°½Áº¾³¾ ¼¾Á¸º°, Ǿ±Ë ¾½ ¿¾´
ÁÂÀ°Å¾¼ Á¼µÀ¸ ½µ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º Áô½Ã. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á¾»Ì ½µ³¾Áµ¿À¸¸¼½ÃÎ
²ÁÂÀµÇÃ, ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½ ¿¾º°·°», ´²¸³°ÏÁÌ ½° Á²¾µ¹ ¿¸À¾³µ ²¿µÀµ´¸ º¾À°±»Ï,
²Å¾´ ² µ´¸½Á²µ½½ÃÎ ±¾»ÌÈÃÎ ¸ ¾Çµ½Ì ô¾±½ÃÎ ´»Ï Á¾Ͻº¸ Áô¾² ±ÃÅÂÃ, ¾
ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸ º¾Â¾À¾¹ º°¿¸Â°½ ¾¶µ ±Ë» ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ¾Á²µ´¾¼»µ½.
Ò²µ´Ï º¾À°±»Ì ² ±ÃÅÂÃ, º°¿¸Â°½ ²µÇµÀ¾¼ Áµ» ² ȻοºÃ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½°
±µÀµ³, ³´µ µ³¾ ¾¶¸´°» ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½. ÞÁ°²¸² ³Àµ±Æ¾² ² Ȼοºµ ¸ ¿¾ÏÁ½¸² ¸¼,
º°º µ¼Ã ±Ë»¾ ¿À¸º°·°½¾, Ǿ ; ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½ -- ·°±¾»µ²È¸¹ ¿À¾º°·¾¹
¿°ÁÁ°¶¸À, ²ËÁ°¶µ½½Ë¹ Áδ° Á º°º¾³¾-¾ ȵ´Èµ³¾ ¼¸¼¾ Áô½°, º°¿¸Â°½ ó»Ã±¸»ÁÏ
² »µÁ, Á»µ´ÃÏ ·° ͸¼ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾Âȵ»Ì½¸º¾¼.
×½°Ï, Ǿ ¼¾ÀÏ ¸ ¾ºµ°½Ë ¿¾»½Ë ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ ·°³°´¾º ¸ °¹½, ²½¸º°ÂÌ ²
º¾Â¾À˵ ´°»µº¾ ½µ ²Áµ³´° ±Ë²°µÂ Ƶ»µÁ¾¾±À°·½Ë¼, º°¿¸Â°½ ½µ ô¸²¸»ÁÏ, ÃÁ»ËÈ°²
ǸÁÂÃÎ °½³»¸¹ÁºÃÎ ÀµÇÌ Á²¾µ³¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾³¾ Á¿Ã½¸º°, ¸ ½µ ·°´°» µ¼Ã ½¸º°º¸Å
¸·»¸È½¸Å ²¾¿À¾Á¾².
Ô¾Á¸³½Ã² Ÿ¶¸½Ë ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½°, º°¿¸Â°½ ²ÀÃǸ» µ¼Ã ¿°ºµÂ ¾Â ÁÍÀ°
äÀµ´À¸º° à°¹»µ½´°, ° °º¶µ ¿¸Á̼µ½½Ëµ ¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸ ´»Ï Á¾Á°²»µ½¸Ï ¾Â²µÂ°.
Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; °¸½Á²µ½½Ë¹ °½°Å¾ÀµÂ ½°Å¾´¸»ÁÏ Ã¶µ ½° ºÀ°Î ³¸±µ»¸: Ã
½µ³¾ ²ËÈ»¾ ¸· ÁÂÀ¾Ï µ´¸½Á²µ½½¾µ Àö̵, º¾½Ç¸»¸ÁÌ ·°¿°ÁË ¸ ýµÁ»¾ ² ¼¾Àµ
Á¿»µÂµ½½ÃÎ ¸¼ ÁµÂÌ ´»Ï »¾²»¸ À˱Ë.
ÞÂȵ»Ì½¸º À°ÁÁº°·°» ´°»µµ, Ǿ ; ±µ·Ë¼Ï½½Ë¹ ¾ÁÂÀ¾², ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â
´Àó¸Å ½µ±¾»ÌȸŠ¾ÁÂÀ¾²¾² ؽ´¸¹Áº¾³¾ ¾ºµ°½° Á ¸Å ±µ´½Ë¼ ¶¸²¾Â½Ë¼ ¼¸À¾¼,
¸·¾±¸»ÃµÂ ºÀÿ½Ë¼¸ Ÿɽ˼¸ ·²µÀϼ¸. Ò ¾Â²µÂ ½° ½µ´¾Ã¼µ½½Ë¹ ²¾¿À¾Á ÑÀµ½Â»µÏ,
¾ÂºÃ´° ½° ´°»µº¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ·²µÀ¸ Á ¼°ÂµÀ¸º°, ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½ ¿¾ÏÁ½¸»,
Ǿ µÉµ »µÂ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ½°·°´ ² ²¾´°Å ¾ÁÂÀ¾²° À°·±¸»ÁÏ Á²¾µ³¾ À¾´° "ݾµ²
º¾²Çµ³" -- °À°±Áº¾µ Áô½¾, ¸¼µ²Èµµ ½° ±¾ÀÂà ¶¸²¾¹ ³À÷ ´»Ï º¾À¾»µ²Áº¸Å
·²µÀ¸½Æµ² äÀ°½Æ¸¸ ¸ ØÁ¿°½¸¸. ỵ´Ë ;³¾ Áô½°, ͺ¸¿°¶ º¾Â¾À¾³¾ ¿¾³¸±,
¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½ ¾±½°Àö¸» ÁÀµ´¸ Áº°» Áµ²µÀ½¾³¾ ¿¾±µÀµ¶ÌÏ ¾ÁÂÀ¾²°.
Ô¸º¸µ Á²¸½Ì¸ ý¸Ç¾¶¸»¸ ¾³¾À¾´ ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½°. Þ½ ´°²½¾ ¸·½¾Á¸»
µ²À¾¿µ¹Áº¾µ ¿»°Â̵ ¸ ¾´µ²°»ÁÏ ² º¾·Ì¸ ȺÃÀË. ã ½µ³¾ ½µ ·°¶¸²°»° ½¾³°,
À°½µ½½°Ï ½° ¾Å¾Âµ ·° ³¾À½Ë¼ º¾·»¾¼, ¸ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å »µº°ÀÁ².
ãÂÀ¾¼ Á»µ´ÃÎɵ³¾ ´½Ï º°¿¸Â°½ ¿À¸±Ë» ·° ¾Â²µÂ¾¼ ¸ ¿¾»ÃǸ» ¾Â
¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½° ¿°ºµÂ, ·°¿µÇ°Â°½½Ë¹ ÁÃÀ³ÃǾ¼. ⵿µÀÌ, ǵÀµ· ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ½µ´µ»Ì
¿¾Á»µ ¿¾»Ãǵ½¸Ï ¿°ºµÂ°, º°¿¸Â°½ ÑÀµ½Â»µ¹ Á¼¾³ ½°º¾½µÆ ²ÀÃǸÂÌ µ³¾ °´ÀµÁ°ÂÃ.
Ú°¿¸Â°½ ·°º¾½Ç¸» Á²¾¹ À°ÁÁº°· Á¾¾±Éµ½¸µ¼, Ǿ ¿µÀµ´ ¾Â¿»Ë¸µ¼ Á ¾ÁÂÀ¾²°
¼°ÂÀ¾ÁË Á²µ·»¸ ½° ´²ÃŠȻοº°Å ¸ ²Ë³À÷¸»¸ ½° ±µÀµ³Ã ²Áµ, ² ǵ¼ °º ½Ã¶´°»ÁÏ
¾ÁÂÀ¾²½¾¹ ¶¸Âµ»Ì ¸ ¾±° µ³¾ ¾²°À¸É°.
Þ±° ¾²°À¸É°? -- Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ²»°´µ»µÆ ¿¾¼µÁÂÌÏ. -- à°·²µ
¾½ ½µ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº ½° ¾ÁÂÀ¾²µ?
-- Þ½ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸» ¾ Á²¾¸Å Á¿Ã½¸º°Å, ½¾ Á°¼° ¾±Á°½¾²º° Ÿ¶¸½Ë
½°²µ»° ½° ¼ËÁ»Ì, Ǿ ² ½µ¹ ¶¸²Ã ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ÂÀ¸ ǵ»¾²µº°, ° ½µ ¾´¸½.
德ϸ½ ´¾¼° ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. Ûµ´¸ í¼¸»¸ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ Á ½µÁºÀ˲°µ¼Ë¼
·»¾À°´Á²¾¼.
-- í¸ »Î´¸ °º ´¾ º¾½Æ° ¸ ½µ ¾±½°Àö¸»¸ Áµ±Ï? -- Á¿À¾Á¸» ¾½ ¾ÂÀ˲¸Á¾.
-- ݵÂ, ¿µÀµ´ ¾Â¿»Ë¸µ¼ "ÞÀ¸¾½°" ½° ²µÀȸ½µ ¿À¸±Àµ¶½¾³¾ ¼ËÁ° ¾ÂºÀ˾
¿¾º°·°»¸ÁÌ ²Áµ ÂÀ¸ ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½°. Þ½¸ ´Àöµ»Î±½¾ ¼°Å°»¸ ½°¼ ½° ¿À¾É°½¸µ ¸
´¾»³¾ ºÀ¸Ç°»¸ ²Á»µ´ º¾À°±»Î, ¿¾ÁË»°Ï ¿À¾º»ÏÂ¸Ï ¾´½¾¼Ã ÁÂÀ°È½¾¼Ã ¿¸À°Âà ¿¾
º»¸Çºµ "Ûµ¾¿°À´". ÒµÀ¾Ï½¾, ¾½ ¸ ²ËÁ°´¸» ¸Å ½° ;¼ ¾ÁÂÀ¾²µ. Ò¿À¾Çµ¼, ²µ´Ì
²Ë ¸ Á°¼¸, ÁÍÀ, ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ Á»ËÈ°ÂÌ ¾ ½µ¼: ¾½ ž´¸» ¿¾¼¾É½¸º¾¼ ½° "çµÀ½¾¹
ÁÂÀµ»µ" ¸ ¿¾³¸±, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ½° ²°È¸Å ³»°·°Å.
-- Ð Á¼¾³»¸ ²Ë À°·»¸Ç¸ÂÌ ²½µÈ½¾ÁÂÌ Í¸Š»Î´µ¹?
-- ݵÁ¾¼½µ½½¾, ¾½¸ ¾¶µ µ²À¾¿µ¹ÆË. Þ´¸½ ¸· ½¸Å ±Ë» ¾³À¾¼½¾³¾ À¾Á°.
Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ.
Ò»°´µ»µÆ ¿¾¼µÁÂÌÏ Á ÂÀô¾¼ ôµÀ¶°»ÁÏ ¾Â ¿À¾º»Ï¸Ï. ×»¾¹, ¾·°´°Çµ½½Ë¹,
¾½ ²Á°», ´°²°Ï ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ±µÁµ´° ¾º¾½Çµ½°.
-- Ú°¿¸Â°½, -- Áº°·°» ¾½ ³»ÃŸ¼ ³¾»¾Á¾¼, -- ²Ë ¾Â²µÇ°µÂµ ³¾»¾²¾¹ ²°Èµ¹
·° ¾, Ǿ±Ë ½¸ º¾¾À´¸½°ÂË ¾ÁÂÀ¾²°, ½¸ Á²µ´µ½¸Ï ¾± ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ°Å ½µ ¿¾È»¸
´°»Ìȵ ;³¾ º°±¸½µÂ°. Ú¾¼½°Â° ´»Ï ²°Á ¿À¸³¾Â¾²»µ½° ¿¾´ »µ²¾¹ ±°È½µ¹, ½¾
ÃÂÀ¾¼ ²Ë ´¾»¶½Ë ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° º¾À°±»Ì. Þ½ Á°½µÂ ² ´¾º ½° Àµ¼¾½Â. Ýö½¾
Á¿µÈ½¾ ³¾Â¾²¸ÂÌ µ³¾ ² ´°»Ì½¸¹ Àµ¹Á. Ý° ; À°· ²¼µÁµ Á ²°¼¸ ½° ¾ÁÂÀ¾²
¾Â¿À°²»ÎÁÌ Ï. çµÀµ· ¼µÁÏÆ ¼Ë ´¾»¶½Ë ²Ë¹Â¸ ² ¼¾Àµ. ᾺÀ°Â¸Âµ º¾¼°½´Ã ´¾
¼¸½¸¼Ã¼°. çµ»¾²µº ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ ¼°ÂÀ¾Á¾² ¸ ¾Ä¸ÆµÀ¾² ²Ë ¿À¸¼µÂµ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾ ¿¾
¼¾µ¼Ã ú°·°½¸Î. ÞÀö¸µ ½° º¾À°±»Ì ´¾Á°²»Î Á°¼. ß¾¿Ã½˵ ³ÀÃ·Ë ±µÀ¸Âµ ¾»Ìº¾
´¾ °ÄÀ¸º°½Áº¸Å ¿¾À¾². Ò ¾±À°Â½Ë¹ Àµ¹Á ±À¸³ ±Ã´µÂ ³À÷¸ÂÌÁÏ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ. ÒÁµ
¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï º ¿»°²°½¸Î ´µÀ¶°ÂÌ ² °¹½µ. ÒË Á²¾±¾´½Ë, º°¿¸Â°½ ÑÀµ½Â»µ¹!
Ú°¿¸Â°½ ô°»¸»ÁÏ. Ҿȵ» º°¼µÀ´¸½µÀ, ¾Â½µÁ ² ó¾» ÂÀñºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ºÃÀ¸»
´¾±À˹ ¼¾ÀϺ, ¸ ¿À¸±°²¸» ó»Ï ² º°¼¸½, ¾¿¸²È¸¹ÁÏ ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° »µÂ½µµ ²Àµ¼Ï.
Ò»°´µ»µÆ ´¾¼° ´²¸¶µ½¸µ¼ ±À¾²µ¹ ÃÁ»°» Á»Ã³Ã ¸· º°±¸½µÂ° ¸ ¿À¸Áµ» º
¿¸Á̼µ½½¾¼Ã Á¾»Ã, ¼¾»Ç° ²µÀÂÏ ² Àú°Å º°ÀÂà ¾ÁÂÀ¾²°.
â¾¼°Á ܾÀ¾½, ¿»¾Â½Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µº Á ±¾»ÌȾ¹ »ËÁ¸½¾¹, ² ·¾»¾ÂËÅ
¾Çº°Å, Á³¾À±¸²È¸ÁÌ Á¸´µ» ² ºÀµÁ»µ, ³»Ï´Ï ²½¸· ½° ¿»°¼Ï º°¼¸½°. ã Á°¼¾³¾
º°¼¸½°, ¿À¸¶°² º ³Àô¸ ·°¿µÇ°Â°½½Ë¹ ¿°ºµÂ, ½µ¿¾´²¸¶½°Ï, º°º Á°ÂÃÏ, Á¾ϻ°
»µ´¸ í¼¸»¸. Þ´½¸ ·À°Çº¸ µµ ¿¾Âµ¼½µ²È¸Å ³»°· Á ¾ÂÀ°¶µ½½Ë¼ ² ½¸Å ¿»°¼µ½µ¼
ó»µ¹, º°·°»¾ÁÌ, ¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ ¾³¾½Ìº°¼¸ ³½µ²° ¸ ÁºÀ˾³¾ ¾À¶µÁ²°.
-- Þ´°¹Âµ ¿°ºµÂ, í¼¸»¸, -- ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾¸·½µÁ ž·Ï¸½, -- ¿ÃÁÂÌ ¼¸ÁµÀ
ܾÀ¾½ ¿À¾Çµ µ³¾ ²Á»ÃÅ.
