸¹ º ¿°À¸¸ ² ¿¸ºµÂ  ²¸º°À¸¹ ±Ã»Ì¾½Áº¾³¾  Á¾±¾À° ¿Àµ¿¾´¾±½Ë¹
¼¸ÁµÀ â¾¼°Á  ൴»¸½³.  á²¾µ ¾¿¾·´°½¸µ ³¾Á- ¿¾´¸½  ²¸º°À¸¹ ¾±êÏÁ½¸» µ¼, Ǿ
ÃÇ°Á²¾²°» ² Áµ¼µ¹½¾¼ ¿À°·´½¸ºµ à ¿¾ÇµÂ½¾³¾ ¿À¸Å¾¶°½¸½°.

     - ßÀ¸Ï½µ¹È¸¹ ´µ½Ì ¿À¾²µ»  Ï Áµ³¾´½Ï à »¾À´° äÀµ´-  À¸º° à°¹»µ½´° ² µ³¾
·°³¾À¾´½¾¼  ´¾¼µ! Ô²° ³¾´° ½°·°´ ³¾Á¿¾´Ì ±»°³¾Á»¾²¸» ¼¾»¾´ÃΠǵÂà ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼
¿µÀ²µ½- Ƶ¼. í¾ ¼¾¹ ºÀµÁ½¸º, Ï ½°Àµº µ³¾ ç°À»Ì·¾¼. áµ³¾´½Ï ÁÿÀó¸ à°¹»µ½´
¿À°·´½¾²°»¸ ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï Á²¾µ³¾  ´¸Âϸ...  Ô¾À¾³¾¹ ¼¾¹ ¼¸ÁµÀ 㸻Ìϼ!  áÍÀ
äÀµ´À¸º ¿À¾Á¸» ¿µÀµ´°ÂÌ ²°¼ ¿¾¶µ»°½¸µ ´¾±À¾³¾ ·´¾À¾²ÌÏ.
     Ú Ã´¸²»µ½¸Î ¿°Á¾À°, ž·Ï¸½ ´¾²¾»Ì½¾ ÁÞ ¿À¸½Ï» µ³¾ Á»¾²°:
     --  ؽµÀµÁË  "áµ²µÀ¾±À¸Â°½Áº¾¹  º¾¼¿°½¸¸",  ¿À¸½°´»µ¶°Éµ¹   ½°  ´µ²ÏÂÌ
´µÁÏÂËÅ  ¼¸ÁµÀà  à°¹»µ½´Ã, Ï ·°É¸É°Î öµ ² µǵ½¸µ ÂÀµÅ »µÂ, ½¾ Í° ´µ»¾²°Ï
Á¾À¾½°  ¿¾º° ½µ ¿¾±Ã´¸»°  ½¸ ¼µ½Ï,  ½¸  ¼¾µ³¾  ·½°Â½¾³¾ º»¸µ½Â°  º  »¸Ç½¾¼Ã
·½°º¾¼Á²Ã. Þ½¾Èµ½¸Ï Á  º¾¼¿°½¸µ¹  Ï  ¿¾´´µÀ¶¸²°Î  ǵÀµ·  µµ  º¾¼¼µÀǵÁº¾³¾
´¸ÀµºÂ¾À°, ¼¾µ³¾ ´Àó° ¼¸ÁµÀ° ݾÀ²°À´°.
     á  Í¸¼¸  Á»¾²°¼¸  ¼¸ÁµÀ  â¾¼¿Á¾½ ¿¾´½Ï»  ±¾º°», Á¾ÉÃÀ¸»  ²µº¸  ¸ Á°»
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Áº²¾·Ì  ½°»¸Â¾µ  ² Á¾Áô  ²¸½¾  ¿»°¼Ï ó»µ¹ ²  º°¼¸½µ.  ß°Á¾À
൴»¸½³ ¿¾¿µÀŽûÁÏ ¸ ü¾»º. Ý°ÁÂÿ¸»¾ ½µ»¾²º¾µ ¼¾»Ç°½¸µ.
     -- ܸÁµÀ  â¾¼¿Á¾½! -- ·°³¾²¾À¸»  Áô¾ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì ߰µÀÁ¾½,  ´¾  Á¸Å ¿¾À
¼¾»Ç°²È¸¹.  --  ×´µÁÌ  Á¾±À°»¸ÁÌ Á°À˵  ´À÷ÌÏ ²°Èµ³¾ ´¾¼°.  ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ²Ë
½°º¾½µÆ ¿¾²µ´°µÂµ ½°¼ ¾  µŠ¿¾´²¾´½ËÅ À¸Ä°Å ¼µ¶´Ã  ²°¼¸  ¸ ÁÍÀ¾¼ äÀµ´À¸º¾¼,
º¾Â¾À˵ °º ·°¼µÂ½Ë ²°È¸¼ ´À÷Ìϼ?
     --  ܸÁµÀ  ߰µÀÁ¾½  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ¾ǽ¾  ¿Àµ´²¾ÁŸ¸» ¼¾Î  ¼ËÁ»Ì!  --
²¾Áº»¸º½Ã» Ûµ½´¸. --  ߾ϲ»µ½¸µ »¾À´° à°¹»µ½´°  ² ½°Èµ¼ ³¾À¾´µ ²Ë·²°»¾ ¼½¾³¾
¾»º¾²  ±»°³¾´°ÀÏ ÂÀ°³¸ÇµÁº¸¼  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼, ¾¼À°Ç¸²È¸¼  µ³¾  ¿µÀµµ·´  ¸·
ؽ´¸¸ ² Õ²À¾¿Ã. Þ ½¸Å, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ¿¸Á°»¸ ³°·µÂË, ½¾ ¾Çµ½Ì ÁºÃ¿¾.
     -- ï ·½°Î µ³¾ ½µ  ¿µÀ²Ë¹ ³¾´, ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë, -- ¿À¾´¾»¶°»  ߰µÀÁ¾½.  --
Ü¾Ï ²µÀÄÌ ²ËÁÂÀ¾¸»° ´»Ï º¾¼¿°½¸¸ ´²µ ÈÅÃ½Ë -- "Ó»¾À¸Î" ¸ "Ô¾À¾ÂµÎ" -- ¸ ±À¸³
"ÞÀ¸¾½", °  ½Ë½µ À°±¾Â°µÂ ½°´  ǵ²µÀÂ˼  ·°º°·¾¼. í¾ ±Ã´µÂ »ÃÇȸ¹ º¾À°±»Ì,
º¾³´°-»¸±¾ ²Ëž´¸²È¸¹ ¸· °½³»¸¹Áº¸Å ²µÀĵ¹. á¾ÂÀô½¸Ç°ÂÌ Á ͸¼ ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼
¿À¸Ï½¾:  à ½µ³¾ Á¼µ»°Ï ½°ÂÃÀ° ¸ ȸÀ¾º¸¹ À°·¼°Å. Þ´½°º¾ Á¾·½°ÎÁÌ: ¸ ´»Ï ¼µ½Ï
; ·°¼º½ÃÂ˹ ǵ»¾²µº ¸ µ³¾ ¼¾»Ç°»¸²°Ï ÁÿÀó° Á µµ  ¿µÇ°»Ì½Ë¼  ²·³»Ï´¾¼ --
´¾ Á¸Å ¿¾À ½°¿¾»¾²¸½Ã ·°³°´º°!
     -- Ô¾À¾³¾¹ ¼¸ÁµÀ ߰µÀÁ¾½ ¸ ²Ë, ¼¾¹ Á°À˹ ´Àó áͼÎÍ»Ì, -- ½µÁº¾»Ìº¾
¿°ÂµÂ¸ÇµÁº¸ ¿À¾¸·½µÁ ¼¸ÁµÀ â¾¼¿Á¾½, --  Ï  ¾Å¾Â½¾ ¸Á¿¾»½Î  ²°Èµ ¶µ»°½¸µ, ½¾
´»Ï ;³¾ Ï ´¾»¶µ½ ¿À¾Á¸ÂÌ À°·ÀµÈµ½¸Ï  à¸Ç°À´°  ¾³»°Á¸ÂÌ  ¾´½Ã  ¿¾´À¾±½¾ÁÂÌ,
¸·²µÁ½ÃÎ ¿¾º° »¸ÈÌ ½°¼, À¾´¸Âµ»Ï¼ à¸Ç°À´°.
     ßÀ¸   ;¼  â¾¼¿Á¾½-Á°Àȸ¹   ±À¾Á¸»  ²¾¿À¾È°Îɸ¹   ²·³»Ï´  ½°   Á²¾µ³¾
½°Á»µ´½¸º°. â¾Â òµÀ´¸Âµ»Ì½¾ º¸²½Ã» ¸ ´¾±°²¸»:
     --  ï ½°´µÎÁÌ ½° ǵÁÂÌ ½°È¸Å ´À÷µ¹, ¾ÂµÆ. í° Áµ¼µ¹½°Ï °¹½° ½µ ´¾»¶½°
Á°ÂÌ ´¾Á¾Ͻ¸µ¼ ¼¾»²Ë...
     Ô¶µ½Â»Ì¼µ½Ë Áº»¾½¸»¸  ³¾»¾²Ë ² ·½°º Á¾³»°Á¸Ï, °  ³¾Á¿¾´¸½  ²¸º°À¸¹ ´°¶µ
²¾·²µ» Àú¸  ³¾Àµ. Ò¿À¾Çµ¼,  µ¼Ã,  º°º  Á²Ïɵ½½¸ºÃ, Í° ¸½Â¸¼½°Ï ¿¾´À¾±½¾ÁÂÌ
±Ë»°  öµ ¸·²µÁ½°. Þ½ ·½°», Ǿ ÁÍÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´ ¾Â±¸» ½µ²µÁÂà à ¼¸ÁµÀ°
à¸Ç°À´°,  ½¾  º°º  ¸ ¿À¸  º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å  Á¾²µÀȸ»¾ÁÌ Í¾ ¿À¸Áº¾À±½¾µ
Á¾±Ë¸µ, µ¼Ã Á°¼¾¼Ã ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ.
     -- Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ, ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë, ²Ë Áµ¹Ç°Á ÃÁ»Ëȸµ ¾´½Ã ¸· ô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ
Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ  ÂÀ°³µ´¸¹. Þ½°  Á´µ»°»° ±Ë  ǵÁÂÌ ÔÀÃÀ¸-Ûµ¹½Áº¾¼Ã µ°ÂÀà  [<i>µ°ÂÀ
ÔÀÃÀ¸-Ûµ¹½  --  Á°¼Ë¹  ¸·²µÁ½˹ ²  Û¾½´¾½µ,  Á  º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸¼  Àµ¿µÀÂðÀ¾¼</i>],
¿¾¿°´¸ÁÌ ¾½° ² Á°À¸½Ã ¿¾´ ¿µÀ¾  Ü°À»¾Ã ¸»¸ 赺Á¿¸À°. à°·ÀµÈ¸Âµ ¾³»°Á¸ÂÌ ²°¼
¸½ÂµÀµÁ½Ë¹  ´¾ºÃ¼µ½Â,  ²ÀÃǵ½½Ë¹  ¼½µ  ´»Ï  Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï.  в¾À,  ¿Àµ´¾Á°²¸²
´¾ºÃ¼µ½Â ²  ¼¾µ À°Á¿¾À϶µ½¸µ, À°·ÀµÈ¸» µ³¾  ¾³»°ÁºÃ  ² µŠ¿Àµ´µ»°Å, º°º¸µ Ï
Á°¼ Áǵ» ±Ë üµÁ½˼¸.
     á  Í¸¼¸  Á»¾²°¼¸  º¾À¾»µ²Áº¸¹  °´²¾º°Â  ½°¿À°²¸»ÁÏ  ² Á²¾¹  º°±¸½µÂ  ¸
²µÀ½Ã»ÁÏ Á  µÂÀ°´ÌÎ, ¿µÀµ¿»µÂµ½½¾¹ ² º¾À¸Ç½µ²ÃΠ¸Á½µ½ÃÎ º¾¶Ã.  Ý°´µ² ¾Çº¸,
Á°À˹ ´¶µ½Â»Ì¼µ½ ¿À¸ÁÂÿ¸» º ǵ½¸Î.

     "Ò¾·»Î±»µ½½¾¹ ¼¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸ ܵÀ¸ ¾Â µµ ¾ÂÆ°, â¾¼°Á° ܾÀ¾½°, °ÂµÀ½¸ [<i>Ç»µ½
°½³»¸¹Áº¾¹   º¾À¿¾À°Æ¸¸   ÎÀ¸Á¾²</i>]   º°»ÌºÃÂÂÁº¾¹    ½¾Â°À¸°»Ì½¾¹    º¾½Â¾ÀË
"ݾͻÌ-бÀ°³°¼Á ¸ ܾŰ½´°Á Ü°´¶°À°¼¸".
     Ü¾Ï ´¾À¾³°Ï ´¾ÇÌ!
     âµÂÀ°´Ì  Í°  Á¾´µÀ¶¸Â  ¿¾´»¸½½Ëµ  ¿Ãµ²Ëµ   ·°¿¸Áº¸,  ½°Ç°Â˵  ¼½¾Î  ²
Ú°»ÌºÃµ ¸ ¾º¾½Çµ½½Ëµ  ² Ñû̾½µ Áµ³¾ ´µº°±ÀÏ 20-³¾  ´½Ï  ³¾´° 1768-³¾.  á
½µÃÁ°½½¾¹  ¼ËÁ»ÌÎ  ¾ µ±µ  ¸ ³¾ÀÏǸ¼¸  ¼¾»¸Â²°¼¸ ¾  ½¸Á¿¾Á»°½¸¸ ¼½µ À°´¾Á¸
Áº¾Àµµ ¾±½ÏÂÌ ¼¾Î »Î±¸¼ÃÎ  ´¾ÇÌ ¿À¸ÁÂÿ°» Ï ¿µÀµ´ ¾Âêµ·´¾¼ º ͸¼ ·°¿¸Áº°¼ ¸
¿¾Â¾¼  ¿À¾´¾»¶°»  ¸Å  ²  ¿Ã¸,  ³»¾Â°Ï Á»µ·Ë ¾ÂǰϽ¸Ï ¸  ³¾ÀÏ.  á¾ÅÀ°½¸  ÍÂÃ
µÂÀ°´Ì,  ³´µ  ·°¿µÇ°Â»µ½Ë  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°  ³¸±µ»¸  ½°Èµ³¾  Áô½°,  °  °º¶µ
¿¾´À¾±½¾Á¸ ½°Èµ³¾ ¿»µ½µ½¸Ï ¸ Á¿°Áµ½¸Ï. Ò¾»µÎ  ²Áµ²ËȽµ³¾  »¸ÈÌ Ï ¸ ´²° ¼¾¸Å
Á¿Ã½¸º° ¿µÀµ¶¸»¸ ͸ ³À¾·½Ëµ Á¾±Ë¸Ï. ؼµ½° ¶µ ±µÁǸÁ»µ½½ËÅ ¿¾³¸±È¸Å -- ÂË,
³¾Á¿¾´¸, ²µÁ¸! In sanct martyris sanguis  -- est salus  tuus, Britfnnia! [<i>"Ò
ºÀ¾²¸ Á²ÏÂËÅ ¼Ãǵ½¸º¾² -- ÁÃÂÌ Á¿°Áµ½¸µ ²¾µ, ÑÀ¸Â°½¸Ï!" (»°Â.)</i>]
     â¾¼°Á ܾÀ¸½, Á¾»¸Á¸Â¾À [<i>½¸·Èµµ ÎÀ¸´¸ÇµÁº¾µ ·²°½¸µ ² Á°À¾¹ н³»¸¸</i>].

