, ²Áµ ÂÀ¾µ
¿À¾Áº¾»Ì·½Ã»¸ ǵÀµ· ¾Á²µÉµ½½ÃÎ ¿¾»¾Áà ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿¾´ ¾º½¾¼ Á ·°ºÀ˾¹
Á²¾Àº¾¹ ¶°»Î·¸. ×° ¾º½¾¼ ±Ë»¾ ¸ž, Á²µÂ ² º°Îµ ¿¾³°Èµ½.
-- Ú¾ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¿À¸ Àµ±µ½ºµ?
-- Ô¾À¾ÂµÏ, º¾À¼¸»¸Æ°.
-- ß¾ÁÂÃǸ ¸ Áº°¶¸, Ǿ±Ë ¾½° ¾ÂºÀË»° ¾º½¾.
ྐྵ ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ. ×° ¾º½¾¼ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ È¾À¾Å. Öµ½Áº¸¹ ³¾»¾Á Á¿À°È¸²°»,
ºÂ¾ ÁÂÃǸÂ. ѵÀ½°À´¸Â¾ ¿À¸¶°» ¾ÁÂÀ¸µ º»¸½º° º ¶¸²¾Âà ¼Ã»°Â°. â¾Â ¾Â¾·²°»ÁÏ
½° ³¾»¾Á ¶µ½É¸½Ë, ¸ ·°´²¸¶º° ¾º½° ɵ»º½Ã»°.
-- ßµ´À¾, ¿À˳°¹ ²½ÃÂÀÌ ¸ ´µ»°¹ ²Áµ ±ËÁÂÀ¾, -- ȵ¿½Ã» ¾´½¾³»°·Ë¹ Á²¾µ¼Ã
Á¿Ã½¸ºÃ.
Öµ½É¸½° ²Ë³»Ï½Ã»° ¸· ¾º½°, ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ²¾À¾Â½¸º Á¾À¾Çº¸. Ý° ¾´½¾
¼³½¾²µ½¸µ ²·³»Ï´ µµ ÿ°» ½° »¸Æ¾ ѵÀ½°À´¸Â¾, ¸ ² ³»°·°Å ¶µ½É¸½Ë ¼µ»Ìº½Ã»
¸Á¿Ã³, ½¾ ßµ´À¾ öµ ·°¶°» µ¹ À¾Â ¸ ¼³½¾²µ½½¾ ²Áº¾Ç¸» ² º°ÎÂÃ. èü ±¾À̱Ë
À°·´°²°»ÁÏ Â°¼ ½µ´¾»³¾. ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ÂÀµÁº À°·À˲°µ¼¾¹ ¿À¾ÁÂ˽¸, ¿¾Â¾¼
²ÁÅ»¸¿½Ã» Àµ±µ½¾º, ¸ ²Áµ Á¸Ż¾. ßµ´À¾ ¿¾º°·°»ÁÏ ¸· ¾º½° Á ±¾»Ìȸ¼ Á²µÀº¾¼
² Àú°Å. ѵÀ½°À´¸Â¾ ¿À¸½Ï» Á²µÀ¾º ½° Àú¸, ¸ ² ; ¼¸³ ྐྵ Á´µ»°»
¿¾À˲¸Á¾µ ´²¸¶µ½¸µ ² Á¾À¾½Ã. Þ½ ½µ ÃÁ¿µ» ¿À¾±µ¶°ÂÌ ¸ ´²ÃÅ È°³¾², º°º ßµ´À¾
´¾³½°» µ³¾ ¸ ²·¼°Å½Ã» ½¾¶¾¼. Üû°Â ÿ°», ´°¶µ ½µ ·°Á¾½°².
-- ⵿µÀÌ -- ½° ´Àó¾¹ ±¾ÀÂ, º ÂÀ°¿Ã! Ø´¸ ²¿µÀµ´, ¾³»Ãȸ Ç°Á¾²¾³¾.
ÑËÁÂÀµ¹!
á¾ Á²µÀº¾¼ ² Àú°Å ѵÀ½°À´¸Â¾ ¾Á°»ÁÏ ² µ½¸ ½¾Á¾²¾¹ Ȼοº¸. Ò½ÃÂÀ¸
¼Ï³º¾³¾ ÷»° Ǿ-¾ ȵ²µ»¸»¾ÁÌ ¸ ºÀÏŵ»¾.
丳ÃÀ° Ç°Á¾²¾³¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾ µ¼½µ»° à ±¾À°. Ò´Àó ¾½ Àµ·º¾ º°Ç½Ã»ÁÏ
½°·°´. à°·´°»ÁÏ º¾À¾Âº¸¹ ²¾¿»Ì ¸ Á¸»Ì½Ë¹ ²Á¿»µÁº. ѵÀ½°À´¸Â¾ º¸½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´.
ã ÂÀ°¿° ßµ´À¾ öµ Á½¸¼°» Ȳ°À¾², ôµÀ¶¸²°Îɸ¹ ȻοºÃ. Õ´²° ѵÀ½°À´¸Â¾ ÃÁ¿µ»
¿À˳½ÃÂÌ ²½¸· ¸ Á»¾¶¸ÂÌ Á²¾¹ ±¾»ÌȾ¹ Á²µÀ¾º ½° ½¾Áà »¾´º¸, º°º ßµ´À¾ Á
Á¸»¾¹ ¾Â¾»º½Ã» µµ ¾Â ÂÀ°¿°. ѵÀ½°À´¸Â¾ ¿¾´Å²°Â¸» ¸· Àú ßµ´À¾ ²Â¾À¾µ Àö̵,
µÉµ ¿¾Â½¾µ ¾Â Àú ¾»Ìº¾ Ǿ ´µÀ¶°²Èµ³¾ µ³¾ Ç°Á¾²¾³¾, ¸ ´²µ ¿°ÀË ²µÁµ» ±µ·
¿»µÁº° ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½° ²¾´Ã.
Ò ½°ÀÏ´½¾¹ º°Îµ ÓÀµ»»¸ ³¾Àµ»¸ ²Áµ Á²µÇ¸ ² Áµ½½ËÅ ¸ ½°Á¾»Ì½ËÅ
È°½´°»°Å. ڰΰ ±Ë»° ¿¾»½° »Î´Ì¼¸. ß¾Á»µ´½µ¹ ²¾È»° »µ´¸ ᵽľÀ´, ±»¸Á°ÎÉ°Ï
¸·ËÁº°½½Ë¼ ½°ÀÏ´¾¼ ¸ ¾ÁË¿°½½°Ï ±À¸»»¸°½Â°¼¸ ¾Â ¼°ºÃȺ¸ ²¾»¾Á ´¾ ¿À϶º¸ ½°
ȵ»º¾²ËÅ ÂÃĵ»Ìº°Å. ã Á¾»° Á¾ϻ ž·Ï¸½ º¾À°±»Ï ¸ ²ËÁ¾º¸¹ ¼Ã¶Ç¸½°,
Á²µ¶µ²Ë±À¸Â˹ ¸ ¾´µÂ˹ ² º°Ä°½ ¸· ³°À´µÀ¾±° à¸Ç°À´° â¾¼¿Á¾½°. ÞÂÁÃÂÁ²¾²°»°
¾»Ìº¾ »µ´¸ í¼¸»¸ à°¹»µ½´. 德ϸ½ ¶µÁ¾¼ ¿¾¿À¾Á¸» ¸ȸ½Ë.
-- Ó¾Á¿¾´°! -- Áº°·°» ¾½. -- Ú°¶µÂÁÏ, ¼Ë ²Áµ ² Á±¾Àµ. Ú°¿¸Â°½ ÑÀµ½Â»µ¹,
ô¾Á¾²µÀϵµ »¸ ²Ë, Ǿ ; ǵ»¾²µº ¸ µÁÂÌ Â¾Â Á°¼Ë¹ ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½,
º¾Â¾À¾³¾ ² ¼°µ ;³¾ ³¾´° ²Ë ²¸´µ»¸ ·´µÁÌ, ½° ;¹ ·µ¼»µ?
-- Ô°, ¼¸ÁµÀ à°¹»µ½´, ; ¸¼µ½½¾ ¾½.
-- Þ»¸Ç½¾. Ұȵ ¸¼Ï, ÁÍÀ?
-- Ò°¼ ¾½¾ ¸·²µÁ½¾.
ÓÀµ»»¸ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ:
-- ßÀ¾Á¸µ, ½¾ ¼Ë ÃÁ»¾²¸»¸ÁÌ, Ǿ ²Ë ±Ã´µÂµ ´°²°ÂÌ ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ͸Å
»µ´¸ ¸ ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾² ¾»Ìº¾ ÏÁ½Ëµ ¸ ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ ¾Â²µÂË. Ø°º, ²°Èµ ¸¼Ï?
-- лÌÄÀµ´ ÜÎÀÀµ¹.
-- ÒË °½³»¸Ç°½¸½?
-- ï ÃÀ¾¶µ½µÆ È°° Ò¸À³¸½¸Ï ² áµ²µÀ½¾¹ мµÀ¸ºµ.
-- Ұȸ ·°½Ï¸Ï?
-- Ñ˲ȸ¹ Å»¾¿º¾²Ë¹ ¿»°½Â°Â¾À ¸ ºÃ¿µÆ.
-- ã ²°Á ¸¼µµÂÁÏ ½° À¾´¸½µ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ¸¼ÃɵÁ²¾?
-- ï »¸È¸»ÁÏ µ³¾.
-- ܾ¶½¾ »¸ ÷½°ÂÌ, ¿¾ º°º¾¹ ¿À¸Ç¸½µ?
-- ß¾Á»µ ½µÃÀ¾¶°Ï Ï ¿À¾´°» ¿»°½Â°Æ¸Î Á ½°¼µÀµ½¸µ¼ ¿¾¸Áº°ÂÌ ÁÇ°ÁÂÌÏ ²
´Àó¸Å ·µ¼»ÏÅ. äÀ°½Æ÷Áº¾µ Áô½¾ "Ø»Ì ´µ äÀ°½Á", ½° º¾Â¾À¾¼ Ï, ¿¾ÁµÂ¸²
Á½°Ç°»° ؽ´¸Î, ¿»Ë» Á ¾²°À°¼¸ ² Õ²À¾¿Ã, À°·±¸»¾ÁÌ ½° ¿¾´²¾´½ËÅ À¸Ä°Å ² Á°
¼¸»ÏÅ ¾Â ;³¾ ¾ÁÂÀ¾²°. Ø· ²ÁµÅ »Î´µ¹ ½° º¾À°±»µ Á¿°ÁÁÏ Ï ¾´¸½. âµÇµ½¸µ¼
¼µ½Ï ¿À¸±¸»¾ º ;¼Ã ¾ÁÂÀ¾²Ã.
-- Ú¾³´° ; ¿À¾¸·¾È»¾?
-- ßÏÂÌ »µÂ ½°·°´, ² 1767 ³¾´Ã.
à¸Ç°À´ â¾¼¿Á¾½ Á»ÃÈ°» ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½° Á ½°¿À϶µ½½Ë¼ ²½¸¼°½¸µ¼. Ø· Á²¾µ³¾
·°Â¾Çµ½¸Ï ² º°ÀƵÀµ ¾½ ±Ë» ¾Á²¾±¾¶´µ½ ·° Ç°Á ´¾ ;³¾ Á¾±À°½¸Ï ¸ µ´²° ÃÁ¿µ»
¿À¸²µÁ¸ ² ¿¾ÀÏ´¾º Á¾±Á²µ½½Ë¹ Âð»µÂ, ° °º¶µ Á½°±´¸ÂÌ ¸ ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½°
¿À¸»¸ÇµÁ²ÃÎɸ¼ Á»ÃÇ°Î º¾ÁÂμ¾¼.
-- à°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ·°´°ÂÌ ²¾¿À¾Á ³¾Á¿¾´¸½Ã ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½Ã, -- ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½
º Àµ¶¸ÁÁµÀà º¾¼µ´¸¸, º¾Â¾À°Ï Á °º¾¹ ³»°´º¾ÁÂÌÎ À°·Ë³À˲°»°ÁÌ ¿µÀµ´
Á»ÃȰµ»Ï¼¸. -- Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¼¸ÁµÀ ÜÎÀÀµ¹, Á¾Á¾ϻ¾ÁÌ ²°Èµ ·½°º¾¼Á²¾ Á
¼¸ÁÁ Ó°À... ½Ë½µ »µ´¸ à°¹»µ½´?
-- Ó¾Á¿¾´°, -- ¾Á°½¾²¸» ³»°²° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½°, öµ
Á¾±À°²Èµ³¾ÁÏ ¾Â²µÂ¸ÂÌ °´²¾º°ÂÃ, -- Áµ¹Ç°Á Ï ±µÁµ´ÃÎ Á ³¾Á¿¾´¸½¾¼ ÜÎÀÀµµ¼ ½µ
º°º Ç°Á½¾µ »¸Æ¾, ° º°º ³Ã±µÀ½°Â¾À ¾ÁÂÀ¾²°. Ò¿À¾Çµ¼, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ²¾¿À¾Á öµ
·°´°½, ¿¾ÂÀô¸ÂµÁÌ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ³¾Á¿¾´¸½Ã °´²¾º°ÂÃ.
ܸÁµÀ лÌÄÀµ´ ÜÎÀÀµ¹ ²ÁÂÀµÂ¸» ½°¿À°²»µ½½Ë¹ ½° ½µ³¾ ² ÿ¾À ²·³»Ï´
à¸Ç°À´° â¾¼¿Á¾½°. ÜÎÀÀµ¹ ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ÓÀµ»»¸, ° ·°Âµ¼ ¿¾´½Ï» ³»°·°
½° ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿¾ÀÂÀµÂ, ²¸Áµ²È¸¹ ½° Áµ½µ ¸ ¸·¾±À°¶°²È¸¹ »µ´¸ í¼¸»¸ Á À¾·¾¹ ²
²¾»¾Á°Å. ݵ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ ¾Â ¿¾ÀÂÀµÂ°, ¾½ ·°³¾²¾À¸» À¾²½Ë¼, ·°Ãǵ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
-- Ûµ´¸ í¼¸»¸ Ï ²ÁÂÀµÂ¸» ½° º¾À°±»µ, º¾³´° ¾½° ²¾·²À°É°»°ÁÌ ¸· Õ²À¾¿Ë ²
ؽ´¸Î º Á²¾µ¼Ã ¾ÂÆÃ. װµ¼ ¼Ë ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ ½°Èµ ·½°º¾¼Á²¾ ¸ ´Àö±Ã Á ½µÎ
öµ ² Ú°»ÌºÃµ. Þ½° Á°»° ¼¾µ¹ ½µ²µÁ¾¹. çµÀµ· ¿¾»³¾´° ¿¾Á»µ ¼¾µ¹ ²ËÁ°´º¸
½° ¾ÁÂÀ¾², ² ¼°Àµ 1768 ³¾´°, Áδ° ·°È»° ¿¸À°ÂÁº°Ï ÈÅý° "çµÀ½°Ï ÁÂÀµ»°". Õµ
º°¿¸Â°½ ²ËÁ°´¸» ·´µÁÌ ´²ÃÅ ¿À¾²¸½¸²È¸ÅÁÏ ¿¸À°Â¾². ß¾¼¾É½¸º ;³¾ º°¿¸Â°½°,
½µºÂ¾ Ô¶°º¾¼¾ ÓÀµ»»¸, Á¾³»°Á¸»ÁÏ ½° ¼¾Î ¿À¾Á̱à ¿µÀµÁ»°ÂÌ ² мµÀ¸ºÃ ¼¾µ
¿¸Á̼¾, ² º¾Â¾À¾¼ Ï ¿À¾Á¸» Á²¾µ³¾ ´Ï´Î ¾ ¿À¸ÁË»ºµ ·° ¼½¾¹ Á¿°Á°Âµ»Ì½¾¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, ¸±¾, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ Áǵ» ²¾·¼¾¶½Ë¼ ¿¾º¸½ÃÂÌ ¾ÁÂÀ¾² ½° ¿¸À°ÂÁº¾¼
Áô½µ. Þ Â¾¼, º°º ¿¸Á̼¾ ¿¾¿°»¾ º ¼¸ÁÁ Ó°À´¸, ²°¼ ¼¾¶µÂ À°ÁÁº°·°ÂÌ µµ
½Ë½µÈ½¸¹ ÁÿÀó.
