ÃǸÂÌ, Զ÷µ¿¿µ? ã ºÀ°Á¸²ËÅ ¼°ÂµÀµ¹ ÂË ¾Â±µÀµÈÌ ³Àô½ËÅ ´µÂµ¹ ¸ ¿À¾´°ÈÌ ºÀ°Á°²¸Æ ²ÂÀ¾µ ´¾À¾¶µ, ½° ½¸Å ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸ µÁÂÌ ²¾ ²ÁµÅ Ç°ÁÂÏÅ Á²µÂ°. Ð ´µÂ²¾Àà ÂË ¾Â´°µÈÌ ½µºÀ°Á¸²Ë¼ Á°¼º°¼ ¸ Á±Ã´µÈÌ ¸Å ¿»°½Â°Â¾À°¼ Á¾ ²Áµ¼¸ ´µÂµ½ËÈ°¼¸: ½° ±¾»ÌȸŠ¿»°½Â°Æ¸ÏÅ ¸Å ¾Å¾Â½¾ ±µÀàÁ ¿À¸¿»¾´¾¼ ½° ²ËÀ¾ÁÂ. ݾ Ƶ½Ë ½µ Á±¸²°¹! ÕÁ»¸, Á²µÀÅ ¾¶¸´°½¸Ï, ¼µ»¾ÇÌ ½µ ½°¹´µÂ Á±Ë°, »ÃÇȵ þ¿¸ µµ, ¾»Ìº¾ ½µ Á¿ÃÁº°¹ ·° ±µÁƵ½¾º -- ; ²Àµ´¸Â ¾À³¾²»µ. ß¾º° à ½°Á µÉµ ½µÂ Á²¾µ³¾ úÀ¾¼½¾³¾ ¼µÁµǺ°, ²¾·¸ÂÌÁÏ Á ¼µ»¾ÇÌÎ ½µ²Ë³¾´½¾. ߾¾¼-¾ Ï ÃÁÂÀ¾Î ½° ½°Èµ¼ ¾ÁÂÀ¾²µ Ƶ»Ë¹ ¿¸Â¾¼½¸º... ÜË ·°²µ´µ¼ °¼ Á²¾¸ ¿»°½Â°Æ¸¸ ¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ±Ã´µ¼ À°·²¾´¸ÂÌ Â¾²°À ´»Ï ¿À¾´°¶¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ »¾²»Ï ǵÀ½¾º¾¶¸Å ¸»¸ ¿¾ºÃ¿º° ¸Å à º½Ï·Ìº¾², ǵ¼ ´°»Ìȵ, µ¼ Á°½¾²¸ÂÁÏ ÂÀô½µµ ¸ ´¾À¾¶µ. ỵ´ÃÎɵ³¾ ²¾¿À¾Á° Û¾À½° ߰µÀÁ¾½ ½µ À°·¾±À°», ½¾ ¿¾½Ï», Ǿ ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾ ½µ¼ Á°¼¾¼. ÓÀµ»»¸ À°·¼ËȻϻ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ, ¿¾º° Û¾À½ À°ÁºÃÀ¸²°» ÂÀñºÃ. ÒÁ¿ËȺ° ¾³½Ï ¾·°À¸»° ³ÃÁÂ˵ ±À¾²¸ Û¾À½°, ±À¾½·¾²¾µ ½µ¼¾»¾´¾µ »¸Æ¾, ¶µÁº¸µ ²¾»¾ÁË ¸ ±µ»Ë¹ ÈÀ°¼, ½°¸Áº¾ÁÌ ¿µÀµÁµº°Îɸ¹ »¾± ;³¾ ¼¾ÀϺ°. Ý°º¾½µÆ ÓÀµ»»¸ ·°³¾²¾À¸»: -- Ò¸´¸ÈÌ »¸, ߰µÀÁ¾½ ½µ ¸· ½°Èµ³¾ µÁ°, ½¾ ¾½ ¾¶µ ´µ»µÆ. á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ ¾½ ¿À¸²Ëº½µÂ. ᵹǰÁ Ï Â°Éà µ³¾ Á Á¾±¾¹, Ǿ±Ë ¾½ ¿À¾Á¾ ¿À¸³»Ï´µ»ÁÏ º ´µ»Ã. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ³¾ ²µÀÄÌ ²¾¹´µÂ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ² ¼¾Î º¾¼¿°½¸Î, ½¾ ¿¾º° ¼½µ ; ½µ ½Ã¶½¾. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ² Á²¾µ¹ ¸³Àµ ¾½ ¿¾Á°²¸» ½° ¼µ½Ï, ¸, ǵÀ ¿¾±µÀ¸, ½° ¼¾µ¼ ½¾¼µÀµ ¾½ ´¾»¶µ½ ²Ë¸³À°ÂÌ. ܽµ ½Ã¶½Ë Á¾Î·½¸º¸! ß¾Á¼¾ÂÀµ» ±Ë ÂË, º°º ¾½ ¾ÂÁµ³°» ;³¾ ¼¾»¾º¾Á¾Á° â¾¼¿Á¾½°! á¾¾±É½¸º¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸. ߰µÀÁ¾½ ±¾Ï»ÁÏ ²·´¾Å½ÃÂÌ ¸ ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌÁÏ. -- ß¾Á»ÃÈ°¹, Ô¶°º¾¼¾, ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ ² Ñû̾½µ, º¾³´° äµÀ½°½´¾ ¾±ÁÂÀ¸³ Ü°º-à°¹»Ï. Ú°º Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ ²¾¸ »Î´¸ ¿À¾³»Ï´µ»¸ ;? -- ï ¿¾½°´µÏ»ÁÏ ½° ÒôÀ¾ ÚÀµ¹³°. ݾ äµÀ½°½´¾ »¾²º¾ ¼°Áº¸À¾²°»ÁÏ ¸ ½µ ¿¾¿°»ÁÏ ½° ³»°·° ½¸ ¾´½¾¼Ã È¿¸¾½Ã ÒôÀ¾. á½°Ç°»° äµÀ½°½´¾ Á½¸¼°» ½¾¼µÀ ² "ѵ»¾¼ ¼µ´²µ´µ" Á º°º¸¼-¾ ¿À¾¿¾²µ´½¸º¾¼ í»¸¾Â¾¼ ܵ´¶µÀÁ¾½¾¼. ߾¾¼ ¾½ ¿¾Áµ»¸»ÁÏ ² Ç°Á½¾¼ ´¾¼µ ¿¾´ ¸¼µ½µ¼ ྴ¶µÀÁ°. Þ²»°´µ² °»¼°·¾¼, ¾½ ÃÁº¾»Ì·½Ã»... Ằ¶¸, Զ÷µ¿¿µ, ° ÂË ·½°», Ǿ º°¼µ½Ì ½°Å¾´¸ÂÁÏ Ã Ü°º°? -- ÒôÀ¾ ³¾²¾À¸», Ǿ ¾½ ¿¾ ´µÈµ²ºµ Á±Ë» º°¼µ½Ì Ü°º-à°¹»Î, ½¾ Ï ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ²µÀ¸»... -- ߾ǵ¼Ã ±¾»ÌȾ¹ º°¼µ½Ì ´¾Á°»ÁÏ Â¾³´° ÒôÀ¾, ° ½µ µ±µ? -- ¿¾¼¾»Ç°², Á¿À¾Á¸» ÓÀµ»»¸. -- Ú¾³´° ѵÀ½°À´¸Â¾ ½°Á ²ËÁ°´¸», ¼Ë Á ÒôÀ¾ ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸»¸ÁÌ. ï ¾Ç½Ã»ÁÏ Ã¶µ ½° ±µÀµ³Ã. ãÂÀ¾¼ ²ÁµÅ ½°Á ¿À¸Î¸» ¾´¸½ À˱°º. ÒôÀ¾ ±Ë» Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å, à ½µ³¾ º°ÀµÇÌÎ ¿µÀµ±¸»¾ º¾Á¸ ½° ¾±µ¸Å ½¾³°Å. Ú¾µ-º°º ¼Ë ´¾Â°É¸»¸ÁÌ ´¾ º°º¾¹-¾ ±ÃÅÂË, ³´µ Á¾ϻ¾ ÄÀ°½Æ÷Áº¾µ Áô½¾. ݾÇÌÎ, ½° ±µÀµ³Ã, ¼Ë ²ÂÀ¾µ¼ -- ÒôÀ¾, ྐྵ ¸ Ï -- ÀµÈ¸»¸ ¿¾º¾½Ç¸ÂÌ Á äµÀ½°½´¾ Ô¸°Á¾¼. ÒôÀ¾ ¿À¸Â²¾À¸»ÁÏ, Ǿ ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ, ° ¼Ë Á ྵ¼ ¿À¸º¸½Ã»¸ÁÌ Á¿Ïɸ¼¸. äµÀ½°½´¾ ²Áµ ²Àµ¼Ï ´µÀ¶°»ÁÏ ½°Á¾À¾¶µ, ½¾ Âà·°´Àµ¼°». ÒôÀ¾ Á°» µ³¾ ´ÃȸÂÌ, ྐྵ ¿¾¼¾³°». äµÀ½°½´¾ öµ ÅÀ¸¿µ», ½¾ ÂàÒôÀ¾ ½°Éÿ°» à ½µ³¾ ½° ³Àô¸ ¼µÈ¾Çµº Á ´²Ã¼Ï º°¼½Ï¼¸ ¸ Á¾À²°» µ³¾. ß¾º° ¼Ë À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ º°¼½¸, äµÀ½°½´¾ ¾Ç½Ã»ÁÏ. ×°²Ï·°»°ÁÌ ´À°º°. äµÀ½°½´¾ ¾³»Ãȸ» à¾Ï, ° ¼½µ À°ÁÁµº »¾± ½¾¶¾¼. ï ²ËÁÂÀµ»¸» ¸· ¿¸Á¾»µÂ° ¿¾Ç¸ ² ÿ¾À, ¿Ã»Ï Á¾À²°»° µ¼Ã ¿°»µÆ ½° »µ²¾¹ Àúµ, ½¾ ¿ÀµÁ»µ´¾²°ÂÌ µ³¾ ¼Ë ½µ Á¼¾³»¸, äµÀ½°½´¾ Ãȵ» ¶¸²Ë¼. ãÂÀ¾¼ ÄÀ°½Æ÷Áº¾µ Áô½¾ ¿À¸½Ï»¾ ½°Á ½° ±¾ÀÂ, ¸ º¾À°±µ»Ì½Ë¹ ²À°Ç ¾ÂÀµ·°» ÒôÀ¾ ¾±µ ÁÂÿ½¸. Ý° º¾À°±»µ ¼Ë ±À¾Á¸»¸ ¶Àµ±¸¹: ³¾»Ã±¾¹ °»¼°· ´¾Á°»ÁÏ ¿¾¿¾»°¼ ÒôÀ¾ ¸ à¾Î, ° ¼°»Ë¹ °»¼°· -- ¼½µ. ÒôÀ¾ ½°¿¾¸» à¾Ï, ¸ ¾ ÃÁÂÿ¸» µ¼Ã Á²¾Î ¿¾»¾²¸½Ã "³¾»Ã±¾³¾ º°¼½Ï" ·° ½µÁº¾»Ìº¾ Á°À¸½½ËÅ ¸Á¿°½Áº¸Å ´Ã±»¾½¾². à°ÁÁ°»¸ÁÌ ¼Ë ² Ü°ÀÁµ»µ... á²¾¹ º°¼µ½Ì Ï ¿À¾´°» ¸ ´¾»µÇ¸²°»ÁÏ ² Ø°»¸¸. Ð ¿¾Â¾¼ ÂË, Ô¶°º¾¼¾, ½°Ç°» Á¾±¸À°ÂÌ ½°Á ² Ñû̾½. ßµÀ²Ë¼ ¾±¾Á½¾²°»ÁÏ Â°¼ ÒôÀ¾... -- Ô°, Ï ²ÁÂÀµÂ¸» µ³¾ ² ß»¸¼Ãµ, º¾³´° ¿À¸±Ë» ½° "ÚÀµÁ¾½¾ÁƵ" ² н³»¸Î, ¸ ¾³´° ¶µ ¿¾Á¾²µÂ¾²°» µ¼Ã ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¿¾±»¸¶µ º¾ ¼½µ. Ò Ñû̾½µ ¾½ ºÃ¿¸» °²µÀ½Ã, ¸ ¼Ë Á ½¸¼ ½°Ç°»¸ À°·ËÁº¸²°ÂÌ Á²¾¸Å: Ü°º-à°¹»Ï, µ±Ï, ¼¾¹ Զ÷µ¿¿µ, à¾Ï... í¾ µÉµ ² Ü°ÀÁµ»µ ¿¾¿°» ² ÂÎÀ̼Ã, ¿À¸È»¾ÁÌ µ³¾ ²ËÀÃÇ°ÂÌ... -- ß¾Á»ÃÈ°¹, ½¾ º°º ¶µ äµÀ½°½´¾ À°·½ÎÅ°», Ǿ ÒôÀ¾ ¿À¾´°» º°¼µ½Ì Ü°ºÃ? -- í¾ ¼µ½Ï ¸ ²ÁÂÀµ²¾¶¸»¾! ï Á°» ¾¿°Á°ÂÌÁÏ, Ǿ äµÀ½°½´¾ ½°Éÿ°» Á»µ´ ²Áµ¹ ¿°À¸¸ º°¼½µ¹, º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ¾³´° ÀµÈ¸»¸ ¿À¾´°ÂÌ ³¾»»°½´Áº¸¼ À¾Á¾²É¸º°¼. ݾ, º°º ²¸´¸ÈÌ, ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ: ÂË ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ Á±Ë» ¿°À¸Î. Þ´½°º¾ Ô¸°Á Ǿ-¾ ·½°µÂ... Ú°º°Ï-¾ ±µÁÂ¸Ï ¿Àµ´°»° ½°Á... ï ¿¾´¾·Àµ²°Î, Ǿ º¾½Â¾À° â¾¼¿Á¾½° ²µ´µÂ ´²¾¹½ÃÎ ¸³Àà Á¾ ¼½¾¹. ÒôÀ¾, ½°¿À¸¼µÀ, ±¾¶¸ÂÁÏ, Ǿ "ྴ¶µÀÁ", ¾ µÁÂÌ ¿µÀµ¾´µÂ˹ äµÀ½°½´¾, ´²°¶´Ë ¿¾ÁµÉ°» º²°À¸Àà Á°À¾³¾ â¾¼¿Á¾½°. -- װǵ¼ ¶µ ÂË ²·Ï» µ³¾ Á˽° Á Á¾±¾¹ ² ; ¿»°²°½¸µ? -- ܽµ ô¾±½µµ ½°±»Î´°ÂÌ ·° ½¸¼ ½° ±¾ÀÂÃ. îÀ¸Á ² ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ½Ã¶µ½, ¿À¸Â¾¼ ÎÀ¸Á Á žÀ¾Èµ¹ Àµ¿Ã°Ƹµ¹. ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ¾½ Á°½µÂ à ¼µ½Ï ÀÃǽ˼, º°º Á¾±°Ç¾½º°, ¸»¸ ¶µ ½¸º¾³´° ½µ ²µÀ½µÂÁÏ ² Ñû̾½. á µ³¾ ¿¾¼¾ÉÌÎ ¼½µ ±Ã´µÂ »µ³Çµ À°·´µ»°ÂÌÁÏ Á í¼¸»¸ ¸ Á µ¼, ½° ¾ÁÂÀ¾²µ, µÁ»¸... ÓÀµ»»¸ ¿¾½¸·¸» ³¾»¾Á ´¾ ȵ¿¾Â°, ¸ ߰µÀÁ¾½ ½µ Á¼¾³ À°·¾±À°ÂÌ º¾½Æ° ÄÀ°·Ë. ռà Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾. Ỿ²½¾ ² ¾Â²µÂ ½° µ³¾ ½µ²µÁµ»Ëµ ¼ËÁ»¸, ³´µ-¾ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ ·°²Ë»° ¸ ·°Å¾Å¾Â°»°, ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ ±°±Ì¸¼, ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¸¼ ÀË´°½¸µ¼, ¿¾»¾Á°Â°Ï ³¸µ½°. Ò»°´µ»µÆ ±Ã»Ì¾½Áº¾¹ ²µÀĸ ¾ÉÿÌÎ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ º°ÎÂË ¸, ·°Âº½Ã² Ãȸ, Á굶¸»ÁÏ ² ¿»µÂµ½¾¹ º°Ç°»ºµ. Ý° À°ÁÁ²µÂµ "Ó»¾À¸Ï" ¾º°·°»°ÁÌ ² ½µÁº¾»Ìº¸Å ¼¸»ÏÅ ¾Â ¼µÁ° Á¾Ͻº¸ "Ô¾À¾Âµ¸". ҵµÀ ÃÁ¸»¸»ÁÏ, ¸ µÉµ ´¾ ½°ÁÂÿ»µ½¸Ï ¿¾»Ã´½Ï ¾±µ ÈÅýË, ½µº¾³´° ²ËÁÂÀ¾µ½½Ëµ ² ¾´½¾¼ ´¾ºµ, Á½¾²° Á°»¸ ±¾À ¾ ±¾À ² ͺ·¾Â¸ÇµÁº¸Å ²¾´°Å ÚðÀÀË. ÓÀµ»»¸, ߰µÀÁ¾½, º°¿¸Â°½ Ò¸»ÌÁ¾½ ¸ Ô¶¾·µÄ Û¾À½ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ º º°¿¸Â°½Ã "Ô¾À¾Âµ¸". Ô¾»³¾²Ï·Ë¹, ±¾»µ·½µ½½¾³¾ ²¸´° º°¿¸Â°½ åµÂǸ½Á¾½ Á¾¾±É¸» ³¾ÁÂϼ ¿¾Á»µ´½¸µ ½¾²¾Á¸: -- ÒÁµ ¸´µÂ žÀ¾È¾, ³¾Á¿¾´°. ÒË ¿À¸±Ë»¸ ² Á°¼Ë¹ À°·. Ý°È Á¸Ïµ»Ì½Ë¹ ǵÀ½¾¼°·Ë¹ º»¸µ½Â í·¾¼¾-ØÈ°½ Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¾¶¸´°µÂ ¾Àö¸Ï. ÒǵÀ° ¾Â ½µ³¾ ±Ë»¸ ¿¾Á»°½ÆË. ß°ÀÂ¸Ï ÇµÀ½¾³¾ ¾²°À° ´¾»¶½° Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ²½¸· ¿¾ ÚðÀÀµ ½° ÂÀµÅ ±¾»ÌȸŠ¿»¾Â°Å. Ú°º ¾±Á¾¸Â ´µ»¾ Á ¾±µÉ°½½Ë¼ µ¼Ã ¾Àö¸µ¼? -- Þ½¾ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² ÂÀμµ "Ó»¾À¸¸". Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á ¿¾³À÷º¾¹ ½µ³À¾² ½° ±¾À ¾±µ¸Å ÈÅý ¼Ë ¿µÀµ½µÁµ¼ ¾Àö¸µ ½° ¿»¾ÂË ¸ ¿µÀµ´°´¸¼ ¸Å ½°Èµ¼Ã ¿¾Çµ½½¾¼Ã í·¾¼¾-ØÈ°½Ã ¿µÀµ´ µ¼, º°º ÈÅý° ²Ë¹´µÂ ² ¾ÂºÀ˾µ ¼¾Àµ... Ế»Ìº¾ ½° º°¶´¾¼ ¿»¾ÂÃ... ÈÂú? -- Þº¾»¾ ´²ÃÅÁ¾Â. "Ó»¾À¸Ï" ¿À¸¼µÂ ÂÀ¸Á° ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, ° "Ô¾À¾ÂµÏ" -- ´²µÁ¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ. Ô¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾ ¼¾¶µ¼ ¿À¸½ÏÂÌ µÉµ ÈÂú ´²µÁ¸. ÑôµÂ µÁ½¾²°Â¾, ½¾ Á¾·´°²°ÂÌ º¾¼Ä¾À Í¸¼ ¿°ÁÁ°¶¸À°¼ º¾¼¿°½¸Ï ½µ ¾±Ï·Ë²°»°ÁÌ! -- ܸÁµÀ åµÂǸ½Á¾½ ŸŸº½Ã». ۸ƾ ÓÀµ»»¸ Á²µÂ¸»¾ÁÌ Â¾À¶µÁ²¾¼: -- Ú¾³´° ¿µÀ²Ë¹ ²ËÁÂÀµ» ¿¾¿°´°µÂ ² Ƶ»Ì, ¾Å¾Â° ²Áµ³´° ±Ë²°µÂ ô°Ç½¾¹! ß¾º°¼µÁ ȵÁÂÌÁ¾Â ÈÂú... Ø· ½¸Å ´¾¹´Ã ´¾ мµÀ¸º¸ ÈÂú ¿ÏÂÌÁ¾Â. ×° ²Ëǵ¾¼ À°Áž´¾² Ï ÁǸ°Π¾±µÁ¿µÇµ½½Ë¼¸ ´µÁÏÂÌ -- ´²µ½°´Æ°ÂÌ, ´°¶µ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ Äý¾² ²ËÀÃǺ¸ ǸÁ¾³°½¾¼! ܸÁµÀ åµÂǸ½Á¾½, º¾³´° ²Ë ¾¶¸´°µÂµ ¿À¸±ËÂ¸Ï ¿»¾Â¾² Áδ°, º ¼µÁÂà Á¾Ͻº¸ "Ô¾À¾Âµ¸"? -- Ö´µ¼ ǵÀµ· ½µ´µ»Î, ½¾ ³¾Â¾²Ë º ¿¾³À÷ºµ žÂÌ ·°²ÂÀ°. Þ'å¸À¸ Á Àµ±Ï°¼¸ Á°¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ²²µÀÅ ¿¾ Àµºµ ¸ ¿À¸½¸¼°» ¿°À¸Π² Û¾º¾´¶µ, ·° ÂÀ¸Á° ¸»¸ ǵÂËÀµÁ° ¼¸»Ì ¾ÂÁδ°. ᵹǰÁ ¾½¸, ²µÀ¾Ï½¾, öµ ² ¿Ã¸, ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ½°È¸Å Àµ±Ï ½° Ȼοº°Å. ش¸, º¾½µÇ½¾, ¸¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ Á ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ, ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ½¾ÇÌÎ. Ò¿À¾Çµ¼, ±»¸¶µ º ÃÁÂÌÎ Àµº° ´¾Á°¾ǽ¾ ȸÀ¾º°, ³À÷ ½µ ±À¾Á°µÂÁÏ ² ³»°·° Á ±µÀµ³¾². -- ßÀµ²¾Áž´½¾, ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë! ܸÁµÀ ߰µÀÁ¾½, ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ, Ǿ±Ë ´¾²µÁ¸ ¾¿µÀ°Æ¸Î ´¾ º¾½Æ°. ѵ½¸½Áº¸Å ²¾¸½¾² ¾±±Ë, Á»°²° ±¾³Ã, ½µ ²¸´½¾, í·¾¼¾-ØÈ°½ ¿À¾²µ» ½°Á Áδ° ²µÁ̼° ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾. Þ±Á°½¾²º° ±»°³¾¿À¸Ï½°, ½¾ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ½Ã¶½¾ ½µ ¼µ´»Ï ½¸ ¼¸½ÃÂË -- ½µ ·°±Ë²°¹Âµ, ³´µ ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ! Ò¸»ÌÁ¾½, Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¸³¾Â¾²Ìµ ȻοºÃ! ÜË Á ¼¸ÁµÀ¾¼ ߰µÀÁ¾½¾¼ ¸ Û¾À½¾¼ ²Ë¹´µ¼ ½° ½µ¹ ½°²ÁÂÀµÇà ¿»¾Â°¼. Ô¾ ·°º°Â° ÃÁ¿µµ¼ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. ҵǵÀ¾¼ ´²° Áµ½µ³°»ÌÁº¸Å ½µ³À° Á½µÁ»¸ ² ±¾»ÌÈÃΠȻοºÃ ÀöÌÏ, Á½°À϶µ½¸µ ¸ ¿À¸¿°ÁË. íº¸¿°¶ ¾±µ¸Å ÈÅý, Á¾±À°²È¸¹ÁÏ ½° º¾À¼µ "Ó»¾À¸¸" ¸ "Ô¾À¾Âµ¸", ¿À¾²¾¶°» ¾Å¾Â½¸º¾². ÞÁ°²»ÏÏ ½° Àµºµ, ¾·°Àµ½½¾¹ ¿¾Á»µ´½¸¼¸ »ÃÇ°¼¸ ·°º°Â°, ´²µ ´»¸½½Ëµ À°Áž´ÏɸµÁÏ ±¾À¾·´Ë, Ȼοº° ±ËÁÂÀ¾ ¿¾È»° ²²µÀÅ ¿¾ µǵ½¸Î. ỵ´Ë µµ ´¾»³¾ ´µÀ¶°»¸ÁÌ ½° ¾À°½¶µ²¾¹ ·µÀº°»Ì½¾-¸ž¹ ³»°´¸ Àµº¸. Ò Æ°À¸²Èµ¼ ºÀó¾¼ ±µ·¼¾»²¸¸ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º ¼µ»º°Ï ²¾»½°, ¿¾´½ÏÂ°Ï ÇµÂËÀÌ¼Ï ¿°À°¼¸ ²µÁµ», ·°¿»µÁº°»°ÁÌ Ã ±¾À¾² "Ó»¾À¸¸" ¸ ´¾Á¸³»° ½°º¾½µÆ ±µÀµ³°, ³´µ, ÇÃÂÌ ¿¾ÂÀµ²¾¶µ½½Ëµ µÎ, º°Ç½Ã»¸ÁÌ ¸ ·°Èµ»µÁµ»¸ »¸ÁÂÌÏ Æ°ÀÁ²µ½½¾ ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ ±µ»ËÅ »¾Â¾Á¾². Ò È»Î¿ºµ ±Ë»¾ ²¾Áµ¼Ì ǵ»¾²µº. ÓÀµ»»¸, ² ²ËÁ¾º¸Å Á°¿¾³°Å ¸ ¿À¾Á¾À½¾¹ ±»Ã·µ, ·°¿À°²»µ½½¾¹ ² È°À¾²°ÀË, Á¾ϻ ½° ½¾ÁÃ, ÿµÀµ² Àú¸ ² ±¾º°. Ô²ÃÁ²¾»Ì½Ë¹ ÈÂÃƵÀ ºÀÿ½¾³¾ º°»¸±À°, À°±¾ÂË Á»°²½¾³¾ »¾½´¾½Áº¾³¾ ¾Àöµ¹½¸º°, »µ¶°» ¿µÀµ´ ½¸¼ ½° ½¾Á¾²¾¹ ±°½ºµ. ß°À° ¿¸Á¾»µÂ¾² ¾ÀÇ°»° ¸·-·° ¿¾ÏÁ°. 㿸À°ÏÁÌ º¾»µ½Ï¼¸ ² Ȼο¾Ç½Ë¹ ±¾ÀÂ, ν˹ н¾½¸ ³¾Â¾²¸» ·°ÀÏ´Ë ´»Ï Á²¾µ³¾ ³¾Á¿¾´¸½°. Ý° ¿¾´¾Á»°½½¾¼ ºÃÁºµ ¿°ÀÃÁ¸½Ë н¾½¸ À°·»¾¶¸» ¿¾»Ëµ ¼µ´½Ëµ ÂÀñº¸ ´¸°¼µÂÀ¾¼ ¾º¾»¾ ¿¾»Ã´Î¹¼° ¸ ´»¸½¾Î ´Î¹¼° ² ÂÀ¸. Ȱ ½°±¸À°» ¿¾À¾Å ½µ±¾»ÌȾ¹ ¼µÀº¾¹ ¸ ¿µÀµÁË¿°» µ³¾ ² ¾´½Ã ¿¾»¾²¸½Ã ÂÀñº¸. װº½Ã² ¾Â²µÀÁ¸µ ¾»ÁÂ˼ ¿À¾¼°Á»µ½½Ë¼ ¿Ë¶¾¼ ¸· ²µÀ±»Î¶Ìµ¹ ȵÀÁ¸, ¾½ ² ´ÀóÃÎ ¿¾»¾²¸½ºÃ ÂÀñº¸ ²ÁË¿°» ´À¾±Ì ¸»¸ ²º»°´Ë²°» ¿Ã»Î ¸ ¾¶µ ·°±¸²°» ¿Ë¶¾¼. â°º¸¼ ¾±À°·¾¼ Á½°À϶µ½½Ë¹ ¿°ÂÀ¾½ ²Á°²»Ï»ÁÏ ² ³½µ·´¾ º¾¶°½¾³¾ ¿¾ÏÁ°. Ý° ¾Å¾Âµ н¾½¸ Á ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ÃÁ¿µ²°» ¿µÀµ·°À϶°ÂÌ Å¾·Ï¹Áº¾µ Àö̵, ¸ ÓÀµ»»¸ ¿¾Í¾¼Ã ÀµÈ¸» ²·ÏÂÌ Î½¾Èà ² ÍÂà ¿¾µ·´ºÃ. Ý° º¾À¼µ Á¸´µ» ¼¸ÁµÀ ߰µÀÁ¾½, ² ¿»°Éµ ¸ ȸÀ¾º¾¿¾»¾¹ ȻϿµ, ºÃ¿»µ½½¾¹ ¸¼ µÉµ ² Ü°À¾ºº¾. Ò Àú°Å ¾½ ´µÀ¶°» Àö̵ ¸ ¿¾»°³°», Ǿ ¸¼µµÂ ²µÁ̼° ²¾¸½Á²µ½½Ë¹ ²¸´. àÏ´¾¼ Á ½¸¼, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï² º¾»µ½¸, ¿À°²¸» Àûµ¼ ¸ ºÃÀ¸» ÂÀñºÃ ÁüÀ°Ç½Ë¹ Ô¶¾·µÄ Û¾À½. ßÀ¸³»Ï´µ²È¸ÁÌ º ½µ¼Ã ¿À¸Á°»Ì½µµ, ߰µÀÁ¾½ ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ¼¸ÁµÀ Û¾À½ -- º¾½µÇ½¾, ½µ "Ô¶¾·µÄ", ° Զ÷µ¿¿µ: ǵÀ½Ëµ ³»°·°, Á¼Ã³»°Ï º¾¶°, ÇÃÂÌ ºÃÀÇ°²Ëµ, Á¸»Ì½¾ ¿¾Áµ´µ²È¸µ ¶µÁº¸µ ²¾»¾ÁË ²Ë´°²°»¸ ² ;¼ ǵ»¾²µºµ ζ°½¸½°, ¸Â°»ÌϽư. á¸´Ï ² ·°ÂË»¾º ´Àó ´ÀóÃ, ǵÂËÀµ ³Àµ±Æ° ½°º»¾½Ï»¸ÁÌ ¸ ´²¸³°»¸ÁÌ º°º ¾´¸½ ǵ»¾²µº. Ý° ¿µÀµ´½¸Å ±°½º°Å ³Àµ±»¸ ´²° ¼°ÂÀ¾Á°-µ²À¾¿µ¹Æ°. ß¾·°´¸ ½¸Å, ¾ÀôÃÏ ²µÁ»°¼¸ Á °º¾¹ »µ³º¾ÁÂÌÎ, ¾ǽ¾ ¾½¸ ±Ë»¸ Á´µ»°½Ë ¸· ÂÀ¾Á½¸º°, Á¸´µ»¸ ´²° ½µ³À°-Áµ½µ³°»ÌÆ°, ¿À¸½ÏÂ˵ ½° ±¾À "ÞÀ¸¾½°" ² Ü°À¾ºº¾, -- ÁÃɵÁ²° ½µÃ¾¼¸¼Ëµ, ¼¾»Ç°»¸²Ëµ ¸ Á²¸Àµ¿Ëµ. Ú¾³´° º¾À¸Ç½µ²Ëµ ¾Â ·°³°À° ȵ¸ ¼°ÂÀ¾Á¾² öµ ¿¾ºÀË»¸ÁÌ ¸Á¿°À¸½¾¹ ¸ ´ËÅ°½¸µ ¸Å ÃÇ°Á¸»¾ÁÌ, º¾¶° ½µ³À¾² ¾Á°²°»°ÁÌ Â°º¾¹ ¶µ ¼°Â¾²¾ »¾Á½Ïɵ¹ÁÏ, º°º¾¹ ±Ë»° ² ½°Ç°»µ ¿Ã¸. ßµÀ²ÃÎ ½¾ÇÌ ÍºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ´²¸³°»°ÁÌ ¿¾Ç¸ ±µ·¾Á°½¾²¾Ç½¾. ⾻̺¾ ² Á°¼Ëµ ¶°Àº¸µ Ç°ÁË Á»µ´ÃÎɵ³¾ ´½Ï ÓÀµ»»¸ À°·ÀµÈ¸» º¾À¾Âº¸¹ ¾Â´ËÅ ² ¼°½³À¾²ËÅ ·°À¾Á»ÏÅ Ã ±µÀµ³°. Û¾´º° È»° ¾ à Á°¼¾³¾ ±µÀµ³°, ¼°Áº¸ÀÃÏÁÌ ºÃÁ°¼¸, ¾ ¿µÀµÁµº°»° Ä°À²°ÂµÀ, Á¾ºÀ°É°Ï À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ½° ¿µÀµº°Â°Å. Ú º¾½Æà ¿µÀ²ËÅ Áþº ¼µ¶´Ã ÈÅý°¼¸ ¸ Ȼοº¾¹ »µ³»¾ öµ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ -- ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¼¸»Ì. ßÀ¸È»¾ÁÌ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾ ¿µÀ²¾¼ ½¾Ç»µ³µ ½° ±µÀµ³Ã. ß¾ ·½°ºÃ ÓÀµ»»¸ ³Àµ±ÆË ¿¾´²µ»¸ ȻοºÃ º ¿µÁÇ°½¾¹ º¾Áµ. á ;³¾ ¼µÁ° ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ È¸À¾º¸¹ ²¸´ ½° ²µÀŽµµ µǵ½¸µ Àµº¸. Þ´½°º¾ ȵÁÂÌ ´»¸½½ËÅ, ½µ¿¾´²¸¶½¾ ²ËÂϽòȸÅÁÏ ½° ¿µÁºµ ºÀ¾º¾´¸»¾² ½µ ¿À¾Ï²¸»¸ ½¸º°º¾³¾ ¶µ»°½¸Ï ¿¾ÂµÁ½¸ÂÌÁÏ ¸»¸ ÃÁÂÿ¸ÂÌ Á²¾µ ¼µÁ¾ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°¼. ÓÀµ»»¸ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ² ±»¸¶°¹Èµ³¾ ¸· ¿¸Á¾»µÂ°, ½¾ ¾´¸½ ¸· ½µ³À¾² ¸Á¿ÃÁ¸» ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɸ¹ ºÀ¸º ¸, ±À¾Á¸² ²µÁ»°, ²Æµ¿¸»ÁÏ Àú°¼¸ ² ±¾À°. ߰µÀÁ¾½Ã ¾¶µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ¶µ»°Âµ»Ì½Ë¼ ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ Í¸Š¶¸²¾Â½ËÅ, ¸ ¾½ ¿¾¿À¾Á¸» ²Ë±À°ÂÌ ´Àó¾µ ¼µÁ¾ ´»Ï Á¾Ͻº¸. ßÀ¸È»¾ÁÌ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ µÉµ ½° ¾´½Ã ¼¸»Î ²Ëȵ, ³´µ ² ¿Àµ´µ»Ë ÁÃȸ ²´°²°»°ÁÌ ½µ±¾»ÌÈ°Ï ·°²¾´Ì, ·°À¾ÁÈ°Ï ²¾´Ï½Ë¼¸ À°Áµ½¸Ï¼¸ ¸ ¾ºÀöµ½½°Ï ¿À¸Çô»¸²Ë¼ ¼°½³À¾²Ë¼ »µÁ¾¼. ×° ¼°½³À¾²Ë¼¸ ´µÀµ²Ìϼ¸, Þ´¸²È¸¼¸ º¾À½Ï¼¸ ² ²¾´Ã, ¿À¾Á¸À°»°ÁÌ ·µ»µ½°Ï, ¿¾À¾ÁÈ°Ï ¿°¿¾À¾Â½¸º°¼¸ ±¾»¾Â¸ÁÂ°Ï ¿¾»Ï½°, º¾Â¾À°Ï, Áö°ÏÁÌ, ¿µÀµÅ¾´¸»° ² µ´²° ·°¼µÂ½ÃÎ ÂÀ¾¿Ã. ܵÁ½¾ÁÂÌ ·´µÁÌ ±Ë»° Á»µ³º° ž»¼¸Á¾¹, ½° ³¾À¸·¾½Âµ ²¸´½µ»¸ÁÌ ½µ²ËÁ¾º¸µ ³¾ÀË, ´¾ Á°¼ËÅ ²µÀȸ½ ¿¾ºÀËÂ˵ »µÁ¾¼. á ±»¸¶°¹È¸Å º ²¾´µ ´µÀµ²Ìµ² ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾±¾·Àµ²°ÂÌ ÀµºÃ ½° ¼¸»Î ²²µÀÅ ¸ ²½¸· ¿¾ µǵ½¸Î. Û¾´º° ²¾È»° ² ·°²¾´Ì ¸ µ´²° ½µ ·°ÁÂÀÏ»° ÁÀµ´¸ ³¸³°½ÂÁº¸Å ¿»¾Áº¸Å »¸ÁÂ̵² ²¾´Ï½ËÅ À°Áµ½¸¹, Á¿¾Á¾±½ËÅ ²Ë´µÀ¶¸²°ÂÌ ½° Áµ±µ Â϶µÁÂÌ ¿Ï¸»µÂ½µ³¾ Àµ±µ½º°. ÚÀ°Ï ͸Š»¸ÁÂ̵² ·°³¸±°»¸ÁÌ ²²µÀÅ, ¾±À°·ÃÏ º°º ±Ë ³¾ÄÀ¸À¾²°½½Ë¹ ±¾À ²¾ºÀó ²Áµ³¾ »¸Á°. Ñ»¸¶µ º ±µÀµ³Ã, ÁÀµ´¸ ²ËÁ¾º¸Å ÂÀ¾Á½¸º¾² ¸ ¾Á¾º¸, ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ ½° ¿¾ÂÀµ²¾¶µ½½¾¹ ²¾´µ ƲµÂË ±µ»ËÅ »¸»¸¹. Ý°º¾½µÆ ¿Ã½¸º¸ ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ²Ï·º¾³¾ ±µÀµ³°, Á¾³½°² Á ½µ³¾ ´µÁϾº ·¼µ¹, ñÀ°²È¸ÅÁÏ ² ³ÃÁÂÃÎ ¾Á¾ºÃ. ß¾¾´°»Ì, Á»¾²½¾ »µÁ½¾¹ Æ°ÀÌ, ²¸´½µ»¾ÁÌ ¸Á¿¾»¸½Áº¾µ ´µÀµ²¾ ±¾¼±°ºÁ [´µÀµ²¾ ¸¿° ±°¾±°±°]. Þ½¾ À°·À¾Á»¾ÁÌ ½° ½µ²ËÁ¾º¾¼ ž»¼µ ¸ ²¼µÁµ Á¾ Á²¾¸¼¸ ¿¾±µ³°¼¸ ¸·´°»¸ º°·°»¾ÁÌ Æµ»¾¹ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¹ À¾Éµ¹. Ú¾³´° ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ²ËÈ»¸ ½° ÁÃÈÃ, ¾½¸ À°·³»Ï´µ»¸ ½° ±¾»¾Â¸Á¾¹ ¿¾Ç²µ ¿¾»Ï½Ë ¸ ²´¾»Ì ¸»¸Á¾³¾ ÀÃÁ»° ¿µÀµÁ¾Åȵ³¾ ÀÃǵ¹º° ¼½¾³¾ Á»µ´¾² ¶¸²¾Â½ËÅ -- º°±°½¾², º¾· ¸ ±Ã¹²¾»¾². Û¾´º°, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¿À¸Á°»° º ¼µÁÂà ²¾´¾¿¾Ï ´¸º¸Å ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ǰɸ. Ô»Ï ½¾Ç»µ³° ÓÀµ»»¸ ²Ë±À°» ¸Á¿¾»¸½Áº¸¹ ±¾¼±°ºÁ. í¾ ´µÀµ²¾ ¾º°·°»¾ÁÌ Â¾»É¸½¾Î ² ǵÂËÀµ ¾±Å²°Â°, ²¾·²ËÈ°ÏÁÌ ¼µÂÀ¾² ½° ´²°´Æ°ÂÌ ½°´ ·µ¼»µ¹. ҵ²¸ ¾»É¸½¾Î Á ǵ»¾²µÇµÁº¾µ µ»¾ ¿À¾Á¸À°»¸ÁÌ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë, ¾±À°·ÃÏ È°ÂµÀ µ½¸ ½° Á¾À¾º ¼µÂÀ¾² ² ¿¾¿µÀµÇ½¸ºµ. Ú Á²¾»Ã ¸ ¿¾±µ³°¼ ²µÂ²µ¹ ÂϽû¸ÁÌ Á ·µ¼»¸ »¸°½Ë, ¿¾ºÀËÂ˵ ½µ¶½Ë¼¸, ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ƲµÂ°¼¸. Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾³À¾¼½¾µ ´µÀµ²¾, ¿¾´¾±½¾ ¼½¾³¾Àú¾¼Ã »µÁ½¾¼Ã Á°ÀÆÃ, ¾¿¸À°µÂÁÏ ½° ¼½¾¶µÁ²¾ ÷»¾²°ÂËÅ ¿°»¾º. ߰µÀÁ¾½, ²º¾½µÆ ¸·¼Ãǵ½½Ë¹ ±µÁÁ¾½½¾¹ ¿Àµ´Ë´Ãɵ¹ ½¾ÇÌÎ, ¶°À¾¹ ¸ ¿ÃµȵÁ²¸µ¼ ² Ȼοºµ, µ´²° ÁÂÿ¸² ½° ÂÀ°²Ã, ±À¾Á¸» ½° ½µµ ¿»°É ¸ ¾´µÏ»¾ ¸, À°ÁÂϽòȸÁÌ ½° ½¸Å, ¼³½¾²µ½½¾ ·°Á½Ã», ¿¾º° ¾Á°»Ì½Ëµ Å»¾¿¾Â°»¸ ½°´ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾¼ »°³µÀÏ. Ò·¾±À°²È¸ÁÌ Á ¾¿¾À¾¼ ½° ´µÀµ²¾, ¼°ÂÀ¾ÁË ÃÁÂÀ¾¸»¸ ´»Ï ÓÀµ»»¸ ¸ ߰µÀÁ¾½° ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿¾¼¾ÁÂ. ÒÁµ¼ ¾Á°»Ì½Ë¼ ¾½¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»¸ ¼µÁ° ´»Ï ½¾Ç»µ³° ½° ½¸¶½¸Å ²µÂ²ÏÅ ´µÀµ²°, ² Á¿»µÂµ½¸ÏÅ »¸°½. Þº¾½Ç¸² ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸µ ²¾·´ÃȽ¾¹ Á¿°»Ì½¾¹, ÓÀµ»»¸ ¸ ¼°ÂÀ¾ÁË Á¿ÀÏ°»¸ ȻοºÃ ² ·°À¾Á»ÏÅ, ¿µÀµ½µÁ»¸ ¸· ½µµ ¿À¸¿°ÁË ¸ ¾Àö¸µ ½° ´µÀµ²¾ ¸ ·°Âµ¼ ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾ ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ À°·±Ã´¸ÂÌ À°·¾Á¿°²Èµ³¾ÁÏ ß°ÂµÀÁ¾½°. Þ½ ¿À¾¼ËÇ°» Ǿ-¾ ½µ²½Ï½¾µ ¸, úÀ˲ ¿»°É¾¼ ³¾»¾²Ã ¾Â ¼¾Áº¸Â¾², ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ´Àó¾¹ ±¾º. Ò Á¾À¾½µ, à ¿µÁÇ°½¾³¾ ¿¾´½¾¶¸Ï ž»¼°, ·°ÂÀµÉ°» º¾ÁµÀ. ÒÁº¾Àµ ö¸½ ¿¾Á¿µ», ½¾ ¸ ·°¿°Å¸, À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ïµ¼Ëµ ºÃŽµ¹, ½µ Á¼¾³»¸ À°·±Ã´¸ÂÌ ß°ÂµÀÁ¾½°. Ý°º¾½µÆ, ¾Á°²¸² н¾½¸ º°À°Ã»¸ÂÌ »°³µÀÌ ¸ Á¿Ïɵ³¾ ´¶µ½Â»Ì¼µ½°, ÓÀµ»»¸, Û¾À½, ¾±° Áµ½µ³°»ÌÆ° ¸ ¼°ÂÀ¾ÁË ²·Ï»¸ ÀöÌÏ ¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ½° ¾Å¾ÂÃ. á¾»½Æµ Á¾ϻ¾ öµ ½¸·º¾ ½°´ Àµº¾¹ ¸ »µÁ°¼¸. Ò¾·´ÃÅ ·°³Ã´µ» ¾Â ¼¸À¸°´¾² ½°Áµº¾¼ËÅ. á°½¾²¸»¾ÁÌ ¾Çµ½Ì ÁËÀ¾. Ø·¼Ãǵ½½Ë¹ ߰µÀÁ¾½ Á¿°» Á ¾ÂºÀËÂ˼ À¾¼ ¸ À°Áº¸½ÃÂ˼¸ Àú°¼¸. н¾½¸ ·°É¸Â¸» µ³¾ ÁµÂº¾¹ ¾Â ¼¾Áº¸Â¾² ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ݸº¾³´° µÉµ ¾½ ½µ ±Ë» ² °º¾¼ »µÁÃ. áÀµ´¸ ³ÃÁ¾ À°·À¾ÁȸÅÁÏ Å²¾Éµ¹ ²ËÁ¸»¸ÁÌ ¿°»Ì¼Ë À°Äĸ¸, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ¾³À¾¼½Ëµ ¿°¿¾À¾Â½¸º¸. Ô°»Ìȵ ¾Â Àµº¸ ²·´Ë¼°»¸ÁÌ ¸· »µÁ½ËÅ ·°À¾Á»µ¹ ¿Àϼ˵, º°º ¼°ÇÂË, ¾½º¸µ ¸ ³»°´º¸µ, ±Ã´Â¾ ¾ÂÈ»¸Ä¾²°½½Ëµ, Á²¾»Ë ºÀ°Á½¾³¾ ¸ º¾¿°»¾²¾³¾ ´µÀµ²Ìµ². ØÅ ´À°³¾Æµ½½°Ï ÔÀµ²µÁ¸½°, ²µÀ´°Ï, º°º º°¼µ½Ì, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, È»° ½° ¿¾´µ»º¸ Â÷µ¼Æµ², ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±»¸¶µ º ²¾´µ ²¸´½µ»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ Á²µ¶¸Å ¿½µ¹. Ò ³»Ã±¸½µ »µÁ° ¼¾³ÃǸµ ºÀ¾½Ë ´µÀµ²Ìµ² ¿µÀµ¿»µÂ°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾Î. ݸ ¾´½¾³¾ ÁÃǺ° ½µ ±Ë»¾ ½° Á²¾»°Å ͸Š´µÀµ²Ìµ² ´¾ Á°¼¾¹ ²µÀȸ½Ë. ÛµÁ º°·°»ÁÏ ½µ½°Á¾Ïɸ¼ ¸ ½°Áµ»µ½½Ë¼ °º¸¼¸ ¶µ Áº°·¾Ç½Ë¼¸ ¶¸²¾Â½Ë¼¸, º°º¸¼¸ ±Ë»¸ ͸ Áº°·¾Ç½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ. á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ž»¾´½µµ. Ȱ öµ ½°Ç°» ±Ë»¾ ´Àµ¼°ÂÌ, ½¾ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ±¾À¾»ÁÏ Á¾ Á½¾¼, ¿¾¼½Ï ½°Á°²»µ½¸Ï ÓÀµ»»¸. ç¾±Ë ÁÂÀÏŽÃÂÌ ´Àµ¼¾ÂÃ, н¾½¸ ÀµÈ¸» ¸·³¾Â¾²¸ÂÌ Á¼¾»Ï½¾¹ Ä°ºµ», º°º Á¾²µÂ¾²°» µ¼Ã ž·Ï¸½. Ý°¼¾Â°² ½° ¿°»ºÃ ¿ÃǾº ¿°º»¸, ¾½ ³ÃÁ¾ ½°¿¸Â°» µ³¾ Á¼¾»¾¹ ¸· ±°´Ì¸, ½°¹´µ½½¾¹ ² Ȼο¾Ç½¾¹ º¾À¼µ; ¾½° ¿Àµ´½°·½°Ç°»°ÁÌ ´»Ï ¾Á¼¾»º¸ ±¾À¾². Ӿ¾²Ë¹ Ä°ºµ» н¾½¸ ¿¾»¾¶¸» ½° ²µÂ²Ì ´µÀµ²°, ²Ë±À°½½ÃÎ ¸¼ ´»Ï ½¾Ç»µ³°; ·°Âµ¼ ¾½ ¿¾Èµ²µ»¸» º¾ÁµÀ ¸ ¿¾´±À¾Á¸» ² ¾³¾½Ì Á²µ¶¸Å ²µÂ²µ¹. Ѿ»Ìȵ ´µ»°ÂÌ ±Ë»¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µÇµ³¾, ¸ н¾½¸ ÃÁµ»ÁÏ ¾º¾»¾ Á¿Ïɵ³¾, ¾±Å²°Â¸² º¾»µ½¸ Àú°¼¸. Ó»°·° Á»¸¿°»¸ÁÌ, ¼ËÁ»¸ µº»¸ ¼µ´»µ½½µµ, ¿¾²Â¾ÀÏ»¸ÁÌ ¸ À°Á¿»Ë²°»¸ÁÌ. Ý°º¾½µÆ ³¾»¾²° ν¾È¸ Áº»¾½¸»°ÁÌ, ¸ ´Àµ¼¾Â° ¾´¾»µ»° µ³¾. ⵿µÀÌ ½° ¿¾»Ï½µ à ·°²¾´¸ Á¿°»¾ öµ ´²° ǵ»¾²µº°. â°º ¿À¾È»¾ ±¾»Ìȵ Ç°Á°. ÒË¿°»° Á¸»Ì½°Ï À¾Á°, »µÁ½ÃÎ Ç°Éà ¾ºÃ°» ¼À°º, ¸ ¾»Ìº¾ ºÀ°Á½Ëµ ó»¸ º¾ÁÂÀ°, ÇÃÂÌ ¿¾ÂÀµÁº¸²°Ï, »µ»¸ ² µ¼½¾Âµ ´° ¿¾ ǵÀ½Ë¼ ¾±³¾Àµ»Ë¼ ³¾»¾²µÈº°¼ ¿µÀµ±µ³°»¸ Á¸½¸µ Ï·ËǺ¸. Ò½µ·°¿½¾ н¾½¸ ²·´À¾³½Ã» ¸ ÁÀ°·Ã ¾ÂÀµ·²µ» ¾Â Á½°. Ô°»µº¾, ½µ ±»¸¶µ ǵ¼ ² ´²ÃÅ ¼¸»ÏÅ, ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³»Ãž¹ ²ËÁÂÀµ», ·°Âµ¼ ÂÀµÁº, ±Ã´Â¾ Á»¾¼°»¾ÁÌ ¸ ÿ°»¾ ´µÀµ²¾. Ò ¿¾»½¾¹ µ¼½¾Âµ ν¾È° ²·²µ» ºÃÀ¾º ¸ ¾Éÿ°» ·°¼¾º Á²¾µ³¾ ÀöÌÏ. ß¾ º°º¾¼Ã-¾ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾¼Ã ¿Àµ´ÇòÁ²¸Î ¾¿°Á½¾Á¸ ߰µÀÁ¾½, º¾Â¾À¾³¾ ½µ ¼¾³»¸ ´¾ ¾³¾ À°·±Ã´¸ÂÌ ½¸ ¾»Çº¸, ½¸ ¾ºÀ¸º¸, ¾¶µ ¼³½¾²µ½½¾ ¿À¾±Ã´¸»ÁÏ ¸ Áµ», ¾·¸À°ÏÁÌ ²¾ºÀó. Ò Â¾Â ¶µ ¼¾¼µ½Â ´¾ ½µ³¾ ¸ н¾½¸ ´¾½µÁÁÏ Á¸»Ì½Ë¹ ÂÀµÁº ²µÂ²µ¹ ¸ ÁÃÇ̵². Ó´µ-¾ ±»¸·º¾ Á¾ Á²¸Á¾¼ »¾¼°»¸ÁÌ ¸ ¿°´°»¸ Á²¾»Ë ¼µ»º¸Å ´µÀµ²Ìµ², Ç°²º°»° ²¾´° ² ±¾»¾ÂÆ°Å. ×µ¼»Ï ·°³Ã´µ»° ¾Â ³À¾·½¾³¾ ¾¿¾Â°, ¸ ½° ¿¾»Ï½Ã ²Ë»µÂµ»¾ º°º¾µ-¾ ³À¾¼°´½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ. Ò ¾Âü°½µ½½¾¼ Á¾·½°½¸¸ ߰µÀÁ¾½° ; ¼¸³ ÏÀº¾ ·°¿µÇ°Â»µ»ÁÏ ½° ²ÁÎ µ³¾ ¶¸·½Ì. ßÀϼ¾ ¿µÀµ´ ½¸¼ ² ¼µÀÆ°Îɵ¼ Á²µÂµ º¾ÁÂÀ° ²¾·½¸º»° ¸· À°ÁÁÂÿ¸²Èµ¹ÁÏ Ç°É¸ »µÁ° Âÿ°Ï, ¾¿Ãɵ½½°Ï º ·µ¼»µ ÃÀ¾´»¸²°Ï ¼¾À´° Á ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸, ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²»µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¾Àǰɸ¼ ½° ½¾Áà À¾³¾¼. Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¸³ ÀÏ´¾¼ Á ߰µÀÁ¾½¾¼ Á²µÀº½Ã» ´»¸½½Ë¹ Ϸ˺ ¾³½Ï ¸ ÃŽû ²ËÁÂÀµ». í¾ н¾½¸ ¿¾Ç¸ ² ÿ¾À ¿¾Á»°» ·°ÀÏ´ ² ³¾»¾²Ã ½¾Á¾À¾³°. Þ³À¾¼½Ë¹ ·²µÀÌ ²·¼µÂ½Ã»ÁÏ ½° ±µ³Ã ²²µÀÅ, ²Áº¸½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ Á²°»¸»ÁÏ ½° ±¾º, ½µ ´¾±µ¶°² ´¾ ±µÀµ³°. ×µ¼»Ï ´À¾³½Ã»° ¾Â ¿°´µ½¸Ï Â϶µ»¾³¾ µ»°, ° ν˹ ÁÂÀµ»¾º, ¾Å²°Çµ½½Ë¹ ÁÂÀ°Å¾¼ ¸ ½µ ÃÁ¿µ² ´°¶µ À°·¾±À°ÂÌ Àµ·Ã»Ì°° Á²¾µ³¾ ô°Ç½¾³¾ ²ËÁÂÀµ»°, ÃÀ¾½¸» Àö̵ ¸ ¾¿À¾¼µÂÌÎ ±À¾Á¸»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ º »µÁÃ. Ý°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã ¿¾ ·²µÀ¸½¾¹ ÂÀ¾¿µ, Â϶µ»¾ ´ËÈ°, ȵ» ÓÀµ»»¸ ¸ ¾Á°»Ì½Ëµ ¾Å¾Â½¸º¸. Ú¾³´° ¾½¸ ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ º ÂÃȵ ñ¸Â¾³¾ ½¾Á¾À¾³°, ߰µÀÁ¾½, Ȱ°ÏÁÌ, ²Á°» ½° ½¾³¸ ¸ Á ÇòÁ²¾¼ ¿¾¶°» Àúà ȵÁ½°´Æ°Â¸»µÂ½µ¼Ã ³Àüà ¸· çµ½Áĸ»Ì´°. Þž½¸º¸ ¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½¾Á¾À¾³°. Ó¾»¾²° µ³¾, ²ÁÏ ² Áº»°´º°Å ¸ ±Ã³À°Å, ±Ë»° ·°»¸Â° ºÀ¾²ÌÎ, ¿Ã»Ï ν¾È¸ À°·²¾À¾Â¸»° ·²µÀÎ ¼¾·³. Ô²° À¾³° ½° ¼¾À´µ ±Ë»¸ ²µÀ´Ë, º°º Á»¾½¾²°Ï º¾ÁÂÌ, ¸ ¿¾Å¾´¸»¸ ½° ÃÀ¾´»¸²Ëµ »¸È°¸ ¸»¸ ½°À¾ÁÂË ½° ´µÀµ²µ. â¾»ÁÂ°Ï Áº»°´Ç°Â°Ï º¾¶° ±Ë»° ¿¾Ç¸ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼° ´»Ï ¿Ã»Ì. ÒËÁÂÀµ» н¾½¸ ¾º°·°»ÁÏ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ô°Ç½Ë¼: ¿À¾¼µ´»¸ ¾½ µÉµ ¼³½¾²µ½¸µ -- ¸ ߰µÀÁ¾½ ±Ë» ±Ë ½µ¼¸½Ãµ¼¾ À°·´°²»µ½ ³À÷½Ë¼ ¶¸²¾Â½Ë¼. ã·º¸¹ ÁµÀ¿ ÃɵÀ±½¾¹ »Ã½Ë ¿¾º°·°»ÁÏ ½°´ Àµº¾¹. Ý° ²¾´µ ·°´À¾¶°»° ´»¸½½°Ï ÁµÀµ±ÀϽ°Ï ´¾À¾³°. â¸È¸½° ¾±êÏ»° »µÁ° ¸ ²¾´Ë. Þ´½¸ Ƹº°´Ë ½µÃ¼¾»Ç½¾ ·²µ½µ»¸. ÓÀµ»»¸, ¾±½Ï² ν¾Èà ·° ¿»µÇ¸, ¿¾²µ» µ³¾ º ´µÀµ²Ã. Þž½¸º¸ ²·¾±À°»¸ÁÌ ½° ¿¾¼¾ÁÂ, ¸ »¸ÈÌ Âµ¿µÀÌ ß°ÂµÀÁ¾½ Á¼¾³ ¾Æµ½¸ÂÌ ÍÂà ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ. Ò»°¶½Ë¹ Âü°½ ¸ Ï´¾²¸Â˵ ¸Á¿°Àµ½¸Ï ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ¾Â ¿À¸±Àµ¶½ËÅ ÂÀ¾Á½¸º¾² ¸ ³¸³°½ÂÁº¸Å ¿°¿¾À¾Â½¸º¾². âÀ°²° à ±µÀµ³° ȵ»µÁµ»°, ¸ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½° º¸È¸Â ·¼µÏ¼¸. Ò Á²µÂµ »Ã½Ë ÂÃÈ° ½¾Á¾À¾³° ¾Âǵ»¸²¾ ²Ë´µ»Ï»°ÁÌ ½° ·µ¼»µ. Ò½µ·°¿½¾ ¸· ·°À¾Á»µ¹ ²Ë»µÂµ»¸ ½° ¿¾»Ï½Ã »µ³º¸µ ÁµÀ˵ µ½¸. âÀô½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ ͸Š¶¸²¾Â½ËÅ ½¾ÁÏ ½¾³¸, ° ½µ ºÀË»ÌÏ, °º ²¾·´ÃȽ¾ »µ³º° ±Ë»° ¸Å Áº¾»Ì·ÏÉ°Ï, ºÀ°´ÃÉ°ÏÁÏ ¿¾ÁÂÿÌ. Ø·´°² º¾À¾Âº¸¹, ·°Å»µ±Ë²°Îɸ¹ÁÏ ²¾¹, ¾½¸ ² ¾´½¾ ¼³½¾²µ½¸µ ¿À¾½µÁ»¸ÁÌ ¿¾ ¿¾»Ï½µ ¸ ÁºÀË»¸ÁÌ ¿¾´¾±½¾ ¿À¸²¸´µ½¸Ï¼: ; ±Ë»¸ È°º°»Ë, ·°ÇÃϲȸµ ´¾±ËÇÃ. ÒÁº¾Àµ ¸Å ²¾¹ ¸ ¿»°Ç À°·´°»¸ÁÌ Á ´²ÃÅ Á¾À¾½, ¸ öµ ´²µ Á°¸ ͸ŠÂÀÃÁ»¸²ËŠŸɽ¸º¾² ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¸· »µÁ°. Þ½¸ ¿¾´½Ï»¸ ³ÀË·½Î à µ»° ½¾Á¾À¾³°, ¸ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¸Å ±Ë»¾ ´µÁϺ° ´²° ½° ¿¾»Ï½µ. Õɵ ´²µ ºÀ°´ÃɸµÁÏ, ±¾»µµ ºÀÿ½Ëµ µ½¸ ²ËÈ»¸ ¸· ǰɸ. Þ½¸ ¿»µ»¸ÁÌ º ÂÃȵ ½¾Á¾À¾³° Á ½¸·º¾ ¾¿Ãɵ½½Ë¼¸ ³¾»¾²°¼¸, ¿¾´¶¸¼°Ï ºÃÆ˵ Ų¾ÁÂË. ߰µÀÁ¾½, Á¸´Ï ½° ¿¾¼¾Áµ ÀÏ´¾¼ Á ÓÀµ»»¸, ½°±»Î´°» Á Á¾´À¾³°½¸µ¼, º°º ¾±° Ÿɽ¸º° ¿À¸½Ï»¸ÁÌ À°·´¸À°ÂÌ ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸ ñ¸Â¾³¾ ·²µÀÏ. í¾ ±Ë»¸ ¿¾»¾Á°Â˵ ³¸µ½Ë. ØÅ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ ³¾»¾²Ë Á¾ ·»Ë¼¸ ºÀó»Ë¼¸, ±»¸·º¾ ¿¾Á°¶µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¿¾Å¾´¸»¸ ¸ ½° Á¾±°Ç̸ ¸ ½° Á²¸½Ëµ. ß¾´½Ï² ¸·¼°·°½½ÃÎ ² ºÀ¾²¸ ¼¾À´Ã, ¾´½° ¸· ³¸µ½ ¿¾ÂϽû° ²¾·´ÃÅ. èµÀÁÂÌ ¿¾´½Ï»°ÁÌ Ã ½µµ ½° ·°³À¸²ºµ. è°º°»Ë ¾¶µ ½°Á¾À¾¶¸»¸ÁÌ ¸ ²´Àó ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½°Ãµº. ×° ½¸¼¸ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ¸ ³¸µ½Ë. Ò Á»µ´ÃÎɵµ ¼³½¾²µ½¸µ ÅÀ¸¿»¾µ ¼Ïú°½Ìµ À°·´°»¾ÁÌ ² »µÁ½¾¹ ǰɵ. Ú°º¾µ-¾ ´»¸½½¾µ ³¸±º¾µ µ»¾ Áº¾»Ì·½Ã»¾ Á ±»¸¶°¹Èµ³¾ ´µÀµ²° º ÂÃȵ, ¸ ߰µÀÁ¾½ ¾Âǵ»¸²¾ À°·³»Ï´µ» ºÀÿ½¾³¾ »µ¾¿°À´°, ²Áº¾Ç¸²Èµ³¾ ½° Á¿¸½Ã ½¾Á¾À¾³°. å²¾Á ¿Ï½¸Á¾³¾ Ÿɽ¸º° ¸·²¸²°»ÁÏ ¸ ±¸» ¿¾ º¾¶µ ½¾Á¾À¾³°, º°º Å»ËÁÂ. Ûµ¾¿°À´ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ·°ÀËÇ°». ÓÀµ»»¸ ¿¾»¾¶¸» Á²¾» Á²¾µ³¾ Â϶µ»¾³¾ ÀöÌÏ ½° Á¿»µÂµ½¸µ ²µÂ²µ¹, ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ¸ ²ËÁÂÀµ»¸». á½¾¿ ¾³½Ï ¾Á»µ¿¸» ߰µÀÁ¾½°. ß¾¼¾Á Á¸»Ì½¾ ÂÀÏŽû¾, ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ¾ÂǰϽ½Ë¹ ºÀ¸º. Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ ²Á¿ËŽû Á¼¾»Ï½¾¹ Ä°ºµ» н¾½¸, ¸ ߰µÀÁ¾½, ½°³½Ã²È¸ÁÌ, À°·³»Ï´µ» ¿¾´ ´µÀµ²¾¼ ¸·²¸²°ÎɵµÁÏ Âµ»¾ »µ¾¿°À´°; ·²µÀÌ ÂµÀ·°» ½° ·µ¼»µ, ¿¾´ ´µÀµ²¾¼, ¾´½¾³¾ ¸· Áµ½µ³°»ÌƵ². Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ »µ¾¿°À´, À°½µ½½Ë¹ ¿Ã»µ¹ ÓÀµ»»¸, ¼µÂ½Ã»ÁÏ ¿¾Á»µ ²ËÁÂÀµ»° º ´µÀµ²Ã Á »Î´Ì¼¸. ßÀ˳½Ã² ½° ½µ³À°, º¾Â¾À˹ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ½° ¾´½¾¹ ¸· ½¸¶½¸Å ²µÂ²µ¹, »µ¾¿°À´ ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ ¸ ¿°´°Ï, ò»µº Á²¾Î ¶µÀ²à ²½¸·. н¾½¸, ½¸·º¾ ½°º»¾½¸²È¸ÁÌ Á¾ Á²¾µ¹ ²µÂ²¸, À°·¼°Å¸²°» ³¾ÀÏɸ¼ Ä°ºµ»¾¼. ÓÀµ»»¸ ²ËÁÂÀµ»¸» ¸· ²Â¾À¾³¾ Á²¾»°, ½¾ ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ. н¾½¸, ½µ ¾¶¸´°²È¸¹ ²ËÁÂÀµ»°, ²·´À¾³½Ã», Á´µ»°» ½µ²µÀ½¾µ ´²¸¶µ½¸µ ¸, Á¾À²°²È¸ÁÌ Á ²µÂ²¸, ÿ°» º º¾À½Ï¼ ´µÀµ²°, ÀÏ´¾¼ Á Ÿɽ¸º¾¼. ä°ºµ» ¿¾º°Â¸»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã, ³¾ÀÏÉ°Ï Á¼¾»° ¿¾Âµº»° ¿¾ ·µ¼»µ. ÑÀ¾Á¸² ¸ÁµÀ·°½½¾³¾ ½µ³À°, »µ¾¿°À´ ¾Â¿ÀϽû ² Á¾À¾½Ã ¾Â ¿¾»ËÅ°Îɵ³¾ ¾³½Ï. ×°»¸Â˹ ºÀ¾²ÌÎ ½µ³À ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸ ¸ ¿¾±µ¶°». Õ´²° »¸ÈÌ Ð½Â¾½¸ ÃÁ¿µ» ¿À¸¿¾´½ÏÂÌÁÏ, Ÿɽ¸º À¸½Ã»ÁÏ ½° ν¾Èà ¸ ¿¾²°»¸» µ³¾. ÓÀµ»»¸ ¼³½¾²µ½½¾ Á¿À˳½Ã» Á ¿¾¼¾Á°. Ò Àúµ à ½µ³¾ Á²µÀº½Ã» º¸½¶°». Þ½ ½°½µÁ ô°À ¿Àϼ¾ ¿¾´ »¾¿°ÂºÃ ·²µÀÏ ¸, ½°²°»¸²È¸ÁÌ ½° Ÿɽ¸º°, ¾Â°ɸ» µ³¾ ¾Â µ»° ν¾È¸. Ú¸½¶°», ¿¾³Àöµ½½Ë¹ ¿¾ Á°¼ÃÎ Àú¾ÏÂÌ ¼µ¶´Ã Àµ±À°¼¸ ·²µÀÏ, °º ¸ ¾Á°»ÁÏ ² À°½µ. Ö¸²¾Â½¾µ öµ ¸·´ËÅ°»¾, ½¾ ÓÀµ»»¸, ¸·¼°·°½½Ë¹ ² ºÀ¾²¸ ¸ Á°¼ ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ´¸º¾³¾ ·²µÀÏ ¸· »µÁ½¾¹ ǰɸ, ¿À¾´¾»¶°» ´ÃȸÂÌ »µ¾¿°À´° Á²¾¸¼¸ ¶µ»µ·½Ë¼¸ Àú°¼¸. å²¾Á »µ¾¿°À´° µÉµ À°· Áô¾À¾¶½¾ ô°À¸» ¿¾ ·µ¼»µ, »°¿Ë µ³¾ Á´µ»°»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ º¾½²Ã»ÌÁ¸²½ËÅ ´²¸¶µ½¸¹, ¸·¾´À°²È¸Å ¾´µ¶´Ã ÓÀµ»»¸ ² º»¾ÇÌÏ, ¸ ·²µÀÌ ·°Â¸Å. н¾½¸, ¿¾ÇòÁ²¾²°² Á²¾±¾´Ã, Áµ». Ý° »±Ã, ³Àô¸ ¸ ¿»µÇ°Å ν¾È¸ »µ¾¿°À´ Ƶ»Ë¼¸ ¿¾»¾Á°¼¸ Á¾´À°» º¾¶Ã. ӻñ¾º°Ï À°½°, ½°½µÁµ½½°Ï ·Ã±°¼¸ ·²µÀÏ, ·¸Ï»° ½° »µ²¾¹ Àúµ. ÓÀµ»»¸ ¿Ë°»ÁÏ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ½¾ ·°È°Â°»ÁÏ ¸ ÿ°» ½° º¾»µ½¸. Õ³¾ Àú¸ ¸ ³ÀÃ´Ì Â¾¶µ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ½°²µº¸ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ Á»µ´Ë µ´¸½¾±¾ÀÁ²° Á ³À¾·½Ë¼ Ÿɽ¸º¾¼, ½°·²°½¸µ º¾Â¾À¾³¾ °º ¼½¾³¾ »µÂ ±Ë»¾ ½µÀ°·À˲½¾ Á²Ï·°½¾ Á ¸¼µ½µ¼ ÓÀµ»»¸. ݸºÂ¾ ¸· ÃÇ°Á½¸º¾² ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ öµ ½µ Á¼¾³ ·°Á½ÃÂÌ ´¾ ÃÂÀ°. Ø·À°½µ½½¾³¾ ν¾Èà ÓÀµ»»¸ ·°±¾Â»¸²¾ ¿µÀµ²Ï·°» ¸ û¾¶¸» ½° ¿¾¼¾Áµ ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾Î. Ô¶¾·µÄ Û¾À½ ¿µÀµ²Ï·°» Á°¼¾³¾ ÓÀµ»»¸. áµ½µ³°»µÆ л¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ´µÀµ²°, ²·Ï» ³¾»¾²½Î ¸· º¾ÁÂÀ° ¸, ¾Á¼¾ÂÀµ² ñ¸Â¾³¾ ·²µÀÏ, ¾¿°»¸» µ¼Ã ÃÁË. -- ؽ°Çµ ´ÃŠ;³¾ »µ¾¿°À´° ±Ã´µÂ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ Âµ±Ï ¿¾ ½¾Ç°¼, -- ¿¾ÏÁ½¸» ¾½ ÓÀµ»»¸. "ÝÃ, ´»Ï Á¸½Ì¾À° Ô¶°º¾¼¾ ; µÉµ ½µ±¾»ÌÈ°Ï ±µ´°!" -- ¿¾´Ã¼°» ߰µÀÁ¾½. Ý° ½µ±µ öµ ¸Áǵ·»¸ ¼µ»º¸µ ·²µ·´Ë, ¾»Ìº¾ Àµ´º¸µ Á²µÂ¸»° ÃÂÀµ½½¸Å Á¾·²µ·´¸¹ µÉµ ¼¸³°»¸ ² ³»Ã±¾º¾¹ Á¸½µ²µ; ½°´ Àµº¾¹ ±ËÁÂÀ¾ À°·»¸»°ÁÌ ¾À°½¶µ²°Ï °ÄÀ¸º°½Áº°Ï ·°ÀÏ, ¿Â¸ÆË ·°³¾¼¾½¸»¸, ¸ ²µÂµÀ¾º ·°Èµ»µÁµ» ² ºÀ¾½°Å »µÁ°. à°ÁÁ²µÂ ´»¸»ÁÏ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã -- ¸ ±µ·¾±»°Ç½Ë¹ ´µ½Ì ¿À¸Èµ» ½° Á¼µ½Ã ½¾Ç½Ë¼ ÁÂÀ°Å°¼ ¸ ¼À°ºÃ. Ñ»µ´½Ë¹ ߰µÀÁ¾½ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ´µÀµ²° Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½½Ë¹, Ǿ ÓÀµ»»¸ Áº¾¼°½´ÃµÂ ²¾·²À°Éµ½¸µ ½° "Ó»¾À¸Î". ݾ ³»°²° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ µÉµ Á¿°» ½° Á²¾µ¼ ¿¾¼¾Áµ ÀÏ´¾¼ Á ·°±¸½Â¾²°½½Ë¼ н¾½¸. ߰µÀÁ¾½ Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¾¶¸´°», º¾³´° ¿À¾Á½µÂÁÏ ÓÀµ»»¸; Áô¾ÁÂÀ¾¸Âµ»Î žµ»¾ÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ÈÅý°¼, Âô°, ³´µ ±Ë»¸ ¼Ï³º¸µ ¿¾Áµ»¸ ¸ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ½¾Á¾À¾³¾², ½¸ »µ¾¿°À´¾². Þ´½°º¾ ¿À¾±Ã¶´µ½¸µ Àú¾²¾´¸Âµ»Ï ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ¿À¸½µÁ»¾ ¿¾Çµ½½¾¼Ã ±Ã»Ì¾½Áº¾¼Ã ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ã ³¾À̺¾µ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ. ÓÀµ»»¸ ±Ë» ÁÂÀ°Èµ½, º¾³´°, Á¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ Á ´µÀµ²°, ¾½ ¿Àµ´Á°» ¿µÀµ´ ¾Á°»Ì½Ë¼¸ ¾Å¾Â½¸º°¼¸, öµ Á¸´µ²È¸¼¸ à º¾ÁÂÀ° ·° ·°²ÂÀ°º¾¼. Þ´¸½ ³»°· µ³¾ ¿¾Ç¸ ·°ºÀË»ÁÏ ¾Â ºÀ¾²¾¿¾´Âµº°. ÚÀ¾²Ì ·°¿µº»°ÁÌ ² ²¾»¾Á°Å. ß¾²Ï·º¸ ½° µ»µ Á±¸»¸ÁÌ ² Á¾À¾½Ã, ¾±½°¶¸² ³»Ã±¾º¸µ ÀñÆË ¸ Æ°À°¿¸½Ë. ×´¾À¾²Ë¹ ³»°· ÁµÀ´¸Â¾ Á²µÀº°» ¸·-¿¾´ ¶µÁº¸Å ±À¾²µ¹. Þ½ ¿½Ã» ½¾³¾¹ ñ¸Â¾³¾ »µ¾¿°À´° ¸ ¿¾Èµ» º ÀÃÇÌΠüËÂÌÁÏ. ×°²ÂÀ°º ¿À¾Èµ» ² ¼¾»Ç°½¸¸. Ü°ÂÀ¾ÁË ½°Àµ·°»¸ »¾¼Âϼ¸ ¼ÏÁ¾ ½¾Á¾À¾³° ¸ ¸·¶°À¸»¸ µ³¾. Þ½¾ ¾º°·°»¾ÁÌ Á¾Ç½Ë¼ ¸ ½°¿¾¼¸½°»¾ Á²¸½¸½Ã. װµ¼, º ±¾»ÌȾ¼Ã ¾³¾Àǵ½¸Î ߰µÀÁ¾½°, ÓÀµ»»¸ ¿À¸º°·°» ¿¾±ËÁÂÀµµ Á¾±¸À°ÂÌÁÏ ² ´°»Ì½µ¹È¸¹ ¿ÃÂÌ. ã н¾½¸ ½°Ç°»ÁÏ ¶°À. ÓÀµ»»¸ ¿À¸º°·°» û¾¶¸ÂÌ Î½¾Èà ½° º¾À¼µ, ½° Á²Ï·ºµ ¾´µÏ». Ò´¾»Ì ±¾À° ±Ë»° À°·²µÈ°½° Á²µ¶µÁ½ÏÂ°Ï »µ¾¿°À´¾²°Ï ȺÃÀ°. ܾ»Ç° ³Àµ±ÆË ·°½Ï»¸ Á²¾¸ ¼µÁ°. Ô¶¾·µÄ Û¾À½ ·°¼µ½¸» ½° ²µÁ»°Å Â϶µ»¾ À°½µ½½¾³¾ ½µ³À°-Áµ½µ³°»ÌÆ°, º¾Â¾À˹ º ÃÂÀà ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ. Õ³¾ ¾Á°²¸»¸ »µ¶°ÂÌ ² ºÃÁ°Š½° ¼µÁµ ¿µÀ²¾³¾ ½¾Ç»µ³° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. ßµÀµ´ µ¼ º°º ÁµÁÂÌ ² ȻοºÃ, Ô¶¾·µÄ Û¾À½ ²µÀ½Ã»ÁÏ º ͸¼ ºÃÁ°¼. çµÀµ· ¼¸½ÃÂà ¾ÂÂô° À°·´°»ÁÏ ½µ³À¾¼º¸¹ ¿¸Á¾»µÂ½Ë¹ ²ËÁÂÀµ»... ¸ ¼¸ÁµÀ Û¾À½ ²Ëȵ» ¸· ºÃÁ°À½¸º°. ßõȵÁ²¸µ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ. ỵ´ÃÎÉ°Ï ½¾ÇÌ, ¿À¾²µ´µ½½°Ï ½° ±µÀµ³Ã, ¿À¾È»° ±µ· ¿À¸º»Îǵ½¸¹. ßÀ¸²°» ÃÁÂÀ¾¸»¸ ² ÃÁÂ̵ º°¼µ½¸Á¾¹ ´¾»¸½Ë, ³´µ ¿Ã½¸º¸ À°Áº¸½Ã»¸ ¿°»°ÂºÃ, ¿¾´´µÀ¶¸²°Ï ÀÏ´¾¼ Á ½µÎ ¾³¾½µº º¾ÁÂÀ°. ÓÀµ»»¸, ¾¿°Á°²È¸¹ÁÏ »¸Å¾À°´º¸, ¿À¸º°·°» ²Áµ¼ Á²¾¸¼ Á¿Ã½¸º°¼ º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ ²Ë¿¸²°ÂÌ Á°º°½ ²¸Áº¸ Á Ÿ½¾¹. Ý° ¿À¸²°»µ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ½°Á¸³»° ¿µÀ²°Ï ÂÀ¾¿¸ÇµÁº°Ï ³À¾·°. Þ½° Á¼Ã¸»° ´°¶µ Á°¼¾³¾ ½°Ç°»Ì½¸º° ¿°À¸¸: ½µ±¾ ±µÁ¿ÀµÀ˲½¾ ¿¾»¾Á¾²°»¸ ±µ»Ëµ, ¾À°½¶µ²Ëµ ¸ ÏÀº¾-ºÀ°Á½Ëµ ¼¾»½¸¸, ° ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸¹ »¸²µ½Ì ÇÃÂÌ ½µ Á¼Ë» ¿°»°ÂºÃ... Õɵ ÂÀ¾µ Áþº Ȼοº° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ²²µÀÅ ¿¾ ÚðÀÀµ. íºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ¼¸½¾²°»° ½µÁº¾»Ìº¾ ±¾»ÌȸŠ½µ³À¸ÂϽÁº¸Å Áµ»µ½¸¹. ܸ¼¾ ½¸Å Ȼοº° ºÀ°»°ÁÌ ½¾ÇÌÎ, ¿¾ ÁµÀµ´¸½µ Àµº¸. Ø·Àµ´º° ¿¾¿°´°»¸ÁÌ ²ÁÂÀµÇ½Ëµ Â÷µ¼½Ëµ »°´Ì¸. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ À°·¾±À°ÂÌ ² ÂÀñÃ, Ǿ ¾½¸ ³Àöµ½Ë ³»¸½Ï½Ë¼¸ Á¾Áô°¼¸, ¾Çµ²¸´½¾, Á ¿°»Ì¼¾²Ë¼ ¼°Á»¾¼. Ý° Á°À¸Æ°Å ¸ ² ±¾»¾Â°Å ±»¸· ³»°²½¾³¾ ÀÃÁ»° ¾Å¾Â½¸º¸ ¿¾´½¸¼°»¸ ¼½¾³¾ þº ¸ Ǹ±¸Á¾². Ò »µÁ°Å ²¾Àº¾²°»¸ ³¾»Ã±¸. Þ´½°¶´Ë ²¾ ²Àµ¼Ï ²µÇµÀ½µ³¾ ¿À¸²°»°, ó»Ã±¸²È¸ÁÌ ² »µÁ ¸ ¿µÀµ²°»¸² ǵÀµ· ³Àϴà ž»¼¾², ¿Ã½¸º¸ ¿µÀµÁµº»¸ Á»¾½¾²ÌÎ ÂÀ¾¿Ã ¸ ÃÁ»ËÈ°»¸ ²´°»¸ ÂÀñ½Ë¹ Àµ² ²¾¶°º° Á»¾½¾²Ìµ³¾ Á°´°. н¾½¸ öµ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ ¸ ÃÇ°Á²¾²°» ² ½µ±¾»ÌȸŠ¾Å¾Â½¸Ç̸Š²Ë»°·º°Å. Ò¾ ²Àµ¼Ï ¾´½¾¹ ¸· ½¸Å ¾½ ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ²ËÁ¾º¾µ Á¾¾Àöµ½¸µ µÀ¼¸Â¾² ¸ ¿¾º°·°» µ³¾ ¾Á°»Ì½Ë¼ ¾Å¾Â½¸º°¼. âµÀ¼¸Â½¸º -- ¶¸»¸Éµ °ÄÀ¸º°½Áº¸Å ºÀË»°ÂËÅ ¼ÃÀ°²Ìµ² -- ¾º°·°»ÁÏ À°·° ² ´²° ²Ëȵ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ À¾Á°, ½°¿¾¼¸½°» ľÀ¼¾¹ õÁ ¸»¸ ¿¾À¸ÁÂÃÎ Áº°»Ã, Á»¾²½¾ ²ËÁµÇµ½½ÃÎ ¸· ¾º°¼µ½µ²Èµ¹ ³Ã±º¸. ҵǵÀ¾¼, ½° ǵ²µÀÂ˵ Áú¸ ¿»°²°½¸Ï, ¿Ã½¸º¸ ·°¼µÂ¸»¸ ½µ´°»µº¾ ¾Â ±µÀµ³° ¿¾»¾Áº¸ ºÀ°Á½¾²°Â¾¹ ²¾·´µ»°½½¾¹ ·µ¼»¸ ¸ ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿¾Áµ»¾º. ÔµÁϺ° ´²° ºÀó»ËÅ º¾½ÃÁ¾¾±À°·½ËŠŸ¶¸½ ¾ºÀö°»¸ ½µ±¾»ÌÈÃÎ ¿»¾É°´ºÃ Á ´»¸½½Ë¼ ÁÂÀ¾µ½¸µ¼ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ. ß¾Áµ»¾º ±Ë» ¾±½µÁµ½ º¾»Îǵ¹ ¸·³¾À¾´ÌÎ. ×°³¾½ ´»Ï Áº¾Â°, ³´µ ¿°Á»¸ÁÌ º¾·Ë, ¾ÅÀ°½Ï»¸ ´²° ¿¾´À¾Áº°. ã ±¾»¾Â¸Á¾¹ ÀµÇº¸, ²¿°´°²Èµ¹ ² ÚðÀÀÃ, »µ¶°»¸ ² ³ÀÏ·¸ ±Ã¹²¾»Ë. Ý° ¿À¸±Àµ¶½¾¹ ¿¾»Ï½µ ±À¾´¸»¸ ÂÀ¸-ǵÂËÀµ ÁÂÀµ½¾¶µ½½Ëµ »¾È°´¸, ¿¾Å¾´¸²È¸µ ½° ±µÀ±µÀ¸¹Áº¸Å. Ế° ±Ë»¾ ¼°»¾. Óñ¸Âµ»Ì½°Ï ±¾»µ·½Ì, À°·½¾Á¸¼°Ï Ï´¾²¸Â¾¹ ¼Ãž¹ Ƶ-Ƶ, ý¸Ç¾¶°»° ·´µÈ½¸¹ ´¾¼°È½¸¹ Áº¾Â. Ò˶¸²°»¸ ¾»Ìº¾ Á°¼Ëµ ÃÁ¾¹Ç¸²Ëµ ¾Á¾±¸, ¿¾º¾»µ½¸Ï º¾Â¾ÀËÅ ²ËÀ°±¾Â°»¸ ½µ²¾Á¿À¸¸¼Ç¸²¾ÁÂÌ º úÃÁà ¼ÃŸ. Û¾´º° ¿¾´¾È»° º ±µÀµ³Ã ¿¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼ ¸ ¾Á°»°ÁÌ ½µ·°¼µÇµ½½¾¹. ÒÁµ ½°Áµ»µ½¸µ ¿¾Áµ»º° öµ ·°º¾½Ç¸»¾ ´½µ²½Ëµ À°±¾ÂË ¸ ¼¸À½¾ ¾Â´ËÅ°»¾ ² Ÿ¶¸½°Å. ÓÀµ»»¸ ¾¶¸²¸»ÁÏ, ´°¶µ ¿¾²µÁµ»µ». "Ô¸ÇÌ", ¾ º¾Â¾À¾¹ °º ¼½¾³¾ ´Ã¼°» À°±¾Â¾À³¾²µÆ, ±Ë»° ¿µÀµ´ ½¸¼. ßÀ°²´°, ¾ÂºÀËÂ˹ À°·±¾¹ ±Ë» ¾¿°Áµ½, ½¾ ±»¸·¾ÁÂÌ º¾À°±»µ¹, ³¾Â¾²ËÅ º ¿À¸µ¼Ã "¾²°À°", ¼¸À½Ë¹ ²¸´ ¿¾Áµ»º° ¸ À°Áǵ ½° ²½µ·°¿½¾ÁÂÌ ½°¿°´µ½¸Ï ¿¾±Ã¶´°»¸ ¿¸À°Â° ¾Â²°¶¸ÂÌÁÏ ½° ÍÂà ¾Å¾ÂÃ, ¾±µÉ°²ÈÃÎ ±¾»ÌȾ¹ ±°ÀËÈ. ã ½µ³¾ ±Ë»¾ ¼°»¾ »Î´µ¹. н¾½¸ µÉµ ¼¾»¾´ ¸ Á»°± ¿¾Á»µ À°½µ½¸¹, ߰µÀÁ¾½ -- ½µ ±¾µÆ ¸ ²´¾±°²¾º Á¾²µÀȵ½½¾ "À°Áº¸Á"; ¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ¿ÏµÀ¾, ¸· º¾Â¾ÀËÅ ¾´¸½ -- ½µ³À. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, µÉµ ½µ ¸¼µÏ ½¸º°º¾³¾ ¿»°½°, ÓÀµ»»¸ Á°À°Âµ»Ì½¾ úÀË» ȻοºÃ ² ºÃÁ°Å, ·°¼°Áº¸À¾²°» ¼µÁ¾ ¿À¸²°»° ¿¾´ À°Áº¸´¸ÁÂ˼ ´µÀµ²¾¼ ¿°»Ì¼Ë À°Äĸ¸ ² »µÁà ¸ ½µ À°·ÀµÈ¸» À°·²¾´¸ÂÌ ¾³¾½Ì. ÞÁ°²¸² н¾½¸ ¸ ߰µÀÁ¾½° º°À°Ã»¸ÂÌ »¾´ºÃ, ÓÀµ»»¸ ¸ µ³¾ Á¿Ã½¸º¸ Á ¾Àö¸µ¼ ² Àú°Å ¿¾´ºÀ°»¸ÁÌ º ¾¿ÃȺµ. â¸Å¾, Ǿ±Ë ½µ ²ÁÂÀµ²¾¶¸ÂÌ Á¾±°º, ¾Å¾Â½¸º¸ ·° »Î´Ì¼¸ ²·¾±À°»¸ÁÌ ½° ²ËÁ¾º¾µ ´µÀµ²¾, ¾ÂºÃ´° žÀ¾È¾ ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ ¿¾Áµ»¾º. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ·´µÁÌ ¶¸»¸ »Î´¸ ¸· ´¾²¾»Ì½¾ ±µ´½¾³¾ »µÁ½¾³¾ ¿»µ¼µ½¸. ÑË»¾ ¸Å, ²µÀ¾Ï½¾, ½µ ±¾»µµ ´²ÃÅÁ¾Â ǵ»¾²µº; ·½°Ç¸Â, ²·À¾Á»ËÅ ¼Ã¶Ç¸½ -- ´µÁϺ¾² ¿ÏÂÌ ¸»¸ ȵÁÂÌ. Ô½µ²½°Ï ¶¸·½Ì öµ ·°¼µÀ»°, Áµ¼Ì¸ ¿¾³Àö°»¸ÁÌ ² Á¾½. Û¸ÈÌ ¿µÀµ´ ¾´½¾¹ Ÿ¶¸½¾¹ ´²µ ¶µ½É¸½Ë ¾»º»¸ Ǿ-¾ ² ±¾»ÌȾ¹ ´µÀµ²Ï½½¾¹ ´¾»±»µ½¾¹ ÁÂÿµ. Ú Á¿¸½µ ¾´½¾¹ ¸· ¶µ½É¸½ ±Ë» ¿À¸²Ï·°½ Àµ±µ½¾º. Ý°º¾½µÆ ¸ ¾½¸ ÁºÀË»¸ÁÌ. ÒÁµ ·°Â¸Å»¾, ¸ ¾»Ìº¾ ´²µ µ¼½Ëµ µ½¸ -- ´²° Á¾À¾¶°, ²¾¾Àöµ½½ËÅ ´Ã±¸½º°¼¸, -- ½µÁ»ËȽ¾ ´²¸³°»¸ÁÌ ²´¾»Ì ¿»µÂµ½¾¹ ¸·³¾À¾´¸ ²½ÃÂÀ¸ ºÀ°°»Ï... ß¾º° ÓÀµ»»¸ ¾±´Ã¼Ë²°» Á¿¾Á¾± ½°¿°´µ½¸Ï, Ô¶¾·µÄ Û¾À½ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» ¼µÁ½¾ÁÂÌ. Ò´Àó ¾½ ·°¼µÂ¸», Ǿ ² ±»¸¶½¸Å ºÃÁ°Šº ½¸¼ ºÂ¾-¾ ºÀ°´µÂÁÏ. Ò³»Ï´µ²È¸ÁÌ, ¾½ ÷½°» н¾½¸. çµÀµ· ¼¸½ÃÂà ν¾È° ±Ë» à ´µÀµ²° ¸ ¸ž ²Ë¼¾»²¸»: ß»¾ÂË! ÓÀµ»»¸, ¿À¸º°·°² ¾Á°»Ì½Ë¼ ½µ ¿¾º¸´°ÂÌ ·°Á°´Ë, ½µÁ»ËȽ¾ Á¿À˳½Ã» Á ´µÀµ²° ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ²¼µÁµ Á ¼°»ÌǸº¾¼ º Àµºµ. Ò ½°´²¸³°ÎɸÅÁÏ ÁüµÀº°º ¾½ Á ±µÀµ³° ÏÁ½¾ À°·³»Ï´µ» ² ¿¾´·¾À½ÃÎ ÂÀñà ¿»¾ÂË, Á¾¿À¾²¾¶´°µ¼Ëµ Ȼοº°¼¸. Ý° ;¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ²ÁÏ Ä»¾Â¸»¸Ï º°·°»°ÁÌ ½µ¿¾´²¸¶½¾¹. -- н¾½¸, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ÓÀµ»»¸, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°· ¾Â ¾ºÃ»ÏÀ°, -- ²¾·Ì¼¸ »¾´ºÃ, ½°´¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ¿»¾ÂË º°º ¼¾¶½¾ ²Ëȵ ¿¾ µǵ½¸Î. ߰µÀÁ¾½ ¿¾¼¾¶µÂ µ±µ ³ÀµÁ¸. ßµÀµ´°¹ Þ'å¸À¸, Ǿ±Ë ¿»¾ÂË Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ µÉµ ½° ´µÁϾº ¼¸»Ì ¿¾½¸¶µ ¸ °¼ ¿À¸Ç°»¸»¸ º ±µÀµ³Ã. ØÅ Á¾¿À¾²¾¶´°µÂ ´µÁϾº »¾´¾º. ßÃÁÂÌ Þ'å¸À¸ ²ËÁ°´¸ÂÁÏ ·´µÁÌ Á ²¾¾Àöµ½½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸. Ằ¶¸ Þ'å¸À¸, Ǿ ½° ±µÀµ³Ã µÁÂÌ À°±¾Â°... ßÀ¸²µ´¸ Ȼοº¸ º ;¼Ã ±µÀµ³Ã, ¿¾º°¶¸, ³´µ ¼¾¶½¾ ½µ·°¼µÂ½¾ ²ËÁ°´¸ÂÌÁÏ, ¸ ²µ´¸ Àµ±Ï ¿Àϼ¾ º ½°Èµ¹ ·°Á°´µ. ḳ½°» -- ºÀ¸º ²Ë¿¸. ߰µÀÁ¾½ ¿ÃÁÂÌ º°À°Ã»¸Â Ȼοº¸. Ú°º ¾»Ìº¾ ÂË ¿À¸²µ´µÈÌ º¾ ¼½µ Þ'å¸À¸ Á »Î´Ì¼¸, ²¾·²À°É°¹ÁÏ º ߰µÀÁ¾½Ã. н¾½¸ ±µ³¾¼ ±À¾Á¸»ÁÏ º ºÃÁ°À½¸ºÃ. Ò´²¾µ¼ Á ߰µÀÁ¾½¾¼ ¾½¸ ¾Â¾»º½Ã»¸ »¾´ºÃ ¾Â ±µÀµ³° ¸ ²Ë²µ»¸ ½° Ä°À²°ÂµÀ Àµº¸. ÓÀµ»»¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º ·°Á°´µ. Ò »µÁà öµ Æ°À¸» ¼À°º. á Áµ²µÀ¾-·°¿°´° ½°´²¸³°»¸ÁÌ ³À¾·¾²Ëµ ÂÃǸ. ß¾²µÏ»¾ ¿À¾Å»°´¾¹. ßµÀ²Ëµ ·°À½¸ÆË ¿¾»ËŽû¸ ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼. ÓÀ¾¼¾²Ëµ À°Áº°ÂË, ¿À¸±»¸¶°ÏÁÌ, ´µ»°»¸ÁÌ ²Áµ ¾³»Ãȸµ»Ì½µµ. â°º ¿À¾Èµ» Ç°Á. Ò´°»¸ ¿À¾Â϶½¾ ·°ÃÅ°»° ²Ë¿Ì. ÓÀµ»»¸ Á¾Áº¾Ç¸» Á ´µÀµ²°, ¿À¸»¾¶¸» Àú¸ º ³Ã±°¼ ¸ ¼°ÁµÀÁº¸ ¸·´°» °º¾¹ ¶µ ºÀ¸º. ßµÀ²Ëµ Àµ´º¸µ º°¿»¸ ´¾¶´Ï ·°ÁÂÃÇ°»¸ ¿¾ Âó¸¼ ¿°»Ì¼¾²Ë¼ »¸ÁÂÌϼ, ¸ ²Áº¾Àµ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸¹ »¸²µ½Ì ¿Àϼ˼¸, º°º ²¾´¾¿°´, ÁÂÀÃϼ¸ ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ½° ¾Å¾Â½¸º¾². Ò ºÀ¾¼µÈ½¾¹ Â̼µ »µÁ°, ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ¾·°Àϵ¼¾¹ ²Á¿ËȺ°¼¸ ¼¾»½¸¹, ÓÀµ»»¸ Á¾»º½Ã»ÁÏ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼ Á ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¼ °¼µÀ¸º°½Æµ¼. çµ»¾²µº ¿À¾ÂϽû µ¼Ã ¶µÁºÃÎ, ºÀµ¿ºÃÎ, º°º ´¾Áº°, »°´¾½Ì. -- á ¿À¸µ·´¾¼, Þ'å¸À¸! -- ¿À¸²µÂÁ²¾²°» ÓÀµ»»¸ ½°Ç°»Ì½¸º° Á²¾µ¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¾½½¾¹ ¿°À¸¸. -- ÒÁµ »¸ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾? Ế»Ìº¾ ²¾¾Àöµ½½ËÅ ¿°À½µ¹ Á ²°¼¸? -- Ô²°´Æ°ÂÌ. ÞÁ°»Ì½Ëµ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ Á ¿»¾Â°¼¸ ½¸¶µ. ç¾ ²Ë Â෰µ²°µÂµ, ¼¸ÁµÀ à°¹»µ½´? ßÀ¾º»ÏÂ°Ï ¿¾³¾´°! Ò º¾À¾Âº¸Å Á»¾²°Å ÓÀµ»»¸ ¾±êÏÁ½¸» °¼µÀ¸º°½Æà ·°´°ÇÃ. Þ'å¸À¸ ²·¾±À°»ÁÏ ½° ´µÀµ²¾ ²¼µÁµ Á¾ Á²¾¸¼ ¿°ÂÀ¾½¾¼ ¸ ¿À¸ Ç°ÁÂËÅ ²Á¿ËȺ°Å ¼¾»½¸¸ À°·³»Ï´µ» ¿¾Áµ»¾º. Ûδ¸, ¿À¸²µ´µ½½Ëµ ¸¼, ¾»¿¸»¸ÁÌ Ã ¿¾´½¾¶¸Ï ´µÀµ²°. Ò·³»Ï½Ã² ½° ½¸Å, ÓÀµ»»¸ À°·»¸Ç¸» À°·±¾¹½¸Ç̸ »¸Æ°, ·°À¾Áȸµ ±¾À¾´°¼¸ ´¾ Á°¼ËÅ ³»°·; ²¾ Â̼µ ž»¾´½¾ ¿¾±»µÁº¸²°»¸ Àöµ¹½Ëµ Á²¾»Ë, º¸½¶°»Ë ¸ ÁµÀµ±ÀϽ˵ ½°ÁµÇº¸ ¿¸Á¾»µÂ½ËÅ Àú¾Ï¾º. Þ'å¸À¸ ÂÀ¾½Ã» ž·Ï¸½° ·° ¿»µÇ¾. -- áÂÀ¾µ½¸µ ¿¾ÁÀµ´¸ ¿¾Áµ»º° -- ; ÅÀ°¼ ¿Àµ´º¾² ¸ ¶¸»¸Éµ ¶ÀµÆ° ¸»¸ Á°Àµ¹È¸½Ë À¾´°, -- Áº°·°» ¾½. -- Ò¾½ ½° Á¾»±µ ²¸Á¸Â ÍÀ¾À¾ -- À¸Âð»Ì½Ë¹ º¾»¾º¾» ¿¾´ ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ¸´¾»¾¼. Ø´¾» -- ; ±¾³ Þ»¾ºÃ½, ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»Ì ¼¾Àµ¹ ¸ Àµº. Ú¾»¾º¾»¾¼ ¶ÀµÆ Á¾·Ë²°µÂ ¶¸Âµ»µ¹. ß¾»°³°Î, Ǿ ǵÀµ· ½µ³¾ ½°¼ ¸ Á»µ´ÃµÂ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ½µ³À-¿µÀµ²¾´Ç¸º ¸· ¿»µ¼µ½¸ ¹¾Àñ°, ¿¾½¸¼°µÂ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸. å¸ÂÀµ¹È°Ï ±µÁ¸Ï, ¾¶µ ¸· ¶ÀµÆ¾², ½¾ ±Ë» ¸·³½°½ Á²¾¸¼ ¿»µ¼µ½µ¼ ·° º°º¸µ-¾ ¿À¾´µ»º¸. áñ̵ºÂ ; µ¿µÀÌ ³¾Â¾² ¼Á¸ÂÌ ÇµÀ½¾º¾¶¸¼ ±À°ÂÌϼ ´¾ º¾½Æ° ´½µ¹ Á²¾¸Å. Ò¾Â, ½µ ó¾´½¾ »¸ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ÍÂà ǵÀ½ÃÎ Á²¸½ÌÎ Á ¾¶µÀµ»Ìµ¼? ÓÀµ»»¸ ò¸´µ» ¶¸À½¾³¾ ÁÃÂû¾³¾ Á°À¸º° Á º¾À¾Âº¸¼¸ ¿ÃŻ˼¸ Àú°¼¸ ¸ ²ÂϽþ¹ ² ¿»µÇ¸ ³¾»¾²¾¹. Û¾± µ³¾ ¾Å²°Â˲°» ÁµÀµ±ÀϽ˹ ¾±ÀÃÇ. á¾±À°½½Ëµ ² ¿ÃǾº ºÃÀÇ°²Ëµ ²¾»¾ÁË ±Ë»¸ ½°¼°·°½Ë ¶¸À¾¼ ¸ ·°Âº½ÃÂË ¿¾´ ¾±ÀÃÇ. ݵ³À ±Ë» ² Âý¸ºµ, ´¾Á¸³°²Èµ¹ µ¼Ã ´¾ º¾»µ½ ¸ ¿µÀµÅ²°Çµ½½¾¹ ½° ¿»µÇµ ¼µ´½¾¹ ¿À϶º¾¹. Ý° ¿»µÇ°Å à ½µ³¾ ±¾»Â°»°ÁÌ ¿Ï½¸ÁÂ°Ï ÈºÃÀ° ¿°½ÂµÀË, ȵΠúÀ°È°»¾ ¾¶µÀµ»Ìµ ¸· ·Ã±¾² ;³¾ ·²µÀÏ. ޱ྽ ±Ë» ² Á°½´°»¸¸, ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ±¾ÁËÅ ¶¸Âµ»µ¹ ;¹ ¼µÁ½¾Á¸. ÒËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ°, ·»¾±½¾µ ¸ »Ãº°²¾µ, ´µ»°»¾ µ³¾ ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ³¸µ½Ã. -- ×¾²µÂÁÏ ãÀ¸º¾½. á»Ã¶¸Â ¼½µ ´°²½¾ ¾Â¼µ½½¾¹ Á¾±°º¾¹ ¿¾ ǵÀ½¾¹ ´¸Ç¸. ᵹǰÁ Ï Á ½¸¼ ¿¾Â¾»ºÃÎ. ÝÃ-º°, »Î±µ·½Ë¹ ãÀ¸º¾½, ¿¾´½¸¼¸ÁÌ º ½°¼ ¸ ¿¾º»¾½¸ÁÌ Å¾·Ï¸½Ã. Ò·¾±À°²È¸ÁÌ ½° ´µÀµ²¾ Á »¾²º¾ÁÂÌÎ ¾±µ·ÌϽË, ±Ë²È¸¹ ¶ÀµÆ ó¾´»¸²¾ ¿¾Æµ»¾²°» Àúà ÓÀµ»»¸ Á²¾¸¼¸ ¾»ÁÂ˼¸ ºÀ°Á½Ë¼¸ ³Ã±°¼¸. Û¸²µ½Ì ¼µ¶´Ã µ¼ ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ, ½¾ ²Áµ ½µ±¾ ¾Á°²°»¾ÁÌ ¾±»¾¶µ½½Ë¼ Â϶µ»Ë¼¸ ÂÃÇ°¼¸. á°»¾ ž»¾´½µµ. à°ÁÁ²µÂ ±Ë» öµ ½µ´°»µº. Ýö½¾ ±Ë»¾ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ±ËÁÂÀµµ. ߾ȵ¿Â°²È¸ÁÌ Á ãÀ¸º¾½¾¼, Þ'å¸À¸ ¿¾Á²Ï¸» ÓÀµ»»¸ ² Á²¾¹ ¿»°½ ¸ ¿¾Èµ» À°ÁÁ°²»ÏÂÌ »Î´µ¹ ²¾ºÀó ¸·³¾À¾´¸. Ò ¸Å ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ ²Å¾´¸»¾ ñ¸²°ÂÌ º°¶´¾³¾ Â÷µ¼Æ°, ºÂ¾ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ±Ë ¸Áº°ÂÌ Á¿°Áµ½¸Ï ±µ³Á²¾¼. Þ'å¸À¸ ¸ ÓÀµ»»¸ ÁǸ°»¸, Ǿ ¾Â ¿¾Áµ»º° ¸ µ³¾ ½°Áµ»µ½¸Ï ½µ ´¾»¶½¾ ¾Á°ÂÌÁÏ ¿¾Á»µ ¾±»°²Ë ½¸º°º¸Å Á»µ´¾². ÒÁº¾Àµ ÁÂÀµ»º¸ Á¾ϻ¸ ²´¾»Ì ²Áµ¹ ¸·³¾À¾´¸. Þ'å¸À¸, ãÀ¸º¾½ ¸ ÓÀµ»»¸ Á µ³¾ ǵÂËÀÌ¼Ï ¾Å¾Â½¸º°¼¸ ½°¿À°²¸»¸ÁÌ ¿Àϼ¾ º ¶¸»¸Éà ¶ÀµÆ° ² ÁµÀµ´¸½µ ¿¾Áµ»º°. -- ܸÁµÀ à°¹»µ½´, ãÀ¸º¾½ Á¿À°È¸²°µÂ, ½µ ·°¼µÂ¸»¸ »¸ ²Ë º°º¸Å-½¸±Ã´Ì Á²µ¶¸Å ¾Å¾Â½¸Ç̸ŠÂÀ¾Äµµ² à ¶¸Âµ»µ¹ ¿¾Áµ»º°? -- ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Þ'å¸À¸. -- ݵÁº¾»Ìº¾ Á»¾½¾²ËÅ ±¸²½µ¹... Ỿ¶µ½Ë à ´²ÃÅ ¸»¸ ÂÀµÅ Ÿ¶¸½... -- å¾À¾È¾! ÒË Ã²¸´¸Âµ ¿Àµ·°±°²½µ¹Èµµ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ. í¾ »ÃÇȸ¹ ÂÀκ ½°Èµ³¾ ãÀ¸º¾°. Ò Âµ¼½¾Âµ, ¿¾´ ½µ¸Á¾²Ë¹ »°¹ Á¾±°º, ¾Å¾Â½¸º¸ ¿¾´¾È»¸ º Ƶ½ÂÀà ¿¾Áµ»º°. Ò½µ·°¿½¾ ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ²ËÀ¾Á»¸ ²¾¸½Á²µ½½Ëµ ĸ³ÃÀË ´²ÃÅ Á¾À¾¶µ¹, º¾Â¾ÀËÅ ÓÀµ»»¸ ·°¿À¸¼µÂ¸» µÉµ Á ´µÀµ²°. Ôñ¸½°¼¸ ¾½¸ ¿Àµ³À°´¸»¸ ¿ÃÂÌ ¾Å¾Â½¸º°¼, ½¾ ãÀ¸º¾½ ²ËÁÂÿ¸» ²¿µÀµ´ ¸ ²»°Á½¾ ¿À¸º°·°» Á¾À¾¶°¼ ¿°ÁÂÌ ½¸Æ ¿µÀµ´ ±¾³°¼¸ ³À¾·Ë, ¿¾Á»°½Æ°¼¸ À°·³½µ²°½½ËÅ ½µ±µÁ. -- áÂÿ°¹Âµ º º¾»¾º¾»Ã, Á¾·Ë²°¹Âµ ¶¸Âµ»µ¹ ½° ¿»¾É°´Ì; °º ¿À¸º°·Ë²°Î Ï, ¶ÀµÆ ±¾³¾². à°ÁµÀϽ½Ëµ Á¾À¾¶° ¿¾²¸½¾²°»¸ÁÌ ¸, Á¾¿À¾²¾¶´°µ¼Ëµ Áµ½µ³°»ÌƵ¼ л¸, ½°¿À°²¸»¸ÁÌ º Á¾»±Ã Á º¾»¾º¾»¾¼. ß¾´¾¹´Ï º ¶¸»¸Æà ¶ÀµÆ°, Þ'å¸À¸ ¿¾´½Ï» ¿»µÂµ½ÃΠƸ½¾²ºÃ, ¿À¸ºÀ˲°²ÈÃÎ ²Å¾´, ¸, ¿À¾¿ÃÁ¸² ²½ÃÂÀÌ ãÀ¸º¾½° ¸ ÓÀµ»»¸, ²¾Èµ» ² Ÿ¶¸½Ã ¿¾Á»µ´½¸¼, ´µÀ¶° ·° Á¿¸½¾Î ¿¸Á¾»µÂ. Ჵ¸»Ì½¸º, ½°¿¾»½µ½½Ë¹ ¶¸À¾¼, ¾Á²µÉ°» Ÿ¶¸½Ã. Ý° ¿¾´Á¸»ºµ ¸· ·²µÀ¸½ËŠȺÃÀ Á¿°» Á°À¸º ½µ³À, ·°²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ² Á°À¾µ ȵÀÁÂϽ¾µ ¾´µÏ»¾. Ò Ã³»Ã, ½° ¿¾´Á°²ºµ, Á¾ϻ° ´µÀµ²Ï½½°Ï ³¾»¾²°, Á»Ã¶¸²È°Ï ¾¿¾À¾¹ Á»¾½¾²¾¼Ã ±¸²½Î, ¿¾ºÀ˾¼Ã ¸ÁºÃÁ½¾¹ Àµ·Ì±¾¹. í¾ ±Ë» "°»Â°ÀÌ ¿Àµ´º¾²". ãÀ¸º¾½ ÂÀ¾½Ã» Á°À¸º° ·° ¿»µÇ¾ ¸ ·°²Ë» ¾½º¸¼, ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼, Á¾¿À¾²¾¶´°Ï Á²¾¸ ·°²Ë²°½¸Ï ÃÀ¾´»¸²Ë¼¸ º¾ÀÇ°¼¸, º°º ±µÁ½¾²°Â˹. á°À¸º ²Áº¾Ç¸», ´¸º¾ ¾·¸À°ÏÁÌ ½° ¿À¸Èµ»ÌƵ². -- ÒÁ°²°¹, ¾ ¶ÀµÆ, ¸ ²½µ¼»¸ ½°¼, ¿¾Á»°½Æ°¼ ±¾³° Àµº ¸ ¼¾Àµ¹ Þ»¾ºÃ½°! -- ²¾¿¸» ãÀ¸º¾½ ½° ¼µ¶¿»µ¼µ½½¾¼ Ϸ˺µ ±¸½¸. -- Ò½µ¼»¸ ½°¼, ²µÁ½¸º°¼ ²µ»¸º¾³¾ ³¾ÀÏ! á¾±µÀ¸ Á²¾µ ¿»µ¼Ï, ¾ ¶ÀµÆ, ¸±¾ ¼Ë ¿À¸È»¸ ²¾·²µÁ¸ÂÌ µ¼Ã Áº¾À±Ì! Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á½°Àö¸, à Á¾»±°, ²À˾³¾ ÀÏ´¾¼ Á Ÿ¶¸½¾¹, ·°·²ÃÇ°»¸ ¼µÀ½Ëµ, ý˻˵ ·²Ãº¸ º¾»¾º¾»° -- ÍÀ¾À¾. ß¾Áµ»¾º ¾¶¸». Ø·-¿¾´ Ƹ½¾²¾º ¼½¾³¸Å ¶¸»¸É öµ ²Ë³»Ï´Ë²°»¸ ³¾»¾²Ë ¼Ã¶Ç¸½. ÔµÂÁº¸¹ ¿»°Ç À°·´°²°»ÁÏ ¿¾ ²Áµ¼Ã ºÀ°°»Î. ãÀ¸º¾½ ²Ë²µ» ¶ÀµÆ° ½° û¸ÆÃ. -- ÚÀ¸Ç¸ ³À¾¼Çµ, ¾ ¶ÀµÆ, Á¾±¸À°¹ Á²¾¹ ½°À¾´, ²ÁµÅ, ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¼»°´µ½Æ°! ã Á¾»±° ãÀ¸º¾½ ¿¾²Â¾À¸» Á²¾¸ ºÀ¸²»Ï½¸Ï. Ó»Ï´Ï ½° ½µ³¾, ÓÀµ»»¸ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¾½ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ¾´µÀ¶¸¼ ±µÁ¾¼. -- Òµ»¸º°Ï ±µ´°, ¾ ¶¸Âµ»¸! -- ¸ÁÁÂÿ»µ½½¾ ²¾¿¸» ãÀ¸º¾½. -- ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ Á²¾µ³¾ ¶ÀµÆ°, º¾Â¾À˹ ½µ ñµÀµ³ ²°Á ¾Â ½µÁÇ°ÁÂÌÏ! Ûδ¸ ²°Èµ³¾ ¿»µ¼µ½¸ ñ¸»¸ Á²Ïɵ½½¾³¾ Á»¾½°, Á˽° Æ°ÀÏ ±¾³¾² Þ»¾ºÃ½°. ã Ÿ¶¸½Ë ñ¸¹ÆË Á¾Ï µ³¾ Á²Ïɵ½½Ëµ ±¸²½¸! ß¾Á»°½ÆË Þ»¾ºÃ½°, ±¾³¸ ³À¾·Ë, Á°¼¸ ¿À¸È»¸ º ²°¼ ·° ¸ÁºÃ¿¸Âµ»Ì½¾¹ ¶µÀ²¾¹! ØÁ¿Ã³°½½Ë¹ ¶ÀµÆ ¿»µ¼µ½¸ ² ¾½ ³¾»¾Áà ãÀ¸º¾½° ¿¾²Â¾À¸» Âà ¶µ ²µÁÂÌ. ⵿µÀÌ Ã Á¾»±° ² Á²µÂµ À°·²µ´µ½½¾³¾ º¾ÁÂÀ° ºÀ¸²»Ï»¸ÁÌ ¸ ¿»ÏÁ°»¸ öµ ´²° ¶ÀµÆ°. Ò¾ ²Àµ¼Ï ;³¾ Áµ°½Á° ãÀ¸º¾½ ÃÁ¿µ» ²¿¾»³¾»¾Á° ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ Á²¾µ³¾ º¾»»µ³Ã: -- ×½°¹, ¶ÀµÆ, µÁ»¸ žÂÌ ¾´¸½ ǵ»¾²µº ÃÁº¾»Ì·½µÂ ¾Â ¿¾Á»°½Æµ² ±¾³¾², ²µ»¸º¸µ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ ¿°´Ã ½° ²¾Î ³¾»¾²Ã! çµÀ½¾º¾¶¸µ »Î´¸ ¿¾´Å¾´¸»¸ º ¾³½Î º¾ÁÂÀ° Á ¿¾½ÃÀ˼¸ ³¾»¾²°¼¸. ØÁ¿Ã³°½½Ëµ ¶µ½É¸½Ë Á ´µÂ̼¸ ½° Àú°Å ¸ ·° Á¿¸½°¼¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿¾¾´°»Ì. ×° ½¸¼¸ ¿ÀÏ°»¸ÁÌ ³¾»Ëµ Àµ±Ï¸Ⱥ¸ Á ²Ë°À°Éµ½½Ë¼¸ ¾Â »Î±¾¿ËÂÁ²° ¸ ÁÂÀ°Å° ³»°·°¼¸. -- Ûδ¸! ßÀ¸²µ´¸Âµ Áδ° ²°È¸Å ¾Å¾Â½¸º¾² ·° Á»¾½°¼¸, -- ¿À¸º°·°» ãÀ¸º¾½; ¸, ¾±À°É°ÏÁÌ º Þ'å¸À¸ ¸ ÓÀµ»»¸, ãÀ¸º¾½ ´¾±°²¸» ȵ¿¾Â¾¼: -- Þ²¾´¸Âµ ¼Ã¶Ç¸½-¾Å¾Â½¸º¾² ² ·°³¾½ ´»Ï Áº¾Â° ¸ ²Ï¶¸Âµ. í¾ Á°¼Ëµ Á¸»Ì½Ëµ »Î´¸ ¿»µ¼µ½¸. Ò¿µÀµ´ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ ²ËÁÂÿ°»¸ žÀ¾È¾ Á»¾¶µ½½Ëµ, ÁÂÀ¾¹½Ëµ »Î´¸. Ü°ÂÀ¾ÁË Þ'å¸À¸ ¾Â²¾´¸»¸ ¿»µ½½¸º¾² ² ·°³¾½ ´»Ï Áº¾Â°. ×´µÁÌ ¿»µ½½¸º°¼ Á²Ï·Ë²°»¸ Àú¸ ¸ ú»°´Ë²°»¸ »¸Æ°¼¸ ²½¸·. ÒÁº¾Àµ ½° ¼¾ºÀ¾¹ ¾Â ´¾¶´Ï ·µ¼»µ »µ¶°»¸, ºÀµ¿º¾ Á²Ï·°½½Ëµ ÁËÀ¾¼Ï½˼¸ Àµ¼½Ï¼¸ ¸· ±Ã¹²¾»¾²¾¹ º¾¶¸, ǵ»¾²µº ÂÀ¸´Æ°ÂÌ. í° ÃÇ°ÁÂÌ ¿¾Á¸³»° ¸ ¾±¾¸Å Á¾À¾¶µ¹, à º¾Â¾ÀËÅ Áµ½µ³°»µÆ ¾Â¾±À°» ´Ã±¸½Ë. æµ¿Ì ÁÂÀµ»º¾² ²¾ºÀó ºÀ°°»Ï ¿¾Àµ´µ»°, °º º°º ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Á´µ»°ÂÌ ½¸ ¾´½¾³¾ ²ËÁÂÀµ»°: ½¸ºÂ¾ ¸· ¶¸Âµ»µ¹ ¿¾Áµ»º° ¸ ½µ ¿Ë°»ÁÏ Á¿°Á¸ÁÌ ±µ³Á²¾¼ ¾Â ½µ±µÁ½ËÅ ¿¾Á»°½Æµ². Ò½µ·°¿½¾ º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ÇµÁº¸¹ À°Áº°Â ³À¾¼°, ³À¾Å½Ã²È¸¹ ¿¾Ç¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á ¾À°½¶µ²¾¹ ²Á¿ËȺ¾¹ ¼¾»½¸¸, ¿¾ÂÀÏÁ, º°·°»¾ÁÌ, ·µ¼»Î ¸ ²¾´Ë. áÞµ ²ËÁ¾º¾µ ´µÀµ²¾ ½° ºÀ°Î ¿¾Áµ»º° ÂÀµÁ½Ã»¾ Á²µÀÅà ´¾½¸·Ã, Á»¾²½¾ À°Áº¾»¾Â¾µ ¾¿¾À¾¼. à°·²°»¸²°ÏÁÌ ¿¾¿¾»°¼, ¾½¾ ²Á¿ËŽû¾ ÏÀº¸¼ ±µ»Ë¼ ¿»°¼µ½µ¼. -- Ý° º¾»µ½¸! -- ·°¾À°» ãÀ¸º¾½. -- Ú¾-¾ ¸· ²°Á ·°¼ËÁ»¸» ÁºÀËÂÌÁÏ ¾Â º°À°Îɵ³¾ ±¾³°! ã´µÀ¶¸Âµ µ³¾, ôµÀ¶¸Âµ, ¸½°Çµ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ ² ¶¸²ËÅ! ݾ ±µ¶°ÂÌ ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ ¿¾¼ËȻϻ. ÞŲ°Çµ½½Ëµ ö°Á¾¼ »Î´¸ ¿»µ¼µ½¸ ¿¾²°»¸»¸ÁÌ ½° º¾»µ½¸, ¿¾»¾¶¸»¸ »°´¾½¸ ½° ·µ¼»Î ¸ ú½Ã»¸ »¸Æ° ² ÂÀ°²Ã ¼µ¶´Ã º¸ÁÂϼ¸ Àú. ÓÀµ»»¸, Þ'å¸À¸ ¸ ¼°ÂÀ¾ÁË Âඵ ½° ¿»¾É°´¸ Á²Ï·°»¸ Àú¸ ¾Á°»Ì½Ë¼ ¼Ã¶Ç¸½°¼ ¸ ¿À¸º°·°»¸ ¶µ½É¸½°¼ ½µÁ¸ ¸»¸ ²µÁ¸ ´µÂµ¹ Á»µ´¾¼ ·° Á²Ï·°½½Ë¼¸ ³»°²°¼¸ Áµ¼µ¹Á². ÒÁµ ¿»µ¼Ï, º°º ¾´¸½ ǵ»¾²µº, ¾º°·°»¾ÁÌ ·° ¿À¾Ç½¾¹ ¸·³¾À¾´ÌÎ ·°³¾½°. Ò¾¾Àöµ½½Ëµ ¾Å¾Â½¸º¸ ¾ºÀö¸»¸ ·°³¾½, ³´µ ½°À°Á°» ¾ÂǰϽ½Ë¹ ¿»°Ç ´µÂµ¹. á°»¸ ¿À¸Ç¸Â°ÂÌ ¸ ¶µ½É¸½Ë. Ý°¿Ã³°½½Ë¹ Áº¾Â Á³Àô¸»ÁÏ ² Á°¼¾¼ ´°»Ì½µ¼ º¾½Æµ ·°³¾½°. ÓÀµ»»¸ Á ¼°ÂÀ¾Á°¼¸ ¾±¾È»¸ ²Áµ Ÿ¶¸½Ë. Û¸ÈÌ ² ¾´½¾¹ ¸· ½¸Å ¾½¸ ½°È»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ½°Á¼µÀÂÌ ¿µÀµ¿Ã³°½½ËÅ ¶µ½É¸½ ¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ ¸Å º ¾Á°»Ì½Ë¼ ¿»µ½½¸º°¼. ݰǸ½°»ÁÏ À°ÁÁ²µÂ, ±°³À¾²Ë¹ ¸ ·»¾²µÉ¸¹. Þ¾±À°² ´µÁϺ° ÂÀ¸ ¼¾»¾´ËÅ ¼Ã¶Ç¸½, Þ'å¸À¸ ·°Á°²¸» ¸Å ¿¾´ ¾ÅÀ°½¾¹ ¼°ÂÀ¾Á¾² ²°»¸ÂÌ ´µÀµ²ÌÏ ½° ±µÀµ³Ã ±¾»¾Â¸Á¾¹ ÀµÇº¸ ·° ¿¾Áµ»º¾¼. Öµ½É¸½Ë ¸ ´µÂ¸ ¾±Àñ°»¸ ÁÃÇÌÏ. çµÂËÀµ ¿°ÀË ±Ã¹²¾»¾², ¿¾´³¾½Ïµ¼Ëµ ¿¾³¾½É¸º°¼¸ ¸· ǸÁ»° ¿»µ½½¸º¾², ¾Â°Áº¸²°»¸ ±Àµ²½° º ±µÀµ³Ã ¸ Á¿ÃÁº°»¸ ¸Å ½° ²¾´Ã »µÁ½¾¹ ÀµÇº¸. Õɵ ¾´½° ³Àÿ¿° ¿»µ½½¸º¾², ¿¾´ Àú¾²¾´Á²¾¼ Û¾À½°, ²Ï·°»° ¿»¾Â. Ú ¾±µ´Ã ¾½ ±Ë» ³¾Â¾². á´µ»°½½Ë¹ ¸· ±Àµ²µ½, ¿µÀµ²¸ÂËÅ ³¸±º¸¼¸ À°Áµ½¸Ï¼¸, ¿»¾Â Á²¾±¾´½¾ ¼¾³ ²¼µÁ¸ÂÌ ²ÁµÅ ¿»µ½½¸º¾² ¸ ´°¶µ Ç°ÁÂÌ Áº¾Â°, ·°¿°Á ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï ¸ ²Áµ Á»¾½¾²Ëµ ±¸²½¸. ᾠȻο¾º ´¾Á°²¸»¸ ´»¸½½Ëµ, ÂÀ¸´Æ°Â¸¼µÂÀ¾²Ëµ º¾À°±µ»Ì½Ëµ º°½°ÂË Á ¿À¸´µ»°½½Ë¼¸ º ½¸¼ ¾Èµ¹½¸º°¼¸, Á²¸Á°²È¸¼¸ ǵÀµ· º°¶´Ëµ ¿¾»¼µÂÀ°. í¸ º°½°ÂË Á ¿¾´²µÁº°¼¸ ¼°ÂÀ¾ÁË ¿¾»¾¶¸»¸ ½° ·µ¼»Î ¸ Á°»¸ ¿¾¿°À½¾ ¿¾´²¾´¸ÂÌ º ½¸¼ ¼Ã¶Ç¸½ ¿»µ¼µ½¸. ß¾´ ¸Å ¿¾´±¾À¾´º°¼¸ ·°Éµ»º½Ã»¸ÁÌ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ ·°Áµ¶º¸ ¾Èµ¹½¸º¾². Ûδ¸ ±Ë»¸ "·°¿À϶µ½Ë". Ò Â°º¾¼ ¶µ ¿¾ÀÏ´ºµ ¼°ÂÀ¾ÁË Þ'å¸À¸ "·°¿Àϳ°»¸" ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ¿°ÀË. à°±¾Â° Í° ²µ»°ÁÌ Á ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¸ Á½¾À¾²º¾¹. ẾÀ¾ Á²¾±¾´½ËÅ ³½µ·´ ½° º°½°Âµ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ, ¸ ǵ²µÀ¾ ¼°ÂÀ¾Á¾², ²¾¾Àöµ½½ËÅ ¿¸Á¾»µÂ°¼¸ ¸ Àµ¼µ½½Ë¼¸ ±¸Ç°¼¸, ¿¾²µ»¸ ¿µÀ²ÃÎ ¿°À¸Π"¾²°À°" º ±µÀµ³Ã ÚðÀÀË. ⾻̺¾ ¾³´° ¼Ã¶Ç¸½Ë ¿»µ¼µ½¸ ¿¾½Ï»¸, Ǿ ¾½¸ ¾±¼°½ÃÂË. ß¾´½Ï»ÁÏ ²¾¹ ¸ ºÀ¸º. Þ´½°º¾ ¿»µÂ¸ ¸ ¿¸Á¾»µÂ½Ëµ ²ËÁÂÀµ»Ë ±ËÁÂÀ¾ ²¾ÁÁ°½¾²¸»¸ ¿¾ÀÏ´¾º. ỵ´ÃÎɵµ ¾±Éµµ ÏÀ¼¾, À°ÁÁǸ°½½¾µ ¾¶µ ½° ȵÁÂÌ´µÁÏ ¿»µ½½¸º¾², ¾Å²°Â¸»¾ ȵ¸ ²·À¾Á»ËÅ ¿¾´À¾Áº¾², ¶µ½É¸½ ¸ ´µ²Ãȵº. Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ º°½°Â ·°¿Àϳ»¸ Á¾À¾º ¶µ½É¸½ ¸ ¿¾¶¸»ËÅ ¼Ã¶Ç¸½, º¾Â¾À˵ ¿¾º°·°»¸ÁÌ ÓÀµ»»¸ µÉµ ¿À¸³¾´½Ë¼¸ ² ´µ»¾. Ú¾½µÆ º°½°Â° Á¾ Á²¾±¾´½Ë¼¸ ¾Èµ¹½¸º°¼¸, ·²Ïº°Ï, ¿¾Â°É¸»ÁÏ ¿¾ ·µ¼»µ. Ò ·°³¾½µ ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¶ÀµÆ ¿»µ¼µ½¸, ²¾Áµ¼Ì Á°ÀÃÅ ¸ Á°À¸º¾² Á ±µ··Ã±Ë¼¸ À°¼¸ ¸ ³»Ã±¾º¾ ·°¿°²È¸¼¸ ³»°·°¼¸. ßÀ¸½µÁ»¸ ·°ÁÂÿË. ÓÀµ»»¸ Á°¼ ²Ë²µ» Á°À¸º¾² ¸· ·°³¾½° ¸, ¿À¾²¾´¸² ¸Å ´¾ ºÀ°Ï ½µ´°²½¾ ·°ÁµÏ½½¾³¾ ¼°¸Á¾²¾³¾ ¿¾»Ï, ¿À¸º°·°» ¸¼ º¾¿°ÂÌ ´»¸½½ÃÎ, ½µ³»Ã±¾ºÃΠϼÃ. á°À˹ ¶ÀµÆ, ÁºÀµÁ¸² Àú¸ ½° ³ÀÃ