     Ú°»ÌºÃ°, 19 ĵ²À°»Ï 1768 ³¾´°.
     àµÈµ½¸µ  ¼¾µ ¾Á°²¸ÂÌ  Ú°»ÌºÃÂÂà ¸ ¿µÀµµÅ°ÂÌ ½°²Áµ³´° ² Õ²À¾¿Ã ¿¾±Ã´¸»¾
¼¾¸Å ȵľ²,  ¼¸ÁµÀ° ×°»¾¼¾½° ݾͻÌ-бÀ°³°¼Á° ¸  ¼¸ÁµÀ° Ü°´¶°À°¼¸, ¿¾ÀÃǸÂÌ
¼½µ ´²° ´µ»°  ² н³»¸¸, ¿¾ ¸Á¿¾»½µ½¸¸ º¾Â¾ÀËÅ Ï ¼¾³Ã  ÁǸ°ÂÌ Áµ±Ï Á²¾±¾´½Ë¼
¾Â  Á»Ã¶±Ë  ¸ ¶¸ÂÌ  öµ ±µ· ´µ»¾²ËÅ ·°±¾Â  ½°  Á²¾¸  Á±µÀµ¶µ½¸Ï ¸  ½µ±¾»ÌÈÃÎ
¿µ½Á¸Î. ï ³¾ÀÏǾ ½°´µÎÁÌ ½°¹Â¸ Áµ±µ  ºÀ¾²  ²  À¾´½¾¼  ß¾ÀÂÁ¼Ãµ, ¾Á°²»µ½½¾¼
¼½¾Î À¾²½¾  Á¾À¾º »µÂ  ½°·°´,  º¾³´° Ï  ±Ë» ´µÁϸ»µÂ½¸¼  ¼°»ÌǸº¾¼. â°¼,  ²
ß¾ÀÂÁ¼Ãµ, ¶´µÂ ¼µ½Ï ´¾ÇÌ ÜµÀ¸, ¾Â¿À°²»µ½½°Ï ² н³»¸Î  ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´,
º¾³´° Ï »¸È¸»ÁÏ Á²¾µ¹ ½µ·°±²µ½½¾¹ ÁÿÀó¸, ¿»µ¼Ï½½¸ÆË ¼¸ÁµÀ° Ü°´¶°À°¼¸.
     Þ±°  ¿¾ÀÃǵ½½ËÅ ¼½µ  ´µ»° Á²Ï·°½Ë Á  º¾½Â¾À¾¹  "㸻Ìϼ â¾¼¿Á¾½ ¸ Á˽" ²
Ñû̾½µ, ¸¼µÎɵ¹ Àµ¿Ã°ƸΠ ¾´½¾¹  ¸· Á°¼ËÅ Á¾»¸´½ËÅ ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸Å  º¾½Â¾À  ²
¼µÂÀ¾¿¾»¸¸.
     ßµÀ²¾µ  ¿¾ÀÃǵ½¸µ  º°Á°µÂÁÏ  ²²µ´µ½¸Ï  ² ½°Á»µ´Á²¾  ÍÁº²°¹À°  äÀµ´À¸º°
Ô¶¾½°Â°½° à°¹»µ½´°, º»¸µ½Â° ½°Èµ¹ º°»ÌºÃÂÂÁº¾¹ º¾½Â¾ÀË.
     Ô°»Ì½¸µ  ¿Àµ´º¸ ¼¸ÁµÀ° à°¹»µ½´°  ±Ë»¸ ²Ëž´Æ°¼¸ ¸· ݸ´µÀ»°½´¾², Á¾Á¾Ï
¿¾  ¶µ½Áº¾¹ »¸½¸¸ ² À¾´Á²µ  Á  ÞÀ°½Áº¸¼ ´¾¼¾¼. ßÀ¸ Ò¸»Ì³µ»Ì¼µ  III ÞÀ°½Áº¾¼
[<i>Ò¸»Ì³µ»Ì¼ III ÞÀ°½Áº¸¹ -- º¾À¾»Ì н³»¸¸, ¿À°²¸» ÁÂÀ°½¾¹ Á 1688 ³¾´° ¿¾ 1702
³¾´</i>]  ¼¸ÁµÀ  äÀµ½Á¸Á à°¹»µ½´  ¿¾»ÃǸ»  ·°  Á²¾¸  ·°Á»Ã³¸  ¿µÀµ´  °½³»¸¹Áº¸¼
¿ÀµÁ¾»¾¼ ¸Âû ²¸º¾½Â° ¸ ½µ±¾»ÌȾµ ±Ã»Ì¾½Áº¾µ ¿¾¼µÁÂ̵ çµ½Áĸ»Ì´.
     á˽  ¿µÀ²¾³¾  ²¸º¾½Â°  çµ½Áĸ»Ì´°,  Óµ½À¸ à°¹»µ½´, ¿¾´´°²È¸ÁÌ  ó¾²¾À°¼
Á²¾µ³¾ ·½°Â½¾³¾ Á¾Áµ´° ¼°Àº¸·° Ñ»µ½´Å¸»»°, ÏÀ¾Á½¾³¾ Á¾À¾½½¸º° ¿°À¸¸ ¾À¸,
¿À¸½Ï»  ÃÇ°Á¸µ  ²  ·°³¾²¾Àµ  ¿À¾Â¸²  º¾À¾»Ï  Óµ¾À³° I ¸, »¸Èµ½½Ë¹  ¿ÍÀÁº¾³¾
´¾Á¾¸½Á²°, ¾º¾½Ç¸» Á²¾¸ ´½¸  ² ǵ½Áĸ»Ì´Áº¾¹ ÁÁË»ºµ.  Ô¾ ½µ´°²½µ³¾ ²Àµ¼µ½¸
¿¾¼µÁÂ̵¼ çµ½Áĸ»Ì´ ²»°´µ» Á˽  ¾¿°»Ì½¾³¾ ÁÍÀ° Óµ½À¸ -- ÁÍÀ í´Ã°À´  à°¹»µ½´.
Ü»°´È¸¹ µ³¾ ±À°Â,  ¾Ä¸ÆµÀ  º¾À¾»µ²Áº¸Å  ²¾¹Áº 㸻Ìϼ  Ü°¹º» à°¹»µ½´, õŰ» ²
ؽ´¸Î, ² Ú°»ÌºÃÂÂÃ, ³´µ à ½µ³¾ ² 1742 ³¾´Ã À¾´¸»ÁÏ Á˽ äÀµ´À¸º Ô¶¾½°Â°½.
     ܸÁµÀ äÀµ´À¸º  À°½¾ »¸È¸»ÁÏ Á²¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹, ¸  ¾¿µºÃ½¾¼ µ³¾  Á°» ¼¾¹
¾ÂµÆ,  Á»Ã¶¸²È¸¹  ÎÀ¸Á¾¼ ¾¹  ¶µ  ½¾Â°À¸°»Ì½¾¹  º¾½Â¾ÀË,  ºÃ´° ²¿¾Á»µ´Á²¸¸
¿¾ÁÂÿ¸»  ¸ Ï.  ß¾  ¾º¾½Ç°½¸¸ °½³»¸¹Áº¾³¾ º¾»»µ´¶° ² Ü°´À°Áµ  ¼¾»¾´¾¹ ¼¸ÁµÀ
à°¹»µ½´ Á¾²µÀȸ» ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¾ÀÁº¸Å ͺÁ¿µ´¸Æ¸¹ ²  º°ÇµÁ²µ ¼»°´Èµ³¾ ¿¾¼¾É½¸º°
º°¿¸Â°½°, ¾±½°Àö¸² žÀ¾È¸µ ¿¾·½°½¸Ï ² °ÁÂÀ¾½¾¼¸¸ ¸ ½°²¸³°Æ¸¸.
     Ò 1763 ³¾´Ã ¼¸ÁµÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´ õŰ» ² Õ²À¾¿Ã ¸ ½°²µÁ¸» ²  Û¾½´¾½µ
Á²¾µ³¾  ´Ï´Î,  ÁÍÀ°  í´Ã°À´°,  ²¸º¾½Â°  çµ½Áĸ»Ì´°,  ²»°´µ²Èµ³¾  ±Ã»Ì¾½Áº¸¼
¿¾¼µÁÂ̵¼. ѵ·´µÂ½Ë¹ ²´¾²µÆ, ÁÍÀ í´Ã°À´, ²¾·½µ½°²¸´µ²È¸¹ çµ½Áĸ»Ì´ --  ¼µÁ¾
ÁÁË»º¸ Á²¾µ³¾  ¾ÂÆ°, -- ¶¸»  ² ±À¸Â°½Áº¾¹  Á¾»¸Æµ, ²µ´Ï ´¾²¾»Ì½¾ À°ÁÁµÏ½½Ë¹
¾±À°·  ¶¸·½¸,  ±µÁ¿µÇ½¾  ¿Àµ´¾Á°²¸²  ÿÀ°²»µ½¸µ  ¿¾¼µÁÂ̵¼ ¼¸ÁµÀà  ܾ½Âµ³Î
ãͽÂÃ. ×°¿Ãɵ½½¾µ ¿¾¼µÁÂ̵ ´°²°»¾ ¼°»¾ ´¾Å¾´°. áÍÀ  í´Ã°À´ ¿À¸½Ï» ¿»µ¼Ï½½¸º°
´¾²¾»Ì½¾ ž»¾´½¾, ¸  ¾  ²µÀ½Ã»ÁÏ ² 1767 ³¾´Ã  ½°·°´ ²  ؽ´¸Î,  ³´µ ò»µºÁÏ
½°Ãǽ˼¸ ·°½Ï¸ϼ¸ ¸ ¿À¾²µ» ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ² Á ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸¼¸  Ƶ»Ï¼¸ ²
³»ÃŸŠ¸½´¸¹Áº¸Å ´¶Ã½³»ÏÅ.
     Ò º¾½Æµ 1767 ³¾´° ¼¸ÁµÀ í´Ã°À´ Áº¾½Ç°»ÁÏ. ß»µ¼Ï½½¸º  µ³¾, ÁÍÀ  äÀµ´À¸º
à°¹»µ½´, ý°Á»µ´¾²°» ½µ±¾»ÌȾ¹ º°¿¸Â°» ¸ À°·¾Àµ½½¾µ ±Ã»Ì¾½Áº¾µ ¿¾¼µÁÂ̵.  Ú
½µ¼Ã ´¾»¶µ½  ¿µÀµ¹Â¸ ¸  ¸Âû ²¸º¾½Â° çµ½Áĸ»Ì´°, µÁ»¸ ¿À°²° ½° ½µ³¾, ²µÁ̼°
¼°»¾ ¸½ÂµÀµÁ¾²°²È¸µ ÁÍÀ° í´Ã°À´°, ½µ ±µ·½°´µ¶½¾ ÃÂÀ°Çµ½Ë.
     Ñû̾½Áº°Ï º¾½Â¾À° "â¾¼¿Á¾½ ¸ Á˽", º»¸µ½Â¾¼  º¾µ¹ Á¾Á¾ϻ ÁÍÀ í´Ã°À´,
¾±À°Â¸»°ÁÌ º ½°Èµ¹ ´»Ï À¾·ËÁº° ½°Á»µ´½¸º°. Ñü°³¸  ÁÍÀ° äÀµ´À¸º° ÅÀ°½¸»¸ÁÌ Ã
¼¾¸Å ȵľ², ¸, ÃǸÂ˲°Ï ¼¾µ ¶µ»°½¸µ ½°²Áµ³´° ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ² н³»¸Î, ¾½¸ ²Ë´°»¸
¼½µ  ´¾²µÀµ½½¾ÁÂÌ ½° ¿À¾¸·²¾´Á²¾ ²ÁµÅ ľÀ¼°»Ì½¾Áµ¹, Á²Ï·°½½ËÅ  Á ²²µ´µ½¸µ¼
ÁÍÀ° äÀµ´À¸º° ² ¿À°²° ½°Á»µ´Á²°.
     Ò¾À¾µ ¿¾ÀÃǵ½¸µ ¼¾¸Å  ȵľ² ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ² »¸º²¸´°Æ¸¸  ´µ» ¸  ¸¼ÃɵÁ²°
½µ±¾»ÌȾ¹  ±µ½³°»ÌÁº¾¹  ¾À³¾²¾¹  ĸÀ¼Ë  "Ó°À´¸   ¸  Ôµ¼ÎÀ̵",  ¿¾   ÀµÈµ½¸Î
µ´¸½Á²µ½½¾³¾ µµ ²»°´µ»ÌÆ°, ¼¸ÁµÀ° ݰ°½¸Í»Ï  Ó°À´¸. ܸÁµÀ Ó°À´¸ À¾´¸»ÁÏ ²
Ñû̾½µ, ½¾  ±¾»ÌÈÃÎ Ç°ÁÂÌ ¶¸·½¸  ¿À¾²µ» ² ؽ´¸¸,  ³´µ ²¼µÁµ Á ÄÀ°½Æ÷Áº¸¼
¸½¶µ½µÀ¾¼ ¼µÁ̵  Ôµ¼ÎÀ̵  ¿À¸¾±Àµ»  ÁµÀµ±ÀϽ˹  Àô½¸º ²  ѵ½³°»¸¸. Þ ±À°º°
¼¸ÁµÀ°  Ó°À´¸  Á ´¾ÇµÀÌÎ  µ³¾  º¾¼¿°½Ì¾½° À¾´¸»°ÁÌ  ²  1749  ³¾´Ã  ´µ²¾Çº°,
¾ºÀµÉµ½½°Ï ¿¾ º°Â¾»¸ÇµÁº¾¼Ã ¾±ÀÏ´Ã. ß¾ ½°Á¾Ͻ¸Î ¼°ÂµÀ¸, ¾½° ²¾Á¿¸Â˲°»°ÁÌ ²
¾´½¾¼ ¸· °±±°ÂÁ² ²¾ äÀ°½Æ¸¸, ³´µ ¸ ¿À¾¶¸»° ´¾ ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸ »µÂ. Ò 1767 ³¾´Ã
¾½° Á¾²µÀȸ»° ¿ÃµȵÁ²¸µ ² Ú°»ÌºÃÂÂà º À¾´¸Âµ»Ï¼, ½¾ öµ ½µ ·°Á°»° ² ¶¸²ËÅ
Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸. ۸ȸ²È¸ÁÌ ÁÿÀó¸,  ° °º¶µ  Á²¾µ³¾ º¾¼¿°½Ì¾½°, ¼¸ÁµÀ  Ó°À´¸,
¿¾´¾±½¾ ¼½µ, ¾Éø» ³»Ã±¾ºÃΠ¾ÁºÃ ¿¾ ´¾±À¾¹ Á°À¾¹ н³»¸¸. Þ½ ¿À¾´°» Àô½¸º
¸  ÀµÈ¸»  ·°ºÀËÂÌ  Á²¾¸  ½µ±¾»Ìȸµ  º¾½Â¾ÀË  ²  Ñû̾½µ  ¸  ß¾ÀÂÁ¼Ãµ.  ÒÁµ
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ëµ Å»¾¿¾ÂË ¿¾  µ³¾ ´µ»°¼ ¿À¸½Ï»° ½°  Áµ±Ï ½°È° º¾½Â¾À°, ¿¾ÀÃǸ²
¸Å ¼½µ.
     ᵹǰÁ;  º¾³´° Ï ¿¸Èà ͸  ÁÂÀ¾º¸, ¼¸ÁµÀ  Ó°À´¸ Á¾ Á²¾µ¹  µ´¸½Á²µ½½¾¹
´¾ÇµÀÌÎ í¼¸»¸µ¹, °º ¶µ º°º ¸ ½°Á»µ´½¸º ÁÍÀ° í´Ã°À´° ¼¸ÁµÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´,
±Ã´Ãɸ¹ ²¸º¾½Â çµ½Áĸ»Ì´, ´µÏµ»Ì½¾ ³¾Â¾²ÏÂÁÏ º ´°»Ì½µ¼Ã ¿Ã¸. ßÀ¸³¾Â¾²»µ½¸Ï
¸Å, À°²½¾ º°º ¸ ¼¾¸, öµ ±»¸·ÏÂÁÏ º º¾½ÆÃ. Ѿ»ÌȾ¹ º°À°²°½  Áô¾² ²Ëž´¸Â  ²
¼¾Àµ ¸· Ú°»ÌºÃÂÂË ² ½°Ç°»µ ¼°À°. ܽ¾Î öµ ºÃ¿»µ½Ë ´²µ º°ÎÂË  ½°  °½³»¸¹Áº¾¹
±À¸³°½Â¸½µ "Þĵ¹À°": ¾´½° ¿Àµ´½°·½°Çµ½° ´»Ï  ¼¸ÁµÀ° à°¹»µ½´° ¸ ¼µ½Ï, ²Â¾À°Ï
-- ´»Ï  ¼¸ÁµÀ°  Ó°À´¸ ¸ ¼¸ÁÁ í¼¸»¸. ܸÁµÀ Ó°À´¸ -- Á°¼°  ´¾±À¾Â°. Þ½ ¾Çµ½Ì
»Î±µ·µ½  ¸  ½°·Ë²°µÂ  ¼µ½Ï  Á²¾¸¼ ³Ã²µÀ½µÀ¾¼. 㲸´µÂÌ  µ³¾ ´¾ÇÌ ¼½µ  µÉµ  ½µ
¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ Á»ÃÇ°Ï.