ÜÎÀÀµ¹ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â ¿¾ÀÂÀµÂ° ¸ Á½¾²° ²·³»Ï½Ã» ½° â¾¼¿Á¾½°. â¾Â
¿¾Âÿ¸»ÁÏ ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ²¼µÈ¸²°»ÁÏ ² ž´ ´¾¿À¾Á°. Þ½ ÀµÈ¸», Ǿ ¿¾´»¸½½Ë¹
²¸º¾½Â çµ½Áĸ»Ì´ ¿¾±µ¶´µ½.
-- Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, -- ²¾Áº»¸º½Ã» ÓÀµ»»¸, -- ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ²ÀÃǵ½¸Ï ¼½µ
¿¸Á̼° ¼¸ÁµÀ° ÜÎÀÀµÏ ±Ë»¸ ½µ¾±Ëǽ˼¸! ߸À°ÂÁº°Ï ÈÅý° "çµÀ½°Ï ÁÂÀµ»°", º°º
²Ë ·½°µÂµ, ±Ë»° ý¸Ç¾¶µ½° ÄÀ°½Æ÷Áº¸¼ º¾À²µÂ¾¼ "ÑÃÀ³Ã½´¸Ï", ¿À¸½Ï²È¸¼ ½°
±¾À ¸ ½°Á, ÂÀ¾¸Å Á¿°Áµ½½ËÅ Á "Þĵ¹ÀË". äÀ°½Æ÷Áº¸¹ ¼¾ÀϺ, ñ¸²È¸¹ ² ÁŲ°Âºµ
¿¸À°Â° Ô¶°º¾¼¾ ÓÀµ»»¸, ¿¾º°·°» ¼½µ ¿¸Á̼¾, ½°¹´µ½½¾µ ² º°À¼°½µ ñ¸Â¾³¾.
ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ í¼¸»¸ ½µº¾³´° ±Ë»° ½µ²µÁ¾¹ °²Â¾À° ;³¾ ¿¸Á̼°, ¼¸ÁµÀ°
ÜÎÀÀµÏ, º¾Â¾À¾³¾ ÁǸ°»° ¿¾³¸±È¸¼ ¿¾Á»µ ¸·²µÁÂ¸Ï ¾ º°Â°ÁÂÀ¾Äµ "Ø»Ì ´µ
äÀ°½Á". Ò¿¾Á»µ´Á²¸¸ Ï ¿¾ÀÃǸ» º°¿¸Â°½Ã ÑÀµ½Â»µÎ ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË º Á¿°Áµ½¸Î
лÌÄÀµ´° ÜÎÀÀµÏ. ݾ ¼½µ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ²Àµ¼Ï, Ǿ±Ë ²ËÏÁ½¸ÂÌ ¿À¸Ç¸½Ë ¿Àµ±Ë²°½¸Ï
ÜÎÀÀµÏ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ. í¾¹ ²µÁ½¾¹ Ï ¿¾»ÃǸ» ¾ ½µ¼ ²¿¾»½µ ô¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½Ëµ
Á¿À°²º¸, ¿¾´Â²µÀ¶´°Îɸµ µ³¾ ½Ë½µÈ½µµ ¿¾²µÁ²¾²°½¸µ ¾ Áµ±µ. -- ÓÀµ»»¸ ¾±²µ»
¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠ½°´¼µ½½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼. -- ï ÀµÈ¸» ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌ Í¾ ¾ÁÂÀ¾² º
±À¸Â°½Áº¸¼ ²»°´µ½¸Ï¼ ¸ ²¼µÁµ Á µ¼ ¿¾¼¾ÇÌ ¼¸ÁµÀà ÜÎÀÀµÎ. ÞÁ°»Ì½¾µ ²Ë
·½°µÂµ. ܸÁµÀ ÜÎÀÀµ¹ ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ Á»µ´¾²°ÂÌ Á ½°¼¸ ´¾ Ú°¿È°´Â°...
ßÀ¾Á¸µ, µÉµ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á! ÑôÃǸ ³Ã±µÀ½°Â¾À¾¼ ;³¾ ¾ÁÂÀ¾²°, Ï ¾±Ï·°½
¾±µ·¾¿°Á¸ÂÌ µ³¾ ¾Â ¿¸À°Â¾², ¿À¾¶¸²È¸Å °º ´¾»³¾ ²¼µÁµ Á ²°¼¸. â°º º°º ¸·
ÁÂÀ°Å° ¿µÀµ´ ¿À°²¾Áô¸µ¼ ¾½¸ ¾Âº°·°»¸ÁÌ Ï²¸ÂÌÁÏ ½° º¾À°±»Ì ´¾±À¾²¾»Ì½¾, ¾½¸
Á°¼¸
¿¾Á°²¸»¸ Áµ±Ï ²½µ ·°º¾½°. Ý°·¾²¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¸Å ¸¼µ½°, ¼¸ÁµÀ
ÜÎÀÀµ¹.
-- Þ´½¾³¾ ¸· ½¸Å ·¾²Ã ߵ´À¾ Òµ»¸º°½¾¼, ´Àó¾³¾ -- Ѿ±¾¼ кû¾¹.
-- â°º-°º. ×½°Ç¸Â, Òµ»¸º°½ ¸ кû°... Ýà Ǿ ¶µ, ·°²ÂÀ° ; ߵ´À¾ ¸
;Â... º°º µ³¾... Ѿ± ±Ã´Ã ²¸ÁµÂÌ ½° ÀµÏÅ ³À¾Â-¼°ÇÂË. ÒË, ³¾Á¿¾´°,
Á²¾±¾´½Ë. ⾻̺¾ ³¾Á¿¾´ â¾¼¿Á¾½°, ܾÀ¾½°, ߰µÀÁ¾½° ¸ ¿°Á¾À° ൴»¸½³° Ï
¿¾¿À¾Èà ¾Á°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ´»Ï Á¾²µÀȵ½¸Ï ½µº¾Â¾ÀËÅ
ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸Å ľÀ¼°»Ì½¾Áµ¹.
ã Á¾»° Á À°·»¾¶µ½½Ë¼¸ ±Ã¼°³°¼¸ Á¸´µ» ܾÀ¾½. Þ½ Á ¿¾º»¾½¾¼ ¿À¾ÂϽû
¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½Ã ½µÁº¾»Ìº¾ ´¾ºÃ¼µ½Â¾², º¾Â¾À˵ ¾ ¿¾´¿¸Á°» ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼.
װµ¼ ÎÀ¸ÁÂË Ü¾À¾½ ¸ â¾¼¿Á¾½ ÁºÀµ¿¸»¸ ´¾ºÃ¼µ½ÂË, Á²¾¸¼¸ ¿¾´¿¸Áϼ¸.
ß¾Á»µ´½¸¼ º Á¾»Ã ¿¾´¾Èµ» Á²Ïɵ½½¸º ¸ ¾¶µ ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°» ¿¾´»¸½½¾ÁÂÌ
±Ã¼°³ ¸ Á²¾µ ÃÇ°Á¸µ ² ;¼ ÎÀ¸´¸ÇµÁº¾¼ °ºÂµ.
Ò ³»°·°Å ÓÀµ»»¸ ¿À˳°»¸ ·µ»µ½Ëµ ¸ÁºÀË. çòÁ²¾ ¾À¶µÁ²° º¸¿µ»¾ ¸
¿µ½¸»¾ÁÌ ² ½µ¼, º°º ¸³À¸Á¾µ ²¸½¾. áÀ°¶µ½¸µ, º¾Â¾À¾µ ¾½ ³¾Â¾²¸» ±¾»Ìȵ
ǵÂËÀµÅ »µÂ, ±Ë»¾ ²Ë¸³À°½¾ ·° ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ Ç°Á°!
-- ⵿µÀÌ, ¼¸ÁµÀ ÜÎÀÀµ¹, ¼µ½Ï ¶´Ã ´Àó¸µ ½µ¾Â»¾¶½Ëµ ´µ»°. Ú ²°Èµ¹
Á°À¾¹ ·½°º¾¼¾¹, »µ´¸ í¼¸»¸, ¿À¾²¾´¸Â ²°Á ¼¸ÁµÀ ߰µÀÁ¾½. á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾
´½Ï ¾½°, º Á¾¶°»µ½¸Î, ·°½µ¼¾³»° ¸ ½µ ¿¾º¸´°µÂ º°ÎÂË. Ô¾ ½¾²¾³¾´½µ¹ ²ÁÂÀµÇ¸
ǵÀµ· Ç°Á, ³¾Á¿¾´°!
ܸÁµÀ ÜÎÀÀµ¹ ²Ëȵ» ²Á»µ´ ·° ߰µÀÁ¾½¾¼. Ò½ÃÂÀµ½½¸µ ¿¾¼µÉµ½¸Ï º¾À°±»Ï
±Ë»¸ ¾Á²µÉµ½Ë. ã ´²µÀµ¹ º°ÎÂË í¼¸»¸ ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½ ¿¾Á¾ϻ ½µÁº¾»Ìº¾
¼³½¾²µ½¸¹, Ǿ±Ë ýÏÂÌ ±µÈµ½¾µ ±¸µ½¸µ ÁµÀ´Æ°. ߰µÀÁ¾½, ½µ Á¼µÏ ²·³»Ï½ÃÂÌ
µ¼Ã ² ³»°·°, ¸ž½Ìº¾ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¸ ¿À¸¾ÂºÀË» ´²µÀÌ ² º°ÎÂÃ. 㲸´µ² µµ
¾±¸Â°Âµ»Ì½¸ÆÃ, ߰µÀÁ¾½ ²·´À¾³½Ã»: ¿ÀµºÀ°Á½¾µ »¸Æ¾ µµ, ±»µ´½¾µ ¸
¾ÁýòȵµÁÏ, Á²µÂ¸»¾ÁÌ Áµ¹Ç°Á ½°´µ¶´¾¹ ¸ ½µÃ²µÀµ½½¾¹, µÉµ Á´µÀ¶¸²°µ¼¾¹
À°´¾ÁÂÌÎ, ½¾ ¾Â ²¸Áº° º ¼°»µ½Ìº¾¼Ã À¾·¾²¾¼Ã ÃÅà ºÃÀÇ°²¸»°ÁÌ, ¾Â»¸²°Ï
ÁµÀµ±À¾¼, ¿ÀÏ´º° Áµ´ËÅ ²¾»¾Á, º¾Â¾À¾¹ ½Ë½µÈ½¸¼ ÃÂÀ¾¼ µÉµ ½µ ±Ë»¾ ¸ ² ¿¾¼¸½µ!
Þ½µ¼µ² ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸, Á ·°Å¾»¾½Ã²È¸¼ ÁµÀ´Æµ¼, ߰µÀÁ¾½ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ¸·
º°ÎÂË, ¿À¾¿ÃÁº°Ï ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½° ²¿µÀµ´. â¾Â ¿µÀµÁÂÿ¸» ǵÀµ· ¿¾À¾³... ߾Ǹ
²Ë¾»º½Ã² ߰µÀÁ¾½° ² º¾À¸´¾À,
¾½ ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÌ ¸ ¿À¾ÂϽû Àú¸ º ´µ²ÃȺµ, ±À¾Á¸²Èµ¹ÁÏ µ¼Ã
½°²ÁÂÀµÇÃ.
-- äÀµ´! -- ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ¿À¾Á¾½°»° ¾½° º°º¸¼-¾ Çö¸¼, ½µ Á²¾¸¼ ³¾»¾Á¾¼
¸ ÿ°»° µ¼Ã ½° ³ÀôÌ.
ßÀ¸¶°² µµ º Áµ±µ, ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ µ»¾ µµ Â϶µ»µµÂ ² µ³¾ ¾±êϸÏÅ
¸ Á¿¾»·°µÂ ½° ¿¾». Þ½° ÿ°»° ±Ë º µ³¾ ½¾³°¼, µÁ»¸ ±Ë ¾½ ±µÀµ¶½¾ ½µ ¿¾´Å²°Â¸»
µµ ½° Àú¸.
߰µÀÁ¾½, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ, ¿¾Á¾ϻ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã à ´²µÀµ¹. ã ½µ³¾
ÂÀÏÁÁÏ ¿¾´±¾À¾´¾º. Þ½ ¾Â¾Èµ» ¾Â ¿¾À¾³° ½° ÆË¿¾Çº°Å ¸ ¿¾±Àµ» º Áµ±µ, Èü½¾
Á¼¾Àº°ÏÁÌ ¸ ¿ÀÏÇ° »¸Æ¾ ² ¿»°Â¾º.
á ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï¾¹ ³¾»¾²¾¹ ÓÀµ»»¸ ȵ» ¿¾ º¾À¸´¾Àà ² º°ÎÂà »µ´¸ ᵽľÀ´.
Ó¾»¾Á »µ´¸ öµ ¾Â²µÂ¸» µ¼Ã, ¸ ´²µÀÌ ³¾Áµ¿À¸¸¼½¾ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, º°º ²´Àó ´¾
µ³¾ Á»ÃÅ° ´¾½µÁÁÏ ·°³»Ãȵ½½Ë¹ ²¾¿»Ì Á ¿°»Ã±Ë ¸ Á¸»Ì½Ë¹ ²Á¿»µÁº ·° ¿À°²Ë¼
±¾À¾¼. ßÀ¸Á»ÃÈ°²È¸ÁÌ, ÁÂ¾Ï ½° ¿¾À¾³µ, ¾½ û¾²¸» º°º ±Ã´Â¾ ·²Ïº°½Ìµ ú»ÎǸ½
¸ ±ËÁÂÀ¾ ô°»ÏÎɸµÁÏ ²Á¿»µÁº¸ ²µÁµ». Þ½ ¿À¸ºÀË» ´²µÀÌ º°ÎÂË ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ²
º¾À¸´¾À. 㠲˞´° ½° ¿°»Ã±Ã ³¾Àµ» Á¸»Ì½Ë¹ ľ½°ÀÌ. Ò˳»Ï½Ã² ½°ÀöÃ, ÓÀµ»»¸
¾º°·°»ÁÏ ½° ľ½µ ¾Á²µÉµ½½¾³¾ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º° ´²µÀ½¾³¾ ¿À¾µ¼°. Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ Á
²¾´Ë ³ÀϽû ²ËÁÂÀµ», ¸ ¿Ã»Ï, ¾Âɵ¿¸² ºÃÁ¾º ´µÀµ²° ¾Â Ä°»Ìȱ¾À°, ½° ¸·»µÂµ
ô°À¸»° ÓÀµ»»¸ ² ¿°Å ¸ ·°ÁÂÀÏ»° ¿¾´ º¾¶µ¹ ¶¸²¾Â°. Ò¾À¾¹ ²ËÁÂÀµ» À°½¸» µ³¾ ²
¿»µÇ¾. 德ϸ½ ¾ÁÂÀ¾²°, Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° ´²µÀ½¾¹ º¾ÁϺ, Á¿¾»· ½° µ¼½ÃÎ ¼¾ºÀÃÎ
¿°»Ã±Ã. ßÀ¸¿¾´½Ï²È¸ÁÌ ½° º¾»µ½¸, ¾½ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ¿µÀ¸» ¸ Á ÂÀô¾¼ À°·»¸Ç¸» ½°
²¾´µ ȻοºÃ, Þ´¸²ÈÃÎ º ±µÀµ³Ã ½° ´²ÃÅ ¿°À°Å ²µÁµ».
ÒÁ»µ´ Ȼοºµ À°·´°»¸ÁÌ ´²° ²ËÁÂÀµ»° Á ¼¾Á¸º°, ¸ ¿Ã»¸ ±Ã»Ìº½Ã»¸ ³´µ-¾
à º¾À¼Ë Áôµ½ËȺ°. áÂÀµ»Ï» í´Ã°À´ ãͽÂ, ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸½Ï²È¸¹ ²°ÅÂà ¾Â
Þ»ÌÁµ½°. ᲸÁ¾º ±¾Æ¼°½Áº¾¹ ´Ã´º¸ ²Ë·²°» ½° ¿°»Ã±Ã ²ÁµÅ ²°Åµ½½ËÅ, º¾Â¾À˵
¿µÀµ´ ¿À¸±Ë¸µ¼ Ȼοº¸ Á ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½¾¼ ±Ë»¸, ¿¾ ¿À¸º°·°½¸Î ÓÀµ»»¸,
¾Â¿À°²»µ½Ë ² ºÃ±À¸º.