-- í¾ ±Ã´µÂ ½µ À°½µµ, ǵ¼ "ÞÀ¸¾½" ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÁÏ º Á²¾µ¼Ã ¿»°²°½¸Î ½°
¾ÁÂÀ¾². Ø ¿À¾Çµµ ²Ë ¿¸Á̼¾ ¾»Ìº¾ ² º°Îµ "ÞÀ¸¾½°", º¾Â¾À°Ï ±Ã´µÂ
¿À¸³¾Â¾²»µ½° ½° ; Àµ¹Á ´»Ï ¼µ½Ï. ï ¾Â¿À°²»ÎÁÌ ½° ¾ÁÂÀ¾² ²¼µÁµ Á ²°¼¸.
Ý°´µÎÁÌ, ²Ë žÀ¾È¾ ¼µ½Ï ¿¾½Ï»¸?
-- í¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾. ÒË Á°¼¸ ·½°µÂµ, Ǿ ; ½µ²¾·¼¾¶½¾. ï ³°À°½Â¸ÀÃÎ ²°¼
Á¾ÅÀ°½µ½¸µ µ³¾ ¶¸·½¸. ÒË ½µ ¼¾¶µÂµ, ½µ ´¾»¶½Ë ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ;¼ ¿»°²°½¸¸.
-- Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿¸Á̼¾, º°º ½¸ ´¾À¾³¾ ¾½¾ ¼½µ, ¿¾»µÂ¸Â Áµ¹Ç°Á ²
¾³¾½Ì º°¼¸½°, ¸ ²Ë ½µ ÷½°µÂµ, ºÂ¾ ¸· ͺ¸¿°¶° "çµÀ½¾¹ ÁÂÀµ»Ë" Á»°» ¿À¾º»Ï¸Ï
Ûµ¾¿°À´Ã ÓÀµ»»¸ ¸ ³¾Â¾²¸ÂÁÏ Áµ¹Ç°Á º ÁÂÀ°È½¾¹ À°Á¿»°Âµ Á ½¸¼.
-- ܾ»Ç¸Âµ, í¼¸»¸! ÕÁ»¸ ¸³À° Ûµ¾¿°À´° ±Ã´µÂ ¿À¾¸³À°½°, ²Ë ½µ ò¸´¸Âµ
¶¸²Ë¼ ²°Èµ³¾ ´Àó°!
-- Õɵ ¾´½° óÀ¾·° -- ¸ ¿¸Á̼¾ »µÂ¸Â ² ¾³¾½Ì!
德ϸ½ ¿¾¼µÁÂÌÏ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ·°´Ã¼°»ÁÏ. ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¿À¾È»¾ ²
¼¾»Ç°½¸¸. Ý°º¾½µÆ ¶µ½É¸½° ÃÁ»ËÈ°»° žÀ¾È¾ ·½°º¾¼Ë¹ µ¹ ³»Ãž²°Â˹, ³¾À»¾²¾¹
Á¼µÈ¾º:
-- Ýà Ǿ ¶, Á¸½Ì¾À°, ²¸´½¾, ² ²°Á Á°¼¾¹ Á¸´¸Â ´Ìϲ¾»! ῾À¸ÂÌ Á ²°¼¸
±µÁ¿¾»µ·½¾, ; Ï ·½°Î. ݾ ½° ÿÀϼËÅ ¿°Èà·µ¼»Î, ³¾²¾ÀÏÂ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
¿¾´°½½°Ï ²°¼¸ ¼ËÁ»Ì ¸ ½µ´ÃÀ½°, ¸±¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ²°Èµ ½° ±¾ÀÂà Á´µ»°µÂ
º¾µ-º¾³¾ Á³¾²¾ÀǸ²µµ... ç¾ ¶, ¿À¸´°´¸¼ ½°Èµ¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ Å°À°ºÂµÀ Áµ¼µ¹½¾¹
òµÁµ»¸Âµ»Ì½¾¹ ¿À¾³Ã»º¸. Ò ¿Ã¸ ¼Ë ·°´µÀ¶¸¼ÁÏ Â¾»Ìº¾ ² ÃÁÂÌÏÅ Ü°Á»Ï½ËÅ Àµº
[Ü°Á»Ï½Ë¼¸ Àµº°¼¸ ² XVIII ²µºµ ½°·Ë²°»¸ ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ Àú°²¾² ´µ»ÌÂË
°ÄÀ¸º°½Áº¾¹ Àµº¸ ݸ³µÀ] -- °¼ à ¼µ½Ï µÁÂÌ ½µ±¾»ÌȾµ ´µ»ÌƵ... ޱϷõµÁÌ »¸
²Ë, »µ´¸, Á²Ï¾ Á¾±»Î´°ÂÌ ½°Èµ ³»°²½¾µ ÃÁ»¾²¸µ? ß¾¼½¸Âµ, Ǿ ¾Â ;³¾
·°²¸Á¸Â µ³¾ ¸ ²°È° ¶¸·½Ì!
-- á²¾¸ ¾±µÉ°½¸Ï Ï ½µ ½°¼µÀµ½° ½°ÀÃÈ°ÂÌ.
-- Ø´µÂ, Á¸½Ì¾À°! ã ½°Á µÁÂÌ ²Àµ¼Ï ¾±´Ã¼°ÂÌ Á¾Á°² ¾Á°»Ì½ËÅ ÃÇ°Á½¸º¾²
¿»°²°½¸Ï. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, °¼, à Ƶ»¸ ¿Ã¸, ½°¼ ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ÃÁ»Ã³¸ º¾µ-º°º¸Å
´¾»¶½¾Á½ËÅ »¸Æ, °? ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¿ÃµȵÁ²¸µ ¼¾¶µÂ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ ¼¾¸Å ½¾²ËÅ
º¾¼¿°½Ì¾½¾²... ݵÂ, ²Ë ¿¾´°»¸, µ¹-±¾³Ã, ½µ´ÃÀ½ÃÎ ¼ËÁ»Ì, »µ´¸! Ô°Î ²°¼
Á¾³»°Á¸µ ¿À¾´µ»°ÂÌ ²¼µÁµ Á ²°¼¸ µÉµ ¾´½¾ ¼¾ÀÁº¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ, ²´¾±°²¾º ²
²µÁ̼° ¿À¸Ï½¾¼ ¼°»µ½Ìº¾¼ ¾±ÉµÁ²µ. ÒµÀ¾Ï½¾, ; ¿»°²°½¸µ ±Ã´µÂ
º¾¼Ä¾À°±µ»Ì½µµ ¿Àµ´Ë´Ãɵ³¾... ݾ ½µ ·°±Ë²°¹Âµ, Á¸½Ì¾À°: ² Á»ÃÇ°µ ¼°»µ¹Èµ¹
ŸÂÀ¾Á¸ Á ²°Èµ¹ Á¾À¾½Ë Ï ½µ ¾Á°½¾²»ÎÁÌ ¿µÀµ´ µ¼, Ǿ±Ë ¿ÃÁ¸ÂÌ º¾ ´½Ã ¸
±À¸³ ¸ ²Áµ ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾µ ¾±ÉµÁ²¾ ½° ½µ¼. Рµ¿µÀÌ ´°²°¹Âµ ½°¼ ¿¸Á̼¾!
ܾÀ¾½, ²¾·Ì¼¸Âµ à »µ´¸ ¿°ºµÂ!
ܾÀ¾½, º°·°»¾ÁÌ, ±µ·ÃÇ°Á½¾ Á¸´µ» ² ºÀµÁ»µ, ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ ²½¸·. ݾ Ã
½µ³¾ ´À¾¶°»¸ ²µº¸ ¸ ¿°À¸º Á¿¾»· ½° ¿¾Â½Ë¹ »¾±.
Ûµ´¸ à°¹»µ½´ ±À¾Á¸»° ½° ½µ³¾ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´.
-- Þ½ ¿¾»ÃǸ ¿¸Á̼¾ ² ¼¾µ¹ º°Îµ ½° "ÞÀ¸¾½µ". ݵ À°½Ìȵ! -- Áº°·°»°
¾½°. -- ⾻̺¾ ¿µÀµ´ ¾Â¿»Ë¸µ¼ ½° ¾ÁÂÀ¾² ²Ë ¸ ²°È Á¾¾±É½¸º ܾÀ¾½ ÃÁ»Ëȸµ,
Ǿ ¿¸ÈµÂ ¼½µ ǵ»¾²µº, Ç̵ ±»°³¾À¾´½¾µ ¸¼Ï ²Ë Á °º¾¹ Á°Â°½¸½Áº¾¹ ŸÂÀ¾ÁÂÌÎ
¿À¸Á²¾¸»¸ Áµ±µ, ¿¸À°Â ¸ À°±¾Â¾À³¾²µÆ Ô¶°º¾¼¾ ÓÀµ»»¸!
Ò ¾¿ÃÁµ²È¸¹ ¿¾Á»µ Þ´° ³¾Áµ¹ º°±¸½µÂ ²¾Èµ» н¾½¸.
-- ܸ»¾À´, ²°Á ´°²½¾ ¾¶¸´°µÂ ²½¸·Ã º°º¾¹-¾ ǵ»¾²µº, -- ´¾»¾¶¸» ¾½.
-- ßÀ¸²µ´¸ µ³¾.
ßµÀµ´ ²»°´µ»ÌƵ¼ çµ½Áĸ»Ì´° ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¼Ã»°Â í½À¸º¾ ྐྵ. á°¿¾³¸ µ³¾ ±Ë»¸
² ¿Ë»¸.
-- ܸÁµÀ à°¹»µ½´, Ï Ã¶µ ÂÀ¸ Ç°Á° ´¾¶¸´°ÎÁÌ ²½¸·Ã, Ǿ±Ë Á¾¾±É¸ÂÌ ²°¼
²°¶½ÃÎ ²µÁÂÌ. Ò Ñû̾½µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ äµÀ½°½´¾ Ô¸°Á! Ý˽ǵ ½¾ÇÌÎ ¾½ ¾³À°±¸» ¸
¸·Ã²µÇ¸» Ü°º-à°¹»Ï. ÕÅ°ÂÌ ² Ó¾»»°½´¸Î Ü°º ½µ Á¼¾¶µÂ -- ¾½ ²µÁÌ ¸·±¸Â!
-- н¾½¸, »¾È°´µ¹! -- ºÀ¸º½Ã» ž·Ï¸½.
çµÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ÂÀ¸ ²Á°´½¸º° ²¾ ²µÁÌ ¾¿¾À ½µÁ»¸ÁÌ º Ñû̾½Ã.
Ò·¼Ë»µ½½Ëµ »¾È°´¸, ¿À¾¹´Ï ³°»¾¿¾¼ ´²µ½°´Æ°ÂÌ ¼¸»Ì, ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´
°²µÀ½¾¹ "çÀµ²¾ º¸Â°".
߾ϲ»ÏÏÁÌ ² ½µ±µÁ°Å ½°´ н³»¸µ¹, ¸Î»ÌÁº¾µ Á¾»½ËȺ¾ È»µÂ ·µ¼»µ º°º ±Ë
»°Áº¾²Ë¹, ±»°³¾´°Â½Ë¹ ¿À¸²µÂ. ݾ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ Ç°Á°¼¸ À°½Ìȵ ¾ ¶µ Á°¼¾µ
Á¾»½Æµ ¿»Ë²µÂ ½°´ ¿µ½½Ë¼¸ ³Àµ±½Ï¼¸ ؽ´¸¹Áº¾³¾ ¾ºµ°½°, º°º ¾³À¾¼½Ë¹
±µÁ¿¾É°´½Ë¹ ¾³½µ½½¾-ºÀ°Á½Ë¹ È°À, ½¸Çµ¼ ½µ ½°¿¾¼¸½°Ï ¿À¸²µÂ»¸²¾µ Á²µÂ¸»¾. Ý°
·°ÂµÀϽ½ËÅ ² ¾ºµ°½µ º»¾Çº°Å ÁÃȸ ¾½¾ ´¾Â»° Á¶¸³°µÂ ÂÀ°²Ë, ¸ÁÁÃÈ°µÂ ÀÃÇ̸,
½°º°»ÏµÂ ¿¾ÂÀµÁº°²ÈÃÎÁÏ ¿¾Ç²Ã ¸ ½°²µ²°µÂ ´µÂϼ ·µ¼»¸ ÁÂÀ°È½Ëµ »µ³µ½´Ë ¾
º°À°Îɵ¹ ½µ±µÁ½¾¹ º¾»µÁ½¸Æµ.
ݾ ¸ ·´µÁÌ, ½° ¿ÃÁÂ˽½¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ ² ¾Â´°»µ½½ËÅ °ÄÀ¸º°½Áº¸Å ²¾´°Å
ؽ´¸¹Áº¾³¾ ¾ºµ°½°, ¿µÀ²Ëµ ÃÂÀµ½½¸µ »ÃǸ Á¾»½Æ° µÉµ ¾Á¾À¾¶½Ë ¸ »°Áº¾²Ë...
Ò ´µ²Á²µ½½ËÅ »µÁ°Å ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾ ºÀ¸Ç°»¸ ¿¾¿Ã³°¸. Ü°»µ½Ìº¸µ ¿µÁÂÀ˵
º¾»¸±À¸ ¿µÀµ»µÂ°»¸ ² ¿À¾Á²µÂ°Å ǰɸ. áõ»¸²°Ï ÁÂ°Ï ¾±µ·ÌϽ ¿À¾¼Ç°»°ÁÌ ¿¾
²µÀȸ½°¼, À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ ½° »¸°½°Å, Á¿Ã³¸²°Ï ¿µÀ½°ÂËÅ ¸ À¾½ÏÏ ½° ·µ¼»Î ¿»¾´Ë,
»¸ÁÂÌÏ ¸ ²µÂº¸. çµÀ½Ëµ µ»° ºÀ¾º¾´¸»¾², Á»¾²½¾ º°¼µ½½Ëµ, ·°ÁÂË»¸ ½° ¿µÁÇ°½¾¹
¾Â¼µ»¸ ² ±Ãŵ. ྷ¾²Ëµ ¿µ»¸º°½Ë, Â϶µ»¾ ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã,
·°º°½Ç¸²°»¸ ½° ¾·µÀµ ½¾Ç½¾¹ »¾² À˱Ë. æµ»¾µ Áµ¼µ¹Á²¾ ´¸º¸Å Á²¸½µ¹
¿À¾±¸À°»¾ÁÌ º ÀÃÇÌÎ ½° ²¾´¾¿¾¹, ½¾ ²´Àó ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾²µÀ½Ã»¾ ¾±À°Â½¾ ¸ Á
¾¿¾Â¾¼ ±À¾Á¸»¾ÁÌ ½°·°´, ² ³ÃÉà º¾»ÎǸŠ·°À¾Á»µ¹; ½µ¿¾´°»µºÃ À°·´°»ÁÏ
³À¾·½Ë¹, ½°²¾´Ïɸ¹ ö°Á À˺. í¾ ³¾»¾´½Ë¹ »µ², ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µÃ´°Ç½¾
¾Å¾Â¸²È¸¹ÁÏ ½¾ÇÌÎ, ¿¾´ºÀ°»ÁÏ º ²¾´¾¿¾Î, ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°Ï Áµ±µ ´¾±ËÇà ½° ·°²ÂÀ°º.
Ý° ¼Ï³º¸Å ¼¾³ÃǸŠ»°¿°Å, ½¸·º¾ ¾¿ÃÁ¸² ³À¸²°ÁÂÃÎ ³¾»¾²Ã, ·²µÀÌ
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿À¾±¸À°»ÁÏ Áº²¾·Ì Ç°ÉÃ. Þ½ ±Ë» ²¿¾»½µ òµÀµ½ ² Á²¾µ¼ ¼¾³ÃɵÁ²µ,
½µ ¾¿°Á°»ÁÏ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ·´µÁÌ ´¾Á¾¹½¾³¾ Á¾¿µÀ½¸º° ¸ ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ·½°», Ǿ
¿À¾Ç¸Å ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ǰɸ ¼¾³Ã Á¿°Á¸ ¾Â µ³¾ º»Ëº¾² ¾»Ìº¾ ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ˵ ½¾³¸
¸»¸ ¾Çµ½Ì ³»Ã±¾º¸µ ¸ µÁ½Ëµ ½¾ÀË.