     ß¾À ڰ»ÌºÃ°, 3 ¼°À° 1768 ³¾´°.
     Ø°º,  ¾±° ÂÀμ°  "Þĵ¹ÀË"  ¿À¸½Ï»¸  ¿¾Á»µ´½¸µ ¾½½Ë  ³À÷°. ÑÀ¸³°½Â¸½°
´¾Á°²¸Â  ²  Õ²À¾¿Ã  ²µÁ̼° Ƶ½½Ëµ ¾²°ÀË  --  ´¾À¾³¸µ  ºÀ°Áº¸  ´»Ï  º°½µ¹,
±»°³¾À¾´½Ëµ  ¼µÂ°»»Ë ²  Á»¸Âº°Å, Á°¼¾Æ²µÂ½Ëµ º°¼½¸ ´»Ï  βµ»¸À¾²  Ó¾»»°½´¸¸,
ȵ»º°  ´»Ï  ¾ÂµÇµÁ²µ½½ËÅ  ¼¾´½¸Æ  ¸  »µº°ÀÁ²µ½½Ëµ  ÁÀµ´Á²° ´»Ï  °¿Âµº°Àµ¹
Õ²À¾¿Ë. Ѿ»ÌÈ°Ï ¸ Á°¼°Ï Ƶ½½°Ï Ç°ÁÂÌ ³À÷° -- ÁµÀµ±À¾ ² Á»¸Âº°Å ¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ
Á°¼¾Æ²µÂË -- ¿À¸½°´»µ¶¸Â ¼¸ÁµÀà ӰÀ´¸.
     ß°ÁÁ°¶¸ÀË Ã¶µ ·°½Ï»¸ Á²¾¸ ¼µÁ° ² º°Î°Å. ÑÀ¸³°½Â¸½° °º  ¼°»°, Ǿ ½°¼
¿À¸´µÂÁÏ   ¾±Å¾´¸ÂÌÁÏ  ÃÁ»Ã³°¼¸  º¾¼°½´Ë  --  Á¾±Á²µ½½ÃÎ   ¿À¸Á»Ã³Ã   ½µ³´µ
¿¾¼µÁ¸ÂÌ. ܸÁÁ í¼¸»¸, ´¾ÇÌ ¼¸ÁµÀ° Ó°À´¸, ¿¾¸Á¸½µ  ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï  ¼¾»¾´°Ï
»µ´¸!  Ú°¶µÂÁÏ, ¾³¾ ¶µ ¼½µ½¸Ï ¿À¸´µÀ¶¸²°µÂÁÏ ¸ ¼¸ÁµÀ à°¹»µ½´. Ò¿À¾Çµ¼, ¼¾¹
º»¸µ½Â ½µÀ°·³¾²¾ÀǸ² ¸ ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ÃǸ² Á¾ ¼½¾Î.
     ×°²ÂÀ° ½°  À°ÁÁ²µÂµ ¼Ë Á½¸¼°µ¼ÁÏ  Á Ϻ¾ÀÏ. ÔÀó¸µ Áô°  ½°Èµ³¾ º°À°²°½°
³À÷ÏÂÁÏ ½µ¿¾´°»µºÃ. Ò¾¾Àöµ½½Ëµ º¾½²¾¹½Ëµ  Áô°  öµ ¾¶¸´°Î  ½°  ¾ºµ°½Áº¾¼
Àµ¹´µ.  Ú°À°²°½ Á¾Á¾¸Â ¸· ²¾Á̼¸ ¾À³¾²ËÅ  ¸  ǵÂËÀµÅ  ¾ÅÀ°½ÏÎɸŠº¾À°±»µ¹.
Ò¾¾Àöµ½Ë ¸ ¾À³¾²Ëµ Áô° -- ½°  ½°Èµ¹ ±À¸³°½Â¸½µ Ï ²¸´µ»  ´²µ ¼µ´½Ëµ ¿ÃȺ¸.
Ô° ÅÀ°½¸Â ½°Á ²Áµ²ËȽ¸¹ ² ´°»Ì½µ¼ ¿Ã¸!

     ѵ½³°»ÌÁº¸¹ ·°»¸². ѾÀ "Þĵ¹ÄË", 5 ¼°À°.
     áµ³¾´½Ï  ¼Ë  ¿À¾Á¸»¸ÁÌ  Á ÃÁÂ̵¼  Á²Ïɵ½½¾³¾  Ó°½³°.  Ò¾À¾¹  ´µ½Ì  ¼Ë
½°Å¾´¸¼ÁÏ ² ¿»°²°½¸¸, ¸ ²µ»¸Ç°²°Ï ´µ»Ì° Àµº¸,  ½¸·¼µ½½¾µ ¿¾±µÀµ¶Ìµ Á ¿ËȽ¾¹
·µ»µ½ÌÎ ¸ ¼°ÁÁ¸²½Ë¼¸  ¿°³¾´°¼¸  öµ ¸Áǵ·°Î  ½° ³¾À¸·¾½Âµ.  Þºµ°½  Á¿¾º¾µ½,
¿ÃµȵÁ²¸µ ¸´µÂ ¿¾º° ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾. Ú°À°²°½ ´µÀ¶¸Â ºÃÀÁ ½° Ü°´À°Á.
     Ò¿µÀµ´¸ ´²¸¶µÂÁÏ Á¾ ¿Ãȵǽ˹ ÂÀµÅ¿°»Ã±½Ë¹ º¾À°±»Ì "åµ¼¿È¸À", ¿À¸±Ë²È¸¹
²  ½°È¸  ²¾´Ë ¸·  ÒµÁÂ-ؽ´¸¸. Þ½ ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ ² ß»¸¼Ã -- ·½°Ç¸Â,  ´¾  º¾½Æ°
Àµ¹Á° ¼Ë ¿¾¹´µ¼ ¿¾´ µ³¾ ½°´µ¶½¾¹ ¾ÅÀ°½¾¹. Ô²° »µ³º¸Å ÄÀµ³°Â° ·°É¸É°Î Ļ°½³¸
º°À°²°½°, ¾´¸½ º¾À²µÂ ·°¼Ëº°µÂ ÁÂÀ¾¹ Áô¾². Ý°È° ±À¸³°½Â¸½° Á»µ´ÃµÂ ² Ų¾Áµ
º°À°²°½°, ¿¾´ ¾ÅÀ°½¾¹ ¿Ãȵº º¾À²µÂ°.

     ÒµÁÌ ²ÇµÀ°È½¸¹  ´µ½Ì  Ï  ¿À¾²µ» ½°  ¿°»Ã±µ ² ±µÁµ´µ Á ¼¸ÁµÀ¾¼ Ó°À´¸, ¾
º¾Â¾À¾¼  ½°²Áµ³´°   Á¾ÅÀ°½Î  Á°¼Ëµ  ¿À¸Ï½˵  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï.  ܾ¹  Á¾±µÁµ´½¸º
¾±À°´¾²°» ¼µ½Ï ¸·²µÁ¸µ¼, Ǿ ³»°²° ±Ã»Ì¾½Áº¾¹ ÎÀ¸´¸ÇµÁº¾¹ º¾½Â¾ÀË ³¾Á¿¾´¸½
â¾¼¿Á¾½-Á°Àȸ¹  ¸  Á°¼  ¼¸ÁµÀ  Ó°À´¸ --  ½µ  ¾»Ìº¾ ·µ¼»Ïº¸, ½¾ ¸ Ⱥ¾»Ì½Ëµ
¾²°À¸É¸. ܵ¶´Ã ½¸¼¸  ÁÃɵÁ²õ ´°¶µ ´°»Ì½µµ À¾´Á²¾. Ò  µǵ½¸µ  ¿¾Á»µ´½¸Å
ÂÀ¸´Æ°Â¸  »µÂ  Á°À¸º¸  ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸  ¿µÀµ¿¸ÁºÃ,  ½°Å¾´ÏÁÌ  ² À°·½ËÅ  Ç°ÁÂÏÅ
·µ¼½¾³¾  È°À°. Ò ½µ¹ ¿À¸½Ï»¸  ÃÇ°Á¸µ ¸  ´µÂ¸,  ¿¾Á»µ ¾³¾ º°º  ¼¸ÁµÀ Ó°À´¸
¿À¸Á»°»  Á°À¾¼Ã ´Àóà  Á²¾¹ °º²°Àµ»Ì½Ë¹  ¿¾ÀÂÀµÂ,  ½°  º¾Â¾À¾¼ ¾½ ¸·¾±À°¶µ½
²¼µÁµ  Á ´¾ÇµÀÌÎ.  ÒÁº¾Àµ ¾ÂµÆ ¸ ´¾ÇÌ ¿¾»ÃǸ»¸ ² ¾Â²µÂ ¸·¾±À°¶µ½¸µ  ¼¸ÁµÀ°
㸻Ìϼ°  â¾¼¿Á¾½° Á µ³¾ Á˽¾¼ à¸Ç°À´¾¼. ܾ»¾´Ëµ »Î´¸  ¿¾½À°²¸»¸ÁÌ ´Àó ´ÀóÃ
½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸, ¸ À¾´¸Âµ»¸ ÁǸ°Î ¸Å ¿¾¼¾»²ºÃ, ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾  µÉµ ½µ ¾³»°Èµ½½ÃÎ
¸·-·° À°·»¸Ç¸Ï  ²µÀ¾¸Á¿¾²µ´°½¸¹,  ´µ»¾¼  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ÀµÈµ½½Ë¼. ßÀµ´Á¾Ïɸ¹
±À°º à¸Ç°À´° Á ¼¸ÁÁ í¼¸»¸  --  ¾¶µ ¾´½° ¸· ¿À¸Ç¸½, ¿¾±Ã´¸²È¸Å ¼¸ÁµÀ° Ó°À´¸
¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ Á ¾Âêµ·´¾¼ ² н³»¸Î.
     ܾ»¾´¾¹  äÀµ´À¸º à°¹»µ½´ ßÂÀ¸»ÁÏ  ´¾Á°ÂÌ  ¸· ²¾´Ë ¸ ¿Àµ¿¾´½µÁ¸ ¼¸ÁÁ
í¼¸»¸ ¿¾Á»µ´½¸¹ ƲµÂ¾º »¾Â¾Á° ² ÃÁÂ̵ Ó°½³°. ß¾º°  ¼Ë ±µÁµ´¾²°»¸ Á  ¼¸ÁµÀ¾¼
Ó°À´¸,  ÁÍÀ  äÀµ´À¸º  ¸  ½°È »Î±µ·½Ë¹ º°¿¸Â°½ ¿¾Á²ÏÉ°»¸  ¼¸ÁÁ í¼¸»¸  ² °¹½Ë
¼¾ÀµÅ¾´½¾³¾ ¸ÁºÃÁÁ²°. áÍÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´ ¾Çµ½Ì Á¿¾º¾¹½Ë¹, òµÀµ½½Ë¹ ² Áµ±µ
ǵ»¾²µº. ÔµÀ¶¸ÂÁÏ ¾½  Á ±¾»Ìȸ¼ ´¾Á¾¸½Á²¾¼.  ۸ƾ  µ³¾  ¿À¸²µÂ»¸²¾,  ǵÀÂË
¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ±»°³¾À¾´Á²¾¼. ã ½µ³¾ ºÀ°Á¸²Ë¹ ¾À»¸½Ë¹ ½¾Á, µ¼½Ëµ ²¾»¾ÁË..."

     --  ×´µÁÌ,  ²  ;¼  ¼µÁµ,  µÂÀ°´Ì ½µÁº¾»Ìº¾ ¿¾ÁÂÀ°´°»°. Ò ½µ¹  ¼½¾³¾
¿¾´¼¾Çµ½½ËÅ ÁÂÀ°½¸Æ, º¾µ-³´µ  ÁÂÀ¾Çº¸ ¿¾Ç¸  Á¼ËÂË, -- ¿ÀµÀ²°» ǵ½¸µ ¼¸ÁµÀ
â¾¼¿Á¾½.
     -- ܽµ  º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¿¾ÁÂÀ°´°» ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ÃÁ»Ã¶»¸²Ë¹ ¿°½µ³¸À¸º  ¼¸ÁµÀÃ
à°¹»µ½´Ã. ܽµ Í°  ¿¾ÂµÀÏ  ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ  ½µ²¾·½°³À°´¸¼¾¹,  -- ±Àη³»¸²¾
¿À¾¸·½µÁ ¼¸ÁµÀ Ûµ½´¸. -- ßÀ¾Á¸¼ ²°Á Ǹ°ÂÌ ´°»µµ, ³´µ µºÁ ¾Âǵ»¸²µµ.
     ܸÁµÀ â¾¼¿Á¾½ ¿À¾´¾»¶°»:

     --  "...½¾Á¸Â  º¾À¾Âº¸µ ±°º¸.  Ý°  º¾À°±»µ  ¿¾Ç¸  ½µÂ  °º¸Å À°±¾Â,  Á
º¾Â¾À˼¸ ¾½  ½µ  ¼¾³ ±Ë  Á¿À°²¸ÂÌÁÏ. Ò  ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï  µ³¾ Ãǵ½¾ÁÂÌ  ¸  ·½°½¸µ
¸½´¸¹Áº¸Å  ½°À¾´¾²  Á  ¸Å  °¸½Á²µ½½Ë¼  ¼°³¸ÇµÁº¸¼  ¸ÁºÃÁÁ²¾¼  ´µ»°Î  µ³¾
½µ¾Æµ½¸¼Ë¼ Á¾±µÁµ´½¸º¾¼, º¾³´° ¾½ ¸·²¾»¸Â ½°ÀÃÈ°ÂÌ Á²¾Î ½µ¾±É¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ.

     ѵ½³°»ÌÁº¸¹ ·°»¸² 17 ¼°À°.
     Ô²¾µ Áþº ¼Ë ¿À¾Á¾ϻ¸ ½° Àµ¹´µ ² Ü°´À°Áµ, ½µ Áž´Ï ½° ±µÀµ³: ² ³¾À¾´µ
Á²¸Àµ¿Á²õ ¾Á¿°. ßÀ¸±»¸¶°µ¼ÁÏ º  ±µÀµ³°¼ æµ¹»¾½°. Ý°Á  ·°´µÀ¶¸²°Î Á»¾¶½Ëµ
¼°½µ²ÀË  Á  ±¾»Ìȸ¼   º¾»¸ÇµÁ²¾¼  Áô¾².  ߾;¼Ã  ¼Ë  ´²¸³°µ¼ÁÏ  ½µÁº¾»Ìº¾
¼µ´»µ½½µµ, ǵ¼ ¾´¸½¾Ç½Ëµ º¾À°±»¸.