ÓÀµ»»¸, ² ·°»¸Â¾¼ ºÀ¾²ÌÎ ¼Ã½´¸Àµ, ²Á°» ½° ½¾³¸, ½¾ »µ²°Ï Àú° µ³¾
±µÁ¿¾¼¾É½¾ Á²¸Á°»°. Þ ±¾»¸ ² ¶¸²¾Âµ ¾½ Á³¸±°»ÁÏ ¸ ½µ ¼¾³ Á¼¾ÂÀµÂÌ ²¿µÀµ´.
⵿µÀÌ ²ËÁÂÀµ»Ë ³Àµ¼µ»¸ ²´¾»Ì ²Áµ³¾ ±¾À°. áÂÀµ»Ï»¸ ¼°ÂÀ¾ÁË ¸ ¾Ä¸ÆµÀË.
-- Ѱ°ÀµÏ, º ±¾Î! -- ÃÁ»ËÈ°» ÓÀµ»»¸ º¾¼°½´Ã ãͽ° ¸ ¿¾Ç¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾
Á ½µÎ ÁÂú ¾ÂºÀ˲°µ¼ËÅ ¾Àô¸¹½ËÅ ¿¾À¾².
á³¾ÀÏÇ° ¿µÀµÁ¸»¸²°Ï ÂÿÃÎ, ±ËÁÂÀ¾ ½°À°Á°ÎÉÃÎ ±¾»Ì, ÓÀµ»»¸ Á´µ»°»
½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾² ¿¾ ¿°»Ã±µ. Þ½ žµ» ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ½¾Á¾²¾¹ ±°Â°Àµ¸, ½¾ ²´Àó
½°Âº½Ã»ÁÏ ½° Ç̵-¾ µ»¾, ½¸Çº¾¼ À°Á¿À¾ÁµÀ¾µ ½° ¿°»Ã±µ. çµ»¾²µº ±Ë» ¼µÀ².
ß¾²µÀ½Ã² ³¾»¾²Ã ñ¸Â¾³¾, ÓÀµ»»¸ ò¸´µ» ² Á²µÂµ ľ½°ÀÏ, ¿À¸½µÁµ½½¾³¾
±¾Æ¼°½¾¼, ¾Áµº»µ½µ²È¸µ ³»°·° à¾Ï. Ò ½¸Å ·°ÁÂË» ö°Á.
-- á¼¾ÂÀ¸Âµ, -- À°·´°»ÁÏ Á ¼¾Á¸º° ³¾»¾Á ãͽ°, -- µǵ½¸µ ý¾Á¸Â
º°º¾¹-¾ ¿Àµ´¼µÂ!
Ú°ÀÀ°Ç¸¾»° ¿µÀµ³½Ã»ÁÏ ÇµÀµ· ¿À°²Ë¹ ±¾ÀÂ. ßÀ¸ ²Á¿ËȺ°Å ²ËÁÂÀµ»¾² ¾½
À°·³»Ï´µ» ½° ²¾´µ ÂÀµÃ³¾»ºÃ Ç°Á¾²¾³¾. á°¼¾³¾ ¼°ÂÀ¾Á° ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ ½° ¿°»Ã±µ.
Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ÓÀµ»»¸ ·°¼µÂ¸» À°Á¿°Å½Ã¾µ ¾º½¾ º°ÎÂË Ô¾À¾Âµ¸. Ø· ³»Ã±¸½Ë
¿¾¼µÉµ½¸Ï ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ·°³»Ãȵ½½Ëµ ¶°»¾±½Ëµ Á¾½Ë. á¾ ÁºÀÃǵ½½Ë¼¸ ½°·°´ Àú°¼¸
¸ ¾±²Ï·°½½¾¹ ¾´µÏ»¾¼ ³¾»¾²¾¹, ²ÁÏ ¾¿»µÂµ½½°Ï ¾±À˲º°¼¸ ¿À¾ÁÂ˽¸, ½° ¿¾»Ã
º°ÎÂË ±¸»°ÁÌ Ô¾À¾ÂµÏ çµ½½¸, ¿Ë°ÏÁÌ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ. Ò º°Îµ ²Áµ ±Ë»¾
¿µÀµ²µÀ½Ã¾ ²²µÀÅ ´½¾¼. Ú¾»Ë±µ»Ìº° ç°À»Ì·° Á À°·¾À²°½½Ë¼ ½°´²¾µ ¿¾»¾³¾¼ ¸
À°Áº¸´°½½Ë¼¸ ¿¾´ÃȺ°¼¸ ±Ë»° ¿ÃÁ°. Ü°»µ½Ìº¸¹ ²¸º¾½Â çµ½Áĸ»Ì´ ¸Áǵ·!
Ý° ±°Â°Àµµ À°·´°»ÁÏ Ã´°À º¾»¾º¾»°, ¸ ¿µÀ²Ë¹ ¾Àô¸¹½Ë¹ ·°»¿ Á¾ÂÀÏÁ
±¾À°. ï´À° ²·ÀË»¸ ²¾´Ï½Ëµ Á¾»±Ë ²¾ºÀó Ȼοº¸, öµ ¿À¸±»¸¶°²Èµ¹ÁÏ º
±µÀµ³Ã.
-- ݵ ÁÂÀµ»ÏÂÌ! -- ·°²¾¿¸» ÓÀµ»»¸ ´¸º¸¼, ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. -- Ò ¿¾³¾½Î!
Þ½¸ ¿¾Å¸Â¸»¸ ¼¾µ³¾ Á˽°!
Ó¾»¾Á µ³¾ ·°Å»µ±½Ã»ÁÏ ½° ȾÀ¼¾²¾¼ ²µÂÀÃ. Þ½ öµ ½µ À°·»¸Ç°» ¾ÇµÀ°½¸¹
Ȼοº¸; ¾»Ìº¾ Á½¾¿ ºÀ°Á½ËÅ ¸ÁºÀ ²·²¸»ÁÏ ½° ´°»Ì½µ¼ ±µÀµ³Ã. í¾ Àµ·º¸¹ ¿¾À˲
²¸ÅÀÏ À°·¼µÂ°» ¾Á°º¸ º¾ÁÂÀ° ¾´¸½¾º¾ ´¾³¾À°²Èµ³¾ à Á°¼¾¹ ²¾´Ë.
9. ßÐáëÝÞÚ áÒïâÞÙ ÜÐÔÔÐÛÕÝë
ܳ»° ¸ ºÀÃÂÏɸ¹ÁÏ ²¸ÅÀÌ Æ°À¸»¸ ½°´ ¾ÁÂÀ¾²¾¼. ÒËȵ ¿À¸±Àµ¶½ËÅ ¼ËÁ¾²
¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ÇµÀ½Ëµ ²¾´Ï½Ëµ ³¾ÀË. Ò Áº°»°Å ÀÃȸ»¸ÁÌ Á²¸Á°Îɸµ ³»Ë±Ë ¸
¾ÁË¿°»¸ÁÌ ¿µÁÇ°½¸º¸.
ҵµÀ ²Ë» ¸ Àµ²µ», ²À˲°ÏÁÌ ² Ãɵ»ÌÏ. á¿»¾È½°Ï Áµ½° »¸²½Ï, ½¸·²µÀ³°ÏÁÌ
½° ³¾»Ëµ ³À°½¸Â½Ëµ õÁË, À°·±¸²°»°ÁÌ ² ¼µ»ºÃÎ ²¾´Ï½ÃÎ ¿Ë»Ì. Þ±»°º° ͸Å
À°ÁÁµÏ½½ËÅ ±ÀË·³ ½°¿¾»½Ï»¸ ²Áµ Ãɵ»Ìµ, ¾Â »¾¶° ÀÃÇÌÏ ´¾ ·Ã±Ç°Â¾³¾ ³Àµ±½Ï,
¿¾´¾±½¾ º»Ã±Ïɵ¼ÃÁÏ ´Ë¼Ã. àÃǵ¹ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ¿¾Â¾º ¸ ±µÁ½¾²°»ÁÏ
² º°¼µ½½¾¼ »¾¶µ. Òµº¾²Ëµ ¿»°Â°½Ë ¸ ºµ´ÀË, ²ËÀ²°½½Ëµ ÃÀ°³°½¾¼,
µ- Àµ²ÌÏ ¾ Áº°»Ë, ¾±»°¼Ë²°Ï ¿ËȽ˵ ºÀ¾½Ë ¸ ¿Àµ²À°É°Ï ¼¾³ÃǸµ Á²¾»Ë ²
ɵ¿Ë. Ó»Ë±Ë º°¼½Ï Á ³À¾Å¾Â¾¼ ²¾À¾- Ç°»¸ÁÌ ½° ´½µ ¿¾Â¾º°.
Ò ³»Ã±¾º¾¹ ³¾À½¾¹ ¿µÉµÀµ ѵÀ½°À´¸Â¾ ÛøÁ ¸ ßµ´À¾ Ó¾¼µÆ ¿À¸Á»Ãȸ²°»¸ÁÌ º
²¾Î ±ÃÀ¸. Þ½¸ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾- º¾½Ç¸»¸ Á ÂÀ°¿µ·¾¹ ¸ Á¸´µ»¸ ½° ´µÀµ²Ï½½ËÅ
ÇÃÀ±°º°Å à ³Àñ¾ Áº¾»¾Çµ½½¾³¾ Á¾»°. Þ³¾½µº ³¾ÀÏɵ³¾ ² À°Á¾¿»µ½- ½¾¼ ¶¸Àµ
ĸ¸»Ìº°, ¼¸³°Ï, ¾Á²µÉ°» »¸Ç¸º¾ ºÃ´Àϲ¾³¾ Àµ±µ½º°, Á¿°²Èµ³¾ ²¾·»µ Á¾»°, ½°
Á²Ï·ºµ ·²µÀ¸½ËŠȺÃÀ. ൱µ½¾º, Á굶¸²È¸ÁÌ, »µ¶°» ¿¾´ ½°ÀÏ´½Ë¼ ¾´µÏ»ÌƵ¼ ¸·
³¾»Ã±¾³¾ °Â»°Á°.
- ß¾¶°»Ã¹, ½Ë½µÈ½ÏÏ ±ÃÀÏ ½µ Á»°±µµ ¾¹, Ǿ ¿À¸- ±¸»° ¾³´° <çµÀ½ÃÎ
ÁÂÀµ»Ã> º ¿¾´²¾´½¾¹ ³ÀÏ´µ! ݵ ·°- ²°»¸»¾ ±Ë »°²¸½¾¹ ²Ëž´ ¸· ¿µÉµÀË... ÕÁ»¸
º°¼½¸ ¾±ÀÃ- È°ÂÁÏ, ¼Ë Á ¾±¾¹, ßµ´À¾, ¶¸²Ìµ¼ ¾º°¶µ¼ÁÏ ² ¿À¾Á¾À- ½¾¹ ¼¾³¸»µ.
, - ï ·°Å²°Â¸» ¶µ»µ·½ÃÎ ¼¾Â˳à ¸ »¾¿°ÂÃ, º°¿¸Â°½. ßÀ¸¿°Á¾² ½°¼ Ų°Â¸Â
½µ´µ»¸ ½° ´²µ. ×° ; ²Àµ¼Ï ¼Ë ¾Â- º¾¿°»¸ ±Ë Áµ±µ ´Àó¾¹ ²Ëž´ ¾ÂÁδ°.
Û¾¶¸ÁÌ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ, º°¿¸Â°½ ѵÀ½°À´¸Â¾!
- - ï ½µ ¼¾³Ã Á¿°ÂÌ. Þ´ËÅ°¹ Á°¼, ¼¾¹ ´Àó ßµ´À¾... Ú°º¾¹ ºÀ°Á¸²Ë¹
Àµ±µ½¾º à ÓÀµ»»¸! Ø Á¼¾ÂÀ¸, ¾½ ¿¾Å¾¶ ½° ½µ³¾, º°º ¸³Àµ½¾º ½° ¸³À°.
-Ô°, ²¿»¾ÂÌ ´¾ À¾´¸½º¸ ½°´ º»ÎǸƵ¹. Ô°¹-º° ¼½µ µÉµ À°· ²·³»Ï½ÃÂÌ ½°
¼µ´°»Ì¾½.
ѵÀ½°À´¸Â¾ ²Ë½Ã» ¸· º°À¼°½° Á²¾µ¹ º¾¶°½¾¹ ºÃÀº¸ ¼µ´°»Ì¾½, Á½ÏÂ˹ Á ȵ¸
¼°»ÌǸº° ¸ ·°²µÀ½ÃÂ˹ ² ÂÀÏ¿- ºÃ. Þ±° ¿¸À°Â° ´¾»³¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ ¼¸½¸°ÂÎÀË
½° ͼ°»¸.
- Ò¾¾±À°¶°Î, º°º¾¹ ¿µÀµ¿¾»¾Å ½° <ÞÀ¸¾½µ>! ç¾-¾ ´µ»°µÂ Áµ¹Ç°Á ½°È
¼¸ÁµÀ äÀµ´? - Áº°·°» ßµ´À¾.
- ÒµÀ¾Ï½¾, Ƶ»ÃµÂÁÏ Á¾ Á²¾µ¹ ¼¸»¾¹. Þ½° Á»°²½°Ï ´µ²ÃȺ°.
- ݵ ·°´Ãȸ» ±Ë ÓÀµ»»¸ ¸Å ¾±¾¸Å! - Ýà ½µÂ, ¾± ;¼-¾ Ï ¿¾·°±¾Â¸»ÁÏ.
Úô° ÂË ¿¾»¾- ¶¸» ¼¾µ ¿¸Á̼¾?
- âô°, ºÃ´° ÂË ²µ»µ»: ² ¿ÃÁÂÃÎ º¾»Ë±µ»ÌºÃ - ×½°Ç¸Â, ¾ ¼¸ÁµÀµ äÀµ´µ ÂË
¼¾¶µÈÌ ½µ ÂÀµ²¾- ¶¸ÂÌÁÏ, ßµ´À¾. ÓÀµ»»¸ ¾Á°²¸Â ¸ µ³¾ ¸ ¼¸ÁÁ Ó°À´¸ ² ¿¾- º¾µ.
⾻̺¾, ²µÀ¾Ï½¾, ¸¼ ½µ À°·ÀµÈ°Â Áž´¸ÂÌ Á º¾À°±»Ï Ð ²¾Â ·° ½°¼¸ ¾½¸ ½°Ç½ÃÂ
¾Å¾Âà ¿¾ ²Áµ¼Ã ¾ÁÂÀ¾²Ã, º°º ¾»Ìº¾ øŽÃ ±ÃÀÏ ¸ »¸²µ½Ì.
൱µ½¾º ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ ¸ ¾ÂºÀË» ǵÀ½Ëµ ³»°·°. Ò¼µÁ¾ ¿À¸²ËǽËÅ ¿Àµ´¼µÂ¾² ¸
»Î´µ¹ ¾½ ò¸´µ» ´²° Áº»¾½¸²- ȸÅÁÏ ½°´ ½¸¼ ±¾À¾´°ÂËÅ »¸Æ° ¸ ·°Å½Ëº°».
Þ´½°º¾, ¿À¾- ±Ã´¸²È¸ÁÌ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾, ¾½ ¿À¾¸·½µÁ ½µ ¾ ¾±Ëǽ¾µ Á»¾- ²¾, Ǿ
²Áµ³´° ¿µÀ²Ë¼ ¿À¸Å¾´¸Â ½° ÃÁ° ²Áµ¼ ¿À¾ÁË¿°Î- ɸ¼ÁÏ Àµ±Ï°¼ µ³¾ ²¾·À°Á°.
á¼¾Àɸ² À¾¶¸Æà ² ¿»°ºÁ¸- ²ÃÎ ³À¸¼°ÁºÃ, Àµ±µ½¾º ¿À¾³¾²¾À¸»: - Ô¾À¾Â¸!
ÒËÀ°¶µ½¸µ µ³¾ »¸Æ° ±Ë»¾ ¿À¸ ;¼ °º¸¼ ¶µ, Á º°º¸¼ ²Áµ ´µÂ¸ ·¾²Ã ¼°ÂÌ.