Ò½µ·°¿½¾ ¸· ³ÃÁÂËÅ ·°À¾Á»µ¹ ±°¼±Ãº° ³ÀϽû ²ËÁÂÀµ». Ûµ² Á´µ»°»
Çô¾²¸É½Ë¹ ¿À˶¾º ¸, »¾¼°Ï ²ËÁ¾º¸µ Á²¾»Ë ±°¼±Ãº°, ±À¾Á¸»ÁÏ ½° ½µ²µ´¾¼¾³¾
²À°³°. Õɵ ´²° ²ËÁÂÀµ»° ³À¾Å½Ã»¸ ¿¾´ÀÏ´. æµ»°Ï ¿¾À¾Á»Ì ¼¾»¾´¾³¾ ±°¼±Ãº°
²´Àó ¿¾²°»¸»°ÁÌ ¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ ³À÷½¾³¾ µ»°. Ú¾À¾Âº¾µ ¿Àµ´Á¼µÀ½¾µ ÀËÇ°½¸µ
-- ¸ ´²ÃżµÂÀ¾²¾µ µ»¾ ·²µÀÏ ²ËÂϽû¾ÁÌ ¸ ·°¼µÀ»¾. Ý° ¿¾´²µÀ½ÃÂËÅ ¿¾´ µ»¾
»°¿°Å ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ²ËÁýû¸ÁÌ ¸ ÁºÀË»¸ÁÌ º¾³Â¸, ¿¾´¾±½Ëµ ºÀ¸²Ë¼
ÂÃÀµÆº¸¼ Ï°³°½°¼. Ò Ç°Éµ, ³´µ °¸»¸ÁÌ ¾Å¾Â½¸º¸, À°·´°»¸ÁÌ ³À¾¼º¸µ
³¾»¾Á°.
-- ÚÀÿ½Ë¹ ͺ·µ¼¿»ÏÀ! -- ¿À¾¸·½µÁ, ¿¾´Å¾´Ï º ñ¸Â¾¼Ã »Ì²Ã, ²ËÁ¾º¸¹
ǵ»¾²µº ² ¼°ÂÀ¾ÁÁº¸Å ±°È¼°º°Å, ³ÀñËÅ ¿°ÀÃÁ¸½¾²ËÅ È°½°Å ¸ ¿À¾Ç½¾¹ ȵÀÁÂϽ¾¹
ºÃÀºµ. -- â°º¾³¾ »Ì²° ¼½µ µÉµ
½¸º¾³´° ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ. Ø, ²¸´¸¼¾, ; ¿¾Á»µ´½¸¹ ½° ½°Èµ¼
¾ÁÂÀ¾²µ. Ò¼µÁµ Á ¼¾»¾´Ë¼¸ ; öµ Áµ´Ì¼¾¹ ·° ǵÂËÀµ ³¾´°.
ỵ´¾¼ ·° ¿µÀ²Ë¼ ¾Å¾Â½¸º¾¼ ¸· ·°À¾Á»µ¹ ²Ë±À°»ÁÏ ³¸³°½Â Á ǵÀ½¾¹
ºÃ´Àϲ¾¹ ±¾À¾´º¾¹. ×° µ³¾ º¾¶°½Ë¼ ¿¾ÏÁ¾¼ ¾ÀÇ°» ȸÀ¾º¸¹ ¼°ÂÀ¾ÁÁº¸¹ ½¾¶.
âÀµÂ¸¹ ¾Å¾Â½¸º, ² ȸÀ¾º¾¿¾»¾¼ ¸Á¿°½Áº¾¼ Á¾¼±ÀµÀ¾, ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ ·²µÀµ¼.
-- á¼¾ÂÀ¸Âµ, ²¾Â ²°È° ¿Ã»Ï, -- ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º ¿µÀ²¾¼Ã ¾Å¾Â½¸ºÃ. -- Þ½°
¿À¾±¸»° »Ì²Ã ÁµÀ´Æµ. Þ»¸Ç½Ë¹ ²ËÁÂÀµ»!
-- ã´¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º ´ÃÈ° °º¾³¾ Á¸»Ì½¾³¾ ¸ ±¾»ÌȾ³¾ ·²µÀÏ
¼¾³»° ÁÀ°·Ã ¿¾º¸½ÃÂÌ Âµ»¾ ǵÀµ· °ºÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ ´ËÀºÃ, -- Áº°·°» ²Â¾À¾¹
¾Å¾Â½¸º, ú°·Ë²°Ï ½° Á¾Ç¸²ÈÃÎÁÏ ¿¾´ »¾¿°Âº¾¹ ½µ±¾»ÌÈÃÎ À°½ºÃ. -- ï ²ËÀµ¶Ã
ÁµÀ´Æµ »Ì²° ¸ Áêµ¼ µ³¾ -- ¿ÃÁÂÌ ² ¼µ½Ï ¿µÀµ¹´µÂ µ³¾ Á¸»°.
-- á¸»Ë Ã Âµ±Ï ¸ °º ´¾Á°¾ǽ¾, ßµ´À¾, -- Á¼µÏÁÌ, ·°¼µÂ¸» ǵ»¾²µº ²
Á¾¼±ÀµÀ¾. -- ÛÃÇȵ ¿¾¿À¾±Ã¹-º° ¼¾·³ ¶¸²¾Â½¾³¾, Ǿ±Ë ² µ±Ï ¿µÀµÈ»¸ µ³¾ ü ¸
ŸÂÀ¾ÁÂÌ.
-- ḻ̽˹ ¸ ÅÀ°±À˹ ½µ ½Ã¶´°µÂÁÏ ² ŸÂÀ¾Á¸, -- ²¾·À°·¸» ¿µÀ²Ë¹. --
å¸ÂÀ¾ÁÂÌ ¸ º¾²°ÀÁ²¾ ½Ã¶½Ë ÂÀÃÁ°¼...
-- Þ´½°º¾, Á¸½Ì¾ÀË, -- ·°¼µÂ¸» ¾Å¾Â½¸º ² Á¾¼±ÀµÀ¾, -- Áµ³¾´½ÏȽÏÏ ¾Å¾Â°
½µ ¾±¾³°Â¸»° ½°¼ ºÃŽ¸. ⵿µÀÌ ¿¾À° ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ, ¸, ¿À°²´Ã Áº°·°ÂÌ, ¶¸²¾¹
º¾·µ» ½° ¼ÃȺµ ¾±À°´¾²°» ±Ë ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¼µÀ²˹ »µ² à ½¾³! ܸÁµÀ äÀµ´,
; ²°È ÂÀ¾Äµ¹. ÞÁ°²°¹ÂµÁÌ ² µ³¾ ¾±ÉµÁ²µ, Ǿ±Ë È°º°»Ë ½µ ¸Á¿¾À¸»¸ ȺÃÀÃ,
° ¼Ë Á ßµ´À¾ ¿¾·°±¾Â¸¼ÁÏ ¾ ·°²ÂÀ°ºµ. ßÀ¸´µÂÁÏ ¿¾ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ ·°¿°ÁË, º¾Â¾À˵
¾Á°²¸» ½°¼ º°¿¸Â°½ "ÞÀ¸¾½°". Ø´µ¼, ßµ´À¾, ¸ ÃÁÂÀ¾¸¼ ¼¸ÁµÀà äÀµ´Ã
¾À¶µÁ²µ½½Ë¹ ·°²ÂÀ°º. Ð ²Ë Á½¸¼¸Âµ ÍÂà ȺÃÀÃ, ¼¸ÁµÀ äÀµ´, ²Ë´µ»°¹Âµ µµ ¸
Á´µ»°¹Âµ »ÃÇȸ¼ úÀ°Èµ½¸µ¼ ²°Èµ³¾ ±Ã´Ãɵ³¾ ´¾¼° ½° À¾´¸½µ. Ý° ½µ¹ ±Ã´ÃÂ
¸³À°ÂÌ ²°È¸ ´µÂ¸ ¸...
-- ...¸ Ï ±Ã´Ã À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¸¼, º°º ¼Ë Á¿°Á»¸ÁÌ Á ;³¾ ¾ÁÂÀ¾²° ½°
º¾À°±»µ, ½°·²°½¸Ï º¾Â¾À¾³¾ ¿¾º° ½¸ºÂ¾ ¸· ½°Á µÉµ ¿Àµ´Ã³°´°ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. ݾ ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¸´µÂ ·° ½°¼¸, ¸ ¾³´° º°¶´¾³¾ ¸· ½°Á ±Ã´µÂ
¾¶¸´°ÂÌ Â°º°Ï Áô̱°, º°ºÃÎ ¾½ ¿À¸³¾Â¾²¸» Áµ±µ Á²¾µ¹ ¿À¾È»¾¹ ¶¸·½ÌÎ, --
¿ÀµÀ²°» ¾Å¾Â½¸º ² ºÃÀºµ À°·³»°³¾»ÌÁ²¾²°½¸Ï Á²¾µ³¾ ¾²°À¸É°.
-- ÒË, ¾Çµ²¸´½¾, ž¸µ Áº°·°ÂÌ, ¼¸ÁµÀ äÀµ´, Ǿ ²°Á ¾¶¸´°µÂ ´¾¼ ²
çµ½Áĸ»Ì´µ, ° ½°Á Á ßµ´À¾ -- ²¸Áµ»¸Æ° ² ÝÌγµ¹Âµ [ÝÌγµ¹ÂÁº°Ï ÂÎÀ̼° -- ¾´½°
¸· Á°ÀËÅ »¾½´¾½Áº¸Å ÂÎÀµ¼, ³´µ º°·½¸»¸ ó¾»¾²½ËÅ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²], ½µ °º »¸?
-- ï ½µ Á»¸Èº¾¼ »Î±»Î °º¸µ Èú¸, Á¸½Ì¾À! Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ
Áô̱°... ¿¾¶µ»°µÂ ¸Á¿À°²¸ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë Ç°ÁÂÌ µµ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Áµ¹ º ²°¼! --
ÁµÀ̵·½Ë¼ ¾½¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ¿µÀ²Ë¹ ¾Å¾Â½¸º. -- ï Á´µÀ¶Ã Á²¾µ ¾±µÉ°½¸µ ½µ
¾ÂºÀ˲°ÂÌ ²°Èµ³¾ ¸¼µ½¸ º¾¼°½´¾²°½¸Î Áô½°, º¾Â¾À¾µ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ¿À¸¼µÂ
½°Á ÂÀ¾¸Å ½° ±¾ÀÂ. Ø Ã¶ ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ½µ Ï Â¾Â Çµ»¾²µº, ºÂ¾ ¿¾¼¾³ ±Ë
½Ìγµ¹ÂÁº¾¼Ã ¿°»°Çà ¿¾´²µÁ¸ º ¿µÂ»µ... ѵÀ½°À´¸Â¾ ÛøÁ°. Þ ´Ãȸ ¶µ»°Î,
Ǿ±Ë Áô̱° ¾Â²À°Â¸»° ¾Â ²°Á ÍÂà óÀ¾·Ã, º°¿¸Â°½!
-- áÍÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´! -- ¿À¾¸·½µÁ ǵ»¾²µº ² Á¾¼±ÀµÀ¾, ¸ ² ¾½µ µ³¾
²¼µÁµ Á ½¾Â°¼¸ ½°Á¼µÈº¸ ·°·²ÃÇ°»° ¿À¸·½°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, -- ¸¼µÏ ´µ»¾ ² µǵ½¸µ
´µÁϸ»µÂ¸¹ Á ¾´½¸¼¸ ½µ³¾´Ïϼ¸, Ï ½µ ¼¾³ ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ ½°¿¾Á»µ´¾º ±¾³
Á´µ»°µÂ ¼µ½Ï Á¿Ã½¸º¾¼ ¸Á¸½½¾ ±»°³¾À¾´½¾³¾ ´¶µ½Â»Ì¼µ½°! ݵÂ, ßµ´À¾,
¾Á°²°¹ÁÏ Á ÁÍÀ¾¼ äÀµ´À¸º¾¼, ¿¾¼¾³¸ µ¼Ã Á½ÏÂÌ ÈºÃÀà Á ;³¾ »Ì²° ¸ ¿À¸Â°É¸
µµ ´¾¼¾¹. á ºÃŽµ¹ Ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ Ã¿À°²¸ÂÌÁÏ ¾´¸½.
Ò ¿¾Á»µ´½¸Å ǸÁ»°Å °²³ÃÁ° 1772 ³¾´° ¸· ¿¾À° Ñû̾½ ²Ëȵ» ² ´°»Ì½µµ
¿»°²°½¸µ, ²·Ï² ½°¿À°²»µ½¸µ ½° γ, ²¾¾Àöµ½½Ë¹ ¾ºµ°½Áº¸¹ ±À¸³ "ÞÀ¸¾½".
Ú¾À°±»Ì ;Â, ¿À¸½°´»µ¶°É¸¹ ³»°²½¾¼Ã ²»°´µ»ÌÆà "áµ²µÀ¾±À¸Â°½Áº¾¹
º¾¼¼µÀǵÁº¾¹ º¾¼¿°½¸¸" ÁÍÀà äÀµ´À¸ºÃ Ô¶¾½°Â°½Ã à°¹»µ½´Ã, ȵ» ¿¾´
º¾¼°½´¾²°½¸µ¼ º°¿¸Â°½° Ó°Ï ÑÀµ½Â»µÏ ¸ ÂÀµÅ µ³¾ ¿¾¼¾É½¸º¾² -- »µ¹Âµ½°½Â°
í´Ã°À´° ãͽ°, ¼¸ÁµÀ° Ô¶¾·µÄ° Û¾À½° ¸ ¼¸ÁµÀ° Ô¶µÄÄÀ¸ Ü°º-à°¹»Ï.
ß¾ Áô¾²Ë¼ ´¾ºÃ¼µ½Â°¼, ½° ±¾ÀÂà ±À¸³° ½°Å¾´¸»¸ÁÌ Á»µ´ÃÎɸµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË:
²»°´µ»µÆ Áô½° ÁÍÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´ Á ÁÿÀó¾¹ »µ´¸ í¼¸»¸ ¸ ¼°»¾»µÂ½¸¼ Á˽¾¼
ç°À»Ì·¾¼; ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ¿¾¼µÁÂ̵¼ çµ½Áĸ»Ì´ ¼¸ÁµÀ â¾¼°Á ܾÀ¾½ Á ´¾ÇµÀÌÎ
ܵÀ¸; ¼»°´È¸¹ Á¾²»°´µ»µÆ ÎÀ¸´¸ÇµÁº¾¹ º¾½Â¾ÀË "â¾¼¿Á¾½ ¸ Á˽" °´²¾º°Â à¸Ç°À´
â¾¼¿Á¾½; ²»°´µ»µÆ ±Ã»Ì¾½Áº¾¹ Áô¾ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¹ ²µÀĸ ¼¸ÁµÀ ྱµÀÂ
߰µÀÁ¾½; ²´¾²° ¿¾º¾¹½¾³¾ ÍÁº²°¹À° Ô¶¾À´¶° ᵽľÀ´°, »µ´¸ í»»µ½ ᵽľÀ´;
±Ã»Ì¾½Áº¸¹ ²¸º°À¸¹ ¿Àµ¿¾´¾±½Ë¹ â¾¼°Á ൴»¸½³; Áô¾²¾¹ ²À°Ç ´¾ºÂ¾À ¼µ´¸Æ¸½Ë
¼¸ÁµÀ à°½´¾»ÌÄ ÓÀµ¹Á²µ»» ¸, ½°º¾½µÆ, Á»Ã³¸ ÿ¾¼Ï½ÃÂËÅ ¿°ÁÁ°¶¸À¾².