     ß¾À ھ»¾¼±¾, æµ¹»¾½, 25 ¼°À°.
     ß»°²°½¸µ ¸´µÂ  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.  ܸ½¾²°»¸  ¿À¾»¸²  ¸  »Î±Ãµ¼ÁÏ  Áº°·¾Ç½Ë¼¸
ºÀ°Á¾Â°¼¸ æµ¹»¾½°.
     ÕÁ»¸ ±Ë Ï ²»°´µ» ¿µÀ¾¼, º°º ¿¾ÍÂ, ¾ ¿¾Á²Ï¸» ±Ë æµ¹»¾½Ã ±¾»ÌÈÃÎ ¿¾Í¼Ã.
ܵ½Ï ²Áµ³´° ô¸²»Ï»¾, ¿¾Çµ¼Ã »Î´¸ Áµ»ÏÂÁÏ  ² ¿ÃÁÂ˽ÏÅ  ¸  ÁÀµ´¸ Áº°»,  º¾³´°
µÁÂÌ  °º¸µ À°¹Áº¸µ ¼µÁ° ½° Á²µÂµ, º°º æµ¹»¾½, ³´µ ½°Áµ»µ½¸µ ½µ  ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ
¾Á¾±µ½½¾¹ ¿»¾Â½¾ÁÂÌÎ.

     ѾÀ "Þĵ¹ÀË", ±µ·±Àµ¶½Ë¹ ¾ºµ°½, 3 °¿Àµ»Ï.
     ྲ½¾ ¼µÁÏÆ, º°º ¼Ë  Á  ÁÍÀ¾¼ äÀµ´À¸º¾¼ ´µ»¸¼ ÍÂà º°ÎÂÃ, ½¾ Ï  ·½°Î µ³¾
°º ¶µ ¼°»¾, º°º ² ´µ½Ì ½°Èµ³¾ ·½°º¾¼Á²°.
     Ò¿À¾Çµ¼, ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ¼¸ÁÁ Ó°À´¸ ¾½ ½µ ¾»Ìº¾ ±»¸Á°µ»Ì½¾ ÃǸ², ½¾ ¸
Á°½¾²¸ÂÁÏ ²µÁ̼°  ɵ´À˼  ½°  À°ÁÁº°·Ë ¸  ¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ëµ Èú¸. á  ½°ÁÂÿ»µ½¸µ¼
µ¼½¾ÂË   ¾½   À°·²»µº°»   ²ÇµÀ°  ¾ÂÆ°   ¸   ´¾ÇÌ   ¾±êÏÁ½µ½¸Ï¼¸   ¸ÁºÃÁÁ²°
º¾À°±»µ²¾¶´µ½¸Ï   ¿¾   ½µ±µÁ½Ë¼  Á²µÂ¸»°¼.   ۸ƾ  ¼¸ÁÁ  Ó°À´¸  Á  ±¾»Ìȸ¼¸,
²ËÀ°·¸Âµ»Ì½Ë¼¸  ³»°·°¼¸,  ÃÁÂÀµ¼»µ½½Ë¼¸ ²¾ ²Àµ¼Ï µ³¾ ¾±êÏÁ½µ½¸¹ º  ·²µ·´½¾¼Ã
½µ±Ã, ±Ë»¾ °º  ¿ÀµºÀ°Á½¾,  Ǿ  ²  ³¾»¾Áµ ÁÍÀ°  äÀµ´À¸º°  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  ½¾²Ëµ,
½µÁ²¾¹Á²µ½½Ëµ  µ¼Ã  ¼Ï³º¸µ ½¾Âº¸. ܾ»¾´°Ï  »µ´¸ Á»ÃÈ°»° º°º ·°Ç°À¾²°½½°Ï, ¸
;  ²´¾Å½¾²»Ï»¾  À°ÁÁº°·Ç¸º°.  Þ½° Á°¼°  ¼½¾³¾  ¿ÃµȵÁ²¾²°»°, ¸  ²¾¿À¾ÁË,
º¾Â¾À˵ ¾½° ·°´°²°»°, Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»¸ ¾ µµ ½°±»Î´°Âµ»Ì½¾Á¸ ¸ ¶¸²¾¼ üµ.

     ѾÀ "Þĵ¹ÀË", 6 °¿Àµ»Ï.
     ÕÁ»¸ ±Ë ½µ º°»µ½´°ÀÌ, ³´µ Ï  ²µÇµÀ°¼¸  ·°ÇµÀº¸²°Î ´½¸, ¾ Ï  ÃÂÀ°Â¸» ±Ë
Áǵ  Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´¸½°º¾²Ë¼ Áú°¼. Þ½¸ ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ ¸ º¾½Ç°ÎÂÁÏ  ¾´½¾¾±À°·½Ë¼
¿µÀµ·²¾½¾¼ º¾À°±µ»Ì½ËÅ Áº»Ï½¾º [<i>±¸ÂÌ Áº»Ï½º¸  -- ±¸ÂÌ ² º¾À°±µ»Ì½Ë¹ º¾»¾º¾»;
Áº»Ï½º¸  ±ÌΠǵÀµ· º°¶´Ëµ ¿¾»Ç°Á°;  ¾´¸½ ´²¾¹½¾¹ ô°À  ¾·½°Ç°µÂ  ¾´¸½  Ç°Á,
¿¾»Ãô°À  -- ¿¾»Ç°Á°;  ²°Åµ½½Ë¹ Á»µ´¸Â  ·°  ²Àµ¼µ½µ¼  ¿¾ ¿µÁ¾Ç½Ë¼  Ç°Á°¼ --
Áº»Ï½º°¼</i>]; ͸ ·²Ãº¸ Á¾¿À¾²¾¶´°Î ²Áµ Á¾±ËÂ¸Ï ½°Èµ¹ º¾À°±µ»Ì½¾¹ ¶¸·½¸.
     áµ³¾´½Ï  ½°  ·°¿°´µ  ¸Áǵ·»¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï  Ü°»Ì´¸²Áº¸Å  ¾ÁÂÀ¾²¾². ß¾¿Ã½˹
²µÂµÀ  ±»°³¾¿À¸ÏÂÁ²õ  ¿»°²°½¸Î, ¸  Áº¾À¾ÁÂÌ ´²¸¶µ½¸Ï ô²¾¸»°ÁÌ. ⵿µÀÌ ¼Ë
´µ»°µ¼ ² ÁÀµ´½µ¼ ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ Ã·»¾² [<i>÷µ» -- ¼µÀ° Áº¾À¾Á¸ Áô½°;  À°²½° ¾´½¾¹
¼¸»µ  (1852 ¼) ²  Ç°Á</i>], Ǿ  Á¾Á°²»ÏµÂ ² Áú¸ ´¾ Á° Á¾À¾º°  ¼¸»Ì.  ܸÁµÀ
à°¹»µ½´ ½°Å¾´¸Â,  Ǿ ; žÀ¾È¸¹ ž´ ´»Ï ±¾»ÌȾ³¾ º°À°²°½°. á²¾µ³¾ Á¾Áµ´° Ï
¿¾Ç¸ ½µ ²¸¶Ã ² º°Îµ. Þ½ ¿À¾²¾´¸Â Ƶ»Ëµ ´½¸ ½° ¿°»Ã±µ ¸»¸ ² ½¸¶½µ¹ º°Îµ, ²
¾±ÉµÁ²µ  ¼¸ÁµÀ°  ¸  ¼¸ÁÁ  Ó°À´¸.  áÃ´Ï  ¿¾  ²·³»Ï´°¼, º¾Â¾À˼¸ ¼¸ÁÁ  í¼¸»¸
²ÁÂÀµÇ°µÂ º°¶´¾µ µ³¾ ¿¾Ï²»µ½¸µ, Ï ±¾ÎÁÌ, º°º ±Ë ¼¸ÁµÀà à¸Ç°À´Ã â¾¼¿Á¾½Ã  ½µ
¿À¸È»¾ÁÌ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¶°»µÂÌ ¾ Á²¾µ¼ ¾ÂÁÃÂÁ²¸¸ ½° ±¾ÀÂà ² ͸ ´½¸!

     ѾÀ "Þĵ¹ÀË", 10 °¿Àµ»Ï.
     ÚÀó¾¼ ¾ÂºÀ˾µ ¼¾Àµ. çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾ Áþº ±À¾Á¸¼ Ϻ¾ÀÌ Ã ¾ÁÂÀ¾²° Ø»Ì
´µ  äÀ°½Á, ¸»¸,  º°º µ³¾ µÉµ  ½°·Ë²°ÎÂ, ¾ÁÂÀ¾²° Ü°²À¸º¸Ï.  ÜË Ã¶µ ½°  ȸÀ¾Âµ
ζ½¾¹ ¾º¾½µÇ½¾Á¸ Ü°´°³°Áº°À°. Þǵ½Ì Á¸»Ì½°Ï ¶°À°.

     ѾÀ "Þĵ¹ÀË", 12 °¿Àµ»Ï.
     Ô½¸ ͸  º°¶ÃÂÁÏ  ¼½µ ±µÁº¾½µÇ½Ë¼¸, ½¾  ¼¸ÁÁ í¼¸»¸  ²  ¼¾µ¼ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸
¿¾¶°»¾²°»°ÁÌ  ¾ÂÆÃ,  Ǿ ²Àµ¼Ï  »µÂ¸Â  Á¾ Áº°·¾Ç½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹. ѵ´½Ë¹ ¼¸ÁµÀ
à¸Ç°À´!

     ѾÀ "Þĵ¹ÀË" .. °¿Àµ»Ï.
     ÒǵÀ°  à  ¾ÁÂÀ¾²° Ü°²À¸º¸Ï ¿¾¿¾»½¸»¸ ·°¿°Á ¿ÀµÁ½¾¹ ²¾´Ë. Õµ ´¾Á°²¸»¸ ²
±¾Çº°Å Á  ¿¾¼¾ÉÌΠȻο¾º. áô° Á¾ϻ¸  ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ½°  ¾ÂºÀ˾¼ Àµ¹´µ, ²
¼¸»µ  ¾Â  ž»¼¸Á¾³¾ ¾ÁÂÀ¾²°. áÍÀ äÀµ´À¸º ¸ ¼¸ÁÁ  Ó°À´¸ ¿¾±Ë²°»¸ ½° ±µÀµ³Ã ¸
¿¾ÁµÂ¸»¸ ÄÀ°½Æ÷Áº¾³¾  ³Ã±µÀ½°Â¾À° ¾ÁÂÀ¾²°. ݾÇÌ  ±Ë»°  ´ÃȽ°Ï,  Á  º°º¸¼-¾
³¾ÀÏǸ¼  ¼°Àµ²¾¼  ¸Á¿°Àµ½¸¹,  ¸  ·²µ·´Ë  ¼µÀÆ°»¸  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Á¸»Ì½¾.  áÍÀ
äÀµ´À¸º  ³¾²¾À¸Â, Ǿ ;  ¿Àµ´²µÉ°µÂ ½µ¿¾³¾´Ã. ܸÁÁ Ó°À´¸ ·°´µÀ¶°»° ²µÇµÀ¾¼
¿À¸ À°ÁÁ°²°½¸¸ Á ½¸¼ Á²¾Î Àúà ² µ³¾ Àúµ. Þ ¼¾Ï ¼¾»¾´¾ÁÂÌ, º°º ÂË ´°»µº°!

     ѾÀ "Þĵ¹ÀË" .. °¿Àµ»Ï, ²µÇµÀ¾¼.
     ß¾  ¿Àµ´Áº°·°½¸Î º°¿¸Â°½°,  ±»¸·¸ÂÁÏ  ȾÀ¼;  ±°À¾¼µÂÀ  ¿°´°µÂ.  ÔÞ°
½µÁµÀ¿¸¼°. Ôõ ³¾ÀÏǸ¹ Áµ²µÀ¾-²¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ. ܸÁµÀ à°¹»µ½´ ½°·Ë²°µÂ µ³¾
±µ¹´µ²¸½´¾¼ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º ½°Èµ¼Ã ºÃÀÁÃ. Þ ¾ÁÂÀ¾²° Ü°²À¸º¸Ï ¸ µÉµ  º°º¸Å-¾
½µ±¾»ÌȸŠ ¾ÁÂÀ¾²¾²  ¾³¾ ¶µ °ÀŸ¿µ»°³° ½°Á ¾Â´µ»ÏΠöµ ÂÀ¸Á° ¼¸»Ì. ÔµÀ¶¸¼
ºÃÀÁ ½° ζ½ÃÎ ¾º¾½µÇ½¾ÁÂÌ ÐÄÀ¸º¸; ¿À¸±»¸¶°µ¼ÁÏ º ²¾´°¼ Ü°´°³°Áº°À°.
     ç°Á ½°·°´ ½° ³¾À¸·¾½Âµ ·°¼µÇµ½Ë ¿°ÀÃÁ° ´²ÃÅ ½µ¸·²µÁ½ËÅ º¾À°±»µ¹. ẾÀ¾
¾½¸ ¿À¾¿°»¸ ¸· ²¸´Ã, °º º°º ²¸´¸¼¾ÁÂÌ  üµ½Ìȸ»°ÁÌ ¸·-·° ÂÃÇ. ãÂÀ¾¼, ´°»µº¾
½° Áµ²µÀµ, ¿À¾È»° º°º°Ï-¾ ²ÁÂÀµÇ½°Ï ÈÅý°. ä»°³ µµ À°·»¸Ç¸ÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ.
     ܸÁÁ  í¼¸»¸   ²·²¾»½¾²°½°  ¸  ½µ  ·°¼µÇ°µÂ   ½¸º¾³¾  ¸  ½¸Çµ³¾  ²¾ºÀó.
ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, µµ ¾Â½¾Èµ½¸µ º ¼¸ÁµÀà  à¸Ç°À´Ã  ±Ë»¾  ½°¸²½¾¹,  ¿¾ÇµÀ¿½Ã¾¹ ¸·
¼¾´½ËÅ ÇòÁ²¸Âµ»Ì½ËÅ  º½¸³ "²¾·²Ëȵ½½¾¹ Áº»¾½½¾ÁÂÌÎ". ÒÁÂÀµÇ° ¶µ Á ¼¸ÁµÀ¾¼
à°¹»µ½´¾¼ ²¿µÀ²Ëµ  À°·±Ã´¸»°  ² µµ  ÁµÀ´Æµ  ½°Á¾ÏÉÃÎ  ¶µ½ÁºÃÎ  »Î±¾²Ì.  í¾
¿¾½¸¼°µÂ  ¸  Á°¼  ¼¸ÁµÀ  Ó°À´¸,  º¾Â¾À˹  ¾Çµ½Ì  Á¼Ãɵ½  ¸  Á±¸Â   Á  ¾»ºÃ
½µ¾¶¸´°½½Ë¼¸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼¸, óÀ¾¶°Îɸ¼¸ Á¿Ã°ÂÌ ²Áµ µ³¾ ´°²½¾ ²·»µ»µÏ½½Ëµ
¿»°½Ë.  ݾ  À°·²µ  ½Ë½Çµ  ´µÂ¸  ½°Èµ³¾  ¿»°Çµ²½¾³¾  ²µº° ¿¾ÁÂÿ°Î  Á¾³»°Á½¾
¿¾¼ËÁ»°¼ À¾´¸Âµ»µ¹? Ò¿À¾Çµ¼, ¼¸ÁµÀ Ó°À´¸ ½µ ¼¾¶µÂ ½µ ¾Â´°²°ÂÌ ´¾»¶½¾µ  üÃ,
°»°½Â°¼  ¸ ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾¼Ã ¿¾²µ´µ½¸Î ÁÍÀ° äÀµ´À¸º° à°¹»µ½´°.  Ô° ¸ Á»µ´ÃµÂ  »¸
·°±Ë²°ÂÌ, Ǿ ¾½ ²Áµ ¶µ "ÁÍÀ", ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ "¼¸»¾À´" [<i>ÁÍÀ -- ² Á¾µ´¸½µ½¸¸
Á ¸¼µ½µ¼ -- ¸Âû ´²¾ÀϽ¸½°,  ÀËÆ°ÀÏ ¸»¸ ±°À¾½µÂ°;  Á»¾²¾ "ÁÍÀ" Á»Ã¶¸Â °º¶µ
º°º  ¾±À°Éµ½¸µ  ½¸¶µÁ¾ÏɸŠ »¸Æ  º ²ËȵÁ¾Ïɸ¼, ²  Ç°Á½¾Á¸, ´µÂµ¹ º ¾ÂÆÃ;
¼¸»¾À´  -- ¾±À°Éµ½¸µ º »¸Æ°¼, ¸¼µÎɸ¼ »¾À´Áº¾µ ´¾Á¾¸½Á²¾ (±°À¾½Ë, ²¸º¾½ÂË,
³À°ÄË ¸ ³µÀƾ³¸)</i>] ¸ ¸¼µµÂ ±»µÁÂÏÉÃÎ ±Ã´Ãɽ¾ÁÂÌ ½° À¾´¸½µ Á²¾¸Å ¿Àµ´º¾²!
     ß¾º°¼µÁ  ¶µ ´°¹  ±¾³ ½°¼ ²Áµ¼  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¿µÀµ½µÁ¸ ȾÀ¼Ë  ¸ ¿À¾Ç¸µ
ÂÀô½¾Á¸ ¿Ã¸ ¸ ÁÂÿ¸ÂÌ ·´¾À¾²Ë¼¸ ½° ·µ¼»Î ½°Èµ¹ À¾´¸½Ë..."