ÜöǸ½Ë ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ... ܸÁµÀ äÀµ´ ²µÁ½¾¹ ¿À¾Çµ» Á²¾¸¼ ´À÷Ìϼ ¿¸Á̼¾
í¼¸»¸, ´¾Á°²»µ½½¾µ ½° ¾ÁÂÀ¾² º°¿¸Â°½¾¼ ÑÀµ½Â»µµ¼, ¸ °¹½° À¾¶´µ½¸Ï ç°À»Ì·°
±Ë»° ¸¼ ¸·²µÁ½°.
-- Ó½ÃÁ½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ! -- ¿À¾Æµ´¸» ѵÀ½°À´¸Â¾. -- Þ½ ´°¶µ Àµ±µ½º° ¿À¸ÃǸ»
º ¿À¸Â²¾ÀÁ²Ã. ྴ½ÃÎ ¼°ÂÌ ±µ´½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ° ·¾²µÂ, º°º Á»Ã¶°½ºÃ. Ö°»Ì, Ǿ Ï
¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ ²ÇµÀ° ½¾ÇÌÎ! Ò¿À¾Çµ¼, º°¶µÂÁÏ, ¼¾¹ ²Â¾À¾¹ ²ËÁÂÀµ» ²Áµ ¶µ ·°Æµ¿¸»
µ³¾.
൱µ½¾º À°Á¿»°º°»ÁÏ, ¸Á¿Ã³°½½Ë¹ Á²µÀº°Îɸ¼ ³»°·¾¼ ¿¸À°Â°. ѵÀ½°À´¸Â¾
¿¾Á°²¸» ¼°»ÌǸº° º Áµ±µ ½° º¾»µ½¸:
-- âµ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À¸²Ëº°ÂÌ º ;¼Ã »¾³¾²Ã, Á˽¾º! Ô¾À¾Â¸ ¿À¸´µÂ, º¾³´°
º¾½Ç¸ÂÁÏ ±ÃÀÏ. Þ½° ²µ»µ»° µ±µ ½µ ¿»°º°ÂÌ, üËÂÌÁÏ ¸ ¿¾µÁÂÌ. ߾¾¼ Ï
À°ÁÁº°¶Ã µ±µ ´»¸½½ÃÎ ¸½ÂµÀµÁ½ÃÎ Áº°·ºÃ. á»ËȸÈÌ, º°º ²¾µÂ ²µÂµÀ?
-- í¾ È¾À¼, -- ¿À¾¸·½µÁ Á˽ ¼¾Àµ¿»°²°Âµ»Ï.
-- ßµ´À¾, ;³¾ ¼°»ÌÆ° ½Ã¶½¾ ±µÀµÇÌ, º°º ·µ½¸Æà ¾º°: ¾Â µ³¾ ·´À°²¸Ï
·°²¸Á¸Â Áô̱° ¼½¾³¸Å »Î´µ¹! Ú°º À°·²»µÇÌ µ³¾, Ǿ±Ë ¾½ ½µ Ž˺°»?
-- Ú¾³´° Ï Ã²Ï·Ë²°» Á²µÀ¾º, ¼½µ ¿¾¿°»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ¾»ÁÂ°Ï º½¸³°. Þ½°
²°»Ï»°ÁÌ ½° ¿¾»Ã ² º°Îµ, ¸, º°¶µÂÁÏ, Ï ·°¿¸Å°» µµ ² Á²µÀ¾º. ß¾Á¼¾ÂÀ¸,
º°¿¸Â°½, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½° Ƶ»°, µÁ»¸ ½µ ²Ë¿°»° ¿¾ ´¾À¾³µ.
ѵÀ½°À´¸Â¾ ¿¾Èµ» ² ó¾» ¿µÉµÀË, ºÃ´° ¿¸À°ÂË ±À¾Á¸»¸ ²µÁÌ À°·²¾À¾Èµ½½Ë¹
÷µ» Á ¿¾¶¸Âº°¼¸ ¿¾Å¸Éµ½½¾³¾ Àµ±µ½º°..
-- ßµ´À¾, ÂË ½µ ¾»Ìº¾ ²µ»¸º, ½¾ ¸ ¼Ã´À! -- ²¾Áº»¸º½Ã» ±Ë²È¸¹ ³»°²°ÀÌ
¿¸À°Â¾², ¸·²»µº°Ï ¸· À°·¼¾Â°½½¾³¾ Á²µÀº° ¾»ÁÂÃÎ º½¸³Ã Á¾ ¼½¾¶µÁ²¾¼
º°À¸½¾º. Ý° º½¸³µ ¸¼µ»°ÁÌ ´°ÀÁ²µ½½°Ï ½°´¿¸ÁÌ ¾Â ¿°Á¾À° ൴»¸½³°. --
ݵ´°À¾¼ Á²µÀ¾º ¿¾º°·°»ÁÏ ¼½µ Â϶µ»¾²°Â˼. á°¼-¾ ÂË Ã¼µµÈÌ Ç¸Â°ÂÌ
¿¾-°½³»¸¹Áº¸?
-- ݵÂ, º°¿¸Â°½.
-- Ú¾³´°-¾ Ï ±Ë» Á¸»µ½ ² º½¸¶½¾¹ ³À°¼¾Âµ, ½¾ µ¿µÀÌ ½°¿¾»¾²¸½Ã ¿¾·°±Ë»
ÍÂà ¿Àµ¼Ã´À¾ÁÂÌ. Ô°²½¾ Ï ½µ ´µÀ¶°» ² Àú°Å º½¸³¸! ç°À»¸, ÂË »Î±¸ÈÌ Á¼¾ÂÀµÂÌ
º°À¸½º¸?
-- ï »Î±»Î Á¼¾ÂÀµÂÌ º°À¸½º¸ ²¼µÁµ Á ¼¾¸¼ ¾Âƾ¼.
-- Ð Áº°¶¸ ¼½µ, ç°À»¸, µÁÂÌ Ã Âµ±Ï ¼°¼°?
-- Ü¾Ï ¼°¼° -- »µ´¸ í¼¸»¸...
-- ÒÀµÈÌ, Á˽¾º. â²¾Ï ¼°¼° Ô¾À¾Â¸, º°º ÂË µµ ½°·Ë²°µÈÌ. Ð º°º ·¾²ÃÂ
²¾µ³¾ ¾ÂÆ°?
-- áÍÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´.
-- Ҿ º°º! ÝÃ, ° º°º ¶µ ·¾²Ã µ±Ï Á°¼¾³¾?
-- áÍÀ ç°À»Ì· äÀµ½Á¸Á à°¹»µ½´, ²¸º¾½Â çµ½Áĸ»Ì´.
-- á»ËÅ°», ßµ´À¾? í¾ ·²Ãǽµµ, ǵ¼ Ú°À»¾ ÓÀµ»»¸! âË Ã¼½Ë¹ ¼°»ÌǸº,
ç°À»¸, ½¾ ±¾ÎÁÌ, Ǿ ²ËÀ°ÁµÈÌ ÂË ½µ Á¸Ïµ»Ì½Ë¼ ²¸º¾½Â¾¼. ÜË Á°½µ¼ Á ¾±¾Î
´À÷Ìϼ¸, ç°À»¸; Ǿ ·½°Ç¸Â ´»Ï ½°Á Á ¾±¾¹ À°·½¸Æ° ² º°º¸µ-¾ ¿¾»Á¾Â½¸ »µÂ!
ï ½°ÃÇà µ±Ï ¼½¾³¸¼ ¸½ÂµÀµÁ½Ë¼ ²µÉ°¼. âË Á°½µÈÌ Ã ½°Á...
ӻÞ¹ ½°À°Á°Îɸ¹ ³Ã» ¿¾ÂÀÏÁ ¿µÉµÀÃ. ×°ÂÀµÉ°»¸ º°¼½¸ ² Áµ½°Å, ¸ Á
Èü¾¼ ¿¾ÁË¿°»°ÁÌ ¾Áµ´°ÎÉ°Ï ·µ¼»Ï.
ѵÀ½°À´¸Â¾ ²Áº¾Ç¸», ¿À¸¶¸¼°Ï º Áµ±µ Àµ±µ½º°. á¾³½Ã²È¸ÁÌ, ¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ ²
³»Ã±¸½Ã ¿µÉµÀË, º¾³´° ¾³À¾¼½°Ï ³»Ë±°, Á¾Á°²»Ï²È°Ï ±¾»ÌÈÃÎ Ç°ÁÂÌ Á²¾´°,
Á°»° ³À÷½¾ ¸ ¼Ï³º¾ ¾Áµ´°ÂÌ. Þ½° ¿¾³Àµ±»° ¿¾´ Á¾±¾Î ²µÁÌ Ã³¾» Á¾ Á»¾¶µ½½Ë¼¸
²µÉ°¼¸ ¸ ¿¾Ç¸ ¿¾»¾²¸½Ã ¾Á°»Ì½¾³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²° ¿µÉµÀË. ä¸Â¸»µº Á²µÂ¸»Ì½¸º°
¿¾³°Á, ¸ »Î´¸ ¾Çø»¸ÁÌ ² ´ÃȽ¾¼, ½µ¿À¾³»Ï´½¾¼ ¼À°ºµ.
Ô¾ºÂ¾À ÓÀµ¹Á²µ»» ¼µ½Ï» À°½µ½¾¼Ã ¿µÀµ²Ï·º¸. ÓÀµ»»¸ ¼¾»Ç° µÀ¿µ», Á¸Á½Ã²
·Ã±Ë. âµ»¾ ±¾»Ì½¾³¾ Á¾ÂÀÏÁ°» ¾·½¾±, ±Àµ´ ¸ Ï²Ì ¿µÀµ¼µÈ¸²°»¸ÁÌ ² µ³¾
À°·³¾ÀÏǵ½½¾¼ »¸Å¾À°´º¾¹ ¼¾·³Ã. à°½Ë ±Ë»¸ ÁµÀ̵·½Ëµ. Ú¾³´° À°ÁÁ²µ»¾, ²À°Ç,
öµ ¿À¸ ´½µ²½¾¼ Á²µÂµ, ¸·²»µº ¾±µ ¿Ã»¸ ¸· µ»° ÓÀµ»»¸.
ష˳À°²È¸¹ÁÏ ½¾ÇÌΠȾÀ¼ º ¿¾»Ã´½Î ´¾Á¸³ Á¸»Ë ÃÀ°³°½°. ãºÀËÂ˹ ²
½°´µ¶½¾¹ ±Ãŵ "ÞÀ¸¾½" ²Áµ ¶µ À°Áº°Ç°»¾ °º, Ǿ ¾´½° Ϻ¾À½°Ï Ƶ¿Ì »¾¿½Ã»°.
Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ ² Å»µÉÃɵ¼ »¸²½µ ½µÂ ¾Â´µ»Ì½ËÅ ÁÂÀù; ±Ã´Â¾ ½¸·²µÀ³°»ÁÏ ½°
¾ÁÂÀ¾² ¾³À¾¼½Ë¹ ²¾´¾¿°´. Þ±êÏÂ˵ ÁÂÀ°Å¾¼ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË º¾À°±»Ï Á ½¾Ç¸ ½µ
¿¾º¸´°»¸ Á²¾¸Å º°ÎÂ. 赿¾Â¾¼ ¿µÀµ´°²°»¸ÁÌ ¿¾´À¾±½¾Á¸ °¹½¾³¾ ½°¿°´µ½¸Ï
¿¸À°Â¾², À°½µ½¸Ï ÁÍÀ° äÀµ´À¸º° ¸ ½µÃ´°Ç½¾¹ ¿¾³¾½¸ ·° ¿¾Å¸Â¸Âµ»Ï¼¸.
áô¾²»°´µ»µÆ Á°¼ ½°¿ÃÂÁ²¾²°» Á ±¾À° ³Àÿ¿Ã ¼°ÂÀ¾Á¾², ¿¾Á»°½½ËÅ
²´¾³¾½ºÃ ¿¸À°ÂÁº¾¹ Ȼοºµ, º°º ¾»Ìº¾ ü¾»º»¸ ·°»¿Ë ¿¾ ½µ¹. à°½µ½Ë¹, Á
±µÁÁ¸»Ì½¾ Á²¸Á°Îɵ¹ Àú¾¹ ¸ ¿µÀµº¾Èµ½½Ë¼ ¾Â ±¾»¸ ¸ ·»¾±Ë »¸Æ¾¼, ž·Ï¸½
¾ÁÂÀ¾²° ÂÀµ±¾²°» ´¾Á°²¸ÂÌ µ¼Ã ¾ÂÀñ»µ½½Ëµ ³¾»¾²Ë ¿¸À°Â¾². Û¸ÈÌ Â¾»Ìº¾
Ȼοº° Á ¼°ÂÀ¾Á°¼¸ ¾Â²°»¸»° ¾Â ÂÀ°¿°, Áô¾²»°´µ»µÆ Á°» µÀÏÂÌ Á¸»Ë. Þ½ ½µ
¼¾³ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ½° ½¾³°Å, ½¾ ¿À¸º°·°» ²µÁ¸ Áµ±Ï ² º°ÎÂà ԾÀ¾Âµ¸.
"Ú¾À¼¸»¸ÆÃ" ¾½ ·°Á°» ² Àú°Å Ú°ÀÀ°Ç¸¾»Ë; ¾½° ±¸»°ÁÌ ¸ ºÀ¸Ç°»°,
¿¾À˲°ÏÁÌ ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ² ¼¾Àµ. á À°ÁÂÀµ¿°½½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸, ² ±µ»¾¹ ½¾Ç½¾¹ ¾´µ¶´µ,
¾½° ½µ¸Á¾²Á²¾²°»°.
㲸´µ² ÓÀµ»»¸, ¶µ½É¸½° ²ËÀ²°»°ÁÌ ¸· Àú Ú°ÀÀ°Ç¸¾»Ë:
-- Ó´µ Àµ±µ½¾º? Ó´µ ç°À»¸? Õ³¾ ýµÁ»¸ à ¼µ½Ï! ÒµÀ½¸ ¼½µ Á˽°,
Ô¶°º¾¼¾... ÒµÀ½¸ µ³¾, ¸»¸ Ï ¿À¾º»Ï½Ã ´µ½Ì, º¾³´° ½µ ¾Â²°¶¸»°ÁÌ ¿¾º¸½ÃÂÌ Â²¾¹
º¾À°±»Ì!.. ܽµ ³¾²¾À¸»¸: ±µ³¸ ¾ÂÁδ°, Á¿°Á°¹ÁÏ ¾Â ·°±Ë²Èµ³¾ ±¾³° Ô¶°º¾¼¾!..
װǵ¼ Ï ½µ Á´µ»°»° ;³¾, ·°Çµ¼ ²¾²Àµ¼Ï ½µ ÃÈ»° ¾Â µ±Ï Á ¼¾¸¼ Àµ±µ½º¾¼!
-- Ð ÂË, ¸·¼µ½½¸Æ°, ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ½°´Ã¼°»° Áº°·°ÂÌ ¼½µ, Ǿ µ±Ï ÃǸ»¸
±µ¶°ÂÌ Á º¾À°±»Ï? ï ¿¾²µÈà µ±Ï ½° ¾´½¾¹ Àµµ Á ¿¸À°Â°¼¸, º°º ¾»Ìº¾ ¿¾¹¼°Î
¸Å! ß¾³¾´¸Âµ, Òµ»¸º°½ ¸ кû°, ²°È¸ ¼°ÂµÀ¸ ¿¾¶°»µÎÂ, Ǿ À¾´¸»¸ ²°Á ½° Á²µÂ!
Ð Á ¾¹ ²°ÀÌÎ, Ǿ ¿¾´³¾²°À¸²°»° µ±Ï ñµ¶°ÂÌ, ¸ Á µµ ´Àöº¾¼ Ï Áµ¹Ç°Á
À°Á¿À°²»ÎÁÌ Â°º, Ǿ...