Ú°º Á¾¾±É¸» ² ¿µÀ²¾¼ Áµ½ÂϱÀÌÁº¾¼ ½¾¼µÀµ ±Ã»Ì¾½Áº¸¹ µ¶µ½µ´µ»Ì½¸º
"ܾ½¸Â¾À", Ƶ»¸ ¿»°²°½¸Ï ¼¸ÁµÀ° à°¹»µ½´° ¸ µ³¾ Á¿Ã½¸º¾² --
¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸µ ¸ ¼¸ÁÁ¸¾½µÀÁº¸µ.
ÑÀ¸³ ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ ² °ÄÀ¸º°½Áº¸µ ²¾´Ë ؽ´¸¹Áº¾³¾ ¾ºµ°½°.
Ý° À°ÁÁ²µÂµ 29 Áµ½ÂϱÀÏ "ÞÀ¸¾½" ±À¾Á¸» Ϻ¾ÀÌ Ã ¼°À¾ºº°½Áº¾³¾ ¿¾±µÀµ¶ÌÏ
ѵÀ±µÀ¸¸ [ѵÀ±µÀ¸Ï -- ¾±Éµµ ½°·²°½¸µ ½µÁº¾»Ìº¸Å ¿À¸±Àµ¶½ËÅ ÁÂÀ°½
Áµ²µÀ¾-·°¿°´½¾¹ ÐÄÀ¸º¸, ¾¼Ë²°µ¼ËÅ áÀµ´¸·µ¼½Ë¼ ¼¾Àµ¼ ¸ л°½Â¸ÇµÁº¸¼ ¾ºµ°½¾¼;
±µÀ±µÀ¸¹Áº¸µ ¿¸À°ÂË ½µº¾³´° ½°²¾´¸»¸ ö°Á ½° ¼¾Àµ¿»°²°Âµ»µ¹]. Ò ¿Ã¸ ¾Â
Ñû̾½° ´¾ Ü°À¾ºº¾ ±À¸³, ¿¾ ´µ»¾²Ë¼ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼ ²»°´µ»ÌÆ°, Á´µ»°» ·°Å¾´ ²
ÃÁÂ̵ âµ¼·Ë ¸ ¿À¾Á¾ϻ ½µ´µ»Î ² Û¾½´¾½Áº¾¼ ¿¾ÀÂÃ.
4. ÚàÕáâÝØÚØ ÝÕßâãÝÐ
Ý° ½¸·º¾¼ ¿¾Â¾»ºµ º°ÎÂË, ¾ºÀ°Èµ½½¾¼ »°º¾²¾¹ ºÀ°Áº¾¹, ´²¸³°»¸ÁÌ
·µ»µ½¾²°Â˵ Á²µÂ¾²Ëµ ¿Ï½°. Þ±»µÁº¸ Á¾»½µÇ½ËÅ »Ãǵ¹, ´À¾±¸²È¸ÅÁÏ ² ³Àµ±½ÏÅ
²¾»½, ¿À¾½¸º°»¸ ² º°ÎÂà ǵÀµ· ¸»»Î¼¸½°Â¾À ¸ ²µÁµ»Ë¼¸ ·°¹Ç¸º°¼¸ ¿»ÏÁ°»¸ ½°
Áµ½°Å ¸ ¿¾Â¾»ºµ.
ÒÁµ ¾±ÉµÁ²¾ ½° "ÞÀ¸¾½µ" ·°º¾½Ç¸»¾ ¾±µ´ ¸ À°·¾È»¾ÁÌ ¿¾ Á²¾¸¼ º°Î°¼.
áô½¾ ´µÀ¶°»¾ÁÌ ½µ´°»µº¾ ¾Â ±µÀµ³¾² ÐÄÀ¸º¸. áÞ¹ ²¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ, º°·°»¾ÁÌ,
´¾½¾Á¸» ´¾ Á°¼¾³¾ ¾ºµ°½° ·½¾¹½¾µ ´ËÅ°½¸µ á°Å°ÀË.
㱰κ°½½°Ï Á»°±¾¹ ±¾À¾²¾¹ º°Çº¾¹, »µ´¸ í¼¸»¸ ·°´Àµ¼°»°, ¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ ½°
Á¿¸½ºÃ »µ³º¾³¾ ºÀµÁ»°. ÚÀ¾ÈµÇ½°Ï Á»µ·¸½º° ¿¾²¸Á»° ½° µµ ´»¸½½ËÅ ÀµÁ½¸Æ°Å. Ý°
º¾»µ½ÏÅ Ã ½µµ »µ¶°»¾ ¿¸Á̼¾, º¾½²µÀ Á¾ Á»¾¼°½½Ë¼¸ ÁÃÀ³Ãǽ˼¸ ¿µÇ°Âϼ¸ ÿ°»
² ½¾³°¼. Þ½° ½µ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, º¾³´° À°·´°»ÁÏ Á»°±Ë¹ ÁÂú ² ´²µÀÌ º°ÎÂË. װµ¼
´²µÀÌ Â¸Å¾½Ìº¾ ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ.
ܸÁµÀ à¸Ç°À´ â¾¼¿Á¾½ ·°³»Ï½Ã» ²½ÃÂÀÌ º°ÎÂË ¸, ·°¼µÂ¸² ¾Â´ËÅ°ÎÉÃÎ ²
ºÀµÁ»µ ´°¼Ã, öµ žµ» ±Ë»¾ ô°»¸ÂÌÁÏ, ½¾ ½µ²¾»Ì½¾ ·°»Î±¾²°»ÁÏ µÎ ¸ ·°¼µÀ ½°
¼µÁµ. ȵÁº¾µ »¸ ÇòÁ²¾ º ¿Àµ¶½µ¹ ½°ÀµÇµ½½¾¹ ȵ²µ»Ì½Ã»¾ÁÌ ² ½µ¼, ¸»¸ µ³¾
¿À¾Á¾ ÂÀ¾½Ã» ¿µÇ°»Ì½Ë¹ ²¸´ ¼¾»¾´¾¹ »µ´¸, ¿¾Å¾¶µ¹ ² ;¹ Á¿¾º¾¹½¾¹ ¿¾·µ ½°
ÃÁ°²Èµ³¾ Àµ±µ½º°, ·°Á¸³½Ã¾³¾ Á½¾¼, ¾»Ìº¾ ¼¸ÁµÀ à¸Ç°À´ ¸Á¿ËÂ˲°»
¶¸²µ¹ÈÃÎ ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ Àúà ;¹ Á¿Ïɵ¹ ºÀ°Á°²¸ÆË. ẻ¾½¸²È¸ÁÌ º
½µ¹, ¼¸ÁµÀ â¾¼¿Á¾½ ò¸´µ» ½° ¿¾»Ã À°Á¿µÇ°Â°½½Ë¹ º¾½²µÀÂ, ° ½° º¾»µ½ÏÅ »µ´¸
-- »¸Á¾º Á¾ ÁÂÀ¾Çº°¼¸ ¿¸Á̼°.
âà¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾µ »Î±¾¿ËÂÁ²¾ ¿¾±µ´¸»¾ -- òË! -- ´¶µ½Â»Ì¼µ½ÁºÃÎ
ÁºÀ¾¼½¾ÁÂÌ ¼¾»¾´¾³¾ °´²¾º°Â°, ¸±¾ ¿À¸ ²¸´µ º¾½²µÀ° ¾½ ÁÀ°·Ã ²Á¿¾¼½¸»
Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ Í¿¸·¾´. ݵ·°´¾»³¾ ¿µÀµ´ ¾Â¿»Ë¸µ¼ ¸· Ñû̾½°, º¾³´°
¿°ÁÁ°¶¸ÀË "ÞÀ¸¾½°" öµ À°·¼µÁ¸»¸ÁÌ ¿¾ Á²¾¸¼ º°Î°¼, ¾½, ¾±Á»µ´ÃÏ º¾À°±»Ì ¸
²Ë±¸À°Ï Áµ±µ úÀ¾¼½¾µ ¼µÁµǺ¾ ´»Ï ¿¾Á»µ¾±µ´µ½½¾³¾ ¾Â´ËÅ°, ÀµÈ¸» ·°±À°ÂÌÁÏ ²
¾´½Ã ¸· Ȼο¾º »µ²¾³¾ ±¾À°, ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¾Á²µÉµ½½¾³¾ ¾Áµ½½¸¼ Á¾»½ËȺ¾¼.
ãÁÂÀ¾¸² Áµ±µ ¸· ¿»µ´° ¸ ¿»°É° ²µÁ̼° Ãν¾µ ³½µ·´ËȺ¾ ² Ȼοºµ, ¼¸ÁµÀ
â¾¼¿Á¾½ öµ ³¾Â¾²¸»ÁÏ ¿¾³À÷¸ÂÌÁÏ ² Á¾½, º°º ²´Àó ÃÁ»ËÈ°» ½° ¿°»Ã±µ
½µ³À¾¼º¸¹, ½¾ ¾Çµ½Ì Àµ·º¸¹ À°·³¾²¾À. ÒË´°²°ÂÌ Á²¾µ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ±Ë»¾ ¿¾·´½¾,
¸ ¼¸ÁµÀ à¸Ç°À´ Á»ËÈ°», º°º ÁÍÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾Â Á²¾µ¹
ÁÿÀó¸ ²Ë´°Ç¸ º°º¾³¾-¾ ²°¶½¾³¾ ¿¸Á̼°. Ûµ´¸ ½µ
Á¾³»°È°»°ÁÌ, ¾ ½°Á°¸²°» ´¾²¾»Ì½¾ ³Àñ¾. Ý°º¾½µÆ ¾½¸ ô°»¸»¸ÁÌ ²
º°ÎÂà »µ´¸, ° ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã Âô° ¶µ ±Ë» ¿À¸³»°Èµ½ ¼¸ÁµÀ ܾÀ¾½.
á½°Ç°»° ½µÁº¾»Ìº¾ Áº¾½Äöµ½½Ë¹ Á²¾µ¹ À¾»ÌÎ ½µ²¾»Ì½¾³¾ Á¾³»Ï´°Â°Ï Áµ¼µ¹½¾¹
À°·¼¾»²º¸, ¼¸ÁµÀ â¾¼¿Á¾½ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¿¾·°±Ë» ¾± ;¼ Í¿¸·¾´µ;
½¾ µ¿µÀÌ, ò¸´µ² ¿°ºµÂ Á¾ Á»¾¼°½½Ë¼¸ ¿µÇ°Âϼ¸, ¾½ ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ ¾Â Á¾±»°·½°
²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ¿¾´¿¸ÁÌ.
ÑÀ¾²¸ µ³¾ ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ, ¸, µÉµ ±¾»µµ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½Ë¹, ¾½
¿À¾Ç¸Â°» ǵÀµ· ¿»µÇ¾ »µ´¸ à°¹»µ½´ ²Áµ ¿¸Á̼¾. ßÀ¾±µ¶°² µ³¾ ´¾ º¾½Æ°, ¼¸ÁµÀ
â¾¼¿Á¾½ ¾ÂÁÂÿ¸» ¸ ô°»¸»ÁÏ ¸· º°ÎÂË Â°º ¶µ ¸ž, º°º ¸ ²¾Èµ» ² ½µµ. Û¸ÈÌ
·°ºÀ˲°Ï ´²µÀÌ, ¾½ ½µÇ°Ï½½¾ ɵ»º½Ã» ·°¿¾À¾¼.
í¼¸»¸ ²·´À¾³½Ã»°, ¼³½¾²µ½½¾ ¿À¾±Ã´¸»°ÁÌ ¸ ¿¾Á¿µÈ½¾ ¿À¸ºÀË»° ¿¸Á̼¾
º½¸³¾¹, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Ï, ² º°º¾µ ³»Ã±¾Ç°¹Èµµ ´Ãȵ²½¾µ Á¼Ïµ½¸µ
¿À¸²µ´µ½ ³¾Á¿¾´¸½ °´²¾º°Â.
ã±µ´¸²È¸ÁÌ ² ¾¼, Ǿ ¸Á¿Ã³°²È¸¹ µµ ·²Ãº ±Ë» Á»ÃÇ°¹½Ë¼, ¼¾»¾´°Ï ¶µ½É¸½°
²½¾²Ì ¸·²»µº»° ¿¸Á̼¾.
"Ü¾Ï ´¾À¾³°Ï í¼¸»¸, -- ¿µÀµÇ¸Â˲°»° ¾½° žÀ¾È¾ ·½°º¾¼Ëµ µ¹ ÁÂÀ¾º¸, -- Á
µŠ¿¾À º°º Ï ¾Çø»ÁÏ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ ¸ ¿À¾Çµ» ¾Á°²»µ½½ÃÎ ²°¼¸ ·°¿¸ÁºÃ, ´¾
Á°¼¾³¾ ½Ë½µÈ½µ³¾ ´½Ï, º¾³´° ¿¾Á»µ ǵÂËÀµÅ»µÂ½µ³¾ ¿µÀµÀ˲° Ï Á¼¾³ Á½¾²°
¿¾»ÃǸÂÌ ¾Â ²°Á ¿¸Á̼¾, ´¾Á°²»µ½½¾µ º°¿¸Â°½¾¼ ÑÀµ½Â»µµ¼, ½µ ±Ë»¾ ½¸ ¾´½¾³¾
Ç°Á°, Ǿ±Ë Ï ½µ µÀ·°»ÁÏ ¼ËÁ»Ï¼¸ ¾ ²°Á ¸ ²°Èµ¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸. â϶µ»°Ï ±¾À̱°,
º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë ²µ´µÂµ ² ¿¾»½¾¼ ¾´¸½¾ÇµÁ²µ, ²¾ÁŸɰµÂ ¼µ½Ï, ¸ ²ÁÏ ¼¾Ï ¶¸·½Ì,
µÁ»¸ µ¹ Áö´µ½¾ µÉµ ¿À¾´»¸ÂÌÁÏ, Ƶ»¸º¾¼ ¿À¸½°´»µ¶¸Â ²°¼.
ÒË ¿À¾Á¸Âµ Á¾¾±É¸ÂÌ ¼¾µ ÀµÈµ½¸µ ² ¾Â²µÂ ½° ÃÁ»¾²¸Ï, ¿¾Á°²»µ½½Ëµ ¼½µ
±µÁǵÁ½˼ ¿¸À°Â¾¼ Ô¶°º¾¼¾ ÓÀµ»»¸. ç¾ ¶, Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ²½¾²Ì ¿À¸½ÏÂÌ ¸Å ¸ ½µ
´µ»°ÂÌ ² µǵ½¸µ ½¾²ËÅ ÂÀµÅ »µÂ ¿¾¿Ë¾º ¿¾º¸½ÃÂÌ ¾ÁÂÀ¾² ¸ À°·¾±»°Ç¸ÂÌ
·»¾´µÏ, úÀ°²Èµ³¾ ¼¾µ ¸¼Ï. ß¾º° ǵ»¾²µº ; ´µÀ¶¸Â ²°Á ² Á²¾µ¹ ²»°Á¸, Ã
¼µ½Ï ½µ ¾Á°µÂÁÏ ¸½¾³¾ ²Ë±¾À°, ½¾ µ³¾ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï ³À¾¼º¾ ²·Ë²°Î º ½µ±µÁ°¼
¸ ¿À¸±»¸¶°Î ǰÁ À°Á¿»°ÂË.
ܾ¹ °ÂµÀ½¸ ܾÀ¾½, Á°²È¸¹ Á¾¾±É½¸º¾¼ Ô¶°º¾¼¾ ÓÀµ»»¸, ½µ¸·±µ¶½¾
À°·´µ»¸Â ¸ ±Ã´ÃÉÃÎ Áô̱à ¿¸À°Â°. Ô½µ²½¸º ܾÀ¾½°, ¿µÀµ¿¸Á°½½Ë¹ ¿¾´ ´¸ºÂ¾²ºÃ
ÓÀµ»»¸, º°º ²ÁϺ¾µ »¶µÁ²¸´µÂµ»ÌÁ²¾, ½µ ²Ë´µÀ¶¸Â ¸Á¿Ë°½¸Ï Á²µÂ¾¼ ¿À°²´Ë.
×°À°½µµ Á¾¶°»µÎ ¾ µ³¾ ´¾ÇµÀ¸, ¼¸»¾¹ ܵÀ¸. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¼½µ ô°ÁÂÁÏ ¿¾¼¾ÇÌ
;¹ ¼¾»¾´¾¹ ¾Á¾±µ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ µµ ±Ã´Ãɽ¾ÁÂÌ ¿¾Á»µ Á²µÀȵ½¸Ï ¿À°²¾Áô¸Ï ½°´ µµ
¿ÀµÁÂÿ½Ë¼ ¾Âƾ¼.
ÒÁµ³´° ½°Å¾´Ïɸ¹ÁÏ ¼ËÁ»µ½½¾ ¾º¾»¾ ²°Á, ¿Àµ´°½½Ë¹ ²°¼ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾
²·´¾Å°, ²°È äÀµ´À¸º Ô¶¾½°Â°½ à°¹»µ½´, ²¸º¾½Â çµ½Áĸ»Ì´.
10 ¼°Ï 1772 ³¾´°. ѵ·Ë¼Ï½½Ë¹ ¾ÁÂÀ¾² ² ؽ´¸¹Áº¾¼ ¾ºµ°½µ.
P.S. ×° ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼ ±Ã¼°³¸ Ï ½µ ¼¾³ ²µÁ¸ ´½µ²½¸º. Þ¿¸Á°½¸µ ¼¾¸Å
¿À¸º»Îǵ½¸¹ Ï ¿À¸È»Î, º¾³´° ¿¾Ï²¸ÂÁÏ ¿¾»½°Ï òµÀµ½½¾ÁÂÌ, Ǿ ²Ë ¾º°¶µÂµÁÌ ¸Å
µ´¸½Á²µ½½¾¹ Ǹ°µ»Ì½¸Æµ¹, ¸±¾ »µÁ° ¸ Ãɵ»ÌÏ Í¾³¾ ¾ÁÂÀ¾²° ÅÀ°½Ï ½µ ¾»Ìº¾
½°Èà °¹½Ã".
Ûµ´¸ í¼¸»¸ ¿¾Æµ»¾²°»° ÁÂÀ¾º¸ ¿¸Á̼°, Á¼°Å½Ã»° Á»µ·¸½ºÃ Á ÀµÁ½¸Æ,
²»¾¶¸»° ¿¸Á̼¾ ² º¾½²µÀ ¸ Á¿ÀÏ°»° ½° ³Àô¸. װµ¼ ¾½° ´¾Á°»° µÂÀ°´Ì ²
¸Á½µ½¾¼ º¾¶°½¾¼ ¿µÀµ¿»µÂµ ¸ ²½¾²Ì ¿À¸½Ï»°ÁÌ µµ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿µÀµÇ¸Â˲°ÂÌ.
ÒËÁº¾Ç¸² ½° ¿°»Ã±Ã, à¸Ç°À´ â¾¼¿Á¾½ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ±À¾Á¸»ÁÏ º Á²¾µ¹ º°Îµ.
Þ½ ´µ»¸» µµ Á ¼¸ÁµÀ¾¼ ߰µÀÁ¾½¾¼ ¸ µ¿µÀÌ Â¾À¾¿¸»ÁÏ ¾ÂËÁº°ÂÌ Á¾Áµ´°,
¾´½°º¾ ² º°Îµ ½¸º¾³¾ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ.
Ý°²ÁÂÀµÇà °´²¾º°Âà ½° ¿°»Ã±µ ¿¾¿°»ÁÏ ¼¸ÁµÀ ܾÀ¾½. ÞÂÁÂÿ¸², Á»¾²½¾
¿µÀµ´ ´Ìϲ¾»¾¼, à¸Ç°À´ Á ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ Àµ·²¾ÁÂÌÎ ²·»µÂµ» ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼ ½°
Á¿°À´µº.
ç°ÁÂÌ ¿°ÁÁ°¶¸À¾² ½°±»Î´°»° ¾ÂÁδ° ·° ÷º¾¹ ¿¾»¾Áº¾¹ ÐÄÀ¸º°½Áº¾³¾
¼°ÂµÀ¸º° ½° ²¾Á¾ºµ. ݵ ¾±½°Àö¸² ¸ ÁÀµ´¸ ½¸Å Á²¾µ³¾ Á¾Áµ´°, °´²¾º°Â ²
À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ¿µÀ¸». ҵµÀ À°ÁÂÀµ¿°» µ³¾ ²¾»¾ÁË ¸ ¾Á²µ¶¸»
À°·³¾ÀÏǵ½½¾µ »¸Æ¾. ݵÁº¾»Ìº¾ ÃÁ¿¾º¾µ½½Ë¹ ²µ»¸Ç°²¾¹ º°À¸½¾¹ ¾ºµ°½°, ¾½
Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·.
Ò ½°´µ¶´µ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ß°ÂµÀÁ¾½° ² ¾±ÉµÁ²µ »µ´¸ ᵽľÀ´ ¸ ½µ ÀµÈ¸² µÉµ,
Á»µ´ÃµÂ »¸ ¾ÂºÀËÂÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½ÃΠ°¹½Ã ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ Á²¾µ¹ ½µ²µÁÂË, Ç̸
±ËÁÂÀ¾ ²¾·À°Á°²È¸µ Á¸¼¿°Â¸¸ º »¶µ²¸º¾½Âà öµ ½°Ç¸½°»¸ ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ °´²¾º°Â°,
¾½ ¿¾ÁÂÃÇ°» ² ´²µÀÌ µµ º°ÎÂË.
×° ´²µÀÌÎ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ È¾À¾Å. àµÈ¸², Ǿ ѵÂÁ¸, ³¾À½¸Ç½°Ï »µ´¸ ᵽľÀ´,
·°½Ï° ñ¾Àº¾¹ º°ÎÂË, ¸ ½°¼µÀµ²°ÏÁÌ Ã·½°ÂÌ Ã ½µµ ¾ ¼µÁ¾½°Å¾¶´µ½¸¸ µµ
³¾Á¿¾¶¸, à¸Ç°À´ Á¸»Ì½µµ ½°¶°» ½° ´²µÀÌ. ï·ËǾº ·°¼º° ²ËÁº¾Ç¸» ¸· Á²¾µ³¾
¿°·°, ´²µÀÌ ¿¾´°»°ÁÌ, ¸ ¼¸ÁµÀ â¾¼¿Á¾½, Á¿¾Âº½Ã²È¸ÁÌ ¾ ¿¾À¾³, ÇÃÂÌ ½µ ÿ°»
²½ÃÂÀÌ º°ÎÂË.
×´µÁÌ Æ°À¸» ¿¾»Ã¼À°º, ½¾ ¾, Ǿ ¾½ ÃÁ¿µ» À°·³»Ï´µÂÌ, ±Ë»¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾!
ݰž´¸²È°ÏÁÏ ² º°Îµ í»»µ½ ¾À¾¿»¸²¾ ¾Á²¾±¾´¸»°ÁÌ ¸· ¾±êϸ¹ ²»°´µ»ÌÆ°
"ÞÀ¸¾½°"... Ò Á»µ´ÃÎɵµ ¼³½¾²µ½¸µ º°²°»µÀ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ »µ´¸ È°³½Ã» ²¿µÀµ´, ¸
±µ´½Ë¹ ¼¸ÁµÀ à¸Ç°À´ ¾Éø» ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸µ ´²ÃÅ ¶µ»µ·½ËÅ Àú, ¿À¸¿¾´½Ï²È¸Å
µ³¾ ½° ²¾·´ÃÅ; ·°Âµ¼ µ³¾ Á Á¸»¾¹ ²ËȲËÀ½Ã»¸ ¸· º°ÎÂË. ã´°À¸²È¸ÁÌ ³¾»¾²¾¹ ¾
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Áµ½ºÃ ÷º¾³¾ ¿À¾Å¾´°, ¾½ Á²°»¸»ÁÏ Ã ¿¾À¾³°.
Ô²µÀÌ º°ÎÂË Á ÂÀµÁº¾¼ ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ, ½¾ °´²¾º°Â ½µ ÃÁ¿µ» ´°¶µ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ,
º°º ¾½° Á½¾²° À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ¸ ²Ë¿ÃÁ¸»° ²»°´µ»ÌÆ° º¾À°±»Ï. ܽ¸¼Ë¹ ¼¸ÁµÀ
à°¹»µ½´ ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´ ¿¾²µÀ¶µ½½Ë¼ °´²¾º°Â¾¼, Á³Àµ± µ³¾ ² ¾Å°¿ºÃ ¸ ±µ³¾¼
Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ½¸¼ ² Á²¾Î º°ÎÂÃ, À°Á¿¾»¾¶µ½½ÃÎ ¿¾±»¸·¾Á¸ ¾Â ¼µÁ° À¾º¾²¾³¾
¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï.
Ò ¿À¾Á¾À½¾¼ Á°»¾½µ, ñÀ°½½¾¼ Á ²¾Á¾ǽ¾¹ À¾Áº¾ÈÌÎ, ²»°´µ»µÆ, ½µ ´°²
Á²¾µ¹ ¶µÀ²µ ¾Â´ËÈ°ÂÌÁÏ, ´¾Á°» ¸·-·° Á¿¸½º¸ ȸÀ¾º¾³¾ ´¸²°½° ´²µ È¿°³¸ ¸
¼¾»Ç° Áýû ¾´½Ã ¸· ½¸Å à¸Ç°À´Ã.
á°¼ ¾½ ¿À¾Èµ» ² ó¾» ¸, Á±À¾Á¸² ¿µÀÁ¸´Áº¸¹ Å°»°Â, ¾Á°»ÁÏ ² ºÀöµ²½¾¹
Àñ°Èºµ ¸ ·°¿À°²»µ½½ËÅ ² Çûº¸ ¿°½Â°»¾½°Å. â°»¸Î µ³¾ ¾Å²°Â˲°» ȸÀ¾º¸¹
ȵ»º¾²Ë¹ ¿¾ÏÁ, º°º¸µ ² ØÁ¿°½¸¸ ½¾ÁÏ ¾Àµ°´¾ÀË. Ò Í¾¼ ±ÀµÂµÀÁº¾¼ [±ÀµÂµÀ --
·°±¸Ïº°-´ÃͻϽÂ, ·°´¸À°] ½°ÀÏ´µ ¾½ ¿¾¿À¾±¾²°» È¿°³Ã. Ó¸±º¸¹ Á°»Ì½¾¹ º»¸½¾º
Á¾ Á²¸Á¾¼ ¿À¾ÇµÀ¸» ²¾·´ÃÅ ²¾ ²ÁµÅ ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ.
ܸÁµÀ â¾¼¿Á¾½, Â϶µ»¾ ´ËÈ°, Á¸´µ» ½° ´¸²°½µ ¸ ½°±»Î´°» ·°
¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï¼¸ Á¾¿µÀ½¸º°. è¿°³°, ÁýÃÂ°Ï µ¼Ã ž·Ï¸½¾¼ º¾À°±»Ï, ¾Á°»°ÁÌ
·°¶°Â¾¹ ¼µ¶´Ã º¾»µ½Ï¼¸. ߾ȵ²µ»¸²È¸ÁÌ, ¾½ ÃÀ¾½¸» È¿°³Ã ½° ¿¾» ¸ ½µ Á´µ»°»
´°¶µ ´²¸¶µ½¸Ï, Ǿ±Ë ¿¾´½ÏÂÌ µµ.
-- ÑôµÂµ »¸ ²Ë ´À°ÂÌÁÏ ¸»¸ ²Ë ½°¼µÀµ½Ë ÂÀ°Â¸ÂÌ ²Àµ¼Ï ½° ¿À¸³»°Èµ½¸µ
ÁµºÃ½´°½Â¾²? -- ¿À¾È¸¿µ» µ¼Ã ¿À¾Â¸²½¸º. -- Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ²¾¾±Éµ ½µ
Áº»¾½½Ë ÂÀµ±¾²°ÂÌ Ã´¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï? â¾³´° ²Ë ´°´¸Âµ ¼½µ ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, Ǿ...
ܸÁµÀ â¾¼¿Á¾½ ±Ë» ¿»¾Å¸¼ ±¾¹Æ¾¼. Þ½ µÉµ ½µ ´µÀ¶°» ² Àúµ ¿¸Á¾»µÂ° ¸
½µº¾³´° ²Ë·Ë²°» Á¼µÅ ¾²°À¸Éµ¹ Á²¾¸¼¸ ½µÃ¼µ»Ë¼¸ ²Ë¿°´°¼¸ À°¿¸À¾¹ ²
³¸¼½°Á¸ǵÁº¾¼ ·°»µ º¾»»µ´¶°. ݾ, ±Ã´ÃǸ ¿»¾Å¸¼ ĵž²°»Ìɸº¾¼, à¸Ç°À´
â¾¼¿Á¾½ ½µ ±Ë» ÂÀÃÁ¾¼. Þ½ ¿¾¿À¾ÁÂà ½µ ÃÁ¿µ» µÉµ ¿À¸¹Â¸ ² Áµ±Ï ¾Â
À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ¸ ±µ·³À°½¸Ç½¾³¾ ô¸²»µ½¸Ï ²Áµ¼¸ Á²¾¸¼¸ ½Ë½µÈ½¸¼¸ ¾ÂºÀ˸ϼ¸.
Ỿ²° ¿À¾Â¸²½¸º° ´¾È»¸ ½°º¾½µÆ ´¾ µ³¾ Á¾·½°½¸Ï ¸ ²µÀ½Ã»¸ µ¼Ã
Á°¼¾¾±»°´°½¸µ. Þ½ Àµ·º¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ½°ÁÂÿ¸² ½¾³¾¹ ½° ¾±À¾½µ½½ÃÎ È¿°³Ã.
-- âÀµ±¾²°ÂÌ Ã´¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï, -- Áº°·°» ¾½ ²µÀ´¾, -- ¸»¸ ´°²°ÂÌ ÇµÁ½¾µ
Á»¾²¾ Ï ¼¾³ ±Ë, ¸¼µÏ ´µ»¾ Á ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼, ° ½µ Á ½°³»Ë¼ Á°¼¾·²°½Æµ¼,
¿À¸Á²¾¸²È¸¼ Áµ±µ Çö¾µ ¸¼Ï.
ß¾À°¶µ½½Ë¹ Á¾¿µÀ½¸º à¸Ç°À´° ¾¿µÈ¸», ½¾ ¼³½¾²µ½½¾ ¾²»°´µ» Á¾±¾¹.
Þ±À¾Á¸² È¿°³Ã, ¾½ º¸½Ã»ÁÏ ½° °´²¾º°Â°. à¸Ç°À´ ½°½µÁ µ¼Ã ²ÁÂÀµÇ½Ë¹ ô°À
½¾³¾¹: çµÀµ· ¼³½¾²µ½¸µ ´²° ÁƵ¿¸²È¸ÅÁÏ ² ¶µÁ¾º¾¹ ÁŲ°Âºµ µ»° ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ½°
º¾²µÀ.
Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ ´²µÀÌ º°ÎÂË À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ½° ¿¾À¾³µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¿°Á¾À
൴»¸½³ ²¼µÁµ Á Áô¾ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¼, ¼¸ÁµÀ¾¼ ߰µÀÁ¾½¾¼.