     -- Ô°»Ì½µ¹È¸¹ µºÁ ½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ½µÁº¾»Ìº¸Å ÁÂÀ°½¸Æ ¾Çµ½Ì ½µÀ°·±¾ÀǸ²,
--  ¿¾´½Ï» ½°  Á»ÃȰµ»µ¹  ³»°·°  ¼¸ÁµÀ  â¾¼¿Á¾½.  --  ݾ  °º  º°º  ¸¼µ½½¾
¿¾Á»µ´ÃÎɸµ ÁÂÀ°½¸ÆË,  ¿¾ºÀËÂ˵  º»ÏºÁ°¼¸  ¸  ¿¾¼°Àº°¼¸,  Á¾´µÀ¶°Â  ¾¿¸Á°½¸µ
½°¸±¾»µµ ´À°¼°Â¸ÇµÁº¸Å Á¾±Ë¸¹  ;³¾  ½µÁÇ°Á½¾³¾  ¿»°²°½¸Ï, Ï ¿À¸»¾¶Ã  ²Áµ
ÃÁ¸»¸Ï, Ǿ±Ë ²Áµ ¶µ ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ ²°¼ ͸  ¼µÁ°, ¸±¾  ¾½¸  ´µ»°Î ǵÁÂÌ »ÃÇȸ¼
ÇòÁ²°¼ °²Â¾À°... äÀµ¹Á¸Á, ´¾±°²Ìµ µÉµ Á²µÇµ¹!


     "ѾÀ ÄÀ°½Æ÷º¾³¾ ²¾µ½½¾³¾ º¾À²µÂ° "ÑÃÀ³Ã½´¸Ï", 24 °¿Àµ»Ï 1768 ³¾´°.
     Þ ¼¾Ï ²¾·»Î±»µ½½°Ï ´¾ÇÌ! ßµÀ¾  ½µ  ² Á¸»°Å ¾¿¸Á°ÂÌ ²Áµ ö°ÁË, ¿µÀµ¶¸Â˵
²¾¸¼ ½µÁÇ°Á½˼  ¾Âƾ¼ ·°  ͸ ·»¾¿¾»Ãǽ˵ ´½¸! àú¸ ´À¾¶°Â, ¸  Ï Á  ÂÀô¾¼
´µÀ¶Ã ¿»¾Å¾ ¾Ç¸½µ½½¾µ ¿µÀ¾. ݾ Ï Á¾±À°»ÁÏ Á Á¸»°¼¸, Ǿ±Ë ·°¿µÇ°Â»µÂÌ ² ;¹
µÂÀ°´¸ ÁÂÀ°È½ÃÎ º°À¸½Ã ³¸±µ»¸ ½°Èµ³¾ º¾À°±»Ï. Ѿ¶µ, ¿¾¼¸»Ã¹  ¼¾Î Áº¾À±ÏÉÃÎ
´ÃÈà  ¸ ¿À¾Á¸ ¼½µ ¼¾¸  Â϶º¸µ  ¿Àµ³ÀµÈµ½¸Ï, ²¾»Ì½Ëµ  ¸ ½µ²¾»Ì½Ëµ.  Ý°²µÀ½¾,
ǸÁÂ˵  ¼¾»¸Â²Ë  ¼¾µ¹  ´¾ÇµÀ¸  Á¿°Á»¸  ¼½µ  ¶¸·½Ì, º¾Â¾ÀÃÎ  Ï  ¾Â½Ë½µ  ³¾Â¾²
¿¾Á²Ï¸ÂÌ ¼¾»¸Â²µ ·° ²µÇ½¾µ ÿ¾º¾µ½¸µ ¿¾³¸±È¸Å ´À÷µ¹! м¸½Ì!
     ҵǵÀ¾¼ 18 °¿Àµ»Ï,  ÃÁË¿»µ½½Ë¹ ¼µÀ½Ë¼ ¿¾º°Ç¸²°½¸µ¼  Áô½° ¸ ½µ²Ë½¾Á¸¼Ë¼
·½¾µ¼,  Ï  ºÀµ¿º¾  ÃÁ½Ã»  ²  º°Îµ. Ò Í¾  ²Àµ¼Ï  º  Ų¾ÁÂà ½°Èµ³¾  º°À°²°½°
¿¾´ºÀ°»¸ÁÌ ÄÀ°½Æ÷Áº¸µ ¿À¸·¾½µÀË  [<i>¿À¸·¾½µÀË --  "¾Å¾Â½¸º¸  ·°  ¿À¸·°¼¸", ¾
µÁÂÌ  º¾À°±»¸,  ·°½¸¼°ÎɸµÁÏ  ¾Å¾Â¾¹  ·° ¾À³¾²Ë¼¸  Áô°¼¸  ´Àó¸Å  ÁÂÀ°½</i>] ¸
¿Ë°»¸ÁÌ ¾ÂÀµ·°ÂÌ ´²° ½°È¸Å ¾À³¾²ËÅ Áô½°.
     Þ´½°º¾  Á¾¿À¾²¾¶´°²È¸¹  ½°Á  º¾À²µÂ  À°·²µÀ½Ã»ÁÏ  ±¾À¾¼  º  ¾´½¾¼Ã  ¸·
²À°¶µÁº¸Å º¾À°±»µ¹ ¸ ´°» ¿¾ ½µ¼Ã ·°»¿ Ï´À°¼¸  ¸ ±À°½´ÁºÃ³µ»Ï¼¸ ¸· ²ÁµÅ Á²¾¸Å
±¾À¾²ËÅ ¿Ãȵº.  í¾ ÁÂÀ°È½Ë¹ ·°»¿ ¿¾º°·°»ÁÏ ¼½µ Áº²¾·Ì  Á¾½  ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¼
À°Áº°Â¾¼ ³À¾¼° ¸ ·°Á°²¸» ¼¸³¾¼ ²Áº¾Ç¸ÂÌ Á ¿¾Áµ»¸.
     Ú¾³´° Á¿À¾Á¾½¾º, ½¸Çµ³¾ µÉµ ½µ ¿¾½¸¼°Ï, Ï ²Ë±µ¶°»  ½° ¿°»Ã±Ã, ¾ ò¸´µ»
¿¾À¾Å¾²¾¹  ´Ë¼ ¸ ¾±êÏÂ˹  ¿»°¼µ½µ¼ º¾À°±»Ì ¿À¾Â¸²½¸º°, ¾½  ȵ» ¿Àϼ¾ ½° ½°Á!
ݾÇÌ ¾·°ÀÏ»°ÁÌ ¾³½µ¼  ¿¾¶°À° ¸ ¿¾¼¸½Ã½˼¸ ²Á¿ËȺ°¼¸ ¿ÃȵǽËÅ ·°»¿¾². á¼µ»Ë¼
¼°½µ²À¾¼  "Þĵ¹À°"  òµÀ½Ã»°ÁÌ  ¾Â  Á¼µÀ¾½¾Á½¾³¾ Á±»¸¶µ½¸Ï.  â¾³´°  ³¾ÀÏɸ¹
º¾À°±»Ì, º°º ·²µÀÌ ² ¿Àµ´Á¼µÀ½¾¼ ¿À˶ºµ, ´²¸½Ã»ÁÏ ½° º¾À²µÂ, ¾ÅÀ°½Ï²È¸¹ ÂË»
º°À°²°½° ¸ ¿À¸Ç¸½¸²È¸¹ ²À°³Ã Á¾»Ì Â϶µ»Ë¹ ÃɵÀ±. ßË»°Îɸ¹ º¾À°±»Ì Á À°·³¾½°
¿À¾Â°À°½¸»  µ¼Ã   º¾À¼Ã;  ¼°ÇÂË  ¸  °ºµ»°¶,  ¾Å²°Çµ½½Ëµ  ¾³½µ¼,  ¿À¸  ô°Àµ
¾±ÀÃȸ»¸ÁÌ ½° º¾À²µÂ, ¸ ¾½ ¾¶µ ²Á¿ËŽû ¿¾´¾±½¾ Ä°ºµ»Ã.
     ܵ¶´Ã   µ¼   ²Â¾À¾¹   ¸·   ½°¿°´°²È¸Å   º¾À°±»µ¹,  ÄÀ°½Æ÷Áº¸¹  º¾À²µÂ
"ÑÃÀ³Ã½´¸Ï",  ÃÁ¿µ»  ¿¾´±¸ÂÌ  ¸  ¿¾´¶µÇÌ  ¾ÅÀ°½Ï²È¸¹ ½°Á  »µ³º¸¹  ÄÀµ³°Â  ¸,
¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ½°¿µÀµÀµ· "Þĵ¹Àµ", Á°» ¾ÁË¿°ÂÌ µµ ¿Ãȵǽ˼¸ Ï´À°¼¸, ¾ÂÁµº°Ï ½°Á
¾Â º°À°²°½°. ï´À° Á¾  Á²¸Á¾¼ ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ ½°´ ¿°»Ã±¾¹, À²°»¸ ¿°ÀÃÁ° ¸ »¾¼°»¸
Àµ¸.
     Ò´Àó à İ»Ìȱ¾À° ÿ°»° Á ȸ¿µ½¸µ¼ Çóý½°Ï ±¾¼±°, ½°Ç¸½µ½½°Ï ¿¾À¾Å¾¼.
Þ½°  ²µÀµ»°ÁÌ, º°º ²¾»Ç¾º, ¸ º¾À¾Âº¸¹ ĸ¸»Ì, À°·´Ã²°µ¼Ë¹ ²µÂÀ¾¼, ÏÀº¾ »µ»
²  µ¼½¾Âµ.  Ú¾¼°½´° ±À¾Á¸»°ÁÌ  ±µ¶°ÂÌ. Ò ÍÂà  ¼¸½ÃÂà  ÇÌÏ-¾ ²ËÁ¾º°Ï ĸ³ÃÀ°
¼µÂ½Ã»°ÁÌ º  ±¾¼±µ. ã´°À¸² ¿¾ ½µ¹ ¾Àô¸¹½Ë¼ ±°½½¸º¾¼, ǵ»¾²µº ·°³½°» ±¾¼±Ã ²
¿À¾¼µ¶Ã¾º  ¼µ¶´Ã  ´²Ã¼Ï   º½µÅ°¼¸  ¸  ¾Á°½¾²¸»  µµ  ²À°Éµ½¸µ.  װµ¼   ¾½
½°º»¾½¸»ÁÏ, ÁŲ°Â¸»  ÁÂÀ°È½Ë¹  ¿Àµ´¼µÂ  Àú°¼¸, ¸ ¿µÀµ½µÁÏ ÇµÀµ·  Ä°»Ìȱ¾ÀÂ,
²Ë±À¾Á¸»  ±¾¼±Ã ²  ¼¾Àµ. ÔÀö½Ë¹  ²·´¾Å ¾±»µ³Çµ½¸Ï  ²ËÀ²°»ÁÏ  à  ²ÁµÅ. Ú¾³´°
ǵ»¾²µº ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½°¼, Ï Ã·½°» ² ½µ¼ ÁÍÀ° äÀµ´À¸º°  à°¹»µ½´°, ¾¿¾ÏÁ°½½¾³¾
¿µÀµ²Ï·ÌÎ  È¿°³¸.  áÍÀ  äÀµ´À¸º  Á¿¾º¾¹½¾  ¾ÂËÁº°»  ½° ¿°»Ã±µ  ±À¾Èµ½½Ë¹  ¸¼
¿¸Á¾»µÂ, Áýû µ³¾ ·° ¿¾ÏÁ ¸ ¾Â¾Èµ» ² Á¾À¾½Ã.
     Ý°È° ±À¸³°½Â¸½°, ¿¾Á°²¸² ²Áµ  ÃƵ»µ²È¸µ ¿°ÀÃÁ°, Á°»°  Þ´¸ÂÌ  ¸·-¿¾´
¾±ÁÂÀµ»°  ²  µ¼½¾Âà  ½¾Ç¸,  À°ÁÁǸÂ˲°Ï  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ·°Âµ¼  ¿¾´ ¾ÅÀ°½Ã  ¿Ãȵº
"åµ¼¿È¸À°", »¸Èµ½½¾³¾ Áµ¹Ç°Á ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¼°½µ²À¸À¾²°ÂÌ ¸·-·° µÁ½¾ Á±¸²È¸ÅÁÏ
²¾ºÀó ½µ³¾ º¾À°±»µ¹ º°À°²°½°. Þ½¸ ²  ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ ¶°»¸ÁÌ º µ³¾ ±¾À°¼, Á»¾²½¾
ÆË¿»Ï° º ½°Áµ´ºµ ¿À¸ ½°¿°´µ½¸¸ º¾ÀÈý°. ÒÀ°¶µÁº¸¹ º¾À²µÂ "ÑÃÀ³Ã½´¸Ï", ¼°ÇÂË
º¾Â¾À¾³¾  ±Ë»¸ Á¸»Ì½¾ ¿¾²Àµ¶´µ½Ë ² ±¾Î, ¿ÃÁ¸»ÁÏ ½°Á ¿ÀµÁ»µ´¾²°ÂÌ,  ½¾  Á°»
±ËÁÂÀ¾ ¾ÂÁ°²°ÂÌ. Ú°·°»¾ÁÌ, ¼Ë Á¿°Áµ½Ë.
     âà Ï ·°¼µÂ¸» ¸ ¼¸ÁµÀ° Ó°À´¸, ¾¶µ ²¾¾Àöµ½½¾³¾ ¿¸Á¾»µÂ¾¼ ¸  È¿°³¾¹;
¾½ ¿¾´´µÀ¶¸²°» ¿¾´ Àúà ¼¸ÁÁ í¼¸»¸,  ²Ëȵ´ÈÃÎ  ¸·  Á²¾µ¹ º°ÎÂË, Ǿ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ
¿µÀµ²Ï·°ÂÌ À°½µ½ËÅ. ܸÁÁ í¼¸»¸ Á ÂÀµ²¾³¾¹ ¸Áº°»° º¾³¾-¾ ³»°·°¼¸ ½° ¿°»Ã±µ ¸
ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ, »¸ÈÌ º¾³´° ò¸´µ»° ÁÍÀ° äÀµ´À¸º°. Þ½, ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì, Á±µ¶°»  Á
¼¾Á¸º°, ³´µ  ±µÁµ´¾²°» Á  ¾Ä¸ÆµÀ°¼¸, ¸, ¿À¸¶¸¼°Ï  µµ Àúà º  ³Ã±°¼,  ¿À¾Á¸»
´µ²ÃȺà ô°»¸ÂÌÁÏ ² º°ÎÂÃ, ¿¾º° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ½µ ¼¸½¾²°»° ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾.
     ܸÁµÀ Ó°À´¸  À°ÁÁº°·°» µ¹ ¿À¾  Í¿¸·¾´  Á  ±¾¼±¾¹.  Þ½°  ¿¾±»µ´½µ»°  ¸,
º°·°»¾ÁÌ, µ´²° ÃÁ¾ϻ° ½° ½¾³°Å, ½¾ ¾²»°´µ»° Á¾±¾Î ¸ ¾´½° ¿¾È»° º ¼°»µ½Ìº¾¼Ã
Á°»¾½Ã, ³´µ º¾À°±µ»Ì½Ë¹ ƸÀλ̽¸º, ¸Á¿¾»½Ï²È¸¹ °º¶µ ¾±Ï·°½½¾Á¸ »µº°ÀÏ, öµ
²¾·¸»ÁÏ Á À°½µ½Ë¼¸.
     Ò´Àó ²¿µÀµ´¸  ¿¾ ºÃÀÁÃ, Á»¾²½¾ ·»¾²µÉ¸¹ ¿À¸·À°º, ²ËÀ¾Á  Á¸»ÃÍ ´»¸½½¾¹
ǵÀ½¾¹ ÈÅýË. Ý°ÁÂÿ¸»¾ ¿¾»½¾µ  ±µ·²µÂÀ¸µ, º¾À°±»¸  Á¾ϻ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ²´°»¸
µÉµ ¿Ë»°» ¿¾¶°À ¸ À°·´°²°»¸ÁÌ ¾Àô¸¹½Ëµ ²ËÁÂÀµ»Ë, -- ; Á°¼¸ Á¾±¾Î ÁÂÀµ»Ï»¸
À°Áº°»µ½½Ëµ ¿ÃȺ¸, ¾Á°²È¸µÁÏ ·°À϶µ½½Ë¼¸ ½° ±À¾Èµ½½ËÅ ³¾ÀÏɸŠÁô°Å.
     á¾ ÈÅÃ½Ë Á¿ÃÁ¸»¸ ´²µ Ȼοº¸. Þ½¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾»µÂµ»¸ º ½°¼.
     "߸À°ÂË! -- ¼µ»Ìº½Ã»¾ à ¼µ½Ï ² ¼¾·³Ã. -- ÜË ¿¾¿°»¸ ² ·°Á°´Ã!"
     Þ±êÏÂ˹ ö°Á¾¼, Ï ±À¾Á¸»ÁÏ ² ½¸¶½ÎÎ  º°ÎÂÃ. ÞÁ°²°ÂÌÁÏ ¾´½¾¼Ã ² ²µÀŽµ¹
º°Îµ  ±Ë»¾ Á»¸Èº¾¼ ¾¿°Á½¾. ï ±µ¶°», ¿À¸¶°² º  ³Àô¸ º¾¶°½Ë¹ ¼µÈ¾º  Á  ¼¾¸¼¸
Á±µÀµ¶µ½¸Ï¼¸ ¸ ´¾ºÃ¼µ½Â°¼¸, ¸ -- ¿À¸·½°ÎÁÌ  µ±µ, ´¾Çº°, -- ÀµÈ¸» Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ
¿¾´ ȸÀ¾ºÃÎ ºÀ¾²°ÂÌ ¼¸ÁÁ í¼¸»¸, ÁºÀËÂÃÎ ·° ·°½°²µÁº¾¹.
     ÒÁº¾Àµ ²  º°ÎÂà ²¾È»¸  ¼¸ÁÁ Ó°À´¸  ¸ ÁÍÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´, ¸  Ï ¾º°·°»ÁÏ
½µ²¾»Ì½Ë¼  Á»ÃȰµ»µ¼ ¸Å ºÀ°Âº¾³¾  ¾±êÏÁ½µ½¸Ï. Þǵ½Ì Áº¾À¾  Á»¾²°  "í¼¸»¸!",
"äÀµ´!" ¿¾Â¾½Ã»¸ ²¾ ²·´¾Å°Å ¸ ¿¾Æµ»ÃÏÅ.
     Ú¾³´°  ´²µÀÌ º°ÎÂË Á½¾²° ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ  ¸ ²¿ÃÁ¸»° ¾ÂÆ°, ³¾»¾²°  ´µ²ÃȺ¸
»µ¶°»° à ´¶µ½Â»Ì¼µ½° ½° ³Àô¸, ¸ ´¶µ½Â»Ì¼µ½ ¿À¸¶¸¼°» ÍÂà ³¾»¾²Ã º ³Ã±°¼. ßÀ¸
²¸´µ  ¾ÂÆ°  ÁÍÀ äÀµ´À¸º ²Ë¿ÃÁ¸»  ´µ²ÃȺà ¸· ¾±êϸ¹ ¸  ·° Àúà ¿¾´²µ» µµ  º
¼¸ÁµÀà ӰÀ´¸.
     "áÍÀ, --  ²·²¾»½¾²°½½¾ ·°³¾²¾À¸»  ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº,  -- ÁÍÀ, ¼Ë  Á í¼¸»¸
½°²Áµ³´° ¿¾»Î±¸»¸ ´Àó  ´Àó°.  ß¾·²¾»Ìµ ¼½µ  ¸´Â¸  ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ ·° ½°Èµ ¾±Éµµ
±Ã´Ãɵµ, ¸±¾ ¸½°Çµ ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ ¸Áº°ÂÌ ² ;¼ ±¾Î ¾»Ìº¾ Á¼µÀ¸!"
     "Ô° ±»°³¾Á»¾²¸Â ²°Á ±¾³, ´µÂ¸!" -- ¾Â²µÇ°» Á°À˹ Ó°À´¸.
     ܸÁÁ í¼¸»¸  Á½Ï»° Á  ³Àô¸ ¸ ¿¾²µÁ¸»° ½° ȵΠ ÁÍÀà  äÀµ´À¸ºÃ  Á°À¸½½Ë¹
·¾»¾Â¾¹  º°Â¾»¸ÇµÁº¸¹  ¾±À°·¾º,  ¸ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, µÉµ  À°· ¿À¸¶°² º  ³Àô¸
±Ã´ÃÉÃÎ ¶µ½Ã Á²¾Î,  ¿¾Á¿µÈ¸» ½° ¿°»Ã±Ã, ³´µ öµ  ³ÀϽû ¿µÀ²Ë¹ ²ËÁÂÀµ» ½°Èµ¹
º¾À°±µ»Ì½¾¹ ¿ÃȺ¸. á½µ´°µ¼Ë¹ ÂÀµ²¾³¾¹ ¸ ÁÂÀ°Å¾¼, Ï ½µ¿¾´²¸¶½¾ »µ¶°» ²  Á²¾µ¼
µÁ½¾¼ ñµ¶¸Éµ, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ·°»¿°¼, ·²µÀ¸½¾¼Ã ºÀ¸ºÃ  ·»¾±½ËÅ ¸ÁÇ°´¸¹ °´°
¸ º Èüà Àú¾¿°È½¾¹ ÁŲ°Âº¸,  ·°º¸¿µ²Èµ¹ ½°´  ½°È¸¼¸ ³¾»¾²°¼¸. Ò ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹
·°Âµ¼ ¸ȸ½µ ² ´²µÀÌ º°ÎÂË Â¸Å¾ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸. Ҿȵ» ÁÍÀ äÀµ´À¸º, º°¼·¾» µ³¾ ±Ë»
·°»¸Â ºÀ¾²ÌÎ, »¸Æ¾ ¿¾ÇµÀ½µ»¾ ¾Â ¿¾À¾Å¾²¾³¾ ´Ë¼°.
     Ò¼µÁµ Á  ¼¸ÁµÀ¾¼  Ó°À´¸ ¾½¸ ·°¿µÀ»¸  ´²µÀÌ, ¿µÀµ·°ÀÏ´¸»¸  ¿¸Á¾»µÂË ¸
¿¾¿À¾±¾²°»¸  È¿°³¸.  Ô¾±À˹  ¼¸ÁµÀ  Ó°À´¸ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾  ¼¾µ¹ ÃÇ°Á¸, ¸ ÁÍÀ
äÀµ´À¸º à°¹»µ½´ ²ËÀ°·¸» ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, Ǿ Ï ÃºÀË»ÁÏ ³´µ-½¸±Ã´Ì ² ÂÀμµ.
     áô½¾ ½°Èµ, ½°Å¾´¸²ÈµµÁÏ Ã¶µ ²¾ ²»°Á¸ ¿¸À°Â¾², ºÃ´°-¾ ´²¸³°»¾ÁÌ. ܸÁÁ
í¼¸»¸,  ÿ°² ½° Á²¾Î ¿¾Áµ»Ì  ·° ·°½°²µÁº¾¹,  ³¾ÀÏǾ  ¼¾»¸»°ÁÌ. âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼
½°²µÀÅà  ¾¿ÏÂÌ  ²¾·¾±½¾²¸»¸ÁÌ  ²ËÁÂÀµ»Ë,  ¸  ¼¸ÁµÀ  à°¹»µ½´  ¾±êÏÁ½¸»,  Ǿ
½°Ç°»¾ÁÌ  ÁÀ°¶µ½¸µ ¼µ¶´Ã ¿¸À°Â°¼¸  ¸  ͺ¸¿°¶°¼¸ ÄÀ°½Æ÷Áº¸Å Ȼο¾º. Ѿ¹ ;Â
±Ë» º¾À¾Âº¸¼ -- ¿¸À°ÂË ·°Á°²¸»¸ ÄÀ°½Æ÷¾² ¾ÂÁÂÿ¸ÂÌ.
     ÒÁº¾Àµ  Áº²¾·Ì  ¾º½¾  º°ÎÂË Á¿Ã½¸º¸ ¼¾¸  ò¸´µ»¸  ¿À¸±»¸¶°Îɸ¹ÁÏ  ±¾ÀÂ
¿¸À°ÂÁº¾¹  ÈÅýË.  Ô¸º¸µ, ¾À¶µÁ²ÃÎɸµ  ºÀ¸º¸ À°·´°»¸ÁÌ ½°´ ½°¼¸.  ï ¾Éø»
¾»Ç¾º ¸ ÃÁ»ËÈ°» ¾¿¾Â ½¾³ ¿¾ ²Áµ¼Ã º¾À°±»Î.
     Þ  ö°Á° Ï ±Ë» ±»¸·¾º º ¾±¼¾À¾ºÃ ¸ öµ ½µ ¿¸Â°» ½¸º°º¾¹ ½°´µ¶´Ë! Ô²µÀÌ
·°ÂÀµÉ°»°,  ¸  ¾·²µÀµ»Ëµ »¸Æ° ³À°±¸Âµ»µ¹,  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  ² ´²µÀÏÅ.  ܸÁÁ  í¼¸»¸
²ÁºÀ¸º½Ã»° ¸ »¸È¸»°ÁÌ ÇòÁ², ÁÍÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´ ·°Á»¾½¸» µµ Á²¾¸¼ µ»¾¼, °
¼¸ÁµÀ Ó°À´¸ ²ËÁÂÀµ»¸» ½°²ÁÂÀµÇà ½°¿°´°Îɸ¼. Þ½ ÁÀ°·¸» ¾´½Ã ¸·  ͸Š±µÁ¸¹,
½¾ ² ¾ ¶µ ¼¸³ Á°¼ ¿°» ¼µÀ²˼ ¿¾´ ¸Å ²ËÁÂÀµ»°¼¸..."