âಷ³»Ï´ µ³¾ ÿ°» ½° ¿°ºµÂ, ¾Á°²»µ½½Ë¹ ¿¾Å¸Â¸Âµ»Ï¼¸ ² ¿ÃÁ¾¹
º¾»Ë±µ»¸. Þ½ À°·¾À²°» ¾±µÀºÃ, ¿À¾Çµ» º¾À¾Âº¾µ ¿¸Á̼¾ ¿¸À°Â¾² ¸ ÁÀ°·Ã ¾±¼Ïº
¸ øÅ. Ú°ÀÀ°Ç¸¾»° ¿¾¿Ï¸»ÁÏ, ò¸´µ² »¸Æ¾ Áô¾²»°´µ»ÌÆ°. Þ½¾ ¸Áº°·¸»¾ÁÌ
Áô¾À¾³¾¹ ÁÂÀ°Å° ¸ Á°»¾ ²¾Áº¾²Ë¼.
-- á¾¹, Ú°ÀÀ°Ç¸¾»°! çµÀ Á ½¸¼¸, Á µ¼¸ ´²Ã¼Ï, ¾Á°²Ì ¸Å. Þ½µÁ¸Âµ
¼µ½Ï ² º°ÎÂà º°¿¸Â°½°, ½µ ² ¼¾Î, Á»Ëȸµ? âË ¸ Þ³µ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±Ã´Ìµ ¾º¾»¾
¼µ½Ï. áÂÿ°¹ ·° Þ³µ... ݵÂ, ¿¾³¾´¸! ß¾³»Ï´¸, ½µÂ »¸ °¼ µÉµ ǵ³¾-½¸±Ã´Ì.
ã±µ´¸²È¸ÁÌ, Ǿ, ºÀ¾¼µ ¿¸Á̼°, ¿¸À°ÂË ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ¾Á°²¸»¸ ²
À°·²¾À¾Èµ½½¾¹ º¾»Ë±µ»¸, ÓÀµ»»¸ ²µ»µ» ¿¾´½µÁ¸ Á²µÇà ¿¾±»¸¶µ ¸ µÉµ À°·
¿µÀµÇ¸Â°» º°À°½´°È½Ëµ ÁÂÀ¾º¸, ½°¿¸Á°½½Ëµ ¿¾-¸Á¿°½Áº¸:
"Ô¶°º¾¼¾ ÓÀµ»»¸!
âË ±¾»Ìȵ ½µ Ûµ¾¿°À´. á²¾¸¼ ²µÀ¾»¾¼Á²¾¼ ÂË ·°Á»Ã¶¸» Á¼µÀÂÌ. ÕÁ»¸
²·´Ã¼°µÈÌ ¿À¸Ç¸½¸ÂÌ ·»¾ à°¹»µ½´Ã ¸ í¼¸»¸, Ï ¿À¸È»Î µ±µ ³¾»¾²Ã ²¾µ³¾ Á˽°,
·°¶°Àµ½½¾³¾ ¶¸²Ìµ¼. ÒµÀ½¸ ͸¼ »Î´Ï¼ ¾, Ǿ ÂË ¾Â½Ï» à ½¸Å, ° ·° ¼¾¸¼¸
º°¼½Ï¼¸ Ï ¿À¸´Ã Á°¼ ¸ ÁËÉà µ±Ï ´°¶µ ½° ´½µ ¿Àµ¸Á¿¾´½µ¹.
ѵÀ½°À´¸Â¾."
ÓÀµ»»¸ ¿À¾ÂϽû ·°¿¸ÁºÃ º ¿»°¼µ½¸ Á²µÇ¸ ¸ Á Áõ²µÀ½Ë¼ ÁÂÀ°Å¾¼ À°Á¾¿Â°»
½° ¿¾»Ã ÁµÀ˵ ¿Ãȸ½º¸ ¿µ¿»°.
Ú¾³´° Þ³µ ص½·µ½ ¸ Ú°ÀÀ°Ç¸¾»° ¿µÀµ½µÁ»¸ ž·Ï¸½° ² º°ÎÂÃ, Á ±µÀµ³°
²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¼°ÂÀ¾ÁË. Þ½¸ ¿À¸±Ë»¸ ½° ±À¸³ Á ¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸, ¿À¸²µ´Ï ½° ±ÃºÁ¸Àµ
»¸ÈÌ ¿ÃÁÂÃΠȻοºÃ, ±À¾Èµ½½ÃÎ ¿¸À°Â°¼¸ ½° ¿µÁºµ ¾Â¼µ»¸. ÑÀµ½Â»µ¹ ¾¶¸´°», Ǿ
½µÃ´°Ç° ´µÁ°½Â° ²Ë·¾²µÂ ½¾²Ë¹ ³½µ² ž·Ï¸½°, ½¾, ²¾¹´Ï ²¼µÁµ Á ãͽ¾¼ ² Á²¾Î
º°ÎÂÃ, ³´µ ²À°Ç ¾Á¼°ÂÀ¸²°» À°½µ½¾³¾, º°¿¸Â°½ ·°Á°» µ³¾ öµ ±µ· Á¾·½°½¸Ï.
Þ ¿¾²Â¾Àµ½¸¸ ´µÁ°½Â° ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ¸·-·° ½°»µÂµ²Èµ³¾ ȾÀ¼°. ÒÁÎ
½¾ÇÌ ±¾»Ì½¾¹ ±Àµ´¸» ¸ ¼µÂ°»ÁÏ. Ô½µ¼, ¿¾Á»µ ¾¿µÀ°Æ¸¸, ¾½ ¾ Ã¸Ű», ¾
Áº²µÀ½¾Á»¾²¸» ¸ ±¾¶¸»ÁÏ. Ú ²µÇµÀà µ¼Ã Á°»¾ Åöµ.
â°º ¿À¾È»¸ ¿µÀ²Ëµ Áú¸ ¿¾Á»µ À°½µ½¸Ï Ûµ¾¿°À´°.
Ò ¼¾Àµ ±Ãȵ²°»¸ Á¼µÀǸ ¸ ²¸ÅÀ¸. ã ´²µÀµ¹ º°¿¸Â°½Áº¾¹ º°ÎÂË, ³´µ »µ¶°»
À°½µ½Ë¹, ±µÁÁ¼µ½½¾ ¾Á°²°»ÁÏ Ú°ÀÀ°Ç¸¾»°. Ó¸³°½Â Þ³µ ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¸´µ» ²
µ¼½¾¼ ó»Ã º°ÎÂË; ¾½ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ ¸ Âÿ¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° Àú¸ ²À°Ç°,
¿À¸º»°´Ë²°²Èµ³¾ ±¾»Ì½¾¼Ã ¿À¸¼¾Çº¸ ¸ ¼µ½Ï²Èµ³¾ ¿µÀµ²Ï·º¸.
Ú°ÎÂÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ¿Àµ¶´µ ·°½¸¼°»¸ ²´²¾µ¼ Ô¶¾·µÄ Û¾À½ ¸ Ô¶µÄÄÀ¸ Ü°º-à°¹»Ì,
ÑÀµ½Â»µ¹ ¿Àµ´¾Á°²¸» ¼¸ÁµÀà лÌÄÀµ´Ã ÜÎÀÀµÎ.
ҵǵÀ¾¼ 1 Ͻ²°ÀÏ à¸Ç°À´ â¾¼¿Á¾½ Á½¾²° ϲ¸»ÁÏ ½°²µÁ¸ÂÌ ½¾²¾³¾ ¿°ÁÁ°¶¸À°
¸ ·°Á°» µ³¾ ² ³»Ã±¾º¾¼ Á½µ. д²¾º°Â ¸ž½Ìº¾ ÃÁµ»ÁÏ ² ¿»µÂµ½¾µ ºÀµÁ»¾ ¸
Á°» À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ »¸Æ¾ Á¿Ïɵ³¾...
Õɵ ² ¿¾»½¾ÇÌ, µ´²° ÷½°² ¾ ¿¾Å¸Éµ½¸¸ Àµ±µ½º°, ±Ã»Ì¾½Áº¸¹ ÁÂÀϿǸ¹
¿¾½Ï», Ǿ ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽµ ¿¾²µ»¸ ²¾µ½½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï ¿À¾Â¸² ÓÀµ»»¸ ¿¾ ¾ÂǰϽ½¾
Á¼µ»¾¼Ã ¿»°½Ã. д²¾º°Â µ¿µÀÌ ½µ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ ÜÎÀÀµ¹ ±Ë» ¾´½¸¼ ¸·
¸Á¿¾»½¸Âµ»µ¹ ;³¾ ¿»°½° ¸ ´¾»¶µ½ ±Ë» ÃÁË¿¸ÂÌ ±´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ÓÀµ»»¸ ¼½¸¼¾¹
º°¿¸ÂûÏƸµ¹.
...á¿Ïɸ¹ ½µ ȵ²µ»¸»ÁÏ. è¸À¾º°Ï ³ÀÃ´Ì ²·´Ë¼°»°ÁÌ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ À¾²½¾.
۸ƾ, ¾Á²µÉµ½½¾µ ²¸ÁÏǵ¹ »°¼¿¾¹, ±Ë»¾ ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¼, ½¾ ²ËÀ°¶°»¾ ºÀ°¹½ÎÎ
ÃÁ°»¾ÁÂÌ. Þ½° Áº²¾·¸»° ² ǵÀ°Š²¾ºÀó ³¾À̺¾ Á¶°Â¾³¾ À°, ² µ½ÏÅ ¸
¼¾Àɸ½º°Å à ³»°·. í¾ ½µ ±Ë»¾ þ¼»µ½¸µ ĸ·¸ÇµÁº¸¼¸ ½µ²·³¾´°¼¸ ¸ ÂÀô¾¼, ;
±Ë»° ³»Ã±¾º°Ï ÃÁ°»¾ÁÂÌ ´Ãȸ, ÁÂÀ°´°²Èµ¹ ¿¾´ ½µ¿¾Á¸»Ì½Ë¼ ±Àµ¼µ½µ¼ ½µ½°²¸Á¸,
Â϶º¸Å ¾±Ï·°Âµ»ÌÁ², ¼ÃǸµ»Ì½ËÅ À°·´Ã¼¸¹ ¸ ½µÀ°·ÀµÈ¸¼ËÅ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸¹. â¾Áº°
¿¾ ´Ãȵ²½¾¼Ã ¿¾º¾Î -- ²¾Â Ǿ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾ ½° »¸Æµ Á¿Ïɵ³¾.
Ô²µÀÌ ÁºÀ¸¿½Ã»°. í¼¸»¸ ¸ž ¿µÀµÁÂÿ¸»° ¿¾À¾³. ãÀ°³°½ ¸ »¸²µ½Ì öµ
¾Á»°±µ²°»¸, ½¾ ¼¾Àµ µÉµ ²¾»½¾²°»¾ÁÌ, Áô½¾ ²·´À°³¸²°»¾ ¸ À°Áº°Ç¸²°»¾ÁÌ.
áÂÿ°Ï Á ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ ¿¾ ÷º¾¼Ã º¾²À¸ºÃ, í¼¸»¸ ¿À¸ ½°º»¾½µ Áô½°
¿¾È°Â½Ã»°ÁÌ ¸ ÃŲ°Â¸»°ÁÌ ·° Àúà à¸Ç°À´°. Ò¾»¾ÁË ´µ²ÃȺ¸ º¾Á½Ã»¸ÁÌ »¸Æ°
°´²¾º°Â°, ¸ ²¸´ ÁµÀµ±À¸Á¾¹ ¿ÀÏ´º¸ ½°´ ²¸Áº¾¼ ¿¾À°·¸» µ³¾ µÉµ ±¾»Ìȵ, ǵ¼
߰µÀÁ¾½°.
-- Ѿ¶µ ¼¾¹, Ǿ ¾½¸ Á´µ»°»¸ Á ²°¼¸! ßÀ¾º»Ï¸µ ·»¾´µÎ! ݾ µ¿µÀÌ, ¼¸ÁÁ
í¼¸»¸, º¾³´° ²Ë Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ Á »Î±¸¼Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, ²°Á ¶´µÂ ¼¸À½¾µ ÁÇ°ÁÂ̵.
ÓÀµ»»¸ ¾±µÉ°µÂ À°·²¾´. Ú°º ¾»Ìº¾ ²°È ´Àó ²¾ÁÁ°½¾²¸Â Á²¾¸ ¿À°²°, ²Ë...
Ôµ²ÃȺ° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ½µ²µÁµ»¾. Þ½° ¾Á¾À¾¶½¾ ·°É¸Â¸»° ¾Â Á²µÂ° ³»°·°
Á¿Ïɵ³¾ ¸ ·°³¾²¾À¸»° ¸ž, Ǿ±Ë ½µ ¿¾ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ µ³¾:
-- ܸÀ½¾µ ÁÇ°ÁÂ̵, ³¾²¾À¸Âµ ²Ë, ¼¸ÁµÀ â¾¼¿Á¾½! ÒË ½°¿À°Á½¾ õȰµÂµ
¼µ½Ï. ï ²µ´Ì žÀ¾È¾ ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ; ½µ²¾·¼¾¶½¾. ÓÀµ»»¸ ¿À°²: °½³»¸¹Áº¾µ
¾±ÉµÁ²¾ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¾Á¸»¾ ±Ë ¼½µ ¼¾µ³¾ ¼½¸¼¾³¾ ±À°º°. Ô°¶µ µÁ»¸ äÀµ´Ã
ô°ÁÂÁÏ ²Ë¹Â¸ ¿¾±µ´¸Âµ»µ¼ ¸· ±¾ÀÌ±Ë Á ÓÀµ»»¸, ¼¾Ï ¸ µ³¾ Áô̱° ¾Á°½µÂÁÏ
¾Çµ½Ì ¿µÇ°»Ì½¾¹. ޱɵÁ²¾ ¾Â²µÀ½µÂÁÏ ¾Â ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ¾Â²°¶¸ÂÁÏ ½°·²°ÂÌ
Á²¾µ¹ ¶µ½¾¹ ¿¾Á¾±½¸Æà À°·¾±»°Çµ½½¾³¾ ±°½´¸Â°. Òµ´Ì »Î´¸ ½µ ·½°ÎÂ... ï ÃÁ°»°
·° ²Áµ ͸ ³¾´Ë. Ú¾½µÇ½¾, Ï Å¾Çà žÂÌ ½µ¼½¾³¾ ¿À¾Á¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ, ½¾ äÀµ´Ã
½¸º¾³´° ½µ ¿À¸´µÂÁÏ Ã¿Àµº½ÃÂÌ ¼µ½Ï ² ¾¼, Ǿ À°´¸ ¼¾µ³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ ¾½
¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â À¾´¸½Ë... ݵÂ, ¾ ±À°ºµ Á äÀµ´¾¼ Ï ´¾»¶½° ·°±ËÂÌ, -- ´¾³¾²¾À¸»°
¾½° ȵ¿¾Â¾¼ ¸ Á¼°Å½Ã»° Á»µ·¸½ºÃ.
á¿Ïɸ¹ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ ȵ²µ»¸»ÁÏ.
-- áÍÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´! -- Áº°·°» °´²¾º°Â ¿¾³À¾¼Çµ, ¾±À°É°ÏÁÌ º
»µ¶°Éµ¼Ã.
í¼¸»¸ ²·´À¾³½Ã»° ¸ Àµ·º¾ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ º ´²µÀϼ.
-- Ó¾Á¿¾´¸, Ï ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ ²¾Èµ» ¾Â! Þ äÀµ´, -- ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½° ²
Á»µ·°Å, -- ¼½µ ÁÂÀ°Èµ½ ´°¶µ ·²Ãº ²¾µ³¾ ½°Á¾Ïɵ³¾ ¸¼µ½¸, º°º ÁÂÀ°È½Ë ¸
½µ½°²¸ÁÂ½Ë Áµ½Ë ²¾µ³¾ Ä°¼¸»Ì½¾³¾ ´¾¼°!
ӻÞ ·°ÀË´°², ¾½° ÿ°»° ½° º¾»µ½¸ ¿µÀµ´ ¿¾Áµ»ÌÎ Á¿Ïɵ³¾ ¸ Á¿ÀÏ°»°
³¾»¾²Ã à ½µ³¾ ½° ³Àô¸.
ݵ ¼µ½ÏÏ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ¸ ½µ ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·, º°º Á»µ¿¾¹, ÁÍÀ äÀµ´À¸º ¿À¸¶°»
³¾»¾²Ã ´µ²ÃȺ¸ º ³Ã±°¼ ¸ Á ½µ¶½¾ÁÂÌÎ ¿¾Æµ»¾²°» Áµ´ÃÎ ¿ÀÏ´ºÃ ½°´ µµ ²¸Áº¾¼.