í»»µ½ ᵽľÀ´, ¼µ´»¸Âµ»Ì½°Ï »µ´¸ Á ½°´¼µ½½¾¹ ¾Á°½º¾¹, ¿À¾¸Áž´¸»° ¸·
Á°À¸½½¾³¾, ½¾ ¾±µ´½µ²Èµ³¾ ´²¾ÀϽÁº¾³¾ À¾´° ÓÀÍÅͼ. ßÀµ´º¸ µµ ÃÇ°Á²¾²°»¸ ²
ºÀµÁ¾²ËÅ ¿¾Å¾´°Å. ݾ öµ ´µ´ »µ´¸ í»»µ½ ¿¾ÂµÀÏ» ¿À°²¾ ½° ¸Âû ¸ ¿À¾¸³À°» ²
º°ÀÂË ¾Á°º¸ Ä°¼¸»Ì½¾³¾ Á¾Á¾Ͻ¸Ï. Þ嵮 »µ´¸ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ »¸È¸»ÁÏ ²ÁµÅ
½°Á»µ´Á²µ½½ËÅ ¿À¸²¸»µ³¸¹, ·°Á»Ã¶µ½½ËÅ ÀËÆ°ÀÁº¸¼¸ ¾Á½¾²°Âµ»Ï¼¸ À¾´°, ¸ ²ÁÎ
¶¸·½Ì ¸¼µ½¾²°»ÁÏ ¿À¾Á¾ ¼¸ÁµÀ¾¼ ÓÀÍÅͼ¾¼.
ÚÀ°Á¸²°Ï, ½°´µ»µ½½°Ï ±¾»µ·½µ½½Ë¼ ǵÁ¾»Î±¸µ¼, »µ´¸ í»»µ½ Á ´µÂÁ²°
¼µÇ°»° ¾ ³À¾¼º¸Å ¸Âû°Å, ¿ÀµºÀ°Á½¾ À°·±¸À°»°ÁÌ ²¾ ²ÁµÅ ¾½º¾ÁÂÏÅ
³µÀ°»Ì´¸º¸ [³µÀ°»Ì´¸º° -- ³µÀ±¾²µ´µ½¸µ, ´¸ÁƸ¿»¸½°, ¸·ÃÇ°ÎÉ°Ï ³µÀ±Ë ¸
¾Â»¸Ç¸Âµ»Ì½Ëµ ·½°º¸ Æ°ÀÁ²ÃÎɸŠ´¾¼¾² ¸ ´²¾ÀϽÁº¸Å À¾´¾²] ¸ ³µ½µ°»¾³¸¸
[³µ½µ°»¾³¸Ï -- ¸Á¾À¸Ï À¾´°, ¸·Ãǵ½¸µ À¾´¾Á»¾²½ËÅ ´¾ºÃ¼µ½Â¾²] ´Àµ²½µ¹È¸Å
´²¾ÀϽÁº¸Å À¾´¾² н³»¸¸. Û¸ÁÂ°Ï ¿¾¶µ»Âµ²È¸µ ÁÂÀ°½¸ÆË Áµ¼µ¹½¾¹ ÅÀ¾½¸º¸, ¾½° Á
²¾»½µ½¸µ¼ ²¸´µ»° Á²¾¸Å ¿Àµ´º¾² ² ±»µÁºµ º¾À¾»µ²Áº¸Å ÂÃÀ½¸À¾², ² ´Ë¼Ã
ÁÀ°¶µ½¸¹. Þ½° Ǹ°»°, º°º ³À°ÄË ÓÀÍÅͼ Á°¼¾·°±²µ½½¾ ¸ÁÂÀµ±»Ï»¸ ´Àó ´Àó° ²¾
Á»°²Ã л¾¹ ¸»¸ ѵ»¾¹ À¾·Ë [²¾¹½° л¾¹ ¸ ѵ»¾¹ À¾·Ë -- ºÀ¾²¾¿À¾»¸Â½°Ï À°Á¿ÀÏ
¼µ¶´Ã Á¾À¾½½¸º°¼¸ ´²ÃÅ Æ°ÀÁ²¾²°²È¸Å ² н³»¸¸ À¾´¾²: Ù¾Àº¾² ¸ Û°½º°ÁµÀ¾²
(1455-1485); ² ;¹ À°Á¿Àµ ĵ¾´°»Ì½Ëµ À¾´Ë н³»¸¸ ¿¾Ç¸ ¿¾³¾»¾²½¾ ¸ÁÂÀµ±¸»¸
´Àó ´Àó°], º°º, ¶µ»°Ï ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ±»¸¶µ º ÂÀ¾½Ã, ¾½¸ Ç°Áµ½Ìº¾ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ
½° ÍȰľ ¸»¸ ´µ»¸»¸ Á º¾À¾»Ï¼¸ ² ¿¾Å¾´°Å ¿ÃÁÂÌ ½µ ²Áµ³´° Á»°´¾ÁÂÌ ¿¾±µ´,
·°Â¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ Á»°´¾ÁÂÌ ¿¸ÀȵÁ²µ½½¾¹ ǰȸ!..
Ò 1768 ³¾´Ã, ´¾Á¸³½Ã² ´²°´Æ°Â¸ ´²ÃÅ »µÂ, ¼¸ÁÁ í»»µ½ ²ËÈ»° ·°¼Ã¶ ·°
¼»°´Èµ³¾ ¾Â¿ÀËÁº° À¾´° ᵽľÀ´¾², ¿»µ½¸²È¸ÁÌ ·²Ãǽ¾ÁÂÌÎ µ³¾ Á°À¸½½¾¹
Ä°¼¸»¸¸, °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¼¸ ¼°½µÀ°¼¸ ¸ ÃÁ¿µÅ¾¼ ² µ¶µ³¾´½¾¼ Á¸¿»Ì-ǵ¹·µ
[Á¸¿»Ì-ǵ¹· -- Áº°Çº° Á ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï¼¸], ³´µ Ô¶¾À´¶ ᵽľÀ´ ½°
¾³½µ½½¾-À˶µ¹ º¾±Ë»µ ·°²¾µ²°» ºÃ±¾º ¸ ·²°½¸µ »ÃÇȵ³¾ ½°µ·´½¸º° ³À°ÄÁ²°.
â°¹½Ëµ ½°´µ¶´Ë »µ´¸ ½° ¿µÀµÅ¾´ º Ô¶¾À´¶Ã ½°Á»µ´Á²µ½½ËÅ ¿À°² ¸ ¸¼ÃɵÁ²°
À¾´° ½µ ¾¿À°²´°»¸ÁÌ. Þ²´¾²µ² ǵÀµ· ´²° ³¾´° ¸ ¾Á°²È¸ÁÌ ±µ·´µÂ½¾¹, »µ´¸
ᵽľÀ´ ¾º°·°»°ÁÌ ²»°´µ»¸Æµ¹ »¸ÈÌ ¼°»µ½Ìº¾³¾ À°·¾Àµ½½¾³¾ ¸¼µ½¸Ï ±»¸·
Ñû̾½° ¸ ½¸Ç¾¶½¾³¾ º°¿¸Â°»°, ¾ ¿ÃÂÏÅ º ¿ÀµÃ¼½¾¶µ½¸Î º¾µ³¾ ¾½°
À°·´Ã¼Ë²°»°, Á¸´Ï ² º°±¸½µÂµ ¼Ã¶°, òµÈ°½½¾¼ º¾¿¸Ï¼¸ Ä°¼¸»Ì½ËÅ ¿¾ÀÂÀµÂ¾² ¸
¸·¾±À°¶µ½¸Ï¼¸ À¾´¾²¸ÂËÅ Áº°º¾²ËÅ »¾È°´µ¹.
Ôµ»° ²´¾²Á²ÃÎɵ¹ »µ´¸ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ½° ³À°½¸ ¿¾»½¾³¾ ÿ°´º°, º¾³´°
²»°´µ»µÆ Áô¾ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¹ ²µÀĸ ¼¸ÁµÀ ߰µÀÁ¾½ ¿¾Á¾²µÂ¾²°» µ¹ ¿À¸¾±ÀµÁ¸
²Ë³¾´½Ë¹ ³¾À¾´Áº¾¹ ·µ¼µ»Ì½Ë¹ ÃÇ°Á¾º. Ûµ´¸ í»»µ½ ²½°Ç°»µ ¾Áº¾À±¸»°ÁÌ, ·°Âµ¼
Á¾³»°Á¸»°ÁÌ, ¸ ½° µµ ÃÇ°Áºµ Áº¾À¾ ²ËÀ¾Á»¸ ±¾»Ìȸµ ¶¸»Ëµ ´¾¼°, ¿¾Å¾¶¸µ ½°
Á¾»´°ÂÁº¸µ º°·°À¼Ë ¸ ¿À¸½Ï²È¸µ ² Á²¾¸ óÀμ˵ Áµ½Ë Á¾Â½¸ Áµ¼µ¹Á²
Àµ¼µÁ»µ½½¸º¾², ¼µ»º¸Å Á»Ã¶°É¸Å ¸ À°±¾Ç¸Å ²µÀĸ.
ã¿À°²»µ½¸µ ´¾¼°¼¸ ±Ë»¾ ¿¾ÀÃǵ½¾ ¼¸ÁµÀà ӵ¼ÄÀ¸ çµ¹·²¸ºÃ, Á¾²¼µÉ°²Èµ¼Ã
ÍÂà ´¾»¶½¾ÁÂÌ Á ¾±Ï·°½½¾ÁÂϼ¸ ¿µ´°³¾³° ¸ Àú¾²¾´¸Âµ»Ï Ⱥ¾»Ë-¿°½Á¸¾½°Â° ´»Ï
¼°»ÌǸº¾².
á ò»µÇµ½¸µ¼ ·°½Ï²È¸ÁÌ Í¸¼¸ ²µÁ̼° ¿À¾·°¸ÇµÁº¸¼¸ º¾¼¼µÀǵÁº¸¼¸
¾¿µÀ°Æ¸Ï¼¸, »µ´¸ ᵽľÀ´ ½µ ¾Á°²¸»°, ¾´½°º¾, Á²¾µ¹ ¼µÇÂË ¾ ¸Âû°Å ¸
±¾³°ÂÁ²µ. ÔµÀ¶°»°ÁÌ ¾½° Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼, ²¾´¸»° ·½°º¾¼Á²¾ Á ½µ¼½¾³¸¼¸.
Þ´½°º¾ ³¾´Ë È»¸, ° ´¾»³¾¶´°½½Ë¹ ¿À¸½Æ ½µ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ!
Õ¹ ±Ë»¾ ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁÂÌ »µÂ, º¾³´° à¸Ç°À´, ¼»°´È¸¹ ²»°´µ»µÆ °´²¾º°ÂÁº¾¹
º¾½Â¾ÀË "â¾¼¿Á¾½ ¸ Á˽", ¿¾Á»µ ½µ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾³¾ ·½°º¾¼Á²° ½° ´µ»¾²¾¹
¿¾Ç²µ ¿Ë»º¾ ¿Àµ´»¾¶¸» µ¹ Àúà ¸ ÁµÀ´Æµ. Ûµ´¸ í»»µ½ Á½°Ç°»° À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ:
à¸Ç°À´ â¾¼¿Á¾½ ½µ ¼¾³ ¿¾Å²°»¸ÂÌÁÏ ½¸ ·²Ãǽ¾ÁÂÌÎ ¸¼µ½¸, ½¸ ½°Á»µ´Á²µ½½Ë¼¸
²»°´µ½¸Ï¼¸. ݾ, ·Àµ»¾ ¿¾À°·¼ËÁ»¸², »µ´¸ í»»µ½ Á¼¸À¸»° Á²¾Î °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁºÃÎ
³¾À´Ë½Î, µ¼ ±¾»µµ, Ǿ ¼¾»¾´¾¹ °´²¾º°Â ¸¼µ» öµ Àµ¿Ã°ƸΠ¾´½¾³¾ ¸· »ÃÇȸÅ
ÎÀ¸Á¾² ³À°ÄÁ²° ¸ ±Ë» µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ½°Á»µ´½¸º¾¼ ¿¾Çµ½½¾³¾ Á¾Á¾Ͻ¸Ï.
"ç¾ ¶, -- À°·¼ËȻϻ° ¾½°, -- ²Àµ¼µ½° ¼µ½ÏÎÂÁÏ, ¸ ²Áµ ͸ ±°½º¸ÀË,
°´²¾º°ÂË ¸ Ä°±À¸º°½ÂË ²Áµ ±¾»Ìȵ ²Å¾´Ï ² ¼¾´Ã". Ø Å¾ÂÏ ¿°À¸Ï
¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ µ¹ ½µ ±»µÁÂÏɵ¹ ¸ ÁµÀ´Æµ Á¾ÅÀ°½Ï»¾ ¿¾»½¾µ À°²½¾´Ãȸµ º ¾Á¾±µ
¼¸ÁµÀ° à¸Ç°À´°, ¼¾»¾´°Ï ²´¾²° ½µ Á¿µÈ¸»° Á ¾Âº°·¾¼, ¿¾·²¾»ÏÏ à¸Ç°À´Ã ²²¾»Î
ÂÀ°Â¸ÂÌÁÏ ½° ¿¾´°Àº¸ ¸ À°·²»µº°ÂÌ µµ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ë¼¸ À°ÁÁº°·°¼¸.
ݾ, ²¿µÀ²Ëµ ò¸´µ² ¿À¸ Á¿ÃÁºµ "ÞºÀË»µ½½¾³¾" Á²¾µ³¾ Á¾Áµ´°, ²¸º¾½Â°
çµ½Áĸ»Ì´°, »µ´¸ ᵽľÀ´ ÁÀ°·Ã ¿¾ÇòÁ²¾²°»° ² ½µ¼ ½µ ¾»Ìº¾ ²»°Á½¾³¾
ǵ»¾²µº°, ½¾ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾³¾ µ´¸½¾¼ËÈ»µ½½¸º°. ×½°º¾¼Á²¾ ¸Å, ½°Ç°²ÈµµÁÏ ½°
±¾ÀÂà "ÞºÀË»µ½½¾³¾", öµ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ´µ»Ì ÃÁ¿µ»¾ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ ²
´Àö±Ã. Ò ¾Â²µÂ ½° ž»¾´½¾µ ¾±À°Éµ½¸µ »µ´¸ í¼¸»¸, í»»µ½ ᵽľÀ´ Á°»° ¿¾Ç¸
¾ÂºÀ˾ ÂÀµÂ¸À¾²°ÂÌ ²»°´µ»¸Æà 絽Áĸ»Ì´°, ´¾Á°²»ÏÏ Í¸¼, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ϲ½¾µ
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ µµ ÁÿÀóÃ. á¾ Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë, ½°Á»µ´½¸º ¸Âû° ¸ ¿¾¼µÁÂÌÏ
çµ½Áĸ»Ì´, ²¾ÁŸɵ½½Ë¹ °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾¹ Ä°¼¸»¸µ¹, ¼°½µÀ°¼¸ ¸
¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾-Àµ·º¸¼ ¾±À°Éµ½¸µ¼ Á ¾ºÀö°Îɸ¼¸ Á²¾µ¹ ½¾²¾¹ ¿À¸Ïµ»Ì½¸ÆË,
Á°» ¼ËÁ»µ½½¾ ¾Â²¾´¸ÂÌ µ¹ ²µÁ̼° ²°¶½¾µ ¼µÁ¾ ² Á²¾¸Å ¿»°½°Å ½° ±Ã´Ãɵµ.
ܸÁµÀ ߰µÀÁ¾½ ¿¾¼¾³ µ¼Ã ² ;¼, ¸ »µ´¸ ᵽľÀ´, Á¾±À°² ´»Ï ½°Ç°»° ¾º¾»¾
ÂÀµÅ ÂËÁÏÇ Äý¾², ¿¾´¾±½¾ ߰µÀÁ¾½Ã ²»¾¶¸»° ¸Å ² ½µ³»°Á½Ëµ ¿Àµ´¿À¸Ï¸Ï,
¿¾´³¾Â¾²»Ïµ¼Ëµ ³»°²¾¹ "áµ²µÀ¾±À¸Â°½Áº¾¹ º¾¼¿°½¸¸". â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¿¾Á»µ´½¸¹
¾±Àµ» ² »¸Æµ ǵÁ¾»Î±¸²¾¹ »µ´¸ µÉµ ¾´½¾³¾ º¾¼¿°½Ì¾½°.