     -- ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, -- ¿ÀµÀ²°» ǵ½¸µ ¼¸ÁµÀ â¾¼¿Á¾½, -- ¿À¸  ¾¿¸Á°½¸¸ ;¹
´À°¼°Â¸ÇµÁº¾¹  ÁƵ½Ë  º  °²Â¾Àà  ²µÀ½Ã»¾ÁÌ  ÇòÁ²¾ Á°¼¾¾±»°´°½¸Ï. ×´µÁÌ,  ²
µÂÀ°´¸, ²ËÀ²°½¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½¸Æ,  ¿µÀµ¿¸Á°½½ËÅ °²Â¾À¾¼, ¾Çµ²¸´½¾, ½°½¾²¾,
°º º°º  ²Áµ  ´°»Ì½µ¹Èµµ  ½°ÇµÀ°½¾  ´¾²¾»Ì½¾  ²µÀ´¾¹  Àú¾¹  ¸  ´¾Á°¾ǽ¾
À°·±¾ÀǸ²¾. Ô°¶µ ƲµÂ ǵÀ½¸» Á°»  µ¼½µµ ¸ ¾Âǵ»¸²µµ. ܽµ öµ ½µ ½Ã¶½¾ °º
¾ÂǰϽ½¾ ½°¿Àϳ°ÂÌ  ·Àµ½¸µ. äÀµ½Á¸Á, ²Ë ¼¾¶µÂµ ñÀ°ÂÌ »¸È½¸µ Á²µÇ¸. Ø°º,  Ï
¿À¾´¾»¶°Î.