Þ½ Á»ËÈ°» ²µÁÌ À°·³¾²¾À à¸Ç°À´° Á¾ Á²¾µ¹ ½µ²µÁ¾¹, ½¾, Á»ÃÈ°Ï, ¾Á°²°»ÁÏ
»µ¶°ÂÌ Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸, Ǿ±Ë ½µ ½°ÀÃȸÂÌ Á¾Á¾Ͻ¸Ï ³»Ã±¾º¾¹ ²½ÃÂÀµ½½µ¹
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾Á¸. Ò Í¸ ¼¸½ÃÂË ¾½ ¾±´Ã¼Ë²°» ½¾²¾µ ²°¶½¾µ ÀµÈµ½¸µ Á²¾µ¹
Áô̱Ë. àµÈµ½¸µ ; ±Ë»¾ ½µ»µ³º¸¼, ½¾ ¿¾´Áº°·Ë²°»¾ÁÌ ¾½¾ ²Áµ¼ ¾¿Ë¾¼ ¶¸·½¸,
½À°²Á²µ½½Ë¼¸ ñµ¶´µ½¸Ï¼¸ ¸ Á°¼¾¹ Á¾²µÁÂÌÎ.
Ò ´²µÀÌ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸. ÒÁµ ÂÀ¾µ ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»¸ÁÌ, à¸Ç°À´ ²Áº¾Ç¸» Á ¼µÁ°.
Ò·²¾»½¾²°½½Ë¹ ߰µÀÁ¾½ ¿À¸¾ÂºÀË» ´²µÀÌ ² º°ÎÂÃ:
-- Ûµ´¸ í¼¸»¸, ¼¸ÁµÀ°... ÜÎÀÀµÏ ¸ ²°Á, à¸Ç°À´, ¿°Á¾À ¿À¾Á¸Â
½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ² º°¿¸Â°½ÁºÃÎ º°ÎÂÃ.
Þ½ ³¾Â¾²¸ÂÁÏ Á¾±¾À¾²°ÂÌ À°½µ½¾³¾. Ѿ»Ì½¾¹ ¾Çµ½Ì ¿»¾Å. ã ½µ³¾ ·°À°¶µ½¸µ
ºÀ¾²¸...
Ò º°¿¸Â°½Áº¾¹ º°Îµ, ³´µ »µ¶°» ±¾»Ì½¾¹, ¿»°¼Ï ½µÁº¾»Ìº¸Å Á²µÇµ¹ ¾·°ÀÏ»¾
¼¾ÀÁº¸µ º°ÀÂË, ±°À¾¼µÂÀË, Ç°ÁË ¸ ¾Àö¸µ ½° Áµ½°Å. ڸ°µÆ-¿¾²°À ÑÀµ½Â»µÏ
½°±¸²°» ºÃÁ¾Çº°¼¸ »Ì´° ž»É¾²ÃÎ ÁüºÃ, Á½ÏÂÃÎ Á ³¾»¾²Ë ±¾»Ì½¾³¾. Ûµ´¸
ᵽľÀ´, ½µÃ±À°½½°Ï ¸ ½µ¿À¸ÇµÁ°½½°Ï, ³»°´¸»° ¼¾ºÀ˵ ²¾»¾ÁË ÓÀµ»»¸. ۸ƾ µµ
²ËÀ°¶°»¾ ¸Á¿Ã³ ¸ ³¾Àµ.
Þ´¸½ Àú°² ±°Â¸Á¾²¾¹ Á¾À¾Çº¸ ±¾»Ì½¾³¾ ±Ë» ¾ÂÀµ·°½; ¾±½°¶µ½½°Ï »µ²°Ï
Àú° Á ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹ ¼ÃÁºÃ»°ÂÃÀ¾¹, ¿µÀµÅ²°Çµ½½°Ï Âó¾¹ ¿¾²Ï·º¾¹, ±°³À¾²°Ï,
Á²¸Á°»°, º°º ¿¾´Àñ»µ½½Ë¹ Áú. ޿Þ»Ì öµ ´¾È»° ´¾ º¸Á¸. ã ºÀ¾²°Â¸ Á¾ϻ
°·, ½°¿¾»¾²¸½Ã ½°¿¾»½µ½½Ë¹ ºÀ¾²ÌÎ, º¾Â¾ÀÃÎ ´¾ºÂ¾À ÓÀµ¹Á²µ»» ¾»Ìº¾ Ǿ
²Ë¿ÃÁ¸» ¸· ²µ½Ë ±¾»Ì½¾¹ Àú¸.
Ò ¿¾¼µÉµ½¸¸ µÉµ ¿°Å»¾ ³¾Àµ»Ë¼ ¼ÏÁ¾¼ ¸ ´Ë¼¾¼ ó»µ¹. Ô½µ¼ ÓÀµ»»¸ Á°¼
¿¾ÂÀµ±¾²°», Ǿ±Ë ²À°Ç ¿À¸¶µ³ µ¼Ã À°½Ã À°Áº°»µ½½Ë¼ ¶µ»µ·¾¼. Þ¿µÀ°Æ¸Î ÍÂÃ
±¾»Ì½¾¹ ²Ë½µÁ ¼¾»Ç°, ½¾ ¿¾Á»µ ¿À¸¶¸³°½¸Ï ¾Á»°±µ». ßûÌÁ µ³¾ Á´µ»°»ÁÏ
°À¸Â¼¸Ç½Ë¼, ¸Á¿°À¸½° ²ËÁÂÿ¸»° ½° µ»µ.
Ò ³¾»¾²°Å à ±¾»Ì½¾³¾ Á¾ϻ Á²Ïɵ½½¸º Á ¼¾»¸Â²µ½½¸º¾¼ ² Àú°Å. ܾÀ¾½,
¿À¸Â¸Åȸ¹ ¸ Á»¾²½¾ ¿À¸È¸±»µ½½Ë¹, ¿À¸Âû¸»ÁÏ Ã Áµ½º¸. ݸ ص½·µ½°, ½¸
Ú°ÀÀ°Ç¸¾»Ë öµ ½µ ±Ë»¾ ¾º¾»¾ À°½µ½¾³¾. Þ½ ¾Â¿ÃÁ¸» ¸Å, ÃÁ»ËÈ°² ²À°Çµ±½Ë¹
¿À¸³¾²¾À Áµ±µ.
Ҿȵ´È¸µ ¼¾»Ç° Á¾»¿¸»¸ÁÌ Ã ´²µÀµ¹. Ѿ»Ì½¾¹ ¿¾²µÀ½Ã» º ½¸¼ ¾ÁýòȵµÁÏ
»¸Æ¾ Á ·°¿°²È¸¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ·°¾ÁÂÀ¸²È¸¼ÁÏ ³¾À±°Â˼ ½¾Á¾¼. ߰µÀÁ¾½
²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ²À°Ç°. â¾Â Á Á¾¼½µ½¸µ¼ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
-- ݵ ¿µÀµ³»Ï´Ë²°¹ÂµÁÌ Á ´¾ºÂ¾À¾¼, ߰µÀÁ¾½, -- ·°³¾²¾À¸» À°½µ½Ë¹. --
ï ¸ Á°¼ ·½°Î, Ǿ È°½Á¾² ¼°»¾. Ü¾Ï Á¼µÀÂÌ À°·²Ï·Ë²°µÂ ²µÁÌ Ã·µ». Ò°¼,
à¸Ç°À´, ²¼µÁµ Á ܾÀ¾½¾¼ ¿À¸´µÂÁÏ ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°ÂÌ ¼¾µ ·°²µÉ°½¸µ, Ï Ã¶µ
¿¾´¿¸Á°» µ³¾. ܾ³¸»Ã ´»Ï ¼µ½Ï ²ËÀ¾¹Âµ ½° ²µÀȸ½µ Ằ»¸Á¾³¾ ¿¸º°. áô̱°
žǵÂ, Ǿ±Ë Ï ¿¾¼µ½Ï»ÁÏ ¼µÁ°¼¸ Á ²°È¸¼ ±Ã´Ãɸ¼ ¼Ã¶µ¼, í¼¸»¸. ⵿µÀÌ,
¿°Á¾À ൴»¸½³, ¸Á¿¾²µ´Ã¹Âµ ¼µ½Ï. ßÀ¸ÁÃÂÁ²¸µ ͸Š»Î´µ¹ ½µ ¿¾¼µÈ°µÂ ²°¼, °
¼½µ ¾½¾ ½µ ´°Á Á¾»³°ÂÌ ¿µÀµ´ º¾½Æ¾¼. ß¾¼½¸Âµ, ³¾Á¿¾´°: °¹½° ¸Á¿¾²µ´¸
Á²Ïɵ½½°! ݵ ÂÀµ²¾¶Ìµ ¿¾Á»µ ¼¾µ¹ Á¼µÀ¸ µŠ»Î´µ¹, º¾³¾ ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ
½°·²°ÂÌ. ß¾º»Ï½¸ÂµÁÌ ½° ;¼ À°Á¿Ï¸¸ ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ ² Á¾±Á²µ½½ËÅ ÁµÀ´Æ°Å ²Áµ,
Ǿ ²Ë Áµ¹Ç°Á ÃÁ»Ëȸµ!
ßÀ¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸµ ¸Á¿¾»½¸»¸ ÂÀµ±¾²°½¸µ ü¸À°Îɵ³¾. װµ¼ ܾÀ¾½ ¿¾³°Á¸»
ÏÀº¸µ Á²µÇ¸. Þ³¾½µº »°¼¿°´Ë ·°Âµ¿»¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ǵÀ½Ë¼ ºÀµÁ¾¼ Á ±µ»µÎɸ¼ ½°
½µ¼ º¾ÁÂϽ˼ µ»¾¼ À°Á¿Ï¾³¾. ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ±¾»Ì½¾¹ ¼¾»Ç°», Á¾±¸À°ÏÁÌ Á
Á¸»°¼¸. ߾¾¼ ² ¿¾»Ã¼À°ºµ ·°·²ÃÇ°» µ³¾ ³»Ãž¹, À¾²½Ë¹ ³¾»¾Á... ßµÀµ´
±µ·¼¾»²½Ë¼¸ Á»ÃȰµ»Ï¼¸ ±Ã´Â¾ À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ ÂµÁ½Ëµ Áµ½Ë º°ÎÂË. Ú°À¸½Ë
ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹ ¶¸·½¸ À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ½¸¼¸, Á»¾²½¾ ½° ÁƵ½µ ȵºÁ¿¸À¾²Áº¾³¾
µ°ÂÀ°.
...á¾»½Æµ ¶¶µÂ ±µ»Ëµ Áµ½Ë. Ò ±¾º¾²¾¼ Ä»¸³µ»µ ÄÀ°½Æ¸Áº°½Áº¾³¾
[ÄÀ°½Æ¸Áº°½ÆË -- Ç»µ½Ë º°Â¾»¸ÇµÁº¾³¾ ¼¾½°ÈµÁº¾³¾ ¾À´µ½°, ¾Á½¾²°½½¾³¾ ² XIII
²µºµ äÀ°½Æ¸Áº¾¼ ÐÁÁ¸·Áº¸¼; ¼¾½°Å¸ ¾À´µ½° ´°²°»¸ ¾±µÂ ½¸ÉµÂË ¸ ¶¸»¸ ÁÀµ´¸
½°Áµ»µ½¸Ï, Ǿ ´°²°»¾ ¾À´µ½Ã ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ³»Ã±¶µ ¿À¾½¸º°ÂÌ ² ½°À¾´½Ëµ ¼°ÁÁË ¸
±¾À¾ÂÌÁÏ Á ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¼¸ µǵ½¸Ï¼¸] ¿À¸Î°, ³´µ ½µÁº¾»Ìº¾ º°È°½¾²
¾Â±À°Á˲°Î µ½Ì ½° ¿¾´Á»µ¿¾²°Â˵, ·°±À°½½Ëµ ÀµÈµÂº°¼¸ ¾º¾½Æ°, ´Àµ±µ·¶¸Â
º¾»¾º¾».
ß¾´ »µÁ½¸Æµ¹, ²µ´Ãɵ¹ ²¾ ²Â¾À¾¹ Í°¶, ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¿¾»Ãµ¼½°Ï º°¼¾Àº°
¿À¸²À°Â½¸º°. á ¾±Àη³È¸¼ »¸Æ¾¼, ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ÁËÀÃÎ, ´Àϱ»ÃÎ º°À¾ĵ»¸½Ã, ¾½
»µ¶¸Â ½° Á²¾µ¼ »¾¶µ ÁÀµ´¸ ÂÀÏ¿ÌÏ ¸ ÀÃŻϴ¸. çµ»ÎÁÂÌ ¿¾´²Ï·°½° Ä»°½µ»µ²¾¹
ÂÀÏ¿º¾¹: à ½µ³¾ À°·±¾»µ»¸ÁÌ ·Ã±Ë, ¸ ¾½ Áú°¼¸ ½µ ¿¾º¸´°µÂ ¿¾Áµ»¸.
Õ´¸½Á²µ½½°Ï µ³¾ ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ Á¾Á¾¸Â ² ¾¼, Ǿ±Ë ¿¾ÃÂÀà ¿¾´½ÏÂÌ ·²¾½¾¼
º¾»¾º¾»° ¼°»ÌǸº¾² ¿À¸Î° Á²Ï¾¹ Ü°´´°»µ½Ë, ° ²µÇµÀ¾¼ ²¾·²µÁ¸ÂÌ ¸¼ ¾Âž´ º¾
Á½Ã. ÒÁµ ¾Á°»Ì½Ëµ ´µ»° Á ÃÁ¿µÅ¾¼ ²µÀÈ°Â ·° ½µ³¾ ¿À¸ÎÂÁº¸µ ´µÂ¸.
൲¼°Â¸ÇµÁº¸µ ½¾³¸ Á»Ã¶¸Âµ»Ï ¾±ÃÂË ² µ¿»Ëµ ²¾¹»¾Ç½Ëµ ÂÃÄ»¸ ¾³À¾¼½ËÅ
À°·¼µÀ¾² ¸ ¾±¼¾Â°½Ë ´¾ Á°¼ËÅ ±µ´µÀ ¾±À˲º°¼¸ Áµ³°½ËÅ ¾´µÏ». í¸ ½¾³¸ ¿¾Å¾¶¸
½° û¸Ç½Ëµ Âü±Ë.
éµÀ±°Â˹ º¾»¾º¾» ²¸Á¸Â ½°´ »µÁ½¸Æµ¹. Þ º¾»¾º¾»° ´¾ º°¼¾Àº¸
¿À¸²À°Â½¸º° ÂϽµÂÁÏ ²´¾»Ì Áµ½Ë ´»¸½½°Ï ²µÀµ²º°. Ò ¿µÂ»Î ½° µµ º¾½Æµ ¿À¾´µÂ°
Âü±¾¿¾´¾±½°Ï ½¾³° Á»Ã¶¸Âµ»Ï. Ú¾³´° Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ ½° Áµ½µ ¿¾´Ë¼°µÂÁÏ
²À¾²µ½Ì Á »¸Æ¾¼ ¿À¸²À°Â½¸º°, ¿¾À° ´°²°ÂÌ Á¸³½°». ݾ³° »µ½¸²¾ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¸
½°Âϳ¸²°µÂ ȽÃÀ. ѵÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾ ²·±¾»Â½Ã² ¼µ´½Ë¼ Ϸ˺¾¼, º¾»¾º¾» ¿À¸Å¾´¸Â ²
´²¸¶µ½¸µ. Ú°Ç°µÂÁÏ ½¾³°-Âü±° -- º°Ç°µÂÁÏ ¸ ·²Ïº°µÂ º¾»¾º¾». ײ¾½ ´»¸ÂÁÏ
¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ, ´µÁÏÂÌ... Ý°º¾½µÆ ½°²µÀÅà ±ÃÅ°µÂ ´²µÀÌ, ¸ º¾»¾º¾» Á¼¾»º°µÂ. Ò
Á¿°»Ì½ÃÎ, ³´µ ½° Á¾»¾¼µ½½ËÅ ÂÎÄϺ°Å ´Àµ¼»Î ¼°»µ½Ìº¸µ Á¸À¾ÂË, ²Å¾´¸Â
·°Á¿°½½Ë¹ ¼¾½°Å, ¿¾´¿¾ÏÁ°½½Ë¹ ±µÇµ²º¾¹...