ß¾»½¾ÁÂÌÎ ¿¾Á²Ïɵ½½°Ï ² ¿Àµ´Á¾Ïɸµ ´µ»° Á²¾¸Å ´À÷µ¹ ¸ ½¸¼°»¾ ½µ
Á¼ÃÉ°ÏÁÌ ¸·±À°½½Ë¼¸ ¸¼¸ ¿ÃÂϼ¸ º ±¾³°ÂÁ²Ã, »µ´¸ ᵽľÀ´ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ¸ ½°
¿À¸³»°Èµ½¸µ à°¹»µ½´° ¸ ߰µÀÁ¾½° ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ¿»°²°½¸¸ ½° "ÞÀ¸¾½µ". â°º
º°º Àú¾²¾´¸Âµ»Ì ;¹ °¸½Á²µ½½¾¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ½Ã¶´°»ÁÏ ² ÃÁ»Ã³°Å ÎÀ¸Á°,
¿¾»Ã¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¹ ¶µ½¸Å »µ´¸ ᵽľÀ´, ¼¸ÁµÀ à¸Ç°À´ â¾¼¿Á¾½, ¾¶µ ¾º°·°»ÁÏ ²
ǸÁ»µ ¿°ÁÁ°¶¸À¾² ±À¸³°.
Þ½ ²µÁ̼° ¾Å¾Â½¾ ¾Á°²¸» ±Ã»Ì¾½ÁºÃÎ º¾½Â¾Àà ¿¾´ µ´¸½¾»¸Ç½Ë¼
ÿÀ°²»µ½¸µ¼ Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°, À°ÁÁǸÂ˲°Ï ¿À¾²µÁ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼½¾³¾¾±µÉ°ÎɸÅ
¼µÁÏƵ² ½° º¾¼Ä¾À°±µ»Ì½¾¼ Áô½µ, ² ¾±ÉµÁ²µ ¿À¸Ï½ËÅ ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾² ¸
¿Àµ»µÁ½ËÅ »µ´¸.
ݵ¾¶¸´°½½Ëµ ¾ÂºÀ˸Ï, Á´µ»°½½Ëµ °´²¾º°Â¾¼ ² º°Î°Š»µ´¸ í¼¸»¸ ¸ »µ´¸
ᵽľÀ´, Á¿Ã°»¸ µ¿µÀÌ ²Áµ º°ÀÂË ² ½°Ç°Â¾¹ ¸³Àµ ¸ ¿¾Á°²¸»¸ ½µº¾Â¾ÀËÅ
¿°À½µÀ¾² ² Á°¼¾µ ·°ÂÀô½¸Âµ»Ì½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ!
ÞÁ°²È¸ÁÌ ¾´½° ² º°Îµ, »µ´¸ ᵽľÀ´ ¾´µ»°ÁÌ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ Á²¾µ¹ ³¾À½¸Ç½¾¹
¸ Áµ»° à ¸»»Î¼¸½°Â¾À°. ß¾´ ½¸¼ ¸³À°»¸ ¸ ¿»µÁº°»¸ÁÌ ·µ»µ½¾²°Â˵ ²¾»½Ë.
ßÀµ·À¸Âµ»Ì½°Ï û˱º° ±À¾´¸»° ½° ³Ã±°Å à ´°¼Ë, ¸ ² üµ µµ Áº»°´Ë²°»¸ÁÌ
ñ¸¹Á²µ½½¾-Á°Àº°Á¸ǵÁº¸µ ÄÀ°·Ë, ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ ´»Ï Ãȵ¹ ½µÁÇ°Á½¾³¾
°´²¾º°Â°. 㶵 µ¼½µ»¾, º¾³´° ´¾ Á»ÃÅ° ´°¼Ë ´¾½µÁÁÏ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹ ÁÂú ²
´²µÀÌ. ѵÂÁ¸, ·°´Àµ¼°²È°Ï ±Ë»¾ ·° Á²¾µ¹ ·°½°²µÁº¾¹, ³´µ ¾½° ¾±Ëǽ¾
½°Å¾´¸»°ÁÌ, ¿¾º° »µ´¸ ½µ ¾ÂÁË»°»° ³¾À½¸Ç½ÃÎ ² µµ Çû°½Ç¸º, ²¿ÃÁ¸»° ² º°ÎÂÃ
¼¸ÁµÀ° ߰µÀÁ¾½°. Þ½ ±Ë» ½µÁº¾»Ìº¾ ²·²¾»½¾²°½, ² º¾À¾Âº¸Å Á»¾²°Å ¾±êÏÁ½¸»,
Ǿ ϲ¸»ÁÏ ¿¾ ¿¾ÀÃǵ½¸Î ¼¸ÁµÀ° à¸Ç°À´° â¾¼¿Á¾½°, ¸ ô°»¸»ÁÏ ²µÁ̼°
¿¾Á¿µÈ½¾, ¾Á°²¸² ½° Á¾»µ ½µ±¾»ÌȾ¹ Á²µÀ¾º.
Ûµ´¸ í»»µ½ À°·¾À²°»° ±Ã¼°³Ã ÿ°º¾²º¸ ¸ ²Ë½Ã»° ¸· ¿°ºµÂ° ¿À¸½µÁµ½½Ë¹ µ¹
¿Àµ´¼µÂ. í¾ ±Ë»¾ ¾±ÀÃÇ°»Ì½¾µ º¾»Ìƾ Á µµ ¸¼µ½µ¼. Ú¾»ÌÆ°¼¸ ¾½° ¾±¼µ½Ï»°ÁÌ Á
à¸Ç°À´¾¼ ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ ¾Â¿»Ë¸µ¼ "ÞÀ¸¾½°".
Ú¾³´° ¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¹ ¿°Á¾À ൴»¸½³ ¸ ¼¸ÁµÀ ߰µÀÁ¾½, ¿µÀµÁÂÿ¸² ¿¾À¾³
Á°»¾½°, À°·³»Ï´µ»¸ ½° ¿¾»Ã ÁƵ½Ã µ´¸½¾±¾ÀÁ²° ´²ÃÅ ´¾Á¾¿¾Çµ½½ËÅ
±Ã»Ì¾½Áº¸Å ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾², ¾½¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ À°·½¸¼°ÂÌ ´µÀÃɸÅÁÏ ¸ ÃÁ¿µ»¸ ²¾²Àµ¼Ï
²ËÀ²°ÂÌ ¸· Àú ÓÀµ»»¸ µ³¾ ¿¾»Ã·°´Ãȵ½½ÃÎ ¶µÀ²Ã. ß¾º° ¿°Á¾À ൴»¸½³,
±ÀË·³°Ï ²¾´¾¹ ² »¸Æ¾ ¼¸ÁµÀ° â¾¼¿Á¾½°, ¿À¸²¾´¸» µ³¾ ² ÇòÁ²¾, ߰µÀÁ¾½
¾Â²µ» ²»°´µ»ÌÆ° Áô½° ² ó¾» º°ÎÂË.
-- à°´¸ ±¾³°, ÁÍÀ äÀµ´À¸º, ¾±êÏÁ½¸Âµ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ ¼µ¶´Ã ²°¼¸? --
Á¿À°È¸²°» ¾½ ÂÀµ²¾¶½¾, ·°¼µÂ¸² ²°»Ï²È¸µÁÏ ½° ¿¾»Ã È¿°³¸. -- ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¸· ½¾Á° ¼¸ÁµÀ° â¾¼¿Á¾½° Ż˽û° ºÀ¾²Ì, ¿¾¼Ã½µ²È¸µ, Á
¾Á°½¾²¸²È¸¼¸ÁÏ ·À°Çº°¼¸ ³»°·° µ³¾ ·°ºÀË»¸ÁÌ, »¸Æ¾ ¸· Á¸½µ³¾ Á°»¾ ±»µ´½Ë¼,
¿¾ µ»Ã ¿À¾È»° Áô¾À¾³°. ØÁ¿Ã³°½½Ë¹ ߰µÀÁ¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ ½° ¿¾¼¾ÉÌ.
ÓÀµ»»¸ ·°¿µÀ ´²µÀÌ, ñÀ°» È¿°³¸ ¸ ¾¶µ ¿¾´¾Èµ» º ´¸²°½Ã, ºÃ´° ´À÷ÌÏ
¿¾»¾¶¸»¸ ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾. Ἶǵ½½Ë¼ ² ²¾´ºµ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼ ÓÀµ»»¸ Á°¼ ¾±ÂµÀ ºÀ¾²Ì
Á »¸Æ° ¸ ȵ¸ Á²¾µ³¾ ²À°³°.
Ô°Å°½¸µ à¸Ç°À´° Á°»¾ À¾²½µµ. Þ½ ¾ÂºÀË» ³»°·° ¸ ò¸´µ» ÂÀµÅ ǵ»¾²µº,
Å»¾¿¾Â°²È¸Å à µ³¾ »¾¶°. д²¾º°Â ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ½° »¾ºÂµ.
-- ß¾¼½¸Âµ, â¾¼¿Á¾½, -- ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ÓÀµ»»¸, -- ²°È° ¶¸·½Ì ±Ë»° ²
¼¾¸Å Àú°Å, ¸ Ï Á¾ÅÀ°½¸» ²°¼ µµ. Ñô̵ ¸ ²Ë ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼!
-- Ø´¸Âµ º ǵÀÂÃ! -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» °´²¾º°Â. -- Ó¾Á¿¾´°! -- ¿À¾´¾»¶°» ¾½,
²¾ÁÁ°½¾²¸² ² ¿°¼Ï¸ ²Áµ ¿À¾¸Áȵ´Èµµ. -- í¾ ǵ»¾²µº ½µ ¾Â, ·° º¾³¾ ²Ë´°µÂ
Áµ±Ï. í¾ ¿¾Å¸Â¸Âµ»Ì ¶µ½É¸½Ë ¸ ·»¾´µ¹, ¿À¸Á²¾¸²È¸¹ Áµ±µ Çö¾µ ¸¼Ï! ß¾·¾²¸Âµ
º°¿¸Â°½°, ¾Ä¸ÆµÀ¾², ²À°Ç°! í¾³¾ ǵ»¾²µº°, -- ¾½ ú°·°» ½° ÓÀµ»»¸, -- ½Ã¶½¾
°ÀµÁ¾²°ÂÌ ¸ ¿Àµ´°ÂÌ ² Àú¸ ·°º¾½°.
ÓÀµ»»¸ ·°Å¾Å¾Â°»:
-- ×°º¾½ ¾Á°»ÁÏ ·° ±¾À¾¼ ;³¾ º¾À°±»Ï, ½° º¾Â¾À¾¼ ²Ë ²Áµ ½°Å¾´¸ÂµÁÌ
² ¼¾µ¹ ²»°Á¸. ï ý¸Ç¾¶Ã µ±Ï, ±Ã¼°¶½°Ï ºÀËÁ°, ÁÃÎÉ°Ï ½¾Á ² Çö¸µ ´µ»°!
ÕÁ»¸ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, Ï ¿¾Â¾¿»Î "ÞÀ¸¾½" Á¾ ²Áµ¼¸, ºÂ¾ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½° ½µ¼.
-- ⾿¸ÂÌ º¾À°±»¸ Á ½µ²¸½½Ë¼¸ ¶µÀ²°¼¸ -- ¿À¸²Ëǽ¾µ ·°½Ï¸µ ¿¸À°Â°
Ô¶°º¾¼¾ ÓÀµ»»¸! -- ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» °´²¾º°Â.
-- ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ¼¸ÁµÀ à¸Ç°À´, -- ü¾»ÏÎɸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ Á²Ïɵ½½¸º.
-- ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ ¸ ¾¿¾¼½¸ÂµÁÌ!
-- à°ÁÁô¾º à¸Ç°À´° â¾¼¿Á¾½° ¿¾¼Ã¸»° ¾Áº¾À±»µ½½°Ï Àµ²½¾ÁÂÌ, --
¿À¾»µ¿µÂ°» ¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¹ ߰µÀÁ¾½. -- ÒµÀ¾Ï½¾, ° ½µ²¾»Ì½°Ï ¸... ½µ²¸½½°Ï
´°½Ì ²¾ÁŸɵ½¸Ï... º¾Â¾ÀÃÎ ½µº°Ï ´°¼°... º°º ¸ ²Áµ ¼Ë... ½µ¸·¼µ½½¾ ¿À¸½¾Á¸Â
ÁÍÀà äÀµ´À¸ºÃ...
-- ܾ»Ç¸Âµ, ߰µÀÁ¾½! ݵ Á¼µ¹Âµ ÿ¾¼¸½°ÂÌ ¸¼Ï ;¹ ´°¼Ë ÀÏ´¾¼ Á ¼¾¸¼!
áÂÿ°¹Âµ ·° º°¿¸Â°½¾¼, ³¾Á¿¾´°! ÜË ´¾»¶½Ë ½µ¼µ´»µ½½¾ °ÀµÁ¾²°ÂÌ ¿¸À°Â°.
-- Ô°, ÁÂÿ°¹Âµ ·° º°¿¸Â°½¾¼, ߰µÀÁ¾½! -- ·»¾±½¾ ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ÓÀµ»»¸,
·°¼µÂ¸² º¾»µ±°½¸Ï Á²¾µ³¾ º¾¼¿°½Ì¾½°. -- áô½¾ Àµ¼¾½Â¸À¾²°»¾ÁÌ ² ²°Èµ¼ ´¾ºµ,
¸ ²Ë ½µ Åöµ ¼¾µ³¾ ·½°µÂµ, Ǿ Á¾¸Â ¼½µ ¸· ;¹ º°ÎÂË ¿¾´°ÂÌ Â°¹½Ë¹ Á¸³½°»
¾´½¸¼ ½°¶°Â¸µ¼ º½¾¿º¸ -- ¸ ² ¿¾À¾Å¾²¾¼ ¿¾³Àµ±µ º¾À°±»Ï ²Á¿ËŽµÂ
¿¾´³¾Â¾²»µ½½Ë¹ ĸ¸»Ì. ßÀ°²´°, ²Ë ½µ ·½°µÂµ, ºÂ¾ ; ²Ë¿¾»½¸Â ¸· ǸÁ»° ¼¾¸Å
»Î´µ¹ ½° º¾À°±»µ, ½¾ ²°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¼¾Ï Ȼοº° ÃÁ¿µµÂ ¾Â²°»¸ÂÌ ¿Àµ¶´µ,
ǵ¼ ¼°ÇÂË "ÞÀ¸¾½°" ÁºÀ¾ÎÂÁÏ ¿¾´ ²¾´¾¹. Ø ²°Á ½µ ±Ã´µÂ Á ½°¼¸ ½° ;¹ Ȼοºµ,
³¾Á¿¾´¸½ ߰µÀÁ¾½, ½°ÀÃȸµ»Ì ½°Èµ³¾ ´¾³¾²¾À°! Ò¼µÁµ Á ³¾Á¿¾´¸½¾¼
°´²¾º°Â¾¼ ²Ë ´¾Á°½µÂµÁÌ ² ¿¸Éà °ºÃ»°¼, ° Ï Á ¼¾¸¼¸ »Î´Ì¼¸ ǵÀµ· ´µ½Ì
²ËÁ°¶ÃÁÌ ½° °ÄÀ¸º°½Áº¾¼ ±µÀµ³Ã, ° ǵÀµ· ¿¾»³¾´° ²µÀ½ÃÁÌ ² Ñû̾½. Ò°¼
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ÏÁ½¾, Ǿ Ï ½µ À¸ÁºÃÎ ½¸Çµ¼, ºÀ¾¼µ ¿¾ÂµÀ¸ º¾À°±»Ï. ÒË¿¾»½Ï¹Âµ
¶µ»°½¸µ ¼¸ÁµÀ° â¾¼¿Á¾½°, ÁÂÿ°¹Âµ ·° º°¿¸Â°½¾¼, ; ¿¾¼¾¶µÂ ¼½µ ±ËÁÂÀµµ
¿¾º¾½Ç¸ÂÌ Á¾ ²Áµ¼ ͸¼ º»Ã±º¾¼ ·¼µ¹ ½° ±À¸³µ!