     "ܸÁµÀ äÀµ´À¸º ÁÀ°¶°»ÁÏ, º°º »µ², ¸ º°Î° ½°¿¾»½¸»°ÁÌ ¼µÀ²˼¸ µ»°¼¸.
ï ²Ë±À°»ÁÏ  ¸·-¿¾´  ºÀ¾²°Â¸  ¸,  ²¾¾´Ãȵ²»µ½½Ë¹  ¿À¸¼µÀ¾¼  °º¾³¾  ¼Ã¶µÁ²°,
ÁŲ°Â¸» È¿°³Ã ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ µ¼Ã ½° ¿¾¼¾ÉÌ. ÜË ²ËµÁ½¸»¸  ½°¿°´°²È¸Å ¸·  º°ÎÂË ¸
·°±°ÀÀ¸º°´¸À¾²°»¸  ´²µÀÌ.  Ý°Á ¾Á°²¸»¸ ² ¿¾º¾µ, °º º°º  ÄÀ°½Æ÷Áº¸¹ º¾À²µÂ
ÃÁ¿µ»  ¿¾´¾¹Â¸  º ¼µÁÂà ±¾Ï ¸ ¾ÂºÀËÂÌ ¾³¾½Ì ¿¾ ÈÅýµ ¸ ¿À¸È²°À¾²°½½¾¹ º ½µ¹
±À¸³°½Â¸½µ.
     Þ±° Áô½° ·°³¾Àµ»¸ÁÌ ¾Â ±À°½´ÁºÃ³µ»µ¹ ¸ ±¾¼±  º¾À²µÂ°, ¿¸À°ÂË ±À¾Á°»¸ÁÌ
² ²¾´Ã  ¸ ³¸±»¸  ¿¾´ ²ËÁÂÀµ»°¼¸. ×°Á»Ã¶µ½½°Ï º°À° ¿¾Á¸³»°  ²ÁµÅ ½µ³¾´Ïµ² ´¾
µ´¸½¾³¾, ½¸ ¾´½¾³¾ ÄÀ°½ÆÃ·Ë ½µ ¾Á°²¸»¸ ² ¶¸²ËÅ.
     Ú¾³´° ¿»°¼Ï ·°±Ãȵ²°»¾ öµ ÀÏ´¾¼ Á ½°Èµ¹  º°Î¾¹,  ¼Ë  ²ËÈ»¸ ¸·  ½°Èµ³¾
ñµ¶¸É°  ¸  Á°»¸  ¿¾´°²°ÂÌ  Á¸³½°»Ë.  ß¾Á»µ´½ÏÏ È»Î¿º°  ÄÀ°½Æ÷¾²  º°º  À°·
³¾Â¾²¸»°ÁÌ ¾Â²°»¸ÂÌ.
     áÍÀ  äÀµ´À¸º  ²Ë½µÁ ±µÁÇòÁ²µ½½ÃÎ  í¼¸»¸ ¸·  º°ÎÂË, Ï  ¶µ  Á¿°Á  Á°¼Ëµ
½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ  ´¾ºÃ¼µ½ÂË, ´µ½Ì³¸, ½µ  ·°±Ë² ¸ ÍÂà µÂÀ°´Ì. çµÀµ· ´µÁÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ
½°Á ´¾Á°²¸»¸ ½° ±¾À º¾À²µÂ° "ÑÃÀ³Ã½´¸Ï", ³´µ ¾Â²µ»¸ ½µ±¾»ÌȾµ ¿¾¼µÉµ½¸µ ½°
º¾À¼µ,  ÁºÃ¿¾  ¾Á²µÉµ½½¾µ  ¾´½¸¼  ¸»»Î¼¸½°Â¾À¾¼,   À°Á¿¾»¾¶µ½½Ë¼  ½°´  Á°¼¾¹
²°ÂµÀ»¸½¸µ¹. ×´µÁÌ ¼Ë ¿¾»¾¶¸»¸ ¼¸ÁÁ í¼¸»¸, µÉµ ½µ ¾Ç½Ã²ÈÃÎÁÏ  ¾Â ¾±¼¾À¾º°, ¸
²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½°  ¿°»Ã±Ã, ¾ÂºÃ´° ͺ¸¿°¶  º¾À²µÂ¾¼ ½°±»Î´°»  ·° ³¸±µ»ÌÎ ¿¸À°ÂÁº¾¹
ÈÅÃ½Ë ¸ ½°Èµ¹ "Þĵ¹ÀË". Ý°È ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿¾º¸½ÃÂ˹ º¾À°±»Ì Á°» ¼¾³¸»¾¹ ¼¸ÁµÀ°
Ó°À´¸:  µ»¾ µ³¾,  À°²½¾ º°º ¸ µ»°  ñ¸ÂËÅ ¿¸À°Â¾²  ¸ ÄÀ°½Æ÷¾²,  ¿¾³»¾Â¸»¸
¼¾ÀÁº¸µ ²¾»½Ë.
     âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ À°·À°·¸»ÁÏ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸¹  »¸²µ½Ì; ²µÂµÀ,  ºÀµ¿Ç°Ï  Á  º°¶´¾¹
¼¸½Ã¾¹, ´¾Á¸³ ½µ±Ë²°»¾¹  Á¸»Ë, ¸ ²  ¾ºµ°½µ  À°·±Ãȵ²°»ÁÏ  ȾÀ¼, ¿¾´¾±½¾³¾
º¾Â¾À¾¼Ã Ï ½¸º¾³´° ½µ ²¸´Ë²°». áô½¾ ²Á°²°»¾ ½° ´Ë±Ë ¸ ²´Àó »µÂµ»¾ ºÃ´°-¾
² ¿À¾¿°ÁÂÌ. áÍÀ äÀµ´À¸º ¿À¸²Ï·°» ±µÁÇòÁ²µ½½ÃÎ ¼¸ÁÁ í¼¸»¸ º º¾¹ºµ,  ¸½°Çµ ¸
µµ ȲËÀÏ»¾ ±Ë ¾ Áµ½Ë Á °º¾Î ¶µ Á¸»¾¹, º°º ȲËÀÏ»¾ ½°Á. Ý°º¾½µÆ, ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ
² Á²¾Î ¿¾´²µÁ½ÃÎ º¾¹ºÃ, Ï º¾µ-º°º ·°±À°»ÁÏ ² ½µµ ¸ ²Áº¾Àµ ²¿°» ² ·°±ËÂ̵.
     ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ, ¸»¸, Áº¾Àµµ, ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ,  Ï ÃÁ»ËÅ°» ±Àµ´ ¼¸ÁÁ í¼¸»¸ ¸ ¸Ÿ¹
³¾»¾Á ÁÍÀ° äÀµ´À¸º°. è¾À¼ µÉµ ±Ãȵ²°», žÂÏ Ï ¿À¾Á¿°», º°º ¾º°·°»¾ÁÌ, ¿¾Ç¸
Ƶ»Ëµ Áú¸. ßÀ¸ Á²µÂµ ´½Ï ¾ºµ°½ º°·°»ÁÏ µÉµ ÁÂÀ°È½µµ, ǵ¼ ½¾ÇÌÎ.
     è¾À¼ øŠ¾»Ìº¾  º ²µÇµÀà 20 °¿Àµ»Ï, ¸  º°¿¸Â°½ "ÑÃÀ³Ã½´¸¸" ¿À¸³»°Á¸»
½°Á º Áµ±µ.  Þ½ ÃǸ²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, ô¾±½¾ »¸ ½°Èµ ¿¾¼µÉµ½¸µ, ¸ À°ÁÁ¿À¾Á¸» ¾
½°Èµ¼ ·²°½¸¸,  Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¸ Ƶ»ÏÅ ¿»°²°½¸Ï.  Ò¼µÁµ Á  º°¿¸Â°½¾¼  ¼Ë ²ËÈ»¸ ½°
¿°»Ã±Ã.  Ú¾À²µÂ  ¿Àµ´Á°²»Ï» Á¾±¾Î ¶°»º¾µ ·Àµ»¸Éµ: ; ±Ë» öµ ½µ º¾À°±»Ì, °
»¸ÈÌ ¾Á¾² º¾À°±»Ï, Á ¾±»¾¼º°¼¸ ¼°ÇÂ, ±µ·  À°½³¾Ã° [<i>À°½³¾Ã -- Á¾²¾ºÃ¿½¾ÁÂÌ
²ÁµÅ  ´µÀµ²Ï½½ËÅ  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸¹ ´»Ï ºÀµ¿»µ½¸Ï  º  ½¸¼  ¿¾ÁÀµ´Á²¾¼ °ºµ»°¶°
¿°ÀÃÁ½¾¹  ¾Á½°Áº¸ º¾À°±»Ï;  º À°½³¾ÃÂà  ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ:  ¼°ÇÂË,  Áµ½Ì³¸,  Àµ¸ ¸
Â.´.</i>],   ±µ·  µ´¸½¾¹   Ȼοº¸.   Ô»Ï   ¾±»µ³Çµ½¸Ï  Áô½°  º°¿¸Â°½Ã  ¿À¸È»¾ÁÌ
¿¾¶µÀ²¾²°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ ¿ÃȺ°¼¸.
     äÀ°½Æ÷Áº¸¹ ¼¾ÀϺ ¾±êÏÁ½¸», Ǿ º¾À²µÂ Á¿¾Á¾±µ½ »¸ÈÌ Á ÂÀô¾¼ ´²¸³°ÂÌÁÏ
¿¾ ºÃÀÁÃ.  Ú°¿¸Â°½  ½°¼µÀµ²°»ÁÏ  ´¾Á¸ÇÌ ¿¾±µÀµ¶ÌÏ ÐÄÀ¸º¸ ¸»¸ Ü°´°³°Áº°À°  Á
¿¾¼¾ÉÌÎ ·°¿°Á½¾³¾ ¿°ÀÃÁ°  ¸ ¼°ÇÂË, º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾¶½¾ Á¾±À°ÂÌ ¸· ¾±»¾¼º¾². Þ½ ´°»
½°¼ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¼Ë ¿¾»ÃǸ¼ Á²¾±¾´Ã »¸ÈÌ ¿¾Á»µ ²½µÁµ½¸Ï ½°È¸¼¸ À¾´Á²µ½½¸º°¼¸
´¾²¾»Ì½¾ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹ ²ËºÃ¿½¾¹ Áü¼Ë. Þ½ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ½°Á  °º¶µ ¾ ½µ´¾Á°ºµ
·°¿°Á¾² ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï ½° º¾À²µÂµ.
     ß¾»¾¶µ½¸µ  ½°Èµ  ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾  Â϶µ»¾µ.  Õ´¸½Á²µ½½°Ï   ½°´µ¶´°  --  ;
±µÁº¾½µÇ½¾µ ¼¸»¾ÁµÀ´¸µ ²Áµ²ËȽµ³¾!
     ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ ²  º°ÎÂÃ, ¼Ë  ·°Á°»¸  ¼¸ÁÁ í¼¸»¸ ² ¿Àµ¶½µ¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. Þ½° ²
±Àµ´Ã ·²°»° ÁÍÀ° äÀµ´À¸º°, ½µ ÷½°²°Ï µ³¾ Á°¼¾³¾. ß¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾½ ·°½Ï» ¼µÁ¾
Á¸´µ»º¸ à µµ »¾¶°.  Ú¾À°±µ»Ì½Ë¹  ²À°Ç  ½°Èµ»  à  ¼¸ÁÁ Ó°À´¸ ³¾ÀÏǺÃ,  ´°» µ¹
»µº°ÀÁ²¾ ¸ ¾±µÉ°»  ½°²µÉ°ÂÌ. Þ´½°º¾  ´¾±À˹ ¼µ´¸º ½µ ·°¼µÂ¸», Ǿ ½° »¸Æµ Ã
½µµ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½° ¸ ·»¾²µÉ°Ï ÁË¿Ì.

     ѾÀ "ÑÃÀ³Ã½´¸¸", 26 °¿Àµ»Ï.
     Ý°¼ ¿Àµ´¾Á°²»µ½¾ ¿À°²¾ Á²¾±¾´½¾ ¿µÀµ´²¸³°ÂÌÁÏ ¿¾  ²Áµ¼Ã Áô½Ã. Ü°ÂÀ¾ÁË
Á¾¾Àô¸»¸ ¿¾´¾±¸µ ´²ÃÅ ¼°Ç ¸ ¿¾Á°²¸»¸ º»¸²µÀ ¸ ³À¾Â. áô½¾ ´°¶µ ¿À¸ Á²µ¶µ¼
²µÂÀµ ´µ»°µÂ  ½µ ±¾»µµ ǵÂËÀµÅ  ÷»¾². Ý°Á  º¾À¼Ï  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹ ±ÃÀ´¾¹ ¸·
¿¾´¼¾Çµ½½¾³¾ À¸Á°. ×°¿°Á°  ¿ÀµÁ½¾¹ ²¾´Ë ´¾»¶½¾ Ų°Â¸ÂÌ ½°  ´µÁÏÂÌ-´²µ½°´Æ°ÂÌ
Áþº. Ô¸ÁƸ¿»¸½° ÁÀµ´¸  º¾¼°½´Ë  ·°¼µÂ½¾ ¿°´°µÂ. ݾ Á°¼¾µ ÁÂÀ°È½¾µ  --  ;
±¾»µ·½Ì ¼¸ÁÁ  Ó°À´¸. ï öµ  ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ ¾½°  ±¾»Ì½°  ¾Á¿¾¹. ẾÀ¾ ÍÂÃ
ÁÂÀ°È½ÃÎ  ½¾²¾ÁÂÌ  ½µ»Ì·Ï  ±Ã´µÂ ´µÀ¶°ÂÌ  ²  °¹½µ ¾Â  º°¿¸Â°½°.  Ѿ¶µ,  Ǿ
Á°½µÂÁÏ Á ½°¼¸!

     ѾÀ "ÑÃÀ³Ã½´¸¸", 28 °¿Àµ»Ï.
     Ý°ÁÂÿ¸»°  ²»°¶½°Ï  ÂÀ¾¿¸ÇµÁº°Ï ¶°À°. ܸÁÁ  í¼¸»¸ ½µ  ¿¾¿À°²»ÏµÂÁÏ,  ½¾
Á¾·½°½¸µ ²Àµ¼µ½°¼¸ ²¾·²À°É°µÂÁÏ º ½µ¹. Õ¹ öµ ¸·²µÁ½° Áô̱° µµ ½µÁÇ°Á½¾³¾
¾ÂÆ°. ѾÎÁÌ,  Ǿ ²Áº¾Àµ ½°¼  ²Áµ¼ ¿À¸´µÂÁÏ À°·´µ»¸ÂÌ Á  ½¸¼ Âà ¶µ ±µ·´¾½½ÃÎ
¼¾³¸»Ã.

     ѾÀ "ÑÃÀ³Ã½´¸¸", 30 °¿Àµ»Ï.
     Ý°   ±¾ÀÂà  ²Á¿ËŽû°  Í¿¸´µ¼¸Ï   ¾Á¿Ë.   ï  Ã²µÀµ½,   Ǿ   ºÂ¾-¾  ¸·
¼°ÂÀ¾Á¾²-¸½´ÃÁ¾²  ¿À¸½µÁ  µµ  ½°  ±¾À  "Þĵ¹ÀË" ²  Ü°´À°Áµ,  °  ¼¸ÁÁ  í¼¸»¸
·°À°·¸»°ÁÌ µÎ, º¾³´° ¿µÀµ²Ï·Ë²°»° À°½µ½ËÅ. ⵿µÀÌ ·°±¾»µ»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº
¸· ͺ¸¿°¶°.  ݸ ¼½µ, ½¸  ÁÍÀà äÀµ´À¸ºÃ ¾Á¿° ½µ  ÁÂÀ°È½° -- Ï  ¿µÀµ½µÁ  µµ  ²
´µÂÁ²µ, ¸ Á»µ´Ë  µµ ¾Á°»¸ÁÌ ½° »¸Æµ. áÍÀ äÀµ´À¸º ¾¶µ ±¾»µ»  ¾Á¿¾¹ ² ؽ´¸¸
¸,  ²µÀ¾Ï½¾,  ¸·»µÇ¸»ÁÏ  Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ÁÀµ´Á²,  ½µ¸·²µÁ½ËÅ ½°Èµ¹  µ²À¾¿µ¹Áº¾¹
¼µ´¸Æ¸½µ,  Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾¹  ¸  ½µ²µ¶µÁ²µ½½¾¹.  çµÀÂË  µ³¾  »¸Æ°  ¾Á°»¸ÁÌ  ½µ
¾±µ·¾±À°¶µ½½Ë¼¸.
     ܸÁÁ  Ó°À´¸ ÁÂÀ°´°µÂ µÀ¿µ»¸²¾ ¸ ¼¾»Ç°.  Ý°Á ¿¾º¸½Ã»¸ ²Áµ, ¸ ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ
½° ¿°»Ã±µ ½°¼ µ¿µÀÌ ·°¿ÀµÉµ½¾ ¿¾´ ÁÂÀ°Å¾¼ Á¼µÀ¸.

     Þ´¸½ À°·  ² ´µ½Ì ¿À¸½¾ÁÏ ÁºÃ´½ÃÎ ¿¸Éà ¸ ±À¾Á°Î ² º°ÎÂà ǵÀµ· ¾º¾ÈµÇº¾
² ´²µÀÏÅ, º°º ´¸º¸¼ ¶¸²¾Â½Ë¼.
     Ý°´  º¾À°±»µ¼  ¿¾´½Ï Ļ°³  ±µ´Á²¸Ï. ç°ÁÂÌ  º¾¼°½´Ë ½°¼µÀµ½°  ±µ¶°ÂÌ Á
º¾À°±»Ï  ¸ ·°½Ï° Á¾¾Àöµ½¸µ¼  ¿»¾Â°. ß»¾Â öµ  Á¿Ãɵ½ ½°  ²¾´Ã.  Ý° º¾À²µÂµ
¾Á°½ÃÂÁÏ  º°¿¸Â°½,  ½µÁº¾»Ìº¾  ÃƵ»µ²È¸Å  ¾Ä¸ÆµÀ¾²  ¸  ºÃǺ°  ¿Àµ´°½½ËÅ  ¸¼
¼°ÂÀ¾Á¾². ×°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼ ½µ¿¾º¾À½°Ï Ç°ÁÂÌ º¾¼°½´Ë ¿¾º¸½µÂ Áô½¾.
     ÒÁµ ͸ ½¾²¾Á¸ Á ³¾ÀµÇÌÎ Á¾¾±É¸» ½°¼ ²À°Ç. Þ½ ¿À¾´¾»¶°µÂ ½°²µÉ°ÂÌ ¼¸ÁÁ
í¼¸»¸ ¸ ¿¾º° ½µ ·°ÂÀ¾½Ã ³¸±µ»Ì½¾¹ ±¾»µ·½ÌÎ.
     Ý°´ ¼°Ç¾¹  À°·²µ²°µÂÁÏ  ¶µ»Â˹ Ä»°³,  ¾·½°Ç°Îɸ¹,  Ǿ  º¾À°±»Ì --  ²¾
²»°Á¸ Á°¼¾³¾ ³À¾·½¾³¾ º¾ÀÁ°À°: ǵÀ½¾¹ ¸½´¸¹Áº¾¹ ¾Á¿Ë.