...ß°´Àµ º°½¾½¸º [¿°´Àµ -- ¾ÂµÆ; º°½¾½¸º -- Á²Ïɵ½½¸º º°Â¾»¸ÇµÁº¾¹
ƵÀº²¸, Ç°Á¾ ½°¿À°²»Ïµ¼Ë¹ ² º°ÇµÁ²µ ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ï ¸ ½°´·¸À°Âµ»Ï ²
¼¾½°ÁÂËÀÁº¸µ ¿°½Á¸¾½Ë, ¿À¸ÎÂË, Ⱥ¾»Ë ¸ ±¾³°Â˵ Áµ¼Ì¸] ² º°¿µ»»µ ±À¾Á°µÂ
½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´ ½° ´»¸½½¾³¾, Åô¾³¾ ¼°»ÌǸº°, ¾±ÁÂÀ¸¶µ½½¾³¾ ¿¾Á»µ
½µ´°²½¾ ¿µÀµ½µÁµ½½¾¹ ¾Á¿Ë. í¾ ´²Ã¶¸»Ì½Ë¹ ¿À¾±Ë» ¼µÁÏÆ ² ·°À°·½¾¹ ¿°»°Âµ
³¾Á¿¸Â°»Ï Á²Ï¾³¾ äÀ°½Æ¸Áº°, ¾ÂºÃ´° »Î´¸ Àµ´º¾ ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ ² ·µ¼½ÃΠδ¾»Ì!
í¾ ²Ë¶¸», ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ³¾Á¿¸Â°»Ì½¾µ »µÇµ½¸µ, ¸ ´°¶µ »¸Æ¾ µ³¾ ¾Á°»¾ÁÌ
ǸÁÂ˼.
ÓÀÏ·½°Ï Áð½° º¾À¾Âº° ¼°»ÌǸºÃ, µ´²° ´¾Å¾´¸Â ´¾ º¾»µ½. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½°
Á²¾¸ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ¾½ ²Ëȵ ¸ Á¸»Ì½µµ ±¾»µµ ·Àµ»ËÅ ²¾Á¿¸Â°½½¸º¾², ½¾
²Ë³»Ï´¸Â Á°¼Ë¼ ±»µ´½Ë¼ ¸ ¸Á¾ɵ½½Ë¼ ÁÀµ´¸ ¿À¸ÎÂÁº¸Å ´µÂµ¹, ¿Àµº»¾½¸²È¸Å
º¾»µ½¸ ´»Ï ¼¾»¸Â²Ë.
ÞÁÂÀ¸¶µ½½Ë¹ ¼°»ÌǸº ½°º»¾½¸»ÁÏ, Á°À°ÏÁÌ ¿¾´ÁýÃÂÌ ¿¾´ Á²¾¸ ¾ÁÂÀ˵
º¾»µ½º¸ À²°½ÃÎ ¿¾»Ã ¾´µ¶´Ë. ݾ ¿¾¿Ëº¸ Âɵ½Ë, ¸ º¾»µ½¸ »¾¼¸Â ¾Â
¿À¾½¸·Ë²°Îɵ³¾ ž»¾´° ÁËÀ¾¹ º°¼µ½½¾¹ ¿»¸ÂË. Ú°½¾½¸º żÃÀ¸ÂÁÏ.
-- Ô¶°º¾¼¾! -- À°·´°µÂÁÏ ³¾»¾Á ¿°´Àµ. -- Ô¸ÂÏ, ÂË ¾¿ÏÂÌ ¾Â²»µº°µÈÌÁÏ ¾Â
¼¾»¸Â²Ë! ÒǵÀ° ÂË »¾²¸» ¼ÃÅ, Áµ³¾´½Ï ·°½¸¼°µÈÌÁÏ Á²¾¸¼¸ º¾»µ½Ï¼¸. âµ±µ ¶µ
Á»µ´ÃµÂ ±»°³¾´°À¸ÂÌ ³¾Á¿¾´° ·° Á²¾µ Á¿°Áµ½¸µ ¸ ¼¾»¸ÂÌÁÏ ¾ ½¸Á¿¾Á»°½¸¸ ¼¸À°
³ÀµÈ½¾¹ ´Ãȵ ²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸!
á²µÀÁ½¸º¸ ±À¾Á°Î ½° Ô¶°º¾¼¾ º¾Á˵ ²·³»Ï´Ë. Þ½ ³¾À´µÆ ¸ ½µ ¸ÉµÂ
´À÷µ¹. áµ³¾´½Ï ¾½¸ ²Áµ ²¼µÁµ ¿¾±ÌΠµ³¾ ·° ¾, Ǿ ²ÇµÀ° ¾½ ±¾»Ì½¾
¿¾º¾»¾Â¸» ¿¾¾´¸½¾Çºµ ÂÀµÅ ²¾Á¿¸Â°½½¸º¾². Þ½¸ ·½°ÎÂ, Ǿ ¼°ÂÌ Ô¶°º¾¼¾ --
´ÃÀ½°Ï ¶µ½É¸½°. Þ½° ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² ÂÎÀ̼µ. ݸºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ·°ÁÂÿ¸ÂÁÏ ·°
Ô¶°º¾¼¾; ²·À¾Á»Ëµ µ³¾ ½µ »Î±ÏÂ, ´µÂ¸ ±¾ÏÂÁÏ. ×° ÂÀ¸ ³¾´° ¶¸·½¸ ² ¿À¸Îµ µ³¾
¼½¾³¾ À°· ¶µÁ¾º¾ ½°º°·Ë²°»¸.
Ò·³»Ï´ µ³¾ ·»¾¹ ¸ ·°ÂÀ°²»µ½½Ë¹. ã»Ë±°µÂÁÏ ¾½ Àµ´º¾, ° Á¼µÎɸ¼ÁÏ µ³¾
²¸´µ»¸ ¾´¸½ À°·, º¾³´° º°½¾½¸º ¾Áµ½ÌÎ ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ ½° ¼¾ºÀ¾¼ ¾Âº¾Áµ ¸ ÿ°»
² ϼà Á ²¾´¾¹, ¾ÂºÃ´° º°¼µ½É¸º¸ ±À°»¸ ³»¸½Ã. Ú°½¾½¸ºÃ ·°¿¾¼½¸»ÁÏ Í¾ Á¼µÅ.
á µŠ¿¾À ¾½ ½µ ÿÃÁº°µÂ Á»ÃÇ°Ï, Ǿ±Ë ½°º°·°ÂÌ ¸ ú¾»¾ÂÌ ²¾»Ç¾½º°.
Ե¸ Á»ËÈ°Â, º°º ¼¾½°Å, ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ±¾À¼¾ÇµÂ:
-- ÔÃÀ½°Ï ÂÀ°²°! è»ÎŸ½¾ ¾ÂÀ¾´Ìµ, ¿À¾Á¸ ³¾Á¿¾´¸!..
...ß¾Á»µ´½¸¹ À°· ¼°»ÌǸº ²¸´µ» Á²¾Î ¼°ÂÌ ¸· ¾º½° ¾Âµ»Ï ² Û¸²¾À½¾. Þ½
Á¸´µ» ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ ¸ ³»Ï´µ» ½° û¸ÆÃ, ³´µ ¿µÀµ´ ´²µÀÌÎ ·°²µ´µ½¸Ï
ÀµÁ¾À°Â¾À°-ÄÀ°½Æ÷° ¾ ¸ ´µ»¾ ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ º¾»ÏÁº¸ ¸»¸ ½¾Á¸»º¸: ±¾³°Ç¸ ¸
·½°ÂÌ Û¸²¾À½¾ ǵÁ²¾²°»¸ ² ¾ ²µÇµÀ ¼¾´½ÃΠ¾Áº°½ÁºÃÎ ¿µ²¸Æà äÀ°½ÇµÁºÃ
ܾ»»°, ¼°ÂÌ Ô¶°º¾¼¾.
á À°½½µ³¾ ´µÂÁ²° ¼°»ÌǸº ¿À¸²Ëº º ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹ À¾Áº¾È¸ ´¾À¾³¸Å
³¾Á¸½¸Æ, ¿¾´ÃȺ°¼ ½°µ¼½ËÅ º°ÀµÂ, ǵ¼¾´°½°¼ ¸ º°À¾½º°¼, ȵ»º¾²Ë¼ ¿»°ÂÌϼ ¸
Ä°»Ìȸ²Ë¼ ´À°³¾Æµ½½¾ÁÂϼ, À°·±À¾Á°½½Ë¼ ½° º¾²À°Å ²Àµ¼µ½½ËÅ ¶¸»¸É. Ú°º ²¾
Á½µ, ¼µ»Ìº°»¸ ³¾À¾´° Á ³¾Â¸ÇµÁº¸¼¸ Á¾±¾À°¼¸ ¸ µÁ½Ë¼¸ û¸Æ°¼¸. Ø°»¸Ï!
áÂÀ°½° ³¾À½ËÅ ¿¸½¸¹, ¾»¸² ¸ Á²Ïɵ½½ËÅ Àø½! ݾ ¼°ÂÌ Àµ±µ½º° ¼°»¾
¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ Á»°²½Ë¼¸ À°·²°»¸½°¼¸. ß¾º»¾½Ë ¿¾´¾±¾ÁÂÀ°Á½ËÅ Á»Ã³ -- ¸
³Àñ¾²°Â˵, ½°³»Ëµ ¸¼¿ÀµÁ°À¸¾ [¿Àµ´¿À¸½¸¼°Âµ»Ì, ÃÁÂÀ¾¸Âµ»Ì º¾½ÆµÀ¾², ·Àµ»¸É
¸ Â.´.], ±»µÁº ¿°ÀºµÂ° -- ¸ ³ÀÏ·½¾µ ±µ»Ìµ, ·°Áýþµ ·° ·µÀº°»¾; úÀ°Èµ½½°Ï
¶µ¼Ç󰼸 ÈµÏ ¼°ÂµÀ¸ -- ¸ ·°¿°Å ²¸½° ¸· µµ ÃÁÂ, º¾³´° ½¾ÇÌÎ ¾½° ¸·Àµ´º°
Áº»¾½Ï»°ÁÌ ½°´ ½¸¼, ÈÃÀÈ° ¿°ÀǾ¹ ¸ ȵ»º°¼¸...
Ü°»ÌǸº À¾´¸»ÁÏ ² Òµ½µÆ¸¸, ¸ Á°¼Ëµ À°½½¸µ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï Á²Ï·°½Ë à ½µ³¾ Á
͸¼ ³¾À¾´¾¼ ´¾¶µ¹, º¾½´¾Â̵À¾², ºÃ¿Æ¾² ¸ ½¸É¸Å. ൱µ½º¾¼ ¾½ ²¼µÁµ Á
¼°ÂµÀÌÎ º¾À¼¸» ´¾²µÀǸ²ËÅ ³¾»Ã±µ¹ ½° ¿»¾É°´¸ á²Ï¾³¾ Ü°Àº° ¸ ²Áž´¸» ½°
º°¼µ½½Ëµ ÁÂÿµ½¸ ܾÁ° ²·´¾Å¾² [ܾÁ ²·´¾Å¾² -- ¾´¸½ ¸· ǵÂËÀµÅÁ¾Â
²µ½µÆ¸°½Áº¸Å ¼¾Á¾²; Á»Ã¶¸» ¿µÀµÅ¾´¾¼ ² µ¼½¸ÆÃ].
Þ½ Á¾ÅÀ°½¸» ² ¿°¼Ï¸ ´¾¼ Á Àµ·½Ë¼¸ ±°Èµ½º°¼¸, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ´²¾ÀµÆ, ¸
·²Ãº¸ È°³¾² ¿¾´ °Àº¾¹ ²¾À¾Â, ³´µ ¿»µÁº°»°ÁÌ ²¾´° º°½°»°. â°¼ ¿À¾¿»Ë²°»¸
ǵÀ½Ëµ ³¾½´¾»Ë Á ²ËÁ¾º¸¼¸ ½¾Á°¼¸ ¸ À°·³¾²¾ÀǸ²Ë¼¸ ³¾½´¾»ÌµÀ°¼¸, º¾Â¾À˵,
ÁÂ¾Ï ½° º¾À¼µ, »¾²º¾ ³Àµ±»¸ ¾´½¸¼ ²µÁ»¾¼. Ô¶°º¾¼¾ ¿¾¼½¸» ² ;¼ ´¾¼µ
¼À°¼¾À½Ëµ Á°Âø ¿¾ ó»°¼, ±»Î´° Á ³µÀ±°¼¸, ¸·¾±À°¶°Îɸ¼¸ »Ì²°, ¸ ÁüÀ°º
·°»¾² Á ´»¸½½Ë¼¸, Þ´Ïɸ¼¸ ² ¿¾Â¾»¾º ·µÀº°»°¼¸ ² ¿À¾Áµ½º°Å ¾º¾½,
·°Âµ½µ½½ËÅ ·¾»¾Â¸ÁÂ˼¸ ²¾»½°¼¸ ȵ»º¾²ËÅ ¿¾ÀÂ̵À.
Ø Á¾²Áµ¼ Á¼Ã½¾ ·°¿¾¼½¸»¾ÁÌ µ¼Ã ½°´¼µ½½¾µ »¸Æ¾ ²ËÁ¾º¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë,
¿µÀÁ½¸, ±»¸Á°²È¸µ ½° µ³¾ ¿°»ÌÆ°Å, ¸ µ¼½¾-Á¸½¸¹ ±°ÀÅ°Â µ³¾ º¾»µÂ°. á»Ã³¸
²µ»¸Ç°»¸ µ³¾ "ÍÇǵ»µ½Æ°", ° ¼°ÂÌ Ô¶°º¾¼¾ ½°·Ë²°»° ¿À¾Á¾ "¼¾¹ ß°¾»¾".
Ü°»ÌǸº° ÃǸ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ µ¼Ã "²°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ" ¸ Ƶ»¾²°ÂÌ Àúà Á ¿µÀÁ½ϼ¸.
Ô¶°º¾¼¾ µ´²° ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ¿ÏÂÌ »µÂ, º¾³´° ²Áµ ; ²½µ·°¿½¾ º¾½Ç¸»¾ÁÌ.
Ó¾½´¾»° ²ËÁ°´¸»° ¿¾´ °Àº¾¹ Áµ´¾²»°Á¾³¾ Á°À¸º°, ¾´µÂ¾³¾ ² ǵÀ½¾µ. ã ½µ³¾
±Ë»¸ Áßµ, º¾Á»ϲ˵ ¿°»ÌÆË, ¿µÀÁµ½Ì Á µ¼ ¶µ ³µÀ±¾¼, Ǿ à ߰¾»¾, ¸ »¸Æ¾
¾ǽ¾ º°º à ߰¾»¾, ½¾ ¼¾Àɸ½¸Á¾µ ¸ µÉµ ±¾»µµ ²»°Á½¾µ.
Ò¾¹´Ï ² ·°»Ã, ³´µ Á¾ϻ¸ Ƶ»Ëµ º¾À·¸½Ë ƲµÂ¾², ¿À¸²µ·µ½½ËÅ ½°º°½Ã½µ ¸·
µ°ÂÀ° Á»Ã³¾Î ¼°ÂµÀ¸, Á°À¸º ¾¿À¾º¸½Ã» ͸ º¾À·¸½Ë, À°Á¾¿Â°» ƲµÂË ½¾³°¼¸ ¸
·°¿µÀÁÏ ²¼µÁµ Á ß°¾»¾ ² µ³¾ ¿¾º¾µ. Ø ²Áµ ¿µÀµ¼µ½¸»¾ÁÌ! Ü°ÂÌ ²·Ï»° Ô¶°º¾¼¾ ¸
õŰ»° ¸· ´¾¼° Á Àµ·½Ë¼¸ ±°Èµ½º°¼¸. Þ½¸ ¶¸»¸ ² ½µ±¾»ÌȾ¹ ³¾Á¸½¸Æµ ¾º¾»¾
µ°ÂÀ°. ß°¾»¾ µÉµ À°· ¿À¸µ·¶°», ¾Á°²¸» ½° Á¾»µ Â϶µ»Ë¹ ¼µÈ¾Çµº ¸ ½°´¾»³¾
¸Áǵ· ¸· ¶¸·½¸ ¼°»ÌǸº°. ⾻̺¾ ¿ÏÂÌ »µÂ Á¿ÃÁÂÏ ¾Â Á²¾µ¹ Á°À¾¹ ½Ï½Ìº¸, ½µ
¿¾º¸½Ã²Èµ¹ ³¾Á¿¾¶¸ ² µµ Áº¸Â°½¸ÏÅ, ¾½ ÃÁ»ËÅ°», Ǿ ; ±Ë» µ³¾ ¾ÂµÆ. ݾ ´°¶µ
¿¾»½¾³¾ ¸¼µ½¸ ¾ÂÆ° Ô¶°º¾¼¾ °º ² ¾ǽ¾Á¸ ¸ ½µ ÷½°»...