-- Ᾱµ, Á¾¹Âµ, ´¾À¾³¾¹ ÁÍÀ äÀµ´À¸º! -- ²¾Áº»¸º½Ã» ߰µÀÁ¾½,
±»µ´½Ë¹ ¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ²µÁ̼° ÏÁ½¾ ¾Á¾·½°²È¸¹ ³À¾·ÏÉÃÎ µ¼Ã ÃÇ°ÁÂÌ. -- Ø ²Ë,
¼¸ÁµÀ à¸Ç°À´, ½µ ³¾ÀÏǸµÁÌ. ßÀ¸´¸Âµ ² Áµ±Ï, ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë! Þ¿¾¼½¸ÂµÁÌ, ÁÁ¾À°
·°²µ»° ²°Á Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾! ×´µÁÌ ½µ ·°» º°½Æ»µÀÁº¾³¾ Áô°, ·´µÁÌ ½µÂ ½¸
ȵÀ¸Ä¾², ½¸ º¾½Áµ±»µ¹. ÜË ¶¸²µ¼ ¾´½¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ´Àö½¾¹ Áµ¼Ìµ¹ ½° ±¾ÀÂÃ, ¸
²Áµ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸Ï ´¾»¶½Ë ÀµÈ°ÂÌÁÏ ½° Áµ¼µ¹½¾¼ Á¾²µÂµ. ßÀ¸ÁÏ´µ¼ º Á¾»Ã,
¿¾¿À¾Á¸¼ ž·Ï¸½° ´¾Á°ÂÌ Á¾ »Ì´° ±ÃÂË»¾ÇºÃ ¸ Á¿¾º¾¹½¾ ²ËÁ»ÃÈ°µ¼ ´Àó ´Àó°.
ݵ °º »¸, ´¾Á¾¿¾Çµ½½Ë¹ ¼¸ÁµÀ ൴»¸½³?
à°ÁµÀϽ½Ë¹ ¿°Á¾À ½µ´¾Ã¼µ½½¾ ¼¾»Ç°», Á¸»ÏÁÌ ¾Á¾·½°ÂÌ ¿À¾¸Áȵ´Èµµ.
-- à°´ Á»ËÈ°ÂÌ Á»¾²°, ´¾Á¾¹½Ëµ À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾³¾ ´¶µ½Â»Ì¼µ½°, -- ¼µ½ÏÏ
¾½, Áº°·°» ž·Ï¸½. -- åô¾¹ ¼¸À »ÃÇȵ ´¾±À¾¹ ÁÁ¾ÀË. á°´¸ÂµÁÌ, Á¸½Ì¾ÀË, ¸
¿¾¼¾³¸Âµ ¼¸ÁµÀà ⾼¿Á¾½Ã ¿À¸²µÁ¸ Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º.
á ͸¼¸ ¼¸À¾»Î±¸²Ë¼¸ Á»¾²°¼¸ ÓÀµ»»¸ ÁºÀË»ÁÏ ·° ·°½°²µÁº¾¹ ¸ ǵÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¿Àµ´Á°» ¿µÀµ´ Á¾±À°²È¸¼¸ÁÏ ² Á²¾µ¼ ¾±Ëǽ¾¼ ¿»°Â̵,
¿À¸ÇµÁ°½½Ë¹ ¸ üËÂ˹. Þ¿À°²¸²È¸¹ÁÏ Âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¼¸ÁµÀ à¸Ç°À´ ÁüÀ°Ç½¾ Á¸´µ»
·° Á¾»¸º¾¼ ¿¾´ ¿À¸Á°»Ì½Ë¼¸, ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɸ¼¸ ²·³»Ï´°¼¸ ߰µÀÁ¾½°.
ÒË·²°½½Ë¹ Á»Ã³° ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ·° ܾÀ¾½¾¼. Ý° Á¾»µ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ²¸½¾ ¸
Á°º°½Ë...
"áµ¼µ¹½Ë¹ Á¾²µÂ" ² º°Îµ ÓÀµ»»¸ ¿À¾´»¸»ÁÏ ´²° Ç°Á°. ß¾Á»µ ½°Ç°»°
Á¾²µÉ°½¸Ï ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë ¿À¸³»°Á¸»¸ »µ´¸ í¼¸»¸. Þ½° ¿À¾±Ë»° ² º°Îµ ½µ´¾»³¾ ¸
²ËÈ»° Á ·°¿»°º°½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. ßÀ¸ ½µ¹ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ½¸ ¿¸Á̼°, ½¸ µÂÀ°´¸ ²
¸Á½µ½¾¼ ¿µÀµ¿»µÂµ.
Ú¾³´° ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë À°·¾È»¸ÁÌ, ½°´ ¼¾Àµ¼ öµ Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ½¾ÇÌ. ߰µÀÁ¾½
¿¾ ´¾À¾³µ ² Á²¾Î º°ÎÂà ·°³»Ï½Ã» º »µ´¸ ᵽľÀ´, Ǿ±Ë ²Ë¿¾»½¸ÂÌ ¿¾ÀÃǵ½¸µ,
²¾·»¾¶µ½½¾µ ½° ½µ³¾ à¸Ç°À´¾¼. Ø· ²ÁµÅ ½°¼µÀµ½¸¹ à¸Ç°À´°, ²½°Ç°»µ Á¾»Ì
ÀµÈ¸Âµ»Ì½ËÅ ¸ ¿Ë»º¸Å, »¸ÈÌ Í¾ µ´¸½Á²µ½½¾µ -- ²¾·²À°Éµ½¸µ º¾»ÌÆ° --
¾º°·°»¾ÁÌ ²Ë¿¾»½¸¼Ë¼.
ß¾Á»µ "Áµ¼µ¹½¾³¾ Á¾²µÂ°" °´²¾º°Â ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï °º, º°º, ²µÀ¾Ï½¾,
ÇòÁ²õ Áµ±Ï ¼ÃÅ°, ó¾´¸²È°Ï ² ±°½ºÃ Á ¶¸´º¸¼ º»µµ¼. Ò º°Îµ ¾½ ¿¾²°»¸»ÁÏ
½° Á²¾Î ¿¾Áµ»Ì ¸, Âÿ¾ ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ ½° ¿»°¼Ï Á²µÇ¸, »µ¶°» Á ¾ÂºÀËÂ˼¸
³»°·°¼¸ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ߰µÀÁ¾½ ½µ ¿¾ÂÃȸ» µµ.
Õɵ ¾´½° ÃÇ°Á½¸Æ° ¿»°²°½¸Ï ½° "ÞÀ¸¾½µ" ±Ë»° ²Â°¹½µ ¿¾´°²»µ½° ³¾Àµ¼ ¸
½°Å¾´¸»°ÁÌ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¿¾»½µ¹Èµ¹ À°ÁµÀϽ½¾Á¸.
ã º¾»Ë±µ»¸ Á¿Ïɵ³¾ ¼°»ÌǸº° ² ǸÁ¾ ¿À¸±À°½½¾¹ º°Îµ, ¾Á²µÉµ½½¾¹
»°¼¿°´º¾¹, ¼¾»¸»°ÁÌ ¿µÀµ´ À°Á¿Ï¸µ¼ ¼¾»¾´°Ï ǵÀ½¾³»°·°Ï ¶µ½É¸½°. Ú¾³´° ²
¸ȸ½µ ½°ÁÂÿ°Îɵ¹ ½¾Ç¸ ¿À¾·²µ½µ»¸ ÂÀ¸ º¾À¾Âº¸Å Á´²¾µ½½ËŠô°À° º¾À°±µ»Ì½ËÅ
Áº»Ï½¾º, Àµ±µ½¾º ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ, ¿À¸¾ÂºÀË» Á¾½½Ëµ, °º¸µ ¶µ ǵÀ½Ëµ, º°º Ã
¶µ½É¸½Ë, ³»°·° ¸, ¿¾Ç¼¾º°² ³Ã±°¼¸, Á½¾²° ÃÁ½Ã».
Öµ½É¸½° Á»ËÈ°»°, º°º ½° ¿°»Ã±µ, ¿¾Ç¸ ¿¾´ Á°¼Ë¼ ¾º½¾¼ º°ÎÂË,
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ, ¸ž À°·³¾²°À¸²°Ï ´Àó Á ´Àó¾¼, »µ´¸ à°¹»µ½´ ¸ ¼¾»¾´µ½Ìº°Ï
¼¸ÁÁ ܵÀ¸ ܾÀ¾½.
áµ²µÀ¾-²¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ ·°Á°²¸» º°¿¸Â°½° ´µ»°ÂÌ Á»¾¶½Ëµ
¼°½µ²ÀË; Áô½¾ ´²¸³°»¾ÁÌ ³°»Á°¼¸ ¿¾ ¿ÏÂÌȵÁÂÌ ¼¸»Ì ²´¾»Ì °Â»°½Â¸ÇµÁº¾³¾
¿¾±µÀµ¶ÌÏ ÐÄÀ¸º¸, ¾Âº»¾½ÏÏÁÌ ¾Â ¾Á½¾²½¾³¾ ºÃÀÁ° ¾ ½° ²¾Á¾º, ¾ ½° ·°¿°´:
Àûµ²°Ï Ƶ¿Ì ÁºÀµ¶µÂ°»°, ¸ ·²¾½º¸¹ ³¾»¾Á í´Ã°À´° ãͽ°, ¾Â´°²°²Èµ³¾
¿À¸º°·°½¸Ï ²°Åµ½½Ë¼, ´¾½¾Á¸»ÁÏ Á ¼¾Á¸º°.
-- ÚÃÀÁ?
-- ×ι´-·Î¹´-¾ÁÂ, ±À°»¸ ÂÀ¸ Àü±° ²¿À°²¾, -- ¾Â²µÇ°» ÈÂÃÀ²°»Ì½Ë¹.
-- â°º ´µÀ¶°ÂÌ!
-- ÕÁÂÌ Â°º ´µÀ¶°ÂÌ, ³¾Á¿¾´¸½ »µ¹Âµ½°½Â!
çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¼¾»¾´¾¹ ¾Ä¸ÆµÀ ¿¾´¾Èµ» º ±µÁµ´¾²°²È¸¼ ´°¼°¼.
-- ßÀ¾Â¸²½Ë¹ ²µÂµÀ ¾Âº»¾½ÏµÂ ½°Á º γÃ, -- Áº°·°» ¾½.
-- Ð À°·²µ ºÃÀÁ ½°È ½µ »µ¶¸Â ¿Àϼ¾ ½° γ? -- ô¸²¸»¸ÁÌ ¾±µ »µ´¸.
-- ݵÂ, ¼¸ÁµÀ à°¹»µ½´ ¿À¸º°·°» Á»µ´¾²°ÂÌ º ±µÀµ³°¼ ¾ÁÂÀ¾²°
äµÀ½°½´¾-ß¾, ² Ó²¸½µ¹Áº¾¼ ·°»¸²µ. â°¼ ¾½ À°ÁÁǸÂ˲°µÂ ¿¾»ÃǸÂÌ Á²µ´µ½¸Ï ¾±
°ÄÀ¸º°½Áº¾¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ´²ÃÅ Á²¾¸Å º¾À°±»µ¹. ݾ ²ÁÂÀµÇ½Ë¹ ²µÂµÀ ¼µÈ°µÂ...
×°²ÂÀ° ¼Ë ¿µÀµÁµÇµ¼ ͺ²°Â¾À, ¿¾Â¾¼ À°·²µÀ½µ¼ÁÏ ½° ǵÂËÀµ-¿ÏÂÌ Àü±¾² ¸
¿¾¹´µ¼ ºÃÀÁ¾¼ ½° ²¾Á¾º. ÕÁ»¸ ²µÂµÀ ½µ ¿µÀµ¼µ½¸ÂÁÏ, ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾²Â¾À¸ÂÌ Â°º¸µ
¼°½µ²ÀË ½µÁº¾»Ìº¾ À°·.
-- Ằ¶¸Âµ, ¼¸ÁµÀ ãͽÂ, ½°´¾»³¾ »¸ ͸ ¼°½µ²ÀË ¸ Á¾Ͻº° ² Ó²¸½µ¹Áº¾¼
·°»¸²µ ·°´µÀ¶°Â ½°Èµ ¿»°²°½¸µ? -- Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ Á¿À¾Á¸»° Á°ÀÈ°Ï »µ´¸.
-- âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ½µ´µ»¸ ½° ´²µ, µÁ»¸ ½µ ±¾»Ìȵ. װ¾ ²Ë
öµ ·°²ÂÀ° ò¸´¸Âµ ¾±ÀÏ´ ºÀµÉµ½¸Ï ½¾²¸Çº¾², º¾³´° ¼Ë ±Ã´µ¼ ¿µÀµÁµº°ÂÌ
ͺ²°Â¾À.
-- í¾ Ï Ã¶µ ½µ À°· ½°±»Î´°»° ½° ´Àó¸Å º¾À°±»ÏÅ. ܵ½Ï ¾¶µ "ºÀµÁ¸»¸"
Á¾»µ½¾¹ ²¾´¾¹, º¾³´° ¼½µ ±Ë»¾ ´µÁÏÂÌ »µÂ.
-- ÒË ±Ë²°»°Ï ¿ÃµȵÁ²µ½½¸Æ°, »µ´¸ à°¹»µ½´! Ý°²µÀ½¾, ²Ë ¾¶¸´°µÂµ
Áµ¹Ç°Á ²¾Áž´° ·²µ·´? ßÀ°²´°, Ǿ ˹ ÚÀµÁ -- »Î±¸¼¾µ Á¾·²µ·´¸µ ²°Èµ³¾
ÁÿÀó°!
-- Ô°, ¼¸ÁµÀ ãͽÂ, ¾½ ²µÀ¸Â, Ǿ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¿¾´ ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²¾¼
Á¾·²µ·´¸¹ ¾³¾ ÚÀµÁ° ¸ ÞÀ¸¾½°... á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º¸µ-¾ ¿Â¸ÆË ¿À¾»µÂµ»¸ °¼,
·° º¾À¼¾¹!
Þ±µ ¶µ½É¸½Ë ¿¾´¾È»¸ º Á°¼¾¼Ã ±¾ÀÂÃ. ×° º¾À¼¾¹ À°Áž´¸»¸ÁÌ ´²µ ´»¸½½Ëµ
¿¾»¾ÁË, ¸ ² ½¸Å Á²µÂ¸»¸ÁÌ ·µ»µ½¾²°Â˵ ¸ÁºÀË, ¾ǽ¾ ÂËÁÏǸ Á²µÂ»ÏǺ¾² ¶¸»¸ ²
²¾´°Å ¾ºµ°½°. ݵÁ»ËȽ¾ ȵ²µ»Ï ÿÀ󸼸 ´»¸½½Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸, ¿À¾½µÁ»¸ÁÌ ½°´
±¾À¾¼ º¾À°±»Ï ´²µ ±¾»È¸µ ±µ»Ëµ ¿Â¸ÆË.
-- л̱°ÂÀ¾ÁË, -- ²·´¾Å½Ã» »µ¹Âµ½°½Â. -- ܵ»Ìº½Ã ¸ ¸Áǵ·½ÃÂ, º°º
¾±¼°½Ç¸²Ë¹ ¿À¸·À°º ÁÇ°ÁÂÌÏ!
߾͸ǵÁº°Ï ¼µ»°½Å¾»¸Ï »µ¹Âµ½°½Â° À°ÁÁ¼µÈ¸»° »µ´¸ í¼¸»¸.
-- Þ, ¼¸ÁµÀ ãͽÂ, -- Áº°·°»° ¾½°, --