     ѾÀ ÄÀµ³°Â° "ÚÀµÁ¾½¾ÁµÆ", 3 ¼°Ï 1768 ³¾´°.
     Ñ»°³¾´°Àµ½¸µ ±¾³Ã, ¼Ë Á¿°Áµ½Ë! ݾ º°º¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹ Ƶ½¾¹!
     âÀµÂ̵³¾ ´½Ï, ¿¾·´½¸¼ ²µÇµÀ¾¼, ¿¾ Þ´µ ²À°Ç° ´²µÀÌ ½°Èµ¹ º°ÎÂË  ·°±Ë»¸
·°¿µÀµÂÌ.  áÍÀ äÀµ´À¸º  ¸º¾  ²Ë±À°»ÁÏ ² º¾À¸´¾À  ¸ ¿À¾½¸º  ½°  ¿°»Ã±Ã.  Õ³¾
¾À»¸½Ëµ  ³»°·° ´°¶µ ¿À¸  »Ã½½¾¼ Á²µÂµ  À°·³»Ï´µ»¸ ½°  ³¾À¸·¾½Âµ ¿°ÀÃÁ. çµÀµ·
¼¸½ÃÂà ¾½ ¿À¾ºÀ°»ÁÏ ½° º¾À¼Ã, ¿¾´ º¾Â¾À¾¹ ½°  ²¾»½°Å ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ¿À¸²Ï·°½½Ë¹
¿»¾Â. ؽÁÂÀüµ½ÂË, Á»Ã¶¸²È¸µ ´»Ï µ³¾  ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸, µÉµ ²°»Ï»¸ÁÌ ½° ¿°»Ã±µ. âÃÂ
¶µ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ´²° ´»¸½½ËÅ ²µÁ»°.
     װŲ°Â¸² Á Á¾±¾¹ ¿¸»Ã ¸ ¾¿¾À, ÁÍÀ äÀµ´À¸º Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿¾ º°½°Âà ½° ¿»¾Â.
     áô½¾  »µ¶°»¾  ²  ´Àµ¹Äµ,  ¾ºµ°½  ±Ë»  Á¿¾º¾µ½, ²µÂµÀ  ¿¾Ç¸ ½µ ½°´Ã²°»
±µ·¶¸·½µ½½ËÅ ¿°ÀÃÁ¾².  áÍÀ  äÀµ´À¸º ò¸´µ»,  Ǿ  ¿»¾Â  Á¾Á¾¸Â  ¸·  ǵÂËÀµÅ
Ç°Áµ¹,  ÁºÀµ¿»µ½½ËÅ  ´Àó  Á  ´Àó¾¼  ´¾É°Â˼  ½°Á¸»¾¼.  à°Á¿¸»¸²  ¾±²Ï·ºÃ
½°Á¸»°, ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ ¾Â´µ»¸ÂÌ ´»¸½½Ë¹ ÷º¸¹ ¿»¾Â¸º, ÿÀ°²»ÏÂÌ º¾Â¾À˼ Á¼¾³»¸
±Ë ±µ· ÂÀô° ´²° ǵ»¾²µº°.
     áÍÀ  äÀµ´À¸º ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿¸»¸ÂÌ.  Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ½¸ºÂ¾  ½µ ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸Ï ½°
; ·²Ãº ·° º¾À¼¾¹; ¼°ÂÀ¾ÁË,  ²µÀ¾Ï½¾, ¿¾»°³°»¸, Ǿ ¿»¾Â½¸º¸ º¾½Ç°Î Á²¾Î
À°±¾ÂÃ.
     Ô¾Áº° ±Ë»°  ²Áº¾Àµ  ¿µÀµ¿¸»µ½°, ¿»¾Â¸º Á°» À°·²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ ¸  ¾º°·°»ÁÏ
¾Â´µ»µ½½Ë¼ ¾Â ¾Á°»Ì½¾¹ Ç°Á¸ Á¾¾Àöµ½¸Ï. áÍÀ à°¹»µ½´ ·°Æµ¿¸» ¿»¾Â¸º ±°³À¾¼,
±ËÁÂÀ¾  ¾±Àñ¸»  ²µÁ»° ´¾  ½Ã¶½¾³¾  µ¼Ã  À°·¼µÀ°, ²±¸» ² ±Àµ²½° ´²°  ¾»ÁÂËÅ
º¾À°±µ»Ì½ËÅ  ³²¾·´Ï  ²  º°ÇµÁ²µ  ú»ÎǸ½  ¸  ¾´½¸¼  ²·¼°Å¾¼ ¾¿¾À° À°·Àñ¸»
Ȳ°À¾², ôµÀ¶¸²°²È¸¹ ²µÁÌ ¿»¾Â. ßµÀµÁº¾Ç¸² ½° Á²¾¹ ¿»¾Â¸º, ¾½, ÁÂ¾Ï ²¾ ²µÁÌ
À¾Á ¸ ´µ¹Á²ÃÏ ¾´½¸¼  ²µÁ»¾¼, Á°» ½°¿À°²»ÏÂÌ Á²¾µ  Áôµ½ËȺ¾ ²´¾»Ì  »µ²¾³¾
±¾À° º¾À°±»Ï  º ¸»»Î¼¸½°Â¾Àà ½°Èµ¹ º°ÎÂË.  Þ±¾ ²ÁµÅ  ͸Š¿À¸³¾Â¾²»µ½¸ÏÅ Ï,
À°·Ã¼µµÂÁÏ,   ½¸Çµ³¾   ½µ   ·½°»,   ½¾   Á¸»Ì½¾   ÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ   ¸·-·°   Á¾»Ì
¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾³¾ ¾ÂÁÃÂÁ²¸Ï ½°Èµ³¾ Á¿Ã½¸º°.
     Ú°º¾²¾  ¶µ  ±Ë»¾ ¼¾µ ¸·Ã¼»µ½¸µ, º¾³´°  ² ¸»»Î¼¸½°Â¾À ¿À¾Áýû°ÁÌ Àú° Á
º¾½Æ¾¼ º°½°Â° ¸ ³¾»¾Á ÁÍÀ° äÀµ´À¸º° à°¹»µ½´° ¿À¸º°·°» ¼½µ ôµÀ¶°ÂÌ º°½°Â.  ï
¿¾¼¾³  ÁÍÀà äÀµ´À¸ºÃ ·°±À°ÂÌÁÏ ² º°ÎÂà  ¸  Á°» ²¼µÁµ Á ½¸¼ Á¿µÈ½¾ Á¾±¸À°ÂÌ
Á°¼Ëµ ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ¿Àµ´¼µÂË,  ´¾ºÃ¼µ½ÂË  ¸  ¾´µ¶´Ã. Ý°º¾½µÆ  ¾½ ¿Àµ´»¾¶¸» ¼½µ
¿µÀ²¾¼Ã Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ½° ¿»¾Â.
     ßÀ¾Èµ¿Â°² ¼¾»¸Â²Ã,  Ï ¿¾»µ·  ²  ÷º¾µ ¾Â²µÀÁ¸µ ¸»»Î¼¸½°Â¾À° ¸ Á ÂÀô¾¼
ÁÂÿ¸»  ½°  Ȱº¾µ  Á¾¾Àöµ½¸µ.  װµ¼  ¸·  ¸»»Î¼¸½°Â¾À°  ¿¾º°·°»°ÁÌ  ³¾»¾²°
Á¿µ»µ½°Â¾¹, ¿¾´¾±½¾  Àµ±µ½ºÃ,  ¼¸ÁÁ Ó°À´¸. ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸½Ï» µµ ½°  Àú¸  ¸
¿¾»¾¶¸» ½° ½°Á¸». áÍÀ äÀµ´À¸º  ±À¾Á¸» ¼½µ Á²Ï·ºÃ ¾´µÏ» ¸ µÉµ À°· ²µÀ½Ã»ÁÏ ²
º°ÎÂÃ.
     Ò  ;  ¼¾¼µ½Â ´¾ ½°Á  ´¾½µÁ»¸ÁÌ ·»¾±½Ëµ ºÀ¸º¸  ¸ ²ËÁÂÀµ»Ë.  Ò¾·³»°ÁË:
"ßÀµ´°Âµ»ÌÁ²¾!",   "á¼µÀÂÌ  ¾Ä¸ÆµÀ°¼!",  "ß»¾Â   ¾±Àñ»µ½  ¾Ä¸ÆµÀ°¼¸!",  "Ú
²¾ÁÁ°½¸Î!" -- ¿µÀµ¼µ¶°»¸ÁÌ Á ³»ÃŸ¼¸ ô°À°¼¸, Á¾½°¼¸, ²ËÁÂÀµ»°¼¸.
     áÍÀ äÀµ´À¸º ¸ž Á¿À˳½Ã» ½° ¿»¾Â¸º. ï ²·Ï» ¾´½¾ ²µÁ»¾,  ÁÍÀ äÀµ´À¸º --
´Àó¾µ,  ¸ ¼Ë ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  Á  Á¸»¾¹  ³ÀµÁ¸, ô°»ÏÏÁÌ ¾Â  º¾À°±»Ï, ¾Å²°Çµ½½¾³¾
±µ·Ã¼¸µ¼ ±Ã½Â°.
     ÒÁº¾Àµ ´¾ ½°Á ´¾»µÂµ»¸ ºÀ¸º¸: "Þ³¾½Ì ½° º¾À°±»µ!" Þ±µÀ½Ã²È¸ÁÌ ½°·°´, ¼Ë
ò¸´µ»¸ ½° º¾À¼µ º¾À°±»Ï ´»¸½½Ë¹ Ϸ˺ ¿»°¼µ½¸.
     Ò Í¾ ¶µ ¼¾¼µ½Â Á º¾À°±»Ï ·°¼µÂ¸»¸ ½°Èµ ±µ³Á²¾.
     "ÓÀµ±¸Âµ ±ËÁÂÀµµ!" -- ºÀ¸º½Ã» ¼½µ ¼¸ÁµÀ à°¹»µ½´, ¸ ¼Ë Á½¾²° ½°»µ³»¸ ½°
²µÁ»°.
     á ³À¾Å¾Â¾¼ À°Á¿°Å½Ã»ÁÏ ¾´¸½ ¸· ¿ÃȵǽËÅ ¿¾À¾² »µ²¾³¾ ±¾À°.
     Ú°½¾½¸À  Á  ´Ë¼Ïɸ¼ÁÏ  ĸ¸»µ¼ ¿¾º°·°»ÁÏ  ·° ¾Àô¸µ¼. ÒËÁÂÀµ» ³ÀϽû, ¸
Ï´À¾, ½µ ´¾»µÂµ² ´¾ ½°Èµ³¾ Áôµ½ËȺ°, Á ȸ¿µ½¸µ¼ ÃÈ»¾ ² ²¾´Ã.
     Ò½µ·°¿½¾  ²Áµ ½µ±¾ ¾·°À¸»¾ÁÌ  Á»¾²½¾ ±°³À¾²¾¹ ¼¾»½¸µ¹. ï  ²ËÀ¾½¸»  Á²¾µ
²µÁ»¾ ¸ ½¸Çº¾¼ ÿ°» ½° ¿»¾Â¸º. ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ²·À˲, ¾Â º¾Â¾À¾³¾, º°·°»¾ÁÌ, ½µ±¾
À°·²µÀ·»¾ÁÌ ¸  ¾ºµ°½  À°ÁÁÂÿ¸»ÁÏ,  º°º ² Á²Ïɵ½½¾¼  ¿¸Á°½¸¸.  Ý°  ½µÁº¾»Ìº¾
¼³½¾²µ½¸¹ Ï ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ, ¾³»Ãȵ½½Ë¹  ö°Á½Ë¼ Á¾ÂÀÏÁµ½¸µ¼ ²¾·´ÃÅ°. װµ¼
²¾ºÀó Á¾ Á²¸Á¾¼ Á°»¸ ¿°´°ÂÌ ² ²¾´Ã ¾±»¾¼º¸ ´µÀµ²° ¸ ºÃÁº¸ ¼µÂ°»»°; º»¾ÇÌÏ
ǵÀ½¾³¾ ¿À°Å° ¾Áµ´°»¸  ¿¾´¾±½¾ ÂÃǵ.  Ò·³»Ï½Ã² ²  Á¾À¾½Ã  º¾À²µÂ°, Ï Ã²¸´µ»
»¸ÈÌ ·°´À°½½Ë¹ º²µÀÅà ½¾Á º¾À°±»Ï, ±ËÁÂÀ¾ ¿¾³Àö°Îɸ¹ÁÏ ² º¸¿Ïɸ¹ ²¾´¾²¾À¾Â.
     "Þǵ²¸´½¾, ºÂ¾-¾ ¸· ¾Ä¸ÆµÀ¾² ÀµÈ¸»  Ƶ½¾Î  Á¾±Á²µ½½¾¹ ¶¸·½¸  ¿¾»¾¶¸ÂÌ
º¾½µÆ  ½µ´¾Á¾¹½¾¼Ã  ¿¾²µ´µ½¸Î  ±Ã½Â¾²É¸º¾²,  --  Áº°·°»  ¼¸ÁµÀ  à°¹»µ½´ ¸,
¾±½°¶¸²   ³¾»¾²Ã,   Á¾Â²¾À¸»   º¾À¾ÂºÃÎ   ¼¾»¸Â²Ã  ¿¾  ¼Ã¶µÁ²µ½½¾¼Ã  ²À°³Ã,
²·¾À²°²Èµ¼Ã  ºÀιÂ-º°¼µÀà  [<i>ºÀιÂ-º°¼µÀ°  --  ¼µÁ¾  ÅÀ°½µ½¸Ï  ¾³½µÁÂÀµ»Ì½ËÅ
¿À¸¿°Á¾² ½° º¾À°±»µ</i>] ½µ¿¾º¾À½¾³¾ º¾À°±»Ï. -- á º¾À²µÂ°  Ï ²¸´µ» ²´°»¸ ¿°ÀÃÁ.
Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ ½°Á ·°¼µÂÏÂ".
     Ø  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ² ¿µÀ²ËÅ ¿À¾±»µÁº°Å À°ÁÁ²µÂ°  ¼Ë ò¸´µ»¸ ² ÂÀµÅ ¼¸»ÏÅ
±¾»ÌȾ¹ ÄÀµ³°Â,  ´²¸³°²È¸¹ÁÏ º  ½°¼. Ý°  À¾²½¾¹ ³»°´¸  ¼¾ÀÏ ¿»°²°»¸  ¾±»¾¼º¸
¿¾³¸±Èµ³¾ º¾À°±»Ï  ¸ º°Ç°»ÁÏ  ¿»¾Â. ݸ ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°, ½¸ ¾´½¾³¾ ÃƵ»µ²Èµ³¾
Ç»µ½° ͺ¸¿°¶° ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾!
     Ò·¼°Å°¼¸  ±µ»¾¹  ¿À¾ÁÂ˽¸  ¼Ë  ¾±À°Â¸»¸  ½°  Áµ±Ï ²½¸¼°½¸µ.  á  ÄÀµ³°Â°
Á¿ÃÁ¸»¸  Ȼοº¸. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã  ½°Á ¾º»¸º½Ã»  ¿¾-°½³»¸¹Áº¸ ¼¸Ç¼°½ Á
¿µÀ²¾¹ Ȼοº¸. ÜË ½°·²°»¸ ½°È¸  ¸¼µ½°. Ú°º¾²¾ ¶µ ±Ë»¾ ¼¾µ  ô¸²»µ½¸µ,  º¾³´°
; ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, ÃÁ»ËÅ°² ¼¾µ ÁºÀ¾¼½¾µ ¸¼Ï, ¸Á¿ÃÁ¸» À°´¾Á½˹ ²¾·³»°Á ¸
ÇÃÂÌ ½µ ¿À˳½Ã» ² ²¾´Ã, Ǿ±Ë Áº¾Àµµ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ½°Èµ³¾ ¿»¾Â°.
     "ܸÁµÀ  ܾÀ¾½,  ÁÍÀ  äÀµ´À¸º  à°¹»µ½´,  -- ºÀ¸Ç°»  ν¾È°,  ¾Å²°Çµ½½Ë¹
ͽÂ÷¸°·¼¾¼, -- Áº¾Àµµ ½° ±¾À ½°Èµ³¾ º¾À°±»Ï! ãÀ°, Àµ±Ï°!"
     ÓÀµ±ÆË, º º¾Â¾À˼ ¾Â½¾Á¸»¾ÁÌ ¿¾Á»µ´½µµ  ²¾Áº»¸Æ°½¸µ, ¿¾´²µ»¸ ȻοºÃ, ½¾
Á