Óµ½ÃÏ... ݵ°¿¾»Ì... ฼. ×´µÁÌ, ² ҵǽ¾¼ Ó¾À¾´µ, ¼°»ÌǸº ²¿µÀ²Ëµ ±Ë» ²
µ°ÂÀµ. Ø· »¾¶¸, ¾±¸Â¾¹ ºÀ°Á½Ë¼ ¿»Îȵ¼, ¾½ Á»ÃÈ°» Á²¾Î ¼°ÂÌ ¸ ²¸´µ» ƲµÂË,
»µÂµ²È¸µ ½° ÁƵ½Ã º µµ ½¾³°¼. ߾¾¼ ² ¾´½¾¹ º°ÀµÂµ Á Åô¾¶½¸º¾¼ л̱µÀ¸½¾
Ҹµ»»¸ ¾½¸ õŰ»¸ ½° À¾´¸½Ã ¿µ²¸ÆË, ² à°²µ½½Ã.
Þ´½¾ À°½½µµ ÃÂÀ¾, º¾³´° ¾½¸ ²ÂÀ¾µ¼ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ³À¾±½¸ÆÃ
âµ¾´¾À¸Å° Òµ»¸º¾³¾, ½°²Áµ³´° ²Àµ·°»¾ÁÌ ² ¿°¼ÏÂÌ ¼°»ÌǸº°. ݵ¶½¾-À¾·¾²°Ï ¸
·µ»µ½¾²°Â°Ï ¿»µÁµ½Ì º°¼µ½½ËÅ ³À¾±¾², Á¾ÏɸŠ½° ¾±¾¼Èµ»ËÅ ¿»¸Â°Å ² ´Àµ²½µ¹
±°·¸»¸ºµ, ¾À¶µÁ²µ½½°Ï ¸ȸ½° ¸ ´°»Ì½¸¹ ·²¾½ º¾»¾º¾»°, ° ¿¾ ²Ëž´µ ¸·
³À¾±½¸ÆË -- Á²µ¶¸¹ °À¾¼°Â À¾·, ¿À¸½µÁµ½½Ë¹ ¸· Á°´¾² ´Ã½¾²µ½¸µ¼ ÃÂÀµ½½µ³¾
²µÂµÀº°, -- °º¸µ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¾Á°²¸»° à Զ°º¾¼¾ ¿ËȽ°Ï ½µº¾³´° à°²µ½½°.
ẾÀ¾ º°À¼°½Ë л̱µÀ¸½¾ Ҹµ»»¸ ¸ÁÁϺ»¸, ¸ ² Á²¾¹ ´°»Ì½µ¹È¸¹ ¿ÃÂÌ
Á¸½Ì¾À° äÀ°½ÇµÁº° ¿ÃÁ¸»°ÁÌ ¾´½°.
ݵÁº¾»Ìº¾ »µÂ ¼°»ÌǸº ¿À¾¶¸» à Á²¾µ¹ ±°±ÃȺ¸, ² ¼°»µ½Ìº¾¼ ´¾¼¸ºµ ÁÀµ´¸
²¸½¾³À°´½¸º¾² ¾Áº°½Áº¾¹ À°²½¸½Ë. Ð º¾³´° ±°±ÃȺ° üµÀ»°, Ô¶°º¾¼¾ ¾¿ÏÂÌ
¿À¸²µ·»¸ º ¼°ÂµÀ¸. Þ½° ¾ÁË¿°»° µ³¾ ¿¾Æµ»Ãϼ¸, ¾±´°»° °À¾¼°Â¾¼ ´Ãž² ¸ ÁÀ°·Ã
òµ·»° ² ܸ»°½.
Ô¶°º¾¼¾ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ´µÁÏÂÌ »µÂ, º¾³´° ¾½° ¿À¸µÅ°»° Á ½¸¼ ² Û¸²¾À½¾. Þ½¸
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ² ±¾»ÌȾ¼ ¾Âµ»µ. Þº½° º¾¼½°ÂË, ¾Â²µ´µ½½¾¹ ¼°»ÌǸºÃ ¸ Á°À¾¹
½Ï½Ìºµ, ²Ëž´¸»¸ ½° »Î´½ÃΠû¸Æà Á ÄÀ°½Æ÷Áº¸¼ ÀµÁ¾À°½¾¼, ³´µ ¿¾º»¾½½¸º¸
Á¸½Ì¾ÀË äÀ°½ÇµÁº¸ ÃÁÂÀ¾¸»¸ ¿¸À ² µµ ǵÁÂÌ. Ò ·°»µ ¸³À°»° ¼Ã·Ëº° ¸
À°·´°²°»¸ÁÌ Èü½Ëµ Àú¾¿»µÁº°½¸Ï.
Ü°»ÌǸº ²¸´µ», º°º ¿µÀµ´ ´²µÀÌÎ ÀµÁ¾À°½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ º°ÀµÂ° Á ³µÀ±¾¼,
¸·¾±À°¶°Îɸ¼ »Ì²°. ܾ»¾´°Ï ǵ° ²ËÈ»° ¸· º°ÀµÂË. ßµÀµ´ Ô¶°º¾¼¾, Á¸´µ²È¸¼ ½°
¿¾´¾º¾½½¸ºµ, ¼µ»Ìº½Ã» ¿»Î¼°¶ [úÀ°Èµ½¸µ ¸· ¿Â¸Ç̸Š¿µÀ̵² ½° ¿°À°´½ËÅ
³¾»¾²½ËŠñ¾À°Å ²ËÁȸŠ²¾µ½½ËÅ ¸ ¿À¸´²¾À½ËŠǸ½¾² ² Õ²À¾¿µ XVII-XIX ²µº¾²]
½° ȻϿµ ²ËÁ¾º¾³¾ ǵ»¾²µº°. ç¾-¾ ·½°º¾¼¾µ ¿¾Çô¸»¾ÁÌ ¼°»ÌǸºÃ ² ¾Á°½ºµ
;³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë. Ü°»ÌǸº À°·³»Ï´µ» ²ËÁ¾ºÃÎ ¿À¸ÇµÁºÃ µ³¾ ºÀ°Á¸²¾¹ Á¿Ã½¸ÆË.
çµÂ° ²¾È»° ² ·°». Ô¶°º¾¼¾ žµ» öµ Á»µ·ÂÌ Á ¿¾´¾º¾½½¸º°, º°º ²´Àó ºÀ¸º¸ ¸
Èü ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ² ÀµÁ¾À°½½¾¼ ·°»µ. â°¼ ¿°´°»¸ Á¾»Ë, »¾¼°»°ÁÌ ¸ ·²µ½µ»°
¿¾Áô°, ² ¾º½°Å ¼µ»Ìº°»¸ µ½¸; ¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¹ »°ºµ¹ ²ËÁº¾Ç¸» ½° û¸ÆÃ. ÝϽ̺°
Ô¶°º¾¼¾ ¾¶µ ¿¾´¾È»° º ¾º½Ã ¸ ²´Àó ²Á¿»µÁ½Ã»° Àú°¼¸ ¸ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾
·°ºÀ¸Ç°»° ² ÁÂÀ°Åµ: ²ËÁ¾º¸¹ ¼Ã¶Ç¸½° ½° Àú°Å ²Ë½µÁ ¸· ·°»Ë ±µ·´ËÅ°½½¾µ,
·°»¸Â¾µ ºÀ¾²ÌΠµ»¾ ´°¼Ë Á ²ËÁ¾º¾¹ ¿À¸ÇµÁº¾¹ ¸ ±µÀµ¶½¾ û¾¶¸» ½° ¿¾´ÃȺµ
º°ÀµÂË Á ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼ »Ì²°. Ú°ÀµÂ° ¾ÂÇ°Á ú°Â¸»°, ° Á»µ´¾¼ ǵ²µÀ¾
¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å ²Ë²¾»¾º»¸ ¸· ÀµÁ¾À°½° ½° û¸Æà À°ÁÂÀµ¿°½½ÃÎ ¼°ÂÌ Ô¶°º¾¼¾ ¸
²ËÀ²°»¸ à ½µµ ¸· Àú º¸½¶°».
çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ž·Ï¸½ ¾Âµ»Ï ²²µ» ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾ Ǹ½¾²½¸º° ²
º¾¼½°ÂÃ, ³´µ ¿À¸Â¸Åȸ¹ Ô¶°º¾¼¾ Á¸´µ» ² ó»Ã Á¾ Á²¾µ¹ ½Ï½Ìº¾¹.
Ü°»ÌǸºÃ ¾±êÏÁ½¸»¸, Ǿ µ³¾ ¼°ÂÌ ¿À¸³¾²¾Àµ½° º ¿¾¶¸·½µ½½¾¹ ÂÎÀ̼µ ·°
ñ¸¹Á²¾ ² ¿¾À˲µ Àµ²½¾Á¸ ³À°Ä¸½¸ ´'í»ÌϽ¾. â¾³´°-¾ Á°À°Ï ½Ï½Ìº°, ²¾¿Ï ¸
¿À¸Ç¸Â°Ï ½°´ ¼°»ÌǸº¾¼, Áº²¾·Ì ²ÁÅ»¸¿Ë²°½¸Ï Áº°·°»° Ǹ½¾²½¸ºÃ, Ǿ ¼Ã¶
ñ¸Â¾¹ ¸ µÁÂÌ Â¾Â Á°¼Ë¹ "ÍÇǵ»µ½Æ° ß°¾»¾", Á º¾Â¾À˼ ¾½¸ ¿À¾¶¸»¸ ½µÁº¾»Ìº¾
»µÂ ² Òµ½µÆ¸¸, ¸ Ǿ ¾½ -- ¾ÂµÆ Ô¶°º¾¼¾.
總¾²½¸º ²µ»µ» Á°ÀÃŵ ñ¸À°ÂÌÁÏ ¸· ¾Âµ»Ï, ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º¸½ÃÂÌ ³¾À¾´ ¸
òµ» ¼°»ÌǸº° Á Á¾±¾¹.
Ô¶°º¾¼¾ ¿À¸²µ»¸ ² ´¾¼ Á¾ Á²¾´Ç°Â˼¸ ¿¾Â¾»º°¼¸ ¸ ¾»ÁÂ˼¸ ÀµÈµÂº°¼¸ ½°
¾º½°Å. 總¾²½¸º, º¾Â¾À¾³¾ ·²°»¸ Ó°±À¸Í»Ì ܾ»µÂ¸, ´¾»³¾ ²ËÁ¿À°È¸²°» Ô¶°º¾¼¾
¾ ¶¸·½¸ ¼°ÂµÀ¸ ¸ ¾±êÏÁ½¸» µ¼Ã, Ǿ Á¸½Ì¾À ß°¾»¾ ½µ ¿À¸·½°» Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸
Á»¾² Á°À¾¹ ½Ï½Ìº¸ ¸ ·½°ÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ¶µ»°µÂ ¾ À¾´Á²µ½½¸º°Å ñ¸¹ÆË.
Ý° ´µ»µ ¶µ Ó°±À¸Í»Ì ܾ»µÂ¸ ¸ ² ³»°·° ½µ ²¸´°» Á¸½Ì¾À° ß°¾»¾. 總¾²½¸º
·°±¾Â¸»ÁÏ »¸ÈÌ ¾± ¾´½¾¼: ¾½ À°ÁÁǸÂ˲°» ¿¾¶¸²¸ÂÌÁÏ ´¾À¾³¸¼¸ ²µÉ°¼¸ ¸
´À°³¾Æµ½½¾ÁÂϼ¸ Á¸½Ì¾ÀË äÀ°½ÇµÁº¸, ¾Á°²È¸¼¸ÁÏ ¿¾Á»µ µµ °ÀµÁ° ±µ· ²ÁϺ¾³¾
¿À¸Á¼¾ÂÀ°. ÒË¿À¾²¾´¸² ¸· ³¾À¾´° Á°ÀÃÎ ½Ï½ÌºÃ, ܾ»µÂ¸ ²¼µÁµ Á ž·Ï¸½¾¼
¾Âµ»Ï ¿¾¿À¾ÁÂà ¾³À°±¸» ¾Áö´µ½½ÃÎ. ß¾Á»µ ;³¾ ¾½¸ Á¾Á°²¸»¸ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½ÃÎ
¾¿¸ÁÌ µµ ²µÉµ¹ ¸ ¿Àµ´Á°²¸»¸ ² ¿¾»¸Æ¸Î. ÓÀ°Ä ß°¾»¾ ´'í»ÌϽ¾ ½µ ¿¾¶µ»°»
¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ½° Áôµ ½°´ Á²¾µ¹ ±Ë²Èµ¹ ¿¾´Àó¾¹. Þ½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°» ¾ Áô̱µ
Ô¶°º¾¼¾, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ½°¿¾¼½¸» µ¼Ã ¾ ¼°»ÌǸºµ. Ò ³»Ã±¾º¾¼ ³¾Àµ ³À°Ä õŰ» ¸·
Û¸²¾À½¾ ² Òµ½µÆ¸Î. Ü°»ÌǸº, ¾±¼°½ÃÂ˹ Ó°±À¸Í»µ¼ ܾ»µÂ¸, ½µ ¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ
ÍÇǵ»µ½Æ° ß°¾»¾ õ·¶°µÂ, ´°¶µ ½µ ·½°Ï ¾ ¿Àµ±Ë²°½¸¸ Ô¶°º¾¼¾ ² Û¸²¾À½¾. Ò¾¾±Éµ
Ô¶°º¾¼¾ ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¾Â½µÁÁÏ º Á»¾²°¼ ½Ï½Ìº¸ ¸ ¿À¸½Ï» º°º ½µÇ¾ Á°¼¾ Á¾±¾¹
À°·Ã¼µÎɵµÁÏ ½µ¶µ»°½¸µ ·½°Â½¾³¾ ²µ½µÆ¸°½Áº¾³¾ ²µ»Ì¼¾¶¸ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ² µ³¾
´°»Ì½µ¹ÈÃÎ ¶¸·½Ì.
Ó°±À¸Í»Ì ܾ»µÂ¸, ò¸´µ², Ǿ ¼°»ÌǸº À°²½¾´ÃȽ¾ ¿À¸½Ï» µ³¾ »¶¸²¾µ
¾±êÏÁ½µ½¸µ, ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ¸ ¿¾Á»°» ·° ¼¾½°Å¾¼ ¸· ¿À¸Î° Á²Ï¾¹ Ü°´´°»µ½Ë. ܾ½°Å
¿À¸½Ï» ¸ ¼°»ÌǸº° ¸ ½¸Ç¾¶½ÃÎ Áü¼Ã, ²ËÀÃǵ½½ÃÎ ¾Â ¿À¾´°¶¸ ¾³¾ ¶°»º¾³¾
¾Á°º° ²µÉµ¹ Á¸½Ì¾ÀË äÀ°½ÇµÁº¸, º¾Â¾À˹ ·½°Ç¸»ÁÏ ¿¾ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹
¾¿¸Á¸ ¸ ±Ë» ¾Á°²»µ½ ´»Ï Ô¶°º¾¼¾ ¼¸»¾ÁÂÌΠǸ½¾²½¸º° ܾ»µÂ¸. Ý° ;¹
¾¿µÀ°Æ¸¸ Á¸½Ì¾À Ó°±À¸Í»Ì ܾ»µÂ¸ ¿¾¿¾»½¸»